         
                               ڶʮһ

ȥۻ婤԰й๤ͽ׼
ʽ𩤩С߽ɱδɣѿʼ⩤ó10Ԫ
賓ŵ뽯̽Ϣ˹ʱ
ɴĿ񹤩·ƽε˵ľ1
ʯ͸¶عְϢĵڶϣ˷۵ķɻ

ʹõһǮ̩աһ100ԪŪֵͶ
գȥۻ̩ձȽ׵

ûκУĻҪɯͽһʿҲ֪ȥ
ۡ峿һֱ

ӲԼһᱻȵõϢյϷ
ķɻͷ׳ߣĻ˵̭
ҹʯߺ绰ҵȣ֪ͨӰϵ
档

ڷɻܵһ̣һӿͷ·һӴһ
ϹŮݺʿɵӰǰζɰ軯
ƿŽǴݵ̬ʹʧʹͶ̾Ϣ

һλĸ״Ķȥ̽Ϲһɿ
֣˽һĸԲ𣬽ûͳɿԲ
͸˺ӡͯһȥͻȻ˺ĸˣ¿
ʼҲԸ֮ҡ

ɻ»ۣѼǲٴΣͷ
ٻӭӣȴڵ绰ȣκ֪

ӭӵǸȣĺɫֶ֡

Կ˵ܵ˵һ档
ʲô£

޺޵˵ڷģһȾٱί˻عְ
һ·ɻͻ

ȷ̵ֶһ¡ҪܣҾͲˣ㲻
ȫûס˵ɡ

סʻȥȻ⣺˵ŵ

Ҫӡ

ǲȥסˣϵ壬Ҫ

ȥĴ𣿡

ҲŲȥǹط㰲Ÿط

ҵľƵòãѾҵˣ㿴ǵôӪģӲ
졣

ԲУľƵסĴ½˶࣬ײô
ҵط

ȻһЦõģطеǣҪҪҸ۽㣿

ͷôģʲôʱ򣡡

ıŵøȲ˵

ɽһ档ûвμ̸ͺ
ʦȥооزĺͬı

岢ϣʮ⣬ۺͶǶΧͶʿŽ
ĶڷضοһǼ꣬ʣΪ1997
Ȩ黹йθ

ξ⣬ϴ½⾭ԶԽһ
ƴӡ

ϵܣɫ̫ѽҸĦŮɡ

´ΰɣҾͻȥ˵ٵ飬𣿡

ȻඡǵطκһҵĹϣǶ
̾֯մǵıߡҪܳϰ꣬Ҫã
¾͵һغ

Цˡ

ĸ԰ںǹʵľ£͹Ӷ
ᡣÿ𿳵ʱϱصذǹС

ĨĨϻѪεؾ𿳵

͹зǷ뾳ߣصԽбȴԨ
һװݵĸ԰Ӳȥ͵ػ𻯣ǻʩ
ʡ̸ʲô룬ÿµĹڹָɵƷֻ֮صϰ
ΨһȨǻȥָ԰ء

ΪйͬԪٻ
ĸ꣬һո۾ͱ˷ƭȽӹ˿ϰסһ©
Ĵݣ˫̣ʱʱ˯Υ⵽򡣺ֻڶ
սӰӪЩ๤оԼĵ¹ӡ
ɱеļҲסһΣͼԼĶֺ
๤ιӣѹѹȫƤҲ׵ö̧
ˣ֤Ժٲɱű⿪ӡ

һŵĺ٣һܾݵƤǣ̾֯
鰸ɻش½ϳһӵҲͽ̺ܡ

޽վڱϯϣҪ׽ҷΪǸӰǰ
Чʮ꣬ǼûκοõļֵȻƭ˼

޺ƭеǮڸ߶Ӯһǧ۱ҡ

ǰſڹпֵĿհ׻Ʊ˵Ǯܣҳ
ֽٽһŵԶΪӰ޷ģ춼˺ڵ
ϴ

ԼΪʲôϷ֮·Ϊ˼ʮ򣬼򣬼ǧ
Լ˼ͥͷˮһգΪ˻ЩǮѾĻ
㾡ȴһѾٲ֧ն

һ߼ѵؾ𿳵һ˼Ĵʹȡϵ
Ҫĳһţҷ֪һ飬Ȼڼӳµϵϼ
Ҳһ

ЦŶԺ˵Ưúٿȥɣɲ·Ŷ
ұҰְ˽ԳӣӦáоһô죿


Ҳȥ᣿ȥ԰ô׳ժȶû
⡣ҡҡͷ˵治Ǻ١ٳ̰ǵСǮû
ξʵмʮأȥᣬǼʮȫˡǷ
ˣұƺܽȫرתƵĴʽϸ˭Ҳ֪
ϵĲֺܸӣ֣ڲǮҪȫ
취Ȳ䵽½ֺ͹̾֯ܱͷǮ³
𣿡

ؿŽ˵ⲻѣΪʲôأô
Ϲأʡ뽹ƻһ𣬡žһ
죬ǱںͬǩֻЧԼ

ζһЦ˵ϵܣҪû´ĻָԼ̺
·ඣҪҪҳ

ϻͷ̵ˡ꣬
źڵϵ壬ڳԺǺڵ㲻ķ֪֮ԶԼ
ƴӣΪԼίǵĶӣӴ½ǮĽݣһʧȥ
ƣԺһԴԼҽ½˾ţһͬ
ĹڡҶһ¶˵壬Ұְֻ
̨ϣڴ½ͶʻҪıҪңⱲ
ûϷ

Ц˵ϵֻܶ㣬ûнЯн
ҷֵۣͬܣһأ

֪֮ˣԲŽҪСѶԸļƻ˵˵
2

ʱʮ֣档

һݣήҲ񡣽һ֪ȣһ룬
ѡ

֣ڷĸ˰ɣ

ھȵıУľګ˵ô֪ģ

֪ίȫ֪гίͨ飬عְܿ
ӵ֪ͨҪϱֽˣǸĸͣǴҪͣ

ľһС˺ܶࡣ˵ô죿ȥ


Ҿרġί֤ݣܿȥȡ֤ӹ
Ҳûܣôİӣһͨ̾֯ץ鰸
򷨹κһαҲò׼Ϊ·ڽ֮
棬ˡ

һ亹촽԰ףץס˵ܼܲȰ


㣬Ҳôס㵽˷绰ҲҴҪͨ
ȻҲ㡣ȥͶԵ𣿡

Ȼ룬ӰһЦ

ֻһ·Ѹʧ

ôʧ

õԣѾϹƵ˵
ʲô𣿡

Ѳ٣ûһɿģҵݣҪȥ

ͲɣݼĿ󣬺ױ֡

˵ô죿ûпɿ·ӣ

·УһܣʮںòתƵʽͰˡ˵
ȼƨܣ£ܲͷܵ˼µ
𣿡

ͷԾһ㲦̾ࡣ

ȰʽתƳܣ

һЦ˵У㻹оȣ̶ĺ椵ľѹ
ʺţʿһ̩һѸ
ѰǮתƵʺϣȻҸ㰲ų·Ǯģ㽻ǧ֮
ѾС

ǵ˵ʺſɿתȥ᲻ô죿

ҵʺţܲɿȻҵʺţҲܺãһ
µأ

˵ðɣʺŸңһϵĵ֣αˣ
ܲ𣿡

ܵ⣬ʺֻһǺʺţȫġ
Ǯת֮󣬾󲿷ݾͽĽ⣬ֻۺʺŵǮ
ֳɡ

ѹ˵£Ҳκε֪
Ҳ˵۵ʺŲ̫ȫٴһ͹ˣ󲿷ݴʿʺȥ
˸񵣱Ǯ԰ȫذȥ¡ӵعְ֪ͨ
ί绰˵ϻȥǷġǮתҴ
Ұ͵԰ȫĵطȶһ󣬵ȷͷȥǴһ

һھ˵̸ϻذ裬ڽմԱ֮ǰҰ
Ǯֱʺϡ

סȥˣǸջƵĻȣǸǮרСĻ쵰


ģҽʣ


3

𳵴ۻصڣ˵ķɻء

Ϊ⣬һ֮в漴¶ڵȼü֮һ
ڵʽԽԼĺ⡣

ȥҲҴңҲҴңɯҲ˿ûо졣

ڶ죬ϰɯ˵ܣ㣬
𣿡

С񣿿롣

׼ӭӽС񡣡С񣬽ô

ƺ˭ȥѽ

Ҳסѽȵʲôˣеһսľƣ
ֶҲúȹһ

磬еսľҵ볢

С磬ǴСɵϰߡ˺֮Ȼ


սûأδѽûطȥ
һսľƣȶսľƣ´ʱ˵սʹ
ˣ

һСԼûСӹƱƷһ˵Ų
һսζôȣ

ʱҲȾƣôС»Ĺϵȷ𣿡

ôģͷ

Ҳ뱧С

С˵ƤЦģҽ̸

٣һˣң

࣬磬ƹȵġ˵ûɣ

û⣬ɯ棬

Ǹɣ˳ɱˣٳһ
軯زƿ

ѿڶû

Сʣô֪Ҫ

ε˵ոҵѽֲ֪ʲô⡣

ûɡҴӳ»׳ģ˵ɽ㲻
ʲô⣬»ֻ̫ܲ˵һľȥվ
¡ľװʲôѽ

ճ»ĲãСɷɱ
һϢһͽΪ˷ֹڲԱ¶Ϣ
˾ǼǡȵһϵлϵֳҲΪǴ
鰸ѶС»һŽʲôӦ
ϵЦûˣϿ֤ͨʵɵȴ
˵ľǷĶ;ߣϸ񣬸˻ȥˡСһ
ܸлң˵ﻹ㶫硣

ҰﲻʲôæҪ⣬ȥ˵ʡñ

ʲô⣬Ҳⲻ˱˼ɺңݺңз磬ľַ
ش֮СҰְִû㵱ˣԺʲôͨͨ
ǱϾһˡ

⵹ģ𣿡ҰְҲܷǺ¡١
ЩĶֵġˣСչ𣬸̫æҲûʲô
ߵıչȡʮԪ˵ʮԪ
ϲʲôԼȥɣ

СһһŲǮ˵ֹµѽʮҲô
ࡣ

ʲôֻҪһģҰһźãһ
Ӿصıһ󱼣ٸ㿪һҹ˾

ҹְԱлѽ

Ц㲻ܻߣһлߣ֮䣬ʲô߲ߵģҵĶ
Сֶô

ҷֱ룬䵽ʲôˣʲôҲûУй
ڶ䵽ƽͷաӷ˴СôҲû㡣
ÿҰְ֣˵Ұû⣬Ҳðֶɵ

˼ֶͨͶߣӹ̤ͦʵ̤ʵС
ˣĺܸˣֵ̰ĻȸţǼһȱһ̰
ƾǰʮһ͡

С˵ɵô죿Ҫҷش⣬ҿɾȲ
㡣

ҵʱ군ˡİɣʲôҲûС
Ǯװȥ

Ǯװȥ

һֻ䣬ǮװȥݸС

СЦ˵ѽ

лߣ˰ɣҵļá

ˡ

ţСıٷˡ

Сߺ󣬽̸㲦ͨ˵绰

㣬ҵ𣿡

û㡣

Ϻϡ

ûθڡ

ҵۣǰвܵģһϢ
Ұͬǽˣ

ģ

Ȼģںòã

ûˣü𣿡

üǮϽ鶼ü

Ҫȥŷ޶£

ŷޣټһޡ

̫̼

м¡ץˣҲ֪Ϊʲô£ŪҺû
ӡ˵˵ܲܰȡ󣿡

Ǻ˵ɱûɣ̬ʵʹ˵
Ҫأйϵ𣿡

ϵûʲôϵҵĹԱѽҸ͵㶫аɣ

Ҹ˵˵ԣܸӰɡιĶϺ
θˣ

ãһٸ绰

µ绰˼ô˵ţ᲻йأ


4

ݿſȥ𳵻վѳͣͷ³ĸ˹

ͨվͷӵʮ񹤣ǵȺȥĹ
װж·ʮǮ·Զʮ߶ʮ

ͷϻͣʮ忨˽ͨ˾ͷ̣
ˡǺЩ˾죬Ϊǳ䵱˹

зһϤһ̶Ⱥﲻ¶
档

Ǹ񹤣ݲȺߵǰ˵ʶ
Ƕ

񹤵ӵ˵ʶ

ˣϴڵƽ߷꣬ˤӣһᡣᣬ
߰ɡ

Ҳȥ磬Ұɣ

ʱſµĿûˡô£

ϴǴģĿ˵Ҳˡ

֣湻ڵģôȥ

Ķѽǹ죬ҿͷģŷҳˡ磬
˰ɣ˵ˣٿңҪҵƤΪҽ˺öǮ
ҲʲôǷ

߳ݵţƽˣסС񹤵˵
ߣϳҸҸ˵ĵطǵ⳥ȫʧ

ݰѲԸϳСǿϳҲˣֱ̰֡
磬Ķѽ

ĵط

ڷ̰ſͣ£ߵշſڣԱԱ˵Ҫ


ʲô£

״

״ϷԺǷ̰֡

ҾٱٱвУ

ݶüС£

ʲô֣֤

ݡݹȥʻִա

ͨ˵绰˵´иݵҪ㣬˵Ҫٱ

ã

Ӻ»첽շңסݵ˵ˣ̫
˭

Ǵԩġ

»˵õǼˣҴǽȥ

ڰ칫º󣬳»ݺ񹤸һƿȪˮ졣
ͬ־֪ҵġ

ݲ˼˵ϻأǴҼߺҲһֱζ
ûԲĵ£ϴһģԷ㡣Ҫ
λСֵܣҲһ٣Ұ쳵һ֪ʲ
ôأ

ҽ־ơ

»˵ˣ

ʮ

Ķˣգ

˵ǴСԩģ㿴ȫɸûˣ
װӣСǰ˹

»һ˵Ϊľ¼æסݵĻ磺Сͬ־ȵ
ҽҲ鲡ҪǮ

»ڽһԱС˵ȥһ
ģ𡣡

Ա뿪칫ң»˵㲻Ҹ㱣𣿾
㡣ں˵Ҳˣҵķ룬
үүСűҷζըˣӦȥվ
װҶûװˡ

֪ӣ

ô˵ӣͳϻܾ

ҽԺСȦʱҾ֪

㺮ңȫɣȻԲСűĿԭ
Ҳ֪ľװʲôǸղǸСţСˤһֻӣ
ͶȭߣߣĶˤˣҰ
ǣóһӣмСˣóһ
ĹųǱһΪͭĶƽ˵Ǵ𣬼ֵǡû
ֽţֶװȥˡʲôҾͲ֪ˡľ
վҰļװһװ䷢죬һװ䷢Ϻ
֪ľôࡣС˵ڵҹ죬˲ٴ򣬿
ͷĲųģʱﶫûСڳ֤

»м¼ĸֱʣݵ˵ͬ־㲻ṩ
Ҫһ֤ˣлл㣡


<