臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano拆除新疆墓地：即便逝去的維吾爾族人也遭受迫害
美國有線電視新聞網（CNN）報道，稱中共拆除多處維族墓地，中方隨後回應稱CNN報道不屬實。以下報道中，維族詩人阿齊茲·艾沙·艾爾肯將告訴我們事實的真相。
作者：露絲·英格拉姆
經過多方詳細調查，包括採訪一些維吾爾族人士，以及衛星圖像檢測，CNN本月確認，新疆100多處維吾爾族墓地被拆除，其中大多數自從2018年嚴厲打壓維族人以來已被夷為平地，有的甚至是更早幾年就已被拆除。
阿齊茲·艾沙·艾爾肯（Aziz Isa Elkun）是一位知名的維族詩人、作家，現居英國倫敦。2017年11月，他父親去世後，他只能遠遠地在谷歌地圖上「拜訪」他父親的墳墓。去年4月，當他看到他父親的墳墓突然從衛星圖像上消失後，他感到特別驚愕。在過去的兩年中，新疆的鎮壓形勢越來越嚴峻，如今的阿齊茲已被禁止回鄉，無奈之下只能這樣通過網路來悼念他的父親。
但是就在去年4月，當他再次在網路上搜尋他父親的墓地時，展現在他眼前的是一個新的畫面。他們家人2012年預先建好的墳地，已被夷為平地，包括他父親的墳墓也不見了。取而代之的是一排排嶄新的並肩而立的白色石墓，呈現在新衛星圖像的右下角。
痛苦之中，阿齊茲表達了他強烈的憤怒。他說，中國政府一意孤行，在踐踏維族文化最敏感的部分，用最殘酷的方式打擊維族人民的心靈。
本周，阿齊茲向《寒冬》透露，他不單單是因為他父親的遺骸被強行遷走而感到極其憤怒，更是因為中共政府製造假新聞來為其摧毀維族核心文化的行徑開脫而感到憤怒。而且他年邁的母親因受中共脅迫，不得不在假新聞中反對他的說辭。
惱羞成怒的中共政府抨擊CNN的報道，不僅指責西方媒體，同時又對阿齊茲進行人身攻擊。他們讓阿齊茲的家人在中共的喉舌媒體《環球時報》（Global Times）以及電視宣傳頻道中國環球電視網（CGTN，大陸譯：中國國際電視台）上公開說話，反對阿齊茲的說辭。2020年初，中共政府針對世界主流媒體的譴責作了大量的表白和駁斥，試圖為其對待新疆維族人民的行徑進行辯解。
《環球時報》明知流亡海外的維族人至少近兩年來都不能打電話回家，因為通話可能會讓他們家裡的親人面臨監禁的風險，卻斥責阿齊茲沒有直接聯繫他的親人來決定他父親遺骨的去向，反而向CNN訴苦，還指責他近20年來都從未返鄉。《環球時報》稱，「新疆政府完全尊重少數群族喪葬方式的自由」。中國環球電視網甚至派記者到艾爾肯的家鄉，位於阿克蘇附近的英克孜門（Yingichimen音譯）村莊，強行要求阿齊茲78歲的老母親和妹妹陪記者去阿齊茲父親的墓地看看。
針對阿齊茲的控訴，中國環球電視網用自己拍攝的鏡頭來講述這個故事，併發文拋出問題：「讓我們看看到底誰在對觀眾撒謊。」
看著畫面上的母親，阿齊茲感覺到他的母親是被人指使，所以他母親才斥責他並且感謝中共政府為她逝去的丈夫提供了一塊新的墓地。新疆目前的狀況是，哪怕有人使用帶有阿拉伯語字樣的一把湯匙，或者說了零星的隱含反對政府的話，都會被送去進行「職業培訓」，即送去教育轉化營，或者面臨更糟的情況。中國環球電視網的記者明知這樣的情況，卻全盤接受了阿齊茲母親歌頌政府的話，對此，阿齊茲表示強烈質疑，同時指出了中國環球電視網所呈現的「事實」的明顯矛盾之處。
阿齊茲曾向CNN及《寒冬》展示了他們家人在2012年為他父親預先修建的墳地，但是中國環球電視網的記者卻說他在撒謊，並說阿齊茲所說的他父親埋葬處的家族墓地其實只是一個被雜亂的沙堆包圍的小土丘。阿齊茲提供了一些照片證明他自己說的都是真實的。照片中看到，一處以前曾是陵園的地方有一塊他精心修建的家族墓地，以及一張2012年他去新疆的時候跪在他奶奶完好無缺的墳墓前的照片。
阿齊茲說他不反對為那些近期去世的人修建一排排整齊的新墳墓，但是他強烈反對拆毀已有的墳墓，讓死者從安息之地遷走，因為他們都安葬在早前已故親人的身邊。「2019年4月15日，我從谷歌地圖上發現我親愛的父親的墳墓以及整個家族墓地都被拆毀了。我父親在他的墳墓里只待了623天。」阿齊茲悲傷地說。
「死者都安葬在早前逝去親人的身邊，把他們從安息之地遷走完全違背古老的維族喪葬傳統。」阿齊茲說，「按照我們的信仰，這不單單是遷移一個墓地的事情，這樣做會打擾那些靈魂，因為墓地是千百年來我們族群的祖先見面的地方。」
阿齊茲說中國政府摧毀的是他們傳統文化【小編推薦:探尋復興中華之路，必看章天亮博士《中華文明史》】遺產中至關重要的部分，是在肆無忌憚地藐視維族傳統文化，他們明明很容易就可以在原有的陵園裡修繕那些墓地，但是他們沒有這麽做，因為他們決心要做的是侮辱維族人民，抹煞維族的存在。「他們沒有權力這樣消滅我們。他們滿嘴謊言，不可信賴。」阿齊茲痛苦地說道。
來源：《寒冬》
