臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano世界媒體看中國：中共19大及其變數
作者/記者/主持人：
- 美國之音
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
北京居民走過迎接中共十九大召開的大型電子屏幕。（2017年10月15日）
華盛頓 —
中國共產黨的第19次全國代表大會即將召開。中共當局已經採取諸多在外界看來是極端的措施，以確保其19大召開期間一切都在控制之內，一切都萬無一失。
擔心金正恩給習近平攪局
然而，總部設在香港的英文新聞網站《亞洲時代》星期二（10月17日）發表報道說，平壤金正恩政權可能會在中共19大期間鬧幺蛾子，給中共攪局。報道說：
「中共第19次全國代表大會已經精心籌劃布置完畢。中國的威權領導人有權下令國內任何事情、任何人都不得擾亂他們為期一個星期的會議，但他們無法控制中國邊界的之外的事件。
「根據最近的先例來判斷，北京很有理由感到擔心。
「平壤今年好幾次發射導彈，並進行了一次大規模核試驗。平壤的這些大動作常常是在中國即將舉行或正在舉行全國性或國際性重要活動期間。在今年3月中國召開全國人民代表大會年會期間，朝鮮發射了四顆彈道導彈。
「今年4月，就在習近平即將第一次會晤美國總統川普的時候，金正恩再度發射導彈。一個月之後，在北京即將召開習近平所提倡的涉及上萬億美元投資的一帶一路國際峰會的時候，朝鮮的那位年輕獨裁者再次下令發射導彈。
「上個月月初，在習近平做東接待所謂的金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、南非）首腦的時候，平壤引爆了它的第六次而且也是當量最大的核試驗。
「朝鮮似乎是有可能故意挑選特定的時間進行導彈試驗和核武器試驗選，以便掃中國領導人的面子，讓中國領導層難堪。看這種架勢，看來朝鮮有可能這一次會故伎重演。」
平壤金正恩政權是否會在中共舉行19大期間作出什麼動作掃中共的面子，這是近來世界媒體報道中國的一個話題。日本共同社星期一（10月16日）報道說，中共顯然也對金正恩可能做出的怪動作感到擔心，併為此未雨綢繆。共同社的報道說，
「本社15日獲悉，中國共產黨和中國政府宣傳部門下達通知，禁止媒體根據自己的信息或觀點炒作朝鮮進行核試驗、導彈試驗問題，有關的報道要跟從國營媒體的報道。
「北京從10月18日開始將舉行中共最重要的黨代表大會。北朝鮮持續在中國舉行重要活動的時候進行核試驗或導彈發射試驗。習近平領導班子擔憂平壤在中共19大期間進行挑釁活動。」
鬧笑話的庹震再度高調亮相
在中共19大即將召開之際，有一條奇怪的消息受到國際媒體的注意。日本公共電視台日本廣播協會NHK10月17日報道說：
「在中共19大在18日開幕前，擔任中國共產黨宣傳部副部長的庹震出任發言人，在北京人民大會堂舉行記者會。他宣布這次中共黨代會將持續7天，開到10月24日。庹震還說，『這次黨代會是在全面實現小康社會的關鍵時期召開的，是非常重要的大會。』」
庹震之所以受到許多中國人和外國媒體的格外關注，是因為這位中共宣傳部門重要官員似乎是一個半文盲。在2013年元旦期間，也就是在習近平剛剛上台不久，他當時擔任中共廣東省委宣傳部長。那時，他違反報社編輯規定，捉刀代筆修改《南方周末》的新年獻詞，把中國很多人耳熟能詳的大禹治水的故事延遲了2000年，還把常用漢語成語「眾志成城」錯寫成「眾志成誠」。
中國國內外許多分析家指出，習近平似乎喜歡任用半文盲的人來為中共站台宣傳。得到習近平親自接見的網路寫手花千芳把「司馬昭之心路人皆知」當作褒義詞來形容中國共產黨政府。習近平親自接見的另一位網路寫手周小平則創造了子虛烏有的「帶魚養殖業」。習近平的這種用人戰略令很多觀察家好奇不已。
庹震這次擔任中共19大發言人是否會再有什麼不同尋常的表現，似乎是眾多報道19大的國際媒體的興趣之一。
絕對維穩的辯證法
在中共19大即將召開之際，中共當局採取高壓手腕確保穩定。無所不用其極的高壓手腕於是成為國際媒體普遍笑談的一個話題。
法國經濟報紙《回聲報》星期二（10月17日）顯然譏笑的口吻報道說：
「不能讓任何事情擾亂19大。絕對不能。警察武裝到牙齒。地鐵和火車站設立的檢查站。咖啡館的音樂會被叫停。一些包裹快遞被暫停。超市禁止出售刀子。中共政權的保安機構竭盡全力要確保星期三在北京開始舉行的中共19大不會受到任何事情的擾亂。連在國際間提供提供民宿預訂服務的愛彼迎（英文名Airbnb）網路也被要求不要在北京提供可預訂的居民名單，取消已經完成的預訂。」
在講述了上述滑稽景象之後，《回聲報》接著話題一轉，提起不那麼滑稽的話題：「習近平著迷於絕對權力 他加冕亮相但難排除疑慮」。報道說：
「現在的總體問題是，習近平在這次中共黨代會上究竟會在多大程度上鞏固他的權力，這要由其他因素決定，其中主要是要看他能否將他自己的人馬安插到關鍵位置。」
法國國際問題雜誌《青年非洲》星期二發表的文章則對習近平上台5年來做了這樣的回顧和展望：
「習近平是貨真價實的碾壓機，在過去的5年裡壓倒一切。所有那些質疑他對中共和中國政府的控制權的人都被橫掃。這種事情到處發生，隨時發生。每天晚上，國營的電視台新聞的節目，每天的所有報紙都展示了這一點。書店裡擺著他的官方傳記。當然，在大城市的街道上，到處都可以看到他的巨幅畫像。
「自2012年以來，他採取激烈或不那麼激烈的手段拿下了他的所有對手。前商業部長薄熙來被判處無期徒刑，中國一些最大的公司的老總在被警察抓走之後乾脆消失。總而言之，習近平在國內的整肅行動完成了。而且，完成得很好。200多名中共高級官員被投入監獄，成千上萬的『蒼蠅』即低級官員在反腐運動中被清洗。這位新皇帝在他四周建立了真空。」
「他的目標究竟是什麼呢？是要保持他在中國不容置疑的權力至少到2022年。一些人實際上認為，習近平大有可能走俄羅斯總統普京的路子，在規定的兩屆5年任期之後繼續掌權。真要是那樣，就是一場（衝破中共現有制度的）革命了。」
抨擊自由民主制度
星期二10月17日，在國際媒體看來，北京還發生一件有趣的新聞，這就是中國官方的新華社用英語發表長篇評論，讚美中共一黨獨裁製度，抨擊西方自由民主制度。
路透社的報道說:
「新華社發表長篇英文評論，宣揚『西方自由民主制度深陷危機和混亂。』
「評論說，『中國的共產黨和（絕對服從中共指令的）非共產黨黨派相互合作，共同推進社會主義，努力改善人民生活水平。這種關係保持了政治穩定和社會和諧，確保了有效的政策制定和執行。』」
路透社的報道指出，在當今中國，呼籲實行多黨制的活動人士常常被監禁，對中國的威權體制提出的批評則遭到封殺。報道如此回顧了習近平上台來的5年：
「在習近平5年前上台時，很多人覺得有希望看到政治改革，這主要是因為他展示了一種親民作風，以及他父親是前改革派副總理習仲勛。
「但習近平上台以來主持了對公民社會的全面鎮壓，起訴或拘留了上百名維權律師和活動人士。中國當局認為，他們威脅國家安全和社會穩定。中國當局對互聯網的控制也加強了。」
