法新社北京3月2日電稿稱，本周，來自中國各地的數千名代表齊聚北京，參加被稱為「兩會」的年度立法周期。在這場年度政治盛會上，中國領導人將在全球和國內重重挑戰中，闡明這個世界第二大經濟體的發展航向。

（來源：法廣RFI 作者： 夏榕 ，文章內容並不代表本網立場和觀點。）

什麼是「兩會」？

這些經過精心安排的會議將同時但分別舉行中國全國人民代表大會（全國人大）和中國人民政治協商會議（全國政協）。

全國政協： 該機構的主要職責是向立法者提出政策建議，會議將於周三率先開幕。政協匯聚了約 2,000 名專家、企業家、公眾人物、少數民族和宗教代表。成員中還包括來自中國香港、澳門兩個特別行政區的代表，以及來自台灣（目前處於不同政府統治下，但北京將其視為國家領土不可分割的一部分）的代表。

全國人大： 中國觀察家和專家將更密切地關注周四開幕的全國人民代表大會。這是一個擁有 3,000 名成員的一院制立法機構。專家通常將其視為「表決機器」，其成員大部分由執政的中國共產黨（CCP）黨員組成，絕大多數法律草案都會預先獲得黨內領導層的批准。

有哪些看點？

此次盛事的核心通常是全國人大的開幕式。

經濟目標： 國務院總理李強將於周四作《政府工作報告》。他預計將在報告中公布 2026 年的經濟增長目標（2025 年底官方宣布實現了 5% 的增長），這是衡量中國雄心的關鍵風向標。

國防預算： 面對南海、台灣等多個戰略挑戰，中國預計將在同一天公布年度國防預算。日本創價大學東亞問題專家林大偉（Lim Tai Wei）告訴法新社，自 2023 年以來，中國的國防支出每年增長 7.2%，預計今年的數字也將與之相近。

「十五五」規劃： 全國人大預計將批准 2026-2030 年的「五年規劃」。這是中國體系中至關重要的規劃工具，涵蓋經濟、政治、軍事、社會和環境等各個領域。該規劃綱要已於去年 10 月的中共中央全會上通過，重點包括：創新、新興高科技和擴大內需，旨在實現工業轉型並確保強勁增長。

對於上述經濟目標，據法新社援引亞洲協會政策研究所（ASPI）的分析師在一份簡報中預測：「在戰略競爭和全球不確定性的背景下，北京將繼續優先考慮國內自給自足，同時增強對外韌性。這需要擴大內需、加速本土創新並實現出口市場多元化。」

期待什麼？

會議將持續約一周，主要在天安門廣場的人民大會堂舉行。當局將部署大量警力，以防止任何意外發生，並展現團結一心的形象。

首都北京將處於嚴密監控之下。官媒將這些會議描述為黨願意傾聽民意的證據，儘管其掌握著絕對權力。

• 中國發布視頻，稱讚日本母子遇襲案的胡友平 - RFI - 法國國際廣播電台
• 特朗普：「北約是紙老虎」 - RFI - 法國國際廣播電台
• 特朗普再次威脅要摧毀伊朗民用基礎設施 - RFI - 法國國際廣播電台
• 法專家：「從軍事層面上，中國絕對沒有能力控制海上補給線」 - RFI - 法國國際廣播電台
• 特朗普：處於險境飛行員流血相當多 山縫裡藏身 - RFI - 法國國際廣播電台

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

這些周密的準備工作旨在將意外風險降至最低。2022 年在同一地點（但在黨的全國代表大會這一不同場合）曾發生過意外一幕：現任領導人習近平的前任胡錦濤被出人意料地護送離場。這一罕見瞬間被鏡頭記錄下來，並在中國境外廣泛傳播。