臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano擴大出口 美國重返中國牛肉市場
圖中為美國農場的牛犢（網路圖片）。
記者/主持人：宇寧
來源:希望之聲 （記者宇寧綜合編譯）美國農業部今天與中國政府（當地時間6月12日）簽署了一項關於牛肉出口協議，允許美國合格的牛肉進入中國市場。美國牛肉在遭禁13年之後重新打開了中國牛肉市場這個消息， 令美國的很多牛肉製造商感到非常高興。
據國會山網站報道，雖然奧巴馬政府曾經承諾多年要打開中國的牛肉市場，但是都失敗了。今天美中政府成功地簽署了牛肉協議，根據這個協議，經過美國農業部認可的美國牛肉製造商可以將5月24日以後生產的合格牛肉製品出口給中國，其中包括從墨西哥或加拿大進口的、在美國屠宰的牛肉（但是這些牛肉必須可以追溯到其生產場地或農場），而且這些牛都必須是不到3歲的小牛犢。
美國農業部部長帕度（Sonny Perdue）說，中國有一個不斷擴大的中產階級，他們對美國牛肉有巨大的需求，而這個協議將令美國的牛肉再次得以進入這個巨大的市場。
美國的牛肉製造商對這個消息感到高興，他們認為這個協議將給他們的產業帶來巨大的經濟動力。
肉類研究所所長和首席執行官巴里.卡潘特（Barry Carpenter）說：「中國對於美國高質量的牛肉的需求很大，因此打開中國市場為我們的企業和美國的經濟提供了非常好的發展潛力。 」
美國全國牛肉協會主席克雷格·烏登（Craig Uden） 說：「在最近幾年中，中國變成了全球最大的牛肉進口市場，而協議中的條款反映了中國對美國牛肉的質量和安全性的信任。我們希望在進入中國國門之後能夠與中國建立長期、持久、互惠互利的關係。 「
自從2003年瘋牛病感染了美國的一些牛群后，中國就開始拒絕從美國進口牛肉。2003年以前美國是中國最大的牛肉出口商，為中國提供70%的牛肉。2012年中國只從美國進口了2.75億美元的牛肉，在2016年躍增為25億美元。
美國是全球第四大牛肉出口商，每年出口54億美元的牛肉。
（轉載請註明希望之聲）
