來源: 博談網 作者: Robin EmmottAngeliki Koutantou 編譯: 趙亮

（博談網記者趙亮編譯）本文譯自《路透社》6月18日的報道。歐盟外交官員表示：希臘阻斷了歐盟在聯合國批評中國人權紀錄的一份聲明，該決定削弱了直面北京打壓活動人士和異議人士的努力。

為了促進言論自由和終結世界各地的死刑，歐盟原本會在上星期日內瓦的聯合國人權理事會上發表該聲明，但未能獲得所有28個歐盟成員國的必要認同。

大赦國際和人權觀察組織表示，這標志著歐盟首次未能在聯合國最高人權機構發表它的聲明。

希臘外交部一名官員表示，雅典阻斷了這個聲明，稱它對中國是「無建設性的批評」，並表示歐盟在聯合國之外單獨與中國（政府）對話是更好的討論途徑。

一名歐盟官員確認了該聲明已被阻斷。

該聲明每年提交三次，給歐盟一種方式來凸顯世界各地政府虐待人權的問題，而其他國家又不願提出這些問題。

外交官們說，這也凸顯了歐盟與其第二大貿易夥伴中國的尷尬關係。

全球第四大集裝箱船隊所有者——中遠航運，去年占希臘最大港口51%的股份。

外交官們說，匈牙利是中國投資的另一大收穫者，匈牙利也一再阻斷歐盟的聲明批評在中共主席習近平主政下的人權記錄。

一位歐盟外交官表示沮喪，在希臘決定阻斷歐盟這一聲明的同一時間，國際貨幣基金組織和歐盟各國政府上周在盧森堡同意對希臘的緊急金融救助注資。

該名外交官說，「至少來說，這是不光彩的。」

• 維權評論：“中國人權捍衛者”(Chinese Human Rights Defenders)發布《如果我拒絕服從，我的家人就會被折磨》的人權報告 全面揭示了中共當局對大陸人權捍衛者們所實施的“株連”政策
• 「敏感」泛濫下的中國人權災難
• 中國人權律師李昱函大姐刑滿釋放
• 維權網：中國人權律師李昱函刑滿出獄
• 國際人權組織在日內瓦紀念曹順利逝世十周年 聲援中國人權捍衛者

• 🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
• 🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
• 🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

原文Greece blocks EU statement on China human rights at U.N.