臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano長平：從「屁民」到「韭菜」
來源: 德國之聲
作者: 長平
今天，如果要選一種蔬菜作為中國國菜的話，那麼它一定是韭菜。不僅僅因為它「自古以來就屬於中國」——中國人種韭菜已經有三千余年歷史，在《詩經》中就有「獻羔祭韭」的詩句；也不僅僅因為它至今仍然是中國人餐桌上的常客——最近一輪通貨膨脹中，暴漲中的韭菜價格成為一個象徵性的指標；而且因為越來越多的中國人發現，原來韭菜一直在默默代言著自己的命運——準確地說，普通民眾的政治身份。
「又要割韭菜了！」這是指中國財政部發表通知，要求做好「地方政府專項債券」發行工作，盯上老百姓口袋裡不多的余錢。「韭菜不夠割了！」這是指中國政府計劃生育政策大轉彎，從不準生二胎變成了鼓勵甚至強制生二胎，因為「人口紅利」快要沒了。「韭州（九州）拿掉一大筆（錢）成了非洲」，這是網民不滿習近平未經過任何民意機制，就大手一揮拿出600億美元援助非洲。中國專家指責窮人效仿富人養孩子，民眾明白了：韭菜就不要指望長成參天大樹了，既不需要太多陽光，也不可以佔據太好的地盤，或者花費太多的資源，隨便一個陰暗潮濕的地里，澆點大糞它就能蓬勃生長。
韭菜的生長特性，民間稱之為「賤」——第一它耐寒且喜歡在陰濕的環境生長，第二它具有宿根性，不容易死，割了還長，割了還長，一茬又一茬，茬茬溫順。作為底層民眾的自況，它最早出現的股市，指底層股民買股票常被套牢，無法脫身，坐等莊家收割。股民進一批被套一批，買一次被套一次，但仍然源源不斷地湧來，就像韭菜一樣。
「月兒彎彎照韭州，幾家歡樂幾家愁。幾多機構在挖坑，幾多散戶在割肉？」網民們發現，股民的遭遇難道不就是自己的政治處境嗎？幾十年來，一再挖坑的不超過50個權貴家族，十幾億民眾卻被反覆割肉。
從「人民」到「屁民」
這是一個最新的覺悟。幾千年來，普通民眾的政治身份都很低賤，他們的名字叫：黎民、庶民、臣民、草民、賤民、刁民、暴民……直到「新中國」自稱「人民共和國」，最高領袖高呼「人民萬歲」，他們發現「人民」成了自己的新名字，而且無處不在，無限風光，人民儼然當家作主了。
人民政府搞大躍進餓死了數千萬人民，人民政府發動運動斗死了數百萬人民，人民軍隊和人民警察槍殺了最勇敢最優秀的人民，人民日報幾十年如一日地謊言連篇……儘管如此，人民仍然確認身份，面對血腥的暴力屠殺時，高呼的口號還是：「人民軍隊人民愛，人民軍隊愛人民！」
所幸網路還沒有被命名為「人民互聯網」，它讓民眾有機會檢視自己的真實身份。2008年10月的一天，時任深圳海事局書記的林嘉祥，涉嫌猥褻11歲女童，並現場言語攻擊圍觀民眾：「我級別和你們市長一樣高，你們算個屁！」一語驚醒夢中人，原來咱們是屁民！
此後「屁民」一詞竄紅網路，成了老百姓的代名詞。跟「草民」相比，「算個屁」更準確地代表了權貴對民眾的態度：充滿鄙視，可以無視，而且無懼敵視——連臣民、草民都不如，做刁民、暴民都不配。
還有人覺得連「屁民」都高抬自己了。屁還有個響動和怨氣，他們連這些都沒有，只有極度的悲觀、萎靡和犬儒，自稱為「屌絲」。
與此同時，他們用「趙國人」稱呼權貴。這個段子來自魯迅的小說《阿Q正傳》。底層失業人士阿Q以為自己姓趙，被村中權勢家庭趙太老爺颳了一個嘴巴：「你怎麼會姓趙？——你哪裡配姓趙！」總有一些底層「屁民」和「屌絲」，吃地溝油的命，操中南海的心，甚至當起「自干五」來辱罵為民請命的人權律師和異議人士。「你也配姓趙？」是一個當頭一棒的提醒。
「對韭當割」的那個代價
「屁民」和「屌絲」含有憤怒和反抗，但是更多是消極的自嘲，甚至對政治的逃避。直到有一天，跟著官媒高喊「別讓李嘉誠跑了」的民眾發現，真正跑不掉的是自己。無論是貿易戰帶來的經濟困窘，還是毒奶粉假疫苗【小編推薦:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】對孩子的傷害，你都逃無可逃，必須忍受。
古代中國的庶民，上學不用背誦封建主義核心價值觀，結婚後想生幾個孩子生幾個孩子。如果你讀了點書，可以考狀元許身報國，也可以隱居起來悠然見南山，所謂達則兼濟天下，窮則獨善己身。1949年之後的新政權，通過精耕細作的社會管理，斷了世外桃源的路——如果有那麼一個拒絕參与革命運動的地方，那一定是嚴重的政治事件。人人都是領袖隨時可用的革命群眾，「屁民」可能連屁都不如——想跑跑不掉，「屌絲」可能連屌毛都當不了——想藏藏不了。
這個道理，人民花了七十年時間才想明白。不久前，一個段子在中國社交媒體流傳：晚上吃飯時，一個半生不熟的朋友跟我說，美國太不是東西了，跟我們打貿易戰。「我們不惜一切代價，也要打贏貿易戰」。我心想，你也不照鏡子看看自己，你是那個「我們」嗎？其實你就是那個「代價」。
不惜一切代價抗美援朝，不惜一切代價大鍊鋼鐵，不惜一切代價把無產階級文化大革命進行到底，不惜一切代價鎮壓六四運動，不惜一切代價打贏中美貿易戰，不惜一切代價援助非洲……你以為那個代價是什麼呢？正如一首《天朝屁民歌》唱道：「維穩的費，屁民的稅。花你的錢，判你的罪」。
從「人民」到「屁民」，再從「屁民」到「韭菜」，從「不配姓趙」到「你就是那個代價」，這是民眾以幾代人的慘痛經歷換來的權利覺醒。儘管如此，民眾依舊「十有八韭」，當權者依舊「對韭當割」，社會依舊「長治韭安」。
