交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon翻牆交流電報群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

中國留美學生畢業演講 因談中國空氣污染被中國網民批判

2017年05月24日 2:50 PDF版 分享轉發

近日網路上一段中國女留學生在大學的畢業演講引髮網民熱議。她的英語演講提到,在美國感受到自由的空氣,及和自由的可貴。官媒對此發文進行大批判。在美國的評論人士認為,的講話在中國大陸遭到官方媒體及其追隨者的圍攻,說明中國缺乏氛圍。

馬里蘭大學Youtube官方帳號發表的今年畢業典禮視頻顯示,在不足10分鐘的演講中,楊舒平獲得現場多次掌聲回應。馬里蘭大學首位華裔校長陸道逵(Wallace Loh)盛讚楊舒平的演講表示,自己也是移民,楊舒平的演講也表達了他對美國最深刻的感受。楊舒平的畢業演講以美國與中國空氣的巨大差別作為切入點,講述了對不須戴口罩出門的美國新鮮空氣及言論自由氣氛對她的震撼和衝擊。她演講的中文字幕顯示,

「人們常常問我為什麼來到馬里蘭大學,我說是為了「新鮮的空氣」,剛從飛機上下來就「發現美國空氣太新鮮、太甜美,自己感到了自由」。「之前在中國歷史課上學到的人生、自由、對幸福的追求,對於我而言毫無意義……在美國大家可以公開談論種族主義、性別歧視和政治話題,讓我感到非常震驚」。

楊舒平在演講中強調,在美國每個人對真相可以表達不同的觀點,有權利參与和倡導變革。自由民主是值得為之奮鬥的新鮮空氣,自由是氧氣、是激情、是愛。朋友們,享受自由的空氣,永不放棄。

Ad:美好不容錯過,和家人朋友一起享受愉快時光,現在就訂票

據法新社5月23號的報道,楊舒平的講話在中國大陸引起軒然大波,中國官方《人民日報》英文版刊發文章說,這位中國留學生的畢業演講因充滿偏見遭到嚴厲批評。同為中共喉舌的《環球網》也對楊舒平發起攻擊。一些中文網民指責楊舒平貶低自己的國家,迎合美國人,已經喪失了民族歸屬感。

美國紐約市立大學政治學教授夏明對此表示,楊舒平說的美國新鮮空氣有兩重含義,

「楊舒平提到的美國新鮮空氣讓我想起了韋伯曾經說過,在中世紀,城市的空氣讓人感到自由,那是說,城市的興起讓民眾擺脫了封建社會,進入現代社會,因此城市的空氣讓人呼吸到自由的氣息。楊舒平講的不僅僅是美國空氣沒有,更重要的是美國沒有政治霧霾,人們可以自由表達各種不同觀點。」

在中國官方媒體的鼓動下,不少中文網民對楊舒平群起攻之。網民@speechless的糰子柒寫道:說中國不好沒問題啊,私底下誰不吐槽?但畢業典禮這種地方,你喜歡美國就讚賞美國,處處捧一踩一而且踩自己的祖國這人品真的沒問題?不求你在外面幫祖國改變國外的刻板印象,能不能別抹黑?而且還用謊話去抹黑,不害臊嗎?

夏明教授對此表示,不排除中國官方借題發揮,以此在國內進行愛國主義愚民教育,

「那些簡單地指出楊舒平講話說中國的空氣有害健康是謊言的人,實際上並沒有認識到演講的深層含義,那就是,中國的政治霧霾更讓人窒息,這其實是官媒攻擊楊舒平的根本原因。」

法新社的報道說,到5月23號下午,楊舒平的演講在中國大陸的微博上得到五千六百萬的點擊量,一些留學生、們憤怒了。@怪獸看看的網民說:雲南什麼時候空氣差到不戴口罩要生病?還說在國內完全感受不了自由獨立民主……要跪舔美國爸爸自己回家舔去,為什麼在這麼一個公共場合丟人?想要綠卡想瘋了吧?祖國雖然有缺點有不足,但是還是唯一的祖國,美國也存在各種歧視和不公,也有各種社會問題,你怎麼不說呢?空氣差是每個工業國家都必須要經歷的一個階段,不是你拿來貶低祖國的武器,太生氣了!@一隻三九靈:作為校友,感到憤怒。言論自由不代表不尊重和肆意妄為。自己把自己當槍使,我不知道是沒腦子還是腦子太多。踩中揚美抱歉我無法認同。也不想被這種人代表。

在美國紐約的《北京之春》雜誌名譽總編胡平對此表示,這些網民是在給楊舒平亂扣大帽子,

「這是一種廉價的愛國主義,批評中國的缺點難道就不愛中國嗎?這太矯情了!」

本台記者試圖電話聯繫馬里蘭大學媒體中心和中國留學生聯合會,但是都沒有得到答覆。網上最新傳出的信息顯示,楊舒平關閉了自己的微信賬戶,並對自己的言論道歉。

(記者:高山;責編:嘉華)

來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。

喜歡、支持,請轉發分享↓Follow Us 責任編輯:石嵐