臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美國民眾選擇跟誰干一杯
來源: 美國之音 作者: 葉凡久島
川普對普京和習近平的「好感」眾所周知，他在G20集團峰會上和普京密談，又對記者說他「非常尊重習近平」。那麼，美國民眾對川普、普京和習近平是什麼態度呢？如果有機會相約到酒吧去，他們會選擇誰？川普、普京，還是習近平呢？
美國萬花筒主持人葉凡：一方面，調查俄羅斯涉嫌插手2016年美國總統大選越來越深入；另一方面，北韓連連試射洲際導彈成功，美中關係再次受考驗。就在美國國家安全面臨威脅的時候，川普對普京和習近平的態度仍然不離不棄。
我現在在首都華盛頓的國家大草坪上，問問南來北往的民眾，川普、普京和習近平，誰比較值得信任，誰最不值得信任。
男士1：這個問題很難回答，首先我不信任普京，肯定不相信普京。
男士2：你知道，我對中俄兩國政府都有懷疑，不只是其中一國，大概半斤八兩吧，我不信任俄羅斯和中國，連美國也不信任。
女士1：我不認為中國儘力了，中國可以對北韓採取嚴厲制裁，那樣可能會起到更有效，中國好像在袖手旁觀。
男士3：我選擇習近平吧，因為目前中國和美國的關係更好些，俄羅斯總是和美國過不去。
女士2：路人5：我誰也不信任，不過和俄羅斯比，那還是中國。
男士2：說俄羅斯沒插手，是傻瓜，在某種程度上他們試圖插手，不過到底做了什麼，我不知道。
女士3：沒有人值得完全信任，因為中國和俄羅斯都為各自利益打算，美國也同樣，所以我覺得信任是一件很玄的事。
女士1：大家對中俄兩國的人權和對待自己公民的問題上都很擔憂，所以我對兩國政府都很懷疑。
美國萬花筒主持人：那麼，如果有機會到酒吧去喝一杯，他們會選擇誰？川普、普京，還是習近平呢？又有什麼話想對他們說呢？
女士4：很抱歉，我堅決不跟這3個男人中的任何一個喝酒。
男士4：川普，因為他比較有趣，是個喜劇人物，我想我們的對話會比較有趣……他可能會對某人的外貌評頭論足吧。
女士3：哈哈……不知道，我可以選加拿大總理特魯多嗎？因我我很喜歡他。
女士5：可能是川普吧，我跟另外2人不太熟。
女士2：誰都不要。
男士5：我想和他們3個人一起喝酒比較有趣，因為他們對自己的行為都有自己的理由，不管是對是錯，還是不同。
男士2：哈哈……他的頭銜是中國總理嗎？……主席，我想我可能會跟習近平喝酒吧。根據目前的世界政局，最好是遠離俄羅斯和美國。……我會跟他聊什麼呢？中國有沒有準備在某些方面接替美國，發揮領導作用？
男士6 ：我猜是中國主席吧，我不太熟悉他，所以可以更好地了解他。
男士1：我選擇中國國家主席。因為我們已經知道普京很邪惡，川普呢，我們等著他被彈劾，他可能還沒到喝酒那天就被彈劾了。如果我能和習近平喝酒的話，我要對他說，改善在非洲的做法。中國正在非洲投資，在奈及利亞有很多建設項目，不幸的是，大多數時候，奈及利亞或者非洲總體上都是被欺負的。
美國萬花筒主持人葉凡：川普、普京、習近平會寫出一部什麼樣的現代版三國演義呢？誰是朋友？誰是敵人？美國民眾們正在不安地關注中。
