臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano透視中國：大規模航班取消延誤與導彈測試
2014-07-25 10:25 來源: 博談網 作者: Miles Yu 編譯: 趙亮
（博談網記者趙亮編譯報道）據《華盛頓時報》7月24日報道，中國有關部門的官方解釋說，由於空軍演習導致空中限制，令中國最繁忙的12個機場正經歷大規模的航班延誤和取消。
嚴重的航班延誤和取消從周日開始，影響上海、南京、杭州、合肥、濟南、無錫、寧波、青島、連雲港、鄭州和武漢的機場。僅周一一天，約200個從上海起飛的航班被突然取消，近110個航班延誤，有的航班嚴重晚點。
中國已擁有航班準點率最差的國家之名。
中國沒有做官方澄清，是什麼類型的軍事演習要求如此霸道，在夏季旅行高峰期長期限制民航的空域。也沒有任何的事先通知關於每一天的具體限制規模。
如果真是因為空軍演習導致這些前所未有的飛行困境的話，那麼它證明了中國的軍隊超乎尋常的權力，以及北京領導人的重點從以經濟為主的國家政策轉向以軍事和安全為中心的國家議程。這些受影響的區域是中國主要的產業和經濟生產地區，中國的高層統帥願意以民航和公眾交通為代價來安撫軍隊，這本身就說明問題。
在此事件中，也反映出中國軍方對民航的侵擾。中國軍方獨佔超過80％的中國領空控制權。相比之下，美國的空域只有約15％用於軍事用途，並常在偏遠和人口稀少的地區。現在中國軍隊在如此招搖地侵佔剩餘那些被分配給民航有限的空域。
一種解釋是，可能中國正在對人口稠密的華東和華中城市地區進行一系列重要的導彈防禦試驗。
周三，在本次限制空域期間，中國成功測試了陸基中段導彈防禦系統（GMD），在軍事發展中邁出一大步，被中國國防部譽為「歷史性」意義。
由於對民航空域的限制將持續到8月中旬，合理的預計從中國不友好的上空會有更多的軍事繁榮發展。
原文鏈接：Inside China: Massive flight woes and a missile test
