作者：戴雅真

英國近日氣溫飆到攝氏30度，由於酷暑難眠，推特上出現不少標註“太熱睡不著”（#TooHotToSleep）的貼文。有民眾上傳烤雞在烤爐里旋轉的影片，表示“這就是在床上的我。”（圖取自推特 twitter.com）

英國近日氣溫飆到攝氏30度，在多數住宅都沒有裝設冷氣的英國，夜半酷熱令人輾轉難眠，有民眾就出奇招，拿冷凍豆子自製“冰枕”。

截至今天，英國某些地區已連續4天飆到30度高溫。這對亞熱帶國家聽起來似乎還好，但英國由於每年高溫日子不多，裝冷氣太不實惠，因此是個只裝暖氣、不裝冷氣的國家，僅有少數辦公室會裝設冷氣。光靠“呼呼”吹出熱風的電風扇，根本難以應付30度高溫。

英國氣象局（Met Office）已發出熱浪警報，表示從20日上午9時至22日上午9時為止，英格蘭南部地區，包括倫敦，都會是炎熱潮濕的天氣。由於紫外線強烈，氣象局也警告民眾避免曬太陽，並注意長者等較脆弱族群的身體健康。

由於酷暑難眠，推特上出現不少標註“太熱睡不著”（#TooHotToSleep）的貼文。

跟隨

Ashley Powys*AshleyPowys

Me going to the bathroom in the middle of the night last night#TooHotToSleep

有民眾上傳烤雞在烤爐里旋轉的影片，表示“這就是在床上的我。”還有人說，“我家附近商店的電風扇都賣光了。我今天晚上睡覺，大概又要埋在冰塊里。”有人用冷凍豆子包在毛巾里當冰枕，有人裸睡，還有人乾脆睡在花園裡。

Luke Moran*lmoran89

Windows cracked open, fan on full blast, duvet kicked off bed and it's STILL to hot to sleep….what am I meant to do now?!#toohottosleep

2017年 Jun19日-6:06上午

但對於常經歷酷暑的地區來說，英國的氣溫根本是“小case”。

澳洲就有一家網路媒體寫說，英國人難忍酷熱，因為“氣溫最高有，嗯，32度。”

澳洲網友笑說，“哈哈哈，32度高溫。你們一定不會想在夏天來澳洲。只要走出去，就會像烤熟的蝦子一樣。”

有人說，“那根本不是熱浪啊”，提到澳洲有時高溫會飆到50度。

但也有人比較有同理心，表示“英國根本不是打造來對抗那種天氣”。

有人說，“當你住在一個打造來對抗寒冬的城市，你體會到的溫度根本不是實際上的溫度。”

• 英國大臣與西安妻子公開露面,3個娃都有東方面孔
• 運動就能降血壓？英國研究：降血壓有3項「最佳運動」，不是慢跑
• ↩️ 歐盟調查蘋果關閉 Epic 開發者帳戶的決定 據英國《金融時報》今日報道，歐盟委員會已要求蘋果公司就其昨天終止 Epic Games 開發者賬戶的決定做出「進一步解...
• 英國老兵留50萬英鎊遺產 5孫女僅各分50英鎊
• [精華]陶傑:英國鋼琴家被找碴?中國戰狼 小粉紅們丟臉到國外?@democraticTaiwanChannel

• 🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
• 🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
• 🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

來源：中央社