臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano大英博物館修復唐代敦煌巨幅刺繡
來源：正見網
英籍匈牙利探險家與學者斯坦因在20世紀初從敦煌藏經洞買了大量珍稀文物，其中部分文物後來入藏於英國大英博物館一間被稱作「斯坦因密室」的房間內。
這其中就包括敦煌藏經洞出土最優秀的作品之一的《釋迦牟尼靈鷲山說法圖》，高近2.5米。
記者獲悉，斯坦因曾讚歎這一巨大的刺繡品雖然有破損處，但依然「鮮亮閃耀」，而大英博物館研究人員在近日的修復直播中感慨此作「保存至今就是一個奇迹！」這一巨幅織品明年將在日本奈良國家博物館展出。為保證其運輸、展出的安全，大英博物館將重新評估它目前的狀況，做一些必要的修復。
大英博物館為此特別製作了「修復『靈鷲山』」（Conserving Vulture Peak）的視頻，每周播出，目前已播出四集。
來自敦煌的巨型刺繡畫《釋迦牟尼靈鷲山說法圖》，高241厘米、寬159厘米，被認定製作于唐代，約八世紀左右。這是敦煌藏經洞出土的最優秀的作品之一。
全圖由五尊佛像構成，上部是華蓋和飛天，下部是眾多的供養人像。畫面正中間是佛陀站在蓮花寶座上，扁桃形的身光環繞著身體與頭光等高，袒露右肩，右手垂直放下，左手執衣襟——這是所有靈鷲山釋迦牟尼說法圖中共有的一種姿勢。由於刺繡畫曾長期疊放在藏經洞中，兩尊菩薩的像已經有部分破損。值得欣慰的是，主尊釋迦牟尼保存尚完好，破損嚴重的，是兩尊菩薩背後只露出半身的兩尊弟子像。這件巨幅刺繡是在斯坦因第二次中亞遠征（1906-1908年）之後，於1919年入藏大英博物館。
據大英博物館稱，這件刺繡明年將在奈良國家博物館展出。由於織物質地使這幅畫相當脆弱，百年來這件刺繡畫很少展出。為了讓它能更安全地被運輸、展出，大英博物館將重新評估它目前的狀況，做一些必要的修復。
這已經不是《釋迦牟尼靈鷲山說法圖》首次被修復。1908-1912年間，它曾被一位來自英國皇家刺繡學院的小姐E.A.Winter修復過。她花了兩個多月時間去小心縫合一些毀損嚴重的部位。1912年，斯坦因在《中國沙漠中的遺址》（Ruins of desert Cathay）一書中記載了修復經歷記錄，並稱這件刺繡作品「鮮亮而閃耀」，但也說道刺繡的「嚴重損毀」是一大遺憾。
目前，高級織物修復師Monique和織物修復師Hannah以及相關專家已經討論並制定了初步的修復方案，並確認了一些特別需要修復的區域。修復師提出了背面的支撐架、表面的落灰和此前修復材料的退化的問題，並打算用一些新的修復材料來替換退化的部分。而對已經磨損的刺繡表面，需要採取必要的措施來阻止它將來的磨損。
據悉，此次整個修復期為11周，大英博物館為此特別製作了「修復』靈鷲山』」（Conserving Vulture Peak）的視頻，每周播出，目前已播出了四集。
此外，今年年底在香港歷史博物館的一場研討會中可以了解到關於這件刺繡的詳細修復過程。
