臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano參議院開始彈劾審判之際 政府問責辦公室稱特朗普違反開支法
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
- 布雷德邁爾
華盛頓 —
美國政府的一個監督機構說，特朗普總統去年暫時扣押國會批准給予烏克蘭的3億9千1百萬美元軍援並同時向基輔施壓要求啟動對總統本人有政治好處的調查，這是違反了美國有關開支的法律。
特朗普在遲遲不發放軍援55天後，在去年9月為這筆援助放行，而烏克蘭總統澤連斯基並未啟動他所要求的調查。特朗普要求澤連斯基調查美國前副總統喬·拜登和他的兒子亨特·拜登。拜登是特朗普2020年總統競選的民主黨挑戰者之一。拜登的兒子曾為一家烏克蘭天然氣公司做事，收入豐厚。
但是，政府問責辦公室(GAO)在調查后裁定，「法律必須得到忠實執行，總統不得用他自己的重點政策來取代國會已經通過的法律。」該機構說，特朗普控制的美國預算辦公室「因為政策原因」而扣住了援助款項，這是美國法律所不允許的。
政府問責辦公室做出裁決不到兩個小時后，參議院正式開始了針對特朗普的彈劾審判。眾議院向參議院提交了兩項彈劾條款，指控特朗普總統在扣押軍援的同時試圖讓澤連斯基調查拜登，從而構成濫用職權，並指控他阻礙國會的相關調查，從而構成妨礙國會。
七名被稱為彈劾案「經理人」的眾議員中午在國會山舉行的鄭重宣讀儀式上正式將彈劾條款遞交給參議院。經理人之一、眾議院情報委員會主席亞當·希夫宣讀了針對特朗普的彈劾指控。特朗普成為美國兩個半世紀以來僅有的三位受到參議院彈劾審判的總統之一。
隨後，美國首席大法官約翰·羅伯茨宣誓就任主審，並隨即讓所有100名參議員在他面前宣誓，成為決定特朗普命運的陪審員。參議員們的誓詞說，他們將不偏不倚公正執法，不過，相當一批議員早已宣布了在特朗普是否有罪的問題上他們將會怎麼投票。
完成初步預審程序后，彈劾審判預計將在下星期二下午1點在參議院議事廳認真開始。
管理與預算辦公室(OMB)和白宮反駁了政府問責辦公室的結論。
一位管理與預算辦公室發言人說：「我們不同意政府問責辦公室的意見。管理與預算辦公室使用其撥款權威，以確保納稅人的錢在符合總統施政重點和法律的情況下得到妥善使用。」
特朗普行政當局的一位高級官員說，政府問責辦公室得出的結論「挺明顯的越權，他們試圖在眼下的媒體爭議風波中插一腳。」
共和黨人在參議院擁有53比47的優勢。針對特朗普的兩項彈劾指控幾乎肯定會被參議院判決不成立。要將特朗普定罪和罷免需要三分之二的多數票。一些共和黨人批評了特朗普要求烏克蘭調查拜登的做法，但是沒有任何一位共和黨人主張在離大選只有不到一年的情況下罷免特朗普。選民將在11月的全國大選中決定由誰出任下屆總統。
不過，一些民主黨人立刻抓住GAO的報告，稱這是表明特朗普濫用職權的最新證據。
來自馬里蘭州的克里斯·范·荷倫參議員對美國有線電視新聞網(CNN)說：「這絕對將是審判的一部分。它判定總統違反了美國法律。總統通過這一違法行為而濫用了他的職權。」
白宮官員預測審判不會超過兩個星期，特朗普很快就會被宣布無罪。然而，民主黨人要求傳喚那些在民主黨人控制的眾議院所進行的兩周調查期間拒絕作證的證人，在參議院就是否傳喚證人的問題上進行表決時，假如民主黨人能夠說服至少四位共和黨人站在他們一邊，審判時間就可能會更長一些。
民主黨人希望傳喚前國家安全顧問約翰·博爾頓和代理白宮辦公廳主任米克·馬爾瓦尼作證，詢問他們對特朗普要求澤連斯基調查拜登一事的了解。一些共和党參議員說，如果一定要傳喚這些證人，那他們希望也傳喚拜登或者拜登的兒子或者他們父子兩人，並傳喚那位至今仍未公開身份的政府「吹哨人」。這位情報界人士是最早舉報特朗普在7月25日打的那通電話的人。特朗普在那通電話中讓澤連斯基「幫我們個忙」，調查拜登。
特朗普公布了他與澤連斯基通話的大致記錄。這段記錄顯示，「吹哨人」所舉報的基本事實是準確的，也就是朗普試圖讓烏克蘭調查他的政治對手。但特朗普堅稱他的這通電話是「完美的」。
特朗普總統星期四在推特上說：「我剛剛因為打了一次完美的電話而被彈劾了！」
自從華盛頓上演彈劾大戲以來，特朗普幾乎每天都諷刺民主黨人的彈劾努力，稱調查不公平，是騙局。
參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾說，星期四的最後步驟是通知白宮，「要求總統就彈劾條款作出回應並遞交他的意見」。
眾議院議長南希·佩洛西在星期三的儀式上籤署了彈劾條款，把彈劾進程向前推進。在這之前，她有近一個月的時間遲遲不向參議院遞交彈劾條款，試圖讓參議院領袖同意在審判期間傳喚新證人，但是沒有成功。
麥康奈爾與特朗普的律師有過協調，以便為總統辯護。他一直堅拒傳喚證人。他說，參議院必須在審判期間再決定屆時是否有必要傳喚證人。
在佩洛西在早晨的一次記者會上宣布彈劾經理人的時候，特朗普發推說，彈劾是「一事無成的民主黨人的又一次詐騙」。
一名行政當局高級官員對記者們說，白宮為審判做好了準備，「因為壓倒性的事實顯示，總統沒有做錯任何事。」
白宮發言人史蒂芬妮·格里沙姆說，特朗普「盼望著在參議院得到佩洛西議長和眾議院民主黨人拒絕給他的正當程序權，並預期被徹底還以清白。
在美國244年歷史中，這是第三位美國總統被眾議院彈劾並在參議院接受審判。
安德魯·傑克遜和比爾·柯林頓分別在1868年和1998年被眾議院彈劾，但是他們都在參議院的審判中被判無罪。
另一位總統理查德·尼克鬆在因為水門政治醜聞而肯定會被彈劾的情況下，在1974年辭職。
