來源: 蘋果日報

作者: 陶傑

美國「彭斯宣言」（以下簡稱「彭宣」），在中國網路炸開了鍋，不幸沖淡了國慶黃金周的歡樂氣氛，大陸網民在重重屏蔽之間，極力摸索、爭相傳閱、竊竊私語，紛紛吐著舌頭，若有不祥之兆，議論這一次，是不是美國人真的發怒了。

香港的精英飯局，我也有幸見到，許多著西裝的中環人，也極難得地，終於停講「延禧攻略」，港姐選美，日本飲食，紛紛以「彭宣」為中心議題，令香港人的社交生活，極罕有地增添了一層知識性氣氛（Intellectual atmosphere）。這一點，則頗令人欣慰。

平心而論，「彭宣」是美國在歷史上以副總統級大卡士，第一次純以中國為題，單一招呼的文史哲政全方位深度演講，前所未有。

有如美國荷李活第一次以全黃膚色演員推出的喜劇「我的超豪男友」（Crazy Rich Asians）並躍為全美票房賣座冠軍。二〇一八年有此兩大盛事，亦證明包括中國人在內的亞裔人，在白人心中的份量大為提升。身為中國人，除了應該響應香港特區教育局長楊潤雄，以普通話誦讀一次彭斯大宣講的中文全譯本（注意中文譯本須以美國領事館發表之版本為準，在此大前提下，簡體字亦可）之外，還應該在「彭宣」發布之日，一連三天，晚飯時家家戶戶加菜慶祝。

然而「彭宣」的內容，充滿顛覆性，用中國人聽得懂的直白語言，由前清講起，赤裸裸告訴每一名中國人：美國沒有欺凌你、宰割你、強姦你，美國只有扶助你、開化你、包養你。美國對你，沒有帝國主義，只有人道主義。你吃的用的，一切你明白的物質，都是美國給的，沒有美國，你屁都不是。

彭斯此說，不但如同將每一名中國兒童的中國現代史教科書，一把搶過來，粗暴地在每一頁上劃一個大交叉；還是對以瑞典黑夜滾街鬧墳那三名男女為代表的中華民族左抽右叩，連續打了許多巴掌。不但全球旁觀，今年慶祝明治維新一百五十周年的日本，更笑而不語。客觀中立超然地說，此一文字暴力，令人有點不太舒服。

• 🏃‍♂️為中共站台 中國超級富豪 突宣告破產失蹤 也跑路了？ 📞接電話被問到「聽得到嗎」專家：出聲就慘了🎯中共越來越擔心，誰是下一個👔美國前副總統彭斯宣布新工作【阿波羅網NM】
• 「川普答問紀實：邊界 彭斯 猶太人 ⋯ 梅蘭妮亞接受提問」No.07（03/19/24）
• 華盛頓頭痛！馬斯克越來越像川普。川普演講提示器出故障，幽默化解。納瓦羅向最高法院上訴。彭斯背棄承諾，拒絕支持川普。#美國大選 #馬斯克 #川普
• 「令人瞠目：彭斯談論川普對人類生命神聖性的承諾？！」No.02（03/16/24）
• 美國前副總統彭斯訪問以色列

• 🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
• 🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
• 🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

「彭宣」內容，中國人即使看不懂，其反應若有如大導演寇比力克「2001：太空漫遊」里圍著天外落下的那面無字黑碑的那群猿猴，搔腮抓耳，發出吱吱的喧叫之聲，不明白是何訊息（雖然這塊黑碑是何象徵，許多影評人爭論多年都不太明白），只會令彭斯川普共和黨更覺八面威風。雖然在宣言公布之日，我與一眾朋友在外夜宴，當夜言笑甚歡，為了一些理由（For some reasons），東道主心情好，加開一瓶Burgundy ，我說不夠飽，迫他加叫了一籠壽包。