臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano庄烈宏：烏坎被判村民上訴 子被特警三把衝鋒槍指頭逼簽字
今年6月至9月，著名的廣東沿海“民主村”烏坎再次爆發大規模示威活動，抗議當局對民選村長林祖戀的構陷、電視認罪、以及判刑。政府九月調集大量武警和特警暴力鎮壓，數十名被認為示威積極分子的村民被逮捕。2016年12月26日，廣東海豐法院判處九名烏坎村民兩年至十年半徒刑，懲罰他們參与抗議活動。過去三個星期以來，幾個被判村民的家庭依法尋求上訴，但當局以各種方式施壓，強迫他們放棄上訴。
庄烈宏是2011年領導烏坎抗議的人之一，在2012年初舉行的村委會直選中高票當選村委，2014年初為躲避迫害來到美國尋求政治庇護。他告訴“改變中國”網站說，烏坎村現在像一座監獄一樣，白天有荷槍實彈的軍警在街頭巷尾巡邏，晚上有強光探照燈照亮全村。他說，被判九人中包括他的父親庄松坤。
烏坎村村民庄松坤。他是庄烈宏的父親，因“聚眾擾亂交通秩序罪”被判處三年徒刑（庄烈宏提供）
廣東省海豐縣人民法院在沒有經過起訴程序、沒有告知被告的法律辯護權利的情況下，於12月17日對九人進行了審判，又在12月26日開庭，在大約30分鐘時間內宣布判處九名村民徒刑：魏永漢十年六個月；楊錦貞六年；洪永忠六年六個月；吳芳五年；庄松坤三年；蔡加麟三年；李楚盧三年；陳素轉三年；張炳釵二年。
陳素轉2011年向村民宣讀文件。她因“擅自舉行集會”被判處三年徒刑。（庄烈宏提供）
據在場旁聽的家人描述，宣讀完判決后法官問9名村民當事人是否服從判決和是否要求上訴，9名當事人全部當場提出要求上訴。
自從判決以來，庄烈宏尋求為父親上訴，而且積極聯繫其他被判家人進行上訴。他說，他幾經周折，通過安全的通訊應用Signal找到被判最重的魏永漢的弟弟魏永監，說服他上訴。魏永監開始不敢，認為“上訴”是跟政府對抗，並稱“現在烏坎無法跟政府對抗，不然會冒隨時被坐牢的風險”。庄烈宏說他向魏永監解釋了三天，才說服後者上訴是當事人的法律權利，是家屬的義務。魏永監同意為魏永漢上訴，簽署了律師“授權委託書”和“委託辯護協議”。
魏永漢在2011年。他因“聚眾擾亂社會秩序罪”被判處十年半徒刑。（庄烈宏提供）
洪永忠和李楚盧的兒子得知消息後分別與庄烈宏取得聯繫，並以同樣的方式簽署了律師“授權委託書”和“委託辯護協議”。但是這兩份文件還沒有寄出，洪永忠的兒子當晚就被公安抓到派出所問話和恐嚇，導致他們的授權文件沒有寄出。
庄烈宏告訴“改變中國”，“楊錦貞的兒子認為當局給他母親判刑的罪名純屬虛無之罪，律師讓他前往海豐縣人民法院等索取判決書，但遭到法院拒絕。他隨後到烏坎市場讓村民簽名證實其母親清白，立即被公安抓走，遭到恐嚇，被逼迫寫了不上訴的保證書。此後楊錦貞的兒子帶著其父親離開烏坎，據說回到天津工作的地方去了，臨走前說‘留給歷史去看吧’”。
楊錦貞因“擅自舉行集會”被判處六年徒刑。
庄烈宏還表示，吳芳的兒子表示要請律師為母親上訴后，立即遭到十幾個公安及特警上門，在他家中的客廳里，他被特警三把衝鋒槍直指頭部和胸口，威逼下在一份文件上籤了字。
“這些手段與之前對付分別被判四年的洪銳潮、兩年的楊色茂、三年一個月的林祖戀一致。當局為了壓制烏坎人，無所不用其極，毫無法治，踐踏人權，”庄烈宏表示。
與此同時，庄烈宏與國內外的一些朋友在微信發起了支持烏坎的簽名活動，但是聯署從8日開始進行了一天多以後便被微信封殺。有近500多人署名支持烏坎人的正當權利。
從1月10日至今，庄烈宏與一個名叫吳吉金的烏坎年輕人失聯。吳幫助庄烈宏聯繫上了魏永漢的家人。庄烈宏擔心吳吉金被當局帶走，因為他此前在Signal上告訴庄，“宏哥！我麻煩了，我要去躲一段時間了，從現在開始你不要給我發信息了”。
庄烈宏的母親說，幾天前十幾名公安及政府人員再次來到莊家，巡查一番並且偷拍個照片就走人。她說，自從庄松坤被抓捕以來，這種行為已經發生無數次，目的是製造恐懼。
目前烏坎被判九人所有準備上訴的家人都被當局以這樣或那樣的方式逼退。本來已經與律師簽署代理協議的魏永漢的弟弟10日簽署了《關於終止委託辯護聲明書》，退出上訴。目前只有庄烈宏一人在為父親庄松坤進行上訴。
中英文媒體對烏坎去年抗議的報道都比較少，這是中共當局嚴密封鎖的結果。
烏坎村民從2009年至2011年集體上訪，抗議官商勾結盜賣烏坎村集體土地資源，數年無果，在2011年底爆發大規模抗議。在2011年12月的抓捕鎮壓中，抗議領導人之一薛錦波在被捕三天後慘死獄中。在國際媒體的關注下，時任廣東省委書記的汪洋承認烏坎村民的訴求是合法的，並承諾解決。2012年初春烏坎村在全世界的注目下民主選舉出村委會。
但是對烏坎村的報復和控制接踵而至。在2012年至2016年間，當局前後逮捕和判處洪銳潮、楊色茂和林祖鑾這三名民選村領導。這次被判刑的陳素轉也是民選村委之一。她在2012年的選舉中這樣描述自己：“務工，1982年出生。3月4日第二輪之選以3604票當選村委會委員。她的承諾是，“家鄉的事就是我們大家的事。”這次被判刑的幾位都曾經是烏坎民選自治的積極分子。
廣州隋牧青律師指出，“對烏坎九村民的審判在程序上嚴重違法：1.審判現場情形表明法院明顯背棄公開審判原則；2.諸被告似乎均未聘請律師，懷疑被強行剝奪了聘請律師辯護的權利。鑒於程序違法嚴重，有理由認為實體審理無公正可言，因為程序的不正義幾乎必然導致實體正義不彰。可以認為陸豐當局對諸村民的審判，是一種濫權枉法，與對林祖戀、洪銳潮等人的判刑的邏輯一致，均為清算、報復。”
目前仍然有13名烏坎村民被羈押在陸豐看守所，等候審判。
庄烈宏表示，烏坎如今是一個千瘡百孔的村莊。烏坎人因無法追回近兩萬畝失地，面臨巨大的生存壓力。當局現在的意圖一是讓烏坎人徹底沉默，二是逼迫打壓，讓烏坎人失去任何抗爭的意志和能力。但是他說，“為了烏坎人，為了我的家鄉父老，我不會沉默，也不會放棄。目前我是唯一生活在自由國家的烏坎當事人，我會用我的自由持續發聲，讓世界知道烏坎在發生什麼。”
來源：美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。
