交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon翻牆交流電報群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

唯色:達賴喇嘛看了王力雄帶給他的西藏文革照片

2017年11月24日 10:38 PDF版 分享轉發

作者:

唯色正向美聯社記者介紹父親拍攝的文革照片(美聯社攝於2015年1月21日)

2015年3月11日,美聯社以“保留歷史記憶的人們”為題,報道了包括我在內的居住的三位民間人士,多年來儘力記錄、保存、公開中國黑暗歷史的艱難工作。

Ad:美好不容錯過,和家人朋友一起享受愉快時光,現在就訂票

報道說:“中共熱衷於不斷強化其自己書寫的歷史,……政府通過控制本國的課堂言論、博物館和書籍、以及公眾生活的其它領域,極為成功地抹除或淡化中共治下的歷史。”然而,被認為是“隱秘的歷史學家們”的一些人,則“憑一己之力去保留那些照片,去採訪目擊者,或是去收集檔案”,儘管“中國政府禁止大部分國內的歷史學家們這麼做”。

美聯社記者來到我位於北京東郊的家中,目睹到上百張“保留了歷史記憶”的照片。這些照片的原版都是我已去世的父親拍攝的,記錄了被文化大革命席捲的等藏地被毀滅的景象。而這些照片是我先生王力雄於2000年初在北京秘密洗印的。

王力雄還帶著這些照片去見過尊者喇嘛,在他的著作《與對話》(2002年美國人間出版公司Green ValleyPublishing出版)中這樣寫道:“我和達賴喇嘛見面的時間安排在第二天,2001年的5月24日。……我在告別前送給達賴喇嘛一套記錄西藏文化大革命場面的照片。那是一個已經去世的在文革中拍的。西藏留下的文革遺物非常少,所以這些照片很珍貴。達賴喇嘛興緻勃勃地把每張照片都看了一遍。他認出了其中一些帶著高帽、畫著花臉挨斗的人,是他過去熟識的貴族。其中有一張照片是扛著大幅的宣傳畫在帕廓街遊行,畫的是‘翻身農奴’正在拿著大掃帚橫掃兩個小丑模樣的人,一個是達賴,一個是班禪。達賴喇嘛不時發出笑聲,但是在看到一個藏族特徵非常明顯的女紅衛兵正在揮著撅頭砸大昭寺金頂的照片時卻沒做出任何反應。由藏人動手砸供奉了千百年的寺廟,那段歷史始終是一個未解的困惑,即使對達賴喇嘛也是一樣。”

我告訴美聯社我是如何依據這些照片,在拉薩開始長達六年的調查、採訪與寫作。我採訪了七十多人,大多數是藏人,也有漢人和回族,或者是退休幹部、退休軍人、退休工人、居民,或者是還在其位的官員、仍在體制就職的學者、虔心侍佛的僧侶等等,但當年,他們中有紅衛兵、有造反派、有“牛鬼蛇神”、有“積極分子”……我帶著這些照片在拉薩走街串巷,秘密交談。逐漸地,一個被抹煞的時代得以再現,一段被埋沒的西藏記憶得以恢復。

“與強權的鬥爭就是與遺忘的鬥爭”。我說,“很多當事人都去世了,所以我覺得這是件很緊迫的事情。記憶對於人來說很重要,人在,記憶就在,人沒了,記憶也就沒了。”而這也正是將這些西藏文革照片以及相關記錄,結集為《殺劫》一書,於2006年在台灣出版、於2016年在台灣再版並補充近年圖片和文字的意義所在。

來源:自由亞洲

喜歡、支持,請轉發分享↓Follow Us 責任編輯:劉鈺