臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【紀曉嵐閱微草堂筆記】8-萬物皆有靈-馬言
記者/主持人：雪莉
來源:希望之聲 （虧待別人就是虧待自己，早晚是要回報到自己身上的）
聽眾朋友您好！歡迎您來到希望之聲國際廣播電台「紀曉嵐的閱微草堂筆記」節目。我是雪莉。。《閱微草堂筆記》是紀曉嵐晚年所著。記錄的都是他自己耳聞目睹、有名有姓的真事。有一些還是他自己家人或者他自己經歷的。可信度很高。 他的文章風格質樸簡淡，自然妙遠；本書內容豐富，知識性很強，讀來饒有興味 。
今天雪莉給您講的故事是閱微草堂筆記裏面關於：
=====
萬物皆有靈
福建汀州的試院，堂前有兩棵古老的柏樹，是唐代種植的，傳說有神靈存在。我視察到達試院的當天，試院官吏稟告我說我應該去拜見古柏。我說樹木精靈不害人，承認其存在就可以了，祀典中沒有拜樹的禮儀，朝廷使者不應當去拜古柏。
古柏軀幹高聳，枝葉茂盛，隔著幾排房屋都能看見。當天晚上，皓月當空，散步走出門外，沿著台階走下，仰望古柏，見樹梢上有兩位紅衣人，正在向我躬身施禮，接著就慢慢消失了。當時我急忙召呼幕友出來觀看，幕友也看到了兩位紅衣人。
次日，我來到樹前，對兩棵古柏各揖一禮，表示答謝，並在祠門鐫刻一幅對聯：「參天黛色常如此，點首朱衣或是君。」這件事情也是很怪異的。袁子才曾把這事記載於《新齊諧》中，他的記載與事實稍有差異，大概是傳聞中的誤差。
世間萬物皆有靈，這也是真的。
=================
馬言
交河有個老儒生名叫及潤礎，雍正乙卯年去參加鄉試，傍晚到達了石門橋。當時，客館已經住滿旅客，只剩了一間小屋，因窗戶挨著馬槽，沒人願住，及潤礎也只好將就著住了進去。到了夜間，群馬踢跳，難於入睡。夜深人靜以後，忽然聽到窗外有說話聲，再細聽， 卻是馬的說話聲。
及潤礎平常愛看雜書，記得「宋人說部」中有堰下牛語的事（宋人說部也是一部古書，這是其中的一段故事，說的是半夜聽到牛說話的事。），知道不是鬼魅，就屏息聽下去。聽一匹馬說：「現在才知道忍受飢餓的苦楚，前生當喂馬人時，貪污騙取的草料錢，如今在哪裡呢？」另一匹馬說：「我們馬大多是由喂馬的人轉生的，死後才明白，生前一點兒也沒有想到，剋扣馬的口糧，貪為己有。現在就遭受這樣的痛苦，真是太可悲了。」眾馬一聽，都傷心地嗚咽起來。一馬說：「冥間的判決也不很公平，為什麼王五就能轉生成狗？」一馬回答說：「冥間鬼卒曾經說過，王五的妻子和他的兩個女兒都很淫蕩，把他的錢全都偷去給了她們的情人，這可以抵他的一半罪。」一馬插言說：「是這麼回事。罪有輕重，姜七轉生了一頭豬，要受宰割，比起我們馬來豈不更苦。」及潤礎這時忽然忍不住輕聲咳嗽了一下，馬語立即停止，一切有歸於寂靜無聲。
從這事以後，及潤礎就經常對人講這件事，用以告戒喂馬的人。其實何止喂馬不能剋扣馬糧，人做任何事，都不能虧待別人，虧待別人就是虧待自己，早晚是要回報到自己身上的。
（轉載請註明希望之聲）
