
٣һԴϣȨ߻ԭ浥λӭҵ;                          
ڣ鱻롶йƬͼѼйƬͼѼڱ󣬻ӭɢ  
ۣصַhttps://www.bannedbook.org  ǽhttps://git.io/jww                                  




ѩɽʨӵ



Ŀ¼

𣨵׶ҹıʷ
ͼǣŵҵĹҡ
ãɣ
൩Ӵ&ļӴʣѩɽµĻ桷
ԼFƣѩǡ
ʮδ룩ҵҵء
ۣ᣺صˡ
ΨɫΪصʫ
ȣ߲ʣѪѩ
ʵ֤صࡷ
ʮδ룩еڡ



𣨵׶ҹıʷ



 			 				 					 						 			һǧǰ𷨴ӡȹ㷺ѩءضͶİҲӴ˿ʼʼתƽ֮·ǧǵȱǽԼȫͶ뵽ѧϰʹ̷棬ɮڽҵУӦӻ˶εرެڸظݳۣδγ뼯ȨƵǿͳһ壻Ӷʹй1949˻ǿ׾ٵ̲˰ͿĴ󲿷ءйлʵƣǵΪ˰չĻ辭õȣδãʹȫذȨ˻Ļڽ̵ȵоʱδγͳһĲ쵼ҲûԴ£ΪԼĻڽɣŵìйǹڽս磬1958꣬¹Ͻ׿ᣨ־йʡһأȺ˸Уй˾Űپʮμҵսʷ˵ĲսǼΪģ׳ּص٣ȻҲ޴˽⡣дɣΪøĶʶ˽񿹱ȹĶʷйԴ˵ѪѹԼйڶĸֲп˶Ϊ˵¼ʵԣΪ䰲ȫԭ֮⣬ÿ¼һһעԴԼʱ˻֤ݲϡڲϵѡϣҲȡйٷйϣ磺йžʮһʦսʷԼйίָʾط֯дĸݸſΪݡ

  ֣ϵͳؽ˶ĵλãԴȻſ

  ڱдгɴġͼݡݳδʱİṩԼȫ⽻оҡ͡ͼݡȲṩغϷĻڴһлʾ߾⡣

  ׶

  һžӡȴ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʷ 			 				 					 						 						һ꣬ҳڶ£У˴֮һİľȥ壻λũΪũ֮족ԭƽ󣬵ƵƽΪũط֣޺ֺ֮ǡ

  ȫʮſˣ־ũľһ£ľȥ֣ϲ㷨Ժո轲ϰ̷֮ܽʢҼҵ㼴ڸԼ40ﴦ峺Ϫˮ̲ʯȺڵֻԼɫתĸȸ˼һ߷νܹΪǵط֮ѵءռľЭѴʱֵӵ˵ؽвǹ죨һֳƾڽ̻ʽɽеµġհһǵãСʱ龰1958ǰҼֻ;ʮͷţʮƥũ20ĶأڵؾеˮƽԴҪҵΪ˺Žᣬ뵱һº꣬ŷ̡ݳҼҼУºͰľȥ³Ϊɮδϡհĸ𾴳Ϊ٣ҵʵغʵ֮

  1958꣬ڷйбͳεȡ˶УҼҹ˲μս1958굽1959һ䣬ҼȺʮһйŰ֮¡УײŸºʹ÷ľࡤȥζڵֿ˶195842ձйɱ¡ľΡɣγɣֶŮë˱ййص͸ӪУùëԡ֮Ű򲻿ܶԾĸ׹ɩӿëΣֶŮüڹȵۺͼȥʮүүйıֲͼҲǡ

  סԺҺܼδ룬ϣļδ˱й͸ӪкŵĶĥԼ֮⡣󱻿ϡӡñӣڳʮԾķĥŰ͡Ͷ족һ֮ӣұһа輪ĺھ϶ԳɳҲ󡢷ݡȴ1958ĵһΡ乫1964ġ˶1966ꡰĻ˶1970ġ׼֡˶1975ġ·߽Ⱥεԡ乫֮Ӷһաʵ˶˵ļֹͥǧҼֻһˡ

  ҳ꣬ľ϶Ϊת͵ЭԺʮѧ£ʮ꣬йԡйеĸʡһɴ˿ʼ˳ʮļѧУΪСͶ족ʮʱֱϡӡ͡⽨֮ñŵһаССͶ족ʮ֮á

  1980꿪ʼйġ׼ͣͬһժˡӡ򡰷⽨ñӣΪĺЭϯûнܴҪ³ĺѧĽʦȻãһֻ֮·;ļնӳйͳ 1987ģɹ ---ʥӡȡ

  ڴʵԼԾõԸڻóʥĴԵ֮ʣ˸ҵԴȴΪ̻壻ڹȷϵĹػͰšַڴ׵ݡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ Դ 			 				 					 						 						ݡʷأѩرΪϲΧв㡢²࿵ڣν²࿵ָλڶ࿵âλڶŶĪλڿŶĪָ࣬âΪǰͶ1

  ־ݡʷأߵΪ֮ʿӦָءͳǡ롶СҢءȲɫꡤĲӵصļءνءӦָءࣩ֮ڶشر߽ش˱֮Ϊ

  ڡڿʹ롶أ밲ͳΪ࿵࿵ַΪ²Ϊ󡣣󡱲Ϊ»²֮ ---ע

  ࿵󡢰֮νľȻĿǰδҵȷеĸݣӶ˹̹½Ͳ֪ڷɵʱѾ˶ĳƺڸõ֮Ϊࣺݡʷ־أΪƺӵķˮտɽԶİѩɽ֮ͶĪɽ壨ɽֺ֮ϱڶ֮2

  ʷΪġࡱAMDO׼ȷǰĸ֮ʱȻöΪࡣ 3л֤λެ˱½飬ެʱʼѽ֮һ֮ΪڿΧĳƺΪڿ

  ڰ󲿷ֵĸϰԼŮǰһΪǳơ磺ƵΪɣΪ壬Ϊ׿Ϊ׿ȵȣҲбģЩڳƹΪʱ򡰹ֵ֮ķʧΪȵȣڴˣЩΪġA˶Ҳûпܡ

  ע

  1μһġʷP4

  2һŰ˶ຣ ġ־

  3һŰ˰ĴġȺļP40  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ λ 			 				 					 						 						λΰ---ض䶫йʡػ͡ݣҴݣȵؽϲͶϲйĸ  ֮Ͻ䶼ؼĴʡ֮ƽصӣ붫˹̹͸صཻλڶ89.13---104. 44γ31----39.21֮䡣

  ֪صĹΪʮƽ൱˸¹ʮһӢжΪʮǧƽ൱һ࣬ԼձͬʱҲʿԼʮԼʱĶʮ

  󲻽ġʻ׺ԭҰ̲ݳ𣻷ˣ׷΢㣻ʵ裬ǶʻζɿڵϪţĴСԼ߿ˮݷ񣬻Ǹƣ·ˮ㻷ܵıѩɽ侳ǴȻ޺г֮ʹĿҲʹüչ

  ũһɫԭҰİݺᣬݵ㲼ķҷķΣֲҰĸ˶ۡԶïֺܵ໢ܵȸޣƵĸ߷ʯУнͭȸֲʤöٵķḻءһĵء  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Ͻ 			 				 					 						 						йغʵСֶ֮ߣнָʡ߸ݡһ߸أ 52أ

  л롰ຣʡĵ£

  һ .ϲݡĵ

  1.ׯÿ֡ڲ¹ܵȣ

  2.³֡͡ãľȣ

  3.˺أ°˲ʮ´ǡɣȣ

  4.ͬأ򡢰ֲ͡ذȣ

  5.أǡǡɳϹܡ㡢͡ȣ

   .ɹŲݡĵ

  6.أ

  7.أայµȣ

  8.أꡢɹ㡢졢ľ͡ĹľУ

   .ϲݡĵ

  9.ͬأȹۡòᡢ̨յȣ

  10.أĪּӡӡաľȣ

  11.أơΡ㡢ϣȣ

  12.ɹأᡢĪɬйεȣ

   .ݡĵ

  13.أƹšۡȻȣ

  14.أɣѡȣ

  15.ʵأϰعȣ

  16.أࡢ͵ȣ

  17.أɣɣɣȣ

  18.أ念ɡɫɣȣ

   .ݡĵ

  19.Դأζͻɭȣ

  20.أᡢľյȣ

  21.ղأºֵȣ

  22.أຣ죩

   .

  23.أ塢ö̵ְ͵ȣ

  24.ֶأ׿ֵȣ

  25.ƽлʮĵشɺڡ ȣ

  26.أɣ¡ȣ

  27.¡أգۿܡᡢ еȣ

  28.ѭأ֡ơú͵ʮ֮ ¶ȣ

  29.أĴ󲿷ֵ

  30.Դأɽȵأ

   .Сڿ֮׶

  31.ͨأɫƵȵأ

  ֻ鵽йʡġϲݡ͡ףءĵ £

  һ .ϲݡĵ

  32.ĺأ¸ĿɣơƲš°ľȥ˲ ء岿ë¡ܲ֡ȵأ

  33.µأʮ䡢ľķȵأ

  34.أŷꡢǿķȣ

  35.׿أԭ׿Ӳ׿׿ᡢ͡ǡǡۡСذ۵ȣ

  36.Ҷ͡ͼӿƵȣ

  37.أ׿²Ͳ͡ȣ

  38.أԭ׿ӲҰͺ͡ľءҶ֡͡͡۵ȵأ

   .ףءĵ

  39.ףأĴ󲿷ֵ

  ֻ鵽йĴʡذУ

  һ . Բݡĵ£

  40.أ˲ȻʮĲǼľꡢ顢顢ȵأ

  41.أʮɳաաۡ²ܡײ֡ķµȵأ

  42.ԭؿƣ أۡȴɣ¡㡢¡ ȵأ

  43.أϸµȵأ

  44.أڣ

  45.أԭ׿˻ӲɸڼӲ غͲݵ߲ ȣ

  46.Сأңơ 

  47.أӿֵȵأ

  48.봨أ

  49.ˮأ 

  50.أ ڣëǡĶơ཭ȵأ

  51.ïǼأ

  ʮ⣬кܶûл鵽Χ֮ڵĵ磺صĲйʡ౱ɹءЩ򻮹鵽ԣءнضϲϲĲֵ鵽йʡ䶼ء⣬Ĳֵ鵽йĴʡƽغͱءصȡ֮⣬طҲ鵽йĴʡڡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Դ 			 				 					 						 						ʷأԹžެ档ԹԪͣ޸ɲͳһެգйսӶެ˴ľӶ߽פڶأ뵱ެ໥ں϶γ˶ˡ磺ݡʷأϲݡڵĸڲӡʼӡ桢ľνĿڹŴެľĴеĶϡַʮ塢ʮ˲ȡһСҶ顱ߣڳȰͼʱйսʱһҶĴ󳼱Ϊ־ڻƺԱİյȵأΪ1

  νơʮ֡׸񡢰ǡա֡Ϊո񡢻Ķ顢Ϊݡ ʷأǵȰ˼ʱΪػ߽ǲࡰ顱ެб߾вذ͵طġϺжӣƽܺɣҮǰȥ²һӡΪܹܡƽӡϣ¶ຣѭ---ע黹֤ʷ顶ʷأɣҮֶͼɣ༪Ϊຣʵʱʵ͹ӺΪޣΪﺹΡΪʵءӵľͻȵأʢ¡¡⻹мӲ֡ľաաβ顢ԼΪᡣ2ֲԶΪľ֮طһԺ֮ᣬһյĲؼβ˵ĵأʽơۡ

  ׿Դݡʷأǰһа³ˣӣͻȻһմһҵһкΪŮ֮ϸкǡ桱֮ӣ桱Ϊһ֮---ע)ŮԵýʣһפľ֮صĳȰͼ֮ò併ĵط³֮Ԥԣ³ͷɣľӡò̳֮ʯµӡ˵ڣڣˡռɽݵأ˷Ƕ֮˵3

  ׿ᾳвز֮ۡ񡱡˴˵ԡصءǵࡰءطԡ

  񡰰ԲݡڵʮȲԴԣճȰͼʱһ󳼽иܣ䵽ո˰ʱ˵أˮݷ˵ؿջΪϧ͵ΪһλߣΪһԱʹﵱܼңʱǳ֮ΪܼҸǡ͸ǡʱ䲿á֮͡ƺؼĺǻᡣ׿ϵ䲿䡣

  һ˵գ޸ɲʱެڱ߽ẽˮ귢ս޸ɲɶʮ߽ެͽ⣬ʯڱ߽Ƕؽšʿر߽⣬󲿷ȡԷأ;һ޸ɲľе˾⣨иߣ֮ضְϲõس֮Ϊǡ

  λڼ֮ެĴСϡݡ֮⡷أڶӢɴԣڶ࿵ĴޡޡΪϿȣУ ޡΪӡּ ޡޡޡ񣨽¡ ---עϳƶĴޡĪޡϲޡղޡͨΪѩ֮Ĵޡõ֮ԳƼĪޣΪþɽĪľɽɽ֮ɽͨơĪޡõرȣֳƼĪޣơޡڸõ֮Ϊǲһƽ֮࣬Ϊõٺ;٣óַ֮ۡڡθ֮گгƼĪƽơ˺󣬸ùԱΪ𽥳Ƹõ֮Ϊ͡ϡ֮⡷ԡʷẽ֮ˣԹ֮ΪĶ͡ԪެƳսʱϲġĶ֮͡Уһ桱ԭެʱһµλ---עľΪ߽ẽЩĶ͡˾סѴǧꡣ䷽кܶެʻ㣬硶ʷصģ֮ϱľ񣬴󲿷Ϊެ߾֮Ӻᣬǵкܶެʻ㡣Ǳެʻĵ硶˾ͽķһָģλڰͼ޵ȶı߾ԱԴެв֮䷽Գض⣬ʱƴǰֵĶ

  νԲ֮봨غѺĹأڼǧǰެ˵ľסءǿƾǿެ˲˾¾ݵׯ޸ɲʱެǿʢɱʮƾӵ㣬üʮӶӴ˵ءẽɽϣ൱ʱʯɵĺܸߵĳǱ档ּĪ޵ľ񱻳ΪˡΪʱ߽֮ᡣǷΪʮ˸ӹص˸֮׳ơʮ˹ֱΪ1׸2󵤿3456˵ء789С𡢣10ʲ11˸񡢣12ӿ13ã14׿˻15ɸڡ16͡17) ˹ס18

  ֡ݡڵַΪǵرެݻٵƾ֮Ǳ³שߡͭȾ˵ƳġճǱַջϵĺĲ֮㴦ġ׼ӿϵĺ--עȵضǵʱµĹųַ

  Ϊ֧һ֧׳ƣĪΪԱƣ֮ӡ֧ÿһδȷĽܻ֮ͣһΪõƹģƹΪγ˰Եš

  ֮ҪСܡȣ˵ެʱ߽֮ʿЩǺǨġެѺһʱڣֱڿ˹ޣԼͳΡ4ڹ֮йƳʱδִ塣ԭڸõصĲΪݵΪϲ֮Ϊ졣вС쿨²һ䳼񡣵ʱӰͶľϲһܡϵ죬ĺкܶ඼סڸһߣӰԶϲ֮ĥΪ㶨ӡǿɱ౼ꡱ𽵡ǨͽذӣӱΡӱӱţӵĺἴȻϾϽ֮ڡ尲󺣻ۣ䲿Ǻ֮塱֮Ȣ֮ŮΪޣͳ֧ӣֵ֮غ賤ӵֽܱŷӰ걼֮غӰţаԺɫĸ˰ڿ֮صΪͬС

  ܱжӱκ౼ǰӣӰλʱΪǿʢꡢɡī֡°°͡°ȻȲĲΪᡣδºľϸǰܼ֮εĺᡣ౼֮ᷱڣΪᡣ񽫰걼౼֮Ϊ塱ĴйϣԴҲơܡ

  ⲼԶȵص»ϡɽڶñڴˡ֮˵ʾȨԺ븻󡣹ҪΪܡϣ⻹Сϵʮʮ˲壬Լϵȡ

  Ǹ֮ϣڰ֮ࡣϲ˵ƾδ˹˵ضެ񡣷֮սʱϡ׶һǨ˵أ鲼ء˵˵ػŲެĺᡣ

  ڶ࿵Ļ㡢㡢ΪʮеĻ㡣֮Уһл㡤հߣֳƶľơӣ֡򡢸ƽ֮ΪźǿƵȡƽ֮һл㡤ߣΪָһ֮ƽ֮һ֧ϵȼɹźͰȵطܣâȲǡһ־ϲ⡢ؿ⡢ȵأƸƽظɫضȾɵصĸƽɲƸƽ֣Ͷľƽ֮

  ƸĺΪơհǰԴຣڡˮ֮ҡбӵ͵Ȳ졣⻹нл㡤ߡ

  ݡʷƣ֮ݸģΪɫ죬ɴ˹ǿߣΪľ֮͡졣Ļǿơ5

  ȹɫĪ˵ڰ˼ʱһҽͨڵʦ֮ĵ¡֮ء˼Ԥʾ㵽ȥƽ֮ɽĺ̷ֽʦ࣬ǳΪǰ͡ӡӲñ֮Ϊ߶±߶±оӣӳΪɮϴݲľͶʦܶʰ͵£̷֮޽ʮСڹ֮ش¡¡ͼΣɮʶ㣬ؽҾͨ¡޽úͷȣȹ£ȫΪΧ½ڽ̺гɾߡ磺ʲɣΣ첼δȡ±ӷֱΪڱ߾Ѳߺ֮ˣСΪͨĳּ֮ӣ⻹һŮŸУСĶףӴ˳Ϊ塣˵ΪǶ󳼣Ͽ֮ᡣܹ֮±ʮ󳼣ͳϽƽ򻧣򻧣ԼԴԲǨĻڲȡڲֽ仮Ϊʮ¡ɫλȼȡ 

  ꣬νݵġľضϱԵĶȪһԪʱެĹȺһĹ11ף55ףϱ37ס1983꣬һŶӴӸõھУƤѥҡľ롢֯ƷչޡľľйެֵľƬʻľƬľȣ⣬г˿֯Ʒʸ˵˿ϻƳеġ񡱡ͼ⻹оެɫĻܺȡмΪķ޵ͼЩУʡϵװƷȣֵެѧĹެľ빺ΪĹެ塣֤ڹԪͣЩطȷެ

  ע

  11994桶ʷP4

  2ͬϵP99-P101

  3ͬϵP226-P227

  41996ġʷѡë.ľެʷ飻

  51994桶 ʷһ²P98-P101  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ˿ 			 				 					 						 						ع˿ڳܣ׼ȷ˿ͳƣڴ˽1982ν˿ղ顱֮Ϊݡ˿Ϊһʮǧʮˡгкʹͨġຣʡ֮ݡͺ͡ףء鵽йĴġԲݡȵص ˿ ΪһһʮǧİٰʮˣصΪǧһپʮˡʾ
  						 							 								 									 									˿ 									 									 								 								 									 									1711083 									166009 									1545074 								 								 									 									238112 									40475 									197637 								 								 									 									269646 									23459 									246187 								 								 									 									325000 									159298 									165702 								 								 									 									147364 									97850 									49514 								 								 									 									103708 									93256 									10452ˣ1 								 								 									 									515453 									230536 									284917ˣ2 								 								 									 									725904 									308000 									417904ˣ3 								 								 									ף 									184410 									44602 									139808ˣ4 								 								 									ܼ 									4220680 									1163485 									3057195 								 							 						 						 
  ݿ֪˿ڽռ˿ڵ27.57ص˿ռ˿ڵ72.43ʹͨأ˿ΪŰǧ˰ʮ9078872ˡкʮǧ߰ʮ868740ˣռһ˿ڵ76.8ءءɵ˿Ϊǧһʮ39132ˣֻռ˿ڵ23.2 

  ⣬йʡġ౱ɹء͡ԣء˵õعŴΪ֮أмǧˣͬʱڸʡ䶼ҲмǧˡԼͬһ𱻻ĴƽءءصȣЩδ֮ڡ5

  ɴ˿ɼԭڿެ񱻳֮ΪϽ˸ءв˿ڽռ9.71 

  λڿʹʦ¸ĵʮﵮءɡֻƽأڵڲ˿ռ7.5ռ13.5ռ73

  ڰ֮˼˿ڱ± 						 							 								 									 									˿ռ 									˿ռ 								 								 									 									17 									83 								 								 									 									8.69 									91.31 								 								 									 									49.1 									50.9 								 								 									 									66.37 									33.63 								 								 									 									89.92 									10.8 								 								 									 									44.77 									55.28 								 								 									 									42.42 									57.58 								 								 									ף 									24.18 									75.82 								 							 						 						 
  ע

  ľΪ1953817ˡ1983ʮ120000ˣвֻռ4.1 ɹռ2.9ռ87.7

  ժй1982˿ͳ֡1983ԺȻ˿ͷǷй񵽲ֳص˿ɴ˿֤Լļȷʵѳ塣

  ע

  1ժԡຣʡ顷13-17ҳ

  2ϲݸſ31ҳ

  3Բݸſ2ҳ

  4ףظſ37-38ҳ

  5ݡйѧ1992أ1982˿ղʱ䶼18700ˣ65ҳ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ʷǨ 			 				 					 						 						Ԫͣެܳ޸ɲͳһެӴԺĶΪͳεެ֮һ֣ڷɵ޺ͳȰͼʱެй꽻սݡλֽνԲݡẽ봨ο֣ԣȵؼΪʱҪսڵҲսĴ˵൱ʱʯΪϺɵĹųǱ档ຣһҲйսļغʷ¡

  ӰԵˢ߼Խһвɽɽипĺӡһпɣֳ٣򵱵ǹʱެضӴ˵صľ֮ᡣʳΪɡ֮----עɿ˳Σдмο֣Ϊʤ֮أ˵ڹʱغͻУдެȫʤף֮ơο֡ެѺõΪʮ˹֮һ׸Լ벻׼й˽ ֡ɡԡ

  ɺẽ֮άݣε봨صȵأެƻսбެˣϹı߷פش˵ءެѺ󣬳Ϊʮ˹֮һĶ£֮ء

  ˢ·ԽɽΪŭ֮һõؾ޸ɲʱԡص֮ᡣ

  ء봨ȵԹżΪެϢ֮ءƳǿʢʱƾެ˲¾ݵֳׯެ޸ɲʱެǿʢɼʮެݻƳߵȫ򣬲üʮެھӸõء1

  νຣΪŶĪڿ֮أǰʯأһʱ䱻йռճɵʱֱոñ32--34бĳơйϽ֮ŶĪڿֱϵ44--46СݻٲոΪйϽ֮Ǳ͵ϼرЩʱѴڡ

  ŶĪڿ¿ָ˵硡ԴˣģǡеġƪУڽຣλʱƣެ֮ѩĪຣ֮λڿ֮ŶĪǶ¼һ֡ʱġʷ̸---עʱֱָΪ࿵֮꿵֮ŶĪڿ֮ڴŶĪڿ̸ֱָڿ֮ʱƣĪɽ֮ϱΪ֮ŶĪ֮㣨ûǣΪڿʹʦ֮¡ˣŶĪڿֱ˵ͬһ֮¶ۡ

  ֮ɽ·ˮϱڿ¿ɽλຣΪĵŶĪͬʱҲӦڿ¿ŶĪֽ֮㡣ɽϵıɫɽۣɽĴƬأԪͱԳ֮ΪŶĪ˵Ϊ׵

  йຣڿŶĪԼνİԲẽ֮ƣڹԪʱѴڣңΪصЩطެ˰ļء 1990귨ػ顶CHO I X DE DECOMENTS TIBETAINS391ҳأ MDO SMD OGYI DGUN VDUN RGYOD DU BSDUS NAS MDO SMD GYI MKHOS CHEN BO BGYIS BR LO GCHIGģ֮ڡǡ֮ٿ֮£һ VDUN MAЭ̻˼˴ӦָĴ˰ֵ377ء BTSN PALAS SOGS PHAS BSDUS DE GENG SHIR DR MA DRNGS SDE KENG SHI THAB RGY RJE BROS DEUUJUR DRA MA DRNGS DE DGUN VDUN ZNG RGYL ZHINGS BLON OHEN BO KHRI GZHIGS GNYIS GYIS VBU SHING KUN DU DR MA DRNGS DE SLR VKHORD BRAR LO GCHIGģް͵Ȼӱʦݾʦ֮ȻӱݣˡСɫࡤɫӱַݶأΪһ꣩

  377 BLON CHEN BO KHRI VBRING GYIS SONG KA CHE CHONG DU DRNG SDU RGYNI DMG BON CHEN BO THUG BU SHI BZHUNGģࡤӱСڿץ񺺾˧ͼ̡롹

  ֵ 378 SER ZA NA BZUGS SHING ZHONG CHU DNG THEVU CHUR DRNGS DI YUM KHRI MA LOD STOD GYI MONG NA BZUGS SHING ģפɫģʦ ẽ )̫ްϲΪơ֮ ) ɴ˿֪ЩطǹԪ߰ެսҪս

  ެѺĹԪʮһͣެʷ϶мأ֮󲿷Ϊڿͳεʵݡʷأ֮ΪڿΪϵغʷƵļءϵĴΪͼ١괫гƣɵ֮ƣʴ꣬ϵɣӾޣӳࡤΰԣӡӳڶಿռຣ÷֮֮Ϊ󳼡

  ʷأࡤΰ֮ӣӳµ࿵ຣΪݵء֮ͳϽڿʮ˴ȶ󲿷ֵкȡ黹Ƹĺ㲼ףһԱСˡ﷽ԣ KNRIΪ KHYIȡ2

  鼮УΪޡKGY SRS˹----⼴ӣ֮벻׼ȷ¡ֳƸӣ֮ᣩ֮Ϊ˹޹ެݡͨأ˹ޣһ˴ĥܹӭͳζ࿵²࣬ڹԪ997꣬ڹԪ1065ꡣ

  ˹ӣӽжӽçΣӽĵ3ƹǣԭ㾳ڣֻΪѭϽΪ4Ԫ1006꣬ӭ˹ڿ----עӵΪδ󳼣ԼĴŮΪ󡣺ͣ˹бһ˹ӭ뵽ݣ˹Ӧǡ DBON SRS벻׼֮ʡԪ1032꣬˹˹񣬲Ϊ󳼡ʱΪ˹ʮȨ˽˹ޣ˹޶͡˹޾ۼԼĲڣɱ˹ƽϢҡ

  Ԫ1034꣬һľǨɴĺͳζ꣬ʷĸּأ²ѧΪϽʷе۷ݡݡݡݡݡݡʯϾΪ룩ȵءȫݣˮϿ׿ᡢˡԽຣġ彲

  ݡʷ251492ҳƪڰأڿ֮ϵ룩֮ؽ915ػͣؽΪ500ݵؽΪ500Ϊ300ϵݣģ415˲ѷֵʱù֮5

  йܿ죨룩ʷ鼮гƣλڸĲ壬Ҫס۷ݣຣֶݣǧ໧С໧Ϊͳʱ龳ǰΪ˥ܡõ֮ϵެʱ߽֮ᡣ 

  ϽȲף֮ؾĽսʧܡˣΣйԿ֮α䵽˹ϣ˹ĲϷսΪý˹֮ǣģԽ˹ţʹˣ˹׳֮սҡźͣ˹֮ϵԶ˹Ӳͣ⽻˥Ԫ1065꣬һĵľ꣬ľݳ£ӽ˹ٻ궬˹ȥʮꡣ

  ˹ȥӸһءĵ̸λĵιġԪ1081꣬ĵʮģδϲźͲȡĵڸ1087꣬ڶˮȥ

  ˹ĳҪެˣͬʱֻͺ塣˿ԼһңһЩ鼮Уƽ˹ǿڣΪ޸ɲެǿȨ6˹޵Ļʳǣǰгţţ棬֮ҳϣλšΪӭţ˳ӭסŽ˹޵ĺ˵ľҡӭл伹Ⱦвͼиʮ֮שǽ䳼ǽ£ڻдʮ֮бʯͿȸβ֮ǣǰ֮7

  ʷѧĸʷأެڷʱڣط͹ԱڸԵСϡʱ໥䷢һЩСģĳͻ˶⣬ެûϣͳһϵĹԱ԰֮ʱĵ꣨ԼԪ1200ңɹųɼ˼ľެı߽صĲ䣬ԺͺΪʱӦʼɹȥ׺ؼ𽥵أͳΪŵ---VDB NORʥ磺񡢷𾭡һйߣάϵƽɾ˼䣬ɼ˼֮ϵʩ뱻ʩߵĹϵˣΪެϵͳεʷڲءԼʷж 8

  νެĶָ߽ڿʱȻһʱɼ˼Ĵռطã磺ʷ֮ԱطؾиԵء

  Ԫ1253꣬ĸĵˮţ꣬Ҽֽġ֮ʱ֮˼.ܼΣ귽ʮţӭ뵽ɹţΪʦʦתڽڴ֣֮˰˼ͨԣѧߵķ룬Ϊ׵İʮλȺܷϲ֮ඥɴˣɹŹƣʼڽ֮ඥڶιඥʱ׹ӡȰĺݺ֮Լެιඥʱνġ⡱˼ǣ˵ɹռйΪֹй˷ѣÿ꽫׳ˮҰ˼ҪӦҰΪඥ֮ס֮Ϊס⡱---עΪʦ

  ӴˣެֹͣɹŽɱΪ VDB NORʥȰȫެո˰ɹϰ׼㡰ʡڣصʮ򻧳ʵҪɮ١١ͷԼ߽ľٵȣΪͳλʵʩͳΣ1985ຣġɹظſأԪ1257꣬ɹű·ΣĬزľ񡰸ϡԡǡ죻ؽվ֤󷽡¡ͨȰȫԺеһﶨΪϵɹ9

  ʮĵ꣨Ԫ1578꣩ӦɹŰ֮õɹ弰ǧʿӭӣຣ밳𺹼伸ᡣݡʷأຣ밳𺹻ʱڼм䣬ɹʵ롣ָ̫֮ʩķ֮·ѪΪ飬ǰɹˣݹ檡ū͡ţΪѳƷԺ˼״ªϰΪʦɮ֮ϲٺˡɴ˽νļʽÿ꼴ҪԹ֮żԷٻ٣Υ֮ټң֮ۻ֮񣬲Ʒҡ֮ͣڡǶաָÿʮ塢ʮձΪǼգգҪի䣬Ӻһȵȡڸʩ֮ؽоʽڡǡ˷¡ڶ຺Ĺ֮񣬺ڿʹ˧Լ֮Һǰдº͹֮áÿʮָ֮Ϊùƶ淨棬ϲչඥʦΪţɴ˸÷֮дƺΪйûκιϵ10

  ʮһĵˮ꣨Ԫ1642꣩³غʵβռެ󣬽¯񿵶֮ءȫ׸ͬʱҲ˺䲿ȫΪʤʩŲŵĲʩָϵϧĹʩʮһĵ꣨Ԫ1638꣩ʵ½֮ຣʼʵ֮ضΪຣܹ֮ܣľȥΪܹܣΪҼ֮ͳ11

  ͳެ⽻棩ެʱֺެެ֮˵ެƽల棩ǲרԱǰԶ֮¯񿵶ޣ񰢰ݵһ֣񻮲ϵ죩˿£ϾĴ֮ݣǫຣʹ¯Ķﻧ飬涨ÿ꽻ɸ˰ȣʱĲӶʮ12

  ʮĵ꣨Ԫ1720꣩ԺΪİɹšӭﵽвָǻʱڵϣԱǰຣĲûʱһʵ֮֮ţöΪ˾Լ۱ɱʱΪ෽δأʹǶ˼ķ߿֮ǰҪڻһսǱڲʮˮ꣨Ԫ1723꣩ƺƴΪеս֮Ϊˮ󿹱ຣ󿹱ˣĸڡʷأľ꣨Ԫ1724꣩Ӻ䣬פ֮ ࡱղ󳼣ȫ13

  ˴ηҪ쵼ຣ³֮壬ɣˣҢǰຣڹѲڵжսܡҹ¡¡ɫ¡¡ɣµȶڿ֮طľ󲿷Ժٻٻһա

  ඥн̵ʦɣɣͼδ߰ɮºͼڱǧʹׯ١Ӵˣ󼰿֮롣ˣԪ191310£ӢȫȨķƽȽЭʱӢɹ֮Ϊ⡣νָΪйİ뿵֮һֵصĶϡءȫȨڲؿһΧйͳΣδǩ֣ûΪݡ 14ʵϣ1949йΪֹڸͳ£

  ԡຣ󿹱֮忪ʼӽຣĲͳΡݡຣʡ顷ȼأ1725Ϊ˹ຣ֮˺͹塢Ȳ䣬ຣຣɲ󳼡151728νפش󳼡ҪꡣӴ˿ʼʷУͳ¡ʵϣλڲغ紦⣬Դ͸֮״̬ȻڶĵԭʹΪΪŵĵطؽʱӵǿԵԡڿԹذյӶǴѪԵϵΪһֵĵĶ𽥳ΪйԡɱӵĶ󡣳˶⣬ûһԸΪĳй¸ҡǻ۵ĶȻûͳһǸΪ󣬷Լļ԰ڼڣδйװߵ͹ͷʱǹ񵳻򹲲ʱδֹͣ뷴ԵĶҲΪˣѼƻҪνຣʡ1929귽ܹ

  1929Ԫ³νġຣʡΪϯΪȡΣֶż1936ȡΪຣʡϯ16

  ͬνݣļУΪѭϽ򣬶ʵϣиͷйǵʮţ꣨Ԫ1709꣩ռľЭʹ԰˲Ϊ׵ĸ̳Ϊ֮ʩءͳȨȫ׸ľɴˣľѳΪƺ̺һ䡣رǸաľԪ1728--1791꣩ʱʼľĻ𴫳ϵͳΪڵΨһ䡣ʱ⣬˿ڼ٣Χ̵Ĳֻй˶⣬ϵؾЩҲǾܲŻ׼ſ˾̡ÿҪ˰ͬʱ⣬׼޶ٵͬӡ⣬ƣԼΪ˰ˣС˰ٺˡ֮˵ʱÿִ乤ߣһлﶼˣκ˶ԡΪλԺܹܽ˰˰Ŀʱڶͬ˰ʮͭ壬һƶһֱ1949йʱΪֹˣ׼뾭´ܹܾ֮ÿ꣬¾ܹΰʱɵġҪջأܹ֮涨͡С˽˲˽ƶ޴ܹ֮ӡʹáÿԸ󷨻ڼ䣬µİʿ̵ƶɮʮ˵δ󷨻Ѳߺͱ1949Ϊֹڵûһй졣ǽԼ1940ңҽѧԺɮ˸ɣδδ󷨻֪ɮʱÿӵļ۸ԼΪͭ壬еıӺС֪ܵɮĳͷơ

  ˣľ¼Ժ䡢Լ䡣ܹܺͺڻĻںڻ̾ɮܹܶ͸Ա֮١

  ׿ᡢ׿׿ճ֮֮ϣܵ˰ʱӵأӣгӽؿʼһֱΪֹδϡľڹԪ1721꣬ʮţ꿪ʼӡڲˮ꣬Ԫ1772Բɡ˵ȵȣϵԷҵ׾޴

  ԵܴһΪϵͳΪĥ׿˻ɸڵͳΣĪ޵Ĺطмʮ˲ͳϽ

  ¡ĹũĶδ¡¡ຣΧȣд񡣺йʵҲʵ磺ʮΪԱ¡Ķδ롢ʲСϣļδ롢µİͰ壨ľֳɣȡຣɹϽܡٰܻɣ¡Ͻܡٰ׼Ρ念ΡٰռΡٶܡӡղٸ塢ٻǵص٣йƭ֮ĿģֱسʡȸְơԪ1958ԡͷӡ⽨ʹеЩսЩǹһЩʮͶþŰ֮һ⡣

  磺ϣļδ룺ȱΪຣʡʡԡӡֹ֮͡ĶͱŰ¡Ķδ룺Ϊϲݡݳ1958걻󣬾ܶʮŰ1978Բ͸Ӫ

  ʲУȱΪνʡЭ᳤1958걻͸Ӫȹ˶ʮһ

  ȲʼΪԲݡԡĴʡЭϯȣʮ߼ɲǰһֱԼ޵ͶԼ屧кܴġڡĸеƱ¾òȥԼڶ

  Ͱ塤ɣʼΪϲݡ֮ԣʡʡڵڶֵ

  ຣɹϽܣͰ֮ӣຣʡ1958޿κ֮£ĦгײԾ˵һйһ֯쵼йΪ˲˶òˡԴˣδҵȷ֤ݡ

  ϽܵķˣΪɹźʵֱϵʣԭΡϲݡݳΡɹءس 1966򲻿Ծ

  ˮٰܻɣͣװййΡԲݡЭ鳤౻ 1959ӡȡ

  ٹȱΪõйָӡϲݡЭ鳤1958걻ͶΪϡӡ룩Уش15ĽͣĥŰС

  ¡ϽܣȱΪϲݡЭϯ1958걻Ͷδʮ֮á

  念ȱΪݡݳ1958쵼װս

  ղٸΡݡݳ1959ĥ͸Ӫ

  尢ȻܣΡݡݳ 1968걻

  ܣΡݡݳ1958ĥ

  尢ٵδ룬Ρݡݳ1958ʮ裬ຣ̴ܼδ룬Ϊɹݡݳ 1958ĥ

  βٶܣΡͬءس1959ڸʶ

  ľͷ˰ţµظس1958쵼񷴿й֣Űڸνӡ

  ٻǣµظسȺ1956ꡢ1958쵼񷴿йֺͳΣմ1970Լļ类ǹ1956껪Ǳ뵽ȵزιۡһ죬һλйԱƣսǻëϯӼҸʱ̣Ҫ׼áʱǻش˵ǸʦȥݼһʲôÿҼȥйԱǿҲ

  ¤ͷΣµظس1958쵼й߷ս 1960һɽС

  ǿٻǣس1958쵼װйֺͳΣ 1959ɽС

  ǿư۰Эϯ1958޷ܵĥһ

  Ƶ࣬ʤö١

  ¶Լ๫ﴦһطлӺܾǰʼ˵ؼΪб߽˲һҪؿڽһ̳Ǳһţ֮˳;˳Ǳɼǰ˵ûййŻﾭʱŵ˽ɹ˰󷽿ͨͬйľġƤëҪ˰󷽿ɳڡ˵ض߾ĺصλCUSTOMS INSPESTION POSTݡ

  ɻϷԽɽͷһιĵطͬġľţ˳ơõضɭ֣Ϊ˷ֹľ͵йڶ˴˹ţЩŵΪһɫˡ

  ע

  1Բݳëǡľެʷ

  2ʷһP30

  3йʷءެͳӡȳ棩P505

  4ϲݸſдӺݹǰǨݡ ΪĺظʼӾɳַP54

  5йʷءެͳP499

  6ϲݸſP54

  7֮ʷѡԡʷйʷءެͳ1987ġʷ͡ϲݸſ鼮

  81976ӡȵģĸʷһP281-P284

  9ڰҳ

  10ʷһP60P61

  11ԲݳġެʷP256

  12ʷһP433

  13ʷһP525P527

  141989ڸ󣨼ãġ״P91

  151986ຣġຣʡ顷P5

  16ຣʡ顷P6  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 İ 			 				 					 						 						ǰܴʷڽ̺ĻԼԴӹɵرĵĶʥɷָһ֡Ԫʮ֮ͣʱӶɹŵĲ˰رιն⣬඼Ȩɸ˰֧ۡ޶мأԪʮ͵ĵʱڣڶĺʲָĸҵ--עһʱûаɸ˰غʹǲ޶μ͵ʱǰգзտʮƥʷ1·;ңԶͨ㣬ټֶʹԶֱӿƣΪɱӵĶɴ뷴Զһֱʷʵʤö١

  ҵļΪʮͳ£ֺһȨȫľܼң֮֡Դйڡϲݸſһ಻ϡ2

  1916꣬ľɣͼԲţǰçֻΪӴˣç̴ֻȨʱܼδΪ˱ԼĵλȨʩ---ɹĻΪ俿ɽɮ׵ǿҲͼԡһλϣçܼδĹְܼ֮Ĳɮ£ܼδǱ輯ͱҰģΨûҽڵĵطѡܼδ»1917ǧ¡Ϊ˱ԺԼƲȺڸʼ̲ɣ̲ȵսװ⣬⵽ˣʧءçֱأ׷ɱʱɱ¾˺ͷٻԺ

  ľȥ˲ΪºԡѪսˣǧְľȥ֡ٻһաʱ¥ľС䡣⻹Сͷ฻ûʵĵúͻۡеĸֺ̺ľԼ簢çǴȫҽѧڹ͡⻹Сʷȳǧľ̰౻֮һ棻ŮɮײɱҲӰľȥŷڸõԲšçֻ·ٻ٣Ժ󲻵аçֵתͻ֮

  çԲźɮʩһӵơΪǴܲΪԺܹܡԪ1920꣬Ϊӭľ֮תͯ´̨۲Ϊ׵ӭǰӿӭתͯ丸ĸˣڲ922ڸɮ״ڵӭµԺΪľľף̴Ȩ丸Ǻְƹܡʱפڵأڲ񣻲߾ȫڲìܡ1924꣬µĴȨܼδ֮֡ڶ죬ԹΪ׵ɮΪ˱԰ӡ°˲ľʮǿȲ䣬˵ľӣľ֮Ǽɣ˵쵼£Ⱥɣ̲͸ʼ̲ȵѪսΣװؾشľ븸׼ˡӵ޷׿ϽǡºͰ⣬ôȵش֮áͬʱľ֮ɣľաȾظݣ輯ŵϼй¶Ӷ԰ɱӡӵɱ¾мֿ1928սľԱȫϳ㡣ӴˣΪйʡϽ1949Ϊ̴ֹȨڼľ´ܼ֮֡3

  ע

  1.1981Ĵġ޶P205-P210

  2.P59

  3.ǵĻ1986ġϲݸſP59-61ɡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ ¡İ 			 				 					 						 						Ԫ1920꣬̾й񵳾ǲʿ尢 ɽǿʲɽ𡣹ǵоŭ֣幱ȸڼڿʱйӵĿǹɴˣӢչɽԱ󲿣ʮ19213£ʶǧǰǺ͹Ůٵͳ£Ӣµӭйӵ֣оװ⵽شϳˡѩɽϣƺԱĹѱйռݣ֮ɱӣ޶ףӶ˹Ĵ˻߻幱ֵٵǺϵĸڵİ˽

  ߺΪرʣĸͷٿ̶ÿɰŮظءΪ˽ֹ岢ɱ֮ؽ»𰲶ǲܹܻ㱨Ԯ˵ܹ飬Ժˡ

  Ԫ1932꣬쵼˰Ͱ֮ãݴͰ׿ֱ޸念ͷ١κͿ١ռΡɴˣɲֺͿĹϵС

  ϵµĹϵϤ󣬱֮ҹԱ1933ǰ壬вңٴɱ򣬵ľܾǣǲʱǧǰ򣬹幱Žһ£ͬӭսԾˡ˹幱֮Ժʷദȥ󡣸ʰ˰ǰԮ

  Ԫ1935꣬ΪʵռҰģٴǲһǧǰ壬֮˾ɱڹνġ칫𡱣ͼضϹͿԼ֮ϵʹ塣

  Ԫ1936꣬ǲƽȥ念ɣҪɲϽţһǧͷƥëһĸ˰ɲ˰Ϊټͷκߡϣ׷·йӵģ漴һҹؼǧͻϮƽӪɱйʿؾͶƽ౻ؾɱһߣ֪ºǲʤʶǧֱ·л塣˴Σ念ɲʧأǧˣԺկٻ٣ţȥͷʮ໧ɱ˱米ĸɱĹ¶ǿƸĳɻ壬ȵػ൱ʱĲ˺ᡣ 1.

  1938꣬Ĺ񵳾ΪڸʶطΪԼ޽һʶݣǿ¡ҵط굽ȥľǿͶ⣬κΰȫʩʹʮ˱ľѹʧ׹ԣȡࡢΡذ͵쵼ֹͣľܾһи˰ͬ£ǲóųʤңڲȡε˵쵼£սһ죬ɱ֮Լʮˣʧܣİ˱ɱʮĸׯٻ٣ȥţһͷԪ򡣴ｭ¼ڵķȫٻһգݻյԺɭ֣ɭȼմ֮á˴ս¡βٱɱԾΪ˿Ű񣬽֮ͷ­ڽͷȡ߼ȥȡͷʱÿͷ­ȡԪȵȡ

  ¡壬Լٻ˼ңܾɸ˰19376£űǰȰȰ쵼ǱɭУӢ³߶ٶȫ𡣹Ԫ19394Ϊ˱ǰţ;ķʮ˱Уˣɴ˰ӡ

  19411942ֱַǲǰսУгΪ͡ǰ͡ǹ֦⣬ȫǻҩǹ͵ì֮Ĺ񵳾ӵпǹڣӢ¿ϹѲڶʧܣԼʮ˱絽ȵرѡеطݣԼţȫһաʶһ߽ľ

  ע

  1.1985ຣġݸſP44-P49  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ Ͱİ 			 				 					 						 						ˮλصĶϱ߾Լ4300ƽȫΪˣԼ22000ˣܶѩɽ¾ڵʯɽɴˣͨΪ㣬Ϊһ˵أĪȻݡˣެʱʼõйȴδ롣1935ꡰõʱ⵱ٶܻɣװ

  й񵳾ӣ1930꿪ʼȺνõأÿζˮ仨ˮҰܶ顣õСŮͶܻɣ쵼£Ϲ񵳵Ĳֲб񣬵1952йռƬΪֹȺйӽ˼ҵսݵʱйָ֮ӣΪйϽ飬ѡ½̨帲ǡصģʱйֵĲ˺ʹйĴȵĺԼǧˡ1.йٴУȺйݡ졢ϡȵص½49ʦ137š141šɽš5š2š24ŵǿͶս¶ʮսУˮȻǿĵֿѲڶʧܡ 2.

  лһΡй롱͡ί626ոϾ֡ϾȵժҪ£

  Ͼ614չڽ˺ˮѫ˲ıϤ

  һ.ͬڱ͹Ӧȷб֤½˸ˡϾ֡Ͼָʾ񣬳ø׼֡ԴҪϣԱ֤۳׽⡣

  .˷˵ľ飬硡ľءšԭǷЮԱ©½˷˶Σǰ24ˣֻ׽һҪ˹ЩǣΪڽ̹ϵزϲ㷴ӣҲʹڴȺԣʱӵ𣬱ʱȺɢ伣Ӵܣʱٴҡ

  ʥȡȺšԭˣȰҲ㹻ıΧ򸵷˿ЮܻͣɣϲԶܣ־֣ʰˣҪԽг׼Ҫ塢ຣԼȵȥ˶ԸࡢຣצͲõġбҪϵȡ3.

  1952616գϾˮսϣйͷë󶫡ܶµȵָʾˮ˵粻Ѹٽˮ⣬װҵĻͻɢͻӰ쵽صĽԣǱˮġ 4.

  йսмءժһ˵ս֮ҺͲ˵ǿֿ

  һ.ʧս

  ָ721ո16Žˡж롰ǰָս縵ľӴܣɱ׷ԶߵӣȴͨˮĶͨռˮϺ󣬲ſ򶫡򱱳ս⡣ָȴڻûռľգ˵ָ֮ǰ͸16˶ԵľսţӴܣָԲ21յĶʹ1623սĻصصšһӪһͲһߣϹǰعӶ渹ڻǰŻṥʱȺڶɽѡ··ߣܷͨҲûнϸµصоֻƾĿ۲켴϶ܷͨʵΪʡ;裬ǰɽͷΪռ죬ܻȺ󳷡ֿ֮һԺ֪ͨһֹͣǰѸٷءŵָӲβܼˣǲ˱󳷣и׷ͬʱֽû󳷺һΧҴڵ͹ȣ˿ɽͷӸ£ʹһڱλָԱһռһɽͷҹѣ¹ܴ죬ȫΧСɽ20ҹаΧܣΧɽͷз200ǹ統ϳҹɫսȫǿܵġûнӵŵָʾΣӰ죬Ҳĺɲȱʶ֪ʶҲ֪ѾߣֻмشԮսʿԱԹ̫ڷذΧȦŲ档ŲһӪıذҴȥԮһذʲǰ5ˡࡱǰѲһضβܣԼ㵽һɽʹ20ˡ24գŲı¸ִ23費ͨĹȥӦһΧзԽսԽԽ࣬ӵ֮ڣҵ׼20ˣٴ޹25ҹų⻪ʶϹǰʼһӦͻΧءһΧ죬ˮѵʱ̣սʿǽѩɽݵء־ԸڳʴԼزӵļ£Թȫǿʤġǵսʿɰݡǰָ㱨ʱûһʳԣͿݸ伢ǰĲݸԹˣеͬ־ࡣûһˮմ22˻еһʯͷӷҺҲûˣԱĻڵ˵ĵгΧȦŪˮˮãսʿǽˮˮ͸Ա͸ɲȡսʿûһ˵йսһֱܱڵȵųԮͻΧɹʧս60ˡˣŴ20շܹ25ͻΧɹ6ʱڣ61ˣ131ˣȫŹ192ˣ5.

  ܻɣ͸˺йͶϣܻɣļݷ֮1959ӡȡ1973굽ô󶨾ӣ1981򻼸ΰؼ綨Ӳñȥ

  ఺ͷε쵼£19491951֮ȺйӶηսѲڶʧܣйĿǰûҵκϣֻ󲹡

  йЩطɱͲķ

  һйĲ˵ɱ

  Ԫ1936ģйνġũẽëǵԳǡ޲׼Ľߡ͡һа׼ߡǹ˵زʳˣ˵ļ߿ЩӸյˮǺӣѶ฽ʱ쵼ôҳɱйˣɻһЩΪĶƲǹռһҪؿйսգʹйӷأ󣬶ǧйͻȻΧ˸ô壬ôʮ߻ķȫջ٣ɱֶϽڵһһʮˣϽսУȡ֧ǹܲ󣬲ұежһ³αˣһ¥Ķ¥еˣ󣬵оͶ׽ը˺󱻷йӽ³ȱ˫ַڷϣȻĲҾɱУôĴضһʮˣӴεһʮ˿ȫɱһ⡣䷿ݱٻһաкܶͥ⵽ƵĻͳΪЩ˱ΧԲԾһЩĸŮìɱЩйʿͱһа߱й˸ͱ˾ŵһҲ丸ĸӡŮһԼϱȰȫ⵽ɱΪ

  

  Ԫ1952ʮ֮һİ˲ҲͰ֮һпйӡ

  ʱйǿëԺʮɮ´򰢼ˣɮǸݷͲ˲ΪɶܴĲִΪ֧ԮսΡͼҢꡢ쵼£ȡݺҶеĽСȶĲǹһ֧ӵһַȥһǰйս˸ôȫǹ֦ҩ׿֮һ˼УĲִϢһҹйرڱȫ֮ʽͻϮͻϮɹԼʮйرɱȡʮ֧ǹʹӵ׿ĹȵֳֿйëԺ·ǡҶ̲֮ʣֿ˳ˮӽõغͻȻйӽëԺ󣬲һϵɮУӽʯݳɣΪ̣ٴܴ졣󣬲˵ֿͨصͶ񵯣Žȫսʤʹ˷׷ǰμӣﵽһǧٶˡ

  һҹй쵽ֿӪһȵĵطǧ˵ľӴΧͻʱǹ񵯴أֿʿⳡսɥ䱻ӵɷ״վţһ˫ǹĶ

  йƻڴ˴սгֿԿͻΧɭֵشλսйһֿһڽʿǰȰ˻ᣬֿǰȥͶ׳ԼսѲڣϵʧܡ

  ëĸ¶һ1952ףͻϮλԺɽµйӪñΧмս˫һҹδܹơëĸǼεȼսôӹ񵯽սݻ٣ɱñӪеȫйˣɻջٱӪȥ

  

  λ˸ǧӴͷϼΣܾйͳΣзοûвμӡһգһйԱصйȷԺͺҪȰȰϼӲΪ֮ģϴǵطλйԱ˵غͬĹңйͳǷǷойӦôسйȵȡλйԱ߳ŭǹϼαһγǹλйԱ𣬽ˣɭ֮Сڶ죬ϼμϼδȥʳǹʱйӰ·ߣвϼ罻ϼΣҪ˵ȵȡϼΪ˲üۣΣǰйӪǴáйϼѺ˼иָѶϼ򲻸ĥض

  ע

  1.1992꽭ճġ½̨帲ǡ飩P41-P322

  2.P91-P102

  3.P-113-P114

  4.P491

  5.P222-P224   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ ľȥİ 			 				 					 						 						1949йӸռʱؽΪ˰չáĻʹ󣬻ǷйȵȡǵΪȫۣйԾĻѸٲ

  ľȥֱڹԱԪ1950ꡢ1953ꡢ1956ꡢ1958ȺĴνҸͶ𣬿йԾ

  1953갢ľȥܹܴȳľ¡̱塢͵ΡͽȰʮľͣɫȵؽλսһ֮ãйռ˳ش

  ľȥĹӵáθˡľࡢͿӡǳ塢۶Ǵ׿áͼӼοͼĪ𡢴ꡢس¡¿ӽͼӡŲõʮ1956526վۼڵ£һ·ҪйԾݵʱԲμӹսҴߣĳĳ䣺1956611գָϲһɽϢʱͻȻһйɲҪ·˵صϢºɱȰף1959걻йǹȶʮڲĪ֮һҪذԣԼһСʱ󣬹Ȼһɮº;йֿȦ󣬷һǹȽŸйȫ򷭣мûͼȫСǲɮͷ˻ǵֵɣǱйɲ·ģѯʺ󵱼֪͡Щйɲ׼ֺȥ顱һ顣йνġϲݡίͳβѧ塢µίǶ磬ݡйҪɲ˴ηֿɻǹ֧ǹ֧ǹ֧Լӵ

  ͬ620գֿսʿй֮װԱսֿսдйװԱóǹ֧ǹ֧ƥ721йͻȻǰΧһмĪ֮ɽУӵ˷ͬʱкǹɱͶһǾܾͶ¸ҷ⵽ش꼰Ůǳ塢ӵӽ͵15ӡ³ѩ̹͡´սʿⳡսʮƥսΧԱฺˡ

  1956꣬Ӱຣʼйࡰũҵ硱˽˵ءйУ˽˲ûʹȨҷνġƱ͡Ʊ֤ƹʳͲƥƷȡԺĲƲҪ顰硱ɮ±ҪμӼͶ

  1957꿪ʼйط쵼ڽ䣬µĹƻͼľľʦǻͷ˹ȡľȥܹ൩Ⱦ֯һϵеȺʹľȥ桢벼ȵصȺڱ̤װйͳεĵ·

  ʱЩط㷺һҥȨȨʳн̲ù飬мҲûأڽֹڳߣŮҪбָ伢Ű֮籥ʳйǵıŰͷľġ

  Ԫ1958211գǰľȥط֮աһ찢ľȥ˲ۼڰɽھۼ塣ҪԾȡʱжǧ˲μ壬ûԮҲûк󷽹ǣһ塢һдһ屻֮ʣİԼڽִʹźűս׳Լϧ

  壬ʱйһƣܵ۹ֵ֧߽ʵϣҪ˵ܵ۹ֺ֧͸棬ûκ֤ݿԱʱκʽİ֧֡

  ԾɢйνйԱ׷йӪٻȫйӪŰΧͬʱǰëʵйԮӲʮյʮ֮䣬йսҹй͸ɲصıӪΧи߶ΧǽΧǽм̵ĵﱤй˴ӵﱤвͣûǹɨ䣬ټϲؾһ񵯶ûУԽʱ衣һЩʿֳȼͺľܲس嵽Ӫţ׼ûջٴʱһֲ潫Χסڻ𡢻ǹ񵯵ִľƣͼһ򾡡һ˺η壬׷׷𿹻ӢµսҹѲڶʧܡ౻˳ɢսʧܣԼִλսȺɮĪɽ͸θߡɫȵйӶμսӲ3µ11¼䣬ȺйӺνװӽս100ΣɱйԾҲŮʿ׳Լһ׵׿ӡ塢̱塢ǡߡܡﶹø´͹ɫܶ๱ȥŵӡ۶ȳɡĪ׿ֵܡֵܡ۶ǴĿ׿ֶ֮Ӻ15ˡÿˡӵĶ¼ֵˡӡľաϴòøˡӺΡºŮص񡢲ĽͼӡʹĹͼӡеĽͼӰѡͺǼҵŮƵ¡ĸա׷갺Ĳ꽻ϼ塢Ų塢ܲű꿰Ľӡӽ͡ӡ񰺵ľ.ȥӴ롢Ÿµ˺һǧй˵ĥͬضŮԼʥΪĶɶ׳Լ

  м䣬ֵһǰľȥжܹܸ²صͣºΪߣ֪ĸױй޹ǹɱԺٻٵ󣬺ԥԸμսǰ˸µʱ쵼ȺйӽսΡڼսУΧսеʱֵγ˳ȺⲫӴΪ˷ֹ¼ٴηÿսжսʿ쵼ָ£ֿԵи˳صĴй֮ǣһ׽ãôӵĴΧʱΧ԰Ȼѡ195810¸²ص͵ĵֻֿʣºٵһ֣Ǳսʣֵˡһգ²صͷԸ񣺡ǰȥľȥйӪͶʸ²ص˵ڹ๵У콫Ͷ£йӵ֪ڹ๵ˣ·ǰڣһǹ죬ҴҸȥʱ²ص򲻸ɱĺۺͶԾеĳǹߵȫ㲿ϵŰεضľϣЯġڡװзϵĺӣʯͷϣԼͷڡȻýֺ۰ɱ

  йӻץ²ص͵ͼʹʬľȥ磬ӵڶ쿪ʼ죬ټľȥ硢桢ȵصȫգǿ²ص͵ʬ塣

  ˴սϲľȥºڵĹߡȫ1958214յйɻըʹںΪƽء

  Ժ1917걻ƽغ󣬰ľȥԭ½𡣸Ȼ¥ߵСú¹õĽ̾ѧҽѧԼľӡ棻¥ߵĽͭΪĴСͭԼϵĽͭΪʵĽ𶥡֡ȸװƷЩңԶɹģȴй»һ

  йϵ֪μӴ˴Ρϡɱ棬ййžʮһʦȱ305ڱţɶ145šһšţԼ30š31š̹ӪӪȼִװɵľӡڵ⣬⵽ʷǰĴɱȻˣ˲ûǲڼսһִβɫİٹŷƵȵؽλսûкԮ˶νսУ⵽شֿ²صǰȡ֧֣磬ֿԸķձ˸ƶʧܡ

  սУս߶⣬˶ֵĻ򱻷Ĳˣ⵽ĶĥľȥһؾһǧŰͼй֮Сḻ̌ʮ򱻴ǵļǹɱǹɱʱй˵صǿ߼ŮֳۿľȲֲ˱ǹɱ죬йټľȥȵǧ˲μ飬Ѻľߣܵķĥ޷ߣǱһľϵġط֡޲׼ȷӡĲڻ᳡վǣһڵľǰ˻СЩӣ޲׼ͲܵõšľǳƽظŶļһ㲻ҪйߵĻɱΣ֮ûκϵҪִġ㣬ΪйǰװӣϧԼ棬ȴһ·ûеõȥɣҵ·͸㣬ֻʣ¼ʱ䣬·Ҳûɶô䣬бйӱǹɱλӢۡѪģʬ岻üߣҪʾ졣Ҫȥʬף׶ʮ˶ܲȥر߼Ů౻һҪȥԼ˱ǹɱĲ״ڹۿʱйϿ˭й³࿴Ѫģʬ׺󣬱ŵûȥ

  ɱѹ£ģ˶ʱ⵽ʧܡǣë˵ѹȣзйԾƬϵĲ ıŰɱֻܼĳ޺ͷ󣬿йߵĶ˴޼ϡ磺1959꣬ͼͼεȶʮ˶йĲǹ֦ɽйλսºйѹʧܣĻδϨ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһ ŷǿƵȵصİ 			 				 					 						 						1958µ׵һ죬ŷµڴӶǨļ;У޹⵽йɻɨͺըйɻŷԺҲͶըкըһɮ»ĴܼҸ²ؼδ͵͵ʮɮ˱ը˶ȥѮλڲնͲնйӵĻǹɨ䣬ڶ

  йɱȰƽȻͣɵޱ֮ԭҰĲ޿̵£𿹻йıСȺŷ͵çҡȵйӷսѮйڿɭԲ˽дɱʱŷǿ߰˶ɹƺйӷսŷĻպ͡ټΡ°͡ðսգйĴࡢຣǧˣƤ۶ɹƺӺ󣬽ڰ̲Ĳ˰Χûǹǹ˷˺η߽棬˫ۣսǰҡЭɫʡռΡεŷжʮ1958ŷꡢǿꡢ֡ꡢꡢȲйɱӵΪƵĵطԼˡԪ1958°糿΢ͻȻ˷̵źŵͬʱǹȻ죬·ɽѣйܲõĴɱʼˣѵİΪ˱Լǽеļֻǹ嵶ì¸ҵͶս˵˴սйʧй侫ϵȡʤȲ͡½ֵܡִ롢ɣȥ³ÿŮ߰˱ɱ⻹ǧͷй˵ǹɱƵʬ壬Ѫɺӣ·ĵᵽ˼һ⣬ٶ˱νġء1958--1959һ䣬ǧ˱йץȥЩ˱ѺڡϡйݡȵصļУܹ˵ŰͲпĥǾ󲿷ֶйȥֻнǧſȲֲǱѺؼǹɱģǹɱֳ򰴹ǿ߼˼Ⱥڹۿ

  1958꣬ǿͷϰĶġͬйʱľȥܹܸ²صǲľȥ׵Ĺǰϵ͹ͬйߵķԴɹʶʮգһйӷսйıһѶ⣬ȫߡɻ21֧ǹ3ͦǹ160֧762ͺŲǹ600šӵԣ300ֻӺĸ֡֡ɣֵ˱ս

  ³ǿİھòɮɵطйԾսһ죬йһźһ࣬ǹ֦ҩƺͶȺһŵԾѶȫߣҲ׳սĽУѲڣװ⣬ͷӣŮȶ˱ɱȫȻʧܣǲûмӵеǰͺ̾񣬴δս

  1959꣬йǲίɲϿȵ깤ڼ䣬ǿɮ»ףΪйĵ֧ǲ˼θԣˣ⵽йв账θʵһҹɱϿ˸ɲ͸ʮйɲȡǵɽ֮Сд塢¶աΡš͵ˣǾΪ18-19Ĳ꣬Ǵ19591962䣬Ⱥŷĵ졢աҡʵؾȻεȵйӷս

  19608£ڰһʯбйӰΧΡ͡θŸ˺󱻷1961걻ǹɱٴǰŻߺʥĴ꣡Żŵй漴ҴææɱλĲӢۡΪ˴ﵽֲЧйθλʿͷ­ԺôʾڶգǿۿвȺ˵˭Թ³

  ʱһλйԱθĸ״ָŸھôŵͷ­ʡʶ𣿡ĸηİĶӣô᲻ʶأͶѹ񣬲ϰʲôźġ߳ŭйԱλӢĸͶ֮УڱܶͱŰ֮ڼΡ塢¶յ಻֣ܲ˵ıŰ֮ 1970걻أűǿټȺǰǹ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ İ 			 				 					 						 						1957꿪ʼйڿӵ˽硱˶ȺԺũɥʧȫغһж鵱֧䡣

  Ȼġһλϣ沩һܰͼӵũŭ˵ƬϣԸءȴԼ֧ԼĶҪй֧䣬С塱硱֯Ҽμӡߵϡ

  š硱ƶȵУûŵġƱƱԺʳͲƥҶӦֻôһ㣻ͬʱԺɮ౻ǿƲμͶ¸ԴƵǿƺͱŰ19582Ѯ³ãëȥׯ·йĵվʱйվԱǹйַٻ˰ľȥԺɱصİ񣬲µĹƻ𡢼ľľʦľȥܹ١ǰǵʿ˵ıŰѹ£Ͷ·Ĳװ

  Ĳŭ˵ǵ汲ǲƬصˣգδ˺˭йΪʲôҪǣ֧ǵأǰǵɣشǹɱǵʦɮ£ٻǵԺΪĻڽ̣ʵ޿̣ǰʲôǶķףһйǵļ硱

  ŭЩйԱϽˣǴ·ݿʼǷֱפظɽҪֹԱͨµףйںλθĿ壬ֻǽһЩըδˡѮĳգϲİ˺ͰľȥİϹйһӣ˫սһգдԱ

  524ҹǧйѽλһʯеİֿսʿΧ΢ʱɽͷ˱ʾĸɫźŵʱͲǹɽŪõضɽҡӵյĳУִװй糱ˮӿʱгӵгǹ⣬󲿷ֶ嵶ìΪģԵ˵ĲƵΪѩصҵɣ¸ҵǿĵ˾Ĳսһ죬ʿڴӵì嵶ܲȺⲫӢµ׳ԼˣĲѲڶʧܡźͼɣľ¿׿¡ľ塢ļëɣܡܼӡáӡ塢￰á￰¡ŵλʮȫ˱ʱμӹսĲĳĳĻдɡ

  йļʾйĵ33ţ̹Ӫɽսй352˵ֿ֮˵ڶֵһ

  йɱǰһ죬йǿƽһڼеĲɵĺδץȥҪȥġҷӡǵҪ·δܾ⵽й鶾ֽһշڣڶ죬йӳʱǿ·ŷֺδȥʱйȴαơӣηɱ

  ͬȣƺʹӸ˺ͻëӡÿȲӢڶοȵйӽսͬϿӺְ͡ʼӡ岿䡢صȵصԼ϶йӢµؽװǵٴйͨ¡׿ᡢŷȵصĹ·ը·;ݻٵ绰ߵȸͨѶ豸ߵ棬ҲǴܴʧͬʱ1959꣬йɱ˻عĺְֵͺֶˡǵ׶顢ǰ㡢´ῼǿšɫµĵӡܰͼӵ෴˶쵼ߡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ ׿ᡢİ 			 				 					 						 						19583£й׿ءسʮԱʿ軪ʹټ񿪻ᣬҪսһǹ֦ҩ嵶в˵粻Ըʱһ³߻ش˵ֻһЩ޵ĻǹЩҪĻδ˺ܶ࣬޷գʱԴ𸴡ҹԲߣһͬⲻǹװҹ룬ݻջйٱסķݣмͼıȫ

  󣬸ôȫжɽйӶνսйӳش¾ս⵽йѪѹ

  ս쵼հͣһλޱȵսӢۣһսвҸ˶1959й׿ǿټ˺󹫿ǹšŻӡĪĴ1959ǡǵطǹ

  ڴ֮ǰŭѴӵҺµȼա1957ףйԱǿڵس硱ԼƲ֧Ȩ˷ŻջйԱķݡ£йǰѹ𿹻⣬ȫ֮СӴˣʮϵȫ׳ڰۺʹСϡľ쵼·ֳСɣռһЩȻϺҪ֮أ֮нжν档ǱôйжƵĻڡľʯȹйӣйصĴ¸ɲؾ󣬾㷢İ⻹ʧ١µףйǰѹͶ·йͶ⣬󲿷ֲ˻ľɢɭֺʯУѰսϮйԱֳԱ⵽йѪѹȺ󳤴ʱڣǿ˷䡢ƣͣȹľ˽˲˱ййǹ⣬󲿷йܼŰĥ󷵻عֻʮˡ

  ʵǸԲμӹսĳĳɡ

  19526£ľȥ׵طĹȥӽǡɣúͰĪйԱϵֵǡӡѩ׿ɹʶľְͺ֮ǡǡȵص˹ľ¹ɭֵйӣս˫ԱڰͰ壬µ۲ֻĹܼҡľĹܼҡٸõȰ˲ˣʹȼķ֮𣬵õƽϢ

  19566£ʮȺھۼһĵطڽʽʱǰȥѹպͰյйӷͻʱʮغǹʵйʻҪطɱйˣϣ͡Ͱйûǹɨ䣬ϰͲһ߿δӳʷȫɱסһڵĿ𣬸ĺлɣͬʱԭ໧ֵǷЯ뱾Σ죩Ͻǲҵһҹǧ˵йӰΧ˸õأͻȻ˷ݵһıѾõĴɱʱ˱޹ɱаĸ׹͡˿顢մ壻ĶȻͣھʦկڡԺȻͰľλ֮ȥ³׿¶ⱴáӡǡǵ顢ĲϣӡǿİˡĪֵİ׿Ůȵȡһаȫɱһ⡣ʷʵԲμӹⳡսĹĳĳĻɡ

  йļأ1956614գʮŵӪһػǹһȻһźʮŵȶʹز700ѷˣкΧս11ʱ50ӿʼ13ʱ30ӻз106²10ͻΧӴܡɲǹ30֧ӵ352ƥʡ֡24գһţʮţڣ࣬ʦʮĴɹȡλڴֺʹζѷ˽йʱʮӵʱʮ֣610Աǹ154֧ӵ65891ѵȡ1

  1958ʮ¿ʼʮµڣȫйչʱ쵼Ϊٻǡ¢ͷӡ¢ӡŴܡӵӵȺ̲ۣ֮սͼθϡӻȲֲѡ³µнսʱһߴ첿ֲսУɱһйָӹٺͲʿȻ˰ΧȦʱľɸͲϵڶ죬й׷ٶطǡӺ޵ȿǹйӣʹաµףйһΰѲ˰ΧһɽУӢµķɱ֮СѲڼӵ򾡶սСʱʧܡʱ²ɣǺͰϡľȥ˵ȹʮܼ֮ӺӸ֮ӡٻǵȸ˺֣ǰɣܲŵӲֵܵƵս֡ɣŵ͹1960걻йǹϼ͸ӪǿͶڼ䣬ɱڱȻǹӡұץ1970ںټ˴ɱǰȫߺ˿϶ҪʧܣΰĴﵤδֻ꣡æ סǵĲӣ˶֡

  1958岨׳װ壬йߵѪѹɱʧܣйǿȨİ֮ġйߵķδϣ1959ȡľӲ¡¡ɫ.ӵ߰˸ϮйµظɱĳĳйԱʮˣȡȫǹ֦ɽʱڣ½ط˳صĴ.ľɫ˱йӰΧɱй˺ͷһˣӸº¶1971걻ǹɱй״ָȡľһ˾ɱ 115йԱ

  йڲļأϲݡ1958İ˸µУйӽս996Σ£˶ݵʱ˽нǧεսʷʷǰġڱڹѼװ⣬ķ˶йĴѹʧˣսشΪˣйݾΪսɢԱ㡰ܽᾭ飬ȡѵ

  ע

  1йžʮһʦսʷP221- 222  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ Եİ 			 				 					 						 						1957꣬йǿϰδ֡ľΪǹܾй߳ŭټΪڽǰμӻļľƱɱ䳤ֶġ;ٸ¿סذ͡Ƕȷװ壬ɽλ 1958꣬аͺϣľȰ˱йǿ飬Ӱǰ¿⣨񡰺ԭء;Уһɫɵĵطбֿ¿ⰢѵĪİһɽдλĶġϣȺйӽս1960йӵΧ׷½£˶⵽ʧܣġ״Ĳ񡤻еʮս౻Ϊ˿й¶ġĲ񡤻еͷҶգٸ¿1961궬ǹذ͡Ƕдͽ̡

  19681£ְõʱйѧ͹ڲΪȨڶ֮ʣչֻйֳȨĻ1968317գ֯ڰؽʾΪƭȡԵˣװһ޲׼֯ҳơɡɶֶӣڽǹĹ涨ģһҪʵʩͱҪʵߵȡðڲͶɵĲغɲضɱйֳԱʮˣطֻһˣʮˡԭ֯йƻЩũԲͽΪõǿʹǵ֯ڰأչԭءءءءءءʵءصȹ׷׼һƺƴķ˶쵼η˶Ҫľ˳ơľ𡢸ʵ¡ӺǼδ롢𡢿ڵȡ޾ȽҲûκԮ¹¾սȻļͶİʹ޷йҵƻƾһų֮ģǷܲ˽˼η˶УǴݻ100硱͡ӡȥ3000ˣը11647йʿͬʱҲ338˱һؾ1500ЩԱйķĥнʵ¡Ǽδ롢صĶ¶ࡢ糤ľǺϼǰʦٰǿƼζȻ֮ת˱ǹɱǹɱʱǿȺڹ̡

  ⣬19491958䣬ǹۡȻ֡ؾڣ֡ؾ֣²عʵأࡢ͡أ֡Ҳ֡Ҳ֣ؾ念ɿɫ֣ؾڰաŷ¶Σͬؾ̴ꡢǡľաŷ͡Ĳ쿡ؾ̴°˲˺ؾֲۡβ¡񣨽ͬؾǡΡ㡢㣨ؾաꡢɫڡϹšΣݺ쾳ຣأຣղ졢ຣᡢľա˾УؾëǡĿ⡢Ⱦ󲿷ְ򲻿йıŰ𿹻

  ȻһȰƽԹžƬѩϣ汲ũΪỵ̂зǱȲѣǲġйԺͱŰ£ԣйսΪֶεߣΪûս飬ûûγһͳһָӣҲûпɿԮһж˲ķֻڡǹȨйѪɱ²ʧܣ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ ְʿ¼ 			 				 					 						 						  					      
       Ϊѩҵй֮Űйߵ׳ԼĲְʿ£ ()  								 							 						 						 
  λֻΪѩصҵ̴ҵ׳ĳǧеļһ֣ȻԶ뿪ǣǵĹҵȴԶС   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ ˵Ĵɱ 			 				 					 						 						1958νຣʡϲݡļط˷йװຣʡίʱй˱档ǣͬ624ëʾ

  ຣҼãͶŵʱ͵ˣຣʡίķȫȷġӦ׼ԸȫҡԽԽãֻҪطɸڷȫңͶͿջýţʡ1

  1958й¶µļǰͻϲʿеѭسѧϰΪǰڵȺнϸߵι˧ľʦ1958417¶طĶٶȺΪӪȼǰͻ𣬰ΧйĹפأ˹鳤4˹йѭ25շйĽžŵıΧسеĲˣһ֮ھɱ500񣬹ɮȺ2500ˡʱѭصĲ˿ڻ11000ˡһйɱ͹ѺΪѭ˿ڵ27 2

  195875գຣʡίѭ¼ľ㱨й֣827й϶ຣʡίı棬תȫйȫժ£

  ѭ¼˵ǵһЩͬ־ص˼룬ճֻͷ裬ܽ׼ڶڷϽ˼װΣյģʵ

  ѭ¼Ľѵйصĵί嵳ԱҪעǿ׼˼۵Ľڽ̵嵳ԱУӦǿۡĽʹǻ塰˼롱͡˼롱ۣۡ͡ĽߣȷۣΪʵĹߡ

  ĹУӦϵᶨƵع᳹׼·ߣҪʱ̼סڽ׼ʵǽ׼⣬ս׼ʵʣǲܹ׽ġ3

  Уǿؿ1958йڰѪɱһͻ¼ë󶫵νǹȨ롰ʵǽ׼⡱һΪݣĿȹ֮𣬷Ƿռ֮򣬳״ݻعϵĻŲʹسΪֳϵͳƻеһӡ

  йδҵһʵĽڶ޷ȫʵѹ˵ļƻʱǡǡ1958İȹ˶й˻ᣬԴִӶѪѹ.

  й˵1958ǰ⽨׼Բİѹ£䷴ͳμǰеĴЩӸ߾ڽ̵ģвڭƭȺڣʹһûξ˸֮⣬ȰġصڽĻǷͳν׼άһֹߡƽϢҡΪάͶͲƲ

  ʵϣйڡƽϢҡʱԲûвһͬʣʵдɱ19581960йıɱУĲûԶʧȥǵıУйʡ밲ʡԡ֧ԮΪȺǨຣʡݺ͸ݵȵءʵ֤йΪضʵһϵмƻ֯ߡ

  1958󲿷ְȼ˷йѹĿȹ֮߷ҵĻػȻйǲ䱸ִľӽ˲Ҳ̶õѪɱ1958ѹΪʱѹ֮йӵĻļйžʮһʦսʷд4

  ȷ׿صĳ͹ǡ¡ĺӡ̶µ̶󵽽𴨣һȸߴ29700ˣǹ֦17000֧ΪѸƽϢϵķװң׽Ÿϸʦڱ305⣬ݾָڶţɶ145ţɵһָӲһָ818սϣݾǰָͳһָ£ָӣ13ţͬƽϢҡ

  ļлд1958꣩33042գʦذľȥսҹѷ2000˵15Χ˷2254Ѯ31ŷ·ǡ¡ӡظ¡ϸϸ¡۲صȵѷ228

  412գʦ֯31š33š2ŰӪ145ţǷ3Ӫ101Ӫ˳͹ս153ɸǹ26֧ӵ21924ƥ

  424գ33ս116ɻǹ34֧39ƥ

  52գ33š145Źж๵ս߷645ɳǹ222֧ӵ789400ƥ72ƥ

  ͬգ331ţսּ߷500

  13գʦ֯31ţǷ3Ӫ145ţǷ1Ӫ33šɹ̲ս߷56

  25գ332Ӫ2ָʦ̹ӪӪ֮߼33޺ľս߷352ǹ111֧248ƥ

  610գ33šʦ2šϲӡʵ¡ս߷317300ƥɸǹ69֧18գ311Ӫ̲ս߷157100ƥ150ƥǹ150֧ 

  3Ѯ11Ѯ˸µҹսƽȡȫʤָӹս996Σ߷21141ɻǹ8355֧ӵ75479ì11579ѣ2855ƥһ֡

  йļʾݣй1958İ˸νϲݡ׿ᡢĺӡ̶µؾɱ֣ий19491957еɱĿ1958걻йڼеĿԣʵʵĿʵϣйģɱ˵Ŀ༸Ϊ1958ʮľȥ˲桢ֵȺܶطŮСԼе⣬׳ӡ˸ɵЩطظëػȫɸŮһɳеţֻͥʣһȺµĺӡ磺ŵļ簢ľȥ˳ٴľࡤȥδʮſˣ1958ʮһ˱йɱ˱ؽΣֻʣˡĸӡ磺µŴͲһңйɱˣĽʼҵĹʺĶӹȥ³ض򸾡Ů׿˾йɱʮȫйնɱ

  ຣͬ¾ŷ״ľŰʮ˼ҵŮپйɱ·һֻʣŮ罯׿һʮ߿УɮɣܺŮ⣬1958걻йɱƲ̵ƣʤö١

  йžʮһʦսʷʾ1958İ͸ҽڸϵķйԵĶУ21141ʿߵǹ¡ռϵ˿ڵ9.17ϲݵĲ˿Ϊ230436ˣ

  йͳƵĿΪٷֱ㣬ǿ֤1952ꡢ1956ꡢ1958ȵʱйڰġϡ塢ԣˮȣϣȣϡ߸Уɱ˰ǧʮ88090ˣˡ

  ɭɱ

  19584ڴ󲿷ְȹ˶֮ʣӸΪɭ塱ĵطۼӸꡢΡ˹ʹ˹͡ᡢ񡢹ȵΪӱܺ˵ѹǧ໧˼ҵ뼸ͷйڸƺӵı˰֮ݵŶǧඥ4ѮһϣйΪ˶ɽɱ¾Щ޹ǽһٶֻƤһ˨βȺɺӣȻڴϷ˺ܶľ壬̳һСšӪȻûһڣȻйȴӳŵӰÿһжȼơǰйӲȫ͵ɹƺӣռܵҪɽͷշܵɽͷϷźŵǹӵڵסɽػ죬ڵ˵ǹ¡ɹŵǡ֮ľƵȲʿȻȡеĻǹһɽӢսȫ׳йӵıƽܶͶ·£ԥƺӶȥкܶ໳ӤЯСĸ׺ˡ

  һо17ͬʱѣһͬʱ⵽ҵļͥʤǿԹƣڵʱɱ¼ǧ˱¼ǸݵʱιĹԱʺĳĳĿõʵ

  ĪĪɱ

  19585£й֣ٴһǧˣΧ˰կ£ʹٶɮ˼ڴУȻھõ촰Լſڼϻǹɱһй׼йԱͨɮв粻ǹ֦һǹСɮûκλŻ˼֮ʣйӿʼɮǹɨ䣬˿ӻۣܼңɫëľȥࡢʦ18ˣȫѺˣȺ޿κε£˷йװ˶

  1958Կ²Ͱ١ŭȵصļǧȺӿйͬǵȼйԱ󣬷λɽʱۡɲ²͡¼ӡ֡âŷӵȵصȺŷٸ¶ӵȵ쵼˷йߵĶ顣⣬̴硢Э䡢֡ӡ¡ȵصȺڡɽͣĪĪɽϾס֮á

  һ죬ܷɻǵϿն˼Ȧȥڶ賿ɽͷ˸ɫźŵйӿʼ˾סɽͷ𣻺ըڵͿûǹɨ䣬öըǹը֯һ춯ء

  ɱʬ帲ŴأѪ˽ӡ

  αҵ¼Уֻǧ˺ǵйӴģɱ¾ŷһǧ໧˼ңȱȫʮ˼⣬Űʮ໧˼ȫϾйɱаŷٸ¶ӡաӻ𡢲ͷ̡ɫЭɫáͩ۶¡衢˹ȥ˵¡ظڶˡйӵĴ˴ɱȥʰʬ壬Բĵطȳζ󣬷Դڴ˵صĺԴʬζʹ󶼲ˮ

  Ǵ¼УӳɶѵʬѵĲĳĳ˵һӤڱŮٵʬץѪеĸ׵ʬ庬ĸ׵ͷʱȴйĴ̵Щµ޹Ӥ

  ¼Ǹڴ˴δɱɣĳĳͲĳĳĻдɡ

  ǻ˾ʱйɱʮǰϣմģɱ̫ˣйձɱйȽϣĿ⣬ûκй˳Թձ˶йʵеġɱ⡱չ⡱⡱ġߡشصͬܵй˵ġ  

  ȹ֯

  йӴģװѹ1958Ĳ˿˶֮󣬰˷йͳѹ֯Щ֯ȻϵͲȷ濪չһϵлȻñй֣ܶ֯ĳԱйɱ磺1962ڰຣһһСڼš֯19625ܾۻںݵǡǡ񹲺ͣһطϲͨ֯³̡ġ֤Ĺ涨Լδƻѡ֯쵼ˡԱԸຣ׿ﱼͣʱຣʡѡΪòᵩʱຣʡѧԺʦѡΪ֯ãʱר쵼ѡΪ֯жٶԱԱаຣغ͸ϡԡԼйеȵصĲˡ

  һ֯йֺ󣬴ʮˡϯﱼͺ쵼Уٵ͡ᵩʡຣѧԺѧĳĳຣعָɲ1964ຣйǹΪвȺڣйﱼ͡ٵ͡ᵩ˵ͷ­չʾڡ

  1963ҲƷйͳε֯һ֯ȡΪ֯쵼йɲСºͻʷԼءˡԱ󲿷ǰ²ˡ½̲ȵٿܻ飬ƶ֯³빤ƻѡٳΪǣʷء֪ۡΪ¡ǵĶĿǷйߣΪɶֶȺڷˡٵ񡷡ʤǰҹΪòغӡˢĴļμӹ֯ĳĳ˵һٶԱйѪѹʮ˱ѺЩʵ˸̵ֲĥŰ󣬶ʷءµĸ֪ 1970ڸϺٿ˹дϱйǹ

  ǹʷļδֳʰʬ壬йԱʬڹԵһС˵صĻ尵нʬȡ£ͨڽʽϴ˹Ĺءһ±й󣬲ǿЩڳʷʬ壬Щʬν֡ǿǽϵʬڰķҰѻԵ󣬻Ϊйĵ尢ѺԴ˾ǮĻҲͬܵġΡ

  ⣬˱дϵͽ̺ȫѺйļΡЩڼбŰڲֲμ֯񣬽йɾͱץŷ²С

  19601970䣬йɷΪڣͨκηɳѺˣʹ̵ֲܵ巣ڱƲκοڹ󲻵òͷšͷǰвǲ׼巣⴫Ըȵȡ

  ע

  11989걱ġʦP93

  21989걱ġʦP91

  31989걱ġʦP93

  4йļйžʮһʦսʷP223- 227  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ ģľвпŰ 			 				 					 						 						ʮй˾ͳƲŴδй͸Ӫ۵Լˡȷ״ˣǺٿйģвŰϡȻйҽίͼίԼԺ˿ղ칫ҡָ£1989дġй˿ڡຣֲᣩһд1958ݣ塢ϣܵʱʷ¼Ӱ죬һЩ˿ʧνʷ¼ָĿȹ˶

  1964ڶ˿ղʱ˿ڱ1953һ˿ղʱ½78.96ݴ飬1953˿Ϊ100343ˣմ㣬11ڽڹ79230йѹ¡1953ңйɲԱ⣬ûкˡʱйɱĵǹһأͬйӼ̤㣻оʮһǧٰʮˣ918687йĸֲпѹ¡

  ôϱʾĳຣʡ塢Ϊʲô1964˿ڱ1953أйƵĲ˱ɱ󣬴йϡաɽʡǨʮĿ

  ʮ֮ڣ78.96ǿǨƴʹֳ񻯡ûκһֳʤйıСʮһʵڱйϸܣδ߾ǲпҴߣѵĹңЩйǿѹµˣȫйʵеڽ̺ͻĻ

  ߴ󲿷йصļʧȥйǹ֮µġຣĴ󲿷֡ˡѺຣʡ͸֧ӡʡڶ͸֧ӡຣƤëװʡ͸֧ӡ͸֧ӡʡ͸֧ӡຣˮ豸ũԴũʶũ͸ӪϵĴ󲿷֡ˡѺڸʡһݷųʡļƽĳء͸֧ӡɽú󡱡ףʯ󳧡·ӡ͸ӪԵġˡѺءСï͸Ķӡ

  ѺйӪеЩûзԼռ70ҵġˡйǿͶͶȵĥ뿪ʣµ30ҵˣдͽ̡ʮͽ̡йĥܾѣ1979֮ڹƵѹ£йſʹȨصԼļ硣

  йȨ֮ʮʵе˶УͬȺڱйˡũӡ⽨ɡ׼ˡȵñӡͨκηɳǴ̺ȥͶ족ʩиַ˵ŰǿͶܴ͸ļӪŻȴǡرǿˡñˣɻ磬ԭ͸ĶӡҵһʹǳΪйūĲ塰ˡڡʶũ롰ũȵرйǿơҵνġҵ

  ʮйʵеĸֲп˶£

  һ.1950ġظĸ˶

  .1951ġѹ˶

  .1952ġ巴˶

  .1953ġũҵ˶

  .1955ġ巴˶練š˶ 

  .1957ġ˶

  .1958ġԾ硢·˶

  .1959ġ塱˶

  .1960ġԼ˶롰硱˶

  ʮ.1964ġ˶˶

  ʮһ.1966 1976ġĻ˶

  ʮ.1970ġһ˶

  ʮ.1975ѹڡ찲¼㷭硱˶

  ʮ.1977Ĵ򵹡˰˶

  ʮ.1979ѹǽ˶

  ʮ.1982귴ԡȾ˶

  ʮ.1983ġشӿ·˶

  ʮ.1986 1987ġʲ׼ɻ˶

  ʮ.1989ѹ찲˶÷˶

  ë1957涨νġб׼1йͳ£˭Υ׼˭ǡĵˡë˵Ե˵רķǿǴͶͶиǳΪˡȻʵϳʮͶ죬ûһΪˡ֤й᳹ġ׼ġרûκηƵģֱȨͬһޡ

  ϣշ˹ɴۼҪļӪȺԼʮʱūͶղȡҰûйһϵͳĴʩǿǽС˼롱мƻسڰѷ˵ߡ

  ͶӪʼڶʮֽڶ˹УͨͶӪͶӪδͶӪͶȶʽͶӪĿûйࡣٴϽй͸ӪͶӪԼ¹˹ļӪñѹӷûбϵ𡣵ǣ𡰽׼ˡӣķʽϴһЩͬˡй͸ĶӲ𡰵ˡǿȷ˽޳ͶʹͶΪһ־ҵƷӦгڹгй񾭼ϵռвȱٵĵλ

  ͸ĶڹģϿ̶ȡȨַȷ涼޷ȵĵز 2

  й͸о֮ȨġйĹһУ߸ʮѼĸֱ桢ϼعƣʮǧȺͶ͸ĶӣңĿǰһǧ򵽶ǧ͸ĶСôʮж˱йƵġˡأдֻǧǧ˺ľһκһѪܾȥֻǧ͸Ķӱ鲼½أֻūͶΪйȨ˾޴ʲƸ3

  й͸ĶʷʷǰĹģп˼

  ڱߵĹ磬ġӡġ˶Уǹ˶ٶ1958걻ĲˡмľЭͻľʦȥľ֪𡢰𡢸֡.ᡢľȥľ׿顢صơۡȳɡǼաϰװľ׿ӡ³塢̱塢ٻǡضľǡܡʡͼӡŶꡤͼΡ꿰ʡ¡ͽϡ͹塢ꡤľȡޡĪӡｻܡӡꡢɫ͡Ǽءͼӡԡӡܰͼӡ桤ʡϡӵβءľ¡Żӡضľѧߡ쵼Լʿ

  ľ˾ţʳȥδͰˡ̹ᡢ˾ȥաʼɣ˵͡βõһٶ˽йдʱһ򼢶ĥһֱͽֻ̣һСѡƵĲп鲼ѩء

  1958ضһλɲϯĳĳһϽضطֻʮĸС壬1958һǧңȻйϼ´ָǱڴ˵ؾв1100ˣǽµӤѮˡԼĸе̥ȫһҲﲻϼ涨ָ꣬û񡱡

  йûԼеԡϰߺʷȫͬһȫŽ̵ĺƽҽװԣɱˡռ̲߽Լо˵ǺϷģΪ˱԰о˵Υģ˵ǡȡѹȹ˶ɱйֻɻ˵ɡƽϢҡ͡𷴸ʷʵйӶ˵ĲƸɡ˷ˡսƷװأҲ˵ǽѵϻķɣ

  ʷϳֵÿһߣһͬص㡣ǾǶС͹е޼ɲؽɱѹ˵ǡϷģԱѹߵķ˵ǡΥ͡ӹɣйԼŴδûаһǿѧ

  1958йڰԡƽϢҡΪ뿹ʿҽ뿹ǣ޹ƽҲв磺ھвڶɮʱƣֳǵзйͷҲǡӡйһϺĲͷϿˡ⽨ũѹߡ˵߹񡱡ʷ׼ˡɡͶѡȶñӺԾвͬʱЩ˵ĲƲȫûա鹫

  ˣѺڱغݵĸ⣬󲿷˱Ѻйݡƽšɽ͸Ķӣຣġˡ󲿷ֹѺԼʶԺɽ۶¸ȵؾ˴˹ͷɽͰɳĮشҲ˴ãйɱƵ޹˵ʷ֤

  1958йȺڰѺУͷŻԭܻصԼеֻаٷ֮ʮҡ˵ٷ֮ʮҵԼΪʮǧİٰʮˣ248488йļУйǹµİǧʮ 88090ˡԼ1959굽1961ڡ硱˶мˡټ 1958ʮĸ˶ͶڷˣڰԼʮǧ߰٣468700йĥʧȥ˱

  ڰӴĿڷôйµжأ֪һٶʮһصĹơȻֻйķϣǾͲܷһĿȷԣΪйûйϹɱС1989꣬йʹִɱ޴ʾ֮ѧ֮¼ĿõʵȻΪֹйδɱѧСһʵ˵йһΪάͳελʵ졣

  1980꣬ڹ۵ѹ£Ϊĳӣйʵνʵߡ1958ǰɱͱؽʵνġƽ߼ˡƽ顱͡һԪҡʹ˸еʧǣһɱһйˣ˱ض⵽ǹйعɱƽõȴһԪҵĲһ˵һֻļֵĿǰڰһֻļ۸ΪٶԪң

  ȻǴйνƽеóۣйһǰؽԵķǷԺ񿹱ȹ嶷һߣ˵һ

  ڱߵļУ19583³һ죬Զİµǰɽϣй޽£ԺһҵɽһŴֱԺĴãһ׼һǧ˺͸ɲԺǰѰѹƲֻΪΧ˹Ʋִʦ£ۡνûչ鹫ΪӶƲй֮Ѽľľʦȥľ˵ǡҲ߻ߡӲ³ʼй˷ԺĸֹͨԺʱµɮºѧߡԼ˳ʥɮ¹ǧˣй˰Щɮ·ֳɾŴ飬ֱѺڻ֡ǰͲ֡۲֡Ʋ֡â֡çֵ֡ȵڣԺĻ͸һؽݵļҲУǵõʱУԺʲ롢ʲ룺⡰˶Իһ-ע鴦ܿжΣ鴦ΪȨҲǼľ˽鴦ľ֮ʳȥδ롢̡١ëľδ롢׿ʲ롢´󷨻ּ֡жʲ롢жֹ֡ϲշԺжοʲ롤Эδ롢жο֡ԺȲδ֡Ժжο桤ϲԺжʦɰͲ֡Ժסײ֡µʲ롢ľȥжٰ͸͡жο֡֡Сç֡֡ܿ۲֡âհաµĻ֡񡤶ʶ֡ص²֡ëǵĹâ֡ײĹ֡Ǵܲ֡ȥɣ֡С֡ղ֡бˣʱԺҽѧԺȡ𡢿⣬кܶ಩ѧŵĸѧߡ磺Ժжɣδ롢ȥܡɣľӴ롢۸ǼӴ롢ܼӴ롢աľȲ顤ɣȡ⻹Ժ󷨻ܹﰢ͡ɮʦࡤӿȴСɮԺܹܺʦԺܼܲҺɮԺСܼҡʮ༶ĸˡľİʮ̴ӣɽɮĹܼңܳɮԺȫɮֵĴ󲿷Ҳⱻ˱йǿƱڲ726գԺɮ·Ѻ϶ʮơһʮˣвʱÿһȻѺйݴɳƺ챻Ѻ800ˣڶ80081յִݣԺ1600˱ѺйݡɽƽԼйںȵصļ͸Ķӡڵɮˡʦȶٶ˱ؽǧ෸˵ݴɳƺʡһǶٶ˱ʮηÿֻоƽ׵ηסʮˣһ˵Ļռֻ0.20ƽסݵ¡8ңȵֻӵηСһֻٵÿһˮȺͿڿʣǲòϴеİˮһ24СʱֻβƽʱηзһͰԴС֮ã־ܵܽԱŹ

  ºһ죬йʡĺعֳ¾ֳĺعֲ˹ɳĳĳʡίһ帾Ůɲĳĳ֯ˡҷС˶˵ȻδǹȻû˿𣬶ǵдߣΪǸϵ߻ɿҵҪӣԽйʧܣʤ֮ꣻνġ ͡ ᡹ƭȺڣ˵ʲôѡ͡᡹ϣܱһб֮ѡǴЩνġ᡹վڴԺУǹǵԴܷ񴩶 

  ֻõȴǲӵĵʱ¡ϲѧԺĿѮ֡ʲЭδͲܿ۶λȺ͵ۺʱΪ̲ʢδرǷиûһסһͣйܸɲǿȷǶŹλĲпŹУλ𼸴λԹȥԲʱˮزʹ֮ѣһŹ

  һ죬ΪͲķ㣬йԱⰲŻɮͶμӵ´󷨻ּ֡жʲ롢жֹʲ롢ʲЭδ롢Ժʲ롢Ժжο浤𡢶жοͲ֡ľȥжжοٰ͡͡Сç𡢸Ǵܻ𡢹ȥɣʲ롢ܿۻԼ˵ȡ⣬Ժܹܼɣܼδ롢ľȲɣˡڼԼǧˣС˴éӡʱաȥɣڽᣬԸ¿ӣ±ûڷУкܶಣƬȶҵĽֺСȣѪ밹ķСѬķȫ棬ʼŻҲϰˡôͰҨŷ㣻ÿ˵һľͰ𴦡

  һǰǻڼǧɮоϰδκУȴ䵽˵زΨһܿƵĵйغɭϵļǽΨһĽйԱٵǼŹʹԻ󲻽Լ˼仹ڵʱ򵽣ٶҲ޷㲻˿֮ţ˼֮󡱵ĺ塣һÿ췴еľںżı仯һܺõ飬ʣһǰıӦ

  ʢ£ʹ꽵ʹ֮򣬼ӳְԵ

  ֮ҵϣʱձӦ֮ʩӳ֮

  뵽Щķʱϲжĥȴûкܴʹ࣬ࡤǲյԤָ̱ǣħ밹۹ˮСѵⲻԤʾĺ

  һΣֻжһ˽ʱйܸɲĳĳֺաѺԺиߺȻڼ䡱潫ǿ˰ȥֻϵȫ¿㣬ŹԸŹЩҲ⵽Źж԰ľȥȥӽ˳һµıŰŹºŵԻָϵơ

  ˵ǵһǾǹеģй߲쵼зڶб䶯Ǳдʮͽ̡Ȼй̾ȿԱŹ򡢳ɵǿͶԼĥ£һ Уµʲ롢ʲ롢ʲ롢Сçֻ𡢹ֻ浤»ﻪ֡֡ɰͲ֡ľȲ顤ɣˡӴǻµ̡١¶ˡ顢ࡤɡľ̴Ӽ񡢰˶³¡ͮض׵Լӵʮλͬʧȥ

  ͬڡϲݡ׸ġӡмǧˣɲ¸ˣͰѺԺɫָۡ͸ĴѺǧˣۡ£ĴԺлһΪѺ֮أĲ˱ʮĲ־͸ҲΪͶͬʱڷ˵ٶӣ㡢µ׿ᡢ̶ȵļҲ޷ɡСͨ𳵷ֱѺйŹءȪɽԼƽȵص͸Ӫڸزҹڿˮ⡢ĵءЩ˴ͳһԡ31107Ƶĺÿ˵ơֻʮĳԷʱ⣬ûϢʱ䡣ܽԱ;ǹСƤŹˡ򳬸ɵǿͶûһĴˣ򲡻ͶʱйԱͻ󺰡һЩ˹װʼʵвпŹؽҡÿ򼢶Źľжˣʬ屻͵ᡣܶȥ޽ˮ·ΪӱǿͶԾܶ·úʱʯѹܶڹȥԼࡢ͡ţ̵ȸӪʳȴԲġάֲǵȥеķ˾ҪܵŹ򡢡νȸѹȡÿһйлŻ˶ͬĸܡ

  ϵһʵйںܶ಻ǰҥصݣνǹȨָ£ռ̲ġ޷ĥʵ

  ע

  1йҽίίԺ˿ղ칫ҡйزŵָ1989дġй˿ڡຣֲᣩP199P340P345P350

  2 һ. Žȫ񣬶Ƿ񣻶. 裬ǲͽ裻.ڹרƻ ר.ڹƣƻƶȣ.ڹ̹쵼ǰѻ쵼.ĹŽȫ簮úƽ񣬶ЩŽᡣ׼УҪ·͵쵼

  3йĹ1992̨棬P14-17

  4ͬP30P52   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Űʦ 			 				 					 						 						ʮʦȴ1938굮ذһ¶С塣1954꣬йΪҪʮİʦΪйȫ᳣ίԱΪίԱȫЭϯְйʦġ쵼ˡ

  1956꣬νﱸίԱᡱʱйΪίԱʦΪίԱ1959ﱻйʦΪﱸίԱᡱίԱ

  ڻȸصƣĳֳϣʦòһЩΥԼԸۣȻʦйص߼ΪʦǴ19581959йѪѹĿйԡĸΪƻصڽĻ֮¼رǴʦдһֱܽӽйë󶫣ĺ֣ҲͱΪ顷дʦйνƽѡ͡ĸߣԼ塢ڽ̡ͳսߡϣйЩеȱʹдĸ󣬷ܾ޴˥ܶĲ̣ʡࡢصһЩ׸Ů⣬׳Ӽͨˣ󲿷˱Ѻˣ˿кܴ٣˵һΣյ⡣̸ԺͷϰʱдһԡװϰߵҪʧˣôҲʧˣתΪˡʦǿЩʹԾ˽̵Σ

  顷йʹ۴1964°ĩʼаʦ918114Źٿίߴ飬Ҫаʦʱʦʽˡ񡢷塱ñӣͬʱ˰ʦﱸίԱᡱίԱְ񡣣ñһֱ1988524գ

  196412£죨йȫһλٿʱܶġﱸίԱᡱίԱְͰʦȫ˴ίԱְ֮Ҳȥ˰ʦȫЭϯְ

  19668ѮһϣһֺǽԴʦס˰ʦô󿨳ѧԺѺЩ˽跨ͥѶŹǧ˴Źʦʱ ļ࿴ӡʦٿˮ䡣1980ʦʱĿùµİ̺ۣŴʦؽΣʦȹľ˸µļ197710»ͷš

  1980йƣ԰ʦĲпŰǡ˰ɵģʵĥʦ1964꿪ʼģʱûνġ˰ġƻ

  ʦ198844յһд˵Ҷ˶УࡢʡᡢصȲ˾סֵĺܶ⣬дһݹֵĻ㱨ʸй롣ڸϵԽֱӣʱëҲܲˡһУ֪ʦѵֱԭ

  197972գйָֻ˰ʦйЭνϯְ񣻽Ҳָ˰ʦйȫ˴ίḱίԱְ1980꿪ʼʦΪȺͻָĻڽ̣̤ѩʦæ֮ʱȻ1989Ԫ28ʲײԲţ51ꡣ

  ƽʱ彡λ䣬ûκμ£ͻȻ뿪ⲻԾ˸е˼⣬Ҳϴʦ˵ԸΪڴʦδԲŵһǰҽ߼δڱʦдһʦʱʦ˵дǲһ㣿ٻҪʮ꣬һкܶҪҲܷĥǷǹۣôдʱ߼δش˵дǣµʽµĹΪʹܲдãдܲܳ棬Ժ˵ڿʼҪ׼ϣܵõĵĹػ֧֣˸µļҷˣȴŪֻæʦʾԸæ˵Ҫȥμʽ̸󽲡һ 㽲ϼ졣1

  ʦҵոտʼԸԤеδĹͼѵģۡڰʦδõκ֤ʵһ¼ԾͬɻͬʱܶҲ˲ͬĿһλĺдһƪ֮۷׷ס1989ʮһ·ݵġй֮־ϡֽժ£

  һ彡Ҿİᡤȷ޴ʦһ¶ʮտţ򣬲ɮڱʾɣȫҲĶۡ

  Ϣ˵ݰʦ߹ԱӳʦಡʷûйಡΣһ¾ɱǰ֮ǰȫ죬֤彡ʹʦ֮ǰļСʱӽҲûп˿֮УȴΪν֮㻼صಡȻ̣ѹ۷硡

  ˽ʦʿ͸¶йڲΪԼ䵱ͳս߽аڲĻڿ͹ȣһΥĵĻ˽¶й΢ǡǽɮڱйȡѪѹֶ йķվڹйìͷֱָйڲߣڽߺ͸ɲߡйڱԶ԰ءΣʵѶϼ

  ϢԴ˵һʮٿдᣬ¼Ķʮ߽дж౻д̡̺ʱտУѶһɨϳҵЦݣ¶ʮı飬ʱɮŶ˵ʦΪ

  ʦıȻţһѽ֮ԡ

  ĵڲõĽʵִʦĳԸҲʦתͯջ

  ʲ룻

  ȥһֻӥ

  Ʋư񷣻

  һȻĳӰ

  һسɾ͵֣

  һɲ磬

  ʧʣ

  ʲ룻

  ˵׸˭

  ˼

  һεˮѣ

  

  ------ժ԰䵯

  ע

  1ժ¼1989걱ġʦ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ĻŲͲƸӶ 			 				 					 						 						1958νƽϢҡ͡⽨˶Уԡûշ֮ƲΪڣԺۡȵĲƲӶйˣԴ󲿷ԡ⽨ڽϲũͶѷӡӡ廨ŵԴݡءʳвƲԡ乫ΪǹһաΪ1958궬ԡ֧Ԯ彨衱ΪĲڵΪͭľĲиɺܶСйݣ÷Ĳ¥ߣݵʱĿ߳ƣ÷ͷĽͭƬװйһơóΪĶ֣⣬а˴ͺܶһҵĸֽͭƵķ

  ⣬²ֽҪйʷ1958꿪ʼĸͷȴСʮйȫݻ١ЩڵķǴӺԶɹŴǵطƺ˱ӭվ¡Ϊ󡣻ЩýͭƳɶΪĻƷıƿ֡ȣйһһݻ٣ҽͭȫڵءȽڵķƻٽȥľϷλ֮ǽʯ顢שȫйĽأӶЩطδκοɹ֮ż

  ڹƱڵᾭǼŻѪ֮ᾧЩȫý֭֭дɡӡԺǧ̰壬ӭڡҡЭ²ɡӡѧǧ֮һֱٻ٣һֱˮܳëЬá

  ڸеĳǧƿǲش滭ľƷȴйݸЬԭϣݴɳƺη̷֮-עЬжӷʱĿùЬԭΪƿݴԹ㣬¸йĽͭٳٶ֡

  йδͼǵĳӣ´ֶؽʱйȻ1200ңǮؽöѣʵʵֵĿҲֻ֮ң֮񡢷֧ȫΪŽԸ

  塢ʮй֮ӶƻʹܵľʧԹйİٱϣٴʮҡ

  1949ǰдСԺ߰Ժ¼ʣԼ֮ʣ֮һ⣬༸ȫйݻٴʧԾĳġشԺຣ1990أʡڵĲشԺʹ1100ϻĴİݣشԺԼ1500-----ע

  1980ƵķչĿȵѹȣйʼνġʵߡԱԺĲ磺ٵ´ֵΪһң1987꣬йȴֻԵظ12000Ԫҡ

  19591960꣬ԡΪڣ෶ΧڲŮ٣ǿսװƷνӡͥӡͥûճ乫ΪȥһвƲ⣬ûлɷַΧŮװƷؽָ޹ظŮԵ״ͬɺװƷ----עͷΡ롢СԼڼеĽͭʷ񡢹ˮõĽߡ͵Ƶȹͭʻ𲧡ӡȾǿչԻչʵһƽʮԪңһн빫2-3ԪңһֽͭԼԪҵļ۸չ۽йӶĸ˲ƲֵＸʮңʱһ㲻Ը۵ı֣⵽

  йƻӶᣬʷƾõķú쾫ķԼƷһɴɵʧǮֵضһŵ֡ΪصǣЩƸֻ͵ĽᾧҲһһǼŻѪ۵Ʒʧ㾭ǧ޷ѵй輸ʮԪܻ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ν绯˶ 			 				 					 						 						1958йذձνġ硱ڼƵ¾һвƲᣬйһУ֧һУʹƲɥʧ֧ռвƸȨ

  ҶԼΪνġƽѶšѹ⽨˶˶Уǧԡӡ⽨ѷˡũȸ±ǹɱߵȫƲûΪӶᣬֿʼνġ绯˶ûбڡûա֮еľƲʳȫ顰硱Сνġ硱ûκȨͷĿ͸ɲйա

  硱Ӻӡ񱻼к󣬼ֻܼڡʳáԷԼ˽ݶð̡

  ũΪʱԡԾΪǿÿͶ10-12СʱʱҪɵ賿2-3ԡũҵ˰ѡҵ˰սȸĿ£ʳࡢʳƷƤëȴ󲿷ֲҵйȥߵռȫƷ֮һ٣ر1959йĴ뿪չԼʳ͡Լ˶Ŀ½󣬽ʳйڵأ԰ĺ湫Ϊôʮׯ100໧˼ҹ750ˣ1959ʱйɡɲӡÿǰũ󳡼ලÿǼʳֽĿķã󲿷ߣũֻ½ԼµĿÿͶÿֻĿÿԼ31.25ˣΪ1875ˣº󣬿ٴμ͵125ˣȱйɲʹνġӹۡ˵ĥɷĩΪòʳҰ˺ƤʢһпµĶˣ1960ôӾ102˶򼢶귽ʮҵСӶҪֹȷվߡȻˣйǿǵͶ˾ȥϹ·ϡţȪΪᣬȴԼ̨Ӳʤö٣״Ŀ̶á

  ʱвĵĴɲΪ˼ļʳйɲָΪƻ弯徭áΪ⶷򶾴磺沩ӳɣݣΪǵ棬ڲݶвǧʳй󣬶ʮĶͶַĥԾƵ¼ؼΪƽȱȽǡһͥУѳнʳҪ⵽ġƣʱȻֺɣʵ갲ûзʲôȻֺ

  19591962䣬йĺն·ϽʵΪνѧУʼ800ɮˣ1962ʣ200ңȫЩûʳνԼ֮ġ1962üʱмʳڸüĲֿڣЩ֪ʵ

  ɴ˿ɼʱ󼢶ʹǧɥȫйʶΪɡ

  1962ңйرνġ硱ļʳãʵνġͷ䡱Լҿһֱʵе1980ꡣνͶãٵãͲáߣʹ׵ûͶʧȥһԴһÿҪͶ350ҡ

  1965꣬ұ·ŲμӡͶ족ΪĺһũÿμͶ350㣬׷ֺʱۻɴ2800-4200֣ϰͶ̬֣ҪԼͥɷֵ֡ȼΪͷһɵ12֡Ϊ10֡Ϊ8֣ԶΪһ겻١Ͷ350죬տۻ3500֣2000н1000ù200ܼƹΪ3700ÿ10ֵ0.05ԪҼ㣬ÿֵ185Ԫңмȥ360180ļֵ58Ԫ7515Ԫң57Ԫң1515Ԫңë510ԪңƤ3ţ9Ԫңܼȥ110Ԫң䵽ֵľʣ75Ԫңۺ10.71ԪͶĳɹҲһ굱ΨһԴ

  һÿɵ12֣ڶȷ㣬ۻù4200տɷ220Ԫң۵ļֵʣ110Ԫңۺ15.71Ԫ

  Ͷÿɵ8֣ۻ3000֣ȥֵ֮ʣ40Ԫңۺ5.71ԪһְͶָδ18Ͷÿ5֣ÿ1750֣ȥȵļֵֻ11.5ԪҡһͥвͶ˺СôǵĿҪӸüͥеͶп۳㲿٣˿ڶļͥշֺʱĲãҪʮԪϰԪң1969ңڵ50ˣ150Ķأֻܿ꣩ÿջʳ5000ս5000й˰Լ12000ʣµ18000ȫһĿ䷽ʽÿ겻ͬʱٷ֮ʮ䣬ٷ֮ʮ˿ڷ䣬ʱ෴йߣڡӡˣͶΣ乤ֲһڶȣսʱ乤ָƶũֲ߳㣬һҪƶũһ㡣ڼաӡܣϻϢʱ䣬λƫƧйɲԻȥţۻػɡӡȥɡƽʱйɲ͡ΪëƤ£Ͷԡӡ֣νԴˣӡûκνȨ

  йԸڵĴׯΪĵ֮ˣйɲڳʱ䲻òӦ£йɲڳʱȥһЩأȸϻûʱʳƷղȣҲкܶȥҸԵģĵ಻ǼҵҲûбܼʥķݣĽ̻壬ЩǶμҡչ˹ҵǵĶ£ǵȱʼģʱΪף

  Ϊֵûһǣ1968פйɲαҪ󣬾ҽΪʮĶվȺм䣬Χ򣩵ʱйɲļලǲòӦһйɲڳϢ⣬һׯѺһׯ;УĿ֮£ǰУû˵ĵطԼ˵ɭִϢӱóѸ׼ʳҳԣȵԱͻָųȥĿĵأһпõĻ͸ֶΰҡҡչҡȻҸжĹ£ʹ˸á  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 йصĴģ 			 				 					 						 						1949꣬йװԡ뷢չΪڣйϺϡĴɽʡǨй˵ظʹԼϱ塣19929¼䣬йеĹڡصȨȨ״Ƥ顷ƣԼϱΪƭʵ˵Ĵԡ뿴ͬΪйԼһУаء˿а˾סҪຣ1949ʮˣһٶʮ1230000ˣռõ˿ڱ87.861982йе˿ղʱһʮǧʮ5128552ˣУ˽ռ22.69һʦڿʹʦĵ򱾣£丽ʮɢǴĵشɣƽأΪָõڵĲֻռ7.5

  ǰ󲿷Ϊŷǿơ㡢׿νġϲݡΧڲ˱ռ44.72νݡ׸ڵءΪ˵1949ǰں¸Ϊι֮⣩Ĵׯؾ⣬ĵطûһ˾ס˾סһƬԭҰϣйѽһ˵ĳй1982˿ղʱõв2940ռõ˿ڵ9.8йԡԭ³ǡνġɾ͡ԣûзݵĲԭǽ˸¥ǣסڸ¥˭أڹĹ˭أһʺŽǾңԶйڡ֧Ԯؽ衱Ļ£ռصйɲǵڸ·ľй˳Ρ޿ɷϣڲֹڵȷмˣǼŹһػλûѧϰĻԶйˡˣڲҲû һʦν乫˾Ϊڸù˾жʮʻԱֻĸˡ

  1959굽1960䣬ййĺϡյʡʮ˵һһĴɱʹһ˶ʹЩĲ˿ڴȼ٣йΪ˿ʵʩıѾõġֳߡĴʱڡ֧Ԯ彨ӡ壬ʮйǨصġຣ͡ϡȵء

  ҵļ簢ľȥ˲ƾǧйʡǷ񵽴ǰй߲ˣԱڳӹס񵽴õغйӲжȥķݡţţȷʹŵʱйǿȲʾӭ--˵вƲ硱ռУʧȥ˱ԼĶϳԼ汲סķݣһйᶼйռݡ񼫶࣬ҶԺϵģйںˡԥš͡󲢷ǳһһձظء

  ʮйͨһ߱䶯ʹйӿءνġຣʡ̣ղ졢ǡǡȵھؿйʹйӿأνݡĵغ͡ݡǡˮȵмйľ˺ǵļЩйصຣƺԲΪļҲȫйɡйʵʩν⿪ţڸӿظصйԽԽࡣайĹԱйʧҵصйƶ񣬵1980꣬ຣǡǡϵȵغ㡢׿ᡢԭȵӿǧйνݡΪй˺;Ӫݡ÷졢ľˮԱЬ廧ԼߡŮȷǷӸõصľǧˣͬصĸиҵй¢ϡ

  ӳһλ߳ƣ1992νຣʡ˺ؾڵǧɽйڴɽ̽һҪĿΪ˿ɣйѾҪй˼˵ءĿǰõ޽ݣ޽ͨõصһຣʡͬؾڵġظɽа׽йѿʼɣйˣĿǰõжߵ¥ڰεض  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Ļ˶ 			 				 					 						 						й˵Ļһǰδеΰ˶ëֱ쵼Է˶ҪĿǷԻڹڵʱ·ĵȨ ɡ

  ʵ֪˶йڲ໥ȨһѡȻ˶أìͷҪָĻڽ̣ѧ߼ڽʿɴˣҲͳΪĻĴݲкͶ˵Ϊпᡢҵ˶֮һ

  ڸ˶Уԡľɡ˼롢Ļϰסɴͳ͡¡˼롢Ļϰס´ͳΪĻڽ̡ͳϰ׵ȫΪľɡǰδеľ޴ƻͼйĻͳϰ׺˼ֽҵļⳡ˶УйŻĻͲпᶾļ£

  19667£һȺйν߾ë󶫵ĻǺ죬ĵ¡ľɡһ죬ԺΧǧתͲݻ٣ȻתͲڵȫȡЬ׺Ͱװֽáⳡп˶УƱʹ󱯹ӡԺȾɮȫݻ٣ЩطΪƽغĳũϲѧԺĳ׳ڷžɱݵġڷڴСһĳǧշϽ𶥡䱦ȫйٽȫй޽Ļ֮á

  йԡľɡΪشϱΪڽԱũ߼Ͷѡѷ˼ļͥȥ񡢹ߵڽйصжڽ̺޹ϵļýΡͭ۵ֵǮһвƸˣ˽жⶾ򣬴ϳߵֽñϽУͶмĥ

  Ϊмľжο֡ʲ롢鵱𡢰çȳɡľֻ֮𡢸Ǵܻ𡢿ջ𡢽𡢹ȥɣǻֻ𡢽ܻ𡢶ضΰۻ𡢴¡𡢲ܿۻ𡢸˸͡ɣǵԼ˶⵽пĶⶾ򣬲ͷñĻͰһУһô򣬻ҪͣؽкԼǡӡ⽨ߡţ񡱵ȿںšˣν֮Աν޲׼췴ɼӴˣոһգҹһҹͣضǽ򣬱ĪеġСϣƹϺдǩֻѺΪ֤ǵϼйԡ̹״˿ܴϣνġСɢԵë󶫲κ۶пܺйأڽͲڽߵСƭԣ͵̨Լĸĸֵڹ㰴ѹԼĸĸڷйװĸѷûнȵȣйĿ࣬Ծ

  ⷱУһ򶾴ĥֹؼȥÿҹһʱң췴ɡбܺߵ֣ܺ߱𴲣ͬǰӭǵֳֹ˿޵ѶԱһǵķݣʣرָص㿪ʼȥܺߵȫȻԳıͷԵø˿ֱѪ죬ʱ˫ַڱڴϣֱʡ¡

  Ƶ¼Ǹ󣬶ձشءʱʼһλɮ˽ʲͻɮ˼ӻйָصשͷ͸˿޶ǽߡĲпᶾʲظ棬йһŵҽʬ򲢷Ƕ򣬶ǻ׶йɲ漴Ժ˸˵ǱۣһԷ۴

  ɽ֡׿ݺҶڴҲʱ

  ⣬¶Ľͱⶾ󣬴ϵסĴָڴϣһСʱĴָ϶ˤڵϻԲѣ״ĿùġйֻҵڸôĲĳĳͷϣʱͷƤս

  ˵˶У޿Ĳ򲻿йĥԾöʤֻٸӣȫ¹ίԱɵ.ȥȴ򲻿йĲб1968Ծ

  жΡĶ׳ϲ򲻿ܶԾ

  1965꣬µľ.űҲ򲻿ܶƺԾ

  1958꣬ɮȳɹ ĥض

  ͬ꣬йǿɮɣľľʦȥľʱ˵ʦԾ

  ͬ꣬йһɲ򲻿ĥԾ

  1968꣬ݴɳƺͬһҵĻͽʤ룩⣬ָΪ۹߹ڼ򲻿ĥ˶

  1959꣬ľȥһе򲻿ܶ򣬾ʳ

  1858꣬һе򲻿йĥõԾδӣ׷ϵйɲɱ

  1968꣬ ʼ硱.ŵ糤.ʿûайԵ߰£ڼһ䷿˫˫Ծ

  1968꣬ʼ翨ҴĿ򲻿йĶԾ

  1971꣬ɮ.δԼСεڹۡȾͷ¡йѲʱ֣й伫衢ĥȺǰǿٻپµȣ͡δܾơ·𣬲ȥڵԾ

  1958꣬ۻĶ򲻿ĥƺԾǿƲǺɮ˸¶͡κ򲻿ĥضǿһбɮ˱

  νԲݡİľȥµɮūӴ롢ǡǺͿ˱

  ľȥµġָǸ񡱣ѧԺ֮ʦ³

  ľȥܹڼбĥ

  ľȥͼӱйպϱаľȥۡպĹȥǶ౻

  Ϊһ壬ĻֻҪϴڣô棻ͬһһĻʧͻһӡᷢչձɣҲйһвͬǵĻϵԳΪĻƴĴë˼ռ˼ءȻйĿľԲΪһЩصĲƸһЩصţǵΪΧš塱һĿġͨйеʮֳͳһĿȻ

  ⳡб˶УԺͼͥصһ;ȫǿȥԷٻ١£ٻƿ鼮̰ȾҹȫδһֽƬһؾͲȫݻ١ˣڰĸѧУйǿֹͣһвڿΣȫγ̣ĽڡرǧѧġѧԺѧУĽҡ򳡡õȫйݾռݡ

  ڿҿҵؽڲĵĽʦͶԲĽѧȷ׵Ľ֪ܳʶӣԿϡӡ򡰷ӡӡɵĹӡͶ졣

  磺ѧԺĽڵͼδ룬޹Ź֮ͶʮȥԺһλڹȥŵĪеȥ¿һλڰ౻䵽һƧ֮ءСѧĲĽʦǲ֡͡ᡢľá걻ֽĸñν֣⵽пᶾ

  ⳡб˶УѧϣļδͲŵ.ᱴ˱ϡӡ͡ӡǽ˳ڵĶŵѺ꣬ϣļδڼ⵽ĥŰ1968111ȥ

  Ļҵ⹱׵ѧɣȲδ޹ڴ֮ǰйνຣʡְ񣬱䵽һɽнСͶ족

  ѧ.ɣ𡢼ľʦ֮ж鳤ëľδ룬ҽѧԺ֮ҽ.ƻ鰢δ衢ĥëľδ౻ӡ

  νϲݡǲ֡Ľ̴ǻʳ׿͸ɲŸ¶̨һдʮͽ̡

  ⳡб˶У쵼ƴĵľ֮ɣһʱڣйεҪ߹ٺ»ԱܲпĥͶʮ֮á

  ضϱ߾С-ఢ֮ỪȲйϵҪʮĸ߸ɴȴĪеڡĸ򲻿196610ºͷ׿һԾ

  ˣڽӶչҵ˶Уһ⣬ȫݻ٣ɮѧһȫϵؽСͶ족йڽѻƬ֮Ϊԭ򣬽ɮΪͶġ桱ΪʹܾĥǾɮ¸Υ𷨵»۵Ļвй׷ߵĲпᶷͶ

  Ȼˣ¸ǻ۵Ȼ߾ȫɮ£ԼĴͳĻԼڽȡ磺ɣơľȥ桢ضȣŷǿƵȵصɽоɢɮ£ڵõıйʼûбЩڼΪܵ´ڽ̽壬˷һоıδйʱɣƵɮ£йһơǨɣȥˡȻٴɱǰȥѲıǰ͵ȫȫشδй֡

  ʱȥɮ¾з»ԣȻÿҹ˾ʱǱӭ벿ɮΪ߾з»Ϊˣڷ½йУΪйѲɮ²ڼаڻɴľе顣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ Ρʵ 			 				 					 						 						йռغ󣬴1953꿪ʼʵʩνġΡߣȺϽݡء硱ȡйܷԱڹл񹲺͹ܷ涨ۼʵΣλȨ1һһʮ涨ݡصλܷʮ涨ʹطĹһְ֮Ȩ2Ȼйͳ£νĹֻܷΪ߶ѣ׹ҵǡߡѡʵϣߡڡܷ֮ϵķɡνġߡйƶȷеؽʱëһ˾ë󶫵һ۶Ϊָʾܷ֮ϡ

  ԡݡΪйȨΪ䳣ίԱᡣʵϣΡáĻȹҪйίͨȻ󽻸ᡱۡɵίͨ׼ֻзӶûзȨȻɡᡱͨľ飬ί쵼Ȩ

  νġϲݡ׿Ϊ1949굽1980ʮڣйίĸлռ塢Žա£Ϊ룩ȶһɫйˣûһʽְʱйίĳίнһװ棬йίֱϼʡίݡίûκȨ䵳ίҪְܲ硰֯ȵĲйˡˣνݵݳ͡ᡱΣʽͶƱѡ٣ʵϣѡǰ䡰ѡйίѡʱֻܰйίгݳ˴εͶƱͶƱ߷й ѡЧġ

  йġл񹲺͹ܷ涨εطݸõطΡáĻƶηִзȨ ʵй⣬˭ҲûȨƶƵķļҲǾйί飬޸Ը֮󣬲ͨ۵ʽڡ

  йġԡ磺ܿʲô飬ݳִеί⣬޸Ļͬ԰йԸµˣΪĻˡȽӡȵȣ˸ҷͬвͬйۣзۣϡӡ򡰷ӡԴйһʹõļȻʡйƷҪ֪޲ԣ޲䡱˵ʵһƭ˵ĻԡйԸͳһΪǹ۵ۡƴգ޸ĳɲᣬȻ֮ΪԸͨйԼŵĹ㲩ӡֽȡĺࡱΪƭˡǵԸΥһ֮йνġʵʡ

  ȻйܷһٶʮһĹ涨εطλʹְȨʱҪʹáεطη涨õʹõԻԡ4ǣʵνݡĸλʹĶǲġ1990꿪ʼ΢ʹòĵĽиѧУѧУĲҽѧࡢҽѧоϱı༭ݱֵλ֮еλһɵλһʹġ̵ꡢ硢ꡢԼй񡣱Ĳũν׸ڵءȡйһһСΪϵġݡΨһıǸλòغдҲڲ˵ǿҪʵеġȻʣλؼءĽ̵λҵλҽԺվ˿ڳܵĵλȻʹģĺйļ޷¡صϣһй˲һͲģκβ㣬һԼϲѼᡣһˣĲĳ̶жߣйĻкѵõйڿʱһйˣҪйרΪһ롣й˽ʱ´󲿷ֲ˲йûһϰߡֽأйѳΪռԵλԣһرΪͳߵй˺ͱͳεĲ˵ĲҲԿΡʵʲô

  1979꣬йʮһȫᡱҪҷʵߡһЩ涨Ҫڸݸλƹʹòģʮƶ˸ءԷʽ䲼йƭ˵İϷ⣬δʵϸıԲԺĻǴ磬19895£ѧУĵ¡ŵ롢סǲáȶٶѧڼλ־֮ʿ쵼£ڡȡ򣩵ĴСòغдıҪ£

  1.ڱҪʵʩη

  2.ȫݷΧҪӺѧϰġ

  3.ڱݵڱʹòġ

  4.Ӻˡ

  5.Ȩһƽȡ

  6.岻ڱݵǡ

  7.ӦԲʵʩƻߡ

  8.ҪغӲ֪ʶӡ

  9.СѧҪӲĽѧ

  10.ֹͣԲĴģ

  11.ԳΪС

  12.ɱͬ

  13.лΪӢۡ

  14.ֹԱݵڵɭֽĿķ

  ֲعˡȡѧ֪ʶӣͬʱйԱй1989519ݵίǵӵ£ټݽίйزŵ쵼ٿ飬ϸӦ׼ͬʱעѧжԱҪ߾裬ע̬չĶ򣬲ƶӦʩȵȡѧŽһ£ͬؼҪйҪȷĴ𸴣ҪϽʾʱйԱֻͬͨЭ̽⡣

  523գѧй50ݽ¥ڽжԻʱѧĴеºͻͲáﱴӡɣǼӡӡáἪܰͶǡ϶ܵ26ˡййίǵӡЭϯëľδ롢־ֳɣԼȵλ쵼20ˣԻѧҪԸ£

  1.ݳδռʹòĵԭڣ˰ʵʩʲô滮ֵⷽȱͲ㣬ӦȡʲôĲȴʩ

  2.ǷǲˣǷ񶮲ΪʵвܷǷΪ̷ڽţ

  3.ڲĸɲ粻ģΪ

  4. ǷͬԲʵдһǿƽ˿ڿƵߣʮ͵ڣ˿ڣȻǷõ˷չ

  5.ƻ桰ݡʡıýһǷʵ

  6.δ֮ǰݵж˿ڣж٣ô຺񵽱صĻǷ񱾵ز˲Լ7.ݵҵж룿ЩжٰٷֱͶʵϣ

  8.ֻ׼ӣһСѧУͶǷãţǷһ

  9.ʮݵΪռķ棬ȻļСѧͱУɼĿΪЩѧУòƣһγͰʽͶ뵽ѧУ跽ȽһΪҪ

  10.ĻԼƾʷԺ1958͡ĸڼ䱻ݻ٣޸ǳѡڱݵһЩȴΪ޽1958ǰûе˹ãǷϹߣ

  11.ڱݵ׸ȡгǧûлڵ壬ЩݵľúȷʲôӰ죿ԴӦȡִʩʵʩ

  12.ʮȵصԭʼɭֲҹ⵽˵ݵȵءԱݵҵԴ̬ƽΣݵȫҵж٣ΪαݵԸ㣬Ҫʡϵ֧ԮΪũҵҵҵҵͨҵҵȵ벻ݵԭڣ

  13.ɲز˴ͳϰߵ˵ʵΪκ˳ƲΪСζʲô

  14.ݵ£ȡȵΧǽΧ޽Ĺ̵ꡢλɲᡢرǴɱţ׳ǷԸǨ

  15.ڱݵռģҪĹ涨еɲѧϰģѧϰĵĳɼΪɲнݡ

  ѧɣݵǶ˽һЩ޹ҪĻ⣬ĳЩͷŵʵʩ취ֻʱ䡣ڴ£ѧУѧʮ㿪ʼڽ¥չʳйȡ˸ֶͼʹѧֹͣȫѧ־ɳǣ粻ǵҪȷĴֹͣʳѧǵжõ˹ӵ֧֡

  ҹʮʱǶѧǵҪܣִУǵĴ£

  1.ȫݷΧСѧѧУȫҪڿΣĵĿԳɼΪѧݣ

  2.ѧУΪеרҵѧУ޽ʳһΪÿ䱸ӽѧ豸һף

  3.ʦѧУΪרҵʦѧУ 

  4.ȫݸɲȲߣѧϰģѧϰĵĳɼΪнݣ

  5.Ҫļһ뷨ɲɢ

  6.ڱݵȫʹòģ

  7.ȫݵơ̵ļ۸һҪд

  8.ƻԲ˸⿼ǵȵȣ

  ⼸Ҫ涨Ժٴɴˣѧǵľʳ

  ʵѿйνεʵʣԼйͳ´ӿغ󣬶ĻԴӰ죬ԼĻϳһĻ״ͬʱҲرǸѧУĲʦ֪ʶΪȡĳ֮ĺͬʱйĲ˸ɲйǰūϥԻȡɻڴĳоϣЩˣΪЩ£ڻΪʱ̫٣

  ע

  119822ġл񹲺͹ܷP13

  2ͬP60

  3ͬP60;

  4ͬP62  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ йͳ˵Ľҽ 			 				 					 						 						ԶʮҶйռ󣬳ƭ˵Ҫ嶼ʹúͷչԵȨ˲Ժ˫ѧѧУԶΪຣһЩ½˲ѧУ䶯ĿΣ֪ʶӷһá1958꿪ʼġƽѡ⽨ԼĻȸȺ˶˺󣬿ͰѧУֹʹòڿΣĳΨһĽѧԡ

  1980꿪ʼйֽһȫڡ˰ϣʼڲѧУָĽѧӴˣͨʦĹͬŬڲ̫ʱȡŵĳɼȻˣظֻһЩѧУͲֳרҵʹòĶ⣬Ρ˾δʹòġˣڸѧУĿγ⣬ѧѧʷȿγһʹúѧǳʲôԭأҪйֳͳ£صȫûеλʹ÷ΧСҸ߿пʱȫԺΪΨһĿԡʹĳЩѧУѧԺڸ߿УвĺͺֿԣĲΪһŵγ̻֣ˣѧءģרģԵõ߷֡ձڰЩйѧѧԵ¼ȡ׼Ͱٷ֮ʮǣһŻݡ󲿷ֱйԱŮα컧ڣαƲ˵йռˣرũĲҪϴѧǳѵġйٷļࡰݡ״Ϊ1984ͳƣȫ676Сѧ29ѧѧ68486ˡвѧ11025ˣռѧ16.9ռϲ˿ڵ4.781

  ӡȡᲴȹĲΪʮ꼶൱ڸУµѧ22855ˣռʮ˵22.86סɢĲеĶͯѧʼ߳йͳµĲıࡣ

  Խ룬ë󶫣ҪΪ޲׼η񣬽ҪͶԼǵĽǵ¡ǡȫ淢չʹǳΪģĻͶߡġָʾ£1958꿪ʼڸѧУν̵ĲɮºͲ֪ʶӱϳУš

  رԡĻʼ﷨ַΪ⽨Ŷ⵽ֹë󶫡¼ȡѧĽѧͨõĽѧ̣ӻ֪ʶʼΪ治ŵġġ˵ķϰߺͲ˴ͳòΪǡ⽨ϰסǡ޲׼ӡжصĻõġɡءǡڰҰйӿຣа˱ųȵȡҷǶйƴ߳ΪߡȽӡΪǡɡӡ˵ȵȡȫйι۵ʵֳΪ㣬ͼʹѧΪԱĻʷϰ׺ʹͳĻһ֪˶ʹǳΪйū

  ͨıʽСƽݻʼʮʵʩĴˣë󶫵ġҪ׽⣬Ҫʹɹдƶũ干ɲǰ첻ġָʾ.19511952꿪ʼйظĴ걻͵νѧԺѧԺԺУǽйϴԽȻͻع硣еڶ1958ɱ͡⽨˶ĻȲпѹ˵˶г䵱˼ȷĽɫŰɱ֮ĺͶƻĻй˶ĪǵоͬʱҲйˡѧУ͡ɲʵĿġ

  ҽһЩӣ˵

  ط3500ˣѧͯ680ˣڸõйѧУ1980ǰѧʱ170ˣڵصѧУѧ7050ѧӸѧУ50ѧƽÿѧУнʦԭйƶũѧڵظԪҵѧһѱȡһЩѧļѧУ̫ԶûһѧУ಻㣬Э׿´ѧУ13Զûг֮ĽͨҲûУˡѧÿ춼Ҫѧڴλں4000׵ĸɽϣѧУоŹСѧÿ춼Ҫܹη꣬ɽԽȥѧУ1980꿪ʼйν磬غ󡰰ɴˣũһЩ仯Ӱ쵽ѧѧʣѧУĿͻȻ½磬ӡ֮ǰõеѧУУѧУʣ50ѧʣ24ѧӸʣ40ѧԭ򣺸ݵȺڵ˵һŰռͶӣû£òúѧҡƽÿ˼ţ13ͷ24ֻңһƥͷ15ĶǣԽʦĹ̫ͣرǸѧУʦĴλ£õʦÿ¹ƽΪ150ԪңۺԪ 24-42ңʦĹΪ£ÿ½50ԪңۺԪ5.76ԪɽʦԹģѧ½˵ƽѧĽѧþ߶߱ѧУׯ̫ԶмҪԭʼɭֺͻĹҰĻ򱻺ˮߵÿ궼ʱзǲѿͯѧֻռ16.8 ԭ֮ڡ

  йνġݡĸѧУѧУԸʾͬЩѧУѧ󲿷ǺŮеѧҲйعĸɲӵܺ˵ĺӡũĺܵѧУѧϰĻ΢΢Щũĺʱܰäܷͬǵδǰ;ǡԴֵĳĬҲеޱȵź

  ҽƷйٷļأڡݡ1984꣬ҽԱ15461980ְͨʱ520ְҽʦ5ҽʦ89ҽ206ˣʿ272ˣ2ԴΪݣ1546ҽԱУϸҽԱ520ˣ1026˾ûרҵѵԱݡ˿ڱ㣬ƽÿ1718һҽȻЩϸĴ󲿷ҽڽͨȽϺõĵطڣũɽûҽԺҽ̸ҽ豸üƵĲˣֻţ˵פؼʮҽԺȥȻ˵òʱƶ;ıȱȽǡʵϣйЩҽԺ˸סڳйɲ߲˷⣬ũȺǺܵĵйͳεҽƷñǣ˱ѵĸɲͼ⣬ũֻҽ̾ũȱҽҩΪͻëǡҪҽص㹤·ŵũȥӸаһЩҽԺҽֱӰǨƫƧĵط1969꣬йеġ˲רҽԺֱӰǨĺص̲Լ60ҽԱڵضӺ󣬲ΪҽƷ񣬵õ˵İ̡Ȼ1980꿪ʼЩ𽥱ȡ󣬸ҽ״ֿʼйصĲ1992꣬йѧϰʫ˻ءĿõķƶ󣬿֮Ĳ࣬סΪԼᡣһʫд

  Ʒŷɽ亣ζ

  ʵĴƮƮɣ

  ȻңԶ

  סˮʪͷ

  סʧɫҰ֣

  ûз嵭

  ʱµķ糾

  ȴδıƶˡ

  ĸƶɬĹ£

  Ůɾź£

  ļ

  ϦȻƶ

  ɵȺɽҰ룬

  ԶȺҰ֮ӣ

  ׳־һи죬

  Ծɹִ

  ɽƶũ

  ףӣ

  ûˮĺ

  ֺܿˮʧ

  ÿһǰţ

  òʧһһֻ

  ˾صĸ˰

  ֪ʹĥѵ

  ÿһڻػ

  ÿһƺڱأ

  Ϊһ̲Ҫǹе

  ÿһս

  ټǿС

  ȴҵһλʶȺף

  ʶʱĽӣ

  ĺ̲µĺڰ

  Ϊ߷ϯϧ

  ΪԶʵΪäˣ

  ìܾеĲ

  ֪ʶΪħķˡ

  ʯǸĸԸ

  ˣ

  ſǷеıɫ

  尾еԡ

  ѧԺʵ˺ڰ֮ޣ

  ֪ѧʶֵä

  ֻǰļ

  Ⱥû֪ʶꡣ

  Ϯдȱͳ

  аһȻһֶף

  ִؿɵϰף

  Զвظе߳ܡ

  գ +䣩µҵ

  ɽҰë¿

  ϰѧУĴţ

  Ȼᶪʧ˵ϡ

  ڷŬʮ꺮֮ѧ

  ܴṦΰ

  Ȼָûѷĺۼ

  ȴҲЦΪ

  尾ǻθ

  ʹ̾ͺڣ

  ޴ҽҰɽ壬

  ΪһҩҪա

  Ⱥ壬

  ҽɻҽΣ

  Ѫ֮

  кеȴ

  ߹ȥȻʹ࣬

  ӶȥҲǰµʧ

  ߹ƶһİϧ

  Ϊ˫ȵҩ

  ȴʦа

  ˼ȴħ

  Աۣ

  Եħ

   ÿ 

  ִ֪ʶ

  ÿƼԼļ԰

  ӰĻǷ

  ִƼ

  ʵǽ¹̽

  ܴȻİأ

  ųԽʱ漣

  غоסǣ

  С۵ִ֪ʶ

  ͸¥

  һʱ⣿

  ̥ѪĹ磬

  Ǹ֮ӣ

  ٺ΢ᣬ

  ֶ֮ڷ

  Ƴפ֮գ

  ȥ죬

  ߳

  ʹٻȴҲ޼¡

  ֻ߷磬

  ȥعƶ磬

  ǻѪ֮

  ס³ѪΡ

  ע

  1ϲݸſİP217

  2ͬP228  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ Ŀǰصľ 			 				 					 						 						йੲݵ߶صľεǺεȵƶԺ󾭼ýη츲صı仯ȵȡȻ޽๫··͸¥áйġຣʡ顷أֹ1983ףȫʡ·ͨΪ15692½1179·1103 ⣬ڸҵҲж̳·ܳԼ77.71

  νϡ·ͨΪ34802ԡ͡ףȵһģĹ··Ϊ޽Щ··йɽͶʡȻ󲿷Ͷǿȼ򵱵ص޳۶ɡЩԵصĽͨ;÷չɴһıͽҪйֶǵؾΪʮйشӶһȻԴʹӡݡݡȵزɷԭʼɭ֣ԼȫطḻƷһͨЩ··йġˣѹĿȹԼ˶йӴľӣִرвƽ밲ĺĲϵȵͨЩ··صġˣйԣЩ··ĽǵľáΡԼάֶصֳͳȴͬѰ

  νݸſأ1958굽1983ڼ䣬йͶʶǧ½ļطʳջͶʳɱϽǧŰٶԪʵ˰һǧٶԪ1982ϽİʮԪʵ˰ʮࡣռƻ1986꣬óֵҪﵽǧԪϽ˰ǧһʮԪ3

  1950굽1982ڼ䣬迨κϽɸйһǧİʮԪϽ˰ǧԪйͶʶ20

  1961굽1982ڼ䣬âʯ޿ۻʯ޶ʮ֣гڶ֣ǧٶԪϽǧŰٶԪʵ˰һǧ߰ٶԪ4

  ľԼ140ɽ󳧣1957굽1974ڼ䣬ͿǦǧ˰ٶ֣ƽ˰ʮ๫ʵǧһٶԪ1986ȫ̿ÿĲֵﵽǧԪҡ5

  ͬʱĿ⣬ڡľĸ˹һصʯʹâ·ִ˹һصʯʹʹһڶǧһʮһ֣Ȼʮһǧףй֮Ϊңйԭٶʮ֣Ȼǧס6

  ƷΪݡݸſأ1953굽198431ڼ䣬ȺϽɹңйţʮһǧͷʮǧֻţʮǧͷţһ߰ٽǧʮ򹫽Ʒǧ֣ţƤʮǧţƤٶʮţţëǧʮ򹫽 7

  ݡݸſܣʮУݡϽɹңйţͷֻһʮǧƤٶʮţëǧʮǧ8

  ֣йٷͳ֣ʵйЩӶĲƸͲö֪ˡвѿص

  йӶԴУƷͲɷɭԴԡСΪ޳йڵءԲƷ޳ȡԵ֧һֽ𡣶ԴˣӿԱйȡصƷ

  ڰࡰຣʡνϲݡһһʮ廧˼ҵķ㣬Լһǧ񣬼ǧ߰ʮֻ򣬰ǧͷţƥƽÿ˼ӵʮֻţʮͷƥĿǰȫΪӦйĲԭѡطѡ˰ˮѡͳһ˰˰ȸַ˰գÿÿֻ뽻1.78ԪңÿͷţӦ7.12Ԫңǧ߰ʮֻͰǧͷţӦϽйʮǧŰߣ156907Ԫңÿ걻ΪչÿֻбйʮֻȫҪйǧٶʮֻÿֻ򲻵õʮƤйÿֻ֧30Ԫңͬгÿֻۼ140ԪϣڰʮԼۺ20ԪԣǧٶʮֻļֵӦһǧ٣1053500ԪңԼۺ150500Ԫй֧ʮǧ߰ʮ225750ԪңԼۺ32250Ԫһйÿоȡٰʮǧ߰ʮ3827750Ԫңۺ118250ԪţΪÿͷţУÿйͷţȫÿҪйʮͷÿͷţپһʮţƤй75Ԫңۺ10.71Ԫͬţгۼÿͷ75ԪϣԼۺ53.57ԪˣгʮͷţۼΪʮǧ129000ԪңԼۺ18482.57Ԫй֧ĽǶǧ˰٣25800ԪңԼۺ3685.71Ԫйִʮǧ٣103200ԪңԼۺ14742.86Ԫ˶ʧŰʮǧ٣9309500ԪңԼۺ132992.87Ԫ1958굽1980Ʒƽ۸Լ£

  йͳһ涨չ۸ÿΪ1.6ԪңһëΪ1.6Ԫ1.8ԪңһƤΪ13ԪңһţƤΪ68ԪңһֻΪ813ԪңһͷţΪ4050ԪңһţΪ0.06Ԫҡϼ۸йصԼ͵ļ۸ǿչȻƷҲ˵ڶӶͰʵ

  йͳƣָϵһʮǧֻ9ˣÿҪйÿֻһֻҪ۶ʮһǧ߰һʮֻйƽΪÿֻ֧30Ԫңݵصг۸ÿֻۼΪ140Ԫңˣйʹӵǧİٶʮǧʮ24388540ԪңԼۺ3484077Ԫţͬ涨ÿʮͷţоҪһͷţƽÿҪ۶ǧһʮһͷгۼۣƽÿͷţԼ865Ԫңй֧360Ԫңˣйִӵһǧһʮǧ壨11696305Ԫ(ۺ1670900.70Ԫʮĩйӡݡ˳ǧͷţ۳ۣıȡйҵʿʮʮڼ䣬йӰÿֻ820Ԫĵͼ۴չÿֻ500Ԫ۸˹ָ⣬ڡϡԡ͡ຣȵسƷԼ¹ס㡢ĲݵҩйĳڲƷռҪλ

  йġݸſôһ˵ڸݵʷϵ۹ħҲϣǽиּϣƷǵҪӶ1900꣬Ӣں̩УԺȵֵ꣬չëÿٽëչΪһǮǮ˵ʮʮĸ߼۳ۡ10뿴й˵صΪк

  лдʮҺϼݵĲΪھǧʮ593700000ԪΪݲ2.67ƽΪһǧ˰ʮ18550000Ԫ11һдʮΪҺ彨ṩʮ򷽵ľġ,12ÿƽľϰ280Ԫеȼ۸㣬йԼ˵ľļֵʹʮǧİ٣1834000000ңԼۺ϶ǧԪƽÿǧһһʮǧ61133000ԪҡľһļֵΪйνϿϡ

  1985꣬ݡݳͣˣڸʡһλֻҪѸϵľ뽻ݣѵغ幤ǨڵأϲҪңָйһǮĲˣļڣͱȥһʵԵְ񣬶ΪЭϯ˭ְ֪ʵ

  йڸݺλ̵¥ϱ˽ͷչʵϣЩչйĹԱ˺ǵļԼΪййԱԹũԣЩչδǴʵ档磺硢ҽԺסΪ߼мͼʹ̣ͨũֻסڵͼߴ̵̣ͨꡢӰԺ硢Լɿ··ҵйɲŮйʧҵ

  1980꿪ʼνġ⿪š͡áߣΪ׬ȡйһһ࣬Щظؿ跹ݡ硢÷ꡢݡ¼ҡйĴ·ʵ̾ơϣαõʳƷƭȡ˵ֽ𣬲Żɫ򶷵¼ջ경;Ŵйƾأ˵Ļԡͳ˼άʽԼʳסеȾЧй⣬ʹصĴͳĻ˥䣬ΣʵϣҲй˿ơƽͬ˵Ĺơ

  ͨʵԿйظصƻӶᣬνĽͷչͬʱҲЩ衱롰չȫΪйԱ񣬶츣ˡرй֣ڷĻͳ⵽ڹƻݲУйܲˡ

  ע

  1ຣʡ顷P29P300

  2ϲݸſP196

  3ɹݸſP 88-P89

  4 ͬP92

  5ͬP81

  6ͬP 84

  7 ϲݸſP123

  8ɹݸſP116

  9ϲݸſP123

  10ϲݸſP122

  11ͬP212;

  12ͬP145  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһ Ȼ״ 			 				 					 						 						 һ .1949ǰ״

  1949ǰïɭԴɽԭҰ֮ɿڵϪˮ΢дҰ㣬ƬϣΪĸֲֶƬϵ޽ϸߵĻˮƽǵжȰ׷ľݣȪˮͺ㵹Ͳ֮ϰ׺

  뻷һԶУŷ̵Ĵ룬شصĻȴ˼á̵ּԴȱΪΪʱǿҪȱ⣬һ޶ҪԸģǵ¡ƵĽ̻ڷ̾бȱȽǡܶྭأ֮ãϵȼС˿ɰʹǲɱʹɱΪɱϲ1˵κıΪʩᣬʤʩᡱ2ڡѾзָɮΣ˺鲻Ϊ޳ƵҲ˷ǧǰѳΪСΨһˣη滹ָ˱ȻҪԡ磺ڡɾУڱ֮ԲɿľľΪҲ3磺ϰڷ㡢ĭ顢ŻȲͶˮС4ϰڷ㡢ĭ顢ŻȲ̲֮أ˺֮ߡ 5Ƚ̻ܶࡣ

  Ӱйصռһ̵ܷӰ죬һ󲿷ֲ˿ũΪԲԭɭ֡ԼرΪǵԴԴȻΪһ˵ǣɽҰеĺȪۡɭ֡ݵصȴΪطռУԴʲôǣŭܱɺȻֺ֮˵ѲԭͿɭֻᵼƻ̬ƽĿѧ˵вͬȫһ¡

  ҵļ簲Ϊ1949ǰȻгɾͣʱûһҹԴδйȾˮͿ֮˵Ŀʶˮʸҩθּ⣬ܾˮ̡Լˮ嵽ڵζ󲿷ɭڸԹ䱣ơйͳֱ61949꣬ȫɭָΪپʮһǧ๫ꣻɭҪֲνİԡϡϡףϡȸݷΧڡаԡϣĺӡ׿ȣݸɭʮϡԲݡжٶʮɭľǧס

  ͬʱѩصĸɽҰѩΡĸĲݡܴ轵ȸҩĴǧࡣǰҽΪҩֻһҩ⣬Ϊʧ֮޾ɼ֮ʱظŷɽֵķ棬Ͱ̵Ľ̻ɱΪ޳ܵΪǹĲԭɭȺҰްȻڡдè˿״¹¹ΪĶλ¹ꡢʯ򡢱ܡܡҰҰ¿ҰţҰաѩⵡ̡ˮ̡ԳǡҰԼѩҰüľҰ졢ҰѼסաաèͷӥӵʤ࣬ʹظԭʵѳΪȻ԰ǣظԭͽͨ㣬߲༫٣ԣǵʳ֮һţ⡣ΪȴɱһΥ⣬Щ߱Ȩһ̵˵ǲӦõģɱţʳͳΪǵһϰ߶Ѹı䡣

  йռغȻ

  1949صȻ긴һ⵽ƻҪԭǣ⿳ɭ֣ɱҰֹھֲҩȾˮȵȡ

   1⿳ɭ֣

  ԡ԰硱Ϊ1949꣬жٶʮ๫ɭָ棬ʮʣһһʮ꣬һ꣨һǧףľҲԭǧףʮѼһǧס7ԴΪݣһ⿳ɭֵΪòֹĻʮ󣬽ɡݡȫɭֵһغ19551985ڼ䣬йֽӰԾصľľʹǧףؾййľʱеȼ۸ÿ踶 500ԪңԴ˼㣬ľļֵѴ215Ԫҡ19851991䣬֣йӰ˳߰һʮǧ׵ľģֵԼΪʮڰǧ3583000000Ԫҡ

  Ƶҿķʹ̬ƽ⵽ƻɽˮٺˮʧݡֽ֣ˢ£һɽɽʮƽѩΪ70-80ףʮƽѩΪ40ףɼˮļټΪ8ͬຣһˮ½йͳʾຣÿ꽵6ס

  ձص磬йһأϲݡ1958ꡰԾУֵɭ⵽ƻرǡĸʱڣ⿳ɭֵķǷΪΪʣʹݡɭƽÿԶʮ׵ٶȼ١

  йٷʾʮΪ彨ṩʮ׵ľ⣬ṩҵҵĸֲƷֵܼΪʮھǧ߰ٶ1097000000ԪЩľƽֱΪʮס׼㣬سƵȦࡣֵܼ൱ݶʮĲ֧9ּͬ㣬19551985䣬ӡԲݡйڵصľľͿԻƵʮȦݽΪйļءʵϣδֵģӦ֮ࡣĿǰٶȼչȥٹʮꡰݡɭбΣգԵɭԴռɭ53.39ݣƲйڹȥʮдӰӶ˶ɭԴ

  ԵѧĽǶȶԣظԭ³زƺӡŭ׽ȺķԴءˣصĻ̬ƽⲻϵأһ漰йӡȡϼ̩կڽҵİȫ磬1991ģλڻƺεйϡայʡˮģ3044һǧ޼ҿɹ飬ʧ150Ԫľ޴ʧѡ10ͱԸεص̬ƻɵĶ

   2ɱҰ

  ظԭĸֶйӾȿǶⲶɱֽ١

  磬ΪϡĴè˿׺ҪֲضϲļĪֺ;կƺ봨ݡȾڡйЩطĴèйıϺɶȵصĶ԰⣬ͻ߼۳۸ձȹˣèйΪ⽻һҪߡ磺1972꣬йͳѷԼձн ǰйʱйʹèΪƷר͵Ŀǰرèѱ

  1949ǰ̴ﹱꡢɽؾгȺӵҰţҰգȵгǧҰ¿ڱܡڣϵټදݵذ19581960䣬й֯ӻװӴ˷ҰţҰ¿Ȱһɽʹûǹɱóйڵء

  磬ຣϲǡǡһе¼ĲԭԭųǧĻ򣬾ݵ˽Լ19591960䣬йҹͻȻӵȺУԴ䣬򲻻Ӵܣ׷ӵڵƹ£ȫɱƤйҼɭǰкܶ꣬һֻ궼ѡ⣬ຣƺо洬㣬ÿҪǧййһļأ1119591983ĶʮУйຣв̵ǧٶʮһ֣ຣʡ̵ĸʮǧʮ֣ȫй

  ຣӪ泡ÿ泡лӺ촬ҵԱǧˡزйΪֹ磬1966꣬νĸǿƵطļζʰתز׶δΪ׵һˣٻڻƺвĹӪ泡洬1970ġһ˶Уز׶δ˱йǹɱ̡

  йһļʾĿǰຣʡÿꡰҰƤԼʮţҰݶǧԣҰζһһʮ֣¹һǧ߰ٹʮһǧٶ׵ȡ12಻ѷ֣ɱҰΪûֹͣءң󲻽νຣʡصÿһطձڡ

   3Ƶزɼֲҩ

  йٷʾ(13)19871992䣬ӹһй־Ͳɼ˴ƶǧ2035000ĸ60000Ĳһǧ٣18300̩ܴǧ72000һǧһ٣16100¹׾ǧˣ9508ּƣڹȥʮڣйӹ˳ҩΪһǧٶʮһ12210000ĸʮ360000Ĳʮǧ˰٣109800̩ܴʮǧ432000ǧ٣96600¹ǧʮˣ47048⻹㡢ܵѩ֥ľȹҩĲ֪˶ٽ

  ֽй⹫֣ʵԶԶйԼϣйġຣʡ顷мָȫͳ־ʵһ֤ռ11.63ҩľ鼰࣬ɴ˲ƲʮڣйӰ˳˶ҩġ

  4Ⱦ

  ຣΪСһĹͲԼҽԺйˮκξ豸ֱˮʹˮ֮κ֮⣬ֲʢС㶸صɣĺӣӣˮرãʮйĽһƤﳧʱֽѧԺһ׳ˮֱɣʹˮʱûǲѬ졣ס²صȵصȴòˮЩط󳣻ּͬڡȡ ĵˮҲûǲ

  ΪصǣйƬشأΣȫƽĺء

  صĿɿϢνຣʡɽڣһеĵطй޽һܹС80545˽ֹ⣬ǧְûһˡຣʡأ̣һĵطһΪ211ܹ˵й￪һֺҪԭϡݸøǽԸóһٹڲݲ磬ղشĳپʮͷֻţڷ⸽񻹲׵ػһаѪļȡ

  ڡݡڵᣨĵطһС792ĿɺԭϵһҪ󳡡йͬԴϼӱְ⣬һ˵أְΪйˣûһˡڿɹУһɫϱ㵹ڸɽУţ˸ɽˮȥǰиóʮףϣйһָŰϵƿ˵48硱ҹһ48硱ļֵһҲ޷ȡƿļֵйشϽƵܹͿ󳡣ΣƲʹദںĿֲ֮С

  ע

  1¸Z.AP81

  2¸D.OP96

  3˹ѧġѾP88-8992

  4ͬ

  5ͬ

  6ຣʡ顷͡ϲݸſԲݸſ ףظſȾ

  7ԲݸſP149-150151

  8 ͬ

  9ϲݸſP145

  10й˴ĳλϹݷʹ㲥̨1991927չ㲥

  11ຣʡ顷P145

  12ຣʡ顷P44

  13ݸſP119  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ һžŶʦ 			 				 					 						 						1992111630ڷ˹˹STRASBURGɹ۲ȨĹʳرͥPARMANENT TRI BUNAL OF PEOPLEٿʦ顱ǰӳĴҽຣҽ׿ꡢĵʹʺһΪ֤μλ顣һЩ£

  ʦصԾȨصĻȨ⵽ǷᡣΪ绤Ȩ֯ʦǣйȨȨֿ12ɵĹʳ跨ͥظ棬ͥðй뺯йܾμλ飬Ӣʦ˹ͷڰءάйפʹṩĲϣΪйı绤˲μӻ顣ĻΪʱĴ󷨹˹˹ʱ˵ԾȫȨͻȨŽɡɡɵйϡؾڰʷҪԾȨΪйΪֹŹˣǵڽ̺ĻŲ⵽׵ƻͥΪصĴͳĻйʹƾӵ⣬صĺܶ鵽йĲֵ

  ͥΪںܶȨ1911꿪ʼ˾߱Ϊֽ˹˹˵йַȨ֤йغ֯޹۲֯з۲֯ȼϣر֤ 

  ˷ͥرָͬյйİƤϡָӦһʹ۲֯йܾܾɣؾڣصʵϸ˽Ҫԡ˵÷ͥȻûܷӾãϹύԸ鼰á

  رͥϹӦⰲһرԱ÷ͥΪصδ⣬ϣһЭᡣϣЭйμۡرָͥҪͷغйηһ죬ŷͬض᰸Ͷ޳Ʊرͥļ20ҳļύϹ鳤ύй

  شʦǱռҺҪʾ⣬ΪǱԾȨı־ָȫӦ֪⡣

  1117յʦϣԼĴʵָй1958ڰɱƵĲͬʹݻٴԺﱻ˵йڵءڵͲȵصԭʼɭֱɺˮֵĴʵ׿ҽԼͷڱϵʵָйǿƽмƻش˷ĸ⡣һָйͼϵ뺺ֽʵطʲô֣Ҵ𣺡غйĽзвͬʵйȫƲʲôúʲôҴ𣺡л񹲺͹лйڲǵиûУɹ涨ֻ롣

  л񹲺͹лֲ⣬ȫ룻˵ĿģֱΪǺϡ 磬֮Ϊסڹй˳֮Ϊȡ⣬νָйĺɽкУνָйɽʡͽʡ㽭ա̨ʡϺУνϡָйϲ齭Ĺ㶫ʡνָǳĴȵأййνġΧ֮ڡٽһҪ˵ǡлָǻƺεĺϺͺϲɽȵأЩطֽԭйũ˳ЩطΪԭˡνǻдָǾסЩطĺˡԴ˿Ƴ塱͡塱ȻͬĸҲ;ڱ˴˹⡣

  йʷϹ֮⣬йġйѧԺо༭ִǵҲݡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ ĵ 			 				 					 						 						һ.

  νġຣʡǰҪɲ֣ҲΪݼأԭɲ֣ƽǧϣθӶǧɽǧϵɽѩ㲼Щɽغ͸ԭȫɽΪ6860׵ɽ壬Ϊ1600ҵġ͡´ڡɽΪ߾𽥳ʵͣοɷΪɽšľغϲԭ

  ɽλຣڣϽӡľأһϵ򱱺Ͷɽ͹ȵɡ1200ϱԼ250400Լһһʮƽйĸླڣһǧϡкܶຣ5000ɽ壬ǧϵɽɽȳ긲ŻѩͱϲɳĮ⣬ǧµµضΪõȻ󲿷衢ȵؾΪζǧ£Ҫຣء˺ءءͨɳءˮغͻƺӹȵصȡӹů֣ũϾԶ

  ľأλຣɰɽɽɽɽƣغΪ2600-3100֮䣬ƶ͡ƽԭˮμԴǳḻƽȻԴḻС۱衱֮ơ

  ϲԭǡľأຣɽԼ°ɽϵĹΪʮƽҪɽտɽɽɣѩɽ塣شƺӡ׽ȾԴڴɽ´

  ҪɽຣҪɽаɽɽɽɿɽտɽɽƹɽȡ

  ɽλຣɽĳɺ֮䣬ߺΪ6161ףһֲϡ衣

  ɽλڰɽԶ1200ϱ350ζ4000ϣ庣Ϊ6346ףɽɽͨɽɽɽɽɽͿ㡣ɽѩԴḻдС3306飬ҿԴḻΪɽ

  ɽλ׶ԭᴩ½ƽԭطຣƽΪ55006000סɽֶˣڡຣʡڣءľԵתϣһЩƽɽɣΪľصȻϣ庣Ϊ6600סտɽΪɽ֧ǳƺӵķˮ룬ɽΪ5442ס

  ɽλຣϲΪɽ֧򣬻ƺ࣬庣Ϊ6282ףɽѩɽҰͷḻĿԴ

  ƹɽŭ׽ȵķԴأҪɽΪʮɽɶΪ6000ϵĹ庣Ϊ6621ףɽҲзḻĿԴ2

  νġϡλڶԭĶϱ߶죻ò̬ɷΪɽԭɽɭɽࡣ

  иɽǡϡεҪ֮һԵشƺӵһġءΪͣɽƽȿԭҰȻɽɭشɽɽɽ֧ȫʹĺɽ߶£ɭïܣǡϡҪ

  ͹ȵĺӡµ׿ᡢ̶صȹ󲿷ֵɽݺᣬǷչҵֲҵҪ

  Ҫɽɽɽʯɽȣں35004500ϡ

  ɽɽλڡԲݡ쵽أڰϰɽӡຣʡġɹءµ׿ᡢصȾڣǰɽ֮һдɽ̨ɽʯɽɽȶɽνԲݡԸԭ͸ɽɣΪԭ϶ΪɽϿ߸ռȫһҡԭҪǸɽκСɽ߲ͬȻɫ

  ǡʮͰľȥÿӹաա¡ĴȵԼϰ°ʮĴ󲿷ֵǵ͵׳ԭԭΪ35004000ң׺ںһʮĹȵأԼأҪҵء

  ẽĽ𴨡ͺˮԱ׳ԵΪɽԭشﲻзḻɭԴҾ߱չũҵ

  ẽɽ߹խȵغԼ8002500֮䣬ɽֺ500ϡɽҪɽɽɽ

  ɽɽݺᡰݡϲϵİɽϱ룬йླ˾ڣ庣Ϊ5588ףѩǡ

  ɽλڡݡϲɶѩɽɡеĹɽ˳֮ΪĹ塱Ϊ 6250ס4

  ףݡλصڣؾйྰ̩Ƕأ롰ຣʡءڣйˡء

  ףءĵɽɽڡԭɹŸԭԭ֮شξࡢƶԭ֮ׯ˺ͨԶëëɽԱ꣬ĹϪɽȵؾСԭ֮ׯԶëëɽϵĵлԭ

  ףؾڻɽëɽɽ庣Ϊ4326ףëëɽγһ򶫣֮ɽѩɽΪ4446ס5

   .

  ڰԱθӣɫ졣ຣҪߵ͵ĸԭ½֮ص㣬磬Һȱ

  صҪУ

  1.ຣȫÿƽ-5.68.6档2500µĻƺӡˮȵຣů39֮䣬3000ҵġľǴů25棻4000ϵɽľơຣ½ӽ-6棻40005500׵ɽϲԭǴԼΪ - 2档

  2.ļ̴ˬ2000µ͹ͤ¡ʶѭˮһڲĸ£20004000׵ũҵΪ4-7£4000ϵĺʱϡһ·ѭΪ-5棻յΪ-18.3棻¼-198棬Ϊ-41.8档ຣ󲿷ֵģȫȵ7·Ϊ5.4棻͡ѭΪ 21棻غΪ35.5棻شຣůС͵ 7·ƽ·ֱΪ2026.8档

  3.ʱ䳤㡣ȫʱ23003600Сʱ֮䣻ľʱΪ3000СʱԶȫܷ140-177ÿƽ

  4.ˮֲţڱ仯ȴຣˮҪϼůӰ죬ƽΪ17.6סΪ746.4סຣϲԭӹУ꽵ˮ500ϣຣˮĵطľؽˮ٣ضԵ⣬100ףΪຣˮٵĵطˮļڣտԱˮԪ£ϼԪ£ũҵΪ¡

  5.ϡѹͣȱڵƸߣѹͣѹ650¡ϡ٣ԭձɫ

  6.磬ɳࡣÿ·ݵʮʱʮһʱδ磻ʱɳաຣϲԭ33ңΪ104죬ľصã¡鿨Ϊ88-98죻ƺӡˮȵΪ5-28֮䣬Ϊ45ңľŵľҲ 13-18֮䡣

  صũҵ洦һʱ䳤㣬ܹٽֲĹãղϴС¸³ʱ̣лʵĻۣͬũƽٸߣܱ֤ͨ磬ܱ֤̼ƽ⼰õУһɷֹҶĸãֺҲ϶ࡣ紺ɽ顢˪缰ѩֵȡ6

  ϡشԭĶԵƽδ3000ף䣬ʪѩص㣺

  1ߺ¡ȫƽʹΪµĺӵƽΪ3£̶׿Ϊ3.5档6ϣɴ13ңΪ·ݣƽ11.15֮䣻ɴ23档ΪԪ·ƽһ-810֮䣬γɡ޿ȣϺ2ʪ¶ꡣľµȶش꽵ˮԼ800ף꼾һѮѮ3ѹ͡ϡѹΪ700ңϲӹΪ850סˡݡڼ򣬵ܸԭ͸ɽϿȵεӰ죬ֳص㣻ɽϿȵشźεĸߵͶ仯ȴ´´ԵĴֱ졣𴨡Сء봨ïƺ2500ºӹȵشůʪ11.512.8֮䣬Ԫ·ƽ1. 52.3֮䣻ȵ·ƽ20-22. 3֮䣬˪Ϊ 182- 230졣

  2500-4100׵ɽȵشǺ´ƽ1-5֮䣬ϡжֲֳĻأΪ-33档ͺˮԱɽԭشˬʪԵĸɡʪ֣֮Ԫ·ƽ5-2-1֮䣻ȵ·ƽ13-417.6֮䣬Ϊɭֺũҵ

  ԭǺͰԵش󲿷ֵڴ½򣬶ļˬ꣬ͱ϶ࣻԪ·ƽΪ-5£ȵ·ƽΪ1012 7֮Ҫ8

  ףƽ10£ļƽ22ϣƽΪ1022档ڵθӣϴɽȵصܴ³ϲƺɽʹͨӹȵشľѿʼСвһȻһɷѩŰĺ侰ʢģˮݷġԭʹʻʢ̲𣬶ߴȻǰѩϮˡ

  ܵ˵ףļˬˮУΪ·ࡣڽˮڸطֲȣʪ꽵ˮΪ450-700֮䣬ϲںֵвɺ꽵ˮеĽΪ200-300ףʱĺ󡣢

  ע

  1йѧ92ڶ56ҳΪɽΪĸĪɽ

  2ຣʡ顷

  3ϲݸſ

  4Բݸſ

  5ףظſ

  6ຣʡ顷

  7ϲݸſ

  8Բݸſ

  9ףظſ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ ḻԴ 			 				 					 						 						һ .Դ

  󣬷ԱչũҵõĿǰຣ״ռ0.81òݳռ46.6ɭռ0.26ռ1.46ΪѩɽʯɽɳĮӵصȣйٷļأͨ56780๫꣬Ϊ305134๫꣬Ϊ31330๫꣬Ϊ44000๫꣬Ϊ22600๫꣬Ϊ14600꣬Ϊ1553๫꣬Ϊ78000๫꣬Ϊ80000๫꣬ףΪ26600๫ꡣ

  ԭԴͨԭΪ158467๫ꣻΪ698003๫ꣻΪ2266000๫ꣻΪ4941200๫ꣻϵΪ3533000๫ꣻΪ1717330๫ꣻΪ6740000๫ꣻΪ2505330๫ꣻԵΪ2866600๫ꣻףΪ466000๫ꡣ

   .ɭԴ

  ĺܶдƬԭʼɭ֡йٷļأɭ3971500ꡣҪֲڡݡĺˮء𴨡Сƺˡǵصȣݡ׿ᡢĺصȣຣɽͨӹȡˮƺΡ¡򡢻ƺ¶Ρºӵȵ˵ɭ342668ꣻΪ221121ꣻϵΪ204120ꣻףΪ166000ꣻΪ146854ꣻϵΪ130660ꣻΪ80940ꣻͨΪ57826ꡣ

  Ȼ1949йռر1958ġԾ˶ʼɭֱҿķԭʼֵ֡ԴˣйҲȷ¡磺1986ġຣʡ顷35ҳСʮȫʡƻɽɭ138Ķ92046꣩19601962һɭأຣֵΪ205232꣬19751976ڶɭʱֻʣ190928ꣻ14304ꡣ

  ͬʱԵ1949ɭ220ꣻʮֻ117꣬103ꡣ1949ľΪ3.4סʮ1.8ס1.6ס

  ϡٻɭֵĲ״ǵؾ񾭳߿£йҲ޷¡ݡϲݸſأ1958ġԾУЩطɭʧʮ־ˣرǵĻʱڣʹҿķĲΪѴﵽʮصĳ̶ʹϵɭԴÿ230׵ٶȼ١1

  ɭԴҪ̴ľɽ񡢴Сİٶ֡ƻӡӡ桢ҡӡʯѡӡȺͼӪֵĸĢľȡ

  ɭֲǸԭϵı⣬ҴȻĽṹϵͳпԷŷɳˮˮԴԭԼά̬ƽ⣬Ұķֳʮͻ

   .ҰֲԴ

  κεطиֲֶڹĲԭïܵɭУиֶ֣оĴè˿򡢰״¹¹ȶϡԼҰţҰաҰ¿¹ꡢܡܡҰӡǡ򡢺ꡢѩⵡ󡢸ԳѩȶУѩסͷ񡢲ӡϲȵȸѻѻȸҰľաΡèͷӥӥҰѼڴϢ԰дèͽ˿״¹¹ڡݡ봨;կݡȵءҰڡľľ

  Ұţǰɽɽɽȵشڣ1958йɱ֮ʣִѴΪ١Ұţ̬࣬ؿɴ600-1000رᵽζͺͼʣϲȺΪˡ¼䣬һ̥̥һ̥һС

  Ұ¿ȺڡľءɽƹɽɽԼͺĲԭش¿ë̶β60ҡļˮݷʢĵشȺܷɳɽСΪ·ݣ²УԼڲȫ졣

  ״¹ҪڰԼԭȵأ¹ƶһϡƷ֡״¹һ1.25-1.30ףԼ150¹Ǵִ2-10ң߶ü辡Ҫں35005000׵ĸɽɭֵشľִɭֲԭ¹ѽڣ¹ھʮ·齻䣬ÿ²Уһ̥һС¹Ѫҩ

  ڡݡɽɭе¹һϡж¹һ귢ǣֲ棬ÿѽһΣ귢ȫ¹״죬¿¿ţţ¹¹ͷ׳ơĲ񡱡ƺ1980겶׽һͷ¹Լ200

  ڶأԭĲԭɭֵشҩѩΡĸĲݡơ轡׵¡ʲݡǶǡ쾰졢֥ܴǧƷ֡жĲݡĸơ轵ȫ

   .Դ

  ʷв̫־ءຣȫֵĿаʮ֣̽ߴԼʮ֣ռйͳ43-39

  ;ɷΪࣺ

  1.ԴУúʯ͡Ȼҡ˵ȡ

  2.ɫУ̡ȡ

  3.ɫУͭǦп⡢ࡢﮡ卑ȣ

  4.塢ȣ

  5.ϡкͷɢԪУࡢءӡпﮡ卑ȣ

  6.ұԭϷǽУۼʯҡܼҡܼʯӢҡͻճӨʯȣ

  7.ԭϷǽУȻءȻơȻþþâȻסȻ顢ؾʯҡȣ

  8.ַǽУѹʯˮȣ

  9.ԭϷǽУĸʯޡʯࡢˮࡢʯҡˮճͻʯӢҵȣ

  ⣬̿ʯôʯңһĿԶຣȫ̽Ŀ201д3148СͿ122ԡľΪĺ 93ռΪϡͻϡ

  59ֿﮡΡþΡ塢ҡʯʯ޵ȰֿĴռйͳĵһλռڶλȻѹˮʯӢ֣ռλܡ﨡Ȼ֣ռλӡâ֣ЩƷֶѡľκУȻصĴռйͳܴ96.8ʯ޿̽ռйͳ40ϣʯʼѣãʯȫ⣬λںɽʯ޿ߣʺá

  úҪֲɽ͡ľرʯͺȻϼУֲڡľľΪۺϿйͳռƵλκܶ࣬λڡľϲĲκΪ󣬸úľ605858ƽ̽100ڶϵκ10100ڶֵκ

  ̽ЩκУȻƴ26.2ڶ֣Ȼ1.33ڶ֣Ȼþ16.ڶ֣墨ɰȸֻѧԪصĴҲΪḻʮйٷйزеȫʿ֤̽ڡľصĿǰΪֹʮ133ƽ13600֣˹ѹ󣬲ߣ֤ʵȻ72ƽҪֲãµ

  ֹ1983ףۼԭ342.9֣ʹ78֣ʹ61.25֣ۼƹҵֵܲ11.6ԪԤƲõĽпҵ

  ɽǦпλڡľԵ696ɽ̽ĿʯܴΪ3030֣ǦпΪ280֣нࡢȹؽʯƷλܸߣƽǦп9йٷϼأ19571980꿪ɿʯ44֣ܲ12190Ԫ2

  ʯ޿ںãµͺضзֲλڡľصԵ֮ãʯ޿1273ʯ޴2000֣Ϊйͳʯ޿󡣴19581986꣬ۼƷ޴27֣ҵֵܲ2.5ԪۼϽɸй˰8200ԪĿǰΪ35000֡

  νݡؾڵߵʯ޿1967꿪޼ϣ֮ʯͨسӺ͸Ҵӡ߶ӡ˶ÿװйڵءйأһصʯ̲ʹ200ϣ19681982䣬ѿʯ10ֵ֣2000Ԫ

  ղˮúúԼ3.4ڶ֡19701980깲ú158ֵ֣2693Ԫ

  ϲݡǡǡĴʯͿߡ

  йٷʾຣĿǰ̽øֿǱڼֵ1.1ԪԼ2200Ԫ3

  ϲݡѾ̽ĿУͭǦп١ܡ⡢ࡢú顢ȹʮദо󲿷δɣͭǦп  ɫֲĺӡµء

  ԲݡУú̡ͭǦп˵ȿúֲ봨ˡԡдΪ792ܿʮʼǧĹִĻ񣬳ѱķ⣬Ʒȫй˿ɵĿΪǸܡ

  ע

  1ݸſP155

  2ຣʡ顷P56-60 P821-823

  3ຣʡ顷P60P824Լݸſ֮P9  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Ȼ羰 			 				 					 						 						һ.èĹ-----կ

  կǰĿƵһ֣λڡԲݡƺؾڣ2000ףߴɴ4700ףΪ620ƽկԭס˵ľŸկ󹵣ֲŴСʮٲСʮͼʮȪۣïܵԭʼɭ֣ľͷˮƵʮѩɽ羰ҾͬһȻɫ

  һ˴Ŵè˿

  ڶڶٲɽĺθߵ⣬ɽˮͱֱй£ˤ񣬴ӳԳĵ⾰ۡǣߴ 35ף290֮ŵٲһйǧĻԻ͡

  ڹľͷڸߵر⣬µůȻȻͬһڣ֡ǧѿľݣƺӳġȻۡʱɽźгֳȺɽľĵӰһޱȵķ羰̾Ϊֹ

  ģ󱦾͸ĴС岼Ưںˮݷ񣬲ʱ֮ķǱ㻷ܵıѩɽʱ˿̵Ȼоѩ֮硱Ʋ˵಻þ̾һƬص棡

  Ĳ˴ŷصԭʼڽ-----һС˵ز񻹱ŴͳķװͷϰߣŮܸʹ飬ʹǵѻΪ羰ÿظοͳǧ򣬴ӳɶгẽϣء봨ï롢˿ɴկȫ440ӳɶй¶ƺɴկȫ 460˶⣬׸Ҳɵկ

  կ30ﴦһСķ羰ʤأڡءơˡΪ˴˵֮ˮҲ שҪء

  ˴ͷ׵Ĳʳ3400࣬ǨתΪ̼ɵȻص̣ˮճһǧ˰̬ĿˮʻƬƬۼƵĲʲޱȡ

   .

  ຣֳơĪŵ⡱Ϊɫŵ֮ǰຣΧͳΪຣ

  ú4573ƽܳΪ300ƽΪ19ףɴ32.8ס

  ʷһζຣ̴£

  ̱ʯһ ̣

  ڻˮ

  ң˻ϵຣ棬

  ǡԨ޼ʵĴ󺣣

  Ժĵĺɽʦδ޸ƣ

  дĺɽ

  ɽ

  ޸ɲ룬

  ʦԤԣ

  ֮޵أ

  õʦھ۴ˣ

  ʫɽͽΪеʥءСաɰաΪ񵺵ĵطԼΪ۶ȻضȻγɵĸ

  úһб˳ΪСɽд̴ʵĵطγȻԡءຣġհ͡ÿ¼䣬ǧӸطĺڴϢĸ¡塢·ݣѵļڣ񵰼񵽴ǣʱΪ1982йصʾϢĸʮǧ֧Уͷ㡢ͷŸھסѼȵȡݴ˵Щӡȡ´꿪ʱڱַɵι۹վ˽˫иԵľвġ񡱱ݺͷꡣ

  ⣬άմǺ˿³ŵɺغֶ

  йٷͳƣຣһأһƽϵĺʹ266

   

  ڶ࣬׸ֽҪ£

  ԿɿɽɽɽΪ磬ԴڶϲĻƺӡ׽ӣԴɽĺںӡպӡպӡԼӡľӵӣںʡ֮Ȼɹŵĸ˳ŵຣľӻﲼӺɳĮ

  ƺӣԴڰտɽɽԭѩɽˮͳ֮ΪƺӣＴƺڰԡŵҮ桱ϲ飩ʽй½š걣ҶʲΡɽ˴СϪ㼯תʲºӡӵڻ㣬γ˻ƺӡһ䡱˵صġӡ㣬˵صġӡ㣬ӵġ׶ࡱγ˻ƺӵġڶ䡱˳ϿϿ޼Ҷתˮͨӻϣشйɹƽԭٴνй½벳

  ˮԴڲһһ·㼯СϪͨӣƾϣעƺӡ

  ١ȴһζˮ̴ƣ

  ĺ֮ѽ

  ΪĴ

  ĸ׵Ļ

  ĵطڿ

  ͨӣƾԴڴͨɽľӡɿɫ뽭ֺӡףصļ׶ࡢסȵأͨƺӡ

  ϲĻƺӵڶ䴦һСɣĪߡĵطпӡɣӡǺӵ֧ӡϾĺƲţ䬺ӣµ㣬빱¡ӡɣĺӣԴɣƲԭĺص¡ľˮ硱ȵطݣڰƺڻ㡣ɣƴԭһĴ˵˵Ϊ˽ĵˣڴ˵ؾдģļ䣬̡ɽӴˡɣơֱһáɣΪĵط

  ¡ӣ֮ΪȹɫĪĸɣƲԭ֮Ϫˮ㼯γɣ빱ȵصĺˮƺӡ֮Ϊ˼ǣ¡֮ϲááãвĴááã²ááõȾ֧Ļ۶ڲǾ֧˼

  䬺ӣµԴɽ֧ǡϡ˺Ӿµء֣;롰׿ءڵأݣ򱱾ޣ䬣ƺӡ

  ˳֧ӣ롰µءľ¡¿հϪˮ۶ɣݡǡ֮ȵطشй½볤⣬ӡëǺˮӡĺӵȻһ𣬷ԴɽĶӺ͹ӣ²ӡصĺۺγġëŭΪˮ֮ƺ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ũ 			 				 					 						 						ǰ죬߱˷չũҵĸ磺ƺιȵغˮ򡢴ͨΡ䬺ӣµĺӡ¡ӡɺӡůط֣Ϲȷ㣬ũѽ硣

  ƽϸߵɽдũйٷͳƵϣ660798ꡣҪũУС󡢶ࡢͲˡȣںνϵ͵ĵԲססӡ顢׽ӵȣҪ߲УܲײˡĲˡˡˡ²ˡСͷͷӡȣУ޻ȣڿ֣ںܶʼʹúƹ򳡡ءե͡

  ĲԭţΪĺܶ󡣾йٷͳƵϣݡиʮ3700000ͷֻݡһʮ3190000ͷֻݡپʮǧ٣2944500ͷֻݡжʮǧ2665000ͷֻݡжʮǧ˰٣2456800ͷֻݡжһʮǧ2175000ͷֻݡжʮǧ٣2389600ͷֻ)ףءʮǧ(486000ͷֻءʮǧŰ٣482900ͷֻʹͨʮ260000ͷֻܼƸǧʮǧ20772000ͷֻ1кţռҪء

  Ҫνݺɹء͡ءءءԭءȵأŵʽʵͷƤẹ̈ƽֱ㣬ǰط֫ʺãëɫߴ140-142ף峤Լ140-149ףΧ166-182ףΧΪ18.8-20.8ףش400-420ͺѱΪ370һ2302000ס

  ţǡԭ׳ơԭ֮ۡڸߺϡģ²⻷żǿӦʳȫ¸˴ϴľ档ţΪԭϵҪ֮ͨһֲ˸ԭͨȱݡţ洦ɼΪࡣ

  ע

  1Ŀǰຣʡ顷ϲݸſԲݸſ1986ͳΪɡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ϰ 			 				 					 						 						һ.Σ

  ھסĲͬķҲвͬڰǣũŮ٣żڵı仯ʱϲɫɫĲϼƤۣͷƤñġʱ򴩼ӵ몺ëߴɵĲطЩ˻ڰƤƵļۣкëߴˮ̡ƤߵķӵƤڻŻƤƤŮú졢̡ڵɫֻɫɵĳӡϵԺɫΪĸֳŵŲʽͲѥÿѽڣŮ٣Ͻյʢװǻɺʯ嵶Ƶġᡱһװлĺӣϴ̴ľƶɺ飬شĽʮ㡣ŮżֵԪĽɺָԼƵƷԭʱͰ֮ãװƷͷȻùӡһꡢɺװ뻪ķװԵɰ

  . ʳ

  ˵ʳũͬ˴ҵȻ͡ҡ̡̡ţ⡢ذΪʳ

  ʳ࣬ʳ߲٣ũʳ༰߲ˣ̡Ʒذձʳá

  ⣬ġץ⡱ˮӡ˲ι׷ΪʳƷصķͼḻӪؾ⡣

  . ס

  ǾסƵ棬ЩһҪʮʮӳȻڵϡһ 10 15ҡ߳ơաĪľ±߻Ů֮⣩ŮԾסĵطҲƷĵطұ߳ơա򡰡ľϱ߻֮⣩ԾסĵطҲǹɮˣдˣԼĵطǰ񼰷˼ɽõա´˵ἤŭ񣻸ˡѡе˼ٰüɫСΪд˻ĸ»Ůʹá

  ũס󲿷ΧΧǽľڶй⻬ľƳɣҲľ̳ɣů⣬Ҳνӽܣʹ಻׵򰲶䣬ÿÿůͶũһ㷿Ϊס²Ϊ

   .

  һܸ塣ÿѽڣ󡰱Ұ͡ˣꡢлǨ¾ʱǻϲأظ衣ڰһһȵʮʢСߵɣƲԭĵشһƽ̹ذ˳֮Ϊɣ̲ÿʮգڴ˾ʢᡣǴɣ˲ԭ߸µѵԺѡģʽжʮ߸Ĵ27ƥ

  ʽǰĹ۹ߺ͵ʼƼʻҰĲԭ֧ͷ׵ڲ˵ĽֵȼڽйأҪʢļʽӦĻɮһֵľĺ󣬵յɽʱǹ죬ʽʼ̲ʮﴦʼܣֶʮʮ֮꣬ܵյʱѵȺĲǿʼΣиǰʮ轱ƷڵֵԭǸһλҲһ׵Ĺ

  йûռǰʢʱӭľĴϯǸý߰䷢ƷʢᣬˤӵȻ鼰

  ڣ򣩵ʷϳǼطɽһȺԻеʱÿвͬһڻļ¾УʮջʮʮվУνƵĳľ˶ϰŻͼľƬƼִֵļֻǿ׳ܿöĵ峿ÿÿſƼط񡱵ɽ׼õĴ롰򡱲ɣһֻбʨСֽԼ ---עȸʽˤӵȻ

  ¡ˡڣ£ѩʻأ̲ʵļڡڼ䣬طڵҰ֧񣬹Ұ͵ϰס³ʼʢװ磬׷߳䣬ɽӱ֧ͷ׵񣬰Ϸʳظ裬ȡˡڣͬꡣˡǵһҪĽ֮һˡļн˼һԴ£ǰµϰ֮ʢɮûʱʰղļڣĴׯļղ˳Ұͣγһϰռ˽յġˡڡ

  ຣϵơȹʢе¡롱ڣǴӲʮտʼеһͻʱΪֺͻȷеһʽݱɡһֶ˵Ĵ˵ެճɵʱڣެڸʼӡȹȵؿսһЩط˳ͣսʱؾڴ˾վ䣬ظ֮ʱӴɽӵгͷĶǹ衣Ϊ˼һÿС롱ڣգڲ֣ǻȴ˽֮ʱŻϰԴڴˡ

  һִ˵˵ެƽսʱެɽ͵طȫʤΪ˸ж飬ڴɽ껷ھʢġ޼롱֮ʱŮҲ衣Ϊ˼һÿС롱ڡֽǻȴ˽ʱõͭĵ˵ǵʱ֮롱赸Ҫ֣Ρ裩Ρ裩Ρ裩ࣻȺڻСࡣЩ赸ӴͳĻʷϷݵȷŶصֵ

  .

  ԾƣǫƷʡرԹ㴫ʦɮ¡ѧߡҽΪءھۻ͸ȳϣԾضɮºѧȻСϯŮԲ֮Ϸϯλʱû֮ǰһɲᶯãϯʱӱ߹ʳʱԷݵӣӦѳŶԷܰѵָŶԷ꽲רã˵겻ãԼʣĶܸˡϴ˷ǳҪȣŮҪȻԣڹϷƨΪɳ֮¡з񡢷𾭺ɮµĳϲơ̻ɮڳʱɳ裩߷ʱſڲа֦лѣʾز֮ˣδɣлڡɨʱֱӵݸڵϼɡɣ͵ʱܽ˻̡ɥЩǮ͵ƣԱʾԸμӳʽǳТһ꣬䣬ܲ뻶ЩطڣʾТĸ𾴳ǲͳһĸɥʧͶŮͻĸΪԼְصͬáļͥȱȽǡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ԭ 			 				 					 						 						ΪݼĶԭȻûзҵĸִ豸мǧȱ͵˫ǻ۽ᾧµľƸ޷ģҸıƸǱ鼰شطֲش̡

  Һ嶼ԼĻʽ̣Դӡȣ˹顢йձʵ޹ңҴйʱެ硣ʱգСӡҳһЩдĹż⣬ķ֮̾ʵЩӵ岻иŬ£ǧʱ䣬ľͲܰһϵشرʹҲƸҲʹһûʷϻӦеĹԡĿǰ̴޿ʼ磬ҲڲõĽ̴ÿ䣬ص˼ͷʽ 츣ࡣ

  ӹɣϵÿһˣ嵽ͷؤӵ涼ֶԸʹࡣνʣʵİ֣λں澳̹ȻԡʥհͣҶʳݡ飬֮£ǿԴĵпĵƽ밲֣

  ƣľɽֽ

  հͺ

  ޳

  ޲޼

  Ϣ

  ޼޻

  ޺

  ηý

  

  ǳ˳˵

  ᾭ֮ӽ

  ڿʹʦʫƣ

  ʱŷ

  ʱпʦ

  Ͼ

  

  Ըפ

  շתƾ

  

  ໶

  صĵõɮƵǵпԿǵ֤ͨȡİ֡

  ⣬塢ʮҺ˱йʱÿ첻Ҫ⵽ܵļʺ֮⣬һҪͨеĸֿ̡ʱĴ󲿷ֲܹ÷˼κѡ磺 1958꣬ľʦľʦȥľǱ䣬֪ΣգΪ˼˵Ķˣָظ˵ȫԼϣ1961511գйߵʱ򣬿šҲ˭ͬʱͷλѵ΢ЦŰ׺̳

  磺ֲ컪Ǳйдļʱÿֲиؿԣǰη˵˼ԣҲûʲô£ʱȴĵ1970걻ǹʱҰð̳µʱڳĿõġ

  һ̳ˣ̹ȻԣԻ̳ⲻǷ𷨾˵й׼Ŀᶨй˺ԼѵʱֵΪ⡣עĵƾĸԣɻҸôϵĸȨӦҸˣȻʵˣ෴أ˵ȨƺͲƸĵ̰˵ļʺͺʤľͻԸԳĵԹʹ࣬ķѣΪ˶ɱ

  ǾԿЩȨΪȨʱ̴ڽšʹ벻֮УˣҸֻܴԼ֤ȥ̽󣻶ΪԡĪƷСԵ𡱵ȹ۵ĻѭѭƵ˵ΪʹҪͽֿҷ𷨶̰ʲթʼҪԴȱΪʹԡΪΪƣҲǶԼ˵ҪҸԴ֮ڡ

  ʮڵڶڡʮϵݽָǵڽ̲ǽԴļɻ֮ϵĻ룬ͨ߼֤ʵһڽ̣͹۹Է̵ȷһӳ͹ʵѧΨڽ̡йѧоǱҲиж˭ֻҪж̾ͻԽԽϲеõѧϵ֪ʶ˵ǰڽᲢۡΪÿ˶ֵ飬ܹ鵽ڽ̣ĺҲµõ顱֮ڽ̶ԣڽָֻҪĳĳʲôԴˣĲ̵ :

  ڱߣ

  Ӧ ĥұ

  ˼̷

  Ϊ޳ֶΪ

  һСסذ˵ңȻǿ󣬵ǿģԺӦ̺ͷش̡

  ԼĹ۵˵УӦ֪ ļֵʹ֮󡱡  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ɸԺ 			 				 					 						 						ڰԸ³Ϊ֮ԺҪϸƪڴֻܴ֪ϸרš

  ط򻮷࣬ʷ԰ƺγɣϱȫܰȫָ£

  شϲĴĺ򣨰ɣɵһľʦԪ1709꣩ĺ¡µش֮ʼһĵط1949ǰɮ3500ﴦоż׾ԺԺ֮ྲԺ ɽԺԺԺ

  岿ͻأֳˮ磩ȵصĴУϽԺɽ֣ʦ52¸֣30ʮﴦǡ£а20ˣе¡֣׳ɳ£ɮ100ȺԺ֣¡֣˼֣ᾲԺ֣ȺϽ֡ĺذл£ɮ230ظɮ150£ɮ80ԺĪ֣ﱾ¾£ڿԺԱ20ﴦиʼض£ưʯ£ɮ80ྲԺ¡Ժʼ£бʦ20£ɮ115¾ԺӸ£־Ժƹ꣩Ǿ֣ɮ230־Ժľ侲Ժ¸Ȳ֣ɮ270ԺǸղ¸ɣ֣ɮ80žԺ֣ɮ600ܾԺ֣ɮ90ӽܾԺЭ֣¾Ժն¸ǵ֣ɮ65ض£ɮ75µȡ

  ľȥ֡ȲȵصԺУµϲָ֣ɮ350չ֣ɮ70׳־£ĲУ֡Ӹǡա֡䣻չš갬ܡայͳʮ䡣

  մ³޵ĺǹصĶն£ɮ25Īɣ֣ɮ80֮Ȳ֣¸֣ɮ70Ժ¸֣ɮ111£ľȥĪ֣ɮ400Э֣ɮ300ȺԺȲľɣ֣ɮ400Ȳ֣ɸȲ֣ͼȲ֣£ɮ25ɣ֣֣¸Э֣Э֣£ɮ80

  ѾԺ֣Ժ³Ⱥ£־Ժ⸹صض֣ɮ80ɣ֣ۼӿЭǴＪ֣ɮ 125ɣ֮¸ɣ֣¸֣ɰ;Ժɣ֣£ɮ700Э־Ժ¡ԺǡЭ֣پԺɣ֣׿µＪ֣£ݡʷأȷ˼֮ȸϲ1295꣬1459ɽܡײΪ³ɡ׿ϽĸԺ׿±ҶͽԺǰиžԺɣ֣޳ǸУǿ֣Ƕɣ֣ݳǸУڻȷʮŰ˼£˵˵䬣ɡ³ֵ֮Ķ£һغй֮ߣ

  Уɫʲ֮Ժƽ֣˵زԶެ޸ɲ֮ԡʷصġհᡱɽ֮´֣ǡɽԺ֣ۿ֣Ժ۰۴˵˺лָֻӰƵǼδΪ˺ǡĪ롱ճɵ¹Ȼַ˵˴ɫ֮º֮ܰʮ¡桰֮طУβ߽ܵ״Ķ͡ĹĪи֣Ͻµȶʮʽ

  䬺ӣµУľʥɽľЭ׸׿֣ľ¸棻Ժࣻǿ£ྲԺȲ֣֣ǺϹԺ£հЭ£¸ɣֽ֣ԺľԺɣԺȺ֣ǡ£Ժݸ££ȷԺ棻ɣ֣ç¸ƽ֣֮º£׿Ǵ֮Э֣ҹ֮棻˺Э֣챿£Э£׿£Ȱ££ľ£££ɣº£Ժ޲֣Ǹ£ɫ³ԺվԺ£Ժ£ƽ֣ԱԺףЭࣻ£׹£Ҷ£¸Э֣ţ־Ժ¡º£ɣ֣£ٲ£γ£ʲײ׸££µ֣۶£̶ྲԺЭ֣ɣ£ŻɣЭ֣¸֣Żﻨ£ǺЭ֣ػ֣¸֣ɮ35ˣ¡Ӱкܶ౿ԺȱδаǺ£ɮ75ˣЭ֣£ɮ60ɮ40ë֣£³£¾ɶ£ȼµ֣ɮ1000³µȷֲľϱµ˵ȵصԺ

  Թç¸ɢɣ֣ɮ350£ԾԺ)ɣ֣ﾲԺ㾲Ժ֣׿£ʦɣ˵°Եʮ࣬ɮ85ɫԺ㾲ԺɫάԺ֣ɣ֣ϼӾԺϵº֣ղ£൤ֵı̸£ͼ֣С£ңص£££ѻ£˵ӺͶذ־£ľȥ»ɣ֣ɮ1000¸ľ֣ɮ100ǿ֣ɣ֣ɮ100ض֣ɮ100ë¾Ժĸɣ֡ɮ190ӾԺ밢֮紦б̽Ͻɣ֣ɮ190¸иߵ£Ҷ£ӵǣڿʹʦ֮״¡˺ϴϣϼӺ֣ɮ1000çп£ɮ60ֵȣĪظв¸֣£̲൤£ɮ50ɫ£֣ɮ120ݴǿհǰһԺ¡´׵µ֣ɮ100̼ľ£ղھԺ£ҵصľС£ãб̸Ӻ֣ɮ100Ͻܵ££յ£ô£µȣʮ˹¼Ӹ֣Ժе£Ȳ£Сַ£ɶ£ЭľЭ֣ɣֵԺԺǰϲһԺ

  1958ǰԺУײ£££££ض£°£ľ££ض£ض£ض££ڱض£жض£ɣض£ض£ض£ض££Ź£££ç£ú£ղ£ض££ض£££ض££ض£ض£Ժ£ľض£ض£ض£ɱ£ѩض£ ³Ժɣǵµİ£Ī£Ⱥ£Ⱥµȡ

  ¾ɲӵУ֣УһЩԺʮҲﵮ䣬²УǺ¸֣ɮ120̫ȳɴܾԺڶհԺ֣˾Ժ£ɮ85Ⱥ£ɮ315¸Ȳ֣ɮ100ɣ֣£ɮ280ɹʮһطжɣɽ֣˵һ֮·вظȲ֣һ·̴֣¸µȣƺ²ͳ࿨£ȵصԺУľ֣ضϽ֣ڿʹʦʦܡİɫеĽվԺ¾ɹ£ءߡдȺڣڣӼɣٺ£ľ֣£ľ֣³λڻƺϰ֮ۡĵط˴ľŹ£ľžŲ׳ƹ°еձɣ֣֣ڴ˴ެࡡȰͼ䷢ıӻɮԺƽ֣ë֣ɮԺ֣֣߼ƽ֣ë֮£̰ɣ֣Ӷڣǽ£ݴȰǴ֮࣬ȥѰҹľʱһΪʱɸ¡ǽ˺顱֮ɽпǰ׼񿵾Ժ֣ɣԺɫ£֣Ӳ֣ɣ֣ɣ֣Ȼ֣֣̰ڣڣ£׿ľ֣ë棻丽ʷ鲼ɫͬʵ֮ԺУ¡񡡸δ ¡µ֣ض֣ڶڣǿ֣£ë£ŵ£¡£ȲؼεԺɣǵµܡ£Ҷɣ֣ëɣ֮¡£棻䬺֣¸µƽ֣£֣ز£Ȳ£¡ϰдľضɫھԺ޵ľ֣֣ͼ֣׿£ºĲض׿ƹܣЭµ£¦°¶֣ľھԺ£Īɣ£Ժ󲿷Ķ.δ¡֮£

  ¡ҡ岿֮ԺУڣضƽ֣ɣǵµ£ȾԺྲԺ£֣þԺ֣ྲԺ¶֣ɣԺëԺ£Ǽ£޼££££ν£¡Ժڣ£Ķ£֣£¶¡£Ī£¡£¡Ժ£Ƹ£˼£££׽£Ŷ£ׯ£££

  ²Уº¹ʮԺƺӱⰢ£ŵԺë£̲£

  ౱ϲຣһΪԺ٣Уǡǡ֣ﺹԵຣӭӣᴦ£¸֣¸֣£ǡľ£ ղ££̩£££

  ڿһʥΪܡڿʹʦĵǿ֣׳£¸ˮذ££Ҳй¡ǿ֣£ɽаɣվԺľͷǿԺͼۡ߰¡õȺüʷڽھԺ£֣ɣԺ׳Ƴ칵£ھ༪֣ĸ֣׳£ĸԺҾԺ澲Ժ̨£¡°ض£¡ɣ֣ȴ¸ö֣1649꣩޲¸֣£1650꣩¡Ժƽ¡ԺЭǴ֣Э֣׳ƽ£Сӡ֣׳ż££ɣ֣

  ͨ£վԺЭ֣ʸ(1654꣩ĹԺ¡Ժ£С¶¸ľ֣ζ£վԺľ¸֣¸֣£Ժ¶߯ɣľ֣׳ƶ£¶£׳Ƹ£¶гֽ׳£¡¸ǿ֣׳ʯ£Ȳ֣¡¸ľ֣ܹ¸Э֣֣¡۾ԺѸ֣֣֣ࣻʶ££½£ǡ££Ժ£ľ֣£

  ԣһлʹ֣¡£ɫԺױ¡Ժ££ʾԺ¡Ժһиǡ֣֮δ봴1674꣩

  ¹֮²Уǵ¸֣׳ư£ɣ֣¡£֣ԺȪаԺﰬºƽϽ֣ɵﰬĶ£ضկ£

  ڿաɽϲУȺǴ֣Ԫ1349꣩ £Բ£ɣ֣ĸ¥ʽսãɾԺʶľ뾲Ժﶫض£££¡£££££ǡʿ££̿£Ժ¶£Ʋſ£ؼ££Ƽ££µȴ󲿷ΪȺ֮£

  ճǸУӼ֣˹£Ӹǡ£ɫ££Ժ£££мɣ֣κ£֣ŵ£ʵ££Э֣Ͷ£

  ޣͣһУɣ֣ŷЭ֣м£׳ľ£־Ժؿ£££ëľͼ˿ͼ£ܼ££׼£ɼ£¼£Ĳ׻֮ɣǾԺ׼£ʼ£¸֣׳Է£ʼ££µȡ˸бǿͣ£££ʷأΪغصİ£˵δ֤ʵ

  ޼ҵһУ޼ҵʤַԺ䱳и££¡

  ëǿľա֮ܶ״ȴȳĵ֣׿ʲײҩ̨£ԺӺ꾲ԺɾԺɣ֣ҶƾԺ˲Զءܡ˾ס֮ʥذڣ¸µЭ֣֣¡Ժ֣֣µɣֵȣݳжʮ£䶫桰ҢǹҢǽľ޵أ˽µʹ֣ľͷа˽ǾԺȣ

  ˡʷض֮Ժ1958ԺºԵԲд⣬й״ݻ١аľȥĵëֵЩйôڻըΪƽءֱٻɵŽȺٴ޸֮С  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ ǿ 			 				 					 						 						£

  ڰبǧĪɽԱһСܡΪˮ䣩ĵطʥڿʹʦĵأҲǱʤĺ---֮ڵء۴˵ص֮ɫν˷֣֮˰֮ɽΰǰɽȶѻϲŮ壬ʯɽлɽֱΪʦշ֮Ȼ񡱡

  Ļ꣨Ԫ1357꣩ڿʹʦʱڼ̥ĵطһʮƬҶӵ̴ÿƬҶȻֳһʨӺĲ֮һ֣򱾡ʮƼԴڴˡڿʹʦʮ꣬꣨Ԫ1378꣩ĸȥһ׷ԶĶӣȰӼ緵硣ڿ͵ôϢΪѾǲͼθĸ׺ͽȥԻһʤַʨӺ񣬲ţҳ֮ʮʨӺڲأ̴Ϊ޽һҷعһĸʵص޽һȡΪຣಿͷڶɮҡ³ҡľšɭɵԭ֮ΪçָΪʤ߸꣨Ԫ1420ָ꣩Ϊ̱ʹơ콵鷨ĳΪͺȲ

  ԺھŸĵ꣨Ԫ1560꣩ڿʹʦԲźһʮ֮ʣִ߸ڰ֮ϲ޽һԺʮĵĻţ꣨Ԫ1577꣩շʮͷȣڹŷ֮ڿ֮³­ǹǣ­ǹ֮͹ƣϡӴ˸ĳΪǿ֡ʮշ£1

  ʮĵˮ꣨Ԫ1583꣩룬ϼδڴ˾ؽԺǰɷաܼΪʦ֮꣬ĳΪᱦ

  ϰ𷨵ʮĵˮ꣨Ԫ1603꣩Ƶδɹŷءָ;ڸסʱɷɫδη̨ǽѧԺຣ岿ͷȽܵԺĸڲľ꣬ܽ񼰾áʱɮо޷ϵʩٹһʽáɼŸٺɭɹʦֶΪʩΪʮӵʤáʮĵˮ꣨Ԫ1612꣩󷨻Ԫʮһգɷ״εϷ̨½Ϊ׵Э֡ѧԺӶʮտʼÿĶڷ---ǰһִᣬԱѧбѧ㱾ѧѧѧµ䡢ɵ߸༶ֱоʦ淶ڷı羭Ŀϵص༶мС۵ȣͨʹ𷨷

  ڽǹ켰ĴɮԺγɣɷɫδˮԪʮһսԺʼÿ߸ڷᡣ1.Ԫ¶ʮյǰһִ󷨻᣻2.տʼĺһִ󷨻᣻3.¶ʮտʼΪһµļ᣻4.ʮտʼΪһµӣ5.ʮտʼΪһµ＾᣻6.ʮһտʼΪʮڷ᣻7.ʮһտʼΪһµĶ᣻⣬һ°տʼԸ󷨻᣻ʮտʼԸ󷨻᣻տʼԸ󷨻᣻¶ʮտʼľԸĴԸ᣻Լʮ¶ʮոȼƽڣʮ¶ʮյ¾겹ǹ죬ͬʱÿµգʮգ͡գĩһ죩ʮնҪжʱǹ졣

  Աѧ༶µһ羭һ½ڻ֣ϵİ༶ڽ羭Ȼ༶ްɣȴ޵ġƵɰ༶ްġⱦ顷۰ġӭĥԯй۰༶ȴεġй̾Ρİ༶߼ľЭ͵ġܶȫçһ߼Э͵ġܶΪֹһɫ.ġܶȫµ༶޼ľЭ͵ġʮ˼༶޼ľЭ͵ġۡۡ㱾ѧԱѧбѧ༶޲֮ѧÿļľӶʱڣ署⡶εڹۡɵֶ̨ͣйʮ༶дԺ＾ԡÿļԸҪ갢ġʮıºԸԼľӵһտʼ͸ҪϯԱ磻ڶԸȻڣļͶڵȣ

  ĸɮԺУԵ編֮εġְٰ׵ɣ֡ɮԺɮԺǵʮһĵţ꣨Ԫ1649꣩ɭɷհͼδհɣȴΪɮԺĿ顣ˮƶԺհͼδˮ꣬Բˮ꣬ʮ꣬屻ʱղࡢ۾ͷݵȴΪڸ÷ڿʹʦڣڡɮԺ档󣬷ռη̨ɵƽ롢ǻסϣɣɡɣͼεη̨ɮԺ .

  ɮԺУһ¶ʮ1տʼΪһµġ󷨻ᡱʮտʼΪʮڴ޹ʮտʼΪʮĺڴ޹ɮ»ἯĴ󷨻УտʼΪһµġļ󷨻ᡱջտʼݵطԶ޹ļᣬΪڶʮ죬ʮտʼɮ»Ἧ󷨻Բ¶ʮտʼΪʮĺ＾᣻ʮһտʼΪһµĶ᣻ʮʮտʼΪʮĶһַޡꡱһֹƷᡣ

  ޹ܣ޹ļὲʤ֣޹ʮ̳֮һε޹û𹩺ǹ󲹡Ӵᵽľȫ潲⡶ڹĲʤҪ塷͡ˡ˫֮䡣＾ǰᣬڴºʤֶԲεڣ󷨻ΪܼεںԲεڵľĴУľӽǰΪ岼޶Լ޵ȣľʱΪ̳ߣ޽̳＾ǰһַʱϰӡ衱͡ȡ

  ֡ҽѧԺĽʮĵ꣨Ԫ1711꣩ɵʮη̨ɰ͡޲صͼຣΪʩܳɮԺΪʮӵ¥׫дɮԺ¡÷̨ε֮ʦΪʿɳֽ䣬մµඥʹСܳɮԺڡຣ֮ҡʮĵľ꣨Ԫ1725꣩ɫܡȳʱܳɮԺΪ֡ɮʮˣǺΪҽѧʦܳɮԺǰĹ½йˣʽη̨󣬵ɻͼΪʱڵʮĵĻţ꣨1757꣩׿ǴΪҽѧʦɮԺ£ʹҽѧԺơ׿Ǵ޲صɮƵͬʱҽѧ衶ĸ༶ƽʱѧͬʱγÿ¶յضԺΪʶҩ֮ѵķڸĴ֮£޽˺ʴǧ˰Ĵã˾ʮ֮࣬жݡ촰ȡԼ¥ȡڶη̨ΪɷϣĵΪͼͼμ̳з̨ơɮԺǹ롰׵Э֡Ժͬ

  ĸɮԺ֮һġᵤ֡ʱɮԺǴɣܼδּ⣬ȴǴЭ鵤꣬ڲţ꣨Ԫ1817꣩ʼɮԺʮɮ״ξۻٵо淶Уʦо޾԰ӽճ֮Сжʮ֮жȵĴ䲼ּΪʮĸĵ꣨Ԫ1820꣩ɴ£ָ֮ۡɣΪ췶ʦȻ͡ǿͶΪʦ޽ˡᵤ֡Ժ󣬷ֱйçȻ͡ɣȴ㾭ʦܵƹܸɮԺ

  ʱɮԺ֮ᣬһ¶ʮտʼǰһִ᣻տʼΪڶʮĺһִ᣻ļľӡ＾ᡢڷᡢ뽲Ժͬʮ¶ʮտʼΪʮĺһֶ᣻ÿ°տʼ̳ʱ޹ʩǹ졣ԡʱԾɣġʱֹҪ塷³ࡡͼġʱڡġʱԲεڡ֮¼ΪҪݣÿ갴ʱɽŹΣΪŵҪݡ

  ɮԺĴԴʱɡɫδΪָ̨ʾɮԺ漰ѧԺɡɫδմּ⣬ڵʮ֮ˮ꣬״εϷ̨߸Ժ󣬵ڶη̨ۡδ룻ٴɳɡɫδΣΪ˲ۡϣĻɣεʮη̨ɣۡɣʱ꣨Ԫ1700꣩¹棻ֺ꣬ǧ֯ɴʨӺƷԭеĵϼδĳΪ޽߶ȴڸ÷̨ڣຣض˴ɶᡡðһǧƽһǧ㽨ֽͭߣԵøΪ׳ۡض̨ڿʹʦ֮ûڶʮη̨οɣ鴴ǡľͣ裩ɮԺԸ󷨻ԸȻѧ羭֮ϰףʮη̨աڵʮ֮ľ꣨Ԫ1765꣩ʤη̨Ϊ߸Ժдˡ顷֮棬ΰ༶˺һִļᡢľڼоĵϰףʮһη̨ΪӡǻΣʮη̨Ϊɡͼ㣻ʮΪȴ㡡ͣʮΪɫɡȳɴܣʮΪͼۡɣȴȲѧμ̳УʹԡڵĽŵõǰչξ˵н ̨ʮĵ꣨Ԫ1958꣩ķ̨Ϊλ𡣴ӴˣͿʼ˷ʷǰδеĺƽ١ʮʱﲻ̸Ͻŷ𷨣ݻתϰ౻ֹԺ⵽ƻ1980꿪ʼһЩɡɴˣȺȴ𡢰λΪ˻ָͺס

  ̴뱱ʱֵУλɻǴɻĪزǺϿľſգοգɭɿգȴ䡡ͼͼࡡͼͼŻֽڵУλɭɻȴɻ𣻸λλȶΪ𷨶иŬš

  ķ˽֪ѧߣڸѧ׿ԽĲѧߣöʤ١磺ɹܼ͡Ρܡɫδ롢ۡδ롢ɰ.ɣΡաǼδ롢ȺۡաȴǴЭ鵤ꡢȴ㾭ʦ롢Ǵɣ㡢ξʦ𡡸ܡȺȺաȻ͡ܡ䡡ɣȳɼδڶѧߣʹնˣµ鼰ķ

  ǡľָһ---ߣɹڣԸ󷨻֮ʮ裨ǡľʮͻ·֮ʮһշԸ޹ʮչ۶ƴ׳ɹ𣩣û衱ϹȼƣԸչ۶ƴ衱ӭշ𣨼δʽû衱·֮ʮʥʮû衱ʮ¶ʮΪĹȼƣʮһ¶Ϊɣ֮չȼƵȣ

  ɮ¼Դաܼδʱɮʮˣ󣬷˼Ĳƹ㣬ɮࡣ1949ǰɮ˵ѴﵽǧˡԴҪΪ󱱲ڿΪຣв¸ɹżйˣɷݰءɡԣ̼˵ȡ

  1958꿪ʼйʵиֱкͽӶġ˶ʹɮķ̨ɮԺִ¼ɮȫĪеġеĴ󲿷ܲпĥͳصۼйıŰڼΡֻа˶ʮ1979ͷŹҡ 1978꿪ʼ йǵ¹۹Σ1980ʦѲӶ֮ʣŵԻ³סɮ¡Ըɮ£ڡۣʤɮͬУԲ֪㣬̰ݣʦؽ̣˼ҹиı------Ըɮµ̴ʣν˿˿ۡ

  𾭡񡢷

  ˱Ϊׯ֮ΡĴڣڿʹʦ֮ڿʹʦ֮ʣѪˮĵطһ̴Ƥи֡ʮƬҶϷֱʮʨӺʥΪڲ޽丣ޱߣΪ츣ʤ֮ڡڱĲڳҶͷ֮¼ӻǰΪϣͰΡδʤٻ֮ǰΪֽմ񣻴Ҳø̴֮ľ̵շڴǰΪϣġͼͼɣڲڿ͵ʱͷʦͽ˵ķµʤҾϷֱСȫ͡ȫ壻ǰľϳŷ̨úϰ͡ɣǰ𣬴ɡɣʦεȵڻŷԼܷĵڸ÷ǰܽʱͷԼΪꡱ֮Ĳڿ֮ǿʲ֮ȣڸôĶ¥н̨ܼδøĥдġһڿʹʦ֮ʥ

  ãڰڿ֮ԼĴ;ʦȵĽ콵ƵĲ񣻵ڰ筰׼δǰʦλ񡢰շڶչڿʹʦĸ׵ģԻ̴ľ̵ķУ̫ڡطʦһĲ֮һķ񣨴˵˷ڡຣ֮ҡʱ̴ľ̵Ϊ޸ķйա׿ܵڿ͵ʱ񣻰뿭δ׵հڲдɣδʱͷ֮ʥͻڿʹʦֽʦͽ֮ȣǰ٤Үӡȷӳɷĵطı֪һ֪ʦΪ޸ķ͸ַ

  շλڴҲ࣬ܵշ񣬸÷Ҳд֮ܰɫδ֮

  յ÷ڹܽɣʦĽշ񣬴˷ڲз֮ڿʹʦ梵ġԻƿʥ÷֮ҳڿʹʦʨӺУܶʯϵĽӡӡ

  ǵڹԵǻΪڲص

  Ĳλڴߵ࣬ڹܰɫδܵշĲʹ󱯹̴ľġ޸֭д

  ɭɻɭɹʦκɭɻֶɣڹдºͱ𻤷

  ٵҺΪԸɣδɣڹĲ ʮڼ񣻶ݰڿʦͽ֮˴ӵŹ㡢Сԡʮಿ䣻ڻʩ֮سȻ̴ֵǰڿʹʦ֮ĸˮϢʱʯ˵ʯ飩

  ܾãķӵֽܼͭ񣻶ĸĲڿͷ񼰷ԼýƵܼʤ֡͸Ե̳и־䣻¥»򻤷֮ʤ񣻶ݻУɭɷհͼ޳ֵڹ͹Եڿʹʦ֮ĸ­Լʥ

  ֣ҽѧԺʦķҲڿʹʦԼڿʹʦ֮ΪҪڲصڿܴԽƵҩʦշͰʮʤصȻʮȶಿܡȡ

  ֣ʱѧԺʦ֮Ҳžмӳʱֽֽ֮ͭһ׶ߵڿԼ١׶ĸʤĸֽ֮ͭ񣻹㡢СԡȾ䣻ݵĻĴ֮һġӣʿĸ񣬼̴ľƵİȡ

  Īڰſ֮ͭܳɵҩʦ񣻽Ĳ⻹кܶࡰƿ̴ľ񡢰˱ʮͶƿȡ

  ӡԺڳڿʦͽ֮עȾ䣻ξʦɣǡȻ͡λ֮Ϊ̰壻Ժ֪ǴεڹҪȴǴ֮飻ʱԺлȲ汾ҽѧԺ֮汾ȡ

  󻤷׳С£ϼδ뽵ּΪ֮񣬲ָʾŵռӻ֮ϵڣֱڴ˻մּһ̲ϢػŸ£ʮĵˮ꣨Ԫ1692꣩ɴɡɣ½ûˮ꣨Ԫ1772꣩ɸܡʹбһġɽܡ֮ʤڶʮ꣨Ԫ1801꣩ɸܡհ׵ͳ֮Сͷ͸ɣܵĳ

  ĪܹƲ֧Ļأ֮ͻĸƿաԶе¡-ɽհ֮񣻹Ŷƽ̴֮ľշ֮

  ֮С٤ۡ͡У٤ͣȡ٤ͣ٤ͣ٤ͣ٤ͣ٤ͣ°٤ͣǺ٤ͣ٤ͣɭ٤ͣľ٤ͣ٤ͣͼ٤ͣ٤ͣ٤ͣ٤ͣ٤ͣ٤ͣļ٤ͣǼ٤ͣǼ٤ͣű٤ͣ٤ͣ٤ͣ¡٤ͣ¶ɫ٤ͣŷ٤ͣ٤ͣ٤ͣ٤ͣԼĸۡ٤ͺɮֵǵķ񶼱йݻٴ 

  Ժ֮Уҡް͡ɭɡױľšе䣻ຣº͸ղ졢ᡢɹŵȾΪ֮ʩ2

  ע

  1ժ1971ĸվȫڶ639ҳ

  2ժڸվ .ɣȳɼδ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ  			 				 					 						 						£ʷ

  ЭҮ˹汴֣׳£Ϊϲʢ£λڿ֮һġʼӡ棬ɵһľܣ㡡ܣ³Ϊش̸³Ժ֮һҲʵڽ׿гɾͲشصԺ֮һһľָ£ľߵĲиŬʹµҵõǰķչرԵڶľʱڿʼ̷֮ܽʢѧذƼʢʱɮǧ࣬õɮķṦҵʩŷܶĿΰͲҵ侫ĹŴպͶصĿȻ֮ġ

  ´߼ռľЭ͡㰢ܣʮһ꣨Ԫ 1647꣩༪׵ڶʼӵġղ鶥ĺظʼ羳ڣطΪʮ塱ϡʱʼѧϰƴдУʮʱڳɡδǰȳңʮ꿪ʼҹ´⣬иޣһɫص֪ʶ߶̸۷𷨣һĿۡʮʥءƿеСʱ֮ģ̾ʱȺ޷顢ʮһʱǰѧܰ¹çѧȫεͬʱͨ岿ۡļڼ䣬岿ۡڱۣڶһƥУӴ˰ľĺشء

  Ⱥգ̨ܼδͰͼδ봦ϰ̷ܽʮʱѧԺѧԽճ˵ǹ졣ʱءѧߡԡĸʣһһԴǣܵѧߵͺʮʮ굽ɽԺר޳ԡ̣úܴɾ͡ڸڴ߰ʮĹȴദϰܷʹ֮ڽŷѷ˼õһ͸ˣδ֮Ρç֡ѧԺ֮֮滤ָ£ҵ׿ԶڶǶ伫ΪΪΡţ꣨Ԫ 1709꣩ʮʱᡡð룬صͬΪռգڲ꣨Ԫ 1710֮꣩ʮ꣬ڸºͶشڴСڲʮĵţ꣨Ԫ 1721꣩Բšʮꡣ һľж岿ۼΪ꾡ıɱעܼԲεڡע衷ܼԼ½̷ʷ㡢ʷʫ衢żɵȸʮ

  ߵڶͽУɾࡣַ𷨵Ĵ̨ΪնϢĴ߾ٽŷʦΪ̾ĴʩڶױȵʥߵУĴ̨ͣյ¡غᡡðȣ֮ڵʱشؽ̸Ϊʦ

  աĳƺڲشǡ֪һС˼˳ƺɵδͶá

  ľЭ͡ĳƺ˵˾ɣܼδͶáݡġأʱ˾ɣܼδѧĸ߻شΨдʵԵĻش˳ƺš1

  µĴιçֿת֮ʱʼĺǰ뷨Ӧŵ̴Խ˫ڰطµԸ֮ǰõ¶Ԥʾ һС 桹 ĵط»Զţ꣨Ԫ 1709꣩ǰ󣬸ڿʹʦʵµʱΪףռգﻮˡʮţ꣨Ԫ 1710꣩ѡַУѷѣ߱ʮġ桱طΪַڴ˵ؽмĲصʽõ˸ղǶԴ𹩷ʢϯȫסˣԴ˼ľʦΪο⣬ɼðɮºͱɮ¹ٶ׸ܾ۰˰ٶɮµ몴Ϊá¾áΪʦʦΪʦΪԺ춨˻ľϣִӡʮ˴䡱޽һаʮӵĴԼڵ˵ûн֮ǰ˵ǡפأΪڴ˵кܶһȪۣʱʱ־СǨʽܶۿһȺȺɢȥȪ޽˴á

  ޷ϰ׵γɣľʦ¹հ֮ܰ棬Ժç·СԺʱԼоģѶ۴֮ɾͷ޳ʤħΪоģּ³Ϊֹüжۺʮŭġյ¡Ϊͣڼ䶼Ҫмоĵּ⡣ʮη̨һֱʮΪֹɴˣԳΪʲ֡߼ľͬͶԴ߱ԡ桱ָ棩ִһУֱʮţԲΪֹΪ̵춨Ļ

  ´ľڶʵӵԡ桱ƣԶľʼԭеĻϣʹŷ𷨣¹棬Լ̬෽涼õ˹̺ơ

  ռľȴڲʮĵ꣨Ԫ 1728꣩ڶطΪͷ˰ϽܣĸΪϼԲڲ꣨Ԫ 1791꣩

  ռľɣͼδ룬ڲʮĵˮ꣨Ԫ 1728꣩ڶȹе㱾ռδ룬ĸֿëԲڲľ꣨Ԫ 1855꣩

  ռľزͼ㣬ڲʮĸĵĻ꣨Ԫ 1856꣩ڿ¡ĵطεպϿˣĸΪ롣Բڲ꣨Ԫ 1916꣩

  ռľɣڲʮĵĻ꣨Ԫ 1916꣩ڿĲ壬ǣĸ롣Բڲ꣨Ԫ 1947꣩

  ռľɣͼڲʮ ֮꣨Ԫ 1948꣩ڶղطΣĸ׿ꡣΪ𷨡иŬš

  ֣ɮԺĲ

  ʤѧԺɮԺһԺʱĵһɮԺ

  ߸Ժľھաȴǰܷ֮ʣһڹõ­ǺݱޣԤʾڰཫὨһԺһ˳Ҫ˽һԺԺʵΪҪǣڳɹµĵ꣨Ԫ 1716꣩˸Ժ

  ֣ʱԺľȴҪ½Ժͬʱܵ׵گʾҪڸ½ʱԺıҪԡڽºĵʮ꣬ʮˮ꣨Ԫ 1763꣩˼ѧԺԺĲɮ£һЩɮ£ΪԺ춨˻

  ֣ҽѧԺ½ĵʮ꣬ľ꣨Ԫ 1784꣩ɶľȴ

  ֣ܶϲ¡Ժ )ľزͼʮʱʮ꣨ Ԫ 1879꣩ ٶ֣ԺܳнԺľʮʱʮ꣨Ԫ 1928꣩ 

  ·ǹ죺󷨻ἰɮԺۻʱɡ̬оܰ»ͬ겹ǹԺ£һʮգжǼδʮ硱ǹ죬£ʮʮգոʵǼ־д뷨֮겹ǹ͹ףаʵ󷨻ʮʳӵȷ»Щ԰ʹƽ̶۴¡һʮյԸ󷨻ڼ䣬ɷʦ꾡ʮıȾ䣻ͬʱҪν顷֮侭ءׯϾۡۡ͡ѧۡԸ󷨻ᡱоĿҪڿʹʦĴΪڡ󷨻ᡱڼ䣬йƴ׳ơɹ𡱣Լʲײ֮ǹ죬ñ衱衱衱ȴ裻صĻͶӷħͷ£ԼӭշתһȦһ°ʮҹиֱӶգǴ󹩷ᣬǸռľļ֮գ°Ը󷨻վ߰ٶɮʢװŸֹƷͱתµϰס

  ֮ʵķϣԼѧ۷ΧڸҪԡȻİ͡͡ð͡ɮԺϱ羭ѡε˲֮ѧλ󷨻ɡȻ͡Ϊ岿ڡһʮգÿηᶼ岿ноڱۣİݷԼȴ֮ӡʮ¶ʮʮաĪڼиϸµķ»ʮʢġơʽڿʹʦԲ֮չȼƽڣԺΧȼ͵оΧתԱȡ

  ֣ɮԺķ»һ֮УļһµĴ󷨻ᣬ·ᣬ¹·ᣨʮգжʮķȹоŸᡣڼ䣬ʤ˼ѧԺʮѧУѧĸѧиԵȫΣѧѧͬԿġ۵Ӱׯ衷ܸΡбۡľʱڷµҪ۶͡Ժ֮ ѧоڱۡ

  ķڼ䣬ҪλѧʶԨġǰͬУʹ۷Ϊ϶羭ﵽ

  ȡ꼶ڱϰʱη࣬һĽ׶Ҫ涨ı޹Σศʱۡεı羭ݼΪ㷺ʮɮ٤㡢Ա͡㱾Ե𡷡Ե̡֮ĦԼйءȡĸ½ڡľڵӵȡ޿κ͸ξҪбС⻹Ҫмľ֮ȡڰ˼Ĵ塷ע͡˺ܶࡣ

  йۡѧڱϰй۽֮⡷ʱϲΪ޹Σ²ΪΡҪСй۽֮򡷣ѧѧڶ꣬ڼҪԡۡ͡Үɣۡ飬ƽʱҪѧϰС۸͹ơġҡɹҡΪʵҪ壬ڵڶִᵽļнԣֱμпԣۺˣδֹͨׯۡ͡йۡĿ׼ѧµ䣬ᡱΪֹҪͨԸѧϰĻ鷨ԼӡѧƣڼҪڣСڿԼڸԵԺ¥ݶϰȣ֮ҹѧϰΪ

  ɮԺľŸͬÿ¡¡ԺСܼʤ֡¡ǹ졣ʱɮԺʱ޹ʱַ衱Լ--¬֤𡱵ʽ

  ҽѧԺвҩʦͷȵĹǹ졣ϲɮԺ̳Ϊġϲա˷ɴִ̡աȵĹޡÿԴ󷨻ᣬϡԺҪ޳ִСܼע衷ﲨ.ϿܼԲεڡεڳɾ֮ε򡷼ʤ֡¡֮εڡʱɮԺҪ޳֡衷βʱεڡע衷ҽѧɮԺҲмľεڡԡԼҽѧеġ͡⣬ԡܼļҺעʱִ衷ι۵ĸִڡе̳ԼַĴҡȾڴУҽѧԺнڡҽѧһСꡱָȫ飻Ÿɡʮ֦ҶȴεڽнѧķҩʵͳСʱϲԺѧϰȴĻָǷѧ֪ʶ֮Դ档

  з֮.ľһ£ָ¡ڲ¼䣬ԼɮɮñĴӸð.Ϊõʦּڳʮʱڣ֣ʹ岿۵Ľ֮缫ʢεʮ꣨Ԫ1958꣩εķֻΪֹѴʮˡƳͣΪŷ𷨣ʶԨؽɣȱΪĵ¸֮ɮԽŷ²ҵʹڶԺУµļķԪ1958꣬й⵽ʷǰĺƽ٣ڳʮʱ˵з»Ժķ񡢷ϴ֮Ҳʣ޼Ŀǰڽ̻ԵõһЩźĵһηΪֲ.δ룻ڶΪǻ𣻵Ϊľ.زؾᱴɣ񣻵Ϊ.㣻Ϊ.Ǽδڻָͺ𷨡ķѧߣָ¾ͨš˼޼硢֮ѧҹյĲǶöʤΪУ.ľЭܣĴӰ.ơο.ǰͼΣ.ܣᱴܣçȴΣۡͼꣻ.ȴܱܣçɣȳɼδ룻.ͼδ룻ǹ.Ȳܣ.ϣļδ룻.ͼδ룻˹ܼδ룻߾δ룻ϣżδ룻ࡡɣδ루׳׿ʲ룩ľʦǰͼΣʦδ룻ɣȳɼδ룻ѧ߸Ⱥࣻδ룻ľʦȥľǣëǡľԡͼδڶ߲ѷ𷨵Է󣬶йƳΪڶڽ̽лԴͶԺʵʩաɱӺƽٵѪֲԸ֡δ롢Ǽδ롢ͼδΪڶɮ°Լ֮⣬йڰμӷصͶ֮࣬ҹ伫ΪصΪ֪߽鲿ۡܳεȷѧҪ塣ɴĸУƽδ롢Ǽδ롢ǰͼδ롢ɣδ롢δԼľȥֵĴСϣļδڶྫͨѧߡĿǰ͸ڸԵԺΪָͷ𷨶иŬšЩĻΪ̵Ĵк󱲵Զֵþͻ

  з֮աľһ£ָ¡ڲ¼䣬ԼɮɮñĴӸð.Ϊõʦּڳʮʱڣ֣ʹ岿۵Ľ֮缫ʢεʮ꣨Ԫ1958꣩εķֻΪֹѴʮˡƳͣΪŷ𷨣ʶԨؽɣȱΪĵ¸֮ɮԽŷ²ҵʹڶԺУµļķԪ1958꣬й⵽ʷǰĺƽ٣ڳʮʱ˵з»Ժķ񡢷ϴ֮Ҳʣ޼Ŀǰڽ̻ԵõһЩźĵһηΪֲ֡δ룻ڶΪǻ𣻵Ϊľ䡡زؾᱴɣ񣻵Ϊơ㣻ΪǼδڻָͺ𷨡

  1955Ĳ£ʥѩʮһзй;УɮڵڵСסյʱΪطԵ˹ඥķʹطõԡ㡣ڴڼ䣬աľʲǰɳֽ䣬ɮ岿ۿԵķʽһвҹ岿ۣǹ쾴õĹڡһҹСۡע塷λᡣ

  ͬ꣬طɮʦڶμ£ʹԵ̽ѧ;еõ㣬ҸͨڼӳСסʱɮԿ岿⡢ַʽʦǣʹʦеο㡣ʦǰ1951꣬1980꣬1982μ£ʦÿǰҪڵΪɮڼӳ˵ȣطĪĶݡ

  µĻڶľΪĴ˴󿰲ڵľɣͼʱʮ˺1958йڽ̼ʿĺƴϴ񡱣ǹڼĶʮˡҴУľ𣻹ƻٲ֣ľ𣻸λ𣻸µ»𣻵Ҷףµ׵Ȼ

  裺ÿ궼Ҫе֡󷨻衱͸ɮԺ衣ҪвԪʮվеķ衢衢ñȣ

  ˼ѧԺڲ°վеʨ裬͡ԻԹ¹Ϊڵǰհʹ裬ͨʽǴ޳ѵȷѧͨԣԹмԺ˵

  ϲɮԺڲ¶ʮվСҹ衢衢ӡ衢ñ衣

  ʱɮԺʮվеʱ޹ص裬ʮϰס⻹һֽСܡ衣

  ɮԺʱɮ¡ҵķչɮվ19561957ǧɮ£˼ѧԺǧɮԺ߰ٶɮµĳɷҪˣɹ塢塢ԣȣǾ󲿷ԶϲҲຣԼĴ£ϡɹ壬أνĹ򣩡йɮ¡1958йб˶ɮ´ǧʣıǲɢĶǧɮжйǹɱĥ󲿷־úɮᣬΪƽغֲũѳʥݵľøΪ׳ֱʹ˿ǰĺƽݲС1978꿪ʼȥ۹Ρ1980ʦӲԺйоҲ˳ΪɮɮΪ500ԸصǧɮûСϷݲܲμķ»ĿǰϡԺʱѧԺϲѧԺȽ3050ɮ¡ɮǧ˼ѧԺҲ300ɮ¡

  £㷺µ108һЩظ´138ЩвǷȨеǴµĴ¸ɮ

  ԺĹģ´ʱаʮӵĴüɮµվɸռľһԭаʮӵľΪ140ӵĴ˵ĸ߶Ƚʮҡڹ¥ߵշͭҹڿʹʦĲ̰˴ӵȵҲ໤ڹд¡켰ȴ񣻺湩еһľ֮䱦ĴӰ֮ơ֮ð֮ȣмľ֮ӡӭĲͭ񣬴Ҳռһ֮ռнͭմҲࡰʤׯϡǧִȱ͵һľԼʢķȣڻУͽǧ𡱡֮ׯϷ۴¡ʮŭͼۻǡ̶ĸӡͼͼӳֺìͼͷͼɡǡʨĸȣ¥ڹϣļδ֮Сʤءʥ䱦 

  þ1985ڻ֣ɮ׵ȫȻ£Ҫʥ⡣й޽ĻϣɮԾϰƴʦڽԹػ£1986꿪ʼؽ1990갴ԭķԲ1990725գգ¡صĿʽ

  Ժд¥ߵܡմá족Ȼŵ³ɣ֮ڰżľʦԺ̨֮нͭʤܼ֡еȣ֡ܡ̳͵³ȡ

  ҽѧԺڹж¥ߵ𡡾δ߷ֱͬСġ񣻾ôڰϯ͡ҩʦ𡱼Ϊĸַ¥С̳֮ͼġҩʦأҪС¡ͷ

  ʱɮԺڹйçתͼδ֮Լһ¥ߵҰ嶫ͼδͰ˹ơܼδλɮװϯмʱֺȸַ¥Ϲʱ̳ʱ зȡ

  ϲɮԺԺ1956ڻ֣1957޸ڹдͰʦ͵Ĳ񼰾߼ӳֵϲշ⻹дӭľмӳϲշȸ໭

  ԺڹԼ¥ߵĽͭշȣڹʤܼ֡¼ڶ񡢷¥д̳֮ȡ

  ߵԽ߸Ƕ¥ߴ㣬ҪĲ¥ߵĽͭշҰ̰˴֮ý֭дġ𾭵ȡ

  ý̾ͣ¥ṹΪ㡣ҪĲ񼰿ϣ߼δĳǧȡ

  ¶ĸ¥ṹΪ㣬ҪнͭƴͶĸ԰ýͭҶϸĸ񣻷ѱйٻýͭƴ˵ڵĳ

  ɡǷ¥ṹΪĲ㣬ҪаɡǷ⹩кͺ

  ׶ĸҪнͭƸߴ¥İ׶ĸ

  ܣڿͣ¥ṹΪ¥ڹиߴ¥ڿʹʦ

  ĸ¥ṹΪ㣬Ҫиߴ¥Ķĸѱйٻ

  շ¥ṹΪ㣬ҪнͭƸߴĲ¥շҰŽ̰ͭ˴ӣ¥ͭľֱйٻ

  ͷ¥ṹΪ㣬Ҫйиߴ¥ͷѱйٻ

  ¥ṹΪ㣬ҪнͭǧĲѱйٻ

  ҪṹΪ㣬ҪдͽͭǧĲѱйٻ

  󱯹ڹǧǧ۴󱯹ڶ񣻶нͭߣѱйٻ

  ¥ṹΪ㣬ҪнͭƴĲѱйٻ

  Ʊ׿ĪΪۼýѣڲʮľţ꣨Ԫ1805꣩ñ֮ΣڳʷΣƫڶΪĸ־伮дΪ֭дıƿڹڶ񣬽ƿȫΪͭ죬̰ܿ˴֮ԭ䱻йٻйƻؽ 1993˱ʽ

  Ժ߽һᱦԺСһͺñжؽֵҲйٻѱŽȺھؽԺһǧطҲйٻŽȺڼʳｨ

  ؾ¥ṹΪ㣬׹ڿʦͽ֮񣬻ƳŴľ伮ԡΪĲиֽɵʦʦ֮Ѫ֮׫š˵ش̵ľҪ塣˸汻йٻڹɮȺڵĲиŬ£ؽ

  ӡԺ¥ṹΪ㣬ڹڿʦͽľһ.ѧߵ׫żʦ֮汾̰Ŀ֡йݻٴӡԺͬʱݻ˴Ŀ̰壬ֽлָ

  λԺߵΧǽ棬ҪнͭʦΧлиֱڻиදı걾ȣѱйٻ⣬ԺлϲɮԺǰãйݻٴΪ׳ѽлָؽ

  գָ֮ۡľͼ£¥Ϊ㣬»ͥԺҵȾղڶ񡢷𾭺䱦¥Ϊ㣬ڹߴһ¥ĲͥԺҹ񡢷ȣͬľࡢ۲֡β֡ç֡µ֡ç֡²֡ղֵ22գۡл㡢ĸʽͥԺȶղķ񡢷𾭵䱦Ⱥʣյ֮⣬ȫڲؾйݻٴ鱦һйڵء

  ⣬رǹҽСϲ²ɡ԰֮еľ֮ǧᣬڡĻڼȫй˰࣬Ϊľɡ壬ˮŪɽ˴СȵëЩУ󲿷ֶǸռľصʱѼصȵءӡѧߵϡۼ䱾ļд֮ˣߵĳֳӭ뵽µġ磬йǸӡԴʦ޵ϣĵׯ衷ʱѰҲûҵУȴľĸۡзֳָɴ˲ŵԿӡƼǧϡֳȫйٻԴ˶ʧѧؼԶ޷ֲġ

  Ͻܵ˵µشأ˵ߴǣҪͽߴǶϱ͹ɮڡȺڵһ͵ڶľʱڳΪ¡֮ʵΪϽڣµ¡롰¡ͬУĲŷضꡢľȥ˲桢ĲʼӡɣơƲŵȣǡ¡ԭʩɹʮһͺΪԸᡱʩǿ岿عȵȡ

  ע

  1ժ԰çǴ.ȷ־

  2ժļǹ.Ȳġʷ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¼һ ڰѧߣԣ							 							 						 						 
  ע

  1ժԸ.ľЭʹ 

  2º͵ժຣġǡ1983ڲŵѧߴ͡־ܼӰη̨ԴçǴ־ʷ鼮ء   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¼ йڰĲּ¼ ()									 							 						 						 
  	͸Ķ⣬δ̵ġڸ˶У֤ݵġˡ֮أνġУ ()							 							 						 						 
  						ġˡʱʱ٣Ϊйÿһ˶Ҫ֤ݣзɵĺν׼ץһؽ֮ڣһһʡЩ˱̡Щ˱ͽ̺ͽ̺˵ԶĵطͶ졣 

  						⣬1958򰲶ץġˡվ¼޷ͽ־ͰԺΪ磬νϲݡԺΪʱУ  						 						 							 								 									  									
 									Ժ 
 									Ǻ 
 									ũ 
 									ذש߳  									ڵ  									
 									 
 									 
 									Ժ 
 									־Ժ  									  									
 									1000 
 									500 
 									300 
 									500 								 							 						 						 
  						⣬1949꿪ʼйռ1980ʮ䣬йڴط˾ԡϲݡΪӡ͡ɷ⣬ҵͺ˺ڻһ꣬ڼеıļеıͷšиƣ  						 						 							 								 									  									
 									ݾ 
 									ݾ 
 									ĺؾ
 									ѭؾ
 									µؾ
 									¡ؾ 
 									̶ؾ
 									о 
 									׿ؾ 
 									ݾ 
 									ؾ 
 									ݾ 
 									ݾ 
 									ľо
 									ݾ
 									ףؾ 
 									ݾ 
 									ؾ  									ڵ  									
 									
 									ǡǡ 
 									
 									ӳ
 									갬
 									ճ
 									³ 
 									
 									س
 									
 									
 									
 									
 									ľ 
 									
 									Ȳ
 									¡ 
 									س  								 							 						 						 
 						⣬ġѧУ磺ϲЭѧУ19591969꿪ڼ䣬йĴѡһҪġ⽨ظ߲ʿʿӡͷ֮ǿƾͶڴѧУ˳ЩΪ׷ˡйνİ׼һҪڡѧУ£  						 						 							 								 									  									
 									ѧУ 
 									ĺѧУ 
 									ľѧУ 
 									ĺѧϰ 									ڵ  									
 									
 									 
 									µľ 
 									 									  									
 									50-150
 									600
 									200
 									20 								 							 						 						 
  						⣬кܶıֻϣڴ޷ 

  						ע 11992̨ѧйĹP235- 237   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ο 			 				 					 						 						1.ܶྭ 

  2.

  3.Ѿ 

  4.ڿʹܼΰţ 

  5.θǡ͵ţ 

  6.Ŀ¼..ţ 

  7.־ͬϣ 

  8.־ɫ.ɣȳɼδţ 

  9.־Ǵţ 

  10.־ŵţ 

  11.ɡŵţ 

  12.ʷǹ.Ȳţ 

  13.¡־.ţ 

  14.¾ɸɴдɣţ 

  15.¸ɮŵţ 

  16.ָ⽻棻 

  17.ʷİ棻 

  18.޶࿦ţ 

  19.ػͲ顷1990귨棻 

  20.ֿ˹ţ 

  21.־棻 

  22.һѧ߶Էоı桷Ǳţ 

  23.ѡ1988Ĵ棻 

  24.ʦİ棬棻 

  25.½̨帲ǡţճ棻 

  26.ຣʡ顷ຣİ棻 

  27.йѧ1992ڣ 

  28.ףظſ棻 

  29.ϲݸſ棻 

  30.ԲݸſĴ棻 

  31.ݸſ 

  32.ݸſ 

  33.ݸſຣ棻 

  34.йžʮһʦսʷļ 

  35.йĹţ̨棻 

  36.ëѡļֱ 

  37.л񹲺͹ܷ1982걱棻 

  38.ĻʷЭࣻ 

  39.й˿ڡຣֲᡷйҽί͹Ժ˿ղ칫ϱд

  					 				 				  		 	 	 		 			 	           



ͼǣŵҵĹҡ




 			 				 					 						 						 Tibet is My Country ҵĹҡ뱾ķУ˵ʮǰˣʮĽ죬Ϊе̨İдʱע1ЩµľǨȻźأЩʵȴ˿δı䡪ȻԼϣйݲСǴδΪ˱ԼĻԼصĶģǽԶܶס 

  ܾй̲Ұԭ֮һǻصʷ1950йװ֮ǰռνйͼ֮һĹأйΣйͳ£ĲҾ硣ԭǣйռȫȻΥԸҽ⼸һĽ͡ 

  غ͵ϵҲ޲ͬرǣй֮ǰȻ˽ǧ֮áԼصʷڽ̣ĻΪλõ⣬һĹҡʱǻΪй߽һ֣ȫȻ⣡ʵϣ˶ֱ֪ͳ٭Ϊ޴۹֮һй֮ſʼн϶ĽӴ 

  ڹԪ֮䣬صľȺ䡢йȹҵ(Gnyakri Btzanpo)ʷϵһλؾڹԪǰİͳأӴȷػҵѪͳ 

  ΰؾ޸ɲ(Songtsen Gampo)ڹԪ630ʾƳһνսƳҶԲؾʮּɵˣ˽ĳɹ޸ɲĳɹױУһʮķ񣬺񱻹Ĵ¡ע2ййҪ֮һǻƳĴһߡ۵ǻģ߼ӢӦȨȫŷ޼˹ΪӢŷ޵ͳ߶й׹ϵûһصĹһйһ㣬Բѵط˻۵㡣 

  Ԫ760꣬й֮ٶȱս£ؾ׵ػƳĲӣսЭ飬йÿ궼⳥ؽ˿Ϊйܾ֧ƷٴйλܳTakdra LukangShang GyalzikĲؾŴδܵоƳĶǳ⵽ؾݣƳʵ۱ȳߡΪοǰʤصڲǰһʤ 

  ͳµά(UigurƴĻ)ڹԪ810йսսڲؾٶȹй׶󷽸ս˫ǩ˺(Sino-Tibet)Լвͬڴ(Chokang)ǰһƽʱǸʹڶӦɵУؾ(Ralpachen)ױʾйΨлַ̫ܰƽ 

  ʱڵأ۾»ʵԣǿĹ֮һڹԪʱصľѸ˥ˣԭ򲢷Զսڲ̳ͻòؾӴһ겻PadmasambhavaShinta Ragshitaӡءע3ͽǲڹԪ840꽨صһ£ʱĲǿҷԷ̣ɮ٤ֽ񰲶ʡ(Amdo)ı߾ߡε̳ͻȨ˥΢˺İ꣬رһֱڷѵľ棬İ䣬صĹɶȵס 

  ضսʱڷչʽϾ㡣̽Ҳȡԭı(animistic Bon tradition)Ųѧ¹淶 

  ͣؿ˵ȫ̵˼ʦɮ٤ѧԺڹԪʮʮͼ䣬½½ӡȴءŷ̵ʢѧԺֱȡ³Ĵ(Sakyaba, Karjupa, Gelukpa, Nyingma)𽥹ɳΪȨͳεĹңѧԺĸɮڲͬʱڷֱͳιء 

  ط̵ӰԶɹţɹŽ˺ŷǵĴ۹Ӵʱɹ˼ܵط̵ɹ˶ط̵һֱ죬ʹڶǿӰ£ɹȻǴͳע4 

  ʷأʹɹŵ۹ǿʢʮͣҲӲɹŵ۹һݡɴ˿ɼйýνйǷǳ޻ġʵϣɹŻ֮ĹϵȫͬйɹŵĹϵйɹռ죬й˻ѳɹйˣ϶ɹ˵й۵ɴԲѵؽΪһݣΪ߽ռ죬ͬΪ۹һݣǶôЦ߼ҽ߳ϣλйЩ۵ʱ֮ 

  Ԫ1240꣬ɹžҺ(Kublai khan)(Sakya Lama)ǰȥҶڽϵӰӡ̣˽طӴ˷֮õأָֻͳһľ桾ע51240-1350䣬رȼͳΡ1350֮ȵܹNedong Kongmaͳأֱؾͳ˧Rinpungbaȡ֮ 

  ʮʱɹӵ֧֣صҪԴΪӣʵϣԭķDrepung LamaڷɹʱλӲµΪ 

  Ԫ1640꣬һλɹӹʼ(Gushi khan)ڴԮ£ɹϤذ(Ksangpa King)ע6ȡλĹʼŰ1642ʱΪߵ䡣صϵڴ֮ȶ16421949䣬ء 

  Ԫ۹ʮ߽ٴйΪڣйصʷϽʾʵ۾ͳνֻռйʮʮԼڼ䣬ֽйɹš޵۹İͼȻɹȴδй޵۹߽ɹŽڱͳɹǶĹңȴйбʱʩԮ֣رл񹲺͹̡ 

  1950й֣ﱻسߡв£йǩνġʮߵЭ项⣬Ϊ˻ش֪ļǩġе۹߰㣬й˿ܴ˷ЭĹ淶ԼΪΪڴҸϡʮߵЭ项ȫģλ˽⵱ȺǩֽͬԼ 

  1959رģйʾﲢڲ֮ӳйռأʼ˳¡εʾйžѪȵѹ±ճ½нʮ˸ִӡȾڣӡȵĴɫص 

  йشǰδеĺƽ٣ȥʮ䣬ĲˣݹԼһңȫ˿ڵİٷ֮ʮߣйӵɱصȻ̬ض񻯣ͳĻҲƻдǧԺȫ̶ܲͬȵĻٻ 

  ֮⣬ймƻ𲽴ݲв˵ʶйʶȡ֮Щֶ뽫Ļ׾һıֻȡɵľĸΪᶨźأŬ֧˽⡣ζӢ¿ı׳¼ֱ1979굱йصķս󣬲𽥱ӵķÿʹء 

  ڴֻоټйʩıУ˶һٶʮɾѹ͸ġɱӤȵȲпıŰɱظŮǿƽضǧԺƻǧԸڽҲйռƻҪһΪйˣˡδ˴ɴһĿģ˲ȡǰֶַ֮⣬йأĿǰؾԼ߰ʮй񣬱˻࣬ԼΪҡصȻԴӶһգ̬ȫƻشʱΪй˷ϵ񳡣һΪڻˡʬĲë֮ءǺƽأ»أʮйӡȫй֮һĺԳפڴˡǲҪʣЩԵĶӼоͷ 

  մԪ׽棬ΪصĿѰƽĽ֮ೡУһȷʾ׷ľģЩͼԡΡȡضЧġұǿйڽ̸еıѺãǧ򲻿ɷԡԾȨļ֡йǩԼԲܷȨ 

  ǰǩʮߵЭĽѵ֪вȷ˶ԼֻشĿѡԶйһΥЭ飬ǲصޣйȨǲֵġ 

  һй֮Ծκ⣬߽缰ȷչͨΨһ֮Ҳδϣ֮ϵй̸У˫ƽȵǰ֮½С 

  ȻĳЩѺõʿΪؿйͳչ棬ҸΪǷǳǵġйͳ£ֻɥʧĻĴУԶΪйһ֡йĺӰ£йϵѹֱشйʧΪֹǾ鷢 

  ڷйȨȡɵĹУǲ¶ɹš˹̹½̨ʿҲͬΪͬĿܶЩԼĶĻйȴؽ֮ݻ١ǱЯֺһ𷴿йȨвǾصĿ̨ݣ̨Ҳ۰Ϊй̡̨壬ӦһȨĹҡ 

  ԾȨֹ̨˵Ըѹȵ嶼ӦдһϹϵĻȨεȨĻȨȨԼõȨһŬԸʮһͳΪѹʱ 

  Semchan thomchad bdewala godparchog! 

  ԸƽΪв 

  Thubten J. Norbu ͼǣŵ 

  1997дBloomington, Indiana 

  						------------------------------------------------------------------------

  ע1̨İ뱾1997-1998䣬 World United Formosans for Independence (WUFI) ѧίԱе󻮰֮һʮѧ֮ѧӣ̨ġְ汾ͬʱз룬ƪ½ŵ(Norbu)׫дҵĹҡԭHeinrich Harrer1960Ե׫д˱ŵڵԴӰSeven Years in TibetHeinrich Harrerԭıɣ1940ؾʱ¡

  ע2޸ɲᲴƳĳɹĲʱĵ񣩣ĳɹԷĲʮʱĵ񣩣ֱ𹩷Ĵ¡С¡

  ע3Padmasambhavaʿǻ𣩣Ԫͣʱطܵԭʼڽ̣̣ڽ̣ų⣬Padmasambhavaأ𣬲صһɮ˳ҵԺɣҮ¡ 

  ע4ŵ1973ǵĲع͹(Buriat)ɹȺ֮һάֹеķ̴ͳ

  ע5ɹŻʵۺҼԪ棬˼Ϊ󱦷ͳȫʮ򻧵Ȩ1349Ԫ߽⣬ɷʼʽ΢ 

  ע6Ϥذ(Ksangpa King)1618-1642Ȩ1642ɹ˶زʼ(Gushi khan)أϤذ

  עͣԪ 
---------------------------------------------------------------------------------
  ʮߵЭ

  һ Ž۹صл񹲺͹ͥ

   صطЭžأ̹

   йЭ̻鹲ͬߣͳһ쵼֮£ʵεȨ

  ġ ƶȣ벻ĹеλְȨ಻Աճְ

  塢 ĹеλְȨӦά֡

   ͰĹеλְȨָʮ˴˺ͺദʱĵλְȨ

  ߡ ʵйЭ̻鹲ͬ涨ڽɵߣڽͷϰߣ룬벻

  ˡ ؾ𲽸ıΪžΪл񹲺͹װһ֡

  š صʵ𲽷չԡ֡ѧУ

  ʮ صʵ𲽷չصũҵ

  ʮһйصĸĸˣ벻ǿȡصطӦԶиĸĸҪʱòȡ쵼ԱЭ̵ķ֮

  ʮȥ׵۹׹񵳵ĹԱֻҪ۹͹񵳵ĹϵƻͷԿɼְ̼

  ʮصžиߣͬʱƽȡһһߡ

  ʮġͳһصһˣƽȡͻȨĻϣڰƽദͷչƽͨó׹ϵ

  ʮ塢Ϊ֤Эִ֮УίԱ;˾ȥԱ⣬صطԱμӹμӾίԱصطԱðصطҪİӣָĴйظЭ

  ʮίԱᡢ˾ž辭ѣصطӦЭžƷ

  ʮߡЭǩָºЧ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

תա Norbu  			 				 					 						 						ģԪ 

  һžʮѮٶλӡذݲ³(Bloomington, Indiana)ĻģҲNorbuڵļҡͬļĵһΰݷãʱ£ֻ԰ĻȮTseringϵңЪ˹񻶰Ʋ˿ͣ£NorbuЦŶ˵Tseringˡ

  ȴӹ̸ҿʼһι˵Ĺµϰ飬Ϊ˸ϧ顢棬Զ˽⹷뷨ҲԶ޷ĵ˼ǹһģ¶ĸ飬ǹִʹȻܾùԶ˿ɰ

  Ʋۡڽ۵˵˵һӹ˵һ˵ѣΪ˵ȷкϽּɫΪӱе°Ӷ۵еαװʪӵصΪȡάϵĵʡӬ壬ͷ׻涷޵ݡЩ΢۵ıѣǺĻ̰תϵİϲֻ޾

  TseringµͬʱҲпĪٹܹǣ֮飿ģĵǻϲֱӺ޽εءȫȫܶԷֿķʽ

  ǵСʱĳ򴫼ǣһλĴĺܷʱʵʮ괴дԸĹ£Ƿеƫ˽⣿ĺ˵ʲôԣɵĶΪ˸еĪĳ裬ҼʹԶҲ޴˽ԵǸʲô⣡

  ΪǷ֯һĻֵͬ飬ɫݡ޵ĻǣһֻһòĻԣδ̰˵һ仰຦һأֻΪһʱų䡢ԱԴ˽̰ɵҪӣˮ۰һ˵һԣ޹ֺϵ۽ĺںһеֻɷҺںӼʱرգԤ֪δУȨԱ棬˼䣬а顢ʫѧͿѣ࿪ʼѧԸֻɵԴ˵ѣʼ񵱳ⶣֱԵĻ˵ǣߵĴȾٶȣһһ޿ͺεطܲϢ

  Norbuڽʮ꣬1987ӡذǴѧݺ󣬺̫̫ӡֻèסڲ³ٴѧǡʶ˶Բʶᵽʱܻһ䡸Ǵĳ֡Ȼ߱۾รؿʼкĻ⡣ǺЦһѷģǣŶӻã۾Ĵӭݰݣⲻ֪ͷʣӰˡ

  Norbuǰֻ棬ڶгѣֿΧӵش֣˸п뵽ɽ黨Ȼ⣬Ωʶ΢Цʱգµٲü

  дƪµԵ˵򵥣ΪѧڷHeinrich HarrerӰSeven Years in TibetĹǣ׫NorbuڸԴTibet is My CountryλѾΪƻܶ£Ҹֻı༭ιҲԵʣһ˽ⲿԴı˵ʲô˵ʮϵĹ۵֮⣬Լ׻ʲôддһƪˡʽƪ£ʵ޷Ӧϵڷʼ±ʡ

  дɲʲôҹһΡͨէ֡һĹŹָӦҲǷŸȵʵɣ֮дδʣԤ˼ĽǶδѣһλƽˡһλ޶ϲֻè˵Ĺ¡Norbuڳ˵һ仰ڵֻǳԷ˯ŹԲȥڶгͬƽ֮ʾ飬޾תNorbuھһˡ

  ĳҹIowa CityСűƣ⺨ԼĻȴдһ֣Ȼ뵽TseringƯĹȻNorbuڵļңȥ꽭񵽣ģʱʾֳNorbuڣڱȺΧĿյ߹Ҵкҵһ仰ʣûаѹ˵ЦˣȻ󲻵ٶ³ٵļңTseringµ龰뵽˴Ц

  ĳҹIowa CityƮ΢ѩҶƣҵĹѣ޳һƣ±ʿʼдƪ¡

  ĻռؾʮӢĶݼڴļܱƬƺΧӵšߣմͳʽ죬һСƣͷòļӢοżģʮйӵ֣Ѿа⵽Ⱥ¾ʮµĶ£ǰĶҳ䣬εıʷʵÿһλÿͣ׮ʷԭµʵ

  ǿݵأԭȴШӣȥʱӻڣţ(yak)ë֯ɣǳؽʵʱͷ޷ʱҲһ˯ûأһο˶ڵʣ󵽿Ắظԭһ˾ܵĲԭϴԻѩɽͳ衣

  龰ѲڣNorbu˵1980طأܵͣڼ䣬رй̣ۛ󲿷ֵڽʥŲ˵й۳ɽ飬ֻΪ˽Ǯϵļֵй˲ƻԼĻŲֵĹңͬ޳ܰԵݳС

  NorbuڵĴLhundrup˵׻صص龰ʮ꣬ƽһ̤ϹأLhundrup˵ǰʱűйԱţֻιйιļ󣬵ҹ׽ѣнػţԾΥǣǿ˵Ĳ¡NorbuڵķǴж飬պصĿԣһʧйô˵ĻԣЩҹ̸NorbuڶϸԲҪҪйˣߴﲻҪ

  ʮµĶ£TseringڻɢϲһֶʯͷϷÿҼһʯŪʱ˷Īȴҽʯ׳ȻѸݵسǰȥأҼûʧȥҵһʱÿÿһʯӣʯӷǰȻ󷢳ĵͺԭû뵽Ҫ涪ʯӵϷʱһЦΪɰĹһʲôϵͽת»ʯͷ׹Ƣԡ

  Norbuڵ󹷹Sengkarܿ˳谮Ϊٰļѩ׵ëɫһֻܣϲŪĳë࣬TseringжԣǸʹȻҶԹȶ˸Ȥԡϱ䡹Ķ󱧳ֽϴİģTseringһֻĹǴεڼ䣬˺治ᶪʯӵϷ֮⣬ո˯ʱŴܽ̽û

  ˵ѵã޺ʱޣܾù˿ɰNorbuڼеèԼƢԣǴСʱ˵ĺǻҸع뵽йÿÿԿԼ˲ҿҲδءҵйһҡһԶ֪ҷʡһʳ

  Norbu̫̫ǸȤظˣܰ˵ܰЦһζزˡڲ³пһСɾµزȡNorbu CafeӡȺصҶκοʳƫãĳЩǺǵĲ̴棬ϴεһĲ͵㣬q֮ƵƵŮҪˮ

  Norbu CafeһǽϵƬҺϲСıӰ˴żԲ翵ԶǷƬ뵽NorbuİܴСʱ򡣵ȻǲܣΪNorbuʱͱ֤Ǹɮʲ(Taktser Rinpoche)תȻ͵ű³ϰιűµס֣ʱűؼҪԺǧɮССNorbuʮİܴ1939걻֤ʮͼǼδ(Thupten Gyatso)תȫұƾӵֵ˲ûжദĻᡣ

  Norbuڼҿһ¼1996ĻģʢǰڷͷǸ̳ڣڼҷĴƺϣ곤ʮNorbuڵ»ӭǣֿ¼ʱ鲻Խݺᡣ´֮NorbuܴﶥݣҸд˶Է̵ţ˽ֵܣȴλʥߵתһλǸɮʲУһλط׹(Chenrezig)ĻNorbu´ἰǰĳԵ1996겼³ٵʢĿѣһһתգһֵĿ壬Ŷ֮಻˱֡

  ׵Norbu1960̫̫Kunyangͼ顣̫̫Kunyang(Sakya)ĳԱ1254ԪҺ(Kublai khan)λ˼(Sakyapa Phagspa)Ϊ󱦷Ϊʱط̵䡣ݴͳȼĳӵóΪSakya Dagchen (Grand Master of the Sakya Tradition)ӱ鴫ϮĵλĺŮմͳҳΪɮᡣ

  Norbu̫̫KunyangӡȵһӢ̻ѧУ飬ûңĴʲ(Dagchen Rinpoche)ΪɵĽ1986̨μӡܷѧ项1987̨״ɴ󷨡ϲաඥ

  һ˵ɴϣѧмӣһʲ(Rinpoche)⴫1997һĻʱNorbu̫̫Ĵʲôͼ˴ʮλܽߴӸݿμӷᣬʱҲ֪ľɷȻԼǿǰӲܷߣҵʦϵɣʱҲûԵѵãμһĹඥڶƵţﴫȴ͵Ļĵķ˯ʵڿϧ֮

  й̳ʲ(Rinpoche)ɻҲ֪Ƿʵ֮Ϊתڵʥ߽ΪУĻģҲNorbuڵļңüλʲУ𣩣ейȺշתʲΨһĴнʲNorbu׳곤Ϊػ׽飬˳ҵĺܶƽǶڽϵĿһִصĻйųط̣̣ܽصķǧϽĴУ֮塢˼йԽĳʽ΢ȴҹԴΨžйʽͳɳ̬йأɮӡȣƵʿӸԶӡϰܷ̣ط̷ʼʢ

  NorbuԴĺдΪһתֻѵΪһУûܹʽҪһʺϵĹһҲ򵥡1960Kunyang󣬳LhundrupKungaСJigme̳˼ͥĸ1961-1965ιŦԼȻʷݵݳĿղص1966ȫŦԼǨӵӡذݲ³َӡذǴѧɽ밢̩ɽоѧϵ(Department of Uralic and Altaic Studies)ν̣Ҫġڽ̡ɮƶȺ֯ȿγ̣1987ӡذǴѧݣĻ

  дڼͥ£оǸƽ˼ҵɷ͸ףʵҲˣ̳дǵļͥǶôæµϲְĸ1967굽סһ꣬ѽ飬ԼĺӣĸܳҼ£ĳ̶ֳȵİʽ(Amdo, Norbuļ)ľӼͥգҴͯһֱģĸ׵ֿİܴԴͬи飬Ĵᵽĸ׵ĴȱĸʳĸϸڣЩ޹ءڽʥ޹أֻǺֿȻ¶ĸ׺Ͷ֮ĽС

  ϴεİݷʹҽлNorbu̫̫KunyangӴԭ˶̡̳úأÿһطĴ̽ǳ̵ĺڣһʼĻʱÿ񫷢ֻôTseringɰĹԶԶﵽͷĲƺϳ̽񫣬ÿ̫ܵԶ鷳˰һſڳ̣ҳЦԼǵô߲СڵĸԣȻ˴󷽱ڻſȳ̡Norbu̫̫Ҳ̣е־ϲһԼ̵ϰõͬʱд߻á

  Ҷͼ˵ºܸȤ࣬˵ʮʱͼ޸NorbuڣӶѳˣ϶Kungaͬ꣩ÿÿҶ˵ЦЦúܿģNorbuڳʱƵƵźЦĻ

  ĳһ;һϷҲľګһԣ̫̫˵˵Ȥͷɷļ磬߶߶ֿĵظһ顣

  ǴȥNorbuڵļҵһιŵ伪֣û뵽Norbu̫̫Ϊ˴Ϊ˷ܣҽӦðᵽ³УNorbu CafeΪһʱ˿ͷ˵˵ѣȴϸڣҪǮķӣ˵Ŀǰƻ󡭵ȵȣҿ˸ԣеĶοһߵĹ۵˵ܹôĻԵԾͽϰҲǲ¡

  Norbuڼкļһ𹲽ͣصʳżε̲裬һ˸˵飬ֻèȥĪ˵ĿѣĪ˵ʹǰ£ֻһͥصȻľۻᣬһܰ龰ж˵޳߯飬飬תգǻϲշת࣬ٷţһЦա  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 1 Ĵ 			 				 					 						 						 ͷмպ֣֮һġĸ׳˵ǼеĵһкҵĽ˵ϲӵţΪұΪǼＴӵһѽӵĵһ

  ʵϣҲһգΪصķʹǿȥųյĿܣ˵Ϊ˱ⲻʮգǻʮȡˮ꣨ఴ֧ʮФϵء硢ˮʮ磬ڰʡ(Tengtser)Сׯĸڼũţҵġ(Tengtser)ǡߵء˼Ҳ˵ɽϵĴ塹ߡϴ塹֮⣬ʵϣǴСϣΧŸߵɽǾǺǱѩ(Kyeri)ɽ

  Ǵйʡڵأ(Labrang Tashi Khyi)ʡڶ£·;һĲС壬˵ֻʮ˼ңɢ̡ѩǵҰͻбºԶɽͳҶ֣ﳤɿڵݮǲʱáǵĴӽڽĴЩֻһСϪҪһġǺӵʱǵϺԶ·С

  ЩСϪǸɽѩʱģϪˮǳ峺СϲǶϷϪץСͽɫ㡣һʱЩѱСϪͻٿȻյļˢÿ塢ʱºü꣬ŢĻཬʹֻܴ޷šǵģʾгֵˮԴãԷһǵˮÿʷʱɮ³ᱻ֡

  ʵǾԼСʱ·Ĵׯ(Balangtsa)ķļǻǵţȺ߷ǴӵҰˮݣţֻﳤúܺãѵ֭ţʱסǺɫţë֯ɵġеʱЩͻƾӵڵɽϡǷڸߵֲ󡢴СͶ˺ǾԵӣڴ˶ȹẮĶ

  ǼҾһƽϣſƽ̨ݶպڣڼӶȴЩҼҵݶϣԼĿ·ĵҰνΰɽ(Kyeri)պռҰׯϵıɽǵػKyeıܻ֮١

  ҼҵķķΣһܴԺĺǹŵģǾͬһССǰ㣬еޱȡȻݶϿͨ׺̴ѣǽȴûκζĴļˮʹɽϵѩǴˮԴݶеˮܽˮԺСˮɹʽĴֺľƳɣЩӳͷĻ棬ǿƵı仯һ㣬ǻΪ˲ѡÿҵĴׯʱܻῴѩ׵ɭ֡˪ưܵᦱɽᰴҡڡԶҲǣɽͷƽʱڷԿڣӡ̡

  Ҫ·ʱСǱȥæġػǽĹ˵ǳĪȤڸ質ЦǽľƵӡģȻȻΪݵשôľ龽ӳݶȻԽϸĹľ֦ԴΪٷһͰӷˮáһжϣӽɰɫķÿ궼·ˢʱǵĴӿĥһ㣬ྻȽ֮󣬽ᦣڷӵڴͨв˿׶ɲʮ߸ߵˣƮŴʵ棬ͷӡġ

  ֻܴӶ߻·紦ǵļȣ˵ڶʱһıáǼҺÿĴͷŶʵᣣŵ˨ľƵģΪ˨ƤסԿشʱᷢһȵߵԺȵҲһǳռȥӶĲ֡Ϸú͸ĸ׵ķ䣬з䶼ͨġţͷʹᣬǡȦֲᡣԺӡﶼôʯ̵أʯ֮䲻϶ͿĨŻ̶Ըɾĵذ塣

  ȫҵĴ󲿷ڳǶ¯ľƸָɴСȵ֡Ժͷϴһߣ֧컨ľ÷Ŵˮףˮױ໨ƣ׿ڲľƵĸӡε¯ĸ¯ڣԽ¯ͷǳһߣһľʵĿǶǶȹκʱǱҲڡ¯£άů⡣ǽⶤľ壬ĲԴש̵أõȼڽ䡣ľͷţࡢľ͸ɲȣΪҪҵĻ¯ڴһߵĸڴֱȼ¯żһǳõģһҪӺüˮ֮ͭ⻹һЩղţǴľƵ

  ĸ׵ĳռѣζʳĸײٳų󲿷ֵļ£ǽһСĸ׾ǶζĸЩڽգ߰NorbuƾӡذݣȻΪϲʳĸĸǴģõķĸũȡȡͬʱܰԵĸлĸʢź̿ͰĿ¯ƽʱʳ÷͹û͹ϲһͻͺ濾

  ǽ͵(Balangtsa)ĥۣ׻ᶨȵĴȥ۵ĳǽеʮ֮һָĥˡ

  мÿͶʱͳ⣬ǲ⣬ϲţ⣬õ⡣Ϻõͨ죬ΪʱֻʵļڡʱʵԣͨΪԭʱǻҧǵǾͳʣµ⡣óԵţָ֬ԣҲɴá

  һֻʱͷÿһֶݵõϸϸϴ㳦Ѫ⡢κ֬ɡķΪζͷһͷĽʱ󣬳óԼˡСϲһԹۿ㳦Ḷ́Щ㳦ۿĻģǼѵζϲԼԡһζϸϴϼɫЩԺΪ͵֮⣬һֻͨиɳԡҪɵĻܼ򵥣ΪǵĴӺܸߣֻͨҪڻȻˡʱǵʳ߲˺ɫóԵɫĸƵܲƹһľͰͨľƵ׽ʳʱҲÿӣв;߲ʹʱǽϵľ

  ʳΣж泴۶ΣΡκΣҪôɵΡڳ泴ģȽɳӷڳĻȣȻӷŽУɳ泴ӻᱬѿɢζ䡣еɳɸнɳɸһĽƿֱ͵ʳá泴Ĺ̺ܷʱͨҪȥһ죬װУ͵ĥȥηۣӲ衢ţ̻ʳã߲κϵʳ

  ŵҪһЩɣ˵赹ľУͷۣȻ˳ʱ뷽棬ͬʱԷֱۣʵΪֹСӶĹͬΪ˱⽫õǣĸ׻׼һֻƤ۷ͷҪһƤһšһͷڷ͡͸ңǱ˴˴ŴӣʵķԼľͣȻСֱ͵һŷǰҨУȻʽòͲſʼԷľƳɣСպÿһסСӵСССԲͬľϣıڳֵľڵƹˡ

  װϵͭƵ󣬿õĴǴӷõĳóÿĸ׵ͷʱܻԣ￴Ȥ£磬ҰԵĸͷڳ񣬴ľϣÿпʱܻĸǶõһ̡Ǻ͹ƳɵĵġЩĵķͳʳףĸϸܵڡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 2 Ҿһ 			 				 					 						 						 ճҼȫȫϵֱҲ󲻵ʱڼӼʹûӱĶȴʮ־׼ȻȻĹϰǰУĸһڳæµع¯ٰȵȡȻǵʱҲл񣬵ϰʹû𵶻ʯ𡣵һΪĸˮ쿪ʼʱ׾𴲣ˮߣȻ󽫺ǽѡҳ뵽Ҫް͸һȥˮҾͻϽϴһʱͨ峿һɽʱ򡣺͸ˮԴŪһ࣬º󻹵ҪڴͭϴƺҲôˡ

  Ժĸ׻ᵽеСãÿյΡƵĹأĸ׽˫ϴ޻µĵڵϣȻǰ¯ڻעǸĸרĹһյڷõļ̳ϣһյڸĸ׷ڵķǰǺ˫һڷǰһʽǵ㣬Ժʯ̨ǰƵ¯ǰ¯˺Ͳ෽пڣ׻ĸ׽պ̿¯෽ĶУȻ¯ϣͨǸĸɽõ塣ܰʱԶɽķ嶥ѾůԽǼҵƽ̨ݶ䵽Ժ

  ڽ̵Ĺ֮һĹʼͺȵһβ裬ſˮͭнչȤ£ĸ״ӲשϰһС裬ȻɢٽĲҶˮСһΣȻòһΡǹ簲࣬ŴйĲשǺܴӵĲ裬שﳣƬĲҶʱ֦ͷǵǴӲرǼ(Changthang)ţ͹ǵκز

  ʱʱǴǸţˣʱҲ꣬ͯξӢۡÿ糿ǻʱҼҵʹȺţֻȥ·ϣܻСȺţǰ棬֮ԾͻӵһѵڣƺƵɽ߷ĲԭʱһǼҵţͻԺдɧؽţͳ׳СţҰ֪ʶǿ׳ԿȺڡǾ£һҲһ׮ͬʱҲҪʱǣǲܶţֻ˵൱ΣյвΪͶԸЩĽŵһ˫еĽʯסǴСȻҪļһѣдԸĺ֮һȻɽͷǱֹ£ţ˵֮»ǻͻƽ͵͵ţֻȥε

  ɽּţ˻дＸһһܿ͹ȥˡɽƺԶǣǿ޾ǶҰ̫ʱţ˻ͳͳйһűȽϰȻȴԷǳܻӭϷǱĴҰ価ܲߢͬĻ䣬Ȼţ˭ɵãʤ߿ԵõһӹΪ͡ǶˣͳԸӡݮҰЩ׵ҵܶࡣӽҪؼʱҺµ뵽ؼҽӴϷԼûܳġһܵһñӵݮؼ͸ĸ֮á

  Ǹţ˳ᰲʯͷϣͷճգʱ촽ƺϵơϪȪ˵ɽһֱ浽ˣȻƵʱֻصЩ룬ԼһܹΪţˡ

  ͨ׻ͺųȥһֻţƽʱСǲҪæģڴ츸׸ʱǻȥڷмʰְ׵Ǽ˰ӲľƳɣԼƵȡ״ӴŸţںԶĵطҲüҸֲС󡢴ҲֲƬĶΪϡðʱСҪæݵһʼʱǶеȤ˾;÷ζģظԭȵҡһĹǺ۵ģǵճʱţֱ̫ɽʱŻؼҡ

  ˳ʱĸױ㿪ʼˢӡɨ´ɨһ³ͷ䣬Ȼɨţ֮ſʼ£ͨⲻǺܸӵĹֻһŪþˡ

  ʱĸ׻ʳﵽȥ׺ͳǳԣʱһλæũˡͨü翸ӣڱϣһַֻӣһֻһչ޵Ĳˮǳһȥһ·šǼҵũطɢڼΪ洫ԭʣΪɷݺûͬũǽطָС飬ÿһҶɷֵõĺͲõŲͬũصĹ˸ееؽʳҲǾöҲһʳòϺǾĸ׻ؼңҪ

  صӣˮ޵װˮáˮڴһͷǼԼʮӵ·̣ʱĸÿҪĴΣʱԼΡҵʶ(Tsering Droma)ұչʱĸҪһˮǱߣĸ׾ͻὫҸϣԼˮޣȻһͬȥ

  ˮǱֵֻģġ¡ĵ̫ԣɺԼȥˣͬʱֵעֵ̫νˮʵֻǸˮӣԼ߶ѣĸͨȥһҨˮͬʱСı⽫µɳȻڽˮˮľǵˮǱڻؼҵ·ϽˮʱǴľǳͽժЩ֦ҶˮͷҲɴﵽͬЧȡˮ·̳С׶ӶǻûԷʱĸ׻ǼӲʯͷǽˮȻԵýζ

  ʱĸ׾Ϳʼһͣͨ׼һӪ߲ţȻΰŨȻٲ˲裬ǳ껹ǻٳЩκϡ

  ÿʶһſڣȺ׹½½ʱǷҼҵڡǶϵԼҵ·ǻ߽ԺҪ˻˶ӷ񡣽ڶٺ֮ǵͲʽʼ֮ǰ׻ȥˮĸţＷţ̡ţôʯ̵أûдݶпڣʱձůţĲϲשɡľⶤɣ̵ʱÿһֻţһרõϲۣͷĲĸ׼̵ʱˣЩţֻͻдߴÿ콫ţԭϣĺܲã˵ѩʱͨʹڶҲţȥΪǿὫѩοţ׾ҵõݸԡ

  ʱǵƣע͵ǳɣһ޻һ¶ͷƷǽϵľϣţҲһյƣĵΨһ֪Դ

  ţ̺ĸ׻Ὣ̷ŽľͰͰľǸ״ɽϴģÿһʱգӰľƳ֣ܹþҪõװõģЩر̣ͷŻơţװͭУţһ߳áţշǰĸ׻Ҩһưһڶұȡرľ裬ľˣҽŽͽ֮ڣǳĸҪһҽӽȫ֮ܽǰǻζӲѹڲ¡ʵһζͷϸС״ͣǿԾãȶپͺȶ١ĸҪҵĻٽ̹һ飬ɸͷȻ÷ᣬ˾ͳΪʱͬԵʳµϡ

  ǵţȻʽţǱֻĸţĸţȻСţСʱҸĸҪرǰȥչˡÿһֻСţʱĸ׻ὫҴӴϽȻ˲ϴֱ嵽ǶСǵϸͼʼ·Сеñȥĸţ鷿ĸţȻѾƣߣСı龰һһҾ治ѡʱ˽⵽Ȼķˣ˼ΪķɸϽҽСţѵ飬СţȻԺ⡣СţʱһǣĸţŨζɫ̹ãĸ׻СĿƣǼһʣµĴ󲿷Сţĸţ֮ҲţĹţ˸ֻͨһֻΪ֮áţyakĸţdiţ(yak)Ϊ֮á

  ʱָĸæţСȥܽڴ͵ĵ١ǺģһͶǶλũׯŹˣñ͡ߵͷʱҲСϴ˯ʱˡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 3 ͯ 			 				 					 						 						 ҹǺģҹΪẮؿľĻúŴͭ¯ͨնɻľ񣬵رǾú̿Ȱú̿յû죬ٽǷͭ¯СΪúţ¿ķ˹Լ󡣵ÿũ½֮Ҹ׾ͻһƥúͺۣúȥԼܣ̶Ӿͻˡ㹻ú̿ɹҹǻΧȦȦΧ¯ߺȲ裬ǾͺơƣʱǺҾơڻ¯ܣʳһЩþߡһƵĲȼյúУԱһƬ˻˻⣬ǻ֬ĶࡣͨһȾƣһֱҹ

  ơĸԼģ󲿷áoǰһ죬ڴȴ֮ǰĸ롣󣬷ͺ֭Һ̬ţΪоƾɷݺʹ̼ЧԼܻӭơٽһ󣬾ͿԵõ峺Ҿơ

  ڷкܶط˯СӻѡǾĵطرʱǻۼ˯ر𷿼Сƿ¯λڽõķǽϣԼֻ߸ߣȵĹǴӳһеġж䣬˯ϣ˯˶˯ü䰲ȡȼյţԳգٸһƬƤƳɡëıӣʹ˯ɺзǳů

  ⷿıǽһܴɵذ컨³вȫҵ·Ҳũë£ҸƵë³ı棬һƽ̨һСӣǾΧӣ̽Ϸ졣ƽ̨һֳɼĴӣֱӿԺɴӵľչԵϣϸľƴַᣬоľƷһɰ컨ϵϸ򿪡ڴӿڵ·һΡС׽ԲʱⱻֹͨΪݷʽ

  ĸ״ϴ΢͵ƵƹʱҾҽTsering Dromaĸ׻ĸǱ񻰹¡Tsering DromaܽȤµ£Ҿ۾ţֱҵƤ֧Ųס˯Ϊֹĸݷʱֵ˵¸ֱ˯š

  ϲĹ֮һӺϻĹ¡ںϴ裬ֵػʱһֻϻΪȶӾȤԾһֱظֱϻһ죬ӲСĵԮϻȴΪϷŪᣬҲûбȠӾ˱ˡ

  ڶķÿУϲľ⹫ˡҲũˣסòԶֻһг̾ͿԵҼңǾǣǱضϲǼҵĻաأ˫ҳָģ´֮йϵ游ĸʱǾҪһ˯ΪҸĸὫԼķø游ĸ˯ɼͨ˫Ž룬һ߸ߵĴû˯ڷڣһɷŸ·ĳĸ׵ҲoҪӻգĸײŻᴩЩΡЩΣеҡǡɺʯĺдΪ޳ɫ

  ëڸũ֯֯ɵģǻ֯ͥԺǽë֯ɰ˅üճĲ֯ߣҸڳзġվŻţֱصũӲ͵ֱ߸պûйʱǵָҲᲦŪһſŵ顣С·ĸģֻҪҸĸڼմ·ʱŻ÷ʦһǵŴ۾Ų÷ʦǾտ߼ɡڼǵĳʱȽȻ󽫲Ĳ·ۺѹҿǳɫµۼʱǾúЦ

  Ҹǵܣ㹻ƳɷѥߵĻ顣ǼݶɹɺҸ׻ٽŪʪðôȻȥǣٽάĳ߻ɴΪЬ׵ţƤBalangtsaģԼţƤΪǲԼũɱţֻǽţˡʱǿԴţڶ죬ǳᴩƺܶѥӣڲѥʦڶʱǼҺüΣµƤЬ׼ӵѥϡҸȽƤʪһѥʦʱֻиЬףȻٽЬ׷첹ɵͿˡ

  ˲ѥʦ÷ʦ֯ˣľ͵̺ҲǼҹЩǹ·ãţԵĿͷ˯ںһǽһİ嶁ϣǸڣҲҪṩסޡͥԺУһԲεʯƻǸߴʮյļˡܣ䵱ιʳ۵Ĳδʯ塣ʯ䶴˩סġ

  챾һԼһտİɫ޲дžģӼ˵Ķ˴ҵײżҲҪ¡һЩ֮ǰǻһʺϵɴȥоĿ̰ھӣӡϺ;ɼһģһľġǴԼīȥǸԼ컨µ̺͹׵͹ϵƶɵġ

  ǸؽֽСģԼţ㡢ţǺţƤϰƳɵġЩСǰҰһһؽܵĻƷ룬С˵ȤС¿϶մܶոߵմߡǼңʢˮոףأǵʹڶ죬ܱƤСĵذеһǻẮѡ죬Ҫһˮʢˮ߱ڳ棬Ǳţëڴȵĵһϡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 4 ҽ 			 				 					 						 						 ҳʱĸΪȡ(Tashi Tsering)Ҵδ˽йغӽڳĳЩ¶СɮãɮΪӵߣΪСȡʵ֡Ǳ֮ǰֻͨΪкŮֻǡӡʱиɮãҼҹҹԵΪȡΪͼǣŵ(Thubten Jigme Norbu)Դ֮ҸĸͨҼ⼴ηͨþʽҵֵ(Jola)⼴ϴ󡹣һ־ƣΪسȵȨ

  Ҹĸ֪ɮ(Tagtser)תҲҰʱҲǰ㣬ѧ͵ű(Kumbum)ң(Tagtser Labrang)ʥְϴ֮Ǿ˵Ǹɮ£ⲢûʲôرΪڵҲͬǸɮ£ҽʶ֮ĳЩȨʲ(Rinpoche)ʥţҲ˽⵽ÿת(Lama)ͼ(Tulka)ضߵľ⡣

  ȻΪ٣һҽõ㵭ɫҵһһȴܹҵһ죬ӽеͣʱΪ֪ԼΪҪЮ

  ɮǳǼ죬ʱһСǴǹƯ·ȴ޷ֹ͵ȥ(Bumkhang)ˣҳЩҾܹǵ̸ҾܵضǱҵÿһ뷨

  ֵѧͣĳ峿ҪȥҵɮҼңʱڳüҸĸ̸Ҽʱұ֪ǵ⣬ҾغƼԺӵСǰΪ˵ľٶڴֽͷŪһСҺֽŪֽһСҼǱֹ£ʱҵĺԶʤ±𷣵Ŀ־壬ͬʱĸ״ŷÿͽʱŽżӳķָ񶴺͵ǹƽտʳǸСӳ͵¯Ϲʳ

  ɮµͷҸĸ˵ǽҵڣ׿(Shartsong Ritro)ԺңΪұѧͬʱ˵Լ(Tagtser Labrang)ĵܹܡڹűжڣ׿ϼԺΪתסڹű£λɮһסڣ׿һСԺУֻΪ˶ȹζݵ׼ڡ

  ЩɮҼס죬ȻסϷΨһпķ䣬ǴͷҽҪЩ·ƽʱĲֹֻ̫ͬϽϺáëϵ·ɫ֯ϸЬӵƤϺãԵҲܾ¡ҲδеʲôرȻСˣϲǶҽ𾴵̬ȣеﶼΧңҵ˼ߵͷ(whipper-shapper)û뵽Ժҵ̣ͬʱҲζҵͯꡢװĸĸ͵áϤͥԺһĵ

  һ磬ȫ£ЯκǰӵеϤ£ҳɹ͵͵һ漰ĥӼʵʯͷһŶδһСԺѧУó̵ĺγƥĶſڴͣҵĸĸ׺͵ýͬСͨ(Gyalo Dondrup)ҸǰİϣɮΪҴƥи߸ߵľưΪ˷ֹҴˤϰ߲ðȻֻƯģѱǳ

  ׿(Shartsong Ritro)ʿסֻ뵫(Tangtser)Сʱ·̣;һӣţźźУڼһǶɽϣƽ澰ɫɫɽǡǿҵĶԱȣ뱻ڸţ񷸲ϣھ֮࣬е㻳ٳߵͱڡ۵СУҷ֣֮һţǶжʮɮ³жӣǵִſʱȫ幪

  ׸һɫĿ(kata)ˡıӡлףƽͿ֮кܶ࣬ɳ˿ΧСӲ״ɴ(Tagtser)תߵɮ£Һϲ˾صķʽӴرǻϲԼ˿

  ǣҵִݣұ°ұ׿סֱʥӭǽҸĸ̲輰׷ЩʳͣȻѸɵͷˣȴ޷ƷΪЩʳﲻǻӭʽˡȻ뿪סּǣҵܹܴ(Tagtser Labrang)ܴĽһ¥ԺӣһԺͨݣݵϲҵķ䣬﷿¿ʼȲ衣

  ֮ǼסǵļݣڽʽChoaloǱھÿһ̳ƣɫĿ¡Ժ·վɽѣһһͨеľšΣյҷ֧ţŵתܣס־壬ǿһǰСҷ֦ҴҲȴǺڰԨҿͷۻ֪Һ£ִҵ֣ʷұڣ˫ֱǰСһССݣһٶȻխܣ¹ǿʱľŵĳбҪֹ˽ĻȳϵĽӴݵС԰˸лĸ浻

  ԺеĽɽɵʯʵʱҸеԼ˷ĪЩʯ׺ܸߣҸٴΰңҿֽŲã¹ǵļңһСԣBuddha Jampa (Sanskrit Maitreya)˽JamkhangǲһʯеĴ󶴿ߣʯһ·һСźһJampaĵԼСķƽһҼɫڻǽ

  Լʮʯףһߡ޵ʿԷһĹʯǽЩڻѾɫü޷ʶЩѾ±ݹʮ弶վʯǰҿߵߣ²㷿ҹ񣬵ƹ¿ϲʯһKarmapaתKagya SectĴߡԺղءһ˳߸ߵĹKarmapaĹǺǶ˵ڴ˵KarmapaǰGelug Sect˵׽ʦڵʱڿ(Tsong Khapa)ǸСɮ£ȻҷҪ˽סֵĽͺѣʱܣҲڴϰһĪ١

  ¥ĴӺңҸ̽µ԰ԣͷԷĸ׼ʱסҵ½ǽȥΣյľٶĸŻˣҽڴʼеǡ೯ʥˣΕ]¶ȥֻߵԺĵ¶ѣʱҲй·

  Karmapa LhakhangԺߵ벢̫ԶͷᣬһסݣһݼĲ¥ĽΪֹоĵɽߣΪ˵ߴԸᦣǻʵǡЩᾪյ͹棬İǽɫıӳǶвԾɰڴĻ档Ӵ˴µϿȺѵĺԶѩɽ͡ChochunglaChakhyungerЩɽɽµĴġɵģпɽׯ

  ˵ÿʮɮ˶Լķ䣬Щ䶼װμӣΨһװһʥߵĻھԱߣÿɮ¶Լ弰ġԴΪһĻֻһ¯ˮͰմ˵صĹ涨뾡ְܱׯصĲߣʯʱǳСģΪǷǳվľʧޡ䵱ݷֵѱûﲻ

  ɮǶżӵͽĲʩʳ͹ӡɹűһʳȼϲѷÿλɮɽˮʱܻҪˮݲĲв޾ˮԴɮ±ɽӱˮǱװˮľͰȻһСʱʯɽ£ܹȡˮҲΪصĹĿÿһλɮ´ǰСĹ˸ж

  ڹűµʲһ죬һ졣۵ĽһСݣҲסɮ£ͻϷɽϣлȣҾڴʱڻ͵ľ¡ڴ£ԺṩһķСݵĲ潨һǲֱӽͷ

  ĶɣԺ(Rigsumgon Lhakhang Chapel)ʮոߵChenrenzig (Sanskrit Aralokiteshvara)Jampelyang (Sanskrit Manjushri)񡢼Chador (Sanskrit Vajrapani)ղķNature of Buddha, Chenrezigthe Buddha of compassionһͬתɴJampelyangǻ۵ĻҲSaint of astronomyػһǻ֮һThe Perfection of Wisdom SutraҶСChagdorDefender of the FaithǰСеơ㡢Ϳ͹ǵ䱦ǮСΪԸ֮áͽǴķڿͣΪʮʱԺĴߣͬʱҲڴ˴̣ܽڴ֮ǰܶ꣬Balangstsa, Tengster, Chakhyung, ChochungGyatsa ManiȵصľЭɡ

  ΪһжţտλصУרңǴ˴ҪҽҽЩϸĵɮһͬұιǰԺкԺܳʦ˵ķ䡣һΪر׼˫ӣϸѡë̺ǽĲʻƿԼķãҶԣܹߵ²㷿ӵݶϣǶ͵Զɽ

  ҵļʽ֮ãǶڼҼѾӦҵĸĸҲһʽڿʱңҲ˽ҵʹǽԶ͵͵еӺ;ϵĲɫ飬ЩҺ͹ȥϵʱ̵ˣۼĸ׼ȥʱޱȵѹҿ޵ú˫׺ɮµϧȰ˵޷ҡҶ»еİ游ĸؼңŹȥ¡

  ɮǾתҵǸߺǹ˵¶ңҾܾǵóԵĶҲ¡ʩƭ˵ĸױؼһ˲쿴ũǷ񰲺ãͬʱҸ׻ҡұ˵ˣĸͨƺʶ׼ȥʱһ˵𡣵˯ʱһһȷ׻ͬǳ˵صļһ㣬˯ҸڵķС

  츸ײˣҼѯ䣬ǸĴΪͷȥˡʳҵע⣬رͷζҿʼǵ˵ǡ֮ģ޺֮ٶҪףɮǾܵתҵע⣬ΪһЩľͷֽżذЦͼ񡣻һУܻЦˡֿ֮ˣʹλֵĺƢӶһζĿʱȴһҲԲ¡ɥֶӳȥǶȻΨһһǱ׿ҵ̴ӼʦΪ̴˵һЩĸ裬ҸеƣˣŽ硣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 5 ڵ¼ű 			 				 					 						 						 ɾı׿Puntsoҵİˣʱҵ˺ۣÿ糿ҷỽ𴲣ȻϴͭʢˮһСľͷҧһͷˢѧݡڼǶʪָݡϴ󣬱׿һľװȲϾԼһ˻ࡣ׿Ǹ׽ʦúҾȫˡʱʮ꣬ݲżĺӣҴӲֺӣֻҴбϿ

  סڵļУPuntsoһҲû뿪ңǾܵ򻻻Ц΢Ŀ־塣ǳϤһҷӦ֪һһľ֪Ҵڿʼѧд֡ľܼʵиİֿϥǳϲͿ֬ɫ沼˰ѷۣһбед֣ʹοѷ¶ɫľͷдϸͬıʻ

  ׿дҵģһ顣ҶԣĿʮȷȻû̳ɹҵĴŮǱȽ񹫼ץʱڵϰҳĺۼȻҶ̫ʱ׿ҵдһϵдֿκȥˣͨ׿Լȥ֣ʱɱɮͬʱΪȥ顣ԺһˣǶҴöࡣǶźɫɮۣԴҵĺɫchubaë׵ܡ

  ǣ춼γϷָˣҸϾˣڴʱ˸͵ƹǽӳӰʱȴ˼ϵ·ĿࡣرĸףǰҲʱḧҵǰһһѯʱ׿ʵ⣺Ҹĸʱң

  һܴbumkbangҾȥܿģʹûͬҲڡժݮǰѭڽ̹һbumkbang˳ʱ뷽Ȧ

  ʱұ׼ɽȥӵ̰ˣֻҪɽȡˮɮͬСҲ͵ܣҲΪû˿ңҿԳɹ롣Ҫǣ֪һͨص·ʱţҽӦԺеҵְҲˣڼܺҿʼӼڼҵĵһʥߡǴͨİɫһЩͼ۸ҡǻҾϹǽҵĺףǡ

  һõհκҵݶȣԶΪTangtserڵķ򣬵ƥ߽ԺӣԾϲĽкҵĸͻȻ̽ңҼ¥嵽ԺӵϲҸ֮Ửգһʱ֮Ҹж˵ƽʱȵĸҲסеļ?ItһĸΪϲĲȡǱ˴ǶԷǰգˮȴPuntsoסֵĸ룬һβӦΪֹ˶ӦС㺿ޡҷո׵֣ҲԸ룬죬Ҫؼʱ֣سŵܿĸҡ

  ˼ʮãͻȻҵѧϰΪҼڸĸǰѧڱ׿Ľ̵һºұʶöĸҿʼѧϰеĵһ֡ҲʼѧϰĬģõļͣҽ١׿ǸʦӲ᷸Ĵ󣬵ҿʼעɢʱǣҵȥɢͬʱ޷ļ̵γ̡ѷǳеĻݵѾ޷ʼҺ£Ҳǰɮסݷʱ֮ͨǶܻӭңͨһЩϲϸֽƵĿɰһЩǹ

  һ죬ҵĸĸʶ꼰ͨգҫŵòιҵСرĽȥҵС̨ιЩֻҪһʳͻϲǻüΪǵҲСĺƤĻѻàǵĴʳܹҵп˵֣ʹرΪ١̨ȥʱܿһֻ¹ʯȥͨܺߣڴ˵أû˻ɱԠƺ֪Ǻܰȫ˻῿úܽȻҲҵĵɮʶ׷ͼThubten˼СʱĿʱ⣬Ϊʶ꼰ͨʯͷֽħˣҲ̹ҡӡϷҵƺԴϷǳСܿ͹ȥˣұصٶȵ𣬵˴ǿװ򶨶ʹࡣ

  ʱڱ׿Ľ̵£һסּܹܸ֪ұ뿪ǰȥűµԺʱʮӦԺеұáȻҲ׿ֻʱģֻΪȥű¾֮ǰ׼뿪׿̫ѹҼеĲ뿪׼ű÷켰ЬΪȹȥõЬ˴Ǹ߼˿ʣЬŸװΡͷΣڴһ̶ߵñӣñֻʲмסʱŴλҲɮ£һеλɮͬУġΪҽԺװСοյĽװҵľΪţƤƵȫߡݵˣĻ¶ԾװŴԴȾɺɫţβ

  ѧ˾ɵ űµ·ôߣʹҷǳ˷ܣ¿ϲΣҿҵǰ֡ͬʱһɮڹűµǣһ峿һˡԺµȻڸţʵһ㱡ţԺĵı׿СȵץǣɹվһΣͬʱҿ׿һۣǶᣬͬʱҲɹ˲ٿʱ⡣ڵʱһ̫С˽⵽ҵǷ⽨ʯϵж٣ֻǽ뿪ȥұżߵΣվûʧ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 6 һ 			 				 					 						 						 峿ҵһڸĸܹܼ׿£ұChojal߹ȫԺʮеȼ͵ơȼ㲢Сʱɽ¹ȣŶͶ̴ʯĽݡݲ»ԺʢĵطɫǶ˵ΰĸĸڿͣڴʹڷѲ֮ҲʱϢұΪ˾ȥݷסּűµʲУÿһ˶ؽӴңǹߡ

  ڹű£ǶСко飬֪һѹġ˵׿֮⣬ǴС׿ȹСʱĿʱ⣬ܿڹű°֮⣬븸ĸٶȷܣڵűµĵ뿪ȥ󡣵׿ÿĿҵܣÿһѹΣûʱڸС

  ÿĹ淶ƻԷӼ㣬ڹűǲùлճʱƽһοӼʵϣӵдԼʮӣҷǽϣҵķ䣬гƸУΪҵǰѾѼ౦Ȼ̫Сܰҵ䱦ȤĻЩ䣬Щһҵǰնġ

  Ҵ󲿷ݵȤ԰Уּ˵һףҲһʱиССŮ֣ҡֵ԰תţһӣϲģһСˡرϲߣһֱسҾС˻߳ӲŸСĺӣгָСˣ˼ȥҵһֻƵĸ

  Ѷδ֪ģĸȻҺ֪ܿǰϸڣһɮһЩй¼ϣһ͵ű±մȫٵĿֲӹһ١κһصһǻؽͽʦ䣬ԶϮȺڡն޷ṩѳʱ͸һӪʡװؤӵɹţһпѣˣҵǰʱҽεĹʹ룬¸նǶҲʮ󣬵ֵ׳ʱһӵıػصű£ӼУڹű½ʱ·ǳԣתҲҡ

  ˵һǸСʱѾеˣԼʮԴΪתסйƯķ׿ˣӵҷ䲻ԶһС䡣ɮǶסڽСĽ˩ԺУͨڶʮƥĲƸ͵ľܹǹۻ٣ʲдഫũض⣬Ĵ̼Լũũغũǻɽ̶ճΪЩи˰פйԱ

  ޴ĴңеũǼ˵ķסҴδȥΪ룬ǴɭһҲ·ַҲˣ͵ĸоҺܺ£ְֳʪǽڱ䣬ȥ÷ǴĴ͵ĵطǶڲм̣ʳмһ͡ڹűԼвǻرƵͲ衣ͨԼɮǵǱṩͲ輰ΣҪ͡

  ڹűµĵһݣ׿ٶΨһΪϿεˡͬǰһһӺʾڶдĽ⡣һͻȻ˵ҪһʦˣҴȥβ֪ʶԨȷʵʹԺʡұλѧ־Ƕѧ࣬׿ķƴ֡ÿ糿ŵ㣬׿һͬʲеĿΡģԼʮ൱СҲϿΣźģѲһ𣬴ӵһÿοʼʲоͰǷָԶԶġѧжĬĳЩģҵ֪ˣΪұк

  ֱѽ͹ͨ浽ĵ㣬Jangchub NyendraβУǶǮͥˣʱȻʱᳳܣPuntsoǼǣȻĸңָΪһβұܿԼҲΪһ߻ǹҵĵǱصԼ䣬ϰϵĹΣЩͥҵ

  ͺڽĵоڽϰоʱǳϣѭҪ̬ȣǺڵеķＰɽоʱһڹűǱ뷴оΡ˫ֺʮȻַڶǰͷһߵأͬʱġͨΪ֪Om Ma Ni Pad Me Humִ䣬Եķǡޣе䱦һرϵɮ˵ΪͷײѹʯػӲľϣͷһҲϡ棬еӲƤǵ

  ʽ⣬ǱڷǰͶعΡmajushri'sҪģȫͶظѣЩСкûЩڽϱֵùϣڱ׿ɮҪ£ҲûжһЩ򯾴Լʱ򣬸ܱڱ׿ɮҪ»ġǰ˷򯾴ʱ˷ܵȥˣ׿ҪǸеѧһֹǣ˭ֻҪû취гͱüȫΪֹ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 7 űµļϰ 			 				 					 						 						 񱩵ĴɳʼʱνŴѾԶʱճдƬƮǿԼҹԺХѡٶĿẮȥЩɳĮůڻϵĻѩĴɼѩ㼯СϪǰ̱ⶳĲԭʱ۵ðűΧЩɫɽһ棬лѩڴ

  ݲٵÿµĵʮ졣һҶҪף٣ʱԭҰϵľѿ紺ŵĻҲɢԭϴڴæ׼һٷʢӭӴĵǶԣرʥ·ݣΪ³Ĳ³ɵӣʮǷ֮ա

  ⼸ʥڽ̽űµÿˡϰˣѭŹűµƾѲʽұͶصĴݷʽȫ̡ΪһõnangpaʡˣÿڼءڴݵķʽĺܴԽ·߷ֳɼΣÿֻһǱġҳ˷ֶεķʽÿʱһСʯӻһС֦ǺţԱ֪ڶʲôطʼԴִݷʽйűµܹĴ֮࣬ǺԶ̽ҵĸĸһġ󲿷ݵʱұȽϲϣʱҲᳯСɽּĿյɽϡϲɽĿմɽ¹űµľ£ԼԶӵ׳ۡһֱҹĽʹǲżꤵظϻعű¡ʱȻƣۣȴޱȣҰǾþò

  һнůļ£Ҳ뿪űڵСҵĵһҵĸ߼׽ʦʲ(Minyag Rinpoche)ͬеģĳԱ׿(Puntso)ҵĺʲ(Chone Rinpoche)Լҵĳ׽ʦ(Lhagsam)Ǵ˴εĿĵһͱϵűԼһ̡еעΪ˴׼ĳϵ¶ʱ̳ҵΪ˶Ǵиºӡ紺ԭҰѣȻֱڻƺԿᵽԭϢҲƺΧСĸ質Щճǧ򻯵ľۣĿ

  ɽӪǵӪһɹõԲ(yurts)мһΪ֧һڡһҺλ׽ʦʲСԼҵĺʲͬ˯һڴ֮ǰҴδйҹľ飬»İ´ŵ׽ʦ˯ߣһҹҹ˺ܳһʱ䷽ʼ˯

  һСܵȳϵĻӭͿʲкҾڸҰι䣬ֲصʯͷζݵãÿ˶úܾˣҵĸ߼׽ʦʲҲΪڴ˴бãοڻعűµ;Уǳŵ´еļƻ

  ʮһ꣬һеƱҵĵλ׽ʦʱԼʮ꣬ڿԲһıӣһԴϻʴȵ˫ۡǰҺʲѧϰʱÿ춼õķ䱨һΣҲҪƵסѧϰᵽߵ᷿סһ۹ǲʱƥҲʹáǸʮĺˣҲһλ׽ʦں̵ܶʱڣұ˺ܴӰ죬ͬʱҲ˽Ƶ顣һͥɮУڷܶܳûãΪ˵ܾصĸɮ֮һ

  ǸǳĽʦǸ߽˸һֱѭİڹűµϰʱ̵ͨĻɼԺһЩҪǽڣͬʱҲѼһЩķ̾ۡʱҪĹǿʼ̵ѵңܹ˳ͨԣTsogchenߵѧԺмϰжȻҲòسϣļУʱҵΣ顣ÿϡĵ㵽֮ǰƱμӴоУÿ뿪ʱҽжҵĹΣȻȴȥ֮ر˯оʱȴΣУһβ롢ڷѧģ

  кһʱ䣬ԱЩڱ׿ʲʱѧľƣһһڵҵĽȣ¼ڰ¶ʱһŭץſĴϣҵɮƺҡҶʱʹΪԼͻŭеԾҪ£ֱŽ§뻳УҪҵҲƵ̬ͻȻת䣬ԼΪеͷǰԿ޵ôҡҰԵʳ޷ƽҵʱһļˣȻȴͻɣΪԼЩ¼ʱһʹҵ֪Ҵͷˣʱɾɥʱϲţ˫ƽϣоͬʱһſŴָ们ֱÿʱ⸱ҵļС

  ÿʮǷӵĵʵĻﶼ뿪ű£ڲϪ(Trashithang)ĴԭӪһڡڷ𵮵ǰգЩСжĵ٣ǵĻҲ벻йص£Ԥ⵱Ƿ磬ΪĻеĻȡǾֻôڷ鱾Ϊˡ

  ҵǣһ㣬ķǳáһգűȫϪԭͼĴͳ಼Ȼǻǰ¯׼ʢʳ

  Ϫԭ֮űµɮڶ࣬ǵܿر峺СϪԭҺǱˮţϪͷˮӡʯͷѼȺʲչʾǽýֺӾ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 8 ԸԳ 			 				 					 						 						 ĻʱΪDura׼׶ҲѽӽβʱʮõˣǰʱЩϷҵȤ֮ڵÿ춼оŬѧϰȻ۴һҶһģѧҵʦǶܹάֲϵĽеǳ⡣ĿǰΪֹѸһ˷ľ壬ͬʱҲྭжƶĺüԣѽǧҳҵľġͬʱҲӹ㷺˽˽صʿ(Padmasambhava)Է̽ĲͣʿӡȵķѧʦڹԪʱأ漴ط̡ʿޱʲ(Lopon Rinpoche)طͽĿУĵλһߣ뷨(Samye)ԣΪʿغִҲȫϵȻǰᵽĸЩѧϰȫʵϣֻȫ̽еһСݶѡ

  ҵ׽ʦһֱܾ͸¶ҺʱԲμӴ󿼡ǳԽǷʸѧԺ(Tsocheng)ޡȻǻھĿ֮ڴһ١ԣһ죬ҲСƺҵ̸ܹǸѧԺס(khenpo)ҲμӴ󿼵ʱˣҼԼ˷ܵлʽΪӵǧĴѧԺѧֱڣֻżĻŻ׼ǵĿγ̺ͻҲֹѡÿлμڴϵĻʱҶרµͶγ̵ĽУĸԼһܹʹѧԺһ𲢼ܹѧԺҶڷŬ֮ܵõѻȲ󿼵٣ͬʱȴҲԼԵı֡

  ҵ׽ʦǷҵĽ벻Ǿܵذҵʮɿ԰ȻءҵӾȴ뽹лȹȻҲһнٵĴ²һɼұҲȫʱҪؽȥɣȻҲſΪTsochengѧԺõһӡǸĵУÿ춼ȤѧϰۣͬʱҲ֮ꡣ

  ڹűרŵѧԺ(Tratsangs)ɹЩѧоǽһжȤĿĿGyupaѧԺ̵ԴȤѧDukhorѧԺоѧʢǧչɵҽҩMenpaѧԺڡ⣬ShaduplinѧԺ̵߼ۣҲҽTsochengѧԺ󽫽һеѧơҴ󿼵һְ߼۵Ĳԣҵ׽ʦΪȸһλ߼ѧǳʦŷ(Ohon)ѧϰһЩγ̽ǳ

  ŷɹţһλǳѧǰʲ(Akya Rinpoche)׽ʦʱʲԼʮ꣬λвƸҹܾصܿеͬŷ̵ҡŷͬʱҲӵѧߵYongdzinڣͷΣΪǰʲе׽ʦԴҶΪŷȽڣΪܸɵĽںܿؾӦ߼Ӧ֪߱ʶʹҺܹ˳ShaduplingѧԺһѧϰ߼ۡ

  ʱסڣҲΪҽٵĴ󿼼ѧԺ׼šƽĴӣҵܹܲ䷳Ҳ߻һУ˳õĲ÷죬Ϊɫɮ۴(dagam)һ붵(Toga)ƵĿɮۣʱԽͷҲҽѧԺÿ봩ŵʽװҵܹܻٴһλǳñʦΪҶĴͳɫëñ⣬һһ˫ȫµѥӡ

  Щܵ׼ҲȾ˿˷ܵաȲҪЩ·ѥӡÿӴ翪ʼƮ˴ѵζҵĳʦҲ֣׼󿼺Ҫеף硣

  ҵĸĸҲڿԵǰһִű£ǲҪһ̡εһˣָʱȥѧԺס(khenpo)չ涨ұ뵥ǰҵ׽ʦ顣ԥؽķ䣬һԣѧԺԺͨһλʲеΣʱסְһλѧ񡢼Ρһ̨ϣҶͶصĴ񣬲ĿĦΪףȻҾĽ

  ңǷԼᶨҪμⳡԣǷ׼֣ںѡ£עһʲеתεĿԣҼᶨش˵La-les, La-lesǵģȻʹһ飬ַʼжҳľģһ֮Ҫҽȥҳıꡣ㷽ʽҲ˺ü飬ȫͰرϡʱҶڷܿŬƺһĿġ

  ڿ뿪סֵķʱĳ˷뽾ѳɹԽ˴󿼵ĵһѹأѧԺ֮һ󲽡(Dura)ĵڶɹűµShengoShengoһְӵάֹű˾ȨͬʱҲѧԺļ࿼٣ѧԺǵľֹУȷÿһλѧѭ浸أɡ

  ȥShengoʱȻݣݲĦӴҡǰĵһرεĿȻ׵ö࣬Shengoֻ飬ÿ⣬ҶӦúǡShengoǵǰȴı׿нȻһףڿе֡׿һص䣬ҵ˫صȴԵĽλһõҸڿеĳɹʱǶôΪҸе뽾ʱҸ׸˵ؼ˵ĸǲͣ۽ǵˮϣһ˷뽾˯Ϊ֪쿪ʼҽԺʹѧԺһΪеһӡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 9 ҵĵܴܵ 			 				 					 						 						 ߴٿݽǣѰ˰ӽ̾ԲŵϢһ㣬Ѹٵشصÿһ䣬ԼСԺڲǰӱǰ;УȡűգȻһε֮УKantseԲš

  ԴӴ֤ĸ߼׽ʦ(great teacher)TashihunpoµİΪO-pa-meӷ(Amitabha)ת֮󣬴ӴÿλתTashihunpoµסְ֮ҵǣڸм֤֮պʿֻصĹߡȻڲĿУְȨֹTashihunpo£ҰChenrezigתйѾõĳͻй˳ͼڰȻ˶ԣΨһϵ䡣ҲˣйҲκκʹֱӶ

  ǰ֮УʵζġűλƫԶ״̬йСȻϣűĵطϽűصľȴţԭӦءűǰǰݷõԺ֮һֵһǣ뿪ű֮󣬲ֱǰ෴أѡԶСر߾ԲŵKangtseλйڡй˻ṩһ֧ǧ˵װͬǰҹٷԴһٶӦǣʱӭйβý

  λ£ظض԰ܵİҲͲˡԹűΪ׷ʽ޲ͬڶһɮ׷˼ģСǰΪȵCheshoʲеʽʢׯϵģڲ͵ĹűʥSerdongɡ

  Serdongڲе˼ŶƽⶥĲ¥ߵSertongΧһľԼǰΰĸĸڿ(Tsong Khapa)ڵصȡ˵ڿ͵ͷ㻯SertongµȸߣɫChortenܵرţChortenԸصĳʥϵĻװ鱦ChortenٱԼոߣСĽɫChortenʮոߵĽɫ͵ƣɫ͵ΧšЩŲʮľ޴͵ƣҪֱֱ۲ܺϱSertong⣬һƬŨյĴҼطÿȥTsogtchen;УϰߴﾭһرϲSertongµԭǣÿ˵`·Լڴᡣ

  һģԲǰKangtseѰת(ʮ)ĴšȻڲ֤֮ҵĵܵܣLhamo DondrubתĴڲϣᵽһλĸͬLonpaűףСڰ˿ÿλܵʱСץס˿ִⲻ֡ȻԴӡ̡

  Ҳ˾פűصϰף֧ʮԱĴųһְɹٷ߼KyetsangʲУԼKunsangtse DzasaͬΡ˵֧ͣڹűԼ꣬ʼպܽҾԲעķʽѰҴʮǣűصɮǴΪĸ״ʥLonpaСᱻ֤ΪʮChenrezigת

  ãŴݷҵTengtserϼ֮Ϣ˾ʹеɮ¶ǳĵ̽ԭίڴŵԭڵõ֮ǰҪֳĬҲһ֪ǰű̽ҵĸףԴִԱʾšҵĸĸǵũǸỳЩˮʳÿͣǧǰѰҴʮĴװġʵϣѰҴתһǳСĽĹŵĳԱǲòװһˣԱԶÿܵѡڰ͹۵Ĺ۲졣

  Ŵڹűͣűɮǣھ˭ǴʮȤҲվֱ֮ҲɴŵĳԱSeraµKesangǶ֪˵KyetsangβмKetsangҼҵľԼΪҵĵܵLhamo Dondrubᱻ֤ΪʮǴΰݷTangserļƻУװһҪȥChakhyung;Ҹ׽һˡΪȻҲעĿ£ֱӵĹ۲죬еλߵKyetsangβ־ԸװΪۡһ˵һ߽ҼҵũׯʱҼµˮܵʽKyetsangβеע⣬ǾЩҺǷḻǸˮܡ

  Kyetsangβ֪ĸɮпʱδĴʮվֵˮܵ£СLhamo DondrubһĹ۲졣Ըװ˵ҸĸޣҸĸȻȻӦ˵ݣLhamo Dondrub˺һӣСܵķӦӡʮ̡

  KyetsangβһЩʮÿܵĴʮѡʱǲЩ̽䷴ӦںLhamo DondrubһӴʱKyetsangβһʮ飬Lhamo Dondrubڿ⴮ʱϺضKyetsangβ˵Ǵġ۱˺˵˵ɼȨLhamo DondrubǸرҾʢС˿ҲõҪKyetsangβнǴ黹

  ˣLhamo Dondrub˵KyetsangβһǣLhamo DondrubȻôǽ̸ͬLhamo DondrubʮĹȺһʱٶȷЩĶ֡УLhamo DondrubһֱʮֿܣͼǿȡЩΪĶʱŭüᡣ

  ҵĸ׿һУ޷˽ƽʱһĺӻִ֣εӱ֤һһĸLhamo DondrubǲϷСģҪСľޡĸֻг˯ʱŴյȡСģKyetsangβС˵KyetsangβѶLhamo Dondrubʮ⣬Բ¶ڶһ磬漴ڲ˵£Ҵȥ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 10 Ǩ 			 				 					 						 						 ѾõһˣʽLhamo DondrubǰȥʹˣԲȷǷٷοLhamo Dondrub̵ӣҲδ֮졣ԭ֮һйȻصѣȡԪıѣڴźò׳︶Ǯ̰֮漴Ҫ׷һԪˣû֧ʶ⿪֧ˣ֮£ֻúйչ߳Ľ档󣬴ؽ̽裬ǮͬС

  ʱǰùѾ½ʼУ֮ãǰ׼ϣ͵úʱաҵĸĸԼܵGyalo DondrubLobsang SamtenҲͬLhamo DondrubһǨʱѼΪ˸ȻǼͥһӣǵļShadupling DratsangǱпҵˣ˲ε֮С

  ҪͼԶеļǷֿҶǼΪܵġرε֮´εؾ۽˵ңңڡˣҶͬеľǳ֧Ӵĳӳ죬һȻص飬ɮһͬųӵСʱг̡Lhamo DondrubLobsang SamtenһһرXŵĽϣҵĸҲһƵĽ

  һСɽϣһκͼӵֱ˿̣ĵţǻһ̣ͬСƺҵ⣬ڷֱ֮ǰҳŵᾡţǰȥеĶֿʽʼó̡פɽãĿųӳԶĳɽǰӦþЩɽһˣңԶޱȵɣڴʧҽתȥ·ƾˮҵա

  Ȼػصռŵסڲ֮ǰܵǻϷѾȥ¥գҵģֻĴɢߡգҳƺLobsang SamtenڻҰæLhamo DondrubֱţȻЩoǻþˣҪԼٰȻ˯ǶôѰ

  һλ״δ˹ڳӵϢڲرԭӡ⣬˼˸ҵʮTen GormoһͷɫСǰЩֵܵܵĽ֮͡һֱȵǰʥἰйֽرǲ֪ƽִһλڸǣ;ӭӳӣתĹٷźLhamo DondrubӴʽԴʮš1939107գԼظĻӵ£ٷɳĽΣ¡صʽڴµϣٷʽΪеǻ䣬µţNgawang۱ģLobsangǻ۵ģTenzinػߣGyatso纣ġ

  1939-40ĶűΪϺ쳣Ľѩࡣʱһ֮ڣݶΣȥѩԷᱻѹ塣ֵҲ˺ͬߵѩѣoڽԵнеխŻѩĹű£ȻʤգȴҲۿǡȡˮΪǲҪ´ˮԴȻѾı㣬󻹵ÿˮصڡ

  ˵϶ʵ̫֮⣬׼ܵǣ˿ẮĿͷ󲿷ݵҶûůֻпõı¯ڴʱҪװ¯ҲΪʱʵѲߡֻ̣ͭʢųʣ̿ȡůͭΨһĺôЯ㣬ԴȥȥҪĵطſẮĳǸӸLussarмͭ

  мǳȤǿԺϾأӸʽĻʵģ⣬¯ıҲǲɻȱģȻ˷ĵ׼ẮȻܣÿ̹ǺХųڣǵoбҵɪһ𡣼ʹСڣ˵ĺҲͬ޷ַָҵoвˣñĽֺŴȡҺTsendru GyatsoǾܡ΢ؿңʱصݸһȲ裬ҵĻЩ̿

  ɳDondrub GyantsenҶɹӣܿأΪҳϵĳѡۻһֱİ֡ʱӶ͵͵ƻȥͼطĸַʱظұĽҸ档

  ڴǻǰϦյ˼˸ҵĿѶʱŰһǰȥTsering DondrubŶλۼһλSeraµChandzo JampaһصűĿǰ޶ǨTangtserϼңڲúҲҪȥTangtserһӹҼҵũׯChandzo Jampa壬ѡٶȽʮõգͨѩĲرԭײǴͷ͸صĶ֮һȻë׵ϺͨףʮˣǠ˶ͺº͵飬ʮ⡣

  еĿ֮һҪĿǰסChungtsiTsering Droma梷ǰ⣬Ҫȥвɹƥϣп˵ȻTangtserȥ̽ˣһ˴űҪȥǰűһڵִ󣬾ҰţԱܾͼžۡ1940ļٴα˵ؿĳӣŰƥȺƺƵǰ֮⣬ȫ˶ˣһҪܶõķֱ֮أ

  һӣȥԲĿԼǰЩʱڴ˵ѰҴʮ˷ɧҵҵԣûʲôİˣڼٵĻῼ༴Shadupling Dratsangǰ弶γ̵ļԣҵĸеڴЩ

  ĳ̺ܣ׽ʦShengo֪ͨʽԵڡһ죬ÿ磬ҪɽڸѧƵDratsangɵίԱԣݺǹȥϰĿĿ⣬һشǳɳ⣬¾ʰ鱾ֻԸʣµʱ䣬㹻׼ķ˵Ŀҵ

  ҵ׽ʦOhon YongdzinĵذϰϸŵΪص㸴ϰܳڻͨⷬȻûа׷ѩȻҵĳɼǶ⣬˳ͨ˿ԡڳɼ룬KhenpoShengoմͳסʱҸеЩΣȻ˲ҵزμ칦磬Ͼ˴ɽ

  ɿԺͼž۵ͷվҼʱ޿̲˼ǡȫ˽⣬Ϊǲ׼ȥҵѧҵܹ׵ָҲӦTagster LabrangʱһǲԸ˳൱˵ǣʵʮԣǲܽҵĹ۵㣬ҲԸǵƺֻѰܸı״Ʃ˵űǰвУҿ;֮һǣҿȾǰغȻں۴ӡȣٷԽϲɽɵִػص·ߣҪȾ໨ϵʱ䣬ȻҲں

  ܵؿʼ׼ĹһλйλµĻؽˣΪұ˻ռصļȻ뿪űļƻüΪ¶ȷҵʦǣȴҲ˽Ҽᶨȥ⡣ҲòϣΨ׼ȥȷľ

  ڴ£ϲ⣬ڷҾDondrub GyantsengЭ£ȫȫؿʼ׼ǰ󳤴ĸµСǺܲҵأٶ˻ķѧҵChandzo Jampoٴűʱ˳׼Chandzo Jampo˸׵ļ顣ϲտضš˵ѾҪֵҵĳŵҪȥľȨҡȻ̹׵ظңĿǰûӦڹűҵҾҪȥChandzo JampaұҪİ뿪űͷѼᶨޱȣֵõ׵ɣûɿˣȲҪͼۣ˵׽ȴҪȷָءҵļӵģҶԸĸԼǵİκᲢ۵ģΪ޷ۣʹҵ־ȵ˼ҵĸףûʲôܹҵİĴȱĳԼԶҵ˽⣬Һʱ»صĻأ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 11 ӹű 			 				 					 						 						 ǰ׼ܽţó֮ش̣;ʳ󲿷ݶЯʹʳ⣬;ȴ˴٣ǶܵؽͬСΪ˰ȫһ֧22Աöӣ⻹дԸʳ;꣬ʱҪɺӣеʳﶼðܲ͸ˮСһһоֻп챣ˡ

  ҵһЩ֬ķˮƤÿֻһ˷ݵTsampa˷ݵۼ˷ݵըӲšÿֻװԼʮҵĳǻĹ׼˴ըըӲţըõСӣңǿԷؽڱУȲʳáҲЯ͡ͷˡиɡ˸ܲҩݼҶҲ׼һЩ⣬һ˵಻ǰ׼ǿ;ԻǹҲװһЩɶΪƥϣԷ;û㹻ݡ

  ЩڵƷ˵ľˣӦ֧ʵʹģе⡣ǹ120ƥޣ40ƥɹ;нлҵĺDondrub GyantsenסBalangtsa常⣬һ֧Chandz Jampa̶ҲͬУChandz JampaӲŹκ׬ǮĻᣬڵõҸװְҵָѡһЩϺõƥӣԱڵԺԸ߼۳۸ǣовһʮƥ

  رѡ·ߵöļ򶬼кЩöԸصĶ齥;мɵġǵĶھϸ׼󣬺ֱ֧Chandz JampaһλؽͽMatsenshiĶһӹűMetsenshiܹλйǰἰλȡûռļĻؽѡ֧ģϴĶ֮⣬һЩɮ»ͥΪ׼ȥʥСͶҲͬСǵִһþۼTsaidamʱеĸܼƴͷ֮ࡣ

  ӴĶ飬ǰٶȵȻʮֻԵģ;еİȫҲڶõıϡ⣬Ҫܹʱ֧֡Ȼ˭Ҳܱ֤;в˵Ĵ١˾ḻĺˣǵöԵ÷ɱһѪ·С

  һλռרΪʮʺ̵ӡȷҲʮϡǰһʮ꣬ղŸոշ磬ʱӦòϵ⡣ÿ£űꡣرܵɹ¿ʼѣտջͻȻܲǼæڣͥĳˮҲƴ꼴¡ɿݵĴؼʵžΥˮת˲䣬ͱһ͵ԡءˮȵĵڱ˴ɽһֱҪȵͣŻὥɢȻɢˮܿγµƲ㲢һĴꡣֱ̫ٶ¶ʱ׳ľۻΡľڷˮ·׷ѿҫԵޱȡ̲ҲԾ˵ٶɺԵĴءԭɹ˺ɫأܿıһٻŵʴ̵̺

  Ǿһ뿪˹ű¡ȳĶ顣ҴӴоؿŴæóǰ׼õһˣ˿̵ȴΪѷֱᡣڹűµЩһҪʱ⣬ǱĬܵӰԶķΧĵظмűµÿһˣҷǳ֪ΪҸһнʹԻرϧУס֡׽ʦһһСǶҵĹȻҸѡסһƤʹóгůҵĺSetoʲ׼ζʳ﹩;ʳáһҪϸ׽ʦMinyang ʲУʱ͡ͷ߰ףҲºʹ׼һƤ£ڲرԭܵ纮֮ࡣ鼤ǵףĵΪĸл

  뿪űµʽʮҸʱͬϣһλŴҵĽ׼Ļɡһ߹ųɳеɮǰЩɮ»ĬоľܺȺúгɣ˿ƺ˵ȴҾҡ߹ɮ¼ϳɵĳУӵľͷʱͷĽǲ΢Ȼ£ȻΪһ衣Һ֮ٽ豭ϡϰϣϣԶܹƽлٺʹһڶ衣ҺˮŬԼʱĸǽſ֡˺͸м顣ҽ׵ĿڴսЯװлĻɫУkıӡںʹһεңԶ֮ʽʼ

  Lhagsamڵõɺһ·ҵóеĵһöӼ㩤Trekhog ƽԭһ͵ɽ·֮ڻƻʱ˳صִTrekhog ƽԭƬԭΧ˼ĻɽҰȡԭֻһᣬһľɽһЩס⣬ƬĲԭϼ̡Ϊ˽ʡЯ޴˼ţ̺ࡣĺԼһǧոߣϡʱʹ̼ȼա

  һTrekhogԭͣ죬ȴǰϡԭѴ˲ʮ񡣴ʱLhagsamڲòҵ桢ӵǶôʹ𰡣˵᲻λչңҵĺѷֱԴPuntsoLhagsam͵չҵΣÿ糿ᵽҵĴǰҽѣͰѯҵ彡״ȻͷİĦҵʦҵļ໤õѡڳӵ֮LhagsamһֽʮԪ(gormo)ҪԶֱĸ߹١ڶ峿һӵ̷ͷҲصؼ۶ȥæ׼֮ʣ򾲾ؿLhagsamԶȥıӰһֱʧԶΪֹ

  ǳСʱ󼴵ִ˵ĿĵTongkhorɽߵһСԺӪҹ죬ǵ˿ɿŵ(Ko-Ko-Nor)νʯγտĺˮ羵ĺϣӳ긲ѩɽ͡ůʱ΢紵ںϣһɽˮ£ȻÿϮʱĲȴҲ쳣ͣ˾塣ҶޱѶţ˵ҳʱ𻷺һܵúʱ֮ʱ಻⡣мλɮںеʯϸһԺǶŽһ罻ĴҲûУֻڶǧյĴ֮ʣɮǲͽ߹ĺ棬סڰߵ˼һԵľתʱںв㡣ů͵ʱΪʳ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 12 ִ 			 				 					 						 						 ѧѾѡһLhasaĺӣٴĿǰǵѡƺǶԵġΪ˻ӭ׼ᣬԤھ׶ֻһСʱ·̵RigyaС֮ͱһһλĸɮ滶ӭңҴҰɫһɴԴĺɫ̴(sungdu)ڲϡӭҵﲻǰţ̺ۣë˿ϣΪЩʳʺϡ

  ĸɮĻӭٽmonasteries of DrepungSeraĴҲʾҵʺ򡣸ǰڱ߽ϵĻ֣ҵĹTengtserDrepungϽDrepungmonastery of KumbumϼDrepungShengoҲ͸һʱҸоЩҵסҲе㱻ЩׯϵǸˡ

  ʱɮǵ׼һLhasaNorbu LingkaǡNorbu LingkaǴĹ˼ǡ鱦԰Ƕн𶥵Ķ(Potala)ԶԶʵسǰʱȴǳϲãڿ쵽Ѿõĳˣû֮Ǹ׳԰LhasaǰΪɱǣǴԽLingkhor (LhasaΧóʥʱͣԲε·)ȺѾھۼˣҴӸĹ۹Ҳ½ϵҶ־еۻҶ֪Ӻο𡣸ָһ԰ҸｫҪһӸǡPotala϶˼ԽChortenţǵ˳Norbu Lingkaů⣬Potalaɫݶյúȼһ

  ʯʨӴڴĹǰŷʽƷִǹڱվſֵڡڸ׵ָ£ҷ׷Ȼ״ҵʱסСȥſĸףٴαĸȡȻɵظһ֮ĸ֧ͨе顣ڼʹһķװĸ׿ԾɺǰһGyayum Chemo (Great Mother of the King)Dekyi Tseringı־ƽʱһͬʱɢ൱ׯϵĸоʱѽԼͶĻ

  Kumbum±仯ӡȱĳ;СԼǰ˷֮ٴλص˸ҰȫͱļСĸĬĬظһ(curdled) ţȻظҵͷ龰ǰ̫ʱܵȥһûнĸ׵ʺ򣬽Tsering Droma͸ڵܵLobsang SamtenܽҾȵǽϵоȻСһǽСTenzin NgawangһĸLhasaéJetsun Pema

  磬ұ׼Norbu LingkaסһɻɫǽΧĽ״ҴɫǽϵţȻKesang PotrangҵС䡣λලסֶǷֱSimpon Khenpo, the Master of Robes; Sopon Khenpo, the Master of Religious Ceremony; and Chopon Khenpo, the Master of Tea. մͳǣҹ԰Σϰɫҵܴܵˣһһ򵥵ĺۡλסڳԴȻֵغܾòѯʹ;£֮ȴǣҵֵ԰ȥǻ԰׳ʢľҲʢĻ䡣ҽ԰е䡢ѱĶвŸճĹʵҺܸ˵رѹʵҿҲһЩйʦYongdzin RinpocheTagdra Rinpoche顣Tagdra RinpocheͬʱҲǵδڷǰķˣܵҲ˵ѾдˡһСʱֵ÷ֿΪȥڽָĿγ̡

  ҹʱȫҾۼһͣѾû?׺ΪǼ곤ˣλϣԱĸ׺ѳΪкGyalo DondrubLobsang SamtenrTsering DromaԱߡΨһȱϯˣλ⻪ǰƯڵĵܵܡﵽʱѾˣܸ˵ҴǶҪλϣΪظ׼ǳߣܾˡ󣬴˿ʵĵӣëϡͺʱȫҿֵзţܿشٴεرߡ

  ҹҾþ޷˯ԵظлBuddhasõһСڵkµǻۣʹǴAmdoũTibet׶Lhasaǵõ˳ĸԣߵλҲܵõһиõˡڣҼ˵Ľͳõƽ

  峿һȺòһݺʹһͬμӵ뺯ҼסΪ˹еׯϻӭͨÿյDrungjaСDrungjaԱۼڴĴеĵһλر(Letsenpa)ңҽ⽫ڴеׯϵϸڡҴһɫ˿׺ͻɫ£ȻҵKesang PotrangǰԼʥŽܴף֮Dronyer ChemoҵһThe Small PalaceϯDronyer ChemoȺʥߵHigh ChamberlainMaster of CeremoniesrҸʥǰЩԱǵ̺ϡտʼʱҸеЩϰߣѾúöˣΪһһǰKumbum龰

  ʱһλʥͼСشŴŵĽŲʥ̨ףڳÿһ˶վؾϹº˲Ÿڣ׺ʥ԰ΣȻMendel TensumͿʼˡǽBuddha of Long LifeСС𾭡Chorten(Buddhaڡ)ѹǵǰɴΪⷿ谵ĵƹ⼰͵˸ĹߣʹҸе˵ƺģˣֻдڽҹһHigh ChamberlainĹǸȻǰʥλԽҵܵܵף˫ַϸ൱ףʱҵһע⵽˫Ƕô

  ֮ҸŸ׵﷨˵λȥMendel TensumٶȽС(kata)ͷ˽ɫ̴(sungdu)ףĺɫ̴Դڲϡڼеļ̳ϡ˵һԲȴһеĳʥͨͷˡֻеλߵˡ߹١ǲſԽܴｫ˫ַϵףrͽܴﴥ˿ף

  ʱȫرׯϵʽסʱHigh Chamberlainһλһҡһλʥͽףҵ(Letsenpa)Ӧٴʥݴͳǣ԰ΣȻԾϹƶҵľվҵŨֲ衣Һһ޻ãһ˿һԡٴεأ԰ΣȻ˻ԭĵ¡

  ͬʱҲĲ衣ȻλŲΪڳﵹ裬Ҳٵһ롣󣬾Ϳʼ䷹ʳǵһģǷˣϯǵ䵽ġϰϣÿһ˶ҪóһЩBuddhasںȲ輰ԷʽУ˲ϵشңüסۡ͡ͺļë˿ǰѻٴε԰Աл⣬ʱHigh ChamberlainҲһɫȻվŷ˺Ҫڸ뿪ڳ˶ľϹ

  ֮Ҵж׼͸һؼңΪǴĴ磬ÿ˶ȹұʺʹҼ޷صҡǶ͸Ҳףٽȥ죬ҲаݷãڸԱұһһεظ;ľԼKumbumSiling飬ԵأҲѯʹLhasa⡣ÿﶼᵽֻͣܶݵʱ䣬Ϊ๤ռ󲿷ֵʱ䡣

  Ⱥõ˳һڵһοԺ͸ĸ׼ܵܽһһΡʥ֮á(Chomeche)ŹƷеȥTsuglagkhangJokhangԼRamocheLhasa㲢ȼ͵ơΪĹ滮Լͻ԰ķḻΪLhasaĶСLhasaʥԲε·ָΪrȦ·ΧPotalaɵģ԰ټƵĳʥ߼ÿͶͣתߴľ(prayer-wheels)rڶȦ·ֳΪBarkorΧTsuglagkhangķӡԼ̵ɩrΧȦΪLingkhor˼Ϊͣ(park ring)ΧǸPotalaΪLhasaԼӢ

  󲿷ֵķӶ¥ĽҴǵɫʽû̫ĲٴεشһоװεĻСر𱻲Χ԰ȡݶˮСˮÿ˸һŽɫͷͻܱߣҲݶд˾ĵӣЩҼ˷ǳ˷ܡḻҾȵĳУһȺϷսúƽˣǧĸ߶ȷչɵġ󣬸ĸڴһؼϢԵģסļֻʱ¼ҸǺ֮ǰסģ¼ҲǺйʹŽӹܵǶӡ

  ڽĳһ죬ұŵιۣĸܵܽٴεҡгУϤ޴ۺϽ壬аסҼһѧУ࣬һӵжʮλNamgyee Dratsang MonasteryǱ봩೤ȣƺֹʯֱһ൱ľݲܵ﹬߹۾㡣ӰǽȥľҴһ׳۵ȫǳҵ֮⡣Lhasaȫɢҽ£ͺһ޴ģͳǡҿԽǣҲǰӵȺַ̯ǡеһпô΢СKumbumΪFestival of Lightsĸ̳ͽ¯ðྻĿУ͸ϸ˿Ʈȫǡ

  رأҿԴӺԶľؿϵRiver Kyichu˸ˮɽйҽѧԺConical Chagpori(ɽ)ɽҪɫƽԭı߽硣ҲԿSeraDrepung Monasteriesȫҿrǣĸ׵֣ϸؽ˵һС

  ֻҪûоμҵѧҵҾкܶʱԵﵽҹеĽֵӣҼµķ֡LhasaÿһKumbumʱǸһḻ˷ܡڶ쿪ʼ֮ǰﶼһׯϵĶصڲѧһЩصˡׯϵĶÿһ˶ᴩɫʵ·Ҹһƥ׳˶һŻɫ˿ʮλӿŵĴrںһλű΢紵Ŀȸëɡ

  ĸ׾Norbu LingkaСУֱϺʱҪᵽLhasaķȥȫУֻеܵLobseng SamtenŴᵽסķ൱ƽʵġ˿ԿȫĿ֮⣬ֻһСԷ鷿áֻͨܺʹݵؼ棬ȴԺLobsang Samtenڴ̨ʱദǿԺ׵͸˫ͲԶ۲·໥ָݶĲɫֽ

  ΪLobsang Samten, Lobsang Samteֻȴ꣬ǵȤ൱ơȫֻѾ໥LhasaķԽ̸ļʹAmdoķԡѾϰHigh TibetanΣڳʱǶʹʽòLhasaԲٴ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 13 ܰµѧϰ 			 				 					 						 						 ӽʱɸΪ׵ļͥоӦmonastery of DrepungҵѧҵLhasaԼmonastery of Drepungmonastery of KumbumϼŸ꣬Ϊҵ׼Ѿʼˡһ;浽Lhasa壬ΪҵDrepungȥռһЩϻҿGomang Dratsang飬Samlo Khangsten wingChupa Og HouseҵסǷȾһļޡڹæµҵķʱ׺Samlo KhangstenĴҲйӦókugye顣

  kugyeǵÿһʱǱ֧ÿһλ֮ÿλķʽر˵ġ֧һȷ÷ΪÿһλﶼյDrepungTibetס˴ԼһҪkugyeеİǧλkugyeټ֧һʺܴĲ񸺵Ǿÿһλһgormo֮⣬һҪ͵ơԼDrepungٰĻӭзá

  ɹ͢ѧѡһڸĸסTsering DromaܵGyalo DondrubԼһȺѺӵͬһDrepungȥһmonastery of DrepungԶĻڣDrepung Lachi (Ժϯס) Gomang DratsangSamlo KhangtsenĴӭǡׯϵؽ֮һ԰ԲΧɽµĹԺǡɫݶڶ˸rһȺۼﻶӭǣǶֳĬMonastery of DrepungϸĽ֮⣬Ҳȼȡ

  ұһ¥ķӣҵסλڶ¥䷿估һһ̨̨ҿԿĴ󲿷֡ҲDondrub GyantsenһȥеĻҵĳʦһλˡڣһֶ˩rһָڵһ׶εҹʵTsetenrһλMongolianѧߩNgawang NyimalaͬʱҲDrepungʦ

  ҷÿһKumbumʱ󣬶ĳЩϣԺȨҲϽڴ˵û̫Ĳ졣Tsetenĸ˵DrepungSeraGandenɵġThree Pillars of the LandУDrepungλסּĸdratsangsDrepungһSeraȴֻλסּdratsangsrGanden٣ֻλסּdratsangsDrepung dratsangsֱַΪLoselingDeyangNgagpaGomangÿһdratsangֳַԼʮ khangtsensñ䵽һkhangtsensǸԹҵһ

  ڶϣһӴۻݶ𣬽еΣKumbumʱõĺݺŲͬ˶ãShengo̴ҵҵλȥӻ׼Gyalo DondrubDrepungTsogchenһγڴǰԲΧһ¥滹ṩĹͷÿ˺ȲСӡ֮Ҵҵkugyeȥҹ׵𡣵ʱҵһνGomang DratsangһվڻȿҵĻӭᡣΪRinpocheǴֵܣҵλӱǰ档뿪ʱʵҶ𲢲еѹΪסĵطֻһСʱ·ˡ

  ֮ұҪμGomang Dratsangѧ飬ChoraеġҪѧ糿һλŲһЩаһ˫µϺƤЬƤЬ׵ѥӡһƺɫdagamһɫñӡ̻ЩﵱɿװұҪϵһӦҵĺһӡ䵱֪һλ׼ԶüｫڹؼԱ۵Ķʱҵ޷áڿԺҷһжǶǵġһ˵ԵֶٶΪ⿼ʽģұʵⲻôѻش𡣵ǣҶֻشĴ˽dratsangУӦҪи˼⿼Բûл̫ʱ䣬ҵϼ׷ͨԡѾҪѰ¼ҵĲͨѧԵףһУܶLhasaĹԱ塢ѶףءûãѾʼˡ

  ڣִڷȳ̬ٴͶҵѧϰΪѾķѧҵ̫ˡңֻĳЩضĳϲвμDrepungľۻᡣChukeֳӣĵҴκһDratsangChorasϵĿλۡǶóдһϹͬΣЩһֱϡϼһϹͬμͬУ֮һݵĺȲϢʱ䡣õʱϢChorasеģʱDukhangȻѾ̫ڽ̿γϣĵʱһNgawang Nyimalaϵ˽˿Ρڳͺ󲻾ãְٶһȥμChoraеıۼۡЩǻһȻֲͬξͷֱʼˡڵԼһλѧλڽϸ߼︺ѧͨҲϾŵǰͻصʹصҵĻҲڽ͵´鱾顣

  Ȼ֮һ׶ܼҷصѧϰĵжϡֳΪMonlam ChenmoһLhasaʢףܵ䡣ҪȥۿϾͱ׼ˣҺҵ̻صLhasaΪĿռ䲻һСӡ

  ׼뿪ʱƽƽ͵DrepungҼ޷ϵáһѧУϸѵ֮ѧɵطйѹѾҪֵֻ (pp175)ǴС֡˷ܵĸĽϣҲȼ̻𼰼ƻŸ˴ŵĶ硣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 14  			 				 					 						 						 ȻλںһǧӢյĵطĶǳºͲҼѩ磬׼ףʱǾɰ籩ĵ

  ھһµĵڶʮ죬ڲеTorgyaҿĻҴż˷ܵ͸ĸ㡢ܵһͬסұרΪ׼̨ȥҲμףᣬףڹ͢һͥԺDeyangsharеģһμӵĻʦ໤ˡ̨ߴһΪ׼Ļɫ˿Ļ档ļ˼ԱǶڱ͵λãΪ˾ǲڱȴﻹҪߵĵط

  ڽݵƽݶϣ˿˷ֵܿˡÿһ˶ĵصȴĿĿʼĿȫɲ׼ġǿֵ˵Ц̸һܷ飬ڿбֻ䡣ĴŴ̨ϵ˿ĻҲĺԤס

  ͻȻ䣬ЩɧȺзȫİÿ˶۾עббľ¥ݣ ڵһȺ߳ˡһλHashang(ɹŴʿ)ԱλߵﻤųrλHashangȻǿȴǺƵġڴһߣԺѿĻ̨סߵͥʱǶׯϵݣǿʼ赸Щݶģ¹ʷϵĸִ˵ΪǱЩͳ赸󣬾̨¹ڵĴǿʼȤļ˱ݡڣǰټ׵ʿŹʽǹֱʹǼٶȿ

  һݳһȺ϶ߵݵģȤζԾڳڵĴЦ󲿷ݵĹڲ֪Щ߼ɫ˼ֻЩȤıݶѡʵÿһɫҪԶʷǳд˾⣬˶ʱöһСʱ赸(Cham)ȻЩݱѱǻǴЦڴźñӵǳʱһжͬˣΪҶ֪ȺߴħǴȫһ¶ĸоǰ󼰹ϵϷҲ޷ӡȺϯ߳ñ˶ߣħĽɫǰɫϷ棬ÿһ˶ż桢˹͵ӡ赸УǿµĹ(ֳRugyen)һֹɭͬʱȺҲȫذ

  һȺ߽ظһȺߺ棬Ǵź˻ˡªߵߣһһ½س֡һλӢشԽͥĺһɭݹ᾵ˡʱõλ¹ߣҵԾתǿۻҡ

  һԵƾΪݵĽһŻһĴֽͥڣȻChief MagiЩ֮ǰݹȡġȡ裬дȥһﲻõһУȫֽϵ

  أ赸ԽԽ񱩣ҲԽԽߡͥһǣһ͹±ȼĻ档ԽԽҲҵҫתҲӹﴫʱChief MagiץֽҽšŤȻ̵Ҩһ׾ƾװ˹ɵȻڻϣ˻ߵĻ棬ŹȥһﲻõһжŻΪС

  ⾫ʱǽĸ߳ͬʱҲĽǴл˴֮󣬴Ҿͻصĸ׵ļСϣÿһؼͥҪͳGutugGutugһ渡ˮȵŨˮڻСʯӡľƬëӡǮңһЩμЩˮеڣٶ˼ԤסЩͽӱҨˮеĲֶͬΪͬĽͣЩҲΪǴЦͻЦ

  ͷ죬ֻйٷףڵ죬Monlam Chenmo(ʦ) ͿʼˡһݵĻа˴ССᣬڽﶼȫ̲롣峿ǧƵ˷ӿӵǧ񼰳ʥߵĳСԼʮ׸μMonlam ChenmoҸҵĸ㡣

  СλڳУTemple of Tsuglagkhangֻһ֮ңÿҶһͬμᡣ޷еˣǶݶϣվΧĽֵͥһæŶ˲ۼǡס⡢͡ɹɵǳе̣û˻ںrʵϣرоʺϽġ裬ͨᱻãҲʹãһЩǺʡǻὫԼذͷۺͲһԼľлϡ

  󣬽SungchoraӸѾѧҵΪԼӮLharampaĳƺɾḻѧʶԨ˲μӵ۱ۻᣬĹڡ߳ıסǰУŸݲμߵıȼLharampaжʮȼֻǰһнKhenpo裬ΪǴ򿪴ĿԡüеĹڣű۵ĽбֳҵȤ䵱ͬһʱǱֵø顣ɫĲ߻õҵʧܵᱻĬȡЦ

  Щʱ򣬴뿪Tsuglagkhangݷáסǵ¡ػ£ׯϵĶ鴩ӵĽֵʦڸԱһRinpochesһʥѾ׼ˣһȺشǰףÿһλĵͽӵһףĺɫ˿ĵͨһ졣

  ֻҪķˡĸɮڳʱǽ䱸ɭϡĶ鵽ʱʿͻBarkorվһšֻҪλɮһصУʿͻ᳷룬ȻDopdopsϻָӵȺDopdopsͿź粢Ŵֹﾯ졣Ϊڣһڽ̵ĻУҽάַɼζɸdratsangɵﾯϡ

  ԭѾ廨ŵȺУŹʽƷʿׯںδ֣ܻڸеȡЩŻ硢źɫëñĽ(Yasos) ǵʿһ𵽴ｫʽȻڵĺӰߣЩȻľ޴ѶħСڲеTorgyaڼʹõװƷͬʱҲںӰͬķȼյ

  һµĵʮ죬Ҽһdratsangsȵǵ͸Ҳһر𽱸õһλKumbumʱ͸Ƚϴ󣬵ڼɼ˵ȴKumbumĺá

  ΪTagtserĻԲҵﶼܵرҲϰ߲μе˶ᣬЩ˶ᶼǳܻӭаľܡˤǡأ˶߳ȻƷֻеıȻǺܻӭǶӵǰȥۿǵľ˳ϯĹڳˡ

  һⳤݵڽǺܿؾͿյˡõǳȺӵظǵȥеĳӼƽһĽͷСֽǵС̯һεأлָǰƺϢΪС䩤Tsogcho Monlamٶ׼С佫ʮС

  쵽ʱֵٴεسȺֱʮĵڶףȤĴͳ۱ۻᣬۻᣬǿԵõǿõTsokrampaƺTsokrampaĵȼLharampaߣҲGesheλGesheһڽ̿ѧС߳GhokuGhokuһڴкչʾбĴġһɿȺɵĳᾭһͨɫţֽľżЩżħͬʱЩҲġ˿ʺͽеɡԼĴ

  һȺ˺ۼڲǰֵŹ衣Ľ߳ڲĴڷһمտġڵϴһרűóģԱСؽͽɫװƷıÿ(Ghoku)ȫر򿪺һȺдͬʱҲϧؽˡ(Ghoku)չʾСʱֱСĵؾ뱣С  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 15 ֮ 			 				 					 						 						.. Ϊһɮ£ҵνٻصܰﻹкѧϰҡҿѵĵû뿪ԺԺؼΪĺһٱϡҲڼ(high days)ʱȥʱһֱǴĹҵʱԺܶݵĸǳע⣬ϸ˽һ顣

  ǶҸĸҪȥס·ӵĽȱԤڵǳ࣬ʩĵλһ㶼ûнĹһֱȻȥܰ󣬷ڸǺˣƯİĴ԰УһשǽΧƵ¥ӡҵһνʱTengtserصũᣬôĲ֮ͬҳڽʽƽҸ׵ׯʽϡǶķӣChangsaisharһ˳ΪYabshi Sarpa򡸸׵·ӡܾ֮¡в뽨װεĹ˶ǨϲϣҸ׳׼ʢʳ֮⣬ÿһǮ

  Ҹĸҵܼܵúܿ·ӰGyalo Dondrub֤Լһ԰ʵ򼰷ֵ£ֳʮ˴糤ݼެѼƯĸĲ԰ֵˣرȥNorbu LingkaĲ԰еӡӢפĴSheriff̫̫Gyalo DondrubĲ԰÷ǳȤҸȺеİԼҲһƯĻ԰һ˵ĸݻ÷ǳĴƤģSheriffʶĻĵط磬ѧϰʹõ漰ֱͦˣҲ֪ǵĲ裬ǷǳϲԼҲȲ衣

  ܰһ磬ʱʮGyalo Dondrubҵ÷PuntsoTrashiݷңõĿ˵ѱȥӡȼйʥʵϣҵĿҸҶҵܹʥĵطʥеǳĽжףҲףǺˡ˽£ϣܺһȥݷĴʥķģʱҵ뿪ôáұѸѧϰУʱ׼Ϊɮ£Parchinδ󿼵ĵڶοԣǶڼ䣬ֻڷǳ£Һ뿪ԺҵܵLobsang SamtenʮʱҲܰĵ֮ݵİݷҲĸƵڲĵһ£ĸһܵܣȡTenzin ChogyeΪNgari Rinpocheת

  ºҽʮʱΪ׼ǰĴͳϰҺParchinͬѧԺƯС֣죬·뾲׵£ïʢڲƤʱһġ׶εʡĩʱһҸĸһЩѴܰңǿ֮ҿʹչ£ڼٵĿ֮ǰµγбľ

  ParchinĿLoseling DratsangУ˵ǷǳİϤӸӦ߶ϯμӱ۲Ը˵ıۼɣÿӦ߲ԼܶΪԴŬȻΪοзǳݵ׼ұParchinͬѧǰǰָĶֱۣûмҵĽšǱָĿǡkabshipaĿʱҵĽϼΪҶѷǳĳ֪˵ĿϣûжܹвҡʵϣҲκһ⣬ȻҵȷʹԻĽͨԵĵһݡ

  ڶ죬ڸļ᳡ƳɶӵıۣÿӦߴԼѡһGesh(es)ѽѶֱƵڶĹרעڸ˵Դʼ硣һεıֵķǳãParchinԵĵڶݼ֮(prayer)ʽΪ죬ڴͳϣЩͨԵ˻иף๧ϲԹء

  Уĸʹ¶ҳڵϣӡȼйʥȥʥҵҾͿʼ׼ⳤ;ọ́Ԥ֮ͬʱҸܰĳԱᵽҸĸ·ӣԭҼĳʥ֮Ӧ÷ǳˣһҷǳҸʱ÷ǳԹҵθʹ֮ǰθʹøأֻܽԼҹ˴˵ıˣڴܲʹĥȴֻվԱ߸ǿաȻҽƣҽĴԸײûʲôûмʹࡣڳϦ죬׵Ĳø㣬ֻܹҪμ䡣

  ʱʱλᷢĿֲҹͻȻúöˣԼڼеļ̳дͳݡ⵱ȻµϣرͣغһȲ裬ƺиԭĿܣܵʱ̣Ҿȥ괫ͳİݷáһɫɹɮãһû֮ǰߴ˸ײ鸴ҸصϢҪ̻ȥҵȻ̻ȥһصңѹųݵĸװСܷϥڸ׵ĴߣLobsang SamtemJetsun PemaԱߣһпڰʹȥ

  һǵGonsar RinpocheΪģһЩɮµٴΪоײһµ·ճ֮ǰ屻ɽϻ𻯣Ϊɥʮ죬ڼΪի䡣ȻҵĵܵΪȵҪı鼰ϢȥҪӡ;еGyantseᵽǰһֱӵһСӣҼƻһΰҵͶ볯ʥ֮õ׼Ȼ

  µĶҷɹһСսⳡҵɫһڸǰǳȥݷõǰRegent Reting Rinpoche֧ߣԶRinpocheλзǳѣ˽ȥƷļ̳Regent Tagdra RinpocheըըαʧܵǰףͬıҲ淢ڸҲһСӽReting RitroǰRegentϢɫ£ɮһͬʱϣҹǵҲκˣֻеڱ׼ɫµλúɮ²ͶɮйҵĽ£ǰRegentҲڲȥ׳⣬Reting RitroķҲΪƽأǿÿȥݷģҷǳ͵ĴҲڱĻ԰

  һеĶʹҵĳʥ֮չӣһסܰȴһλҺChoshu TshibgyorĹChoShu TshibgyorǴﵽĴĳʥ֮ãжͨܰĴԭʱûһƬƣܰΪһµĳʥرһLobang Samtenһкܶҵܵһǲеĵʽﵽһҵ֪סNechungݷãǸ֪һܹþԹشԽɮ¡

  뿪ܰȥɫ֮һصҳʥ֮õ׼RichardsonڼȡSheriffΪӢפĴҰݷУӦҿڴGyantseӡ·;ӢıRichardsonǳĵģһĵһ̫۾  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 16 ҵӡȼй֮ 			 				 					 						 						 ռǼһΪҵ뿪ѰõӣҲŴΪó̵ף뿪죬ҷǳĸ׼ø𣬳Gyalo DondrubȻĳʥ;УԤй棬÷Puntso TrashiҸ׵Ѷʱʮ𼱵Ļؼң;ңоĳʥ·;ϸҰ֧֡ĸ׺صĸһСӣװűĸ׵ĹǻңСĵҵambaУƤϵ·ڡҴй֮Kumbumͣһ֮󣬴ﵽɽϵļĹأ׵ĹǻҷӤʱȥŵĵܵܵĹѨԡ

  ĸϣPuntso Trashiҵ˼Dundrub GyantsenҳܰµķɽһסDrepung LachiΪҾһᡣ֮ջ϶Уĵطʱȫİġͨһɽ֮ǳһҴ󴬶ɹBrahmaputra֮YamdrokУKaro PassҼGyantseأϢ죬Ҳһοŷ޾ˡ1904ĺԼӢǵľԱǵóףפ࣬ǵĲ̵ӡ

  GyantseǿסӢӵеıǵĹ۵㣬ЩǷǳʣЩ֮ľôԼƽջһ·̣ʵ·úҴKumbum֮γǿҵĶԱȣʱǶô࣬ڼʹɳ֪ϣǶϾһƬݶů¯ǰһƣ١Puntso TrashiľҺܴİʶܶ·԰ǵѣĻ׺˽ύѵĳǵóǸ򵼼ˡ

  SikkimҵһμʶֵΣǷǳϲժȵζ׸GongtokòԵİݷӢһHopkinsonˣǰݷʱʶһɫԻرһ·ʹĺ⣬ҰݷʱչʾȥʱĵƬҷǳ˵ĿȻǿ׳ĸҲƬСGangtokҲҵTepola Rinpoche֮ǰгʥʱͬ·߽С

  GangtokKalimpongǽӡ֮ĵһǡڽKalimpong֮ǰһڽʵһηǳƵ·ȻǵĳǵKalimpongһǳPomdatsangӵвʹõĸķӣʵϸһǵDarjeelingİ˹ɽù(Mount Everest Hotel)ĳҲģùҵһμʶʽùݵʣע⵽ʱʻõģȻҵķе¯𣬵ҾȻ÷

  һһδǴɽµůҷֵƽԭSiliguriһƬ䣬һǳʪͼȣնôͬһƶϡٵµӵİĵطһµ飬µӿңҿηҴδĶΪܵ÷߾ܻشʵ⣬ǳ˾Ҳֹĺġ

  Ǵ𳵴SiliguriӶΪǰһرĿͳ뿪վǰǳͷ˻˻ŵҼҵĶ估۾ƺ̫Ӧôµӡ󼰾飬֮Ҿ˯ˡҲãⳤĵӶĻ֮ãԸǵ鼰ڼӶϼ(West Bengal)ܶĴKalimpongҲڻӭǵȺУ÷ҽܶRajagopalachari룬һ衣ǸͣһڣڼǲιһЩ羰ʱʯĴתйɲίԱǷй뺯

  ԤƴӼӶɣǰһ̣ΪöڣĵǸлڣΪһڻ޴Ĺʺߣʵںܺ£ںػص⼸һֱסGrand Hotelܸ˵ķTelopa RinpocheҲùУǱǡ

  ֮Ǳɵۣտʼ̫Ӧڿеĸоϲ־飬֮Ǵ۷ɵϺҵܵGyalo DondrubһLhamo Tseringݡͣйĸۿڵڼ䣬ҵܵܳ˷ǳõĵΣݣΪұȥݷõйطǳķ롣

  Ϻ֮ȥڵϾ˽¡йһʹãʹкܶᵽ忴˽ؼȰݷ֮һɲίԱίһֳǳУҳֵʱʯʯľ1947²Ź¶ֹ׸һƺֹۣԴǴʤ֮ĲѾ⵽üεܣȻʱĵλ޷ҡģһ꣬йĹѡΪй֮ͳԵȨ1949꣬Ĺӵ̨壬л񹲺͹ë󶫳Ϊй½ĵȻߡ

  1948꣬ҶйһЩҺҲиԵ˽⣬ҶԷɵTelopa Rinpoche֮ǰȵһɹźֵٶȻ棬ڱùݣȻŸĽＰӡ̵̳ΪƵĿת䣬ƺйٴȥҲû̫ͣáڳѾõĴҲжϣұɾϺ׶ϾһЩǵ˻ϡʱϾҪKumbum½·ѾͨˣǱȵСʱԶݣҵأĺǳͨõȺü죬üڲпλԽǣΪ˴ƷʣѼռգܷɻʱֻһ˵Ŀռ䣬ƽݡ

  ʱ׳ɾǴصȻճKumbumٴνKumbumһů죬ϴ뿪ȥѾˣҵԴͨյķװҵɮУȻҲʽĻϱϳҵһЩѲҵػӭңLhagsamǰʦMinyag Rinpoche Ohon YongdzinԲõЦӭҡһTagtser LabrangһδͳȻ30,000 gormosʽ·ʱûжһѧKumbum󲿷ݶ뿪Щڳʥ֮УһѾ

  ϾӦϤգڽ£Ҵ󲿷ݵʱ䶼ڽĵطݷãҵһ;óǵTengtserɽϵļĹ԰ҽװи׹ǻҵСǿԹӦȫʳУʵҸж֪Ȼ꣬õȨԼֻϲTengtserƫƧɽׯĺӣֻ֮ص㣬Tengtserֻ֮صԭСվֱҵŵµĴׯǿɰֽྻķɽȵľ񣬱ⳤ;еоƯл£תѩǶ·Kyeri

  һTengtserܵҵĻӭжǰ飬ҽPasangдPasangǰе䣬ׯԣͷѱףֵҲƣһ⣬йشĸййPotalaйңԶ׶ǳĽϸڣҼϸڣҳΪÿ˼ҵϿͣұÿٴһϣÿһͥұҵľϸı棬ش⣬󲿷ݵǹڴԼÿһ˶ڴԼׯСеޱȵҡ

  Ҳݷ׼ɮShartsong RitroΪһTagtser LabrangʦһμҵңʹЩҲһЩҵһʹʱܸԣǸ̨վ˺ܾãΧ׳ľۣ뺢ʱĳ˼֮С  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 17 űס 			 				 					 						 						 ӽβKumbumסChoni Rinpocheһɮ¾ۼĴҪǵסֵĹ

  մͳĳʽɮǲҪٸصȻ뿪(monasterial council)ۻᣬгʮΪʸ̳סֵĺѡȻסִѡļߡߵĿ֮һǱ㹻ĲƸάְλϣҪΪӦTongoʽĴʿ¼εסֱΪеÿ̳ʽ㡢͵ƣÿɮһĿǮȻᣬǰChoni Rinpocheͷǳ죬λڼ䣬ǻۣĹ÷ǳãȫûκʾҪݵԸҪгʥ֮ûݺԼɮѧУ(labrang)Уδߵ͡

  KumbumסйڽԼϵȨߣл֣ලеĿԣĴߡȻλǾԵĳߣв£û룬ҪӦ֧û̫˵ȫûɵʱ䣬ΪʹѧУڼ䣬ȥǧƵķӼԺʮ֮Ҫڼۻ

  ֮ȫҵ֮£ǰʦMinyag RinpocheңTsongdu壬ṩKumbumסְֵλһʼɺܴţұҪôشλ̫ᣬرǽǴ˵ĶʱڣһǷﵽְλ޵ĹҪ󡣵Lhagsamǿҵı£Minyag RinpocheܾҵƴǣһĶԻжȰ˵Һǲܳģرָ⶯ʱڣסɴĴΣ޷ƵİҽȰ˵ʽ׼ṩҵĸ߼شְλ

  µʱȥ׼ӹˣȷʵкܶҪ׼֮һȻTagtser Labrang£൱УҲûа취ô̵ʱڣļʽֽ֧𣬲Ľұһѣ𾴵İKunkhyen Rinpocheİ칫ҽڰʡĵڶLabrang Tashi KhyiĲʥٺ 

  ţ¾ձʽҵְҴŻɫס dagamҵѸҺ棬ڴµ˿ɡºİУ߽ɮµľۼᣬнǧɮ¾ۼǵס֣KumbumԼɮ⣬һЩKumbumĴԼʮڣҲϯ´УҷԸ߾ȡĸ֮ҵʽChoni RinpocheԱߣǸװKumbumסֻµľľӣǽҵһǳĺӣǸѾĺУԿһɫ˿ƾᣬǸӵ߽Kumbumµ쵼ߣȻһĴ糤һָùŴkataŵıӡŵСӣһϵĲƬһƬ(sealing-wax)󽻽ӵǰһƬĺ˿еЩӵԿס

  Ȼסֵķϣеڳңǵkatasɶѵı𽥶Ѹֱڰɴ˿УڽĹϲ֮ұ¡صػͽҪסʺɫ֮סֵķӣ̷ҵһ趨׽ĹߡסָֿеҪְλаһµChandzoNyerpaܼңټĳԱʦѵLhagsamѾӦеһְȱָʵDondrub GyantsenΪҵSimponְƸʽװĹܼңʽܹ֯͡

  ҵйæҼûκοУɮµļϴУ赱ϯѵʣ账׼ѵʣ֮󣬸ҪͲѰҲŵʱԼѮԽԽţνйžѽʯľй괺죬ɹǵڽطɱܵ¼Ӱ졣磬ʡҪƥݺ͸ĽǮյĴӣԶԿıƽԽԽ࣬һ£Ӧһ£ΪǵԴѾݽˣһֹУҪṩƥҪѵòκӦΪԼҲûƥṩˣҲûǮˣʹа취ŪǮҲ򲻵ˡͬʱҲļƽ

  ͨǱΪʽʱйžռݡȻ˵ҥԣеǱ糣ɮԼ糿ͻƻTsogchenļᣬֻȺʱڰʱ˴˲̸лÿ֮⣬û˳߶ţֻҲûиϵȥȻǸµһ죬еɮ¶뿪ɽȥлͼKumbumڽһмƻļǣ죬ʱ̴KumbumɽµҲڷƮMempaҽDratsangĳԱɽһԱɼҩҩҺҵĹܼShengoеԱɵ׳۶飬ͻ״Ϊɽ(Heart Mountain)ɽͷǰһϨ֮ǰǵһףţɮһ𳪸裬ϷͻˤӣٶȻصֶǵʱ⣬֮Ϊů𣬵Ҳһڵƽĸ

  ڽĹҪһһұÿһұʱÿСʱµĻϢ£ʵںʱÿӦ߱ר[ġҲǳΪѰȷĴ𰸶վǰӣܳЩ򵥵⡣е꼶أΪпҵκ𣬽ܵǵʦǳĴʱһԼڿʱΣҹװģнڿûзǲԵĴ𰸡Щγ̵ĿԼǰûϰҶҲǷǳѣҳȫǵݡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 18 вŵļ尾 			 				 					 						 						 ǵǣЩ˵ļһﻹǻӰεظңĵܾǳΪʵˡԵأǵע⽹㣬ΪǴĴ硣ǵĿҪ򣬼ǵӪǲңҲҪʹҶǵļƻKumbum µס, Shabdrung KarpoͬҲðͬЩ˵ע⡣ҵȣܵȺԶΪᡣһܵӣнɵжȨܹһЩڽ̼ĹԵأҾͲЩȨҵȣǶеļأδϵͳ֮Ժ㡣ҶԣڲδӵκιٷͷΣʹұǰѰǳѹȵӰ

  ǶҲȡߣضνйͳµһЩΰɾ͡һЩͳݣرǹڹҵֵƣͺըҲһЩйžδõԶܣǽͳµйһϣͼҶԴ޶ԺǾͲȡϼҵֶΣҪǵؼǵʽëٴʾ䣬Ҿܵزǳ෴ǼȨҵĳߣڼȨУһƽȵ뽫һһʵ֡Ƕұ֤ڼȨУԭΪӵе˽вƲ乫ΪСδĹУҽÿ¼ÿˣھ֮µķϵͳʹǮú塣ÿ˽ߣŮҲеʱΪǲҪ¡ҶͯӳרӤķõɸĸ֮£Ҫõչˡ

  Ȼ༫ȨҵĻ룬ÿһĴʱҲνãȴ˼һ㣺ɫƷ֮䲻Ͱһֵȥ硣

  еһЩ˽ҪĺðҪҰTagtser Labrangһٺ»񡣵ҼؾܾһţͬʱָҲЩƸӵߣֻʱٺ»ˣЩƲȱؽҵļҵ֮һԵأͼάһЩõĴͳƶʱȴòκεͬصǣÿκţ⵽ˡ

  Ҿɥǣάµͳߵʤһ߽޴档й°ķֻά˼̵̫ƽʱڣܿЩʹ״̬ũУƻоԱŤũԣֻ˺ܲŭأͷβǵµ˰ԵؽʹũıԵΪظĸ·磬ũֱ˰ֻ򵱵صɮԺ˰ͳֱũ˰ͳ̰ᣬȻũǷ˰ƣں֧£ͳ߶ũʩв˰ͷڴӵµټıɱ¼ȴһٷһ˾ٴγȺ֡ܡ߰µͳġ

  ԼҴKumbumԺסְεһºίԱϯҵĸǰҪҴﹲҪ󡣼ҽ飬̵У񵳡Ĺϵ¿ǡһ棬Ҽװ᰸ôһӵӡȣǽ̤һ᰸ʹҷУҾͼԾܾҸ죬ίԱȫŤҲ᱿ȥһʹߡԼȥһѹߡ

  ǹô״򷢵ġûдﵽҪĿĺ󣬱뿪ˣ֮顢ٱ˼פ˾٣Զͬ᰸һһμľܾǡҺܿطҼֱʵؾܾǵҪ󣬽ʹΣ֮Сϸ֮ߵ᰸ǵƿأļ۵ΨһᡣͻȻ뵽һټֵؾܾǣҼܳΪʡʱʮΣұĴ㡣Ҷԣװǵ᰸ôһѣ൱½ġ

  ظٻ󣬸ᶨľġһ⣬١УһλһλǶ˻ڹٵв£ŵְΪλġMa Dza-U䣬ȻǸ٣ǲĶӱµͳߴĸGeshe Sherab RinpocheǸͼĵˣKumbumѧʱʶˡʱ߳ѽڣָأһͳߵĽദ֮ǾԽԶԽãرǵ˵ǿ󣬶޷ʱȷ֮ǺĻͷ

  Ϊ˽⵽ΪйˣǿҵЩԸʶĿܣԹʹϣй˷صĸɮԸǺҶԣƺ൱زֹۣľġΪڻѵͼҸίԱϯ뵽ȥѧԱʹҸ˽ҵΪڱظаΪҽǸѹߡǶҵĽеȤûκεĶۡҵõ˶ݶֱ軺ͬʱҲʹܿʼ׼ⳤ;УǵĻɡ˶ãұ֪ͨǰļƻѱܾҪҰǰľǰ

  ҸǣͬǵǰиǾǣҪKumbumڵĶʮλɮҵԱһҴ˴֮еҪԡίԱӦҵ󣬲ҪʮԱҵأͼӰΣļƻվδܳɹûãǾͽ˻أòͬĽڣ˵Уǲ̫ϣ̫ᡣֻжλɮܣλɮShar Kalden Gyatso Shalu Rinpoche  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 19  			 				 					 						 						 ճŽǺͲѾ׼ӳҡйѾصκЧľµѼܡѹԱƵĲӣһЩֿ֮ⱻȳ˵Ľ֣ͽȻеսѡйӻ᲻תñأʱֻᷢôأĻ־壬ֻ1910ʱйĲ̱УʱĴﱻȳߣΪ1911йŵѻصйôܻ׷ѵֵĶأѾϹߣϾԮ֣ΣӡȵĴйѴӦҪЭ̣һ÷Puntso TrashiڵĴţѾǰ

  ൱ȷԤУǾЭܻõҲһսѣʹһֲȷ״һǾҪ뿪رĽʦǣȻһֱ谭ǹƵʵ£Ҽ׶̸ֻ֣еѡҾĿǰģǰӡȵı߽磬ȴЭ̵ĽͬʱҲҵļ˺һߣĸҲͬ⣬£뿪õľҵĵ(Ȼ)ȵGyantseȥҪȥңܲҵأLobsang SamtenĲ黹̫ض;Ĳֻͣʹں档

  ɱҪİźǱǰҵľDrepungһChojalʽĲʩ͸ÿɮһЩǮȼ͵ƣе̳ϡȻDondrub GyantsenΪҷһңҽҵĻ£еװ̤ͨɡҲó̡

  ڿӡȱ߽ChumbiȵذڴͬʱΪƸΪʹôҲò뿪ǵﲻ֮Ĵ󳵶ҲˣҵĵܵDungkarסԱŲԱ硣ĸߵְԱҲDungkarפͬʱĹ͹ԱҲɢڸũ

  ûұָܵйûңĿϣѶϢҵϣҪҶԴӰֹ⡣һһλPuntso WangyeĶ(East Tibetan)Ҳδرӣ1947ʱͬ񵳵ĴǱϳ漴Ͷ빲˵׳˵Ļȫһ£ұ֤أȻ⡣йĲȻǣܸȫ磬ֻأļҲһΣҾٺйκνҲҵʹԱ˽⵽ҲҪصͼǲɵġҵļ˱ض˽ҵľģǻӴĹ͹ԱҪıҵ뷨ȻģǺ¹

  ǵҰͬKumbumͬ飬Shalu Rinpoche Shar Kalden GyotsoҲдȰһȥʱҪDondrub GyantsenѶϢúܽĴǸǣڽɣұChumbiȵأһֱнһָʾΪֹDondrub GyantsenʱͬʱλĻţԼָʹͬǰ֮й򸾵ѶϢصǰ߱Ѿͷס

  Shar Kalden GyotsoߵףϣҸϿָȻٻص׶Shalu Rinpoche УдԼ뷨ԱΪһ̸̫Ҳֲʹࣻ˵һᣬɳľʢֲֵأҴ洦˵ҵĸоѾҪȥѰ֪ڹͳ֮£޷õɡǻĿǰҵļѴԼҵļ (ҵĸ䲻ϣз) ǣֻܵⶨҵƻ

  ϴμҵTelopa Rinpocheʱ1947ڱһδRobert Drummond˴ЭõһJohns Hopkinsѧ뺯йħƣڱдһⳤ꾡Ÿѯܾǰ÷ҪҼԼDondrubGyantsenƬȥԱ԰ѣȥȡɡǶҪĶұټĳǵƬ

  ڴͬʱԽԽǽӵϢָغйЭѾɹʶȫڽɵԭⶩʮߵЭ项Եǣл񹲺͹ڹΪصĴҳеصġΡЩЭĸȷҵ־壬ΪЭѽΪйĸӶ׶ΣأұҪ뿪ءЭͬｫChumbiȵأȴһλйĽӡǰʱҽʱȻ࣬ұйŵ֮ǰȰȫִӡȡ׼Ұĸ׺׵ĶͯǰӡȳʥҲһγ׵Ľ顣

  һδҵʽӼУһҪ֤ȻһDungkarָʾСһо֮˽ҵܴܵǱ𣬵վڴLobsang Samtenǰʱһұ˵ʱ̣Lobsang Samten״Ѿиƶ;ˡȫ֪ļƻȴΪ͸¶Լܣǵķպǡһټпܣֻأƺû˲һ˿˿ĵͼ׽ǣҲֻǾҪӡȵۣرᵽйڱЭеġʮߵЭ项ʱ

  Dondrub Gyantsenͼƥ΢ѩУҴöأ(Sikkim)ǰʹҲһ·ҡ֪Ҽп޷̤صأҲز˼ˣԸҪԶԼ԰ģҪΪı׷ɣҸܹһɵ˱ʱĿʹ˽⵽ҾʧȥɡѾһ֮Ϊƽͨ·Ҵδ뵽ҪĴۣȻҵĹңĥʵ޷ţԼĹҾ𣬻˵࣡뵽ҪҪͺİͬס˵ʱҶƺǾܵ¡ͬʱأҵǸңҪͷѾǲˡѵһδԼΪľԮҪƈӲдЩǣͼҪƻһжҶԷǳʥҪ֮ƷĲбʩѹ߿Ķ֮𣿲ͷĴѾˣȻȻأԽԽܵĴѩУҵѰ·ǰС  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 20  			 				 					 						 						 һصKalimpongʱӵһTelopa Rinpoche ѶϢᵽίԱ(American Committee for Free Asia)ҺDondrub GyantsenȥһꡣȷϢ֮ڿҵĸ׺Tsering Droma ֪ҼǰļƻˡǼƻҪСNgari Rinpoche Kalimpongͣһʱ䣬ҵ֪ȫҵĴͬҵļƻ֮ҵĸеظҴĸȫĵףҴŷɻӶ(Calcutta)ε;Уһλȥйʥ֮ʱдҵPomdatsangһλض̵ոPattersonʶPattersonؼΪ˽⣬ȡļϣ˺ܴæ

  ڼӶʱֲòһκħ򽻵ڱЭ̡ʮߵЭ项شţʱڻص;УĿǰйžChang Chi-wuԼԱǣڼӶͣұǰȥΪųԱ֮һ÷Puntso TrashiĴųԱһסйĴʹҵʱܵChang Chi-wu룬ҪҼǣһȥȻʵںѻؾ룬Puntso TrashiȴʹҵĴѿߴҸϽChang Chi-wu룬شһܿ϶ұֻ֤ҪܻصͿԸˡChang Chi-wuǳϣܴӦһأΪʱرļ룬ֻòķʽ뿪ʹݡڴ֮ҵһܺPuntso Trashi˽̸ĻᣬҸҵҪǰˡϢ֮󣬼Ϊ𾪣ŬȰҸıƻҺܼᶨľܾˡ÷֪޷ıҵʱӦұܣΪ˴˵δף֮֡

  Dondrub GyantsenҾ׶طɵŦԼҵ㣬޷ӦĹͨǱͬг˿͵ĺæȻҲĵذǡӵIdlewild УRobert EkvallϤİǻǵʱĸеޱȵİοEkvallһλʿĶӣؾסꡣίԱӭǵĻ£Ҳǿýڻܼƣشһ⡣Ekvall£˵һε֮ãŦԼһճܵ˽һ˵˼ʽίԱٰĻӭᣬһǳӡ󣬻лرΪҪӭǶ׼ҡ⡢ݮʳ

  ŦԼͣתEkvallά(West Virginia) FairfaxļоסǳΪBob EkvallѾΪʦˡEkvall̫̫ҲṩʮждлȥչѾ˥ˣҽ꾡֮󣬷ҵķβܵ˸ȾãǷǳΣգǺסһСũԷȥҽѧƣտ㹡Bob Ekvallǣָǵ˽˾ҲʼһЩӢġ

  ά֮յܵGyalo Dondrubĵ籨籨˵ѳɹؼʱйӼСס̨壬籨˵ǰҷǳ˵ǰFairfaxũͬסļ˺һס¡ҵĸһĸѾҲֹʹˡĸ׻סKalimpongʱҾյһЩǵϢǲ֮ûдκѶϢˡִ߹㲥Ǳֽȣ϶һЩйأƬζϸϢûãȻѶȫˣҵĹѾٵļžسһˣ

  Ƶ֮ҵҽȫˣȻɲע۲һЩض֢״ûҲȥݰؿѧϰӢĿˡڰؿҺܿͽѣһλоصѧLessungں̫̫ܹǷص鼮ҵõЩȳϽӴҲȽܿ˷˼ļ尾һԣҾüݵʺңѧϰҲ𽥼ӿ졣

  1952ĳһ죬յһЭڶеĻ뺯һκDondrub GyantsenһͬΣһǴںԽ̫ƽʱұδִ֮࣬ﶫ̤½صʱĵĸʵݡͷӭҵȺУһЩǴѣHonganji TempleµһԺס֣ǵԺסε缶УʹлȥӴһЩǳҪ񣬵뵽CeylonʥȥʵԸǲܴɡ

  Ŀǰʹõӡ֤ѾˣҲûӳĿܣܲҵأʹڣ󳤴µνȴУұⱻȾʱУѧϰǰѧġ֮ҲһС˸ѧϰġǰձΣݷùձʥأҲձ˼פύѡKitabatakeסһǳĵˣҵһǰæձͣһӣӡȺƺңɼͣ䣬ϲû̫࣬ѧĽǡʹ࣬Ҳ˽⵽һһ֪ӴŻʱҪԵ

  󣬽޸񷨣ԼӰѵĳر̻֯(World Church Services)İæȡûصɣʱѾ1955ˣѡӡȾŷٵĽϳọ́Ϊ뵽ӶGyalo Dondrubǰļˡҵĸ׼˻ص뿪أȥӦоҲоԼɵĿṩһǰĪ˹⽻ĹʱˣûӵӡȡǼʱǶãLobsang SamtenѾ٣һChikyab KhenpoԼ߽׵Puntso TrashiѾΪˡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Chapter 21 ɵĴ 			 				 					 						 						 19593ĳλŦԼйԢСմͳʳһͬʱǡŹ㲥вԱڱѷ˱ҡʱҪ֮£ŲԱƽ컺˵ıһȺѾĹ(Summer Palace)ΧסйץߣһȺˣҪǸŮӽӡȴʹݣҪǰվǶͷȴһƬҡöµڷˣڹȥܣ֪صѾ˽ҪĹͷйҪﵽعᣨTibetan National AssemblyܾҪйǲҪشͳͳط̵ľ䣿

  Ҵ绰ڻʢٵɣɣ죬ҲϢ飬ŵڵϵŦԼҴ绰һЩѣҼ֪ӦǰοĻЩǹȸܣԸԣʧκһϢҹʱ򣬱ͯʼڽͷź⣻̳嵽棬ÿһõĸֱֽϣܵõϢ

  ڽᷢʲô£ǵڼΣյ״УǷܹӵó֪лҽãӦԶԸκ;ۣȻһ棬ģйһ޵ԷֹѡȻҵĸѾ60ˣܰ(Drepung)飬ȻǸСӡҪǣЩ˲ġ󡹷û˯

  ɣɣˣǾԼ֮οԷǽǽĳЩرĿ־崫ԷѡWorld Church Serviceİ칫ҽص乤ԱĵͬصõĻԼҪĵҸ棻ҲʼйεһЩϸϣĵξۣԱűá

  кüǶϣ־֮ȹǱĥ˵ĲȷԻҪУûЩӰ¼ķչDondrub Gyantsenĺչ˾ԱڵŦԼһϣعԱ Shakapa ĶҲͬڣߵ㲥ܲҵأϢϡϡ䡢ʱìܣ޷ȷǷӳݱйѾÿսӣǣΪʲôǲǵĵӵɽں׷ϣһйıƴﱻԼץסȻӱ֪ʮֻƵĺΪûκᶯһëıƴߣˤ£ءζ޷𣿻ǼٵģǣشϢй˱ѾɹԽ߾ӡȾڡȻģΪӡȵĵ̨ڴʱô˵ذ

  һϣҵһҹ㲥̨׼ܷʱһɿıָƴＰ95еȫӡȵĹϡشϢһżϲֵĴæϻؼǲһݹصĵ籨ͬʱŵǽٸӡȥǣGyalo Dondrubæͳݵ籨ȻʵҪͬвôףҵöǰµҵִﶫ뵱س֧صĹ֯ʿϡձ̻(The Japanese Buddhists)ǵһҪЭؼض֯ǲֻ֯(Tibet Convention)

  ֮Gyalo Dondrub µ(New Delhi)һϣȻǰĪ(Mossoorie)峿ӵȴ޷ȥΪӡȵ·Աⷢ¶ˡʱ򣬾˵ʮϸ񣬼ʹѾܣȻֻǶ̥߳ķݡԼĪСʱ֮ڻ׼ȥһ˳ǣֱSavoy HotelǱ֪ڵ(Լÿһ)ｫ˼Ӽҡ

  ǰĪʱס(Birla House);У׷೯ʥߣǶõ·˼᳡ǰӽݣȺֱ࣬Ⱥ̫ܼˣʹǲò³ǰڰݵͥԺᣬ˷ܹܵůӵǣڡ¥ݵȴǣԱֱӴǽ˽˵ԢһƽǰԳ(kata)֮(һֱϰ)Ƹ֪ڴ˵زˡԵָһĲ(Buddha Shakyamuni)ͼĴ˿ƿ(thanka)ܸжؽҵ档𣬴ԼΪѹȵеһ߶ѡ

  £Ͳ豻ϣҵֵܿʼǹ¡йһΥЭҸ߶ȿɵҪﱻҪ󵥶һˣעصйܲȥڸĸԱǿҵؽﲻҪǰȥŵ(Norbu Lingka)ܰ¶飬ҲӻƵ룬˱֪ĸ棬ܰ³˵أСʱͽȻĵȴ֮ͷͻصĸ׵ķȥ

  ԴΥ֮ϢҰĴǣһӣǧȽַŭۼΧĹŵȺǿ˷˽ǣȫֹ뿪Ҫıǽʱ򣬴˽ҵĸ׼ŵۡ跨й˷е֮ͨǰɴ¡Ⱥھܾɢĵصȴʱй˿ˡҵǼٰ˴ӱӳһͨ(Kyichu)С·ǰðԵ֮ڰȫصִӡȱ߾

  Һ֪һЩԤӼȺڵʱѵʽ(High Chamberlain)ﱾ˵ڷǰȺǰǱֿҵĸ׵ķȥվڴԱߣڵ¶ĶӴȺڡҾߵԣǣҵ֡ȺͷϷĴأԶϲɽǸŰѩɽ֮ǲҵĹҡҵĸ״˳ţJigmela˵ţöһСʱ֡Jigmelaڿʼͬ񡣡ص䣬ԣҪҵ˵İοʵڲסǵģȻڶȫҿĳЩ޵ԮѾʧȥǵĹҡڽϼʽϵĵռƣͼݻÿһӵĶǵʩѹЩܾͷߣʧȥǵǱǿͶжҵѾ˲п档֮Укܶ˱ɱжʧٺӴʧȥѶЩڹȥ»ϢˣڼƶΣѺͿµ֮С磬곤ʦMinyag Rinpocheܶ˱ȥʯͷԱѹ˽µĵ·

  ֮һεĽӵҵܵܵĵ绰ܸ˵ҽҪ֯Ԯ壬Ϊҵְ־ϸΣԼжʱԼЩˡҵı֮Էɢȫأǵв֪ʿ˳ֿл⡣

  ڽܣڴָ£ҷλӡȱӪǧλǵĹǶšһȥ֮ϸı棬ȻǼһѰԮڴʽȨ£ڼѾʼĹȫܹṩǳ֧֣⾰еġǳҵģ㹻Ʋ񳱽ӣңرǣǺӡ˶εС

  ԣһչҵọ́һ׽װ֮룬ûҸеرʹ࣬Ϊ֪ǶȫҺܿؾͻٿǡҴ˵ķɻȥʱһͷעϲɽɽãʧȥĹҩأ֮ ȫ꣩   					 				 				  		 	 	 		 			 	           




ãɣ



ӡúɣ 			 				 					 						 						 °,һ,뿪İ칫,ſ,־Χߴݰ̸Цļ˵,һİ,İԼʮ,һ仨,һϴĸɸɾĿɫëϿ,˲ָֻͣ,ھ뼸̸ʲô,ҷŲϸشİ,ϲ˱˪ƣִһһֳһֹ,Աߵͬ,Ҳ֪ǵйͷĺɣ,ԶйžҰʮ˾ʮʦһŵĸųڱӪͤ,ѧʱ,Ҿ˵ôһλžĴɲ,ڿսԮصȲսս,ȴйͳ,ȻͶط֯ˮ־Ը,빲λպ,ȻʹҶ...ʶɣ,衢;ʶ,˽⡢֪·,ΪҪ?Ϊβμ(ˮ)־Ը?Щ,Ȼβĺû,һרá

  ɣס,Žȥ,æպõ赹Ͱ,׼Ͳ衣úкʺãתһұЦҲʺúһ˫֡"?ոս,ӭ",Ҹͺˬ˵,˵"˼,ݷ",ӻ"Ļ,û,Һ"˵˼òԵĻ,ҲһմͲƷ,Ȥ˵:"ذһô,δú,ҾúС,Һ"ʢȴ,̵ؽӹݹһ,!ô,ѹ˹ͬʮ,ôһֺò衣к,˵"Ҹյˮ֯ʱ,ڲػ˲ٿ"æӹͷ:"Ͷط֯"?΢΢üͷ,˼һ,㿪ʼɽžתͶ̾ľ.......   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ҴӾ 			 				 					 						 						 ԭͤ,ɣ,йɽʡؾϸׯ,׽н,ĸ׽㷼ũΪҵ""ǰ,ʳվιְ,ĸֻФĶӡҴС鵽С,ʮ(1937)꿹ս,վըըǴѧУ;˺û顣 

  ʱԼʮ߰ꡣм,ĸἰһ,ҪһСλӷձߡԼʮ꿹սҪʤ׶,վ𽥵,˿״̬,ɹλӷչʱ,·ʮʮ,չһ֯طλӡǴôҲ˹Ӱ,漴ʮŸɵĿնͯšҲμ֯ 

  ʮ,վսͶطλӵĶӳ(Ů)ҵļͥǵ,ʽξ,ǵĵطҼͥ⡣֮,Ҳòĸ,ҴӾԶжӵսʿսʿ,ЩĻ˾񳤡ʮµų,¶ʮղμӹ,Ԥ¡ʮжϺӪ,ʮ¸ıϺӪ,Ϊų,ʱʮൺɽ뱱ʮľս,Ϊ 

  ھ֪ʶ,¼ѧѧϰൺѧϰൺ¹ίԱᣬұൽжӵӳ乤ݹľԱѧϰաɢִ, ,¹ίԱṤһ,ʮŶӪ,פɽɳӿڡʮյòʮøıһʦʦ,ίٷ,ʮԪ,ξ,һʦıڱʮʦ,Ͼɽ.ıͨѶָ,򲻶ʽͨѶ,¼ʮŶӪڱӪӪ 

  ʱԮûн,³ڱʮʦ,ҪѡһЩʵսĸɲ͵սȥѧϰǱѡȥһʮ,ЩӪɲҪѧʵս,ڳʲµʱ,ɻը,ڱսзӲʲôá˷ع,صڱʮʦҳڸ沽,ڱ,ھ±Ͷڱ߼ѧУ,ɶٳѧѧϰһ,ŽӪ߼УУйѵڱɲУ,У,ίĽ,нȫУоŸ,ÿԼһжˡѵ,Ҽİѵһųϵĸ߼ָӹ,רѵ»"һ"ڶųµڱιԱѵࡣӪżڱıԱѵࡣİӪ"һ"ԱѵࡣȻ"һ""һ"""ֿھѵƽ䴩""ʽ"һ"սΪѵ߰ǸʮߺͰʮھʽһ"ǧϸѵڰ˰ǲڱɲѵ,СھڱԱѵھŰѵڱӪżιԱѵࡣ 

  ڱУ,һУ,У;ڶУ;УϾɽ;У֣ݡʮ(1955),εڱ˾,ɿ״ܽ档ʮ,ǵڶڱҵ,ڱܸɲƸϽַҵ񡣵ʱУľרҺ͹,ȫ 						УѵڼЩˮƽϲĸɲѧϰ¿γͬʱҪѧѧĻ(1983--1984)йפӡµʹȥУͬѧ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

Ը 			 				 					 						 						 սʤʮʮ,񵳾һνפҸδʳվվ,ڹ֮ǰ,ʳһ,񵳾ӵ,Ҹȴס,󹩸񵳾ӡʮ,صʵ㶷,񵳾ӵľɰ;мҸ,ڶ,ԼҸ¶,߹ʹСӴ˽ҷء 

  ڹ,ڼҸʵ,мƻϢֱʮ,ڼīس彪,جġдŻؼ,īس,˰顣˱ϾǸĶ,롢ġִԲԵйȨҵ?߼ڱУ 						ѵڼ,פʮ˾ѵͬѧ½(ܱŲı)̸,ϤӡȡᲴ.Ŀǰδ""ԲΪ׵ķ൱ǿ,ӵйפؾԱܿƵ,ڵ,ҹͱɷʿˡΪĵط,һҪȥء 

  Уҵʱ,г񡣿Ҫ乤ʱ,Уٿ,У״ڴ˶Ա档˵:,Ĵءһһ,صطںƽصʮЭ,ҷӽ,Ŵˮ֮еĲ;ͳμеһСӺ͹۹年һ,úͬҾĹϵ,ʹٲȺڲҽӽ,ʳͲݡǡǡĿǰ,Ҿյ,صһС鷴װ,ϮҾפغ,ƻҾع̱߷ĹҪͷ,ǹԱҪģͷ,Ҫȥ,ҪҪĵطȥ,ʵж֧ԮҾͷӡͬ־!ΪͿĻᵽˡ 

  Ա,ǻصԵס,ҶԶԱ۷׷,вͬĿ˲Ըȥ,˵ɽ·Զ,ط,򲻺,Ӧ,֮ĺܡʱûԸ⵽ȥĻ,־Ըȥ,Ҳгͷ֮աԺ,д־Ը,ʾǸԱ, 						̱߽ÿһӵܱʥְ,꼶,ֺ,Ըȥҵıܿ,õίıǵ뿪У,УΪԱ˸ͻ,ھֺͿں,ϴ컨,̤˽ص;   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ľ 			 				 					 						 						 һ,֧ԮزӾӱĴؿع·εרľ,ʱұפ˾ʮʦʦاһؾ ,ʦһθŸųڱӪ,ԴξáһŵŲפ,ѡïʢɭ,ǰǱϢҰ()֧Ԣк,ɽּµ,ɽȥ˾סĵطҿĵ,̲סԽк,Ϊ빲ΪĻᵽˡҾɽ߿,Ҳ̽ͨ߾ɽ·һԴΪ,ԱɽѰ""ȥˡɭֲԶ,ͻȻ"",ֻ,ǲԶĵطǷ,,ѲΧ,ûκζ˵,û,ȵֻ,һưͿ 						ǰð,ûг,ǻȥĺáҶ˵ǻǻȥɡصӪ,ίǻ,ҵǶȥ,һش˵:ûɶ,Ҵɽȥ,û߶Զ⵽ֻ,û,龪һίһϰ˵:ɽ,ǲʹĽ,˽,ݱز˽,ĩԶñ,ɳӪ,ȥɽ,ҹδȡʤõìʯƨͷڡ뿴,Ҿפһ, ܸ,һǳ,ǿɽ塣Ժ׼ɽȥϳ:ǵ,Ժע⡣ֻһ,û·,ֲػ,һʱ˵ɡҵľ,ؾԽͨ,ѸڱС, 						ڱųĳڱμڱӪϽڱӪ,װһھսʮ߿ھȻһھƶʮ,ΪƵӡӪֱһָ,ȫӪԱٰʮǣĲ,ҩ,ʽ,еڱӪ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

פֿ 			 				 					 						 						 һ,פһļսʿ,ѴĹŵֿ޽¹ȳ赲ͷʱ,,սʿǹº,ؾһӪı,ΧһӪ,һҲʾ,ԮְѲؾΧ,ƽ֮ʱ,һŽӵղиϵĵʰװ,ٶо·̴Լʮ,ļо,ڶǰ,ھżʮﴦ,ų,ڰٶ

  ҿһųͻ˫Э̽,ĴĻ,ͳЦ,һŹһǧ߰ٶ,˰ٶ,ֻʣ¾Űٶˡʱ쳤;ܲо,ʮصҩҹ,սʿһĽϳѪ,еսʿ۵߲ӹ֥Ǹطʼ,ص,𽥵ӵʮʮ˴󲿶,ʱ,ֻʣ¾Űٶˡԭƻ,Ǿ鷳ˡڰٶסں,һŷ,αعίؾ˾,פֿ͡

  ֿ(ֿ)ǴĽ򡢲ؾһ(ų)Ļ԰ֿסһҿֿĲ,һҵǸʮͷ,ǿ͸ʵ;ϰ,ֻһʮŮΪ䲻ԣ,ϹܼԸ,ÿ,ˡǵһЩɲսʿѧϰ͹,ȥ̸,Ժò÷дʱ,ǵսʿӡܲҲȥȲ졣ǵһ,ͷһεͷȥ,ϹܼҺܸĵȡһϺõĵ,óڴͷµһ,ִ 						ĲعóһֻɾĴ㣬ıĨһͱʾ顣Ͼƻһţ,ڳջŮг,ҾơϾƺ³ȥˡҿıӰ,,ҡ,һ䳤,ϵø߸ߵ,ûдЬ,ɫ,Ӷ,һԴ۾һһ,ķһ롣ָܼıӰ˵:ҵĶŮ,д׿,ʮ,Сɥĸ,һְġҽӹܼҵĻ˵:,㲻ҸŮ? ܼ˵ǰ!˵,ӦøҸ˹,ڱҵͷ,ð족Һ͹ܼҾƹѲ,ǰûкȹ,ͷۻĲͷ״εܼҼ,Ҳ̸,ϹܼҸ,ʱ˸кҳϹܼҼȥȾ,ʱһҷֹܼʮַͰúһȾƵĽ,¶ҵĻ

  һҺϹ̸ܼʱҸϹܼңйӵľ٣ĸһ޹ ǰŰɵ,ֻðѹɱҸ׵ȽصĿģ˼Ҹѵľ,ҡͷ̾һ̽Ŀ:Ҫ?һܲȥô?Ҽᶨػش˵:û˵,º˾,һԷġһܲȥ,ҲǡҲ֪ô,ػҲ̫,ֻæԺ,˼һ˵: 						,ػⲻ,Ůһ㺺,Ը㵱롣ô,ȱ,ð취Ժ˵ϹܼҵĻ,Ҹ˵Ĳ֪˵˶ٸлĻ

  ڴڼ,ܼͨҵĽ,ؾڶһӪ,̸֤Ƿйʵ;Ӵ˽й,μط־Ըǿ͸ʵǼ,һԳԺȺȵļνӴ,ؾŵһӪúȾƵȱ㡣ֶͨͨһӪ˵ϹܼҺ,ǿ͸ʵĶŮ׿ҽ顣й׼ɲ͹ͨ,Ϊ˴ﵽӵĿ,Ѱ 						ͬͬмƻм,õϹܼҺʹ׿ȫͬ⡣Ժ,ҵǿ͸ʵǼҺȾ,𽥺ʹ׿粢һ,һȲȾơû೤ʱ,굽һȥˡʱΪĸɲ,ҹؾȥ,ұ¶Ĺϵ,׿ĸվ,˴˼佨ϵİ顣ԾþĥĹ˵,ϸе޵İοָ,侳᲻ġºв,ǿ͸ʵȫҺɷĿĺ,ȺþƵ,ʹδս,ȴڲװ֮ǰ,ھ¶ǿ͸ʵŮ,ͷսۺĶŮ׿껹͸ĥ,֪

  Ҽǵǿ͸ʵȾ,֤ʵǽ߳Ϸ,˵:εķйǷǳ,Ҫӹзķ١ǻӭ˲μӵǿԵ֪֪,ܰսʤйʱ,˶ǲеİࡣǼƻ,ǰﵽĿ,ҲڸǿֵҵǷͽ,׷ն,֯ħĵڼҿĸ,ſ,ҪԼ,Ҫ"ȵȡǿ͸ʵ׿,Ϊ˰ݹڵ߶⵽ɱ 						ز֪ж١зҵ'Ҳ,˭ԼҮԸἺ˵ĳ߾񡣡   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ǹµʮЭ 			 				 					 						 						 һ,פֿ͵һ,Ҳδ½ڵط˶,˶Ŀʼ׶Ρפزڲĵ,ʹҲò뵽йǰαǴйǹǿȲǩʮЭ̸ɡйһľռຣ(ຣذһ---༭ע),ڶҰսﱸֲ,ǰֲ»׸ຣӲָɸɲžɡѼܸн,ͼѪ,ء,ȵִ,ëܾĺֱ𽻸͸סϣž£,Ҫǲŵ̸кƽ⡣һͬǲ⽻ʹ̸,һͼǿӦ±ɳ,赲йӽ,ͬʱѰʼ֧Ԯһ,йϾĴȫﻮʮ˾׼ͬʱ,ʮ˾ί÷ıίԱ챦ɵ"ǰָӲ ",ϱ·ǲӡ·ǲ֧ϵʮʦһš Ӫ,ʮʦʦ,ȡŰ«Ρڡ¯Ρ·ǲ֧ϵʮʦһ,ʦίاһ,ȡŰ«Žʮ,˫̸,йϱ֧ǲӱ㲻ս,·ɹɳŭ׽ʮտʼ ,˫ڲвҵ뷴սսʮʮս,ѵ,ؾԼ߸սʿǧ˺ʬɳ,פܹܰ. ڱйǹвɳ˺̸šǿߺ֮ʲô̸п,ڱֻйڲ,һⶼܺԤЭ̡һһ,йӡ,ںƽЭϸΪͳεӡʮ¶ʮ,Ź̷ָӵʮ˾,ֽЭڻ,½ǰء½𲿵Ķ,Ž쵼,йغ,δ򹲾ѹ,ֻǸı䷴ͿֵĲԺͷʽѡ,˾³ߺɣԼﾭʦ཭.ɣֱ쵼ɮ,פйγ,˴, 						ʱ,ͼʰԷ졣   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

˥ 			 				 					 						 						 ,ط֯ķչĴֱӻйڲʿ硣нΪߡһʮһ,ȺӢ,ٴ󷨻Ļٿ,ɳλפصԸһ,֯ɮǧϽʾ,·פػغԱʯͷ¿ˮ,ֹפػغפǺ졣,ֲؾɮȺǧ,Χפصؼžס,ΧϼŻǹ,ءصĶλַҪͬʱ,黹ҪϽ()(г)ڱ(س)ϽйӳһʳԼţȼϡй,ͰǶѹ, žԵϲ,ҪպƽЭ,ֹɧ,ɢ֯,ҪĻв߻λ˾ְܳ,մ𸴡ͬʱйžؾ,ʮ˾ŹΪ˾Ա,ʮ˾ί̷Ϊί,óֵս׼ʱعίйë󶫡йǵصĿ͹ʵ,Ϊ˻й֮ĽŹϵ,ڽزվסŸ,ݻؾίԱĸＰƲؾͬʱΪȡͨĴĴع·,ʮ˾Ͷ·̡Ϊķй,òɢλһ,й  						ؿʼʵġһ,ࡢʡȽɳص,ڹٱձ鷢սɮͷˡظз,ڶԹλսб,ӵδʵʩĵǰ.,ΪķʿĴ󼯻ᡣ 					 				 			 			  	 	 		 			 	           

زصҪв 			 				 					 						 						 һ궬,ǧ,ӡٿ̻,μӡ,ӡ,Ըٻءй̬,ܶӡ,ڷʥؼųʥĴＰӡ³,Ȱοزءܶӡڼ,Գ,ڱ߽ò,ͨ³ 						ܶ,ӡ߾ս,ʱعίž,ɱ,;ӡ,ҹ,ѮϵǶ,潻ë󶫵ױšкûȰ,һЩ

  һ,мŵ,פص,Ա󲿷ֵڵ,ֻһı"߽",һפڲԱ,ȷ,ΪһȺɮ׵׼ʱ,йæڲͽһֹԱڵ,ⷴʿԷչĻᡣȻӡԲزҪв,鲼ظصĹԱ;ڵ,פ߽ߵĹ಻ܳ硣仰˵,һ----ؿս,ƾͲ˺ƴ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ë 			 				 					 						 						 һ,ڴ½ڵչŲ,פʮ˾ڲٱʮ˾ίë󶫵鷢ˡԭפؾʮ˾ıڲ־ֲβκٽϵľ,ܹѧ̶ȵľ

  ,Ϊؾ߼ɲеĽܳ˲šϾѧԺĵ ,װ˵ӡȸ,ʵʵӡȾʮһ¶ʮ,ɺ,ë󶫡ʱظž䡢Źȥ, פ̷,֪¡ǵҪ:(һ)صɽҰ,ڵصԱʱòʧ;()̺һ,Ȼ,ʱӰ쵳Ļ;()طڵزļĸӰֻҪʵϸ֤ط𲽿ֶ߽⡣ģڹӡȣãͷ蹤ҵƹ⽻ƫ󣬺սвأʲפر˷ѹӰӡ壩ҪΪʩĸʹձʶſȲĽиĸȫ񷴸Уر߽߼ǧ޷׷ĸﲻ˲ٲٹڹڱ߽ϺҾʱû߱ҪֻصĽ£Ӧϲɽߣһ˷õפڵʦˣ˲ƣΥҾϸ硣ˣפزӣӦʵֻƶȣʹȫžصʵؿʶᡣء飬ֵڵشţžǷ˶һֱõڵطɽë˼ѵص߽࣬ı֯С̷ž䵽أ˶   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ʵ 			 				 					 						 						 йһ磬壬ʹҪ˽Сǰһ׶Σеڴ˶ίǴʦżӪίֱ֤ë󶫵֪޲ԣ޲ָʾԵṩΧԽԽãս꿹սл񹲺͹أϲ

  ʼڸί֯һʱڣʮյһԪ£ҪˣҪ˵Ļ˵Ӷ·Ѯλٿṩᣬ㱨ʮ̷ֹͣ磬зɣѷָУ˲ΪиǹʵߣƻţɷۣҪз˶ԾڵڵɷӴ

  һɱڵҲ֪˵ö˳˵򣬱˴˼侪̷ǳ˵ڵطĿָĸʿ벻أͷˣԼë󶫶Խز߻ʵԶĵĶشʩ  					 				 			 			  	 	 		 			 	           

С 			 				 					 						 						 ҿʼë󶫵ĸԼ̷֣ŭ˵ûʸ֪˵ĶëϯˣҪ̼֣ҪȷԣϸģֲǩΪ˻ڵ棬ʮ˾ȫٱȴڵأдţԽ棬Υģ˼Ϻ޷˼βŷԣ飬ǽҷƽʱļëƤ顣ָ˳˵ڳɶڲءһһˣֻ֪밮˵棬Ѿɥʧ˹ԱһһΪƷʣ˽ĸ˻壬˼ңԶȻһŹѵͶ·ˡ˵ҳӡʲ׼ҵľʩУ˼񰲾ҵгʲôУ㣬ǹڣԴʵй˽Ӫ󣬰ҵǮûй֤򲻵ȻӴϺãǸ˶ѣòչˣҵ⣬ּڸƾҪ֧Բĸ˻ڹӡȡᲴȡþ´̼Ƿۣ־ֲ˵ƷţǲӵСķ⽨˼룬ʵгؾСţԩˣǵвȷ֮ǵģҵ߳ӵëϯģδί̷ί֪֯κδĶԸӣ飬ӡȹ˿ЯҾ죬չʳסУǽض꣬ȴԷѿ֧֯϶׼ˣѵ˵밮ͬסͲ׼ǹܺڵģصط˷ѹʣЩϣȫͬ־а˵󷽣ûа˵Ĳ׼飬ëϯ˵ȫ̷ίĲˣıβŴžȥˣǵʱûʵʮ˾ίᣬ󣬷вߵķˣгطСţѺڵ͸ģǣİٶˣйغʮԱһࡣ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

й 			 				 					 						 						 ʮ˾ʦʦһһӪıڷɻ˵ͳͳãԲ֯ϯ£ӱʡȥ飬һؼңʮĸ׶ϣһ˵ÿֻܹʮ˽ܣǽž٣פر߷ӣһƴϿȥԱ٣һⱦӡҵʳ֣ɲ˵ûй֤ܸʳġֻðƱ¸ĸףΪ˽Լʳڼס죬Ұ˶ȥˣһأϧûбȨбȨɽϴλȥˣ˵ʵڻʲô˲ã̷˿˫֣ڵء 

  ϿУſƳǹͷ­ɱ̷ǹ񣬳Ǳڣʷֺ֯󣬻Ȼηɱ

  һӪξųľ˵ع·Ͽ𳵾ݡУɶϼңһ·ûһˣڻϣַԵˣһĹͬ־Ĭģһص磬ҲңΪžųפر߽ΪҵĸǹУĸСܵɨسţסõĵطֹҵܵѧУ飬ʲôߣ֯ϣĹٱң˵ĶԴ˼ǲȸĻҪ 

  ڱŻԭսӳ˵ҵļϣȥС죬㣬һ꣬ꡱڴԾȴǬʳ;۱裬ų֮ĺϣԲݸҰˣάʷϵ漣»Ӳϼ磬«ɽëϯдϣ˵Ķʵ֯»еģģ˼룬չԵߵĺôжְܲı־ǣͬ»˼жְǶԪʦʹ󽫼ʿۣСӳ˵ͳɷӣΪ˵ܱȲ˵ĺá 

  ʱҲڻϿڡ˵Ǻõģû˵ġ˵йǸũҵңϰʵпأϰնûʳԣ½ǿӻҪ˺ܶ࣬ӺڡĴȵַ˸ࡣЩӻĵȺжЯŮصߣǵȶһһСĸСƣʳʺѪ֭;л䣬ĸֻ·˲ЩС޵ȥһЩʹˣɽԽ룬ڿϡ໼ͷʹ֢״Ʋͷһ·ȥĲĿԣϰûʳԣ˼䣬вЩۿġ⣬Ŀǰǻͬ־ĹϵȹȥĺԶͬ־以˵˵ЦЦ˾˵ڸСţɽͷΪߵһЩΪæ飬ϡ˵Զɽһʣ𽥵 

  йھз˶֮ʣǲ񷴿𵽳׶ΡɷӵģԸߣж־ģ빲μӵ֯ԹдģѺڵ͸ġפйڲɣطĳɳ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

Ͷ 			 				 					 						 						 չ˶иѣؾ󲿴ã˺Һһ磬˵ϴڻϵķԣ˵˸˲õļ¼ֿͷĹ֮вĹ 						ϵҪİߺãǰҸ׳£ڲ֪һֵҵͷϣڵڶ磬Ҽװӣ㵽Ųȥ˰٣ʮһӣҽԺҽԺ˵ûʲô󲡣ǿῪˣҪϢϢˣҽܴܿһʲô˵λҽǴѧϰġҿһŲ 						˼겡ҽԺڴϢʱڸô죿뿪ӣǿ϶ҿñӣϼҡ뵽ЩӻջǣȥʮΪϲߣ 						ԣ¾ĳ뿪ͶطһӱܣĵӣҴҽԺ˦󲽣ϻزӡӪҰżһЩѵƬյٰѼĶ򵥵ʰԺ󣬳Ų鿴ʱսʿңŲӳӰŵӰϢϲ⡣ҹƵʱΪߵʱʱʧæӪֵı˵ȥѸͷҪ˾֪ͨȵ 						˵˾ոո˸֪ͨǸҹϰҲãô£δҹϰǾҹʵսϰӵսܲӦͻʱһ˵ӪŵӰϸϰҶ˵УͷµȨΥӰԺԿûбץʱ䣬Ƿͷ׼ɡ˵꣬ҳֵı˵֪ͨӣϡȫװؼˣһ׻һȻ޺԰ 						վ˶Ρվڶϣף򵥵˵ʵսϰҪԺͱҪԺ󣬽ʵսϰ˵ϰص㣬ܷʮǴտŵĵˡأõ˳;棬δվŵĻᣬܼڻһսѵڰ·ϡҰʵսϰĲ´󣬲ΪλˡֵıܵҸǰңӪСߣ󳵺һߣ˵СߣֵıϳæָӲȥˡҽͨѶԱ¿ҵȡʽԶǹʮӵŲ·ߣŲȻõڱ춯ϢʱɫѾѾޣеֲɳˮʯŸŲɳճͷ׷ҹɫʹӽܽҲòǣԼ㵽档ʱһճѾҺܽҼæʽǹסճĿճˮŸǰͣӳģоʮʦƵĿƳˮƽʱԾһ֣϶ŹңǲˣҪˣ뵽ĸұܵذǹڶ׼ʱǼˮΧһûзʲôɼֻˮ˵СûӣĺֿܿܶͲͷҵĸǲǱȥһҿǿˣûзҡһܳɳӣܹ˳ġĲؾڶšʲӪķţವĳϰϰȥ޲Ĳľ죬ҵľҲӻҰ͵жĳɹҲмƥɫƥεĺáţͻȻԶ·ճ߷ٿԶ֪˭ҵĹķͽĺܶ๷ҲŷͽŵҹԵ쳣ļëȻҿԶļճԽԽ޲ߣѾˣô죿ҵĺ˳ҳʽ㷢ֹ·Աйز̫ˮԣûˮҼæǣſ£ԼҲںİп񵯵ıոǣ׼һʱͺͬھˣճ䡢һһٿˣͷһʯͷ

  ҸϽĵϵĳǣŹ·ǰУ˲ؾڶŵĴſڣаͷñɫزװֳӢʽǹȵĲؾŸڣлһ룬ƵĲؾųߵǰú˵٣Ǵӹܳ 						ģкãҽȥӪǶԷöҵĻرΧңòػǵģҲ˵Ļ 						λųȥǵļױſڵ˲ãһķ֣ܸߵĲؾ٣վھŲԶʽ¥ϷòҷʣһǸ٣ĻúشҲʱҾ룬Ѿֵزûбİ취ˣ˰ЯĳȫȡӽԺڣ־ٵͷһͶƣȻôʽ˵ı﷽ʽָָҵͷָָԶ·ϱܵ˼˵Ͷǵģţ·Ϲ׷ҡʱؾңֿҶµ˼Բر˵˼仰رǣҵҴؾŲиɣռѵ棬Ҳżƽʱǿ͸ʵͷĶһӪǳذغãס죬ΨֹϤҹ뵽ԶԺڣǰܲ죬ܿ켭ʱ˵йţΪ˰׽ù鰸ԶͷԪĿղ˼ٽҷصĵص㣬ڴ󲿷ֲ͸йûȥһƭ˵ãؾųӪĽܣط߿ֹͷȥռԼ飬ȡɣװɿˣ糿ɿ;顢ڻǹҡڵֿ߳ܲأ;籸õţƤӶӡţƤӹӵʱ򣬷ֹһŵʿڶ㳡㲥٣ҿûзҡǶɹӳΧٶ³ز׿Ӻֱأ밢֡ʮ˻ϣϢ˰¡ʱصĿ;½½ؼᵽɽϡ֧ʮ˵飬غææϵλɽϾںʹڽĺǧϵֱ̺ʱ 						ߴĸȸصĿͽһǧٶˣѾᵽڰ֡͸ؿͷǣʮͳﱸһʮգ֯飨ע־ԸָܲӿͽչмƻвģפйίԱᡢؾ˾սԲΪķƽԭйأֱΧŹƣŪĹæڸƹ¡⹲ڸͨϵģȡƣΧڸ·Ӣ۵Ĺʦɽֱơ˲ľԱ˷йֵʱﵽǷ켫ɲؾ沿Ӻ־Ը·ֽϻ̬ԶԸؾڵйʮ˾Ҽط 顱ؾơ 

  						ע,ˮ롱֮,Ľָ,ķָء 					 				 			 			  	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						 һ괺,פйΪ˶ԸѸٷչеĲ񷴹˶صĴ½ڵغظ巴ʿԷμӷ֯һѧϰϣһδ˺ʿ֮ع·Ѻ½ڵء

  ر񷴹ʿв⣬йδ׿ǰ޷񺺻طʿһǿѺԭءʱίؾ˾֪ͨȰ񷵻ԭأ࿵Ƴݣˣ£˸˷γɡ

  ֳƿ;򿵰ΪʵǵʱɽΪص̾ơˮɽǸڣģԣˮ˼

  ˮ־Ը˾ǰ֡һ˾֡ɣاڶ˾ӹ֡ʽܶ༪ܲıǰָ顤ǰвıɣȶʮˣɾίԱᡣս飬ԹΪʽܶ༪ٶιܳǽȺ 						ܳǰＰֱʰ׿ˮ־ԸܲУиһٶˣսԵţ˽ķ֮񣬷ӳԿΪĸ巴֯Ӣš

  ˮ־Ը죺˾ɺ󣬴ѡƾ죬ڵʱλսĿ΢ѹͷ棬һϻȦģʾѩһĺڻһѵδȦģװϷ룬һ̫΢ŽھǷ쵼£ᶨܶǰ;ĽǣĸͷʾҪһţ  					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ɽ 			 				 					 						 						 ˮ̾ɽϽ˾ǰ쵼֯ƶĴʺԼ£һĺס;Ͷģȫ࿵һĲˣҪμ־ԸϳͲ֯ĸĺдŷֱ֪ͨסظصࡢԱǹֱ˾ԶμӱԱǹսʿԼ˰ٶˣƳʮ˸Ա籾ΪλÿһԱ٣ûй̶ơ  					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ųˮ 			 				 					 						 						 ̾ɺѡʮˣɹ죬رܲؾֿܾ⣬괢صӢжǰǰвıɣǰ棬ɳųҲμǰ沿ӣαȫȫĿ·

  ųʮ˾ڲųĴˣʱʮ꣬ɹɹԱһһ꣬ǮĲݼǢӡĸݶƤÿŶԪƽ棬ţ¶ֵԪһףµ첽ѧУ죬ֱһҵزغڲų»Ĵ;Уɲݹ͵Ѻʿֱһɿ˱ʵȹضͬͬѧ֣ܱزغ󣬵ѯΣƽʱ£дԪ˽ݴйʼδ֡ϳͨأ֯ܺͰ³׵йûɰеĵ鹤ᣬ൱֯ϵľԴڲ̸ΪһӡȣóʱҵΪϲߡӡȹδ뿪ǰдŽгųӡдμ̾Ľš

  һ£Ѧ͸ĳˣӵɽϣμ־Ը±ȡΪʹܡûܹʵʵս͹߲ļ˼Ͽʼս㵽ӡҲ̾ʼ֮ʣڲҪԹϤķʿΪвݵĽţԴΪɿ벻飬еˮɹ³زʱ¶ʮգЯеˡˮɽһ£һͦǹǮԹ󣬼ƻصݼңҪЩֿݶӴӡҲˮеܷǰ̲һڱ׽սֱһ£ս۽ųҲǹС

  ÿս飬С¹ʣ⣬˿̲μ̾ĹٿСͳһص⡣ųܺ󣬲ں󷽵ѦԩƳǹУҶҵ෢˶ҡڹҺδٵĴá¹Աۿų³ҪԪĸ߼ۣҽͤͷϢ֤µ⣬Ҳͬ

  ѦǶ˾ܼƳܵαܺãڽһ˲ţ̸ءѦδǰԳ˵ֻҪӵأļά˵ųǰڵƺ־ԸȫֻԼ 						ӵ㣬˽Լŵ͵ӵ㣬˷ʵ

  ʱŹʮ˾бսʤ淴ʱб𣬹ϰߣǷǵڵԮǲԮġפʮ˾ֲڸϣû·ͨ·ߣڲ߹·ȫλӣѩɽݵش˶սɲó򿵲ظԭĲλӵĶ֡װϵƣѩɽݵˡλӣʱ˺͵߱սӷǿˡ̾ʱսԭмƻս͹ʹĪ˶УͻϮʤ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

࿨ɶ 			 				 					 						 						 ¶ʮճڸﺣʮһʱʱе;˴һŶӪȫӪܷҾɽڣжɶ࿨Ϊʯڡݵ¹ԱºõϢˮڵĹߵ 						̨ػܣֱս۽ǰʼδ֡

  ˷Ҿˮ򶫱򼱽жҾͼϮ۷ɻɱ;ΪɻվδҾǹͼʱҾɽǰ츽񣬵ǰ˰ţϹϢ˵Ȧףǰʮ˴һȦػǹл£ܴ󣬽һ롣

  оӪųһŶˣɽڣϵأͻ߻ȦҾʮ˵̼һ©ڰսУһŶˣ 						ǲǶʮµ꣬ʵս飬ǹ֦ΪԶǹٴ̵ܵеùþսսʿƲԣǹߺͶʱ˴󲿷ְռڣϻռ 						ƣΪɱһӰ٣Ǿ˵¹

  һˣɽʯأಿʮͬŹ£ɱ׽ģУϿǹͶҿԱ֤˵ȫǶǹˣйбȻʶְ̣λܲμӷһ¼ξųαִԲҵͬƽ룬һˣǰȥеǹ˴ȶͬϲ񣬺˵ĺαѧУ߽ҵ׷ᱱ䣬תսأΪҺ¸ҡҿڤ粻飬Ȱɱͬ£˾ǹ˺طţȡǹҲŷһӵûˣ򻹵ǹս

  ָǰսУռ˵˶Сɽͷγɶ״̬ȫϣռӸԽΣҾȫһǿţʹǲɽˡ йһ¾ŵǻǿսʿᣬȱûʵʵս飬սϱȵţɽϵѶˣҾɼͻӺʱڻ䱸ƾǹ޷ٹǰ˫һֱֵڡ

  ۶ػǹһţǹܣ˶Ȼһţǹ֧ǹ֧ӵ޼Ҿʮˣ쵼ĸش磺棬ᡤգǡ棬°͡ƽ룬ߡڣǡ£Ρ͵ǣߡͼռ˶ʮǽڿظԭþսϳΪ 						λ֣ˣʷϵĹٷӢˡ

  ־ԸнսǴ˸С͵ʤ̣־ԸʿӰܴǰȦĲŤһǿţΪʵ˳ų󣬿˶ҵĻɹǣһսϵšӴԺ̾װֵܣúÿδСսֻҪڣûҵͬ⣬˴˾š   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ǰ 			 				 					 						 						 ֵں󣬹ðǰصǰߣоΣΪھ£ѾأһǵȴԮҾ޹ݻٵصڻֻгսʤʱڵǰҹʵгˣȽȫ´ﳷ˳ذѲӣɵǰѸٳأкԣҹԽɽ룬ػһΣֱʱŻص;

  ;ǰع·ΨһվزֿĹæֿδǰҾԽ·ɽأŴﵽʵԶտվг̣ڸﺣϰΪرסǧܵǵһӭٲȻ˻ߣʳסҪԼ֣Ϣ죬ͬصԼһ

  ʱŹֲտΡ󵱵Ⱦݵϣڲر˷ص۷ɻڲݵûפٳݵءǾϢ죬ǧһˣԴһаյļսǽܵĲؾֿܲصӢ״Ͳǹʮͦôǹʮ֧һȻһţڵʮǹ֧ӵ򷢡   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

书 			 				 					 						 						 ʵտϽйغ󣬼мƻʵзְƴߡزʶйԲƲصıأΪйǲرŴй 						Ū˼ϽΪ׹˵տֹίɳװʮˣõҾϢŵĻ겻壬ʮƥж˴ǹˡڵزߣҾ 						Եʡ̾رսд쵼Ĳֱ̾̾һ룬۲֣ƾݲ飬ǰؾڣǳ㣬أйƣˡ 

 ˼뷴йĹ޷档׹ŵ˼ͦຣƺϲм㶷ӵտˣ߿࣬൱ɴ࣬ѰʿӲֿܷˣǲμ־Ըɽս۽󣬹ڷ²лϤаˣտֹίѡ 						֯񣬽жŵᣬְѰҼ֡տѰϹƤ 						ʾڣʺѺմ˶ӻüֵĹ⣬˲޹ˣԴ¸ŭԣֱһһ꣬ڱ̬ 						Ʋֵ֣ʮͳսάβԣΪѯʲ飬˵ĸտܶͼ׼ 						飬ά֪ͨž䣬ԹŵӦᴦﾭ棬Ӱʿ۸УһʹɽϿˡѡտ֯ȺǸӣһһ£죬Ť裬ǰִжĻӣȻ֯򹫱ŵﵼǸǹȥԭ£Ǹ˴ֹίѡһҲûйϵ 						ŵָ֯ȺŲһΣຣﵼǸͱ´ãﵽᣬɼ档йտ֯飬Ϊ֪ϲɽ´طԲμӹӵĲѾأеĲ෹̸֮¡  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

̾ʵϰ 			 				 					 						 						 λӣÿ˻ϲأǿ׳áȻȱڻ䱸ǲ򹥼սԲҪʹõģܼӢģǶǸͬûйٱΪ˱̣ͦȻϣҶ 						࿵ûӢʽĳʶڰϢУϰжʵйٳϰһɰ㻬ͣһչµӢװ飬˿ӣϬʿʢֱϲؾؾ˾׽Ź 						̷šʵϰʹ󣬼ƻɽϣһ̾󵱵ɽϷֹίһӪظˡо죬Ե˹ɽɽ⵽ľڿӲ׼³ز   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

ľڴ 			 				 					 						 						 Ҿɽ;Уչ·ұ˷ǵͼһӪһŵһӪսǧˣ˵ˮٲеľڣסҾϽľڱع٣Ϥܵذѵ˽չθҾǰ׼ľ͸һؽѵ˿λӵȴ;ɽڶɶ࿨սʱǿĶˣ˹ԴСսһӪûֵôΪӪŲֱӣϣıһһ˵СʱֹͣǰѴ󲿷صɽأеǰϢҾеСӰϢǲʮˣŵıͦӢʽ׳Ͳǹշǰӣǰͷ˹ˣδ뵽Ҿ׼һŶˣϱߣͦǹ뷢ֻವ˲Ϣȫ𣬽ǷȥְѺһѸײڶֶΣ󲿷ּˡǰָ񷿣ӱߣذΧ֪޷ӣڷǹͶ򿵰δ 						ָǹѹ翹͹עݸ֮һ档Ҿӻ¯УξһˣξųˣһŲıξžǰָָӶˡһӷǰһڣõ˱Ұۼƴ˶ʮ˵ֹһº񿴵ˮװʬĴ󿨳װһģȥˣ˱ɲѺ͸Ķӵܣ̧꣬ˮ񷿣˱ѪҾʮˡâܰݰ͡ɣâʵԼ֪ʮؿͽɱкۣڵܼĻǰӲصȥġ 

 ȫأǾˣֲ򹥼սͻսԭսˮ־ԸضսɹһΣɻǹһٶ֧ǹʮ֧ػǹǹʮͦȻţӵǧѡս۵䱸ϲؾӢͰʵѵҲ鹦սУ˽⹲õսıײߣùΡٶ˵ĺӣ˴ʤǧ˵й¹漣սŹʼʶԿΪĿսӴظزӣ̵ķ£ûԮκ£׼Դ򹥺ս̾Թѵڣ¸ս䡣һɽΪص֮̾Էչ׳󣬵ľڵսºоļ͵¹Ա鱨ľսŹ 						ؾᣬ֯Ĺʧܡ˵͸ȡ󲿳ɹ벻¼٣˸ˣ緢вȷӲѵʵдڳʱʮ˾פأᴨʵȴϲװսδľڣ 						ϱ̵飬ʧ뱨棿  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ʤת 			 				 					 						 						 λӱ޺Խޣ䵱ʱ飬տ򡢲⣬λ¡꿹սձͬˣ˻ڽ̣ǳձ飬αûСľڵʤ󣬾˲رضزϣһγ;ս֧ԮطľڸɽУǰͨ󵱹·ͨտ·м䣬Ԯǰܸϵյأ˾ʤ̣սˣҾʤʧսرתУ죬չ·СһˣǷֽһ϶бթٵһ࣬ȫսǰλӣҶΪ֣ûһ˻ʹڻսշ˰ʮ࿨ԮѾɽԽˣʱѵжϴ󣬶ϵ˵Ĵ󵱣   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

սض 			 				 					 						 						 ľڴݺ󣬻ʦرչ·ϣִһСʤ̡ʱʿʢֻ;оеƣ͡Ǿͨտ·;˴һսйؾΪ࣬гԱλӵ;ϮҾ 						ֹ·ϣӶϢһ¡ڵ˵ĹƶˣǾԲڹ·Ϣģ֮䷢Ĳͬ϶ߣǵĶԸϵģϢǾϢˡҲŷϢ 						ٹ·

 ҿʿãҴʮˣֳ飬·ңҹɫãУһλ׽ˡãտһװصԼʿжУһҪߣһźǹ֧ǹסǰһͱǹδ 						Ӫȡϴһפأڵݼٵľٰˣ֧ǹʬϵֱȹضףȡѪûмʰ½ҽԺУԺ֮ʣҹɫ 						ã߲ˣֻ¾ñһñڼݡִ߼ŮʿξҽʦͬʱǶڵӡȿʲ׶ĶƻҾͷֶʳ֮˵ž䡢Ź 						̷ȶˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

رȱ 			 				 					 						 						 ҾԽչ·󣬳ƹһֱߵŭԴأɽɰڣһ˼ңҰ̣ʱʳѳԵһɶȫҰ޻ëѪصڵһΣرߣ;มɳأ࿵ظԭĶǸûеġڱϣһ㶼ߵͷһӾݽƥԽԽݣ˾ͻ˼ƥӵӡۡںأɱ٣ǲ׷ʼձһξ롣 

 ڳ;оʳرѣΨһ򵽵ǲݵţʹԵҰţҰҰȳ伢ÿ˷ЩѪ⣬ùϱ߳ԱߡоƹɽҾƣٵĵ˲ͨѶ豸ܵõʳﲹ䣬оٶȺܿ죬ѾܽӽˡҽϿȣǰ߿󣬺СǡɫڣƣͣҾϢһߡߵ˸ϵɽڣҾȻϢѵ˸˸ĪΪʮλԮŵ˺Զ

 رض;е˾ݵ㣬һ·ȱʹʧһЩսʿҾƹɽĶɺںӷǲĸٲӣѩɽشУԶأǲĲӣδϵҾѰʳΪܣĵ飬ɴҪǾ⵽̫أڣȥʳͿϢȻǰ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ƣӦ 			 				 					 						 						 ںī񹱿ڽֱºͣʳǸյͻȻһӪϵҾæڲʳļ״̬Уʵ͵Ϯ͵Ϯĵһֱ嵽˾طǲִӦսѵȫˡ ˾Ҹˣָݰ򱻵ɢʱ 						δҾ߼ԱΪսǿԾͻȥˡҾ˵Σõزࡣ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ͻ 			 				 					 						 						 ׸һǲض֮ũ൱ḻҾʮﳤ;λսȺ͵ϮһΣ٣ 						Դ˽йλŵǿ׳óΪսʽȸսڲ޷֯ϸѵʤϼ£̾ͺա

 ϢʱеγԡҴ˳ȥǡĵ˽غ󲿶ӡҵʱΣҵˣϵˣһǸˣ濴δ˼棬ˡҴ񷿳ɽµĵˮһӿ޷˾ȥˣΪӦ䣬Ѹٰ°֣ŵȥԲݣѰֲܵɽ¸ߴʯ¶졣˺󣬲ŻصγԵ񷿣ѯҾȥ򣬵Ҳܵأ̬ת䣬ҽе㲻ûаҰ͵ˣҵĲ˵Ĳ̫ã޷Ҿȥ򣬶Σյط˾ 						ǱǿͿңˮ̾ȡ硣

 ݵĲӣѪ·ʹһһߵī񹱿ӱߣɳһٶ˱򶫼ҵʱжһ׷ҾҾһϳˡҹһϳһŲӣһˣˣǺãҶʱҹҲͨԣվӹҲԶӡǣܸȥֻӲͷƤǰ

 ش·ǷǳΣյģҴڷǰšߵͷûű׼ͨǣȫԲδ̲飬ֻҵͷյ£Сǧһ 						ͷǰŵʿڱפĵﱤҳҹڻºãһ׼ɱͷڱһ֧ǹ˵ɷ궣ţĲ񣬸ʮͷë¿ 						ŵʿͷӵ̫࣬δǰУұƽͨˡ

 յߵǿͿңһ죬ס졣ĹԱڲؾڱָս죬ɸŹ˾һںɱˡҿǵĻһǰ֣һΧڱӲ˵ġл˻ͻɽϻءס죬ܰͣһװͽܣеˮϴ 						С  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

λ 			 				 					 						 						 ˮ̾աˮɽƤⷤϵ˰ʱй񣬻̾ˣֻвɹӺ󣬿¶ˣһ֧ǹ϶ǹر£ҲŰ󵽽ɽҼ˵ݣҪ͵̾ڵةա䲻ʶң˵񣨼ˣɣڰŰУ͵ڣ¸ɣŽ⿪ɣǳͬҵ֪Ҿڲرսڶ켴תաҰѵڶλ֥ʧɢ㱨˽˶˵䣬ŰǹУҶһ˾ɣا͵ڶ˾ʽܶ༪ұʾΣҲŵԲּ˲Ļ£סһ£ŰѶҵĻɸı  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ľ 			 				 					 						 						 ʲ֥սѹ򶫳ߣƻ׸ɣսʧԲ䡣תսرض֮󣬹˲񿹱Ӣеڵϱ·λӣһӵΪǵָӣľڲϵľ 

 ľڿع·ϣΪй¿ٵĳУλӡսҪأƷǳҪҰɽΪԸ山ӡŦ·ͨ徳ͨӡӺɫ¡ɽ йʮ˾ʮʦʦاһ;ίԱֹί÷Լල񹤣ľ޽ݣΪأפӪʲֿԾ˾ڵصʽϽ¥Ϊģݺᶼеر 						 

 ʱסľĵ˽һٶˣɹָ˰ٶˣΧˮйͨй޷ݲ꣬ʣʽϽ˾ˡߣƾ̹ء϶߱ըҩԲܽˡΧľսۣ˼ϷУƾصĵˣõԮĻᡣ

 ˴ӪӲһţһŲӣɽΧ·ϮԮƴһͻװɲαˮ̾ԮܹɴŵĲʽͳǹ˸ֲʹʧǳش ܵ⧲湥 						ֳϱ·˵ɡһ٣ͺָܿս

 һԪµ׺Ͷ³ر꽵ٵƽԭΪŵը̶ȣԽΧľĵˣ׷ǣӪѸǲȥˡɲܵΣо䷢չܿ졣սĺûᣬƽԭԲؾΪķ׼ʮ˾ս񷴿̾ؾĹԲսơߵ֥ڣߣսʧܣ϶³زɽϻءʱʼɽˡŹ 						칲ָӵˮ̾˫ã׼ɽϾս  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

鰢 			 				 					 						 						 ʧɢ鰢Ǳɫ£ʮˣ׼ɽϣе͹ǹʵ³زұǾӸµԮ󵱵ĵˣʱȫߣʮ֧ǹ뷢һӴһˣ˾Żſ³زûˣһ 						ߡ۴÷ǳɹǼľս۵ʤػǹţǹͦǹ֧ǹʮ֧ǹ֧ӵǧ෢Уų󴺺͡ξӪЧģֹί¥ȾԱ109ˣ22²Сξˡ鰢¸սӴ˳̾ڿضУûս۵鰢ʧɢ֥ڵĺɣĳɢ 						սľսУܷ񹥿˵˵ݵ㣬Ҿܷʤתܣʵһʣ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

Ԯľ;ʦ 			 				 					 						 						 ҵڶλصգ̾ľˣûпʱڵŽѰͻǷ˵˷ƷֻȨڲԵɼɣاͽ쵼ȨɣųҼڲìܣԼΪ첿ٶˣ뿪ɽϣԮڹľµĹѸٴľʦɽϣϹ˶ˣγɽϵ 						ݵء 

 ʽܶ༪ٶྫ񣬶³ز뿵ع·һɽ֮ƻԽɽػһսľԮԼʮԼӪӵҪϻɽϡΪ˴ŽᣬǲѵػصɽϣµĹжº󹱲ʦʽܶ༪̸𣬶ԼɣاͽΪǳҰڴеǰòȻһ¹ͬԸˡΪݵʱ˶طƻһҾѸõΧ𣬶ԲؾΪƽԭľսʹܳߣսϵá

 һǿƾķ˼֯λӣйǿ¹սλһҪճв⣬вսپսԭй¾Ӧսһεսʤ̰ܡλӦսԳ־ãս 						پʹƣڱʤΧΧ޹Ҿÿεʤڵ˶δǰȡõġ ûйڻըҩ 						λװߵ̨ߵ绰ȵĵսǾͲܹᣬʹ˷áǿֻҪָӹлǣߺγɱǿߡŽĸװ 						Խ˲ŶԱ¶սʤˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

󵱳ս 			 				 					 						 						 һԪ·ݣʼù󵱡Ǽʽܶ༪鰢Ȳ񣬶˵ıɽϷֹίԪָӵһŶӪӪط乤ӵȡԪס󵱣ס˶Լ󣬶˽裺һδʽ빥ĵﱤǰĵڴǣȫռ񷿣ѵ˻ƵһƸߵ㹥ΪΧ˶ս˳УɱѵԮ·ߣˮ𣬷ֶƻֶξ䣬 						Ϊ֮ǡѡͻӣʹȫƣ͡ 

 ǿʼʱʹﵽԤսҴӴ̾ڣָֻš  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

˱ 			 				 					 						 						 λӣϮڽϵķϰߣս˳ѪĹٱڽ̹ΪմȾѪŪϵĻͲܱˣԤȻҵλӣֹϰߣ൱⣬ڿ͹ƣ΢ᣬΪ󵱣˶սۣսݣκ 						޶ϰ߷ͼǿ⡣ɣاͽȣΪʤһ𸴵ô˵ô죬ֻҪˣͿˡҵõɺ󣬾͵󷽳ҰսҽԺר˱ҽ˿ڣܾ֯Ȼӣս˵ģѸ̧ 						ҽԺҽΣԾ˶Ĳ󡣲ϸӣѣһҪʬ˱İڽʽᣬ 						˵ĲȻȻ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

װըҩر 			 				 					 						 						 һƸ߱ݵΧжʤɺҾʽִйսûڻװĽƾػǹصĵˣ˿û취˳⣬ΧжʮرšҾѡһأصʽͻƣͼƵ˵ıݻֱӹ 						أѡ֮һ֮ﵽȫ˵Ŀġûйڻֻö·õըɽʯըҩ䣬ͶTTNըҩըģǵó׹˾вֿһ֡ըȻɹκ 						ں֮ڵԣڽͷȥˣսʿȴδȥ˶ɥʧɽϵ˸ݵصΧһ¶ʱ䣬δܴﵽĿģ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ھ» 			 				 					 						 						 ˮ̾˶սԶʱеιǲٶˣһǧˣɢδᲿһǧˡԲؾΪģвؾٶˣһһٶˣȸٶˡ ·ʦھ£ʱ˲żüãս 						λ䣬ܹӢ½Ĳؾ

 ˮ̾Ž󵱡˶йɽϷֹίڵأһشƲ˳

 ԲؾΪűΪطѾʤڻɮ׸߼Աƽй޵Ѹй޷ֲʧΪķȫ 						Ȩһ첻ܳһʱ֮£Ͷãǰ;սԲ˳Ϊ ؾǧˣ⹲ں䣬ʧءһ޲һ⣬ս۴ɢƽϱ٣սˮ̾һ£ԼַţЩҡ

 ҳָӷսУûϹıƵĵҵΪľս֪սսϸë󶫵Ĳް̵ԭ򣬶ʹͳ壬عӣҪĻǽĺ·һţνڴսһʮհ桤ָӲؾ֮¸սѪ߸װѷڹڲսۣȫ裬ǳ 						ضϺ·ĿҾװ桤ָӵĲӣȻսȽǿŹƸףҪˣҲԣҵΪһҪڷǰ 						һ־񣬰صĴɲӣ̺أӦѸٳغͷսԱԷ˹õػս 

 Ͼͽӵı棬ɽηһӪˣѾϮֶΣռҾΨһȴҪڣӡȵɽڣӼ´оΪ⣬ֻг˵һ·ʱоҾǾ˺󣬾߿ʹ˲õաϣǰϾɽɽƶͣʧƥһǧ࣬ʳʧ롣Ҿж٣Ӷ·ػĵˣһŸϵǵѳ˵İΧȦ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ȴս 			 				 					 						 						 ˵ĵһΧȦڶ࣬Ӧ;սѲӷֳ·ศת໥֮ûսԱʵ볷ˣԲ߰ȫ 

 һҺ͹ʲнδ·˵ʹԹ˲Ͼ湥ǰԹƶԹжϣȴѴڵĵѹסˡҽƴڣʾƣڻ˹ѡ֯ͻӣȴУһιսڽй 						ʱѾŴȥڴͬ˳ɣҪıɽڣûաҾˣȵȫ˹ѩɽҾ쳷ˡ

 ɣاԱתʮϴӶ·׷ĵһӪ൱ңͻߣɣاڵըˣճսԽһɽ룬 						ĵһӪıɣاӦս൱ɹ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ѩɽ 			 				 					 						 						 Ҿ˵ɽԱ¡ϵŹָӵ·ˣγɾսơŹƺƵĴΧΪѩɽبǰҾǰ·׷ֻг֮սһ;Ź 						Ľںţ

 1ɽϵˣӡƻصĴˣ

 2۹͹񵳣ڸصĳ׽ţ

 3𿵰ͷɣѩӳĳ裻

 4ɽϼսս

 5ս۵Ĺʷ

 6¾Ҫµʤ 

 Ҿƻ˵˵ı¿ںţ

 1ѩɽŹ˿գ

 2Ǵˣ

 3Ҫս

 ҾԵ˹ƣʿ˷˴ѩɽԱƽϹɽƶͣͬʱѩļȲֻʧһǹŽ漣ѩɽɹȷʵе档ǵ 						ӣɽϵѩɽµĵˣɽͷѩɣڵһ㷢áҾûǹؾǴɽϸУŹ 						ϿȥˣĲ˵ߵ֪ɵķɻûˮ֯ɶˣһգеڶ桤һֵ㱨սҾѩɽϣӱˣ 						̺ˮҰޣһһӿѩɽצѣȫƺ󣬸˵˵Ҳ㲻ǹˣβţǿ˹ĵЦﹱ㿴ë󶫵սս 						κ£ϸִսԭ빲սֻҪһţûʲô취ǹȥˣҪˡõսã˯ûͷۡҹȥɹʮĹû 						ɹعˡ˵Ц෢ˣǹصĽˣҵѩɽϣ۲ȫϷ˼ʽѩأ͵ӡȷߣʷ涨ǽе ǲǽ׹ʹ˳Լʼˣ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

Ӣ 			 				 					 						 						 ط飬ƾ̺һͳìǰͺ̣й̡ڴڼȷеʶӢһĵһĿа֡ɣاⰢʽܶ༪ᱱ˵ȵתսຣйرţıţŵȲս꣬أˮ־Ը߰ٶ˵Ķ飬չһϵһ֧ܴ 						˶սİ

 ս꣬һǧˣӢ¼⡣гĵڶӢۣưִߣﵩΪԼâµȡǶܹûΪ㡢Ϊλ֣ٻڣʹ޷׽¸ʮ˵Ĳǹӣδ¡񣬴ѵһǿţ׻ʮ˵ĳǹǹԼĻսʤУ˵ۣΪ˶սУˣսףڻ 						Ƶǰ˵񡣰ͰĵΪ֯ˮ־ԸĴʼ֮һÿνϴսУ ʿ䡣ᱱĽɳͶ༪ڿɹľսУʮ˰һɱǰһͻţͷϣ˼һĹսɣתսرѧ 						ʹȻڼԲμȻ鵱֣ȱڱ֡ɽΧ˶սУѧʹ 						޺֮⣬Σյģ˵ﱤȺըҩĹܲһֱɵΪֹˮǧˣܶԿϵ˵ķֽϻڻɮףȫ˳սʹıʧܣǿ˵Ӣǡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ɼ 			 				 					 						 						 ԿΪĿ־ʿô쵼֧֣࣬ɽΪݵصˮ־Ը֮ƣҵתսءˮ̾ǣйؾŹ 						ʮ˾֮һͬʱ֮һʹķ֮һԸؾս꣬һǧˣйפصԱٶˣӹٱٶˣ˺ͻһٶ˲ʡʹйط 						ӣϹأǰй𵽴ΪֹȫԴݻ٣̾ȡ֮

 ⷽ棬ǴӵоɻĹڲļУļأϲ㷴ŵĲ߻֧£صԶ顤ĸʽܶ༪ꡤɣΪ׵Ŀͷӣһˮ뷴֯νˮ롹Ƿָؼᡢʡʡ۾ӵĵ֯һ׽Ϊչģľ׻ٿ׻ĳﱸʱظõĸϼ͡ա༪ϯǵĻ顣գˮʽ׽ʽڲУԴμʽĲءᡢʡٶˮ֯ԱƷһݱ棬Ҫ쵼ˮţϲ㷴ŵ֧£ǳװ˱ڽ̡ضԸĸԹ 						Ϳںš

 ־һδһ¶ʮգʡĽǧװͷĿͲؾԼܰɫµĴܾۻᣬͬˣװͳһˮ֮֯ڣʽǩ 						ͬ飬Գе˽ʱʮգ顤ȴؼغͲװ뿪ɽϵܹڣҸݵءʮٿжʮ߹װĴСμӵĻ飬ˮ־Ըɶ顤˾ĸʽܶ༪ꡤɣθ˾̾һ͵õͶ½ҩʵԮжԱﰵȫ֧֡Ǿ͸ڡϪ൱ڵĺ԰Ҫ֧ˮ֯Ϊҷ׼ɽϵڵȵص֣ҷӷʳ򿪾еΪҷṩҩװ޿֣š

 £ʵʵʽ㡢ߡ¶ʮһվԶʮ๫Ī·žһظùϽװҵĵһǹ齭ĸ;ʵȵطžʹų󴺺͡ӪЧģֹί¥ȾԱһ˱ɱʮ²УʮٻٺƻߴҩһװһӾҡҷӲϴٵ࣬ϮվըضϹ·Χž͵פأͼһټռءйɽϷֹίľίίפõصĽž 						ҷΧɽϷֹίΧιʮ죬ίΧʮȫ죬װҾԱǧˡ

 ˮ̾ϲʹʱÿܷɻٿ죬ý󵱡˶ĵˣԹ˲Ͼӭͷ½ءɽϻսŹָʦһա˶ӢۣдԵռʮˣŸͬ˼ֿսľꡣֵˮ־Ըʮ 						ңհǰ;ӳʮѰǵս಻ǻ˹϶йռأȺӡԸģķ𻨣ȫ 						ȨȼǾͿģҪΪǵϸйߡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

 			 				 					 						 						 룬֮顣˳ʱ־񣬾Ȧκ޳ܷ֮侳߲װӡȸ񵱾֣Ѹ񣬷ֱáرɶ𣬿ɹ𡣺Ҹ𡣼ľ˹ɺȴ򲻷Իԭֱ 						תƵȵطסӪУˮܶ˲ˣսĶʿ

 ˵ɴʿʳסϣûܵѡ췴սƵս٣мƻ˳սʤĹؼȫڵʿ䡣йϵľ٣Ȼǲμս뿹Ԯս˽ްӣ˼ԭʿ± 						µһֻĹũӵܣûս飬磬ʹļףֻؼҿĸˡй¾װִλӴ 						׷𻯣ηǰңйԶ˳أæԼۿͷԸ쵼ߣưúõؽŮɥʧӢµսͳ 

 ǽ̸ʱͻȻˡһλеģ۾ԴǿˣȶЦҵҽ˵ˮִίԱĴҽǰλˮ뱾ίԱĴλâƽ룬 						λơ䡣˵ӡϷβǴˮ֯ǰмСʾ֯һƬ 						¡˵껰վȡ߼ģһƿˮװֿĺӣһһ͸ɣ Ժǰ˵֯Ψһܼĺ񣬶ڹȥοսУֻ¸ңΪһܺõİˮ֯Ա䶯֯ڡεβڼ䣬ʲôѺ벻ؿֱ˵һһΪ 

 ǰ˵껰λҲȺɣĲϵһЩҪǻȥʱɣվʾл֯Ĺգǵſڡ ţɣҵһͲ裬üͷ¡ˮ־Ը˵ӡȹ 						龰˵  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

һ֧һʽǹ 			 				 					 						 						 ˵ӡȺȵŴʷ涨ǹеȫӡǹԺӡġһȫǲ͵ĪգǺعʮˣʮǻŴסʮ 						 						Ԯ˰ʮˡǶʮԼסڱ߾Ŵסһº󣬲Ű͵

  뿪ǰһղһ֧һʽǹ鹱֪º󣬶˵˽˵ǹ֦һҪϽӡʱղص֧ǹҲǷϽˣش˵֧ǹѾǼǺˣҪϽ룬ӦϽǶԵġڶ磬Ϊȥ֣Һþֳλӡȼӳǳĺˮ֡˵Ҫ棬Լղһ֧ǹû涨ϽԭǣԴ˵ڣЩۿͬһӡڵأ߾е㺦¡˵ǰת͸½ʱǾҪˣΪ˱ԼŰ֧ǹˡҰǹóգлȣֻҪӡЩҾûҪ֧ǹӡǣй½ʱǹҡʱӡֳˮֻش˵ģֻҪͷĲǣһǹ㡣ҰʮĹӪǹ-һʽǹòӡ֡   					 				 			 			  	 	 		 			 	           

еİ 			 				 					 						 						 ǶʮŴ͵աʱǶʮһλŮԣ绨ɷкڴ󵱵սġڹ󵱵ʱ򣬴һǺһźǴس˵Ŵӡտʼպ׼ͻȥЩӦܴ󡣵ʱʮĸˡһ绨߿࣬˵Ȼ˹ħצǲеҡû뵽˵أɷҲˣҲȫˣһУ治֪ôȥ֪һطԺ󣬰ο˵ûϵֻҪ 						ͦһأһῼǡȥҺʶγ˵Ŵһ𣬲֪ǶɽˡǼīصģصġʱҷǳͬĴûѣҲûаõĵطһĸŮôȷʵǸ⡣ֱ˵ҪҪסһ𣬲֪ʲô뷨ش˵ҷǳϣһֻҪһʲôԡҺ绨ڻУһĺð¡

 ԭ绨ɽīشˮĹŮɽռȥĸ׺һѧҵĸǹһλϵҲץȥ͸ﻹʣµļѸŮϳţΨ绨һܳҵƽʱõģסپصĺһͬάǣþ½չ˽Ӫ˶ûǵ߲˶̣绨ͺϷڵأʵִ½ܵӪһʱʶһλˣӦӡȥʱɽϳˮ̾ɰ·ʼ뿪ӡȷߣ˿ʱ·֤͵ˮڵ-ագǾ 						λ˽ܣ绨μ˿ʱ˻һٱʾһʧܣȻӡȡԺգμӿĺ𽥷չʮ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

񷹹 			 				 					 						 						 Īսסһ£ŰǶʮ͵磬ʼ˵ǵҪҪȾûʽѡΪǸղμӿʱڳųʹܡˮߣɿ 						ǺĲΡԭǣڳųˮС˹󲿶ӣʹȡǹ;ʧ˲ٸ·˷μӿĺ񲻿ɿⲻð졣Ϊ˰ȫڼ䣬˸СأǲμӿĺһҪԼĽƱȫϽܡ翹ʤʧܣƲԹ黹ԭΪԼĲƲⲻ뿪ҲûиֿС¹涨ȲμӿĽƲȫӦϽܡʱ˵ĶУʮң֧ʽֱһ֧ǿаֱʯָһǻƽģһǺһǰ׽𣬻ǧԪʯָһ֧ǿаֱǧԪ绨ġ

 Щض绨˵ֽƽأصʱǿܹܡʱ루飩ܰѶһһղ˵Ǽǡˮճ˵ӡȱ߾ʱ˵ڹ͵ϮڵةգҪ˵ǵĶĴ󲿷ֶҲֻ˳ˣ˭ܹ˵ЩЩǸеʧʱǮҲûУ뵽治֪롣Һ绨󣬽ԼʣһǮ˰ѸͷɽϰѸɲ񱳵ӡ˿ķȥÿ׬ˡŸ¬ǿ 						ά˵ճʱһϲѪݣɽҲάȥҺ绨ʵûбİ취ֻӲͷƤȥҵʱĿһǮ뿪СԿڶ磬ҵˮԱƸɣȥǮ˵һǴĶȫǶˣҪûзǮܲܽһǮɣش˵ĶȫǰʵڷֲǮ 						֣ɣѣǿ취һ㡣˵ȥһʿҡõǮصס绨յλϼƣ޹·ĸ˸ӣ˼ʮۣţЩⱥӡӺ裬˸Сݡãĺܲʱ޹··Ĺ˴󲿷Ჴˡ˵·ϣмӡȺᲴ˿ķݡǣ󲿷˾ϲǷºǺСһСסĪյĺܶ½μ·ǷݳԷĲҲࡣʱڷڸǮڹȥˮ뵱̣ʶ˺ֻܶ࣬Ҫ͵ǷݳԷǳһٷˣҲ˼ҪǮ˵ԼˣҪǮˡˣһ죬˼ʮˡҺϻļͶ˵ֻˣշǮӰ롣Ժڳ°绨ҸǮ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

αװĲ 			 				 					 						 						 ݼºһ죬ҵĺɣ顢˽ңһˣҸæ·һҾ͹˵ɣ󣬲ȥ̴ڹɱ㣬ʲôöʵҼæ׷ʲôش˵ģǰϣ·ˣҲԶĵطӡȾ췢֣ǴǶʱúӲĲ˵ǴͷġʵʲôĶȥʱǱش𲻳˵Ǵװ˵ԣӡȾ췢·ǵӡȾʱ˰ 						ܣҿʱܶ಻˰æץеһܵץǸϣѳһ֧إǹڹ˽Ǳרɳɵɣġ󣬳һɣ顢˵˺ܶûͨӡȾֱʾлһξ֮ 						ĵס˼¡  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

µ 			 				 					 						 						 סڼ䣬ӡ֪ͨҵӡ׶µҵµ︺ӴҵĹԱ˵ҵµĿľ˽ͶɵԼӡ߽йص⣬ȵصפͱ߷ 						𣬻йصһȣ˽⡣ԣϣ֪ܽʱҲشӦǵҪԺ⣬֪Ķ˵ˡ

 µڼ䣬ӡ΢عգĺ졣ӡйطԱ˵㻹ҪȥԼ⡣ǣ㻹ҪΪ㹤ҺҰ뿪µﷵסءãӡ߷ܾ˽ң˵ǸҰŹҵְ칫ңֳɣ˶˵㰲һܺʵĹ㿴ôʲô˵ڱ߾ռ鱨ȹúл˵ҵΪ 						ػ˵ӡȻѧӡȻػʱܸҰһܸлġڹʶǲƽϵģֻҪйɣзԾͿˡǣ¹ãұ󴫳ҥԡ˵ʲôɣΪػӡȻǮˣһٿǮĹʲ˵֧ƾıһûа˰ٿǮĹʣ˵ɵȵȡɣֳ˽ң¡һش˵仰Ҫ˵˵ڵģ붼û롣ҼǵõʱǶô˵ģֻҪܻ˵ػӡȻʱŹǸлġ֮⣬˵ʲôڳģúòһ£˵仰Ϊ˵ȥģôʲôط˵˭ˣó֤˵֤ɣֳԺ˵ѣҪ 						˵ˣģأ󣬹ȻϹҴˣɣֳµһС¡͵ɣ̸ֳ󣬾ҲϹһ׻Ҵȥġɣֳ֪˺ҡ죬ɣֳҵ棬ǸϹҴС¸ѵľƷˡ 

 ҿҪ뿪ʱӭʮһꡣפյˮ뿹˽Һ绨չꡣʱգһӡȵĺɣĵһꡣ

 Ϊʱ˭û뵽ܳй˾ذΧ͸١治֪лһ·ϳɶౣ˺ܶ಻֪Ĳսѣһ·׳ΪɲѪ·Ż˽ɺҸ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ûͷûԵĽͷ 			 				 					 						 						 һͷɢͻȻһСӣ߽ҵǰһɣɣ˵ǵģҽɣ𣿡˵Ǻãڸһ 						𵽼ӳȥһˡӳȥɶ˵Ҫһطȥû֤򹫺˵ûд˵ǲУҪʾ˵УҪ˵ֻҪ߾ˡһش˵УҲ뿪ߡ˵仰ûҲûȤ߿ˡ 						ҵ˼ӳǺ󣬲֪ǸСӾ̨ɲίԱĹԱܵĵܵܣǰƽҵӳǣȻ׼͵ 						̨ȥġСûй飬ûͷûԵĽͷû˵û˵ϸտƾģ˸һߣܸһȥ˵ʱĺܲ˭Ǻˣʲôط  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

йӳǱ类 			 				 					 						 						 1962ӡ߽սǲסӡȾְ͵Ӷǡסڼӳйֵڶùӳǵرȡʱûййôȵ޷йֻڷ֧⣬ҿ׬˼ٿǮ 						ĸֶëʱһǧԪ¬ά˼µڼӳǾסڼ䣬ÿ쿴йڼӳǵıֽƤҩҥƭˣǿ˺ˡʱڼӳǵǼζԸı磬о巽֯ʮ߸˵жӣѡһڼյһϣжӵԱӳйԺ ,ֵĹԱ˱ӡˢֻ豸ǣ⽻ʱûȥμӡ 

 µĵڶ죬ӡȵľ˵ùʣ˵ôġѹıˣỹʲôǻش˵ǲΪᣬҲΪŪǮΪΪıֽ˵ٻƭˣ˵ĺĲһһ㣬ǲ˽ģǴӴ½ڵ֪ܳĺԣǰˡǣûɱˣֻǰйԱëͶסӡˢֻ豸û 						ûá 

 죬ǵж˱豸ŵʱӡȾϵǵ˿ţʹеĸͷӡȾ첻ҽӽǾܳܵˡλ찲ˣе㲡ԱӡȾץȥڶӡȾʹסùҪˡʱӡ߽սûӡȳҰй 						ûʲôøУӡȾҲͷµӦйݵıӡȾ繤Ա˵Ժ豸ܲϵó˵мʶǴܳġ˵ǺܺãǴǱڣϺˡ 

 ڶ죬ʮ˶ȥվһŶΣǸǰܹĹԱӡȾǵʱǵиж¹ˣסڼӳǣǸԱ˵ģҪʵһ㣬ʵСĹԺ󣬺һ㺦£ӡȾ˵ʱǰһߺ󣬾ͶӡȾ˵ʶһҲûСӡȾҲû׷飬ˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

׵ 			 				 					 						 						 鷢ã鹱մӢȡƬ·ӳңһҾʣôסϰ˵סûʲôѣ֧̫ûйҵһĹֻ¬ʵѡ˵ûغȸһѣԺ취ӵȥסȹ뿪ӳǲãӡȾ˸˸֪ͨҪҸϽȥǣǸط㳣סĵط˵ûغֻҪס죬ܼүһ棬ҵ 						ĶȥԡԺӡȾҺͰ绨Ӽӳ͵ӡȱϲɽ´һɽɽдλ 						ӡȱһǧٹ߸ߵĵɽϡڵεĹϵˬ¡ңɽϵķ羰ǳӢֳʱͽΪӢԱձʢأӢ˸ǵļһ׵ 						Ӣʽ֮⣬ȫδѵɭֻ֣вɽмʮ˼ңݺ󿪱һСƬ԰ӣЩ׹֮ࡣխСɽ࣬ȺڳԲݣһȺһȺ֦ȥ˳˵أеԴ 

 1959ӡȺ󣬾֯ʹԭһӡȽ̾Ӫԭ⡸õ꡹ĴСɽʣԴӴ¡ĸأԭļӢʽڰ칫Ĺۡѡһɽϱı˳֮ΪͿľ SWARG ASHRAMġ˼ӡȽľRMסõ꡹Ӣʽ ȵĴ󲿷 						סլּĵһʱԼڲɽһЩ޲ļʮӡ񷿡ֻӡ˾Ӫ̵ͲݣһҲ˾ӪСصꡣһӡҽվΨһѧУֻʮͯĹ¶ѧУҺ绨סڲ˾ӪùͷһҿԼˡ˵ԺܼϢҵôҪ˵Щʲôȥ벻ʲôð취ȼʱʲôҾͻشʲôԺ󣬲֪ͨңҪҸϽ·Ҫȥԭؾһ±ͬү

 ֻãָ£үͷһ׵ĹʱүЦ˫סҵ֣ɣô 						ϰûѣҹػ˵ûѣһжܺãֻҪܳħƣ΢عػ£ĳסⶼˣġҼµķүôͰס΢治֪θл˵˵ţͲͣʲô˵үҾ˵Щοļ仰Ͷԭر±˵һ¡ͷ˼ʱڼʧˣҲˮվлǣҲԸĴӣóһ׵˿Ϊҹϣףƽ֣

 ڴס˰ˡŸԺ󣬵ʱΪӡ߽սıȽϼңӡȴľң˵ҹȥǹľ٣סڴǲ㡣˵Թû 						ϵǰ͵ʲôطԣҲںʱ׼͵աʱӹԱ ͼǶӡȾ˵Ҷ齻 ϰߣ˵дӣҪס೤ʱ䣬ү˵һݣд˸ 						ǩ֣ʱϴͷһضʮռ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

· 			 				 					 						 						 Һ绨סڴãӡΰԱǴ͵ӪգӡΰԱְǴΰǴһشӴģû֤˵֤ڴˣ˵йˡһ۾Һ绨ͷſԺ󣬱Ц˵йôܵˣ̻ش͵ѵ㻹֪ô֪͵ס¡ˣԾҼæҪס೤ʱ䣿ܲܵĵطȥΰԱͷػشҪˣӡΰû˵ʲôʱҾ£һ㲻ϺģӲ˵֪ 						Ĳ֪ǼٵĲ֪׽

 ¸ãΰԱְǽеΰʻʱʵ˻˸ʹһģйĹԱһΰԱ˱ȽòʼʱһһҴʲô֣һش˵ҴӴҵĺǽͤɣԭһפؾ٣йɱ֮Ͷ֯򹲲һֱӡȱ߾£ͷβ˵һ顣ҽ껰Ϊʲôڴ˵ڴӲҵţ绰ʴӡΰ˵˼Ƭ̶˵ȱ𼱣Ұ㱨һưõġڶ죬ΰ 						һרҺ绨͵ŴԭƷɮ٣ͼꡣ˵˵ãǸݲӡЭ̺רǰǵӡϲõġǾɿͼЭǰӡϲ󣬴ӡȵڶмӳǣٴӼӳ𳵣;˹޶ȳУҹ;г̡ӡϲСִԼ˰·̣ŵִĿĵ-Ͳ˵¼֡Ҹ塹  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

үɵľ 			 				 					 						 						 Һ绨յͲܵ˼Ӵڳһʱéס¡ȵĲ񣬴󲿷ǰ֯ʱˣǵ֪Ѿ½½ŲơˮȶңסķСһӼˡǷæŴͲ裬ϴ룬޿æͣһ˲䣬ҷ·صԼļңѡᣬһãοڲҺᣬ˵˵ЦЦǺǵع˺ڵӡþַʹҲ¡

 һϣҸմڳһӰҷǰæȥһҷΧȥġǰʲôûȥˡʱΪ͵˽ûа¡ڶϣӰǰ͵͵ز֪ʲôҾòԾ绨˵ҳȥȰҲҪȥŪûǳ鷳ˣĻûеʹ˸˵ͷǣҺ绨ֿʼšÿ춼˱ǣڷǰ 						תתȥ 						ʵܲŰܵ칫ʱĸ˿ͼꡣ˵һиǰ٣ﶼһ˸źң˵Ҳ١ˣңô£һشݵˣÿ춼ҷǰתתȥҵжүҵĻںģһ˵²Ҫȥӡΰ˽һ£ȥ绨Ҫġת۹˼죬ͼҵס˵˽⣬Ŀǰӡ߽ţӡй˲ҷģΪԷһΰ°м㡣Ҷһ˵ǻǲ˵ɲǣӡµү˵ţҲȰҲҪ·ˣܾòǸζûа취£ֻȫԺǸǵ飬Ǹǵ£ˮˮǣϰˣ𽥵غЩΪӡ˹Ĳ˱»ˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

үӲ˵ 			 				 					 						 						 ʱǵĹǿֵأڵӡҲΣҺ绨ûһֵءûеأô죿ûа취ӲͷƤȥҿү취үҽЦŶ˵˵ǣǾ͵ǸոΪĵоˣһյأ֪ⲻ⡣˵ű뿪ΣҺһͬȥء ߳شŲԶָһԼһĶһĳҲݵĵ˵ǻصĿյأʯͷһ㣬ʻ㻵ÿԣǷָĵأҪ 						ָʲôģҿġҿһµأתһ£ǵʯͷһ㡣ǰûбѡأҾʹӦ˿үҸϽص绨˵һ𿴿ء绨һǿתһȦǷôֲˣ

 ڶҴȥһЩ׳Ĳ˺͵صһЩ̹ӡˣ绨һظղЩæأһ߷أһ߰ѵĴСʯͷ˵ϣٿ¼ʮľ׮һľ룬ڵصܣ˿ΧĹҰ鳤ҲݵĵأεĲˡ 

 ΪǸʱճӸ½˺ܶ࣬ûв˳ԡȽԶӡ߲˳һݲһβˣ˵һϰվһաҪһСʱ·̵˳ȥˡҪһݳԲˡԣʱֲ˵ԭ

 ҰѵκԺר̵в˳ӻڵϰײˡˡݫ񡢾²ˡܲȵȡÿҺ绨ˮͰӲ˵شԼаĴˮˮһͨһͨؽˡｽһˮҪʮʮˮҺ绨ÿ콽ˮʩʡݵȾĹ£˳ĺܺáԼԵģ͸⣬ÿ»ʮ¬Ǹʱ¬ֵǮʮ¬ǺܲˣĲͼ꣬ÿ¹ֻʮӡ¬ءѲֳӦȺڣ˳ԲѵҵĹ⡣

 ǵһ꣬ӴӲ칤ʱҵĲ˵زιۣүңʲôˡʲôҶһһ˽ܡιϣҵĹʾ⣬ָͼ棬ʲôѣֱҿͼ꣬ģ˵ţͷһ£ְַվұϵ绨ͷһ˵úøɣʱΧڲ˵ΧǧɮȺڣĽĿ⼯пǡҺ绨˵ĻȺģһʱʲôҲ˵үڿͼԱͬ뿪˲˵أڽӲȥˡ 						绨ϸܵѸֲѡõĲˣͨ칤Ա֮͵ʱסɫ£ʾǵһ⡣  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

־Ը 			 				 					 						 						 벻ģԶʱ±һһس֡үιҵĲ˵زãӡΰԱү˵ôãûɲӴǷ˶ҵļӡͬʱ˿ڸҷĶһĵءֲˣתãһͷţǺţ̲衣ǷһֵأͷţءǰûأһʼôҲãûа취ֻ˰æѧѧءʱڵһȣꡣ󲿷ֲϲļ׺ˮΪײȽϸߣָ͸ֶ࣬˳ճɻġΪϲΣơӡϷûô죿Ĳ˴ǷһδʳԣøƴƺȡνΣǰѳ˵İɹɣٰӴϴɾɳĥĥۣΡβ˶١Һ绨ҲΡأһпվͺһȾ죬ʱһЩд齫ʱյһӵⰢ顢ǿ͸ʵ׸˼šʱǣԭؾ̾ϻıĲؾװĸˡǵ˵ӡڳر߷ⲿ־ԸѧУҪǰμӣ·ѣ֧ҿţع鲿ӵľͷִĳ˳׼ǰȥ뷨˵绨ʱ˵ˣֿԣӡ϶㡣绨仰ҾĻûе뵽ӡұӵ飬һ˰ء־𵱵֯ĹĶдһĻţ˵Ըⱨӣݹȥεľ鿼ǵӡҵĲΣܷӡ 						ϵõǰӡŷȥˣһºյţȻ绨֮Ԥϣı棬ûеõӡ׼־Ըӵ£ֳӰˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

 			 				 					 						 						 ־ԸӵϣպҺ绨һ뷨õӢĶֺãϰʵꡣһ꣬ү˳ڵȫصĿ˴աǷִӣ 						Լõ⣬ǰȫ磬ֲˣһͶѪ˽ӡ¬ճ൱ġʱͶֳ࣬ھ̵ĺܶͥ𽥵ߣǿʼæڸש߷ӡʱҺ绨Ͷϸ㣬ͥĸԣˡۿһһزéס·ǷҲʾ˺שľģľ߽ἰѵİ£ԼռʮƽףͷԷļ䷿ݼһСԺӵӡʽ߷ͬʱһ˲ʽľ䡢ӵȼҾ߼ũߣǰסé޽˩õţȦӸǺԺ󣬿ף·֮ǰΪֻףҲ벻ԿĿ绨˵绨ڼף· 						ô绨̻شȻԣǰҿھʲô飬ʲôģʱҲ뵽ʱסķ̫ˣŪ 						·⡣ҵ뷨õ绨֧֡ұ㵽£ֻ˵󣬻ܸ˵شӦ˵ǲʮգǼһʮʱ 						̻׼ʲôʱЦŻشȥ׼Ǻֺòˣòǲģȫ͡ˣǳˣ㹧ҾͷǱ˻𣬻ص绨οͷһνŵǡڶ죬Ƿһ绨æղӱڿͷɨŴϣڷĴ׼ǾûãﵽҵļţҸϽ뵽ͷҴĲʽľóĸϴɾĴ̵ӣ׼ͲʱͷΪһڰ˵ȲҪ裬ȥ꡹ƷõκҼæĲһκһͷǰֽһСͰɾˮֵһˮϣʱһڵˮн꡹ƷһһСˮ͵׺ƷճͻһæŲԴ߸ʥˮõƹ߸ƣ׼ʥˮ 						ʥƣԼõĶ깩ƷڷڴءϷλϡûһǷͷǰһзºԸ׼緹ҵŲ绨һ̱һƿӽԼк˵ͷϣÿﵹͲ裬㹧˵λ÷Ժáʱ˫Ų룬쾭׼λҲо衣ӡʽ緹Һ绨Ӻ͵ذɾòȼƣȼ̺ǿʼоһֳֽգҡ壬ָһ˫ƺʮĶʱҵķƣƻо֮ߴƵض룬ƾն֮С˾úò÷ÿ˹ǮܿشǱǣصȥˡҺ绨صڣرе졣꾭һʱ·ɢеаããຣнѳ֮ܡΪǰ˹۵Ӱ죬Ͳɳڽ̣ÿԼ飬벻ֱͨˣ벻ȵİ취ԴӽӴ˺ܶĽ𷨣Խĸֿʹ 						ǳϣһЩӴˣǷţÿĲһξһѮ׸깱ǳлֲ¿ȱһµȶľΪ츣⣬ǻȥｲڼÿרĵԡ顢ĸ䡣ܸԣѽĿʹϣľȷˡ

 ǸǺ·תֿ쵽ꡣһϣ֪ͨҪÿÿӽ촦׼ڲд󷨻áڶ糿绨߳ţ˵㲻Ҫһ˵ȥҪʹһȥһشģҲԵȥô˵ˣȻŸͷӶԵȥˡϣĴֳӡȹ־ִǺ⣬õӶòˣʣµȫСûзӣֻ 						˴Լİٹߺ󣬿һӳĺܺáˡߵĸǰѡгĽֱһϣеĸͷžһȥʱͻȻһĺ߽վһҰ󣬰ԲͲεĳӾҰһʱ֪룬ΪʲôʶˣԭûгԵĶܵӡʱִ߳һС󣬸ĸ׵ĺ治ͣߺߵؼţĸ𳤱һһس߹һԾϽת߶Ĵ棬ŸͷڴδֱߵصĵطתһһرƹۿűƹҲܣҲǧһʱͷԵӣƴͺǣת׽ԲءתתȥĹһĸ׽ŭкһǰ߸ߵͷ˴ԼһˮһĿˮҼæתӣܵһ¡ʱĳӴͷϾȥ 						˿գһͷϵĴҶӱ۶ˡҸϽͷŴĳӣþȥڻиͷƫһ㣬ûıӣͷڴϡ̫ͣͷôҲûа취ֻͷתӣ׽ԲءתңӴӵϾһ 						ôѹǰѴ꿨زȹΪҲˡŵͷת˹أʱͷһʱغ߽ȥˡԶˣҴ߳ӵϼһʯͷѲϵĸͷʱҷҵϺ϶֦ƳѪ·ҲĿˮʪˣ޾ɣٿӵͷص绨⸱ǱӣͿҺ˭ܣһشϴ糳ܡʲôϴ磿˵Ұ󳳼ܡҰû棬ת˼Ȧ˱ȥˣҲܻˡ绨ˣڰŰɵҡҶ绨˵绨㶣첻ˣǻؼҰɡҺ绨صϴ绨ģҺһͬ￴һ˼·绨һ£ݼȻռ˹ҡȻҵ˫ۣƬ̺˵ûʲô˵⡣ʱվڻߵĹܼҲ廰˵磬ʲңɣڲڼңһشڵ 						ɻʲˣͶ˵ֻҪڼҾСҵʱʲΪʲôʲ˵ûʲôͻȻɣڲڼҡʱ绨ˣϽ˫ƺʮʲ˵лʲдͨɷ֮ҲлʲУΪ֡ʲпǷ£æȰǱⲻʲôɣ¸ңŶҰ󡣽ʲк˵Ժ㲻ҪԵȥΣաǷһθлʲк󣬱㹧ߵͷǱȻ𣬷˼ҡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ϰ 			 				 					 						 						 Ƿҵ˼ӵʱ绨θ׿ʼԲ·˯Ͼڴڼ䣬Һ绨׽ʮûŮ뵽һӣϳмҵչˣǴӹ¶ԺҪ˸ӣˡʱȻ绨Ҫҩ룬Ҿܲ绨ۿԼʮһСĺӳˡ˵ǸϽҸϱȴһǵ¡ˣ绨Ļûã˹ղ˵ϰף˾ϯ˻顣ԸΥɶȡϱ󣬷ԽԽܵԶ֣ӰҪô˿˶Ǯǲؼ 						ɻҶһꡰֱ߷־ԸУԼ˾ڲꡣͷһ꣬㲻һ֮飬ϱ͸绨˾ŰٿǮš˵ 						ǮݼٻؼʱԼص·ѼõǮڳǮˣǷ˱һծڲģǮá

 ڶλؼ֮ǰҲ1980ףүɫµ죬绨ȻأǼֲŵ·ȥӭӴɫ¡ϣ绨˵һҪɫȥ𣬽׼ݼõĹͺ

 ڶ糿𴲺˵첻ܵɫȥеͷΣεʵ֧ƲסڴϢ㵽ȥַ·ϣͻȻеͷۻʧȥ֪ˤͷײʯϣҺϱæڴϢʱҺϱ˵緹ʱǲҪңҪúϢߵǰһʲô˵ʲôҲԣֻ˯û˵ʲôͰǺñ 						ԷʮӣûʲôܶӶˣͽϱԵ㷹ϱݲһͿܹ˵ˣ˩˵ȥͿһţķ룬ܽȥһ绨øӲ԰ף˫ĿſС죬Ѿˡҿһ޷ȵ龰ת治ţĶʮĶֶһ빲ΪĶޣΪʲôңͻȻȥߵ죿ұͷ 

 ھǺͺѵ֪绨ȥҼղĴͳϰף绨徴׹Һϱ赹ƣ԰οоԼ¹ﲼʩ磬ɫ½ĴүȥΪȥ绨оԸǮʱүμӸ÷ǧȺ˵磬ǵѣΨһҴйŮķ绨ĲȥˡȻǸйˣйıͳΣȻͶˮ뿹֯ʮͬʹ࣬ѣŵùĺսѡҪģ̫ϧˣ̫ˡΪķĬ 						һӡ쾭һӢʥүǧĴ󷨻ϣΪƽյˣعػĬָжᣬ绨ǰһ 

 磬εĸ˼ܶɮȺڣ׷׵Ҽҵ䡣ǿҷǳѹȰҲҪģȻȥиȥʱ˵ػ÷ＰǧĬֳܿɹһתЩȰ 						е˺ܶʹࡣڶ죬˼ͬΪĵȺڣй˵Ĵͳϰףһײģһյءǵð绨糿Ҹ绨һ·ðײڹײʱǴţҺϱԼھӵȺ绨׹µǣŵ£Ѽ̣𳤶ӣ̧ŹײģȰźõĿյϣ绨ˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

Ӷ 			 				 					 						 						 Դ绨ҵľܴ󡣼ҳԲ÷˯þϱչ˵úܺãһǸе¶įҵļôҲĥ绨Ǹ˳ɰסʱһĲͷļ٣һȥˡԭκõֿʼˡ ʱǸӴӲϲúù㿪Сܻ˼ҡ⻹Ƿ750ծɰֵծصֲúֵأܵ￴ӰҪôǺһЩĵ˹һƣһȥġ첻ؼҡҺϱô 						ҿڼҴסȥϱĸë¡

 ȥë£տʼ㲻˵ĻʱһǮ˶ѷɣëֲַú⡣˽ë̯ӣʱӡֵԼƹݺơƣҪôȥӰûй೤ʱ䣬ë¶ĶļԽԽ˿Ʒ̫ٲ⣬Ͱ˼ҡصͷǣϱãֲϱ죬ֵһ켦ɹĲһ磬ӴͷȾɵػؼңϱ˼ʵ̲סͳС 						ٲֹͣ죬ҪǴŸߡʱӳ˵ŻˣҲˣ뿪Թӣ仰Ҷû˵߳ţǴģױӺϱ棬Ҷ˵ʵ޷Ӿڼǣʹ޷ϣ޷һּңҪʱϱķʿ˵ҲԸһߣԸ߾ߺˡ˵ʹԺﲻʲôæ㻹ǸһߣҰţΪķʻش˵ְûϵԸź㣬ҾǲԸһߣҴӸţ޼ҿɹ飬Ը뿪šʱתʲôʱӼҪּңҺķҲּͬҡڶ磬Ҹӷһ䷿Ӻȶ˷ּľݣӴҺٲǸӹϵ˸顣

 1982Һʽ־ӲãҵĴֳ˴ڻŧأʵڲ߶ڼԴķʲҴС㣬Ҽ£ȫһϡ 						һԹҲûУڿҿҵ£չ˵øܵڴڼ䣬ΪˡϵĴκԺҺϱķ֮ĹҲ˱仯˵׽ŪˣҺ绨޶ʮδŮҺķһôȴһŮǣʹҲǣҵ򲡸ʼβã𽥶񻯡1981ףүӡϲѲؽǵʱȺڵûмңߵˣҽôûпɣôڲڼңʱĹԱĦгǵڶȥҡأ磬һһ·ȥѧУǵ·ϣҵĲַʹʵܣߵ·ϵĲ񷹹ȥҪһ뿪ˮϴҩȥ󣬾ڷϢһ벡⸱ӣȥڷݳ 						һڷص·ϣһϢʱ򣬵Ǵȥҵӵڶׯ·ϺˡҴڳ͵ĳʱүѾ뿪ܲԶһȥˡүʱ»ʮʮһҪ

 ʮʮţ׼ʱ¾ԺȥүүһңͶ˵ôȥһˣʲôúһش˵⼸Ҿ˲ҩתЩҽ˵һ򲡣ԼŪʲôʱүߵҽҽϸؼҵĲҽ˵㻼 						򲡣ѾڣӦסԺơүҽļ鱨棬Ͷ˵㵽ҽԺԸ⵽Ƕԣʲôѣȥ쵼˵ǻ 						ġ˵껰ߵĹԱǧֿζֲĸ߼ҩʮζ͸ҡͷǱʱүһٷԸҸϽβҴӻջصפأ뵽үǸкͰݣԼһ΢ĹػʱʹҸжľþò˯  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ڶλش 			 				 					 						 						 ҴӻհݼүصãԸķʺúչСŮͼ£򵥵ʰ˱ΪС˵ܲڵ-ӡ̵ľʮǰͷһСͬС壬ѱɷɽǣ·Ĺ·˹ȥխСɽһʽ¥δѵɭֺͻĵءѷ˾޴ı仯

 ɽ򣬷ءɽҪ޿ϻΪȻĴɽڣרͽڽ̻ĳ޽˴¹ۡ-ԺԺķѧԺעĿģ޽һ봫ͳߵĴ¡1969ؾеĸڼ䱻йƻ󣬴ͷһ޽ġĻһС¥ߵĶʯ׵СɽĲ֮ͬڣĽǴͳ 						øֽˮཨһͨסլʽĳ¥¥һܿĶŴӵתȡڵӺ촰·ǽϣŲڴ 						̨ϣһ׸ߵıϰڷ׸ߵ̽ͭĲ񡣷ľƶϣֱŸؾľ̰𾭡 						̨ϣڷһ̾ϸľƴıڷҲ̨Ϸر޽ķڣڷһ׸ߵ̽ͭʦһ׸ߵ̽ʮһǧֹطĶʾõĽѩ׸ڷϲнơơƴСˮһС͵Ľʹ̳⣬עĿǣһľƵķڳŴؾתйƻʮһͷڴҲǽϣһϴľڻެ޸ɲɵ޺ͳޣĲɫ޷񡣴¥ǣмŮغں커ԺС䡣¥¥뷨ǰһס졢ơɫĹʷ졣ڴ¥ӵΧɽ޽ĲߵڼѧԺɮᡢСԼĸ߼ùݵʮറ¥Ѵ¥Χһ塣ɽİɽ·Զڴɽ֮ϵĴ£һη߲ƽư磬ΰ 						׳ۡ 

 µı棬нɽ·ɽŹ·һ࣬мִĸ߲㷹Ͷͯ¥ɽģǱΪС޿ϻеĽֵ࣬żʮɫĲʽ¥¥ȫĿ̵꣬¥ΪסҺͷꡣֵĽһ׸ߵķתԳԺתȡתӵĽֵǲ˺ͱ˿̯һһңֳ⳵Ľֵࡣİʿͣ·ʮ·㳡ϡб࣬ҲǴɹۡɽ棬޿ϻǧ˵Ҫסլһһʽõ꼰ɫǿҵĲ¥ȡ˹ȥһŵסլɽͷϣмʽͬ¥Ļŵסءһݳ衢ָѧУĸһרڵ 

 ޿ϻ棬ҲеһּĿɽ壬ǱΪ֮ͯҵضͯڵءͯϣڽԼѧǰʮ꼶ȫѧУУڣᡢִʽĽѧ¥ͼݡáҼСȫڶͯĸУͷУأѧѧͯｫǧͯڣһרŸ¶Ͱ¶ġӤ֮ҡԼΪЩϲ޷ 						ѧ˰һֹҵӹ 

 Ӷͯ·Уٴ޿ϻ¹·ʮֿڣнβֹҵĴ¥ӪӡȷСʾԼӴ¥ּǰаͷɽ಻Զаɽϣһ¥´չǰ˳Ƹռۣ⼴ѩ԰ذ칫ڡռϳ޵Ĺ·࣬žòصİ칫¥ʳúͼ¥ڹ·һòӪùݵĶ¥һİ칫ҡ칫¥¥ݹսǣһߵĿĻʯϣʽͬĸ¥һǻҰɫҪظð칫¥һִʽؽϵͼݡУͼעĿصоѧѧĻ 						ι۹͵Ƽڴˡͼݵ¥ռһڣ44000ѧƷѧѧԼľӡľ滭ӡӰӡʷҲղ൱ʷָ壬׺͹鼮Ĳ¥׶淿ڣԼ2000ᣬغͲ鼮ڿκ˲ġڶ¥ﲩڣչдղص500Ƹ£س黭еʮͺʮ͵Ʒ¥࣬ר˵ķѧγ̼оͰ칫ҵȲšͼݡ¥ڣصͼǮԼعȥڵķƬ¥оġʷ¼¼豸רҵԼҼݳ칫ҵȲšͼһ¥ڣһƸ³黭ΪĻ滭ѧУͼмʽͬ¥ר˿ 						ݡ 

 ͼǰʯһʽ¥ǰһȽϿĹ㳡ÿʮضաүայشգҪڴ˾ʢȺڼᣬУݳʱ㳡ܲعƮװεøƯＰĸס鳤ɵĻɮ׹Աʽװϲ¥ӡȺ֧Ӧϯ

 ڹ㳡һĿ¥عἴܴİ칫¥칫¥ĵ¥鳤ĸ칫ҼȫίԱĻҡȫίԱ߾߻¥Ʋµֵŵĸ칫ҡ㳡ıһ¥ڣڽĻίԱᡢȫίԱŵİ칫ҡ㳡̨·һ칫¥Χʽɽϣżʽ¥Ϳɫڸռ´ࡣռ´濨ﵤ·ɽϣﲿסԺоҵҽʩȫĲҽԺҽԺոҽԺУҽԺռǲҩһдרˮ׼ĲҽѧԺҽԺΧһֹҵӹ 						һǽӪĲӡˢ м¥̵ꡢݡСе¥ӱɽĹ·ռ´壬϶ɶָɫ 						岼ΪδһƬ»ԡ 

 ӸռŹ·߰ͷǱӡΪĴɽ-һļСҲһȫƵضͯķУһòͭͻ滭ѧУ֮жʮ˵棬ѾһйʡĹ˵ڽ̺ġ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

һ粨 			 				 					 						 						 ҵڶβ֮⣬û£߷֮ʣʮľ޴仯ʹҷǳ˷ܡ磬ڼ£˾޴ĳɾͣȫдүĸ˷֮࣬½ҵִãиѣд࣬ǸһĿˡҺˮ־Ըʱʶѡ1960˵ӡȱ߾ȵӡȼӳ⣬ֵμòӪһ̵깤ˣڼϡǰӡϷʱҼңͬͬסһҵס˼졣ҰᵽȰŵĸռ´徭òӪùڡסڸռۣҽܷ㣬òÿһСʱ˵ҵҽҩڵĳסȫзṩｫβڼ䣬ҽԺҽǸݴүķԸҽ;ƣ˺ܴĺתˣùвסֵɽ޿ϻѼȾ죬ס˼졣

 һϣҺʹһȾƣԼϾŵңѼȾƻڵ˵ģǰﰲȫСǣ۸ͷӡ˵ȱ𷢻𣬵׷ʲô£˵ǰĳԱȺȥһʾ޿ǰ갢ȺͶǮûָˡǣȺظţдӦǷծǣϢİȫǻϤ󣬽еռ۰ȫ칫ңµȥҪҪȺšôһ˵ȰҪ·ȻйزŲţͲҪͨšȺͨˣΪǮͨţԺ㲻áʱҺʹ˵һƺ˯ˡƱ˼ƣŶ˵ҺͰȺûκιϵͶҳһ顣ȥҵǮΪʲôҪҵǮнлǻĳʶΪʲôдҪǮ˵ȺǮǹġԣ㲻ҪͨţǶԵģѣҲẦ㡣ƨҵĻ˵ʲôѣҵѶĺܣûνҺͰȺҲѣ㲻Ҫ˵ˡ˵ȥҺͰȺҲѡ֪ġߴ·ҾͲܺѡ˵áܡ㲻ѣҽѣǺˣͶߵģùĻߡҶ˵һͷƣһԱⲻǿԵġǴǺõģ˵ȺͶ󣬱ͱأ˵˺ܶ๥Ļдһ˵顣ЩѵΪɶ仰ʲôƤҩ˵ʲô˵ˡ֪ȺǻˣҶ˵ȺǻˣǺˣǱԩˡȺǺˣ˵˵㿴ȥҵǮŴӦǮ˵ǮǮһС¡ǣ˼֪˰ȺǮ˾ͻ˵˹ǮҶпΪѣźȰ㡣ôӴվָҵıӣСһ㣬ǰﰲȫСһʲôҪȺţϵȵȡ˵ȺѴүͲͶȻǻˣΪǺˣô˵·ߺ϶ǴˡΪѣΪҵĻȡҲûϵ˺ܲ˵˵ûϵûϵôã˵Ϊôã˵ȺǺˣôԺ˴үͲҪ˵ôأӡȻ˼ãˣˡ˵ɶӣҼ˴ү˵ôأҪ˵ʲôʱ˵仰ֻǣû뵽 						õӡʱҴӴվ˵ˣ첻ˣ˯ɡ˵ááôӦšƨɲͣĺƶַڱʲôҴӴߵſʱͻȻվһѴԼһ߶һĲصҵĴǴ̹Ҽæһ£㿪һѵӡҵֱĵڻ˳Ѫҳ˵ڸɶȥѣ˶֪ԼҲ˵Ǻѣ㾹ҶͱӣԴ˵֮ⲻ˷һЩĿڽǣܲõԴѡʱŵԲԼ˵ҵĶͷϿʱѪҵ۾ϲͣһͷԡһСӣͷþһ˼£ͷҲ˲ѪҺŵҴʱ˯šŴӴ޽ڸɶˣˣһסҵˣ߲ΪͷϿʱʵû취ŴŵıϴҵˣܵſڣſؼšɣҼɱˣѽѽʱ޿ϻΰ־ֵļԱͼھæܽڣʲôԱæʡҰѸղҺʹηڽǷչɴܵǰ˵һ顣Աˣæ࣬ôãͨæ˵ĺҼסΪռҵŮ˺Ͷ˯֮ʣɱҡһôûֱ£ҳ˵ôѪˣҪռŮˣĶܴӦ˵סΰ־ֵĹԱ֪ɱ㣬ǲץңסԱҵĻȰҲҪ˵ˡʱҵͷϺϲͣѪԱȰҽԺơԱ˶û˵ҵ֣ͽҽԺҽԺҽңҪҪ˾˵Ȱҵ˿ڣΪҵѪĲˡ⣬ԺԽҽˣǲŰͽҽԺҽȡ

 ڶ磬ү֪סԺ󣬾ֱӸҽԺĸ˴绰˵Ҫ뾡һа취κˣβãһҪ͵ӡȴҽԺȥƣ磬үһרҡλӹԱиľǸүɮˣη鳤סĲһҵĴͷǰңôزأһش˵ҽ˵Ʋأһͷԡˣıó߼ҩ˵⼸ҩǴԼӳֵҩί͸㡣˵ִӱȡܶˮͲƷҴͷߵϡҴλͷѰ׵˫ֽӹүΪҼӳֵĲҩʱҵͻȻһˮشƤһʱ֪˵ʲôáʱҺʹܵԭʵ˻㱨תүģҵƲأлүʼ΢ĹػֻҪҲһģԶġⷬ˵ģҿʵػ㱨ҪˣʲôҪͨҽԱ绰ҿʱ˵껰طȥˡ 

 ӻȥãǰβȫͲƴĸ˰ʲеȺҵĲѯҵƺʹܵԭ󣬶ҽ˰ȹԱߺ󣬺ܶȥѼ̫ϤĲˣ׷ҵĲͼġͷġ͸ˮġͲģҵϺʹϣĸʳƷҽԺͷ죬ͶÿаˡֻҴӿе֪ྭйصλͷϲúҴܡ

 ҽԺʮƣ˿ڲȬˡŶĵ𽥱ҴȥǰԼ198499ĵӣڷһδүǵ磬үҽҵĸǰ˫ҵæң˿ںûУһؾ˿ڲˣңʹܵľʵ㱨˵ԺΪңͱ˴ܣңûϵ㲻Ҫᣬ˵ʲô˵ԶԣҪȥҪҪҪԿͷ˼һ㿳ˣܸжү˵ʲôҾ뿪ָ·ߣʲôҾʲôȺڵĹҾһȥүˣЦŶ˵ĹòֻҪԼʷдԼд㵽ȥҸдҿԸǰæʱү˵Ѿ˵ˣӦдү˵Ǻܺãдġ⣬ϼɽĵַͼִдԺܻصأҿֱȡϵļ˼ӣҿչˡЩůĵĻʵڸжʱҪ 						ĺܶ໰Ӳں۾ҲģˡҹͰ͵˵λȥԺҲˡʱүվӵ˵ΨһҴĺѣʲôʱ򶼲㣬Ժҵӡһҿ㵽ʲôѣȥ죬ǻġֻҪһڣ𡣴ʱһůӿҵȺģˮҳߵͷл֮⣬һʱ֪˵ʲôá 						ѷֵǺ󣬷үҵְ͵ſڡ

 ڷ󣬹ԱݷүķԸҴص·ѣҽƷѣסѽ⻹һǧӡ¬ԼܶĲҩƷ

 ô˵⼸춯ʱҴĻʡ˵:ǵ,׼ߡ֮ǰݷһѺ͹ԱǣлǶβڼĹػͰʮˣʣµʱ䲻࣬ԺҲԣ⼸Ұ͸¶ˣԣҰΪԶϣҵЩʵĹдú˽Ҳ֪һ߹ĵ·Ƕôؿƽĵصͷӿ״СٸʱҰղ˵ϰףһ׵Ĺףһ·ƽ˼˫սҵ֣ζ˵ѣĿǰȡ⿪ߣܾôүʮԤԡйӲȥҪ³Ӽ١

 ŲƵϼȥµķ˪δϣġ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

ӡٷɣ 			 				 					 						 						 ɣĴ·ݣҴдɣǵĳ壬ר̵ӡǲٷ´Աͬ£߽ľΧСԺʱɣԺһСϣڡᱴ䡱ԡǽæվ߽ú˵ɣðһϽ˫սҵ֣ѽҵѣ۾ãϲˣ֡˵ŰҵĿʱһĹԱ˵Ѿ񣬻бҪ죻ܾҸǻذ´ȥˡ߽Ŀڣƿ棨ë֯ͼ̵棩Ĵϡ˵ķʲڣϢƬ̣ҵ̲衣˵ˣ´պȹ衣˵Զ 						ĿˣȲôأ˵ȥˡʱ䣬ϸۿĿǵصĲӡʽˢᡣذӡȺܽɫˮأˮĥء컨Ƕһˢ˵ɫľ 						ϰ塣еƣȴһյ͵ƣװεġѺͿ̺ÿľаһŲһԲ̨Ƿ裬Ĳᡢ׶ĸȷ⻹һ̻¶Цĺʽշ𡣷ǰװһҹ15ߺɫƣһʢˮ߸ͭµȼŲ㣬̴ӺзƮݳǽһܣƬһɣǰ绨ոյӡʱڼӳǵӰĲ 						̨ϻһ̨ӡƵ¼һС䣬Ĵңˡ

 ʱɣӳһõ̲߽ҵһǷŶûУҺһ˵ܺá಻١ʱЦ˵ӡϲģ˲ϲġÿ 						ӡȲݺȲʱǶӡ˵һľӡȻ˼ΪٷǣӡǴӦĲ軹Ǻ𡱡·Ҳ龰һ仰ݣ̲סͬһЦǰѻת⡣˵Ҫܷ鳤鳤ʶ༪ί㣬˳Ұд㴫ǵĲݸһ˶һ¡˵Ҵӱȡ鳤дһţԼ͸ǧ¬һЩ߼ҩƷ˫͸ӹǮ 						˵ػʵڲܡ˵ûʲô鳤˵ʲôѣֱдţһˣ˵ʼնôãһҪʲô۾ãҪӡȴҽԺȥƣһ㡣˵УҪҴӴãҵۿʼտʼûע⣬ֻҩˮһ¡ԽԽأû취ֻõҽԺȥ˺üζת˺ҽԺİ£Ⱥ͵ԶĹǸӡĴҽԺƣǲתеҽ˵˥ϲе˵Ϊͷ˶֮ҵջûκϹˡǣסԺڼ䣬´ĸˣᣬѶңƽʱܹģҰܴ󣬿˵Ѿˣܸ֪ɣԣٲ˼ҪǮ˵۾һƵϣ㲻ҽԺٿ˵ѾûָֻûзʱľʹشҲ

 ʱһʮͷиһҵк߽Сһˣĸ׵ܵɣߣָңĸ˭ɣЦŻشǴӴģְֵѴȻΪ˽ܣҶ𣬽귽꣬͵Ǵ׶ԺϲŽӻؼҡи㣬꣬쵼ǵʹˣӶ˻ѣȥͯУأɣָиϴڵөķʡʱиЦЦҴλиĶͷܸߵıӣڳڷ紵 						ɹ󣬼ϵصֺֺ죬Ľë£۾ǳ΢΢ţԳһ־ǿԸ񡣿ܸߵĸӱƤԵú͹ҹдߡ˸¡λиע⵽ڿʱź߽˳ʱҿһʱ䣬Ѿӣɣǣ˵ùԶߣʲôңסҼңʡԶȥġȴҴӦס£ֺ¡һķ˷ʢͣһ⳴ཷһӷţ⣬һƬˣһ뼦Ҷɣ˵ķ˵ղɣ˵Ǹ绨ѧġ̫ˡԹķʴźӵ˯ȥˣҺɣ˯ڿ˯ǰķҺɷÿˣһ˳ơ塱ĸľơɣ˵ǲ˵غɵϰߣ˯ǰһƣʹȥһ칤ƣ룬˯ϺþƽʱҲϲȾƣⷬҲѧģõӲһһڵ˼ں󣬹۵ؽ硣

 ڶԹ緹Ҵӱȡɣǵĳ壬ɣһʼ˺˶Թƪڴʱ¼ġҿʼѳض۾šʱ˼Ƭ̡ͷʱͣһ£ҪһҪ伸䡣ֿ͹ܼǿ͸ʵĶŮ̸˵һдʱǲЦʱͣ˼˵ôһдʹҵ밮һĻļ 						Ժֳ︡ʱҲʮ꣬ҲйһߡΪͷ˵æŮͬҵҺ͹Ӵˣ֮ͬĲпڻԲΪңܾ˹ĥϴҶ˵ĥˡǣȥҴӴ·µʱ̽Ĳ˿е֪ûúúõģŮд˵ҵĺӡҴˣھӡ˵ʱסµӪվˡ˾ӪõڣҲס֪Ǻˡɣ󣬲͸¶Ϣ˵֪סӡȡϢ󣬷ǳˡҲȥ֪ʲôطʣҴӦһں벿Ĵţּͣͣ޸ĸģ졣Ҷǳ 						˵дĺܲΪҰһ£ƽʵдȴҵһ¡˵żվ߳ķʣķʡӣķ߽ʲôô˵㵽ȥһֻҽҪرдҵĿˣҵĴдˡɣӴ 						֮󣬷䵹ҳһʮ۳ġʱС¿ͼſҪĥдļ׸塣Щɵţʮյӡȼӳʱд̨ĳλ汨棬˵ļؿйʮ˾ؾ²Σ۵ġʱСѡüƪ½ڸÿϡͷһۼġʱС¿˱߽Ǳյ⣬¿յˡܱЩŽοáҿˡʱС¿ϵԱдݣϺдĲֻ࣬ǼԵؽƽǰ¼Ҳ˵ɽžתͶؾľתսرļƪдõĴǳǩ֣˼Ƭ̣úñʡָֽ֣Ϲúױǩ£ʵ ɣ͢ 

 ɣΪǳ޸ĺ󣬵ĵһɡڶ죬ҽ˵ʱ쵼ʽܶ༪ίеضͯڱУ룬ԸУʦԱйͳ£ؾɮ״ݽȻǰɫ£ײ££̱ŵµȳݡת۾͵աǣĵաÿһ죬в˾סĵٷ䶼ҪʢףǴʮ굮գף껹Ҫʢˣ˵ص¾ʢļᣬǴĹԱ쵼һרҲμףۻᡣھۻݵǰӡ½˾Ͻ(Gereeal Caeeippa)ļˡףĵһĿǣŵĸˣȺϯздı׹Լ 						ųٵĺžʽܶ༪´ʣҪƽʮķṦΰڻǰӡ½˾Carrippa̴ΪɺƽĹף̺ͼǿӡꡣе԰壬μӼɮȺڣݳɫĲϷ׿ɣķ 

 磬Ӧŵܣµ˿Լҵ򹫳ԱͯѧУùۿʦݳսĿ´ʢᡣϡҺѲӲܴصԱɣľǿˣӦֹҵ統ʱܰ룬ϯ˺һһȵܽôᡣϵĻ飬˵ܽôᣬʵлԱμӵʢ硣鿪ʼ鳤˼򵥵湤ԱɣľȻ쵼ʽܶ༪Ƚ߷žǻԱսĿģģ˵ЦӦоС 						Ǿ硣 

 ӡʮٷɣϵл뿪ɣҵϣһθл⼸һٶӱأζ˵޶࣬ΪϣúùֵүΪȡɣҹ͵ĵӡ˵꣬ղڣһ˫սҵ˵ص˸һţףһ·ƽ˳߳ҵСԺӺŹȼҵͣĹ·Ϊֹϳһ·ٻͷվһָҿŹȾǿˣþƽպܲټûаգֻĬĬض쵻棬Ըƽ٩ 

 ˭뵽,εķֱ𾹳,Ϊ֧񷴿йֵҵ˳ڻ빲սѣйĺ񽪻͢ɣ򲡣198752ӡϷ76ꡣ  					 				 			 			   	 	 		 			 	            

 			 				 					 						 						ˡɣʷ 

  ɣŵĶĴϤɣĲˣûһбʹΪתȥţʹʧȥһλҳϵѣʹˮ̿ʧȥһλ˫ȫսʿ Ȼ뿪ǣǣɣ֣ԶС

  ǰǵҴӡϲشҼһšдүѲɫϲؽһηүһ 						ܲѰΪô뷨Ϊ˱ҶԴүһƬģԼʼ΢Ĺػ 						ԵĹƷһٷһйسٷľһСԷֱΪΪʾԸ٣Ϊ 						𷨺ΪʾԸڽǰ鳤İ£үؽ׵޺ͷӳңʵҶԸ

  л꣨1986꣩11ѮүӲѽ½쵼ʽܶ༪ͬ£Ӳѽ²רҾסڶҵļҡҵ֪үҼңϽԸķʺͺѱѷʰ㡣Լòۣæ׼һ׷үĹȼһѲ㣬ļڼſӭӷүݵʱַعȥүڴȺԱĴӵ£ЦݵҼСԺſʱӭȥү׹ү˽ҵļҡүҷļҾ߰м䷿һشļ䷿ҼˣʱҰӼķһһ˽ܣүÿ˫ͷӳ֡Ұղ˵ڣүӹԱ 						׵𷹣˲ι׷Ͳ󣬷үѯҵĲӵȣһһش𡣷ү꣬վ˵ҪĵʲôѣֱӸšдŲ㣬ʱүָʽܶ༪㵽´ȥġ˵үתҵĺѱھ˵Ҫúչ˺ͰʱѾжˮ档үߣе˫ҵǰһҰȻ󣬷үЦݵػָҵףɫȥˡ үشã쵼ǵ϶ಡְҶ͸²õСҲյضͯУڡֻСĺķιһҺķʵĸķʿרĵչҡң´ڵظϷѡգҵ˵ǰڡ ÿ緹ڵתȦɢ⣬󲿷ʱ䶼ڼԼĸȾΪǰʱɱ˲ˣ˲Դźÿ뵽ЩǺ֡ԣΪ˴ȥÿ춼ÿ춼ӿнѣɱ˳Եһжߣȥƣ˼ɺƽ 

  ҿţΪ衢µһɣڿԸԳ꣬еˣͻġ쵼дѲ˵ɣ52峿Ҳź´ǰĺѣᣬԼͬȷ׷׵ҵ䣬⣬ղ˵ϰףоȡɣйˣй˵ڣΪһľƹײģǰ绨Ĺߣ˰ʽļ˼ѣΪɣ绨ķĹˮ࣬ˢϰ׻ҡڣ·Ĳ˿һͬʹй޵ķĹʱ°

  Ϥˡɣźȥŵʮ죬ڴ¾׷ٷĲءӢտǰļɱдѶѶдɣĵ˵Ϊ֧񷴿йֵ嶷ˡɣȻеĸ߹ٺ»Ͷ̿һͶȷѡܵĻӭͰܵĸ߶Ӻ΢ĹػȻˡǣǰ¼ǧǰެ˱һԶصʷ

  ȫ

  һžһʮһʮ   					 				 			 			  	 	 		 			 	           



൩Ӵ&ļӴʣѩɽµĻ桷



߼飺 			 				 					 						 						ãˡ42ꡢСĸϵâˣ˳Уѧ68ҵ1969ĸڼ䣬·гǹɽ´ȷ湫Ӳ仧1972һգҵйŵλ¡ƳԱơ¡19751976ڣйѧԺظԭѧŽãοƿӣר롣1978꾭˱㲥̨¼ȡַ롢̨Ųפмվߡ1982ع㲥ҵѡ͵ʡУɱ㲥ѧԺϵ̨ϰʡ㲥Žް˰ꡣԭλص̨ߡ1983¾׼̽׵ӡȣã飬(1991)θò鸺ˡ  					 				 			 			   	 	 		 			 	             

 Ļ 			 				 					 						 						 ҵһΪһ̵Ļ׼

  һʽǹϵߴƷڼжӵӡʿҵȺһһµĲһ֮Ҿվڴǰһֱϲ飬֪ҵĹشı磬ζܼǲ˳ΪĴ򵥵һƽһ㰵ĿйʹĻԻͳһ˸еĶԱȡ

  뿪Ҿһֱ˼ŽҪЩ¡˵ҵļαЩ˺Ըѡͬ飿ҲΪȡͺôԹй˻ˣĲڼ¸ҵؿ飬Ҳ֪ЩҲ䵱ףȭͷ͵ŰԼͬЩҲǲˣͬѩɽ

  ŴҷԴտաĺЦֻʹͷʻʱҲ̧ͷôӳģʲôʱһαĸȿʼ֪Լվǰĵһˣȥʮһ˽߾ܣԽϲɽ˴ǰΪܼ㵹εﻰÿ˷ɽԽ뵽յ㣬ܹ߹СĽӼңƵĻ¶

  ˵˴Լʮ֮󣬴ңӦĹд˵ʱһûᵽ壬ֻǾҪܵĿ֪࣬ڼȥ˵дȻļʸһ¼д飬ȴҲġ

  һΪΰƾôͳഫǲ߽ȤĹ£Ҳ̺ϵʾָϣϵġи˵ΰսʿ Ĵǣؤᱻж˸еʿհ͵ĴǣҲῴƺ쳾

  ҪҽԼдĽʱúΪ飬ҲǻȤҲԸ⽲ԼĹ£෴أصҪԭΪ緢ڼжɹʮ֤꣬޷Ŀֲÿ˶ϣһ֪ǵĿѣͻϿǴӵнȳȥ

  ҵǸҳţһ̫ᴩơ뵽̫ƣǾͻᾫȥҲֻз룬йӰ¶ѰŮҲˡһ˲֪⽨ʱأǵνĶŮҲźɡ

  еֿļ־ͬһ㲻ܱһعܿ˶ɵ䰮ѩ°صĻ硣

  ˴֮վڴһµͥԺСĲ˹д£ʥĴͬɽһЩͽǽȳϲɽ͵˳Ǿ͹

  ĴһͭƵķʱ޸޸ɲĳɹļױйʮֿʷ¼ҼǵڼǷظ£ǿĳɹѺĻأظĸͳһʼʣ޸ɲҲȢᲴôǷҲᲴⱻΪΪֱ̡ܿ

  кܶʮת֣Χ̳ҺʱϤ֣ϵͽڵԣءȡ䡢ˡ Χܵɢӡƽԭ͸Ʋ㽥ֲ֡ЭľʹұдҵĹ£ⲢҪҸ˵ĿʹΪҹҵĿ֤ҿʾȻҵõ˵ɣҵĹһǱռš

  ӡƽԭĳб޴ı֡ػ䵽еһĻĻڵѧϰ̹࣬׽ͽʹȵȣ̾ҹȥʮĴҵʹļӡ

  ĲԴɽֺˮ˲ͬߵϢ֮ÿ켸ܼѣҲİ棬ϲɽ¡ǻɵϲн֯ŶܵĿѵͬ飬Ǳ˴ףأܳΪ˵Ҵߡ

  ɣĿֲȻԼл֮ȥסһСƬľͷƴСУ䲻ȵη꼾ĺƬݶϣʹҳҹߡʪùζճǽ컨ϣҶ˵꼾һͺˡԱߵС棬סһЩԽɽӹǣֵ̨ظųҡ֡ǺֵģԼĹ磬ƺԴ֤Լš

  ֮ǸرĵطΪǵ¹磬ҪѳΪλʴȷľܷۡڼʱǶĻηŴִ֮֡ұһȥһ̸¼ǵ֤ʡҼֱŴҵĹ¾ƣûһûֲܹҰĴе˶屻ˡͥ֫˵Ĺͬ顣

  ԽѩɽӳĴ󲿷꣬Щ߰ĺӱĸͳϣǰ;ЩӲǳеĵ֮ңǹƽ˵ũūͥĺӡ

  йʳеص㣬ձɫкŷ޵˶խŢ׵¸ʼֵϡʶ˺ֶܶûĹҵˣһаӢ˺ͽз˿ӵĺŮǳҵС̸졣̸ͨǰʼչ֣ʶԼ˵شҲΪ֤

  ҲͨҵĹ£ҲԽҵĹҺÿһܾʹ˵Ĺ¡  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ ʺ 			 				 					 						 						 ҵڲʺ֮¡

  ҵĸҽ֪ٻҵʱĹ¡͵֣ڿбȻǵʺ磬˵ǹεĺӺӱչҰסׯңҵĵ༪װ档飬ءϲҲκԸ˵Ĺ¡

  ģҳ󲻾ãҴ첽·̵µĸɮɵ̽žҼҡ̽һǰһλɮתͯӵĺѡ֮һ༣ʾҵĵЩ쳣ɮ֮ʱƽʱۼڴµѻȫǼҡȥĵ̴ӻǰãǼֹһڽʽʱ˵ҼҾúڡ뿪ʱߵĸ׸ǰַͷ˵ҽص

  ĸ˵ҽͷ죬μһ˼ľ硣ĲɴݻԡЩ󶼱ΪǼףֻͨתʱŻ֡

  ĸᵽǰĲܣֻõȦǰѽΣСץסһֻ˼Һ˷ܵҡͷƽȥ˵λʦ΢Ц˵ѡеõȦǡȥġ

  ĸΰСϰ߰СţͿͷϣʹýͷ巢⣬ҲġҰ˵¡ңкѡ˵͵һûбѡСΪΪҼҸȨƵûСšϵȻһףѾܴ¸߳ʱоʧˡ

  ڸͺܸߵİµġռڲҵİʱְ߰ҽҫ棬û˵ôķʽҲµǶǮĵ˵ͬһ׻ɡְֻͦˣԺ󻹳ᵽࡣ

  ҵǶ顣常ĸһ㲻֣һλɮ֪λ֣ܿٽһλס֡1933꣬ǹˮꡣǵĴӽϣ׶һٶʮڶտԶʮ

  ƽԭһͨСӣǵĴׯӵŸɽƽԭ岼㶹ͽ԰仯ˣʱˮλͣĲԣտ򣬸³زϡˮǳʱ˾͸ǵڶɺӣ԰ȥ˴ʱûмڸϻĻˮһǾͻزˡʱƵʱ䣬ֱҵһǳ̲ɺӡ

  ѩܻˣ΢ˣӴΣ״ʮ־£˾ұںӱ棬˵ţĶﶼᱻ˾ߡһǵСʱһڰ߱ܣһΰһƯţϰҸվһߣ˰Ѹ׵ʬпһ̯Ĳгһ飬ԺҾͶԺӾԶ֮ǵÿӳԷؿȣԶòˮȵĵضΣ͸ɿݶߡЩƶĲë֮أʱʱǶԺˮԡҲǵйӣˮܼĵдУ㹻ʳǴӺＳˮãˮˮ춼Կһһȥһˮ һ

  ӹ˵ϲȺɽֱգɽҲνӵһƬбչʵĸԭ±ڴڱϡѩܻʱ̵ѿڱðǶڸϵԭϣЩɽţţڶѾˡҼҵķש¥ʯͷĵػߺΪשṩ˺ܽʵƽ̨Ϊǽּ򵥵שǽů

  һסˣ²ںģڹĵطҼǵСʱҽǴӶյΧϳǺµţǣͣرۣߵ̵ͷĿѣҶЦ˵ڴԼǳɾƾĽĸᵹΪʱÿÿƴƣȻʣĺ״ԡȻǺܿؾϰ⣬곤ĺӾߺŰǴС·ϵߵصĲԭϣ˺춼Ƕż˻صŵë¿ϵĴװҡţͺͿɵȼյţࡣ

  ũҵΪֹ⡢ţͺҵʳƷҼͷɽⰴı׼ǸԣġҸ״Ƕ˴ƬأȻתũҸױΪ˰٣ΪֱӸ˰Ҹصũǣ˰ǵĵ׵˰ܸӣʼûŪףӦø˰ӦΡмһǵúҼҵؾṩ׳˲ǼͥԱְִǵĵ軧ѡ鶨ֻҪ׳ȥۣˣϸڡ 

  ҸǴͷȥΪŽסܹ軧ʹ񶼹а磬һж𾴵ĳƺЩסտĵ˰跨ΪƽҼհͣϰ˼ںӹȶһҲհǼǿһģû˼ǵðôֳϱҵġ

  ʮʱصĵڶڽ䣬ڴ˵˵ʱԤԣתĽһλֵ⻳ĺӡǶԱȥѰҰתͯһ̽ž͵ָ㣬ϡ

  ̽ŵĵһǰһλ˻һһ֣ǡꡱ̫˼ǲؼѰˣ껳ﱧŵľǵ

  ﵮǼҸڣȫĴ󻧡ӴǼ˱ΪصĹ壬Ϊԣˡ񶼹ӽ ءص˶ǳӡҳʱȫ˶˷ܣ˵ǷˮأһﵮˡȻǵ˷ûά̫á

  ĲһǼҵҲϵͽҺܹشڽ̷ǵĴӱŲΪؾ裬ؾһһؾû˼ӵôؾġҲ֪ӵЩֵǡмʷľ顣ӵĶ㣬滹񡢹ƿڽ̽죬ЩҲмʷݶһͭƵʤɡκһͥӵһ׵ĴؾͿԻһı־˼Ҫڼ£ͻǽһ顣

  ÿ궼һҪڽʢ䡣ũ￪ʼ죬ҪʱԷɵףи֮Ҳط龴ݡǱȷգѡƷת

  طɮ˻ᵽҼÿһûɫĲ߾ٹͷΧļ˺ʹ飬һһؾȵһһǱʱɮǾͿʼжӲУһﱳ˺ʹ񡣳Ķ߱ȫÿ깵Ľ䡣

  жӽͣڡءסǵƽ˵ڰήҴ壬Ե롣ȻũﶼúܺãǻҪõıӲУȻһıήٲݻһճɡηηɺһЩ˼ҹһ, ˵ǾͰ

  ʯͷһΧҵӣԸߵĸɫСӣʯм仹һЩĽǡɫɫɫأɫ棬ɫգɫƲʣɫˮ

  ÿͥÿ궼ҪһµԸ죬Ҵһ˵ط˴ùζͳɶѸõӪһɭķΧҲÿ˶ءƷתʽ˶ҳϣҲΪӻ߽˼ʽİýܵӡ

  ȫһ󣬾ӵһƬݵϢҼҶںӱߴ񣬽ĸͿʼˡʹ˶Ĳ˺ϲϢʱڡ

  ٹ¾ջļˣÿҵ軧һж︸ոǵʳǴæµļڣ˲͵

  ոϣbĹbӶѳһŮǾͿʼɸb˶ũæ֮ʱְ־ʮλɮ£ԺذѸ¥ϵĴؾһУͨҪʮңȫľǵðְ˵ҼҼάʽǼҲϵӣ

  Ҳ֮ңҳãĸ׾ȥˣŮӶ̸˸סҲ֪ĸȥģĸд˵һֱܽҵ֮Ҳָܿ졣ͻȻһҹˣӴ˾һ˶ţǹһֻͥҲ֮Ҳе˵رΪǸɮתҵĸ˱Ƕϡ

  Ҳ֪ĸ׵֣Ҷ ˼ʱʮꡣҶûм䣬ҲӵйƬʱûҲΪΨһƬʮģҼҵ̳ϷһȡҵͷϣҺϸƣһʵأ̫ˣѸٵذŻԭλƬһᲴӴģȫֻ˼ĸ״ûչдһӣ˵ǸŮˡ״ӲᵽĸףʹҲӲְʮ͸Сһ飬ʱصϰףǵĻȻ˫ͥİš

  ҵĽǶףչңұ͵ĸȥɣķסСʱ·̵ļӴĶǰ޵Ƕȥġķ룬һҴСжʮˡ

  ʱҲʮˣӣҽǸ硣ǶܴˣһѾʮ꣬ýˡǳܸɣһ֮Ǽط½ڴһԿףԿÿңҪʲôƷʱȵڡִ԰ϴźɺͷܳɱͷϡ͸һԭǣ缸ҲһŮޣķͬʱӤ

  ӴĶû̫𣬷ݶһӹľһĴҲũ˶ڵ﹤Χũ´תǵļϸƣûлһжֹһع˹ȥ֣ʱǾȻӣѩɽִȻûӦù

  ĸҲ˰˰˵ӵеϳʳ֮࣬ѻ԰³زҴСѹ赱裬ҽ  ķӾҵļҡڼÿʵ֡͸ĸʱҶ룬ܸȷĴ𸴡ӣʱ˫§ң˵ûĺӡ

  һ¶Ҷ۰Ҵûһθоڱ˼УﲻԼļҡд˵⺢֡Ϊ˵ҺְֵĹø⺢ӵİְҪˡ⺢ӵļҡʱеԺסԼѽʶЩѰ齫Ҫ١

  ڼӴĶ֣ܿͯ򵥣ҵؾǼͥʹӡкԼȥ棬Ůĸ߰æ۲첢ѧϰĸ׵ĸաĸ乤ʱҲȥģѧܵĽҰŰ˵Ͷݡ߶򿪹رչȵˮբ

  Сʱϲ£һڵʲײ³ңĸҹܻ棬ٵһ˵¡úȫˮǣˮγ½غ͸ɽһֻӣżĸΪŮӸŮĽϣ˵һࡣǵӴϵֵͣ񡢰ࡢ֡ħǼֳ˾ġ

  Щºˣ͵Ƕ˱͹ܵļ尾˵ԺкӼɺڰ׶ɫСʯӣ׵ƣڵǶ񣬶һƽڵǷб͵µ׵ķǾͿáյСǵĸǰ˵ҪµǾͱܻʯӡ

  ڴ𾴣ҶָԽһأҵտʲײȥҪ˵һ˲õڽ̾飬˵Ҷе׵Ҳʹɽ˹һĺйһң˸һӡȴ״̫ǡƽһο˻ѣ˵ҲǴӡģҵʱ룬ӡǸĵطôĶ˶ӡȵĳ羴̶ͬҮ·һҶڷڡ ԰֡ڲͬ⤵˼ҲףΪʲôӡȱΪ⤹ΪǶгȺڴҴ𣿵ʲӡΪʲô⤹ʱɮǶЦ˵Ҹѧϰдʱˡ

  Ҷ֪ʶڲĹ£ӡʥĵطκطǺܿµģ˵طסûĻûĵǡ˵ҵĺģ˵һܹѩɽ֮ĸ˿Ҳһ㡣

  벮ĹغͲԴĹ£춨Ҷ˺йǽȻͬйӿزʼйһʱ˲⣬ΪвͬʷۡڴΪĵǲ˶ԣЩǿĹ¾Ҫ塣

  ҵıķڴܵ飬˵ѷѽ⡱ȻûߣܽӴĶǶܱŷ棬֦ìսǽеսͨкԼģϰķϵһͦκһк۸

  ʱķˡ辡ܣ뵽²ħһ峿ҿڳ׿µ·ˡһֱķĴߣһҲο

  ˶װµӣҲΪᵽķʹѹ⣬ʹܿȥʱ룬ΪܿĿʹͻԶšֱ죬һ뵽ķᡣķһǣһֵӣǳཬ죬˶棬ؼʱˣĸǼУǡ

  ķ󲻾ãҾͼˣĸ͸Ƕ䣬οʹ裬һҶ޳һšһºһ˫ӡƵƤЬҽеӣĳϵĳȻҴоһһߵλϣŲ裬һ˫ƱˣϹŵ̱ʯֱ׹硣

  ǰ˵ÿ˵ĺһҺֽţȴҲе˷ܣܻõһɡȥӿڴͳһˮҰ˫ˮҵСְֿʼ˵ˣȴֻܶеǳΪıǡÿ촧ڿڴʱóһ

  ȻҸ׳÷ֿǸ֮һȻ顣һһҴкЦҰְ֣˵ϴżɫĲۣȥ㣬׷ݺݵشı

  ÿΰְ̽ʱҶٻǰǵ̸ܼ򵥡ʣԲԣҵͷúĻͰ̫ǺҵĿڴСҾҫõҲ֪ǼʵҪĽңΪҰְôأƺҪÿǴ󷽵д˯ȫõķ

  ʼûķƴعûûҹط֯ë¡ӵ۰ˡ

  һְˣ֪ƻҪһؼңҿڿҾ꣬Ϊҷϵʱˡ

  Ǹ峿ҽѣ˸һһĺֻʽĴǴӼ̳ȡģֻԺҪָ轻һҰҴϵë̺ϣ˵ʾһ컹صұĲģҲʾҺܿطָһҴϣص׼ģҴ·ƽ

  Ҫ뿪ˣкܱˣóҲġǳ̣ǰģӣԼŮˡҴ£ְ£ϵͷ

  ȫҶԺһж׼׵ˡƥС˰߹ľͷӣҿŰְָһÿ˸ҹһ˶סˡһңһ֪жôϸ˿֯ҵľӵʱϵˮմʪҵӣȻĹ֮£ܶһȥ裬ҷھǶϵΧۣЩȻͷϹҹ

  ˵ӳҲᣬƽűСĺǿʼӣӣҺ޲ԶԶġĸͰְִͷ󣬽нԶˡҲϵĹһ裬¿߳ӣһξҲϵĹﶼȡ

  ʱתͷңҾ۹˼ңļ˺ھӶڵȺšұиҹһס˼ڣŷؼӴĶǿߵġ

  ҿʼ˳˵ʱһ庢ӳɳܿ졣Ҹ׺͸綼ʮʱ͸ͥˡ¼ûʲô¿ͽƹ˼һӦ¡ҸеܵҲ㿪ףƺԽԽׯˡҼǵԵͳĵоԸ׽ˡ

  ڻ뵱ʱ׶ҵİǻŶһʧȥĸ׵ĺӵı㿪ңΪĸףҲеչҡӲ̸ĸףֶûǲѾڵʵ

  ĸȥ֮һ꣬ٻˡһصϵʱ򣬼ĸѾӣһѵصĸ¶µˡĸУ׽Ҳֵ͵ĺǴȰӵҡ󣬸һ֮ĸһסˡᣬǼҵΪӭһӣ͡Ϊ˱ҲɢֵܹһǺƽġǼǸȢ˼ĸᣬΪӡ

  ϸĲڽи¶£ҼֻвһСʱ·̣׵綼ңʱ˴ȥʱҸеʱҲԼǰĸע⵽ҾǶ͸ҽҵʱ£ҽҲң˺ܻϲڴʮֹ¶кܶ˶ϻʱϡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ  			 				 					 						 						ûãĸͿʼΪҵǰ;ˡ׻ǰҵӣûпԺĳ·ĸϲ˵ҪΪδ·

  ؼʹڸԣͥкӣҲûжѡĻᡣԾӪеĲҵߵҡ̳ũׯ͸һеΣҸʮʱѾׯ԰󲿷ֵˡƯţѲӣɹӶ͹Ž軧ıԹһ鴦ʮʱȥ˶ģ𾴶

  ĸǳϣϣҳΪһɮˡÿµĳˡʮʮҪȥһ졣𴲣·һţͺһӡȲտͣϵȶĶҿʼˣȻѾʮ꣬ȴǿ׳һ϶͵ɽϣȻشһɵһ裬Ϊ͵һЩţͻ͡Ҳÿǰ棬˫ֺʲ૵һЩʣȻǰöͷִӡ

  ʱȥӣҵĲǻ׼緹Ĵɡĸ˯ʱҾ͸СˣҺĽѧϰĶд֡˯ĸеĴȥĳݣߵ̳ǰȻͰ͡Сצһ쵽ǰءһһ۵ؿдʡʲô˵Ը˶ûʹ˵彡ǮҲ򲻵ı˸˶һӼѡ

  ڻĸԸܷӳصʵȻЩطвҽȱҽģҪһ·̵տΣſϴ򡣼˲ˣҶ޲ߣǶβʱҲ漣زҩ

  Ӻ֮һƬҰҰľͷνŶ͵ɽ̾ɽϣϵظɽȣȥԿѵտʵʱ򣬴ҼҵӿԿҰ׵ǽ⡣ѾоŰʷʮһʱӡȸɮϣشʱġ

  һֱ顣һ˶Ÿ¶Ǵµɽ֡ɽС¡ǡ˼ǰ˼¶ҲǡɽǰҲѧ˵Сô˵˲ãؿʼ˥䣬ġ̡ˡܳʱڣԺ޷д̵Ľ壬ֻڵĺǼط̵Ĺ£أڸ˷̵Ľ壬

  һӵɮˣͼܼǼ˵¶µСׯÿ˼жһ¶°Ѹׯ۵һǴҹͬ

  ְְҽе¥ϵСȥÿ󲿷ֵʱ䶼Ķġ¯һ裬вҲڣĸ漴Ҳˡְ־ٱڱĲҶһڣת˵ӣ㲮ΪӦýȥĸϣܴ»ͷʵһĻѾͷӦˡ

  ңֻǲ֪ôȥҲԸְҪڼв֡ĸֿʼظҵʱĹ£ҶûƵģҪһ㣺ӦȥΪǶס˵һҪңҪȥǶĸȻתȥеʧ䣬ΪǶûʲôϵְַĸĽ飬Ӧȥ¶¡Ų˵ǼҼ¶ϵڲӦжͳͷְֲٶԴ¼ۡ

  ѡԸȥտʲײ£֮һǽڴİ֮һ˶԰ر羴赽ʲײ£кܶرҲϲ¶£ǸΰҺԼһУΪⲻѧϰѵط¶϶ʢ1943һǾļһУҷûȨ

  ôˣҽǵȥԺϵɲжϡܼҵ¶ΪѾˣֻкٵͽܣϮһܴɮᣬҼҼġտǸҪö࣬ҵһҽһЩҪ飬ʦϵˡ

  ĸΪ׼˼׺еһ£һ׶£ʽϴ÷ÿһЩЩѶطǼĸʱҽйȥ·ϱȡҽʽǰ죬ˡҼңһҾֱ쿪˫ӵҡҰѹȥϣߵġҾķڼӴĶӣҲþõӵңȻҵ߽ȥ

  Ϊϵ·ҿʼҵһӦƷĸִܸܽ¡еĶװľƵĴ渲ţƤƥ׳ʵظľӣ˵ɮȥĳ֣ʹҸеҰЩڣǼҵȥĻ䡣ľٶЩ쳣Ҳҵĺӿˡ

  ʵҲ׳ô£ҺϤʶÿһɮ¡ǼҺɮ˰Ҹ׵ʩΪǸǳνУ׾˴ʳţͣǺܺ

  һǵúһҽѣҶһ̲裬ĸŵݸһǰҴǼëۣĸæŸÿ˳衣ҲˣѾкҪҡ

  չأҽסﲮɮСԺΪҵļ໤ˣҿ˵ɣÿ˶ʱʮ꣬ȴΪˣְֳú񣬾ֹҲһģһĹͷ˺׷ֱֵԺǳģǿʴȣӲҡ

  1943 ǹˮ꣬ҿʼסھǶ͹׺ͼĸǶҵĲϡĸˣһЩ˵ҵĿڴ˵ڴտ뿪ǻͷ

  ұԺȥΧӶԶˣûлͷֻ̤ϵһȣʱͷ

  ɮкܶڵȺͬĸĵܱܵС꣬ȥҲڴ˳ңһҽԺһ⡣ɮᣬԱһÿ깽䶼쿴ˡļ䷿һ˴ľͷƷȥԸϺӹȺߣܿϴӣ߽߳ĸԺææȥССӰϡ·ӣҾֱܷǼ˻ھӡ

  Ҳҵʦҽڸҵӡ磬һ˹ͷֻͷһСգʽرһС

  ÿҽѣëģһôأҼֱ߶߲ҴĵĹأѵ°벿۵Ϊٸı֣ϰ벿Χøסͷǰ̬ȡǺѧʵģע⵽жЩء

  ǽоõβڲ󴩹ɮǵ۹ⶼϡסһߵλϣиɣඥҶʲ ʦԼʮʦЦأɫ½ޣǶܸܵߵء

  ʽĹУʦ֣Բͬƴǰ̨̳һķԽɮµĺҡΣһƬ΢ҡҷ

  оֹͣվڿʲеǰҵաһСݸһѷеļһֻץסͷͷһ°˿Ҳ

  ϲѧ𣿡 ʡ

  ϲһش

  ҵõһ  ൩Ӵ룬һֱʹõ졣ܽʽ־Ҹһж˶ˣȻûнκεڽģӴԺҵоֹˣԿֻз

  һ֮ҲʽšĽ̹ǣɱ͵ԣ˵ѣض̹ʮ֮У⡣ԪӣҪɱ磬̤µĳϣǲܵġڲҲɱҶɱв̶ͬȵ֡һ˻ŵɮɱһ˻ɱһʱƽ䡣Ӧûرܽ裬Թۿմ̼ıݣЩᣬúѧϰ

  жʱ䣬Ժﵽε۲ֲͬĻܶСбСϰףһкͿԵ𣬾˵һֻҪ׷һֻѻʱͿԵˡ

  ԺĵһѧһѧϰĶд֣ʦдһӲľϵҵñϣдһ֧ģʦıʻͻ壬ǲܰѱմīˮ«һ֮ʪдȻһģʦ壬Ѿ԰ǻһϱ̼ҵľˡ׶γ˺ü£һ֮ڱֽдˣ־Ƕ곤ɮҲǺѵõģΪֽǺְܷĳֽǲ˷ѵġ

  ѧϰĶҲһķܶÿһбµһ𾭣еɮ±ÿ峿һ顣һҾģÿñͷһѧϰĶ䣬ˣ͵ðָ߸߾ʦкüƤޣϡ˵ֻҪùѧϰӾ֮ˡʹˣңڱеʱʱʱҪ뵽

  ˵Ǽģɮ֮ѰͲʦҾϣʹҵ΢ùЩҾȫעѧϰʱҲһЩ򵥵ƻˮ֮ࡣ

  峿ĵӣҶˣ̫ʱ֣ϰζÿϻСʱоģõѧϰʱ⣬Ϊ̫ʱݺŴˣԺڵɮ¶ΡмλʹĺУҲزμΣеȨ

  еɮŶվڴſڣŴˣڣȾɮ˿ʼһи³ͽɿɽڿ͵ľģ¶ɵġ֮ףԸﳤ٣ڼߡܺƽڼ䣬Ӧ裬ÿɮµһǷ˲ˮӰĳУˮʢһֻ޴Ļֻͭʱ˻

  ҴΪ̲裬ڸмͥ˷ķ׵ɮ¿һЩػһǵôɨءȼǳɰٵ͵ڽʱҪ㼸ǧƣ֮󻹵ôǡҲܸʹת

  Ҵ󲿷ֵʱ䶼ѧϰϡһɮԺѧϰѡ츳˿רоڶעѧϰڽڲͬĽռУר˾̷ѧϰɳϽļͼͼʾͬ󡣵˲ϲоķ־ͿѡԺĲƾǱԺľˣ軧׷ծЩ˴ԺһЩ

  ʮʱһصɮ緹ҽнȥ̾Լ¡ȥ󣬲£òҺȡָһѲҶ͡κ·˵ǹġȻѹɤӸңˣһȫһ¶ǰƽѣһˣһʱҶôڡҴˣʲô¶ҪԼɮ´ʱһüලչǡ

  ȫͶѧϰԺ綼ˡҷЩʶֺɮ¶ֻܵµְľͼŬϣϵرиྭġȻЩ˱ǺɵģҶȴܼѡÿһѧһƪʱʦʦ棬׼ѧȫɮǰһ顣µľ飬տ֮ɮ˾վڴ룬ɮʼоġҲйüεľ飬ǵõʱ¼žਲˮҪͨԣ͵ñȫĸйصľġһѧǰһʱ˶ͣ٣ʧ˵ӣҲʦҷǳ˵عһؿڡ

  յıУɮһǡҵľ鲻ͬڱڼУʹҰڸ¶ѧľĶˡ

  һѧȫ֮󣬿Խһ죬ԼľʦѧѧһУȻҲ԰һλѧʶѧߣרҵ¶ǸСھоûʲôʦһѧо࣬һλ¶ڵʱָѧ

   ܰĸɮ̹ǵʦҿʼĿΡ;ֹ̻غͿ޵ĺۼᣬʱ˵ԣ˾쵽һ˿ӡϲ٤ĿʮϵܰǳƺΪĸ£ÿǽ⸴ӵķѧ˵ҪúѧϰӦõ֮һȥޡ¶Ϊһھˮ˭ӾӦõȥ

  ֱʮһ֪ׯʲôӣǶйսӡģҲǵ̸κ¡˶ԣߵɫͷףĻƺΪңԶǶص֪顣ڼй˸ǿս͵ڶսӰƬֻļı仯֪ʱţȫδš

  195010¾ͱˣϢйأѾӡˡһ糿мɮ˵һоýҪ𡣹һʱ䣬ǹȻ˵ڿɽϵȷʵ˵𣬴ҶΪһܻͷ˲þͷǵĵ֤ʵˡ

  ҼǵǸʱǼææһϵеڽʽ򱣻kǱѩɽ֮İȫ˼£˵йѾɹ˽ɳغй߽һӣҲгʱǴм˴ӲĲؾڿйսĵһϡ

  Ҳһ˰ͷɮţͷǴкǲסǽͬʱϳҰְֵĵ軧һܣһ˽ж಼ܡ

  ǸոմӲ˵

  ҰѲɮͱԺɮǼˣҶܺͶ಼ϢǸǹϢҰְֵһ軧Ǹ󵨡ǿˣǴһ˵ǿԷġҵֿйӵ֡Ĳؾйӵʵ⣬ΨһһѳܿͶⲫսܺͶ಼˵ţʱͣһڲ裬һ಼ܾͣͽŽȥ˫ڿбȻôʹʾǿҶϢšɱ˺ܶйʿƣһϢϵѪմȾĻʹûʧȥħһը䵽ű߱ըˡ

  һʷʫʵ£ҲеֻҲûʶǵĹѾռҺܿ콫йҲǵԼʱĽǸСԺļ˵ʦһ¡֮⣬ǵվɣʲô鶼ûз

  ˼£˵ƽˡ19517ξһ𷨣ֻм·̣һӡȵóġְֵ˵һҲѵõĻᣬҶӦȥ⽫ǵһлȥɷתˡ

  ˣｫҪִϢת÷ǳ죬·ʮɴɮɵһС壬ҶεķȥҼֱô˾ۼÿһռ䶼һѶѵʱ¯ʯͷܳΣһҹҼһȡů˯¶ΪɮǴɨһأȽϸߵƽ̨ͳΪǵľ۵㡣

  ҴûмôˣȥԿΧ¯աŮǴص鱦ΣǶ觺ʯС̷ǵ̯ӣʽӡ˹ϡĴ߶Щȵ̷ƷйĲשӡߡϡ֯ƷѥӼߡ

  ͻȻȺһɧ̷ǼæѵĻֵؾж߹ֶӵָϴŻƤʿһϴŻɫ˿·ع壬˫ҡڡһȺɮ£¯ɮºмƤڵ˳һװ㻪ĻɫɡɡĴȺڵͷʾ⡣

  ҵһοӴɡԿݹԶǡе˶ŴǴȱķתģѩɽ֮˵ľμУػУҲĸ

  û֮ǰҴûһҵԵı߽лƫԶˣǰΪǵĴׯģʶһҡڵʱǰʥúɮУԼûһܹԤ⵽ǵʱѵͷһδ־һʱ򣬻ڼ͸Ӫй۵֮¡

  һЩҥ˵ԣĹǽǵʲתƵӡȵĸױȥЩ˺ʣ֪Ҫʲô顣ʱ򣬽ŽգǽӼĦ󲿷ֵ˶һǵϵı飬һӶԼ

  ڽͣ˼죬ʱļ֮ƵӵȺڹۿһ飬ҵ˵йˣйˡҵһοйˣ׳ʵĲϵ׺װʿɫġܲЭķװĲ֪ǽëװȺڷֿվߣö߹ȥйһЩعԱǴŷǳ˿ѣͷΡҲ֪⼸һλž䣬йפصĴп̫һ׳۵ߵĶ飬ûд棬Ҳû˱ǹ

  ܾ֮󣬵ڼʱй湫һƬž䵽ｭεʱӵȺСͼƬ˵ǣȺڻӭĴǻѻǾһҪǵûһ˻ܵӭž䡣ԺǾףй֡ʵʱǶôдԡ

  ǻصϣͺСӳȥðԺؼһ˵һľ飬ʹȥҲеˡֻҪĽ̻壬ͻΪ±Ӵص֮ǾһףʽһǴҸ˵ؼһҲҴڳΪصľ䡣ﻹδʱһλͳΣйˣδǰ;ƺأصĹǾĴӹȨûʮꡣ

  һԺ˵صĵڶ𣬷صտʲײ£мжʮĿյǰΡھڸͻʱտйתͯڰ౻ˡ˵ͨտ·;м䣬ڸ¶ͣһҹƴشɨһоʰƯƯһаǽڷˢһ£һЩȥߵˣұָڰŷɡϧһ죬ֻͣûе¶ҶеʧɮǻǷǳ˷ܣΪǶ˰𡣸˵⼸Ҹܹۿΰ

  ΪͰ̫̫ҫѩɽ֮ƺ˽ǡ

  עͣ

  5 Ken Rinpocheǲ˼Ҳһ̵ַѧλʲǻʦ֮⡣

  6 Geshe Rigzin gesheǷѧѧλڽڡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						֮ʹҸ¶˾ģҪҵѧҵҽҵһ׸ڽ̡һɮˣپ񣬻ǵһѰɮ»ΪһʽѾʮ꣬ǻֻһܵУڸ¶½ܽԷΪѧϰǷڷܶǸ˵ľЩɮȻäԺֻһЩʦұеĻģѧָӵʽԼʹʽҪ൱ŬͨеĿԣڸ¶ѾûʲôҿѧϰˣҪѡȥ޻ڸ¶һЩְ

  ԸԸμӱģԺеɮ¶йġʦǹô˵ģҾͱжѧҵֻԺﵣε͵ȹҺܵǲܹرĶʮ̹档

  1952Һʮɮ¶ʦǰģʽǶʮΨһҴߣмеڼȥеĸڼ䱻

  صйԽԽ࣬ҥǵ˵еֿйӵж︻ԣ˼ҿʼǵƷǼҲʼһЩ鱦ҲָһЩ곤ɮרŸһЩֵǵƷÿ춼žϢй˺ܼҪչǵʵڸط̨ӳӰ޷ЩôܹЩִ

  1952İ£һйӵִ¶ҵʱڷһдҴҳйˡԺëװй˩ǵɮ¶Ӵ

  йݷǵʦһһӣװ˼˿ļһӣϺõйҶһ˷ǶӿóǿˣѾѴͳطװɫëװˡûԲμǴλǺҿ뿪ʦĳϸں档ʦͳضһë󶫵¡й˿ȥܸˣΪʦͬ¡

  ˾йرϹϾһֺǫ˵ǺϧǣPon-po laһʵ˼쵼򳤹١󲿷˶ָܹ߼ٺͨʿ԰й˶Ϊ쵼ʾ󲡶һɢǵĲΪһµĴʻ㡣Ѿʼ־ˣֻҪйˣǵ̬ȶǱϥģʹ죬ǻƺйΪ쵼

  йһ뿪ʦĳǾͰȡɳϰȡһмһ£Ȼذһǽȥڼܵ˻鱨ȥй˰һľٶΪӡ 塱ıǡ

  й˿ʼԺһЩʦԾܾҪͬһڷ֮תҪйʦ֤·޺֮ǻؼӱʦͬһЩʳ

  йһ´ʼ֯顣һʵգһй˿ʼģһȺСЩ裬޴ĺڿƮšǴһߵһңһݣҲԺſڣɮȥ͡޷ЩŮΪǴͬƷͷñӵ¡

  ȫ㳲ȥͱݣҲǳ棬Ȼɮһ˵ۿݡҷԺеɮ¶ѾǶ׼ϷйϷ̨ԱרΪɮ趨ϯλ

  赸ԱʱϲʻױһоѾǾʵϷˡһд߿˵ţŮԱͲܹ·ˡʱԽԽ죬ŽžƷԱ̨ϾľƵǹȥڿúܸߣʼʱĶǳڣǿ˾ظµĴܼ򵥣ǧƪһɣžƶũգžһӶԵѹ֮½ȳϷԺ󷴷ܶΣÿǶǿȴҪſ뿪

  žܵԶȥӳӰһЩӰ˴Ⱥڣ¶Ϸ̨ǰһѣ˷ܵصȴݳʼЩ˱ӰĹӰŪԺˣǻ֮ܵſİɫĻȥ鿴ǲܹڲĺҵԱ󲿷ֵĵӰƵݣž񵳺ձսĽҲһʤڹҼǵʹңΪʲôձ˴ûӮ

  йĿĶģݺ͵Ӱʾ˹ȨҲҪϢйԱȥݷƶũͥʾǵǳСƶũ񷢷ϢͬʱҲԣȺ塣1952й˿ʼϵð´뵱ӰĲ˲μӸֲͬίԱᡣ

  ҲǳǹԵõĴԲΪꡣǵԺҲõܶĴԲЩԲ۵ɵƺ룬רŹʱʢˮá

  ϷĽĿ𽥱μᣬйվһľӣԹڣʼ߳ݽ˵ëϯģ֮󣬾ͻ᷵йǴṲ壬ЩݽⶼֻǹηչأθĽƷʡ

  ֮йؾˣλҪ֮䣬׼ÿ첻ϵйʿǾµĳ;棬ŷǳٵʳӾֹϿԿЩʿʮˡʮкӣǿѾˣױε÷ǳֲڣ촽ʮָѡ

  һЩ˸Ůһţ͸йʿǲ֪ôЩһŮͰţͿԼ˫ϣȻӡЩʿ͵ͷҲѧλϸ˵ţͿϺϣԱΧ۵Ĳ帾ŮЦˡ

  Ժ𽥵ƽָճϢйƺǳǵڽӸԤѾѧϰһɳϽͼչͼɷǳϸɳͲɫĘbɣҪܴĺͺɵֹ궬죬ܰµһλɮǰʹʦ¶ʦѱµļλ곤ɮ͵ȥޡᡱѧλGesheͬڣһɮܵõѧ

  ʦܴʦĽ顣ܹǡ󡱣ܰ¡ɫº͸ʵµĴѧѧϰΪǼ١ķ̴ѧ⼸ĵط¶ֻкټɮǼѧϰɮÿʱÿλȨ

  ÿһ˶һܹԺȥѧϰҲ⡣ʦɸѧϰʱҲڡǵõʱҼΪʧҲģ֪ʱǰڱأΪҵǰ;ڸ¶£Ӧȡһϸߵλã˾ǵЩλȷʵһȨһᣬôܹڽȥѧϰƺΨһѡ·

  ֮ѡɮ׼ǵ𣬰ѹǵĲϲףǣܵѾ׼ҪһͬҰĶһ򵥵ıλɮ˶֮󼸸СʱҾϱβںҴӺû˿˳ɽ·ǰߣԭϣƴܣҪɮˡͣʱ򣬺ܷĵطû˸Һ档

  λɮ¿ҵʱ̾ҵͼ֪ˡڽļСʱ֮ڣͼ˵һתⷵҸѾ¶˾ģҷǳᶨִ

  ˶ܰµ㽣·ʱһͬһңûеõʦɣ뿪ģ˵ι൩㲻Ӧ÷ظ¶𣿡ҡҡͷͷ·֪ڷظ¶鷳ҼֵܰȥҲҵʦµʦῴҵܳϣȻ֮ǰһʵߡ

  ʮŵܰ¡Ѿ˵ܰµĻǽӽʱӿˡߵɽľͷԶԶ׳ǾվǶ±ε뻹̫Զֻܿܶһİɫߵ㡣ܰ˼ǡ׶ѡǰһݶһſŵҫ۵ĽɫݶϣҲòֻס۾ڱɫɽ£ɫĽǶײһƬƬɫ֣طδʮļҡǴһ԰һЩɮ¶

  һһһ쵽ɽϣıʵɽաԶ뻹濴ɫǽھôЩչһխֵĻȡ

  Ƿ±ųһվ˫ֺʮ߾ٹͷֻ֮طǰ棬žǰȻڵΣΪеɮ

  ڵˣһͬ˵

  Ǳȥ

  ҵӸ¶ɮ²ѣΪܰѧϰɮǰյ䵽ͬѧԺȥġһĴѧԺÿֳַɺܶ಻ͬϵ¶ɮһ㶼ɫѧԺѧԺӵʮϵǽᱻɵذϵɮ¶Բ1995ҵţѧʵʱ򣬲ɵþͻ뵽ܰµѧԺѧԼĽṹ

  ܰ´1416꣬ǵʱȫһڽ̻ʮԷһλɮѧϰеǴӺϵĿľģҲɮӡ˺߾ļӶУǴձйġͷסһ¶ɮ˵ľҼªҺܵҲһʦͺʵĿϵΪѧ˶ԭĽţѧû⣬ߣʲôļҲûС

  мм˵ܰԶһȥǸ˾ģÿ˶ϣһһλᵽȥʥ

  ɳСʱҿݶĺӹȰεض𡣶ôɫɫݶɫǽ־Ŵľ°벿ȫǰɫĳǽصػļҡ

  쿿еʱҿһֻͷһοֶԶԶȥһ޴ʯͷƶĽ¾һһɳ㡣Աߵ˶ñժͷԴʾ⡣ͣǵǰ˺񡱣ıӾ쵽ȥΧ۵˷׷׶ǮñӰǮˡ

  һ˼ʱȥƷݼʥ̳վʥ  ǰŵĳĺ档Ĳ϶˻ĽɫȫǶ˼ٿűʯ觡ʯվڷǰ棬ͽǵķײǰƶ͵ԾĻѷϵ鱦յ

  趼ںСķ䣬мٸ͵ȼţѬʹÿ쳣̾ιȥˣ̧ԺĿҵͬĴҵļȻǾ˽ǽ֣ΧŴµġ

  ＷȺ˽ǽȫǵ̺С̯˿Ǹ̷ּۻۣᲴ̷Ϳʲ׶ӼĦ࣬ҷһ£ؿؽͽΪȤǳЩػءʲʵǿʲ׶ĶΪǵȴ󲿷ǴǶġҲкܶййʿڰ˽ǽι䣬һȺӵĲСߴߴظѧࡣһЩճʹ󿨳Ӳض᫵С·⣬йæµ޽·

  ܰ»һЩҪӸ¶ɮһ㶼ذϵǲҽͬһϵֻҪԼҵһָʦѧزʮϸһܵ곤ɮ˰Ҵȥʦһгת˽ʦͶسݣϸع۲ңڼһ˵ֻܰҽܵϵҲɽϵʽˣʽעᣬΪһԱ

  ҵһסĵطҪסӡѾס˺üɮ¡ҵķǳСͽȻıڣһС¯һţľ񡣰͹ƽĵһƵĵ̺ССĴ԰ɫǽխĴľӡ

  ѧԺѧԱˣҲеطסҿԲμܰµĲͬĿγˡȥԺһλĿΣΪ޴ʦǵɮȥýһܴķ䣬ڽʵϣָһŵλźϸµĲʽ̺ӦŬѧϰ˵Զֻк͸ǵָ·ߡ

  ¶û̫ÿ𴲡ʱ򣬾ͻһɮ羭һĺݺټеɮ衣ÿɮ˴ԼΣһĴβ衣ıɫģеζ˵ȥܰµĲ趼ѩʨ̣ѩʨ˵һɽε涯

  Ǹѧϰʱ䣬ףʦǳٽѧĵԺΪ츣һβȻҿʼϰͷһʦڸҵġ

  ʱ򣬴Ҷۼڷһ¶տطÿϵԼķɮǾۼʦɮκҾͷֳСѡ⣬ǸոĿѧԾġһѧϰ

  ܿ볣죬ԽԽϾʹ޷ġܶ࿹ϢҲ˵෴йıڽͷйٵԺʦ͸ɮл̸кܶ곤ﱻָҪμλ顣

  1953Ķ죬дɮ´ӿͰǿܶط飬֪й˰ضûˡ

  ҳרļѧϰϣǽԽԽǵ1954ͰﶼйȥˣҸеǳǣ˭֪й˻᲻ǿڱأӿͰɮ˵йһЩʹĳȥᣬȻǴ

  һѽһѷĵúõС飬1933ȥʮұһԤסˣ桰ɫʶ̬Ҫݻصϵͳ˵ɹѾˡԺһ곤ɮ´ɹйɹŴݻ˺ܶҰɮǶͶԤйȾϡɫʶ̬һݻصڽ̡

  ĸ߼ﶼйȥˡÿ춼йսµϢضɮѵܰʾǶˣ곤ʦﶼָȥμӻ飬Ҳйνġѧϰࡱ

  ֪ͨҸײأ̤ķ·̡߽ţڼĸǡְôʱֻĬĬҵ衣Ҵ׼ϢͻȻ߽ǳʮԭ׺ͲüٵϢٻΪѾʹˣҪչ͸׼˵ڸ¶ڽ̺ͼͥĽǶΣ޷ܾұѡڸ¶ˡ

  ܷܰҷǳʧΪҵѧҵչô˳ȨܹڵΰļλߣǵĽ̻塣ҿԼڸ¶ѧϰûָܹҡÿﴦҲȥũʽ

  1954귢ˮˣһգеɮ¶ۼڴͻȻһҴܽſڵļסֶסվʽ˵Ѿ̣Ӷˮûˡܵһ϶ûˮˮѾסˡ

  50ĽεĺӾˡˮ嵽ϵʱ򣬴󲿷ֵ˶ŵģܹʱߵأǺӹεļٸ䶼ˮûˡǿܶʬ屻嵽̲ˮӹȣשķһˮԺ󣬶ˡ磬ˮˣǾͽȥһЩܹȵĶ

  һûճɣеũﶼݻˣҪʳˮʹܶƶũйȥ·޽Լķݵʱ򣬺ܶǵݰᵽʱסҵɮǵ¼ңǸŮҹƻʱǶؽߵȥҹ

  Һڼʱй˵ˮʱȣûصйˣǸԼİ´Ͱؽȹ̵Ļ֩룬йΧ֯Լȫ޲ߡ

  1955йҪһﱸίԱйɲǴϢҸ类ָΪطίԱǣһܺõ˲ţ˶й˻нˮÿ°ʮԪְ˵й˾ˣȶ˷һȫϹҪй˶ԿǸߡ˵һ·޺˺Ǿûа취й˸ˡ

  мйٵÿɮһ´ɱӣòĺдšףﱸίԱᡱֱӱйͳεǳ˵ûԸò˵ľȥȡһйӡЩ´ɱȫûãΪһ֮Ǵô죬Ȳʱ촽

  йԽԽ󵨣ΪҪɿũֱݺ͵ӰԵǷӳˡëŮĵӰǹһƯСܵп裬ȻӵɽȥȻˡй˷ǳǴֱ˵ҪظĸҲЩˣµİ´ʱЩҵҲίԱȥ

  ԺĴǽ֮ڣǻ跨άָǰһʹʦǵϷĿΣǽо磬¶ɮٶܹܺܺõĽˡʦǺʦҲȥѾѸ¶ļҡ

  1955죬ҵĲʦˡһ˵ĽֺѾܶˣȲһֱӵȫȫ̱ܶڴҾչҵΣ˵һҲҪ֮Ļɫ۸סֽҰѷҪһ׾ ? ̾ߡʼоģڵУͳȥһҾͷ˫ֺʮڵ棬֪Ѿˡ

  ˵ͰҪӡȥμӷǧ굮䣬ƺǰӡȻǷ;о¶ʱܷܰ¡

  εķʱԤڵĻҪ졣19572£죬Ӿ͵ˡССԺߣ˱Ÿĸ游ĸΧĴׯϹҪμǱɮԽӴԶĹͥԺＷ˴ԼһǧˡվڴķԱߣǵõңȥûʱŵ÷˵ԱһԱңҲ³һȥҵʦ֣˵ǰ޴ʦ˵Ӧûȥѧҵ

  һ֮ҾͶǰ˽ʵΪǲָܲͬʾ1957꣬йѾտ֮޽һ··ƽһδһйľÿֻ죬·Ļ͵ʮ졣װʣÿǼɳһڻ档ƻʱ֣ʹ³ʱѣתڶ糾͵ص

  һɽϵעᣬҪѧͱȵ̲ӦøϵÿѧԱ衣ΪͱȽϴһѧԺеһЩҵû㹻ʱѧϰ˾תѧԺΪѧǶҲҪҽѧԺһܴѧУѧԱǴӿġвɮ²￪´»

  ҪѧϰôסѧԺ͵¸⵽ݻ١ӶϢй˰ԽԽرˣҲ˵ܶɮ±ȥͶ

  ս1958꣬ЩìѾӿչвǧĿ˶ӿı羭γ׶Ϣϣÿ춼ڿ˺йսϢ

  вһ㶼Ϊ˷ǳֱҳ嶯ǷǳǵԽԽĿӿǶʮָߴһŵӡЯŮźգͷϴ鱦ڲضѾ׼ҪλսˡǱϹܰ£Ѱɮףǽ͸ǡ

  ӦкͷΪｫһԡһžᡣȥһ˿й˵ĽգѧԺļɳϸɮǽҪԼΪףһͱصԺظصɮ¶μᣬҪۿѧʿ佱һɮܵõ֮Уֻеʮ͵ʮλõ

  ڶµףҲǲĵСҼȺм䣬ǶĬԱɮҲѰգŽŵգй˸ұһľ롣̸ΧŴ￼Գɼ⣬ȻѼ١

  310죬ұɵȥԺһЩһʮ峿ӽĹ޲ֿʱֻһһгɿǳð̣ڼ³ϿϳһԱ˵Ǳǲټɮǵ޲ֿȥģڶΧ޲ֿ棬ҪΪйﵽһӪȥܡ롣Է˵й˻Ѵ͵йȥ

  Ǵæظϵ޲ֿѾһȺΧڴſڡºνؿĿʼȺʧˣÿ˶ڴкһճʾȺ֮СһλɣڸԱ֮ͬ£ų빬е˴Ӻһʯͷʯͷڼճϣһʯͷɣͷ漴͵ҽԺȥˡȺڰǵķŭתƵһв عԱϡ֡һ곤ɮȺ˺ǴҶݺݵشԱ

  ȺڿʼɧˣȺʴˡ뿪ȺڣȥʾȺмһϹӾ÷ǳ֣ôһä۵Ҳ¼УҲڴĴҪ˵ľ䲻й˵ַ

  ʾиΪƵȺھһ𣬸غй˹أй˹ءɧȺ뿪޲ֿĽУŲʬ塣

  ĬĬزлصܰ£ֱĿõ顣صڣѾȥգͥԺͷûһӰֻдﴫĻҵɮڻмǶǶ˯ţݶԶ

  ڶϣֵյס˵Ҫ幤ϾԸ롣ɮɰһ飬ֵڡҵһ鸺ԺĺţЩɮӢʽǹйǲʿΧܰ£û¶ȵƽϴ˾Ӫ

  һɫѧԺʦҺɮµ޲ֿһˣǵõΨһָʾǣߵĴȥڿĵطÿ׾һؾվڡɮѾĻƽװϻǹ

  ڹڵ˼СʱȻ˱нѩӡˢϵһӡҡ¥ݼ䣬һԼʮֵ˶˵̲ܵ޷ĹַǵΡóһڱֽǼͰǱЩߵģȻʼڱǽʱҲ״ζݣдšй˳ءضĿںš

  ֮Уǿʼϴ̵ꡣǸϻܰʱĺй˹أ꣡Ҳ֪صĸŮҲ˿ɿɾĹ?ɣŮʿġڼĿǹɱ

  ܰкܶˣѰ·ɮ£ֻܴӹͷϱϳݡеϱһѽҹõǹȻڱըݶϣǹڿ𣬰̻һ㡣

  ƻʱ֣΢ҩζǹըسš˻ԺְκλᾪפЩй˵Ϊ޷֪Ǳߵľƣ֪Ƿռ˳УйѾѶѹȥˡ

  һ磬һС·ߵǵԺϢ˵ĲѾӹйľӪɮĿ¶ӦԺڡǲþͷִϢйļϸڼ֪ܶԺʱҲõͬļϢ

  й˻һʱ⡣ܰһĵطһӶӵĿйӪǿ˱Щɮ¿ʼɽߡҲ֪Ӧʲôҹﲻϳǹ޷˯糿Ժֲ֮Уżǹơߵ쿴ܶɮѾ׼󲿷ҹߵģֻӸ¶ɮ»Ժ

  ˴æϵʹʦɮᡣȻΪʦӸ¶ɮ˶ӵرߵĳ羴֮顣ƽڸ¶ǽ뵽μӴıҵʽѾʮ꣬ǳ

  ǻʦϻЦʡǸ󲿷ɮѾԺˡͷ˵ӾҪˡһ¶ȥ˵̫ˣֻǵĸȰӦö㵽ܰºɽȥҴһЩΣʦҴһЩ鼮ϽЩ뿪ԺͨɽϵС·߻ǹһ·϶ɮº񣬴Ҷæѡ

  йʿͨͨվڣܰ¸֮ϵжˣɽµĴסԺͨɽϵС·ϣѵɮ¡ũСӺʦĺǳѣҲܲȶÿ߼ӾҪͣϢͨľͷʱ̫ѾɽˣһҹǾһɽҹ

  ڶǱ޴ıըˣй˿ʼںԺվڸߴڵĶըһͷʦڿÿһըѧԺͥԺʱһɹɵ̺ͳӿ˴ͣʦѾûа취ˣǰߡ

  ֮󵽴ǡ£һշܰµɮµĽӴġס͵ѧедǡ˵йѾܰ£ʣɮ£˫ֱȫڴ֪ڱͶ¶ͨɽ·ϵ·ǿԱϳ

  µػһļڣг̼Ͷ١ԭµѩʱ·ǳ͡磬̫ͷܿ;ƣˡ˶ʮŵϣЩɽ״˵Ϥһʦľ΢һЩҲǰ໰ˣǻ֪ǰͷĽˡйǲѾأڴΪͣһʱ䣬ûʲôѰľʱǽƻʱ֣󲿷ֵĴ档

  ǻͨСţһɮվͥԺУڴһֻǵĳһãȻźܶɮ´˷ܹӭǡλ˾ʹʦʱҶǳˡǰÿδʦкŽͼеӭӲףɮ£ֻʱġʽĻӭʽԺʦǷǳעʽׯϣʯȫڵʦݣȻһ˿Ĺ

  ¶¶֪֮١ɮһž洫йسҥԡһڴĴʧݣѾϢҸϳԺӣǷǳԤסǰĿõһиԺɮ£ҶΪİȫʦҺͬǱʾοԺסƣĲϹ˰ɫĹ

  ע⣺ Khenchungɺ̵ķѧѧλ ڷ˶ʿ֮䡣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						ڸ¶Ҹеܰȫϵǹճʲô鶼ûзΪǱ߷ʲôıңֻҪԼͷأͻ󼸸һȥ

  ĶˣԸӹȺׯ£ŮӲݣڵȡҵһ¶ǰһľۣճľУȫԺҪ顣

  ʦָúܿ죬ֿʼڽΡڽļȥڱµɮ¡һ£ҸȥǸ¶ԱһƫԶĵطɮǶƽ¼ƺȫ޶ԡʦ򹱽һµĿΡһص¶ȥһº󣬾ȥŲ֮ҽʹʦһ

  19596£йһԱ֮ͬ£ҵðĲرһйֽҡһʱİ´Ƕֻ޴Ľӣװй»ҡŶӣѲرҽȡ»ҡ

  ˵йѾֽεԺҴɮ¡ڸ¶ȻеȫԺûвμӶңĲ΢ġйأ7¼䣬ҵȥʹʦظ¶ٴܵǳ¡صĻӭ֣֮ǰӻԺʱֱؤ

  һϣڷоǱߴһĻֹͣоšһλǳңȫµɮ¶üеͥԺȥɮվͥԺжվԺǽйʿǵĲǹϺݵɮ°һ̧Ժм䣬곤סַԸϰϻһСǲȥûƿйһԲֻԹۡǰǷ裬⵽ؾ

  еɮ¶ͥԺеϣʦԱߡйڲʽӺ棬ңңЩǶʶǲԭЩָơפϴйʿվݶϣǽйʿ¼ǡͶӰڰǽ棬ǹϵݵӰóأʿڴſڡ

  һйվͽƻͳһ˴˵úܿ죬˫ڿ衣˵¶Ӧñҳ˭һɣľֵĲ˴Ӿվ˵¶¸йᡣ˵Ҳͳһɣľ˵˵ɮӦýྲԼ飬ұ˭ĵˡǴʦһ˴ĺӡһָǣһػصŲӡ

  ʼһɣľ˵Ļͣ٣ڵȴӦȻӿڴͳһСӣøйٿҿʼԺְλɮµ֣˾ⵤࡢ˾ϳкͼס֡ɣľֺЩʱе˾վӣʿǱƽǹ׼ÿһɮ˵ףһʿͰǵ˫󣬴Ͻ

  ķչֱת¡˵ҵʱĸо־ǡʦ۾ˮĳȴûԳη̬ȣֻϴʺţΪʲôôԴǣ޹ϳеı顣

  йǰһɣľ롣ָɮµıӣǸѷйɮĬĬشͷǰŷ

  мһЩ˱Ⱥڵ־˵һȺƤǣܿﷸȫҷֻǸʱ⡣ݵ£ɮ±ߣԺһ

  Ƕμӡѧϰࡱ йʿĴӵµִˡǶɫëװұǰĿڴһ֧ʣȥһЩ˵ǰڴźü֧ʣƺְλĸ£ְλ߱ʲࡣҪÿ˶ͬƷʾƽȣȴķʽʾְλ𱰡ְλߵľ٣·ϵĿڴͱȱ˶ࡣй˱ЩǸߵĲԱƺעְλĸ¡

  ѧϰࡱһľ֣ǵطίԱϯڵƤʾѾؾסܳʱ䣬ָѶֲڵƤϲɽϵķĺۼΣҪ塰׼

  ɽ֮£Ʒɽҿʷ±¡ȺƷ˼ʳ֬ūǸ컻ˣ

  ҸеԻǵɮ£˵ĹǻǺ塣Ⱥڣɽ˵ʲôʼͣϸţѹͷϵɽǣصķ⽨ɮ£׼ѹ񳤴Ｘ͡

  ǻǲʲô

  ǳԼǰ𣿡ʡ

  ҡҡͷͣѰ˼һ˵ȺڣһľһľͷȺھľͷ߾ľ

  һƬãȻλ޷ˣΪǵĲһǿĿܡʱһ仰дҡ˼롱й˻һµʣ˵СɫӡԺʾͱ˵Ļ

  ɮ¶ټһ𣬱һظؽСѧϰһܸеĴʻ㣬й˿ͬ塣νѧϰࡱʵǰһ˸ȻиʽĿߺвʿΧܼӡԺһ£ÿǿȲμӡѧϰࡱҵĴȥԿǱϵǿѧϰţȺһӵضһ

  7µװ³ũæļڣӦ׼ոˣ˭ȥ乤йбճɸҪ顣ҺܵļеΪʹУСμѧϰࡣ

  һεѧϰУǽѹȺͰɣľйٳ䵱룬ɽóһЩʼŅ̀ѹȵȺھţţһţߡڷ⽨ƶţѹġڹЭ֮£ǰѹȡ

  ѹȺͰ֮ƺǳҪɮǰ߻Ǳߣй˶ǸĴƺܲ⣬Щ˶ܹѵǳڱۣѧϰйıֶϼ졣

  磬ɮ±ֳʮС飬糿ѧϰĿγ̡ǣʦ֣һСǲ֪ôۻᣬͶǶ˴˻šһйٴķ룬С顣ڵϣйСľͷεϡλ˵ɵķ⽨ƶжôпᣬȻͽ׼ͽ׼塣

  ˵һֲͬĽ׼ũũƶũÿһ׼һش˵һɮ£ֻش˵һ޵ԺҲн׼ָǶ˼жԽ׼׼ָûŪǱֳɸԣɮ¡еɮºƶɮ¡ڼͥұΪɮ˵µ޲׼ûǰ;ġÿ˵֤϶Ͻ׼ɷֵӡӴԺ󣬽׼ɷ־һУܽʸ͹ķ䡣

  С𽥱Σյļᣬûܶ㿪йٵʣǱԼ˵Ǳѹ˻ǱˣҪǣҪԼѹ߻ǰߡһֱͼشЩ⣬ֻóʵŪЩ۵Ҫ㡣

  һ죬иľټǵۻᡣɮ²ѹߡ˵ôǱѹߣ峿ŽǴʱֻſ뵽ȥű̺򡣡رǿաʡʵǵĲǴģͣһװڵȴش𣬿ǴҶѾѧˣֳ֪ĬõķԼشԼ⣺ԺÿһǴϰġ

  ѧϰ춼СǵĳĬйʮ־ȣΪڸ翹Ҫɮ±˴˼٣Ա׼塣ʹУóƶͥɮͳһһϣǱ֪ڳƶ׼Ըܵѹȵͬһ׼ɮ˵ǵԺͨϰնʴȡһйָԺȺڵҪߡѹߣ޷֤˵ǷʵΪɮ²ڴļ˽Ӵǲ֪йͬʱҲߴ˵ɮѾ̹׽ƭ˵ص

  û취ɮ¼˺̹׽й˾ͿʼͷĸˡһܺǸһڸԣͥ곤ɮ¡й˰еﶼͥԺԱߣһ̯һƶɮµ˳ĬվԼƷԱߣйָ⣬곤ɮµǶһëģͨʣǴġëɮ»ش

  򵥵Ĵ𸴰ѶԷסˣΪ©ʲôͶظʻǴģ򡱣

  ǶΪشúܺãȷִǻشȻȷûũū͹ۡΨ֤ͽ׼ۣӦûشĵԴǱũūͶɹ

  ܳһʱ䣬ɮÿ춼Ƶʴдǣ˭ǣǵĻشȻǣĸסȻִˣӦ˵޲׼Ͷɹǡǵĳٶۣй˽ΪǾСɫӡǴû취ڶ̶̵ʱڣЩÿѧϰں䵽ͷϵ˺ܳһʱҲѧôΨ֤ͽ׼Ĵ𰸡

  ɮ¸񱻸뿪кüµʱ䣬йΪߵʵʱˡµһ糿ںߡ򵹷ӡӴȥԿһ飬Ժž޴ĺвĺдıСڶǰ棬Ŵĺ졣֧ͨԺСʱĶ鿪ʼɧңʹ·϶ţóǴУȭͷڿлӶƽʱڽӽԺʱǷǳǫͷҿóЩԺеǳΡ

  й˰ĳһչݡ񴩹¶ĺӹȣ˾ⳤϵƷչɮжгϸë桢Ƕ鱦̨ơйʽ֯йķһߵľ롣˾ⳤϵչγɶԱȵԱһƶɮµƷһƲ֧ɶֲڵľ롢ë̺һ˫ܾɵѥӡ

  ǿЩչƷһúܼչۣߵôݻ˿УˮⶼͶѪָɮµ˵ǿеӣֻһű̺Ӷɹҹ

  ڴǶԽ׼ѾϤˣЩչƷԳǳȵ飬ʱǡʱҡҡͷʾԾɮҲŶȥۿԺչԱúԺĲƽ

  ˾ⳤϱ˲ڳΪԼб绤ɮѾΪй˵ĽйԺ·ʱһЩ͸ӪǶͶ˾ⳤϵⵣˣķʽ˵ǳ档ÿ˾ⳤⵣֻͰںӺӪ֮䣬ΪӪйʿˮ

  ǰһڽй˱¶Ŀʱڡﶼһһе鶼ָԭӡǸԼ˵һֻ̫ƺ¶

  1959죬ǵضٴᡢ̹׽ᡢӴᡢԵ۹ᡢһ˼𡱻ᣬϴһũūڵѹ¹ıϴҶӦʹ顣

  й˿ʼ·أҸ׵ļҲȫûˡҼұΪũ׼ʾʧȥһлᡣΪһũĶӣȻȻΪ׼һӡ

  ƶũͻȻһָȳʱҲһҼǵһйȴ˼꣬סڷǳõÿһߵһȥ㹤ũјb౳ĥȥй˷ظȴʱ֣Ϊһ㶼ϲũ¡һǵһ׸裬ʺ

  濶Ҳذ

  ȥҸڣ

  195911µʱЩβˡй˵Ѿ̫ˡһŶӣȡһֽֽ֣ûһܶй˽Яֽʱøĳٿ֮һӽֽϵķ൩Ӵ룬䣺27׼ɷ:ũӵܣα:δ顣

  һʾÿ˵λ֡Щ˱Ϊ꣬ʾɾ˼ڸɾ࣬ǿܳƶũͥδκηжһ౻Ϊ͡ǡס˼һûб࣬δҵβе顣

  Ϻ͸¶ָѧϰйǣʼҪǰΣǰѴӽԼȥֻƺΪйˡҲûнܹԼ˴֮以ƺʱáϯϯǡ

  ϣָĻܿˣй߲ΪķӺ͵Լĵ˻ûɾ1960йַһµ˶Ĵ͸ѧϰ౻֯ˡαڡδˡܿͳΪһ˶İӡ

  ǵдһλйٴҡ߽ԺͥԺָɮǻ̵ھɵķ⽨ƶϡ˵ɮ±Լи죬Ϊ⽨ũūƶȺ;Ѿ۹廹ǹȥơĻйǷμıûһ˿ڣȻǺԺ֧֡˾һѲжչˣһɮѲ鵽һɮᣬһ

  ҽ˲ɮᡣʹʦסõһ䷿䣬ʦÿ緹ܵطʹðʡʦһλǳǫ͵ĿˣĿζʮּ򵥣ճһ׽ӡȼĹ񣬿Ҫйǲعܶ˺˾ɮ¶סʲײѾӡˣʦѡ˼ڸ¶

  µĵС顣ҥ˵ǰһСĹԱѾְˣԼͽѧϰࡱһ˸Ϊ磬ҲΪʡѲɮʱ򣬴ʦҾվͥԺеȴʦĶʹйɧһʿһƬߵȥʮԺǸһɫëװư̬ȣʾΪ˾ܲԼķͷΪǳҺʹʦҪˡ

  ʦ߷룬ӡȹʱ͵ѧϰ˵Ұ¶ģòҪͷӡȡڷ뻹ûаĻ֮ǰλپһźڰ׵գҪʦ͡

  ƬһЩ˸ӡȶǵĺӰ19463£ǲһ߼ŵӡȺйףڵڶսеʤʹʦƾΪŵĳԱǵӡ֮ܵʿ ĽӴʱӡҪش˻ӡȹ󵳵䡣йûյƬϣ³͸ʵء

  Ŵʦ߽,һЩ鼮ƷһСı߳һճܳȥֻ˵һ䣺һһʱ䡣йʿǹָߣߣ˼ճһԶûټʹʦ

  һʿҴһСȥԭһλɮµסڸĳѶҡľʺһõĴľͷӡľӵһ߽µֽʹ治ƽҡΡſվһλΣ촽Ƥϲɽϵķµĺۼ֮ķܴһ֧һ֧ͣس̡﷭һСϣָʾ

  ε̬׺ݺݵ˵к̹ܶԼ״ȴݣĹԱܿƫѡԼ·Ƿǳصġ֪㷴μʾС

  ͣһֻ̣Ҫϴ󣬹󣬵ԭĴжϡ

  ͳһָ̣Ƭǲܺӡ˵

  Ҫ֪ڴʦÿһ£Ҹʦ֮ϵÿϸڡҸһ֪Ĵʦıܰÿ˶֪飬ȫ޶ԡ

  ֪ʦӡļ˵

  ҿ飬˵ʦκȤйԼѾ˾ʹʦһ

  ʦһμֵ

  ҲţܾҪα֤ϺСʱȥˣƺҵ̴󲻽⣬Ȼ˵һԺڼﾭĻͻȻ÷ǳºͣҲͬܶظ˵Ļ

  ֪ǵ𣿡ʡ

  ֪һش

  ǿǿģ̹״ӿһ翹ҽСһظ˵ʹʦһεʹʦǸ

  ˵Ҫô˵ô˵ɣ

  ҵĻû˵꣬εİѾһ⣬Ҵڵϣſվŵץסҵ˫ۣˣʮ־֡ǿʼҡ

  ̹̹ס˵

  ôԸңҽеŭʧȥǡʿҵȻٰӰһľ׮ϡսҵ˫۴ӱϵԽԽֱֻ۱üѾʡʹüУСʧˣԼļ⣬ʲôҲˣȭͷҵϡ

  һӽ⿪һûлعֿʼʡ̹̹ף˵ûʲô˵ơǸ˫ִҲϽ͡ϸǰɡֱҵ۾һ仰̹ס

  ұһ䣬档磬һ˸ʳΪʲô̹ס˵̹ףǻɱ㡣

  Ѷֳ˼졣һظԼʹʦʦϵй˶Ҳ¼ʮָȤҪǴ׳ʦָأ˵Ǽôأصķʦѧ֮ĹϵǽϺϡҰѴʦʦôܰй˻ûаǲӡȣֻĳһļָǼǻĺҾα֤

  һ峿ѵú磬Ͻһ䷿䡣һ߸ӵй߽ϴһ޾£ʾݽϸߡ˺ΪһܣҶϯĴϳһŮ߽ӣŮŽıȽжϣƺ˼ҵŮûдͳĲطǴһйɲƷҲ֪ж࿨

  йһ֧ǹ࿨⣬ֿʼóһʼǱ˵ĻҺ˶ԣ¼ȷʱҾ͵ͷ

  Ҷ֪˵࿨עң۲ϵѪϣô£ûлش𡣶࿨ĸ˵ҵͽͽ⿪

  ࿨ƺ﷭ŵö࣬ƺĳӰ󲿷ʱڽҴӰľұһٲͣ¼ֻеľʱ򣬶࿨Ŵҵȫļ¼дġ࿨һֱ˺ü죬Щϸڱ벻ϵظλ٣˵ÿһ仰¼˶ԣìܵĵطÿκϸ΢ġϲϵĵطҶٰͣÿ޸ĵĵطңǩ֡

  ְҵĽϸɮºʹĽձ֤йһ˴顣ǰ֤ʺֵܽúκθһϵ˵֤գÿ˶һǳ꾡ϴҪףǶ֪öôϸ˵ġ߻˵ôǵˣͻῪʼ˼ʲô֪ҸĸǼһӦ̹׵ʲô̶ȣ

  ʮ֮ڣ࿨ûзƢ࿨رò˵һǳнһһڼ±ǩ֣࿨һԱȷ֤Щ¼ȷġǩ֣ĴָһҳѺǰѱߡ

  ǻһûн ϯ˵Ǿӡȼ֮Ĺ

  ˱仯࿨ʼƺҡָаݵĽɫ

  Ѿ鶼ˣ˵

  ػҵǰסңҹڵϣҵͷ°յǰҪҡ̹סǹγסҵ̫Ѩ

  Ψһһ· ˵

  ʱҸоԸҲԸĥˡҺɱҰɣɱҰɣ

  ˺һ࿨ʼңңӰҵְǰƹȻҵҵȥˡٶ֪ʱ򣬷ԼڵϣֺͽѾվڷ롣

  İӷǳء˵Ǹ㻹ûꡱ

  Ǹ̵ķӡ࿨˵һԥǹ㡱

  1960죬ѶڽˡͶ࿨ټʹʦұصԺ쾮ȥʮֵسԾǣеɮǿ˥ߣеĻѾϨˣһãȻĬĬҼϲЩˣܹϳڴҶƽĲطˡ

  һ߸˱ԺºСϡֱ߸˰һһӰɽһȥܶ˵ĺһοҵļĸסֵܺͽãҵͷǰߡ

  Ǳһ޲СȥֻмСʱ·̡Ŀʼˡ

  עLord Wavell ǵʱӢפӡȵܶҲ1945ϣķSimla)ټˡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						ǰֻԶ뿴޲󣬹ʷΨһ֪ǣ˴һйĶ㽨ľƵĲt̨ڲǹ׼֮£ƽţֻܶʮʿǺضǡиʿڵȺǱһ곤ľ٣ʼѲƷ

  ҴԾߺͼһЩ·⻹һ  һֻ˹ֱ1956ҽܰʱ͸ҵġԶ˵κεѣ԰ֱֻɮǲԴֱ鱦ģҴûдֻ˹ֱǼǵøҸ棬ʼհѱϡ޲й˰ѱߣһֽ˵Ǳվݡ˰ĶûˣҲƤϵ۵ĳǸЩϸӣϵӡ

  ұһܴĳĵϣŵӡóǰǺܻģǽϻѾɫԼɼıڻǰҵޱһһҳķΧԼﻶӭҰѱϵĴȡһŲһռ䣬ҵޱȥ

  ķ˶ƽ·ǴǵĹͷԿɮ¡ǼеҪ֪ҴĶԼΪʲôǴΪصĿȻǴжжֻݱԵɫй˼˵Ƿ˷һص״ڸ¶ʱǾ˵һĵˡ

  ޲жˣ󲿷ڽĴ˼µʱ䣬ֺͽŴûͺͽ˫ֱûб˵İ޷Զ

  ڶ糿ұһŲˣһ˳صľţһ衣ǾͿŲ͸˼ʳΪҴҲ޲Ȼ̸ܽԺʱǽҺܵļôֵܸܵʳʳȼϡṩκţͣһЩըСӼǲģֻÿʳ͵

  ϵͳʵķ̯ͨļϡ֪ǷֱֺӰ쵽˴ĺûͨͥΪܹʱӦʳļ˾ͻܵȽϺõĴʵˣĻʱΪ˼ͥԽηϵԽʾǵ˼뷴

  ڶ糿ʮӣֱȥʡһйͨʿɫƷȴǹٽױȽϸߵĸɲɫ㡣ͷụ́ܶԲһеķҽܣܶйµĲһ鿴ŶȱţҲһйɲɫɽװ

  ʿʼºͣͬĿף֪𣿽Ǿͷ̹״ӿܴϡʫеɣ仰˵˳

  㶮ʲô󣿡йҡ

  ûлش

  󡱣˵ʾһзΪ۾һӦñ̶ȴͽ̣Ҳǿ󡣡

  ҵͷⲢǱʾͬ⡣

  գұһܰķ䡣һխĴһ⣬ʹҿԿǽϰ̾ߣһӺһЩӵĽһͽ֮Ķ

  йһҰ⣬ҵĻش𱻼¼Ҹǰ˵Ļ˶ա߾żңҽһЩϸڵ¡̾ϣǽǶͽ

  ̸1959顣߾˵ÿϸڶϸر֪ǲ֯жǵĻ˭Ļ֯һظʣ˭ָʹģЩѣҵʱûʶᵽκֶᱻɷ

  Ҽ˵ûκָ310죬Ĺ޲ֿȥμʾͻȻӣһ˫ҵǰҡΡҾع۲ֵĶ

  ˿ʼʹʦ飬ָشʦһӡȼǳ֣һʦ֣ҵľ¶˵֤ݣ֤ʦǼ֪Ȧס˵Ӧֱȥʴʦܾ˵һ˵е֤ݶ档Ȼܾ

  һ֧ʣӵıϣָűʶ˵ҵѾ˱Ե󾯸棺̹Ψһĳ·ʿѲǹסҵıҴϵڵϣȫ

  ŭ̹ף̹ףҲйһңͬʱѾٵɲ

  йҪҼҵľʦôܹκλ˺͵أҲ֪ôˣ֪ǱѾǲӡˡԼûκθ̫ϵ飬ûʲô̹׵ġǶȭߣҲҶ޹ʹʦֻ״

  ܾԺҲףй̹׽ÿһοʱǶǿ̹һ£žǶôĲһй˸žĶԿʯͷÿ˶̹Լ״ֻҪһû̹׽־Ϊδɡ

  һ˱֮йܹ֯һЩͶȻþһйƴ׳ν̹׽Ҵ˵ļѡκθֻзֺϵ̸һжûõĻǻþյֶΣҳһǷӡ

  ޲һĲӡǳִܾϷκСйٴûи߹Ϊδ֪Ӧ̹ʲôûʲô¡һظǸѾ̹׽Ǹͽ

  й˷ʯϵһŮйůϵͰ¸ӣŮʢŭ֮¼ɷѲؿ͵λԱսʿ㲻ӵġ̹סպйҪġ

  ʼŪףΪʲôּҪǳԼòŷǹһҪڣһ˳ԼͱʾȷģǴġԵ˵̹ǼٲҪҪǣ֤һĵ˱ˡ

  ҳʱԼڳһΪҪйҪпʱڳץĻǾ͵ðȫľȻĶǶûа취Ҷαֻ֤Ҳμ¼ҡ

  һϣԺŶӣµйٵˡһʹľվ̨ˣǱ·ͥж֮ʵʩ¹ƣо·ͥ

  㵽ҵ֣ǰһ·ҵһֽżǺɫģǺڴģξ²ͥΨһĲҲļʲô󣬴ҶеֽΧǸĲ﷭롣һֽҶдֽ˵ꡱ

  ֮ǰҲо£ΪʱһֱֵĸоΪЩĥվȥһᱻͷšһô棬бؽ˶ţֻҪӡȷҶɡζû뵽Ժʮҽڼжɹ

  й·ͥʽо飬ûзԺ󣬽һſշļȫķɳǹеľûκߵȨұо꣬Ϊ׼֮꣬üⶥñӣһȨ

  ʤʽĵˣʱܶ򡣵ʻǳϣÿ춼ҪʲôǷ񻹷塣˵ڹƶ£ֻһֳͷҲһͨͶԼĻᡣһǸ˼룬ѾصһжӼĥѧӵµᣬͶΪµṱ

  ǱǿͶÿϷŶӵȻжߵﱾǲ˷ĵطǺͷ鲻ë֮غѸͿѣԴؾﵱй϶Ӧøֿ1961ϺĴ죬˱һ޴絽ȥѻģ뷨磬Űڳϣһǰ硣һĽžʿվĵпȥ

  ʿܵ⣬վϺһսоûĻһ߱ɵıӳǵı緹ʱΨһϢʱ䣬ʱﻹҪһٸ҆ձҺ¡ӦѧϰֵѰУǡǡݿ˹工ˡǺ˹ҲϣʱйѡҲӦüסһЩйƣͷĵȻ۹Ӣ

  ǻѧΰǵ֣˹˹˹ֺë󶫡Щ˵ľ޷Фڼĵλ˹ֵĵλرߣĸڼ䣬ëФռǽҪλáǻ˲µʱһأÿڳʯĵͶʹƬʯͷϵĴ̶Ψһİοǵʳʱ

  19617£ǱתƵȥһϣͻȻлؼķ˶ѾԺˣʿǽҸϿ̸Ǿ

  ұһ̺߳ʮʿΧԺվǣÿͣǰ棬зһ󿨳ϡʿǵ˫ô󣬿˫ְͼϿĻӣҼֱЦáţеЦ˳ʿǷǳͷץסһ˵ļ򣬰ֱֱһ˦ұͬķ˦һʮŲ壬Ƚʵλá

  ĸܽŵʿǹں棬ľڿĶϣһЩλ֮ľϡ߲޴ĺ죬ҲһƬƮƮһ·֮ͼ٣ʿǿʼģǳ裬ֻ׼һס޸衱šá

  ã

  ã

  ã

  ɣ

  ۹βܣ

  йŽᣬΣ

  ǱشǾָǰ˷ֻ˻߸á֧ԭ򣬱÷ǳһ޷֪ͨˣԼ⵽һ취ͬһдӵҲͱһ汾ġá

  ֵܣ

  ֵܣ

  ӸŸ޲ˡ

  ߼жԣ

  Ҳ·

  Ҫİ

  ֻѺչ˺ã

  ˵ˡ

  йֻ֪֧ɣ֪Ѿ͵ˡ

  ǰţƮûСũǻ֣Ϊһţ벻װĶǷˡ

  ֮ǵΧĶ壬ѾĳһӪˡÿ˷һƷǿߴľɾ˿ڴȫȾɫ

  ټ棬˴ǰһӪءǼһ󷿼̹ҹûгκζһĵŪ˽ƣ

  ڶϣһߴ˴ţ˽гȥΪ׼ˮм׼ΣˡΪɳҿʼͷӶǿŵģʼǻһԥ𽥵شһߵȥش¼

  СĿռǼ缷һѡصǲؾӵĲ࣬һЩͷϳ̷ٸɮ£ڶΪй˵ĽҲصһԼǧҵķˡ

  мʱûʣҲûдͶ񣬴ΪһҷһЩǰܰµɮ£½˴˵ľϢһϣصʱޣͬ˵Ҵ˽һᣬийٰѴҵֺйϸڶǼˡڶ糿Щֱת˵һطȥҵֲϡ

  Ǳɵغйزͬļȥ޲ͬǱ䵽ƫƧĲïɭֵɽϼ

  ɽϺܶͬǶͲɽϵˣΪһûвμӵұһͶĺӹȴһطתƵһطй޽ݡ

  ¶ҹֻ˺ٵĸƷԾߡڣй˲ޱˣԱԼıӡΧŷǳܵ˿һֶֻ첻ȥһŻ˿䵱ţʿҹǶмŲǹӪصΧȥÿǴӪزеȥй˼ӽص·췿ݡ

  Ҳ̫ȱʳƷҲڳͷĿǽΪйû׼ã֪ôӦ޴ķˡ֮ǱԼ跨þߣʵڲһ׵顣󲿷ֵ˶û׼£ܵͻȻĴûʱ´ɱӺƷû첻ʳһЩ˴Լľ룬Щܿѿˡƽʱ˵̲ľһͣԺã䵽㱣Ͳˢɾľܿѿˡ

  ڶʳܿص⡣ҼΪ֪ûа취ʳҵ춼ųʳе˶뷽跨Ѱʳʳһɲÿ糿һ裬һƯżƬҶϡÿÿ4˾ΣǵڶʳǺܶ෸̫ˣǵȲڶ죬ϾͰ̻ʵسȥʾǵڶûκζɳԡ

  ÿϷӪصʱ򣬿Եõһ˭˵һֻ룬ͿԵõһֻһֻС룬ǾֻܵСһֻƾĴСûİ취

  ʳ߳ĶЩŪйʿӣǳѰЩǳĿչӡЩ⣬һҾ⴩ˣûáʱ˰Ĺ´ΪСһ״ֵĹһɫͿϵģֱʾǲ⡣

  ѧ˲ϴˢЩӣɫͿϾͻᲵ䣬Ҳܿ촩סͿϵĹԭװģʱҵĹ滹һ⡣

  ֹӱΪϡƷ

  ھӪҵһֻӣҰţרΪһľͷĺţЯڼɺ̱ʯָȥһͿϵĹӣΪͷҪ£鱦Ѿʧȥ˼ֵ

  ʳѷԽԽأθǵѾûԼˡĿʼˣѹѾҹȥ˯֪ڶܷ

  ǰɮʹѵأҰֳɺܶСţÿһʱ䣬ͷһСҰƤѥһһܳǳһܹҵĶе˳Բݣʹ͸ˡ

  һļй˽˵Ѱȡ˶йԮұйǰĽий˵Ҫйǵʱйȫؼĵԭй˴ûгϣʳĶȱǴũҵɵġ

  1962ףֱҶμӴᣬܽᾭ顣Ƿ֣ȥ֮䣬ܶ1960걻˶ˡ滹Ǹݾɵһֱ㵽û˻شʱķ˾ʹѾˡ

  ʹйЩ⣬ֲܳϡǾҲҪ飬Ϊô˶ֿʼˣй˵ʮΣһ˵ֱû˻ӦҶֳĬľٵ˼ӣȺû˷ӦЩò˵ˡйɲĻش൱⣬ΪͲᱳڹˡӴԺÿε㵽ˣǾͻش𣺡ˡ

  ǱɽС顣һ죬йɲڲ˷ͬ£̸ƺǵĹ¸жˣʾ԰ͻԭסظļȥҶԣͿԱͻ޲йκ¶ĿģǺܿ췢ѲֳɺС飬·ʱӡȺйƵսıԵʮйڲȫ൱صвϵʴȣֻһֲԣΪȶĶѡ

  ҷ޲֮ǰļ£ѧϰἯµĿָӡΪߡӡԪ³Ϊ۹߹湥ӡԽǾԽϣܹܿ챻šǲ֪ǽ淢ʲô飬йӡȵǿʹŴڹϵõ֧ԮҶܹõɣش˵ˣˡ

  11µһ죬һ˱һת˵޲ȥҾ쵽йɲ߾ӡȸеȷŭ˵ӡ롰ʳйҶЦһЩӴ˵ҲԴصġ˾ȵǣй֮ȻûзÿƽţĿƾͻɡҲܹõһϢһ֪ܵĴеضûˡ

  ʼͷŷˣÿ춼ʮ˻ؼҡػɵһϣע޵ҶۼԺȥЩ˷ҵ˵Ҳᰲο˵þͻֵˡ196210º12֮ǵʿǳ߰תͻֻʱ⡣

  ԼҲᱻͷţҾظ¶ȥ˵ﻹʣһЩɮ¡ÿҶֵ˵ˣҿ߳ţǻؼҵĿȥ12һϣڵĶʮе̸ǣ֮һҰѶһЦ˽ÿ˶΢Ц߳ſڣ˶ˡԭΪֻҪһܼ򵥵ͿԻؼңǵֵȣһ㶯ҲûС

  üճԺһЩɫëϷװĸ߼٣ɲæܳӭӡǱ˴Ц֡ǻڵȴֵ˼Сʱûж

  磬һ˷ȷ˵ϲŻᱻͷšڷĵȴԽԽҲ֪ǷӦð̸Ǿ򿪡һѴˣǽز˼ҡڶ췢һݱֽкܴı⣺йʤˣ˵һ⣬ͷŵϣˣҪټٵÿĿصͶͲϵŹҵðѷŭȥûκεķ

  ұϵԺȥᣬҷй˶˸߲ң·ʱһµİ̬ȡһٷһʤ˵йǳǿžʱͣ𣬽ʼ

  й˶Բ˵ľ̬ͻȻת䣬ǰǱȽϽֱӶԴȴֱһӣ˵ӡȳǲءһ˵شѳȥԶطˡ

  ֪ͷˣԿʼûоʮ֮ͬ£ĴҲ׼аһʮнܲ˺Ķܡܲ˵֮УҲԸڼһ¶ĺ嵤ɣҲ̫Ϥ嵤ͬһԺһдܣɽ͸ԭĵƺϤǷǳõġҵѾӵӡˣȥǻϡ

  ƾļƻȻܹڰ칤ʱߣΨһĿҹ޲Ľṹ൱ΪһѡηǰǳһߵǽԭһרľĺţСšҵһε޲ʱ򣬹ҰСŷգ֪ѼƵשڿǺ׵ġ

  һϣѴҴȥͶҼװˡˣûм׷ʣͰŷһ˹ڷߵǽǿʼһСȥǽһȽשɣҺܿ͸оשͷʼɶˡֻڲӦðƵᾪҰѷڴָשһһжΪ˲ñ˷ھǱ뵱ҹߡϣ˴ӵﷵ֮ҸǸ˽ҹжƻתˡ

  ҹʱǽǣשһжȡѾϵһˣҵļҲܹ˸Һ棬ӺˡҽǽڣͷȥǽܸߣںڰпǡһҲӶǿʼɽСӽׯʱ򣬹ͽҺ»ᾪŻɽ׷ӨǶɽＲСʱɽʵĶˣ¿ȥׯڳؽɫ΢֮СһСɽϢҵͷ˯

  ܰѣɽſָҿɽһйʿɽʿǰѴׯΧѲǾɽ߾г̡

  ¡ʱڣɽ·ѩǣ߹ĵط½ӡѲйʿṩҹУ̫һɽ¶Ⱦͽ£ڵȴʹ屣ů¹ҲҹС·ů̫ͣѩϷǳۡΣһˮǸ

  ɽԽɽ룬ҹ׷ϵƺԽԽƽˡ򵼣ɽָơǴһɽһиʰǼĺӹȥ˵ֻҪһС·ͿԵ߽磬һоͰȫˡ߾ʱһɫӶߵѩﳯǸͬʱǹҶʼܣһʯĺ棬ǷߴդһӵԵʯͷϣҰʯϣֹͣǹʿǲѩϵĽŲŲǹǹдҵͷͱԴһʧȥûվȣʿѰҵ˫ְ󣬲ҰҿڼϡͬҲˣҿʿڴǸˣʿڴĶӡ

  ǱһĴվխ·ߣڿлӶк򵹷ӣǱڴǰν֣˴УӦýܴ˾йˣǣͻᱻָЭŲȥһˡ

  һҹǱţҹ΢ĽŲͣһ˲ˡʱǷſڷʳһ̻ʵʳ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ֮޴ 			 				 					 						 						޲Ѿ̫ɽʱ֣ϼµļǳ͡ѼĴŴ򿪣֨߻ˡȫټԺǽˡһƬţֻⷽһǰͷеķ˿ʼ򵹷ӣֿںǰ˵ģһȴǵһǹзӡ

  ȺڵĺƽϢһķƽһܷ𾴵ĺˣȻܵⳡᡣйʽָǵķΪˡʴȡ˵ʱͰ͡ӵķеһǰһͬ𷴶ӣȭͷս˵ǽˡĻҺ𶯣й˻˵ҪǴ

  Ǳ¶·ǳͣûޱ̺ӡȫʹĽͽǶ׵Ű·ӺͿ̾ߺƤ֮䣬һ¾ͻҶƣûȥֿͺ䣬һ˯ˡڶůϣŪѡ

  ǱתƵμǲҪļ֮һһ߸Ѻһţһ·ϲ˵һг̣ҹﵽｭΡûеƣŻѳƽһ䡣Ҹ˵Ҫܵ£޷ϵģǲӦñ˴ָضԷҲҪٱˡ

  ڽεһĿйأҳΪߵַҼ£Ϊһο˴ԭڵأͳשɵķӣйֻ˺С޸ģһδԼжǧˣ󲿷ֶǰĲؾ

  һΣҸ˾ͷֿˣżǻԺеĴϼ档ұؽһηʮһһ䣬ڼӴұʾӭηҲܸɾҲǷԼ޽ģǹνġ彨ҵĹס

  ηһܼ򵥵ĳη䣬שɵģ߶нϸߵƽ̨˱ĲϯǴᵽζԲĺдļ档һκʱ䶼ָӣڶ˲ɢҥԻ򹥻壻˲Ըݻϵ԰ѹӡʯͷӴηȵȡ

  ǽϸߴխĿڣǴÿƽ̨ϵһؾĻռ䡣֮вĵĹ涨ַ˿ռ䣬һǷǳҪġÿһʱ䵱־Ͱǰᵽһηȥ̶ֹתƾͰԭе˽еĿռˡηĽֻ޴ıͰһ죬ζͱ˵ķζڸȥÿȥͰҹηŴ淴

  ±һγһ¡ｭεĵڶѶͿʼұһ䣬мйɲǶǶŷԱɫƷзԶǸ߸ӣݱѬûƻƵġͨһ죬ʱûһ̡̲Զͨһضȷķʽʣͷ⼯ľֵôӰһ꿪ʼЩѾظ˺ܶΡ

  죬ͻȻĿתʵĹؼϣΪʲôҪܡͻȻʡ

  ӱһ̣ҾѾ׼ǻ⣬ǵе¶ʱҸ߷ܵŵģ1960ұʵʱ⵽򣻹ڶڼ䣬ܶ෸˶ˣķڼԵΨһȴǵ

  йɲҵĹ£ڵһСʱڣû˴ҵĻᵽʳȱʱԶվ˵ȱʳɵġ˵йǷծ񣬶ԷҪйʳԶҼ˵˵196212ͷŷһΣҲͷŵеǳʧ

  ļڣҳ治رηԶ̬ºͣٷƢʺεԽԽѶԸҪ֪ܵȥڲ߾ĻҪȥʲô档ЩⶼǼԵģһظ˵ΨһͼҪסĵطȥʱǻֹʣʹҲˡ

  ûͶΪҴͽͣû취κ¡ʹüֲͬ̾ߡһúصģֻֻ֮ú̵ܶһֱȽᣬ֮ҲȽϳо״ıԵѶڼ䣬˵Ľݾͻļȥ

  Ҳ֣һֻмһӣϽ;ͼ޷ߡֽ͵ķʹҡҡλεƶݵֱͷ죬µ⿪ʼŧãϺ¶ȻʹƤѡҴĽֻ֮к̵ܶӣԲôֻǵƶ

  µʱ䣬һжͬ෿ˣûǵİܳԡչңιңϴӣͰڻǣôϣܹرЩѡмЩ˻أһСֵѾӵӡˡҼǵһ˰һСӷҵĴߣڴϵʱԼԡʴȵҵһвʹࡣ

  йɲǵ÷ǳܵһһ̾ߣκ鶼ʶ̬йءѺܳͷԼżʩСݣڶʾ˹ȨÿݽÿʻԹΰΪףԹ˶ԣĳͷҪﵽƷ˼ĿġÿδǶҪһιڸ췸˵˼֮Ҫѧϰĳͽܿҵ˼룬ڽܴƽĥֻּ֮ϵӡǣȻԼ˼ɰ衣

  һηĹҶҡҶδү׵˼ΪȻʮ꣬ȴѾ͵ˡǳǲҪַͻ̸ʱⲻñҶңողμһηԱĻ飬ÿμ˶ҪΪ

  ԴйѾΡᡱҵļڽ׼ãҲڶϱƶܹйƽԵ׼ĳޡῪʼʱ򣬽ǿͷϵǴȻ𽥷չȭߣйԱһ㶼ԶԹֻۣǽ˷ڽǡǼӲֱΪΪΪֻʾˡũūǵķŭΪĹԱǿһΡˣΪȺڵķŭ޹ء

  񡢷˺Ͷλȫйɲļ£κûбֳӦеĻϻߵڶ죬ɲͻǻһĹ˵ûбֳܴĻءǾ㣬Ѿˡһδʱͱץסһ޹ߵͷߴԴʾԵȰͶ֧֡еɮ͹ԱܹʽıûķʽչֵȨˡ

  ÿ¶һνʹᡱڻϸõķ˵õͣЩûиõľͻܵͷͷʽСδүľʹҶԽĳͷΪһ׼ȻʮֵǣִԶ֪ʲô

  һֵˡйԺһŴǰ档ʿΧסǵǹ϶ݵҲжվǶǼ˱쾮ŶվǶȺСҵȻεļƺƽΪ¡ءܵѾ¹ȥһֱû̡ǿܱ̣һ̵ķ˶Ͻֹͣɱ

  һ׵ĸ߸վһνʹᡣһ޲ķ̤ǰҺͬǴŽ߳ȺڣҳڽŸվڸ߸ӹԱǰķ˱£תȺ档

  һĲ˷ԱվʼǴǣ˵ǳķӡǴӽģ˵ķ˺ܶµĶҲҷǵ״ҪҶǱнгͷеķ˾ϳһ㿪ʼкӣӣǧط˵졣ʱһķ߽ǣӣǳ׺ݵǣΪҡ

  ΪʲôҪߣʣ˵ļǸõĵطǳ˵͹ҡһεضһһطʣΪʲôҪܣ

  ҪǷԻǱֳĬ֪Ȼغ֧ǵġΪԼӦñֳĬһйˣʾ˸Ļᡣ

  ɷǳ˵ȻͿʼҵѾܶ෸˶˵йԵҵĻˣԽԭķ˱ԼʻŴˣԭء

  һķˣʱڽεĵͼְԱڽ׼Ͷ԰ͽйԼľڼŹ˶ҵʱ¶֡ﵳ壬ȻʡΪʲôҪߣ

  Ϊ¶ߣһش

  ݺҵգҵڵϡץסҵĺ󾱣ϡ˵ǵ֮䣬޴ӡߵÿǰץסͷ¿ˮһסһʿҪִˣ⵱ȻװģʾĿΪʵִϣûκһ鲻ڵĻָ½еġ˰ȻڹȨ֮±ġ

  ˣһ߼վڡǱΪ̷ҵڵһصİ൩Ӵ̣꣬Ȩϲΰ룬Ҹеˣҵڱʮˡ

  ܵƵоܲΪѾ˶ʮڣһξûټ̡˫ųصͣмֻȦȦ̵ӣҪֽꡣ

  ȻαҪܵľĲûмӡսʤԺй˵̬ȸΪֱͰһظǾĻ֮£ӲġǶǳɥܱܿȵϣһˡ

  ֮󣬷Զ̸˵ѺҵĿҪңһ֣û𻰡ҪҲμӼ֯Ľѧϰܹ࣬˽⵽ǹػҸġ֪йνġ족ʲô˼Ҫȫ̽йһУȫλصʽҾܾˣľܾй˵Ҫ󣬸ǽк

  ˼ңһŵ꺺ˡһйԱûнӴǶǸܹй˵Ĳ﷭򽻵״θһٽ׽ϸ߽׵ļٽӴͨңǲǻܣ˵ǡʣ㻹ûбĻ˵

  ʿɲ԰ҵ⿪⵽ܾſʼƪ۽ķԸԸѧϰһµļ˵㻹ᣬӦö彨ס û𻰣Է˵˵˵

  ûԼԡһش𣬡ֽŶסˣôܹѧϰأҵĻתٷǳҴߡ

  Ҹ飬˵ҲܼٵĽ飬Ǵ󱿵Ҷҡͷ෿ͷҶʲҲңΪʲôҪԼ鷳

  ŷ߽ңѡȥѧϰشͳë̺ķ֯һҰˣҸоһҲˣҵȻڱƣŰ˫Ƶǰûа취һٳԣ˫ȫǽֱģ޷ӱƵǰڼҪѱ۰ǰᣬһжûãһǲƶһݹǵʹֱͨ졣

  ͻȻ뵽Ҳ˫ѾˣʹҵĿȥ߸ҽʹһʱ䣬û򵥵飬һӶÿǵİҳΣμԼͨһЩ飺һӾٵߣԼ⿪ָͷͷӽҵͷѾúܳˣ泤ʭӣҺȥץһץ뵽˫ֿˣʹҼ

  Ħ˫ۣⷴ˾ʹǰҴҽȥһйҽҴһ룬ҰĦҵ˫ۡԼ֮Ҳʼʹ˫֣֮𽥻ָԭٶȡ

  һɳ׿ ˽ҷ֯ɳǽε׿ķ֯ʦҽϴŽͣͶ˵ŽͲܹҪҵĽʹ򿪣˵һطܾҪ

  ʹҵķ֯ѡʽķ֯һľṹҪһǽϡ֯Ӧڷ֯ǰ޷ȡɳһַڷ֯ǰһ߿߳ĹҾеطҵȡ

  ֯ҪֽݣҵĽǳָʮʱҵʹûɢëѹһߡɳܰԣΪҵı׾Ƣ˵ٴͷʼһٵظʾҿ

  1963ףճ˹й˵֯Чʡӡս֮󣬼»ţھдʱй˱ֵøΪҫйķṦΰҵһٸǣӵӡȵͷΪؤҴܻ᷵й

  ҵͶᡢ˯һɲ䡣ÿ̫¶󣬾ͱѣ䣬ϳηܵʵĿһɵĸоµĿҲǼ䱻ͰŪóѬηÿ췸ȥͰǰһⵣͰİ֣ڼϣҲ͵ΨһĺôǲҪеķ㶼ԶĴʱЩֱϽԺ󵽿ʼͶмСʱʱ䣬Ͷ˾ͻܵĺ衣

  ÿÿµĶǶʮΡÿյĶͷһϷַܴһáʯķ˿ԵõΪǵĹرӡս֮ʳ﹩ӦΪơķˣÿ½ܼʳȻʱǻѰԼá

  緹ˣǾͷηֵշ裬Ψһôȵģ渡һЩҶˮɫʵϲˮûһζкСʱʱ䣬ʱȥϢ˯ѧСʱʱ˼ϢڴĬĬоġЩ˯һ̸Լ̸۵ļˡ

  ﷸ֮ѽ꣬Ϊַǳⲻ֮以硣ÿз˶ҪһηǷֹлͬıµܿͱжϣÿǻͬףԶҲ֪ǷлѡһЩ·˱ָΪ񡱣Ƕκι̸ǳڣһ˶ԼʳʾĻϻᵱ񶾹۶ȥ

  Ǳ죬ϢֹԶûʵֹȻʱû£һѧϰЩᶼ塣Աÿ˵ķԶм¼Ұ˵ĵѧϰʵǲϵϴԹ̡ǴҶԸͶԸμֻᡣ

  1963ûеƣÿͶϢȫ⡣̫ɽ֮ǰһۻɫ쿴Ƿÿ˶ηˡϴǶԶԶηűբȻŲˣ˰ǵҲϣͬʱ˨һҲˣηڰ֮С˯ûκǵȴ峿ٺľդٶȱ򿪵

  ҺϲҵĻ֯ƺĹһ㡣󲿷ֵķ˶ȥ½ʱ֯Ƶڣܱѩͷ˪ĴǵҽϵӾһƤϡ跨֯һЩëΪĵ档

  1964գҥ˵μرգ˽ϲļȥһϣǰѷ֯Ϊеķ֯ҪתƵտȥڶұޱһСʱ֮Ҿͱһÿϡ

  ·Уҿ˸¶ȥÿ쿴ֻǼǽҿǰԺ״ɽ塣¶󼸸ǶԶԶȥɽȳ˺ͿѡΨһʾѵǣԺݶûµڷƮڽεļżԵõһϢ֪ǱĶһغͲҵûˡ׺ͼĸԭķﱻɨسţ䵽һԭǲֿС䡣ǵĵȷ˸ΪӣǰĴ͵軧財һ֮ΨֲµΪˣκ˶ԴǣرЩϡũūǩˡ

  տѾˡŻѵǴһԺ˵Ͼ¶ҹڶϣǱһûдһȺܵ͵šǳֲڶҸߵͲƽûеӣӵеƾڼҪӸǣҲҪá

  ¼ǽһ̺տ򲻾ãͷǶԣʱòˡ196410£йһνкԱһ糿˱ټȥᣬйϢǶ˸߲ңֺһɫëװͷʷʳľվйǸǿĹңԺԶܵ۹ˡá壬˵ĿǰΪֹΪӵкư硣

  һ֮һ죬ηÿ˱Ķġձѧϰεʱ䣬˱һ۵ۡҵʱͷǾ䡰һסˣһһָЩͼƷ֯С塣ƪáָһ֯޲׼רҪشѳȥ

  һƪرʹҸе𾪣ΪҼǰסڰʲо棬ĿǰڵļʲײԺǰʳĵطҺй˵һԺΪԺȴǴ1960ейչУΨһֻʲײû⵽֡

  һϣʿΧˣ˵Ƿ˽첻óֻһֿܣҪٿᡣԺＯϣȴйٵĵ̿ʼǴѹﲢұ˵һλɲŭָһȺڣһķͽǿ£ˡ˵;λɲõͳͣװΪ˺ˣǻûףﵽʲô

  뵽ǣܵӡȸˡй˰ѴͰΪӡֵūܾԺйıᵽ˰й쵼һԸ飬й˵˶ܶʲײµĹԱؽտҴûЩˡ

  ʹҷǳģѾϳţΨһֻܼΪص䡣ϵǶ԰رУȻȥһЩ˲йͻȻҷǳˣҺ֪йôԴ䡣쵼ǣ԰ۣÿҪ̬ʾǽܿرǿȶ԰пߡ

  տûдãһҹұһϵĻŪˡ˭ǰ൩Ӵ룿һʵ

  ҾǡԺػش

  ֱֱյǰҾ̸߳෿Ѿţ֪ٶȱĹһη˯зǵֺǸɣ֡ˣҵķ׷ʲô£Ҳָܵͬھ̸ǵʱ򣬽ͷ˽ײҰжͱɺСڼѧϧÿһϸСƷҵںڰ棬ûĶѺ˿壬Ǵһ˷Ա¶Żָ£ָһЩˮȡʱ˵ǽתƵȥ

  תƵصһԭҲ½һ̺֯ĵλҪȥָǱߵķˡǵһ˸ңΪʲôתԼᵽʲôطȥ˵Ǳʱ˹ȥ

  ŶһõϢһйµˣԱ̬ͻȻı䣬йٶԷ˵һЩţͷָҷǳԾ˿ҽϵĽȡ

  ҵķȥ꣬һԽѾһ֣ϰҵжԺʯͷĳҲϰ糿ôܵȥʱһ·ʽȥȽȻҲΪ

  ǺұеվȥǰʿǼм䡣ٺͲ˷ʿĺ档˴ԼһСʱұȫעؽ򵥵·ΪѾ·ˡεһ·⸱ӣ֪Ҵʹ˺ܳʱڡ

  ѾһȺ˺ͺ˾ۼվˣЩ̱ϳǡﷸ뿪ÿͼĵطվסˣ±ʿǰΧм䡣Ǹ뿪һʱżֽΪǵ֤÷ǹһЩִһӳʾ˵ҪǾùΣˡ

  ϹѾʮĳ˿͡տó̿ʼˡ·᫲ƽɳ졣䵽ǵ·ϺϣŮͷסͷ·Ƚƽ̹ʱһÿóһбɴݸҡӴҺǰʱһ˸Ůйʿɣڰֱʾͬ⣬ҾһСɣҲˡǸŮ˵һЩҼԼƿˡŮץһѱɷϣҲץһѸǡϸҷǳжҵһγζڼѧ˽ʡҰЩûгԡ

  һ̫ɽǵտмһվ  ˾ǵǰڶεʱСܶ󿨳·ߣкܶ޽йʽݣӪ

  Ǳһǿ˾ҹ޵ĵطǶһڵ棬̻ʳȥ̫ζˣǸһʳĲÿͿǸӣûгԹֶһҹָһݣҲ跨Щõʳﱣ

  Ǿ˾ҹڶ糿·ǰÿ͸̸⣬Ҳÿ͹ط顣ڼΨһϢԴйˣЩϢǲ׼ȷġ

  Ƿ糾͵³ʱÿͰһЩйǮҵ˻Ǻܿ³Ⱥ֮С

  վصÿ͡ڼļڼ䣬Ѿ˾޴ı仯ǿǰһˣǶĴйʽķװ˲ٴͳĲۣȡ֮ɫ޲׼ƷŮŶһʼΪǶڲӵģŷǵֹʱС

  һճǣӿٴеĽֵ档ĽҲĹˣһִļһӪǿ磬ҽҪǣһһЩܰµѣĿָ֯

  1964꣬һִļҲصһ˶ŹʵƷеƣ컨мһ֧ݣƽһһеƵķվǶ۾֧ݡķ˶ЦңС֧ҹš

  ķ˺Ӷ档ֳӡԭصԱ͸ɮڵӣɣʲ  һգԭضĲؾ˾һӹصĶͽ̷ӹص그ŮұڵĴӡ

  ÿкü飬ÿһʮʮˡʵ˯Ϣηÿһ鳤鳤ǼϵͳҪ

  ڶ죬ұһëĴֿȥеëеڷߣ￴һǺұΪʦܸңǴʱķ˶Ǻ𾴡

  ֮浱Ҫｨ̺½תķҪطȥʼˣӸطѧϰ֯ˣֵ¾̸ǣǺҡ

  ֪ʲô£ڼջɣҲûжڵĴᡣʾɲ̫æ߻֪Ρƺкܶϵı仯޴֪仯ÿ˵˽ĳ

  עͣ

  9.׿JholaǴ֮⡣

  10.Rinpoche ǻ˼  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ֯ʦ 			 				 					 						 						1965Ĵ죬˶һ˵ĸҥڼšǴӱȥһչ˵չͬıķ֤ݣҪǿԼ֯һ֧˽˾ӣӵеĴ˽˲ƲҼǵÿһźڰ׵ƬĽ˵ǣӡǲ۹һｨϵƬϳǸϼӣһݵˣ1959ĸӡȣڽθҹͬһĸȥĴ귵տΪǰʲײԸǶܹʲײȥΪһΡصɣˣԼƬʹʶй˶԰һָضС

  ǵһλڽҲй˵ˡйβݡﵽԼĿġʾĲŻйҪڼҲһֻҪĵֵƨͻõνͱꡣѧϰϣйǿȷ˱˴˼٣κ飬η䵽Լͷϡ

  ԽԽ淶ϹʳΪƣÿ춼ԳԵһЩ߲ˡʱȽϿɣٺдҲһЩҲѾϰˣҲѾˡ

  Ǳ֯ʦɵһġֶѼһëҸľһƷ֯ͬʱصܶˣ׼һı⣬ҪˡʹԱô£ǽ˵ǵߡڼ˾ͻϰߣǲںȥºĹ

  Ҹ˵൱ĸơҲٴͽнϴĻռ䣬һȥԴӲԺҹҲܹȻ˯ǰŽʱҲϰҹ˯ߣշת࣬ѰһȽλãκβǨᵼ¼ʹࡣڰѼˣڵִ̺ļƻҵķ֮֯أĻᱻɵصʯ

  һҸһλܰµɮ˵һûзɹҸһľϾ˵飬ҵľûж֮ȥ÷졣ǺϢҪǿͶҸеһԴӱĿǰõġ

  ȻҲ˸е죬йѾҵĹǯ֮УһʱûκθĹ۵ļҲй˶ͳԽԽеţǲϴԼĽ˵˵ˮƽѸߣȻķѸϰܿǡ

  һȥϹʱһŮ˳ϳǶ࿨Ǹ޲ҵŮһɫװͷ̱ӡֻشңûϳҼǵʱ˵Ǿ仰һԥǹ㡱

  ࿨ǸŮֶӵܣһÿ˶ϵͨ˶˵ôƯ࿨ģɲй˵ĳȨﵽ۷壬ÿ˶½һºšžйٽˣΪ˽٣ǹɨһǸֶӵġ

  1965Ҫ˸ʼҶԸⷢԣ֪ǵķԣΪѱ󲿷ֵ˻һֻ˵Ļ

  ֻһվҪ˵һμηһ͵èʯһֲ˼ΪΪıʯ˵ʯǼ洫ĸ׽ģ˵࿨ԺţҶšžŤȭͷ

  ˵ҷǳȣûз˸ҶԸĹԹһй˿ԭġΪ˼سΪйɷָһ֣ٷһʢףᡣĸ߹ǵҲһŵ

  Ҫˣȷףڼ䲻¹ʣ˺ӿ˸˷ԡ еıԹָ࿨ŮֶӱԹۿ˿һָũҪṩţֺ̡ܿӦ࿨ְȥչܼţȺǹԱͼĹ

  ̬֮תˣʧȥԭеķ裬·ʱҲɫҴң˵ĿӴǰڼȥȻһȴܸϧùûгá

  Ҷǳ˼ֻҪΪصŬһܹȡöһ죬ձϺܷŭر˰´ϢҺܴĹ衣

  ͸¶֧ѶϢҷǳ˷ܣ˽ഫݺϢһеǴǲķһ굤ķˣǷϢ˵ֻҪټһʱ䣬ȫǿĹҪҪôҶػɣ

  ̸ǺΣյġڼһҪѧ¾ǲҪй©Լ뷨ѧԼϲŭֵļɣȻ¶ǲܵģһֻڵָ±ָ˺ͷŭ׽ͬ鶼ܱ¶ʵ뷨

  ΪֺõֶС档Ǵ̸˴˱棬Ϣ࿨Ƕһֱڵȴֻᡣ࿨ѹڵǴĶԻ򵱾ֱ棬е顣ڶ糿࿨ǵηҵԺ⼯ϡһ߼йɲͬģȻǣͷˡ

  λķҲټԺжվǶȺ࿨ŭطԣɢ÷˲ նĻ롱նĻ롱ǹ´ĴڻϾʣ˼ضʹﷵǿնĻ롣

  ࿨ڴǰⲽ⣬ЩﷸǼװѾ˸족˵ʵǼıͷ񡱡ﷸվ̹Լ״۾ǰһŷˡ

  ҶֳĬ֪λĿʲôҲ֪ΪﷸָʲôˣͻԵĴͷԣеʱתһǹᡣûվһƬšŷǿ־÷ƺ賤ޱȵĿ֡

  ࿨һ˵øһЩ˵ҽȥзıɳһ㣬Ϊ󲿷ûȥҽҡ굤һС˵ȥҽҡץסŤת档̹̹ף࿨ǸеʶˣķССв¾ͱˡ֪Ƕ࿨͸¶Ѿ֪˶٣Ҫ̹ס࿨ܵܳɹذѡķͽҷ꿪ʼҪˡ

  ʺдߺͷ֮񾭽ߵĿǲƣñԼ̹סִĹؼʣʣҷʲôѶ߻ش𣺡һ㷸ϣϿ̹׽

  ʱ˾ͻʾ֭˼Լûвĵ˻򷴶˵СκΪԱоķ˾ͻȲԹɫȻԷҪ̹סڸѹ֮£ŪͿˣһЩԼûзΪ˱Ⱔ򣬶Ա˽мټ١곢Ա򶨣Ӷ࿨֪̽٣ȻپһĳĬʹö࿨Ϊŭе̹׽ȭͷڿ衣

  һйĿѶ̡Ǻ֪ڵǴǲĽֶӣҲƵѶᣬɡž֡Ǵܾκ飬òˣǴ̸

  ࿨ʤˣӵķӵǴɢĵˡ걻ϵǴǰΪȻܾ̹ס

  죬˱ټһᣬֵǴꡣηʱһ޴ɧһиϵɮʧˣʼѰճŵڸʿǽ״̬һϵ֣˵ʱ䵽ˣֻ˷ηʱ䡣

  ҺϵܣܰµĺУͱҴܶ࣬ǷֶӵĳδԱԸƣѧԨ

  ڳҵһĵԼĺϵɱʹ͵ǴİŤתйǴҪΣ˱ͽ̡һ֮Ҳɱˡͬ˵ҵһĽ飬ϴë̺סͷڶû𴲣෿ͷͷıӣȫѪݶԼĲӣһ춼ûзûо˯Աߵˡ

  ܶ෸˶ɱˣ˾ųҲΪ¸ҵľٶҲκжϡûܹ⣬ȵʧʹһ˽ԼΪһ̵ɮ£Ϊģһ֧ңʹԸҪĥҵʾǲûңȻȥ

  ǴΨһǶһ㽣롣ʹЩ˻֧ȥǵϣ

  ÿʱйܰѵǣǿջõ롣ǳ˵ҪȵͷҲǵǵͷ˵ʱػκϣһصС

  ͸ɱ֮󣬶࿨ָˣϼνΪļӵߣֱŮӣԳڼĳصȥ˽ءҸоѰһԴҶܿ

  ȻǲܵġΪǳΪȴֿǷ˹ⴥ˲ĵķ档196510һףȫйȡȨļ䡣ұȥֶ׼ǰܰʱʶԱҷ죬ϲЦݡ˵ԳԵӣ㲻˷𣿡

  ΰʫ֮һĵһʫΪش𣺡ԶӵԼôһʲô壿

  ˵֮Ҳ¡֮һеļϣÿη롰ҷﷸԱܴܵѹҳĬţš˶ԼѡгΪ

  ֪ԼûзʲôǷ˶ѧˣҪʱؽ̹׽ȡõҹ߳һּɻأȡ̹סһЩҪС״Ȼÿʶ̬װ磬һ˵ԼΪ˱ͶƵϲΪҪ߸壬ȻĵƣҪԼÿһз˿ߺб˵ʱҾ޴Ľǡ

  һϣԱһˣѡҡڳ˵ĻͳΪɷ⽨ᣬҵʱõһʫǸپɷ⽨һͼ

  ұվһſŵľ鶢ңڸĵķӡ˵㵨Ұѷ⽨ʱȽϣȻڳʣǲҲΪǰصй֮áƣھ᷸˶ûԣҵضˣǹָ򵳵ﷸǶܹõĻᡣ

  ұֳĬԸⳢԼֱ磬һһˣûбĻᡣҪҼԼ˼ΪҪ۲㡱Ա˵Ӧø⽨ʶߣӵᡣ ʮ죬ÿ춼ʣΪʲôá

  Ѿ꣬ûϰ߼ͳΣʧȥʹ֡ڵһͶϲأܵߵĿ־壬һֳԵľĥҸȫϾϵﲻ׼дţϵκηʽĶ̻ɡ

  ͬأͥҲȸǻߣκηϵͽΪĸɲȥݷ÷˵ļͥǽνġٽǣҪվͶһأվڡԵͷķӡһߡ⵱Ȼֻһ𰸡

  Է˵ǼǱȽϰȫġǶѧ¶һعӣûиĸûֵܽãûѡһ˵ѰһЩѾϰ߹¶ˣûǿҵϵûӺͶŮǣҵġŮΪ֤ɷƲϵټ޵ӣֹѵ

  19662ٴαתƵһӵҪ̸ǾǺ»ᱻ͵濿߾ɽϵïܵȴУԶ߻ʵԶĵطɲǿŹ巣ˡ

  ˴֪תƵԭתƷ˲ǳɣΪֹγι̵СţΪıѱ޴ڡ

  ÿеķ˶ҪңûܹһطϽϳʱ䡣ֻ˳ΪѣͻᱻֿκԵʴΪ̣걻ΪڵرǵһͶ׼͵֮ʱǵһǰĲ˹Ϊͬķ˵һ֧̣̱ץΪڹΪҪͶ׼

  ־ǣ׼˻ᷢڵ֮価໥֮䲻ҪĽӴҪ·ͳƶη֧ҷ׼ˣЩ˻ִ

  Ҿһηһηʱһͬķֶȥһ2糿ұתƵҶǰһʮխӹĴӶġ

  ܶ͵ɽڻҶܵ籩Ϯ﷢չһƬأļװѵԼȫ˵ġ1966ҵǶʱֻǿŵģһż͵żұֵżֶӡ¶ӪĶҪͶǾͺܻرɵĶȥ

  еķ˶סΧܷ˿ҹѲߡÿһλסʮˡҵĵλڽشһЩҵĹˢʯש

  ҹ¶Ƚ£ΪůʹҶһҳΪĺ˯ÿͻᷢͲϽ˺ܺ˪

  йŬϹҪҶüĽȻ׼ոķˡҿʼεĹһܴѴʯóС飬±ȽɵͶᴰ

  ÿҲҪлᣬΪԽ¡ڼѾ꣬µ̹ײϡÿοͷһ죬ǽʾ֭˼ܹԼʲôë֡ͨһظؽ˵Լ͵ӱܹ谭˵Ļҵֻҽһ⡣ʱǻᷴ˵ҷָҷԹͨûнһص

  1966괺죬ע⵽һЩÿ緹ʱһ˸Ķձϵۣ쵼ۡһǶеĶ۹壬ӡȵȣֻǰչٷʽۺͱֽϵ£«

  һĴ죬۱еʲ壬н׼˺ߡйɲƺҲŪͿˣΪǲ֪һƪƪ۵ìͷָ˭˽˹ʱ֪ձ۱ģʾڸ߲㿪ʼһѷʤȨֻңҿĻĻ

  µһ죬˽ӵֹͣͶ񡣶һ𣬷ڿϣֱתƵҶȻֶֻפǶȴˡһ¶ӪÿλæһյկóصȫϵķӪڱΡ

  ¿ĴǺܲѰġͨй˻ڶѷټһٿʹᡱһ¡ңϷԵı仯һʱڽҪٵס

  ҹ˯һǺ½Ҫʲô£һ񶼼һѡڶԺҲûӵʹæûоԱϳ෴û˹ǣڳϽ̸ţӪصĴŶǳġ

  һЩйɲ߽ÿһֶӿʼϵһܸɲֻ飬˵ëϯҪȫйŮСμĻҪڵߡ

  ÿ˶һëϯġʮָʾйɲؾǱ뱳⡰ʮҪվҾ赳ڵ˵ĽҺܾȣܿôĲСӡٶʾǶµ˶Ƿǳصġ

  ʵʱԷԣҲëϯȻΪǿԱԼܵͷɲúº͵ϢҲÿαʱ̹״ӿ仰ö䶼ˡ

  ȻһӵĻÿΪն÷¿ˮʱ򣬴ҾͰǲĻϻӴˡȱɣᷳÿڵѧϰᣬĲбȵȣҲٱֳĬлɷغԼĻŤؽΪ򹲲֤Щĳŵֻһ壬й˳Ϊ߳һֲԣֳŵҿĻĻʮĸƽڰĵ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ Ļ 			 				 					 						 						һ糿ұɵȥһ·ӡҸտʼûжãͿһȺ˴ź쳯ҵķڱ£ڷƮΣȺڵĺԽëϯ꣡ëϯ꣡ЩĵĶ飬ҾúһȺڽУûһͳʮ꣬ЩӺΪЩ͸СĺҲںߣ˫عơе˱϶ź£Щ·Χ۵ķˣ޶á

  ϣƵһ˵ǷһҪиɲμĻڵķɡδ˴ɧңë󶫡췴Ŀںţȵس嵽ϣһΪ谭ǰĶáΨһԼһмǣܺĲк

  һ飬ҿ¥ĹԱϳ¥ֽ԰ͰñӣܸɲǴţǵ·⣬ȻվһɫǰԺЩվǶַֻϥϣкơǺµȫʧ롣һǵͷ

  ʼҾЩɲӦãʳֱȻΥҵڽȴǿһֳ嶯Ա;ֻϵͳ²ˣǵĲб˷˵ʹ࣬ǵķŭȻطйǵϡ¿ˮǷķչܾ¶ڵĵˡ

  ڶЩɲԱձڼţܿҲ֪롣ҲҪִᣬ̹׽Լȱָ֧飬ֵЩ˽ѧϰˡ

  19665УǵķֶҲҪѧϰѧϰһ¡Ҫѧϰë˼룬ĶĻġձۣһӰëڱ찲Ź㳡˳ǧĺ

  Ļëϯֱֱָ֮·ġǰûֱ֣ݳɡΰëϯսѺͽӰˡ֮䣬ûһλ©˵֡

  ĻëϯԷģΪҪһзͼ߸ĵڵˡӵ˼ΪҲǣκ뿪ĵ·һŶһ

  Ҳһиʲôϵ

  һϣͣһ죬ҵĿʼ³󲿷ͶҲԸμֹĻ飬ͶǶ㿪ëϯ񡣸鶼жվԺڸ̨ϵļٺĳ١ݵġʮļˣɵķ⽨ƶѾΨһĵ·ӦøԼҪѧϰȰȺڡ˵Ӧ÷ľɡĻסϰߡ˼롣ȭͷ޲׼ȭ޴ӣ

  ڽļƵݽ֮󣬻ˡǷؼ෿ȥ۸ղŻص㡣ηͷѾǶظϴҪ㡣˵ʱ洫޴ɧҶ嵽ſȥͥԺѾһѵë̺鼮ЬӺ·Ѷ϶

  ǶƳľɡǶѶȼˣһʹܡܵԼĶȥһ׵ģƽʱ̺ӸǣҰȥˡҲƷڽ鼮ͷ֮СŨĺ̴ӻաһľηָһ˫ƤЬ˵ӦյȫµġЬӵ˵ӡġҵСƤʵΪʲô̰־ɶһ˶ƤװΣʥҲƤϵһСƤңҲȨһֻá

  Ͷ׼ϲĶһش

  Ƿ⽨Ĳ࣬ǲҪֶŭ˵лʴȣַ˶áִʳߣǰֻа׼õ𡣡

  ߳ȥҵķ⽨СƤҶ֮УעڴеЦáһֻ򵥵СƤҲΪµͳν׼Ĵ

  ӴԺеĶֳɡ⽨ࡱЩ˱ȰǴͳĲʽľ붪ǵƷණκνɫͻɫݻˣΪɫڽ̡Ҫ͵ðȾɺɫɫΪžƷɫҰҵĶȾɫˡ󲿷ֵΪ˱ʾԸ飬Ѹ˵Ķȥ֮С

  ֮ɫµķɫصǼԶֻм·̡ע⵽ڣ̶˷գʾն鼮ġЬӺİĶݻˡֱұų˽⵽ĸĻŲɵȫλĴݻ١

  ǵõʱҴӴ߳ͥԺһҳֽһƬҶƮϡҰǰСʱѧϰľġսֽҳҵˣ̲סֺܿӰɡ߻ηӵĽŴһ޴ë

  ľɡ˶ʹһн̱״̬˵ʱܺ±˻˵һо˼롢ϰ߻ĻϰѾˡľɡӦýϰˡѧϰ˵д棬ҪһµΪʺµ޲׼ĻΪҪȥǲòװһ˳ӵӡ

  ÿĻ鶼ľ깤ؼᣬѧϰʱ䣬Ҫë󶫵ġС顱ǡձۣÿڻһ̹׽дᡣǰԼ˵ĲԣѾ㵱ˡץˡĹҳڴϣȺ򱻵ܻң֪ν̹׺Сͷͷҵԥǳطҡ൩ѾȫˣΪԼӦñͷţԲԣ

  ƣñֳĬɣ޴ӡ¾Ҫ˵һЩԳΪĻȥд棬˵Ҿܾ̹׽̬ȰΪѾһ˵ˡ

  ڶϣ쵼ҵļ෿ʹűߣϵһ֧̣Ųӣվڷ価ͷǳҶģΪηͷͷѾ˱档˶ĬţʹĸɲңЩΪѾĹ񡱣˵ķ˲һҹ֮͸ϴġǾڲʯͷӲ൩ΪǻŹ㣿Ц˵˭̹ܲףǿ塣

  ͻȻվм䣬Сһֻʣһ·ˣͷ߾ȭͷ𷴶ӣķҲһкͼͷͷʼңֵǰǲͣضȭߣų˶ʮ֮á뿪֮Ҳȫʹشϵͷ˯֮󣬰²쿴߹ϵѪϡһһʱ˶װæԼ£ҵĿӴ

  Ļʮ꣬һֱëȥǶʱҴŰʮζûһڱкܶ෸˲μӣԵǿԿΡǶɿܣ޷Լ˵̫߳Ҳû˻ȥ硣

  طѳԵɱ𣺡췴ˡÿ´λֲͥͬ·վӣͬһͥĳԱ˷ֳɣԱ;ҲܱϵĹ˳ǵϼǡȨɡĽԭϯ汻ָΪʱ͸ܴձĶȺڲĴˡ

  ڲʹǲðͳͷǰһԼҹֽһ·ˣ󲿷Ĳ˺йɲܶǰ͵ĹԱָΪصĴˡ1967죬췴ɡ͡ɡĶʹҶ̱ˣΨһƺֻоˣԼճͱ˽ӹܣǱ֪Щǡߡ

  ߽ҲҡһȺйǶů⡣ϴ·Ƚ룬óǸյһи˿е죬һ߳һ߸̸߹ʱҿ

  ӭ㣬鳤˵֣һЦš

  1960ҹ޲ļʱǶļȻûѶңҶϤԲԲ֣һˣֻƢ꣬ͻȻŭֻܿ侲ѷ˴ߣټѡҲؽҸеǳȡͬҾȵǣһһӽܵˣǲ̵ķ롣йͳصߣƶļͥ͵йȥܽãȻʧ⣬ҲϳûκεıʾҲò˼Ҳ˼˵һйһֱص1976ꡣܵǵùһʱӸһЩɲļ

  ǶʱҶöֻ꣬ͶʱߺͳͷĿ־塣б˺̹׽ѹǳ飬һַǱ˴˼ලաм˫۾㣬־ʹ˱øӱ˳йֵĲ̺飬еʹ

  ֮γһֱ˴ղͬ飬Ҷףڸѹ֮ÿ˸ɵ¶һȻб˻ԼˣǺܿѧ˿ˡܶԷԼǶ½ĻԹޡ

  ûѡأμͻᱻɷߣͬʱҲΪһߡϣڳľίṤԱ˵ÿһ仰¼Ƿ㲻ȫȫμӣͻָȱ顣ӦѼѵ޵ĵˣش

  ڳ׼һĿ꣬׳ΪĶڼ⣬ΨһõĻôЩƶũ׼ƶ˷ܵĴµλˣֺ˳ƺΪֲӡƶũΪбȽϸɾαΪǲԸ⸴ٷ⽨ƶȡЩһڼҡڣȻʱҲⱻǴҶǳСģΪ׾ܰѱ˵˵ǷӶͶ׼ѹ

  ׼ƿؼǽ⡣һƶķŬٱˣͬʱԽ׼˺ܸߵĻԣͿԺܿܵˡͷš

  1967ףЩ鶼˼ͷëƤС¶ϸߣͷǸǰһпƶܵϰΪģ·ȷʽĻͻᱻΪԷз⽨Ǳģ½žʿֶ׷Ҿöźܲв˶ǳ޴Ҳϰƣ˵ȱѾڸǶ¾ͷ׼ҾͱվװҪöȥ

  1968ĴұɵһשȥͶкüµʱ䶼ûжᣬҲûаѧϰʱ䣬һɫضĶë󶫵ġС顱һĶʿǷֶӳĲ߽ηɫڣƢꡣ

  ʹĳٿʼʴġһַǳׯϵĿ˵еķӸԼĻᣬȻЩﷸһͷ⡣ٺбţͻȻѣֻһԣмһùĳͷηͷͷǳ£Ҫǲκϸ΢С汨ĻͻᱻΪͬıٿǸʿһ̴ۣ൩Ӵ롱Ҳ

  ͬһҵ֣һɶգͷԣվߵм䣬̹׽ָҡǹ

  ̹ף̹ףغܶ෸֮£ŵûĵܶ׵ڱ򶨣ֳĬȵȴλ͸¶һ߶ˡʿҵĳĬе쳣ŭηͷͷץסҵ֡

  ǰҵͷʹ°Ұҵֱš󡣡ͷȥǸٽеķӣΧķ˺̹׽ȻֳĬʱ߽һ˺һηͷͷҵͷʹ̧ͷָŸո߽ķңʶ𣿡

  ʶǴġͬһֶӣڼҳҲһɵשȥҲҸ֮ʲôʶҶѶ˵

  ηͷͷҵͷ°ʼҡ൩ӵķӴϳϷ⽨屻ˣǻΣϣ⽨ܽʬꡣָҷ˵һ֡ˮһ˳еʽָˮУȻڿָͷһˡĻҾûʽˣΪ֪κץסжء

  ϲʡ

  ҸûʽҺػش

  תҷϸһƪҼֱԼĶ䡣ΰֽУȻС鲢˵¹Ժһխ峺ĺӷؼҰ׵ںˣȥ˫ˮȣˮǳһЩˮ֮Ұ˦һ£ˮ˦ɡ

  򵥵ŤΪһڽʽ˶ҿᡣͬӵӺңЩҡͷһɵĴӰȫס˫ں棬ʹ޷ҵؿڡֱۡԼ߹⵽ȭͷĴ򡣷֪ػңôԼҲᱻ߳Ϊ֧塣ûֱͷ

  ҿȥһλѩ?ǵĳߣǵʮ飬ܾдʧȥ֪ҽԺ;ˡ

  ʵϣһҸ߾ðɱˣǱҵơŭˣشҵǣػͷĲߴҵ߹ǡ

  һȭ߽֮󣬾ţ¡ҵڵ£ͷɰһ⿪ҵĺָֻˡ뷿䣬Ǹٻͷ˵ΪİӽˣҪһֱʵйΪֹ

  شϣҵʹƽϢҽ˯硣ڶֵҵˮҵ׵زֱ۶Ѫҿóʹ±ָΪɡͬ鷴ﷸ˭ԸȥġڴֻܶעĿ񣬿ߵԺȥ

  һȥשҷ֤ݶԴҶԣԶ׼ĿЦǷǶװûµӣ۹ȥˡҾŬ֪һֹͣø㡣ԽԽǣɥػصηûţͿͷѾһ֧ڵˡϴ˵ʲô

  ˵ңӡŷֶӶӳˣظĿߣ˵Ȼ֪ΪǽֹģΪʲô֡ˮظطˡͷҿлᣬҵͷķ˿ʼңһһңЩֻҵ·ҡңʵڲһȫˡ

  ʮ죬޷ʳͶΨһܹõɳڵĻᡣһ𣬴վӷؼʱҵθͳ־ǡǵþʱڣһɱˣҽڰߣΪкܴһ̥ǣǰǲϼµɮ£ڲμ1959ϱΪɱ

  ͬһשͼ֮һÿ·ڼ͹֮䣬Ŀһϵȥʱ򣬺ڰǰУͻȻ䣬߳飬һմӴſĿͣѾ̫ˣҿĽҵس鴤˼¾ڳϲˣҵͷȥұٵ߻ؼ

  û̸ۺڰߵÿеһȥ͹ȥˡҶ־òκθ¶ҲΪܡ

  ÿӶھ޴ʹ֮УҶڶĥľˡҵ񾭱ԽԽӵĽǿҪҵľѹˡҲڿǷҪڰߵĺ󳾡ÿؼʱͽӶܵĶǰˣһɺ

  Ҿܾ̹׽Լ˵ʡˣ˵ҵİӽȵҵĹִӮѵ𾴡

  ÿڶУֶӶӳڴǰռı档Щ˱Сġӡõһë󶫵һС顰Ϊ͡ʧܡķ˻ᱻ̣ÿһм˻Ϊ޷д̡

  197010µһ峿ŹڵϵŴˣӳԾУѷ˽ѡ෿ſˣ𴲡漯ϣ컹ڵģв˳ǧķǣд󿨳ͷ˵Ҫ͵棬μȵĽʹᣬʾҪִˡ

  ʱ컹û³ϡĿ˼ٸķˡķ˶μᡣʱŶ߽ĳءз۱дÿÿֶӵĺ롣

  һɲע˵˯ϲ峿̫һů⡣˾ĸɲ߽Ƕһųǰ档һ˴ƣҪǹеķˡȻҲѡ֮УǶԼＫΪ

  ǹľЩ˫ýķһһشÿ˵ĲϹһľƣдҲʶй֣Ƿ˵ֺͱݡԽԽľƵ˱ϽأôԼʮվǰһƣͷͻǾʹ𷴸ӣǧ˵ͬĿںš

  ЩҪ棬Ǵӵˡ֮ǰī񹤿ṱ?˱ҥ˵ǽᱻͷţʱûκμʾǽҪ̡վǶۼʶ˼ȥǺܵġ

  ̨ϵһٺҵ֣ұеǰЩڵϣһҪķ档һ˱סͷǰһơûݵϸˣ͵ѪѾһϢˡֱ죬ȫҪ

  ץסңҵͷ°˸˵ֺġ״μӷжͼıƷ޲׼רҲûȥ״Ϊ־Ѿʹҵ

  ǹ?ɣŮʿǰֳ֡һĹͥҶܾԿй˵ӢΪ֯쵼1959312ŮĿ˵ϼһĹң1959һλӢۡ

  Ǳ˴۾Ѫ˿һֱ飬ƺҪȻǶ죬̫սԺӣʹҾͷĿѣƵУһֻӥͷһָоֻḩңҴطԶⳡٵ

  ԱͻȻһʿҳһַҵļϡӳߵǰ

  ൩Ӵ롱ҡ

  ҵĺɣڴҵĻӦ֪𣿡˵վ±߸˿ôĴָʳָһ£ͲôһָָЩȴ̵ķˡǿ־вҼû

  һֱȥ˵İһֱ磬ﷸǵȨǧɤ𷴶ӣĵˡЩ˱һĿʻڳÿӣͣڼ⣬һԼڵĴԼĹϼΧǽԱ㿴øЩ˾˫

  ڹǰȻһŻǹɨˡӵǵʿٶ׼ӽЩڵһûд˲ǹǹ֮һȫšһ칲ʮ˱ǹˡ

  ߵļյһʵо߷ӵĿǵӼ۸񣬴Ӷ֪ǵǱǹġ

  ӰУǵȨϵı֡ʱÿ˵ıֶͬǵ1971죬һ˱һٻһС칫ȥ칫ҵǴŵģһźܴĴӣ԰οһһǿɮǰ汻нȥ

  ǿס֣ǸʵһλܸߡѧʶԨɮ¡ΧܿԲԲģĶ󣬶ûʹǿͷڽûһܹ񣬵̵ʱķӦǿͰˡйǰڵأһɮʦ߸ɮǰʾʧȥƲͣؿԱߵʿȥϵǰ档ӡһļϡȻһһӵĽ䡣

  һнȥа궭Ǵܹܣδʱصڼ˰Ҳ֪̣վǰ棬һҪȨ˵лл㡱ʮ졣ңйǶе⣬˵ĻôҸǴһصֵȻãȴݵѡ˵֮ǳ򶨵ذָմӡīȻļϻѺ

  Ҹе𺶣һˣûܹڤͷѵʱȴȻһɮƽʱ˼һݵ󣬵ʱȴ˴Ҷˡ̬ȰѺ˵Ȩ⣬ʹǵĲ̱ú塣

  һżëд̡һܻϣб¶ˣͷһ顣һָһ˶ΰֻп̹ǵĳޣ֤˿ëһָӡϻһӡӵȷгߴ磬Ҫָص˽ͣӡôŪëϯȥģ޷ͣͱд̡

  ʱڣй˶ⳡ˶ԴͰġ֪Ҫдָǵͷŵˣ뷽跨ƹָֻصĹ׼ɲǷʣ˭пѵԴͷ

  һ죬ͼȴķڿʱվΪμ1959ɧ̶ʮꡣ򶨵ذ˷˿Ļ˵ˣؿѵԭ򡱣Ҷ˵Ļͼ˵ǳūӦýҷ񡣡꣬Ϊͷ1970ףϵĶˣƿһС󲿷ֵرջݻˣе˶סڹⱻΪչ߽׶Ρ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ Ͷ 			 				 					 						 						 1970ףڼѾȹʮش𽥿ʼҲܻ߳ɡҷǳ񶼼˥ӳɣ뵽ҽԺҽȥǱܾˡһٶ˱ɵϵĶ޽һˮվ˵ˮվطչΪһִı־ھһѺˮڴƴɣһڵĹ֮ھˡˮվ쵼ףǣÿһһëǶԣƴӱһ³صľ񸺵

  һصҶʱԽӶˡٶȱܾ˵װ͵ұɵһʯȥͶصһֹһεˡ

  ұ͵صҽվȥСտյҩζҽһҽԺңΪʲôҸӳλҽǳ˵ҲúӦתҽԺȥұ͵档

  һͷһһȫ顣һẺ˴Ҽ飬ü򵥵Ĳ˵ããĬԺҽһ˻ʿҽ˵ҽѧʡ˵ಡϽһͨ룬Ͷʧˡ

  ˵һԼĴϣԶǷǳֵġɫྻ޲ǳݻǸҸɾ·,һܳͣʱм仹еġϹӦһص̲裬ʱ׷߲ˡ

  ʵǳĲ˵״ǵĹҲѾ͸ҽԱ֮Сҵĵ֪ҵİӵȥΪʲôַȰӵ壬˵ܹƶȫĽ

  ܶ෸˱ҽͻʿº̬ˣʼй©ĵܡҾĲҪ壬ȻһȻһץס˰ѱ˵ҡ塣ÿηλҽԺﰲһЩ̽ǻ޾ϸذѷм±ȥ̽Сɾ·ΣǳΪֵĶĿܵɲĹĶֱӽС

  ұͽҽԺĵڶ죬ע⵽ˡһӲرᵽԱߵĲûʲôҽܣ赭д˵ɱӣֲһ䣬ĳǡƶʾйռ֮ߡѧϰãҶС

  ҶԺкܾ裬ĳʹҶԶ֮ĲҪ̽ңԱŻһ죬ҪҰͷµ˯¸Ҳ಻סˡ

  ΪƶӵǶõһСҴ˵Ϊ׼еĶһǳˣ̾ЩڶĻᱻŤΣҶ廳о޴޵ı֡ȻֶӶӳܿҵĴǰһϷ⽨Ѿ˵ķӡ

  ڣֳΪĶ󣬱̹Լ״ǲȭߣֻҡĲװŭǷĵģռȶʽϵҡ̹ԼĴ󣬺пʮ˷ܣΪɹر¶һӡ

  ҵ𽥻ָʼҽԺһЩ΢Ͷɨ򣬵Ȼزоҵʹ1971ҳԺˣͻҶֵһż෿ԶƵĺӡ

  Ϣ֮±ǲʯȥٸѾ޴ʯСķ͵ʯ顣ʼʯĻǺܿǾ˹ʯ鱳ڱϣӿ˵ʮĹϡ

  ʼĵڶ죬Ϳһһڵϣһ޴ʯͷѹϡ͹ԱĲпױȵģһ֮һͷһ˵Դ˻

  ҵƤԽԽֲڣָƽϼ롣ЩþЬƣҲܵռЬףһռֻЬף߷һЩӳΪҵֲʯͷļԵĥˡ

  µʱע⵽ʿֱƬǽȡֱǵ˴ָë󶫵ĽӰˡÿֱꡱФȡʾкص鷢ˡ

  Ժֿᡣֱͼıëıûгɹֱͬɻߣɻʧ£ȫ˶ɥйɲǶƺҲһͷˮµ˶չˣÿѧϰձչӦСߣ˵ѾӦˡһиֱйصĵɾˣڻҲͿĻ١Ϸֵĵطɫ˺

  ãһе͵Ĳ˸ɲһλ?񽫷йҴû֣ǽͻ˵֮ĹϵΪǿˡ֮˵ͳɽй

  ɷûй޲׼ľ޴ʤǸеǳʧ1960꿪ʼһֱϣǵĹҡ1961һϢ˵ӡѵһ֧ؾһ˵͵ѵȻֱսͻء

  һʱ䣬йǴʹǵǿġݳһͳȫķңйͷŵˡĴ϶۹ǴйͷϢǳ˾ɥй˵ѹ硱

  ÿ߳ʤ˵й˵ϣ۹Ƕõֵ֧ϣˣ۾˵һܰǡǿɵﱱܵӭͽӴĵšĹ㲥ϲѺùϵ˵ͳһֻһβ͵˱йϹĳԱصõŵһϣƺɻӰˡ

  ΨһİοǴӡȻܵɡ

  ҵõͷˣʵϻͷҲһֵڴ顣һķʦϢרʹõͭĹʦķ1960걻ڼʮ꣬1970ͷţԼĴӣӭֻһᡣеĴԼļ˶ۼһ𣬳֤Ǵǽ׼˺ͷӡáɡ֮ķʦɱˡ

  ǣ˵ǲͷβиԼ޷ӱȺڵķŭġ˵ȼŸ飬ڴëϯΪǰ;Ļ棬˵ûʲôġ

  1975ʮڽˡ1224ŵ糿ǸҲҪȥͶӦõ¥ȥ֪Ⲣζͷţֻǻһַʽתơ¥ѾڵȺˣͬҲ֪Ⲣʾͷţֵظ˺žۡʽڽ֮󣬷ͨǲ͵һͶӪȥһʽļ

  һ߳칫Һҵ֡ʹӳ档ǼӪһ˷ܵգʹǻͷˡӳŸңҽ䵽ש߳

  ש߳ҺʧЦһǼĵطƽǵש߳вǣ͸Ӫʮĵط³زߣȫһĴ󹤳רĴשש顣ַȥǲıϵġ

  һصηȥҵһ1960ʱûնվݡվݵ칫ȥԼʮӹһһҲ鿴ǰҵı档ҸйɲҸվݡ

  ȡ˼ӣӳˣ˵ҵıѾˡ

  һأ˵

  ֻеһԺŻᱻ١ɲַذ칫ңۡһ˸ɲ߳Ҫҵ

  һ˹˵ȫõһֱ˵ʹѩճߡ

  ǲ֪飬ôҵֻɲ˵

  ҵĵӦԭһش

  ߻ذ칫ңɲø

  ǻ⳥ı˵

  Ҳ⣬ֻǳ

  лƽʽһʣ˵

  ҿʼ˼ˡҸʱ򣬲ûаǵĶһʣһҪҵıԸҪǮ

  Ҽװǳָǵԣƻ˼Ĺ涨ľңҪһɲѷǣԵҳϺʶ̬

  ëϯɣע̵žֹһһߡ˵ֻзʿŻ͵Է˵Ķ

  ˵ǻ飬һҵı͵ש߳˵Ѿˣ𱳰ܳȥЩɲ֮һʤСӰҶķȥ

  дԼСʱ֮ש߳ˡһĻһйˣǰǻƣ⻹һǰտɮ¡ӿ٣1964֮ҵһ¿׳۵Ľ

  İ칫һƤݶ½ڡһ˺һ˸ɲһӺ档˸ɲгУϸҵĵ˸ɲֻͳ̡һ˷ҵֺһЩϸ⣬ͬʱҵļ¼˶ԡ

  㲻Ƿˡ˵

  ûκεķӦʾҲͬĻҲںһ˫׺һƴİɳ֣˵һ¹ĹΪһ͸ġȨ

  ͸ġ뿪Ҳȥڵõӳɺһ͸ġ£ڻࡰ֮£ǿԵ̵ȥ

  Ǿסûʲô𣬷ǽͰ͹ƽĵ档ǽǿԿ˱ˮݡ˹ë󶫵ǽϡһľͷĹӿԹ·һ߳ĵطǸҴ̵ģޱʾҽ˹һҡ

  ѾǽƻˣҶڹҵͷ˯˼СʱӵĽŲҳˣ˺ܾȷһµסǶЦЦк˴˻̸ཻǰܰµɮ£кЩͬʶѣһҸеڡ

  ձڼɶˡȻҲѧϰᣬǴҶȽ̹ϣ˵ҲȽɡɮ¶ҺչˣǸΪ͸ġϡ

  ÿ컹ûʱ򣬴ұ𴲣һţȥһӵţ˷ûϣһǳҵĹÿ峿ٸ͸ġɽҰѰҷ㣬ҪԼָꡣ

  һдεġ͸ġܾȥ࣬ʱ򣬴εѿύȥ˵Ҳκεķ㣬̱ϳ

  εǰͥĹܼңϡ׼ˡıǩƵʱشǰĵزӢĵطÿǱȥ㣬ᱻصũЦε˵ڹӶÿҪ࣬ʲôһ仰ȥΪĶ

  εڶ첻𴲣ͬһȰ˵Ҳӳ˼ε˵ڸɽ߱˶Ҳŷ㡣ӳ˵Ӧøڷܵص·ȥҡ

  Ҳ֪󿨳Ҳ򡱣εشĿȷʱĿΪԽ

  һͶȡˣеġ͸ġ͸ľ񶼱ټᣬεǰҵũ񶼱йЩ͸ġҲӦСʼ⵽ǰǹˡ

  ʰĶ֮ҾͲеȥҺ࣬Ҫ͵þȹ⻬ƴשĳ̶ȡҵýש߷ŽҤȥգҤҳܺ񣬼ܺͶܹ΢ı꣬ЩǮÿµĶÿҲ򶨶ʮ벼ʮһǡǰÿ˵γɷģҵı͵һ

  ԷʱڴĴǰŶӵȺʳÿ˱ҪͷԱֺϲ档һͷһ棬Ա߻дÿʳﶨһѾÿµĶͲܹȡʳÿ¹˰ĵͷӶ۳Ҳǵıп۳ѡˮѡηѡҶ߲˺ȼϵķá

  ͸ӪǲȡԼƶȣһöӷ˵Ĺ۳άӴ͸ӪϵͳҲҪκεĿ

  ĿںǡѡԭƷֻһƷ궼һҵЬӶòƷҲܿ춼׺˲

  ضʵйƶȣ˽вƲضûգ·䡣ũҵ½ֵֻܷٵҶһû˿Уû֤ܹκζ

  ͸ӪĿģһ׼ˣڶṩͶ˵Ψһĳ·ǻͶŬ졣ڼһÿǶҪᣬÿҼѡһҾܵУҲйˡ

  ʼղܿ˷ȼʱĸܵʹ࣬ǴұѧȥֹǿԳ֮ͬ۹õĸϵģҶܵ±˼̵ָ̻ءȻΪҪ򵳱ģ˺˽ָءǳˡӡ

  ҵûжãһҶϲаɣķˣڵϿɱˡһϰ൩ķǾһԼӵᡣϷְɣǶŴСյ£һܻϣվҷ˰ɣܡɣ󣬵ΪܹӦµ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ ֮ 			 				 					 						 						 ͶӪǽڼ֮һ;վ˵͸Ӫٽģʵṩ˴۵ͶͶӪҲһҪɺͶΣյ˼Եһͽ͸Ӫ֪ս

  ש߳Ĺһļûʲô𡣳һ׶йˣѹ˽ͳţһ֣ѣģǺͬġ

  ûоҹѲߣǵסῴû̫𡣵ǡ͸ġˣûڸڲʾǲڼ֮£һָЧķмӡ

  Ǳֳ࣬һǴñģһֲǴñġñĶηҲǱϷӱǩˣñͨ·һֻӵĻƣñӴñˡּý׼ķʽìܺγɷ֮еĲ¼ɡñ˱Ϊ͸άߡ

  Щڹ֮ҡڣӵеȨηκЩ΢ʵΪ̻ᱻӦϼȥΪܵõܿ챻ĳŵ﹤ãһϢʱ䣬õĴſڣһȺСΧǻǰһߵǰʳҷǳȡ⺢˵һѾü춼ûгԹ

  ǼʳȱѾǹȥˣЩмɫȴ󼢻ڶ㡣Ƕ׵Ƥ԰ףԳһֲ̬ɫ۾ûдЬ·Ҳڲɷ⽨ʱؤǿʱߵؤ˵ġ

  һǿǰĺӣرܵӣΪǰġ׼ɷֵļͥˣܵĴ׼ؼģƱ֤֤Լҽƿ϶д׼ɷݡЩʲô׼

  ˵ƶũ׼ҴһΪƶũߡСǸ˵Ĺ綼ȱЩ˵ļѾòʼݣǰѲݰһֺܳ࣬ȻȥҰһЩͷǣЩӾͳӪصĳ͡

  ڽ뵳νġ巢չ߼׶Ρֳʮʹӡеķڶչ鹫УǰһָӵĹȡꡣ

  ԽԽ˵ӪʳҰаǹּþͷͬʳȱֵʱҪ˵ĵԭ˵ⲻȻֺɵġ

  ȱΪǱճɵһ󲿷ʳԸϽɸѾ൱ص˰ڸѹֻ֮ѱʵʵָ꣬˱ɸʳ

  Ϊ˾գũ֮һֿȵľǸũҹ׵Խ࣬ԽܱǶȰͶԵëϯҳϡָ֮£ûԸֵ裬֮ҲƵľҶű֣Ҫ彨ȱ˸Ĺףʹǻѱ֣ӶΪذ˰ŪƶũǶڼԵ

  ᡱУҪԿⶫǡɷ⽨ᡱιڵģҶţûиɲҶԵ쵼ɣΪ˭Ե³ǽ͸Ӫ

  ЩĿ㲵׺ӣһͼ֤ѡΪǱŰ֮еģͨϰոô˵أӦ޲׼ܻߡѹӦðƶũӷ⽨ūųǹȥĶʮֻǿ

  طԱ͸ķʳȼũ񣬾ַӦұָǴͷʱΪˣҽе칫ȥҪҽ顣ҺܾȣͲ֮ˣԭǳ֮ԹԱΪùʮֶۡ

  1976괺죬ҼҵϢһ죬иÿңҳ֮ĵһ⡣ҸеԻ󲻽⣬֪˭ˣ߳ȥͿһֵḾŮһɫͷǴ˲Ŀӣһɫްɫ㲣ֻ۾ʪģһˮƿһСӡ

  Ǹ˵ϲ˭

  ǣ˵û֡

  ҲҸ˻ˡ˵ǰ൩Ӵ룬ܰµɮ¡

  ˵Ҹ׵ĳʦŮ뿪ѾʮˣԲʶô֪ң˵ڹͶ 

  Ǹոհᵽشɷ򶼲μ޽һ͸ӪĹ·ңҸ1965ȥˣǵ׾дĶܵǿߡһ磬Ҳ1968һᡣǼҳΪϲĿ꣬ʱģʱһرȥҵļĸһرбĶУ̱ˡ

  һҹҲ˯ӶǼ˵׺ʹࡣȻǰ֪رѡ⽨Ϊ󣬵֪֪Ⲣҵıˡ

  ǺıǰˣԳɷֺܡɾԳͨؽңҴһЩʳҷһɷ򻹸һոµޱһѲ١

  ǵúʴȾһ㣬ǸĶůҵġʱɥ¶ʹһǰĿʱ⡣ǹˣҲصϵļȥ̽ףͨǣϵļ֪һš

  1976괺죬йܶžʼȥˡϹΪǵ͸Ӫٰ˰ʽ찧գʧȥԼһ㡣ÿ˶Ե̬ȣ˴ұֱֵʹ

  һ£ڡձ϶һţй⵽ǿĵйƽһӵз⽨˼ûдģΪϰѵ¼ǲԤסһ죬ҹпһʱҵּˡ

  ˰ǿһף߻ᣬʿûбҲǿǣָ̾ڹźɢҥԡ

  ڱ϶йĳһʯͷꡱһЩʯڶ̲סһɮ£ǷҲǣͷǲҴذ˵

  ǵϢܿ͸Ӫɢÿ˶ǵ195010µй֮ǰ⵽ʱҲǡʮйϴԺʹѹһǵĳ̰Ǵͳˡ

  ҸΪеЩԤëѾӽҶ֪ëѾ˥ǲҶԴ˹197699ҵԤг棬ëڱȥһϢͺŷġй˶ëǳˣǲģȻһһҲ뿪硣

  ˹֮űӣһȺŶվǶȺ򡣹㲥߷ֱһ졣һ㶼Ĺ㲥ЩϻֻŶӣ˴˽̸šΪ㲥ʼĲͣ󲿷ֵ˶˵Դȥ㲥ĵһ֡

  ڻһ㲥Ա㲥̨ţʵضں䣬ͣһ¿ʼԱߵ˵ôԱƺһȻʼһ󴮹߳ΰëϯǰݴ, ˵еĺ̫ȰëϯѾ뿪ˡ

  ϢŪתëˣ⵱ȻӦģ˭ҿôЦصԺϢĳ˿ϲֱëҵǺͿǣʮÿÿҹҪ֣ҲʹˮûʱҪëϯꡣЯС飬صһСװⱾС飬ΪЩΪ˰Ūд̡

  ҵһпѺͳǧȥķ˵жë󶫵ְ֡ǴһΪڰѵˡ

  ҲͬУȻָֻܰҰڳһ˼ӣװ˼⡣֪һķչôһǷǳȷģ̬Ҫ仯ˡŴҲ᷵أ룬һëȨҼȿֿ־壬˭̳ıأ

  ڶұټᣬеļ˶źڱ£Щ˻ǰڴϱһֽһɲǾ䡢еĺ̫ǵĵʦΰëϯȥˡ㲥֣Щᣬʹһ˰ëϯҵﶼס˶µվǶҶְܾ֪ĳϣ뱣һ֡ȷ̬ȡѾ൱ɫԱˣϹű˵ı飬ųĬЩ˿ʼڼװεйνġȷ̬ȡ̨ϣɲʧȥƵؿ

  ֣һӺɫ£η֮⣬˶ҪϺ£ͨ·аȨЩӡǲ䰧ëġǵλһ˺ܽش˺£Ұڰ֣һСҫǹûñķ˶ȥμΰİᡣ

  ëȥʹ͸Ӫ߿ֹĻֹͣˡ1978ҪǰС鶼յһѳΪʮһֵյһصĸоҲÿ糿ëϯʾ㱨ʽ

  ı仯ǳ٣ҿʼ̺֯͸ӪһȺЩë磬ǱضһȥͻһëȴҺܸлש߳Ĺ

  Ψһ֯ˣÿҪԼ֣ë֯ߣȻȾɫǷǳĹҿԲ˼֮µһ˹

  ֽڡ˰رë׽ı˰ָҪëȥ֮ڵڶȨͬʱӦĻıҸҪΡŵҪȥʮĴ͸Ӫкܿо˺ô˵ĹˣȽϷصĹܹõ硱Ķⱨꡣ

  1977Ķ죬еĴñ˶ټᣬٶȱ1959꿹ݵĽɫظԼĹ¡ǣЩ˵ҵʱǸͲڳǲףô֮Ϊʲô·ǡ

  ֮ʱҺ˱㵽ǵȥǴбԵһܴľӪȥǸ͸ӪļٸˣһۼںܿĴõһһǽǰųӣʳҴûпôʳƵʿǵ裬ǹһ㡣ҿһЩ桢Ϥףұ˴ȵشкΪþܹɡ

  һͱȽϴĲ˵Աɲ߽ʼ˵ͬ־ǣǣҼֱԼĶ䡣ΰȻ˵ʮһЩ󣬴Ҳ˶ԵһζƵ˰ϣȻһֺºԵαǩñӽժ

  ˵ڻϯ쵼֮£ǽһ¼ԪҶӦùأ˵ס

  Աһλܰµɮ£λɾųҰ׺ӵˣԺǽϻǡ

  ʲô

  صԺȥ شңʵҲصܰȥ

  ôҵڶԼҪ롣ɲ˵ǻؼңܿӿ˵Ǵ󲿷˶ʶ֣ܹܺõĽûǿΪµ

  죬Ҷ˯ڴÿʿͲ衣Щ˵ڱ֮ǰҪιˡϣңҵ뱻׼ˣԵõסɣԺȥһļеϲҷԼɮֻ˱׼Ժ˲룬뷴ᱻ׼ԶҪȥʦΪҵĻһЩǷǵ뱻׼֮󣬴Ҷı⣬׷һλͳҪı䣬κεĸĶλһ߼Աһ˾֮û˸ҶľɻִܲС

  뵽ҪͷˣҴ˷ܵ鷵ЩܹҵأЩǵŸˡΪᱻͷţһʱȴûж˼죬һüճ͸ӪǰҺɮͼȥ֮ϲЦտس㵸ˡ

  ֵ߽칫ȥӳӺ棬۾ɨһĵҵĿע⵽ҽˡҾò˵Ǳġ

  ͸ӪҵҪԭһҪĹˣյ¾ߣ͸ӪӦ̺Ψһڷ֯ͽܵˣԱ¡ҵĿôΨһĲǣĩʱҿ⵽ȥ

  Ǹʱɣǵ͸Ӫ1964һ˿Ұһ˺ѡڼҳΪʦһǵǰɣдڿʱվдһƪģ뱣ȻֺǼΪ¸ҵΪй˰鿴ǡɢҥԡ

  صı׼Ӻܸߣϸ£ϴһϸϸĺ룬̬Ⱥ̹Ȼʾڵͷḻѧʶ1960Ϊͷһ1970꿪ʼҲνġ͸ġ͸Ӫˡ

  ӳҪҪһְ֯ëڸĹѡһˣҾѡɣΪ֯Ĺһϵ˱ȽϺʣΪʱѾʮˣǳ

  19788¿ʼһһһ֯Ա߷ߡʱ󲿷ֵķ˶ھƵı仯еǳ˷ܣҲĿ

  ֻǴЬ·˵

  һʱҲĻ塣ʵϹԭǲı䡣һصĶ⣬ڶڽ⡣Χ˺Ѿܿǰˡʵûĸı䡣Ƿˣκβ²ͻ붼ֱӻӰ쵽ǡڵֻµļԪʼⲢܳΪһֵûɡ

  һë߹ҷ֯һ߸̸ҿʼһӽԼλҸ˱Ѻֻرū۵һССӰǧ޹Ĳ˱ͶܾĥǵĹұռ죬Ρ˵Ѿأڱǰʹ޹ˣһ˵ƶڣһְѳǧһĵ

  1979һĶ糿еġ͸ġֱټᡣһֽǱ£ÿ߲㷢ȨʱҪֻ顣ڷ˺ͨƶͱ֤ݣȨɡ

  λһ߳ı棬¼Ԫ͹ʹҷǳŭӦᣬܵĿ˵й쵼֪һ֮󣬿ѾڵذϣΧ˳ɶҪߵë˵Ź˼죬ǾѾѹȥʮܵﶼˡ

  飬Ӧðǵ뷨дԸ飬ڻûлᷢԣԲȡַʽͬˣ죬ͿʼдһƪܳԸ飬ддͣͣʱҲѧʶķḻֵҷǳ塣

  ԸдһСϣһͷ˴ġΪÿһεͷƪףԸʫԸĵһϸسܵѣڶǧ߰ʷ֤һĹҡ

  ˣеĹԱ;æҪˡǶһйҹꡣҸһԸĴʱͬˣ̰Ը͵칫ȥûʱ˵ֻǽԸϡ뿪칫ҵʱʾ˵ͨ˿ɲԶݶ

  ԡͷҲû̧ػش

  1979굽ȥݡһ𴲣ʮҳԸ飬ȥˣԸϵ͸ķ˰൩ӴɣʮҳԸҽѧԺǽϣǴëһֱ

  صԺ˵հѴֱ̾һΧĶ˸ңԸһɧʮ֮󣬾ſʼǡʼǰȥˣһСʱ֮һɣĲҴߡ

  ܵ飬ûбߡҶ˵ǵõֵ೤ٵɣһԸ鵽칫ȥҪţڱǰöˣ˾ܱʾɵ̬ȣûֻܵǰתƵһµĹλķ˼ǴԺֻܼ档

  19799һЩĸ߼ԱǹӲ죬ڣκ˶׼ȥǺܿõϢǲһ֯ĴŽʡȻҪֹȥţ˵ŵĳԱҪɣ

  ǲԸйƭţΪȨº֣ܿһЩµĴֱΪԼɶжд˼ŴֱضҪй˴ѩɽ֮øͣ˵ҲҪдһЩ

  쵥ڷֱһõƨ̽ݰͿˡݰҵĳٱ棬˵ϸһ

  һаɣҴӷ֯ץ

  Ϊʲôȥɣʡ

  ȥ顱һش

  ɣһһ߰Һܴ³סվм䣬˫־ٹͷ

  һЩûдĴֱɢڵϣԱһŵֽдĲݸ塣мʿѲ

  ûйϵһҡ

  ڹЩ޹ءһشһ˼ǷѾдĴֱغˡҪң˵൩ûйϵ

  ǽΪʲô棿ɣʵ

  顱˵ҵȻ

  ʮһ죬һɣķ˰дĴֱ͵͵ӪأҰԼɹӵᲴˡڶͼճǵӪأҺٵ칫¥ȥ

  м˭ȥһĲʵ

  ӳ֤û뿪º͵شû취ǸֵĴֱϵһ

  Ȼץ˸ţûвȡһжתƵҽѧԺȥǶѼĸܴģƻĴͳҽϡҪתƵܰµҪȻͬԭ򱻾ܾˣһҪչˡ

  ҷְ˷ڲͬĵطΪ˱ڼӣǻһӴд׻ӵĵ֯Աϣܶಶ֯ĳԱ˼ҵһһйץʱѼ֤ݣϣһδѲ

  ҸвµʱûκεĽӴֻרʱ֮󣬼ҵķ˷˾衣1981굱ֲ֣ٶȼ̣ƵǸϢΪҵľȪԴдŸңҼҪԶҪΪɺͶķ֮ܶҵȥ跨ֱϢҺͷ

  Ϊٲһְȫܶ1960ʧٵѺڷˣûµĴжǴڼţȻڹִˣǣƺһжܹˡд˼Ŵֱһ棬Ҽ¼͸Ӫڲһ仰ǡȻڡйٷܾ͸ӪǼʽļϣ¼˱Ѻ͸Ӫ˵ɣ1970ʽͷšˣǺʮǹ͸Ӫ档

  ˾ң˵ҵΪܻٹӡҪҷ˵ڵõö࣬ԼҲࡣƺһҷ֮УûһԸٻǰЩֲӡùȥĹȥɡܵԱȽס

  ҪǼô£ҪòζͽܶζЩǡȥ¡ˡ1980йǺҫ˵ǸǰѡձǣǶҫӦҪظɣرҪ»ָڽɡ

  ÿѹʱ򣬾֪ԼȻڼ͸ӪﻹŶٶˣȻҶͷԼˡȻÿӳȥ㣬ȻҪμѧϰ࣬ҪֹѧϰҪչ¼Ԫĳŵ

  19822£ҾҪһЩֱһǳϣҰԼںĲСٱ´Ŵͳ˵ķװˡҼУҪ̫֮ǰСߵΧŴµİ˽ǽ֣ʥУҷǳȵؿǶкܶǵĳ˶ݡ

  дĳʥߣﶼ૵žֱᱻ̫˿Ҳ֪ǻεķӦߵ¥Ƕ൱ûھί칫ǰվڣҾѴֱǽϡ

  ҵĴֱѣѹߡڻ֮Уȥǳ顣ҸǣڵĸĸνĿ߲һװκ͵׺ֻҪëĽӰ˵СƽȨȫȹˣҲеȨٶѹ

  صʱ򣬳ʦպ÷ַ㡣ûע⵽ѾȥһˡҿǱֱ̣ȥòˮ֮й˲ŷֱҡ

  1982ҫٶȱѡΪйǡԿ߶ҼǵڡձһϢΣȥ˺ص磬һйԵźšӦפصйӳ󲿷ݣ͸ӪҲ̸ܵߵЧ˳йȥˣĲΪ͸Ӫ쵼

  һϣȥòˮʱ򣬿ܶ෸˶һͨǰ档Ҳȥԭйͨ棬е͸Ӫȡ͸ĵûȨҶҪͷš󲿷ֵġ͸ġͷˣףӪֻʮˡǻͬԭ򲻷ǣмܵĹ˱ڳҪһֱ1983ĴҲű뿪͸Ӫ

  Ҳ֪Ӧûص»ܰ£֪ϱȽȡþסȨҲ֪û˼صǶȥȥĶңû뵽ǸӣšڡңǸĸ˵ˡĸڼ䣬Ǽ˸ףйʿĸܹԭǡ

  Ҳ֪ɱֻһɵˣЩɵطϵĸ߸ɡ¶Ѿȫݻ٣ѵȥ̯  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһ ڷ 			 				 					 						 						Ҵɽ£ҳɽϵܰȥʮǰҴϳ;浽һοܰ£Ľ̻ԻѲڡǵõʱɽɫĸǽԼĽɫݶЩʧˡҼֱǰܰһӵǧɮ¡һСǽҰ߰ͺͺѺۣһ֫岻ȫ塣

  һʯ۾ٶ۾ʱ򣬷ԼƺʱһȺ˳һǶŲۣͷɱúɫ˿߰ŮǴźܾµ鱦ʹɫЬƤЬΨй¶йͳεʱˡ

  Щֵĳʥ߹ԣҲǸѳΪվ棬Ժȥð߰ǽΧסݵ˲ŵҡҡͷȻ˷ء

  Ұ˫־ٹͷȻȫڵأʮһܹĵ˼ҡһаľʹҵ˫۳ˮһһƬ֮ΰǰٻؼ䡣ȥѰǰסɮᣬǶѾΪƽˡ

  һȺǰɮ£ҲһڷѰѰ٣Ժȫòƴһϵɮ¶ʣԭһϵɫ֡Һܸ˵ػشڿбȻһָɫǰһϣվ¶쳡ϣǰϱۿεͥԺվ̸۱˴ʶѺԼĵطǲҪ˵ԺԸҵĻһ

  ǰҴܰµίԱ칫ȥ칫ڽģлǼڰԱӦɮѡٳҺܿ췢ѡ˵ɵģֻܴмѡ

  Ժ滹һЩǵɫҲɻҰǽҲѾ߰ˣ滹ϡԿйдĺɫҴţһźʯĻȣһЩŮһϴ·

  һͷŮָҿһɫţίԱİ칫ҡһнִĻɮ¸ҴкɫڣݡʵϽһˣҷǳ˵й˵Ŀܡ෴أںԺж֮УίԱΣܰʣ޼Ҹ˵뷵Ժ

  ǰĸʵȻû˵Σǰеɮ¶й˼ˡ

  Ҽ򵥰Լڲͬľ˵ˣҸһ֯ʦ̺һһ̺֯͸ıˣǳܷ֯

  Խ̸ŮǷ֯˵

  ҸеԻܰѵһ𣿺ܿҾףѾһСӡеɮ¶ˣĻʱǶǿȢޣʾ֤ԼġԼҲ˻飬С

  ίԱͬҷأ19835ҾͰܰ£ѡһסҾѡһɮᣬﾰºԿɽȡҵĶ٣̸ֻǾɵĲۡڼֻƷҲûþߣʱֻйʽˮƿ

  ͸ӪɢˣͻȻ֮һϵɮ·ԺԺֺԸǣΪԺ̫Ҫǵļܡұȥ޸Ժʣµļıڻ

  µԺеһ־磬ǶͳġǰǶܰΪϷѧУΪԺĺоģֻ˵ƷһαԺһ磬ÿ˶ܼ֣ͬʱչֽз䡣ȻЩıжô֣ܹԺȻһǳ¡

  һڽһȺɮ±гľģңһЩڽĸɲܰ¡֮ǰ˵ʵ³Щ鷳뵱ֻҪ߾ûиġ

  ļ죬Щµ׶ɫƷĸɲ;ԺѲߡһ㵣ģҪռԺܴĲ֣ȥҪԵİ칫ңļճ춼

  һҵšڴһɮ°ͷ

  ˯𣿡ʡ

  ɡ˵

  ൩ʦɮ˵̽㣬ҪġȻ뿪ˡ

  ڶϣڷи༪ճǵԺԺмֻ˵ҰΪ˰ѳŪø࣬ԱӴÿͣ԰ЩϳǾۼУҹȫ빷Ϊʲô˷ܣžнŲҵķҲɫӹȥҵš

  û˵һƬڣʡҸǵƿصλãɮǰߵӵĵˣһ֧ǹǹۡڴϣ̫׷ʲô¡йҵԷǹָҡ

  ʮ춼ˣɮվˡǵͷһӴ׵١վһܡԺִܽվԱߡͨ﷭³ʣ˭ʲô֣

  ൩Ӵ롱Ұػشڴϱ𶯡

  йٴӿڴͳһֽĸĲ﷭ת룺߷ԺͼǴ㡣û˵ʲôվʱ򣬷е˶ˣܹӴһ˫һʽúĸڵĵƹٶȳĽӴƤζ

  쿪ʼѲҵķ䣬Ϊ˲컨һײ컨ϡһ鲼ۻĻҳһڷɢҵһڽ̾ģǶмȥҿһֽʱĿʼ³ֽΪҵĴֱݸ壬ּǷǳˣõĵһ֤ݡ

  쿪ʼҵˮƿһֻˮƿĲͽռвһعʹд£ˮʼҡˮƿһ˰סˮƿĵףһ˰ѲһֳĺͼֽڵذϣǸ˼ˡйҵļĲʣ൩ӴвԼ״ָŵϵ֤˵Щ㷸ⲻ߾𣿡ǵ¡1960һαʱҲͬĻǵʱ޲Ρ

  ҿִȫ֪һָΪʲôңסԺίԱĸΣҲǳţǡƤǡ

  òŴˮҶ˵

  й˴ưҴߣǹ֮ұ¥ݣ߳ԺӣһճҵԺﶼվ˾죬ķȥһתֱɵɫ ǰרŹظ߼Աļһɣ

  ɫڸΪһڵرڴ˵ȴͥʽомǶȴǣϳһдܵĸ߸Ӳ˶ӳĸĺ˾վԱߣ߳ĵܰѼճŴ򿪣ץסҵļ򣬰Ҵӳϳǽҹʱ֡

  ţһխ쬵ķ䣬ߵһܶη쾮ұؽֶӣҵƽηְѴɮޱҵرա

  ʱҲʶԼˣվηмһоһҽѺܳʱ䡣ӵĽǶȿûб죬ұĵ·ηܿյˮֻһݵĵӣ컨ɫúܹԴ濴ԼӰӡȹʮٶ

  µηǰηζŵĶһССĴӣ˺ֵܴդµ棬иССĿףŵ·һڣ淴

  Ұѱ򿪷ڲݵϣ˯ճķڵϵһ˱

  ұװĵѣûšһСˣƽһȲֹ˼СʱŴ򿪡鳤Ҵһ䣬и˸ҴһźͲƬɰǧķƬ˺ڲ棬ǰƬ

  գұѶңһķ䣬ͬҲζϵˮغǽڶͳؽͬʽĻɫשʹϢ

  鳤ң˵һ䡰ϸǣ׽

  йɲһӺ档곤Ǹһرı飬ҵĵһ뷨ǴŲҡҪһйٵԱȽѣǴȨѹƣǸǵĽӴǸһ㣬Ϊзм䡣Ĵƺѷ˺֮нӴˣֻǸֱӵĹϵ

  һľͷϣһɲͨҪ̹סҲ˵һγĳĬ

  ֪Ϊʲô𣿡

  Ҳ֪Ϊʲô

  ʮĲѶʹҶǵļţûŪҵĿԭ֮ǰ͸¶κϢӰ

  1975Ҿש߳͸ķ֮ǰҶҿˣͣһֽ˵ʵòظҵЩҴ1960Ѿظ˺ܶ飬ȤĻͶҵĵɡ

  ѶûзӦΪҪ֡ߣֻǾӦáϸǡҲ˵ԭģұ֪˶ٵס˵֪֪д¶״Ĵֱɣ͵ӪأȻתģǵʱڴֱǩ֡ұ֪δһƪûйϵ

  Ѷ˺ö죬ʼվܾ̹סйһֱûзƢҲûдҡһϣΪҪѶ˵̽á

  ɣͶйϵ𣿡ʣҵͷ

  ܰҴһ䣬Ķɣöڵšɣ1981ҡźܺõ·͹ġǰһֻˮƿһ˱ɺһʽҡ굹һݸҡ

  ɣ˵ס÷죬ܺáҵļĸҲסһ𣬲ڲúɣҾҲȥǡ

  ˵ʵĻǻͷ㡣˵ûг

  ൩̹װɣΪǵԵʣɣ˵Ͷ꿪ʼҽǱģǺúչ˼ĸҴη

  ֱѶȥɣͶеˮл֮ȥҸѶԱԸ⽻ˡйٸҴˮƿﵹһ貢ҳԱɡҿʼҴӰûдҡ

  ҽ֮ʹѶԱչʡ֪֪Ϊʲôץ

  ܰµķ䷢֤ݣԴң𣿡ʡûŪ֪֮ǰҲԸ³Ļ

  Լ곤ĸɲ˵

  һֱ֪£Ȼ֪ɣ͵͵ȥһƪ档ҳ˴ֱǽž⣺˭ұʡֽͽȵȡҪ֪ǵжͬıһظһ顣

  ֲҵĻش𡣵ڶҪҰһӴ˵ֶдֽϡôܱǣأҾṩֻǽҵġͬı˵ˮƿĹǼֽһɣеɮ¸ҵģ֪ұһҹȥˡ

  ˭ɣУѶʡ

  һشǰֺһЩϸڼƺҵйе⡣ѾѶʮһˡ

  ҵļıɹˡ֮һйɲңѾץɣУ˳׵ĽԺֻǰЦ֪й˲ԸⶪӡȻúΪʲôһû⵽ѵЩѶ߷ģºҲ֪Ҹܰ±˱̣ҵѾĴҵ͵ơ˵µĲйʹſڽʾУҪͷţǰҴ֮оȳԭ

  1984Ѷһ䣬ĸƷĸ߼˾Աһϵ״Ŀ״ǷȷҵͷŰָӡļϡǰǽõһֽд̽ĸʱ˾Ѷļ¼ûУͱͶǡ¼Ԫʱֽν˾ƶȡ

  һ糿ұһճصķͥѾ˶ʮΣȴƽһξͥУ֪ȴҵĽʲôһֵжܵĲˣԽͥϵԱһղ˱ҵı绤ˡûʲôҪ˵ҿղҲһЩʲô飬ֻһԷǶ

  Ҫ˵Ļ𣿡ظʵ

  Ҳʶҵı绤ˣҲ֪ǲκó֤֤һش𡣷ٲң̿ʼһվ״ᵽҷҵ֤˵ҳֱָһλᷢԣҿʼйһֱʮֽⶼǼٵģ˲ûйũūƶбųҽǱȱ

  Ұѻ˵꣬ȻŲͬЦ˵ϹֻܿڰҲֻܿΰ档

  1984429ұٶ̰ꡣѾʮһˣһд󲿷ֵʱ䶼йҵĹļжȹ

  ¼ڶճ߶ȼ һͶƷҪ괩ұɵҪɵĴӣָ±Ƚ΢Ͷչܲ԰ڳæѾǰҲҪװ쵼ˡǷȻҪʱѧϰÿζҪۡձϵ¡

  һ£ҾһκֵĻұе¥һȥһ˺ܽǰ棬һֻˮƿֻܰıӡһ̱ɡǽϹƬйִĽԺһй˽ЯһܽƤķǵ裬дõġ

  ôԴ㣿˵ǴӱģҪ֪Ĺ˶Һòã費ҪҽƼ飬̬ȿʮϡ

  ʱҶִеǳ棬Ǻ֪ҵʱһʴָ֯Ϊķεķÿ͸Ǹ֯йдţֱӵĹϵ

  ǲ֮󣬾ָֻ˹߳Ĳбһ죬ҶԳӴ߱ԹӦĲ賣ġһߴһǿ͵ߵҷ䡣˶ǿ͡үүΪİ׺ӡǿʣ˭Թˣ˵ҡ˵ҪԲǷģ˵֮󣬾Ͱһˮƿˮҳֱϡ

  ˿ǿͻŵңæ㿪ˡˮ̵ʹѵõҵļزվһԹۿǳⳡȨʾݡǿ͵ˣ˵һֵ˭

  ʹôУļɲʲô£ҴɱһˡһϼɲѴҸߣȻǿͺͳӡұ͵ҽȥһĻʿҴˡ

  ڸı˲ԣǰ̹׺дΪҪǸˡע⵽ЩηΪǸ죬Ǿܱ졣Щ˱ϡ첻ˡıǩͬʱõӦĶԴΨһηòķǰǹͬʱǾܶʹࡣ

  ڶճ߶ȴǼҳ㷹ǶҪսһȫװǹѱ ϵĵֲͬĵһ߳Ķ̵ϰ֣һǳ쳤һѽһҲףʱȫװ·ѡǾԥеʽԸЩ첻˵ķˡ

  עͣ

  11 ɫ飨SeitruΪ룬ǵͼ

  12 ճ߶ȣOrithriduΪ롣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ ķ 			 				 					 						 						 1987928աձһʾСܰµĶʮһɮҪصĶɡҷǳȣһοٷֽбƽݱֽǾڱҫϢȴŷڵİ棬ͨǱŵİ档߰ⳡʾгΪһСѷӡΪӡһµʣƺصİߣй˰ȡɵ뷨ͳͳΪҪ

  ô˼Ϣ1959״γֵһʾ顣

  ֽϰѶʮһɮµ䶼˳˾ȵǶôᣬҵһαʱЩ˶ûгءǹνԵˮ󡱵һȻںںţҪض

  һη˵ûκȵ֪滹˸ͬܵˡ֪ܶͨЩΌߵдȥ

  ټᣬҪǴʾжǶձϵ߳£;Ŀǡ

  ļڣ˵ֿʼдϢ˵ЩѾʧ٣Ҫ֪Щǲѹؽˡһ֪˭ڼͬʱҲ֪ܵ顣

  19879µʾһЩͷ˶ʵصڶԺӵǧɮ£ɮǿʼʾˡĻڼ䣬ʵرҵĹҴͷ֮󣬾Ϊƽأûһﱣ

  ԽԽĺкòμӿ飬Ҳ֯μ˿жε¼ηǼֻη඼·ܵΪܵļӡ飬ֻҪκεɧǾͻᱻټر飬Ƕֻ̬򵥻ش𣬡ֻһˣʾûκι

  һ궬죬һϤʮɣˣԺڹļȹйط˵ȷǱıɱġֶر̣ʮͣȻͺͽ·صͶһ¹֮赡ĽڣһϣһаͽǵľûԹȥҲгԹͷɣһܵصˣҽԺȥѾ̫ˡǹͷŻؼң˵չǵڶˣְѵøɸɾɣʶм߹һ

  ꣬ʾжԽԽ࣬ÿγɹĿһθ塣Ҽǵ19893µһ죬ڼƻ԰﹤ͱȽϴķͨڹ԰Ͷ԰ճѾΪ൱һԴϰŵ¶Ⱥܸߣʮֳʪƻúܿ졣æЩͻȻ֮Ӵŵķĸ質߳ȥһŵķؼ÷ǳ֣ڻ磬Ϊʲôǰؼأǿʮֿ֣̬ҲǳĺۼҷңͻȻ߽Ƿס;ע⵽װվݶڸϣͬݵ˷ʲô¡

  ˡһ˻ش

  ֪ζŽһҶڴϵȴһϢ

  ڶкܲѰĴԺӣһ߿ǽĵطǹˣԱ߻һŵӵʶ±Ȼʮء

  첻ҪһЩ˿ƺϷԺҿյһֽաȻǳҲᱬж

  磬ҿһҽҹỤʿƽʮơʱҽס鿴һҵļף¶飬һʡʲô£װҵļش˽ǽǱɧû취ƾơ˵Ѿˡ

  ̴ķͻȻڵĸֶӣҪתƵļȥǵ̴׼һСʱ֮ھͶҶͻȻϮʽתϰˣĹ֮һκ鶼ں޾֮·

  ǴҴҸϳ෿ұһŸոʻԺӵзĿѾڵͺˡϿһƬӵң֪ᱻ͵ʲôطȥ

  ͻȻղ뿪æڴſͣǱ³ֱη۲һҡȥ֫ʹæϴԼھɵë̺̻ŽһУ֪淢ʲô顣

  ڶ죬ΪҪǸȥͶҲȡˡŵǣҪṩֽĿһܴĻӳ۵ӰƬ˿󲿷˶ۼǶӰȴͲϲණ

  пӵԺӵ͸⿴̽յ˳أ󿨳ͣڵһ͵ڶֶӵķǰ档ӿĳҿܶ˵Ľţ߽ˡ

  ķ˴顣ҲһЩ˵ŮֶȥŮҲںšǶڴǰʮЩɿֲİԼǾסʼٴˣ˰Ͳڶȥʱ򣬿ԺﵽǲƬʹõĴķ˴Ÿչ˲

  ڶǱڼ෿ڲ׼ӴȥԺӣѶɲűʺͱ߹ǰһЩ˵˵Сûδɵк߳Ŷվǰ档ĹǴһ߸Ůηǵͷòɫ˿Ժ󣬿һһСŮֲֻڿڴҪǹǹǶηûһ㽹ǵı顣

  һµĵֿʹҸеȵοЩĿǻ֤ȻĸĴݲкʮϴԣصǶûбɱζ湲෴أһ徫ǰΪˡ

  Щ᷸ѧУûѧϰģһкӴŲмı鿴ң̵˵˭Ըȥѧѹߵԡܶĺ˵ɽԺԸͨѧУΪǲԸѧκйҪǵĶ

  ˵Ŀ鿴ǾܾΪ֮Կ飬Ϊ֪ǰ⽨ͳµĿӣԵ֯һЩѧϰ̵࣬ЩѧϰصʷȻһжܰǵļƻУɲ˵ӦĴмڵġƽ ˾˵ǵĸĸĻб޷ֻ˵ⶼ˰Ĵ

  ЩŮӣипǧԼķ˸ǵԵһģûбӡӡףҲûޱϷ˾ͰѶıӺë̺øǡ

  ĿлĳЩڲһֻѰͬգͨ·˵򶯣ʼǣӦʡЩ궼ʮ꣬й˵һصʱǻûгνں³һǷ˹壬Ҫصɡ

  ҾܵذЩʶѵŮǶԼ그ԵӰ졣һб߰͵그ǵܸжң˵ԸΪصĶ߰Ͳʮ꣬ݲ԰סʼһ㵣ģµ̽ңǾʹõֶΣͨ˼ηԸ·һʱʮ־衣Ǳ߰ͺܿɰÿ¹Ժҵļ෿ȺǸäҸһӦ¾ѧϰдҿʼʶ֣ҷǳСģ̸κ⣬ԤԺץӣڼǵСġ

  һ쾯ڲǽϷͿˡض֡ǰЩ࣬һ׮ǳصķС·˵ĵʮ־Ϊ¼ΣǰףҳԴͷ˶ÿ˵ıʼҪҳдˡһʣڱֵĵ죬˭ȥ 

  ˱棬߰ʹӲ߳ϴк̿ӡ̱߰ˣͽؽաؽաǰ˷ڼΪСĿռͿռľͷ漫Ϊ䣬ûޱҲû̺ӣȻҲûдȫĺڰҿ걻ߵʱ򣬷ǳᱻд̡

  ڽʱڣκγΪܵΪĳͷйֶʾٴУʾ϶صԮԽԽǿңһĹ衣һȫءرӿ˹Ĺע

  ƶڱ߰ɷǷǳģһͨ그ǰδûȤ̵óۣǱܵηӰ졣֪ҵļᣬҲһЩ鼮̱ˡ֪߰ͱ򣬲˺ܶ죬ʼվָܾңǸ˵ΪԺҲûм

  Ա߰ͱץ֮󣬼ƸΪšճ߶ȼȥһ㶼ҸеȡʾҴûҵ˷ܣҹµηʾףأΪҷżӰ죬Ǻֵġұ쵽Ժһߵİ칫¥ȥ

  뿪һɲ˵

  ȥĶʡ

  ϱȥɲ˵

  ˲ԸָȷеĵطʱǾ˵ȥ

  û֪ͨ𣿡ɲϼʵ

  ûС

  㽫ת桱

  ·صһ19641975֮Ƕҵļҡ־̸ǾһȻһȴеļճ˾һ帾ŮҪҽŮ֡

  ʲôˣû˾ңǺܿһʿ͸߼ĲԱ˳ǸԱֱ¼һĵҵĸ˵1960һϡճһ

  һ·޻档ϸȻͽߺżʮϤհ׵ǽڣÿ˵ĶطڴϣûеĴֻڸ߳һƽ̨ϣÿһԼĿռ䡣ҽȥʱͬݻڳֻһϵķڴϡ

  վҽůˮƿΪҵһ裬ǽ̸ϲɽϵһɮ£зβ˵һ߸ס

  ŴˣһҽгȥѶңһ۾ϳһаͽǵѶԱΪҵѼʦɣҪҪΡǰǶаͽǡ֡Ϊ;ŹˡӸߴ󣬲ͣسָ̣ѬûƻƵģ۾Ӻ棬ղѲľվűߡ

  ͽڷҵĵһţͷеĵվҺ³һҲ֪ᷢʲô£Ѷһŭ̳֮ǽϹһŵϵĸ⡣ͽǴǽȡһֻĵתȦӣڿ

  ѾڼȻܾ족˵ֿʼҹȥķʷȻǰڵﶼ

  󣿡ʵ

  ʮ

  ԣʮ꣡ͽȻơ

  Ǻģʮꡣ

  ͽߵŵǰѡһֻһ׳ĵһԴϳ磬ð𻨣һ졣

  ΪʲôֽˣͽǼʡ

  Ϊֱض

  㻹Ҫ𣿡Ƶʡ

  ûһشѵӵµҡڵ֮¾Σһ໰һ߰ѵݽҵóһβȥٶǽѡһ֧ĵҸе屻˺ˡһԺؼǵãһָҵҵͷϢҲϡǵһµ˷䡣

  ЩŷһǵõʱȫƿȫҾҵزʧȥ֪ѹʱԼŻС֮СǲǶжãҵ°Ͳƶоʹ³һЩҵݡǴ֮ļڣҶܹӲʳȫжˡұᣬǶ˭ɵģʡͽǡ૵˵

  ȥ꣬ҵ˵˺ܶ࣬᲻ٿˣдҲȡˣ˵ĹɵöࡣͽǵĲжһֿţֻĻʡһǵõϼ⣬ҪúýѵһΣ˷йͳεĸ˷ܲѣʹʮַŭ

  һڵק˵Ļ¹ˡһʮ꣬ǿ׳ɣˣֱֱߵǰʣʦǶ𣿡޷ش𣬽סס

  ɣμ198835ʾУǴ¼һľӴˤȥйֿɣıɱ졣ûκ֤ʾκι˳ĴԱߵһ׷ˣڻ֮Уһ첻ҴӴˤɣˣ̶ִ̣С199010µʱ쵽ˣһ㶼ûоµӣ෴أʮ

  һרŹηķֶӣұڸйͬͬһηͬ߸˲ǲμʾУдŶĴֱȻͽǶҵʹʹ֣ηҸеʮְοҼ޷죬ֶӵĳǰһɮ£һЩܻ˵ţ͸ҺȣΪţЧţʹȫůҵĳθ泩

  ǲҿ򣬵ڶϾͰɵȥǱȽɵĻһ߲ǰ棬õҶӺͲ˸ժȻ󶪽ȥķң˭˶֣˵ǰͽǣִҶҡҡͷ

  ηڵֶӣͬʱڰ˸飬Ҳǰ˸Сڵ飬ͬ෿ദǢһл?ʮɮ£⻹и϶ܣԼʮкӡϺ츳淸˻Фһķдߣڴ˴ֱָйصͳֳ塣ɣɣܰµɮ£1987927յһεʾеһ䡣⻹?ߴʡɣһ߸ˡһЩ¸ҶһҸеǳοڷֶһֽȡͻգҴûоġǰڲϵĿ־֮У±ͬ٣һηױвס׼ֵȥ

  ηֶӵᡣи͵͵ŪһֻСÿɣܻBBCĹ㲥һаɣķ˶һЩӢģѶ俿ȥšǾܹڹеϢ

  ǰѼдɱ棬ͬʱռ˵֣һЩϢ͸¶ȥ֪˭ˣԱ֪Ա֪ͨ˵ļЩ֮⣬ݸȨ֯ÿͳеܾȣʱİ˻һֽǵУдţֽݸϹ

  ʶºͽ?ߴʣҲһõڡǸʵһת19601979ڼ1987±йĵӽĿİӣ׿ڸңһЩ˾ȵĹ¡˵дεѼȥԷǶһǰʶɮ£1959֮ܣ˴һѷأϸһ𹲽͡ʱ˵صֻеسΪһĹʱܽ

  ǵ̸֪ôйȫֵĶͶͼ̱ԡɢһѰ̸Ϊıչֵ˵ǵľۻΪӮáԮ

  屻֮󣬸ʵµɮʾҪͷεĿ鵼ʷһʾУйʵнϡ

  ߷ֶÿ˶ܾĥѺʹĹ£Ƕ־߰й˼治þмٸη󲿷ֶɮ¡й˳ƺЩΪ߹ƺǱǩֳƺǸеǶԣʼɵ

  ûбˣڼ֯Ǹ᷸ˣҪھǰ¶־壬Ϊ־ܸ辯ȨʮʹʶԶǷȱģΪԶõ

  1990궬죬ֺη֮ĶŷչΪͻǵǸر䣬ǳˣû¶ͶĻڳʪխ﹤͸ֲũҩյ԰ռ䲼һǺ˵ζ

  1215շһηʹϵ¼ŭ˷ˣ֯״οһѧѧѧУһСѩʨŶ֯ͱꡣ⺢ڼܴϲɣԼĵܵܿ

  ͱ󣬹ؽǶܵп󡣵ֱ֮һаľ򣬰־ǲбĴšҿ඾ɵˣͼߣšһ˵θǳʹǸһЩҩɣȥҽҿ

  ÿȥͶҽϻ˵װһҹᴫҶʼУͣͣԽԽ󣬵ǾǱߺ޶ķҲʼμӺȣᶼûһƬҪˣĺС

  ˴ˣֹǶӳǡ

  ʡ

  ڰ˺ᡱǴ

  ҹͱ͵ҽȥӳвǣڶҪ顣ȻڶõֶӲμһᡣߵԺװͰǰΧм䣬һ龯ųĵƽӳҪǽ췢ԭɡ

  ûΪڼصһ䣬һ־Ȼţͱ͵ҽԺȥǵ֪͵ҽԺǵֱͻؼҽ˵鲻صˡ񻯣һα־ȻߣҽԺ;ȥ

  ڶ֮ҲϢһҽҹķ߽ǵᣬϢɣɣǶǴ֪ʲô

  Ϣηмܿ촫ǲ˼飬ûʲôƻй֮ʷϴûз飬淢ˡֱ֪ôȥ顣

  ɣŵһŰ״˺룬һúдšǰʹʵһд¡ҪηȻһǰߵԺȥ

  鷸˷һʾеϢҰһǵʱһʮڼ෿һһȥ£ûκܹ赲ǡɣͰŵһǰ棬ɣʺ͸µŵڶĸǺ档߳Ժӵʱ򣬼طֶСķҲųվǺ档ҵļУûмֿҶԼĴ󵨺֮С

  ֶӴԼһʮˣȫ˿Ķ飬Ψһһڼͷŵķˡʿһж룬һΪġ¥ȥʵ᲻һף̶̵ľм·ôԶҪܴġ

  ֮ͨͳ֮ǰмоʮʱ˵£׼ûע⣬鴩ԺʱҲûоֱߵ¥ǰ棬һվ¥ǰйʿ֣ʱͨ죬Ȼǳ¡ǰ֮ңͣ

  ʹ𣿡ɣ

  Ҳ֮ĶԻǸĻشǿ϶ġæ칫¥һϣһʱûʿ֡վںĿУʮѮºܵͣһ㶼о⣬ĵļʹů͡ͻȻһСűƿˣǳѸٰΧм䣬ֳֳԶһǽϣǹѾˡ

  ҵһ˽а׿Ǹɮ£Ϊ1988Ǵοȥľ̡ѶǶ԰׿п̣񾭷ǳûлָͻȻ֮䣬ǰ壬ҴкͬʱԺֱܴƱȻšǷǳΣյģԷΪơһЩʹķ˰ڶмʹƽ

  ʱɫëµǣԱҽλйҽ⻹мΣһλܸߵĲ˿ƳھɲĴӵ£ǡ

  Ǹʲôе

  ɣ˵һЩ

  ҹһˡƳ˵ʲô֡

  ͬʱʼţͣͣ

  ˭ǵ쵼ƳʡҺû쵼

  ˿Ƴ򶨵ǰŵĿߣǰί˵ɣ͵ϸرһа׶ɣҪ󵱾ֵ͵İӣҪͷжǣҽԱһҪһ׷ᣬ˵Ĵμӡվǰŵķ˿ʼԣ˵еԩָܶԼҲŹһظر

  ֵܿˣ˵ʱһĸƳЩʹķܱΪͷµˣֱԴ˵͵£α˵⺢ȻΪܵŹ˺ҽǵʧְƳһɻı飬ǸҽҲβ˵ҲͽŰֱ

  ƳǾˣ֪ҪĿǰŵõİ취ÿ˶ԡƽԭĵķŭ滺ΪһܹɵرԡƳӦ᳹׵͵İӣʧְ˶ܵͷҲ鷸˱ŹŰܹﵽĿģǸеǳˣ徯ϵķǸϿᡣ

  ̫ѾͷˣǺů͵һ죬ᡣεʾжҪǣͷ˾ǽбղܿķˡ

  ɣƷϵĴȡܿ͵ˣ̴̡ܱܿ

  ҲҪó˵ͬʱܽĴ½ҡ

  ǶֻɣڵϷ

  쵱ûκηӦûзʲô¡ǷǳΪûоаᣬҲûгͷйصˣֻҽԱ̬Եĸı䣬ƺǰһЩ

  һպǷ˽Ӽӡõ˵ǵĿʹǽ֮⣬ķӦǳ֮áһݷʱ˴ʳϾηģʹǲֻٵÿĶʳˡַ֮ϸ涨ηܷÿʳ޶

  ġ֮з˶еԺȥᡣһɲѷ˷ֳʮʮ˵С顣Ҹɣֵһ飬ǻ䣬תƵһηȥתûд̫Ȼһ屻ָΪ鳤ҲηͷƽʱѡһȽСɾ˵鳤ڵָԸһӰְλ

  µļ᲻ãǾͱеѶȥ֪ҺŽᣬԾеʡһڴ˯һҴȥҵһǿ͸ɣĲˣ֮⣬Ϊʲô飿˭⣿

  ظԼ̵ľ飬ſ͵Ŀǻͱɫͷ

  ϼһͻɣ˵֪ˣ

  ֪˼ĽǣǲܸõˣԸĲ˵ļһõķǱ

  һпܵĻ߰ͽǡеķˡ͸ɲ֪ҵĹԹȻа˸еʮΡһ磬ĵؽڽʽȫڵأͻȻεһתͽʧˣϣԭһֱڼҡ

  Υһгŵǿ֮һ£βףû˶ΡͰͽǶûΪԴ˵Ĵֱܵͷ֪ڻ湤

  ֪ΪʲôܶྯԼĳΪܵͷΪǸϵͳĸ߹йϵͽǵǵǰɣŮɣίҲǼְλߵĹԱͽǵСһĸ߸ɣڼ˾ְͽ־޿ֵġ

  ǵڷֱҪ꣬˾޴ķŭֿʼЩ˹ʾҪٴνп顣ʶҪɧ˺ܿ쳷˼̵ľ

  1991괺죬ǵõϢһŽҪӲ졣ͻȻõƣǴźܿҪźš£ͻȻӦܷḻˮ߲ˣͷǵʳг֡һ·ѼõøۣеĽﶼˢһ£˶һƷ

  ֱɻġɣ˵߽ӴǷǳҪġǾһԸ飬Ѽʵʹ̾ߵϸڳҲҪдɣͬԸ顣

  Ҫͬηл?˱ܣǸϸֻر׼?زסܵģäֻ֮ͨÿ˰ϣɣдԸҪ㶼ͰѳдˡûаѶʳﶨĶȱĶдԸ飬Ҫ͵İӺηĴ

  ǰ̵ܹķֿһ嵥Ҳд˸һõǱһķǿˣѵŽǵ塣ԸһݽͳšܰԸ齻ŵأǲ²ֻȥι·ļ෿Ҳιҽҡɣ˵취Ը飬˵Ѿдˣûа취ٶ̡ɣǸǶıˣͬĽ飬ȥݽԸ顣

  һ¹緹һ·ǷѾˡҺ֪ÿJAMES LILLEYפʹڷֵֶһƢݵĲ˸ɲɣȥҽң˵˷ҲҪҽͬˡҪߵʱһеķҲҪҽǱ߳෿ţߵԺȥ

  ɣͺһ𴩹ԺҽȥʱŸպ߳칫¥ɣǼϱƵߵһȥһЩйߵ£תһߵһǰҪ?ߴʣİѾڹýϱΪҲ֯Ϊķ屻ͨһ̵ؽ̸

  żȻĻɣһõĽԸĻᣬֻҪ߳šҪߵʱ򣬵˵ҪݽԸ飬ɣܾˡ

  㲻𣿡ʵ

  ɣòˣԸõ͸оΡһ׾ʵˣӳ߳ȥ嵽ǰԸʹסˣûôµʱһйŮӰԸ

  Ǹʱ﹤ӶԸ¡ҺɣܹҵһŽȥǵһصʱڴϣһɥ

   û취ݽȥ˵

  һйǵɣϸдʱ֮ͻˡһҪԾȫḶ́һҪһ͵ģȷǵŬաķڶܵԸй˵ɣ˵һϳıʼǸ˵ĵΪ

  ռˡǶȰοûô?߻жʱ෿վ͸ˡΨһİο?ߴʻ˵Ѵҵίԩ鶼ʹ˵ˡ

  йַǳŭǵĴ󵨾ٶʹҪǰʧӣĳͷԸǡ춼ƽعȥˣû¡Ҳڵȴ߲ʾΪɣᱻ̴ʱȴǳ򶨣һ㶼ڡ뵽ʧȥȴûа취ƽ

  ºҲ֪ʱҪйҪɣǣʱǽ֣ꡣ

  һһխСǷԼٵѶ׼˵û¡ҸеȣΪ̫֪־Բ׷Źġ̸󲻾ãһˡ

  ʱݹ߻ȥ緹Ժˮͷϴ֣Ȼص෿һЩ˳Ĭվſڣɣ͵ޱˣ˯ĵط¶һˮءķǣҵŴ淴з˱ؽȥˡ

  Ǹеǳܼǵʹأǻ¸һɣ͵һʳҲһаķȥͷǣȻЧʿֱ÷ǳ䣬һŬҪ󵱾һЩı䣬ûеõʵ֡ܶϣʹķܹͷһηƺڴǸһôߡЩ˹̸Ӧþʳ顣

  ѵԼ˹ؽ𣿡ңҲ֪ôش

  صᣬҿ곤ķˣ𾴵ת˯Ҹǣ᷸ȴǵָʾᵽоʳ飬λ곤ͬ⣬Ǿͻж

  ҲܵΡ˵

  ȻΪΪĺʹࡣɣ͵˽ڵĽաͿʼҪоʳΪͬʳɣܹȹѹءᣬҲǳǿ̵вǰʲôˡ

  1991µףһ˵ҵŴˣҵĵһӦˡ¹֮ҾͼæϻطֶӣϣܿǣȻûѵӰӣҶе֣ǵԾ߶ˡڶ糿ҷҲˣǵޱҲʧȥӰ

  ҸһЩ᷸վڷֶӰ칫ſڣ˷ŭʵǵĶȥˣֻȵվǶᣬ˲ò

  ǵ¡ش

  ǵĶʡ

  ˫˼ӡԽԽ෸˼룬Ҫش𡣾ǿԽԽţת߽칫ȥѰԮ

  еηڶۼڴ¥ǰ棬ҾȴӦͻȻǵűƿˣһȺǹйʿ߳ڳơĴһаɣĲŮ˺һ߸йɲʿǵıǡ

  ʲô£ɣʡ

  ǵҸ

  ûлشͳǹһ˶һǹͬʱԺӵ߸ӵйɲǺУͬʱǹвǣǹָǣһһ˵ʲôǰŵķһһվҲվͻȻûκξ棬һаɮ¿ǹĲ棬ǹϵ

  Ҳ֪ʱʲô¡йɲв˵κ˸վ˵Ҫǹһ˵꣬ҼͬʱվĶһ

  ʿȫЩ˵ǹѾݵЩųĵҪķ¶֡иղкվǰ棬ʼܣһʿݵĺԣҿѪͷղڵϡ־ѣΣʱҸеǹдұϣҵˣ

  Χķ˱йʿ׷һʹĲ˾԰ǸʿһϵǸϿܻηȥҪүƴУߣȻǶҪɱܶ෸ӻᣬҿ그ڵϣйʿŹǡ

  ǿʼĺ֣֣ʿؽܵηϳе᷸ˡҾ֣Ϊȫ⵽ɱԽԽľ˿żճʿǱˡ

  ӻηеʹȲҲоʹΪʿǹвϵŹҡ߽ţһͽʹӴﵹǼ෿ſڣʼһϳȥȻǽӵרҪԸķˡһϳȥķаΪ1987ʾжʮꡣʮֵƣ㲣ȺƵģ򵱾ɣ͵͵䡣ֽŶѶȥӼȥԿŮҽڰ߽ȥѶſڣһҩһƵװעĺӡұ۾ʼԵĵ桰ذˡ

  ʮ֮һƲޣͲϣ˼ϲˣű˽աһһ᷸˱ϽͺѶȥһٶȻ󱻹ؽա ڽҲЩֻǱ˨¶

  ־ñΪԸһзΨһֶΡǿʼòпֶͷһ΢ķΪǷǲòǹ˵ҲԸ⳼йˣһ־ĽѹȵһܾѹߵȨʹñѹ衣˵ܹܾ޴ʹ࣬»ָ˿ڿϣһˣһжˡǾԲԼеɥǴмȡΪΪԼҵɶս  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ Ե 			 				 					 						 						ڶʱ򣬾һƬңеķɴеֱ۵ڱһֽ᷸߳ܶŶ

  жԺ󣬰ȫǿˣʿΧվڣڼ֮УͶʱҲʿվһԼӡǷ˵ĵֿڼγһַǳ߰գ·֧ηæϢҩƷ෿

  տʱҪ۳ҵĹ֣ʾ󲿷˶ᱻꡣɲΪǻҪ̣Ǵ̬ȷǳֽһĳͷʾκ顣Ҫʾ¼ԼΪҵõ֪κηѹǡ

  ԷҲûжй˿ʼƻʮЭ顱ӴףʮЭ顱1950йֺǩġϲһЩĸ߼Աμ䣬Ǻע⣬ԸʱµĿж

  һǼƻֲ߲ˡ൱ɣĲƷͲ԰ճѾɼһҪԴŽʮң涨һָ꣬ÿÿ밴ָˮ߲ˡ

  ʾ鼸֮󣬾˵ɣǺ˱͵ϵɽϼȥˡɣǼľ֧ԴȪֶӵķڶһ֮յϢ˵ѰȫɽϣǲҪΪġ

  Ǹ죬ӣҪǿйĿҶԵϤ᷸˸ңйӽμڱе򱭡˶ϲϤÿӣһ̸Ǿϲ

  йǿֽĿΪҲйٵı־ȴת俴ٴοĻᡣԭȶֱƽȤͺܿתһֺܸߵ飬Ϊ˶ڴÿй˵ʱ򣬴Ҿ͸˵ػ֣Է߽һŵʱǻᷢ׵ͨ·ǵĻӪ

  һϣƺǵĻе裬ֻᷢɧһʿΧŴļŵվſԴγһŭľǡ

  ǲ֪·ڼǼЦйӵУܵĴָǱ𷸴Ӧð֧ӡǲԸ·֮κĦ϶Ժڿʱ򣬾ֹͣ˼Цͻ

  η֮Žǰι̣Ȼûκ֯ҲûаۼƻǴһ뻮һжΪصɽǴĿ꣬˵ĹǺⶼɴҪˣֻ֮УҲż˼ᶨŽᾫ

  øֶҪͻǵŽᣬһӵͽ͵ƶȡһ˹ŬұֺãͿԵõһĵÿһȵϣÿ˵ĵ˭õߵĵͿɻ佱ߵĽǻü̡

  ⵱ȻǺܴջ󣬵ǶıǱ˴˾Էֺõܼ֡Ĺ涨ѷĹ˵Ͷܾ˵ηûһ˵õ̡

  Ǽһл򵱾ֿ顣1991ʮ£һʿŵʡһ֮ǰһЩװĹչˣʳҲͻȻӣһʹ֪ÿͺܿҪˣȥιۣͬʱηڼ෿

  һݳ׺ӵʮηд?ɣ뷨ͨ·ļȥߵԺʱ򣬴ӢĴСأأرΪλѧӢģԱʿһӡ

  Ϊ´ǵ˰ꡣ1983Ϊ䡱ʮꡣ1988ضĿںֱ꣬ټϰ꣬ǽ2011ʮʱܻͷšʿŵ飬Ǹһ㶼ڣ˵лĻ

  ʮŮηжʮãǴ󶼲μʾУˡضĿںšһ׵Ůʦд׿꣬Ϊ̵̡ģѧع裬Ϊ˱ꡣ

  Ѷʱ򣬺ܶñѹ·վǶǰȥŵƵĶ뵽Щܵ衢źͲпŹ򣬶ǵļᶨ¸ңرе𾴡

  ŮǶڵֶӣͨŮ·һһָоǵķֶ֯οŮƺоֵǲȡжˡ1992Ĵ죬ˡزͷһڣ־淸˲ҪüᣬҲ·һ˶ϲ·Ǽеϰףڲʵڼӡ

  ȥ껹Դͳķʽף꣬ͬʱ١վɷż죬ԴͳķʽףǲģΪʲôԭ

  ǾܽһףꡣҲһηﲼԪǰЩĿƷ£ȫµĲط

  Ҳ£֮䶼ûҲҪǶԺеƣеϷ̫յůůģҸƶƶҲϲƣɮҲǲĲģҴ󲿷ֵʱ䶼ڷĶо

  żٵĵڶ죬Ҵҽϴǵı顣

  ʿ߽ڶֶȥˡ˵һҵһ衣

  ǴֺˡҲ˵

  ڶֶǹ·ģǹ˺ü֪ʵڸŮһɧ

  ŮֶӵĹһʮĲ˸ŮԴֱӥһľһ߽ŮðеװȡͬʱҪǻϼƷŮǾܾʱ򣬷ֶӳͰнǳῪʼпŹŮˡúŮʦָΪ䣬˱˽ա

  յĵڶ죬ǿʼп飬Ҫͷǵѡٶȳ õѼŮŹûԹȥڶֶӵͨ·Ӵȥ飬ǿʼСֺ֣֣Щõ

  ֺܿѿ¼ƵķͷϡΪǶ᷸˵Ӱ죬һµηķ˹ؽȥұھɵηҲйΪǹĶ˿

  ڼȫˣһճϰȡûеҲȥͶҺܿ;÷ǳģҪȥͶҪ󱻾ܾˣƺҪͨɢĵķʽĥǡͶܸһоҲ״ʱġҲرȣÿ쵽̫ϲɽµʱǺȹһ͡

  ҵںܿҪˣҾȥǶ֪ǻκϸ΢һˡ1992죬ҾĶͱɮʱѧġҶܵļӡҿʼÿȫڵصʽÿʮμӵٴΣȫڵһֶԾļҪϣͷܹ֮ȫͶڽ̵ʽǶδԺһԤϰ

  ʱһңҪ֪ұͷԺҪʲô

  һɮ£Ȼ᷵Ժȥ˵

  ֪ξ޷ܰ£йѾǿȸ°οɮ¸ϳԺԺǲǻ飬ֱë󶫡С顱Ļش𣺡ѹȣзЩһõͷߡ

  Ҽֱ⣬ֵȻҪйͳأ츣ˡҪҸлһԼÿζظЩܵѡһ̸ʱͽҲڳҸ߳٣ͽŹңҰſǿͺͺ򦣬Ǵΰͽǰеȫֻʣš

   ֻһΡ˵

  ǸҴϢ˵ƷǳΣգܰ²καͷŵηȰ뿪أ˵ңӣκֻҪҽӴ⵽ɡ

  ҿʼļƻֱҲܰ͸¶ΪܶҵڻйӺ;ƿ֮¡ȻɵذԼľдǱСģҪѱ¶

  ͷǰһ£ҸѽӴǣϣӵӡȥûõɼΪصĶŬҲϣиʱڽ̵ķףڴܹתĴ

  йġйȨƤ顱ڼˣҪӡȥļƻԵøΪˡŵǡƤ顱йûηҲûзܵŰļݳɡʽ˶ˣܵ˵Ĵ

  ݡƤ顱ӦռһЩ֤ʾ顣˵ʺΪڼѾȹôʱ䡣йֻſĳЩָļһ֤ɹطǷǳҪġ

  һ󵨵ôأҾԲȡκɣҲҹܵӡκֻҪ˵˻ͻᱻʣһеİűڸ߶ȵıнС

  ϵ˵ǻΪñҪİţһЩйõĵоֵıǡҵĽȥһϾֻҪǮʲôܰ졣֪а취ŪȻˡ

  ͷǰļڣֱȥ̸ͽǺһյķңɢͽָһ

  ϾҪ뿪ˡͷʲôҪ˵𣿡

  ûС

  ̡ͽ˵һͷţʼվܾ졣û𻰡

  ʶ³һڰͽԱߵĲ˸ɲʡ

  ³ǰĹԱ1959쵼صĿͷˣйҪְ

  Ѷ³ɲ˵³ܹ죬ôҲܱ죡һظף˵йǶô츣أ˭˾ܹܵܿĴ

  ûõġɲ˵ϣضֻһζѡ㿴³й˴кҪĵλԱʾҲȥʵĻԻҵ

  ҿʼҵĹ£ӵһ챻һֱ˵ͽŹһҵ˹ϻվݡͽֱҪȥ˵صԺ

  ұҷǳصԺȥҵ꽫ڽжȹҼҪܰ£Ҳ⣬뵽һͼ뿪ء

  һˣֻϣ׸ڽ̡һظǲһܰ¡ҾǣҪڴǰ濹飡ԱҵвԺ¶ǳı飬Ѷˡ

  еη֪Ҽͷš֮ǰġ죬ԺоһۻᣬֶӵȫһšҲǵڻϴҶ˵ʲôʱҵıסҵ֣͸һİɫ

  ʦ㱣ء˵һеˣһеѹΪ뿪ǣ֮Щ߹ˡվԶ۲ǵһһȻ߹Ƿֱϻزͬηȥξۻرжˡ

  һϰߣһͷŵķ˻дֶӵ˺Ȳ裬ʮС̷ۣܹռţͣӰ׼̲裬ѷֶе˰·뵽ˣһθᡣ

  1992¶ʮյ峿ҺʼޱشɾһͬݴӳȡˮѴҶѡҶƷĴͳײһո²ۡôɣͬݵðó˿䣬ȻϵƽһߺȲ裬һ˵һҲˣĿñӴͷϣ˺һҡ

  ڿʮꡱ˵

  ͻȻˣԱ߽ᣬһǷֶӶӳһɣһԹʹõش˺ܶǮЩϣǣǲհѡ

  òˣе㳰˵·ˣ

  ֶӶӳޱҵˮƿѶҵĲϹһĹȻûκʽҾ߳ᣬߵԺȥڸ﹤ÿˣһ֣ҲӦǡ

  ߵ¥칫ңǩͷŵļ

  ǲ㷵ܰ¡ֶӳ˵ҪȵõڽֺԺֵɡ

  лл˵֪ȻѾͬˣôҪȡԺͬǲѵġ

  ΧŹ£Ӱ칫ţѾˣЩڵţҵֶɣһЩѡ

  ߳ţ֮߳ңҵĽһ̤ţǶҹϺü˵ݸһ̲裬ҲȲ裬ҡҡͷ߻ؼصرա

  ɣһһǰķдߣи߸ӵӶҷǳʴȡԼҲڼܶ꣬ͷ֮󣬾ڰ˺ǵļѰһĵ̺ڵϣóһӵıɡҡҳԶ

  ϣǽֻмߵĵطҴźʮ衣ǰҴһСȥɣӻҵļĸסɣ﹤ͳĲñõĵгȥ

  ҵʱ򣬺ܶھܹұֱ߽ȥ̽ĸѾ̱ԴҲĸȥͬһӰӡҵ۾ϰĺڰͷǰǰ

  ˶ﰡ૵˵Ϲ

  ļܶ˶ң󲿷ֶǰķˡҵõϢƻþͿ׼ˡҽӵָʾҰҪκλɣֻװҪܰ¡

  ϹǰĹʾԺʱ磬¯ȼ̡󲿷ֻٻ˵ķᶼѾ޸ˣ̫ڰɫǽ½ɫĹâܶɮ¶Σ˾ζͨܰµ·ϣһڸڣκ뿪Ժɮ¶ʾɡ

  һɮĶҵԺĵǣҵȥɮǸոΣ˰ǵĸΣһֵйָҿǵúܾǰһûбʱһպܺõľڴۺҵñӣûϳ

  ҽ֤֮Цˣǵҡ˵ҵ֤ȫȻҴȥΣһɮ¡

  Ҫʲôʱ򷵻֤֮ҡ

  ԽԽá˵

  Ҽ֪֮Ҫ֮ͨҷɵһܴķ䣬һŴԸɽȡҸԺ˵ҽڰ¶ʮյѩٽֽ֮̽ļһ䣬˻㳲ڸĹ԰ȻзḻҰ͡ɰٵļͥĹ޲ֿȥΪǶݳĲؾ硣

  մͳܰҪ䣬һž޷ƿҿչʾصһ̸³ͽɴʼڿ͵Ļɮ»ųһжӣϼһԼʮߵġѩתһοĻᣬһÿöסķϷһع죬ԺΧǽ϶дֱдšй˳ء

  ڽ֮ܰµʱ򣬷Ժ˾죬еɮ¶һʡ

  ѩڼһЩ¡ҽ͡

  ɣ

  ڼҸеԽԽǡܳɹʵֻҪĵȴǻÿ鶼ҰοԼ˵ѾܶηӵᲴӡˡȻҪЩ¶ܣ͸¶ܰˮΪһ淢ʧˣ˽ǵһʵġ

  һҹţֶҡ¹վһñӡгˡ

   ǰ൩Ӵ𣿡ʡ

  ǵġ

  ǸġһӣһЩйʹù̾ߡ

  ڶϣ˴ҵȺѾõϢҸ߼ҪȥˣĸǸˣס֣ǰظǰĦ

  ҴһȥҸѼ档˵Ѿҵһ˾͵Ჴı߾˵˾ǸˡҪ뿪ˣһ̿ʼҲʼ

  ڶϣˣǽҲҪơһкһ׺ķװƽһδװ·˵̫ˣϵƤĵطһһ׶иӵӹҲϣԭһԴëԺ÷ǳʱ֣ÿɲҪʾǺĦǡ

  㿴ʮˣ˵

  Сʱ֮һгĺ棬һ˰س

  ҿܶΧŴ̫ոմɽ¶¯ڰ˽ǽƮǴׯϳеġ

  ļ·ԶİգͣȺһֻм·Ǹװ˵ӡĴӣЩֵĶȫ

  Ҷȥվ·߷װȫֵܵĺ䡣ȥˣԼߵӵʱһŻɫɫͣԱߡǸ𣿡˾ʣҵͷ

  1992աҵõָʾڽᲴ߾֮ǰһľڵĴׯĳ˽Ӵ˾Ǹˣո˯ѣҪһᲴǶװйЬͿƿӡ

  ҼΪѾᵽܰȥˣԺΪһڼڿϣ뿪ᲴȥǷʧ٣Ҫüʱ䡣˼СʱӿϣԶԶɽϸ¶µΣҵܻܵǶң1962ҹ޲ʱһۣԺҲûмˡ

  죬ϣǵᲴ߾֮ǰһϵسС˾ע⵽ҷǳţڽӽһ·ϵʱָҵֱϣͼʹͣ£ȥʧһ칫֮һй߳ҿЦʱҷˡʾʿբ򿪣Ǿͻľ

  ͣ緹Ϣһ˾һЩˡּӿʮ͵ɽ·ϣΧɽ붼ɭ֣κεط̶Դ䣬ͣһսǵĿտ˾˵õȵڵʱٴ߾

  ԶԶԿľڵĵƹ⣬һֱȵƻʱǲżׯķȥľǸµСǽᲴ֮ǰһغֵļվ˾Ҽװ˯ȥϵȥûжãʹһ׳ʵ߹˵ͷɳıӣ̱ʯڴ˵ؿһͳˣҾǼסҵһȥҺȲͳʳ

  ׳ʵ˱һ򵼣ҴᲴ߽硣ľڵ߾һͷȻֻҪ߹غᲴ֮ţ͵˰˵̫ðգҹﲽе߾

  ǲ뿪ڶұһֿ棬һֱҹܳһȴʮ죬ѻôʱҵԸҹ򵼡һҹһᲴˣҸߣҸеʮֽţΪ򵼲˵Ҳ˵Ჴ

  ҽ󣬺ܿؾ߳ľڣ߽Ũܵɭ֡һխ͵СԼҹʱͣȥľڵĵƻڽ¡ʼ´꣬ҵһϲ꣬ҺˣѸһ¡

  ߵúܿ죬ͷǲǸˡһȫʪ͸ˣЬҲˮûн̸ʱ򣬴һţ򵼼򵥵˵Ჴ

  ǼߣһСׯʱ֣Һܸ˵طľλ׳ʵѾ͵͵˹߾ĴǶǡ

  ǶҹڶһᲴ˵Ħг棬ӵ

  һ죬ϵ׶Ķ˰ĦгͣӴſڣǴＸǰġ

  һһ

  һûֹͣǣʱᲴҲǽйˣץһᱻݽȻ֮µĲֻһˣӴļ˴ظԽϲɽ񣬺ܶܵصĶˣеʱص֫гұϹ߼ȥʽǼΪǸһЩǮǰӡȡ

  뾡뿪ûеʱ䣬һµĹԺڵ˴ǰӢͳʱһССɽפأط˵ҪľȪԴΪѴѡļ԰

  ꣬ʹصıҴ鲻ԽʪĴסׯϵĲ޲ֿȽϡ

  ҵһ1951ڽμھɲٶȿʱͷ׻Χֱֻֻ߽һصļ򵥷ȥȥһصɮ¡ʱһΰݼļѣȫڵأҳһ

  ʦѧ˵ҹڽŶ޷̧ͷ˺ܶĥѡ

  ҰڵϣʼҼѾҵ¡ᵽܶǵ֣ҸеǳϵعעǡһλСʱлǴҶҳϡ

  뿪ʱҿĻһԸҵõһµģ1961һ´ġҴ¡ߵȥ˶ܹӿеõѡ

  Ϣڱ֮󣬷Լѱ֯϶ΪķһС1983걻Ժ󣬾ͲϵдŸй֡1995ұ뵽ȥʣʶЩΪҵйдŵˣȻ֮ԡĻ͵ϵϰرǵĺؽ򶯡

  ͬһ꣬еߣ͹ȨίԱ֤ұһ޴Ĵλ﷭Աߡܶȥұ˴˽̸Ҳ֪ôܹ˵һȻʼ֤ʡ

  ҵǰ൩Ӵ룬ʮʱͳˡ

  ȫ̧֤֮ͷŷйŵǰţ˵һޱɺҸĸоϣеǶܹЩΪζϣһܸĥǵ棬ܵĿѡǵһл͹ĻǰԵˣ֪ⲻԼлڼԼεˡŵֻҵҵ棬ǳǧķˣǶѾȥһԳ֤

  йŶҵķûзӦǲԺ׶˰йפӢʹдرֽһ

  £

  ൩ӴһﷸΪμӷΪ״߸Խ͵ԡ൩Ӵ˵ڼ̵Ĺǲʵģйǽ̵ֹġ

  ѹǷԼѹߡֻǰһؾ֤ȡ֤ѶѾصĺӹȺɽˣѩɽ֮ÿһׯԺܿıҹ£ֿѻֱػ졣

  Ǽɷüʵ 

  ⱾİĹؿڡļ?ͨ൩Ķ̸֣֮֮ΪӢⱾ뱾ǸӢ汾ġӢеĹУйز⣬ԵõԮ˶InternationalCampaign for TibetʢܲЭ

  ¼Ƭ߰൩Ӵ롢?λṩĴŰPenny Yu ԭλŮʿĹ͡гֵķǷʹ֮ߵʧ󡣱еעΪӡ

  һ֮ǰ͸ĻִⱾǵ뷨Ҫй֪йȨʹ衱õ߰൩ŵ֮󣬳Ӣ뱾׶Harville PressֿóİȨȫƻ

  ʮȺʹտǰصʹԱ˵ճڽ۽ѵò൩Ĵֻ֮һ뷨¹ʮڻɳ̫˵Ĺǰ¹һһ죬йԪҲӦز¹ԭ¡  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¼һ Ժ 			 				 					 						 						 83ֵ17

  ˰൩Ӵ룬С50ꡣ塣˳ɷݡذˡˮƽϸߡһѱξܻؾ·ͥд7ͽ̡һﱻξܻ·ͥ8ꡣһҵһŰܰ¡ͬ¶ʮ򷴸ɿԺ׼йִѺ

  ˰൩Ӵ뷴ɿһйСͱԺߣֲʵ£

  ˰൩ӴһŰ˶¾ؾ๡ǽïɽȴĴضķһŰ¶ʮڸ÷סѳռǱм¼идķšΪƶȡԵ͵߽ж񶾵ķ̰ҪʵضСع족˵顣ӡķһݺдĹߵ

  ʵ֤ȷ䣬ѹϲ䡣

  ԺΪ˰൩ӴдĴضķѹɷɿΪ˴ά򣬸ݡл񹲺͹̷һڶʮ֮涨ߡд

  

  мԺ

  Ա³ϸ

  һŰʮһ¾

  ע

  1.˰൩Ӵ

  2.˰൩Ӵİһʽݡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¼ ߼Ժ²ö 			 				 					 						 						 ط1984ֵ̲7

  ˣԭ󱻸ˣ൩Ӵ룬У壬ʮһꡣذˡǰסܰ¡һѱؾ·ͥдͽꡣһؾ·̰ͥ꣬һҵһŰ¶ʮ򷴸ɿйһŰʮվмԺдͽ̰꣬Ȩꡣ˲мԺ84һֵ9оԡǷǴһгдĵΪɣԺߡ

  ԺɺͥԴ˰һŰ¶վίԱΪԭԺ϶һŰ˶¾ؾŵȹдɿضķʵ֤ȷ䡣Էɿдͽ̰꣬Ȩ겢޲˵ɲܳӦ貵ءݡл񹲺͹Ϸһʮһ֮涨ö£

  һ ߣ

   άмԺ84һֵ9о

  öΪö

  ߼Ժͥ

  СԱ 

  СԱ ޡ

  Ա 

  ԭ˶

  һŰ

  顡ǡԱ ɣ°  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¼ɷüʵ ൩Ľ 			 				 					 						 						 3¼൩Ӵ뵽ʢٲμӡԮ˶ʮףᣬ߶вɷãη롣

  ʣڸԣͥǵĸĸھӣед֮ǰصȤͯʱӴƶũǵΣ

  Ҽտ֮ɽССʱҸھӼҵĺ棬ǼұȽǵķӺͳҼҼªöࡣǸƽȵķ⽨ᣬиȥĵڡᡱУû˵вˡԺʮģһ˵ûߣʵй֮ܶˣᵽڰʮмĵ

  ǰڣũУũа취׬졣ڣÿεķᣬũȥæ˿Եõʮ˿ŮʮҲ˵ӡ⣬ܡ

  ʣǰǮ˼һкȥСӽܽΨһᣬΣ

  ʮһʱңиܵҲǼ߸ֵܽöд֣ҲѧġǮ˼һƸͨˣͥʦǮͺӽҪͺܶࡰ񡱣˼ҺȥвýǮ

  ʣĸΪǸɮתġתֻԼ±ӻʲô

  ỵ̂Ȼתֻأ±ֻתΪһ

  ʣعһĿѾͷһ˵ϲȥԶ˺ܵʹΪĺƶԵĲµġôڽ̺ѧͣ

  ʹ֣һձԵģ˶ҪԵϲһࡣ һͻԵģΪµģǳԵġйϵط˶Ϊ˴ʹࡣ֡ʹеʹࡱͻʹĽ

  ʣǴȻ񣬵ʵΪʲôܵѣ

  𣺴ӷ̹۵˵塢໹Ǹ˵˶ֻйأҪƹʷĳһ˶Ƕݵġġʱۼ˼żһ౨ˡһӵġҵƵ£ǰܵĿΪ˶¡

  :еĽ:ɱ͵ѡضкܶǰɮ¶ɱˣҲ·㲻Υ壿

  𣺷˵ɱΪģɱáй˵ļУÿ˱ٱˣǳ˲ġЩɮɱȻΥ壬ȴҲ˳ˡЩ񾭴ܲĥϴ·

  ʣеʮ꣬˼ա͡򡢵ͱʲôʹľ飿

  𣺳ͽҷĥҡҪұҳϣҪÿ˼ˣЩ˶ϸٵָأеݡͽʹᣬ˵˼ٻˣ˵ٻһʼˣһͻȥһٸͶˡ£һ˵ĳܶǺܴģˣȬһԶʧˡ

  ʣ޲йˣ

  طı磬ƶɵġҲкõģҲһЩͬĵļˡ󼢻ĵһרŸӪˮẺʿʱһʳڶʱҿˡ

  ˺µǼԱ ҲкˣԲһŶۡ

  ʣʼնйͳαȵĻɣΪֻеسΪĹʱܴʹѹнѳﲢҪضĿǺ

  ҵȷضʹûгͻΪһĿУӦȡΣѲܹҸһλܹҲͲǱ׷ġйǲεģڽ̺˵ͱ䣬ļʮҲ˽⺺Ļֻ֪й׼أһ˵ĹһжӦֻѰЭͨʵļල͹Э⡣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¼ģɷüʵ ɣ 			 һ 			 				 					 						 						

  ˵ӵ,߽Ԯ˶ĻǹԺĶذ˹Paula DobrianskyŮʿͼλʿ⽻ϸС,һ,ȴз˪ɣ䡪صŮˣ¼ڹʶ෽ʩѹ£йͷڻʢٹԮ˶Ļӭϱߵһμ

  ˵ķԷݶﲢļɫأʮרעֵʱ۵й©ͣȻǳصġлԮȣϣ˵ĹذܼתƵЩйؼеϡ

  ¼ͱһٶȶ԰ɣз̸DolkarŮʿЭ롣

  ͯ, 

  ɣһ͵ؼͥĸǷͽ7Уе1978꣬㷨һѾһˣ11ʱɸĸ͵ȥá⻹һ֣ӡȣһҲҡ

  Դ1989˵Ծʶ𽥸ǣÿεȺʾмԺڵɮͷ1990갢ɣ13꣨ʵ12 ꣩μһʾвͶ9 ºŷųڼĸס͸ҲλͶʱĸɽУס֪ɷӱ֮¡ȻǼҵĳͣһҪץĽ㣬󹫰ԱҪǼе˵⾪סĸסǹȴֱӶĸ˵ʵ飬ĸԾռһռȥ׹һӴзųҲȥ

  ɣ15ʱٶμʾף̣ͥ17꣬ѷǡ그3ꡣһڼ䣬ɣżһο˴ĸڹͶҪ׼涼ܾڸİУǸŮйһӵĻʱ䣬ɣ11УΨһֵϲƬ̣Ҳһμסȥ(2002)ɣ,֪Ѿȥˡ屻5, Ȼͬһ,ʼûм

  Զʧȥഺͳɳ

  ɣڷɳʱھͱͶСһڼпʼ¾ȭߣ;ĥϼʳӣӪĽȫ١»߸¶ֱ25ˣŮڶ޷ָĻгɳܻһߴ׳ĸԭŮӣڷɫͺСڵɣ俴ȥǸŮᶨдաںڰУò¶ƾǼǿľʯµѿĳɳܳΪһҶĴȴһշµšͷαʱŲʮͷĺӣֱڱ󣬲ϡõǡѷӡĻ˭СŮĸ£Ҳعա䳱ʪˮСУޱ죬޺ֻþţĵӴֲġ˵¶갾˽աģͬŧ˰̣ʱţʱڴĽ25ɣïĽ׶Σȴһֱּƣ޷ѡǷǸδ֪

  ʮ֣һ֮ɣʧѧڵõһУѧϰķ൱ޡʦĲȴӡԺ֮СеһЩȱˡĵΪҹеһյơܵĥͿʱĬĬǼ޵ľģŲĿе C ĴȱвԹޣ෴أʱúܿ졣

  

  һ200 Ůˣʹʮ굽ʮĶСΪӣٷ顣ɣ䱻ֵӡ˶ǲˣ·ηռһ롣ռʮ֮һΪ·ƽʱ˺ͺദƽ͡ǺˣӳǲˣԱΪˣʩʱΪ˶

  еʳﶨͷ׷Ͳ裬϶ͷԼǮҪ򷽱档ÿϲĴҲж4Ρÿ귢һ׵£ÿ귢һ޿ˡޱÿһΡɣ䱻һ12һļ෿ڣ̵Ĵˮء12˵С龭ôҽ˽˵ϵ鳤ָġ

  Ͷ棬ɣķһ󲿷ʱֲˡʩʡǿңڵ¶ȴʱĵǳߣڸ·յȻѧɱݡɣҪӰӵ㣬ΪĽƹϡѡ϶гϵֻǼҡǮ͹Բݵĺգ캮ضҲܵͣȻöڵϲһڹ죬ϢҲӰࡣ

  ֯ëµĺͬ˷Ҳ÷ߡ֯ë£ߵĺ̺ͬԱ˽ҪΪ֯ҵë¡ÿжʱҲҪͶɲ׼˯Ǵɵëߣϸһһ塢ֵһһ顢ëһ飬֯ëʱúϸ룬֯úܽʽָӣڻ谵ĵƹ£ܶ˵۾ˡɣֻϹȥɶȥ11еһΡ񡱣õ15ԪոͶӷһȽ45Ԫ3025ԪÿǸĲƸֹǧõȴ΢ġ𡱡ȻԷȻһʶġƲɣᵽ15ԪǮʱϹ΢Ц

  Ͷûбģÿÿ¿Եõ6 ԪǮڼ෿ĵݺʹɨõɨѣ÷ԼǮòԼϣҪӼãʳƷ

  ǰѧϰʽȡˣνĶѵֽѧϰ챨ֽмĴ󶴣ǾرˣΪʾԸҶţǹйػϢ

  ڼֻ٣˼㱨Ѿ𽥵ÿһ˶д˼ܽᣬԼ˼족̹׽һͬʱҪġ¡ͿԻȡȽϺõĴηǶܾдֱ档ɣûд2001彡񻯣ԱȰд֣дúãԼ̣ǰҽɣӦдǲдҪдЩضǲ˵룬йɷָһ֡ûеọ̃ǹѹʹñͷ2002ʮʮսͷų

  һʱ䣬аѧϰĻᣬɷԼνʦһһΣǺȡˡҲ˺ѧϰ࣬ɲμӣǿȡÿµ20һμ̽Ļᣬʱֻ15ӡڷͶѧϰֶ£еĶ͡ɣĻ˵Ȩᡣ

  Ů˵òչ

  ŮҲһͶòչˡÿʱҲ⡣ŮҪҲҪԼǮȥ򣬶ÿ·6ԪǮƷҲ1996϶ʱڣмΪܾҪ޹Ҫ󣬶ͷվѩУоů͵ڣָֻȡЦš¸ҵǼţꡱ͡ضǵõؽպͼ8Ĵ֡µʱҲȫ硣

  ŮҲ˱ͽ͵ģҲһ򡣳ΪС£пܱеӳ칫ңܵˤƺȭߵĴɣҲ˵Ůǿ¡˵ʶӾѣܶʮ߰ŮΪμʾͶڵġѵΡ侯̹֣ǴغݣŮվ̫¿ɹԭǿңܶεɣ˵ǱǡҲܲ˼Űͼһ17ŮӾɱˡ

  1998ɣ䱻ٶȼ֮󣬽ļܵĥ11Ůһ䷿ڣµʱ䣬ÿֻһͰˮ12ŮⲻǴҵˮϴˢȶͰˮ

  μ

  1993ɣڶα̡13ʮִֹвûдڹ飬̹׽ԼбʾڹŽ̲ġ ˱ˮܺһŮһзǶ跨Ūһ¼ǴӵӽĿժ¼һЩҽеƳɸ裬¼뷨˴Թ硣鱻󣬵ּ6ڡº֪ôһλá1996궬кض͡ꡱĿںţֱٶУпͥ8ꡣͷֵ鶼ǺҲȻļǩ֡ЩԺоɣʱȫûա

  199851ͶڣʽɣǱ˲μʽηˡʱڼ෿˺ضĿںš54Ůٴ˺ںţӦߺںŵз˱ڵأµһ̲̲ѪɣΪǡֱ6ꡣǰ⼸ڵޣɣҪ2016ܻͷšγºɣܵп̣õͷѪ˹ȥͬ෿òơԺ󼸸¶׼·ϴ裬ҲûֽЩ·ȥҪҲС

  ɣ11ʼռĬĬоġû飬һë²ˣëߴһĽᣬһͳ飬ÿľʳҲΪηĺз飬ҲܳоĹΡ

  ɣĽս񻯣ϵӪȺոߣ200210µҪдڹ飬д¡йɷָĲ֡ȻǷҽɣȻܾӡ෴аŰϸòдǿдɣ仹Ǳͷų֪Ӧ5 򣬲˵Ҷ뿪ָľס㣬ÿӦؼһΡɣסУԱҲŰᵽҶķͽ2ȨԻ֯John KammҪ£ɣ׼ȥ˴εĻΪ»׼·

  ۸ɣĳ

  ɣֵܽһʮˣ͸ĸ׶Ѿȥɣ197823գǽ굱й֮ǰĻϵĳǣ197384գ㱨5ꡣԭɣһ1990걻ʵ12꣬Լ׵ηˣ ʱ9µΡΪ֤ݣɣ1993ٶȱͶ󣬹ԱҰһлڵ֤ˡйȨҪݻɣľ⵽˴ܣСŮӼᶨͬʱҲĥͽﵽһ̶ȵЧɣȻȻɽڣҪݡ˸һгļ͸ʷ䣬һʮġ¡ˣҲɹɣǰɣ䣬һᶨСŮԼҲ֪ǸרȨǿľԱԼĽ¡ɣĴڽһֱйȨ̣һרƱ

  ɣڴǼҪŬѧϰӢϣԼĹ¸ȫ硣ÿ춼еĽϡԣȻҪãһҲҪ

  ȫ꣩  					 				 				  		 	 	 		 			 	           



ԼFƣѩǡ



һ ֮ǰ 1933--1950 			 				 					 						 						19328£ʮƾĹ޲⼴԰֣԰ڣʼд棬----ص࣬ڽ̺ܻܵлǲܱԼĹң縸ӵĴͰԼ˾صĻͿ伣䵽֪ĵزɮ»⵽ݲУԺ⵽ٻͳ⵽ԱغͲƲ⵽ûգЩԱȷ̵ˣؤһƮķﶼˮ֮УĵعӣѵҹҹͻûûˣѰȻﲢû˵˭Ҵصѣ˼ȴʮƽµ˶ǧһ֮Ѿͷ

  ȫһ֮󣬵ʮԲˡչʬͿ˷ͣϽ߶ۣ˶޲ıϣ沿-----ǳٷĶĴµĽ϶˺졣׶ҼһľᦱƽʱҵðһЩ͵ơȫΪʧȥ˴ʹ֣֮жհݣԴͳϹԱ⡣ȻʹûüһϢȫʱѾԤʾǼδļˣΪǾ䱾˵תںηļ

  һ磬ɮ鿴ʬ壬߽ͣʬεʢʬĺӣʬ沿ıˡ沿ѲǳϣǳŶֽͷŤԭλ¸ãַ沿ת򶫷֮󼸸У̳һЩµļλһ1泯ϹĴ㳡ϣһڼὲǫ̃ӣ̨ӵĶ˳һƬݣڲеǶ鱦ĴĴһҹ֮䶫ӵĶһӴ״Ģÿ߼ȥͻᷢһЩ¼һ񿴵̬ƶ״Ʋ֮ǻƳж˵һĸɽһʺ粻ʱЩƶ䡣

  1935괺죬ʲ루2ʮһλ߼ͬʥķ룬ۿԳĻþķλϾʮӢﴦлþʢĺˮУԤδ---Ǹ˻ǼδʳΣܳһӢһ֮УһǧӢߣΧǶĸ߷塣ɽ˲Ϣ䣬ʱʱ꣬һ±һƮѩѰʮͯõҲһϷԿ˺дĳأһþһڡͺĽ죬ʲϣٿԿͬľ

  ʲһڸǡ֮˸ˮʯɽšȻͽɽǰһɽǷͷжȥѰԼܿĻþʲԿһ澰ű峺ˮʱĸӳءꡣųֵһ¥ߵĴԺɫɫһɫ·ԺͨһӣǰһСɽݶԵʯɫƬʮĿԺмһذɫĹμⶰƶũסλ˴ݶι״ˮ۹ܵԺӵлվһСк

  ıύԺ֮󲻾ãضǲ֧Ѱöӣһ֧ǰϷȥﲨһ֧ȥʡ׶ڵز֧ǰࣨ3֧Ѱö1936̣ʮˣɫµĸ߼ɣʲӡ֧ѰöһǧӢ֮ѡ˰ȫҪԺΪѰġλйҪĳʮӢﴦʮǰʼԺΪףشĽɡ³ɡƵ֮ͽıڿ͵޽ġԺǵͰɽͷɽһƬֵĺӹȡԺӳѰöʱˮֳľɫһԺĵȫǽɫɫݶ

  ѰöӷֳĸС飬ʼһѰҲͬĶͯǲһЩԤѡͯûһ⡣ʱɣʲ벻䷳ȥ쿴һ׶кסһɫ󣩵ũׯλ¶棬г̡ɣʲ֮ע⵽СΪصĵڶ4߹ڸ;УѰö˵ʱڿСסİõ˿Ϊͯ˵ǰԼѰõĽкһдĶ

  1937ɣʲһλɣԱ̴ӵͬǰΪ˱Ⱪ¶ݣǴˣɣʲ봩һƤˣɣװģ磬߽ʱһ͵ĲʽׯǰСɽ´ӵԼʮũᣬǳïʢأһֱ쵽׳ѩ£ΪĿǺĽɽɽ°벿ҶɣСԺСһĽи£ʷرһӢߵͱ֮ϣĵȫʯϿģڿ;ԺɮµУ˵½ͽԡѰöӶԱﶼǵЩ顣ߣƽɵĽȺǰÿһԺӣλɽϵЩӱȴׯ˵ҪһЩ⵱оҪѰҵӡҵķһȱصĴľţǽûдǽһʽ޲װƷװƷһʮӢ߸ߵðɫᦣдŷǧʣڷлƮ

  һ˩ڴſڵһذɫȮʼʱŮ˳ɣԼˣĳղ----صĳ˵˾ռߵġɣ쵽˱һЩķ䣬򱻴˽ŵĳɣʲڴԺʱע⵽ݶԵǵɫƬм䰲ŤŤˮۣˮнӵҶľġɣʲ֮󣬱쵽һľԣǰһשͷʱһк˽ո룬ƯݹűصĲѥëۡк˸ɣʲĴϣŪŹڸɣʲ뾱ϵһ飬⴮ʮ˰ɣĻ䣬λľ׶ͻȻкӳ⴮ģҪϸɣʲش˵ܲ³˭Ҿͽ㡣кƽ˵ɫµȻк˵ɣ֣ǰû˽ָ߹к˵ĿҲɫµġ˾ǣľЩ˽̸ʱ˵вķԣַĳؼ֪

  Щ˵Ȥҹڶǰ֪ȥ峿ľǻ硣Щǰ׼ʱ޿ҲߡֻҪֹסᡣ

  ĻصĿľҪкһϵеļ飬Ƿȷϵͯ

  Ѱöٴʱɮ˸⻧˼λСļͥԱһҹĻٺתƵλڷеңڿϰһŰӣϷƷһЩʮǾķƷЩƷ۾Ǧʡ룬ɣҮصѰöЯġһɫ顢һɫ顢Ⱥһз»ʱõСֹġĵһ׶ξЩƷΪչ

  ľ֮󣬾ͱ쵽˸ɣʲǰλԱһڿߡɣʲһɫ飬ϴʱסкǴ飻⴮ԣһһģһķƷǽ⺢һ飬кԥ˴Ǵ飬ԼĲϣºɫʱҲġľس˳ǸȣȻɿ֣ץס˴Ǹȣ߸˵ؽǰһްƵġرҪΪǸơȴȷʹùһκ̵ܶʱ䣬͸ѡƷģдѡƹждƯȴôˡȻľһץ˴ģǰǰؿٲŪģǹľʽôˡ

  顣쿴кǷаǽ볣а䡢۾üëҳ̡лƤߣһֻһƺݵĺۼЩ˺ӵ·طѰҵĵطһλѵģȫڡ羴˷ܡ֮С˵ǵȷǳҸỨǼֹͣ˺ڵ϶ȣһ˿ˡǰкʥĵʮʱ롣

  Ѱöӻ˳ɹǰһϰй˹־֪˴кһϢѰöӺиԤ䱸ɭϵ˾˼ʮкĿľҪ¶ѡеĴͯЩӵбɫĲϳļƷеʱȻľȫҺСٵһ飬˽½˼顣ǣͨľΪֹ϶ΪͯĿ󡣽ѰöҪ׼кʱܲ׼޳ܵҪʮԪԼ൱ھǧԪѡѰöӹԱֻøǮǣкߣôߣҪ󣺻ҪʮԪѹʴȫ۷ԼϵװƷʮȫʮ𾭽֭дЩ˾ܷŭޱȣҲΣֻٴӡ˹гʿӵʱľĴʲͬס£ĴѱȷΪˡ

  һõ֤ݱѰöӵȷҵ˴ͯǵĵҲվΨֻʧȥ·ֵĴͯ˷ӱ֮⣬ݶЩι״ˮۡͰء⼸ĸطȽϣȫǺϡǰࣨ5ش£6غĸǸɽԺĵһʣ£7ڣܻ뵽ʮɹźйȹ֮󣬻صأڹ;У1909һ˫ѥӣʾףԼǵãʮﶢľӣ˺ܾúþã˵ǿĵط꣬ũǸգǰδеģ˴Ƕ˵ǵлһ߼һٹ̵ĹΪκβضΪľһҾصѣǵһЩĪȥˣӤǰǼ£ĸ׼Ҳĸȴ뷽跨дСˡڷ죬ţһԪС䣬һۣյ͵ơ193576ʱʮˣôģΪһܲѰͬһ죬صػָ˽ʱһԭ˴ڼķǰ˵棬˼˵˸ʱֻǻش˵ܺãȥ

  ľĸĸǵӵһ֪ǣļ죬һѻΪѻǱǴģ˴⻧˼ңڷ˽šÿϣǶǸʱһӣȻͷˡǻ뵽һʮﵮʱҲֹ1391꣬һһ죬͵õһֻѻıʱĸĸ⵽˵ϮºǻʱӤһǰվһֻɫѻΪվڷڡ

  Ѱö֮ǰľϷǲڴϣнµ˵ȥľ֮ȥԸΪǿңʱ⺢ӻֻ꣬ȴһװ·ʥϷ

  ˰˸֮󣬼6£19398Ѯһ죬Ѱöӡͯһ뿪¡һ˹ˣڶЩ֧ģҪȥӳʥͬУ糿뿪£̤ϵһг̡ʱģСꡣһμѵóҪԽĲرԭʱ䡣ľĸɣͬһ˽ӣֽӿ֧ţƥ֮䣩ľڻûеõʽĳϣȴ𾴴·ʱľڸ߸ߵıϣǧŮףȻھЩʽʱӱ濴ڣȻȴҲ಻㣬⺢ӵЩеһλ˵ľ顸겻żȻ߽вʱͺһЩˡĵطؾһ֧ǰӭʱľۿרΪݵʮָˡڶʱǳţƤҲʹеˡںӶ԰ԶĵطԺһӭ֮һӻӭǴ˴õĻɫ񣬻ľʽкΪתͯӹԱ˹һĹ棬úԺǩġһǰӹԱʹ׶Żʮӭǵ䡣⣬һƬӭʱͯ˽ϴŽɫۣǸˡâµɡ---һһʥǺУһ飬ͽ߼ʾĴͳʽȻϻƽΡʱʹܼҲˣǴ˼ȺĴׯѴˣǿʱһ˷ޱȣΪһЩ߼Ա˼ʱһλϤǰһӢ߹ӣ˺һӡһķƸ»ʥƷ֮һķҪΪһͨнԴʮӾһֱţľ鿴ʱϲʹߵ

  1939106磬ʮܼͯĿԶĵطӢĶƽһƬγĸͬĵķȺмһ񣬽ȸ񡹣ǰɫɫĻǡ޵Ļƶģ˿һڣӭµĴͯȥ׶ȦķСǰӢ߸ߵʣñƤͻƤɹŰɮ׹ԱٶרΪЩʽۼһá

  ڶ죬ľ߸ڿȸڵһϣһϸϸĻ˿طֱɮףġɹţװڴַǡŵóģûоͷЩûȥŶӵˣ衢衢˸˵ÿ֮󣬴˵ףǰδеĹģʱЩȴϣŪľǷȷϵͯһλܰµĸѧʿֱ˵ѯһЦŻ˵㿴ȻһЩŪһ㣬Ȼұֲʹŷˡ

  108գȽȽһŻӻͯʮ壬ɫۣͷԲκӧņ̃ŴͯĻƽΡڴͯǰߵйҼʦɮ˺ףںϯסļ˺һƷĿ׹١ڲϣӹмĺɽϣʮӢﳤķţӭжĵж龭ĵ·ԣ·ûƷۡ׷ۻߣ߸ߵĸϲһƬʤᦡÿʮһ¯Ƭɭֵġ ʤᦡȼաҡС壬ؾĽֶڴšŮӣǴǵӢ̹ѧġж֮žһǧʷĴתһȦڴǰĴ㳡ͣӡȡйᲴͲʹȺ׼ʾǵľףء㳡ϻйҼͻȻź˿ۣһľӸסزһװӡشһٰҵĴͷͷϡǰڽʱ귢죬ͣ˫͹нس߽ţ׺һ׸ͯĹȻ˸ʮȴϹͷأȻžһ˸ԵúɫöͷͯĶͷ׸ͯľ򶨵ؽȻֽĲϣʾףţ֧첽ǰ˴£ʥԺͯͯŴӴ¾£ǵţȻ˶Ӣ޲ͯһж档ͯǰεľңָһСӲɫش˵ҵ̴Ӵ֮󣬾طʮȫݶ档ȻֻǲŸеȡЩԼҲǳ֮ʱ龰ǿҴǰʱҿǸкҸˡҸеƺΡ·һ԰ĴĻ䣬΢ȸǰ裬ɢҰҷصҸĸ

  ߸ڣΪľڴ¾˼ʽ̣ͯ˷мᱴɣδ-----ʥ𡢹ԡ۱硢̲ѧʿǻ۵ĺ󡣲úҲ1940222գʱеδͯ꣬ڲĶʢʽûг֮ǰͱΪϵɮ䡣

  ӵǶȿ׵ĵδͳεƬһ硣ظԭش޴½ĵشŷ£ΧǵߵһЩɽ----ϲɽ桢Ͷǿɽɽɽʹѩɽֻڶ棬Ҳ̲ɭຣϣһܹͨظԭڳɽ֮䣬һطڽˡصƽΪһǧӢ----ȺӢǵʪķ֮ӵ⡣صвޱ޼ʵǼƽԭ----ƶĻĵأκɰݺύ峺ĺ˸Űɫơ棬³زӢࣩʡеĵһʡ----أ9Ҳвؾͬһɳܴλϲɽı紦ֻڶݵ꼾ڼľŷࡣɫգŲʺ磬ȵ˿ĺӹȡӢ߸ߵ׳ɽ彫ЩӹȷָҲż˵ؿӵһСƬ֡ԭӹȺεһЩҲûôصĵڶʡݿʡﲻƵɽϣïܵɭ֡ɽϿﱼ޵ļ󽭴ӣ½عӡӵдƬɭԴҶɡɼͰɭϢܡǡèӥΪվѽĵصĵʡࡣһֱɽɽεòΪ׳ۡĸɽƽԭɭֺһһ羰Ļ棬ķ---ĿԶĲԭޱ޼ʣŷ嶥ǰѩĸɽɽһȺȺţҰ¿ڳԲݡ

  ص߰ɹϵĺᡣݲԼĴ˵ǵĹλһǳ֮£ʵȷҲˡǳʧ֮һֻһŮƬأֻǴȴ˹10Ļƽϲڳ˼ֻסһѨһһһ棬ǸŮڷŭ----ɱԵļһҲ㲻˵ġԭҰƴУһԻ顣Щ֮г֮飬Ůߣ˺ܳʱ䣬ӣЩǲʼ档

  ЩûβͣҲԵԳǻͬ飬˿Ҳͳɱˡ׵ЩЩ̳ĸױԵпᡢݡ޽ơʼЩ˾סعɽɽЩɽŮģɢҲǵĺԪǰ127꣨ԭ---ߣѨúӹѡһ޲ʮһλʷϵĵһһǧꡣ

  ڵͷȨ֮䲻ʱͻֻɢؽһȻʮ޸ɲʱڣ609--649ԭ----ߣЩͷ˺Ͳͳһγһ۹һ֮۹ﵽ˼ʢʱڣĵ۹ʧݵйǳ׶ԭ(11

  ʮߴɵޣ741---798ԭ----ߣ棬ʷϴﵽ˿ǰĵزìܵǣ۹ľȻҲɵǰֻǽڽ----̵Ϸλȴι̵˷̲ʹѹصԭʼڽ̡̱ΡĻҵӡҶʱⳡҴݻİٶ꣬˷ѣӺɮ¸ѡʮͽȨ֮ȴ˴ۣԪİͼȻ˫γĹϵȴȻ˶ص½⣺ֳ֤ϵûκʵݣֻϵĶѡ

  1207꣬صҪͳߵõ˳ɼ˼ĲڽϢǳＯһǮƣɹ˽˹ԡǣʮ֮ûн깱ʹɼ˼̨ءȡж£ɱɮڡзǣλɹȴҪȰ----ǴΪʦȰǴĴеڶɵ䡣ȰǴͬˣΪͳвɮ´ȨΪرЩȨȰǴֶ˼ʹ̨ĽӰ˺Һнӹ˹ˣνķʦ뱣˵Ĺϵʽһɹλ׿ԽڽȨͬʱΪ˵ΧֹϵںҺȡҵλ֮йҲɢؽϳһˡһȨɹ˵λ˥ˣֹϵˡܶʱڡ½ɸ³1642쵼£ɹ˵֧֣սʤɵľ˸³ɵͳελ֮й˵ڶ˵ȡɹױߵĵλֻԵ˽ˣԼͳءֱʮͣΪԱֻеϵ⵹תҰĲĴڹߵЧ취ͬʱضصȫˡ

  Լڵ۹ıֳһһᰮսĿתΪԺƽĳ׷ʹȫԸصΪȵһתϵùڷ̹Ϊκʽʹֻ࣬ʶ׶޵ģܻý----޳صǴ˷̣һرǿƵΪնˣһģǻۣЩı˲˵ꡣԡ㡢˺һֻСҲ˶Է̵¡תͲ齭ӣڿƮ˷ѣ12зôߣʯͷӱӵľģķʥ鲼ȫγһ˶ʥ٣Щﲻһ塣ǰÿӹȶһݣ13ɽϣӹȡЩطͬԺһ̳֣ѧϰĺĻģԺɮڷչռ˿ڵķ֮һ

  صĻԺõ˷١дѧҽѧԼԺ߼׶εѧϰȫԴΰķ̾䣨ĥȫ޹ҵУؼ̳ȫķ̾䡣һ棬һЩɮصһ棬󲿷ɮ ͨμڽʽѧϰԼβ׷ɵںʱͲ˷šڸ³ԺѧڲμӷѧʿѧλǰҪо羭ʮꡣǵŬֻЩɽɽĿɮܱȵϣЩɮֻ¼ͽǣǴӾǴǶɮˡصڽʿǧǻܹѡʱ͵ص㡣ǻ׶ʱǵͽȷΪͯǻصԼԺٴεնΰڻУҪһЩ߼)תǼ˹Ļʥ˹Ǳصʥˡ

  صĳɽͷ˳ӦʱƵĽ壬˹ɮ׷ͼڽ̵ȻǷ⽨Եģ⽨Ľ屾ȴ͸˼롣飬ʵЧĽ˵İţǱԣ͡ϲȼ׼֮߷˱仯

  صԭʼƬտĸԭŴţ򣬶ļڲͬϷǾסڵͰ谵ëձԼķԣűصĻУ۵ıԵһë-----ʹ϶Ҳɿۣظ̻¶档Ƿ̶ԷḻԼѩ̫޷ʱǾ챳ΰʷʫЩھӹǶԶ붨ӵĴׯͳӸߵֻΪһȡʳǹ֦ճƷЩܵĹȵغͺסصĴ˿ڣũ񣬳ֲҵҪũƶ񤣬ʧ˪磬ƻҲܴ󡣵ǣֲڣȴȻȽϸԣûмģഢصõԱһ꣬ʳԱһꡣﺣθߣϸ޷ֳ˼١һͥ˿ͨܶ࣬һޡһ޶Լһһ񲢴档滹ڼŮƽȵλƽȵλһָġѹԵҪص˰ƶȣũ򵱵ؾͳελĴԺׯ԰ʵ⣬ũͱزϵ

  ϸȫ̡֮һҾһ̡ߵǹŴ̶ӵ·ߣ˴˵ӡţУϱӡȣйȥɹšשߡҶƥ˹ձˮȫڣƷ㡢ëΰۡ͡ƤëҩţβͣţβڹӬʥ˵СӡԼĻդӪҹǹȮʱ׼ŵġһЪţΪͻɳ磬Ǿ·ˡҵóٵĹ׼Щܹٻ˼ңһı⡣

  Ĺȿһֱ׷ݵõЩաǾΪһҲϮׯ԰ΪرǾ͵õŻȥְ˿ۣҪһӢʾУʱ̴ǰ濪˶֪ǵĹλõĲ;룬ϲƯĻ԰ϲǻľģȥʱ죩ǻϲΪʱҰͣҰʱŻƣơƣΪ˳裬ȰơЩ岢ͺܸԣ嶼ҪһЩɮˣڼͥ˼ᶨ֮⣬ĵĪڹҵܺܶصڶտ͵Ĵǽθׯ԰һĴ󲿷ʱȴ׶Ϊʹǲò

  ȫġ----Ҳص-----Ǵ£Ժ﹩ȫʥһ񡣾˵ϵ汾졣һȫµŮʹͶصذݷǰΪҪʱꡣǵ֮󣬾תתתתеĵһϵתͲȻ߽ʥհաǰŴ͵ƣµĵƹڶƽϣ⡣صڽ޷ص㡣һ¥ʮ޷ڽ̲Ƹ¥ţ⽻֡֡ءũҵ֡г칫ҡ칫ңʮԱİ칫ҡЩŵļʷĺ˰ղϣȫ鵵ŵĴ󲿷Ԥ֧ʳʺȼϣЩڸڵĲֿЩŵİ칫֮䣬бǸķˣЩΪƷĸԱڴҵĸʱҪƵķϵĳ߾

  ĵڶתаҲгƴĲңңɼȺӵġ̡໥ȡ﴿ȫòһӰвصĸŮľͷΣǶɺ顢ʯϵŶɫΧȹϵ׹ǡĸߴĿӺźƤ·ͷغƤñųĶ̽֡Ӱˣ14ǺˣҲϴǺɫıƤЬǵͷùģֻͷһ̶̵ͷŮıϵ֯һ˸ϵŴ̺ʾСЩǰ̣ͣǳÿʮͲ֮⣬ΨһܣˣһֻöдĶͬʱķĲϷźʫΪǱݣЩʥ˵ƽ֮󣬴ºͰֳΪʱڵĪķľѴ󷨻ᣩġǧʹ˿ڼͣﵽǹ羭СԼЩһֱչ쵽˵ģתʥӢķΧ֮ڣӹȵҪСɽҲĻ֮УһСɽǲһСɽҩɽҽѧԺҪҽѧԺת˺ܶ࣬ߵͷŮתҪֿ֣ļͳ＾ڣһȺһȺֿҰ͡ϷЩطͽռҲؤ˵ҪؤסֿǾסţǺɵι״ķ˹ְһʬ˵Ƕһɫʯϣｫʬ忳ιӥҲյΪ޲ܰ¡ɫº͸ʵ£ǡҵ֧ڶǧϡԶһЩطӹﻹصļʮڽʷϣЩʹ顸ʥءǾƺģ޿ɮȨġ

  ԴӴ½صһֱ͹ƽɫÿһҪְλϣͬʱһɮٺһ׹٣ȨصĶʮֳɹٷҡֻڴûгʱŻҡžõȨʧϵɱ̧ͷԴ̨ؾһֱûаѹϵϵҲͱȻǿȷЭϵľйĹϵЩҲͳһҵĶһ޶ơֻҪʿһɽ֮УȫôЩΣصȶǣӽʮβʱ˶ǧǴأȻ¶֮¡

  1904꣬ӢڵĶͨӢӡȵı߾ţһ֧Զǰǣڴõó׷ı֤֧֮ԶӾͳˣûйע⣬йصȨҪӢפӡܶɭѫ˵ֻǡܷϵĿնġûκʵ塣Ϊȷصͳελɳһ֧ӡӢ֮ʮ˲ֻмڣͱ1910궬ٴγӡЦǣȴӡȣӢ˵װʷһΣֱӶؽͳΣһֱ1911ĸ֮ʱĲӱˣصأʽضԬΪ׵лһ棬һߣɽйΪйڶйϵĴ󲿷ҪȨҪأһɹź½Ϊйʡһ۵Ⱥ󱻹񵳺͹ɡйȴ޷ռЩ1918ʱССĲؾй˿ϵԭı߽翵Ȼʮʶ󻹱Ѱһν취

  1914ķϣӢ䵱ͣˣͼ̸дһЭĽ취һЭҪӢġйȫεصһ۵Ϊй˾ܲͬ----й˼ҪȫͳأʱҲͿʼȡʹصִжйĵһ͹ĵ̨о֮Ȩλǹ빲ĳڽҲ˾ӴҪλáһθеȫ˶ûܵκѹҾ˶ʮĺƽʱڣ˵ͳεĺڣͬһҸ¹ҡȻϲɫʮФԣһϸĻԤʾףδؽѹȣ¼ѣʱѰ1933궬죬һƺʮңԶ¼ȴͻȻϮ

  죬ҰĲ¡ɳα񣩷һ䡣ϣܹɵһ΢ʱڣͼµԺȡһʱȨ¡ɳαͨһǧٱţ15ĴѣɹսʤԼҪ֣һλɮ٣ȥһֱõָ֧֣ڴﻼ׶ûоϣԺ䵽ϲֱ¡ɳԤıɱһλܲòĸʱԺ͸òʶմȥǱְȨʱҲԶˡ¡ɳ׷еļҲ¶Ʒı¡ɳָططΪܵصĳͷ----ŪϹ˫ۡȻⳡΣոձ⣬ֳ˵ڶΣȻûеһϷԣȴΣաʮĻʱڣй񵳵һλֻ׼1912꣬Ҳǽ޻ʵ۵ռϳȥ󣬲˱ԼĶλΪǾܾйפأʷפ----ԴʮһֱԮһΪʵͳεݡڣȻ޷գȴ׼ŵµĴڲμ˹ٷ֮ȴûߣһ紦Ϊ񵳽һؼԵ㡣ŴԲ֮ԤʾΣ---ؽ⡹ܵв----ʼΪʵ˲ı֮£ԺѡʲΪʮ꣬Ȼڽ̷гɾͣأηȴٴΰ״̬нʱ׷ƽƽеｫһΰĿλڼȹͯꡣ

  ڲĶǽ£Ϊһ¸ݡδȴסڲļ䷿ȳķ֮һӢһǧ䣬мխȺͺĹϵã˵һס˵һĲݡ˷첼ͶǽµˮĶáмǺ칬ڽ̹ǰλ(16нƤǶ鱦ǰ͵ƣɮ칬ǰ׹׹дԼԺɮٵġɽ塹ѧУĸԼԺĻڶвһ㳡ұ߳¥ԾӸ¸ӹ㳡ӴסЩȥʮַ㣬˾̾ɫԼӹΧЩһǧӢߵɽ塣ڷ컨ŵװλнͺĽ˿ƷͬһС鱦УɫѤĲʽ̺ǽںͷϸųкƸ»ҵǽоϸıڻЩڻΰƽ޽ľ17ңһһС䣬һִʽʹ̣ͼͼղصľʷ׶ǧ඼ýۡۡʯۺɺдģвٲֿʹŹƷĿⷿظʷʱھıĹƷ̺ԼŴĿףЩ޼֮

  ׵ĴׯϵĴﳤģͬļȫɮˡǳΪıʵϣ֮ͳơ¡ûмֱܹ˵ֻС߳ɮʽʱŹ¶档ǣȻĵλƣڳ䵱һɫʱƺڡĴʲ˵һʼҵܵ¾ͼһǴҶˡδɧδʾҶЩ̵ӡ󡣡ԼҲʱκ˵ףҶϰƵġҶеĳ涼ϲ

  δ꿪ʼܽÿһҪʼϵһڿΣľʦʼ˳ʮĿγ̡Ҫ˰׷۵ľѧϰд֣Ҫܶʱ䱳УصС˵ҪѧϰҪԾʦ̲µһζξģЩԽԽһںڱ羭ʱͿóǧҳѶ顢ѧ á

  ȻҪһɫʱηġδʱҪڶǰһξĵʼ䣬ڽţ˹ȥ벼ŲЦʱ˵ʮ굽ʮһʱͺҵĴʦϰ顣ڴﶥһڶСһȴԱ档±һ·кŮżţǰÿϣЩӾ͸ţؼңǳŲϷʱҳĽǣҪһжðҾ룬ͬһǸڻľ

  ÿ궬ĩ뿪ǰ޲Ǩ죬ȫԱ±صĶװ˱һЩ·ʹ׶òΪ֮Ĺۣӭ¼ڵĵȻԼؾ˾һǰؾ˾ڴĻƽǰֵ⣬ĬȺȻΪЩųάЩ߶Ӣ߰ϣʱҪǵļԱһάֺǺܸ˵ؿҹݺлͣЩͷ׵ƥ˻ưգװһЩСɵĽЩԾǰɮ˴żĸߵ̺ţֶšңԶ18׵Ĵӵ˿ĻƽδۿʹеοĪڴȻľɫ˵ʱļˡݵڷ࣬ڿڸ質ʱҷǳϲӲE޲һ졣

  ޲ɰ19ʼʮͣڲӢﴦԡ20Ұ͵ĺõطеú¥ߵĹȻҲ칫صǨƵĹ԰ȴһƬաѱꡢҰͿȸ֮ͤιŹ͵ÿЩĽŲʱǾͻεˮιʳ԰󲿷ֵط֣ÿϣǾҪٸմɻ˳ֵǻܺϡֲЩذڷڹǰĲƺϡǽиΪ󵨵ľӪͻõӦеıΪ޲ط֣˾ȵġСƷ־յشʮӢĹʵײӢߴﻹӣƻͺ

  ޲ȹͯҸʱ̡ʮѼһЩȫ͡21־ʱͷЩ־ִİã֮͸һЩƷԶȣ͸һáﳤһЩ֮ʼֱжж˼ģһѲתĵӰӰƾżֽЩװáȻעתͱȰ˹͡СγһۺɫĶƽγؽеĳѹʴĲƲԴʮ⼸һֱһԡһλӡѧδһ޺̨һдѧȼĹԭ˾֮󣬰͵͵޲ǽĲƺϿżײ˴ŻľһΣҴææһյǰײˣͼһر𻮿ĲڸסײĲλʹǽ鲣ҲŪģˡﻹ˺ܶʱ䣬ĥֱİأõһ̨ЩëķʹܼҺ;ʦǸеǣΪǺ´ﱻλ䷭ʮ⽻鿯Եͼʷ͹ȤഺʱͽλὲӢĹԱĵһ飬齲Ǹոսĵڶսͬʱʼѧϰĸʻڴ˵ЩȤǰδеģȫǽԷ׷ֱһλʮҪ־ͬʿǺϣףһλµɽߣʱס

  ڻ뵱ʱʮĴĵһλʱд˵ƺ˶Ĺ¶ƵģһֱЩʱ˼Ÿ⣬һԽ̸ˣֻ֪ȫĴ𰸡ͨߣҪ޲һӰӰʱϵ˽׻䣺ҳӰȥһûнţžʹˣվǰľλ𡣡һ߽ʽӳңһ˵ȥǿձͶĳ档׿ʼŵؽƬװӳȴ⽫ƵһԡֻһͽƬװˡӰ֮󣬵δЩߵĿˡ쵽ѾĵĵӰקŹ׵佫ɫ̺¡̹ʵ˵ͼƻҪһλΪ벻Ϥⲿİ취ţӶһϵ⣺ϲʥῪ̹𣿻ʻɻʽɻΪʲôܷأΪʲôϵëһ׸еĸԸؿλˡǰ˫һطڴϣϻżݹ⣬ҡΡķɫȴ󲿷ֲ˵ķɫҪ׵öࡣӸߣĺãһ˫ƯĹ֡˫۳顢ﲻ˼óдӢĵʵıʼǱ˵ϣѧӢɡھͿʼ

  ǵĽѧγ̳˺ü¡ĿѧȻѧݴԭӽṹŦԼΪʲôʮһСʱʱȵȡ⣬ܶʱ仹ڵӰ￴ӰϲĵӰУһйظʵƽļ¼Ƭ22Ƭ͡ⲿӰƬ׷˾ţ֮ΪýⲿӰƬɯʿʱڵӢ﷭ɲ˵ǿڷʹҾ̾ѡҽʮΪκҵʱͨҪʮӵķҵﲻѰԸҲʹλµ˸е档˵ǫǡ漣ԴȪһ̵ĺӱҪܳöࡹǴб˵һʣСĸ־ܽһ־ǿˡΪһֹ¶----һõ˴ĸ׵֤ʵȻǵ󣬴ﲻϵĻ⣺ڽ̡˽¸߹ףϰܽʶİ취һʱ㽫͵ӢĸԶ⿨23ȻӲֱָڸԶ⿨һһ׶ѧ˵ʱҲΪͽҵǣһʵԼ֮䴦ѿ״̬Ȼˡ

  1950815δںȲ裬ԼĸÿһεļʱͻȻĵҡ޲д˽ϵʮ챬ըԼ̴ܵĻ԰ңɫ£ըǸ򡣵ʱΪɫ¸ڵ˲ã˵ըԶԶһЩĵطһԺӡȵ̨ϲ˴εأӶĵӰڿֻŵӰԺȫأһֱ߾

  ɲһĵĩѾƵġ仰޲ءдģӢˣߵ籨Աڿ׳ǲΪʵϣʷϵĵ˲֮䣬ɽӹλׯûձȫĵ֮ĺüСʱϲϿ˸ſµĺ⣬Ŵ̱ǵζ

  ڵȫΪε𲻽һֵѡλԵĴУǿԼ˵ס

  1945꣨ʱйս꣬սһʤ߾ƱػʵѹȣҼ泯ҡԼԴʾ1947꣬ҼԤԹ-----1950----ؽ١֮1949꣬ľõ˽һǿΪһһβǡ˼ڣҹɼϵΪսԤףй1910ǰҲֹһǡڶ죬֮Ȼı֡ļһ죬ơ¥ϵĽ𶥣״죬Ӹ£Խҵ۵ס޷ȥһֱˮһ磬ڲɽ£һ߸ߵʯͷҲˣʯǹԪ763Ϊףйġ

  ʮԤԵвڲ˥ٴǺϡ1941꣬ʲ뽫λø˴ĸ߼ʦʲ롣˽´Э飬λΪһʱڽϰϰطλ֮ 1947괺죬ʲӸԸ⽻ȨЩ˵Ȩڼ䣬¸ɷ磬µĹʢСΪʹص»صɲʲ׷ıһ䡣ǰ˽ӽʯ˾֧֣һ񵯰һ͸ʲİ񵯱ը磬ı¶֮һλѼҵ￪ǹɱʲ뱻ڲһжʹɫ½ֵɮ˷ѣʲֵЩɮսʮ죬սͶһ֮ʲصڼΨһǣβһСطɫ

  ս̣ȴʹ亦⣬´ʮ֮ǵƻΧ󣬰ʿֱ19497£ʶ͸ԣ½ʤĹһƣ˹رˡ紦紦ĹԱˣһͬߵĻжʮ˺ŵԼͬıȻй˴ˣȴ޷ͳһҪ

  1950ԪҲл񹲺͹֮£̨йȫ1950йžҪ̨塢ϵءţĴʡɶҲ㲥ۣǡйɷָһ֡Щ㲥˵ˡ۹ӵΧˣΪ˱֤߾İȫҪš

  ȻЩ棬ȴʮʱǿʮ궼ɥʧˣڿʼȡжԼעǾӡԴʮ󣬸ƾⱻȫӡ֧Ӳֻһ֧߷Ѳ߶ӣӵаǧٱʮŴڣֻмȻںͻǹӦʿӶŮһжЩٴ󲿷Ƿں̵ܶĹԱҲûнܹѵȻйȳʵı߽----سһرĳ򣬺ܿ첿һЩ²ӣ˵ҩٱǶаգܹסþսйžӣΪгɽЩɽҪȻƸ

  ⽻ȴֹۡʶҪԵصֿйĽǲܵģӡȡᲴӢ˵籨ҪЩҽӴǰԮĴšΪЩңӡȳ⣩ûʽϵ-----һֱΪûϵ罨ϵûбҪܵ˵õǱĻؾʧӡȣΪӡҪĻش

  1914ġķЭ项Ĺ涨йʮȷελ̳һЭӡ³ܲйصǣһλʮֺ塹ȴᵽֵλǴҹϵʵҲ򱱾ϢӡӢӡءй˵Ҫ֮µӴǷšǡл񹲺͹е⡹ºйʾҪפӡȴʹģйԸءˣᲴķЭĻϵй̸Сֱ빲򽻵ɳһǰҪõصַĳŵ֪ͨйӵжλ;УµйԱ˽ӴЩԱŵȺפӡȴʹĵմ˰ˣйʵԼļƻУȴû

  ʱйžͷӣѾйƽԭش˿ĸɽϿȣʱǹͳ1949ĩйžڰҲȡƵжռ˰ĴƬط416գйġɫԪ˧ֱ룬Ұսɹխ޺ϿϿй½ͺϵָˣֻ˼ʱ䣬ͻ˹񵳵ĲӣҲʵйž1950ĵڶĿꡣ㲥̨һͶڵĹ㲥ֻᵽ̨ػдš֮йڵ̨Ͻ飬ͬƽţͿʵСΡ͡ڽɡһڵ̨ϻֻ죬йžͶɽһ̽ԵĽռ˷رĵ˿֮߰ؾ׿вܵľӴָո˵˿£߰ĿͱԼйʿɱһʣǳʼ׶εĵһΣҲصһսⳡսڳս󲻹һڵʱ򣩡Ȼ˴ʤˣһʤȴҲǵʧܣΪص֧ԶԶйžһ֧ͬľӡ

  ڽ˿µϢûд˾ڵزʱоһƬҡһвʿǿһ͹沿ӵĿھӪǰʾڿ˸Ӹߴ󣬶ǿȻҲỵ̂ÿ겻ƽҪȡж----һҲʹʷϴ󲿷ʱڲ֮侺ɱԭЩŲǹͳذףҪ󲿶ӳ׽һ⡣ʵϣУָӹѾϺô̵׼񶷣ʱһλܿ˰߼ԱŽΣͿȻʱɢˣȴڲܣǵϰߣÿˣ縣һ߻зǹӵ轣ëȻ˻СȫڼﲻţһЩĹԱҲԶԶġ

  ֮Ŀ⣬һв˲ĺƽطĻȫڲĺƽǺΣյġһʮΪӵ˾ûطѡڲ򡣲࿵1939걻йΪһʡͼ߽һӢңλᵽǴͰŻϣҲعӵԴ191710£йӱߣԺ󣬿˰գһ֧----ҲǿõҪˣϿΪķ뿵ҳϢϢأַز١սϿطֿȴ塣ڿԴӱԲʵаΧԽжʮסʡ³زԶԸѵּٶ˿ʼٽͻ᳷----˵ҳȻʣʮӢﾭ볷ڷصĸɽڣβʮӢһӣ½ε֧

  ˵һƻܹΣͳ̶ȡǣһƻȫǷ͵ģҲûЧλսзǣⷽĿȴѾ¡ϣǿǿʮֵģΪͼ쿵ֶ6·˲ĲӿڳĶͶսȡ˾ߵսͬʱĵ಼ܵܶѾй˾жĻؿӵ򵼣ΪرҪõȡɵı֤ΪԸİȨûðֵܣҲͽЩµսʿ˹ĻҲɥʧؾϵΨһϣһλºܽᵱʱʱ˵йĵһ˾սһĻͲʧܡǵĳɽûй·йûиߡйʿоʱẦѩäһһߣò˶ǾͲκξӾʹҡڵ߽ˡ

  107죬ƽɥʧһҰս͵ڶҰսİǧٱнͳһָ£ʱССţƤձ˿µط˽ԴĸǰϮ˿һֱûдĽսͻȻϮһ³Եصĸǡͷؾǰ߲ӡ

  طߵĻڣֱйž˱߽翵ɿӣϮ˿ɭ˾֮ʶⳡ͹֮󣬳ɭΨһԵֿһɽڳˡҹĻˣɽµһƽϴҴһӪҹйûֹͣжϢǷ˽սܿ͸ԼҲ²ʵѥӶûüϡ

  ϲĳյرסˣȴ˱һҪɽڣҪɽеһҲʹйžжϵɭĴâҲͬٶ֧֡رӵ˾¸ӣԱ߰εפԾǰейͶĿľҪ֧ԶԶڵоĲӡֻ˼ʱ䣬йžʹͶ濪һǰĳͨȻڱĶʮӢﴦ˿ȴסˡΪָӹٵľӴĲӼܹй˸ϻص˰شڱԶһЩĵطɹһЩӣǴӲľӴűȳˣȻսһһı룬Ϊǲ󷽵Ҫսĵһڣȷʮ֪뱱ѱռ죬ֻҪɹطһνʧͲɱ⡣

  ֮󣬲ŵõֵϢһϢ֮ȫһƬң죬³һְֱأװÿͱ8µʱΪʡڽ˲ŵǣĸ֪йڶǰһᷢȴ԰չ£˸õһȥ滻³ࡣּǰļڣ桤ϤľƵָԼҲһӾһ 9·ûɣǲμӻӭᣬϰѡ˵һѵ񣬰ǴѡȻǰڿιһڹԱܶȴΪֻһϵ׳׿Խ쵼ˡģߴзȣ°ͣɫϣȴֹɫִʱؽиʿģֻҪڲͲͶ

  ƺûмĻֵϢȫǴʱųһжӲӰŽͿսʿ¾ɵǰװǹǹһƬɮйһЩģԽһѱεĲѡ죬ɫǰϵĳԽԽ²һЩᦣǧ߳ţƲתסתͲߵųͷǾֲ˷ҪߵͷǰӢ֮𣬶Ҫۣܵ˵ỵ̂ʵúܺáǣΪֻҪκΪŬͿǹңһ֪ʶɵģڽ̸ʵϳϰ

  صϰȴʧְõֵϢ֮ϸ÷籨ʱȫ߼ԱڲμΪÿ궼ҪΪȫԱٰ롣ӡ齫ƣҶõĳзװЩʱͷҪ顡йžˣ籨û𸴣ǻ˵磬ֵϢȴ˾ʱ䣬ڴڼ䣬ڿҪȡʲôԲߡ

  ڲԽԽȡõϢйֻһгˣ󷽵Χֽšʾ׼ͶҪ⵽ܾʰԼĶȡµĻƽʯ»ƳۣϵͼԱصߴװҹæߡ1017ãǷʡѾߣȫ׾ʧ롣ûдӸׯŪһЩĲӾ޷Ȼغ󳷡ˣȫȻµĲӣҲûнִľзһ¡رУֻһ´Ψһٵҩ-----ЩڵӵЩԿ޼ֵ֮˻òԼļ԰޴ıը˺ѳգԱǵĲԼͲ˷ƵףֻҵһܹйǱ ŭȴһͽ͡

  Ͷڴˡ·ƴӣϣܹڱйǰ棬һ֧װдڵԮӣ֧ǰʹ׶ǲˡʹ֧ӹٱ𾪵ǣȻǽԨһܡ֮棬һ֧йĿ˶Ѿж·治ɱһ·ǶڸһԺȷʥĵط˲Ӻ----ƹŲȫرӣɱһ·ѡ18磬ִľӴȫҵľþս顢װʣǶ߲ӵսʿҲ˵һ֧һ˵йͷӽںʱľĲӷͶʱսʿǵ׼Ӫأţӱж֧׼տӤСͬʱЩսʿԲŵĿ⣬һ֧žСڼҰսڣڿ򵼺ͷͬ£߹һ֧ʮĲӵͶйصսҲ˶ⳡսոսʮһ졣

  һ֮1025գл񹲺͹״йѾأӡ۹ѹ½ųǱ㲥̨ġգӡȶ˿飬õǴĴ𸴡л񹲺͹ڴмΪȫй⡣κ涼ǲ̵ġʮ֮ظϹһԴǿеĺ磬Ԥԡֹй˵֡ңй˵ͼʵһֱ֪Ա˵----ͬµһ---ѱڲϣܹȨ̸кƽΪйӵָӹ֤й˵ĽֻڿʧһʵΪֹⳡΣҪľ

  ¶ٵ޲ʽһν֮ŵλվ˻У綶̴õͷͷϣ°ϵôӣߵıǰһİɫȻͻصλˡλ̵ʱʱڸױعؾѰָһλһᣬдʽһߵǰ˵ΪŵڵϣҲͽˡ

  δ硣֪࣬Թ˽١ļĩԺӲǨƵ޲Ϊλ緽һЩһڼ䣬ƶ߷棬˵һΪʱ̵ĳԣһθĹ̵ӡȻʱʮ꣬仹ꡣǣûбİ취й˱֤žʱȺڿ쵼׶ôıȱȽǡʼδ벻ͬ⣬ջͬˡ19501117գڲʢʽϵȨ۴ԼηӦʷòдҲܾܲеΡұеΣҵʱ׼쵼ҵ

   ע

  1ֳͣԤ˼֮¡ⷽݣڰ¡

  2ʲڷʦľ⼴ʦ

  3Ϊຣʡ

  4ԭˣӦΪ

  5ͰӢķֱΪAh Amdo

  6 µӢķֱΪ Ka  Kumbum 

  7ء͸µӢķֱΪ Ka Ma  Karma Shartsong Hermitage 

  8³زӡȺ󣬼Ʋӡ

  9ؾʱָͿؼǰغͺأָտ򸽽Ƭ

  10ش̳֮Ϊ˹

  11С

  12شͽʯʯƬϿԣɽڵԣ·ͽʯ飬վóɶѣ

  13ԭ Dzona壺ڣ룩ؾʱ൱أǱ

  14ָຣʡ塣

  15ɵĲӡ

  16Ϊ

  17ӦΪ

  18һӢ

  19ԭˣӦΪ

  20һȪ

  21ԭΪ National Geographic  Life Ϊ־

  22ԭΪ Castle news reels 

  23ڵİʨȪӸ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ ռ 1950---1959 			 				 					 						 						195011ѮĴʲ룬˵Դһǰռ찲һֱܵĿΧĴׯıǳʷʽйڽֿ׼ˣιʡֲ߻Ʒļƻͼõʲ֧֡йҪʲ˵ص䣬Ҫ赲йžأ˵ʲ͵ɱΪرй˴Ӧصϯ

  ĸװͬɣ뿪ǰ׶׶֮й˵ͼ˴ύһϸ棬һν¶˱ļƻҪ̲أһƻʹصɮʽ𽥽壬˹Ĺңȡصɮʽֵ֮õ˸Ϊ˾ɥϢϹܾ⡣⣬ӢʹֵϹҲΪڹϵķɵλȷϹһжΪӡȴĽ顣Զ׼λӡȴĵ޶ȵؼйĥԺĴᱻйžץҪ߾ǶбҪͿԴӡȡ

  19501219賿ʱδ˲һƥɫͬʮͶлںڵľӡϣӹȱӡȱ߾֧мƮŴ죬Ա죺ͼһֺմӰѩǵɽʮâͷʨӱŷ𡢷ɮ

  ԺҪܣҪ͸¶ĳߣΪԺȷţȺ֪£ûпȨҪܴգȺھͻŬӡ׶߻һ·̣ϰ֧鿿޵Ľʱǧɮ˷ӵ·ϣסȥ·Щɮܰ¡ɫº͸ʵ£ƼڴΪ˽ж羭žֲµĽֱ֣Գ⣬˵Щɮ˷ȥʱŽһ֡ͨһѹ֮󣬶ν̶ǰߵĳ򡣴￪ʼ·Ȼ½ɭܲĴاȣһֱӡ֮ҪóͨںӹԶԶľͷҲڱ߾ɽ֮£ǷٵǶ˲Ӽվڷ羰续Ķ£ĹԱסڶ·аʲͱӵĺϣ 						ףסڵũ˼ǿӦһ¡ͬʱȨ桤⻹ǶȥĹԱй̸ֱУϣӮõһЩɡ

  19514µһڣشŵִﱱйܶΪǾԵдᣬ󽻸һʮЭ飬ϸ涨ͶЭ˵صġƽšΪЭйɷָһ֣Դžܾǩӡų˽ֱ֣˵ڶЭ飬ЭʮβκءųԱϵжϣܵ˶ʩͷвͶʵдģ±Ϊв523գ---͸òûȨţйҪ쵼˵סϺһʽʽȫȫ繫˾һʽϢʽϣøƵӡ׼һЭ飬ӡΪĿڱα˵ġ

  ʮЭ飬ʧȥΪһĹҵλ桤ڱ̨Ϲһ취----ֱʱǶŵһ˵һЭ顣һǣŽ۹أصл񹲺͹ͥڶȷеعʵһĿİ취ִġصطЭžأ̹Щ涨άصĵط----аĵλЩҪʹصطúãȡ⽻ȨͽؾıΪйžһνЭʹΪԾʲȥӡȣͨ˽һκҪõԮ--- 						³źԮ

  ˾ǣͬˡͨڼӶмˣһЭ顣һЭŵӡѰӻǴʮЭ顣һִ֤֧Ｐڹ½ύϹᣬΪصķṩԮҪǷչĻҲԮִӡȵڶ712գ³Ѿͬṩ㡣

  һƻûнڼƻн֮ʣܰ¡ɫº͸ʵµĿǶǶλ˴һλ˹Ҽʾ䷵ڵδȷȻйЭĳֿԣȡ׼ƻ716գδڶ¥ϵķŴ⣬ʱһο˹쵼ž佫ŸɫƷͬž³ؾίԱΣʱŻӭǱߺȲ裬߽˼̵Ļλݽë󶫵һţ̸˻ӭسΪ񹲺͹ĳԱȻǰһ֮󣬴Ҳȥˣʱ19518£뿪а˸ˡδ뻹ոʮ꣬͵µͳ߹ͬ΢

  99գʮ˾ǧٱĽųɷӣǰǾٵø߸ߵëĻ񣬻йǺ죬ĿСǴӵмһŽɫǣĿһžǴأ1£֧ӣռʹﵽ˶---ȫ˿ڵһ룬·;õͷպƥ˸Ʒ˿ʼֻԻ󲻽ĬĬۿڽֵԣ¿ˮƣϮѾõа취Ǵӡ꡹----֮ 						ɫй----ʱǾʯͷɮǴĳϵй˽˹լԺϲҰ͵ĵطӪЩ巿ӵݶϹĿĺɫƣдźɫ֣ġŽ᡹һȺһȺʿСĽشֵĽֵɫĿߴƷΨһĶñϵĺǡˣϴӲĿ˴ӼҼһĺгöƬ֮䣬ȫǶһƬŻ֮УЩȻŵͷ

  й˵ռ죬ͬʮǰ֣һŪôĲĪڽɣиĿ񣬳ŵ˽ҽԺѧУ·ٷֹͨйϰʹáӡһʣһʹ˸еãȻȻֻһǰڿ֮֡󣬱ʿйʿΪֵܡһʳƷǮңȻͷţй˵Щ˱ʾмľͷ֤ڻášʱϲ顣һλսʿڸҵķӦʱ˵Щй֡õӿǰ˸ԴǾȻߡֵЩСӵݡйϣʵִһ㵹Щ˵Ž۹һ޷----֮ǰֻʿǶ뿪ءӭصͥ޻̸֮°ҵĴʲʱ˵ǽĻڵϵǡ֪ȥЩǣôͷͻᱻ

  ռ첻Ÿ£˵һΣžʵǾأȺȡԼҪһСйһҪǶǧٸǧʱ׶΢ľü̱ˡƵʮ߲ۡ˼۸Ʒ۸ǷȣҲԵٶȡʷĵһμв˶𷴿й˵ĸͱͷȺھмᣬصһĵֿ֯â붼ᣩͬʱй˵ľݽһݵԸ飬Ҫž

  й˷ӦǼҪؾ̲ݻزž³ǴϯףֱԲ䣬ܲй˵ͼʱ㱻ȴְͬʱâ붼Ҳ⵽Ϊ˷ֹһĶŴɮϯ׵Ĵְ˺;ֱй򽻵

  £δΪԼй֮ΨһĻڵδʶ˫ϵһֻΣشڵɣϸʵзĵֿ롣Ȼ˵Ȩ֮ƣ˵һȴڴڽҲΪȫɮͬܡܰµﹱȶʲ͵ǲܳйˣΪ˺ǣȫǳԼ֪ŷڽ̵Ϊ˾ԼѣΪֻе˲ܰڽĺ̸ľʱдӸ˵Ҷܿѣ˻Ű洦

  Ȼص˳ӳ̶ȴʹй˴ʧͼ֯ͨȿԿأֿ϶ֵǴ1953ףȷⷽŬѸʧܡˣйξ־ֱӲصԴȡʮЭ顣Ӧǰйë󶫴йµİǿڴǿҷԣδԽһ롣Ͽֻȥμ׽йᣬδҪͨµ񹲺͹ܷ

  1954711磬ȫ׾ۼӱһΧʽǧ˿ᣬۿλ19䣬һɫ̺ȥ˺ӱߣһ˩סţƤƣƶƮӵĶ԰ЩûĵطͿԿǧй˺Ͳرںӵ̣һסǣΪܶв˵Ҫڴӡδָӵļƺû˴ԽԽСӰ˻صʱеʧȥһϣ

  ȻģصĴڽ̷ҪＰӶˣˡ֧鳯ʮ죬ӪǴϲƯĲɭ֣ľҶɺȻ̤й޽һ·й˵ʱ޽·Ҫ֮гԽԽѡ½·һĽϿ֮ϣط·ˮߣʹһ̤Ţ˼СʱɽϵʯͷعǵУ˺ܶӣѣйԾܾǰ·ʱִصĵĴǽαˮûĶģʹЩ˵Ϊ䡣

  24գ϶ļճβɽһбͿʱ͵˲ڶĿй˵ռĸΪб龰Դ֮󣬲һֱܾ¹ƣйĳһҲȣЩĶȥǳƪ۵Ĺ㲥ۡɼһӭ¥һֶַ֧ӺһֳʻЦĸŮɲӭϰߣоףڳĻһ֧žȶӡȻܲгҪΪڿǧǧɮ´ڷӵǰٽµʱǹ˿Խ˶ɽйڻԽع֮ʱ̵ĸʱһ࣬ߵ¶Ƚϻ·ʱȴֳִֶйƽԭʱ뵽ȷͬˮţ-----Щʮӡ󡣡Ĵʡɶڳ˷ɻʮİＰϣ˳רмǰȻɻͻЩﶼʮǵһγЩͨߣȴ١Ͱִй׶ͷǸߴĽŽɫۣϹͷ----ɹйϵഫ----»𳵣ջվ̨ǰߣܶ;˾¸ϯ£˺ѧҹƻӭϣڱĵϹʢᣬʽӭˡص֮󣬴ë󶫡

  ëӡ󲢷ǲáë̸ֱʣĵĹע⵽һЩϸаλ䡢ϯδ÷ƤЬ·ƾɣ̾ͣëƺ岻ã˵ʱȴֳͬѰķ˵ëϯȥܴмũ򡣵ľֹȴšĺǿֿȰԼ񣬶ȷţҲֳ˶ҵġ

  ʵϣëλסˡëСʱʱ䣬ʵͳΣϷ̲ʧΪܺõڽ----ͨϰʮֹġȴڸϲãһ̸̸ܽͶʱë˹ڴ˵Һ˽㣬ڽ̿϶ѻƬһβھףʱë㾴׷ʱҲץ 飬һ鳯ϷˣȻƤЦݣһڵϡ

  ڵһ˽»ʱëϯߴһµίԱὫءίԱﱸίԱᣬ----ĸС飬һС-----ɣҪΪز񹲺͹׼зζǣϢǸëԼ͸¶ģڼ֮ǰͼǴӱֱͳءëֵָĺͽ̬δҪĿǣв㹻θУԸıйʵͳε˵Ǳ뿴ǵĹģҪйƣصĿģҪء㿴ִˣǵԭһµġ

  й߸£ڴڼ䣬Աʵͼ˽⣬ֹ̬ҲۿۡＰλϣڲιѧУ͹ʱϸ˱ʼǣʶصȫ

  йҪĿսԵġԴһǧǰйԺйСĽ۹⣬Լ߽硣ʧȥǸոյֵĹͳȨΪ1904ӢԼɴ˲Ӣ˫߹ϵвĻµȷʾȥ1914ķԼԼȷ涨µвعϵмˣȷشš۹вʱй̲ǷԵģͼԶرйġšǣԿҲͬҪ񹲺͹ռظԭ֮Ҳռ˶ߵ㡣޵-----ӡȺ----еһͻڵشУҺָߣԷĻأһʮֱ󡣴ӾϿǰͬˡؼء֮⣨ԭ---ߣӵйȱһУϡٵĴƬأĿԴɭԴͶԴûп˵йʶ̬ոջʤΪѹȵ񣬲Ϊʷʹ̲أ̲νʮ塣ЩΪйİٷ֮ʮ˿ȴֻռ͹˿ڵİٷ֮йĿ꣬ҪͨڷеߣϺĻϣպģʽͬЩϵ---Ǵ̸ΡＰڶӣһ߸еʮֿ¡

  й˵һοִ磬Ǿİŵĳ棬Ϊǻò˵ͬ⣬߼͸סڱΧı䱸㹻ĹԱЩԳ˾Լ˽˳ʦְλ͵ĹԱȴûЩǹͬȼĻʳͳÿҪǮ-----ƷԽߣǮԽࡣٽʱµĶװȻ߼ԱҪμλ飬ιۡϷ衢ӼͲμᡣǣ͸йЧʸߡ͵ı棬Ļȴ޶֮ѹƸԣҪΥԼıܷӹҡһĺ蹵ѧָţֻҪõõͿԳΪΰٲ鵤ҩΪͽĲȴΪκʽʹ⡣˵ѣζͨɷӲɱϲĿȦнųϵܣͲĻĿꡣ

  1955629գصص׶Ѵι۵ı䡣·ȥ12ͨһ·ͨһֱﶫĳɶЩ·״θش˶ʮ͵ı־ھĹϽֵϴж֮ڽͨʮӵֻҪĽ·޽һ̨ӣһɫƷľ졣1950֮ǰ˾Ѿй磬йȴ󹩵ģװ˵绰Ļտ򡢽κǶ˵籨ϵϼһ֧ŵһ֮ǰҪɺӡ޽һСҽԺѧһұֽ֯͸Ů֯ЦԷǵǣ˰һвΪͨڣЩҪΪӮϲ׼ΪϲʿĺйڹչĿʼ׶ΣǸ֧֡ĸĸдСĽչû¶ﱸίԱ񡣳ί1956422½ĻһƬгĻصһãλڲĶ档

  ϣίܳΪЭĹߣȴֱƻص塣ȡ˹õʹίῴȥɵʿ----ʮһԱֻйˣʵϹֻ߽ˣʹ໥ﱸίԱֻܳΪصȨйίԱĴˡίɴﵱΣŹΣ 						鳤ռʮڶʮһˣйѡɮԺʿ͵˵ϣն֮⣬С鹲жʮԱ֮ڲĲίԱĳԱͰίԱԱΪ֯ǽػֱֳȨսίҪֳʮֹԲĹȡ֮ÿϣ֮Ķ̨Ϸдʱ򣬿Щ棬˷ЦЩϣҳеʮΡҿóйҵΣֻΪ˸ǵıͿһȨɫʰˡ

  ෴ϣ̧ͨ߰ĵλĵλʮеĳߣһֱߵľʦǣ19232פ---տʲײ£ΪȷţʮȺǴ1910ʱйͬۡӴ֮ûзؼ԰1937ضΪһͣ˹񵳶ȷµİʩӰ죬δԺͬ£1949ȷµİãʮһк빲֣֮ӴԺͱã䵱л񹲺͹ҪɫĵλϣΪʮЭɲֶȳϵġڰõĵλȣͨί˱ƻĵڣط˸Σ

  йֻĵвʵЩڿͰ࣬йǿʵʩЩĸ֮󲻵һ꣬ĸĸѾʼĸֻǻС1955ʱĸγ˲תĳžķֶӣڵĹߺСյؤ----ЦЩ˾Ϊ״͵ǡ----ͬ£ɨ壬ɻǵװǵ˽вƲʵг׶εĺ磬ս绯νĸߣʵ꣬󼸺ÿׯ⵽ǿҵķԡžĶԸ취ǽ˼ׯ룬ǹڱȫ׼Ͽ᡹ʵһĸǰ״ڴڼ䣬״ŹǵġѹߡЩѹ߲ʵ̹סµСͻ⵽ʵвǿ廯ƭǧͯһԼﳤ󣬶Ū°ЩѧУ棬Ϊҵı˸ͬʱйʼ͸ϣЩܴﵽˣʹݼֳ񻯡

  ˵ķӦһҲǸ沿죬ǧ˼ϿõǹϮֲڶžӪ----¸񡢸ΡԼصйرӡЩرȫƣǱȳˣʧءȻйûвȡһж֮ǰĿͲҲһֱƽ

  ս֮£1956ĳž˾÷ʮҪٵҪͬʵĸռѹͶƱǡҪĸĴλͬڲʮӢĽﱤӿ¸˶һʮ쵼˿ᡣЩȫȥǧйӰΧ˳ǱЩ˱¡غʮ죬ڱʾͬ⡣֮󣬽ﱤķɣһʮȫɽʽλֿģйԼ࿵֯棬˷Ƿ֯

  ϢʹôȫҲܲȡͺõ̬ȡδΪЭе֮õŬʧܣҲָӣڿ˳磬ȥְȻ19566£ףӵǧţףӡȾСõ֮ΪµϣΪӡطĻԴʥأҲΪִʥ۸ʵأŷǱĹ۵ȫľءʵصͬһ𣬵δϣܹõǶĺý飬ӢӡѣҲ컹䵱һɫ

  ڡȫԭ򡹣йܲ׼ǰȥμף101գ³Ե汱ٴη룬һ޸ģ˰ȻٴξܾƺǿпѹӡȻǹһ£111գӡפµĴѯйϣǷ˵ڶ룬ڽ롣δ׼ҪߣΪȥӡǡݡߡ

  11Ѯ뿪ϱǶйӵһ뿪ЩˡǰïܵɼֺͶž黨֣˺һǧӢߵɽڡߵһԲԲĴʯǰΧǾþ紵ѩľᦣһƬͰƶͣʯͷڴͳ˷֮УߺˬޡʤϲɽС߽磬Щܵһ֧ȶӺһЩԺʿĻӭЩŹͻڱмһšҹĻ٣һѩɽɽҹɫﶣ죬һЩƽǰͣԱһ˱ĺգ׶п˳ˣǰǶڵİ͸רɵµڰİ·ϣܵ³׶⽻ʹԱĻӭδţƽҵܹõΪǷ³һεʱ 

  Ĵʮּᶨ뷵أһ⵽شƻʮЭ£ѰЭ³ָ1950ǰûһʽϹصĶӡȰڳ̬ǲܵġӡйĹϵϸںƽԭľԭ¹͹1954һóЭȷġԭȻ⵽ӡȷָ𣬱˵羸Ϊ³˵ȴߵİ֮һ֡һ뼴ҵĺƽŽᣬҲ޵ĺƽŽᡣˣ³йֳ֮УҶӡȾӵ˵ҲҪķʩӡȾѾҪͻ˹̹ԡȻ³ܾṩʵԵ֧֣ȷͬ⽫˵תҪȥŷͻȻ;·µзʵܶ³ںһλУλģܶԸ˵κйǿʵй壬ǻƿЦġ³ӡȹҲ˵ˡ

  й̸Уϸ̸žڿѹжõ˱֤---ںһλУҲõͬı֤κβƽΪҪ˵Ҳһë֪֣ܶƺ֪ضĸȴһĸɵĽֹںֻصµԴļƻʮֹעսŵĵڶλ̸Уȷʾл񹲺͹ϧѹΪʱͳε״شսֱ˵ʵδ룬㲻عϢǷʵԴмֱɣܶͼңҲڲǶװϿңʵǽĶǷӡʱұʾûǻ----һв;棬ˣǵȻԥڻǾȥӡ̸ɵջǳʵ

  19572µĵһڣʱµë󶫾͹ؽиĸ߱ĸҪƳСţصĸɲǷģԼҪĸôڽġʮ꣬ʮڡǿʵʩĸһһЩɲҪأﱸίԱĲҲü롣йںʧȥʧȥ˳ӵһ棬ЩòЩò֧£δ41շٴΪɥʧصɶŬ

  ڴڼ䣬ƴΪ񻯡״δʤ֮֯ˡˮڡ----ǿͰĴͳƣ½˵ͷΪλ֯ƣһ˸ҰսĶֶסڴ룬1951ͬ鱨֯һռ鱨֯ڼӽ鱨ռλӣͨӡȺ̩͵͵˵صЩӡȺִ̩ͻսѵҹ䱻ͶأոΪЧķ֯˵ֿǶڵõ˿ͶʱսѾžͶʮĸʦ-----ʮ------˷

  1957ڣʼ˲пıԽʹܶط˻ԭλսʿɡĳ£źصĻ׷ԸذңĴ棩ɽľݵ----ݷǹʱ񵯣žľ䲿ԼصĴ֮ӡйҲ˷ӦͼжȺ֧ԮˮڡĻءžĢIyushin28ըһһδӸκͳɶĻɵڵ˶д͵ĻеݶӣըʮׯΪ档סЩׯҪ˺СЩ˵й˴1956굽1958ʧսʿԼڿȡսжҲʷǰδеֱСЩõ˹ʦίԱݱ棨ֱ19591960귢֤ʵίԱߣһȨල֯ʮҵʦͷɡžĴׯΪƽأҹˣЩ¾ΪŻˡǵİ취п̡֫⡢˽ʡͷ񡢽ˮ˩ڱܵƥӷɻϽŮȿǹԼĸĸӵܱȿǹԼľʦÿطԺҪĿꣻɮ˱ý䣬·Ȼ͸͸ӪЩ͸ӪڲӡЩԭλӷǵĶΪͣΪǧǵУ󡣶Ӵ֮Ǿͳйʮײ׽ĿϮͬʱžԲ˾صĵ˴ΧȦͼΧһڴһڴسԵһս²ٹɢ˷ӵͼڴϽ֮ѰҴϢ֮ء

  ص󲻾ãʥͬûһ㣬Ϊһ񡣵δʶëŵƳٸĸ﴿թĿóֵĲɱĽ1958616գ˶вԸԸǡˮڡԭâ붼вĵֿ֯ȻϣһԼľ죬ǧǰǴеĴһƬϣ֧¾ӳ鴦ƶ˶ʮͣõĵɽԱ֧֣Ҳֱ˸áй˵ѹ֮£һɵĴŵλΪҪб֤λӷȡжʵ䷴СҲ˵ֿӡʱսѾӵʮӢĵطصƾʹˡ1958＾פ󵱵žǧرܵšһ棬˴ҴææԮפвĲӣһؾѹ塣ĸԾܾԶ׼Ȼؾɢزžڵȴʱμλӡ⵽ܾ֮žɳر֧ӣϿ˵·ΪαװٵصĴׯϣܹвǳ¿˵ʹǷսʿͬʱＸŬ˵⡣˵޲רһ䷿й̬չֵزԸ߽䷿ӡҸеζǱҵľ֪ǵ̬ȳìܣһ˵ǰ׵ġڶ˵ǺڵġǷΪʵ޴ġǲòѣôӦԲںܿͻǣйһҲȫȻˡǱʾͬʱйԼĹ۵ǿˡ

  195931գʱڴСסž˾һӪΧשΧǽ(3λڲ֮)ͼáǴ˵ʱָӵ̷ţȥݳδеЩ֣ΪŲͨһģǴ˵ȥʱڲμı羭ԣûн֮ǰȷڣй˾ˡֽעµ

  еı׼ߵȼķѧʿѧλȻ͸ĿԣعϵѧϵΪϸЩǰһѿʼһµʱ䣬ɫ¡ܰº͸ʵ²μ˳ԡĿУʮԺѧ------ÿѧ߸ѧĿеһ-----˱羭ǧˡĺܺãΪʮ굽ʮһνŵ׼ڼ䣬һҪоͽ߸׶εѧϰһҪصԵ죬ҪԶɮˣشʮοٵѧߵַʡǶɮ˼˴ÿáмֻϢΣӴ翪ʼһֱʮŽʱ˵Сʱı羭һ˲䡹ı羭ʹĿѧţĵȷȷǼ˹ת

  37գ̷ٴҪȷȥۿݳڣԸͬ310ȥݳھԺھУѡطԴ˵ǰδеġ39磬һλպ׼ҴææPTٵ˾ָӴӵָӹ١׼֪ͨ䲻һ֧ʮսʿɵӣߣԲ𲿶ӣƽʱ𲿶ӣҸй˾ЯҪЩʱ׼˼طʣ˭Ҫǿ۶ǹ㸺𣿡׼һҪҪȺڱܡһģǻ֮󲻵СʱŪǷ꣬˵й˼ƻܴ̨ոҪμӽҪеȫᣬʵûͬȥϢֻǽһȺڵĻɡ֪׶ʮӢĵۻܷͣɻҲʹ˵˼ֿԡ⣬ǰҲֹƵƭ֣ڶ߼ӦۿݳǶôӣȫһ֮ȫˡ˴˽̴ӹԱ֮⣬˶ûнӵϯݳ룬ڸҲ⡣ž˽⵽ȺڵĿ֮9صҪ﷢롣ǲ룬һƺһ۾ֻ֤ܿʵȺصĵеġ

  310֮󲻾ãȺһѷӵǣŵʱ޲ʯʨǰۼ˼Ⱥڣǵһ֮ơǸ߽дܵ޲εĸױһʱ֮󣬷˽ȥλģͬĻһй٣λ⵽˹֪йۣͬʱгˣǹǹȺˣʯͷʬ屻ϵ󣬴С

  磬ѡʮȺڵĴ磬ѾʵǵĿ꣺һλͨſڵĸȥۿݳ----ЩȺҪ----Ҳһžܾǰž˾롣ȺڵǵûƽϢܵ˹裬ǼһԸ޲֮ǧ˷ȺʾҪй뿪ءͬʱ׳˳ϣ̷̷ܹõһϢ֮󣬲ȻŭڷȥﻹʮٺͰ 						----Ѵھ档̷ָ롸ҷӡۣͬǵġıһȥǽҪȡıжŭ߳䣬űǰãݳʼϲ飬ݳҪƻС

  ʱʮĵܵܰʲ뿴ݳ뿪ž˾·ݡʱƻ轫ԲԲ̫Ľ⣬Ӱӳģ·ϿһˡһͨĲڣһй˵ĵﱤųǹйʿȥǰδ龰йͨǹţĸ׷Ӹǰִƽʱֻ϶ѣͨԺҲˡ˹ȥ̧ͷ˿ӣĸŴ⡣ʱΪʮָˡ

  311շ٣޲Ѿս׼ǰһϣԱ;ӵĹٱҲվЩȺһߣͬʮЭ̡ţŹ壬ӵһֱȴϵйԼĲװӹԱأԸһΧס޲ͬʱӻ򶫱ɳһ֧ӣֹ·йԮΪԤʩһҴݰᵽ޲һСԺһԺ󣬰ʲ͵תм顣ǽǰɫģǽǻɫģǴ˽ԺǽǽÿǽԱ߶гҹվڣǵƥųɳӣ˩޲档ʲ˵ҼǵΧڻԣ̡Щ䣬ļ죬˸һξͿŵζÿһʱ䣬ЩΧǽǾͻ֧ȲϢǽŴѥӣͷëƤߵñӣۡú롢ȥǹҳҵؽн̸

  ޲ȻһƬɧҡȺڽһϵеļᣬصڲѩӡˢ档лĴԼԺʽ飬ʵжͬʱȫеĴӣ¶դкܶ˷ءйҲ׼ƺҪһۣǲɱġ

  й˶Լӣɳݶ˿ڶĺ֮䣬¶Ȼͻǹ壬׶ĶСйҪ׼ȴΪΡһϣ1912˵ľȡֱʽܹһžڲûڣΧӹȡž巢ͻͿԺܿ콫ѹ

  дҸеƺվɽ֮䣬һʱܱ˵Ҫĵϵ񡭡ҪֹЩ޴񣬺йӷһȫԵĳͻѵĿԣδһֱһ֮ǰμ޲ˡ̸̳¡漰ӡȣǼ£üǰᵽ¡ΣѾ֤ʵЩԤסռžңһǾ֮õ֮ɻʵлԵı

  ΪŬⳡͻȻۼ޲ǰĴƬȺɢ⣬ȡӮʱ䡣ںУ̷дţ˻𸴡ЩУ̷ṩɡ˵šΧĹ̷һҪﵽžڵһ⸲Уδ˵Щ޲˽ڱңʵΣҵİȫڵڶ⸲Уδ˵ѾɢǷ᡹һ⸲У˵ͼ뷴д˵Ҫڽı£ǰй˵ľ˾Ӯʱ䣬žԲԺת316磬ЩҪݵ㷢ʮ߷ڵ̷֮һŽͬһﻹадһţֱԲתй˵ͼпڻɫΧǽҵһȫյĵط---⵽񷴶ɡΣ̷֪ͨλáͻ׵֤ܵƻ۵δǷȻžǴ Ҫں޲

  315գһŵйʿͻȻ޲泤Χǽʮĵطؾܵϣǹ׼ʲ˵ǺܽǵǶԿҶסȴŴһǹֻ˳ǰߡֻһжŪǵıʲûзĸ׵֯ء֮󣬴˽ҽʦ޲Ϣߴĸף312磬ǵĸŮ---ﻹ̫̫-----ڲ¼ᡣ֣г޾ɫؽй˳ǿǹߺشӴ˶ˡǵеȡΪѵĲ裬Ҫӡ¹ЭйˡڽһϢʱ԰ʲ˵ͷ۵֪鷳¡磬ǵڷһڣսϵźϷͿ϶˺ܿͻ̡

  ֮󣬼317ĵӣһǹˡ͸ڽɫ£ʮǰεĹ֮һ濪ᣬʱȻڵ԰ڼžһڱǽһɫ²Զһ˲ǣڻͽˡԸӲҪžĵأĸʾ˴֮˵Ҫ

  ʲ˵17հңĸ׽ǽеķ䡣ɤ˵û˷װǿܺܿ͵ߡֱ˵ʣȥӡ𣿡˵ǣ͵Ӷ԰ȥ㲻ҪˡҴӦȥ߱ˣ֪ȥӡȡɽûйˣֻҪɽϣ͵ӡȾڵĶ߾ȻҿóĸŻˣΪ̫š

  ʲ뵹еʮ˷ܡѵ˽ɫ۽һ֧ǹһصͨǰ̨һ¥һСʲ˵ΪȲ뽫Ϣ߱ˣҵλֲڸʲôһһѰɫ޲طӡҿǰûκμƻšⶼǽҽӴչȥţ߿æأܻ¥ϣĸŮ͵ǰ˵ι֪ôҪȥӡȣ˵ţöҪȥĸסʱҹ䣬ĸ׵ķƻ̨ͨһʲôԵôһЩҵĸ׺ͽ㴩ų㣬ڸǴ·ģˣȫǵģ̫ˡҿʼЦҲʼЦȻҽһë֯ķۺɫƯΧһëԲޱСñ קס˵

  ˵ʮ֣ӵһξױɣһųǹʿ֪ͨĸߵʱ̵ˡλξʱʲվǰ˸˵ʱ龰Ƕ죬ˡͻȻӺӱ߷˲ʽǹսʿǴӷ˳ǶվϿȴʲôҲ˵һ֧ڶɿڵĲӣһˣйѲ߶ӡʮˣˣͨӱߵ·ͨ衣

  ŵ㣬---ĸסܵܺͲ---͹С㼰Ů뿪޲Ҫߵ˵еĵһ˷ӵ̨ףĵдУ޲ǽȥЦǣܿйˣҲܿصսʿЩսʿԽ޲˶˼飬Ūıʹй֮֡ں̶ܴ˵˾ΪǼθãΪöһֱȡЭ̬ȣԺܶرǶĲȷţʲôѹɵóˣɣαװԸսʿŴ򿪣˵ǲҪӱȥѲߡʲЦ˵ҸӲߣҲ񣬵ǻȫͨˡ֧һƬǹľĿƽϼǰһǣһƥڵȺĸף·ѣΪһȵϥؽ֮ǣߣ˼ǰɢһ֧Ѳ߶һһսʿŲӣװذҡͺ⣬ΨһܹЯʳƷʯϣʮսʿţƤĬĬվڡʱ֮󣬻˶԰ʮƥĿλҹɫеȴţƤ˻ҪӵڶҲǴС顣ʱ䰢ʲ˳ˮķɢ˶̶̵һ·ĿⶢӶ԰һžӪĵơӪλ޲ĵطӪԶӹȱˣȥɽܰ¡Ժҿܰʱסߵͷʾ𣬵Ըٿ㡣һصͣƥĵطȺ

  ڴĹδ׼һʮ뿪δ޲ȹ󼸸СʱдһţʽȺġָʾҪսͻʱҪϰˡԻ˴ĽɫۣƤñӣһ̵߽Լϰҡϰʱõº󣬶߰λǰľ飬Ŀһϣӽ̵ΪҪ¸ҡվһʥ飨ӰıŮķװһƵĺӵڱ뿪ļҡ۾ժˣڻǽһԱߣӾһ֧ǹҲαװʱͬеģоӵλڽ˾ǡܼң߳޲ʮǰһҲǴųȥġûһϳ

  ʲ˵Ȼܶ˺ƥںڰ߹ܼѹɤţաա⼴⡻仰ֻ֮ϲ쳡ϲáʱҲˣǲڿ棬ȻһͲ޲͵͵ܳġɸסλʦ͸¶ɡԱŸںӵ̵ɽ±ߵС·ǰûб֡ž޲ΧľӪ߰˸ǶϺ󡣳ŲزȥȻٱԶɽȺɽЩɽ뱻λơ

  ʲ˵ǷֳС飬ҹ·ǰر䣬ҶΪҵ˫Ȼᶳ̫ʱ£ʣΪǴҶеֺһЩһʱ䣬ʲС鵽ɳɽڵɽš˵ɽһֱɽڶϣֲǳ»ֻرסЦֱͣɽڵһ֮󣬲ֹסЦ߶ɳأȥСʱ֮󣬴һ˵ִزӱʮ·̡ǰʱͻȻҵ紺ɳʹýܵʲôҲˡǰȫִӱߣţƤ˺Ӷ԰ᣬ˫ֺʮļȼյ㡣߰Сʱ֮˵һЪŵĵط¡һСԺ̫ɽʱδһ˶ʮСʱ֮󣬵

  ʲ˵ǸյҾͱȥ߽Ժ¥һСһȴԿ͸һߣʥĴŴͲƤѥ˷װվڴǰǰҴδʵϿȥȴԵ൱Ȼֻʣоһش˵ûʲôһжãֻɳеͣΪϣе⡣ţĬĬԵؿһ˵ǡܡ-----ҵС----ˡ

  ˵Ҵӳ𣬾͸еɡʵϣں̶ܴΣȻڡˣǵжɣڿԹָйˡȻǵõʱ룬Ȩ˵й˵Ļɸʮԣҳ֮ǿҷӦ

  ʲ̸Щ˵ʱ˵˼һ֮󣬾͸еɸˣʲô¶Ųæ˵ԸֻҰƵġ·ȴѡһ׿Ӻн֧ܶ࣬ˮɫ̱ʯһأûľڿĹȵֻһЩԹе̵ЩСƤϵһ㣬żԿׯԺΪ˷ֹɻ֣Ƿжһһ飬ѵϸߴһǧӢߵɽڡЩɽȻŶѩÿ춼СλӵǵĵҲ֪ЩλǴðġʲͬж˵ЩλӾʹ˷ġǸĸߴ----صĿˣǹǹͻ˿ȥ廨ţʮǿÿͣʱдǰȷеȻߵǰߵͷףʥĴϼ䣬ˣ֧λӡǾ͸߸˵ȥʧҹɫУصǵȥˡ

  ͣʱＰʿۼƻǾڹԸߺ¡ڣһʱԵĸݵء¡һǱλһСɽͷϣӡȱ߽籱ʮӢδƻͬй˾̸УֻҪأֻҪôҲֹܹžȡıжһϣݲ㡣324գͽӵ棬֮󲻹ʱ䣬Ҳ320賿ʱ޲⵽ڻ֮328գһС뵼ܶйѾɢڶԻֲܣδ齨֮󣬼¡ھ˼򵥵ĳʽ¡ڲȫžѴٶɹ˲ز׷ǡǽػйڵ̨Ϸйز߽Ĳƶϲӡȵͨʶ߽ܿҪ˾ӡѰѡǰɳͨѶԱҪõ뾳ɣں棬ǻҪԽߡߵɽڡ

  ͨС׿ɽ˴籩Щ˵ֺȫˣǣԼڿѩмߣѩǾƣڶŵ￨ɽڣɫɽڣѩҫۣʹʮ˽ӷס⣬򽫹ϣҽĿһʲ˵ҵʱ⽻ֳ³ɳͬСǸշɽڵһʱһܷɻ³ɳȫȻ֪룻һûκαǵͷɹ롣˺ƥҫ۵ѩɢһվһѩߵĵĿյϣ˳Ŷд˲ҪȻòʽǹͰԶǹ׾ͿԽʲ˵ǲϹӣһǡӴԺǿԿ϶й˺ܿͻ׷ǡ

  ֳ֧С飬ǰн˶졣ûľĻԭͨ˸ɽشӸߴʹ˴ܲشŰͲ˾סĵطǵķ˼ؾڵһׯׯââ壬ЩͨѶԱϢ˵߽ӡһڳ̹Ī׼ӭǵﻹõսĽһϸЩͬһ·ܵĿṩġ˵ѹڽʱǵĴԴ硣ںҹһƬУأǵŪӵʹǴġ֮ȴһйʿӰˣΪйսĵһ׶ʹսǡ

  320磬޲Ĺ̻δһƬ棬žٴڻ֮󣬴ٽĵ񣬲ɾȴɸԱһǹҲԸǵ²˴޲ӪͶžݳֿɵĻЩ˵ȷܵӱߣȴԵǱļĴܶ˱ˡҴ߲ȡֵİ취һǶɹ˺ӣ˶԰·ȴӺȫŪˣʱƽ¡ͬʱž޲󣬽˴ģѰҴĳӣԲ֪ǶԴʬ尤ؽ˼顣

  ս죬320磬ں˲ɫºҩɽҽѧԺڵأͬʱսȫǱ˵ֻһЩ͵ʯ顢ҾԼ߸˶ѳһЩµϰһʱ嶯֮£ǾʹЩϰ˳ȥй˵Ľžǲ˱ǧǧɱΪҪ潻棬ʯͷ֮ڵصЩ͵ʷʱЩеĺܶŻȼգҹϨȫǡ

  21峿¿սΧߵɫʸŨݶϾƮŨŨڿնƶһ㡣ʱһӿ˴ӾĵĽֵ˹ȥҸӰԺƲɵĹƣһžرӣȡ˲Ψһʤסչ˼ʮսڶʥáԺ֮СºܿҲй˵ڵȼǧ֮õǽڡӢﴦҩɽڱرˣؾȫɥҽԺڱؾ棩ڵȫݻ١ҩɽʯɽ޲ۼǧϰգڳֽʮһʱʱȿֺӵֱ£ΪŴʥܰȫй˵ĹҹĻʱµԺΪڶĵһ---߰㣬һţеġŮġͯͿȻڵλսʿɮˣڴĽ¿

  22죬žͿʼڻ¡ڻڵڴ»ݶϣϷǽµĴԺۼǧϰգǱ¶ڸϣܼĻǹ֮¡һ̹ٶȻ˹㳡йʿ£̹˳ڻ·űľӪһ֧ؾԾ跨ӳԮʹս˶Сʱ˲ã̹ΧʬɶѣپߣҲйˡͬʱǺĴŻȼաʱսѽžװ׳Ԯ£ײ˴µĴţڡСʱ֮й˵ĸﴫ˰桤ĽѾ˽취ʣĵֿͶֵϰձضǣŰɫĹٹͷԸĹԱ׷ߣͶɽϵĵֿӡڱ̻Ѭڡ۵Ĳ棬ǺůƮǴһ磬չáĵ·ϵʬ壬²ųɳӣ޲ﻹгǧ˱ץǰйصͳλûܵƣΪʱõĽ׶Ѹ

  ââ岡ˡڸɽǱѩ˺εһЩĵطѩ˱ꡣõ͸ˮñܵ͸ʪ跨˯һ˯ȴ޷˯330磬δ뺦ᵽһҷ췢գֳҹߡââĵڶ糿ٺǵõϢ˵йѱƽǣׯӪزԶܵϮܴвǾԽӹʮˣйԱԼļͥԱδһͷţϣ뿪ââʱԼƣܣԼҲ޷ݡ

  331ʱһƺϡڿƺһˣһ´Ļӭ¥ʿűصӢѥӣװҩͷ õñӣ¥ԡЩʿǹʱָӹǰһӭţϿ˹Ȼ󻺲߾ӡȣ

   ע

  						1ԭ 

  2ԭΪӦΪ¾Ϊ

  3ؾԺ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ѩ 1959-1960 			 				 					 						 						ڰķܲشʮ죬һֱӸߴʹߡ˸Ǵ·С鶼ïܵ꼾ɭӪǿȴࡢ桢ԼĴЩӢƶظԭγĶաǵ˴Ƕ߾רǰ˾ʱסС￪ʼ緢Ӵǵִĵ죬ӡȿվһڴ·һƺϿգʼɵúܵͣͶһЩװ˰ۡЬӺǳñȻɻϣýɡͶһЩصƷɻˣĲ˫ĿţΪעűҺ˺ʲôҲɲˡץ·ϵǸѾ޺˹·˵ߡӵ³ĵ籨ӭӡȣʾҪΪӡṩһС㡹ܵһʽӭܹ֮裬ٴͣӲӰлָ׼ȥŽļߡЩƼ˹նǲϵһҶֲġ

  ǰ³ӡѰȫִӡȣȫƱʾȻڴ֮ǰһڣѷϸĹɧҵĿ˵ɡϲ㷴šһСңּؽǶԡڰķ⽨ũūƵͳΡй»328յ˵Щɵ׼ӹ硣صİɮ״ڵİ£žѹⳡҡҪΪǰģ֧ȰžԵ۹ͽƣﱻҷӹȻٳֲѹʾЩҷӲ̨һڽӡȺױΪָġϲɽʮסĵطӡ᲻ǰ۹⣬±ΪԡһѺùֱĸ桹

  ³ԱָӦº͡³ϣױȷǡʿϽд۸ӽ𡹽㣬ʸڷӡзáᵽءлЭ1ģΪʹйһģлЭ涨˫ܸԷλĴԼǡѡ΢ΡġӡȫȺͬأʹĳԮ̬³һ㣬ΪͬѡǣԼʮʹӡܵǴ˵ΥˡлЭһűΣöǴǻ˵ӡȼ˷սӪҲͻʹɥʧ˵ĵλȴӡȹ͹⽻ߵĻʯΪ˷ֹ⵽ָ³ǿԴִ֧˵ԡʵŦΪģһŦӡ֮ڽĻչĽﲻӡΪչض˶ĻأҲӡΪشκλرҪŽ͹ڸ뿪ĿҪͱ߿̬ȣһ㲢򵥡

  Դ3ѮйսµϢƫƧصϢһԾͷšһٶߴӰ衢׶ءŦԼޡǳ˷ɻӡȣͼõѱΪǡһͷšϢѡױΪʼѵص㣬һƼάɰϲŷꡣάӢפʮ˽άӵϢ֮ʮֵǣϴϢȥˡЩż˫ͲԶΧɽ壬ȥҸױеλĲ幫̸ÿһӢڸױ͸п֮䣬ѰҪزġЩܵԱ༭ѹҪṩйءͷţҲͿʼ׫һЩøױ¾ɹʱĵ뷢ȥԵĻϢľҲʮּңʽɿϢٵÿ˼ߵĴ󲿷ʱ䶼͵͵໥β棬ϢԴȻǵõԽ߾Ϣ֮Щֻ迴һ۵ͼܵóۣջ˹ն¶档ţЩһѷߵһʣȱķ׸¡Ȼ˹ն˯ڵʱֲ԰ֲĳɳϺ͵̨ϣʹС͵ļ׻ϼ˵ɻЩɻȫõģĿľҪȵõִ֮ĶؾͷȻӶĴķķĸֿṩƬ

  418賿ӡȹԱ˶ԸϣС·Ӫнϣ˹նʮӢ󲻾ãͽִܹҵͨߵЩ˵һολ䣬ĸס㡢ʲԼʮĹԱӼճһ鷫Ȩ̺̺ӵӡʿȻһλ๤Сͣһé˹ڵȺǰϵϹӡ졣һСʱ֮󣬵ЦݡһԲ߽˹նԲαʱǰЩ˷͵ӰæŹδ뽫쵼˺ͱʾףԸʿٷź͵籨ϸ˿ͬʱһӡȹԱһعԱڼǰ˴Ե˳дһҪ˵´ӵҪ¼״¶1951ʮЭڡйʩѹǩġ˵Դžִ𣬡û˿ȨţйɢĴǱչյ˵ӡǡԸûܵκǿȡܽʱ˵Ѿȹһصʱڡʱ˿̣Ҫ˵ľҪܵѹǿҵϣⳡѺܿͻҲᷢκѪ¼

  ԺйĴ𸴣й»νֲ׾ӣȱ߼ƪԣ©ٳʵϣصƶȺڽƶȶɱƶġĳƺšλԼȨҲԼȷġִʷνضӢ۹ӵıͼйءӡȵӿɳܵؼ̳һ²»һϢо˴Եһ˳дʵоһĸһλӡȹԱַߵʵ

  »ƪϢΪЩʵǴ⵽ٳֵ֤ݡ뱱ǰָȣѽһµΪǺ޸ݵصߵʵֵǺö̬ȡ»ƪϢ˵νĴνضڷǲҪʣⲻҪȡӶع֮·ĶʵζҪرֳػ򱣻

  418һʱҲǴִ˹ն֮󼸸СʱһڰᣬҪ𳵣ǰסӢһפأλµﱱɽЩƵĳǰǣӡ·˾ͷǹܣֳֺǰ滹һڳʻǴγıԵ˰ķϼȹǱڱתʻ·ߵյվվʮӢл·ԣװӡѧ͹ˣǽרĳվˮйͨߺӭ꣡ڳ֮·ߣũվرԵ˫ֺʮʾ⣬ȺСʱΪľҪһʥĴ˹տЩվδҪ뿪ᣬȺڼϷֱ421峿ɽ£ˬܲ帲Żѩ骴άɽңңɼεгʱһ£һǧӢеյվȨƵĲıʤء

  λĽ޽ڸɽҸӹȣǰӢũʽ޽ģ¥ݶܶͻ̨̨ʽĻ԰кٺϻӺɳǽϹŸʵغ³Ļм仹ӡȽ̵Ů񡣿һ֮󣬴ͼͿʼǰ㲥¥ϣҸڵһĳϰҡΧʮӢ߸ߵĴ˿ΧţδһҾ͵ס棬Ĵ󲿷ֹԱסҸӹȾֲҲװ˾䱸ɭϣһƬ·ϺͱЧֹ˲ŽߵκνӴ

  424գҲǴִﲮ֮³ֵŴͳĽ׿㣬ϥĺɫ£ťõεıʯͷñǧشϰպȼٵڷ³бҪᷢᷢʱ˵ΪСǰԼûʶһλߡڻشһλߵʱ³ָӡȶصȤǡʷڽϵԭ򣬸޹ء³˵ȫǷũҵĺᷢչҵչйأԺΪⷬȻǽġ³йԱ룬ۿûܵٳ֡ţ³˳˲ǰľȻλڲƺϴһ˼񡣽ţڣ̸˼ĸСʱֻһԱڳЭǡ˵ҽȫ³˽ͣҾ濼ǣҪꡣһλϵѣȫʾͬ飬ʹҸе˲ϣͬʱҪʵˣҸеЩģʵϾûָˡ³úӡȱʾͬ项ӡȾضҵκʵԵ֧֣ǡʵ˵³ᵽѾڲϳʱЩջǲ֪ΪǴĳäĿǵϣֻҪܵõ֧֣ǻԽжԿǣӡЩ֮ʶʵ鲢ûôסӡ˾ܶǱʾͬ飬ǻǱ벻۲۵طǵĲߡȻ³֪ʶ㲩ḻΪⳡΣҲһʹԽ

  ³ȷԽԽеӣѡ3Ѯ4ѮӡȹῪʼ⣬5·ⳡ۾ͱһҵıۣ֮ʡӡȹйⳡΣĹ۵㣬ָӡд㣬еԵΪ³ȡ羸ǰһ꣬ᵳ䰢šǴˡлЭ˵ڡģҪ׼ȥһϵĹҡӡȵҪμҶûжԱȡǿӲɹأҲΪֱӽӡȵıƽ˵·йѾ˵ӡȱĲֵй˵Ҳףй뷨£ôܹͬѺùϵȻάһѺùϵŬֻᵼĽй˲Ļ⣬ֻΪǵС K.M.â˵صıʹǱһʳصծĶ˵ӵľŲԴصľƣʷѾ

  ³Աָʾޱ𾪣ͬʱ־ܾıԼΪӡȺйĹϵάȥҪġҪһ㣬ԴжͱҪԼڵʱУһ΢¼Ҳɵȼӡս____ӡȴ׼ҪһսδʶĵλԼڽһҵϣȫδˣʱ³濼ǡĽ飬ʼӦ

  Ĵ˺ܴı仯һ㲻üʮԡȺҪÿҪһΡɽףһųиǵϣӰڲƺһ֧һҡҡλεľ̨ϡļ֮λҵ63գӼǧʾףԸǣõ廨һϡֻ̨¶棬ΪЩٵڸߺɽɽЩףںܶӡͼͬʥĴʮջǾҲ¶档δ벻֣ҶڼȫƳΧЩʷķȽڻʮġ˵ȥȽ̫࣬㲻˵ɡڡڣµĴʹҽڸıһ״ҿⷽ˵ΪʵҲġʵ֮ľ룬Ҷڽ̵⣬رǼ˶ԷԵʶȻڲϱ仯ǲûע⵽ı仯ţļҡѺٿȫʧ˵ҪסЩǺôġ

  һӦЩ仯һӡȹԱھάֹȥķȽڣǰìܡﵽӡ֮ȻϡͿŪףһλߵľ˵˸ҪҲҪڴǰתߣ˵ӼʱҡγűȥԹһеʮֺЦţ첽ߵߣץ˫磬תȥȻѺõһ¡

  £ԸֵĳĬԴ4ѮһǧƵʼԴԴϵطԽϲɽɽڣ벻ᲴӡȡǴϢ˵йڽȫŬصĻ翵еġĸһĸվҪǿʵʩƲļ廯׼ɷݡеΡٽɢɮ½ײ㣬мƻҪ˴ӣʼйĹ̡⣬ǲ˵ܶ⵽ʹÿ³ľֱܻӷ౩УʩԿ̡ǿ֫⡣£صⳡȫѣʹ˲³ĸˣʹһù֧Ԯ˶

  620գδĵһμдᡣڲĲƺϣ֧һûз񣬼ʮһ߳оطƻо˵йĿҪصڽ̺ĻҪͬ塹

  Ҫ֯һίԱᣬйرУȷϳʮЭ飬˵Һҵͻص˵һ 1950ǰеЩȨʱҽء

  ȻСĵ⡣6µʱǵļ԰ӵĵһﵽʮˡһ棬Щ߽ǱȥԽЩϺߡ̵ɽڡһ棬ӿͰˣһ·ϼսʱĸ£ɱһ·Щ˵ȥ࣬һҴ߹һٶʮˣ6·ݵִﰢķǳʱǧˡ󲿷ǰǸˣߺϵɽǽһȫİʱĻԣǴ𾪡˵1959ļڼ䣬ҵ跨һȼѾʼˡǴűصѥӺͳۣЩôȫյйǵ彡ţǸյһǰ֪ʶΪԼҪЩҪزס˵ӡȴʱһԤƵҪǲҪﶨӣң˼Ҳ

  ΪЩ⣬͹Ӫأһ˹նʮӢһв߶ȥӢ˵սӪλϼ벻߾ܽЩӪӳӡŬҲǷԵŬĽЩԵڰš쵼£ϳһȼίԱᣬڻʳҩƷԼԮ淢áӡȵ鱨ЩɮˡλԱָ֮ơǽѯʡȻЩ˾ӪȴǽֱӡȱˬһЩĵط·ƻǴµƶģĿľɲסʡ17£һ·뿪˲߶ˣЩ˶ֲںϲɽһǧӢĻȦڡҴĿʮޣȻȴջεΨһϣ

  ʹʡĸĸʱ䣬ԽغͲĸɽЩɽߴǧӢߡǵĿչԼǰϲɽ£ɭïܡǼѵ߹˵ͼûбǵĻԭǰһֱѩ塢ɽϿȣľɫ⻹ǵһΡǰ屻ѹȥ͵ĸȷ׶ٶʹȫ׳ˣžʼͷţֻ˼±ȻֱͷţĿȺڡ᡹ϰţӵ֪ͨȻֻʮ꣬ҪǧСһȥйѧ͵ĸĸʮֵ˶ʧȥԼĶӣ˾ܡ

  195910Ѯȷ׶ٶһңӳʹ塣ԼͰŮҹ֮ĵشæ뿪ʹ塣һȷ׶ٶ͵͸˳ûϣɡǵԸȥҲߡ˼ʳ·ȥ뿪·˷ָɽ(2ĴɽȻյϡҹɽһǧӢߵĸ߶ȣŮڸĸıϣŸĸм䡣ÿǰһؾ½ĻѩɽǼѵġʱһʯͷЪ˯һ̺ѩϣһ˯̺ϡֱʱǲŷԼĹˣܿ˴ɵѩ޷԰Ρ

  ʱһŸߵɽտɫգԶػغɫɽ룬Ϧ⡣Ǽ򵥵سһЩѩͳּ֮ɽ¹ڱѩϣʮҫۣÿ߼ͱڵһ۾ʱҶѽƣڿϡκܸߣ͵СѿʼŻ¡ûгһ㶫ɽ֮ĵݴ¾˯ˣͷͻɽͷ硣ڶҹּǰ㣬ʵؿǰһϸһɽȷ׶ٶǣĺӺӣһһСؿһ۲׿ѷ죬ѷҹɫ졣ȫԽɽ֮µ½ǻѩ¶ޣѹΪڲǰôıץסˡǷԽһεɽº󣬲ɽ´СչǰʱϦߵաǷԽЩɽһǽ߸һСĺӵĲĻһеΪοġһֱԲȣ;Уֻһſĸ׵ıϣŪʱȴ޷Ӧĵʱ͵ĸ׽ŮѵĺȻкӵġھ߻һСʱг̵ĵطͣϢ͵ĸŮӱϾʹڴ˿̣СŮֹͣ˺˶һԿȥͻ˵ʹǸе𾪡ղţãҲɽѵʱѾȥˣȴˡ

  ̫䵽Ⱥɽ棬ͺһʬ庿ʹޡȷ׶ٶǴһóŮ·ССϣȻ˫־һǳǳķĹţˣ϶˰ѩһڿУɽĸСʱ֮ʯĹľУ̺ӣȲ裬ĵһΣȻ˯ˡ

  ͺһһıԵĸ˵İȷ׶ٶǰڲ̣ٻɭ֣δصһֻģģΪֻйӡȣԶһĵطǴȫ˶֪Ѿӳ-----йĳϼӱܣ˾ԼܺܳɹȴʧȥһĿꡣԣǾ̤Ǽĵһ·ɭ¶һҹ֮˳·һׯ

  ˵ЩϰտȥԼͬһϥķۣûӵͷЩѳֻϰ׻ٵǵȣֵĸоȻԲ˵ЩһҲİԴ紺ǧ·ǱŪͷת򣬼Ⱦ̼屬󲻾ãرЩҪɽڣΪ뾳йȡжǣڽ̺ĵЩ˵Щǲҵݣ޸һߡ˿ͨǵǰӡȡȻڲǧˣͨǽΪٵļ鱦ԼƸ»ʳڣˣһ֮󴦾ʱ˶һС͡ĸĸô˲ɭ¶ޣڴ

  һڣǾͲòȥַһׯΧһ˷ֳ飬ĸŮŶӣҰȥҪиʣĴʲôǾҪʲôҪ׷߲ˡȻǻصӪأ˶֮ͼ·ȷ׶ٶ෢ǶԺӸΪжӵȥҪǣ취ܺЧȴʹͱǺ·أҲֵġïɭֲһߵľɫֳգǿıյĿֲСָоΪǵһ˷ֿΪǿҡЩ˺жʲôǵĲϻҰжһӦȫ͵ĸ׾溢ҪעߣʹõĺڰӣǻġȻˮȴʤΪǵǡˮÿ춼ϣѪ͵Ӣ߳κˮΨһĽⶾҩͼһ»ȴȥʳԸˮΡǹϵĻЩȵһĲװڴڼ䣬͵ĸ׼ҪΪȥŮÿ˯ǰҪ˵仰˴δǼʹ飬½һĸ׵ʹĳ

  ȫڲͨ;УǾСϪ˳ƶ£׶̶͢ӡȡڣ֮һƺϣＷ׼ԽӡȵĲˣӡȱ߽ﻹ·̡Щ˵У͵ĸ׷ϵõһˣһջһ˸Եľһӡȣ֮͵˲ ߶

  ߶ʮӪΧСɽطСܲͨ磬Χи߸ߵĴ˿ΧţơӪʱӪشŵǧ¶Ӫ˶ΪȺͺνϵͶʲôҲɲˡΪ˽ӵ⣬ӡѿʼŪߣҪôȥ·ҪôתƵĹӪأӪҪһЩ֮󣬵ͺһҲתƵӪءͻ˵һ뿪˲߶˴ԼӢ·ߣҶ̸ۻ𳵡˭Ҳûм𳵣Ǹ˵ʡú)ӢRailʡ̸ۿܶĴӣҺܼǵһε·ʱȴΪʮִæҲûлúÿӡȾ콫Ǹϵһխߵ߶һ˯㣬跨ŪһλáĽǶȵʹһǵãʱʮȤ𳵿ʵΪЩɽڱܣƶŴ⣬룺ЩɽôܵôأҾǲסҹĻʱʱϳۣϲɽҲʧſʼ׹ڻֹһ֮ǵִЩҪǰӪء

  ϿȲ߶ҪѹָûôǿҡӪؽкӱߵһƬƽ̹ɳ̲ϣһʮɡгУʮ롣һסһˣΧ˺߲ܶˡƹֻ˼ʱںܶﶥ̸һ㣬ڵһȴ⡣ֱһ֮ǰԼһǧˣԭսʿɮˣڼѾѵӪΪ޽ģڣˮԴܵȾáĿ׺Сⶹ㣬ֻϰڳͺʳ˵ȴк档вİװӵһ᳡нף᳡ÿ춼ҪƮӪȥ˺ͶͯΪǵֿĸȾֻͨһͻ군ӪעżҲоһλɮоҲһ·

  ȹ˼¡ÿ죬ȫ޾ɵڴϣ˵һȥϢΨһܹοǣǱϣϣﲻýǷء̸һ㣬ǲܵġƺȷţӡȵĶֻʱġǣ1960궬죬ӪصһλعԱǲý͵·ȷ׶ٶƶϣȥ·ôصĿԾ͸Сˡʶһ֮ȫɥʧġΪֹͺûûܵȾȴˡȻӪصҽСһЩҩƬԿúܿ졣ǰˣ---첽ܽݣΪһƤӡ˶ܵţҲܵȥˣˡԴԡȫҼ뿪ȥ·ʱ͵һ뿪

  ֮󣬵ͺ͸ĸ˻𳵣Ҳ֪ʻηڻϣ͵ĸһֱ뿪Լߡң˼跹ʱ˵Ǵй˳ֻǽʬ硣͵ĸ޾ɣԣΪʧȥŮ˵һ仰ʻ֮󣬳ϵһʮһС˳ǰϲɽɽ´һԱڳվӭǣӡȹԱȴδ¶档Щ̨ס졣ڼ䣬ӭеĵһ꣬ûоκףڷ֮˿һЩǰЩù꣬ƾɲһЩЩ֧ʯвβ룬һƵӡȴׯܽһСһ֣ϼ룬͵·㴦

  һ֮·ʼˡÿߵʮִڣǴ·ԣӡȹͷȻǷֳʮһ顣˷ַ˸ͷŮ·ͯ˿ʯмϢһСʱ緹ȻҪɵ㡣ÿ첻һ¬ȣʮ֣ǿЩףһһ߲ˣɢ֮ڴׯ״ӡȵķǹٷӴ

  ·ӪһǷ뵱˽ӴܺбҪȴΣա۵ؾʲôĴȾ----ǷνˣǿԴȾˡȱʵĿ壬˳ɥӡ֮󲻵ĸµʱ䣬ǾؿһԽ׶βв󣬶ҸǴ˺ûһܹ⣬ǻǷܹΪһ۵ļŶڡ£ҲԵļΪ򣬲˸ɴཫҵʹܵ˼𶯡͵ĸƺҲȾļڵ·֮ȥòڲϣǵȫ̵Ǵ̺ӡΪҪڣͺĸ׻ȥɻ޷ϣǽ̧˰صСλҽԱȴҲκȷе֢״ҽΡʧȥŮԼѹ¶ضһ죬·ŵعԱȥסءܽĴ֮ǰʹתƵ

  Сʱ֮Щ·һ۵¸ɻСׯ˳ׯλɽϣǴȷ׶ٶﱳӣͨסլʯСС¶Ⱥܴסլڴͨ˰ȫ飬Ȼ󱻴һƺϣǰһ̨һӵϱߡ¶֮ȫͶأݵǰ

  λ̸ʵʩļƻͽеĸĽųݶӴӴ߹ףȻӼ֮ǻص˰ɴ壬͵ĸڴ̧ͷɷͶӣ˵ѾʥĴеޱοҪҵˡҸеˡգ͵ĸ׾ʹ򷢵ͶϹϣ͵ĸ֣˵һҪúչְ֪֡һصȥġڶ죬͸ɻʱĸѾȥˡ

  ֮ȷ׶ٶ࿪ʼŻ¡ĺһĲ鼱񻯡͵նһҽԺҪһСʱʱþҪʮһգȴһ˹¶شȥġÿϣλԱҪȥϰ࣬ЩӡȹͷҪɺܶϣλԱȥɣǹԡÿҹ͹¿ɵʧʹޣĸҲȥʹΪ¶ȷ׶ٶһ֮Ȼص漣ȻԻš

  Ȼٴη롣·ʮͯҪǶ͵½ڴ׶԰ȥ׶԰1960괺ɵģչʧȥ˶·ͯһϢ֮󣬾ܲ뿪ĸ׾ȷ׶ٶȷ߶ӣȥûΣգ˵·Ӫʯͷûǰ; ִⲻϡЩȴûжҡͱʹŪӵĿͳ˳˴Ϥһжˡһ֮յ˸׵šڴڼ䣬ڴ£µʼͬһǰչֳΡ

  1959ļ＾ӸԭӡȡͬʱΪӮù϶ص֧֣ڼǿŬʦ뷨ίԱݴйҪ󣬶Թй˱е౨صķɵλ˵飬7ĩѾдһݳļһ֮󷢱ƪ档ݱУίԱ϶صķɵλȷǴʵϻǴӷ϶ԣȫһȨңйͳΡ̸ΥȨʱίԱȷźɫйˡκ˺κιܱ-----ȫ򲿷һңһ壬һ壬һڽ̼ţҲ

  ӹʦ뷨ίԱĳл98˻뿪糿㣬ִﳵվܵǧӡ֧ߵĻӭȻӡȹݺ͵±ݡסլݶݸ³˻˵ӡȷǿҷԣԼǾҪϹ⡣

  ȣҼΪ˽ǵ³˵ȻѾô͸ɰɡʱǵȷеǶôãǰϹӴĴ㶼ˮǵȨȴ˳ˡҹȥͬйˣ3򽻵ľһвͬѰĳϵľ

  δ³Ͽ֮ͬһϹ鳤񡤹·˵籨׼һȥžæڰݻ⽻Աǰδ֮٣ĿľŬȡԴ֧֡ڻµ⽻ʹŵİݻʱ˵ԼĴȣҵʱмֺͿ˵̸ģʱҹ֪οͷγԼķԼ⽻ȴ̫ע⡣1959ҶԼȱġˣʱǺΪѵģҳ

  ȻŬ֤ġϹĳίԱ⣬1950̬ܲȲͬǶһıۡںܶ෽棬ⳡ۷ӳӡǳۡ᰸ָصĿҪ漰Ȩһ⣬ȴ⵽ӣΪ̨йȻûͳأҲȨҪǴС׶ڿУ˹ʦ뷨ίԱĽۡΪݿԵõ֤ݣҪضϵͳشѹĻϵ᰸ƺڰ쵽ġʲ˷Ϊݱţָ᰸ͼϹԴﵽӾսƵĿġΪͲ⣬ⴿ׫ĿľҪ񻯹ƺʹաŵĳԱͬӡȹһǶܣľǱĹ۵㣬Ϊ⡸ȫл񹲺͹ڲ񡹣ҲǶйġֱĸ桹³ԤϵȫͻϵƷǣʱͶƱͬ⽫ʮĴδ̣վһߣʮƱ޳ɣƱԣʮƱȨͨһصľ顣Ȼûел񹲺͹ȴҪĻȨҪǶصĻڽسĶԴԴϴһЩ棬ݾǱкʹģƻΪˣ19611965ͨ飬ЩУϹĴǿӲˡڶ˵ϹʾصĹע͡ĲΪصĻڽܵѹơ⵽ˡصѡٴΡ֣ءغֹͣЩȨɣаҪȨо

  195912£ʱϹҪ״κδҲһꡣ̤˳ʥ̣ڷɵĵط٤ҮδĲشԺԿڶ͵ĴĦڭ£ǿ֤ʵࡣӼԼʮЩҪΪصɼŬսȻΪһʮɮеǾʽһΡţǰ¹ҰԷ¹԰Ƿ״νĵطӱƽʱ٣ֻʮˣǳ˳ǧȺЩǾۼµĲ̯Χһֱ跨һЩ·ͼֵǮĶڣصĴͳʽڸųеıȺÿ꽲󣬵δҪеĳԶ滮˵˵ؽҵضҪʱһСʱҸĿڷⷬġӴԺԼ񷢱ʱҲȡ̬ͬȡ˵˿̣ص̫סˣһ죬صСǲҪĻ䣬ǰΰҪάǵڽ̺Ļ

  ע

  (1) Panch Sheel롣19544£ӡڱǩĹйصطӡ֮ͨЭһ˺ƽԭ .

  (2)һ

  (3) ԭˣӦΪӡˡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ½ 1960-1974 			 				 					 						 						룬µָĴ˸ӢõһӪأشհıԵµ棬һ·̣λڶɽĵʹɽӢʼʮʮȴʦļӪءӢߴɽϽһվ±ƽԭһխɽϸ۵¸ʻС޽һȣ˰̵꣬ǰһʱֵ԰һСϷˮˮĺװһЩʯʡҰһʥĽãʥԼãǸϢ¥ɽϡһٶСݣɢɽϣСֵĽ¥Ŵк᷿ܶ˸ɫʵƣͷӥľϰ˵ȡ

  ʮšʮͽڼ䣬˴֮⣬۵¸ʻӪرг֮һ·޵˾شֻӢ̹أ϶ĹԱӵ죬ɭ˱žϺž飻꼾ʼ֮󣬵ëݢͽҰԴʮַḻڱꡢ๷Ͱ״˿ЩںεһЩɽСڶУܾܺЩһɽʳ۵¸ʻϿգӥͺڷ姬ӡѻѩѱطɽԭҪĶǰ;ƺ⣬1905ȴһεӢѡķЩĵطԱҲǵİ칫תƵһǧİӢߵɽϣطͽ´ҪһЩ1947815----ӡȵĶգЩԱҲˡ

  һλN.N.ŵ޻ˣ۵¸ʻʽŵ޻Ǵ̣ǽǡŷ̵꡹ϰ壬ԴӴʼһҾסԭŰݻ̵Ĳ˹ˣһǧǰΪӱڲ˹ڽȺΪӵӡȡǵļһֱûܵΣ۸ʻҵ֮󣬶ٴӢԱΪĳ˵ׯı N.N.ŵ޼ŵ޼ҵĵˣͷ˼ʮõķݡͼʹׯָŬɹʮʱڣҪЩ޳ṩѧУ޳ṩαȴ˽ܡ֪ΪѰҿɹʹõסµϵŵ޼˵һ˵ľ˥䡣Ľܺջм֮󣬵ȻΪطǳ룬һʹеʮֺЦ˿ʼҲֻͬ⣬˵³Ϊѡ˴ΪΪƽԼĹ۵кõķ棬Ҳвķ档࣬ԽԶͨѶԽãĲ֮ҲԶ׼ҲǱܿظˣȻԹԸתƣǵĹԱȥطҾò֮Ǿתơ

  1960429գһһʱ뿪˴˵ءͷϳ˻ǰ̹أڳվܵ˰ֵֺӭӣӭĻмǧǰȥ·Щ˿ǵյľԶԶǰܶʧʹޡδͣοЩ񣬸ǲҪɥʧһ죬ǻطءţһӾճĻ£ʼ˳£öСʱ˱ضʯͷխӹȣǰǰǶɽȺ 塣

  ڻһۿ龰ʱһС򣬵ұʾһӭһСδĳӻʻǰӢֺ֡ҪֵֵＯһΪ߰ˮ߲̯ӡ¶ꡢв÷졢Ьǹ̷ӵǧ˴ʹõıվڵ·ԣʻһھϣʾӭЩ˵дɫ廨ñϰգдɫɫͷˣźɫԱˣǵ͸ɳ٣ˡ˵ʱжʻһСë棬ëҧһڡ⽫һâȾɫʱ֮·ߣӢվ۸ʼ۸ʼʻһĻӭ¥¥ɼ֦һЩɫƮɫġӭֺ¥¥жʮһǰִʱǿʼߵͷͬʱߴƷӡȾʹǳ󿿡N.N.ŵ޼ǰҽ֮󣬾ͽ쵽һڵȺŵļճԣǻҪëȻɽ·˳Уǰסլ˹߸ʲķ˵˹߸ʲķʱɫѾҿʲôڶ賿һһˣĵһǷֻõǰǣǰǣ˸ңֵֻҵһλ߼ԱҹδߡţûֻȺɽ;ɫ19605µĵһ죬ܺãȴȡ

  ŵ޼Ľ飬ĴСӽ˷ޣԱ㹩Щ˾ס޷ظԭΪسסլΪ˹߸ʲķ츮ѡסլסլ۵¸ʻԼķ֮һӢλɽԵһƽϣվƺһڿеʯϣӱûмȴһʮ䷿ƽһЩ촰ͿС¯ȡůΪطӵǰߣ͹ͻ͹ȣһխߵ¶ʮӢߵĵطһʯǽǽһƺƺǰ򳡣֮󽫳ΪӼƺݣаɽϣһһߣһһСѾ׼ʮԱסĸߡʦµٵסԶ˹߸ʲķоң˿޽һ߸ߵĻţŴŽܲĴɽϣԵüг⵹ǾסƧ˵ĵλΨһ֤

  Դĵһ𣬴ʶʮֹ¶Ƕʮ񼸸֮뿪ΪҪȥ·۵¸ʻľֻʣŵ޼ŵ޼Щṩֶ̺ӡƷˮƿʳͺɡ˹߸ʲķʮӵ޵ʿʽҡסҺͰ칫ȫڷӵǰסĸסáP.T.װĿʽĿʳĿܼԼֺͷ롣ӡѲվڣֻǰһ鹩ɻĵطﲻãϿʼɽʱ˸һǧӢߵɽڣâı棬Ȼɽµͽùݹҹɽֻмˣ˵ǳɽ£ЩӡǶǿǺܲסЩļһ,ǽ̤صѥ,ЬϻŹ⻬ĶӣǻŴǹˣǽǰǹ£ɽµǻǵĹϵദܺãǾһ黹ƺȲҰͣҵȷǳϲڴ¾֮һ ζ

  ˹߸ʲķصȫȻͬĿദÿ꼾ڼ䣬Ĵͷ컨Χֱ©ˮÿԽӶͰִǣһǾͶѩˣѩ̣ڴƹҲǵδĸ׽͵ĵط㹤󣬳ǰĲƺϴһëǻιһЩĳһֻС¹мֻʶǿЩǿ˼ա

  ܴ˹߸ʲķиʱڽ̻Ĵ󲿷ԼνͨڹĻҵΪؽһнĶδţͼͳŬƱعʧܡ⣬ŬֹܷŵıҸصִṩ˻ᣬȻֻǿʼ׶εִһ»ɣĳ˵ҲΪδ˰

  һ¸顣ýĪ÷鴦׺͹Աֲţ⽻ڽĻͰȫµһ֣ڲӡ͸ṩԮĸʾȼ֮֯áĸ´ֱŦԼߡͼӵÿ´䵱ķʽ⽻ṹأְԱƷڷΪ߼³ʮͬʱӡʦİ£һܷҪⲿܷʷϵһѡ齨Ȼȴǰ񣬴˵ǸտʼʱЩȨﵱдɱһɱΪ˸üӡȱһɱ---аԼ-----ΪǾסںδ޹ؽҪҪҵһطҵǾܱصص㡢صĻ塣󣬻ǴĹ۵ȷΪӡȱر߾ܽʮ룬ȴȱûбռõĴƬء³ͳ֪˵Ը֮󣬾ӡϲ˿ڽٵĸṩռõũ̡˰˻ķӳṩһƬ˾סĴ֣λشʮӢﴦµɵĵ鲻ԺֵһƬԭֻһͨĹ··мԭʼׯΣǱͬǱȲ£ܹõκγɹΪԼĹ

  196012µĵڶڣҲִӡȺʱһʮ뿪ڱӪأǰϷ˽Լ԰ɣũʮֽ׳ӥǣӪһδ峤˵˭Ҳ֪ȥһλعԱǣЩ˱ѡȥµءţ֮ˣһרл𳵳Ͽ죬ŵյվǸУͳڳվȺǡֱ壬һֱǰ߰߰ǿԼĿĵأһƬڴмһյϡ

  һƬ´ֲͬڴ񴩹ĲͰķȴ꼾ɭ֡Ƭ´ֵشӡȴδ½࣬Ϻ͵϶ԶʮƫƧЩ˳·˼ׯׯķ֦ɵġׯﵽһɫ޵ĺ㽶âСӣƤ񣬿ȥȫͬ ǰЩתƣڴͳֻ֮˼ӡȾ֯ҡЩڴ˵صʶΧԭʼɭǴϻҰԼΣնϢءǲȡĵһжһΧķǽһЩǩһ÷裬Ŵ͸ǵһ𱦹ķҹĻʱһЩʯͷ˵һٷ˵ǿԼԷǶеȺѹûһ˿˵˺ް취ڵϺޡǿҰ޵ﲻأʲôҲ㳯Ǹƣľ֮⣬ʲôҲš

  գոһЩʥǰʼΪɹǾһڡſջɭֵսʼһ˿ԷֵһѸͷһѾӺһѴ󿳵ӡÿ츶¬ (ʮ )Ϊʡÿ¾ҪӱһÿˡӪбӪڶӮԼ档ҡҡͷ˵ܣʱ䣬̻ûΧһ----꼾Ҳˡʱǵиɻϻصʱڵص龰£ܶ˸ǰҪأĿǰڵĵطȻĿˡ¿һЩ֮󣬳µΣաЩ˷ľԶŭĴǲÿյΧ޽ɷңγһȦЩҹڱֵ࣬ǴпƤͷͲʹ񣬼ȿԱֿҰޡսĴɫʣǴŵС¿ĵ·ϣЩ򵥸˴ֻ϶һ죬Ȼܻص鲢ټЩеڼ֮ʱӲ졣˵ҵһηʱڼ䣬ΪһǽǣȻڵ˿ջɭĴҳЩԭԲǳ䡣ǵʺܸߡΪ׺Եʣȫ񶼱ֺݡձеϣܼĹ----֤ܹõ١˵ÿҲι۴Ӫʱ˱֤ǻʤԼŬŬŬ긴һ֮ڷ˱仯ʱתҸǿЦ˵ǵֺݣѾ÷ɫЦˡҸǣȥֻտڶѣΪʱҲܸЩṩκζЩ˶ҽĻŲɣȥʤˡͬ༴ήĳ»һǻżϣȥ»ͻޣ

  1962һΪ䱦͵ơϹĴƬһٶറש߷ӪֻһӪӣһӪչʮӪӣռǧٹ꣬˿ΪһˡһӪӼԺĶʮ귢չÿһӪ˵ǰ֮󲻹һ꣬ľ͵ڶũӪľһۿǵֺ޹شһг˳Ȼÿ˷ֵһءӴԺ󣬽ıΪٵũҵսҿĻ

  Ȼط֣ɹ¡1961ڶʮ˹һСⶹ޻Ҷܾݴճɲѡڼʮڴ˵޻Ӻ̲ӣȫǸգ˾ɥӡϲũҵضصĸԭũҵȻͬȥƺҪʧܡʱʿ˾һȼ֯һλũҵָһЩȷӦףʩʣء·˳ɹֲ׷ǳãӪӪ1966꣬ӪʳѾܹԸ˺꣬ǧùһţ̳ͼݳ˵ڶһ֮ʹճɶũƷл˺ܴ档

  ʱӡȡᲴͲڹʮ˸ӪвˣǿʼӪʱַڵΪ̫ƫƧ˾סĵطǺ÷֮ΪũҵԾӪֻ̺֯شͳֹƷǮǣʮʱ·ĲֻǧˣԼʮĸӪľʮˣóסԼڽ̵ŦϵһǶӴΪԼ׶ƾӵصĶʮĸҡ

  ˹ϵеʾȼûΪҵϵŬǾϵ漣ЩĸҵҲܵһ漣һƽŬ˰һЩаһһʯҳһʯҲʯһ֯άȫʧˣȴ֣ͨũҵеļ幩ڻҲӡȾȴǱһǱͷ1964ӪӪӳСάʵشͳԸ硣ʮ֮󣬱ʮĸ¡ӪӴ˵ڶ磬СػҸ硣Щʿ˾˺ũҵõĻ𣬸ıӪòӪĸׯ˰˲͹ݺ̵ꡣΪ˴ٽӡʡ۳豸շ׻˰һ󳵼䣬Ҿߡ󳵡ũߣԱЩܹԸ˱Ųѧϰǻ֮ӡЩͺŸɫ˹ԼУǰһ䣬ܿ͵ΧʮӢﷶΧڵҵ

  һ棬Щ罫ӪĲƷԶͼӶУһ棬Ҳڼóסëó׼ķ֮һڸױ˰ֱëҵܳɹǧ񿴵㹻һ㣬áǿʼɫɫɫɫëЩǻƲƷЩƷǴǰûеõհЩġÿ궬죬ǾӡȾ̳ееϣ̵̵꣬ƤӸɵģⷽ˳ɹʮ꣬ëӡȴδ½ëͻȻУʹÿ˵ƽʸߴǧ¬ȣٶʮԪ·Ĺʸ߳߱ࡣʽëʹ˵ʳõ˸ƣ˲ԭó׺ϲá˹㷺ӴԼľסһƽԼҵ۳ȥÿһëñ͹ﶼһСƬȡ뿪ݼδ½ƽԭġ 

  һԴǴԼĻ1950꣬λǶʱһǧͷÿһͷһٶʮӵĲƱЩԱδ뻹ӳأʮͷ˵ǽӣͷ˵˵ǾʷӲҡȻص˲һСּҲȴû˻ȥʲƸֻһ֪ʵڱأõ˾꣬λڸп˹·ɽϡ

  1960һϷǰһг뿪׶ǰӶİ˶ˣΪʲƸȵشڼӶһеĵ²ֿʱŴסӡŽԷʾ޴Ƹֲ²⡣ʵϲƲɻκκͶʱʵֻоʮǧԪǮʥĴĴлΪ˰κҵṩӻ

  ھ˱֤ĻҵҲ˿϶һʼ˹߸ʲķ𣬾ⷽĸ˹˵ǽԼĻֳࣺһȷֻҪΪʷ鱾ģڶڿԴʵκζȷǱΪĶˣɵĴͳʽ----Ҿǹǣǵıѧѧڽ̣ЩƵļա滭աľƷ͵̺ЩǶ˼ŬҪάΪһ㣬ǲһЩִЩ˵ȫµĶҲصġ

  ڽΪԴͷȵλܵѬյ޹ҲһΨӵзȫȫھ䣬ȫھ䣬ԼܵĸʽرҪʦͽϵͨڴģ׷ڽʷƾõķԴһصɮʮۻǧܳĽΪǧ˺ͼˣɮ˱Ȼס񻹴Ϣ˵ҵǧٶʮԺĶڱй˲١һЩйɵСֶӵרǽЩֹƷ˻ڣҪôۻɶҪôͨڹʹŶгϳÿ·Ӫȥһλѧߣζɥʧ˼͵֪ʶѧʣʹȡʩЩͨذ·Ͷ

  19598ֹ߶һҲ͵·ӪȥˣʼеһһɮˣЩΪȷ𷨡꣬Ĳ޵ӪѾסŽһǧ𴲣ȻмԺŰַֿо羭ͽܸ߼ѧԼĸָЩĴ·ӪѰҵľȫѼпʼʯīд˶ٶҪֻһǧѧеһС֡ӡȣ³ɵͽռԶɵͽ𡢲ᲴԺҵ˱ӻѧλĿԽͣһָֻ꣬ˡȥǵڽƺѸٵõת￪ʼһӪʮ˾ס֮ľֻӢ磬ν˶ʱӿÿ֮󣬶ڸߴʮӢߵ˿ŶӣվȵµȺ򼸸СʱŽӪصΨһҽߵļ顣ʲɫµӪʼһֱס˵Լڽ̡֮ȥĿӣŵ鲻ԽػɣǷԻ뿪طǵѱֺݣݷڣǸе䣬ѹܡܹ֮ЩѣΪף̳صڽ̴ͳȫЩˡ

  1968꣬ɸЩӪ׼ʼҴߡЩƾϲ֮Ǵũҵ޽һʮԺ˸ŵСǻķЩԺһϵĻ˲ãĻڴ

  һ赸ϷЭᣬǴִ˹߸ʲķ֮󴴽ġЭṲгԱʮˡֻжʮǰԱ跨ԼȫĿУĸı˵ķϷ(ЩϷһڣصĴݳ)ʷͲٵ赸ǻ齨һֶӣֶ֧ӾΪһһڴе310ռ࣬ףļᡣ

  һ֮196110£˲ҽġҽӳĽˣһһ޶ĲҽǧһٶطչɵģһСҽԺҩռѧѧУʮڣҵѧܹЩӪ䱸ҽҽˡĵĻ׵ͼݣ197111·ݿݣһĲʽڣλ鴦ĴԺڣи켪ۡ׵ڴ۵¸ʻ֮䣬ܿͳ޺ŷѧߵĴʯЩѧǰĻӴ١ֱ 1984꣬ͼͨνѧƻѼƻ㼯鼮ǧΪ׵İٷ֮ʮ----ĻǰĻ⵽١µعݽ1965꣬ͼݵĹ˺ܶಹáȫӡ㲥̨Ĳﲿõ󣬻淢һЩǣĻƻУ㷺ҪѧУƣǴﴴģּάصԣͬʱҪʹáһܹӴִ硣ȫɮ״һΪδҵϣڡ

  Ͽͳ뿪ɵ·Ӫǰ׶԰͵۵¸ʻЩӽ˴Ľ㡢׶԰δ׿˺ἪСǱŴɭ֣һѵ·˿һʽĽ׷ʯǽпݶڼ¶Ͱ¶Ѿס¡

  ʽ׶԰ִ֮󻹲ڣʹ׶԰ʹ׶԰ֱԭǣб˵һڴתƵ˵Ĺ;Уǡѩ裬ǵеĶͯһزۡʮһͯЩӪԱķֱ1960517գݴָʾ׶԰Ÿ·֮ûммЩΧܹ㣬ӷν˵ð괯ԼصӪ

  ͵ȴһֱѻԸ̸ϵʭӸһ飬˸ͷ̿㣬£⻹ƽһΡһеȴǴ׺СⶹʢڴƳɵСȻͶʮС齫Լ̺ڿһĵذϣ׼˯źͽͯһţΪ̫޷롣磬٣һÿΣѧϰĺӢĸ˹ܣúԼˣʼգ;ܲˣСһºķÿ϶Ҫһٶʮͯ˭Ҳ޷ڽעµˡһ죬Ժʱߵǰͽ߻ȥ֮󣬾ͼкӵСʱǲԸʼ

  йνӴǼȤҪԭһ磬ӱţɭ֣˹߸ʲķۿǵ͵һιۿڽʽ츮ȵ̨ϣڱϵĴΧһЩʽƣͬʱһ߱оġеľȻƽָͬоԶԶ׶԰Щϵ棬ʹеȶ

  ڶӴʱոΪ͡ʱδ˹߰ʲķҪͺһԴͳʽ͡͡()ﵽ֮ǰȫ׶԰˶ǳΪûмʦӽǵ䡣Ǿ񲿶ӵһżı㳡һӭӴ漴Ҫѧϰʲôͱڴǰʯд A. B. C .ĸϸĹۿƬ̣Ȼڵ͵ļȵһ£˵ܺáͻʱЦȻҴǻϲ 

  μǵ뿪׶԰ʱһʮĺӱ˳ҪȥѧУ飬һǰĵĵһѧУЩһ˹߸ʲķϣǴӵΧкҪŬѧϰԺܹЩûлֻǡĻ䣬;ŴﱳСʮٴʡ,ʮһڡͻ˵ҵ˵ҽŵûεظˡ룬һȷָκУ⼸ûѩıδ룬汣ףԸϣ޽Ը׾پͿʵ֡

  ˵ʱҾͻ˰һִѧУǿԸʮеظебҪȻҶ˰ѧУһ֪ҷ˼ľһ㣬Ǳ˰һִѧУ֪ҪſΡ1959յͿʼڳѰһʵķӣԱʵʩļƻҵһסլлݡһλӪؾٵķӡȷѱʱڣһЩ˹ֽͽλȷǵ黹Ʈεⶰ˺ڽͼ۳ۡλ벮Զһʯƽϣа˸䣬״һ첻һ졣⼸196033նʮ˿----пλսʿԼԱǵʮ굽ʮ겻ȡȻﲢִλӳȴⷽʺͼײʡӡȽܽĵһˣѧУȫ쵼

  ʷǿԵײӣֶײʵŮʮµĸףذҽסƵǹĺᡣȻʷһ˵ǳִȷ棬ȴ˼صĵȨָΪԼĳΪơʱʷ򸾶ڳ˵޼֮

  ͵ѧУڲʷ򸾵ָ£״εó˶ԼʵĽ͡˵ǺӶǽͰְ֣ǵһһҲĸãﵽİˣʷԶÿӶܹġǷǵϽϽ˽Ҳǣ˵ˣǱй˸˳Ǳ취ȥ»صǵУЩӵΣǱΪȫı棬ҪֻΪԼڷǽһ㣬ҲȫԼı֮ˡҿʼףһиΣշ һ㡣ʹǶһ㡣

  ڲʷ򸾵Ĵ£ֿѧУһķһڴ롣Ȼӡ˽ӴһԶ滮19615£µһ˽ϣ³Э̣õ³֧֣ƻӡȽһѧУЭᡣЭĿ˰߶ѧУԱӡ˺˵Ρ³ܹԮˣֲ κһԲ˵Ԯǳֹ1964꣬ЭڸӪӵѧУ(ÿѧУѧ)߶ѧУ·ӪϵѧУɸЭһЩѧУȻϰ˰ͼѧУʱȱƽصȱҪ˾޴ѡڲסɽûмΧƽأѧУòֻҪֵܹķӣȻȥи죬һɺǵġЩУ뱱ϼӵľɾӪɽıȿڶĹֹͣӪҵʼҷꣻױһëֿ⣬ó׵ȫʢʱֿʹδù1966꼸ǧ뿪·Ӫǣһѳ䡣кܶ˱ѧΪȥǵʮ껹ѧʦҲЩ鷳ΪѧУЭԲӡѧУƵĻȫɲ֣ԽԱĹûбϣԸ⵽ƫԶӪȥֻо߱ѧˮƽĽԱӢ(һýǴȷ)ѧ˺ҵʦչѧǹһЩˣȴ޷ͬؽԱн̸ֱµӡһٸʵӡͲʻձŸ

  ǻǿʼѧϰˣʷϼͼ˵ϻҵĵһˡ񵥰˵ǿʼѧʱšʦǿ˵ǣǿһЩƬи񣬵ûг׽֮ǰҺôŪסأ˵ӡȾǵĩˡЩĺرܵԮԱļΪǸЩһЩϡŹֵ顣ЩһμİˣǸǰһºţСԿǡΪǵͷǵɫͬʱؽԱڴʦѧУдͳѧϰ̲ίԱͳӡˢܿ췢һ꼶ѧҵĽѧ֣γвʷѧԼڽ̡ʮڣѧУЭΪѧУᣬΪֹʮѧУУѧоǧˣʮ֮ʮѧУУѧΪһǧˣд󲿷ѧѾѧصѧͳеĸ߼׶εѧϰɸߵоͷѧԺǰ1968Ԫ´ڱ˹֮УڴΪ˼չ˺ù¶˺Щع¶Ժһ1962꿪¶Ժֹʮĩ¶ԺԺ¶סڶʮ嶰ʽԱס¶ԺǽڴԺ׶ԺԺѸΪضͯ壬ðײ֮ضͯǨƵλڱվϷİٸʼɽѸʮĩʱͯһһ㣬ݵĹ¶һǧˣµʮ겻ȡϹ֯Ϊָͯɳĵ䷶޿ǰɹҵ

  ֮ʮ꣬ʥӲﰣѧУ̨ǳһеѧУͬȥĻеЩӣΪЩ̫޷ٽ˸˰ЩѧУԺʮ꣬ͲòȫӡѧУ˵ʥӲﰣѧУ֮󣬾ﻹˣܸеԼˣʶԽԽǿҡ˽ӴԽ࣬Խе¶˵صָʣǵĸǸʲôģֵܽö˭ÿһΣǾͽסҪȥ---ûЩ˶ǾʲôˣȻһ֪ܵ˵⵹ʹҽһʶԼˡأʹ»صУǵһԸԽԽС

  תױķʿĽ̻ѧУ֮еձӲˣΪˡ󣬲ǳߣȴ˾ĶڸķʿĽ̻ѧУ룬ѧҵ죬ÿһ˶ӵĶӳȺѧУѧࡢѧḱϯѧϯ͵ӿѧУļϣѧڵ͵ĳɼɫҵʱѧУΪ˱רٿһδ----ǸķʿѧУһξĻ顣ԼܵúĸĴ֮Ը˸һٰʮȵתʱ˵ҲòԼҴʶԼ죬ΪͻһСΪΪʶƶΪǰΪɥʧأɥʧĸף---ɥʧһСΪԼ----Ǹ˵ʧǹҵʧʮֲأұ·ֻд½һн

  ˹ѧԺƶʢѧԺ֮һѧУʱԼеĵһλˣ˲ܵŵĶ󡣲һڣڿѧΪ̼Ц޷ܡûУ칫ңҪ׼ȫԺʦ˵Ϊֱ˵ظҸеǳʧաѧһ֪ҽʦҲˡ˵Ҳûû˵ǽĹˣȫУʦ֮󣬵Ͷһ˿˵̨һõУЩھúЦʼͺܽţżҪʷĽ塣ԼʱͻȻԼƿ˽ֱӽԼǰһϵеʦ򵥽ܹЩ⣬ڹڳ̸ԼʹྭǵһΡʱȫҹơڸķʿѧУһѧҵ㣬ѧϰΪҪΪҽΪڵʱ˵ֻĸѧϰҽԮ֯꣬ȴûҵһҽѧԺˡˣȻʹʵѧҵ죬չǰȻǰ;硣ƺһδʧܡʣµΨһ·ȥһũ񣬵ʱ׾סڱ塣

  ͳȥڵأ˶ĺһõͳʻʮӢǰάӹȡԵԭҰԽԽ̣·ԵĵطҲȫָǡڿάС˳ǰӪɹ˿άӣŮŮڴʯͷϴ·ʯͷ޵ĻɫдȫԡذסӪ˴·ȫյĻһƬдУҰһֱ쵽˵ƽߡһŲݶݺύݶϲžᦡԺаؽɫºʲײ£ǱһЩׯѧϰӪ칫ҺһҽԺָӪضһȦ޵ϺɫɫľΧӸӪصĳһũ򣬻бźӵĸŮ顣ֻȵӪΧָǵСɽ֤岢ؾڡ

  Դӵ˹ѧϰԺ󣬳忴뿪ɵ·Ӫʱ乲аֻ꣬ΡԴ뿪ڸžˣ˴˵ı仯һĿȻһһȷ׶ٶסؾɵĹšòήСɫڣ˵ڽŵͶøڳ嶯----ͨѹסһ棬ǻ֪ʶĻϲ֪ʶĸġǵĲӳ¿ˣеĵһѸ죬Եı仯˵Ҹտʼ븸һʱǿңҪҰİųɻ顣أ󡣵ҶԸ˵ɣ飬ҽ顣ȷ׶޷ʹͥΪŻ¡رع棬ӪԶԶ˴ĳģʱϧ絥˵ͷȿӡʱȫȻԽܣԴһ⣬ΪЩܲ档ڱ壬ǰͷϳŵʱǵĸĸ߳ţʯͷǲǣƽϢ֮ǻ˵Ǳ仯繲ͬεĽ̸֮𽥽һ㡣

  Եı仯漰ڽ̷ı仯Ҫ֮£ڵķӰȻܵһѧУЭĽѧĥ----ע),ǶûлὫʵǶԷ̵Ҳ𽥱ʾɣǰǲɵģһλ˵ڽ˳ЦһЦʱ˸֪ǵͬ۾ΪǶʧصԭ򡣡ͱͬǵձ۵㣬ȷعȥŷڽ̣ڽҲ˹ҡ˵ڽ࣬β㡣ӸϿӵζڽ̡Ҹ׿ڽǵһǵڶΪһǶһγ෴ˡ

  ̸˺˶ҵľģȴû⡣˵ҵһȥ忴ĸʱԼǺÿһμʱͻ˵أأҲҪءҵʬҪ----ӡȡҴⷬлǳҵĸ׼ʥĴ֮˵Ҹе̫ˡҿ԰ĿˡˡҸȴδֹͣսЩŵ----ЩҴߣǸ

  ڱһꡣѰұũмԵĹɸɣˣԸҪӪ칫Ҽְͬʱĵطֻᡣ1970ΪһЩ괴ܿͷչڴٿ״λ飬ʱһڡλϣ͵һ̸˳ζĿڣΪṤĻᡣˣܸߣӹ˵س˽Ĺÿʱ̸屣 Ȼһ⡣ŪһӰӳӳйظʵΪȡŶзǱ(˶)ļ¼ƬţĸУһЩͼ飬һμһӪΨһͼҡֻ˼ʱ䣬ڵҽʧɢʱѡΪֻܸ£ʮֻᵱбֻʮֻṲлԱһˡ

  ͵ѡΪܸº󲻾ãһȫӪŮμӵڽ̻ӼԱһμ䣻ԴӴ׶԰ͯʱ֮⻹һĿ䡣˵ʥĴǿģҵӰΪ䣬߰ԶǶ֪ӣŬ񣻵ۿһʵʱܵ˺ܴ裬Ϊ

  ֮ȫԱ壬ǰһһȵıᡣΪĹ۲Աμ˻顣鰴մ1963䲼ܷУΪһһϢʱǽ˽̸һǴѧҵȴڵũ̼Ҫ뿪壬ȥţָʾֵΪͰŹ֮˷ţõ͵˵ҽӵź󣬾븸Ҹ飬еչ˸סҶԸ׽һ㡣һߵĻӪ칫Ҿͻ᲻ˡ˵ɡΪֹмÿһԼģû˻ش𣺡ֻһ칫ңչ˵ǾסھӪǧˡˣȥô͸̸ԼֻҪ֪ΪʥĴĹôʹҹµһȥЩû˸ιˮҲ˿ڡ˼ҽ֮ⷬʲôˡ˵ðɣҾȥ˴ 

  ֮󣬵׸һȥꡣȻӡʮˣԼ·֮⣬ûмƲͳӿάȻ˱ȥĻ𳵣հ̹ء´Ŀ߼еıԵ

  ֻ˵ص˰Сʱʻ幫۸ʻ;УĿ͸դʽĳĿתضŴ⣬·ǵɽͨվͨվϷضͯ塣ͨɽһׯ֮ǵʽɽӳ˵͵۸ʻɽϡٹ֮й¶ʥԼ˦ں棻žͿԿŵ޼ǰȵĶпǣȻһȺصصغɽϰաĺӹﻹмصߣµؿͷϵĻ龰ͳͣº󣬵³ӳԼĴӣӵġСϴ𽥱˳ΪСģӳǵԸ

  ԴӴոյ֮۸ʻܵ˷չĳѾҡβؾһ׶ΡĿǰĳס˿Ϊǧˣ˿ˣ͡ˡԱˡмһֳ԰δκοǾĨȥ԰ȡ֮ŷӣ̵ꡢ͹ݺͷꡣһ߸ߵķЩм䣬ΪʣдΪЩйͳܿѵ޽ġҹҹתŮﲻתתͲбʡǵļ⣬ЩƤʯͷǵʱСݣ¡ɽϣŴͱ׵ıʽһװŽյͷϷľ֮ٷɫľᦡСľëˣ£뿪ԼûůСݣӡȵĳ֮ڴʱ˿ʥĴһÿ춼ҪŻƴסլֽ(ת)תתơ;ǳӵһͷ߳Ȼ̤һխССͨһСɽĶҲ۸ʻΧԶǵɽĶ

  ֣˽֮1968ꡣΧһƬɭֺɽ£ɭɽɢԼĻ԰տҰǶصСݶɫƽλߣ·ǳ칫¥Һ鴦һֱͨš

  һɵ羭õԺӣ̵ʯ壬Ժӵ϶Ǵ˽Ժʽֵĵá½ºԺӣԺ㣬ɫǽ𶥣ǴﰴִƵġתתǽתͲװεɫڣڴصıǰţŴеһʯӽݾɽ鴦½סظ켪ۣ⼴ѩҸӹ֮켪λǰ´;УҲͬһ޽ɣΪЩӢ˵ľɷխ©꣬޽·ȡ֮Щǰİɫı־رǺδ־ͼͷɫëѩʨ̧һ˷֣ѩ塢̫ΪͬµﱣѺùϵûй졣һ鳤ƽأΧǸ֦ҶСɽ£ɫˡ׵ͼݴ¥¥¥ĵײĴͼݴ¥Բᣬͼݵһסѧᡣ¥ԱҲһŽߵʹ䣬ĸžЩžһ칫˽ȥǵ͵Ĳʽǰһֵܴķ˾֮󣬱쵽ԼסһũʽķӣԶ鴦ʳáԼѾζ࣬ˣһ˯ڴʱϣԼһԱݿʼ

  ע

  (1)ӡȸŮεĲķװ

  (2)ɹ֡

  (3)ߴ˴ָĿ϶ǲס  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Ϊض 1959-1984 			 				 					 						 						1974꿴һϡŹֵĻ壬Ǹ¡Żظ(1642꽨ڽȨ)ɮ¼Ųϡ˳ϴֻԼ---Ǿܲӡȹ˴ȨܵƣԴƶƶʹʹһʹõĵ绰߰㣬壻ֻǾɵġ칫ŴФ񡣵ʱ鴦һʮһԱλڸ켪ΧɽϣӵǿʹְܡסķӼůˮһ˹һ䣬ʧޣÿϻǽϵӡƱֽƬ͹ͷƤһСķϡŴҲʮƾɣһȥݣ԰ذ塣Ͳ鴦ļªãʳѴӵԼĹп۳¹ԼΪʮԪǮֻЩٲõıƷ

  ڴĲУžֵɫŨΪƽصҵžĸ´µĴֱеϵһңÿ㲥̨ıֻҪѯӳ˽йͳε----Ƿ͵Ĺͬʱͻشʿ켪⡣ҪռΡѧĻķչԱ㷭֮󹩡֪ʶ־ã֪ʶʱ¿ݿΪ˽ʱ¡ͬʱڸյϤ֯

  ϲǴＰáֺ־(ʮڣ־)Щɸ׷ֹܡΪֹЩؾͬľͲͬˡڵ͵İ칫ҵĺɽϣʮɵίԱסլͰ칫ңɵѡɵĻ˵ᣬؾɵĹᡸ޶ࡹͬЩȺѡٲģ---ÿʡĴΪһŮĸɸѡһ(аصԭʼڽ̡̡һ)һɴйʿѧѧ׿ԽɾͶҪĹЩùͬǹͬȫίԱᣬ߾߻ǻٿȴᣬÿĴᣬֵ׳ҪھͱڹȥһеĹش⡣ȻЩֱӸܵƣţıزٵɲ֡˵йǲģԼóɹѡȷԭγ˴ԵƣΪһ㣬ۺƶһܷݰ

  ƶܷʱԭʵдƵ򣬼ղԭΪ˱֤Ƹܹƽ䡣ʮԼĸ˵ʱҾ͸еȺڶôҪˣΪκˡѹߡ²Ⱥڵ˼붼ʥġ˵˼Ҳڴ---˽׼һ㴥ңڽ㸶ʵ棬ĹҶЩëЩһֹֽգʵļֵһ棬Ȼ裬ʻһɵľûҲƽȡԣƺƶȵĳЩֶҪġ

  1963310գһ䲼ܷԽس֮ΪݰΪд˵ľϿɡУ˼Ϳͷ(ΪԼȨ⵽)֮⣬һΪⲿִܷͨҪ裬Ȼһ˷ѽ⡣ⲿܷʮЩƶΪԴ壬ͨǿ߷ԺƽִлȨⲿܷսǽߵĹߡȫĻȨаѡȨǰƽȣȨȨƲȨԼڽɡɺͼɡʵʩ뷽棬涨عƣֹڶк¡ۼƸϡⲿܷȺͶƱͨⲿܷ齨Ĵ׻Ѿʷ

  ڴＱڿʼʵ飬1960---ʱֻм£Ҳܷٹһ֮ǰ(ܷ1961䲼)ʹٳĵһѡ١ѡٻȫڡǰδ뵽Ҫû˵ѡ٣רڴ͹塣ûкѡˡڸ·Ӫϣǽֽдʿ֡ǵΨһҪͶƱѡٱһɮͶƱѡٱɵĴѡƱʮȻȫԺԼԿͰĲͷˡ19609£Щ˴һʼǵĹѡһǳء

  ЩһϤǾʹʵмලְܣȥĸŵθ֣ͨȡþ顣ڶ1963ѡٲҲһһЩûٵѡˣ׾ҵΪְԱ㡣ֱ1966ŲڷֿԭЩѾѵǻִлƱػǵִлá

  ˸ƣѡٹ1963ĵڶѡٳѡίԱᣬʹͶƱ䣬ѡ˸Ů(ΪܷеĸŮƽ)1966˵ѡ١ѡĺѡˣɴѡίԱΪноѡΪһŲȶصĻֱ1978꣬ίԱʵѡ٣ѡڳѡȺѡٲȻʮ꣬ѡٳõ˸ƣܶ--رһ---ȻΪͶƱѡֹ⡣߽ϯϼ˵߽ܶѡǾͳʥĴĺѡˣһҲʶҰɣѡǸܹＰյˡǱ˫ۣһָͷµȥȻʸѡٵĹԱ㿴˭ǵõ֮󣬾˵ŶĳĳҾͶƱ

  ǲǶԴеִǲ޳ʵдĸȾҪԼΪѡˣҲͷǽϼ˵ȥȥĳͶҵƱǾͻᱻΪޱȿɳܵΪһǺЦණĻﶼܿһ㡣ǴСܵҪ˵˼Ļ˲ôҲıи˶Ϊҵ񡣡ЩԼĵѡΪЩڴίԱѾΪѡһֱ֪ӦľְŻȻ෴һЩ˾ܵѡȫίԱΪǲϸ񣬾ͿۣΪЩ˲ְ

  ΪʵƶȵĶڴ﾿ʹȨܷԼĵλЦԷǵȻΥԼԸܷһݰʮ涨ݹҵ桹ᾭ߷ԺЭ̺󣬾֮ĶԺܸߣһʮۼ粻ɾһǾ;ܲ׼ܷ˵ȻԼ⡣ҪƶȣͱҪܹıȨǣҲ¶⣬Ҳòţһ㲻ȫĽ죬ҶǵĽǾԱҪġʮҪ֮һ

  ʹ˵һʱ֮˹ǽѡٻܲƶȡΣԳν̬ȣһ뵽һʹȨ٣͸еǳڣڳʹְܵҲںȷţԭдֻһ񡣡ͷִ֣ա쵼Ȼûа칫ȫסڴЩ쵼Ϥ֮ʶǶ˴ｨϿĳԸȷ档

  Ὺʼʱڲ˵á֯ΪضΪԼּĴʼĸ꣬ȫϲ׼󲿷־ѧӢ̵ִĵһӡѧУ޲ټˣڻ֯龰ʱ˵1970꣬൱⡣ûʿֻһЩƽӢٵˣǴԼʥڵ̸衣ڲ˵кܶ꣬ǵŲȻˣʵڼѡÿϣ塢˳嵽㷿˯ҶûǮ˭Ҳƽϡ۵˼ǮʱͻỨþ⡣һ˳ۻᣬƣǮͺķơǾͿʼأǶе㶯飬ǻ˵ôأǵʲôȻ˾ͻһ죬һʻԼ̹˷Խɽڣȥ̸ЩһᣬǾú¯ղ裬ǣǵĲͲ״Ͳãֻˢ衣

  ǳ̸ҹγһû໥ϵҺܶΪڸĸ﷽渶ŬȻǰĲͳ޲˵ƽӹȫճʱֻǾɵһסЩвܵأսһˣƽӹ֮͹Աȴ˳ӡȣٷǲġǯǵĲȫӡԼнȡġ

  ΪŽ꣬ΪɽиΪĶǾٿһСͻ顣֪һϢãǻģҪȫе˶Ҫɴμӡ޲˵ʥĴﲢ ûκǿͷϣȡͬ顢̬ȣȥչǿЩкΪҵ쳣

  һ֮󣬼1970107գڿ⣬ǰһŲӣһɫشͼ֮󣬴վλʦ͸óԱ¿ĻʡϽΪʱһڵıۣأδй޲˵˭Ҳû뵽鿪ô̹ʣֱ˵йعȥ⡣йô׾ͽǵĹңΪʲôûԡѪսʧʱξô£ŶԵʱƫ̻ʽΪҲ̵ʡһλ׵ȷȲǿԿϲ۴۵ĵطڲеһУĹϵһʼмֽš

  鿪һʽᣬҲҳϵķɣǷЧáʱ龰˸е֡ں̶ܴҪᡢĻ̶ȸߡὲӢְԱİٷ֮ʮԱ1984ʱٷ֮ʮ塣Ҫ߽һ飬ѿеԱŴ̰ΪʱÿвҳϷӣͼƻִίԱᣬԴΪ޲˵ִίԱñΪصĺϷǵҳǺʵġΪΪҳϵ̬ȣͲӦòȡ˳ūͬоսʱΪǳĶΪǶȨв

  19727£ڴֳ˵ڶȺ֯СΪָغϷĶλ֯쵼ȨᡣίԱҪ֯ԸϽɵ˰գ˰ռнİٷ֮֮һĲ롣ͬʱ֮ìܼչ1977괺˼ĶŶγɸ߳ƶȶ˵ĵһ顣

  һìһϵе̬չγɣʼ1977310գʮաһףᣬµйʹǰ֯ףʾǰйʹǰйɲ˾еʾУЩʹ˱һΣԭƻʹڣƻʹݡӡȵĹڱ鱨ֵ֪һƻ10糿ʾɿӪλھɵľúӺ)ۼ󣬾һΧ˾ߡΪĲ跨ͨ˾ߣڴʹݸһս֮Ǳˡûָܵؾ͸ͷˣͷ֮ǰһǧ˿顣ʾΪʹµĽǾоʳʵʩϹ顣³˶֯һЭίԱᣬٹ԰ϹŰ´ǰ֧һйʳ˯ĴһЩҽԱԹ۲ʳǵ״ӰʮԸߵѡӣÿһ˾һ油ȥѾϹͬٴ⣬ʳͲȡ޲˵ǶЩԸߺݺŻһǵؽǽн䣬˵ûȵġǽȥȴǼ¡ȥȴȫȻֻһ̸Цھ˳һϼ˺ܶˡ˵һ飬λսʿһλŮӺȻָһ˸˹ȥλսʿʮǿںǲȡԤʩԱ֤ڼʵͬǰǵ־ڶҡ

  ʳ1977320ʮʱʼڣ͵ӶԲ˵ıʮǰִӡκʱıεʱҲʮֵõӡȾӢʵʱʮµĽ״̬֮ڽѡ١һڣڷȫ˼˳ļƶ£Щ񵳵쵼ʮһֱڷԵλǶںصҵеסǳִҲܹˡͬʱձ֧Щʳǣ˴ܵ˹裬ηŬﵽǰһ¡

  ʱϯϼʶʱᣬҪ񵳵ֱӽ̸쵼ʶЩܵ˫ѹһǹȥ¹ŵԣһξʳʾ---ⳡʳΪձ˽⣬񵳾ְǰϦкġ£ϼϣܹõ֧ضʽ֤û֪ͨĸãΪЩɻҪɱһƻڼ޲һλºŽлΪƤԴɫĴͬ£ǰܲ޲˵ҵʱϣȥأǵʱȷѡ¥ＷȺںͼߡ⣬ԼҲһǱࣺҵʱӴҴҸֻһֻˢҴǶ̿㡢һɫϸƲºһ˫રЬϴǰɫӡ˯£䣻ǻλͬС˾ͽһ⳵ֱȥ

  Щ˵Ŀĵ֮ǲżߣ跨J.P.ע⣻صһμңǾѡĺ̨ϰ塣λ鵱ܲӦǵҪ޲˵ϵǣ͸J.P.ˣδܾ˵Ҫ󡣡Ҷ˵ϣЩϻǺްֻһλͳ˵ǣɡЩߴкЩ¼һôҲܽȥǾֱȺ

  ϼһף񵳵ʤ֧־ʳʾʾͬ⣻⣬Ӧ֤ӮüεĪ֧֡˶Լĳɹее棬֮ǾˡԺļ죬ʳյһЩţһЩڸԱμҲǰδеһر֤Ҫ֧ҵǵĶõס֧֣⻹ǵһΡΪո̬Ľ񵳻þʳʾߵı֤ʳʾڵʮʱšὫ֭͵˵ǰ޲ܸˣЩʳܵһӭ֮󣬼޲ص˴Ǵдõš

  һҡЩڸӡ˽Ӵö¼ȫַ̬ȡָʳʾߺͷԣƻȫŬЩԱһ̨޷ŪϵΪ⵽𺦣Ҫ˶쵼˴ְǵеҪҲ䡣֮󣬴˳õķŭȺڹʸ׺ݲ²⣬ЩǱΪ)ΪûмܹǷʤԭΪƽϢⳡΣ˶ЭίԱɢλʼҲִίԱְˣʾ顣񵳾ְ̨֮󲻾ãͱ壬ǰгŵЩǰһֹ˲ȡжǷйƽйƽȻ񵳵Ը

  ⳡԿرɵľԡȻֻ˼꣬ȫ䲻ط磬ҵǰЩְ---סžֳϷЭϯϼίԱϯЩ֤ͬʱµ쵼ţʹλס֮󲻾ãԼִίԱʮһѡ˵еһԱڱֻᵣܸʱܸߣ1974굱ѡ˾⡣֮󣬵ͱѡΪִίԱĹʣְλ֮һҲȨְλ֮һڵ͵쵼£ȡ˶Եж룻˼ܵľΪضսĶУʵпֲʱѾ١Ȼһ뷨Ѿ˶꣬һֻڿڱУⲻΪӮӡĹֵ֧ŬѸʧܣһΪ1959еװЧѡ

  Ǵ·Ӫˣ1961·Ӫ쵼еһ˽̸˼仰λͷ˵Ѿѡ㣬ȥѵҪȥX飬ҪһԼƬڼ֮󣬸˹ն£X鲢õԼƬص·ӪǱܸһ꣬ͬһҲǿˣߴǿͷ˵ȥǵѣ˵Ҫȥ빤۷ʲô飬ǶҪıܡ˷Ķڷ飬ȲҲй©Ȼǵõ˼ǮǴһַһλֵĺ룬ǵĿĵֻ֮ҪʾڡڲԼҪʲôѵ˳̣ͬʱһֱĻᱻ鱨ֵסЩֹУѰйӡǵڶڳʱע⵽ˣҲԼĻһرǿǲضˡڴǰһվ³վ֮󣬸ǴæȥһҪõ˵İǷ֪иò͹ݣõǵϸĿ϶𸴣쵽һСȹݡ򵥳һ֮һȻǼ縺ʹͬ죬ЩҲûоһһ֣ǵĻڿ档ͣº󣬸ǿ˿ڴѰҵַʾ˺룬Ȼ˽ȥӴԺֻжʱɢɢżһιӲܻ׼ʱȻⶰӵ˴δɵĹʶѾ롸项ڽлλӵֿ֯

  Ǵڴں󣬱˸ҪԼΪļղǵõһǮ֮˸гһ˫Ьᵽⶰ֮ĸ---Ƕǿ˺Ͱ---һ죻ΨһʣµĲƲһڲϵĲװǾʥ˵ĺɫӣһλ项ĸ߼ԱķʣϻһļЩҪôߣҪôļǩ֣ǩ֣˵Ѿ˹Ըͱ˾κ˶ǩҹĻڻ£һļճλɽֵľͷⶰǼ˳ڵڶվ˼˼ճʹǲò¶ڳ⡣뿪˴룬ʹȥƺھֱ򶫰͢ڱ߾Сʱ֮λ˵ǲȥǽʲô---ࡢˮǷϡǹһᵽԺжȫҵģҪսһճ·֮ͣЩ˽ӵһԵؼܳһƬءǱʱһǰƣŶӳԵȥֱ֮ҹɫпʵؿһĵ̰ںӱȹ˼СʱȻ·ʱӳһܽӡ˵һׯȥСĴһǲǰͻ˹̹Сʱ֮˻һȺŹӺͲǹķŭΧǡЩùĲȫƣ˺ܿͱϵ˸ľ֡ǺȴǵηǸһȥؿ콫ǸˣȻеؽӴǡ˵ǲѽ˰ͻ˹̹ںӵѰҵλѾ֪ͨһĵ֣뵱ѰЩˡһһͻ˹̹ľϽͷЩ˳˳һСǰȻ󵥶ȹҹʣʱ䡣

  գտʼǾͱѣҪܲȥڽһۿСĻسԱ˹һһǸȻСģĲõ˿ǡЩ쵽ʳõһ̺ڷһ죬ȺҹĻ١һÿ͵һƬǷֳһ飬õٴ̧ܡһƬյ֮··һڹ¶ĳᡣһܣһ߿˿Զ·ԵĳվǰͣϸƳᣬܿͱͻ˹̹ʿ˽ȥһ࣬ųǹ쵽һС䣬ɫҵˡһ˻𳵣ڳ֮󡣾ܿˡжϻǳʻһ֮󣬿յվĸڳѹ֮뿪ᣬһξĵطСͻȻ򿪣һͻ˹ֵ̹磬иǸߡ»֮Щ˱æŪһڵȺĿһճ£˳վʻһСǴ￨Ǹ֮˽⵽ġڳǽһĽǰͣ£һ׻һߵĶ˵㣻֮ڣϽһޱǡɫ˫ɻɻǰȻЩ˴ӵ濴ڿִкըйɻ˭ҲûпзɴţɻβϵСŴ򿪣ӣ߳һں̶沿ĸ߸ӰˣǾȲѡ

  ҲһλߣһСƬεڻϡʾϵðȫĿתؿʾɻתʱ˴ţɻˣǴǰշ˴һЩʢɫֽǵеĲķ룬ʲôķ𣿡еһλ˽̸õİԡ漴ͬ˵һϣпɿڿ֡Щ˿ͺ˿ɿڿ֮˸Ƕһʳеļλ˽ץץſţΡˡƿͺƿǲ˵ӱϵСͬʱԻ󲻽⣬ΪҲǲ֪ʳƷҲˡ֮ǲŸеɣǰʼгһθеɡЩ뿪ЩӣΧĻںȾڵذϣȫǵ͵Ŀ˷ʽͻȻͳӣʼ˿ȡʤϷеϷǸкֵ˭Ͷʱͻƴгҹɻ֮ͣЩڽ硣ڶʱǿ˽̫ҫŵһƬ΢˸ˮ----ǵһο

  Сɻһ֮½һųһֱ˷ɻ󲿵ԣЩ˸ˡˬ裬صڳϡڷϷһССͱһЩȻͿԿߡһЩɡ·̵꣬Щ̵дй֣ǲ²̨塣ͨ˿һվȻС¥ǰͣǰһƬܵڵڻ¥֮Щ˱һްķ䣬һŷǾҪȹδĶʮ죬߳¥Ҳֹ뿪¥ĸش

  Щ˺ܿʶסĵطһӴľ»صңԶһ---̨壬ڳϣǺ֪ġһ죬̶Ǹͨǽ˻˵һֱڵȺڶˡڿԽͻ˹̹߽ʱӡȵ鱨ڶ½Ѳ飬ֻöԼж˵ÿ˵ܵ飬ȷǲйǽ֣ҵԣڿʼֻʹЩ֡Щ˴ΪˣǴӴ˾Ͱ֣񡢱ܿˡ޻Ҳ֤ǵкܶԭеĲ²⣬ͷŵ----һңԶĹ----ʶΪص˵ġ

  ɫɻһκУϵظˡڰ˼ϵЩ֮䣬չһصͬ־ʽꡣڵذ϶Ĳȿɿڿֺ֡ЦʱЩʿȻҲܵ˲޾Ӱ죬ڿߵȥʱվڴǰ˫ְڳƣȻ¶ݴЦȻЩ˷ǵĳ˿˯---˸ϵλϣͷϵĵҲϨˣЩȴִҪصذϣڶĲΪֻϰڷԼϣһ󵺳±ߵĺϡ½֮Ϣһ죬ڴڼ䣬̶˼Ҫֻص˻ϣɻɣڿַһҹڶ쵱Ϧʱ˽³һߺһλɽ´֮䡣ǷԽһɫɽ֮󣬸Ǻֿܿһеĵƻ𣬷ɻ½ڵȺǾÿһΣ¶ر͡ʻСʱ֮·ͣϢһӡЩ˴ӿʱǾؿǹҫĻ֮£ѩЩɽȥǳ죬ЩһʱΪѾصءһЩխĻ֮󣬷ƵڸѩĴϱܣûע⵽ԼЬʪˡЩ˷˾ţ֮ŽŪ˳ڴɽʻСʱ֮Ǿ˿ļվȻһĺӹʻںӹȵľͷһЩƽһƽÿ˰һŴ߷һӣϵǦʡֽëڵ롣Ӫ򵥣ɸɾǷΨһڼ¼Ķһ֧ǦʣǦͷϵƤӡдʱͨҧűʣ˫ȥֽЩӡʹȷŲʱԼ

  еĵڶģǾɽɽɻĳǵ𣻲˱ɽǺڶӪλڿ޵άǱʮӢڵڶսڼ䣬ڶӪиɽսѵӪأ˰ţ鱨ֱָһ֧ܲؾ

  ѵ˵ľ3岻һ֮ġ1959421գӲڣҰս˾ԱռƵйӵ£ɽ˾λսʿɽϸطɢжڴͬʱҪָӹٶڶ߾ҵ˱ĥΪˣԽԽ룬˹䡢ĸֶ飬һƶ˹һ׶սйѾȫռأսĻҪʹ鱨ִת

  ʱΪֹ鱨ָ迵˵ѵһֱʮޡڹصͳ鱨ּػǰվ)ѵ˽ĸµѵȻǴϳǹߵͶҩԱڱʱԷ)ӺӹɻͶأ֯λӡڴ֮ǰѵĶǲͷԼǵĶӣ19595¿ʼ¼ƻҪѵˣԼˡѡЩҪģҲҪʹʡÿһض˲μӡȥһѵ֮ǾͻᱻͶԼļ磬ֿ֯ЩֿջԸĴ󲿶Ϊһ塣Ըϣصĳ߾ؽԼ»ء

  жԱܣ˴δ˵˱Ҳ޷֤ʵѽСͬʱߴɽжѵһ֧ɵܲӣҲҪ֮19597Ѯ鱨ڵġʱϷͷţںڶӪк顡ԭӵը顣ɽһǧӢߣкӹȣڶӪռӴԺһƬطϸֹϰտɻһͳȥʱЩڱ˵ɭվأڿ˹˹)⵽һǹѺŵľʮ߸ˣǶھ·Ϻ棬ֱȵЩͿڵؿͳ˹ȥŦԼʱõ˿һЩݲĶ˵Ϣʱ޲ءԳ棬ѹϢЩʿЩ---õȷָǵˣǹУҲİ취

  ˣǵִڶӪĲˡ˵ִĵһ죬͸Ƿ˺ɫսѥɫù緹ǱڽӪĵطһﹲʮӣλһСӺϣΧǸɽɭܲӪطΧ֮ڣҲһЩƣȥĵطֻԼӪҡһʽġϷ̨ƹ̨Ĵ󷿼䡣ǵһõݣʦλսĴӣ˸˵˵ѵҪ£ڿʱ⣺ǸҴӷɻɡ𣿸ģ֡ԵõĴ𸴷ǳ⣬¶Цʵ˭Ըͬйս

  ڶӪĿγ̰ܶĿЩ˵Ӣһϰϣճڴñ̫ñϣ˾ͽǵӢ֡ѧϰʹѧϰߵ磬֯¹żͼͷص㡣Ŀγѧϰߵ緢õɶʮĸʮɵ룬ѧͼָ롣鱨רΪһ豸аһִֻߵ磬ߵĹȻܴ󣬳ʹʱźȻʮʹõM1ǹȻڡͲ˻ѧϰɡʵʯɽɺӣоҰӪڱɱҰ¹¹ҪһڣͬʱԱ׷ԼѧǻӴҪߵļַ˶˵ͻ֮󣬱ؼ죬۲츸ĸճԱ֤ڽӴ֮ǰȫŪǷй˺£Ƿܵй˵ļӡѧϰֿ֯С飬ЩСҪйӵĵǻʱ׼һźž;壬ȫʵЭŬɲ֡ǻѧͨйȲҪڰжĻױͨվԸʡҪҧһȷĿڹͿʹйѡһױŵʱ̵ڵϣȻָйԼݣҪ滰Ҳͱ˵ġ

  ںڶӪ˼֮һٶʮˡûжãѵʮѧõĲ˱ѡƻͶȥ֮СȻÿ˵Ա˶ܣЩ˾Լһ֪֮ȫѾͶ˺ܶγ·ǲһˡһ죬һλڴɨһͨ˿ص¥ʱֻԼˡǼҪķ˰ɫ˲һͼ鲼ͼĺɫλáּңԤȰõɡĶߵ硢Сǹãҹɫڻ£ͳ˺ڶӪ˻عó̡ڶӪڼ䣬仯ܴڼ䲻ı鱨ֺ˵ĹϵҸıǵƽ⡣

  19621020峿㣬й˿ں߾ĿרСӡȱ߷һСʱйͷԽ룬һǧӢͬʱ˽ڶߣžһֱƽϵߵİյžȴռһǧƽӢĵֱ̣1121ղų߾ߣӡȺصķֽߡлЭոĸ£³񹲺͹ѺùϵʮŬȻй߾ҪԶ׼ߵƷ³ʧܸ˳裬ʹϣһֱԼ쿪ɵƵ˺ֱתԮԶԿһ֡

  ӡװ߽ŬһЩ鱨ֵָ£³һ֧ͻӣֱ߾ӣΪڶʮӪأǸ֧ӵҪġֱ߾19631113ճӡ鱨ֵоָӣֱ֧߾ɲɣߵı߽ʸڷ֧ӵĴڣһЩӡʿӦòȡͨµֱԻͨͻ˹̹ʹ鱨ֺͿ˱ϵѾ棬һʮҪЩṩӴԺ󣬹ԸжܵڶʮӪ쵼ֱӡ׶ָӡڰļӶһרͨѶأΪӶߵ粨٣ԺÿؾڵĻӱϵ

  ǻص֮ûбǰսڰĵְԱͽܻרߣյϲɽģźšǺʮͬ½Щźż¼Ȼͨ紫籨ֻʽЩźŴݵµĹԸܲһʱ֮󣬸Ǳµ﹤µһȥܲ۵ƽǡߵ籨ԱְԱһЩ롣ÿҪͻó°࣬ϸ̺ڻʮһꡣÿһϣԸӡ鱨оĸ߼ԱԼ鱨ֵĴϯ飬Ҫÿڴصõ鱨ĳָʾͬ£ΪضսȫעĿǹԸǰ»ء

  1960ڣʱ鱨ֵѵڴУصֿѡΪ߰ʮƽӢľ˹Ϊ֯жѵص㡣ľ˹ΧȣͬȺһǧӢߣШӣԴʮͳҶһֱǸᲴʹӹǣľ˹ӵһµг̣˸ᲴһԪ˰֮⣬ᲴûκϵҪͨǼΪխĿʴϿȣϿ(ڰɺ͵֮䣬ɽڵߵɽ֮)ڴ޷ͨľ˹սԼֵ½Ĺ·ܽ·صҪĴ֮һʼڿϲɽȫߵ¶£޵˵İյٳӽ½ǰ߾ձ߽硣·Ψ һĵ籨·һǧٶӢб߽ϵй߷ľ˹һŵ㣬ִΪԭʼĻС֮һˣͳ˿˵ĸݵأȿԴﰲȻϮйӺ͸ӪֿΪϺͲضڽлλӵҪĺ󷽻ء

  1960ڣԸĲӿľ˹ȻСɵλӴֱ֧ӣ£ȴͬɽϵĲˡԸЩԸ·Ӫǰ͸пˣȻΪʮС飬н͵͵Խ߽磬Ჴϲïܴ֣ȻſʴϿȵĺɽسߣľ˹ظԭƶ񤣬󡣲ܵڶʮĻӭ----¸žξԼϲԼľӡĻأЩǰصӪֻһٱһЩǽеĳԺĸֿ⡣ܲں󷽣ľ˹ϲԵڿᲴľɣı棬һСʱ·̡һȵɭïܵɽ´֮䣬˶ʮ崱ݣ---䡢ҩ鱨ڲѵľ˹˾Ͱİ칫¥λЩ----һ¥Χǽǰ˩һ׶ĴعԺƮĵ֮⣬Щ˩ľ׮ϵĲŽɻžºӵĿ;ӣЩʹȾˡɫʡһλսʿʱ˵ԭǣﻷʮָʯأԿʼľ˹ʱء㹻ĸͶ֮ǰǧҵսʿеĴˣֻѥӺ伢աһЩ˵Щ˻Խ߽أǲȥйˣ͵ѧ档

  ſͶģмʮڶӪıҵϣԸѧҪִս֪ʶЩҵM1ǹ˹ƶ³ǹʮ޺ڡӢȻڡʽߵõ̫ܵء籨ʱõƵǹڼġҩƬ΢ǵν̹٣ȫ˿ߴƷճΪϸÿ𴲣٣ع裬ũɽѵϰ1958߳ĵһľϣ

  ԸָԪ֮Ǿʹľ˹ԭ桢һĳɼʮ˽Уǲأһʱ䣬Ϯžһ֧֮ͳغֻܻҪӴȣλǱ֤Իʤ1966һ֧Сȥɧ½·ߣһ֧й˵Ĳӣֱս֮λӲʬ׶зž˾ԱȫıԱЩžǵȫϣЩ˱ˣҶ鱨ҲˡͨЩϣõйظոտʼõĻʵ鱨лһݼֵѰļļй͸¶1959дԼаǧɥһֱ˵һССɧҡ

  ľ˹ɹһ㣬ļں̵ܶʱڣԸɹظؽ˵㣬õ鱨Χ㷺ܸߣʹ鱨ΪáȻй˶еĲ嶼ֻ̬ȣйίԱȴòһЩɲǸ˶Укܶƺй˵ĺ󣬶ʵڵطĹŽȥʱǾ͸Ըṩ鱨ҹ䣬ԸʹһطߵһطӼȡ鱨ǲҪ㼯йϲɽһߴļӵ鱨һл񹲺͹Ҫش½··ǨƵһʮӢҪ鱨

  ľ˹ôŵ㣬ȴһؼԵ㡣й˻Ҫ̫Զһλλսʿصֿ˶ڶ׶εʱ˵ǡһ֧ϵĹ¾⣬ȻǧЩսʿȴʧȥڷԽԭܵɽʱأֻʮƥȴ˱ֻͨľ˹ܲûҩƷû豸ľ˹Ͻǰ߾Ӫ͸˵ˡȻʱƣսʿս˥ϡһλλսʿǰԱӦɵľ˹Ϊ滻ЩѴġʮˣ˵ǿɱǲǹһ̾һйֻҪһ֪ڽϮǾͻɳѲ߶жϲ˵·žʮ㣬ǵսʿȴ˼ҹЩ͵Ҳ;ƣˡǾóһ޿ȣˮˮһȥɹһ֮ǵ඼ֱġ

  ʮڿʼѹΣľ˹ļڡ19717£ܷΪйϵѺƽ·ţ鱨ͻȻж˶λӵԮֱ߾Ѿ죬ӡҲûбҪǰͬԮرǣᲴҲʮй˽ˣ˿ģϣͨһչ뱱ĹϵµһӰ졣ˣӵ1972ȡ𿵰˵ĵһ裬һƣָ١ǿ顢ɱˣڹȥʮ꣬ӵЩ˵ĴӶ

  ԸҲڧ1969ֶ꣬Щ鱨ٳԹصӰ£˰Ͱ˾Աְü׶ѽȡ֮׶ѽѹʹ.ֶҲѵĵһ˵еΨһҴߡͰʼ£ΪȴʩӦĿİȫְֳλ൱ڸףȴܾһְ񡣲ֻ֮صľ˹Ͱ½ٶಿ˼Լԣ˹Ըֶָʽ𣬲ľ˹ռââλӪʹ﹫򲿶ӵʵϳһɱѽΧ֧Ѷľݵ㣬ֱӵ֪һɱңʹͰǰᲴ׶ᲴΪ׵Ჴ˽Ϊʱµ˽̸СһλĿṩǵ̸дﵽ߳ʱͰޣ󱣻ȻԻαΪᲴṩ˹ԸľͲ

  ʱⳡѾӡȵӪʮӪҪԿͰ࣬ЩӪ쵼ˣⳡվڰͰһߣȷżֶͰְǴȨһŬĽҪвʿɵġ

  ں̶ܴϣԲ(һֱڲв)Դùڹ񵳵˵տʼʱ񵳵ͼȡеһΪҵνʮŵһЩضʿϻĳɹȻЩض˲ų̂ͬУȴڽܴʲԮΪԴ֧ԮһùԸķѾ棬һʮźʹ֮Ĺϵʹʮ񵳵ĹϵΪСͨɿⷽ˳ɹʮͼĹϵŬʧܡʮĹϵ񻯡ʮеһЩԱֹͣ˰ÿÿҪԼһ¬ȡ

  1974ѹһҪݻľ˹ë197311ڱᲴʱвرλӻأֱӲȡжвǰˣᲴȫΪ򣬲ʼ½ԼɵĲһ˴ЩǴӹصģΪϹάƽڹִֻڿʴϿϲһխͨӲͨľ˼ʹֻǵľ˹طҲǷǷ֮١ȻЩᲴ˱ȿ˶һһ뽻ս״̬ȡʤĿȻ΢΢ɽشʮ֮Ƕε˽ױȣǵĴҲ֧ꡣˣᲴйЭ߻ͼ˽أžӿ˵ǡ

  ھ˴һ̵ͬʱᲴ19743²ȡ˵һԲ衣ӵʹѽ˽ԵĽ취˳ͶɢӪأ᷽ṩʮԪġˡԮ֤ЩȨͷȨ˾ܾᲴͼ䡣419գԸפµϯԱķǰľ˹;оʱȴΪʿѺʹͶ⻹̽Եжķֻ⵽ΪᲴʮֵģȡκθΪǿԵжǻἤŭ(Щֻһ·֮)˻ɽ˾ɱһλ۲ҵԭ⣬ķʻ跨һţ۳ʲôľ˹ضᲴ˵ҪᲴڴԸ½ӲþҪ73ǰͬͶűǰڳŶżʱԽ˸Ԥ˶ʮӵ¼ҪԸƽװǲȫֵĸP.T.￨ǰӵ￨ִӵ֮ҪᲴͷķʣ׼λλ쵼˴Ŵ¼ǰȥѽ١Ჴͬһ飬׼￨ڲķͬǰ˴Ӳֱɻ˽ľɣ˹жһһƽվΧǧʿķʱڸһ￨һСʱ˹ԸָӲһȺ;Ѿ֪ʹ˾Ⱥ

  ǿɱġP.T.Ͷ˵ᲴķʿѹڽľɣλϣܹõͷţλӾͱװЩָӹټϣش˶ʮλսĹԣΪʵڿЦǿЦ˵˺ϢǻϢΪϣǾʹȥϮǸվǵͬ־ֱʱŲ˴¼һƬңǰпࡣվҪѵءΪ嶯쵼֮һ˵ҴδйͶֲΥʱ˿̣ӦȫأսսҲڳ̰߼Աһ£ӴͶ֮صءЧɱɱҲЩìܵʧ

  Ľ¼һӪתһӪأڸβţһӶ϶ȥᲴ֪˵ľ֮Ʒʵнʽ취ŵԡᲴɱľ˹ʼˡѲжȫԶװλӶѺ͵ľɣ򣬶ǵغͲƲ⵽ûաַϢܿ촫ѽĶ

  ѴʮľӺλӵļˣ棬Ჴ֮䣬ͼܵӢ֮ӡȱ߽ȥžѾڵȺڵʱйγᲴᲴ˵һηֽ˸ϻءţλٴ⵽ͽƻʱһҹоһͷʳ¿Ӷˣѽȥ¿ӣһȴûлȥľɣ򣬱Щ˵·ߣõĽǻ̡ɰͰĶѾᲴãðͰ˸·ľ˹Ͱ鵱еʮˣɵѵᲴھӡȱ߽ʮӢĵطһΧȦķؾڸߴһǧ˰ӢߵĶɽڣλλĿꡣ

  ڰѮִﶨɽڣֹͣǰµʿƣɽϣԿһžӪҪƥѰϺˮˣ˳С·ǰȥ졣һӣʧɽǰһССĳ幵ֹһЩԭصǣһҵǹӵǴ˷ġǳԼﱼȥʱӵƥǱܻûˡԾ޸ȥμսÿһڶԳһɽϵط𹥻еأ˳һ֮ⶼѱСžһ䣬һ졣˵ⳡսʹˣڲϾƣֻöΧͱڣƹɽڣСʱ֮Խ߽磬ӡȣܵڵȺӡȾӵĻӭ

  ɽսһ֮󣬰ͰӼӵֱɻǰɽڱѵʬ塣֤ʵ֮һʽʽμľ˹սļʮٱ䷢˽ºͽ˽ڼӵĵĶ˶㳡֧һѵĻֱָǹ룬ᲴŶգΪ˹ۿλλЩƷԱߣľ˹ؾӪصԶߵڶ˶㳡ϱߣҲʾֵ棬ǼӵļѺķʺͷӴͶ쵼ˣȹήӲʱ⣬ֱ1981⣬ǲڻ͡ȻԸµİ´ӹλӵⳡѣʮطѾѪĵ¹ϵȴҲᲴ˳ˡᲴ˽ͰĹתйˡйֶʮ֮ΪɶеսƺһԵֻȫˡ

  ǣֱ߾ӱˡʮڣһλΪضս齨֪һϢ󣬴·Ӫӵ˻վļϵص㡣ǳ˻̨ǣȻÿһٹ»صĵڶ߶žӪ飬µĻѵ˸ѵΪڳ淢˷磬ӡȾٽȫ̹ˣһľ֮£ȫγһؾţƵڶʮžӪ---Ϊһ----ʵȫһ֧أϣδľӵĳߡ

  ֱ߾ӵҪĿ--ҲǳڵĿ-----Ҫ졸ݼ˾סɽظԭӡȵ½ʿȣǰ߱ȺǺҪ׵Ķ࣬۲ѾǴδ½ס˶꣬ǶȾϸԭӡǣʹķӡȵϲɽ˻ֵĵڶĿĲվڷڶѡµȷţʿĹ۵㣬һĻܹ𵽶ԸйѱáµﰵԾսҪȡӮصɣڶʮžӪһȡˣ֧߾ӲҪѵΪĲӣҪΪԭɡӡЩλҪơƻձйˣȻŶɵ¶顣Щ¶飬ѡ˵ڶʮӪһЩŮսʿ(ŮҽߺͨѶԱʾظŮΪսԸ)ҪǿͶй˵ķ֮һ棬ӡȵǣйˣһ棬¶СƬֿƻžĲͺ󷽡

  ǣй̲üޡȲҪй˽֣ĲرΥӡ˵Խ߽žǰƵڶʮžӪѾ⣬ֻýϽĻȫǰ߶ʮӢĵطӪӡȾڲ˺ǵ֮䡣ֱֱ߾ӳʮл׼¶һ---97110Ѯϼսڼ䣬䵱ӡȽͷӡ

  µֻͻ˹̹Ŭͻ˹̹ȷõڶʮӪеΪٺʲˡڶʮӪɲ֣ЩΪܽṩڻԼǧ---֧ӵһ---Ͷⳡսһ֧񲿶ӣ԰ͻ˹̹һҪطͻȻϮϼսĻӡŽƵڶʮӪĹٱΪսʿǼսȡ˼۳ǣǰͻ˹̹ҪǰسУˣڶʮӪӡȵķϲʿУӮӡѵĲ֮һ󣬵ڶʮӪصԼĻء1977ѡٽӡȹ͹Ľ״̬ѡڼ䣬ڶʮӪֻµΪӢʵصġϵӡ¶ƻԵɧһչҪʮӪĲѹЩɧر߾ӵɡӻ׼һAN12ɻʱ׼ɣȫܵвͻɻë˹񵳻ʤ֮󣬵ڶʮӪһķֲжӣµİǣر߾ӵٱֻǰһڸԭΪԼյʹ

  λӵ군ڶʮӪκãЩʹеĲ˽һȷţΪɶеĶѾ䵽Լͷϡʹ̸תֲƻʱ˵ʶ׾ٵУ뿿սӮáսܷʤ⣬ٵ׼Ҫ׼ʹҲץסһϵеĻϣͺִίԱԱܵķһָظ죺ӡ֮֮䱬ս½ڲͬ1911귢һһĿԼÿ춼ڣΪձ߽绹ӡ߽磬ȥıը¼ǰƵ̬£Ī˹µΪһ壬Ը˹ˣ֮ĶӡȺͰͻ˹̹ĶԿԼض⣬ֱ֮ӵϵл񹲺͹ڲѶɵıͬǿܵģΪйȻް취ȫƻԵġһνһεȨڰٻ˶֮ڴԾ֮ʮ֮õĻУͱȨ 

  1977ףƻսӡһ棬ѧУбҵӦر߾зһʱ䣻һ棬־Ľսֱ֯Ӷйפʹݺ͹ԱȡֲжǵѵҲ̽ԵɽѧУΪС˵ӦϹܵҵĹƻӭʱǾѾʼǷתֲ塣Ȼӣɱ˲ƻɵʱ˾˵ΪԼʱȴ˵ڿʼʵʩһƻʮѡԵġΪ˵ıʱۡˣǾСŪѵǵ˵ǷҲ

  1978ѿʼλսĽõӪľͷǹϣ֯Ů٣ЩҰ⣬ϴӡСΪضսĶһЩ֯ϸ֮ڴӪΧĴܸΪӵѵʱҲӳỹصĵСϵͬʱٹʾӭĪ˹ṩ֧֣Ȼ⻹ֻһֿԣֲ֧ԴʮĪ˹Ѿ˶̬ǣʵûзս£ڴ󲿷ֲ˵ȻǸ΢⣬ҲֹŬ·Ҫᶨؽܴ쵼)˵˵ڽ̹۵ǿԽϵģ˵ĶԼжĽΪı档£Ŀǰûɹѡİ취ɵġڣ̸أŲȡս̬˵бдģľжȴܣֻɱ

  ֹʮʱԼضƻ෽Ѿ죬һƬ١ھ÷桢Ļη棬Ѿγһ壬ȫǴʮǰϣľ档ţҲָ˵߽ѣԺܿͻᱻʤǰ޺һϵеķʣ»صȤЩʶڽʵķ(ʮڼ䣬ĲѧѴٸ)Щʿ϶ҲӰйԴʮйڹ۶ռصĺϷԵķӦȻһֱǳСëֵ߷ſѶҲʹй⽻ȡһЩµšЩĳֹ֣----ΪֹҲԭĻ

  ͵Ҳ˱仯žִ֮1978θ顣֮󣬼1981괺ͻȻӵ֪ͨҪǰסլְֱ˽˰칫´ϯʱְͱѡһְ˵һϢʱҺܵԼ̫ȱ飬ܳĸ߼ְҵʱûġ濼һһΨһϣôһ죬ܹعأһֱΪ֮ܶҵãǺȻģʲôҶ֪Ϊҵ˴һȷҲûжҿһһ仯Լȱ飬Ȼʮֵġ

  һʱͽ߾ȫ䵱֮ܵһ͸˽˰칫źÿ統ﶨڽӼʿʱη룬ͬʱҪල⽻ֵĶƻʮʱվ¸λϻعԼӡȵ¡䵽һδĸɽһڰ·ӪԵСʱˣҴԼҴ棬Ǵ½ĺƽŬĽͬһޡŷޡɹźξԼͬŵĹ۲ʹõȷصĲѰϣʧܵλӣڴͳһͳѾ½硣

  ע

   1961 3 1ͳԺɡܹرѵŮɣǰͬȫǰչִġԮƻձµȹҲƽӡ  ڵϼ

   Lop Nor  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ҽ--ƿѧ 1960--1974 			 				 					 						 						ҽ˳ʩ۵ֵмָͷϷѹһ£ѹһ棬Ȼв˵˵ͷҽһʮ겡˵¶Цݣһ󲻽ɫǰλҽûдӣûйǩҽȲʣûм¼ֽҽеҽźںɫۣŹͷɫĳ棬ǶʯĻĹҵġ˿ȫע˼šһӹ˲˵ұۣᰴ㶯ƺҪһ֤ʵԼķ֡ҽʩ۵쵽˸ڵķ䣬ƽȥ·Ȼʩ۵µıǰ˰ѡļλÿһ£ʩ۵ʹʧСҽͬص˵ͷ·

  άǴѧҽһױԼʩ۵µϡʩ۵һ֪Ҳֻڼ֮ǰͨ˵ǰ̧һƷʱһѪܣڵͨѪ֮ۼͷ񻯣Ѿ൱ءʩ۵һ֤ʵ˵ľͺ²عؽꡣʹʹ˲зϣֻñȷҽȻܹʷʹʩ۵ΪԾʩ۵˵1946꣬Ҵӱｫһţ̹óʱҵıˡڴһڣʱһˣٴԴһ򡣡

  ҽֻXܵóĽۣҽصĸҽʹҽͲ˶Ϊ֮۷Ǵ˽ҽ1980궬ｫܲҽ¡˹̹ʿάǴѧҽѧԺѧϵڣλҽڼ䣬¡˹̹ʿĹϵܡ˵õŬѧǹ۲һȴ˥ˡһ棬ҽ뵱еһйȫЭʹԼȫйٵҽеǵĲ˷ǳ̵ӡ󡣡µ¡ʿҮ³ѧڣ1974״ηʱ˻档ʿ˵רȥĦҽбмֻɣ޶⡣ʵҼȸе棬ָеˡƺһĵͼڽɲ֡ȴûδʶҽѧһ档ղءɭʿ1981ѧһЩоԱι˲ѧġɭʿ˵Ŀѧ׵ûоϡֲܹҽǧ귢չļֵǼֱ̫ˡʹ˵оֻвʵģЩҲֵоˣѵܹһ𣿡

  Ϊͨʵҵı׼ҩЧ̶ȣҽάڼ䣬ͬû֢һʵ顣άǴѧ԰һʵҽԾֲֻֻ۲һ֮һͨĲҽ֢ʮֳɷɡֻܲҩʮˣʣµֻҩʮ졣ڶεʵʮֻҲ֤ʵЩ֡1967չְ֢оԺȡõΪɹĽΪȤǣҽȻԼ֮򽻵ְ֢һ֪ʵоԱɵ¡˲ʿ˵ȷʵм֡ôһɽ3CHHEJڵKHTԭҽٴأҪȷõƷǺġ˽ЩҲͻгƵİ취˹̹ʿ˵ʣư֢Ľдлճɹ񣬵ҽȴгɹĶ

  ҽԼάǵĹԢһߺͲ裬һòҪؽͰ֢ƣƵİ֢Ҳһǧˣռٷ֮ʮǵҽΪʮ֣ʱʽеһʽʮ˸λΪ֢һѪԴڻеȾʡЩȾʷֿӰиоּܵӰ졣ЩＫΪ΢ϸǿԿǵĻЩԲġĺͱƽġѪҺζ˲Ϣţγӹе̥ͨάܵ˵Ԥԣʱеļʮ֣ԭжһǵΪܻȾ֢ʮּ֮һ

  һʵóĽһЩҽϣΪ㷺ؿʼԲҽоҽͬĽҽѧ֪ʶҽڼάǵĶʱۣΪҽܹʶ˶ṹĿҽƷҽĿǰףⲻԡܹɹ򲡡ʽĹĲؽססԡ֢ͳð̱ѡΪҽϵǿѧϵΪѧҵҽԼԷʲôмֵģʲôûмֵġΪ˵ϲɽǧʷĹϿѧԼƽΪҽҽѧϰ׶Ρ

  1929꣬ҽСׯľ޵һԣũͥľ޴λ³زϰȥһ·̡ľ޴ΧĺܶأǵһҼݵĲƲ衢̵ӵǧֻţƥǺܶصˡΪûк뵤ܹ̳нӹЩҲǣĸĸȴд㡣ֻôһ磬˾ҪõͶšԣǵĶʱ뿪˼ңľ޴ɽ˶̶̵һξ֮󣬾ͽѩ£½ܵҽ˵ҶһԼ¡ҳﵱУʵҵʦһ顣ǿϣܹѧϰҵͷʮһܱҳ飬ЩһҳܳڱУԼЩͬ˵Ӯ˺ܸߵĵλҲڴ˻ϣʮһʱѡѩǰοҽѧԺеĴҽѧԺҪѩԺڣ);ӪһѧҽѧǰЩ˽ҵ֮󣬻ûصԭĵطҽǣȻѩҲѧҽѧ(ҲԺ곤һʱ꣬Щнٺ)İڽȥѧҽġʱЦԺ˶ĻѡԼҶԸ⵱ҽҽҪڿѧϰʮһ꣬ҪĿ¡ǣΪϲУԵҸĸ˵ѡʱҵʮָˣһߡ

  ҪѧҽѧǴ˷ɮ׷ʮѧ֮һӡȱĴԺһҽѧһǧꡣԪǰһͣӡѧ߽һҽѧءӴԺĽ߰ʱ䣬һֱǷҵһҽ򡣵ǣʱķҽ鳬ٲҽѧ𽥹ΪٿһԾŸҵҽμӵĴϣΪǵʱܳҽѧʱɵĹصĵһҽѧԺ÷¡ҽѧ֮÷¡Ĵ£мʮҽѧУǶڴԺʮҶﴴصĵڶҽѧԺɽ֮ϵҩɽҽѧԺλڲĶ档ظغɹŸصҽƼڴˣѧϰ귢չҽѧɵĳɾִ͡Ҫҽʮ 1916괴µҽѧԺο⼴ҽѧ֮ҡ

  ολţ½ʵΪڣмǸʯԺӣһŷӣɮѧᡣŷӵ϶нҡҺԺסԴšοڵʮּࡣÿ糿ĵӣԺͷϵ죬üʱϴϴñӣȻæϵңʼ͵͵±顣Ϊ糿ѣճǰСʱȫҽѧ䡣Щ乲һǧһʮҳ沼ʱҲЩ䣬ƪĺҩĿ¼һ˲ҽ糿ߵ㣬ʦѧС飬ϱЧΡȻѧǻصԼķӣһͷһ衣ţڶ죬ȫԺʦϣӵĴγ˴Ӵһͷһͷĳһж顣ǽϹƸ»ͼǲҩ̥еڻԼӵ·ϣҪοԺ޲סķŵȺβǡ꼶ѧʦĹ۲ָ£Ϊ˿ĽҩɽҽѧԺȫҽһֳСУ˼пΪЩ˲̫زȥҽѧԺѣҪѵֻҩƷصˡ

  ȻһĴ󲿷ʱ䶼飬ǳοҪҩʦķȥ֡ǵķŵĶ棬м䷿ǽָĸҶ֦ԼֱʯʺƷɺϸķĩҩĵһЩԭοõĶǧҩСǵĹѹأοﵽҩԭϡЩҩɽϲģζ̱ǣ֣ѧУͷȫɹ˲ҩҩʱҪôǷĩҪôĺӺɫҩ衣

  ѧԵú磬ͿͣȻȫѧٴμϣϰۡѧԺãԺһ£ȫѧʼۿʱơһЩѧʣһЩشЩ漰ҽѧԸּԭ״ԼƷҪЩȷĽ͡۳ʮңСʱıۿνʱһѧڼֱۣҹΧһЩԵԹߣǶ۽ס壬纮

  ĸ֮ҽѧıСԼʦǰһ죬ϰһԿһʱڷֶνУȴֶܲνС˵УСȴ˸꼶ѧμʽԡĸ硣ĸĸصشľ޴ۿԣĹѩÿӦһβˮʱֻʮ룬ڼ¶ˣǰοԺȫԱѧŰڷϵҩʦߵҽסƵǹߵͷֱĲҽһʮ½ڡҪʱ˳УʱһЩ½ڱСֻһЩССĲκʧ󶼻Ϊʧܵԭ򡣵磬֪ɼ죬ͨ˿ԣһ׹һ׶ӷ飬һҽѧԺܣʼѧϰ

  ʮʱ䣬ҽר־ʮһѧϰΪѧԲҽϵһòԵ˽⣬οĿγ̴ҽѧͼʼͼҽѧĸҽѧռӦλáͬѧӰ(г)˲ߡӺ޵ϿۡǷǰĴʯմŸɡʮ֦ٶʮƬҶӺ仨ͼ֮󣬾ѧϰҽеĸ½ҽѧĸɲֶȻѧϰһһɡһ֦ǽ͵ҺЩҺǲҽϵͳۻ

  ڵһ()͵ĽҺ֧䣬֭ҺΪǱӲ䡢׽ƯƲ֭ᡢ塢иʴԡȣճҺǿءʮ͡ÿҺַΪࡣǺгع˵л塣֧˵ĶѪҺѭԼ֪ϵֵ֧֭ɫճҺ֧ھԣ֮⻹ܡһ˵ףܹ֭ңճҺ˫ѡȻҺȫãõвõǵ֭ϲõճҺڹƶ֭ѪҺճҺӡ⡢֬ԼҺʱҺλʱλǵ֭ʱλеҺƽ״̬ʱͽֻҪּʹ΢Ĳƽ⣬Ҳκμҽ佫Ϊһǧһʮ࣬ǧ֡ƶںҺĲƽ״̬ҽ߱һۣˣ֪ļδ֪ļҽԶƣ񾭲Ҳ⡣Ϊ屾Һƽ״̬˵ԸҲˡ

  ҽ֪Һõ£ѧϰ̥ѧѧ³´лܡԤסѧƺϡҽ̥ѧҽ½ڣҽǧ꣬СŶɱ̥ÿڷ(аڷĹؼ׶̥ʶʵ)л˷ǰȷӤԱķʱĸСʱҩֹȾβҩѧϰѧֻеƵҽʱŽʬʡˣοѧĽ֪ʶǴһЩϸĹͼлõģЩͼڰĩҶʱҽֵȫʢʱڡʱصҽʹֱʮ˴ľյĸڽܼΧˮ͵ʱˡٷֹǣСڼУοԿʹеԿʹҩ³´лܺԤЩγ̱Ƚϼ򵥣ѧʮָӣҪŬڶҽ(ڴҽ)еľʮ£ֱ˵ǧּķࡢ֢״Լ֢⻹ڸЩƷ֤ҽǼΪģΪʷһϵвҽҽд֮ͨҺ岻ƽ⡢Һ岻ƽҺ岻ƽԼͷй˵ΧĸͼѧϰΪѡҽѧϸɡ֦ʮƬҶͬڸۣǱͨʵܳ⡣ϵĹؼѯʲ˺ͷҺŸ档Ȼҽı־ȴǿǷ˵ɣ

  οҪһʱѧȷҪ볹Ū忴⣬Ҫʮʱ䡣һҽʮ½ڣⷽĻ֪ʶǰĸ½ϸڿǰһصİָԭΪ׼˺ҽӦƣҪȲ裬ҪƣҪӪʳһҪ˶ҪͬҪǵ顣峿̫𣬵⻹ûɽ(ҽԭ)ʱӦÿţһζݵʱڣ----ͺ----Ϊƽ⣬һضڿƵص㡣ǰӰãΪ()ߣҺ̫Ӱã˵֭ѪҺ(ѪҺʱ˵ǵҺ)()Ϊûнʳܣ˯ʱѪܣҽۣϡ˵λǲ˵󣬱ȶλԸһ㡣һҽԼһ⣺ΪʲôҪأҽ˴𸴡ؼλĶͬٲͬ˽ıԶλͬյǡԶ˴Ϣ㶯λãǡҰϵĸСҽʣ㶯ô֪ʮٵ״أͬɹгϿƷ֪ƷĲغͲһ㶯Ҳܹʾٺʵٵ״ֻеСڰĶͯڼʱķλŸǰϵѪܣ׹ǺֹǶ

  ǰҽѧϰԣ֣Ůԣ֣Ȼ֣ҽ˵һֻ֡ҽʹֵֻмָͷָ֮ľǡһסôΪ˶ԸСۼܺһҽʳָƤָ⣬ָͷҪؽ£ֵֻмָͷÿһֳɡ⡹֡ʮٵ״ָⲿ٣ָﲿʵ١磬ҽʳָⲿܸо״ﲿСָⲿƢﲿθһ֮⣬ָͷ÷Ů𡣵Բʱҽʳָ״ʳָǷβ״ŮԲʱǡǡ෴֮ԳֲͬΪҽţʱŮԵʶܾѵλвͬˣҽҽҪʱָ⡸⻬Сû˰̣Ҫ͡

  ֮ǰһҪע⡣СҺӦһҪȡһ֡ԣŮ絨֭΢ϸٶȿ죻Һٶƽȡҽ֪˵---Ůκһ(ҽֻڲ˽ʱܼɱṩһ)򣬺׷ϵĴ󡣴⣬һ֪֮󣬻һؼر뿼ǣÿһڶĳһضٵԲӰ죬ļȿӰ࣬ĺӰ

  ҽҪŪ弲ԻԡҽԼĺΧΪ׼ȷ˵ƵʡÿһεĻ˵ȫ˵ңҡ߳˴εҺ͵εҵ˲鼫Ϊأͨ޷ҽΡ

  һ˵ֿϸΪʮ࣬ܵùһࡣ࣬ǿҡӲҲ࣬˥Ϳҽָոմ㶯ʹƤϸоôҽ֪˻ãҲءʩѹ֮󣬸оôԲҺܸӡǡǡ෴˵ϲҲأʾ²ֻԸвʡǵڶӴ˾Ϳ֪ʷˡ

  ̽Һ״̬ÿҺ弰嶼һض͡ʶһ֮󣬾ҪڴУҳĳľиôͻһ㣬һ֪̥֮ԱгĻʱƺҪ᣻ϸĻ򲻻ãĽ಻ͻȻ޷Ԥͣ١˻財ʱÿһʱᡸ˵һȳһյƵġ֮ءӲٶȿ졹ӵĻߣһƵģһҽڽ֮󣬽žͽָͨϵʮλ˽ٵ״ԼҪһٶ£ҽҽҲ֪Һƽ⣬ΣӰЩЩܵӰġ

  ȻͬһĿѧϰԶԶûнں½У˳⣬ȷ̣ȷǷħ˲һΪӵ½ڣ˼δڵʮһУܹ˵ڼһҽǶôС

  仯СɡڷƮġ򡹵ƺ񡸲׽Сͺӥʱͣ٣ʱ⣬ʱٵĴʱٴͣ٣Ȼڿз衹˵뵨֭ͬʱʱ˵ˮһԾ׽ӬֳܿˮСҺۺͬסһ㣻ҺڷߡֱҺĸţţҽгҺ޹صĸ¹ʵĽ΢ôھͲԶˡһʱͻȻǿôҲٽסûҲڰ֮ڡ˾ͻȥûзֻܻ죻ͷڣĿͣûСֻܻһ졣

  ҽʼѧϰҵ֮ʮʱοԺ޲ȥʵϰҽѧɽҽһλҽ¡λҽΧѾۼͽǵҽѧϰĵڶ׶Σÿǰ𴲣С㣬Բ˲ʦ档͵ʶߣ𽥲˶ҽϵ⡣Ȼڲ޷Щ˻ЩͨΪ֢֮ļ(簩֢)ҽЧȴܺãܹʹȬ򲡣ڶٸ˵һ˻򲡣ĿúܶŸھȫҩЧʱʦͲֶΣЩư취Ǵ¼кҩġơѪƷ(롹Ʒ)ݲҽʷأƷԴأͨɹŴйƣֵɹƷа˥Ʒ(õҩΪ)ָƼͶƼķֲ֢ķֲ֢࣬͹ҽѧеһȻֱоҩ裬ȴٷãԭǲϷ̵һҪüʱ䣬ЧΪһꣻһҩ

  һרҵС⼴ȡԷϻͯΪĿꡣţҩꡢꡢʮƫƧɽÿֻһӻһ仨Ҳܱ֤ڷ˵ʹͷݸͬʱԽ˵ӳʮϰꡣ絤ҽ͵ÿҪһǧΣٴйءҩйصĺԼľҸҿ϶ЧġùһƷʶü٣ʮſʼһƷȥȴѻصʱһλʱһʮˡһͷ׷ݿȥֻʮꡣ

  ҽ÷ϻͯƷжǧʷΪǲҽͨɲ֡ȻһҩҲͬһأҩǼȤҩﲼ衹ÿÿҽصοΪĽڲҩƷʱҪŪҽѧԺҩʲô衣蹲֣ҩʮԭƶɣҩҵһʮԭƶɣΪҩ֮òʲϵϲʴ֮Եôԭж----ˮ顢챦ʯʯЩԭϾ⴦ȻֲҩһĹ----鵤ҩţܹκҽεļʱҪʮҩʦҹͣæ£ҩԺңҩϼӿơʹһԴͬʱɱڵ״̬õȻĳɷݺϤڵʵϰҽڼ䣬ҪԼԲҽҩʶΪ˼鵤Ľ޲ҪҽҽѧԺʦһɽҩҽѧԺÿҪһҩ

  7¸ոտʼɽҩͬһɽҩĻ˱ѧҵѧԼһЩʦܹͨΪˡһ˵ÿҪЯ׻ϴ·ΪǿҩʱʮҪѧһͷһ֧뿪οǻһȦȻ󳯱нһ˴ѿ͡ȺһƬһƬĺݵأǲҩĺõطѾΪҽѧԺʦһӪ䱸˳ʦṩ˳ĸѧʦֳС飬ÿ컻һطÿ˵Եѩߵĵطҩʱˡһ߲ҩһҩʦоר־覡ҩΪʮƣϸΪʮ࣬ÿһֲҩɷΪŸС࣬ѰҵľЩҩǲɵҩֵ֣ǰߡʱֲɳ(Ѹ)ãҲʼڷۣǲ̫ƤֲķҺעصǻѡҶ

  ļһ֮󣬴ӿʼԴԴϵЩװвûеļʮֲҩǼǰʡǵʡ˵ġСزЩҩҩĸϻ漴ñѩĩʱЩľȫˣѧҲԼĲҩ׼ӭձֲĿԡ

  һУи߸ߵΧᣣһľ壬˰޲ײµذŶѡֲ޲ֿԣһͷһŸ߸ߵϣ⻹λʦÿһΪ֣Ǵѧǰ߹ȥѧҪش⣬ֱ˵ÿһʲôͣĸ֣Լҩòֵҩԡѧڱ˵ͬ£߳ȥҪЩδμӿԵѧ뿪ȻѧŲμӿԡЩڽпʱǰѧķѾã͵ԺУȻԺȫʦ---취Ϊ˱֤ܹǿѧиоĽ֮ѧֱʦǰһȦһΪ˽ǵĴָ֮

  ο־ҽμӹοԣȻǲȷÿ󲿷ֲֵһοзֱеʮ͵ʮ塣ʮ꣬ʵϰҲѽ˵ʮִɵǣǰͬһҵͬѧֻһ˾ǰļΣΪǵķʮֽӽԿ޲֯һθԡһΣλ˵۾ȫˣǰһȦٽҩƷ⼸˸ζЩֲֿѶȺܴ󣬵˵ǣǶܹĴ𸴡ԽеһЦŲҷΡΪǱҵҵЩѼװһЩСʵǵǵһƣҲűȷΪҽѧԺѧԱ

  ֮󣬾˴ףᣬģҵ䲻¡ѧǵΣ׶ŵкüˣǴԼΧĴׯġٻһѧĳʹšҹ项֡εѧûеõôõĴΪҩˡ----⼴ʿǷ̻õɫҽҩҽ־ְˡ۴ĺۣվڴһ˴磬뵹ڶĩһһҽУұų֮---Ƿֱ𱻳Ϊ¿ͺ¿ǵľϹ壬ϵҩƷЩ¿ӡӪߣ߽߱л˴ЦѣȻҹҰ͡գȫʦڴǰһʽѧ͸żһڡ

  ҽҵ޲ر֡ϣҽοĸ꼶ѧʦչۡÿȥ(ǵת)һΣΪͺؤβΪЩ˺ҽ֮⣬رעҽʮһԼʶЩԼּڹĹҽҽĻҪΪ˷̸Լʵһʷƾõʱ˵Ҳǳˣͬޡĥͨ˼ҽʹ࣬һֱŬǿҵġΪҽϣܹΪ˺ú÷񡣡⣬ҽں棬ÿҪСʱȥӢ⽻Ϥҽ1951꣬޲ڽıҵ֤飬͵˸õİ칫ң֤õ˸ð칫ҵʽϿɡȻ÷忨()ԱģΪҽṩ˽ͨϵıʹδͷ˼硣ڵҽѧѧҲʼʮ꣬뿪Լܹҵҽ

  ûеȴ೤ʱ䡣ʱڲ߾һвɴӡȻ---˴ɿء˿Ϊϲǳñصشԭϸ٣Ⱦֲ----һֳθв---˺ܿȥˡʮҽѾƼһ

  ҽɣ£ѾλҽһֱڿвȴɹԺɮѾ˾ŸԺ·һׯȥ˺ܶࡣҹɫʱҽĿĵأһ䷿ӡȻ˯ڴϾͿĵһˡҹ䣬ȴ˸ͬѰΣ׼ƺԽͣȴڲҽڽѧйϵҹμһλŮҵԣһλ׿ꡣҽ˵˵Ŀ׿ָ飬˵λʹһܹ˼ҽ˵һڹģһͷǹǣҸһҩǰһֻɫϵͼǺģеСƣʢŮңⱭܸ֮Ҳ˵õʲôΣ˯ҿ˿ǱȻشǽвҽԤԣʱʮּΪʮͣеһࡣʣʲôһش˵ԭǻȾҽдģһȲ˵㽲ⲿǷȣܶ϶ڲ˵Ͳ˷𣿡ʱΪҳѧϰ£һ˵ҽĵʮº͵ʮ£½䡢ȼһԱ۵ʽҽԭΪݣ˵ʲôʽ˷緢ȲּԲرһʱ䣬˵ôأһشΪһϸѪҺ͵֭ѾԾӦҩѪҺ뵨ֿ֭ʣ˵ʳעʲô----ЩƷҩʱҪע档һشһ⣬˵ٸҽһ飬ôֲٴνҵıۣȻЦȻʧӰ١һƬž˹

  󲻾ã˸ҽ˲衣Ȼ󣬱ȥһˣλɮˣʮ꣬˥ԼķСҽ˵ȥλ˿ĲʮأѬ졣кǳѪƲסڴϣ˴ڰ״̬˵˽һֻʢ˵ҵǰٿǸΡһģһıԵҲѷ졣ŶǰѾ쿴Ɑ롣ҸеԾţεȫֳҵԺСһǳԼƷ漴׼˶֢֮ҩ˵Ĳκˣ˺ׯвҲõ˳׵Ŀơڣÿһع£ܾãԿ׿Ե˭ʵ˶ҽĿԡ

  ŵҽ֮ʮʣǶʱһߵһڣĴҽ˵ÿ죬磬ڷȡҩܹκķ֮ĲˡҶƤעù----ڲ˵Ǽ£ҵڼҴδϢһ졣еһЩ˿ʼѧϰ֮˷ʱйͳεĶҲˡҽ˵ʥĴһоҼʱҼЩûиμλӣΪȡǵչսҵѧڼңǲˡҵĸ˫ȲãߣҸ˵ʹˣȥҪԽɽڣСɮˣҲͶսˣҸеһ֮⣬ҽһƥ֮·ˡ

  Ȼľ޴ֻ߽м·̣Ϊйӣʹҽһ£ʮһһѩԽһӹȣˮɹһϪȻ˲ɭֵشҽֻ˼ҽ顢һЩҩƷ;֣д˲ҽ˵ڱ֮ҷһСΪûʵ壬ûȶСֻôڽ̻ﲼ֮󣬱˾ȥ·Ҫɮ˴һλĲԱش˵Ȩڽ̻㻹ᣬȥ·ңسҽ𣿡ֽɵطôشأˣǮѧҽԽҲǵʱˡ

  ҽɵ˴鿣ǧаغĽܳǵӪػʮְࡣνˡ׺ͰװǳСӡȵҩܹõĲҩ࣬ҽЩԭϾһЩҩƷʼһ˵һ죬һλ๤ҧˡòҽֹѪʱһλӡҽһ˿ڣȻȻ˵̽г˾ͻڰСʱ֮군ҸûбҪѾ˲Ĳҩλҽת๤˵㲻Ҷò˼Ҫɥλ---ָ----Ŀһҽ๤ϣ˭ϡ๤ιش˵ԸҵϡȻλҽǿҪһֽǩ֣֤һΡҵƷ෽棬ʮ֮λ๤Ϳ߶ˣһºѸȬ

  ๤ָ˽һȴһμͻĿˡӡҽÿһΡÿʱǻҽҪֹͣҽΪӡûҽ֤ҽ˵һ죬ʱڼһƤߡЩҽλŮͬ˵ˮƣĻȫоͻᱬһвֱ˵˵ǲԡλŮֻе㷢գûбëˣһЩҩҲЩҩһ˻뽫ŪеһҲߡңǷԸΪԼˮвͻȻһشҵͬôӺأҽһֽǩ֣ǰҲòǩһȷλŮˮ֧һ󣬽λŮ֮ھ͸κˡҽⳡССʤȴǸĽֱʮڣٵǳϵġϤһλѧοҽӳءõҽϢԴ

  ҽ˵ǰҵ˴굽ǵǾܲ뿪ʥĴĶǾ͸ȥĶ鴦Ժеĳȴ鴦Ӣ÷ﵽʱҽڽһںȥ˵ȻʥĴһ䷿˵ʵҽģվ˫ֺʮΪĳҵ־ʮּǿʥĴ뷿ʱҿʼǰκ˴δ޹ʱһء

  ѯһЩӵȻеΪΧβҽĹص㣬ڿ׶԰⣬ʼΪ˿ͬһЩԱڵõЩԱ֮ٴαٵߡȴġΪκƤֱ֮ȥǽʲ뿴Ǵ߷ʦǸ³ɵ죬İףأסڼӶһҽԺֻһʱ䣬ǽʲĲ͸κˡҽʽΪ˽ҽͨҽһְʱҽȫָʼҽķع

  ĴܳҽֻˣȴܸĵҽṩκΰʼǹƥѧڲҽĻ֪ʶڼʽѧĽܵ˷ûа취ֱ 1963һ죬ӡҽĶ˻Ľһ㵹ܺЦ

  صҽϱԹ˵ˡ͵ԡǵĲˣӡһ߼˴һڹ۲쵤ҽͨϲˣȻѯÿ˵ļһΣľӪ٣ٴ￪ҽ˵λЩʱȻŭ𣬡Ϊṩӡõҽǵܵһ˵Ĵ㡣Щٻش˵вٵĲѻʮʱ䡣ҽЧĵطҽȴЧ˵ߵҽʲôһҽһǡλڷµ֮ǰĵط˵ɵúܺáֻһ⣬û㹻ѧҽÿ¬ȣһҶʮŴλҽԺҽľˡ

  ҽְΣҩʦҽ1965꣬һλҽƵĿγ̣ҩӵĴɽȥҩһʮҪҩƷʮѧҵؾ²ҽһʮҽУ齨оṹļƻһݡڸӪоŸﲿ˵ҽ1969Ӹݡ۵¸ɻҽͬʱδıҽÿ̫ո͸ֱ 1978һҽЭʱҽʱܲҽ

  άǵķʽʱ¡˹̹ʿԤƽҽҽɷнʱۣڲҩ׼ʹ֮ǰҪʵҹԱʱ䷽ܵõϡÿһֳɷֶϣԭҪᴿȻг׵顣˭ʷأɵ¡˲ʿͬڣоǽɱ档ҽҩ˾ҪȥӡȱЩҩô׬Ǯأ˹̹ʿ˵չƶȴԶ׼ΪǵҩƷ֮һǿֲ΢ΪԭģһЩʷƾáЧѵΰҩЩԭǡʹ˺ܶͣӮⷽľ顣ҸΪҩƷ˾ڶʧһûᡣһЩҩƷ϶Ч

  ȴûжĺûᡣȻ1959֮󲻾ôݻ˾صĸֻȴοҺοҽԺҽԱһٶʮˣÿﲡΪ߰˰١ЩҽԾĹϵжļ(Ƿ̽Ļɷݣйر)Щҽһ⣬ȴ˴󱾴󱾵ĲɫͼƬҩֲűࡣͬʱڸԭũҲʼֲ༫мֵĲҩЩҩϲɽͬʱҩڴ½йʮУЩҩȴ˵ԴйԴء

  ҽ֮ܽԼԲҽҽĿʱ˵ҽҽԴȫ෴ȣӼķӽṹȥ棬ѧͨ΢м顣ֻʱſǾĲˡҽȾʹӻ߿ʼǸ֭Һǻߵ飬ȻԸΪһ֮ͬ¶˸Եͳȱִҽӵе֢״Ʒһ棬ҽܹʶ˶˵ҺǵƽԼƽļ⣬ҲǺ洦ġûһҽҲͲҽҲͲȷ˵мԭҽܹѧϰһʱ----ͬʱҲҽԼķôΪǿнġҽǵĽۣ˫ԴӶԷѧһЩмֵĶ

  ע

   ڵĲҽԺʱСν

  ƳսʱġƵھС뾭ꡣ

  Ǽصĸ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ﳯ 			 				 					 						 						ҹɫ̹ءڴ·һͷһľͷǵꡣ䣬ƽ̨ϣܶЩû̺ӡƤѥӪӵĴ¡һյյļͷƣݣһƬĴ֡ҹһƬҾڵĿվ̤ϣһͳߵ·м䣬һͳڸȣҲǡӡȹʹơСγ˺ۡЩγӭʻʱҲ٣˾ֻһ̲ת̣ûײʵġơͳȻϹͺʵƣܿһȦ˿Щͳѹߺܵ˳ЩͳҲ٣ٿ˹ȥŪù·Ũ̹Щչ˳̰ش·ΧΧԵԪ³ķ纮Ҫɵǹ˫ֻҹĻڸ¿ѣʹ¹һ֮Ҳˡ Ƶмʮңÿרһ ̥ˮ䡢ƿЩͽЩڸǰĿյϡЩʻдĿ˾һЩϹӵϻΧڻԣһ߿һ߳Ҷ̾Щ㲵ϴ˯ƵĴĿ㣬ֱۺȫ۸ŪˡǷƵشһطܵһطѰһ𽺡ֲġľģǷЩʱĳ˵Ĳ޷޺áȻͽЩˡ

  ë̷ͬסһ䷿ǴӼ߳ӣӢ˸ǵɻվǾع㳡һûˮˮأȻִһЩӵȣͨĴ߶ƱĴڡڴڶˡųУԣмһܿĹŮ׹ǵĳۣϵɫʺһΧȹ͵ıŶдǴѥ Ŀӡɫɫ¡һѰѵȼաһã˫ֺʮоһλźɫƷ˽һ˱ɫ£źźӧɫͷӵľǹдǹհľ졣˳ߵǰߣǴפµ١ȺŪûֱ죬ʮദطϻۺ졢졢ɫͷףʱһƬھ

  ƻҹɫһճʻ֮ͣ䣬һľ죬Ƿɢס˽복վڡſһɫʿơγֱ˴Ĵʯϡδͣȣĺžʹˡĵܵڰʲ룬һɮ˺Ͳ徯ͬ³ʲʮͷΪ ԵʱϹþһˡóǶסͷ˳ǴͳĻӭʽʱʿƽγǰҲˣ߳ǴźɫۣϴǳڱЬҼһɫ΢΢Ϲƺ£ǰŹǰߣɫ飬ĿĬУڴĿڴ£츽ߣӶں棬Ϣȥ򳵡ȻֻǴҴʥĴգȴǳʱȺɢˣŴ̨ȥ·һƣһֹ۵Ļгȿܸϵ㣬Ҳ㡹

  Сʱ֮ԲͰһĺɫͷǣһĿг¡¡վǴ̹رĲĪģĪ·ߵľͷ̹ҪСʱлУӡȱԽʮглһڿʽĳᡣڳһ¾ɣǻҳڰ϶ĽҶرյʵʵǳȴһִĿʰʮ࣬ڳһʦˡǴŰ£ڳ¯ǰгһУ沿¶˽ŵЦݡӭ˵ĵ¯ˮð̨һζ̶̵ľ֮󣬽Լĳᡣ̨ϵ̷ؤþˡʱѾŵˣΪһоԼķ䣬֮ͰЪˡŸ----ɮˡ졢ӡԱͰʲ---ѡԼķ֮ͣʱƽʱʮӣ𳵻̹أᴩӡȫг̣һ˴ңԶıȹǴ1981ǰʥķʥصĵһվ

  ʮгӡȣʻһվͣδгһСʱͣġһϣгתʱγһĻߣİɫú̺гֱƮĴˣԵסӡȱĺ硣гžÿ----ӡҲڻʹʼһг̣Ｘûг˿͡ȳĴλ㣬˵Ļһһȳİһˡ𳵵ߵؾ˼ʴ¬ɣطһƬĳ棬𳵵ҹͰ˷ߺ֯һվ֮䣬һƬڣϮˣšʱгľúӣʱհ͹ɰ˦˺棻ȻгնĪ͵£ʱѾ˱˿Ϊһڣӡ˿İҲǵ˿ܶĵط֮һгҲˡ˴ĳ⣬ᶼˮйͨȳվĵطûˣ˿ţץڳ컨ȵԱƽ⡣жʮˣһССҴСͬĵطкЦá˿ơƣӮһƾб˼ңͷʪ촽ʱѾ޶ȣɽĺѾ󣬰ͲÿܹԻͳڵȺͺζһȳҲδ⣬ӵЩƱ˳ˣѧˣӵϣϰСʱһȥһ򡣰˵λãһξͳµӵ˶ʮˡԱҲˡ

  նɳֺննտ觡˹÷ᡢũ徰ɫ޼̫ӱһӢϲɽϿ絽УΪǶ죬ߵҪһ㣬Ȼ䵽гұߣɫգ˵⡣͵ĳСأһƽԭԹƵͼʹƽԭԵúӵӡȸصشżмɳػĺӴǻĵ֮⣬ÿһضǸأֹȣ˥ȴ˵ӰֻڳԵשſõˡЩطȥӢߣ¶ƶʣɫʯһ޷ɻεשм©ε˫̴ѣЩ̴ûľƽԭߵ壬񱻻ٻӣѬںڵ̴ѿûжǣ̴ѽשҤΧǹŮɳųصĲڸɻ˫ţݵ¶ͷĽ׹ϣֵǮĲƲƵıͭӡһһΧһЩǳɫ͸ˮһͿֽšЩΧһЩǽǽдһЩοںźһЩ˺õɫ޵ĵӰ滭³ģ󡢹ӵĽ··˵ѪĴӣ̳խ죬·н복վǰһڣ̨ϸָ˳Ⱥӡһ磬һվ̨мʮ˲˯Ϲ̺ӣͷ档δ̷ͣǰгźɤŽлڸؼˮ̲衣ֲʢɫ౭Уϣѹ¡彡׳İ˷ҫűںɫϲͭ¡ ȺзܣͷƽƽȵؿŴӡںƴ׷ⶪʧԼǮ˴ƶȺһȳᣬǵдֽϣһԲȦڰԡ³ĸ߷ƽϢ֮һЩзؤڹˮȪĵطÿʮСʱһΣһ֮ˢɿȡˮ̵ֻʹԼ¡

  ڶҹڴĳȻǰžβһǰţලųվżǡʹ߲Ү(︺İȫԱ)밢ʲ빲ġ̡ɣżҲϼСʱ밢ʲͱ쿪ЦԴ˽Ժʼ֣ǰѡ˽ֻھֵԷʱ뿪Լķ䡣鰸һſݻɫĴ飬ԱСͶ̲ÿšлڷһЩʥķ񣬾ݴ˵ЩǱĲ֮ﶼҪЯǡ

  гȷΣաơǹɱ˵СһƬҹɫʲôҲڶĹԢûˣȡ֮ǻɽ͹֣˴Щطػ𳵣ٳֿϮׯЦǣȳر࣬ܰȫһȳȴҪĿ꣬ΪǰᣬҲǮһȳᣬ˿ǽŸˣûŪߵǰܲš賿ĵӣʥǱ˹гϵĳ˿˴룻ЩΪںӺϣԱȼ̨ףǧӡȽͽһֱȼ𣬴δϨ˱˹֮гɹӣ˹ӡȵĸĵشǴ⼴мĹҡ˺ƽԭγɷ̺ĵ;Ÿ͹˵ʮ֣гڵִţȹ٤ҮǷ޳ĵطǷ̵ĺĵش

  ǸеҪͣվûûʱȴĿĵأʹǸеԾĳΧһƬžŴȻˡ̨ϣ٤ҮԺһȺɮеȺϵϺɫʮ࣬ɫĶ̽Ƥ·ǳĿΧ˰ڣǾγһɾĲɫС硣ǰűСشˣʲͷ⿴ ɮǱȥŰɫ˿ӭڲ̵رʾӭ֮󣬴ﲻԸٵʱ䣬Ųӯ˳ᡣ

  Щ̨֮֮ͬͬϣڳվԶ׼ڻûеʱͿԿһ㡣ԿȺǵĶԵƵĲûмڵȴʧӰ١ǲʱҲԵöһЩԵþšһ仯ļȴҪԡ߳ǰվ¥·ϵжȥʱ̨·һСŮԣꡣ˳վЩؤһ仰Ҳû˵վ˿ϴ·õںڵ۾ûɡŮˡȱʣһͷֲڵͷ΢΢Ⱦ˺ɫ촽΢͹ΨһԵ÷Ĳλһ˴߾ʱǵĿٲʹ̧ԼС˫գǰмһֻ룬Ծؾͽ˳Ѿ߹ȥˣԽʲҪͷСһЩǮʲ˻ҵ˵ݸŮһŶʮ¬ȵĳƱһסųƱʮ¬---ԼʮʮƤ---ʮʲԼ˳ʩͨؤеԾ---ΪԾ

  ΪʲôͨˣǮô٣һվͿˡڳվڴżʮˣȫǶȶϽŵģȹӡİʹûеõ˿ᡣȻ¡Ȼȣҹȴ轵Ҫȥ˵Ϊֻеڵ纮ļ³һٶȢƣֵʹ죬ơЩʱ¹꣬վ㳡һ̲̲ˮˮ֮Ţϣµĺɫ㽶ƤƤ̶̵ֽɫ֦˾֦ˢ͹ȱȽǣǽ仹ʺΧһ̲̲ɢһɳˮֽš㣬ʲô涼һƬӬݵƤͷĹڵҴܣҷǳһ꣬ʣССһƤڹ㳡һһɫǳǷģƥļԼ͵ĸͳվڴ֮䣬һ޼ҿɹؤӪկЩȨǶԱʱȴؤǾһ֣˵ܶ˶һЩмҵ---еطȥ---Ⱥнʱ΢ԵøĿѡЩҵǼѹ顣һλ׺ʧȥ˫ȣʧԼ壬ųվ¥ǽתȦӣһƬһƬ˾˵ΧĴ߶ˣҲǿ˶٣äˣ¶նѣ˫ȷֲˣֻ˫մ䶯ӾСͰһ㣻財ˣǵĶϡϺ϶㣬·ƬʧȥָͷͽֺͷµλƮȥһЩƤǵֱۺʹϳһŵ׸壬ųص建ߡЩȻһ㣬Ҳ޼ҿɹ飬ǵжĿ꣬ǽվһӶÿͣͣ˫ĿԵءʹЩӡܹƱÿͶûдЬǴӳվ ؤȥܿһ̲̲ˮͷ

  ＰһУӳվ¥ͣڳվڴһŽγǰǰǾֵһճûдΪϼʻ˳վ㳡Ϊֻпгټϰȣܴӵ˺·Ͽһͨ

  ˣǸ򡣵ǣƶʹԵùžɣֵϺ徲ûлеڹȥʷг˯񡣷͸ģѾĴʷѳＸ꣬ɫѾɫһžĽֵֵϿҲǻҳΪЩİ̵ĽֵֻԼ׿Ӷҡҡ׹ֱǰ㡣ⷿӼһĳֳ̤ڹ⻬·ϹǰиָڽֵԵǽ֮صݶһ¯¯С˻ҳϲȥķϲڻ˯״̬ĸŮ·壬ӵͰŶ߳ƬУǳ˳¯ϵͭһ

  һЩֳõֵ֮󣬽γӾͳļųǣ͵ũ塣£·ֲҰлũĴ߶Ĺʧˡ٤ҮԶǿ֮Ϊ֮һسֵһѹǴӳǽձԺݶģǴﵽźšڿտƽԭϼʱڶŽѾ̩˵Ժǰ׼ŴڣʿǰߴһٰʮӢߵʯͷԺˣΪ޽ģ޳ĺŽ---̶---һյʶ̺ţǴӹйԺԺݶġԺǰķ٤ҮԵһҶʱٶȼںŽУǽԺĴţǧӭʹϡ

  һдšһӭʥĴڴһһ߷ۺɫǷ̵İ˱顣Ľγ쳵ӻͨʱǧ˫ֺʮͷȻ̧صĿ⣬˿ʥĴҲ˫ֺʮʾش𡣵δڳڵĺλϣЦݣʹǸе޾Ժϵ̴ðŨŨ𣬳ʻ˵ڶšŵĶ̵ͼһ˳ݽʷ֣ͷ¹طԡԺԺӵУһ˺ڿ֣մصĽγʻڴİɫǰͣۼʮλɮˣųʵʤᦣһǧëװεñӣϣͷʡ³ܵһЩĸ߼ʽӭǵУվİС.³һ⽻Ǵ̻׷ı֤ˣ¸ڣǿ¡ﱻ˴¥ķʱ͸質Ȼ˥뿪˷ܵȺһɢԺǽõضǣֱС𼾽ڿʼˣʥڻ򸴻һڴһڣΪһʥҸʱ̡

  Լ׼˲ͣЩͲ衣ĸ߼ʦǽʲ㡣Ϊǽʲ٤ҮµĿľһͬڶ¥ǵľ֮䣬ԺҪãǰѾۼһЩ˰աʲʹҪɣǱʾӭǶڵȴ쵽ǰδ뵽ﻹûаСʱѾڲͣعӼףɮְһ̲ͣ졣

  Ժλ٤Ү࣬ĦڭºǸԺӲһ롣ԺտԭҰϣ˴Ӫһֱƽ졣ݵСԹһӪĺ󲿣һƽƽʯأΪҪҲ˲ȺˡŰˡĶˡдӿŬ˹Ƥ١ľ˹Ͳֻͣ迴֪һԺηٺɫϷۣŮͷụ́ܶӺϥӡϲɽӹȵĸŮë֯װʮֱأһǴĶжôһǧӢߣǵߵסӺҰͣǴĳݴֲڣϴŸ߸ߵձѥʱû

  ϣﰲЪȥˣ˰ʲҲû¡ԺʳҴҳһٷ֮󣬾ҹɫֵ⡣·;У·һЩӡο͵ĿͳЩͣοڽ׼Ǵ˯ڳڵĵϣЩ˿ʹӳǣӣϴĶɹ档˴·ߵĦڭĴǰǸάΧĹʷ֯ܵӡɮ˼ָصӭӣҪˡָһ͵ģ---αӣĶ䣬͸Ķһ˫۾ذȥ˵˹Ƶġ洩С˷ɮ˴ɫۣ洩һɫĸëϵһϹɫΧʮ¡Ϊֹн˵ȥǸˣڷֱķԴˣҲеӡɮһųҡʲԴӡ֮ͻףŻɫķʴӣһɫľ£ֱ߾ӵɡ·ɡļƷʸڷһ㡣

  ָطʦ˫Цһ£˵ǵһصĵطȥҵϲǸطġסլߣŹϺ󣬾ʹ·˳ġѾʧˡһȣһЩͰϵȺ󲿣ΨһȺһЩӡкһЩë̷Щ ̷ϣǳķܹ׬Ϊǽָ̯طʦûǣ˹ȥȻһ·ֱͨšһСƱ˵˵ͷͷ˽ȥγ֮Ъһǰһ޴ֱ졣ڹԪǰ()Ƴ𷨵İʼһ㳡УʮӢߡڽĵײΧл԰԰иߴΧпĹľм䴩һһСź͵ãŷ޺(ʥ)ʬǵĳΧһ̨ϣСһЩĽĶʼΣֱ죬ļͼһߴʮӢߵԲʯһ֧ȼŵľ޴ʯͷ档

  ָطʦⶥյ΢ƣ˫¶˿ɫ ˵ȥһֻݾ͵ûʮ¬ȡ˭ҲԸȥǾˡһ·ӣһ̸ڼǰﻹһƬҰľڷԡˮΧİСӡţȺǽǽ³Բݡļ޷طȻĽۣһ˵һסӣԽһۡʱһȺʮС¥ϵ̨ȥӡǺ㣡㣬ЩƤָһЩˣҪ̡ת԰ʲգգۣʾԼ޳Ķܺáֻǲø

  ڴǰһͰʯͷһЩߵͷ˴˻ϥϴ˵ײľͷרף˫ƣͷͷزȻ£ŷͶſھþĥĵذϡߵͷʮַǵĺҹͬʱһһߵȼ򣬲뻨һڵıڼϡһʥķ񣬾˵ʵòһģһΪõۼ汾˵һλϸ֤ʵиʵɫĻǣλСӵĺ󲿣Щӵǽɫģйڼ֧ҫ£Ĺâ˫۰գ򶨣ֳʮƽ˵ţǻø߶ȵľչĵطȥġͨŮǾסĵطܹĳһΰʥҲĳաǿԸסе½ۣͬ٤ҮҲͿԵóԷĿĻĿǣʥػȡǵĵ----˼еȫƷʡ Ҳͻ

  һʱ˷ֿڵϵĿϣר־ڷԵһһƷľ죬˴̵ĲǹĵضЩˡһȥ٤Ү1956꣬ʱ͸һյĴ͵ơͨյղڼŵһ²ֿΪڿʼ𼾽ڣԽתƵˣյƵĹâĵƹȻյƣҲͲòʮǾפڿõĵطԺһҲһפ

  ָطʦ뿪д԰ڻ԰Զһ࣬һˮͣ½Ųһݵأ˲ݣصһһмɫ۾ôģѹ˷ܵ˵صĵطɵ֮󣬾ڴ˵ԡΧһҲûСոƲ㡣ĵˮ濴ȥǳƽʾɫʣƺǧǰָطʦ˵ӣһֱûм硣ǣĴ͵͵˳һһλˣڶһˣһλˣĴһλʿ뵽˵˾ֻϡǲǻбЩ׽ΪҪĶأ龰ʹ硣ǲǳȻǡǡ󡣡

  ɵ֮ǰϤࡤǴĦڹԪǰͣһССӡλڱ˹棬ϲɽ¡׶ģֵκóģˡʫ˺ʿԪԺλģһߴʮӢߵΧǽΧǽм޽һЩ¥һλռǼҸͼǣ˵ĶҪôΪȫĻʵۣ뿪һʹֻܵԼӰ죬κӰ졣ǣϤʮʱѾĴ͵Ž˳ǣγԼĿԲڸӺӣԼδһҹѵ˸ͷķؤϷѧڵʱѧ¡ȥУʱϣһҲѧ˼뷢չȫʢʱڡûκһѧʹ㡣ϤλϵŽ¥Ƶ壬ĹԼжٶʮӢϤ¶Ĳϵڤ˼ÿԼֱֱܹʶʵΪֹĿɮȴ޽һ죬ںӱˮʱ˺޷֧ȥжϳ˼ڤ룬˺ܴ󾢳˶Ӣأ˿д⡣һλʫԽḾŮĵ£𽥻ָ˽ָ֮ˮɹӣ밶ߺӵ̼ӢߵĵطҵһŴ˳˼޳ŷһȹ߸ڣɵĸҪؽ͸ȻһӢ˱˹ʼ˴һڽ̵ģʱʮꡣھʬǽС򣬾ĹʮӢʮꡣʱɮ¼Ѿγɣõ˾ı

  ָطʦͻȻСǰת̧ߣ˵ǵôߡڼžʯͷ뿪ۺɫĹľ֮ǿһЩȼգм仹һյС˸Ѿԭǿĵˣڷɵλã˿Ҳδƫơָطʦվһһߡ

  һʮգһʱ뿪Ժʮ٤ҮΨĴϿвı¾죬Ǹһǰ󣬱ͬǿڱͷϵһܹ֮ǣΪι״ʽ£Űɫ첽ǽһŽԺڡ֮˽ŲȦӿʼתһֱĵָطʦһֱ㡣Ϲ֮󣬱ſǽСȥµĲƺϣѾۼǧˡȺʮӵвβ룬ǰɮᣬӷ֮ĿյһֱߵʯźʹӣȺȴʯŽǵĽ£˼ſ̺ӡû¹ߵǣȺıԵ˼һţֻɮõΪڷַǮСĲӣддľģصıص״

  ļɮˣӴҴ˦ڼϣƹǽʱǸոҺԼλáȿվҲվ˫ֺʮǰ΢ЦݣлǶĻӭһӢ߸ߵĻǰͣ˲űûɫɫͽɫӰģѵѥӣߵ˳ͷȻ˱һССĺɫϣֱߵϡͷϣ֦Ҷɫǡĸɣڷ紵Ƥ˲٣ĸɳŽɫҶģ紵û죬ĴƮ°벿⡣Ϲŵĸɫᦣм棬Ƕص͹ȥġװγģƺҪƵġ

  Ƕߵ˳ͷ֮󣬴￪ʼٱСľеڵڶţһ˹ĻͲŴͷǶӺ󣬿о¶ΪԵɨϰԱܹʶɫղǡľ⣬ǷѧĻһЩԤԵϰ֮󣬼ʼݻޱɣдһƪ˿ڵ£ʮһλ

  죬ÿĸСʱδ뽲ͨɵ·ϵҪᴩʼյǣͽһʵʣҪŬʹԼľ񴿽໯Ҫȥ׵ġɱεľ״̬ŭ֪Ҫ֮෴ĶȡǣЩġ򾲺ǻۡͿԻҸɵġ˵̵ıΪȫڹӺ˵Ĺ۵---Ϊ񲻴ڵķ̹۵㣬ڶĽ巶Χȴִ˼ʮƣԼеá

  Ϊɵģγɡ塢γɣʼգΪЩҪһ̣һǻǶʵ⡣˵ΪﶼǶڵģʵκﶼǷԴԼĲԭ潫ֻĹϵաرûյҡֻеǵĴʶǿģһصʵ壬ֻԻӰʽʱܴ޾ֻнѳ޺(ʥ)Ľѡһ˽ѣҲпܽʶŵܵĳɷ״̬ͬʱҲͿԲʱͿռʶҲʶǱҲǿյġҪն(Ǵ˷̵Ķ)ΪĿģôͱһǻۣ˵Ҫʮ٣ڴڼһǧӣָɵͨ;˵ԼǵλӡУ߼ͷܹϵγɸֻմ˷̵ĽͣĲ᱾˾Ļ͵Ǵ档һͨˣֻǲͬѰѣһǸͬʱϵڸ統д̡Ȼǲֱӵ֪͵ˣƲֻۣĻʵʣ˵̾ͻһ㣺ȡĽ塣ûһų޺κʽʥսġණδףΪĽüˡܷĽ帶ʵ

  ʱЩԷĸ˸ҪԶЩǣһӡȣԼڽʼĸ鿪ʼͬһֱصʥ˻иһڽ̸ǻʱҼȷţڷ潲̸һʱҲȺƶӡеһԱҵʱײһӣȴڷʱĳϵǺ޸ݵͷ֪˵һɮ˵ʮΣյģڴʱ˿̣ڴ´ĻΪбضԭҵɡ

  ŷ̵ȷŷ̵ĺǣȥڣھ˵Ĺ۵Ϻ߼֤ΪݵġӸ˵ΪӤʶӤһ丸ĸεģֻʶһ㣬ǲΪԵʵ֮ġֻǰһʶΪԵ£ҲָǰʶһЩ˵Уһʤ˵ʶ׶ʱȻܹ߰ꡢ˰ꡢһǧǰ顣ӦӣǵΪڴЩӣǴһһóĽеΪǲõġӦʱͻʵĿǰǾ;ԲǹȥδĽһԭǵȫԼС

  Щ˵ڸչһͳһ飬֤Ӧ۵ǲġЩ٤ҮϢ˿ʹؤӵ˭ԺߵĦڭ£βĸŮͺǶʮ֮࣬Ůޣǵ·ְְֱ֣֡ƺ޷ܵʹ࣬Ϊֵ׼һԽɹĿԾԽڱȹһְҵ--ǣһֱһļСЪ˹Ķòзϵ˫ֽǮ϶龰ֵĸ߷ʱǰȥʱʱ٤ҮƺսͲؤʼקקͻʹУкΪһȺŽš³ڡˮСݿµĸףʹ޷ĴͣվסЩͣվסˣҪ˵Ǯ˷ӵϵļʮؤһټ̤Ψһϣǳȥ߽Ǯ߸ߵЩؤɢȥǮ󲿷˲ȡǵڶְ취

  ܺڣ˱仯Цؤ̫࣬ؤòŬֻáˣǾͨ´ŵͨǽǰ롣컹֯տǣĸһʱܹĺǡͯʯͷ׽ʭӣŵһؤߣʾһλǱʩʱЦֿ֡ޡҪʩᡣ˶ľ氲ŻΪ⣬ǴǮ߹ȫ·ʱżһӲңһӲһЩҪҲܹǿֵһǮԼĺǣͬһٷȻڳǽСＷһ˯˴˵ȡů1943ϼ󼢻ʹȹڽϼɥμǱصļ֮һȻڸǳӪ˵Ŀȴƺʱڡ

  Ϊ˱ʾһϣһ֧ʾ٤ҮһͷߵһͷӡѧũŵҵСģĺ죬ŭػȭͷҪȹṩԮһѹһеʱ˵һᱬһͬʱǲʧģǰƱػõӦҿѱʵϾ˵ľԡ˵ľǿѵĻֻҪӵо壬Ǻ׾ͻѣһĽǶǲʧȥ˶磬ܵĳ͵ĿѡˣҿǡǡˡҲΪǱߣʵȻǷ̵ʵ塣ΰշ̵ĽָģĹ۵ʹǱøţѹһеĿʱʹɥʧǿ־

  ǲûȫȻصҵÿ콲ʱҪΪйͳĲǷҪƻ£ΪѸٽЩ˵ʹŬţֻͨ˷ԼĻþҶƻ£ܵõԲˣʱȱȽǡÿΧºתߴＸǧߵͷо㣬¶Լ˴ĹƷѸӢ߿Ӣߣһ㽶ƻӡӡǹǮҺʻһĲغ컨ˮһӢ߸ߵ׶θ㣬滹͵ܡĻͲЩȵĵϹһشصĺ졢ơ̸ɫӣЩӿռףԺͿھϣתŮԴԴϣĻԼСתһ㣬ߴʯͷֱ죬ƽæתԺˮԵߵݵŮͽѵ·ֻʣ£ߵͷһߵǼСʱֻڻ࿪ЦʱжƬ̡ƺһЩھм䱼ܴ֡ÿ̫ɽʱǧյСʥʥ漸ÿһ䣬СԼĴ󲿷ֵشյͨ͸̨ϵ͵ƿȥǹϵ䵽˵ϣƹңƮգһ¹Ͽա

  һ죬ȫ---ԣһ˾ȫƪгɮһľͷ󳵽Ժײȫ׾£һʯͷϣǴһɫľַڲݵϵǣǷֳС飬ΧɸԲȦԲȦм򿪣ÿ˸һҳʼٶʶͻȻطгʶֻСʱһ˷潲ÿһ仰һδ©

  ⣬ɮջȻΪһ塣ëʮֻԾ鼰µÿһ䣻һǣдУǸѾͿ档̯ϵھͷʮؽ̸ʮڰɮͷһڴԿ˵촽ڶԡصŮԼ˽ʱǼĬĬԣһ滹תµϵ飬˵ϰߡԺĴԸף죬е˽ŵۡȻ٤ҮطƽʱʮõףŶӵȺȻƺûоͷŰɫĹõ·ھصȺԽǰߣǵıԽƣֱ¥ݵĶ㣬Ժվһ޴Ķƽշ(δ)ЩŮȫηֻŵѹǴһɮǰ߹ͷͱѹˡţ΢ЦĴǰʱǵǶʱʧΪոȴ󱯵ĹĻǰʹǸемֺ£ȡ֮ǺӰϲáﲢûܵʾľӰ졣Ӵݵץסǵ֣ΪǵĺĴһ²˵Ķͷü֮顢ʢˮһ˿񱣻סʣҪṩָһӼ˶ʿڣʮҵοм䣬˸ӣشйط̵ʣӼʱҪÿֱ֣ѯĹָطʦָѾõ˹㷺Ĵ֮ˣ٤ҮĲˣʿ˵رߣΪΪʱĽӢǵһΡÿ춼ڸʵ¾ۻᣬǳǱһ˾סĿշűõһһѡдţ͡ת򽻻ǵеĴʮʮ꣬ʮ˳ӡȵģǼӡȣԳǡ̡һЩ˻ɮᣬЩɮᵱеĲˣ˷ѧϸ߼ѧϰΣӮ˲˵𾴣ʼ˶ǵʾɡ˵ʼʿܵڽ̵ǵľڶȹһμһȻ󣬹һЩʱ֮ǶڽһѧϰȤһ˵ڽûйġڽǾ㹻ˣŷ̵˵ŽǲģǱ顣˵ɮ˺ѧӦҵĻӦǳ𾴣ͨиۻĥһֻоǵ˼ȻĶܱΪȷĶŪ֮󣬾ӦͲǽԨäĿˡ

  콲ʱｫϣŻ˺ɫĳףɤƽضŻͲ˵ҵõĸȥϢûбҪģǵеһЩ˽ʱ䣬ûĻҲΪĸױмԡԶ׼Ƕˡΰĸףһ֧յص֮һΪλĸףر𾴡ĸȥϢʱǲͬѰľһκûᡣĹ˵̣ҵĴ󡣵ǣҲģҽһʵ뿪֮ǰԤԣ˵ܿͻή٣ȥĸסҼĸʱض˵ǶҪģûеطĲ㣬һⶼ뿪ǿŽ̵֮䣬ǿ̹ʵ̸Щ顣˽̸ʱʹ֪ǽȻü˵ֱܽԲظĸףѸߡҪߵġʱ̣ҪǲҪ֮顣ΨֻӦöԹûȥˡ򶨵ؽҵҸ棬˸ңĸ֮ʣʾǶΧǵĹģлչ˵Ĳ˺ܶ鷳ʾǸ⡣ǿͺܺã˷Ľ塣ʵϣŷ̵Ŀ֮һǣǵʱʱȥѾ׼ߵ򶮵Ȼɣǡͨǡǡ෴ǲ̸ǼװԼܹʱֻǿ޽Уȴ޼¡ȻгϢĶӵеһҲйرλûʾұ˼ԣ˼䣬ҲҲûˣһܺáǴʱЦŽļ仰

  119ʮ֣˹վдǰĳгѹ֮󣬻нյվ֮һľĲͺ󣬵δխȣ˳βϴϴһϴͬеЩˣæŽ·óڳ׼ʼڶվĳ

  ·ͣʹƽγ˾ڲγǰ֣ߵȷоѧԺԺѧɣʲӭΧվͨɼľ죬Ǽ米ǹͷϹΧԵ峿ķ纮ȥһǳɫԲݶ˹վӢͳʱµĸϷɫʵŲ֮һĳ¶ԼĿʱվһŵÿͣǿǽϹ̺ӡһŵÿ֮䣬ӡȵİɫţвƣ°ɳڣ۾ִֺڡ˹ʥǣţ˳ԵûãĴһѶϡɢţڴʯذϣţĴ̱ǳζվڴĽγԱߣһؤѰӵʰгĳһʳ¡¡һ̨˴̶ѣ˴صļž

  ߳ᡣʺɣʲ֮󣬴󲽺ᴩ̨ߵǰʹƽγǰͰɫγǲɫģ˷ۺɫĴȫĹԱ߲Ү˾ԡʱͻȻһλر졡ֱ߾߲ۡҮλм䣬ʡٴͬںšʹƽγɫܿҲˡһճؾ죬ӳ˳ճڴĽγ棬ʻվš

  뿪˹ʻȥӡȹŵҡĺƽԭϡ֡Ҭ֡ľ֡Ҭֺʹ֡ԴϲɽעӣױȵķҲͲӡȹŴĳǰЩǰҵκѧģĳҲͳ˷沼Ҫھ౴˹Ӣ¹ҰԷ¹԰˵β˵һ˼ϵĸŽ̵ĳϵսʤѧɱӮطǿʢǰľأʹŷ˵ľѧӡȻƽʱȫʢʱڡ챱ľԵȣĿȫǡ

  ľȫ֤һ㣬ǼûһҴһ̹ƽԭˣڹ·ҲĹ·ˢ˰׻ҵɣͬӡеһǳһСʱ֮󣬲ľķ⵽˹Ȼ̤·Կġ֫ľֻ׮ЩľٵģһƬƬƤȥ֦ϡڹ·ߣ·˾סڵͰѬڵÿӢһ·ˣԱߵĹ·гɼΣһһصʯ··һЩŮͶͯǽۺɫɫĴʯͷóС飬ȻֽСʯͷóʯЩʯѳӢ߸ߣķ֮һӢﳤӺ·˸ɹĻһģһӡ͹˵ΪעҪһţǵҲƺҪҵö࣬·ȥٲÿСʱʮӢʯͷ͹֮ҡʻܳصʵʵȻҳ͸ʮҳΪǽ泤סԼ沿Сʱ֮һСׯ˾ϢϢ֮⣬Ҷֽ߳ţһƣ͡ӡȣ·߶õéݷĲ̯Ͻһ裬æȥһСʱ֮ǵڶͣʱдȥΪЩӺƻӼǰһüճľؽ紦͵ûʻһͷţһѹڵأ·ϡһǵĺߣһȺһԵţǰһѳεĴѣһ߹طʬһл𻯣һƳƮȻֱϣУϣʮ߹ƽϸȺ𻯡

  Сʱ󣬳ӿٴһݵĳ򣬳ҹ˸߹··һƬûҶĸߴ֣мСɽЩľȼƵģɽһɫĽһƬʧľǳĵڶվʬǽޣǷ ()֮ء

  ɽĶ棬һɫɫٺɫİùݣǸߴŵ˵࣬ȥͨ۶ֺڰĴš˳Ծǣùݷǳִ࣬豸Χ޼Ĳƺƺϵ׺һЩȫװ룬վڴſڵȺǽŵûһŵľϵͷǹ˴̵Ĵ߶һԲƵľ٣عǹףñ⣬ôԼƣһӽγʱǵĲǹһ˦Ҽ磬Ьһ죬ͦñֱһգҲգŴ¾ľ飬ùݵΧһȦþŵྯ죬ȴ޽ܼĵ׼ƺе˼ҲˣҳĵֱЩĻҲվãǾסɿӣԽŵȻʧ˫ϥҲͿˡﱻһŷӵ̨ǹģĵʱҲٿ˽ᡣʱǡǡ硣Դһǰʼ⻹ǵһεõʱ̡̨ǰһ죬һֱվһر콫һקڴǳɫĴ¡Աȥ˸䣬Լӡʣµľ죬ǵָӹԼһЩûϻӭʽĹԱùݵְԱվһ𣬴ؿŴķźͱ൱ף沿ԱʾϷѾˡԶ׼ھʬǽ޺ܳһʱûзʲô飬ʹλֻҪڼ֮ĵطҲгֵٿһСʱ----˶

  £ʲ롢߲Үʹ˼ӣǰů¡ǴҴϴһ£ë¾ͷڸɡùݵϢһЩֽһƪصдƬһµձɫй˽Щ˵أΪ٣ĿҪٽҵķչǰһ꿪ʼⷽŬġСʮڵƶƳȻǴӸ----ʮһƬǲĵģҪ˵ȥ־ˡʲ뿴ìܰٳƬסЦΪƬԵرԼˡһһƪ£һףйҫԼűȥι½޸ļԺ֮˼ĿԽƺ͹·һ֮е¡

  ȥˣ̫ʼʱһ㱡ǴӳʪĴðģʹƽ߿ȥԵģ塣ʬǽƺڱʹġƮĴ̣պ˵ζ˷֡һֻڰһһеøߣеü˾ĵաСϿգ¹⽥ʧ

  ǰ£͸Լĵ˵һҵѾɡ꼾ڽʱŵ˾ʬǽޣǴһǽʽС˫֮һŴϣɮˣĽʲôûһǰʣ˼ʱٴʱֻ漸仰ԡഫ˵ǣҹȰǣעҪ˥ŬȥӮԼĽѰɡʬ֯ĲȻϻ𻯣ľĲѣװžʬǽϵĹƷһЩ͹Ҫùǻҵ˷ֳɰ飬ֵ˷Ĺǻңÿ鶼ԼĵΪЩǻҸһ

  峿ʱ˷裬ڷǰϹߵͷ֮󣬾ϣڳ˹涨ƣ˫̣۾գͷݵı档һѹһڴϣĴָ໥͵ذţĬŴ˷̵ĿľҪնзͽһͳ˼Ƿ̵ĻݣıʡԡӦԼաȻͬŬתһЩ߼Щ߼ʹشΪصķ»ӵġְͨ취ŬҿʶĴʾ˾Ļʵʣǻ֮⣬һǻ֮رֳʱͰרעڿϣҲڿʼϱǻ۵ҵϡﳣҡͬʱҪǻ֮һ׽壬ܹش壬ԽԼΪȫı档һߵ˳ͷţÿţɣͣһиǵĲϡ

  ʱȥι£Լķ߳ʱһľǹ¾һεδ˲ӣĿһۣȻļķʽ߹ڶĩ˴ʹƽγ۴֣˶ٲ----Ҳڳ----жվõĵطŹЩ˵ΧһƬ棺ŴĲԫϱڣЩǽɫ΢졣ǰߵĵط£ǳɫԲε½Ϊ1956浮ǧ޽ġǰЬӣʽĳۣ֮ڴʯذϵĺɫͽɫĲߵͷӢԶĵط(Ҳǵ˷һͷ)һ͵ԷǷʱƣұ߲ԣһֻ֧ͷ˵λʱλ˿ǰŽһĻڷ米Ϸ˿ﳤʮӢߡתһȦֻصխǰžǰһ·ĻȻͬɮһñ侭ģ̣ܶԲ˵ȴΪеĴ˷ʡЩ̵ļ֮뿪

  汬ը˺˳գÿαըѻͷֱСףڽУıըڷűǧӡȷͽＯᣬΪһλенĻʽλɮھʬý޶ȹԼһǰھʬýޡֻһ￴ܵССԺ֮ͣ󣬳˳ǰصǷ

  һʼЩμӼǵͽƷú֧ܶһʽĺɫ氲װ߹㲥ǰһҹЩ߻ڴӡȵӰ֡ǲڴշת࣬ʱѹ֨֨졣ҲһƬֱʲ󲽴۶ֺڰʹ֣Ҫǰǲ˼顣֯Ǽ˵ǲֻΪ˱ʾǵϲ飬Ϊڶ죬𣬲ѹ֣ɫ̻ըϿջ죬һλɫݵƤͷӺ߰ӡȵԼһȺΪﻶˣһ߳ͣһ߸ߺ꣡ս޲ʤں߹㲥л죬һ˸߹һˣڴִļСʱһֱλ̸۵ӺڼǿµĹ̨ȥŷȺԼĺˣڷָֻţһͽͲҸ£ƣѹ˻ΪǱزٵġӡȽͽһǶڼײ㣬ʮ̣ǶԷȴһ֪Ϊ˦ǵñӡ

  ￪ʼʱһȺӡɮƽ̨ڵĵط˯Ÿɫۣлɫɫٺɫɫȫ̫һλɧЩʱ˵Щ۵ǿûһϰ׳ѪλͶӡ˲ǳԾϵĶͶڽְҵеᡣ˵ǵʱЩ˯ǵ˭ҲһʡѵǾͲ֪ɮ˴̫𣿡еΪԾͬʱڽʱܶ˾ϵĶͯһ֣µ߳λʼ̨Ͽ´ʵӺ˷Ƶڹά򣬽ЩǿиϻǵλáʱӺֳƽ̨ٻΣȴ޽Ⱥ˱ȻȤ顣ΧһˣҲУ˵Ϊ˵õ˵ף˵ǵļ鲢Ҫγף߳ڻҵȺнŲȽŵ˺һ󣬴˽γԣϳˡ֣龰Ȼ޸ı䣬һƬңǾͷչۣ˵ⳡڶǧǰͳˡ

  һСʱ֮󣬵δһ档һǧںоվӭǶЭ(оԭʼ𾭵ǰéӡѧ֮һ)ĻԱڸնѧᡣ˼ϯѧ̵ĹϵָӡĴѧ֪ʶͬʱԼĹŴ֪ʶŲⲢǸѧԺǸģܴĴѧĻʽϵȫ˵ǷĻȻؽ֪ʶڽһ𡣴ｲ껰֮ڸڵķӼһеıʾףԸˣҲмûûȻܵһ֧䣬ҪȾصһЩһ˵˳ϣϰȱڵĲ豭͵ӣѵĸΡʵϣЩڵΪƺ˵ѾðˡǴʮӣûֹƬ̣Ͳȫնе˿ڲʮǽͣ˵Ϊγεԭ

  Ȼû˶Ȼȴ򲻵ʳһڳõĲ͹ݾͲ͡ʱһģһˡ׷һݹͷܶ⣬ʳ׷һɱҩĲѾ൱ˣЩǮ˵һӾֻܳ׷ʹţżܳһӸĺЩ㡣ǳˮǡӡȵҪ⣬Ǳȹ¶âļ⣬ǳڵӪӰǧˣ˵˼ӡնǸõطرһֱ˿ڱը⣬˿ڳӡȵȫС˿ڵʽִȾϿյŨʮӢߺǳǧҵĴ̣յúǰҲֻܴ͸ʮ룬Ϊʵ̫ŨƺڷϯȫǵĴ֡һоĵݣվԶݵְԱȳٶ̰ơһЩʮ־ηһ浱ɻʱֻ಻⡣һɱ˷ЩһЩȻ׼ȱٴ˵ԸʵڲСҪѹͱȿԼ뵽ˡֳڵж裬Ҳ͵һʽ˵һұԱ֮󣬴òȥŵڶұݣΪһû¡

  ģĳ棡ҹЩһƻˡʲ봩£ǹڿһΣһţӵڶұݵһ䷿˳߽Уĳ棡ѪˡŶͽСɵԶǹףܻش¥һ汻ֳˡ汻¶ˮĲƺϣֱȡüͷ˿ĵ㡣ҹϴһҲû˯šû˸նããһƬ˼ʮӣ໹űáر࣬ȵӡȹԱѪһһȺôСǵ˽䡣Щʱ򣬴߲Ү԰ʲ˵˵ϺúֻɡʿڼϾˣΪǵʡûʾ޷˯ʱʲڷĲƺϣ͵¹ε¶ˮɢںɫĴϣƺ¹ԳԼʲֻ徲ϢʮӣַһȺӣӶӵۻᡣ

  ûϢãȴǸһ졣ｫᲴ⻹ʮһĵһΡٵʱҪͷķʺλսʿ1974ڶɽڱġԲ˻ʾ˽һ̬ͬݷ----ڱʲôǷ浮أᲴھ߽ʮӢᲴһǧˣǵеĴ˶ڴӼӵԼӭǰİţｫܼ飬ҪպͿԽ߽磬Сʱͣ

  ճ󲻾ãһ֧޸ԽҰﳵʿͽзѳɵĳӹʮ˲ˣڱ߾Ჴ뾳һŴţһţ߾ָɶ롣һƬپӡγ˶գᲴȻӡȵһȡǵĸԣ񡡡ǼӵЩʮǮǲ鱦Ϳ⣬һӪƿͷΪǵĺǴɫţп㣬ʱַͣԼеĺװһȾǳñʯԼɺĴͳЩǵĸԣＯڲ˵СܽӽӡȾڲӵеСܺ͡ǣ֮ԿܻĸԣˣᲴҡڶ֮䱣ƽ⣬й·ӡȽˮ࣬ձŷ޸Ƿ꣬ձŷ޽ֱִԼʽĽγڹȥʮ굱У˴ƷȻָԱ̰ʢУѹѧΪ˶ָе˶ȡַȴƷƧĺӹԭʼǣ˳򵽶Ҳܹʹȫ㡣ᲴӡȣڲݵȻСУϿһҹ֮Ϳʮ͵żܾҲֳܹһѵģܾ쵽˽й۲죬ǵķװ---ӡܾ಻һ--ƯװЯ΢ߵ籨Ⱥĸ䶼죬ᲴҪ¼ĪڴǹٷԵáйʹѾ뿪ӵرԱʾҪĿ飬ͬʱֻȥȼ١ڸ䱾⡣ǵйܶࡣ˶ڴãܵ֯ڱ߾ϵȺӭжˣǧԺǰ˳ķ֮һӢĻӭУͷɫ߶Ƥñ,źɫɫд֮£γɵĴﳵӾ΢,----ֻΪӵҪĸʹԵ˲𣬳ڰ˵뿪նҪʻСʱ

  ;һֱǳƽ뿪ն֮СʱдеľչǰȡߵԭҰϲɽʮӢҰɫͷףׯڳãнӡСⶹӡδٻǰдԴľ׺ŴأÿһԾһԲεĻǣǵƽעĿâɫһعҶ֮䡣խĵе·һЩׯķȫùĻ޽ģȡӺǽڻȻһ壬ݶó״éݸǵġڸóıⵣƤͰͣ°ڶʮƽȡֳͬĻʮֺгǵĺܸߣƤ󣬹Ǽȳƣָ޳߸ߵȧǣ峺˫ǶȻֳ˹ķȡ

  Ȼ˵㻹ûй٣·ӵ---ԭʼϢʮְΪ·ӵţũϿԿӡȹŴĵشĺۼ˾ȻضȥϼǵĳӶΣӣַܶ࣬ʮֱأ϶ѷŲݡľĺũƷжʮӢ߸ߣϳڸ߸ĻﶥϣһӣԼİɫһȾڼֱˣǵģۺɫĶ䣬εĺɫͷǣЩͷӢ߸ߣзɣ˵İ򶨱˴Ӧϳ˶ȳǰǡ

  ڱ߽绡δ¾˼򵥵Ļӭʽ֮󣬴γȫʻԽһִƽĹ··ˡǿȴԭӽʮӢϲɽϰϰ硣ڲСʱ֮ڣɫͷδı仯ǵΣӲë֮ص֮磬ǰһƬԭʼƽԭ񶫷ƽԭһһֱƽߣȴǵɽĽ¡Сʱ֮ұ߳һƬĴ֣һЩԺλڴУɫǽ߸ǽ֧һǧ񡣳һƺɫ¥ǰٶȣ֦¥Եʯͷ¯ȼգð¥ˡ¥ŰǧˣѾжӾСʱӭĻɫʹƽγСʻ¥£Ȼ˳Ŷǰʻȥγڻʱȫ嶯ĸҡǵͷ˫ְڳƣ͹ĿӽγųߴԿе˿ʼŮͶͯ˺ˣԶľ˹ĿˣЩǰλԱ߼Ӿþ˪޽սǵӶøӽʵʱЩȫһ࣬¡

  վڶȴԺʮù࣬ЩŶʵʤᦡﱻڣ˶¥ǿԺĿĴЦһ֮棬žѡһˣĲӳʥȥڶǧǰ¡

  Χһðשͷ̨ٲȻʷǰµżʮӢߡïʢҶڽҫĸľһ㣬̨ӵһ¶棬ϵ²Ƶ٣֮ôƺֻɺ϶ѡмкȥǲ֪ˣڻֵĵطлظŮÿ˱϶һӤԼĶͷɡɽﴵ紩ԭҰˬĸоׯϵɫʣûиẢӰմκβ㣬µģѾãĴӣϸ֦ȴֱ죬лͣĵһվһשķˮأһˮڳر߽һ򵥵ʽһʥˮȥȻմ˼γеˮĨڶͷϣʾףʱˮ(ʱǺ)ĸĦҮڷǰͣЪ˷ڣȲϰף뿪׶ȥĸз䡣Ӥͬ죬һΪ֪ΪѾһЩףһһΣڻڼгһƥİ(ҵ)Ҳࡣ˳Ծǣ䷢ڿҰͬʱһЩ漣ףһЩʹ㣬ʱȥĸҵ;СĦҮڳǶ԰еĺͣЪʱʼ䣬տúһЩŮͣվץ²һ֦Сݴ˵СǴвģĸ߲Ȼһָͷ˵£ΨҶ𡣡ӤλʥˣΪ칬ʹ͸¶ϢǸݺϵıǣ϶λǵķӡ֮ĦҮȥˣ̾ΪԼĹʹ֮󣬵õƱתȥˡ

  Ϊʥ˻᳣ϳ̸֡һʱ۵ԸתĿģҪΪıȡõĽʥתѡͼĿĵģȷĿҪͨڽֶ̻ΪʥֳַɼһĦڭͷӣӵתЩתֿԷΪȼ͵ȼתͱںת߼תԿءҾ֪һЩӣо漰һٸתĸת֪תڸʲôֶֻԼ(ҡ)ʶתֻһǺѽġЦ˵ȻͻΪЩ޻̸֮ƻС˵˵ڽС˵

  ᲴһλѧҵĴ£·˹ŴһӣǹԪǰɰ޽ġһ¥ݣԵһ䵥ĵһƬڡߵ˳ͷ˹Ʒʮͬʡӵʥĵɫޣհ飬ɮоڷص˳ڼڸ˵Ķһ̡ȻȻ뵽Լĸס˵Ȼļƻһ֪ģȴҳһվʱΪǼסΪǷĵأһµʼĸױǿⲻǺܺ𣿡

  緹󣬴˳һƬҰϣ֧һһűǰۼһȺˡ֮󣬴￪ʼкǧ˶Լհˣǰ漷ˮйͨ˾档ƺڶԼ˽һؽһСʱ̸ǱúҪе£Ҫ󷽡Щ֮ͣһʹڴһΪڵڣǶҹˡǲþͻᡡȺΪ֮㵣̶нǲͬѰġǿֵر¶ʮݺϣΪǿʼⷬĺ⡣

  121賿㣬дǰڰ˯˼СʱʮһгӼӶ﷢ǰ̹֮ĲӣҪ賿ĵܵĿĵءгʻ뱴˹֮󣬴İὫҪת죬ڳᱻҵ˺ɫ֮ǰǣһ̨ɫͬʱɣʲȲ뿪־ܾ˵ʥĴվû뿪ҾͲ˯Ͱʲ빲ԵһϢҡڴ̸һ̸ԭɡ(ֱ߾ӵͻое)¼һ̸йطƽıۡ˵ԽԽʱ˿ʼ˯ʲ跨Ӹһ˯ŵľ͵ľͷϻõľ֮󣬾ɣʲһﵽ˺̨ϣҪаƽӷָϡS.ʲ(ѧƺʾ)Ǹߡ̨תȥǸҡβľƶǼɫ۾һŵذڶ߲Үʹ˹ղǵ￴ӰȥˣΪǵѲɡ̸ۻǷĻʲôʱ򵽣ʱʱҹǽľ黹ԭǻ򵥻Ȼǰհó̾ͿʼˡЩûû˵ͣվ˳򵹹÷ᡢ˹տ觡ᡢɳֺնն¬ɡʴ˳ȴϤ̨̹һվʱŵ㣬䡣

  ɫʿγøɸɾڳվȵµȺ򡣳վŵͨ£Ǵ˾Ҳ۵¸ɻȹݵһƼճʹʹƽγ˾׼ȺһеĵȴһӰϲƺã޷һӾͷ˽ĵһѩ̹ȴֻ---ɭᣬ·̶γͿཬѻУˮɽ·ɫˮϵǡЩùĵĺǽϣǶһѶѵ̺Ӻº棬޿κεظɵۣһˮǵĻϡȲ裬⻹ܸһ㰲ο˭ҲûжȥʰһƷҲûȥذ---ûһ˿͡Ȼÿ궬춼£ֵúܣ첢䣬Ϊӡȴδ½ͨȵܣ˶һβʱ䣬Ҳͺطһǰûǽڵ¶̯һҲǿеģЩе㲻ʵĳӹƬط֮󣬼ǰɳ۴һӢﳤ½أӽϲɶԹƵĹϺӹȣ˵ɽ·ǰӹȣڴĶɽɽ޹Ӫ·ûˣϲǰλϣֻҪԶϿȵɭһֱ·ͨ¾ͻὫһȵסһμʱͻȻһֱֻˣʿγɲͣһ·棬ŵʹƽγɮˡٺһճÿСʱʮӢ˾ֻųܣΪڳվҪֵ࣬Ūƣŷڴ˯һɲγͣǰ棬æɷˣɷסײһʹƽγβ˵ûˡʱǵشܵ͸ʪǿˣӸߴɫпˣϴűصѥӣæҵػʿγֻ̥γڴ׳ĴµȺ򣬱صشڳϣϵ˳˼

  һСʱ󣬴ΡȺɽԶɽϸոѩҫ۶Ŀ籩ȥˣս£ܡʱǰѾԿ۵¸ɻˡǷֱصɽ󣬸ŰѩĿĸ׵סլʲ׶λڴ۵¸ɻ֮䣬̫СʮΧסʱǽǧյĵ(һ)ۼȻĸѾ

  ӽＯ֮ԿⳡѩΣ´ҲһƬ·ȫˣҪȫиͲܡϢһͳھӪضͯǰǶγĻêʹܹ޺ãһӢ߰ѩͳҲ޷ǰҪһɽĹ··խһɽһӢϿȡǲ۵¸ɻ͸ʴ (ڵ)֮䳣ߵĵ·ڿＯĩˣұߣֱǰۣ˳˸ô¥ǰĵضΣܽ¥óԱھۼӭֵõϢҪ󡣺·ҲͨˡճΣյת䴦ͷײµѩʼһߣԵֻһˡһҲµҲһĴͷһ𣬶ͨ()һ·ûбķӣֻȥһȲʱʹһɽȥֹȡһ˫ѥӡͬʱӳ̨Ͽһżճֱ߾ӵսʿ͸ĳأȺɫǶġճͻϣȥһ·ԵһʯͷС·ǰС·һֱдѥȡ֮ͳһЩԱһЩļǻ˻֣ˡһЩɽϰվסķӸ¼ճʵ¶ȺܴСʯС----һѩʯˣȴܺܿڹ⻬İѩҵʯСǰ濪·Ŵﳯǰߣɫĳۺ֣ͷѹŻѩ֦һһ˳ɽ壬峺գĳ֮е˽

   ע

  (1)ӡҵλһƤڰٷ֮һ¬ȡ

  (2)ָһٶȣԼ൱ʮ˶ȡ

  (3)Ԫǰǰڣӡʮǿ֮һ˾ס

  (4)һӡʳƷ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ ֮ 			 				 					 						 						1981214賿㣬ڴµıϡȻһƬڣţϰϰâ巽λ첻˴ΧŴתǿκζΪԺĴȫʵʵˣһЩע߶ȼеڿšǿҵĵƹ͸ȴıԵ˲֪ڵƻͨ

  ϽеĻԱܡֻҪǾˣǲ廹壬ùۿ˲֮⣬֪ڽЩ޼æڸ׼ڱоģԼȴҲڲ͵ľľÿ춼ҪΪСġʳû㡢⡢⡢Լʳõײ;ҲԼרõģײ;Ժ;߷ֿܡΪȫ׾òغ컨ʥˮͷȥͬʱҪо

  ʱ߰װƽʱأȴҪһ׻ķװ·һֱֻɫпȡͨͨĿӣͿȲӢ߿Ҫ۵£ڿϵĳĵſλϥҪ׹ǵĲλҲԹһӢߡһȻһɫ˿£صĳۣɵһһܺĽͣϿ˸ڣԱܴͷȥŽϥƤѥȥѥӵĽֺλϾ׹ǲλɫ˿۾ŭ塣֮ⷬǲһճͣڲԺڸº׵֮䡣ҹɫУճź·ʻ۵¸ɻͨµ·У˴¡ǵĻ£Ž˴£˴º󲿵һС׼ҪСһǱģýСƳɵģصһĵױţϽ˩һĶҪ죬滹׺졣ö۵ĽƳɵģ͵Ľϣһֱϵ²״ɡβм䣬泬ͷǽɫúˣߵֻɫ۾Ϊֻӷ˳ĵ档ǰһơɫ˿˿ײٸʺɫ˿ߣһжסˡ˿һ𾵣ķ׺ŴʯһϾϾʵģҫۣϾһʡ߹һӢ߳Ľʽʣұһװ˼ĽɫͲִĴָһ𹿻ҪعʱõЩʷʫһλ佫װǸʱһλӢǴ˵ΰĲǣλһװȥսġӺ󣬵ڴµǿҵƹ֮ʱʧȥ֪֪ɶǵ֪ȡֳơ֮񡹣عҼϯʦ͹ʡһ֮ǰĲףֵһһȵ״ʽҪʼˡ궼ˡ

  ڴµĬıһߴķڵõǰĻϳ·رԵúӵǰڷһյյĴ͵ƣյͨͨ͸ҪĻڱһյƣ״ͬݵ׶ЩҲΪƷŵġǿҵĵƹҫ£ĵذ弸ʹȾ쳣ɫʡȫӢߵĳìϻɫ۾ì˩ڵõϡӺµͨ׼һϰذĹƷһϷһųһԱһĵͷͷʽ𲭣ߴӢߣͷƤëε·­ǣݺͺɫ۾ΧĿȸëǰһĽ͸ʵʵʵĶͷ֧žӢߵġһЩ壬Χɵһмǽķ𡢷ɮԱһͷڸ¶ҲҪ˳˼ڤ֮Уµڸס鳤鳤Լŵĸλ鳤ҲˡͨڴͰϡһЩѡĿϯʽţмŹǵΪֹͬѹֵͳ

  ʽʼ֧ʮӢ߳ķǰݰоʹñ𽵸񣬸塹Ժһһ鲼֣ǲ޷̧ߣϵİ˲·شһٰϣͷȻֻؾʹõͷ֮һҲشʮȻʹϧ֮ԶģķװѾʼ뽵ĵһ׶Ρȫ΢΢ִֶ֡оļ϶֮УĺȫǰʱŵԴһ·ķ£Ե΢Сȧͻһ࣬˫ڰĿⷢ񣬴ܾ֮״ϵŨüëһǶֱָʹ뵽˼ǱŤ˵Ŀ⡣һһ㣬շͣ촽ǰ͹ձյͳһֻ΢¶Ū΢Ц⻹ų˸ΪصŤͷƤرס­ǣʹȻʧɫݷ·ʱ۾Եÿ¡ңԶȫԼǱվһ칬õм䣻ΪĻҲͲ˽ˡ

  ڱ˵Ĵ£̨׶£˴µСڵмһŸн͵۵£һ컢Ƥһ˫֧˫ۣһһͷһضĺ󱳣һЭ֧˫ȴſ̧ͷۿʮӢĴʱĺӿ졣ʱˡһڶֿʼһνʦλڡޱ޼ʵ桹ı񡸲֪á𽵸񣬽塣ŵǽһչʼͻȻԴұߣʼԾ˵ƵʹȻÿκѹűŷˮðƵġٶȼӿ죬ʼеȫϢͬᴩȫһ񾭱رסŤһδŤĺһڷȥʱ˫Ȼ棬ϱ¡Ȼ׼ʼӢ磬ԭϵúɵѽڳˡƺ˶жǰ澵ӾȻҲ

  λͷʶ̱Ѿͷͷϡͷ֮ɫһºķ˫ıֱԴͷͬʱ˼̴ֹͣоһʱ䣬ʲôҲʱ뽫ͷһ⿪ͻ군һϰ˺ü죬ԼϥϴᡢᡣȻƵġϸͷС廹ڶ죻İڶԴ---ʹԴ˿ԻڶڶǵĴڡڴ˵أ䷿Щ߾ͷϵȥʱ˻˫ƺԼĴȣҵؽͷһ˦һࡣ˫ ۾ ͷԵºգһգһգģƺһξע⵽һİĵεȻֻܿصԼ˼֮С˺ü֮ͷϵӲϵáϵ֮󣬵úֻܽܽһڽһϵлĻ϶ϢɥȻͷϵ֮󣬱Ҳȫֱֻһʼ赸 

  Ķ侫񣬷ŭҳ𾴣ÿͬѰ׼ȷڷװ̫أ޷ʱһڵĶҲͼҲﲻסˡ˸ʮȵľϹ˫۽ֱǰٿַȥǱصͷ㲻ʲôһڿлǱؽһ̧ȺұۣϥȡۺϥظЩҲʽ赸ĻӣھأмʱϹתظЩʮݣӢԶЩƺһ磬ǰǳݵĶȣԵòǣסЩ֮ԴԭأΪʹڴмǿյϻ

  ֮ھ˦̨ףֱɨһԱߵλԱֱ˱¡нӹһȥۼֿؽӹͬʱλ߸æâµɡ(ͳƷɷ񡢷𾭡)СǸʽõӣʥǺСԼһһؽӹУȻ׸ĴöͷһЩʥֻԱһ㣬ȻǵݸҲһλʹĿӣһ˲䣬˫ӣᰮͫĿʱһֻϵ͵УʢŵŨŨĺ衣͵˴ǰӹһڡţҲⱭ裬ȻߵҲ࣬Ϳͬĵһ⣬ҲǾ⡣˴𸴣˼Ҫķǰ׹խյأһȥﾶֱ䵽˷õĲУʮӢ߸ߡ׼ȷ˾ȲѣΪȻǺѵģȥôߣҹﻹûɢţҲ˹ȻͬѸݵٶȣص˴м۵ϡ

  һһڵؼȲʱڸס鳤鳤뿪λǰڣϵĴѸƽ˻˻죬ʮ־ȣɡЩԱжӶ׹ʱǴһнӹɫıýᣬȻÿһ˵Ĳϣʾףǻ㼯վࡣʱϯһӢ߳ľᣬձƵšʽʫдɵģ󱣻չִǰչδвֻ⣬һΣŶĴ𸴶ȡķʽУҶʱҪ̶߳ȵıԣдһСֽϣֽԼͷ¡׼شʱֽͽڵذϡڣڻش֮ǰֿʼʽ衣

  λԱصԼλϡǱ󻩻ƮЩĵĶõǰޡͷһģصһ˫ǰ̵İɫѥӣɫۺͲ÷ؼ⣬ʽĽӢһ㣬ŴظԭսĲ졣ڶʽ޽ӽβʱת࣬ͷת衣ڷ׶ذҵĹƷǰ־һǿ鹩ƷĶţ³ǰһ׼ײߡ

  ڱȺһһֽŵдһ֧ɫԲʡٴθϲ裬ȴ豭ƿʼ˵˳Ծ࣬ȴ翿նʱʱ˶ٸôңԶƵġߣһǻΪŮԣɫȴͬһ㡣ʱ˫۾ȼһɵԲԲģĿƺۻһУҲӳǱýƤϡȻ涼ƽ⼸λԿɿǻǿͬݵ˿һ˵ֻҪشһܽ䳹׷顣ʱס˴һֻ֣ʮȡת̧ͷ˵ǫ׽־ͬϵĸ飬һԴԶĻһһؽʱظһ飬żλҲظһ顣ǵҸ籨һһһرһ©Ҳ¡߾ȫ׼ȷŶġеԵġŴ죬һһֵطŻҪ̧ͷȴԷĽҵġ͵неģһȻʽκʱ򶼲ͬҸʽнʫ塣ÿһ׶һܸߵġͷһ𽥼ڽŵֵ֮ͣ䣬ɢ꣬شһʫͷʫ˴Ϊ֮䣨˹Ļ˹ͬĿ˷

  ޱ
  ԡǧ۴⣬
  
  ҵ徴֡
  ѩӴȱΪ
  ˷
  ĸӣ
  Ȱͬ

  ⣬˳ԤԵĴ𸴡

  ڵڻصϢ߽ʳǰŲŲڴıǰ£ڳתɫٴʱſȥ¶ǵĲ£˽ҲҪǡľ񡹣ʱֳơñһҲҪ֮һ尢ײ(⼴֮Դͷ)Ĵ󳼡ǣ¶µĲͬθ¶¶µ˳ΣӣϮСθ¶λʮӣƸδ˽˰칫ҵ顣һʱ䣬ȻеأΪʹǰҪɨͨḶ́Ծһʹ಻⣬ľλֱ׷ŭЩԭԲŽλټһ飬ͨʹֶΣǾͿṩʹλúá

  ¶ʱĺƵʺܸߣܳءôܿܽ벻Ľ׶Ρزȴ󣬺޹ɡȫĻֳֺۣڵͷĶ̷γ˶աҲһڽӢߴķʱĺҲȻӿ죬ִִ󡣡ľƺһ¾͸ÿÿһΣʹؼкͫͣȫҷǷһŽͷͷϣȻæȥﾴסâµɡһæ֮󣬡âµɡ㾴ϡţ˾ţ֮Žһɫŵͷ뾱֮䡣ǣڼңϢͳ鴤ϼǿΣ֮ơ﷢һ̵ͷȡ¡ţ͵ڵϣҲͻȻֹ¶֪ȫӲǽ̧Уʱλһλץ˼ѽӲӵ¶ȥţ¶²֪屻̧ſʱԼȴҲ֧ŲסˣλȫʱӲֱǸϿסûˤڵذϡǽ̧˳ȥνȫ

  һƬžڸڣλֱڽŵŴϣϹŽɫ̺ɫ˿񴲵¶Ȼȫ϶Ƶġ˿ڴϣɫ顣ɿķװڸĦã۾һ񰲶ֱ˫ۣϢʱ¶ȫָΪĽ̶ȲôֶЩ˫Դǰ㣬ȡ

  λ·֮ǵ̴һ˴ţߵͷصɫۣƺֻ΢˵̼----ߵͷʱ˫λ̫ЭǣһԽûӡ󡣸¶һƯɫ䳤ۣϵһɫȥȫһƽƽķӡ˴ǰ˶ǵı͹Ȼصж֮ףһһжǰͷԵĿһ¡ȻĬĬؿ档ϲ裬ڵĶʮԼȲ裬˶ڶԼŸǰĵذ塣һڽȸɣ뿪ڽӴϵɫǳڱЬ߳ʱӡӳǹ׼Լסլ⣬ΧȻһˣʮǰһտʼףҹѾȥˡڣڴӵһһʰµĽӲҪЩΪף

  һǧٶ쵼˼ÿĹҾߣҪصȻһЩϣλԶĹڣµĻʵʣرЩľЩһֱϼӱܡͬ⽫µһЩϸĻҪƽ¶Ҳ̵һɲ֡

  193015գʮɣһв׼ĵͥɥʹĸΨһĶȥǼмλֵܣеصڶԺɫµĽ֣еڲʼ֣Ǵ ھȥһ֮ǰɣĸĵĪʲǴʲݵĪʲԼԤԣ˵ԺҪȥλ˵ССǳҪĹҪɣӦȥ¡˵кܵչˣǱ֡ࡹ---⼴ǰʲô鶼ðذ졣֮ⷬɣĸ뵽ĪλȷϵĻСʡԸһ˵кͬ졣ĸŪһλ֮󣬾ͽкͳ˼ţСС;Ϳʼġ

  ----ǰֳ㲻СλӢΧһƬֲֺ͹֣ܰ·Դʮµһһʮһֱɸÿ춼صҪ尢ײϵţ尢ײصҪʹ߶Ǿסľ磬˸ÿҪĴڽʽư˸СʱͬǽнӴʽ糿㿪ʼʮʮֽΪѧ鼼ɣɣҳʽЩԶЩΪѧʿƶ뱳پҪٵöࡣǣرҪʽвȡ׼ȷķ䣬ҲһķѾ顣˱֮⣬˻Ϥ³ڽ̾ذҹƷԼڽĶطʽӵǣÿһλʱͷĸӹ롣ЩڹеѪ⡢ɵĹƷʵҲҲ˱ͨһõʵ׶εŦɣܿ͵֪Щ֮ͨϲǣÿеʱͿۿŻĶǡȻֻÿ¾еʽʱԼԼؼ񡹡

  ȻڴҪ£˽½нÿ³ܰµڿͻճ˼񣬴Ӳϡڸº󲿶¥ߵĹŸ(Ŀ¡ͷ۱)ǰнʱЩ̣漰ܰ¸⡣Ǹڣĸ---áܹܰ칫Լֵ칫----ʽҪҲҪ˼ÿνԤԶоȷ¼鸺ԤԼ¼ھſӢ߳ĺɫľϣЩľͿͣʯҷĩˣõһ֧īˮʣ¼ʱõд壬ܸǳܿĽٶȡÿһνʱɣĿǽľᵽԺĶ᷿ｫ¼³дȻ󽻸йزţͬʱ´浵浵õļ¼дڴϣľߣýͰãлͼĸ߹Աߴɾɫᣬдƶ¹档طűصĸֵϵ˽ᣬ͵ʾףķһЩʥ󡣾˵ԲҪİͨЩֱǽ̸ԴӷشЩһֱˡ

  ãɣͬйǷĹ¡˸ɣʷϣȷٱһֱ뷽跨Ů˺ǰЩ꣬ķʥʾһ֮ãָʮĳءĴѾ겢Ҫʱһνϣͨǲ棬¶밵ıʮͳμʱ޲нȻȥָʱеĳһڵʱ˷ѽ⣬ĸº󣬵λʮϵʱǲŻȻЩɣԺĹϵǶôСЩУֻвڼеĻ˵ӵҪĵһʽʹֱӽӴ˼

  ǹҼԺȫǧƣγһȫԵ磬λӰסһʹڽÿ궼ȡһΡ˰صһٶʮڱÿ궼ҪǸڵȡƷڲеӴƷʽϣٽƷ£׸尢ײһʽ֮µģۿμΪ׳۵ףΪʱܵĴѴ󷨻ᡣʱӵ룬ǣ⻹ȫصǧͣҪʮΣΪĵһڼлԼڽ̼֮Ҳ˳ͷ׵У˲µһƬҰϡһǰӹ轣Ūһꪣʽ˾

  ɣЩ֮Ҫʦڽ̸ײγͨЩһΪһõҪԵĹ

  ʮǰǿ鲻֮أ͵鶼Ұ󣬲عءһλԽϲɽķʹ߾ʦͼشʱһʮһ֮ãջǱصءЩ鱾ԲбڽȰǺƽദĽǸ롣֮̾ӡȴʥˡڴʦӦءոǿֲ۽硣Щ˳ӵ飬ʹǴӴԺ̡ÿһ飬͸ʹСڽ̵һλϣֻʣ֮һϵеĶսУҲˡţһĸ飬ǰͶʾЧʱһСģͷɫñӣһˮ顣ֳֽգСͷϴһǣͿ⣬ĵΪ尢ײ----Ȼֹ涨尢ײΪȫ졣սʤ˷Է̵ȫ֮޽صĵһԺ----ɣҮ£ʥڡЩ尢ײʻͨЩͿ尢ײӴ⼸λĵλ̫ߣǲԼֱɳλ󳼵ΣһλǶǣǸ۵ɣײĴ󳼣һλǼӺ࣬רʵٵǼײĴ󳼡ָǿЭǣһλǲĪݳ֣һλɣҮ»ֵܡɣ֪Щ׿Խλǿ⽻˰һ棬ЩԤԣȷԤǷõȷ⡣ʮλЩǹϽЩλһЩ顣

  һԼʹ֮صıϵ̵оռԼһϯ֮أǶǽԵ棬Ϊ֮֡ţһ֮ͷӲ԰ò֣Ҳŭʱ򣬶ЩŭרΪЩ˳֮ģΪԸǷǿСռ䣬֮ڣڷãʹȺһ㣬ÿһ鶼еϽƹ֮Ρ

  ڱİ£ش̵ҵչܿ죬ɣԺĴ־һչеһҪ׶ΡʮĩҶǴʹһλĿҰ޽СС尢ײĸݵأҲʹɣҮרƵ׶Ľ֮Ҳ1414꣬ǰ޽ܰ£ɴη̨1642ȡȨ֮涨尢ײΪıΪ˸λҵһ֮ԭΧ޽¡˺һЩʥҲɣҮתƵ£ԺҲͶΪعҼסԺ

  ɣʮǰûܵһֲͻȻϮĻΪµһҪѧϰ׶ǿеġҹǴҴ𴲣óۣ߳ҡڶ꣬ɣҲʼ־֢״һｻ̸һңգ״Ρȥֺ֮ӡڴͬʱ߽ƺֲ߼---رӥ󡢺ӡһΣᵽһģ϶ͻΪǸ֮

  ҲɣĲοҩɽҽҽδ˲ǵϻʮⲻǾ񲡣鸽ˡҽǽ飬ɣȥȥ﹩дʬǣڼħ˷渺ʢɣ׼ݼٰ£β˾¹ϸ񣬱밴涨ڷ¡ˣɣ͵ĶʮֽšΪɻȡЧΧתֻڳԷʱЪһЪ˺ܴŬڽУĲȴ޺תżصԺ֮Ҳʮ꣬ɣٴγų---ȥǸʵ¶һΣͬҪת˹涨ȦȻһ

  ɣʮ꣬Ĳ鼱񻯣ʹҲ޷μеķ»Դһһط֪ܶʱΪ˷ˣȴӶҹΣҲͬþһաǣȻ跨˱ѧҵͨ˿ԡ

  һ죬ɣҪõѡɣµΧ̾ɢԺǰһϤʱλϢϢƽǶϰ෨šڲݵϣңգʼ˯ͻȻɣʧУһԾһͷڸɣĴϣ۸Լϣɣʲô£ʼʱɣһ仰ҲţɣѴ뿪˵ҲˡɣտɣɣһСɣʱͷϳЫӣţôǵĽצ֯һ飬ƺڴ档ţûκǰ׵£ͻȻɿһֱ䵽ɣϡʱͷڸɣĴϡ

  ţɣָк˵ЫܵˡҲˣǿҲЫӡԽԽ²òٴ׼Ϣʼĸ׼СڼԴ𣬴͵ŸڵķʱȻڳ˴󣬽źҲ¶ˡĸԼ˶֪տĲ鷢ڽܣʵϼҲ뿪ңΪڣѾܵӰ졣

  ɣѾ˾ĳ̶ȡˣĸ׾ȥֵܰĴ׽Īʲ룬ֽ̡ʴǷԶӲȡһֽС¡취侫ͨⲻܻӭ鸽ĪʲԡռԣȻ˵βܲȡְ취˵ȡְ취СӾͻ군ţģ෴ӵĲ鷢Ǽס˵ɣ߱óɾ֮ӡʱҾͻ֪ʲô˼λҲ޷ڼȥˡڸɣͬ£ɣ뿪˼ңʮӢ19449˶ĸʵ¡

  ʵλںһǧӢ߸ߵɽϣΧɽΪ׳۵Ժ֮һӵкüʮɮᣬһƬЩǸصͣŮﳯݸ³ɴʼڿ͵Ķƽеһɫɣϣܹ˲֪شɣʲСλ ʮһһȵĴ󷨻ףڼ䣬ɣĸ׼еһ䷿ӡ

  ܸʵ¾ɫˣһ֮ɣĲֿʼ񻯡ʱеȾԼĿùĽڵͬڹȥһطþڳеȫľһо͸ȫÿһλĺʱ̴٣ʱָֻ޷ԿأãЩ֢״ˡ֮ЩµĸоûʧʼᵽĽˣһֻһΣȴΣߴΡ⣬ѸٱʮأһͷƵشд󺰣ֱײʮң͸еʹ쳣ȴһкӡɣǺֵܿʱֻ΢ϣڹɽ׶ΣһλذͨĹԽԽǿʼɣõС飬ҲӦһЩڶ׶ʱɣҮֵַһһֵǿ飬˻ҲͼӾ硣ºɣеͬһʹܡ

  ɣĲ黹ƵģֽһϮɣʲдĳŭ˸ʵµĵȨ֪ͨտɣЩˣλµѾ˲ܻӭ֮СӲأԼֽͬ¡ͼ뿪ʵ£ÿʵµĴʱͻȻϢ֮Ͳʡµصڵϡˣͬɣʲ͸ɣ岻ò̧˻ȥȻܴĥĲֻɣһˡĲһ񻯣ɣĸյһšеʮʹ࣬ٴڸ߼ʵ³ʱϣܹõ߼ĸ߼ȻٽĶӽӻؼҡֻߵ϶˵ӱߡʱո׼ţƤɺȥ԰ʱͻȻһͷԵںӵϣұۡȺ͸ĵʹòϵņ̃ؼСڣΪıλﴦŬƺܴ󣬶вͨԭ򲻾Ժˡ

  һΣɣػʱ˵³ģ̫ɽʱȷٶǾͻḽ㡣仰ɣʲڳȫ׶ˡصҪҪһλ֪ڵϢţȻڶǳģɽǸõ߷壬ɣ⿴ɼɣʲڸʵµɣķʦ峿Ҫغ˵ߡڶǽʱɣǰ˴Ѿһࡣţ͸ʼȡڰ͵ƹʱ˶ע⵽һŻơɫߣͨġÿɣʱǾƺΨԲȡĲȴʩɣķʦһϵʱʹλʰ뱣ࡣʱͻȻһЫӡɵۣæڵϣʱĵϵɣͻȻһν״̬ήСͬʱҫɽǹͺͺɽϡһɣȥͻȻͬķһѸ١ǽɣڴ֮󣬾ͿʼѰЫӡȻֻһССɮᣬǼҲЫӣҲҲߡ

  ˺ɣʲ뿪ʼǰһϵ鴮һҶ϶ɣȷѱصҪУҪؿ֤һۡȣǰѵõȷϢ֪˭ȻҲλ⵷ңν˵λǷǳǿġΣЫӵĳϤĶǵرΪҪģʱһλɣʽܣ˷磬ΪѺþƺ׼Ӱˡ

  Ǽ֮Ŵ׵ġ7Ѯһϣ꾭緹֮ɣʲ롢ɣķʦȥʵµһЩתתʵµǴڿĵãʥƷ֮һλһڣǽһЩʥУʵ͡ʬǡʵΪڿͱ֮һֱͳŸ³ɡʥм֧һɹŰڿйʵ˳͵Ʒڿ͵λɹŰ󲿣ǰһλʥ˵ĶƽӢ߸ߡʮãɹţʱǰѽתУɣһֱƽλ˭ҲûעȻǴ֧ɹŰĺľ߹ʼڿǰߵͷʱɣȻλͼסɣԼƵڵءڵϾعۿǰ龰ʱѸλ˵ȫڿ͵ǰعؾ˶صĶ衣Ӻ󣬽ɣͨڵϣ˸æڵϵɣק˴һС

  ɣָ֪СʱȻеʮֶģܶͷ˫Լزʹ쳣ļվڶƽǰ׼ţʼемǧȫ𶯣еʹʱ˸Ϊܵĸо·ġⲿ߹ǶˡǱһȫзСĺ𽥼ӿ죬ԴزеȫѪո˶͵СɽͷͻȻÿʼҰʧλҲһжãе˫۷ڡԼҲʶЩоͷһ֮䣬ȴȹһʱ䣬޷ܡڻ·ϣɣʲɣһСһͬ⣬±ϼӱܣһλ֪ʮܾƾλһ£ѱѡгعҼ¡񡹡

  ȻǽĻڼȥɣĻᵱڽ˾ͱŲԼڽһ½׶Σǿ׳ԼͬѪһƥÿʼͽʱǸеʹ಻ֻܽӣ̲סҪʹؾ--һʵµĵȨﲻ̣Ȼ±رΡλڱ뿪ʵ£Ȳܷ£ֲٻصĸ׼СĲʹ޼ҿɹ˺ͨѵİڸʵ¶ĪҵһԸ˼ҡɣԼܹж˰뿪˸ʵ¡Īһ£һ½ȾϵĽ֮࣬һþ鷢Ҳûû˵زȥʱЩķѴ

  ʱɣĸ׽ӵµ֪ͨҲĲʾѹȴҪɣԺĻҪͷ˵ﶼΪɣȱϯɧֻȻĲأҲΥ¹棬ĸ˴𸴣˵ӳڻʹҲް취Իز¡ˣԺԱǿӲͼѰԵĽ취ͨɣĸ֪ͨʱᱻ£һ㷵ԺɣΪѸ޴ֻþȥһɽʿʱոʮꡣ

  ɣʲ֪λ˵Ĵ֮ɣʲȥɫɽϵɽµϣͨоͽһЩʽͿӰλ˵ءڸɣͬ£ɽʼĲʹǳ䣬޷ɣʲָ¡Ȼ跨ÿı񣬵Ĳ鲢Ժתţǵм׶ʱһһ͸оãǶĵһΡڶ죬Ȼоܺ----ԺˡĲ֢漣ȫȻʧʱλŵģ˳ԾϢɣʽѾȥ죬Ҳɣʧͬһ졣⣬˻ɣʲģҪɣٻԺǱˣȻǵʱʲɣȥ޲ƺϢһ¾ʹɣȫĹۡ

  ɣнǺ֪ܿ󲻾ãͨ¶ǼӺ̡ںδҵǵõĴǣѡµһλ¶˵ܿܳλﻹʮ----ֻʮꡣ꣬ɣ

  µϲõһϢʱȾȣοЦǣݹµʷʮһλһ˳ԱУǶǳطΪ֤ʵɣһ˵һϵϸĲԡЩ԰ɣѡ˵֮֡ԱѡΪѡˣΪΪֺذЩȫʢһֻڵʥǰţߵֵṩ𰸣ʽеһŹз߸ţɣֵž͹Ρˣʲλ˴ǰ

  ˵ĵڶɣ뿪ɽɽִʱܵʲԼһĻӭǵͬ£жӢĹ֧齫Լ˩ĹĴʯʨһ԰ڣӭǣǾ߶вľСʱҶһƬơĵ͵ĵáɣһװλĻңɫŵһǰȥһλӡ󡣵ߵǸ߸ߵıǰʱ̸ֱͨ˵֤ǰɣǼٵġӣڴڼ䣬˽̸˼䡣ʱɣڵϣǽ̧¡£סͬʱýһϵеĲԣԱ޿֤ʵǶǸһλǿ󣬵λǵ顣

  ȫײʵɿԣһֱǳĵ顣ڹ⽻Ҫ߶йأ˲©ĿǴڣҪô(žͨһ)Ҫôйص˶ԽЩӡ󡣴⣬ŷԤԵΣաΪ˷ֹֺһĽԳ̶ܹܵ۲죬ȫףֱʧȥ֪뾳硣뾳Ⱦǣϵǧͨ볩ͨ衣ۣڵ֪ľǧֻͨ£ѸٽУûв쳣¼ɣĽ˵Ǵġ񡹣һȴҪ׶νвԣЩΪ֤ʵǷǶǡ

  ʼҪѰҶĸףҪͶӢ磬µشϱصķװͷϵĽ嶣죬ӿ죬ؾҪ𶯡ǲ㿴˸ԡǵڽ貽Ҳеģ͸ֻ̬߰ڴǰǰķװǰŻǫ̬ʱλ֮ҪǰʿϥЩأҪ͵ĲԣԡԺܲԡڽбУڽʱǽõĺõǰҪ˵װʲôΪֲԺףΪŴ󲿷鶼߱ĳʽĳԣʱҪһֲرбڹȥضԤԡڶԤԳɰǧд浵ȫõʫ壬ޣǱ˳ϯĻĿԽͨܲɣΪЩԾоãڽнǰҪĺȷûζڽУٴμ顣ǶǵĻĺͻᷢɹŨ㡣ھƾʵǽɻζɴ԰Сɮ˵ģ֣ʾʱСͷ˼λۡһֱ㱣ΪѾõеСЧʱȼŵĽռһ¹ڵϵСͷʱϢ֮ǰǶúͷȡˣʱǸ֤ݱһɼĽӡϣӡ˼ӡ

  1945ɣɹͨеĲ֮µְ죬μһΪӵʽ󿰲סլһ豸ƵĴӣλԺڡһЩѡ̴տô󲿷ʱϰ٤ȣʹڽʱ᲻ʵɡһźн𣬶ܾأλ߼ȡɣοĪܵ˽֣֮ʮ⻹ǵһΡ

  ǣһְȲףҲһʹ˳ĺ⣬ǰ;Ҳܻܲʵ³ܶͲһˣֻΪļλŽǰһֺˡµĵһʮ͸´ʱġµ鸽ʹй©鱨ձԼ̡ܴӴԺδֹɣǰ˱ְܳ裬Ϊǵ϶񻯣ӰǽԡǵǰΣȴʢʮĺ񰮣ΪԤԼΪʮܳ裬ϯ׺͸óԱʵϣʱľǻƽΣֻͨƽֻдáɣǰɣʽʶһְѶȺܴԵһθ¶ĽϱѡΪµʱȻ֮ززδܹԼˣȻֱ(˽ڽĶ⸺)һֱ

  ɣһְӦеǸ˹ϵõϵ֮ͷ꣬ͬһ鷴ҹ󣬾Ϳɣһ죬̴ӡ̴޷ŪԺηֻʱŷţЦЩʱ֮ͬ⽲ֻܿ龰ʮӢ߸ߵСˣȿֺؼţЩСˤڵϡЩߵС󵨵ɣȻ˴ȾƵģЦɣΪǶǵͽ￴µʾӭСʱ֮󣬶ָڡ

  ÿֻжΣɣŸеرʡÿʱ򣬡еλͻǵĴͬݵظ͸¶ǶǺǼӺ֡˵ǡжȺ²βǽڡηֱһ³һ¶ʮ塣ǸȺ²ڡ----ǱԵǶǵˡ尢---Ⱥ²ô---Ļɥܶණڶ̶̵һ---ʱֻм---ĽʱھһȺ²ڵһɲǣڶǵѾ˵ýӲֱ֫ǿѪڳ尢ϹűͻȥǸʱѪֹͣ帴ԭŶҲﳤȥ

  ɣ֮ζرԽԽҪʱʮ꣬ʼȽ˳ԼıǵĹϵ޼䡣˵һ棬κμһµģֻǸԵͬѡһ棬ͬ˾ԱξˣϹΣΪĹϵʮܡ֪ʱһܹϵ˸жǳϲңչҡ˵ڽʱҵķβͻó¡۵ȵȡҽʱʱ֮Ĺϵ񻯡ÿʱʼˣ߰Ĵ𸴣ÿ߼ĵʱǺްգ࣬Ҫڿһ

  ʮʮڣҲǴＴǰϦ̰۸ɷ磬ʹı񹫿һΣͻرңĳһϣڸʶǵĹϵסԸ¶ǼӺΪ˵飬ǼӺӦ˸õ󣬵Ҫ֮󣬶ǸȻһν˵㿴ͬ򽻵ɲôףҪʱ䣬ҪġʮӲʱһλΰˡ̸ʮֺСںԴȴǳȤ

  ܹÿ£ûкԾǣйв˵һξʱ龰1945ꡣ˵ǴΣʼǰʱһԲȴ泯ҡԼԴ龰ȥ˺£Ϊһӣͷ׼ŤĲӡҡʮΣͣŽͽˡ1945꣬˭Ҳû뵽ʮǰߵйԾȻܿطء1948꣬Ҳǰ꣬ȷǣ---1950꣬ؽָ֮֡ʾҪһ»һݾҪָص޽һ䲻вţǱŬһ֣Խӻü꣬ʱҲתʱʧͻСöࡣǣʱ׷˽ʢУһҸҸ棬ǡٽʱǷʾҪ195011£ǼӺҪӹȨʱ״λϤܵϢڸøеһĪչܾѶòʾͬ⡣

  1952꣬ɣٴλꡣǹؽףҲڷεĽѹ̫ɵġԺȫҪؽطףʹ޷ߣǵ˲СҽԺĴҲ޷ҵư취ٴʹԨ----ʱ⡣ͬʱҪ´һҪָ1956기ӡȣ³ԼӡϵںҲȫ³ӡˡ1958꣬ҲǴӵǰһ꣬ȷԤԣûнĴ󽭴Ϊȴа취һľĺָ£ɹйʿɵͨġܡ

  1959320賿ɣһй˵ڵѡɶӢɫ⵽ϮĹﴦܰȴȻ320սӽƻʱʱУž޲ӪսһӢһ㡣µĵȨﵣΣգ˽£תƵܰ£ҲͲµˡЩʱɣһλͬ£ĹŸǰŸ֮һŭ࣬尢ײӴԺһڱ֮ǰͨԼǱٻǽذŷһʥУһдȥܰ£һдŴ¡ǾһʽغԹۣдȥܰµǸŹ˳ϣߵĲ£ҹɫɽϵܰȥͨ·ֻҪ߰СʱȴһСʱΪžʱʱзʹһڴʯ档;˳糿ɣʱܰһƬæҡǷ˲ǹȻں͵ҩĴҲֵҩЩԲ⡣ǲ²⣬й˵̹ʱܿܰºܰ±ԼϾϵܰ¿ɣǾͿ̣Ӧòȡʲô취Ϊϲߡɣ˽˵ɫڻǵܰҲ˶ˡǻش˵ȥŭйˣǾᳯܰ·һǹһָǲȡʲôԲߣս֮ھͻȫ(ԤԾ׼ȷ323賿⵽ѹܰ޷)

  ֮ǰĸ߼̴ǰʶ˸ô졣Ǵɣȫָ֮뿪ܰ£ӱ˳Ŵ·߳ӡ񵣱ᷢκ鷳Ȼһɫһʥ˵̴ӣָʾǣʲôʱѣһɣֳѡ˵۵ʱ뵽ʲô⣬Ƕж

  ɣָ֪ʱԼڴϣ̧ۿ˿һЩΧܰǷ⵽ڻǷˡǻشǡʣΪʲôڿأ߼̴Ӹ˶ǽĻ˵ȷٵҸ棬մִأΪв1956ף浮ڼ䣬ӡȾڳ˳˲ٿͷǲòСҪüڡһأɣδ𸴣һԲĬĬ˼Ŷǵһ仰޲һ˳ԾϢ---ʱй˺˶ֱ֪ǲŵ֪һϢ

  ɣͬһܡȹ˿಻Ե£ܰ³·ɽսҵĵӡȡžץžǱһЩϵ鵢ˡȫִﶫ߾Ȼ󴩹ȥסʱסĴӴԺ¶һ Ϊְ

  µһһʮУ跨ء1962꣬¿ʲҲ˳Я˱ʮǰһƷԭɣҮ¡֮ҽκɣĹؽף֮ܶࡣ1983꣬µλҪ˼ʮ޽һԺԺ켪(ڵ)׵ڡԺٻǵķ»ֿʼУϯһȱ--ЩΪķ֮һ͵ȡõչӦ鹦ڱĲָ

   ע

  (1)ӡڰˡ

  (2)ߴ˴ָǸѧλ

  (3)ڴ˽ӽ棬ܴʱ顣

  (4)ӡѧһɣɷݡ

  (5)ԭˣӦΪ档  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ ū۵ 1959--1965 			 				 					 						 						ڴˣع

  صطĴԼϲ㷴۹廥๴ᣬǱΪ飬ۼͽңӶգвȴ˺١ںƽذ취ʮЭ顱319ָӵطؾҷӣžؾȫǱΪƻ˹ҵͳһΪʡΪ˺ͳһȫŽᣬؾӼɢصط

  л񹲺͹Ժ

  1959328

  ű֮󣬱ȡжںը޲֮ǰ320ʵоܡ323գҲұѹĵڶ죬¹ίԱᣬϽտ֮⣬Ҳ̳˾ܻᣬЩȴһֱʮƽ֮328գ⵽ɢرҲһռģȴ Ȼ ȨĹˡ

  ʬ鲼ͷսʹһɥžıǧѾɻǧʷ˹Τɭ38ǹƶ45Զǹ˹̹ǹͶƶ¡ĪǹػǹʮһͦڶʮšԼҩһǧ򷢡⣬žΪȷԾƵĿƣߵʵнϣûСӢ糤Ĳ˵ԳԹ񼸺һԴʹüʮӺЩˡλڳеúͲµЫӶԭλڱץС±ը̻δȴļϵ㣻ŴҲˡ㼯һǧǷֱĶʮԺǽ޲˰ǧˣԺɫܰ͸ʵйذΧΪˣʣȫϵ˸ԵĴմرء

  ʬĴǼ¡Աչܣȥͬʱǽǧʬ弯£ɶѣĹ졣ȼȱֹֻʬĳڿӣʵȺᡣʬ帯ãʹй˲òֽʬٳյͬʱĿ˺۵޲԰ڣһѶѱɻ£һЩӴرָʾ޲ֵǵƷ׼й

  ڴˣйתԱ㴵ͬطЭԼͿ֬Ĩۡ۰˶ԵʱľкολʮĻ𣬵ȷ329ǩһݸë󶫺ܶĵ籨֧ǽɢľ45磬رµִ½ﱸίԱһְΪ˸һһӡйʱ׼Ͻͷ֦ߵͷӭйм䣬һʻ߽Լסլλڲ·ݳֿϣҲ׸һʻϣǣȺȥºС48գؾĶžָսԱжϽǰɽΧλӡǳ·ݶӣǹ˴̵Ŵǰӳ·ǰɱڡڶ죬йظɲһƬУﱸίԱϯ̨ڡ¡ﱸίԱһȫϣʮԱָΪҷӡԳ 						ǹ̷Լί᳣ίԱᡣί֮صĴ߼Աĵۻ˷ɻǰμӵڶȫһλ飻ǰᵣĴμ⵽ܡ

  ЩԺﱸίԱᲢûȹĳίܿйعίԱؾͳصλ׳žΪعίһǣŹΪؾ˾ԱίḱΣ̷ؾίԱǹϽֻڲآϵϲɽռ֮ĿͰĴ󲿷֣ҲҸȥˡͰЩֱĴϡ(ʮһݺ)Լຣʡȫ(ʱİ)ЩҲصĽˡ˺йͳʱص˿ھһʮһٰʮ֮䣬һҲԵ΢ˡ

  ﱸίԱؽȫΪ߸ʮһУСͨǿ˿ڽпƣйΪע֮¡ΪĿģȹˡ塹(巴еĵ)ߣЩƺûûˣЩͳسķ֮һ֮á塹ɡƽίԱ᡹칫(Щƽѻֱ1962Žɢ)ִСڡ塹˶УÿĳǱԺʱʮʮӡصĴǽΣֹˣǽ¢ǣѺİɮڣȫ廨󣬽айŽõķװһĥһ߻ȻͲŹصĵڶտ򣬳ڵֱʱѺڵķ˱Χ˸߸ߵΧǽҲµóδɣϽκ֯ȫ˹ίָӰաΪ򡡡ϲͱڳõ֮ҪϼӿƣЩ˵ļͥԱȻ಻һӢ֮ңȴʮţ֪Էǻţгǹֳ ԼʮС飬Լÿʮ˾һЭԱγ֮󣬿Ҳÿһ䣬©415գ֯÷ĻѸɣڲµĹ㳡ٿ˶(ȫļʿ)ĴᣬŮͯȫμˡЩеĿŴ죬е죬кд˼ıںšйŽЩˡҪѹѡһػδġ¼ƻĹʱЩƻڱƶȻë1957굣Ҫ١ĸʵʩȴΪⳡʹȫ֤ԺҲʮЭ项йĿȻʣΪйеһԼİͼʵͳһ֮ǰһδı1956꣬˼ᷢչֵĹ۵㣬رΪֻڵ׶---ǡ⽨ᣬڡԭʼ͡ūᡣĸ˽ƾñΪƾã˽Ƶİ׶)ΪʹҳԽʱһ׶Σֱӽ塣ţýһҪǽй绯Ҳʵֳ׵ĹһĿꡣ

  Ҳйģʽʵʩһƻǵ۲ݵ⡣·ߡԻӪྺʹԼռϷ硣·߼ºɣԹϯ͵ǵСƽΪףŽĹ۵㣻һ򼤽ɣëΪףŴǰƶйġ߷桹ºͼǵġϴ硹Ϊһ壻ɼʲ׼˼ϵĲ˱ȡǿֶ𡣽йʮĸ߾ʱºͣʱϿᣬǿһ̨Ȩ1959꣬Ҳë󶫵ĴԾľ֮ºٴ̧ͷͬл񹲺͹ĵһʮĴ󲿷ʱһֱλˣԵĹ۵ڶĸĽĽ൱º͡

  6Ѯص֮󣬰йǼλһ˶ʮʱ䣬Ϊ׶Σһ׶νСڶ׶μظĸ׶ξƻ1961ǰɡ(һҲ·ݽеġ塹)ҡۡūۣ⡢ϢũҪʹصġ(˰)⵽ֹңͥӶ˵Ҳй˳֮Ϊū

  ֱΣ档ݡеġ˭˭աߣЩΪμҵ(Ժ)ĲƲԼũȫָ˸صũ񡣶ûвμҵʵСˡ⣬ٷ֮ʮũָũ񣬰ٷ֮ʮԼҲЧذ˸ͲǵĸײȨ档ǼϢҪָԣũ1958ǰһʹ1959Ŀһɼÿ°ٷ֮һڸμӵĴϣһѶѴ𣬽ͨдׯ԰˺Ժľݡȫ֮һ档žСֶվһԣΧŻѣҹƣߺںţǴ𡸾ĺڰƶȡ----ףͳĲ꣬⵹һ·ʽ֦ͨһѶѻƮУͬʱǿдʣˣƽ

  ĸĻǻɷݡȻͳ½׼ԶȾĽ׼ҪҪϸǿ۳ÿ֧֮аٷ֮ʮʣ࣬ЩҲũūʣٷ֮ʮΪũūˣʣٷ֮ʮΪũʣٷ֮ʮΪũûʣΪƶũƶ һֳɷ Ƿκһײˣڣָμҵǡй˵ͳƣڷֻռ˿ڵİٷ֮壬й˹ЩǡĵˡܵȨκκôʵϣӴԺЩΪũūˡũԼǵŮһֱܵţֻũƶũƶŹȥйͬȻصĴҲΪ˰ղòׯ԰ǵˮƽȴƶϣʵƶڡ(ǹµĶ)ֻռЩ´ʻ㿪ʼʱԵöôѶ˶ì֮ʮɷݻֵĿ꣬ĸĵڶ׶εõ˽һʵйͼٴνϲ׼ĲƲָ²׼

  ҲͬһƲٷɡƽίԱ᡹ִСžСֶӶǰѺҷӡļͥ쿴һ©ѷ˼ҪôϳţҪôͱϵһ¥ͬסһΪѿͶŶǵȫƲᣬһмֵĶڿշ󣬷˳ķдź庺֣жѹҡ˷֮ЩĿŴ󿨳ֻۻЩطû˵ĲƲȫߣҾߡ桢þߣصʳҲ⡣ƲֳࣺΪصƷ鱦롢ȫйıǣѰװ˷ϵȼҾߺͿ׼ڲعҪҪԱʹãֱԼ·֮ĶƻﱸίԱҵЩйĻظɲ˺󣬸ȷ֪ͨƶ˼ȥί칫ңȡЩǵЩ˵ĲǿֻһµƾΡľ䡢·żһֻ

  ũ壬ƲķҲƵԭеģֻЩƲˡϵıǩѡϰȫ---ţţ(pian)ۼţͻţӽţӡر(Ѿֹرͨ)ũߡǣ󲿷ּԼֵǮĶ---ȫйˡʣµֻһЩ·ɼҾߡƷƷƶ쵽ĶһͬʱӶҲڿʼУ̿йװǴԺԼĴ˽˲ֿߵĲƱЩԺʹ˽˲ֿı⡣ЩƱֱ֮Ļڣһ̲һ޼ֹƷۺͶĹŶгһйڣ(һǧƷ)ȴ¯ţת۳˽

  ĸڶ׶εظĸ²׼˾ΪĶԼ빫)ԡЩԭūҲ1959＾ʱѾʼġһЩйصԱس乫֮󣬶һߣЩû֧ҷӵҲءˡǰ---йҪ˰.---һνܽԵ۹壬Ȱңĸū˽ܵ϶ѾưţҲǵʵչˡʵָǣЩǰ󳬹ٷ֮ʮϵũūڵһ׶εĸУѾɥʧƲİٷ֮ʮʣಿҲ޷סǵغƷгʵʼ۸İٷ֮ʮۣȻչ鹫Уֻǵ---󻹵øǮվݡžٴζⲿ˵ĲƲ˴ĵǼǹЩžûȥĵطҪԼȥعί걨ԼĲƲûա

  196011£ȫɣӡ˶֤󲿷дǺ֣滹ӡһ඼кëϯФڴģʽũ׼ԼǵЩ(Щ˲еؤЩ˶ũҵһϲͨũҵ)֤ǰ桤ڱȫܽĸȡõĳɾʱ˵ũĽ׼ߣ˵()ҫˣëϯȴҫϡ߳޸裺ëϯĸףȸĸҪס˵ϲ㷴Ӿͬ˵һԣǵȫȻͬɲԾǵĲͬǵȴǵһ

  ׼ǽδĻʯ׼һƾ£ȼϾǶᡣͨᣬȺڡҲԼڸɸҲܹԼԼʵϣҲҪŸɣũŸɣ뿰ŸɣѧʦŸɣ븸ĸŸɡЩϵĵȨҲȻˣǵǸݹС֧֣ͨͬıȡԼְλΨĿľҪѹȰաܱͳս͹ίһٸҪ壬йŽᣬ幤ʮϿᣬйռסӡһǧ겻Ĺ۵㲻šΪˣǻ۹۵֤ʵȷģǽ˵ǡڰ⽨п᡹ǡź۵ǿ˱Ѫġ桹ǣй˶Щ񡹱ҲемֺڣһɳζΪֹҰᶨи߶ԾԵĹ޲׼ĲϡЩ˿ľģͬʱں˰ڳһ𽵸̬ǲ˶ԶСÿζᣬÿѪ¼֮ǰҪһƣȫ޶ȵΪ˱˵档

  19597µʱѾ̿ÿеġνϣٿᣬЩѧϰ鶼ɾСٿģÿСϽһˡЩôңڱԺʹ˼ҵԺٿǽڽּ̨ǵĽ׼һͨʣʲôѹȺƭȷĴǣ᡹

  1959ٽĴ󲿷ݼڴйضԲﱻӰܣй˶ĵҲһģһڶϢһ֪˸ҥ˵ɭжʮ죬Ȼžץ񣬽ӽٳо˳տϢ˵ܴȷ⵽ܣˡ³ӡȴＰһУΪӡгɰڼϡ˵³Ϊλһִϰ˹ǮԼڶйפӶ¹ݹʮһ죬ɻ˱ڴë󶫺Ͱסһ𣬡ͬһͬȵλ

  Ŀǰţôڱë󶫽Եȡй˸ǣκͼӡȵ뷨ֻͽ³ͬЩѾܵӡȵһǲ̼ҲԺ³ҲὫͻء

  Ȼֲԣȴ֯ʮܣһҮѾ硣ʱڵϣǰйԱǰӡݽϸߵйԱֻסڿҪǣᲢһξ£һֱҪ̹׻ڹ---ֱˡڸֵܵİ¡еķ˼Ϊֹ⣬ỹΪ˽ũūվҪūҪҷǵŰΪϰһʱͻ˷ŭػָߺЩһŷ˱ȺǰһϹƵϥ۾Ե档飬о״ʽĽǣЩһﷸµСܺδʱˡźһһԿߵ˾ͻһԾ𣬳ǰȥͨⶼй˹Ӷġӡ ʼǴ𡸰ߡƤPĸΣ̹׽УԼܵĿ֮˾ͻᶯִ򱻶ˣڰʿǾͻǡ£߾ͶԱ˴ڼ̣ѰõĽ취̺ӹȻ֮һ棬˵ϣٵѻ𣬻̣ͷţܿˮ̿򣬻֫⣬Ⱥʯ˴ǿСǹɱĸЩ취Ὠ)óˣž͸ʵСЩͬʷίԱӵһһһ⵽ѹ֮һʱڣڶĲ˾͸ߴǧ֫ܵ˲Уݵɿţܵ˲̶ͬȵ𺦡

  ȫضĻģʽˣÿÿʽȡ֮һСģġйģĺʹģġСͶ᳣ԷԵģٽʱ˴һ⣬ͿԿ---˻óԼо˼룬˵Լ˼롸졹еȹģһˣڴľί򼸸ׯĴҪڡͶʽǰࡣһٿͶ1959726գҲʵĸ֮ǰϦָȨ֮ǰ³༪ǸĸףбָΪҵҪ߻֮һ-----ȻҲȷǵġѺؾԺڵܼ⵽ʿй˽ΪʱܵҪ֤ͷʾڣڴƬƬȺǰƤ֮ࡣֽѺؼһΪ˽Ϊ˶񡣲λ³༪˾͸ҡһλиãʮ1021УžԹ˶֣ʱܹ͵ĵطӡȥʹһ١Ŀ˵ʮ֮Ϊ˶ദһغڴµǰǹڵ£Υԣò÷ϵ(ԭ---- )

  195910ʱȫ޲£᲻ǲ˼й˾͵һڲ˵γһɻεգҲǶԤڵĿġҲܻԳԼĺǰҲ˵ʵԺֻεոѰ

  һ塢вԵἯţйȴƫƫǴžϴԺǽϻԺɮ¡һСһסֱֻ۵ԴЩֶ۵顣һ׺ֱֻƣ״ ףһ---Ǹ----ȴŭ棬ֱֻæЩϵĿߡܰԭһˣֻʣԼǧ˰ˡҴææһյıչݣĸ䡣һ˽ɻмڽģԱߵĽʹ˵ɿңʧܵԨǡðչҡܰһȫӶ˰յӴչǣܰĿϽڶׯ԰˰----˰è˰˰¿˰˰ֽ˰ͱ˰ݳƣܰµķ֮һԸչչһľ壬ȡ˰ģ˵ƭա˵ծ޷ծʱܰȨΪԼūͣʹΪ·ʮꡣ˵ܰ»ӪѻƬҵڱׯ԰Ѳ˰ʱߵҪ踾Ůԡ˵ЩԸĸŮҪ޴򣬱ţĥкĽ൱Ծ֮һһλ֮׼˵ܰ޷ӱܵ˼

  ЩйԼŵĳ̶ȣɫµĶἴһĿȻй˶Է̵ĸȱ˽⣬ʹܶܵͷĿӣˡﶼ˳ɣͬʱָܷյǡʲ׼й˽һЩѧΪĶ󣬶ǻÿֶΣֻʹΪҲ֯ᡣһʱ䲢ֻһÿҪʮק---ʱǹѺںڶķȻ廨ϿߡͬʱʣļǧдɫµĵȨԱﷸ±еֲǩ֤ʮѮʱҲ⵽ѹ֮߸£й˾˶Ը´ȡʲôԲߡΣյġһʮﱻǰǱӪ޲Լӹȸץķ²͵ؾڵĵһ͸Ӫ---ƽɣλⶫ漸Ӣﴦ

  ƽһˮվڵأʱѾʼһʱ---߸ӵĲŮй˵ƽվǲΪġϵһ项֮ޱҪǮͶˡ19595µʱһ㷸½ִƽߴǧ߰ˣزˡֹ12µʱķѴǧ˵ĹؼסΧ涼д̵˿ӡסÿ˷ֳһ飬ʯӣڸ޺׽ϽÿĽչЩûɶС飬ڶϰҪԶۡ19604ˮվһ̨ʽ磬ڶ̨196210·硣˵ˮվУڼ۹ȵ˶٣ʱйضּġһλ1960跨ӵӡȵܰ˵ƲͶ˵19601119616¼䣬üһǧ߰˾һǧİ˶

  ƽ֮Ҫ͸ӪֱǣңԶ---ľصĸľ͸ӪǼԭĲ͸ӪϲɭֵشĹ͸Ӫ͸ӪҪ·ľõ͸Ӫ---ºͣءǣľͲһʼ˵ķĹ

  ع1964ӹܸľ͸Ӫڴ֮ǰǹѺй˺Ͳ巸˵ĵطй˺սҪĹ֮һ----һغʹй·й֮Գɹ̲½̶ܴȡ½һߵ·ؾڵ·ȴΪǶԸӡȣйϱ߾ߵĹؼҲȶأտȻԴĹؼش޸ĵشһӢߣ䣬ƶ񤣬ÿĴ缾ڳߴʮ죬ȱˮ֮áĶһޱߵຣһֱɹ岿Ӫ볡Ϊǰı߽硣

  ޲ץǧˣ󿨳ʻӢȺ19599º10µִľ֮ڣľ˳ǧˡȻסЩ˵ԹҲкôȻȴΪÿҪʮСʱȻʳûκҽϵ·ҲԵľϺ˹ͷ꣬д

  ͬʱλĲ͸ӪķɰشǼвһˮҲľһˮÿҪ˽һƬշ¯ʯͷҲ----ֻССż֧ܽ档ֱ޷ܡ½ɰЩɰסࡢƼɫ䡣ʱɰڵԼһͬӸ߶µйظ߷ˣһɰһԪֵǮй˱ȷ˴ɵ䣬ǳԵĻľмذۣʹȥÿ죬ͽһһش򷢳ȥΪʱСʱȥвݵĵطҵһЩ֦ƻ践͸Ӫʱÿ鷸˶ô߰ĲݡЩʱǷӵΨһᡣЩ˴ΪʳһЩȡİͿԵִϲᲴȿֺһЩ֮й˵ʱſֹͣ˶ᣬֹͣ˼Ӷ˼飬Щ϶Ҫҹһ취ЧʱЩָָÿʱӸΪܡȻԲ͸ӪһвԡˮڡϽ֯λ---19593֮Ѿһȥˣˮڡڸĵشйս

  ⵽ѹѾܳʱˣ֧λڻλĴׯˣ˴ս١ȻˣԽžӵķʱ֮ɽ֮⣬Ҫսı棬ϲ뿵Ǽĵ֮󣬴λӱжв·λսһɹɵʮֺöǵʮϣر̣ǵ⼴ѷˡ----һֱҪǷ1952꣬ǾͿʼ˼ҵλսʹôй˱вʱδȻЩ˺һЩҰˡˣŸ޵Ѿ棬Ҫ·ѰĿƽҰץǾ¡һй˷һ֧λӣǾͻŻǹȻںʹڣڰҹʱŵĴɱ֪龰ͬؾеսһ޲ʱĳ档ܲ˴սȴȻˡ196412£Ҫұѹ֮Ź˵⽨δǲʧܣͼԼһ̸֮ڲɧʱ˵ֻͨĶװſܳ׷⽨ķͳΡ

  εĵֿʽͬڷйͬءƣĸĸ︴(ڶδ˵)1961ɣҵˡ196142գĹ㲥̨в˷ģĸٽʱ䣬Ȼʼĸ---ԼʵĹͳ----ҲͽһǾµĹŻɲءɲɡڸֻ齨ĸﳣž֧£ǹڵǿƽеġǣžҪʣսʿ飬1962Ҫȴǲӡı߽ս⣬ĸҪʹȫᶼƽȣ⻹ֻ֮ǰȡеĵһȫĽ׼֮󣬻֯硣廯ĵһ׶----ʼ1959ڣ֯---ȶȫҪûл飬߼׶εļ廯----ȨΪ---޷ʵ֡һķʱĹ齨ͽͬն齨ͽйߵĻɷּ֣ڱѾνšǣȻί19618¾ʽѡ⣬ʵѡίԱһ֮ųѡٹ涨ֹ˼ºԹʵЩ涨ʱ᳹ʵ˶ϵʱ䡣 񹲺͹ѡٽ׶ĵ

  ͬʱһ桶ձ»ڴ꡸ݼϵáһһ棬ȥһʵ޷ʵֵ硣еĽֵΪԾ··ʤ·Ҹ·ʵϣذֻƴµٶ̵ȫűջгϿһˣЩϵõķҲ¶˥ܵļ----ǽ䡢ݶ©ꡢľȱȽ----ȥֻҪʱ䣬ĲסͻΪһƬƶߡҩɽҽԺ19593µսбڻΪƽأڿռߵߣڱءѾҪľʩ˵ҩ⣬еصͨһӢ֮šڰļҪ£1959ڻܵ𻵵Ĵ¡С¡޲Щõ޸ͬʱй˵ҪЩ治ٵطµó֡;ӪžСֶڴﲻǱ͸ӪѾ׻磬ܰɫʵԺֻΪ͵￴Ժһֱŵ1966ꡣÿ---ΪǼգ첻˴ڴºͺӶ԰ĲɽҾᦣЩСķܻǶյĻ⣬׶ÿûû˵ۡʱĺǽ衸³ǡµġΪˣȫױֳɸͶ塣Ůǿ彡--кܶ˻֮󼸸ͷŵ--̧ʯͷÿıһԪһԪ߽֮䣬Լʮʮ֡ɷݡáÿ칤Ǯ಻ĽǮΪǣЩ˼Ů͸޹ɸɡȫ᳣ίԱı˵֮صƴáͶٵľ鼰ũͳÿһ䡣ǵĹ

  پũȷڣߵ˵ǲҺ꣬ũҵߡǼ廯ĳʽͳ껥飬ҪȡǰߡԻͨ߻ʮ˼ɣĳһڣָأ֡ոȻٸΪսڻ齫ͶؼʹãƲũԼũҲе䡣෽棬鵹س궼ڵĴׯũʽ˻صĴͳᵹκвǣ׼ˡҲͬġЩ˷ֵͨǵεأżҲֵܷһͷأԼԼ

  1959ļݱĸǧ߰ʮһ顣ڶļʱѳһǧ飻1964꣬ũĻжǧǧˡزС֮⣬Щ黹ʼˮˮӣˮ⣬ũҷʣǰһΪǴա1959Ĳٷ֮ʮٷ֮ʮ1960ָٷ֮ʮٷ֮ʮֹ1961꣬ɸӰٷ֮ʮ塣ݳƣ1964ʳĸǰٷ֮ʮ壬ͬڵٷ֮ʮЩϵ漣ǽ˵ķӦϲڡվİũūø赸ءǵġǰǡʵϣİ--йӰ첻ĵصÿһ䣬ǧƵڼ

  ĵĸԴأйũҵǸգԾʹѺۣ˶ж˶йʳڡ1959ǡǸաĵһ꣬ȫй򼢶Ϊй˵ĶƤصũոոӲˣҪôžʳãҪô廯ȵĿģΪ̼񹲺͹һ֡

  йʱƣǿƳڳǿԵͶӡһض˶Ӧ---ŹʮҪͳ֣ͥ˿ڡ䡢ԱϵÿÿµʳǶʮҲ˵ƽʳ½֮ڽֹУҲֻöڻҰˣ---г---⣬ÿµʳʮ˰ëȻʤǳè⡢档ĸŮֻýԼѪϿˮذҽһιСԡһЩͯȴңؽ˸ɴൽɽ𰲰һ֮ǧ˾ͿԺ˴ԺйӸԼιԵĶžӪΧϰȴÿ췭ķ㣬ѰҼûбʳЩһϰյĴʤһĲɲ˵ǻͣҲֻκͺȡ

  һֱ1963סʱڼѴ򡣵ĵӽʱܹõҲĶѡֱһδ󼢻---ʼ1968꣬1973׽ǰȫʵʳӦвĵ֮һÿÿֻһ򣬶ʮ˲ʮ˿˰ǡĳ֮һ---ӡȡͲó׵ģ߽磬ǸеõˡһǿСÿµʳΪʮʮжʮʮһʮͯʮС͡ʳ͡ǡ衢ֻͣΪԣĲ˲ſЩÿ»̡лʮװ޲ȱʹƽİٷ֮˺ܶࡣÿ챳ذҿڴ˼мʮڸҸ֮䣬ǽǻãЩֿտյǾ͵˸ɱšЩȫ϶޹ǽԼĿѱҥһ׽Ϊй޽һˮĥ

  Ϊʲô

  ̶ʱ佨ĥ

  ذҪ

  Ϊʲô

  Ǹոյýţ

  սȼġ

  СĥǵѪͺ

  Ǳ

  ë󶫵س

  ȻũζôãؼΪ⡣סȫһ----ʱÿʮ˵оһ

  1959궬죬˽ҽ֮һĵҽסصһҡݡѸﵱ˽ҽѾλһҵѣʱһ˼һءʱݵʮֳƣΪҶΪһǡڴڼ䣬ҽ֪롣֪Լ---˵׼йǷأȻ˵뿪ءĿǰǵռ컹ܱ˽ܣǷֻװģֻΪڸĳû˵ֻΪϿͳʽ󣬵˷ӵصʱǽ¶й˷µֱԼǿʵм廯Ϊʱ¾֧ҡʮʾϣ޲οͬԼԺĴ޲һļǩ(ǩĶйץ˵;С)ļضǩ˷ҪΪɶս

  1959319ҹѣžʼںǡݾ಼ķ֮һӢӶ԰Զӱߵļ岢ţڵǸׯ˲ۺͿӣԼ˳ͨĴſڣҲ֪Ѿӡ

  322ͶйûзκףͶԴſһڣкҪͶⶰʮˣ˾ȥкžһžͱǹ---ΪǾ˫֡ŻǹսʿݡһЩսʿʣĲˣһЩ˶ݽѲ飬ǼӡӡȵȣȾһǹһ񵯣ճ󣬻ķƴЩԺⷿõ˼ҹʮˣǱϵһ䷿һƬ磬ǱųǴС㣬Ȼָ˽ȥϣһλйͨǽѱΪоѡЩ֪νо󡹲ǴԼ̵ѡʿǰѺǱųȻٻ˵ţſ˵Ĵ˳ǱϡֱϽ˲޼ҵһСĵ֮һײ޵˽լѱž˵ļɢ㡣ҽһǺϣ׾סķ졣ڴڼ䣬˸ͳԵģˮȡֹһεǹõЩͼܵˡڶϣһִž˾Ժڡһܼй˸Ѻй˵ģΧǽ氲д̵˿ǽǶ¥ڱֵࡣÿѺʮˣʮηÿѺʮˣηмԺӣһЩĸη

  ˵ֱԼ鱦ȫȡˣ---һЩֻһЩ˻һӢ߰Ľ͡Ͻʮֲ㣬ϵԼ޲ѥʱֻ˩ڽϣÿÿ̧͵ýҲ

  ž֮ķ˽׼ǻʱ佫ҽ˷𣨶ںķˣҲͿ)ϲ׼ĳԱ---ҽְԱԼ---ھܼ޲ЩǺܿʶԼͷŷˣνġšĺġһ֪طɢϢʱй˾͸ǣΪҪ߹ǽܵСʱйÿ˵ҪְǡϡԱܹǵĵһǣ˭㣿ȷĴǣ---ҰЩˡΪ˱¶ԼУÿ˱ȽԼӰĸ˾---̳һ¡߸µѧϰԼ---Щ÷̹й˵˼۵㡣

  ʵϣЩ跴ӳǿȫĴʩֻڼʵʩЩķʽΪҰˡһϣڼϴʱοһλͬСһЩأץסһʱ͸¶ոһϢʱ·ݣһЩ˿˱ִϢıֽĵضλͬ˵ûбҪˣΪʥĴѰȫִӡȡò˶Ǿͻ֪һϢڶѹ£λͬнⷬйˡỹԼļٿڼ䣬ּһΪصĴǰλѽйĿҲʶһСʱҲܱ״дֽˣǲҪǰǵĽ̸Щֽ˷֣ȫˣѹ£ǵдġţǽѶָǼֶͬıйΪֶָ̨ʾ߻ⳡҡ

  ѶѮʼһλǹĸٵͬ£˵ηһװվڡλ֣ĸһ࣬Ȼηм䣬Ҳ

  ѾĿùζᣬȷ˿¡ʹõѶʽʮֶأȹռ쿵ʱõİ취Ҫݶֻǽ˫ְȻڲҲ˸ӡ°취Ҫӵöࡣǰ棬ȻƵס˫ۣ˫ְһ𣬲ק󣬻ƴʱקͷȻͷٷֱ𾭹˫Ҹ£ǰȽõСקʱ˫յʮܣȻΣһµģֲʹϢĥʹʹ಻ʹ˴Сʧ

  Ѷҽʼʱʣ漰ǡµҽѧԺ֮ǰסԺʵ˻ش˵ѧϰ̡λʵ㵱ʱ˼ʲôʱһʲ׼򣿡ڵȷ⡸ʲ׼Ϊ˲֪شһʡȻһʱҲɳĬԿʶй˿ĿģΪ˸ٸҪⰤͱϸṩıÿһϸ----ݵֻֶЩϵ̸ȷݡ⣬˵ܴһλڽٵӦʵϴǵɱ˷ҸŮ---ԼĴ׿귢ϵڴŵ֤ʵЩָأȴش˵Ϊҽֻÿʱܼʱ̣ܶλҽ͵ЩǴʥĴǲ˼ġǲ˵ͬǵĸǵġ˭˵Щأ

  ǣе---ڽ˶֮---ȴҪ֧йˡǳˡӡˣǵõıǣͳηںϣκֵĻй˾ͻָǷʣѵͬɡЩʱվ˶ǰСˣҽԼʱˡ֮һžһλָӹЩӣǱֲֵñǣǱ볹׵ѡӦýƵ⣬Ūˮʯʸոտʼλپ͵һۻӣһλվ˵㻹ȥ·ֻһڰͬΪԼҲӦ̹׽֪һС˵ʱӳǰһץסֱ۰һ鳤ľϣķǰĲͬӵͷµǽץŵ˫ۣڸУҪǴ㷢ϵ֮ܾ֮˽һֻЬЬͳĶ⡣Ǹͬη˷źţҲ֡ڿصע£Ķ֣ҽͷקĶ䣬¿ˮȭͷֱԴϴ򡣵ҽ˫ۺʹʧУֱ˫վסڵʱٲŽдס֡Ϣ֮󣬴ֿʼܶʼ綼ȫʧȥ֪Ѫֱһ飬һ飬Ĵףס֣ζĸСʱոɰִͣйֱӶԵ˵㽲滰ϴķΪǰ;ǹġͲٷ㽫͡סǵʣúһ롣֮ⷬ󣬵η쵽˶ЩηǰҲжϵ

  ѹʱԼؽһڵķ䣬Ӣ߿Ӣ߳ǽ߸ߵĵطһһƽӢСͷһݵӣһ˼Ҷõľ£һͰѾڼˣţöһĸ---Ҳ1959ļʣ·ݡʱͷβϣĹԱǸСڣҲվ˳ȥӵһСͷһ׷߲ˡڲݵϣ췴ʡԼС»ϢΪͷǸСھᱻͻȻƿйص˫ۻᳯƣǷڷʡֻÿȥϲʱܶݵһҹգʿʵϣԴҵҵһ࣬䡣Ƕٴʹʧ֮ǻл㱣ʱȻضʯǽ϶ԼþͻᱻԼһŵˣȫڵķȺ١ҹγһµĴӻ᣺ͯʱѧҽҽмű龰ǴΰᡣʱԼΨϣȥȻҵɱİ취ȴɱųˡ˱ȥϴʱʼֵһλͶԾˡֻ⣬һɱĺܵĿѣĿжôԼ˵ȴ࣬ҪתΪһԱϼѵ顣ȷţɱϷΪɱռһ֮ȴȥӡݷ̵Ĺ۵㣬˭ɱôڽٴתʱϣȦӡ

  ÿڵһ죬ҪҽηվȻǹڶϵԺ֧һǰŹһλɾǰһʲôҲûаڵӣԱһλ巭롣ҽƵϵһϣ⵽ʡͷ̹𣿡ش˵һֱĶ滰ʱپͻ߽У춼Щʲôǹǹ˳žһϡ˼֮вҽȥԸһº󣬺Ҳˡ

  7Ѯʱҽ˵ڶζĶӸη˳·ϱߵηЩѵм䣬ǰһʱʵûУ̹̹ףҽЩ־壬Ծܲشֱľϣٴΰñصѥӷ沿˫ۺܿģˣѪסԼߣΪ۾ˡСʱ֮ϵԼηʶԼĤλѾѵ࣬ҲͲܼǰˡ죬Ѿȫɶɽƻԭλһ£ŵݾһȫˣֻһЩ˿ڵСȻѪܵʱʹʧҽ𻵵ݺ۾ȴʹǵڶζᡣȻ¸ְ˵ᣬθס

  8£ҽÿһεʻϾܲصԭηЩ޷ŵ⣬Ȼǰľϣŭڵľ°һٳ˫۱üһͷҲһһε⵽Ϯסҽɥʧʹκθо·˯ĴƮΣΨĸоرڿʡоԽԽʣ˫۷ڻ˹ȥָ֪ʱ龰ԺһĻһĻ֡ʵϣڸηĵϣղ˶һͰˮؼѹ֮ȻȻڲݵϡ

  ҽӡһ˽ηһ˿϶йˣҽ˼顣ºֻصԭм䣬ǸЩʲô顣赹֮һλžҽʵϻǲҽȥҽ֮˵ҽѱԶһܲһϢ˸ü߹ԱһλԱʱλѶĹԱҲڳλپ˵ҽи̵ĻЩ˾͵ø𣬲ܵͷʵΪʲôҪִأйǲŹˡΨѧϰǻ˲СǱۣԭΪʲôҪˣ˭Ρ֮󣬶ʽ----ȻⲢΪȡ˿ΪߣΪŪ˭Σյķһʼ׶Ѿɡ

  19591015գȫ߰ڼϲųɳУΧйľӡ߳һǰ˵ǵôһˣֳѣܲʵѾйڵؽһѧϰԶԶҪãʳ㣬ǵҪһõֵչˡŹ·ݵʽ˻ͣʮһɽˮվͶйڵصʮ̡ǣֱٳǰ죬ǲ֪ȥйڵصЩˡ1029磬ҽӵ֪ͨҲȥйڵصķ֮СΪûָܵأụ̂ԺҪȥйˣΪЩȥĸĵطȻҸڽȫˣǸ뿪ΪĿġ

  գȫˣʮһ˳޲һҹҽ𽥽ʶһЩµ----ǰЩ˶ĴٹˡҵĿһ£ʹйʵǵյվôǱһһлɣ˵ǵʣʱѾˡϣǻ׼˸ʹǵĿ־޼ʱǱһǽǰÿνǹһȴǰϸ涨˼ӣ˴һ𡣾йԣһ˶飬Ǿ͵ȡ˭ᡣؽЩʣķ˰οǵʮˣǽȥ-----ܽǽһˣ˵----Ƕ˳Եġĺë̺---õ˳ŵǵйһᾡܵغһЩȻйȴЩ

  еҽʱǰ಼಼棬˵һѽԼСҽ˵ýԶؼȥúԼɡ಼ذҡһڴϵë桢ë̺һЩ·һֻһ衣Լ˫Ͳѥ⿪˫ѥӣ˵㻹봩˫ѥӣȴ޴˱Ҫˡ

  ˱߽ûľÿĸ¸һʿǰһһͦǹǹڶЩˣһѺʮʿҲһͦǹûеطΪÿ϶ʮˣֻü翿վţĬĬԵǰʱǰʻȥʱ˵˵˼˶ĿĻѵǼ仰ǴصȫѰɣȫɣҽĻȥй111ѶΪ˴תƳȥӣǰкܶ೵ӣʻܰºǰ·ָܰµȫֻʮꡣǵĳӵʮİٶˣʻֱۡͣĵһվ;ọ̈̄ǲòվڳϣǷԽЩһǧӢߵĸɽʱĺϾӳһҲϢãÿ굽һׯҹסĵط----Ϊһ䣬Ϊռ̫СһҪڱ˵Ĵϡÿҹʱ˸Уѹס־ǲ˽ţЩҪˣҲֻԼ뽫£ÿʱԼƽÿ˵ʳȼ٣ÿֻһˮĸͷ˴Ҷеʮַꡣ

  ĵʮһ죬ຣıͣﷸ˸ĳ˻𳵣ĸʡʻȥǵûм˼𳵣Ϊ̫ۣ˭Ҳû˼ȥΧΧһȡůŵƹڳȥһ֮ǵִݣֿжЩǰйڵأҽȴϿٴγʻȥһֱǡ˿֮·㣬ΧĴׯȴһƬйǲȥסֻл壬Ҳ塣ݳǵıˣƺ򶫣ڲϢٹȥɹţȫһķ⣬һ㳤ǵĲԫϱڿ֤иɳĮıԵش

  ǳ˳ǰڸɳĮǸ̲ıԵشڸɳĮޱߣʯأǷ籩Ͷ㣬볤֮ɳĮϴһֱĴСࡹ---ࡢɳࡢʯͷ࣬١----١١١ﲻһֱǹĵط----ɹȥسʱԱ϶Ȼ򱱶顣˿֮·ϻжˡȻطȴó----ķƺ롣

  ͰࣨйѽΪຣ)Ļϣж٣ֻбЩ˲֪ǹƣʡļߴһǧˡ1979һڡʱܿݵһڶϢ缸һ֪йҲ˽١

  ຣӵʮƽӢļ޷ĵش1949󲻾ãͱѡΪйѺ˵ĵʮڣʼֻһЩģС͸Ӫÿ͸Ӫķ٣һЩΧ˴̵˿---ʱǵ˵ĵһשͷԼļʮʱЩ͸Ӫͼȡ---ЩͬǱһ㣬ż׹·--- ӢÿѺһǧһˣЩļϵɡҽȥݱ⡣ܿĵĸຣʡ棬һ棬һİӢλȥ½;С͸Ӫ໥֯ʹƬũشȾɫʡ

  ʱ·һׯķøɴݵķʽǳɵģмöĴǰӢǵһοǱһ˿Χĸطÿط֮ľܴҲӪʻ˿ȦΧһطʻԱסһȺȺǼΧǽʮӢ߸ߣӢߺ񣬳Ӣҡǽϲź죬һ¥ǽвһ¥ΧǽηԺһſеηѺʮˣеĹѺʮˣķ˹һǧ߰ˡǽһߵķӣλϽǡһơ˻Ǻͻӵľɾ١ҽڡ١ԱԼڳɵ֪ʶӡԶ׼޷ӵģ̫̫ƫƧһ˻˼졣

  ԺӺһֱͬǵĲءԱǽ˰šЩԱĹԱһÿ˷һñӡһ˫סһޱһɫ򺣾£Ǳ㣬ʮӵף˲ǾͽֿΪʴ㡹ÿİм飬ж----̸ǡԼϴ·----ȫˡŷ˱ԼηηÿɶʮˣڼϲĲԱߣһǽЩηԺӸˡЩηȫһηдڣϺ˱ֽ㹻ĵطûкԱ㿴˼ηڵ̨зôмһȣͷһС鹩ϢĿյء̨Ӣ߸ߣ˵ݣ˯ҲǼĿˡйĴ̣ջ˯ڿϵ˾ܻеůġûȼϣҲ޷ȥȡůһϣһţǷÿǿǿֻʮĸˣǾȿֱֺ̡Ժǲÿͷϵשǽϻ˷ֽߣֽ߱ÿ˯ʱֻռһӢ߰Ŀռ䡣

  ͸ӪѾؽˡͬǹһ˲Ÿǣǰ1956꣬ĵڶԺµﱻѺڴˣھʣˣѶºԺӵĳǰݳ˵һϷвʿע⵽ǿɫĻ۷ƶɵġţһǵеһֵⷿɻʱһЩصѥѥΪѾĥʣˣֻЩƤӻһá

  ǵִĵڶ죬ϤĹ涨бҪ⣬ͨ硣ظǣܼרŹѺЩصķˡɢҥԡͬǵĹԱǵĽ飬ÿһʮһķ˵ָһˡ೤ܰ೤Ҳͬͬһηȴ֮ܶࡣΪرй˱֮䴫ɫҲ⡣ˣһĴǵĻһۿļڽֹκΪֹƽʱ̸ȫΪ˽Щģ׻üˣǷǳϲ

  ÿҪϡ˵ڸԵηǰվһŽǴ質ĵһθǣĪ˹쵼ָ۹ƵȻŶµظɻؼԷʱ̣ܶһ֮󣬳ǰٴγ衣ҲСһڳԱԱߵķԡͺǡѧϰһֱҪʮŽȻϿޡÿʮ죬˾͵þһʣ⡣⣬й˿ˣǴΧǽĹԱһСĸַʣͼϿ巸ˣõʷµġСϸڡ⣬Ǽµظɻϲɿؼ໤ж

  ʱֵǸաڼ䣬ũﲢǸԼãǹӦԱ͸õžزžʿֻҪԽԼطΧͿԿǹÿֻһ£ÿ뿪㹻ջʮСĻĵأҪˮѻʱҪһӢԼǧƽӢߡηʹʯͷĻĵأһǿҲ񡣵ĵسּӲʯͷֶࡣÿ˽ʯͷֵ֮ȥĵطɳһ飬һⵣֻȻ˽һٶǹؼʵеǼǷƣɶķ˾͵÷֣겻ɶҪܷɳʱ˾ͿյһֽֽÿչʱֽҲĳһĿڶ죬õǸӵĵͻһ죬ûдﵽӵˮƽĶӾ͵ӳͶʱ䣬ϵĻʱҲӳΪ˻赹ڵأȾͱ˵ܡɳĵطÿʮܲУԶĻֻɶʮ嵣

  ٽϻϽУѧϰͨǹ¡ǣͨͶᰲĹؼĹ۵㣻۵۹ӢձʷѹйġйҪ˶۵̸˿ǲòѧϰЩȷĴʻ㡣й˳ΪʯͷԿǡֱ֮󣬴Ҳ֪˵ЩʲôˡһԵĻ˵ǷũūԼ۹߹ͳεķ⽨ᡣëͬ־ض춷ֲũӦоУΪǵ˺ƽҸٵڶϯԵ˻˵۹ͷǱΪ飬񣬵ȫˡΪййȷ棬Ϊëȫ䡣ĿǰֻΪ֮䡣

  ļ٣ȵɳĮȡָ򡣷쵽ִַɴ ƵƷ 1960 51磬Ҳǲ˵ִ֮󣬳ԱηƽԵͷһͰˣͷֻмô󡣷ͷΪôСǵõĴǣÿµʳÿʮ˰˰롣ӴԺÿֻͷҲǰͷˡΪ˽ʡʳ쵼˵ĲݸƤҲʳһֲݸƤױϣһԶһƬСɽϵϰĸƤĥɷĩ۲һͷ˺ɫͷθģʮʹʱƤͻڳθҷѪһʹЩֻ˼죬ǾͷԼѪһĻСǡʱüһԭϣʹͷĿȫǣǻƶӹ֮ķϡƶΪĹԱһȥһ۽һ𡣵̫ϡֻý˵ÿηÿ˷ϡࡣԵĶͰײ˺ļƬҶѾÿظˡʱһֵصĴҶ濪ƻֲҲˣֲˮȻÿ˷ַһףһٷܹһʳ

  ѹ˷˵˼ҲףǿߣΪҪõһˡйҲ˫ӣÿ׶ŪŪԱ㱣֤ÿ׵ĶһʹˣǶڷֲ˲Ŀԣ˶ǸԷĴСִͬ﷢Ͳһֹˣÿ˶ӻ׼͵ƷóֻûеĻ뷨ӿؿŪһֻ롣취ָҽһ׺һ衣ò׳Է̫Сʱ͵͵شסΧǽЩŪһѼͶѼı߼ȥһЩҲÿȥԽʳɸɾûôˡһЩбӣһЩйͷУһЩн̻Ҹ---й˷ġЩֻľˡһ취ʳ֮󣬶ûг֮ǰؽʢʳָһЩƽ¸ʱҲͱ޹ؽҪˡ

  ļʼʱ˼ĵһ֢״ʱǳе˫ϥһЩˤ֮Ҫվˡʹ󣬲ϢСʱҲ޷ߡ·ʱҶݵʣһͷӡвǡԼֱֹ͹زڰͫ͵ôģҲɶǰڵ÷üëͷɻƺɫȻɫʼ䣬ͷֻҪһͻͷƤÿϣЩ𴲵ķ˫ַǽڣһһŲС رͷƽ⣬ҪԼȥվ֮ͷĿѣشݵ棬ſĺηǰȥʱÿ;ĴغǽڣŲˤӴԺ˭ҲƽȵߣҪ˵ܲɳˡȲؽھһ㣬˫ųǰߣΪ˫׵޷̧Ϸ˻صηʱСĵһַֻǽڣһַֻԴϣǳһͷµģظ޷ơ

  һȥˣһλǰڵ赹Σÿζõ̧ҽԺϢ졣µһ죬ڿҲˡؽηΪʲôȥͶش˵˫ȺͷҲ̧ôܸɻأ˵˼ڿĻŪйߣܺáǸܶˣֻܻһ----ô࣬ھȻȥɻȷΪߡ˵֮ⷬǾͽ͵ҽԺ֮Ԥϵ˫ۡ

  ˵£ҽһ˼׼ÿ춼Ļᷢһ飬֮ӡǵע⣬ΪôòŶ˵һˡǵķӦģ֮󣬻δйĲûп־ɥ飬ҲˡΪԷ⣬ѹеĸоʶǲᱻǹл̿򣬶ǻǿͶɥЩȨԼı׼)ҲƺԲκΡ

  Ժ󣬽һ----һԱʴ룬úһ˽˻飬ƾ˺ÿҪˣʱҲڡͬ졣ЩڼˣڿϲܶǵĺԽԽ̴٣ԽԽ΢ʱ̣ðҺžȥˡʱ֮ǰ乶Ӳд֮áµĶȻ˸¶پʮͬˣλʹһ˼֮ǱġʱԴ𣬽ιϡͰ׿ˮάÿγЩ֮ͻָƣ˼̸̽Ȼָֻ˰״ֱ̬ĭʱȴֻм죬һλˣҲڵ֮һȥЩˣҽԺҽԱͽ̧ߣõĶȫȡȻʬѷڲǰǰһСͻὫʬ˳سλΧǽԶҰ⡣СּһЩƴСʯͷúʯͷдߵ֣ȻʯͷĹ档̫Ӳ----춳ɰ壬ȴøеԣΪֻһǳӣʬ͸ӽӣҲûκʽҽй˵ļȥͼһߵĹͷЩеԶϺһõȴȥϢһ£ԼȥѰʬǣԸĻԽʬǴ----˿£飬Ϊʱڳʬ廹ûȫ

  ڷ˵ʱһˣǵʳ---һ˵ĻǿԽ˵סأ˵ĶҲ͸ˡҽҲ档һʱߵǸ˿쳣ϸһʶˡʱ˯ߵһҲһ㡣˶ͬ⣬̺ӽ߸ϣ¶һЩλΧЩ----йʱҲǣ˵̫ܶʱǾͶһݷԱߺǽһݷֳˡ

  ʵߣ˿ʼгشİƤҲʯͷ½䰴ÿһŪϡɻʱǿоһԸԻָһЩССƤҲˡҽһ£Ƥëģһ·˲ůڶȴȳԵëƤٴνʱ跨ŪĹľڿһѻ·ʣಿһһտˡɻ;УǼһЩֲ----ѹӢܻӭܳԶپͼ٣ӵΪļժһЩҶ򹷣׽棬ڶҳӡرѰһֳ棬ʳͣΪǵʳиûֳ֬ɫԴǹСõʳҲذҰζõĳԷ

  ΪʳԴйӵķƷһȺһȺķˣΧ·ԵĹͷ͹ƤЩȵ˾ˣ׽ԼҵЩάּСʱǣѰʳĺȴʮΣաһ죬ҽŵΧǽһѸɻͬһȥһλɣǵľͼԱطܴ󣬼ȫﵹм仹˷࣬ȻٽЩ˵һͰͬٽߡɣʱһͷС----ǼԱ-----ȫˡûעʱɣõ֣ҽ˵ӦóǻϵĴС˺ǲǻһЩʳõ⡣粿һԳʺɫԼָôؼԺһԣһ١ҽȰͬԵҽ˵һ˿϶Чһڼſڼʱ֣ǾͿӡ鷳ɣǸǿװԼ󱳵´ҽԤȾСʱϽмʱⱻˡɣϵһС⼤ŭйļءɣ⵽вڶϹʱƳ٣ڼԺӵٿȫμӵĶᡣɣǱ廨󡣼߳ٷŭޱȣ߽УණǶйĪ裬ǶԹҵĪ裬ҵʲôͳԣͼֱԡʳܺáǾΪͨԾȲͨһȭߣɣǣظЩɣָ𡣵˲ãɣһͷڵϡߣ޷չԼֻñ˸͵ҽԺ֮ҽԺȥΪһһӢ⡣

  ȻԷ˲ȡôıжҲûκζʧ˼ءһΣһЩй˳Ա----ЩһԵԲģΪЩԱ뿪ؼʱһͷߡЩ˾ץһЩͷܱ߳ԣϣһʣض˳˳ͷʹȥǿأҲпŰҲǳе¡һ죬ҽϲһйҲ̫֡ոն£һͷڵϣ°ĭܶʱһ˽߷ˣڲһӺȥˡǿϲ˷ʽҽۿһй˱קͷָ̫裬ɻ޾ɵض˼֮󣬵ڵϾˡһΣһЩй˱˷ڿһֻ¿ͷֻ¿ͷҲɣҵСǸ﷭ġǱһٶ򣬱ŰǰԱھǣЩ񵳾٣ǰƴѹȰգǾȻͨ¿ͷ蹲ǵΪǲչԼҽҲζΪʳ﷽淸СΪһΣڳһ϶ĲҶʱ֡һȴѧҽйءΪҽҽֲ֪ʶʮԨĵظ߷ˣЩܳԣЩܳԣȻ̸ǲģҪһա֮⵽ѶйָΪԤıģ뵱ԡЩȨʼΪȫ巸ˡԵúܱ

  ȻǶҽĽҪǵõʲôͳʲôЩôΣգһЩȻһΣһλ跨ҵһŹǣͷû⣬ͷԼ̸£һ£ÿҪͷóؿϼڡԪʱΪֿһͷӣȫ巸áҽһλһλҵĹܼңע⵽鹤ԱӵˮԶһϣȻﲢǲԳطһ̲̲ˮҽûô࣬ŲܲѣһЩŪпԼһЩӵˮʪõҽǰҽЩǷ档λܼҲһʧߣˣֱ----ݲҽĹ۵㣬Щ֢״ΪӡģֵùڼҽΪܴˮ͸еõһЩˮͿѹѹմ¹ȻͺЩˡȴû˼Ч˵Ĳǿ£θͻȻȫʧим״ͣҽ޷κΰĴСƺ󣬾ˡڴ֮ǰļڣףҵʲôҰݾͳԣþȾ֮оͼһⶳƵĶţȫˮʱԺʲôҪ۵ʧУеʹϣҺʳմߡʱŶӣڿϣУȻȥˡҽۣĳڱڱЩֲݹȥҲĴмĶԭ򡣳ӷֲĥ֮󣬾ͻ---ʱһˮˮҲͻ븹ʹ󣬵ʲôܳʱӵ˿ھ͵һ˽еȺ࣬ڳθһЩ޷ӲʹԼѣһ

  ҽ֪ЩԲãȴ޷ȥ˵ִһ죬Ҳ֧Ųסڵϣ͵ҽԺ---ȫ巸˶ֻʱȺͬѡµʱʱʱסһʱ䣬Ҳ˽⵽Լη֮ļҽԺ---ֻһ䷿----ֻͽѡһЩõҩвҩ֮⣬ＸûҽʩҩƷż˲ΣʱǴһǣιһ׺ܲҽԺҽԱҪְǴʬ壬Ϊ෸˶ҽԺȥġҽԱ󲿷ҲǷˣҽԺǶǱ֡Ľ͡ʵϣʹǻǳǲµţƵĸɻȷǵһЩʳΪǽܹȡ˵Ƿݶ

  ҽԺνҽȫǷˣʵֻһҽҲΪеŮ˱൱ͻڰͷŵģڼǽס͸ĶӡǰҲڼ̣й̷涨δ֮ǰҲܻ͡ˣǵĵλֻߵˡ͸Ĺһɵӡ͸ĹӦˣǱйϰһͶȡ֡ǾͿЩȥʳа˰Ű٣ǴɵڷѾѵĻĵֲũ

  Ůҽһ˸ͬģû˽ģһȴڲѣȫһ¹ģĵŮҽǻͽη壻ʹζ֮ԹȻڲϹһʮּܡ棬죬ǳŬʹǸıǿȷµظɻľĹΨ˵ΪһۼһйˣѾԴ£촯Щ촯Ⱦ֮ÿ磬ӼΧǽηԱߣΪһһץȻ¯ץһЩңϸĽѹ飬ֻºϸķĩЩҵһ鲼ϣ鲼ڲ˵ı£͵λջȥˣֱһ̣һֱΪʹࡣ

  һŮĽ䣬λҽһǷδĺġϣԱҽԺ˺ܲҽÿ˿ԳԵһܲԱʱеܲʱҽע⵽˳ԣǸǲصĲˡʱֻܲ²ԭ򵽵׺ڡ쵼ҲеɣͽҽйصĲ˽йȥþͲˣǲôЬһ֧¹ĸֱ֮Ʒ¸ҽһûй¶ĺܾǰҽҲȥˣҲע⵽µ

  ĻԶԶڴտĲȡЩСƷĴ󲿷ֻΪԼͶӵ͸Աڲǣߴš۳ɽʲôҪлȡʵΪӶ𡣷ŪһЩ·ף͸Ķӵ˲뷽跨㵽һЩͷΪ˷ֹ͵Ŀأڽָ͸ĶӵĳԱʱҪ϶ҩȻȡһԤʩ͸Ķӵÿλǵ͵һѣΪǲܵ飬Ȼͽ͵ϴһϴԼԣݸùַָǵͷͨнסҽ͸һ׾ɲװëѾĥˡΪرõʮͷǣЩͷڼ˸õƤ˺ɫΪı꣬ʣĹһ£ÿ۴ĺнܵõЩʲôȻԶԶ㲻ҪˣȻܹõʲôͳʲôһ죬ҽһйװһĺɫӡͨһܽĲ巸йˣҵӡ˵ʱġСΨֿط֣Ӽˮ˳壬Ӳ׼ԵĶһ¶ȥˡ

  ҽԺҲѶĳ巸˸սҽԺȫԱͻЩȫԱʷˡǵĿ˫صġ쵼ʮǴ״й---ܹʹǻòö޷õĶͬʱѯҲֹܰ˽ҽԺͿɻͶ

  1961ҽԺ»ص˸ɻСĻָϢҲù鹦Լư취Ѿע⵽ȥĵķеĲ֢ڴ£ˮкϣڿֻһƲҽףݲҽۣθǱֽĹؼڣˮƽԾ³´лĺûͨ³´лĺûԾҺǷƽ⡣ܵ˫شȺͽʳ֬Լ޷ĴʳΪҽÿĵؽаСʱĸ߼ư취-----Ī⼴Ƚȡ˯֮ҽԺг˴һ----԰ɫʽֵģÿʱһֱ·гʵĸоõ廨̴Сλ棬˳ı죬ͨģࡢͷյ˾ϵĲͷųɢŻ۷һɹȻ˳ԭ·߷ءʱΪڼֿܵѱϴһɶеȡ֮Щֻѡ塢֮״ȴƣȶߡʱҲûҲûļ⣬ȻǾ˸ֿѣһƷȴǿҵҲˣԼˡ

  ҽɻʱɣֱǿϵĿռǰһЩ----˯ʱԷˣηû𣬷ֻüһȡů򼸺ʹ޷ɻ˾ЩƲְţڿصѺ£Ƕ߶µĵءֵˮɱļڣǵĿѻԺһûκμ١ϵĶƺδùʹһ£Ҳ۵ܡÿνɹŴʱ򵹰˷˵æżϢһڸɳĮɳʯ罫ʯͷͳҡֱϴУԶһ룬Ȼֱ䵽ϡӢȷϮľϵĸҰоעΣԼԼҲʱطз˳ȥڹΧιǿڹϢСʱ洵һЩʯɳ⣬ûʲôţֱ´ϢŽ

  ֹ1961괺ԭʮѾȥʮˡںͷʹڼũҲѼı龰˵ϣڼһҲ̼ļˣǶйˡһǰӣ΢գܲʱɱһСкˡܼڻûгֳ˵飬ʱҲΪ˿ЦڣҴЩ˸˸ţСӥ------ʱʬιӥԵġǸǸʮСӣɱԼĸףΪܲŰۡ

  죬ڵɻʱ˸ΪֱӵĹ۲졣һ죬ҽڸɻ̧ͷһȺСֿһƬͷ䲻ȣȫһ----ţ񣬳˼ƾɳ֮һ˿ҡһ֮ҽٴעЩСΪһԱָһӿأǰЩСǴȥչСȥƬʱ˿ֵĲ϶ȫٳˡ˵ЩСЩ͵϶ģǻشûΪǶʵܲסԼˡ쵼ԸСͻؼȥˡȻضһȷļıȴʮСǶԴ˻ܴһ͵ǽС˵ǡʱҲΪ仰ȥ˶

  ַ֮˵ڶ£һȴɡʱҽǸҪһξĵɻƬȥǱߴ·ͬйطһĴ·Ҳһ죬·µظɻʱһôһλĸףʮꡣȻˣϡϸ׺һСһСץ档ͷĽдͣŮҪҪЩ߲˳ԡλŮ쵼»Żʲô˼˺áҲҪҵ߲ˡ뿪ǰߡգ·һҼڴ·ˡϣǿһѹһ£ȫ

  Ҳеϵļ״س̶ȡҽԼᡣһ磬ҽһλǡͶͬȥϲʱһй跨ݵƤͷˮײһͷɫͷ޹֮ǸԵġ취Ūһ߲˺ˮԡոտڳԣǿֱð飬ʹʧ----Ǽȼļ󡣳Ա֮󣬽쵽һͷȻ򷢻ȥˡڶ죬ǵʩĺ¶š˴ȥɻʱǿһŮŮڼΧǽ⣬ȿֺҪȡʳһսֱضǹˣϣЩϵ˲Ķӡ

  Ȼڵÿ£һƬңЩйԱȴӲƫԼߵĹѾȥ˺üˣڼʵǹ---һֱص㡣й˴ȷߵСЩ˵дһŲϣڼǽϣ³УֻһЩ硸̡򡸾Խ֮˵Ѿִк---̲ǹִУȴ⵽˵ֱϾ͵ôһ棬Ҫһʱ䣬Ϊ˵ľ档ţĻϣЩԱֵϵص˵ɱһһɱһ˫ȫˣôϰվʮ⡣

  ÿڼ䣬ҪݳӲϡһĿձйʧܣһ̼ܶ£----ĿȤŨ----¶ʱ񡣲Ավһλ﷭룬Ŀڸ߸ߵ̨ݳĻѾȥ˵ĳ۷Ƶġ̨ϳһһɫװͷһɫñҫԼ߸ߵĺӣצӥһһβͣβϵһú˵ݣǡ˴˫ֱǰ׼ȥèһĴˡЩǷݵģǰպģװ˾˴пѹ֮йİ£һιٵѹߣҲһǴϤˡ

  ֮ĵ꣬ͻȻϵĺתл񹲺͹ļˡһλȺ͸ӪҴ˵ݱĲԼ19591961ڼǧڼʮڣຣ͸ʺܸߣֻþתƣĿЩܷ͸ӪáʮСʱ·̵ĵطиߵĴϽʮ͸Ӫˣ͸ӪѺǧˣСһǧǧһǧȡаٷ֮ʮǲ壬Ϊ塣ĽʱڵһЩйԱ˿ͳƣǱ˵һǧһа̣Ͻ͸ӪӢﳤѺһǧˣжҲˡҴֻжʮһˣʱҪηֻҪһ㹻ˡѺͲȫԱִǵǵõʮ屾õĵϣҲҲԤ֮еģй˶϶ӲҲòĶˡֹͣˣٽҲ£Ҳ١ҴĲתƵ˼һηŽȥһߵҸһηÿԹѺʮˡҲϲʱҲ˿ˣԴӲ˹صСķҲǵһΣ״ṩ໥ӴֲܼӵĻᡣ֮ϰˣ໥ҲûˣΪʧȥͬ໥οٴϣ̸۴ԼӡȵĳǧˡµĿ߻ʳӷ档йļ󣬷˵ÿʳӵʮ---£Ҳǲٵˣڷ˵ȴڴԴȡ1962Ԫһÿ˵ķݲ˻мС----һγζηҲ˴һЩôǻ׼պһЩԱһǾͿʱãڷﻹԴһֻ˾ͳԡ컨ϵ֮ͺűֽ컨ﵽҴܡ֮󣬲˹׽ÿϣڱֽȥóĿǵĽŲ٣Ⱥӳϴ׼ͣǿԴġܴһٵʱ򲻶࣬ǱϾΪṩһЩʳ

  ĸ߳ȥ֮Ѹ½ڣһǧ---һ롣󲿷йǨຣ½ǵͶԹôߺʣµĲʳӦҲͶˡ

  ճηԱŰײˡܲͺܲʣµķ˵֪һ󣬾Ϳʼȥ͵һϣһλǵķҽĽţȥ͵ײ˵ʱˡǴһͷסһӣ·ˣ͵͵η˸һ䴢ңȻһйֻȥ֮󣬽Ǵͷ׺Ϳӹ˰ײˣָæԼηǽ͵ĶԼ̸档¹һؽҽеһԣвĿ˵ʲôáҽ͵Ҫǹеģش˵ʲôҲûɡſη̸Ǹˣ˵̸Ҳȫ׳졣ǵ˶͵İײиİײˡܲͰܲȫ͵----޷ͷʳ㣬κζںϼͷЦ⵹һĪ͵Է硣죬й˵ɣһЩͬ䷸˵ĶǾͼ˻Ǳڵļηȥ͵סԺҲӲϣ͵ʲôȥסҹĻٺ󣬷˾͵͵Լη˷ȥ͵η֮䷢񶷣໥˴Ⱥܵ󡣲˴Ӽֱֿ͵ʱǾͽһѰѵʳЬڳϷ˿ڴһЩֳСĴӣӵڿĴϣʱͿ͵͵عӡ

  1962＾ʱֻʣˡҥ˵һЩˡ928գٷ˽һλйԱǰĶʮһҴĲ˵ѾˣǾǻȥ߾һ (йؾ)˵ǿΪǿɾ˲ǮÿʮԪ;оɽɽʱͲڰˡ֮ǰǷżϢңɸɾϴһϴҪõԾߣҪ˺٣ҲҪյԾ߻

  һڣǼֻɡԤͷһϣһλԱǴ·Щ·Ѿȥķ˵ķװƵġ·޻ƽ,ȻµĴ޲쵼ƺԲ˵ܹģΪҪǽȥˡ1962105˵㣬һľÿʻԺӡСߵǰǿһЩķ˰˾ҪʱԱǻָ𣬸еҪؼˣע壬ҪúԼ治ԼĶ䣬ͨǻش˵ǳлһհ졣ţˣǱס߻֣˳˳ţ̤ʻй;

  ҽͷʮ1962ӡ߽սй˵ΪֹⳡսǶضŬ󱨳1959֮žץλ׼սӡȣΪŬǵʩӾӰ죬ʩӰҪȫڶԲ˵ǿͶŽһƬ·ֱϲɽ߾ĲտԼžǰ˾һ𡣹·һ޺֮󣬻޽۲ءءֿȣЩҹ伫䱣ܵ½Сץ׼ʱӲϺͲǧˣԮĵ񹤡ͬʱں󷽵ѧϰʱָӡռõĵʹžΪոžʥְԮӺ͸ԴԴϵشй͵أؾҲͽһ˸󲿷ֵճɲòµִĲӡս֮󣬲˲սĲп棻ѪȻץӡսǧңӴԱѪһйҲʱǾܵҪʮʮ׳³Ѫһ롣ѪҪЩ׼ˡйԼȴԲѪƶԸѪߣԽͶʮԪǮ (Լ൱ʮԪ)͡һ⣬޲ԸѪ˶Դ˲ȡǿѪʩܶѾñĲˣҲΪѪ군ֻһЩɲܵõЩѪ͡ĶǢ ½һѪ⣬ѪѪ棬ǰߵйԱվ͵ط

  ʮڵѪǵʱĲп˶֮һΪǿȲ帾Ů޸йӵĹٱΪˡɲǡȺڵĴͷˡȾصҽԺ⡣ҽԺ1952꣬ǡҽѧҽߵоѵġΪʹһЩĲ˾һЩУѧҽйѧΪ˶Ůɲ֮󣬸ȫ֪СʧЩ˱ͽҽԺ֮ûиǣǷֶʱҲ˿Щ龰֮󣬵ƾּƻİ취ֹͣʵ֮һΪ㷺Աйӹٱϡ˾ԲȢΪޡʮڣȫйռٱ1950겿ʱصġʱСӣʮʱûݼ٣꣬δɼҡͨϣ߲ʿȻҲڽһбȫͬߣΪͨĺΪй˸Ժ----ط򸾽˹㷺Ľ----ߡ⹩Ӧʳͷװڵʱ˾£ȷҲٳ˲ٶԡ˽ǴЩй˺ĲˣȫΪͬ塣ڹϣȴ䵽йͷϡÿ˵ӤҪйһ׻ѻһڡûа׵ġ⼴ֻйСŻǡסѻҲǼ֮ס

  1962ս֮ӡر߽缰丽ǱŽžơľ˹ġˮڡλ½֯˽衣һžŵжԵӡȣ֧Ӹˣһžλ硣⣬ܶԱ߽ܷļǼ£м跨ӵ⣬йͳܵĸֿѾ19647£ﱸίԱṫһߣصĸĴΪľǽһ⣺ӡͶϹĲذڲμͶϹλӸؽЯĸͶϹĲ˷ֱ涨˽𣬽Ŀ˶ҲͬĹ㲥̨ҲϹ㲥ԱţԱصáױԼᲴĸŵҲЩһе񣬵ǻؼ֮һԣЩҲĻˡҪǶ༪ķصλߵŮйҲˡϲ㡹ͳһսߡ˲ࡣڴͬʱؾڵйؼ֪ͥȰأȰɹǽܵʹΪ˵һ㣬һйܲ

  19621964ڼʵߣĳһǡĸ︴项ʼ1960꣬ũ˺üꡣ项ĿΪŪǲеķӺ͡׼ˡĸвˡȻҪΪؽһļ͸ӪϵļĹϽЩ˵ֵķʵֻ̫࣬ȷָ꣬ڵ˿ڵİٷ֮壬һδõ᳹ʵǵذȡ˵ڶߣȶչһоʮݵļƻ19621963ڼ乫ȫʵʩʮرԱ߾еǵɳ̶ȸߣ˰ʳҲߡ19631964ڼʵ˵͵ߣֱΪ˶͡塹һǡ׼ũڷΪũũũҲǳãᵼ°ǽͬʱũƶũҪܡ˼----һоо˼˶׼ˡˣÿһײ㶼෴---һ⣬ֻй˼⣬ǴˡΪȷĹȺڡڶǡ˵˼Ҫ˽Ϊ˽ĿΪԻԼߵĺϰΪѧһƣּ绯ⳡУһЩ幫磬ṩִ豸ϡԼũߡ˶ǡ塹----˼롢ʷΡ徭áͳһ˵ʷȷ˵---絳Ϊйɷָһ֡

  ĳ㵥λִ᳹һϵмߵǲɲʮںڣѵصĹԱǧǧ֮䣻ʮĩڣ11й˸ɻĲԼˣйڵѵѧϰǲеٮٮ----ʮڣͯԸ米ΪǱִգǾйȥǲ··羵ҡǾѧڴ첻õйѧԺΪݶģĿȡصġϲ㡹ʱòʱЩϲйڵݶϼϣ

  ʮʱ䣬˽ѧϰѧУʮдйλڱѧԺλӰסԺԺַʱһسᡢúͽѧ¥ʽṹһЩͷ׵Ļ԰ԺڵԺõĿγ̾ܰƼѧڻ滭ֿΣʱں˼Ľѧطϵܵᳫ½ĸ߼ѧԼװÿ쳡ϣѧҲ쵽²װѧԺָʮֻҫȥ⽼Σι̨԰ʹϷŵӰչﾶ˶˴˿ΪԼӵøеԺڴշؼ԰ʱµƶ³Ϊ쵼

  1959ɵġٻ˶----ڴڼ䣬ë󶫹֪ʶӹԵ----֮йԼʵгɹߵĴšŶġҡ˶ѧԺȫɱˡʱȨһζ˳ѧͷϡԺԺƤٶ12ɡʱ·ĵȨɡʳáԼȫ˴ֱɵġСʲ׼취ֱ˵°취Լһ׵УָǡѪĴͷļһȺڡΡԼ»ȫȡΪγ޲׼ʽÿ¸ѧĽķ֮·װҲٷˣʳϸŵġɲǿͬѧǽӴƤЬ㵽ȥĵӰϷ硣ѹƻĽһ걾ԹͬҲȻ޴棬ȡ֮ȫ෴Ķ---ǳĵ֯С˶Ӻֶڻ硸͡ǡ֯˴ֱ˼ʻǴȨѧԺҲƵ֯----ʱԹʽѧԺˡڸԺʮѧʮѧʮڵĹͻڱѧԺ֯ĳԱܿͱ¶ݣѧԺʳһϵеĶᣬǽжԾ1958չѧֽչһԡط塹˶ѧԺٷ֮ʮĲѧ---һЩڰĹ֮֡

  1959320ҹйʦѧԺһǧѧȥԵĽҼСǵһҵϢѧõ˸дŵҪȰ˵ԼѲҪμҡԸȡжĲ̶ͬȣѧֳ𡣵ѮʱѧΪأΪ˴ҴææؽһµĹŻ1959ļڼ䣬йĸѧԺǲزصĲѧԼǧˡ뿪ѧԺ֮ǰȡ㹤ñӡЬë̺---ڵʱձ鼫ѵ£ЩƷֵڸ󷵻Լȴͳν׼ӡ

  ʵϣйõĴ󲿷ЩԱʮءˣһйңһʵϷֲЩΪոĵ֯ͷĿĲˡЩɲʮ˽˼壬й˵ǳϤһѧϰִ˾һıӹٽҲͿЧƻߵƶʵʩʮйѵĸɲعɲһ塣һɲʵйĲ----ǵصġӡƶ࣬ʵĸԼִ᳹кʱй˿еϸɲġ1965꣬ĸɲѴˡĹǿڹѧУԼѡԼְλǣ蹷һʨӡڶɲȴǡǡһ෴ǽѡʱϸʮڣǲμ˸ֶѵ²ȡѧϰݼȫǽִ᳹еĸ˼롣˱뿪ǵĴׯǶй˵Ĺ޳ʹ鷳ȴйѵĸšǵνʦʿĹ㲥̨͡ձļߣǸй鷳йǻģȻȥչ1962ʱ͵Ĳ¸ɲߴǧȻ1965йʹõĲɲﵽˣڸûоȨְλߵĲߵĻһ⣺ɲһ嵳Աֱʾ棬ָ¡Ŭ֮󣬾׹ŻҡڲȣѾһеĹŻʱ׼ʽŻΪνѡ---һѡٹ̣ԱѡΡ----ΪΨһϰ----̷ž佫ͨ念׳ϵ·ʯЦȴصĿȨ쵼йкǰ

  Ȼй˱϶԰ĺ̬δʾɣ1958ѾѺۼ󡣵ʱҥ˵ĸˮڡṩƥй˲޲ȡжĴ㡣֮196012ĩڱȥعı桷ʱžΧסԺ---տʲײΨһûнĸԺץԺȫǧЩ˰º321⵽ʮ֮УǱָزҡЩ----аһЩߵѧߺͻ---ڵҲ˶ˣɱʣȫŪľͲǿͶ졣

  ʲײƻ˰19607µĵڶڣй˵ĺƺ˸ѺۣʱﱸίԱµİɢտϽȨԭĳ̶ֳ϶տǽιطͲܶΪʲôҪȡûнκνͣɲȴʮ1959֮𽥶ȨǼλйԽԽ˳ӡҪƽս𻵵ڽ޸⣨ԾǮԲ޲ڵıڻ޸ڵһЩתƵʲײ£˶ԷΪܵĿԾʹһЩ⣬Է̵ֻ֧ڱʥݳֿ¾ԼӼŮǷʱ--μ߸ߴＸǧˣҪص䡣˵صķչɲ쵼ΪֻЭǶ----仰رջ𣬵ë󶫽ģҲиɻ

  1961ʱ﹫Ȼй˳̨Ϸ9ѮＰԱӦϱμӹʮףؾڣǧտû̵꣬ûƷûҵ⵽ƻͶӱ鲼ũ塣ɹڼ׹·ϼͶʻһӶɫ˵ũصڽ̲Ƹʻл񹲺͹һУеĻ뿪ʱǾۼһʦйҪṩʳҽƱǵĿȡжոյִﱱë󶫵飬ĿǰƣҲתҪũһЩʳչУʵڽɣֹͣץˡë󶫽аģЩһܵעΪ˵⣬ȫӡˢͷСӣ˵ëԴӦ˰ܿͻõơ

  1962ﷵʱȻʡž佫ĺɵȫ¡Ϊصĸ߼ԱŽ˵ЩҪǣһҪ˵ѾڴϹڹ齨ܵ˷ӵĽٳ֡빫Ǵ䣬ͿԽͷϵġȥﱸίԱίԱͿԴԵĹڣƾӲ﹫Ȼܾ˵κͼȡŬֻἤŭҲͻʵһжĿꡣйϽ﹫ֻʽźʹһ¶档Ϊ˽һ˵λı仯ʲײһЩԺﱻָط״----ѲشФտǰǽ˶

  ֮1964꣬¶棬Ϊʱ̣ܶȴشڰȡжڲӮ˹㷺֧֡ʽ֮ǰŹȳԼˣҲһθıĻᡣйٴҪǴҪڴѴ󷨻һףϷԡѴ󷨻ǰҪڣһֻһʱ䣬רΪðｲŵġ

  3·ݾУһˡڴϲษ㳡ĸ߸߱ϣһٴκʵڽɣصķչҪ񡣽ţйڴǴǷʱͣ˺һȺ̾һȻ˵ʥĴﱻٳֵڴڼ䣬ﰲȻǷȫĹͬġΪֻҪﰲȻļ֮Դûпݽߡ죬ǴҾۻĻᣬԼļᶨڲõĽһػʥĴһطʥĴ꣡

  3֮Ѿȥˣй˶԰˴󵨵عʮŭˡŹž佫˷ɻִﱱֱë󶫡ܶʾô졣7·أһ׷š˶˶ǰڣֻо˰µ״֤ݡľڼ¼Ŀ֤ʵĸС˼¼״ľڵռ֮ɲ----аλԺյλϲʿ簢.༪ķ----ǵִ׳֮ǰǱ֪ǼΪĳЩҪķӡΪеıű¶ǵͷǡͨ念׳ĴʯͷŹЩйǣ֯һ֧λйԿЩɲȥ·ʯ

  ԰19648ί½һãñƻһѻյһɶ)Уʮ졣Źž佫̨һУﱻм䡣Ź˳ƪָĴΪоδȷġšѹ״ʱ˵ǽһԽȫ-----ԤȰź˵һϵзԿźšϲʿ֮һʽܶ԰˽ԹǴ˵˴ڰίΰŹӹͷվ˵Ƕ԰СλбҪ¶Щ󡣡ŻֳС飬ÿһһ׼ĸɲǣͷԱϸʱڡ¶ʯͷµС

  죬ձʮּҡŹظ˹ߵı˵ǽһԽȫأҪͷͨưصķɺ͹ҵĵ˾ͻðأȫžͻ߽⣬ͬһӵĻݻһ㡣ɲǴλһԾ𣬿⡢ȭ߰קͷԭ----ߣϵ̨С߿ְλߵĻ֮һİȻ⵽Ź龰ʵв۱ôԱǾǲȥ֡龰һָͬߣо˰ʮ״ɱˡֵܵͬӡݾƿ񻶡͵Ժȡص˵齨һ֧λӣ˻ǹѵ⻹һ֧ʮ˵СֶӡָһеĸտһѧУΪɲѧУйʼ1959꣬ѧУĳһҵѧУľԼȿγ̡˵һ¹ѧҩԱ塣չ⻹䣨г˾ռߣͼţټƻܣҲû㹻˵Ϊʱй·ϴͳӺܶ࣬վǲ٣˵һЩǰ͸ʮƥɹΪƷǳϲЩпʱǿһ֧ȥ

  ָһŲء˵ίṤڼܷ˴󣬵ÿʱŹͬ---仰ΪŭŹͬʱ͵ķʦʲ룬ͼΪеЩ״Ρ˵Сʱ׿ڸħԴ˰ʱȷԷϡķʦ͹ܼҺǱ͵˸ľ

  Žøʲôͷǹṣ̌˵һʵѾŽڰĴǰȻΪ߰ﲻ⵽֮󣬰ĸĸԼʣԱϽܷĿر뿪----ǵĿĵֱ֪1217-----ĸ֮ڵһʮһιԺϴӱϢʱй״ιǴл񹲺͹ͽﱸίԱְָ1959귴װңڹǷ䲼Ƿܷ֧ӡȷй֯ѵͽԼ֮ܶڵһλ˵Ҳͬ׹䷸мƻ쵼ΪУΪУΪСΪ԰ĳͷҲίḺְ񣬵ίͨίԱְԸ豣Աܶν֮󣬻̵ᵽ˺κѶʱֻжʮꡣ伣ˡ

  ԰һ֮󣬴һѡ----ѡٹ19633¹---ȫѡٹУѡһйۣѡپһģŽʢװʻ͹ȿֺͶƱص㣻⽨ũūŪɲзϵҲŹȣ˸߲ҡǰͶƱ»19658µıѡⳡ״ܹѡУۣѡЩŵùܹƶũΪѡˡ

  ʵϣȫʲôѡ١ڻ㣬ǷֳɸС飬ÿС֯ǣͷṩһźѡǳƶũ򡸷Ƿӡ ƶֻͥ۸λѡ˵ȱ㡣κ ˵ѡˣҪܵŲμ۵ĸɲԣ֯ѡÿСɢ֮ǰһͶƱѡλԤڶĺѡ----Ľб֤ģ۵ĸɲҪ֤ÿѡƱҪԼд

  Źѡ.ҲѡˣѡȡʵεȨһ֮ǰﱸίԱΣƽӳί鳤θΡ֮ѡһְҪԭǾΨõҴߡˣٲõġļλʽҾߣΧǸ԰ˡѡ³쵼---ίԱϯϹί֮һĳԱǲ壬Ǻסص塹ͬʱйίҲΪйίԱᣬһ˵صĹȨתȫŹΪίһǡ

  196591գһίԱһλٿй衷˵ѡ᳡ʱ龰ǰдֵĶдͦأ᳡ǷýŵĴʱĻڼ䣬˫ۺżỨϹʤ΢Ц֮࣬˼֮𣬱ذũūйë󶫵ޱȰĻ죬񣬻һʮ߸ʡСʮ˷ɻִμӱĻʽĻʽ½ġһƬյأУܶǺ죬ףĳΪʿģ־ƵĿ衣Щ1950һֱص˵Źȥʮ깤ﵽĶԼȡõ߳ɾ͡⣬ʮǰ£½سһʵֻڲصйˣڡݼϹ᳹ķǺεȼѡǵʱԲ֪ǰȴǵǱȹȥΪѵһʱڡʮһºй սɧ----޲׼Ļʼ

   ע

  (1)ָҡ

  (2)ڲԭΪ Innenr TibetԭΪ Outer Tibetֿɷֱ֮ΪСʹ

  (3)ԭˡ

  (4)ԭˡ

  (5)ʱʵˮ糧ء

  (6)TsaIa Karpo롣

  (7)Vebou롣

  (8)Bhun-cha tsa Shen-shu롣

  (9)Dohdun롣

  (10)ԭˡ

  (11)ԭˣӦΪʮĩʮĩ

  (12) Phi Shadong

  (5)ԭˣӦΪ档  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ ĺҹ 1966-1977 			 				 					 						 						

  ޲׼Ļ£ʲ׼·ߵսУ췴ܲˡ

  췴ܲʲôأǾҪë˼ΰ죬ë˼ȥ췴Ҫ쵳һСʱ·ĵȨɵķҪʲ׼·ɵķҪţķҪʲ׼ɵķ첻µزµĸ췴ɣҪɨ㣬ǧɨʷѡҪ£ǲ¿籩꣬·ɳʯ췴췴һ쵽ףһҪһͮͮ޲׼磡

  췴ܲ

  19661222

  196612һʱĺѰں̬ҪίȨĸǰΰ޲׼Ļʽ濪ʼ˼壬ӦΪĻȴԶԶһΧΪֹй˼·֮伸ʮȨĴ󱬷ܴԾʧˣһͼֶͨΣʹйŸΪ׵ĹĿǰëԼ׼йȫ޲׼;ʮڵĴ󲿷ʱ䣬ϯºɾ1965ʱë󶫲ûΪǰһεʧܶȴֽɻָƽɫĵλ˺ë¶һγصķɡֱ쵼ľӵ֧£19666³ɹظ˱ίϴ˷ɣͬ8µйίԱ˽ʮһȫϣҿĻĻȫµĸȨܳҲһںڴ˾ĴʡԾǿǿȴǲȡ籩ơйúˡΪú˾йΡ÷չ֢ڡ

  ͵СƽǴ---ʼ˽µĹ˹ģйġʱ·ȨɡĸС飬쵼ȫΧϴ˶ָսԱëɸɲȺ֯Ĵ³ĺҲ޼ЩӦ٣ط֯ȨίԱᡣڵָҷֿʹԵȨȨ֮ǰίԱǼȨһϡСˣ˸ִмߵİơľɡ¡ľɡ˼롢Ļɷסϰߣ¡֮ë˼롢޲׼Ļ·סϰߡĻйץסһᣬҹңë󶫵ӽ췴ָ˶쵼ǻ׼йĴ项һҹ֮ǿԷйԼĲĿë󶫵С

  л񹲺͹ĸУָ֤ܵʾĳڵȣЩġľɡʹøԵ֣Ļˮƽ͵ȵȣЩΪǷġйݡص쵼⵽ָ˵ְڼδ᡹Ĳ࣬ǱеΡܵԸ塸ϲʿΪͳһսҲ׵һߣʽ򣬸ȺڶܵҪԼĶֱӲӣйⳡڶδ

  1966825գصĻʼףʮһȫٿĴ֮󣬴⵽ĳǻٻ԰ټƵ޸ɲʱıڻͷ񣬸޸ɲʼǵʮڵԺһȺȺͽǷշ֮á𻵵ȷأΪݰָʾǴŸԺƷĲֿ⡣ƻ߳ȥʥùдƣþͬŮеٸһԺӳǰŵİ칫ҡⷿԼãȴĸ֯˾˲ʱ䣬޲ҲƻȫǶ˺ˡֵľƱڵأȡ֮Ǹ½֡Ծ·ȡʮµĵһڣëϯФϵźдÿϡÿͥÿ칫ҡëϯ񡣲ط˴һĻĺɫһЩֱ֧ԽǴ۹壬дйΰëϯ¼

  ·ݣһЩ꣬ɿ˶չѮʱǵĹѴнչг˺Щ֯ԶԵȨɷһιǿʼӡĴٴҡյʱ·Ȩɡʵϣᵼ¸ӵȨʱȫ¶ΪйίԱʼĻԸ쵼ɲҲͲòԼٵίԱָʾ£Ⱥڡ֮֡ʼеĵȨɶ⵽ָĴ󣬳Ǻȷ֤ʵûзĴˣŹίǴǼؾί÷ĸС飬쵼췴ϣܹ췴ġìͷԼת𴦡ʼǿѧϰ̫ۡ͡űƵġҷֱ---ֱǿƺʷҪǻĸءǲҳϵĸɲ飬ԱֹԷԵس֯10µֹǵŬгЧֱ찲ų¥٣ٷһʲ׼·ߵȺ˶ųĺ֯ԽԽ࣬ǵĺϷԽԽȨɱסԼŬʼ11Ѯʱĸ֯һǧֹ֧£ռϷ磬ǾֱҪĹ㲥̨ҹ㲥еȨɵ¡ǴŹ÷---ĸС쵼ˣָǴֵ֧ĻѹͼԼ޹ģ12·ܵѹ1222գʮ֯ĸ췴״׼Ȩ

  ˿ܸκΰοʹصĹɲʮֿ־塣صĺȫصһЩʮҵˡһһ˶г˵ģӼĶ͵Ȩǲ뵳ڣЩ˼зչ֮ƣΪڴȨǺϷġǵĳԵԸǵѧ

  췴췴Щ췴Ըë˼֯һг¹ªϰֻҪǸ췴ɣֻҪͬǵĹ۵㣬˭Լǵ֯һҪĶҪ䶷ǣһ췴ж֮ǾĶţհģʱ򣬿ޱߡ

  ʮǩԵ֯쵼ĴɲЩ֯кЩɫ췴սӣ硸ԭǻս֧ӡԭһսӡó׹˾սӡǸߺ췴޲׼췴꣡ǵͳ˧ĺ̫ëϯ꣬꣡

  110ϣ췴ɡ˵һνǱġձȨĹٷֽйֳߵıضһǰ췴һ¶ϺұֽȨǶϺίսȴõëϯĹ֧֡һ鼤ġ췴ɡҲˡձȨڶϣĶʮɲĻĽӴҲԼ֯Ļλ½й˾סĽһӵĽǵõһλίǵϿɣһָӹܡձĴֱǻ׼Χ---Զǽж----Щ췴ɡָЩ췴ǷǻҩζرŨָίװ֧췴ɽӹֽܱƭȺڣ˱ɲͬʱίƣκ£ȨЩ췴ҪľίȨţĸɲֽֽĻ߻ñĴְҲ͡ȥϰࡹȡһչʽǵŬ޼¡ӹܱ죬Լһٸ췴֯ٿһȺԵġʦ᡹Ҫµķ---μǰٷеǴȺڼɿԣҲŸǱڱءμϣ˸߳ëϯ¼衣ɫϢ췴ƹšձ122յ˵ǣþǵȫɣûʲôʻɫˡѹ췴µѵǻ֪˭ôĸñӡ𣿸ͬ־ǣҪ߾衣ʲ׼·ߵɣɿƭͬ־ǰչ

  ɵһԶԶֹЩں󣬵ȨȫǶžѹ췴ɡμҵıΪ----ֻԺһϵмҳͻĵһ---Ϊȫ¶ȡжΪëӽиԤϣָܹȫͬʱͨþӲμϣٸίԱĽǣ쵼ҲܵĻвЩˣǴ֣ѹѹΪɫֲڴ֮ǰ췴ظŬʮֳɹŹòԪ21֮ززñϵȽϺõ˾ĴĴʡίԱΡŹ֮ǰɥʧһС췴ɹָУǡص̫ϻʡ췴ΪԴ1950Ϊزӵ˾ԱִδŬڡݼϵʵۡ

  Ź췴ɵӸˣµӴ֯СרʵίԱ᡹Ԫ25ȫɢ˲ٴѾίȨȫǵˡǵģȺǵġίʮһ쵼˱ν֣⵽Źͬʱɢ˸Ĵϸоǵ״

  췴ƷطϵĵȨ֮󣬽עתӣûоӵ֧֣췴޷ǵġͼؾ䣬ⳡ⵽ѹӼʱȶ췴ɷ˴ģʱ췴ɵĶȨһŽ֮ǰЭƶˡƻһƻʵʩġؾίŽܲ£õµʵֱʦ֧---һʦǴӱġ33գѾصȨеġձֱӽӹȫӹ̨Сžڿ˾¹ơܵõˡָӲ֧֣ɵȨ齨ġһЩ֯ɵµּ֯ڶԿ췴ɡ⵽ȡ޵ġרʵίԱ᡹

  ָӲй֯һŽѵ֤ԼȶǸΪ˼廯취ָͨΪҵعȨΪ˳׻رһ⣬ָӲͼתߣìͷָ췴ɣ췴Ϊ۹ǴĻĻӣͼƻصȶָӲˡ׼310գҲҰ죬һƪҹ췴ɵ£췴սʿΪһ·ɫĿǰͷ޲׼ͬʲ׼һԵĽţҲصĵط˳װ磬˸Сһȫ֤һͷβĴӻ⣬һŵĳˮӡۣⷬˡָӲվ˽Ÿʱõ˾ӵָ֧ܾ֡սԱɱͬѹһеҪصİƺʤһ 

  ·ݣǧµĺйִءǵõĸϿɣĸ46žֹͣѹɣǲЩǵڼɷһȫԴ󷴹ɲ֡ǵȨɷĶȨΪǱסԼĹλ416գصĺٿ˶˵Ⱥڴᣬ֧췴ɣǴ𡸴ָӲڷ췴֥ëĳһٶȨɹ֥ëĳĹҵҵλڿв³زϡ

  ڡָӲûб֧֣ʧȥȨ68գɫ췴Ϣ췴ɡʽµ̨Ʈʿǣսٻڡ췴ܲʽָˡûãӦսˣ췴ɺָ͡Ӳ֯ȫǱսٷݽ˾ݵ㡣췴̫󣬡ָӲȲѣֻһλҪ쵼÷ίװǽ¶ģԱһͼĸ顣֮÷ԭΪž˾˵йһɱȫʧ---79պ14յ¼УָӲ˰Χ˴췴ɡˣ7µʱټ丱ҲΪĴɶȥյͷͷ˾ŹһҪȴصľ˾õöࡣһЩ췴ɸȥ˳ɶŹ췴ɱʾҪٺƣǵ֧ȴһȫսս˹սҪ㡣

  9·ݣž»ָԼĵλӵõ˱´һںݵ֧֡ɡϡֹͣ䶷ǣȻǹȻ֮Ѿûգսδֹͣ췴ɡ˴µĴƬݶһЩìľԲǱǹһЩ---Щ򡸴ָӲ⣬ʱսѴ-----տ򡢽ΡԼȺھԳ˾Աͬ׳ܲϵܲЭȫĽȻЩͻҲϮӳ1967＾ڼҪǶԷɱľݵ㡣һЩĿĽˮ೧ĵһһεرˣ²һֻ䱻гΪǣǿǼԷӪ죬ʱƣŪһЩ췴֯跨ļҽԺҲʹáָӲԱòơΪӮò˵֧֣췴ͷе뺺ĲҪԪ·췴ڶȨʱЩ壬ʩ̡ǣЩϲʿոջָͣӲֽץһ٣Ǵˡñӣֽ

  1968Ԫ±˽ʱ䶷˺üˡʱǶ˵磬ܲڡݡ췴ɣʹܲڲǰһ쵼ڵصĽġָӲйܡԪµʱصĽͨԼͨѶȫ̱ΪҲͻȻң19672ֱʱһֱƽ¡ݱ֧֧ĲӲǼһɣǼһɣȥԶǹ񵯡⣬һ棬Ҫȷеظӹ涨ʲôΪҳϵѸһ棬صй˵УҪëӺ֮仮һμķֽҲͬѡˣ񡸴ָӲ췴ɡġӻ⡹ǩһ˵ڡǸָӽžռָӹ٣ֱ߷ȶҲͼΪˡͬʱλ棬رصǡ٣1ͬϵжϣɴ˴ΪصĻңΪͬСɵʳӦϵȻʧˡԪµʱһʳԴ1963һֱ޷ֹӦٶȳ֡γʱ---ֱ1973ŽԶļ״ȴһֱ 1980ꡣ

  Ļʼ1968915գίԱ½½ίԱͬһͬйʮŸʡСֱڱ֮µĵʱصѱװȴڽ䶷ίԱĳּۻ۵Ĳڴ֮ǰǼɺͲӸάذָӹй׶оȷġؾ˾ԱֱϵӺΣҲɣڲ1967ġʧȥ˼ᶨëΣȻְλϸߵĵһΣԴڴλһʱΪŹļ˵ȨְͣԶ׼ųȨȦ֮⡣һй˺ĲˣֻаΪ֪žͿʼڵһίԱĹйĺ֯ڲͻѾΪë19687·һȨӽɢ֯Ա·ũ塣أֱ19694ٿĵھŴδʱʮ߸Сز˸ίԱᡣһ֤Ȼܲ12£ҲίԱ䶷ֹͣ˼һ֮Ĺ㲥̨ᡸʲ׼ԡرصطϵҵ˺ָٹ̵ĳ̶ȡ

  صĻܼңϵĹĶǻֻйڲɴ˲ֿȴͷϡȻйкüǧɥ⵽̿ĥ˵ȴߴü򣬻мܵ˵ŰŲԣθңĻ֮----ڻоסӡȵ񡣷й˵Ķ͹Ķͱܡ»ֹΪΥΪպͼóȡޣ衢ԼʽĲͷϰ߶ָֹܵĳٰ˴͵¶չչн֮еڽƷװƷŵСϻдҪЩί͡ƽίԱ᡹ĻⳡСƽίԱ᡹ؽȫ£ãδץǱקϣͷֽĸñν----߻߰򣬰ǵҺ̻¶ǰо״ӡνֶĵĺϰ˳صķ񣬲òɹ˵ĲϵĿչޡǰһֻ㲥Сʱ쳳ͣЩ͸ëĸȵļڴϻص˼Ҽһץν֮⣬ɻྺȿֺشݻʣĻʣ޼ľᦸ˺ȡ֮Ǻ죬صķ̷----һŸӹɽķΧһѣпдɽ԰ɫʯϵ---ȫǻٻȡǵǴëıںšסĴԼͷ׵ɫʲǸεˢһͿϡڿͰͥĶ¥Ҳˡʲ׼ݳıǩȫ˱Ƚסһ¥ûеĳʪŮŮĳӶˡũūֺڵĳβ͡ԼĴѲߵĺͻᶯִ͡Щ˸߹ͷԱġֹ19673£ëĺ챦飨2----Ƥдšëϯ꡹֡˱뱳к챦ڵ¼ĻϺڴϣǶܵ----ڽˣһֲرУһвⲻ˱ȭ֮ࡣǱ봩㹤ͽָȡ˲˴ͳʺʽ----൱֣ҲǼʱͷҰ˳ǻǿȾÿëϯǽҪдںš----źУѧ-----Ҳ˳ͬɱһϰ߹ȥﱾҲĶ󣬲ﱻһֽС غϡŹֵȡҪɷݲЩ߰ĺԵ﷨ʹʻ㣬󲿷ֲ˶ŪĲ---Ǹɲйֱӹõ----ȽԼָΪƵĺһֱëеһ֡ĸܲԼĺȡһëеһֵ֣ôЩСʽ־ͻǵĳڻʱءйԱ˵ֻЩŶѡʱһ仰й˵޴ҪЦֽǿޡ

  ĻĿȵ˻ĵز˲㹻η֣ǶĸＰ׼˶ĸڼ䣬ÿʵиֳͷʱϸڵȨĻȴǱͽ䡣ʼֻν֣þպˣǹڴʱٿ----㣬Ūò˼ʱĻ̻̣Ű벽ֻ°ʱĵһˡҲܲϣΪͷβзڼӵˣǵǱΪ19668¾ͳּ顣ľİٻ˼ҵŮѵһ˿ңΡᣬȫˡȨ״ΪԼɴñضܾ19661967궬췴ǶԴҲƱУЩڶļƼŮȫѵþ⣬廨˰վڽϣ˿ءһλпŮ׿걻ȵڷϵɽϸҲƵıУ׼ɷݲõ˱֮ӽһӾǺü졣ڽγӣ³زһ֧ϣõ˰Ůͯһ˱վڱ̹ǵĺСʱͷϴŸñӣϻ˩ʯͷտǿʹ¼ࡣˣʱȫһ»ɱҲԸһйͽСʱȫһɱ硣ɱʵ̫࣬žֻɱӱҹѲߡ

  ź֮䶷ҲڼӾ-----ͽƽգҲнžǿŹɴܺڱǹǰȸԼڿӡЩѪ¼1959ѹصСڵʱһУһӡȡṩ˳֫⣬䡢ͷӡֱָ۱ϣֳٺ۾յΪ˴Щܺ߿еõйضɵ鱨ǵĴĴָ---һӣȻտˮ˻İ취Ҳˣ196869գ˵ʬ嵹---ɼǰȫۣУԴҪؽڲλҲ˶ӡֱ1970ʱǻȿᲴ߽һЩˣҪվһ̨쵱ڱëĺ챦顣ЩܲˣžСǵʬ屻Ϲ֣Ǳȳʬ̵ʯͷܲҲ⵽ǹ󣬱ʾڣ滹ӣдһзɵıȻ³

  ȫֶʮԺˣҲͬһȻ˿ָӣĴݻȴǾĲ߻һ˶Ľⳡ˶ʼĻǰ1959꿪ʼظÿƷֵĿԱйһֱǡίԱ᡹񡣱ұר顣һƴĹչտ򡢽ԼͰҪ򸽽ĴԺı޷ֱ1966ǰũԺûмײȻ19679ʱҲĵһ췴ɡ֯һ֮ƻĻȫ̿ϺСָӣСϷֱдÿƷĴ취Ǳ١ͭ𡢰ĽԼʷƾõƸáͼ󣬹й˽ԼĴԺʱáţں---ࡢš࣬һƬֳ棬صĲ˱ȲǵȼһѶһ𣬷վ飬Щյģһ----й˵̵װֽֽЬʱ档Щоľ¥塢Ӻũߵְѡ÷飬ڴʱǼ̤ͬϰһЩש飬רЩשǹǱﾭĵʽЩʯеڻ⵽ٻڻϷ۾ڵʹʮʱ˹ֽͽӡȴݻٷ龰ͭ𶥸ϵͬһ»¯

  ӶԺװըҩͬǽȫ졣ҰսҲˣ˲꣬ȫĿɼĲԫϱھһըĳһΪԺõǽܺʵ£Ϊ³ʥԺǼƻҪ״ݻٵģڵԺδΪƽأЩȥĺĲԫϱڣʹ˻յĹģݻصԺʹܵ𾪣ЩĲ⣬޷ġ˸ܵκοѣ֪ͬƺһĳ군ȣȻʧɫ

  ĻƻıȻһ;ص˶ҪǴͰ196812£̨㲥ΪֹҵĹ£˵ǡνʬˡͽأйǴǡѪΪմѪĹ֣ϵĺɫǾ֤йƣÿﱳоʱ͵׼ġ˸λ˵ֱۡ˵˵ҷءЩʵ˽֮ǻ򡸳⣬ѪܵӦѧϰʱЩ¸ǣ˭߻ңǣǣʲôش𣺡Ǹ̰ͼܵŮˣǵ۹塣

  ĻӽβʱйԾصظչڡչλڲ¡ʮȥҪϸɸѡһرȥιչݡչݵĵһչһЩļ֤ʮһֱйɷָһ֡ǡƶµľĶǵֱСһ.ʲʱפй紦Σ1977ġʢʱ˵ġչչ˶ֱۡȵĵܣ⻹ֻĳͷ˵ھһڽʽʱͯͷƤС⽨ũūĥũūĸֱӡԼ1976һڡй衷һʱ˵ƿչݵĺɫǽ˼ľءչ¼ֺͽ˵ʣΪĸ֣⽨ׯ԰---˼Ժ---кũūѣ---ĵطũūΪŶеĳһũūڱѩбšũūԽ͵ĸɽ˫۷޵Ŀ⡹ũūΪʧһͷ¿ʹһкվŵһλб۳ǰĽծˣϱ˩һһҪ׼ҽекһľ䣻һŮ˩ϣҪ۾Ŀ̣״쵼һ塣ĳǡũūվˣɱũūһŮԼѪһʯϻ˿źǣˡũūýţëϯ͹Ը

  ĻĻҾƻʱ䣬κȴֳ---ֱë19769أȴһΪµ---绯ΪֹвйΨûʵй绯ĵëΪǵصִ֯С塹ߵͻı֡νȣΪʵй绯ǵʥְ𡣵Ⲣ£һĻǰĵȨǿ֤ġ

  ʵʵй绯Ŭ1962Ϳʼˡʱտ󵱸˳Ե㹤ĸ֮ľƲȣûƹ磬ĳƳ٣Ҳͬһԭ򡣲ΪڽȺǿֶΣеĲ----ءũߡԼΪļ˽вƲ---Ҳɥʧһʹȫƽȡ֮ԺΪǿ1959ǰڿͰǿкĺȻũȴҪ乫ḻĶҲʮС˵񣨼ս֮󣬻ʣµǸŮͶͯһأһ۵ͷΪľɹ´ָꡣ

  ͬĸһʵԸƺҲǳȺڡˣ˱ǩҪʵ绯ļŵͻᱣ֤ʵй绯ְ취ֵ֮⣬йĸɲΪҲǷֹǵճߡ˱ԹҲֻһ仰ͿԽ䲵أǻ˵ԼҪʵߵġȻˣôܷһأвʵ廯ĹУ̻֮ûʵкһһߣҪһ뷢չĽ׶----Ҫİ

  й˿ʼ̼ӵġ쵼Ļԡ1964꣬й˳ᣬڻ˵ؽ֮ЩӾͿȥ쵼磬κͶӳǰ鳤Ρӳ˹١ǵİ취棺Ϊһ֣ڹ֮ǰĸµʱ䣬⣻˭ҪǷԹ磬ҪΪʾڣɴѺЩˡж----ڶҪôһѾϤˣ羳ظصܿͬ˵ûа취磬ôһҪΪһ֣й˵ǡͨõĽšһЩ幫磬Щṩ㹻ţţũߡ----гĹҲŵṩһУЩȥˡ1965֮󣬳Լһʮ硣ȻĻĵˡ취绯ȫƹʵСֹ1970ļѾһǧ磻197512£ռʮһصİٷ֮ʮʵ˹绯----һǧŰٶʮ硣

  ԼĲƲǹ绯ĵһ֤ȷۼ⳥----ԶԶйƷʵʼֵһõһʮԪԼʮԪ3һͷţʮԪʮԪͨļ۸ΪʮԪ)һͷ¿ʮԪһѴԪһѳԪһºһԪһԪڴ£⳥ڸ꣬ȴδյЩǮй˵ֻйʣʱŻῪʼ⳥-----һ涨νġ⳥Īķ̣ΪҪõͶȥʱԼͶ롣ҶԹûκͶ----ʱȴһֱؽУͶ˴ʺӡߣʮϵˣ̹ʮһԪΪʱʽ˭ҲûǮй˲òṩ----ʹȫծÿոʱǾͿ˳ͨϢ˰աž£ҪʹԾԸؽЩΪԼͷϵȷѡط˲ӣץˣЩЭò˺ܿҲȴڹӲùڹĳ̶ֳϾζپ˵صһˮԴ͸ءֻһЩɷݲõļͥⲻ磬˺ҲֻǲȦ֮⡣

  һƽһٸͥɣһǧҡӣ˿ϡ٣ûйӣһͨһׯһ߸繲һкһٻ̵ꡣʮʱƣСѧһЩʩԽԽϡ٣ΪĸϲһΪһλԴĹһЩɲһ쵼ݵصίҪ󷢲ָЩĹ㹲ʮͬλЩְĸɲȫǲˣǱȸɺǵıְȻÿμũҵͶǵ쵼£ɥʧʣһɡԼͷһл⵽ֹ̧ҲͬСҪһ첡٣һտвҪʮɲǩͬſԡ

  ÿһʱ----ճСʱʹйϲ̸衸졹ӵ֮㿪ʼϹݼڣһֱɵϰ˵ʮչǳСʱѧϰ飬һֱҹɢȻÿϢһ죬һķڼֻ졡Ĺ죬й˵ĴԪһ졣ӤĸϸаСʱʱ䡣ԼѧǰͯԲμͶǲɻҲ͵òˣش굽ʮϵˣֻҪԵŮٶòɻʵ̫ۣ涨ʵ̫ϣߵʬ峣Ҫü֮ȥԼʱ˵أֻܿϳʱǿǣǼҼһϵչʱ

  ˵ũ֮⣬ǻӢﳤˮҪˮӣ·ˮ⡣ѻǹȫԸ----ʮֲСһйϲС˰ٷ֮ʮĿɸС󡣵˳Ӣ߸ʱعԱҪ֮Ҫݹó֣ռʵյʳȷΪңزݸزȻ£ʹ˥ˣǴʳֱִʮĩŵõظһЩطܼĵԭ

  صҲʵй绯ڰ컥ʱ˺ܳʱ䣬ǵĲƲ󶼽鼯СķֳϸҪ󣬶ÿȺĴԳİٷ֮ʮ涨˲ָꡣ¹ڰٷ֮ٷ֮ʱͱɲֽ----ȻΣҪܵͷʳ⡢ҺͣҪɹȡвžãڰͿͬţƤһֱй

  һ꣬侭ѹٴμıصʽӵĹƺ˰ʹ£ֵʳƽһҪȱĸ---һֱʮڶˣǸ֮Щ״йկӣݺ¶Ӿ˵ʳȫ鱨˼˵ļ廯أǵõһſǣ¼ڹֱϡÿ죬˾ͽֱùµԱĵ˶ٿǣÿڣͽСһΡǿͶÿ˿ǣţĿšۻʱֵʱʱͣһ˵ÿֵҡˣĲɲÿʮ֣ÿʮԪÿһʮԪƽ붼ǽȥ֮ÿ˾ʮԪҡĿǰĹңڲÿ˾ػҪ߳ʮԪȻһЩƷʵмƻӦ˻ҼֵλΡּǣõʱסʱҪʮµͶм㣬Ȼ󽫹ֱɿʱûн˰

  ڼ㹤ֵȷӵĿʱϽߴֵ˰գǰٷ֮ĹΪ---ΪӦڶԵȰϽս͵ϸ˵ǲ˰գǡԸң۸͵ţһˣ4ʮ˰ֻͨԪһԪǮֻ̡⣬Ǯžʹ빫Уǲܶõġ˰չ֮ԱǸݸԵĹֶ٣ܵõһĿһƣÿÿĿͨڰ˿ʮ֮䣬ҲǶٶʮİʮ֮䣬ڴ˵ÿĶԶԶһࡢ߲ˡ͡ţ̡̡ǰȫҪʳմߡ˺СļͥԵĿͷ󡣱ǵĿ˳Իȴųԡһµؤײ㡣ȻһЩĲ˼ṩһλеڶΡֻü򡣼龰ȻѲǵΣǵءԣԱΡƶȱһµĽ׼һҹ֮ͳ˳صĸһ͸˼ҽծһԽԽԼ̸ʱ˵žͬǴһʪƤñƤñɵԽ죬͹ Խֱɥ

  仰ȷԽԽΪֳ˼ģҲ޼£ǹ˴ΨһĻĶһƵģһϵȻֺҲͷ--겻Ĵ֣ʮѩ֣1972껹˴Щֺʹũҵʧա19631968ڼ䣬һЩСطּģйʱҲӹóһЩʳ񡣵1969ȫæսʱй˲ڽˣȫžá⣬ũǸʱй˾ܲ˰ʹñֻƽߵĿд½1972̼Ĳӿ뽭κտÿĿ߿˽ˣ󽵵Ŀ˼һһʮšʳֻ֧ġ£ʹˣѵľȴûóһ㶫žԸЩʾߡΪøǷԣǽũ塣ҲֻÿҰˡĢաǰɥʧͶûհ˾ֻܿЩάڣȫ񼸺ͿӵϼӣĶʮһǴžľҼûʳ͵йιõĲвʣڵڶҳӡȻоĴũҪѡ1968ʼտ˹̵ĻϿտյġú͡Ҳ˵ǺͲҶˡкüʱ䣬Ͽʱֻһ----Բ˵һ£ΪҲòǿ񣬵ı˿ĲɡֱĻĻҾ濪ʼճʱֿԵõһЩƷˣֱ1973ļĽʱƷȻʮֶȱΪֻиɲͺǿԵõЩƷڲ˵ÿһлǼŴˡһʳ͵ļ۸񣬱һеͶµ뻹Ҫߡÿ ޲ƻӦ룬²װ⻹ǹȥ£ǵ·ǷȥΪ̫࣬ŪĿȫǡڲ˵ò֮ıƷֻʹ档йÿȴɶӦһÿ°¼̫࣬˱ץ֮޷̹һ¡

  19681973ļ䣬Ҵ˵ȥĲˣټֱйֵ֮Ĳˣӽһǲ˿ڵ߷֮һּ֮ǰй˸֡ذҲˮɵϡ࣬ûΣʹǺּǻǰνµֿܵѡСʳߣô𣿡Сػش𣺡ǵģȺڳԵľ࣬컨ƵءҵǣйҲûеõʲôýԹȥʵͬʵһȽϣҲ΢ˡ

  绯Լ֮ļ---ս---սʼ1968ڣһֱʮڡ1968101գֱܶģսº١Ҳ1962ӡȵı߽սһʱͼڡ꡹֮սңȴвתǵߣʹֹͣҡ⻹С·š˶ʼ1968＾ⳡ˶жǧĺɽ硣սһرսʱ䳤ȵԭر߽ϼ˴ӡĳȻڷ״̬򼴽1969꼤ҵı߽ͻԽսҲڸ߷ڼ䣬񹲺͹жŰΧˡйȷŵսɱ⣬ҲйǵģڵۼǵʱΪʱܷɱڵʱֵ֮ʱ̣ҪʲôҲ֡ڼ䣬ܵ棬˵ӡȽʱ١ˣһȺ̼һӵ----žЩʳüʮ꣨ظԭ˵޵----ȴԽԽ󡣹ս棬սҪǸɵĹũҪࡣ

  1969꣬ʽͨʽȫ˶֧žһʽһʹڳõĲͷ---ƶʮʮ֮䡣ЩڲҪ꣬Ƕµ±ѵ˺ǽ±һֱ𵽻ӡͨһֻһˣǵǵ룬ΪҪ뵱ϰմ򽻵бսʱЭǰߵ֧Ԯǲ˽˽ڲսѵ۷⡣ϼĹ涨ǶԼӾжҲӦ֪ÿսʿһʼǱҪǵĴΪԴ˽һȷȫʼڱİʮ칫ԸξĲ˾Ͷˣ飻Ͱֻ֪

  ڶʽ1962߽սڼ䣬СģԵ㣬Ҫڱ߾1969꣬ڱ߾齨һء硢һ©ÿһ֯ʮʮ֮䣬͡ҪһЩÿ֯ǽܹרѵǵҪ񡢷ӺЩͼӡȵˡλһһԶ˹̹ǹһϵҩǹͬսҪ㣬ֺˮӡʣһռǹ֦ľͷǹľѵʮʱЩһ䱸һ˿ǹһӵһ滻ˡΪ˲ռôũҵͶʱ䣬ϵĻʱѵֻǽһЩһսžͻǰ֮ЩҪǷӾ첿ӵãάΰ

  ͽСսΪսɲ֣ʮʮĲҪžսߣ񹤣乤ʮʮЩЭҽԱǳͱҽƷ⣬ҪԱˡôСʮʮ֮ĲˣҲӦ١Ԯû䷢κ沿ӷ˺սѹ˵Ļڱ߾ţƥ˸ӡ

  ϲԼϲĲæѵʱĲذҲͬæңЩ˷顣տ򡢽ΡԼеҲйڵغһæ׼ֹϮҼһԼ̵ķƽһǽֵһЩնڣϰҹУҩɽϵľʼͽϰľžĸڲӺӽӹܳеһСʱҽԺҲýɢҪڵ½ָӲصͨӹΧЩСɽ²ļƻֻһͿɡɲҥ˵Ҫļǣ͵һЩܵص㡣

  ս˺ıУҲֹס˲˵жĻȻṩһй˷Ļᣬˡ췴ɡǵЩ췴֤˻õһЩʳԻڽ̻---˳ԾЩ˵쵼£Ҳȫͳһĺ£Χ޵ĺɲӣֻҪпܾҪɱ֮ĳͻЩһδаѳǻľìǹ͸ͷԱָ͡ӲһۡЩȲһЩĲɲйõģֹԼ˾ԼȴɹֹǣЩɲáӡһ˿µñв֮£˳ֻһº͵ĵֿʽ1968ʱȫַһЩ¼йӳ׳һӾ̬ķչũֻһЩµһرӣͨѶҲжϡ

  һ¼˷ҡ196867磬һЩʮġݡԺһ֧žĲӾһţйʿɱЩŻˣȾܣ˴ڵĵʿͽΧסžָӹǺڽղ͵ԵҩҪ𡣶Щȴ˵ûκǻȫƶũͥȻûٶ˵һ仰͸߸߾ëĺ챦飬ʼߺĿںţϣܹŵĶž棺һˣ˭ҲĪ֡ʱһžһ䣬ʮˣʮˣŲ˻˴̵ǹСйӵָӹپܲЩԱƣοһЩҽЩ˲Ա̧ߡͬʱۼԺĴƬȺ Ҵڳ֪һ׸

  Ī

  ɶ

  μǵ̫

  ʥĴ

  ʥԺдɱϢܿ촫ˡ鼤ߣйΪƽϢķ粨òе飨ʵûʵУȫ񷴿־ȴ޷¼зһȫǰչȻϽ»Ĺ涨Ǿף---ףĵɵ̡¸£׳Ļظɲż٣ȻҪףŽաֿ֧׼Ұ͵ĳأȻ󷭿ڵϺ챦飬װģѧϰʵһڣӣ齫ɽϵֿʽûºͣǧ깥žɱǶˡºžж󵱱ɱ˵1967ͱƵ¼1970ļ----ʱ䶷߳ѽҲǿгսĻϲȴһδңݵž˾Ա˵һǧйʿɥű˴----ͨǵ֯ĳԱÿ괦ˣҪڽյǰ졣ԭʮ˸صûбŵǸ߾죬йΪУйˡֱ1972꣬սδƽϢһӰԼʮأʮһأ˵һǧˡ

  Ȼ1968＾˸ίԱᣬȻ䶷Ҳ1969ΪҪһδϴȶ档ⳡ˶ʼ1970ٷϴΪ׼˶ĸＰ临˶ֻϲ׼εķΧĸ档ͽıҡƻߡݻ𷸡ߡ----ӼӵĻЩ̵ķëӵ˶ڡ֮С19704£ⳡ֤ǲεĲɲϴءͬʱÿ˵ĵϽ˸飬ЩɹйشΪܡţͻȻȡжǧ˱⵽ѶÿһҪһʮʾ˵ѡһᡢ͹̲ڸӡбǹ˵ƬƬϻһ棬ǡ񡹵档ڿõĴ㳡ִУܺߵĲϲһӣһйؽקԷҪߺںţǹʱӺܺԴһǹţվȺǰͷ߼ñȸлġáлǵеġӡȻͼ򵥵ڸӣҲκʽͽȵѪܵʬӽһ¡ʱʹҵĻѾˣڿʼҾ棬йԱͼɱ˵İ취»öĿơ

  19621018ҹĿܹĵطǰ뿪ʱЩֻʣ˶ʮһˣй˳ءѵ;һڵýƣ----Ĺ·ϣҵʱֻЩõˣҡھƽ⡣ÿתʱ価һԱƽ⣬ҲסԵҲֻ֮֮Խ˾Сʱг̵ƹɽڣʱҶЩ˻ȥˡ˺ϡĿϺʹڴؼҵҲ˰ء;ҪʱǵźһЩΪɽ£ӳǵ

  ߵǱ·ƹǣʮӺͽĴšҪļΧǽ߶ʮӢߡԭǲؾŵ˾19599ʱľӪǧˣдɫºܰµЩ˱ȸԼηʼһǽһûдľηԹѺ߼͹ԱһΧǽԺڸһЩηһҽԺרΪйԱβӴԺĸڼ䱻صҪɢ㡣һ˵İ֮󣬴󲿷ַ˾ͱǲ͵ĸ͸ӪѺЩ͸ӪķߴʮˡѺڴ˵һ˵ѺķΪһǧ߰ˣгÿ¶Ҫв䣬ÿβʮʮ·ˡ

  Ūˡٽȷк塣ͬںֱʮԹѺǧǧη---Ϊ˿ڵ֮һǿʵǿͶ˼ص㡣ֻϲ⣬ҽͼˣ˯֮ʱ䶼ѧϰ----ǾϵĽʵ֤ϵĥΪʹ񲻰ڣ֢ԼɱΪ---ǰ֮ûΪܵĥһĥҪʱͲɱ⡣һ͵μǰ涨Щ涨ǡٽĻ˲̸۸ԵıԭԼѧϰ֮ıκݡңǶ̹׽ΪĿģҪÿ˽ҷԼͬ顣һ棬˱뾭̵ԼУ˵Ĺָʹǻǳ󣬲ʳԹģطӣƻƲЦ裬κʱҪࡣ

  ηǹѺʮĸ˵ηλԺࡣ̫СֻʮӢ߳ʮӢ߿˵Ƿͷͷ˯ʱ˫ܴǽԴҲòŽ˯ʳҪذͰ׿ˮˡҽ˵ִʮǵһγͲ裬ǶһκͲ裬˺Ǹ춼ԺͲ裬ŵڣҲ׼̽࣬Ǵ⡢϶ĵ಼ܵܶҲˣһֻţͷ---ȫ㵽һСЩƷʹǿ磬Ҳǳ˿ͷʹǸкÿԳβÿ涨ʱ仹ԶʱηǸõСľͰͻ˳Ū÷ĵϵʺ򡣷ڵձͺıգټɳζ޷ܡʱ䣬ҽϲų˵⡣ƺ漣ͷüëֳˣͬǿʱȥ͸ˡǵԺܴٸλĻڻָд̼ͻеܡԼʮ֮ĳԱʼղʱǹ˵ζʹ˼ѰʱһֱҲеڼоǳԶ٣Ǹеܿաһ١кһǵ𽥻ָıҲˡ

  Լѡ˸鳤𣬿ʼٽѧϰʱҪһŵʱձΪ۵㣬鳤¼ỹУΪЩ˲̫ǲһЩҪǽĻȥڸԼ۷ԣ˳˶Ķ󡣽һΣйҽǸҪܸΪĴȴûκνͣ1963죬Ҳǵһ֮ǱתƽηηηСһֻмСÿשͷСԱɹ͸ؽǵЬȫûˣԷɱЩ˺֪ķη컨С̶·ľ壬ɱûмղÿûû˵ڤ ˼롣

  һ죬ҽͬķˣԺһ󺰽УǹдηŷϲʱϺһеصʬ壬ũѺǺһηڿصļȥϲʱͼ䡣һΣҽηһ˲һеظߺҲҪ˼壬Ҫڽ̣صη֮󣬷ŭѣɨϳһϸ֦һ鲼---ʱֻҵЩȻߺض֮ҲûлҽѺĵ׶Σһֱǳ

  19655һηʰһΪļҲδκνֱͣˡʱһճԺȺӹȳʻɣһϿλһɽ֮䡣׶£5ֲֲڸüУλλϿǰǽÿǽϸһξһ¥󲿽Χǽüĵ£6ֲϿӢߴһΧǽй˾סһĴԺܽҽѺѾˣδκξ״ָأûѶ˵оˡؽһʮ˵ηмһ̵Ĺɳӹ˯ٴûû˵ġٽ

  ҽ뿪Щ»м֮ǵĿʼ仯ڣΪѵļѾȥؾԺڵľܼЩ״γһζݱˣ۾Ҳܵ˺ļ¡һ֮ѾѧװҸ죬нӣȴ˼һףرڽʹ򶨡ÿϣҪĪ7١Դȥй֮ĬĬоġʱɣðһκܴķաһһ˸ᣬȨ飬ÿ˯ǰҪپ䣺һǴȴ󱯵ĹģһǻޱߵġʵϣͲһ뷨Ǽ˶»ΣҲǰоˡҽɣﱳԴΣ֪˵ıдĶ

  ɣһ֮һ磬һԼĸӰڵηĴȥӲ衣˾ʱǲ֪ͲѾֹͣӦˡӴԺ󣬺ͲҲıǩ----ڡľƶȣֻзɲųںͲ衣ԺֻӦ޲׼ġ׿ˮҲӦˣڳԵȫСذңһΡں󣬷Ƿַëĺ챦飬ʱǲŲ²һڷʲô仯ڽŵʮڼ챦ѧϰҪݣĻҲ͸˼档ǣȻʱʳָֻ˽ĵز֮ϵı仯ǸǱ챦ȴΪоڻÿ췭Ǳ챦飬еȴǾģһ˻ԼһзгµϣЩĴĿسƶٴΣǿʮһ챦飬ȥȫע촽΢һ--ڹȥԸ෸ᣬڵר־رë¼Ƶġ

  1972꣬ҽڵõоǸ֮ǰ̷ͨģ̷涨ַ˲ûͣ߾ˣλӺ͵֯ĳԱûмķˣһ---һ----ؾйϲ֪ʶӡ͵ķһҪ֮ܵһоڴʮʮ겻ȡЩоҪľͲˡ֮⻹̣һִУ˺˱ΪϺãԸΪͽ̡ҽоʮͽ̣ѷʮꡣʹûжκָأҲֻܽĵλƸƣΪɹһЩ˾סڼΧǽη˿ܣԼȥϹɻÿڣЩɹͿһ飬ȥ̽һҲ֣ԼĶʲôҲǡһɵϣ㡣ÿ궬кʱͺͶʮҪġʱɣ----ÿͶҪϼʮԪ---Ű˳һȷһָꡣû֧ɹǰһǲܵġˣɣľһ֧ȶĶ飬ȻӾ͸áһ棬һˡɹ̫ػ̫ٸɻʱͻ򷢻ؼҡҽĿù˶α龰Щ˿ధҪͻϼңΪհǡǵҪȴ⵽ܾǱǿߣҪԱ㡣

  ֮ҽɣתƵڽ׶·ֲ΢һЩȥʮһֱ٣ġٽΪˣ䵽Ĳʯשͷ˸ɵĻйɹÿʮʮӢ糤Ӣʯ飬ԭҲǼɽըʯһɻֻǿԼĶΪڲήʮءм˽ʯóС飬æЩʯ飬˱˵ĶǳΣգ˵۾Ӿ⵽СʯƬϮҪǤӺʹǤӵǸ˳ԭٶڲϼӿ졣ڼڵһǽϹһڰ壬ڰϷһп嵲꣬ڰϹ˸ÿĽչйڵļһ˭Ҫû񣬾͵ڻϰԴʹĽ

  ŵӦʿͶʹǿʡ꣬ԵУԽԼѾŬõĳȻСһ죬ڸɻʱ˽ˡеһλйҽǰҽ԰ͽֺõĿͬʱʹеȲѡҽ͵ɥĵҵ˵֣һּĥж꣬ҵҽкôţҽϡһر˳ԾΪο1959һֱй˴ͲŲҽҽҽҽʮֲִڣƤܺ񣬻Ƶĵط٣ҪȷϺܲףҽȻ--Һȷ---Ǹβҽǳ˵ĲʮأòȥڵƣҽҽҽԹûЧҽһЩҩ˵κòѡţҽοҩҲͺˡҽָ֮Ҳҽ˴˴仯ҽڹְλܸߣҪ쵼͵һ̸̸ʱָҽҽҲԹãʱҸոʵзſߣСĴɡּ񡸵طĻλԲĹԱҲ׶·ֲҽƣ˵ĲȫκˡǽҽηзųɣҽԺԴˣͲš1976꣬ʮͽ̷ֽ֮£ɣõĲ֡ȻٷΪǡĵˡѳˡɡ֤дˡӡ֡

  ҽ˵ĺת˵ͬӵ˼䡣ܹٴλҽĻᣬʮּʮֻҪ˵һ仰λ˵ĹԱһֻ´õľֻʹԼԺܵ

  λйŮҽҽΪֱĵزơҽɵԮ꣬ɣҽԺҽ֮һһλǲҽλŮҽеҪܻҽҽ֤ĻǺ޼ֵġļòҽҽҽԺȵһǽӴˡ죬йҽռ˻ķ䣬òҽҽûĿⷿһӺͼ֮⣬ʲôҲûС

  ҽÿµĹΪʮԪʮԪÿοҩľֻԪʮԪҽֻ֮ᱻеλŮҽǰ---Ը⻹ǲԸ⡣ҽ֮󣬽ԼȻֽ˴ҽǰ쵼ǰҽϺָʱң쵼ֻýиԤǶȫϽ۽ϵͳĵоµ֮ǵóһ½ۣһһֵ֧ҽͲҽǳϵģйԱԲҽֻ̬ȣڲҽļֵȴһ˾οͶֵõġ⣬ڹҵ£ĻڼδٻҽҪдģѰҡһִͼѾҽ쵼µܰΪصĲҽоƻѾʼʵʩҽҲ˹ͷΡҽҽʦĹʴʮԪᵽʮԪ⣬1979ԼΪҽҽӮ˸˿ȨȻҽ·ֲѸеԼһתۡй޼Ҫժ׼˵ñӣҽȷŲɡڻһɡ

  йͳʮ֮ƺȫ군ˣһƶľͳεĹңʧ־ռҲ⡣صй˵ĻѹʧܡĻûд漣ͨ򴿹ĴΪеŬȡõĴ󲿷ֳɼȫһԵãƺǰκʱ򶼸ΪңԶΪʧ쵼ʮΪʱڡز˵¯ֻҪʳӡڣ⵹ռڵĲ˵Ŀ꣬ͬеһʵЩҲԸִĵ֯ҿĻĸйڵƵı仯ء

  1971ļط˹ͳڵĵĴα仯α仯ëָĽӰˡֱ֮ĶĽΪëԼֲ˵ȨëйҪľ쵼ءɹź½ԭֱĵҰսصӺŵΪίԱʮ֮һԭһֱһԣػҪ쵼ְ1967ġڼڵҪ쵼ְ񣬾ԭҲҰˣı̬ʹҪ쵼λΪȨһλҳϵëӡǰ쵼˳ص̨ؾ˾ԱΪʱٳظίԱΣίһǣʱ1971£Ļʼ֮ػָ˵֯йָίʡ19591965һй˲òٴȫ֯Աͳء1972ĸءһĵίίʮίԱУһ쵼˵Ĳֻˣڶپʮһĵί쵼˵ֻ塣Щûܹ֮⣬һеĲ쵼˵ֻ챦ɣϣ)һˡµί֮һؾڶί19798½ٳϯûнείһǵְ챦ǨյĿΪ˵磬ʵϣȻ챦ڲضʮĳͼ˹Ǻ壬Ͳ

  197258գĹ㲥̨޲Ϊ԰ˡҰͻ᡹԰ڳ衢裬չֻߵķſּȷ쵼Яֺ֮1959δ˵ġĴɡҲʽ֮ڣŽɡɡɡ͹ɡ׼طĽҲȡʽܵй˺ϲʿĻ˲֮ԩҲƽѩƶ޸ƻصĴԼļƻѿʼʵʩףĻϿʼ˴ҸΪϤ˶ԻһһǴȴ߷ſļɿšΨͼ˷ѡ

  1974տʼ·ԴͰĹֱй⵽ʱͼ䣬аɱ֮󣩣һλ߼Աڲ򲻾õִھԺ򵳵쵼ɲ˽˵ڶй˵ͳԴΣգӡ֧µĴ԰ӱʮ塣ǡһ֮ѡҪٴǴʽǻ顢ԼչЩչչƷһ˸ͷǹƳɵ飬ݳЩͷǹǴ׼ġܺߡȡģаͼıռ񵯺ͻǹⳡ˶һֱ1975꣬ʱָ˸»ͼȡعءĹ㲥̨һЩ˵ĽʱʮΣЩ˵رʹġ197665ղŵĽͺܵͣһλĲŮһдĸǿ͵šŵȫ£

  װĸǿͣ

  䡣ǷֱʮˣԼǵǸСɡǵĽõУϲҡǵҸúܺáȫǵǸ¥áҽԺٻ̵ꡢѧУСʾ֡͹ݡӰԺϵƻʱﴫ磬ȥܰͷԼǵǰȥΪͷ龰ʳƷҵгϿʳƷоͷٴƷζͷĻһûǣܻǹҸǸж˰һ׻˵鳲ϻ硭磬ҰɣѺڰͻͬһɣļйỶӭġ

  ǿڡۡϹĻšǿ˵ٴõʱʱ˸ԼЦòһñڵ̨϶һţʾޱȷ߿ȻҲͬУΪ1975ֹ---عĹѽʮ꣬Ĺ㲥̨عӵĲذΪ١

  1975꣬ԭΪֲͬɷݵĽ׼ְ취޸ģּڰȫĸµʱϵĻΪר项ϣרίԱҪٸ׵ʣŪӰ꿪ʼÿ˵ʷӲдǵļڻҪҡۡҪǸԼɷݡһشľƶ׼Ӱ޴ڡ˶ܵģǸĸԼĺӻʲô׼ɷݸ硣ȷ˰ֽ׼ɷݣֳɷǡƶ񡹺͡񡹣񼴼ŮͰ֡ΪĸΪ˻ɷʱǻụЦⱲӴδŮҲû֡ڣҵʽڼŮ׼ˣΪϽͷŮҵ񡣡19759ʮļӡǵھƳȣ˱ųǵʱĹ棬żȻʱ桤Ҳһηءȴȵһ96½Ĺ»űʾӭΪƬᣬȡᷢԡ˸ʮĳɾͣͬʱǴˡŸٷ⽨ũūƵķĿġ챦˵Ҫ̵ĳɾ͵ȷܶࡣȫ ׼ˡȻܶ࣬ȫٷ֮ʮĹԳũҵڹȥʮУʳ˰ٷ֮ʮͷٷ֮ʮ塣ƣ1974ѳΪԸĵ----˵õ1979鱨һݱķҲõǵķȻֲԼǧĶС󣬵˳ʶũдƬ¹ǣȫƶʵԵӰȴ΢ȻҪʾ֮ȡõĳɼͽ簢.1976һڡй衷˵ǣ⻨ףҴδҸ˸߲ңᶨǵĵҲòһ㡣ֻ˶ʮʱ䣬һʹӼķ⽨ũūȽᣬ

  йͳصĵڶʮڼ䣬ǻһЩɹȫֻھú;ڳɾ͡Ӿ϶ԣظԭİҪҵҵ----ʮڼ䣬һɽɭֺͲܡﲨԼͺεɭȫһ⣬ԴԴϵľĴϵĴ󽭴ŷȥйڵ19811982귢شʱйʶǶô޴ΪƤʳڰɱٶҲͬĿ죬ƻǱȿɭнһ㡣1973йѧԺȺɳİٶרأصĵԴԴԼʯԴ˿졣Ѿɵúɰֿͭﮡ١Ǧʯͺ----ǵĴռйѲĿԴİٷ֮ʮȫֻܽСģɣߣΪƫƧ˿ʵ̫󡣽1980ֹ˵ѿĹԼжټңʮڵСģҵְҪйЩǡʡࡢīˮɡë̺غũߡȻˮվÿӢһ鲼ĲֵĲסֱҹе繩Ӧʱй˾סεõ߷ѹΪĲɲ֮⣬½ĹϵͳȫطӹԱá֥޽һˮ೧1964꿢һصΨһҵͬصһҵľҵἰƷйרУЩƾӸԭĺһοʼӿء

  1952꣬ë˵սһǧ嶨ءʼȫľƾͳֲȣȶ1966ǰһֱžΪٵĸɲͼԱȨڵֲصĺӿ롸ݼйƽգ1968ġ·˶ָһЩˡ1975516գĹ㲥̨й񲻶ϵִصϢ֮1982й˿ղ鹫֣ӵǧˡݲɲƣǵļһ𣬹вĺͶʮ---ռȫ˿ڵ֮һ۾ȷǶ٣ԶԶëϣ֡

  йΪעĿı仯Щ³ǡˮ̵Ժӣ״пǵݶ칫¥һԺڣЩԺӼеؾɳΧˡ1970³ǽɳ˰ƽӢ½˾ʮһ·³˶ɫ£8ܰ·Χ֮ڵĵط³ȫǲģֻЩй˹ϵеĲˣסЩ³ЩĿԶԶԼʽغԱļͨϵšأֻ輸ʱͿ԰Ź幤ȴҪŬܻЩ̵ķƱı棬һйúУǴ᷽滹ǴԣЩƾصĺ嶼еʮֹβҪôܹ¼ѵġҽҪôڲʱͨ¸й˰ҽԺƣҽơСѧרŵѧУ˵ѧУڡѧУҪŴٺ٣ΪѧǵĸĸҪǸɻȥ֣Ϳ԰ũʱҲȥ·ݡʺ𺦳溦ѧУĿγֻк˼ѧˮƽҪĲͬǵʳҪߵĶࡣʹӦʱйÿҲɹӦʮʮ׺ۣǲӦ⣬ڹƷ棬йȨ߼ɲܹ򵽵ƷǺרΪġ 졹ư뵼ΪʹԮױйԱܣǿݼ٣йڵĩ뿪ʱصÿÿ;һˣʱȴȫйˡ

  йƾһǴ˺ΪֹúܺõҰڴɱҰ¿ʱ---ʹ뵽ʮɱˮţžʹǹΪɱ¿ȡ⣬ҲΪȡ֡йصĶʱǴɱҰʹϡҰ----аѩϲźҰţ19805£ʮ߸ҵʮѧɵһڻ׼أûпκδĲ鶯Ҳ޼һȶҰҰѼҲˡ

  йȡõһʤǾ·ĳɹʮʮǰڣӵҪ޽ͨ߶ؿĹ·1965ʱİٷ֮ʮضͨ˹·ʮʱеضͨ˹·սԹ·Ӳͨ⣬һͨᲴһӰͻ˹̹----صڶӹʮҪ----·һƬ

  ž·֮󣬼оرһ᲻ɴݵıݡԭʡַйʮһеĸ9ʮһظ޽˲С;»أһ;»ءЩطָӣÿһ˵ʦʮפ˾ԼӲϲɽı߾޽ʮĸжʮ׻רãֻĹ»Źطʹá

  ϲǰҪɼʮܻءӵĵ¾ݵ͸ֿɣصһƬصᴩأŰʮӢ˸ºţСëĵ³ǡмҪĴاȡ1962ı߾ս֮ӹפһʦ˵Ĳӣاȶ棬ɸعɵйǶ߾ߵĺ˾ڲ߳쵽ʮӢϲű߷ߵָտ

  Ƕʿ壨10פһ֧ӣඨص˾ܽ1967һӸ߼ͬѧɽϡߺ죬һƬʮƽӢĵطڵĲ·Ҳйʿȡ֮ڶʮžٵͬ£ѧַش˵ءţ19685װ豸ľʲ¸ǰλڸһǧӢߵɽϡ˵9·ʱΧɽϾһЩɽڽ˾αװԷ죬Щɽɵص硣صܿ漪ճͿԶʻЩɽĹģܴ󣬾ᲴĶ˵פŵĲӡҲԽԽľӪ1970ʱɽϼ״װá1973꣬װȫ״װáӡ鱨֤ʵ˵װ״װòΪ˼ӷķɻΪǺ͵ĸվһҪ״վһ֤ʵӡ1968ǣҪصĸĵشйҪ˻ء

  1969죬ӡ鱨ŵʿŽ͸¶йڽ˻ش½ŵתؾڡ˵һɢһͷװһЩоʵǰһᵽһûж⹫ص½⣬ŵȻ⵽ϮظΪȫܵĺڹӦ⣬ȻãرǼϡ٣鳡һ࣬ƲԷɻǷֵʩ1970꣬վĿվ֤ʵӡȵıÿ˵ŵʩתԱ˶ĿԷһתж1976꣬½תƵĻѱ¶λһʮӢ⣬شϲԵش·Ĵͣվ

  ãı¶˽һϸڡشؾڣرΪ˼׼žפڴ⣬ȻйطʿڡһǼ£11;ͣվг̣ǰֻסһЩһ³򡹣йĹԱ˽һ˵Ҳ޽һЩģʩյĸվѾ޽վȻΪĸʩĻؿԽһЩ֪г̵г̵ʽǰߵΪһǧǧӢߵΪİӢ1978꣬Ļ׼԰Ҫõͷˡӡȵ鱨רԤƣλҪֻڻ鳡֮ᲢۡȻؼ֡޺ĵλܿ϶һ»Ƿйκ飨һλĿ˵ĢƣȻ1980۵ġʱûʮöг̵ʽͶʮöг̵µԼӡʮҪУο˺ڵǵԼǵҪȫЩ֮ڡغθһǧӢߣԶԶڰйͼձɷؾݵƺڵʵ֡ʱ˿̣ҵˣ෽ҲйŬĽ)ٴγΪǰЦǣεľйԼٳɵġ

   ע

  1 Charong롣

  2ëϯ¼

  3ʱԪıȼ㡣

  4λԼʮҲǵػλһӵسΪһ˵أһԼһĶ

  5 Yidutu롣

  6Utitu롣

  7 Tun-mo 롣

  8ԭˣӦΪ档

  9ʡء࣬ĸӦֱΪʱĳɶ½Ͼݾ

  10塣

  11Changthang Kormo롣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһ ιŵ֮ 1977-1984 			 				 					 						 						197618գܶºë󶫷ֱ7Ѯ99ȥǰֻоŸʱ䣬й쵼˳Ｘʮͷһʣȥˡ֮󣬱ž¸صλ˧ָ£ҹϺˡ˰ǵڼɵë˽Ϊף1971ֱǴ϶ಡϯƣȫܿʼȻëָĽӰ˻ȨºСƽֻ˲ʱ䣬ЧؽȨ˹

  ۲˵һ仯ֻһβɱȨλ---ȨӵڵֻصУȨһֱᴩйʮҵʼաڲ˿ȨλȴΪشתۡʮڣԤй·ڶԤԸǣëһнѸٱ߽⡣й쵼˵7µ뱱һӢڵɽ˵𣬶ȥʮʮˣݲͬƶ죩Щ¼˱ҵ˽תı仯ţһ仯ԤʾйһʱĽ֮Ŀǰ;¿ˡ

  괺˵һԵıʾ19774µף桤ڱһձʱ˵йӭӡȵĴＰǻعһڹ󣬱ϵĲڷ浮ɵ̵ڽ̽ΧͰתԺڹļ֪ͥ뾳أΪڵܺáǻʽʾģһںȫָϰסطɲҪôûʶһߣҪôܲЩɣǷֿʼһ˶ʹȫһ˷糱ûϢӶ֮ǰйҶʵĵ̬˷Ӧרµףµѡ񵳣ڼڶŽ緢ʱ˵ⲻ⣬Ҳҵ⣬ȫҸ⡣ָеҸ⡹ôͲع⡣Ĭּһ䣬ûнóȻȥĻҲὫȥ 

  ǣй쵼Ȼ¶Ҫıص״1978225գʮ֮ͻȻͷšйЭ̻һλ¶档»籨λϷ˵һʱڣҶ˰ģëϯ·ߵָ£ҾԼĴ󡣡һ󣬰ǰʱ便ںδϢ¶ҲżȻʱйĳֲͬߵҪ֮һκڡǽһݳʮҳֽĴֱֱ˵һǣ1һǹѺĸ߼ɲĸ߼λڱ棬һСʱг̡κ˵޷ܣֻ֪ıţܲĥͼɱκĴֱûϸ˵Ϊͼɱԭ򣬶ܲԺȵ龰ԼԱ˵ǿԽҵʬͽίԱˡԲ֣Ȼͬ뵳쵼Яֺλд۲졣ڸصĲ˵ֻҪ֪ž㹻ˡ

  ¶棬һ֤Ѱҽ;ͬʱһ¼ûж¶ͨ˽Сƽһ˽ʹڴֶ۵İ´ͬ˽ӴھʮĹ֮йͽ⡣Ϊ֤ԼԸֶҲͿԵֶͨߴֶδõܵϿǰܾȥ˵ҸõһϢ̸ҡ֮˵ǲκһ׷ߣûиصĶǲȡǳϿҵ̬ȣΪҵˣͬйĽ̸Ǻġǣָ˽ؾ֮⣬ûбҪ˵----ûнᡣڼй쵼˲ȡǵ֮ǽһжţҸȥ˱˰СƽڵһЩйˡʱ˳йط˺ܶ󡣵˻˵صǰ;ʮֹġ󣬳˾̸֮ⷺ⣬صһȥ˵һع齫ܵһӭ---ﲻӦֻΪıӦΪȫйıΪܺãΪЩ̸ۺܺá

  ȻδҲ֪Ĵ˻ᷴйЭȴһֱΪЭػɵʵʵİ취ԴʮǿصȨ⣬Ϊĵλصελһ⣻ΪҵƲĲͬʶֿ̬ܵѡʵϴﳣԼ˵۷ԣ˼ͷǿԽϵģΪ߶Ϊƽȵᡣϸηڽѳ󣬶ֲڱԼĽȥȻѾˣ̸лһʮ㡣

  Ǵһйⷽȴӵöࡣȣ۵Сƽʾʱܷ1978꣬ҲǼ쵼֮µĲʮĶʱ֮й˸߷ſĿʵйִһֱ·ߵĻݡڣɵʧִ֮ҲǵָΨһֶΡΪɲ֣ھͬʱйµ⽻͹ʽžơԣ϶йߵȫǲġƽµı߽ϣӡȺй޴ס˴ʽ𣬶пܣĿʮңԶȼս𣬽ռȫһ˿ھսǰΪеǣйڵĺϷͳελⷴԺʮǿңΪµеΣйֵ⽻----̨Ĺ-----ҲһӰӡȡԽϵķ᪣󶼼ڷֽףйڲһǱڵλΡǰǲͬʶ---ڽ---̨ġƲ⣬ǵʾŬɲ֣ͼŬ˵̨壬ͳһǿеġңǻΪйϣͨԼĵ֣һԶԸйƻؾȶ۱ĿʲôռǸáȻ̲سɹضйġšʹǵռľݵ㣬й쵼ƺѾʶйʵصĿԶأ⼴⡹2ľ޴ԴԭδǵĿԲסʮʱйֻܻһЩֿɵõԴľһöǸĲƸЩĲƸǣͻĲƸľԼ󡣾йظԭḻĿԴߣй쵼ҲòԼǵʲôʱ򣬲ȡʲôʽܽŪ֡ǲϧ貹ģ񶨾ӸͲܡʹƾشʮ֮ǵشԭ⣬Կ಻ǳಡѪѹ̥ķԶԶڵصļ硣صĹҲת顣Ȼ˼͹䣬йİɲݲͬһΪԱȴȻȲţֲɡʥҪӮùȺڵ֧֣ⷽҲʧˡͰ桤ġϲʿƵĿֶʮֲ˵ʵԵ쵼ְô˴쵼⣬˭ܵ쵼صأйԸַȨôһλֽܱܵϵʮֱҪģһ¼ɿ

  Զ׼׼ˡȻܶࡣ1972Ǵδ֮СҴδϹĻУʮ˸һҹ֮ͳսټ׶İˣʹй˾ԽͼȫҰĲض˵ĿԼֱ΢΢ǰõ1977꣬žһٶĳӣڵع·ϾȻҲϮһգȻ֮һ档вҲһ鷳´δϹ1976Ԫµ߸ʱĹ㲥̨˶ʮƪ----һһΣǴڵĵ߸߼ɲƻҲӣ1976꣬ӶյĸվͲϵĴһܵµ¸һ¾֤Ϊ˷ֹ¼ֲϲȡǿӲʩҪǱˡ19775µġСС͵ԡӣ˶ʹǧ˱𲶣һɱ˷磬81գžڣһξ͹󴦾˶ʮˡӳԶĹ۵㿴صĲȶֻͬǶʵиѹͳȣ󡣾ܲ٣ռĵȴйķ֮һй壬ںͳȻԹصҲһռеı߾ǻûᣬҲѧ˵Ҫøɡ

  عĻҲؾͿؽͻῪʼйڵṩḻȻԴǶڻǶԣûùİ취ƺҲֻжԻһ·ˡ

  Ծƽ˼֮󣬲ⳡ΢Ϸո¶һڣйĲȡĿ̬ȡ310շнʱҪɳءܵע⡣19786£˳Ծ˿ϵȻ󻹿Գ̽ף1959һĲ˽صȺţԱ˽ǵĸĸֵܡǷʼδʼ챦1954ĵһó״ųᲴʼ˴һյĽ 

  114գй˲ȡһ衣ˡͷŴ᡹ʮ巸¶档дǡһ졹ؾĹԱ1959귴ѺһֱѺΪδһЩƬЩʹ飬ϴ·װͷִëߵĲʽñܲгһѰѵҺͷ֤顣йĿﱨЩڡءһ֮ڽõŹԸĻԳǸл񹲺͹ǡ̸֮δĿģ̡ȡȫĲذع顣λķӦʮΪйһֻͨıߣͽȥһʵһʹһˣһжΪԼͬ棬ϣԴй˽һſߡ1978ġ

  һʼһϵоĲ߻¼Ԫ1磬л񹲺͹õʽϡĸ߼ԱϹ˵ʽ취ǿΪ̨ͳһķʽġͬʱĲ˻ع˵ĲҸӦöԴ˺޲ɡҸұ֤ˮƽȡ᡻Ҳúܶ౶һںԪ8գذعһµõ϶Ĺ㲥̨Աμӵһλ飬ϾһӴίԱ᡹ӭذιۡڶ죬³ġӴίԱ᡹һЩйĲҪɣӺϲʿϼֱţйǰĳŵǳ̽׷ѵɡίԱ̸ʮ˲ȡЭ̬ʱ˵̹ʵظߴʷһЩ湤йƺ֤ԼȴʵĻ⡹ϣͨʹҲӦȡŬЭ̬ȡ

  1979Ԫµһ죬δڼӶԼ߷ʱ˷Ӧ˵ھйʹȡϵʾͼҪͨһһСʸϵĲ嵳Աͨͬʱ׼һƻ----ɰʹڵʮ귢𣬸ƻҪͨȥصǩ֤̽йͬ˽صĳŵǼ١һ棬йפµĴʹݾǵҪ뱱һϸţһ棬ĵͬ˳̽ף1959ĵһΡЩ˳Ժ˵ѾΧƴתˣǿԳͣ·ˢˢʱ幤͵͵ذɫͿϲһΪͳ׼ѻҲطǣΪʳʣ࣬Ʒ㣬ݶѻԡ1979310յĽУشйˡԼĴ󣬳ʵƽȺҸȨ˵⼸ӦֻֽͣϣӦøжһں317˷Ӧժǧ׼ˡġӡñӣͷʮ---Ȼһͷŵķ˲ǡһҷӡʮҪǩ֤ĵĲ˹һˡˡǡйˡ֣ǵ⵽ܾǣȾʿһ5ѮᲴأǶʮһʽؼ̽׵ˡĻز֮̽вñһϷԵ¼ѹ

  ʱĽӴ֮󣬴ͱʵͻơڴҪ£йͬӴһʽĲιţ쿴ص½뾳ڲĹϵιסḱϯһּʹСĸɣɡһã̵һι֮󣬵ʱιš⼸ιҪԭʡĸֻԶ⡣⼸ιŽҪеĿʷϷΧĿ֮һһӡȵĲյǵı֮󣬽Žῼһ׶εж

  197982գһι뿪µǰۡһ˵ִʱܵйԱĻӭȻ˳˳һдգǲμй»۷е磬Ҳ൱פһӢֱϽֳصĴһę́ƣվ׼ףơ˵ӭǣΰйй塣ʱ̫ˣ壬й֮һͲӦ÷롣ǸеǳˣΪǻصҪвιֿۡԿԼļңԼĹˡ˵Ǳףǽ֮ôõĻᣬȫΪӢߣȫΪ߱Ʒʡ

  Ǵгʱ䣬ĽߵﶼɣڻιŶǷķӦʱ˵Һģǣⷬߵġ˵ĻǻԡĿȴǴҶʾͬƵġû´ʣǻǱʲôҲɲá

  ֮󣬲ι̤ڹݻܵ˹игһЩԱĻӭ߽˻¥ͷϷë󶫵ľ޷һ޷վһЩžսʿɣ˵֣ǡعԱЩսʿ֮⣬ˣʹǴҶеǾΪ˷ǵֻصǵСҲòΪջ䵽Сǻرǩ֤йûǵĻϸǴ---Ҳͱܿ˶ԹĲͬιųԱ˳ݳǣȻۻػϾŵִ׶ܵʮԱʽӭаίߵһ쵼Щ쵼ӭӣ˵ιŵĹܸߣǣǺֲܿ⽫ǹĸоǳ˳·ִǹվڵʿֱһʮ¥ߵ¥ǰ¥֮ÿ˱һ䣬ͷϰһ̺һЩɡڶϣǴһ¥һǵҡ;Уһۼдˣžĸ߼ٺ͸١ιųԱĲѶžУܸейͼŻǡɣ˵Ȼӵд˵йϵȱݷ֮СдЩˣƫҪѡһдǱĵġй˾Ҫ֪˭ڵȨ

  ƶƻڡÿ緹󣬹ίһλ߼Աʮλͼͬ£ҡ̶µճ̰ţȫгԼǧӢͣصʮṩһſհͼ϶ظ߲ιų·ĵ⣬ȥĸطСƶճ̰żƻʱͷÿϢͼ˵ιųԱͬйصļȶĿꡣ˵ڹôӦûصӣӦóΪѣЯֹתǻʵܰš

  ιųԱڲι۱ѧԺʱһԼͬһЩͬ£У԰ɢʱ˼ǣιųԱǼеᵽйռһ⡣ɣ˵ʮͬǽ̸ѧĺǿͳ³ģǶڶһ֪ǣһطйˣǸеȡ˵ףЩѧΪɲĺǡڶ뿪֮ڸʡݵѧԺǲιŽضǰһվιųԱٴηΪ̫עĿļСͬ˽̸ڽİ࣬һຣʡЩ˶ɣͬһλʮͲõӣɢУ԰ڸߴɼеĽ֮ʱɣ˵й˵ʲôʲôţǽǲʲôšŽһ·ǣȫضе֯ڼҲˡʮּᶨ

  828峿ιŷֳɫ뿪ݡеüճŶʮطԱʹӱͬιŵʮԱӳʻȥֱɽšйƽԭıԵشͣһССĻׯ͡Ȼ󣬳ӿʼСʱ£һɽڣߴһӢߣɽھظԭĶԵڴʱǣĿתضԭҰʱһλվ·ߵƤڵӳǵźƤֻһӣһɫʯȻվԵĺڰͷţǸɣ˵ţţͣ

  Ȼɲͣ£ιųԱţλߺֻòЦЦһãȻģһǸЩǴʱʱšţ˫ֺʮ״˸˵˾䡸ллǡһȺŮͯӸĵ˹ιԱһͬǷֳƻһ߷ͷţӰɣЦ˵Ǹй˶ôⳡƺЩЦô󵽣ô֮ؼţжôϳǰ֪ԼĿĵѾԶˣ㣬ʮӵǧĻԻʹԺ

  ·ϼţũͲݶԽԽࡣ̫ĵض㵽ɽ󣬽ųͣˡһЩйԱվ·м䣬ǵļճͣ·ԡǴҴҿһλ飬ȻһɲߵιŸǰͨ˵ֻжˣǰǧȺڵȺҲ֪ôõҲϢǲҪͣҪųҪȥųغá۷ʲô飬ǶҪͬǽ

  ɣ˵Ǹеʮֲ⡣ڵʱҲֻܾЭǲ֪ݵĲŸ㣬˵ǲһιҪ˵ιлʥĴһ磬Լ

  Ӻǽӳǵվڹ·ԵȺǧˡһճٶʱȺʱͻţȺ˲ιţǷӵϣΧм䡣ɣ˵Ǵ˳šȺںӹƻʻǼǶôǽеĳȫˣϣֱ뵽˫ֱǰ죬봥ǡЩй˼ҪȥҪȥǻҪǵǻҫǵеĲ˶ʧʹޣߺ𣿴𣿡ǸܺãǺ𣿡ţǿһƶϴıʱҲȫ

  ڼѱȡ޶ʮ꣬μй˵ǲ˼ġɣ˵ͬһԱߡŻˣҸߺ㻹ֻǴĴǾȿֺףˣֻǸʲôĳأǿƲˣǸЩ˼ֱ˷裡 ֻСһ˵õģǶԴѾϰˡȰôʮǾ뿴

  һСʱ֮ΪĽֵˡʱɽ˺֮У㿪˽žһдǰһŰƷľסǰѹĲ񣬲ιųԱڸ߸ߵդΧŵԺ³֮󣬴ӦٻǣʱȺƽм˾ܲȥǾдⰲӪկдڣйԱŭ塣ιžǵʱιųԱȫڼ֮Сɣ˵ǵ鶼ܼΪԼеԺӭǵķʽ---Լǵ----˹裻ͬʱҲģǵһƶϴĵز˾ؤһڡҾʮּѡǲֻһˣԲɣйȻм䡣

  ڶϸãɣܵţſŵλҽеһλһͬ£߽ķ䡣ҽо϶᲻ɣش˵ҸоܺãӦúúԼҽ˵㲻ҪͣҪڼߺǻΣյġҽѪѹ֮ˣɣ̲סЦѡ룺йȥʱС;ڼ䣬ǲ˸оãЩԱȴͷʹġѪ沿ףÿܵñͣһγ·Ż¡ÿճ϶ĸһͷһܡЩҪǱĹԱʹãǲʱҪλϴ˯ʱ򣬸ɽӦʮأй˲òЯͣվʱй˻ߣǿһܣҸ¼һѿȻ͸еҲӰԼ޾жֹ緹ٿʮɲμӵĻ飬ͬιŵĵطί˵ǵΣǲ֪Щ˭û취ǡΪ˱鷳ǽһҪ˳ȥι¡һôһ𣬲ҪֿҪЩ˵ȥɣι˴𸴣˵ǲ壬ӭǵҲǲ壬ˣκ⡣۷ʲô飬ǶеȫΡĵԲ⣬ί˵ڣǲҸղ˵ȥǸͲܳȥɣشǰͣһȻ˵Ѹ֣߱µΪŪؾڵĲ˵ĿʹһǱʹѾͬ˵ġˣǲܿȺҪȺ߹ȥҪǼ档Ϊ˻͵ʱĶ棬Ԥˡ˵һǱʹ۲ιųԱʲôҪǱ㡣ɣʱ˵ʱ˭ҲӮⳡۣÿһͣվͬļۡܵ˵ӱĹԱģ񣬾⽻ȡһ棬Щطȴ˺----Ƣ꣬խǾֹ³ָֻţʩҲǶΪ˼ѵԭҲ̵һ㡣

  ʮ㣬ι뿪д¥ȥڴҹЩڵȺͨĹ·һķ֮һӢ·վһңһйԱ¼ڼ䣬ĹˣιżеشţȺʱһڵȺһӾ콫Χм䣻ͬʱղſЩԱҲΧҲ뽫ȺŬһӿĺһ˷ӵϣιšɣ˵龰ǰһҶǳʧʹޣߺʥĴǿ޵ƵġЩ˿ſž͵ڵϣҵͷ˺ǵ·Ʒ----ʵǶǵףʱҾʧȥ˲ͷҵ˫ҲǱץˣΪȺҲǴ˻״̬ڴڼ䣬˺ȥ·һ¡һ¡ºһñӡ

  ιŴ˼ŴСƬһЩԼӳֹĺɫ˲ιŵĵڶͣվ֮ȫַˣʹιųԱòַԼ飬һθһӡһ磬ĴŻԶʱЯʮŴƬͱһ⡣1955ȥй֮ķ;Уɣι۹¡ʱ¾򣬴մĽ𶥻Ի׳۸----ڶɮ͵ãֻһӶʹڣԭԺʮ֮ѲڣΪƽأֻʣΪԺӣЩҴĽǰһƬ±ٵĿյأ͵ĲԶų˳ӣʻιŴǰ߹ʱʹޡ䵱ʱ龰ģǿ޵ġһУһжˣ˵ʲôأһƯ׳۵Ժʲôûˣй˴ǽˡ

  ʮһ곤ոµĳۣǰӭιšǱʱطȼ͵ƣǽϵڽ̻²һǰһЩϵĹƷţڽӴҺȲԵʱλһֱԺȺ¹ڳĹԱ˻˵ǴЩþͿԿǱ֤ڽɵġȴûɣʱͲͶֻ֪񡣵Դظĸڵ쵼£һȫϳˣѾ÷ǳáιеһʵеЩȥˣɲش˵ǳҵǣڡ˰ߵӰ£һЩΪʣôǧأش𣺡1959֮Ըףũ˭ҲԸٷԺ

  ʵϣɣڴڼͬһλĽ̸֪Ļʮǰ¾ѱݻ١1959ǰµ䱦ѱйԺѧߡҽұͽ͸ӪųΪ١Ļڼ⵽ݻٵֻЩ¥һǰ¶ʮһŴӸũӦЩ񡢾͵ҲǴܵƻҳġЩºڲιŵǰҪʹԺէչģڡ

  ι´졣ڶ죬˿ʼдǰᣬҪй̸̸ͬЩϣιŵһι㷺˽ĸܡɣܣÿÿǣԴЩʲôʱǾʧʹޣ֮Ǿͻش˵ǵĹѾһУʲôˡЩŵ־ȴǼǿģǾɥʧǵ־ֻҪʥĴûйУǾϣתΪǵʲôǶм˵һУһһߵ׶šûмԸ̸ǵĸ⡣һΣɣһλǰǰһλҪͷˣ֮ץ˶ʮ͸ڲιŵִǰ죬ѡطһЩˣҲͷš˵ȥֱ˲̣ǰ׳ֻǿϳһɥͳɢ˷ֺҲûмǡǰ˵Ķڼ˵ɣңǸҵ·⣬һСġɣ˵ڴǵĻϻӣ̸Լκһͥڴ˵һξ

  Ӵÿ֮⣬ιŻιǡĿȫȻͬ磺ɳסȻǲˣΧй˵ġ³ǡסһƬسķȫʧޣֵŢ޷̧סںڶķڼûмҾߺþߣûˮҲʱʱͣһ棬Ȼй˵ľסҲ¶ά޲Ƶļ󣬵ľԶȲҪԵúãúáιŲιһһƶļ֮ͥǳ

  ɣ˵Ǹеʮ𾪣˭ҲԲã˯ǻص뵽ӡеɣǽǹҾһн˶ԱȡйǺ޳ܵطиƣҸǶԴ˷ǳ߿طʱ龰ǰٸнϲӡֱܲˡнҵִʱ˯һڣְҹ

  ιڰڡǲι˶ʮ򡢼ʮׯס㣬ι۷ΧＸǧƽӢǳһ죬ڻĸԭ϶ſ籼ۣй޽ľù·ͳ;绰γ磬ȡ˾ʱ̵Ҳ֪ôģιŵϢҪԼߵû죬дڵȺӭιŵĵ9ѮʱػӭιŵĲ͸ߴＸˣʱؾڻֻһ¡йΪ˰ڳ̬ҲҽнžЩҵĳȡѹֶΣԶ׼ǱȡжС֪ͨ쵼ˣµѡţŬֹǴӿ׶

  ϣйɲһ̬ûбܣ˴ĴִǵϢ˵ЩﶼЩӡȻҪֵԽ涼ҪϴˢһֵϲС̯㣬שʯҪŽʢװżȻιųԱҪֳ˸߲ҵӡǲҲιųԱ̸Դ𻰣ʱԼᶨġ˵Ŀ߲ιţƶôáЩֱΪιҪȥʵļͥǷµĹʶдùڱϡЩҪ˼һˮƿë̺ޱǵķ仹˼飬ȷĿǽϹë󶫻͵ϯĻ񡣲ιŵＸǰйԱһϵָʾʱǶԹ˵ιѾ˰ࡣĲ޷ѹֶзɵޣ˵Χ˲ιš۲ι֣ٸ˾ͻð˳ʯͷǣ¿ˮĸɲĹ۵Ǽᶨģ׳ִΪ---ƺйĳ档ΪԲιűʾ̬1968һֱ쵼صĸίԱᣬҲ³ȡϯ챦ɣϣǲ塣ԼίһǣصʵȨְλ

  926磬ιų˷ɻ뿪ǰвΪСʱڹ»СʱӹȵˡʱǵһοԶĲ𶥡ɣ˵һֱţһһٿҵļҡҵĶͯʱʥĴһ׳Ĺжȹģʱ龰һĻһĻسԺʱһڰ칫﹤ڵ¥ݺݶȥϼյ͵ȴȴͬˮһ̶----һˣɭ䡣յȫˡδǰιžͳԾطԽԽԶĲ͵ӢﴦһƫƧдһĿĵأصĹԱ͸ǣĿǰõдһжʮְࡣҪʲôǶṩιҪ͵ȥǾͿԿǣһҪ⵽˾ܾų˽־档ʱɣ˸Цͼһ½աĬ˵ʵҵļҾҲҪסڲдҾסĸ׼Һˡ˵ҵĻ䣬й˶Цһӡ˵ɣļûˡڣѳ˹ڵĲƲҽס׷ʵЩڣǲ˻Ǻˣǻش𣺡ͨϰաҶĬ

  Ժ󣬲ιתƵ˾ɳеĵڶд3ʱʮĲһֽ½׶Ρ929գǲιĵһ磬һǧƼ£ιѾ³йİȫԱ⵽̤űײǷƵΧιţʹصߵִΪ𾪡ٿ˻飬ȫ񷢳棬üʾҲ޼¡ڶ죬˹ΥǧӿͷιųԱһ־ˡÿǰڶдԺǾ˳Ⱥ˶ǲιųԱĺѣ1959ԺǾûм档ιŴЩ˿е֪ձ鹫ȻΥгɰǧʮֿ־壬¶档˺󣬲ιųԱ벽дԽխСβ˺ܶ࣬ʹʮѡҲֱܹӽסͥˡ

  101йĹ죬ĹԱҪǲμ޲԰еףǶ١챦ԼҪԱϾ顣δܿƲιԽԽҵĳ棬ϣǿƵ£һҪĽ죬ֳŷĲͬطòˣʮɲ޲ҰͣŽʢװˮƿ齫ƷĿλá10ʱԼǧ֮Ѿۼڹ԰ʱһȺڣΪ˴һͨ¹ɣָ½1956꣩ͨһﾯ졣¹ιܵҪ쵼˵ĻӭŸ˲˵ģǲҪȺȥһλ˵ǡܻ·

  ιżǰͲι۹޲¹ǸԺ֮⣬Ļ԰һƬľԡĵֻͤʣһǣҡҡ׹һϡŹֵĶ԰ЩɽͺйŮǲιص¥¹ιǵĽ˵ʣЩ˵йʽƽʱǽΪһЩιġǶԲι˵Ǵ˯ĵطԷĵطǴĸ׵ĵطĵ糪ĵȡɣ廰ˣҶǽʮѵǲΪҸøǣʲôطҽģ춼﹤ûٽ˵ȥæǵģɣǱ˲ãιŴӸɣǰ޲ڵһ󹬵ǹҾҪĳǷ˴ȥƾɵĴ￴Ĵһѻٻ˵ľмʷķͷ֫ԼķѣѵøߴʮӢߡν˵ЩǴġĻڼ䣬ٻǵԼǡ鱦ӣʵϣûбЩĻҲᱻ͵ߵġ

  ɣһ뵽ɣڵǶѻٻķ񣬾뿪˹ٷдǵĵطǰŵ̨ǷΥй˴ɵ½----

  ǧ˼ʯƺϡֻһž֣ȺѹЩ¾ʼǡɣһ֣ǾͿʼߺ꣡һλһӣǰͷһǰ棬ߺ:׸ġӹ֮ҰžͿʼ˵ʥĴʮǡ֪ǳ˲ٿͷϣһҡأΪ˽ȡõĽԼµĴЩʲôǻصʥĴʱһʵ㱨

  ɣصڣȥ˳˾ľߣ嵽ˡЩ֮Ż˵й˽³ȥķԸ˲˵Сʮλ֣м䣬Ⱥĳȹ˽ŵСʱ޲ĴζкüΣǱǲСƵһεһĳСɣ˵ʱ̫ңֻڼطҲ跨ͬҰ͡ºֻƽؽ̸ӣǵʵܾͻȫʹ޲ѡʱһᾡϱ𴦣ǾͿҲҪߡȻǼҪͬһһ衣ҹͬЯǵĲ貽Цֳ߽бһ

  ʱһʱȺ˽еɣҽءҽˣʮǵһμ档ҽ˵һ仰һ۰ɡҽԼȥһɣĻ䡣ɣйҵλҽͨҪй뿪ȥӡȣǷг⡣

  101ռ󣬲ιųԱõ췢һϢһλдķʮĸŮɷ޲Ļ߸ӣѣУض͵һ졣˺üѶڵĽֵٿ˵Ĵᣬ˶ᣬΪǾ仰ԿֻǷ˴ɣվ¹̨ʱгģﲻҲվ֮ľصĶֻǺȷ֪йδʹй⡣ôķӣ˽Ͷݺܶ˵ڼܵ˵ĥɣ˵һõһϢΪǴټȥ塣ʶǵĳֻЩƶ˼Ҵ鷳ûгšȡеļƻ߸ϣرȻȥӡȡĴа;ĺ˺ܿͷλŮʱ˵ġʮء֮ԴΪҪ

  106գιŵִصڶտ򡣵ʱտճǣһЩŻ˵֮⣬ȫŮǰͱϵ˵һվҲˣŽҲûκβͬ˿ûôϵĿɽأʱǼ뿪أٴοɵػǡɣر˴еһ׶ηһ¡˵һ죬һСׯͣ緹һȺ˾ۼдǰй档ڵȺԷһλ겻֪ô˽ᣬֻжʮ꣬׳ͷ---ĿˣƤ̻¶⣬ͷܳй˺ںֱߵǵķǰʧʹޡ˵밲οο˵Ҫѹ֪ĸܡû˵һ仰סҵ˫֣ңȻתȥ

  11·ݵĵһڣι뿪أӳɶɻرڱʮʱ䣬úĻ˸߼Աڻ̸ʱĲ˽¹ϵЩԱ̹ʵѯʲιŶĿɣ˵ȾûбҪʵгӾжԾơǵȷ˵ĿǰǰҪöࡣǶ˵:ҽơס;ҵЩͲڡЩﶼ˵ǶԴ˷ǳ񡣡ǴǵģЩʵʮֱǸǱ֤ҪԸĽҲǵĻҷǳߣǵĹҸôµ飬ô그ô౩СйֿЩʲôܵıأ˵ǶԼʮߣЩȥˡЩҪʥĴ뱱̸ֱǽȵȿ׻ʲô

  ιž۷ɵµ19791221շشǴµʮһСʱĽƬиԼǧź˵Ҫʱᵽǵ֣һЩԺ⵽ƻʱʥǻŸӶڴ飬ӭǲι۹Ϊ˷ֹܷĲͬǰǳϢһֱϼӱܡ߾߻ȫίԱᣬҲֻڲι뿪ͷһŵ֪һϢ֮83գ÷˴Ĺ棬˵ιųŪ塸صʵ֮⣬Ȩκ⡹ˣԵĻᱻй֮ԲιŵĳϼӱܶʹǷŭޱȣ˵յ糱ˮӿļٷţſﲻҪȥ

  Ȼλ7Ѯ뿪ӡȣǰŷ޺зʣһǰɹšʣֵ֧ڴ쵼µĸߵ飬ʹΪջ𣻾ͬ޺֮УŽĴһҲԴʮջ𡣵ȻδȡķʽʩѹӵιŷӡȺύıʱԾܾŽ繫ιǴԵĵ鱨棻ΪȷţֻʹֹſߵĻ񡣴ﷴ1980310պй꣬ǵȥʦһΪͻཻȻԷûзӦ4·ֹ˵ڶιŽصϢڶιŽ5·̣һºιҲ̤ϸص;ͬʱһСʱƬӪѲݣһƶϴ⵽ٻͯҲͶӸɻݣˣԡι⽻ֵ֮ҲΪ֮ѷɫҲֻδ̸Уֻȫ֧

  أй1980궬æڽӴһιŵ׼415ٿ˻飬ΪڶιŵĳԱǡǷ񡹣ǵǹĴض˲żȻڶιţЦޣ֣ŵĻͲվñ׹ȥԼָǣЩӻɢ֤¡ЩССĽ֤£ͼ졣Ӧý֤ڵϣٲһš·Сӣȷ˶ԲιųԱĴ𸴿ھͬʱԱɲæһйɷָһֵʷΡ

  522գйǺҫڸͬ·أйռʮòص߼ԱӲʱԲڱʾ𾪣ٱȥίһְȡ֮ƣҲǾˣ1950ռͳع˾¶ƶ滮ּءһƻٷ֮ʮй˽ڵأҪ˰֤徭ӪȨҪֶС󲻿ɣظԭֲΪɹйΪζɿڡ

  Щʾ͵̬෴׼˵˲ҪڶԲιűʾӭԼҪľõһЩȡһЩй˺ĲˣɿģڰһһεŹͼ֮Ĳ͡Դ1959һ׼ǺȾƣȻһλطϵ쵼ɲԸͼòһͿԲιŵĮġڵڶιŵִǰϦĻķһҲ޲ضλŮһιŸߣֱͶǴ˵ڼ⵽ĥ˿һ͵ġ߲ˡ˵ЩӭһιŵǵѱǼϲ᣻ٴγ棬ߺҲƵˡɲ˲һ׻˵һӶλȴ˿һ굽ͷӾף׺ôҴߵÿ졣

  5µĵһڣڶιŵִﱱһιŲͬǣ齵ķڵطǣǵһδĻȴ׶һƬأǹۿ˲ӵľϰһСʱųɶε̹ʻ̨ٵģսڶιųŦԼذ´-ͨ˵ȻŻǣΪʵǵŻǡɴפձʿĴӢԼϯˣǶֻʮͷɣѡΪ˱ضⲻʱƶʧͨ˵йֻҪһۣ֪ǲϰ֮Ĳˡʮ̹ʡǶ˵ÿһ仰ԵĿǵĻԣָǵĴ󡣳֮⣬޷ǡܹýȻŷ̺ǵĴͳĻһ˵޷ġǵĽǸġΪеһУ˫֮ľʮֽš

  517գι뿪ĴʡɶǰϲǽظԭʱǻǲһУ߶˻ӭǡںʱũĸĵشʱгڹ·ϣʹ֧ɰɵĳͣйͼϰʱƫƧׯＯڴ˵ļ˻ӶصĵطһðΧŲιŻһӡһЩȴڹ·ͶߵͷʻĳӲòɲιߵǾҪ֤¡ȴûСǴʹߣΪҲʥġǺ͵ιŶǳʻĹ·ϼǶķڲһιµͷʱҲղأΪԼףȴȺмʮ˽еڶιΪǵӤȡͨǸ߼¡ߡСҲҪףҪáϯǸ

  61գڶιŴԽвʹʱιŵִݡιŹˣɴáضͯײųǵǵ˽̸;һʼιŵĲʱôҲ󲻳ǵһۿйʲôʱһ죬棬ڹݻվһ߸ߵ˺ŶӡһӾ콫ѹȿֺҪ˼˵Ϊ֪йܶ಻õķ棬ôǵйĵһ¾ͼӵȺʹǸе

  ߣι̬ȵĸı䡣ڵõڶιܵȻӭϢ֮󣬹ί֣ؾ֣˺ǰΪװļɴιҲסڵһι齵ǸдڱĴϣǼˣǰĿĵҲŵ---ΪΪ˷ֹԼмεȷûǣԼڽߣȻб¾١ײ˵һʼй˾ڶǽеоڱǼдʱһλΪй˹Ĳ巭ߵǷſڣţ߽˵о𣿡ȻҲ˻شһƨ£ʼʣӡȵĲôǶԴкοǶЩʲôĹǵѧУΣѧϰЩγ̣Ȼǲ⡣ӲιŵһԱĵõشֻ֮ȥҵڶˣͬ⣬𸴲һֻͷҵһԱΪʲôͬµĻشһײ͵ʣԺܿ ͽÿ˵ĸ˽һǸǳֱʵˣûһ⽻ǹɹĨǵζǴϵõģ֮ʲôҲûУֻˣԱ鷳һΣһλʿӰʦСʱʱιųԱŷϼʡײ˵йǵӰʦǷŽʱȻ֪й˵ڡ̹׵ػشȷŷ磬ҲйΪ鷳ҪõĶʱЩⱾڲιڲҲ˲ͬΪǸеѹҲԸֲͬ𸴸ۣҲ͵ķ硣ӰʦĴ𸴳۵Ļ⣬ǽֻ࣬⿪ڡ

  ܲιŵгԱӴԺΪСģδϹײǵĶڼʱй˾ǿжõһЩӱĸɲҪιѧУʦǣӡеõԮж٣ÿѧУԤΣ˭ṩʽ治Ƕôز󡣡

  Ľ£ֻҪһֲ飬Ͳɱص¹ϵѡǽغ󲻾ãǳ˳ǰ㸽ĿĵʱιͻȻǧסǵȥ·һԱȻŭǰײҲϡǶ־ˣ·¹ѲڣæصճϣϣƼһλйŮɲмİײλŮɲҲײСʱ˦ȺЩʹ˺˼ճķ񣬳һЩƬǺҪңйԴһҹڼճڣʮ緹һڹ·һȺˣҿ˳λйŮҽϣʱǻðɡҸǰλϵķ룬ҽÿֶҾҪɫҸҾҪԼȫҵ£ҾҷʩʥĴǣ˵Ҿ͵ӡȡţǰһжǰǵڣð棬ΧǵļճСҶŮ˵ߵǶȡ˶ôĽ㿴Щˣѵǽǣ϶ٳζʲôʱ򣬾һʮֻ֮Щɾأȫ𸴣Щ˵ΪΪʲôҰӡȵĲҲ𣿡ҼֱԼĶ䣬ش˵ȻǡʣΪʲôأ˵ӡɵġЩ֮ΪǶǵѹ̫ˡǲпᱩеĽ˭ҲĿλԱʹƽҶеΪԼ˵ڸʲô㿴ǰɣ

  ϣײȡСй˵֪һҵѧУУǡǸǽ˵λŮйؽףܴ硣Ϊ---ûԭ----аײҪ򿪼ճǵ󲻸ԤιŵжʹιûжϴСӴԺ󣬹ӵʱʹ֮Ĺϵѡ

  ڶιŲιԼ£19807һڵ725磬ȥµ;УһȺΧǻдźһζ̾ǳ˳ȴ˰Сʱͣĵطһ·ȴһСʱ¿˸ιһ˵ڱͣڽ˲ιۺݶ϶Ⱥڷ̵ĽʱѾڴµǰԺȺǽڼ䣬һЩΣȫйûвȡκжڶڲ·ʱҲûвȡжʱǧˣһλվضˣڶ죬727գǳΪֹбըԵʾᣬȴʹй˵ͳ˼ޡ

  ŵ㣬ιų˳ǣӣʻȥغӹʹʮӢһɽ£ʼ¡ڵһ䴦һ𡢹һůƿ裬վӭǡǵºЩ˽̸һ£˵ڶ䴦ڵȺǡιͣ˳Ȼټ£չһʱǿԼĿĵأʵ¡ʮǰҲйǰϦе˵֪ѧҼաһۿʵµӡģǡ⾰ۡдոˢ׵ǽ壬ĵãĿĽ𶥡һпȥȻһ塣ıƵ졣ǰϰʣµȴһгĲԫϱڡʵ¼Ǳըɷġͨ˵ǰ˵ʵ±٣ĳκԶ޷ݵġʵ⼴硻ȷɽͷϵĻԻͳȫըˣֻʣЩԫϱڡȥǰ⵽ƻʮǰ

  һת䴦ͣ˰ʮһֱ쵽˱ٻǽǰסȥ·ԱǧڵȺ򡣵ͨ˵һǼֱ޷סԼȿֺɽֺֿҼǵмʮСӺСǽץҵ¡ǿ޵˶һرġǾǲ֡Աߵ˶˵ǲҪ޵ôĺ𣿡ЩҲſָɽ˵ƣǾǵĸʵ£ǿĺǣ

  ڸʵµЩ˲Ϊ˻ӭιţΪ˶޸ƺǸɵԸǿĹ͵ʯľģǰͿʼ޸ÿǰǾͻָĵص㼯УȺʻԱǽߡǽҲйĿ;þͣԸϳҪĸСʱܵﱻٻĸʵ¡ǵʵµɽº󣬶³صĿɽ¡һڵΨһգȴһֱҪɵڲչһЩľʯָ£Ѿʼסլ޸ڿ͵ⲻй˵ʶ̬ԣ˵׷Լʽļᶨιȥʵ죬ҲǸʵ´ʮһգ֯ƻ֯һЩףǹȻͬιųԱٻԺǰŲһʮۣȺǰչһЩ»Щøոմصܵؽȡķɵġ˴ȡɵʺ󣬲ιųԱ˼ĳƪʱǧ˶ʱܵ裬һξҲʹ׳׳Ҹ߾ٽȭͷ˫֣ߺҪɡ

  йֵ֪һ¼վҪȡж---ԴĹϵʲôӰ졣׳ͷβҥ˵ҪмʾڻҪ졣⣬ʮһֱ󱨿Ҳͬιסһдǵڶ׼صߡΪֳֹɹؽιŷָˡЩȻܽһĬĬŵĹɧ¼һţԵá

  728ĵ㣬һЩע⵽˿ʼڵڶдԺＯᡣСʱԺվǧˡϦɽʱϤİɫˣȺ˿Ƶġ˻յȭͷŮ޽СЩֻӴڵĲιųԱǽַԼͷף״ӵ˺·ǾȲѣæաӢϯƽվд̨ϣȺ˽Ըһܹʵ֣տһͷûüȥһλ˾ߺʥĴ꣡Ļ䣬Ҳһһ۸ߺһںšιŻص󣬼æͬǽ̸йסˡ

  ڶ磬û1130֣ʮԱдһλᡣϣڶιŽӵ֪ͨǵĲιѾȡǱװرϯ޲ԭ----ߣ˵ǵΪɿķѣ뺺ϴĹϵصΣ˴ͱĹϵǾ̵ġڶιڷСʱȻĵشд¥ĺ˳ȥ˳뿪йĸɾӣſһЩžֶӣֱʱžŴӶúúõĻг¶档ι»סһϣڶ˷ɻ뿪ǰɶٴӳɶ

  ιŵ֪ڶιϢ֮󣬴տ˵籨ǵõָʾǴʣµڡƻ8·̵ĵĲιž͸û뿪ӡȡȽĲιŵ1981괺ɴڵƺʱܰ桤ȡ챦ϯйʾ͵Ľһ̬һȥˣûʲôҪ¼ֱ19824£˴ŷԱǣĸ߼ʽܡȫĸP.T.͸Ϊ项ϯϽ塣ڱǼйǴϰѫڵιίεʸǻ̸˼ڣΪֹ߼Ļ̸˫ͼԹصλͬʱҲ̽˽Э԰취ҵǣЩ̸Խֶա̸ݳʱû͸¶ֱܱ11·ݵһƪƣĲҪйһͳһĴȫס1981101йľŵͳһй̨ͬȵλƪۻ˵ҪȻ⵽˾ܾΪءʮ꡹˵ֻǡ۹ߵıɽ⵽йķԣر⵽ǿҷԡ

  198359գ˴𸴡öڡܱҪͬйϵһ㣬һԣеļе۵㶼˲⡣زιŲûҪṩ̨ͬȵλҲûнҪһιŶڼҪ˵֡ĻԼʷϵĶλͬʱָصȷߣĿǰֻ֮һȻй˵һ⻰òôҲȸ̨ȨҪöࡹС

  Ի̸ЩͥĽͣ˵˫ʵ̸н⻹Զܰ1982ļ׼طιӲ,ӭߴＸ򣬵ֻ1983죬ִץˣʵһЩӡѰ취Ŭոտʼ꣬ƺȫʧˡһȴڼչʹò˵ϣܻʮһɵΪļҲǾɸѡġ

  198010Ѯ----Ҳǵһιŷһ֮ɣǧǰժȥ˵ҽġӡñӣˡţӵ֪ͨ˵ɣҪѾõ׼׼ȥӡȡ˵̵֪Ϣæ͸š޷ôţӦ׿ڸߴصǶô⡣ͬʱǰϦ쵼ΪеĲ軰ϣҽϹϾطģҪյΪ׼ʵǡ¡գ˼ճտ򣬽ŵᲴ߽硣һиžͤһվñֱڱһйǺ졣骣4ˮڲϢŵһƮᲴ˫ι죬ǺأᲴʿںԱߺȲϢҽһλͬСվϵĺɫֽʱͷһο˿λžսʿʮһһᵽɸӿͷʶѾ˿صĿ֮еڣȫй˶ȥɣԸԶٿǣЦЦ֪ҲееãȻһ˹ȥ̤ᲴĹ

  ʶԼʷɣһλڱ߽߽ҡһҲ͹ݣҵ˼ӵǵʱһƬһ㶼ûСϢһ£ȴסҪ룺ʲôʱأʲôʱֲʱأʲôʱ鷳ήٴ˴أӵСУᲴͬСÿйԸĻֻһСʱͿɵ߸Ჴȫ 飬ҵȫҲЩһƺס

  ڼӵһڣȻ˷ɻӡȡɺĿʼЩìܵ뷨һֱռ˼

  ˵ӵʱĸиеʮ־档̵ôƷϵнγĦг˽˲Ʋ˸е𾪡ȫأǶûһĴߡҿʣЩγᲴĻǴӡȽڵģش˵ǣձʣһγҪǮңŶԼ¬ȡȫˣΪмͥǮһȻһγﲻȴԼг

  ҽӡȺԻнһǿ˵ϳ˷ɻ뿪ӵǰµġҵһ뷨ǼʥĴڶ죬ҴµʱٴθеãȻĸг̶ԶԶᲴߡ̲ס룺ǲƽأղΪľǺڣȴ˸УԼǵһ̵һꡣҿ̵ﹺʱʶŶɹǮĻ㰮پ٣˭Ҳ㡣أ޶ûвƷǮţҿĴεӡȸŮŻ¡룺硣⣬ǿڡƣ񲢲ʱʱڸɻôõôĽأأÿ˶ڲͣعǸŮҹ͡޸Ľӡȣû˸ɻʲôܸСķչһɴĽô£Բ⡣

  19801119գɣطˡ۵¸ɻдһ䡣ϣմͳʽڼգݼȴ֡²װ˫ɫ˶Ьһ˫ƤЬд۵¸ɻֵԶԶһͷӣߵߵĴºķѧУʱһЩǷźöı羭ΡţڴסլԺӵĴſڣܵһλĵӭӣͷӡ߾ɽ³İ칫ȥһŵش˰һʻȣ߽һ󷿼䣬һЩͷ׵Ƹ¡ЦڵȺҽʱ龰һʥĴһ仰Ҳ˵ʧʹޡ쵽һӸǰԡԸϲ衣Ҿſ˵ǽÿÿҿҪ˵ʱͻʹ顣ʥĴĵ˲֮ҵҲƽˡǽ̸ʱע⵽ѾࡣȻϴμʱᣬѽˡȥɫܺá֪Ѿ˺ܶ˽⣬һǰʱһҷǳˣΪȻһֱܵģȴ൱ʡһкܺá˵Ҫľһ----ʥĴܺá

  ֮󣬵ι˸áȻ¾ıǨ¼ƽ顣

  ˵õİ칫ңƺʥĴĻҪáǵİ칫ҿȥװθ࣬Ҹе鲻ʮߡ룺ڵµߵǵССĵϣԱȴǺӣǰƯĲʽ̺ǾعˣΪµƽǲԵġңĴ˿Щ¥ãͼݡļ¥ҽĵȣֻɣѵЩĲ治㷵ǣЩǻǮ𣿡˵ǵġҽס룬ǮӦýʡǻʱáǣҵĹ۵Ҳڷ仯ʶʮʱǷǸЩ鲻ɵġҲⲻǺܻܿýġˣӡȵĲҲиطӡʶԱҪҲܶࡣɵϣȷؾĲϡ

  ҽӦؾʱѲСܿһһвҽҽԺҩ쵼ְְ½ġδϯ˽ҽÿո͵òȥָ俴ڴ֧£졸أ5)ĹҩЧҵĲҩ֮ǰ֪ɷݡҽοԺ޲ֱӵõҩ䷽ҩʧǰͽڸˡڴļ£ҩ----μҩʦʮˣһʮСʱжϣڵִԺڣ¡ҲԹ۲ҩɹ֮ġءǲҽʷġҩãЧԴߡȡһɾ֮ҽعԼ˺صˡ˵ǰﱻȥйķ˹ʮҴֻˡ֮һҪĲҩءҲˡҲˡǼɥʧһУȴûɥʧǰˡʮо;ǣǰȺʲôȷߴңǰڽ£һдӸթⳡҲͿԱ⡣Ҹ棬سؤ֮ڣؾ˶֮·ڽ֮·ǵõ˼ǿڽǼһϣһʥĴָ

  1983121賿ĵ㡣ɽͷӷöδ뱻ѣ𴲣ϴ·֮һͨ˱Сҹѹʵǳɽ롣ֵĴſڣһӡȱڳǹվڡƻ¥ԼסæҿˣѾ¯ղ裬׼һͲ衣

  һûдĴδվһƽĹǰ˫ֺʮͶߵͷȻڷߵĵϣֵһС̵ͨı档һһѵףһ͹룬𽥶һ׶ǸݱޣЩο֧ţ̺̣ݱ޴档ݱ֮󣬴ｫ׸˺𣬲Ǽʹࡣʮ߿˿óһܴܺĶ̲Ӣ㲥˾ʲŵĹŽĿͳʵִﲨμ----ѺԼǩʮף֮һź˶ǽصͳؽѧԺ֮㣬鷿ǸխСķ䣬ɫ̺λڱĺ󲿡鷿ĴΧһ߷ۺ졢ɫʻѾ˳أѾ٣ȸȸɼֺʹڸһľ֮ȥķصĸ質δʮФ·һǻһͼ٤ҮĲɫƬ۾ŶһķУһͨĹ䣬һƱд鷿ǰ˵ϯ̴ɣ˽̷һŵͰϣз˿衢Ƭ͵ģش˴кȻˣʱһװľ飬߳͡

  ߵӣδ뿪סլһκܶ¥ߵһɫǰóԱжǸ֮˳ԼҺͰ칫ʹƽγڵȺľԱЩһʻ֣ƹǰĴ£۵¸ɻıԵ˸ת䣬СźֶյĹ·ʻУ·鴦ԺӸʴ٣ۣ˿Ｏеļžֵܵʱһʱ䶼˶ĵù򵹻ʮˡʲ뵤ҽµA.N.ͬ˵ڶʲ˵رů͡ƽԭԽ¾Խ͡ӴشСɽ֮˳̹ҵĳСʱʲ뽫ҡͲȥעϤЩĿĴ¥Щ̨ƺЩǽϵȻǽ̹˦󣬿ʼ˺հļг̡һ̥·⵽˵·ĺһΧۣСʱִﰢķ

  TC-424Сʽɻÿµ˹һΡʮɣǰ׶µϷɻ󣬴һλʲ׶˹ֽͽߣ̸ֱͣɯĿСһǹ¶棬ǲ̸ֹʱɻѽڰδͬ˷ɻڻܵ⽻˾Աӭӡڻ¥ԶһͷڵȺм仹һѧУֶӣ꿨Ӫӡȹ죬ڳɻ֮裬Ƕصıʥ˹̸裬ǻؾɾֶϲĸȻ󣬴꣬ӡβĹӪꡣںʱһɳҴ¥¥һ׼Ӽʿ

  124ʮʮ֣δ뿪꣬ȥµ֮еʹһӷ긻ɵĹ¿ǰ濪·ͨõֿʻܳаӢȫǿʽȡÿ£߽¥ת󣬱رְ칫ңԺĴܵӢ.ʵصӭӣʵطͨţ߽Լİ칫ҡ칫ҵ¥ľƴģ¥ڵõ廨԰ȪǵĻ̸ԱܡԶ׼۵ЩҪ⡣ӡȺйѾʼ̸н߽ˡλŵĲȴΪһ⡣ҲҪӡһºµеĲ˹Ի⡣ֻһ¿ƺϴ----뱱֮ϵķչʮҪӡͨɡͷʹ⣬һСʱȥʱûκνͣһҲû͸¶ҲԤ֮е¡ңһеڶͳ˳뿪˰꣬˰ڻСʱ֮ǵIC---489࣬ɵֱȹ׶ǡ

  ЩʱԶһתʽ٤ҮӳܵĴʯԡʵƹ⣬ƽԭϡţﳵӵĿҲձʱ¶˳Ĳʽǰصţ̩¡й¡Ҳ෨ţͬһ㡣һ·϶лӭ¥Ȼ٣ɷ˳һԼع·վ鳤Ӣ࣬ʻм仹дͣõĳۿ֤ʵһ㣬Ҵ Ľγʻȥʱǿѣһ⡣٤ҮµɮͷжεĻñղɫʤᦣവţվԺſڻӭ˶¥ķ䣬 ͨǸﰲŵģԱȴͲͣȺҲصڽԷȥˡ

  2 1˵ʮ֣뿪¡һſߴƷľ󣬳٤ҮȥŽ룬ߵĻеתȻ˵ãƹǿ¡˫ֺʮЦȺǰʱȫʣʮůͣ԰ﻨ㡣һɫ緫Ĵ󴬣;ᦡߵ˸ͷݣŽõĳۣ˰Ž͵ıһɫĻǡֱ泯ϷҲһϣʱۼļǧѾߵ˳ͷǧһ̧ΪǾ͵˼ｲ쾭ʦŴҳõļʣսһӹڵĺӵϺͱǰӵǰ󣬼ֱͳ˹ĺһŵĹһһһνǰȥӣʱǰŵĸ߼ͬƯڴһƬɵƺСǽ˫ϥǰĵط壬ǰ㣬ȡ￪ʼһ￪ʼʱҪ˵һ˵ڽ̻ճġڽ죬ž͹һϢӢʵػⷬҲʮҪĽ֮һ

  һʱ͵ɵĻڿ1985ĳʱءΪʹǷģæ˵ҲκȦףΪͬй˴򽻵ʮʷˡ

  ⷬƫѡķ˵ŴԾͱĹϵ뽩ֳڴ顣Ȼ˴˼δƺԶĿǰϵĸϸ΢֮ˡ٤Ү֮ѾڿǽԼ˵һ졣ǰĸֱѵø߸ߵģ˼һ̡ ˵ӡڼ䣬͸ǵܷݰΪصδ׼ĳֽķ磬ྡʵʩһҪؾڵ˵ǻҪ֣ľȨؾڵĲСǵȷĥѡǵľļǡǲ꣬Ǿѣľ顣ҳģһ̤ȷĹ

  ңԶĽ͸¶һֱڿˣҪıĵλʣҲͿԸıĵλţԽʵʵĿǼ˵ȥԤԱһλڷ츲صı仯Ҳ޼ȥıҪʹҪѡ´ķʽҲ봫ͳķʽͬҿѡεĴһѡ˼֮Ҿͳ˶ĴЦŲһ䣺ʱҲͳһͨͨķɮ¡Σδǿŵģġʲô鶼ܷܵ˵СĽضԴԼǰľƣԼʵܻܺáδĳЩԤԾ˵ģԼԴһֱŲɡ

   ע

  1 Qin Cheng 롣

  2ԭˡ

  3ԭˡ

  4Nyanang 룬˳֮Ϊ

  5Tsother롣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						19841216գڶιŴӱʹ֮󣬴˵1985ءһµһ̸ֻһͻй֮ķ硣̸ڼ䣬йֽ˴ﷵصаҪסڱأҪĴǡҪڡ1959¼һҪѡ񡸷ءԡԱ緢һ̵Լ˵Щʲô

  йʾǿҵķʱԼķӳȴº͵ġᵽйֻἰ˵ĵλ⣬һرܿһؼ⡣˵ֻҪûеõȫ㣬Ͳ̸һȥˡĽ̸˫ϵ²ʱ˵1985ķ޿ܣԾϣڽһμ̵ķʡ

  Լ.F .

  1985  					 				 				  		 	 	 		 			 	           



ʮδ룩ҵҵء




һ:ũĶ 			 				 					 						 						ڲľ(1935),ضһɽڶ࿵࿵Ǹ֡ࡹƽԭĹȵ;ضĵ,סضص,п͡,࿵صɽ͢ȥйĵط򺣰Լ9000Ӣߡ 

  Ǹ塣һССĸߵ,ΪֵС;ߵΪɽΧ,ɽïʢʲݡ 

  һγɽ,аաҲ֮Ϊͨ塹,֮Ϊػİ֮ءɽĵ¸ɭ;ɭ֮ϿɼïܵҰ;ϱǹͺʯ,ɽһڵĻѩɽ˶ɡӣҡӡ,ԼֶĽ㻨ӿӲӵˮ;Ұ----¹Ұ¿ԳһЩӡ----η,ңɽСΪǵǷͽ,Ӳ˺һ 

  Ȼ,һڽʷĸɳֶ¡ΪȶܴǸ͵ĵĴת,صĵһλߡҲ,ڹԪʮļ,ΰڽ̸ĸڿΪɮһԺ,а,ɽΪԵø׳ۡƽ¶Ϊ߸һͭ¹ķ,Ȼ羰ɫ,ҸнʥķΧΧΪ˼ݶϵǿ 

  ũ֮,ʳСۺ͡Ρ-----һ,;ȵͲơƽС֡Իڷͽ֮,ڶȴǱҪġصĴ󲿷ݵ,ʳ,ȴǼΪޡ,ܱ彡ǲܵ----һڷ̴֮ǰʹš¾Ϊ,ܺԭ,ɱĶȴǡɱΪ˺칲() 

  ľ񽫶Сڸĳ----º,زҶǡ޲װƷƴߡǵķҲǵصط:˴Ƥñ,ŴƤѥ,һؿɼʽĴ---ϵ,,ڴŮǴųë,֯˿֯,ⳡ,ͷϻдӺϵ,˴ƤƤϱĽһ,Ůϲ鱦ʯ;˸ΪŮյһֺòˡ 

  Ӹ,ɮ׶ǰȥϹʵ,˵صǽڽ֮ϵġ,û˲ϵķͽѽѽѧС,ҲĻϲӵз𡢷ɮ֮ءŽ,׹,ݵ,Щƺ֪ܵ˽̡κ,ƶ򸻹(ǼĹ)һ----Ʒ---,,,ʩԼض֮,гз,ɮ˲ϵ档ʱ,˼һξϰٵɮȥ̼ľ,عǳáƶ˼Ҳһ,һȷһյһֱŵ͵ơ 

  ,ܶ࿵˶ߴ󡢽׳,ǿ,ǵƷȴΪڽº͡ǫѷʩ˳ԼԱһĴȱ:ЩΪǵڽ¡ 

  Щغ֮һѪͳ˼ҡҵļҶڶ࿵,ȴвǵǨض һ򵥵Ĺ¡ǰ,ڹââͳʱ,һ֧ܱפضǰˡǶ࿵һ,פһ֧ вؾҼҵĴͳ,ǵ֧رġǼ,ȻʹĴ,ز :롸᡹,׳סϲ,ǼеһԱһֱǴͷ,ͷνСммҡǱص, ǡڲػߡһֱοһǫũ˼ҡҽ,ںСʱ뿪˴ׯ;,,йתص·,򡣵ҿȵĴׯҵļʱ,ȻһԺ֮Сʶ,һ ˼,ұ㲻ϧصĵ½ײĸ˼롣Ȼ,ұ˱΢ĳ,ҿ,ǵ˼롣ǾҺԶǿҵĸ,ڸԭ 

  Ǹͥ,áĸֵ----ܴ֮ĸʮ,ŸСˡȫɰ׵ŦϵһġҸǸĵ׼ˡҲƢ,Ӳᷢúܴߴ,Ҳ׳,Ҳûܹ;츳Ĵʶر,ҲʶҽšĸҲǸɰˡΪÿһ,ѷ˳,Լȥ,º,ȴһֱƹܼͥͬʱӦ,ĿԶҵļλΪߵµĻ֮ź,㵣ر,ʹĺܵʵĽ 

  ǵҪԴũҵҲţȼ,ڲ԰ֲˡͨũɻ,ũԼġڲֺջļ,ǻʮ嵽ʮ,֧ʡǴи,ĳһͥҪæ,ʱ,ұ໥Ӥʱ,ĸɻʱ,ұڱ,Ȼ,ɡϵͷľ׮,ɡ˯ 

  ǵķӳķ,миԺ䡣ƽ,Ͳʯ,߲ɵġƽıʯߡų,Űշ;Ŷشͳʽװεì졣Ժеһ˸߸ߵľƮݺǷӺţȼԺ,ǰϵһƥ˶Ȯط,Է֮͡ 

  ǰͷţͷ(ţ)ţ,ţͻţĻѪ, (ţ)ָ,ˮţһĸţС׶)ĸԼ(ţ)ţ,һѧ·,ҾͳȥӣﶵŸ,ͻҴ(ţ)ţ̡ҼҲһ׼ȥ켦һڵļ֮һҼǵ,ѧĸС 

  Ҽҵʮּ,ȴҲҸ㡣鹦ʮǼδ롣Ƕ̵䡣ͳڼ,ͽ綨Ϊһҵĵλ;Ҳڸȡ˾޴ĳɾ͡סĶйͳ֮,ľ䡣ס˽һ,,ҲֱӰ֮¡ڸȫ˵:ҵͳ,ҾͲйϾ,֡ҵҹҹؽڽ̺͹Ҵ,ڶһܳɹҵÿǵũĸ,ǵνǵİԼߵϡƽȺĴš 

  ıŬ,ʼһʱڵİͷٵ˵:,ˮţ(1912),ˮ(1932),شҸ뷱ٵġͬһء˶졣 

  ˮ,1933,ǼδԲˡجĴ,ĪҸװһجĴǵĴׯȥг,ǴһġʮΪصĺƽҸ֮Ĺ,һرĻƽ,־ǵЧ𾴡չϵķ,һΰ׶Ĳ档 

  ŴԲ,ѰתͯĹҲʼΪÿһλﶼǰĴתһ1391,Ǵȴ󱯹Ļ,Ըһ 

  ,һλͳ,ֱµת߱ҵ,ͳˡȻ,ݹϵĴͳϰ,ȥѯʦͲѧ---Ѱתߵĵһ,ǿֵ״Ǽǵ,Բź,ҪĹ޲ı,泯ϡ,ת򡣶,ķͻȻһ״ľӡЩ,ԼһЩμָʾµĴӦѰҵķ򡣵ڶ,1935ľ,ǰλԼʮӢﴦƼ׵ʥĸ(ķ)ŴӺˮԿδӰʥ,ʥĸȴкʢġഫЩӰʱֵ,ʱǵطδ¼ͼڼ͵֮,Ӱĸ----;ųһͼ:һɫͽɫݶԺһʯߵķݡһӰϸؼ¼ܵر 

  ڶ,ϲ͹ԱǴӰ,ɵظѰΪӰĵط 

  ĸɮڶǵĶ࿵ǿɫͽɫ¶,ǿʯߵķݡǸ˼ҿɷС,֪һк 

  һҪϢ,Ѱŵ,һ˺λ䵱򵼵ıɮ,װ߽еĽɣĵͼԱٰ,ɫµĸɣʲ,ˡİſڼҸĸ,ĸɣ,;λͱý˷﷢ҵккһλ,,ҪĴϡһƤۻװ,Ϲһʮ顣Скƺϳ,Ҫ͸Ӧ,³˭,Скش˵ǡɫˡ,,˼ǡһλɫµ˭ǡˡ,к˵ɣҲ֪˵,аɣ 

  ۲⺢,ζŨ,ֱкϴ˯˼ҹڶ,׼뿪ʱ,кӴϷ,Ҫһȥ 

  кҡ 

  Ϊֹ,Ҹĸо첻д˵ʹ,ϲ͹ԱɵѰǵķݡƴǷѰ,Ҹĸʶ,ҲǸתת,Ҹѱ֤ʵΪеһµһתԲ,ΪҲѰתû뵽,һǴת 

  ΪתߵĶܹͯǰ˺,һƽ¡Щͯ˽̵г𾭡Ҷ˵һʹ뵽,ҲѰõĻȫŵĲԡǴƵĺɫ,еһʮǸʱ,----˸----ѡһ,ΧҵĲϡɫҲͬĲԡ,ǸġһС,Ǵٻӵ;һܴ,ϵн,װκѡȡС,̾ʱûķʽġ,óȡǸ,Ȼͣ,һ,һ----֧ڴ,ϡ֮,ǲ²ҵĳʱ,ҳһҲΪùһ,͸һλ,ְת͸˸ɣʲС 

  βʹǸŷתѾҵ;һȷΪӺпĸľǿ,һĸ,Դࡹ,Ҳǵط;ȡ,Դ(֮),ҲǽһԺ,ҲΪӺпԺ;ĸ͡꡹ʾ,ɽеȶȶ¡ 

  ΪһҪ,ǰ,ʮڴй·,ڸȶסܵµתӭ,Ҳ˴ЧҺߵ,Ҳĸסͬʱ,Ǽ,һ˫ƤЬ,ҳӿ˺һ,һڡ 

  ЩʵʹѰųŷ,תѾ֡ǰЩϸõ籨㱨,ӡֻеߵ籨,ѶϢ,ͨйӡ͵;һͬ·߻ش,̰Ҵʥǡ,סضʱйĿ֮,йʡϯЭ顣ѰŸ˵,ѰµĴ,Эܵĺѡǲûи˵,յľѾ,鷳ʵ,ûлػپе˵ǿǹĺǡǸ˹ͽ,ǾԲһһ򵥵ĲԡеһǡЩӲ,Щ̰һ;,˺˵,һ,һٶԼһЩƺʹ,ΪпܵѡѱĺӶ,ÿλСĸһƥ;,ҵʱѧĸϡ 

  ˵,ʡϯش,ҪʮйԪ,ߡһ⠿,ɵȡ֧˸ʮԪ,ǷΪĻ޶;ҽ˵,رбĺѡˡڵ,һᱻΪ,ͻ̧߼Ǯ,Ҳᵢ͢øáҲйûҪصĳЩȨ 

  Щѵתͨйĵ籨ƺ,ѶϢ׶һλػ㻨ȥ˼¡Ѱÿʼ,ʡϯ̸,ܹȥʱ䡣 

  һ,һбָ߶ȻܡΪйʡϯЩʲô,ΪһûعʶʽܡҸĸûб֪ĵȴ֮Ҳû뵽ҿߵת,ĸҳ˵,ǰļʾҵĲѰˡع㷺һ:ϲ㻯תǰ,ĳ֮ػѡҳǰ,һֱǷ,ׯڳʱ˱,ˮ͡˵,һת֮Ͷ̥תҵļͥѡҼ޼ıļҲ,˼ƥ,Ҹײ֪Ȼҳļǰ,Ҹײز𡣵ҳ糿,Ȭ,ڷǰףǰһֱŵ͵͡ĸŭ,ڴ̰,˵Ǵ󲡳ҳʱ,ĸ׸:Ǹкӡƽ˵:,ȥΪɮ 

  ʡϯڼʱ,ұԺʱ,ȻΪ븸ĸˡҴǽ޲,,ɣɺҲʼϿ;ʦһʱ,Ҳû档񻹼ǵſڲͷص,ʱ͸,üŪ,ע,ֲľʦҡȻ,Ǿʦϸ,ɺֻǰĪ 

  ǵ常ҲҵñǸ,ҺɺǶֺǵ---ΪҪΪһźںڵһеԼƲĨ,Сϵĺӡ,----ҲԵɡҼǵһҫ,ǺɫΪöڵ÷رǵһҳ𾭡Ϊһ뿴,ȴѻҳŪһ,Ҳŭ常Ķ⡣,ҺɺǱܿ,ǵ常ϼͷûʶʡϯϵĸ߼,ôǡĶ絹ЧΪҵʱ,ΪһĹϵ̸Сʱ,ǳ,ʾͺ----ҹؾʱ,Ӳ 

  ֮ܶ,Һʱһι¶벻ҵӡʱ,ɺǵľʦҷĴ,۰,Ҹɹ,⼸ܼȡΨһο塣ҽ˵,еһϷ,ó̿ʼʱ,ľϳ 

  ڴԼ³,൱1939,ˡ޷ʮԪֽ,˵,Щǰӳǳʥ;ой˹ˡǴӦǷȱǮ,ջ֮,йʡϯӦ,һλ߼ԱΪһý֭дľһʮﴩ·ʡҰȫִ,ЩƷ͵¡һõܡи˵,ҵ,࿵ζ,ʳôʱ,˳,Ȼص 

  յһں,ǿʼΪʱʮó̡Ҹ׶,,ǵļ԰,ǵѵһǺܸ˵ġΪǶǵδһ֪ó̿ʼʱ,Լʮ˺350ƥ,ѰŵĳԱҵļ˺֧Զ ʥ˹ͽǡҸ״ҵ-----ļͨʱɣ橵ǡʱûװӵؿ,û·ߡҺ橵һСбļߣľϲֻӱϵĶͨյĵ·ʱ,Ѱŵߡÿߵ,еϰߡÿ,ǴӪЪ,Ϊһ·ϵľ޼ʵ,ó̵ĵһ,ڶκ,мǰҼӳ֡ 

  Ұȫͨй,ἴٿ,ͬһ档һϸıʽ˹,㱨ӰҳɹͨĲԼʮָʾԸתĵطݳ,Ѱú͵һڽʦ͸ɮĽ顣,һ¶,ҾǴת,ǲ߼Ա;ӭӡ 

  ·ʱ,ͼ˵һλԱʮˡһٵֻƤ,ǺǵĶһȥǵĶ׳ˡ 

  ,Ǵ,Ｋ,ﵽֻʮ·;ܵһλʹڵĻӭؼʽϹ,ϴ𾴡ҳϡġŴСҸĸֻеһ̲ŵһο϶;СĶӾǴǼ˷ܡη͸м;Ҵʱ˿,----һҸϢʱĲŵĹС 

  Զһ,Լʮվ·,һ֧һ˺͸ӵĶ顣֧һλ(ڸ----ע)ײ(󳼡----ע),ԱµĴϴͳĹ͡ŴСǴú͹һ䷢ĳΪʮ档Ȼ,ũװ,ɮۡۧ(˾ߡ----ע)ΪҷҴӴ˱̧Ľ,Ϊ֪ġٲ 

  ׳ÿһʱ,ǶɮǴŻºװƷжӶ;ЩطҲһͬ;ͬʱ,ӡӡĺһ,ŵɮ,õ·߹Ⱥʱ,ǹֻӭ,ϴҸ΢ЦҼǵ,Ҵӽﳯʱ,ҿ˷ܵӯֺ赸ҡ 

  óһҪĵطǵơΪܿ----ԺԺ----ע)ӴȻ,ֹ,ס졣ʽӭĸֱ߳ǵƲ,бĸ߼Աӭ:˾(----ע)ײԼط֧ɫܰ͸ĿǡҲܵӢʹų.ռѷĻӭ ڽӽ,ǰһЩ,˲ᲴйӴ,ǵĶʮֺƴ,ԳĶγʥ·żǧɮ,Ų졣˸߳ӭ,̩ؾӵĸʿųɶ,ҳ,Ů,,ų羴Ӵͻӭҡǿͨʱ,Ǹߺ:ҸڵˡݷСݷһټĻ԰,,ʢ,΢,ǰ衣Ұķҷ,ɺҸĸǵʥ,һһֱСұ,ʥǰǫؾϹȻ,Ĺ޲ұ˽ȥ,һ߽ǰĻľҡ 

  ʽѾҵѸСʨӱĵǻǲһʮ,༴1940ꡣչռǼҵĽ,̶ġ籨һйӢӡᲴͲ𡸹,֪ǻڡ 

  ڲĶ ()С,ڹ⽻ʹ,ɮ׹Աǡתǡɫܰ͸µĿԼҵļ˾һáҽʱ,ұΪҲҵʦҵĸʦ,õײ,ܿ͸߼̴ͬͬʱ,ͬӱɭȴ(˾š˾˾----ע)ԼĴŴصˡһ߽,ȫ弴;Ϊܿ͸õĸ߼Աͬʨӱ,߼̴  

  ʦӱǰطָ̾ʾ졣Ƿ,Ϳľ,ľʨӳ,ÿǸͷ,аͷ,ÿ涼Ϊɲͬɫ֯,ԼӢߡǰϷŴ񴦵ӡ 

  رопʼеһȺסڲ,ڽ̵ͬɮǡǻϼ,߳Բ京塣 

  Ȼ,ǰҳסŴСԵĹƷ,һٷһйسٷľһСЩʾԸҳ١ﾭԼһ˼롣 

  ٺ,ҵĸʦ˾׹ǰǵǰԼӳ;˾׵ǰӳ 

  ٺ,߼̴һ׸װڽƵС͵Ϊ׿꡹˲ι֮,˰˲ι׸ÿһˡ˲ικصһ;Ҹײʽ,׸,Ȼ׸б;ٺ𷹡Щ׹ڽеʱ,λԺѧ۷̵ĸ⡣ⳡ۽,һбݻ硣֮,Ǳڽ⡣۽ʱ,ˮ,ʹ͸ɹԼص⡸ʩڴһϡ 

  ٺ,סŴСһµ,һͷΪһλײ,һͷΪһλ֡⹱Ʒ,澭ڵѰԼ뽵ʦɮǵȶ,Ϊӵ֮Ϊҵͳߡ,ףԸΪķʢͺڽ̶޽Ȼһɮ׹Ա,ȳϵһֺͰ׷,Ȩķ־Ȼǡ˼项͡ת߱һжн 

  Ǹףۻˡ,Աڽ̷ʽõףǽ׹Ի߼Ĵ,̴ǻǰǰź˵Ķˮ׸Һͷ׸ڵÿһˡһıݡȻ,һӴ,,õŮԱ,߳,ǹҡλӡȵġһһ֣衹(ʦ)Ĵߵ赸Լλʷڽϵɮ١ٺ,һıݡʽ,ɮǴʫ,Ը޽,ȫĳɹԼڴȨĺƽ븣Ҹλɮرף,,ʾǵʫ͡ 

  ʹ˽˺ܳʱ,˵,ϯÿһ˶ʮָ˵ؿҾ,ȴʶȵϺаҵĽɫ֮ ԸͬҵĹԱٴ,񴦵ӡ׸,ȻҵһʵʩȨı־:ļиӡ,Ժ 

  ,뼴ʽΪʮصͳߡ˶,δҸĺͰȵġ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ: ֤̽ 			 				 					 						 						꿪ʼܽҽܵȫشͳ,ұ䷽Ŀġڶǰ,ǵĽƶڲ֮άָˮƽĵºʶ֮,Ա֤ʵΪ׿гЧġִ׼,ȫȻԽͿѧɹ覴áȻԭֱΪֹ,һֱȫġ 

  ؽƶȵĻĿԹ㷺֪ʶ벸˼롣ˮ׼׽γ, Ϸ硢赸֡ռѧʫ޴ǡͨΪСЩγ̲Ϊѧ,ڽ̽ѧҲѡһ,߸,ѧѡѧռѧ޴ǡ 

  ߵȽγҽġֹաԼζѧڽѧ۱߰::ҽݡΪŸߵȿγ̡,һΪҪ,ҲַΪšΪ:۶ࡹ,ѧ;ĦҮȡ,йѧ,뿪˵ѧ˵;Ү,ԺĽѧ;ĥ,ζѧ;ǡ, ۡϸ˵,һŲеķֿ,߾,ǰ岿֮,ڷչ˼ά߼Ҫ,˷̵ܳ˲򲻰,Ƿֿѧġ 

  ҪΪɮѭڽ̽Ҳһµѧ,ѵĿγǱŬ,ſġ 

  ˸ѧṩ,ؽƶȻ˶ַʽȥչǵ˼άģʦд,⵱ȻһʹõȻѵĻϸıоĵĿγַ̡ǾͨõĽ⡣һЩѧԺַѧġ,ѧԺڲʦ֮,ѧ֮ʽб۵ķķһرΪѧϰڽжѵ顣 

  һ,ʼѧϰдҲһǸкձĳЩѹͿ鱾,ʦһҲȤζ,ҵĹλѧĵʦǵ⡣ϰϸĽѧ,Ƿо˵ļٽ 

  Ĺֲͬ塣,Ҹҵʦѧӡˢ---νġ򯡹ͬʱ,ÿ챳һо,ٶһСʱľȻ,ڰʱ,ʼѧд,ֽСסҵϻ,ѰŵһԱ,ҴӶ࿵Ǹɮ,ҲǸиԵˡнӵ֡һʹõķ---Ȳīˮ,粼۱ʻҵСľд;Ȼ,ҵīˮˮӡдһ顣ʼдúܴ,,ҽһЩ,дýСٹһЩʱ,ҿʼġдľ嶥ϵ֡ľд˰˸,ȷд塣Ժֽдٺ,ҵĸʦȴʲн﷨дһʱѧдġȻ,ֻÿѧĸӿγ̡ΪڽѵҵĽҪĿ,д﷨ֻǴﵽһĿֶ֮ζѡ 

  ֱʮʱſʼѧϰۡ,Ⲣ,ΪٴβǰƵĿ,й֮޲,ʧ,ηܡҵѧϰͱйءߵȿγ̡ר,Ҳй,ʱѧѧǱۡҴӡ֡йظעʮѧԺѡ̲ġⱾĻԭ֮,ѡȡеע,һΪӡȰǴʦʹʦ;һ302ҳ,ΪӴ,ҵÿ챳֮һҳľ,Ķݡͬʱ,ҵѵӳ߼ʼλܰ¡ɫº͸µȵѧԺԨѧǱѡЭѧҵ 

  Ҹʮ,İ,ʽܰɫ¡Ϊ,ҵòеѧԺļۻᡣҵһβйƪĹۡȻظе˷ܺĵҵĶֶǲѧĿ,ǶǱۺ;μӼĻϰɮ,һѧ;Լǧ,Щѧ峵֮˵,ҵı⡣ 

  Ҳҵıڽ̵Ķ߸һһѧϰ˼롣Ϊ˵һԵڽ,˵һԵڽ̡ǧ ľ,ֻѧеļ֡,ڱĸ¼,طѧһ顣,ҳ,Ҹʮ겻,ҿʼжζѧѧʱ,ͷת,ͬҵͷʯͷС,ֻά˼졣Ժ,µѧϰ,ͬڵĿγ,ѾüסһλӡԤԼ˵:[,ֻҪϰ֮]ҵĽ,ȷʵȻһŽһŵĿĿҲɽҵĿγ,ѧȥʱ,ڱ޿ԽԽٵѡʵ,ҵȤ,Ҫ˽ԽԽĶ޿ѾҵȤ,ĶЩ鼮½,Ҫҵľʦ֪ҵӦ֪Ķ 

  һ,Եķչѵÿһ׶,Ҷĵľ,ԱܸĽ塣ڰʱܵһඥ,ؼ,ҵİͿ֡ںÿһ,ҿԸдһֱ֮ϵԵľҵڽ,ҵ,ҵѭһȷ·ĿҲᶨˡ 

  ʮ,Խϰһʱ,ܹܵ,ҵб̳ܵĶԷӵĸм֮顣ҲмЩʦ,Ҫǰ޼֮ڽ̽ӡ;ҲжЩ벢ʹ֮ǵ֮еĲѧߡҿʼٵ뵽Լ,뵽,˾˴ȱʶ 

  ʶӵļΪıۼɺͼᶨԵ 

  ҽҪ,κͱزҼҵѧϰͬźͲѧĴʦһ,Ѱڽ֪ʶԵĳ򡣵,ʮʱ,ȴǿóʱ;Щѧϰإʱ,ұ̴ѧеÿһ˳ԡ 

  ЩԶԼ۵ʽеġʮּ,ҲʮׯϡÿѧһȺ,ѡΪҪκĿԼκθĹ۵ǵĶԷӡѧߺѧߵı׼ԼڡءеĻ,,Բɵ顣ÿγ,ҵÿ岿еÿһλʮλѧѧ,άҵĹ۵㲵ǵ顣Ȼ,ҵλ˶忰ǰ,һйıۡЩ,ʽǿҵʽǿÿһ۵,,ۿȥһʶս,ʵ,Ҳȷˡ 

  һ,ҲμԡһһȵڼСɮ˽ÿеķڡοԷֳС糿ۡʮλѧڼѡ,ʮλѧΪҵĶ,йѧͰ,ʮλѧ߲ҵѧ,͡ĥ,ζѧÿһԶмٸѧ,Ŵ----ԼľʦҲ,Ϊҽǲмǧɮ,Χϯض,Ȳʮ޵šҶЩԸеʮ,ΪҵʮֳרӦ Ŀ,ҵöκѸٻش𡣼Сʱıƺֻת˲֮䡣Ȼ,ڶԷӵĽ̵˶ѧϰ֮,Һܸ Ժزμ,һøѧλ,ϵǷ켫,ѧֹġ 

  ڽѵҴľİ,һĥ,⿼㲻ȻصΪڽ̵ѧϰʵƵ,ٴ˾,ḻĺЩѭڽ̵˻Ϊб,߲԰,ߵ˵Ĳҡ˵ͶһȰֻԴڶڽݵľ򡣲ۺڽ,ʵıʶΪ˺ƽɴ˶һƽ硣һԼûа,ͲܰѰ,,ҲͲаڸ֮䡣 

  ǵ֮Ϊһ,Ϊǵʱ,ЩҺҵΪ̵Ӱ졣ұ,޵ƪ֮,ⷱķ̽ǲܵġ,Ϊ˶ЩݺܲϤĶ,ҶԴֻһ 

  Ե,вͬʽ۰˺ͶݶġÿһʹͻֶǰƶΪġͨŬʹ֮ı䡣֪ҵֻ,תΪ,ת,ͨºͿ,Ǿͻᵽ̡ľ,̾Ҳвͬȼľߵһ,༴ɷ 

  תصӦǲĸ,ΪһǻԼ֮,װĸĸŮֵܽúǡڽƳ°ݡ͡ʩʰʹȱ,ɲ 

  ת߶Ҫɾ̵ĸ־,ɾ̵߽λ-----Ͱ޺Ͷ̥ת,԰̾,ͨһбҲܳɷ,޺ҲܹɷΪ˶ת,ΪǱѴﵽ߾硣ǲԻ־ת;Ϊ֮û˻̡ͨԳɷıԸתںʵת,뿪̾硣,ںʵ,Ӱĺ,Ȼڸ߿յĹϡͬı,ͬʱӳŲͬĵط,һҲ಻ͬĻ,Щ,԰ÿһԸȥӰתʱ͵طһת֮,Ƕһ,ʹȷǵݵĶǰļ䡣 

  ںʱ,̿ڽ̽;ҵֻ顣˵ЩＸȫǲͽΪҵѧϰܾ,ġҼסڲ֮,ҿÿ»ÿڼһΡҲͥȫġʵ,ҾҸסΪÿһҪʽǺ(Ҫڲ,Ҫ޲Ĺپ),ɮǾһʱ,ҺҸ׾ͳμӡǵĴı,һضȤԼԷ֮ǰȥι,õò,ʹ佡׳סڴڵĹʱ,Ҹ׾,,ȸҵк,Ȼҡ 

  ǵһ,ҽ;Ȼ,ҴҲ뿪,,žˡҽ󲻾,ó;,һСкǶϲӤ,ʹҸ˵,һܵܡȻ,ʹǱ,ʱȥˡҸĸѾ˶ɥ֮ʹ,Ϊʧȥӡкʱ,һֵ¡صķǾǰǺռǼ,ʱ ʦһͬ顣ǵĽ:ҪӤ,屣,ͿͬһתţմǺ,Թ֤ʵĸײһк----Ҳһӡʱ,Ĩţ͵Ĳλ,ǳǳӡпɿͬ,תԿʼ 

  ҿԲе¡Ҵ󲿷ݵĺʱһȹ;ȱĸ׺ʼڵİĺʱ Щʧ䡣㲼ҵļ,Ҳһġļ˵Ľ֮һʹһס ,Ҳ֪еȫܡɽ,һǡΪ1300ǰһλΪҶ,ΪԪʮ ,벿ֵʮ¥,ǰָġ¥ڶʱ,ȥˡ֪Բʱ,˾ױԲŵϢ,Ϊ,ԲһΪ֪,̾ͻжϡ˾ҵһòɮ,ɹذԲϢʮ֮,ֱ̿˰תľĿʯͷ,ʯͷǶǽߡ,ʯпڶ¥ 

  ĽΰĴ,ʮķáļ侲Һλ----Щߴ30ӢߡϽͱʯ  

  ٵǺľס175λɮ˵ĵط;칫¥һɮѧУԼ----Լľڰ칫¥Ķ¥----߳400Ӣߡļ䷿,õķԼ25ƽӢ;ıڶƽıڻ;ֹ,񻹲һӢߡÿҶ鿴,ұ, ɰΧҵΰµıڻĹ¡ 

  칫¥¡ѧУ;֮,һ޴Ĵҡ,мǧţ鬵֮Ĺž,Щʷһǧ֮á,̵ķ˹ŴĽںͽƱ,еʷǧϼǴйɹŻʵյĹ,кȨĲƱ,ҲղŵʷϵĿ׺ͱͼ,Ļڽ̵ĵ,7000޾,ЩشʮӢЩдһǧǰӡȽڵıҶϡǧᾭ,ÿжԲͬɫ,ýͭǡʯɺĩīˮдġ 

  ĵ´Һʹ,ӦԺӺԱ͡Ͳƥһ߼Աﷸļ---ڡ׶,ĽǶؾԾķԵĽ¥ 

  صĻѧϰ,׷ѰͯĻ֡һֱڻеĶ,ûΪ˵֪ⷽʶСʱ,һЩ˽һȤĺһЩе,ִͷɻҲúܾ-----ǰǲɢ,ôеġͨ԰ٺ£,Ȼʱᡡһ㡣һס֡,ҺܾԺػ𳵿,յһʽҡĵӰҰɢʱ,ƵĵءҵһνӴԻλĹ,ֱҳһʹ֮תķȷҵֱɹˡҰȫȫطֽ,оеԭ,Ұ£ʱ,ȻŲͣ 

  ڲߵݶ,ÿĵһ,ճ֮ǰӭʽ(ʱʮֺ,ҲΨһڴʽ֮ˡ)ڽ̻һȫǵؽ,ֱϦǰһ衣,ÿ,Һҵľʦ,ԼһЩűᵽ޲,ųɳĶǰ,ȫ˶ۿһֱܸȥ޲ʹԺǵĻ͹յŲ;޲ ֿһҡһϵеĽһ޴Ļ԰ǽڵС͹á޲˼ǡ鱦԰ΪʼڹԪʮ;Ӵ,̵ĴԼסԼҲһѡһֵء޲԰,ֳشʮܲͲɺϱĴĲˡҲԼֶʻ͹,ƻ桢ҡӡʱ,ǻӺӣҡ 

  ,ڿʱڻ԰͹԰,ڿȸ÷¹֮ɢͱܡ,ںˣ,βҲ,ں,ȥι,ÿҵĽŲӽʱ,ͻڴԾˮ档Ҳ֪,Щʷַʲô뵽Щ,Ҳ֪,ҵ޲һйʿƤѥʱ,ǷҲǵظˮ档,˵ĸв͡ 

  ޲һȤ,һ,,κνڰɢҴⲿ﷢ȼ,Ҳ˷תʱų----,ұ˵,Ҵʱ԰á 

  ͼЩ֪ʶеϡ1927ġС˹͡,һɫ,һɫӻɫ,Լһ1931ƵĴ桹ƳɫЩǰ,ɢ,ϲɽ˹,װġԴԺ,ЩͲù,ֻⸯϣ·ǡҵһλӡȽܹʻѵꡣҼеЭ֮,á桹,ͨһȡ,ҲһС˹͡ǿ˼ʱ̡ 

  ͬʱ档,Ȼ,Щܶʱò㡣бͼ,ҳңԶĹ,˽Щҵ,ҲʶκοЩˡҿʼ鱾ѧӢ,ΪӢΨһͬѺϵңԶھӡҵľʦǴӡȿְһݲı϶йҵһ꿪ʼĵڶսĽ----ҡӰ쵽ʼǷȤڸӢͼ塣ҵĻشǷ񶨵ġ˳ʱ÷Խܶĸɽհ,ʴûȤȥʵûбҪϵĸ߷塣ʱȥɽ,ѡһСʵɽ,,,ȻҰ,һлܵĿ֡ 

  ֮ܶ,ҵĺʱ,ǲֵġҵʦǵĴȰӦԶļ䡣Ǹһֱ,ҲԶҼοָڽ֪ʶǿԱ,ĺҲǾΪ,֪,ڼûκ֪ʶг,һ״,귽ʮ,ұ㱻Ҫȥǵйԡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

: 			 				 					 						 						ҽݵ֮ǰ,ұҸ,״ 

  ڶڹ:ڶͱйɹ,˹̹ϷӡȡԼᲴͲͻ˹̹Ҳǽӽеļڹй֮õĹϵرӡ,ǧڽ̹ʵ,ǵԴĵġΪ,̴ӡȴʱ,ûв;ֱʹЩڽ鼮ܹɲ˷Ķͬʱɹźйڽεϵ,벨˹Ͷй,˹˺˵ķװ֮ʷ,Լإͳ,йιϵ;֮,ӢĹϵ 

  Щڹϵ,ȴһ֧ȻͬҶڵ塣ǵۡԺͷϰ߶Щڹκһ졣,õκֶϵ 

  ҲؽصΪ֮ΪǡԭһȻȻĹֱȥʮΪֹ,ӡȻᲴ߾,µ·,ԽϲɽƵĹذ,·һĴ󲿷ʱҲǱѩյġҳйرߵص·,Ѿ----߽Զй߻κһйۿڴһǧӢ 

  ˼ǵѪǻٵ˽ҹ,ԴǿȻĹ״̬ԭܼ,йսľ,رйҳ˰ҵ,ԼĻڽ,ǱͼΪάغƽõķұ˵,ΪǸ,ҵϣԸδĴӦ,ӭصߡ 

  رΪڽɫŨĹȡҲ¶ԡͨĲ˶ԿñʴҪ,ġɫ֮Ժûȷ,ܿǰٷ֮ʮ˱áƶȴ˫ԡʵ,ֻΪ,˺ɮ»ŵԺ϶Ϊһ˾,һɮһ,µľ칫Ҳ˶ġ 

  ãڸͨĸԱ,һɮ,Ϊ׹١Ļ,һΪ֣鴦,λɮ,ֱ︺,ڽ;һС򿵡۲,Ϊλ׹, 

  ⽻ũҵ˰ʵ͵Ѷȵ,λ󷨹ٺٵĵطԺصĺܶʡݸʡ 

  ʽٿС,ҲϵĻ,ԡ֡͡򿵡İԱԼĸ߼׹ٺµĴ---ܼƴʮֿٿʮλԱĻֱһЩر⡣ش¼,ȷ·ֵĴĻ,400ԹٷͷǹٷԱЭ̡ 

  ǵƶԺ֮,Ƿ⽨ơƲҲƽ,ӵдصĹƶũֻײ㼫,Ҳǲܡ,һʿ,¸Ҷɻʹѫź,߾Ϯ 

  һ,Ժɮ֮ĽְȴġһкκײԺ,ĸ˷չȡϲתҲȷΪһӰ졣Ϊתﳣѡתڱ΢֮,ʮЩԵ΢ļͥ,Լ,ڽϵõߵλ 

  ҼԸʹùȥʽΪй֮,˿û˵ǵĴͳƶжٴ˿Ȼ,뼰Щѱݻ١ 

  ԺԼĹɮ,Ա,һͬЩסЩӵд,Щ˻дĲƸ,ʲôҲûСǾӱյЩծ,˻Ϣ̧øͬĳ̶ȡ˵,ǲھԸġ ٵ,ҪʳڲֿͱĵطҶţԼƥԭ򡣵Ȼ,ЩҲҪԴڹĵ˰˰ա 

  ᵽо,ģСӵҪְڹ߽,ֹδٷɵ뾳,ӵ ľкԺ,֧Ҳ䵱ǵľ첿ӡ,ӻֵɫʡ뿪ٵʱ,һ· šһֵʷԼʮǰ,й,ҵǰڹ̹ѵ,ʹִ֮ ˭Ҳ֪ĹΪģ,һ֧ѵ,һ֧ձ˼һ֧ӢѵӢϵ֤Ϊ,,ֶӢģʽ֯Ӣ̹һǰ뿪ءֱ1949Ϊֹ,֧ڲȻʹӢָӿ,ΪǵвûЩ,ؾֶĽ,СԶȥٱɺո,˼Ǻܾǰĺʱ⡣----ע,ԼȻ,вԼǵЩʵĻ,Ҳˡ,ҲǵľӸһֳ¸͹ģӡˡûдﵽе̶,ǲܵġٵԶԶԷǵĹ,ֿԡΪ޵,׿йЧ;սҲ͡ 

  ,κȤص˶Ѷй顣Ϊȥص߶ΪĿ,дй, Ҵɲڴ׸д˼һδβһϵף͵,Ҳ˸֮˾ٰʮֽ,ǻ,ֿ֮Ļ·ġʥԼҲļϵҰ͡Ҳܱ֮ṩ ϸڡ⵱ȻΪұ˲ûвеÿҼ,ұȻȻػΪǵĽ,ЩıҲ޷ǲұʾ羴ġ,ÿҹۿұ˲ʽʱ,粼ڵڽ赸,޲԰ڵϷ,ұֻдɴۿ,ҲſԹۿ,ֲ˿,ҵߵμǼһȰݺʽ,ڽ̵,׵,ȰһʽϻΡ,һҲǸҪһ-----ϲЦҲ֪ǷȡЦһĶ,ǼԶҵЦϡνġƽ͡ĺ塣ֻڼ䱯ʧĴ,ǵĬвɥʧˡ 

  ΨһʮֽĵطڳԼһЩԺ֮,һҲ𴦵ũײ,̶֮⡣ɽңˮԶ,˲лʲ,ͨŷʽɽ,,ƶ,˿ϡ,ӡرԶ,ܶ಻ȥ,ȥˡ긴һظ,ţͱļ,Ӳ򿴼ǵĵƽ֮緢¡,,ҲϱĽƶĹ,ǵƶΡ 

  Ҳ˵,ÿһλ˶ѺƵġȻ֮Ҳз˺ˡһ򵥵,,Ǵʮƽ,Ҳһ˼š,ڽ񲻵òװԼ,˵ص·Ҳɽ,Դ˱Ķ,,˵ط,ְһǹñκβƲҪ,ԴΪӺǡ 

  Ȼ,ڽʶѱ鴫ĵط,ԼҰƶҲԿĴ:ǰһֱŵ͵ơ 

  ڽڽ̽ڼ,Լƶ,ƶȼһ֪Ϊձ˵ΪȻ,Ӳоκۡҳ,ҿʼʶǶĴǲƲĲƽȻǷϷ̵̽ġ,صʵȨ,ŬһЩԵĸĸָһʮԱ,ɮ׹Ա´ġĸίԱ᡹ԼһС͵ִίԱ,Ҫĸĸ,ϼ㱨һ㱨 

  򵥵ĸĸ˰աӦɵ˰һֱΪȷġǲ֪ʼںʱ,˽,ĳЩطն,ն,ն,Դ˳긶ԼĻѺнܵɵ,͵һɸʱ,ɿԲǶôһջͨú͸ĸίԱЭ̺,ıƶȡطٵȡҪ׼ȷ,Ȼͳͳת,ǵĹ̶֧ʹκ˶,һЩһѵĵط١ 

  ǵƶҪĸڹҲƲ,ũֱӴӹءһЩ˰ղı,ؽ,ԹӦԺӺ͹ԱʵҪԴЩ֧,ЩҪΪԱṩ,ʱ,ΪԺ˷ۡҵǰ,ʮϳṩƶ,Ϊһƽĸ̶˶Ӻţʹü۸񡣵˺,۸,ĳ걨,̫˱˻Ȩ,,ûеõõ,κȨҪ,һļ۸ 

  ˵ũǹũ,󵼵˵عнһũؿϮ,ҿת,ԵѺ,Ȩ,Ȩг,ΪһũĵһҪؽһƷ,,ܻᱻû,βܶࡣ,ʵ,ӵһʹȨ,ɸҵķݶȷǿ˰,ǵ⡣ 

  ,һʱǷ,ũ񷢷ŴҿҲûͼҪũ񳥻Ϣ,ۻĽǼ֮⠴,ũȻԶҲ޷ڸĸίԱеһϸũֳࡣЩȸۼӵϢ,ҲũһծЩ︶Ϣ,ȴԸ,֧𡣵ЩյŴøе,ڳϢЩʩõũǵĻӭѹͷϵծ,ǵĴ 

  ,ǵƶҪĵĸЩģ˽ׯ԰Щׯ԰ǺܾǰġϮ,ÿϮļͥÿѡһжȥѵ䵱ԱЩͥͬʱҪҽһʿׯ԰֧ùԱн׹پѡɵġЩׯ԰,ũûֱܵӿƵΪׯ԰ʵʩ⽨Ȩ,ָɹܼҴ,ΪǶһдʱ䶼ְ 

  ĸίԱ͸ȫЩϵƶȡҽǵĽʱ,дׯ԰Ĵ󲿷ӦͨϮ֧ͥõķ,ʹȨعҡԱǵнֵֽ֧ũũΪҹƽȵĻ֮ϡ˾ͳһԺϮĴģׯ԰ҲӦƵĸĸ,Ǿȴ˽ׯ԰֡ 

  Ȼ,Ǵﵽһĸ׶֮ǰ,йѶǷʩ;ûеõǵͬ,򲻿ЩĸĸǴԼĹظĸ˼,ũ񲢲ϲ˼롣ʹǵʵĸĸ,ôй˵ĸĸҲͻΪʵǿӲشߴ,ǶһĸӲ˵ǡ򡸲,ٵ,һũĴʩֻʱ  

  ,ܵܿƵ¼ֹ֮ǰ,Ѿڰǵƶתִ֮,˵һƽ ˮ׼,дȥ;ҽһдҺҵδϣΪЩƶȵı׶Լӵ,ȷ ҸĹ֮һ⽨ƶȵȻѹṩ˿ɳ֮;˵ѹȵйȥķ⽨ƶ ˶˵ĲпᡣΪÿһ׶,һıǨ,ڽ̶ſԵӰ,ͬʱο֧Ԯ 

  ڽ̵ǳ˵,ֻص----ҵ----ʹǽ˵Ĳƽ-----ҲǹĸԸؽǡֻһ롣һƶĲ˻ٵؼʻǸеص,Ϊ,ÿ˶ջǰµӡһ,ҵǲһŬȥ,ҵڽ̵ȻҲͼһĲʩһ----ʩߵõ,ʩڽ档ǲӻɵؽǵƶȵġ 

  ǵƶǷ⽨,κη⽨ƶͬΪվڶǡתǼ,ΪƳתߡǸе,һйҵĴҪԱ֮,ǿԾεȪԴ,ɹߡʵ,ûһߴͳڽµĴ,Ϊı 

  ,ǶҸ;ҸԴԺƽ顣˵,Ǽ,ҲƷ,ǵǧɽ֮,ǵļӺƶ֮,Ҳϴĳи顣   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

:ǵڰй 			 				 					 						 						ͳصļ,ǰʹǵǹ,Ϊһҵķλ,ͻȻ,ǱرҪһ,̸̸λϵʵʷ 

  ʷǰƲΪӵеΪɭֺѩɽƵ½,ֺ,һЩΪ˳Ϊ,ָ䲿 

  Щ˵Թһ,ӵܯΪһ,ǲ2000ǰ¡Ϊľ,߹Ԫǰ127,߰ӡȼ귨Ƿ418ꡣԺʮ;ǰʮߴͳʱ,̡ȫ,ͬʱ,ֵ 

  ڵڶʮιͳڼ,طʷϵش¼һӵĽ̷,̵Ĵؿʼ 

  ʮ޸ɲ,ڸᶨڽ๱סڵţ,۹Ԫ629,1173ݡʱ,Ĵ󳼶͵ӡȥѧϰ󳼻صغڵĲĸ˸еķ,ƶʮڽ̷񷨹ʮ·,Ĵ¾ͳʱڽ,ԼĽҲʼˡ,ȢйᲴ,ҲǵĹ,ĲҲᲴй˹һεʱ,ڴһǰݡ޸ɲͳʱ,ӡȡйᲴĽ׼,ھ,ӷٺҸ,Ҳǿˡ 

  ڵʮܯͳʱ,йطһʱڵսĸ¬˼йʡݡ,ڲǰһ֧ʯ,λ׵ʤ 

  ʮߴɵ۹Ԫ790,1334ݡλʱ,벩ѧӡѧ߿۱߰:ŻݺͰһһ֣ʦءӡȰǴͨĵѧ߰ѷӵľ˲ġڼ,˽ɣҮ,صһܽΪɮ,Ҳ֮չ 

  ڵʮǰͽ۱߰:ޣݵͳ,(ڻ,Ԫ866,1410),صɮĿΪӡλʱв֮ٴηս,ٴйĺܴһ,صͳΪСйɮ˾еͣڹī괦вر߽, ʯ,ƵʯҲйʵ۹ǰĴǰʯòغֿйͬˣ۱߰:ެ˱,˵غйı߽硣 

  ʮʮʮΪʷΰ,ǵΪǡ 

  Ȼ,۹Ԫ901,1445,ʮһʴǻͳμ¼,ǰκ,ĸǽݻٷ̺صķϰߡаͳκ,ɱˡ 

  ,صĵһʮһıɱ,ʱĳתһǧꡣһǧڼ,ҵʺ;ȶʴ,ѱ߽⡣ùλʺ,,еһ溢ӡʺִ,Ҳ,ӼϷˡιϷִ˸ķѸ,ΪһСء־泤347ꡣ 

  Ԫʮ,µĴ﷨˼ǰȥййʵۺҵĹʦˮţ(Ԫ1253,1797),ص,,ʡݵͳ,ΪҹĵһλɮԺľʮ,ΪµĶʮλͳΡٺİʮ-----ӹԪ1349굽1435---ĦʹеʮһλͳΡȻ,ֻصͳΡ14351565ΪĴʰͳ,15661641,ΪذͺͳΡˮ۹Ԫ1642,2186ݴȫͳȨ,ֽνġʵ¡ȷˡ˺300,ʮλεĴصͳ,Բź,ڼ,ɮԴ,ά 

  һȨһǡ³ɵĴʼڿ͵ĵӣ۱߰:ͣ;λǷǳѧ֮,һ,ڽ̺νԼΪ׿ԽԪ1652,йʵ˳Ϊʦй,عӴ 

  ֱԪʮĩΪֹ,ڴͳڼ,йʵ֮ϵһڽ,һǵ䡣ǻʵָλפ˳פʵʩĳЩȨ,ͨʵʩ,ʱշ,ǵȨʧ 

  ҵǰΡΰʮͳڼ,زŵһĹʹϵѾдʮθˮƽ,ӡѧȥѧϰ;Сˮվ͹ҵ;ʵ͵Ѷҵ;Ʊ,µĽԪԪԼҡҲԸ³Ժڽ̿γ޶ͳڼ,ػ޽˶Э 

  ʮĩ,ӡȵӢʼؽϵ,ϲɽغӢϷС͵ı߾סӢ˵þйؽ̸СԹԪ822ެ˱1247ǩļ,غй֮䲢ûǩκԼ,ӢѡȻ,1893,ȴйǩЭ,˱߽,Ӣ˱ֽϲĳЩͨȨ 

  ЭӢ˫ʹ籮ʱ,һԾ;һ,Щ籮εˡӢͨȨʱ,ԼֻΪӢйǩ,ؾʵá,Ը,йƽദ,ǵһ,καƶЭ,Ϊפش󳼵Ĵ,ܸйһǩԼȨͻ,شûй,ֱʱ,ǲ뵽йԭͼǵĶȨ 

  ӢڵòͨȨ,ҲԽ籮ʧΪŭӢӡܶӾʿ˵,ΪܷйصȨ------ֻǱ˫ŵһӡ1903,һ֧ƽ·ͣ˺ܾá֧ʱ,פشӢָӹ˵ȥͿκйܾĲ衣жЭйɲ,Ӣʹ䱣ֲ档,йӢЭ,ءﱻٴ,һӢӡȱӻ֮,й1910, 

  Ȼ,ʳҡҡ׹1911,й˸פصйӵľú͹ӦضϡǷ˷ٵı1912,˰Ѳಿ,ͬפشһϳȡ֮,ش1912굽1950йڼ,ȫй,߱κιضûκȨ 

  йڼ,ӡȷ,һضԡϸǵһӡ,Ǻܾǰй͵öعĿͷСйʵΪ̷Ϊ֮ 

  Ȼ,ԵķȡǵĶ֮,ƣһ,ع鵽ϵĹûй޽κԼ,,ǼȳʵĶûзĹҵλ1913,Ӣͼйشӡķٿ,Դ˾һ⡣λƽ,һõۺ,ǩһݰЭڼ,ӢȰͬйȨĸ,ַȰйͬصΡӢй,ǲ,Ԥ 

  ,йһЭǩ,йȴܾǩֻغӢֱǩ,ͬʱһֿ,ֻҪйܾǩ,йЭϵκȨйûǩЭ,ⷨʽ,ҲԶȨȨ 

  ,δÿһ,йһֱ˵йһ;ͬʱ,ûйذѳκȨ,Ϊʮ,֮ûвս,ڵڶս,Ҳ,ܾӡȾת˸йʡڼ,Ҳûвȡ,֤Ķ,ΪƺޱҪʱȡж,ĳʽ֤ʵǽҼפش뿪ؾӢս,,ﶫ,Ӣ1904,ǩԼ 

  ڴʱ,Լǩ,ʹôӡ,Լɸáܰɫʵ¸¡ʵ,ΪһȨǩһЭԼȷ˱߽ͨȨ,ڱͬ,ûеõӢ,κøԤ йûļﱻἰ,һɾ,ҲһûָСЭһǩ,Ӣ,ӴҲûвǡ 

  йûжԸԼ顣1906,ӢƺйԤǵͨȨ,йƶһʹйʽӢԼΪЭ,ֻҪЭЧ,йصĲȨ 

  Ȼ,Ӣȴìܡһʱ,ӢΪӰȦĵ֡1907,ǩһͬ߶Ԥ,ֻйн̸еЭ顣ЭԼì,ҾӢ֪йҹʵȨ,ǳйصȨ 

  Ȩһ¾ɶʡҲ1720굽1890֮ĲйϵƵȻǲ׼ȷ, ʹˡûпǵ໥ľϵ,ûʶֹϵǴʵ֮˽˹ϵĲֳɵĹϵĶϵ 

  һӢìԵĽ:ȷ˲ܵһµЭӰŻݹλ,ֱؽȨ,ԵƶĲ󳾡һ,ǰԼӢӡǩ,׶صӢǩ,һβǰεԼͼӡҲӢⶫ͵Ĳйϵʼ,йضûҪǩЭ,,һҲԼسйȨ 

  ӢԶµһҵĽ;ʹйԼʧʵ,һӢشؾ,뼰֮,ر޹Ķ1947,޸ڵд,شƽȵݳϯ,عҲڱĹмƮͬһ,ӡȶԺ,ӡĴظһͨ;ӡڱ֤:ִĻ֮ϼ˫ϵ,ֱκһ񼰵޽ԼΪֹΪ֮,ԴӡӢ޽֮Լ1948,ŷӡȡйӢ,ΪǩĻҲΪЩҽܡ 

  ǶǰĶʮ,ûκйԱ1934,ʮԲź,һйڽ̹֮,֧̽йδĲб߽Ϊ,й˵ĵλҲͬᲴӢͺӡʹȫһ1949,йҲ 

  ,ڸμʷʱ˵,һж͵й໥عϵĶضϵĹҡʱ,йǿ,С,йԹ,ʵƵ,عһʷ,ʱ,Ҳйй˿ûейһֵʷ ݡ1912굽1950,καеȫġȳʵĶڵĺϷλҲ1912ʱȫһ һλ,ڽ,ΪʷѧίԱԼ꾡ϸڷ֮ԼԴ˵,ժǸġר֯1959ʽϹġͷͳΡĽ:1912й˺,صλǡΪһּȳʵĶ,,кܼʵķɻΪκζйķѾʧ,,1911----12¼־ΪȨҵص,ʵϺͷ϶йĿ֮⡣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

: 			 				 					 						 						1948,һǸѧʱ,˵ҹйҳǵľжǿ,ԼǷκܾԮ 

  ǾҳҪҳʵ֪,̸κξԪԮ,ؽλŷˡеλ,һǴ,ߵԱ,Ӣˡ,ǰµ˺һ׶,߶սڼ,ӡȵӢйӳû˭йء 

  ھ,ʵ8500ٱжǹ,ֻԼʮŲͬͺŵĴ,250ȻںԼ200Żǹӵ,˵,δɵ뾳,Լ䵱ԶԶͶս 

  һѵ֮󲻾,ض˸صϢܶ,פ,ӽǰ һλӢߵԱ;һλ,ܶ籨,,йѵǿľ,ۼǵĶ߽һȻ,ǵͼǽЭǡ 

  һ,ٿһ֤ʵ,ű֮ǰͶҪصöԶвй,ӶʹǸӵһ֧йľ,ܵв,䱾ҲȻͬǰ,ǹ֮һֱŹͨڽ̸;,ǲΪ¿в,ƽȻ෴,κ˽׵,ȫʹ ΨƵв 

  һͬ,ؼûԴ,Ҳûά,ٽǾ,Ϊʱ֮ǰȰйĸűӢӡȺᲴڴ뿪֮ǰ,ĵ籨Ĺ,֮ǵĶԵв,Լɳŵͼ 

  ЩĵĻظȴ˴ʧӢ˶еͬ,ʾź,صĵλ,ӡȵĻö,ǰĪͬػظ,ҾܾӴǵĴšӡҲǾԮ,ǲҪװֿ,Ӧл1914ġķԼĺƽ̸С,ھǹԮġ 

  ʱ,ʷ嶫ܶ,ؼʱ,һλԱ桢档뿪ǰʡݡΪ,ͣĸλ,ЭĽ,ֵΡ㲻,˵еȫ,屻ٻء,ûκξ,йء 

  ĳЩطĳζʱ,õ־ԸЭ,һЩʤ,ѹ͵סǵľûָĹѲ ܶĸҲʹҡ濪ʼָӲ,ȴؾӴǰ˳زʱ,ŷֲΪ,òٻٱ;,ٴγ˶ϡ 

  ҲͽġͨѶ߱ض,ԼΪйΧ,زӱͶ 

  ߵװüӢԱҲһͬ,,һʱ,ûκϢȻ,õй˾ɰԱ,ǰ,Ը˵Ǳ,ҪȨк̸,Ҹй˾ĵ,˵йͳΡ 

  ˴ѽңԶĶʱ,뽵ʦϲ,ǵĽ,ǰׯϵҵ쵼Ρ 

  ʹ硣ҵʱʮꡣһûڽ̽Ҷһ֪,Ҳûξ顣,ҴǶô֪, 黹ȥѧϰ,˵Լ̫,ΪʮǴʵȨ䡣,Խʦ ÿһλԲź,ƶϲɱȱ㡣ڼ,йͬɼ໥,񻯡ѵĵز,˼ӱ,ȥеȻ,ԵΣͷ,ǱκʱҪŽ,ΪȫΨһκ˶һŷ 

  ԥ,ٿ,ϴáᵽ,ʷϵعͷ,޷жΡҵü縺ص,ʱԺ,װ,쵼ǵĹ,ܵȥֿйľ޴ 

  ˴˷ܽ;ڴͳĵȫȨҵ,,ؼеķ˶ɡ 

  Ҳʱ,ҴɶصǳĴӸڼ,Ŀ˽ʯʡϯĵ̨ԼµĹӵͦĿùһĻҡѹȺͿֲʱ,йǰ,ҳŵڽ̵ɡȻͬʱ,ǿʼϵͳʹݻڽ̡Լܵܵļල,ȲμϵĹۿΡֱ,й,ּصȨ,Ȼйһ,ʹ֮תΪ塣Ȼ,ȰʹǰȰҺҵͬǵͳΡǳŵ,ܳɹ,ɱΪܶȻֹܾ,,ܾ,ΣաҲ,йıװͬ,ӳйļල,ٵΣյϸľ, 

  ʱ,ѰǵΣϹߡڵȺĿʱ,˵,һǱӡҸ,йɸĴ֮ǰĳЭ顣ͨռľ˾,йдһšд,ڼ,ǹ֮Ĺϵܽ,нȫ,ԸָꡣҪ,ͷű²,ѾΪװռص 

  ͬʱ,ҵĸٴٿ,ڲйٵвĹۡһ,ҵȴǼܻӭġԱָ,йӿʱͦȡ֮,ǾӦ뿪׶Ǩӽӡȱ߾Ƕ,ʹΣաһҲߡڵĵط,,ҵ񡣵,Ҳߴ,ڲòҽҪ̸,ִһٷΪһὡ׳,ҵıҵһֵͬκΣա˶,Ϊ󡣶ÿִ,ֲòҵԼعĵҡ 

  ߵ׼ǰ,ָ˾----һλ߼ɮ,ɣ,һλоʸ׹ٽ念ޡȫȨ,ǹͬ𡣲,ֻҪϲʾ 

  ǵʱ˼;·,Ҳҵӡ,ͬʮǰ,йʱҵǰһҵõ,һ˰ҵĲƱһЩԪȡ,ڴ,Խ߽,˾֮á,ǼЩ 

  һǵش,ϹȫᶨⲻӿǡʹǾʧ롣ϹΪ֧,Ҹ˵ӢķԲŷϳһ⡣Ӣ൱йϵ,ҴӢԱǻۺ;档,ҲӢ԰ΪȨǵ޽ЭԼķʽ,ʾ˳ǵĶȻ,Ӣȴ˵ʲôķλƺʾ˵,ʹҹʮûκй˴,ҲȻǷϵйӡȴ̬Ҳһʧ϶,Ժƽʽ޽Э,ȷΡ֤һð취ȡȫһ⡣ 

  ҪЩʱû˻ṩԮϢʧ,ǵϰҪ⡣ΪйĴѹ뱯۵ľء 

  ڻعʷ,,Լ߰ƽ־1912ȡȫʱ,ڻصǴ û뵽,ǵĶ,ԼȻһʵ,ȴҪϷ֤ݡʹϹ,ǵΣ֮ǰ,һЩ쵼ָɴʹ,ҿ϶ЩȨı־᲻صõܡǴһΣĹҲͲᱻɱ, ±ڽȻͬĴµ޽ĹϵԼ΢Ӱ,ǵѧһʹĽѵ,Сòκάں˺Ĺ 

  ΨһǾܺõչ̸СǾ谢ȨޡĹԱеһȥҺ͸õĻػǸ߰,ӦйӲصϸ,չ̸С,̸Ӧ,йռݵĲ,,פӡȵйʹɴϱָԱЭ,Ƕ1951ﱱ 

  ֱܾ֮,ǻص,ǲʲôʱı,һǵ,Ϊй⽻ܶμ,ʽǽܸйһ״λ鿪ʼ,йϯóֳɵʮݰݰ˼졣ҷ˵,һĹ,ṩе֤ݡйϽܡ,йһ޸Э鰸,ʮ󶨰ֲҷκθĶ,κν顣⵽,衢ܵԼĸľжв,׼Һҵѯ 

  һЭ鰸ǻйһֵļġǲʵġܵв֮,ûиҺҵ,ǲҷܵġΪйѺܾ,ĴҲʵϵڹԮ,ѹ,ǩЭ,ǾܾʹļЧӡ¡йڱ˽Ըعٷӡ,ʹҷЭϸ¡ 

  ҺҵûеЭǩ֪ͨ״δӱ㲥̨,Ĺ㲥֪ġЩ,һǾһɺԵĹǻĵͿǿʶԼ޳ܵġٲΰЩ,Ҫö,Ҹѹԡ 

  Эд:ڽ,۹й,˸ֵƭ,ЩʹūۺʹԨⴿ,йžؽиԭ۹صӰ,ʹõ,صл񹲺͹ġͥ 

  Эĵһд,Ž,۹,صл񹲺͹ͥ,ʹ뵽Դ1912ǰй,һֱûκפءڶ:صطЭž,̹ⱾԽ谢ȨޡڰѲؾıΪйӡʮصһ⽻Ȩ 

  Щûڽ֮ܵ,бйĳŵ:еƶ;ĵλְȨ;ڽͷϰߡ;չũҵ,ˮƽ;ǿܸĸ,ǽԼĹҽйΪһҴڵʵǰ,ЩŵءΪû,һĪչ,ǿҷ,ǻйǿ,ԼŭֻϣйǿԵĵЭǵŵԡ 

  Эǩ,ҷ,йָž佫ΪפƵӡ,ȡ½·ͣǶҲӡȽҪ·ߵر߽ϡȻ,һ̤ҹ,Ҿ͵ȥ 

  Ҳڴ档Ҵûмй,⵹ǸµԤס˭Ҳ֪α----Ǹͬ,Ϊһ߶ҵһЩԱ,ЭһǩΪӦʱȥӡȱ,һõִ֮,ǲһͬҵž䵽,̬,  

  ҵһЩ߼ԱǶסڸԺԺĶиƯĸ¥,ǰźҪǶƽȵλ,ǿ˷,Ūȫһ,طϵ档 

  ˻ʱ,͸,뿴ʲôģҲ֪ڴʲô,ҿɫƷ,Ѽñ,ҵĹԱǵĺɫͽɫķ֮,ԵûҰ͵΢ֱڲ,ǻҰйڽ֮ǰǵһм״̬,΢ֻǸþ 

  ˵Ժ,ϸ¥ʱ,ǽԵʮѺ,Ű塣Ʒֺͷ롣ë󶫵ŵݸ,ҲٵظЭĵһ,˵ʲôӭǻصΰĳǻĵȻ,ͨ,ͬĶȥ˵ ҸȡһǸԵԹ,ΪǼȳġ 

  ȴʮֳɹָʾʵؽӴ,õԱ޲֮Ժʵʽӭ,˾Ǻ͸Ϊ硣Ⲣ⡣ԹûܵΪѺȨĴӴҲ,Ҳ翴ȥôĵѺá 

  ,Щʹһص޲;֤йһͳεչ 

  ž䵽,йӵǧٱ,һ֧С,λŹ̷ָµĳ,ĮȻؿǽʼ,й˾Ա䲢ûжٽӴ,˵ҪסޡЩҪܿȻ󲨡 

  йá÷;޲԰һֱļҰ͵ĴƬ,ҲΪռӪҪ2000ۡľ޶ӵʱò,ΪԼĿ,ôԺͰմʳҲҪ֮,ѷԴڽ,ۿʼǡٺ,һλ,мǧһ˵ˡǶȡӪ,ʳĶĸ֮,ǵľñˡһ,˶ָƶԴʳ۸ǵʮ;;ű;ձеĵһ,ƽ˼ĵıԵǶйӳ,ǿʼĴں,йʯͷ----ҲǴǿʹ޵ļͶ߿ʼѩƬɽð칫,޼¡й;,ǲȡκν,ҲκηЭ෴,ǵҪվ,Ҫ2000,ⲻòҳЩ֮Ի,ǳŵֵͶڷչعҵķʽȻ,һŵûй 

  ,й߼ԱȴԴԴϵؽ,ž佫Ҳٿ߳һϵл顣ҵĸҲӦμ,Ҫҵ˾念޵,ýѰ;,ƽĻҪߵҪ¸ҵֱ˵ظй,ֻһƶڽ,ƷһֱԸʣֻ΢΢-----Ҳ֧йһ,ܸ----ʳﲻ˲䴴ָ,ûκôӡҪ,͸ɵǰȥ,ֻһЩԱӲڳ 

  йʮòش𸴡ž佫˵,ǩЭ,йӦפ,,ǵṩʳ޺͸˵, ֻطչԴ,Լ۹,һؿͱǰ,Ǽصй˵:,ʹ,Ҳ 

  念ָ,ΨһвǵǰߵйԼ,Ѿˡ,һλ϶ǽ˵,˵й,ʲôҲûаæ෴,ǵĴھһص,ǶΪֻмķŭͳޡ һڶ俴ȥص£ʥĶĹͷǶڽ̸,ͷ顣 

  ž佫ȥоԵĵ,ָѹһԹ˵,ͷг,йˡ ,й˽Ѻùϵ,Բݱ念ޡ念һ֪һֹڽֵȻ,һָϵĸʽдһ,Ƿ֯ЦĶй˲ԭһΪ 

  й˵Թ,һϵл,ǿҡ˵,һٳ,̬ӡ˵,йй,Ȼ,Ҫýֹ񼯻ᡣհˡռɷС,˵ټ,Ҫй˳йǵ,һͼỹٿ,鱸¼ʹ,ָʮ,Ҫйӳ,ֻһЩԱſڳ¼һͽй,һݸáй˵ļǳڵ۹ɿ,ʾ,˱ĵӡһ,ž佫ð칫,ŭָ˾ΪıΥڱǩЭס 

  ʹ¼,κγΪƷĹҶϤġߵ----ж򲻵ö֪----ʩġ,񻹾ԵһҲõǵĶݡ̳ǵĳʱ,ǾԳ,ҲԸĳЩòͼԸѹ,ȥ,ѰҴصĵһǴġ۹ߡҵ˾念ޡΪгɹ,ֻǵĳ޾ڳʱѹȥ,ΪѹȻʹ֮ǿһǻΪŵĽѵȴйܡ 

  ڼ,ŹϵһֱӾ;й˸úͨ,ҪֱӺҽӴʼ,һйʱ,ҵλ˾һֱͬʡһλ,žԴ˴Ϊ𾪡Ҵûмһλ˻˱֡,һǽ,򾲡Ӵ֮,Ҫ󵥶ҡÿδ;ǻڼ,פҷ⡣ֶӵı,ʹûб˼,Ҳǿҵؼŭ˽µˡ 

  й念,ȴһ޹ʹ֮ġžٿһδģĻ顣ҵ˾Ǻ͸Լ߼йԱһͬϯǽ,ڡʮЭ顣,ؾӸıΪžʱѾ졣,һ,һЩ͵йפ˾ѵ˵,Ȼ,ǿԻصԵĲȥѵˡ 

  念޶Դ˷ԱǰΪҡ˵ޱҪ,Ҳ첻ʮЭҲǻƵġ񲢲һЭ,йԼҲһٴеǵľȻռݶ;ǵûŵػعҲȫġ̸ڽеʱ,йӱڰزӸıй,ЭĹ涨,йǿܸĸԴһĸ,񽫻ǿҷ߿,Ϊ˾Ҳͬĸ 

  йƽ͵ػش˵,ϾҪ,ҲԻᷴԡ֮ԸıؾӪӦ,й졣念˵,ؾӪй,սʿɻȡ,йѿ念һʱ˵,йƻص,ҪѺ,ǻƵġȥһ˵ͷ,͸ǹ,ͱٸѺá⳹׼ŭйˡɢ,ٿһλ顣 

  дٴξͷ,һλΪй˳ϯ念Ƿϴλﷸ,Ǹ念޵Ȼ˵һС˵,,Ϊص˵йڶʡѹ,߸ǡййظıӵ,ôӦͻ,Ǿ,񶼷ԡ 

  Դ˲Ȼŭ,ָ念۹ܹ,к,˵Ұְ念޶˵,ҴΪĹʧͬô,ְ,ҲԸȥصȻ,ž佫ͣ,˵,ҷǲ˵Ļһں޽нɢ 

  Ȼ,žĳͣ,ڻ󲻾,յһ汨,˵念޲ƲеĹϵ,鳷ְҲͬҪ,ͬұʾ,ͬʱҪλ˾״ְá,Σﵽ˸߳,ﻢµҼ念޸й˿,þ,ٴй˵Ҫ 

  ʱֿ:念޵ȫصδԵһ,Һɡ念ѰΣ֮СҾְܾ,й˻ץסκһ,ǵֶΰɵ 

  ڸձ,ҵĹ۵ⳤڵĽ״̬зչšûܵκйظӵĹεѵֻҵڽѵԸ,ҼųʶЭ,Ȼ,ڽѵǷǳɿָ 

  ⵽,ǼԺͷ߿йٷ,ֻܸصѹֺͷ߿Ķѭ,ֱȻ±ıν,ǲκαֶйˡս,ǻԶȡʤ;Լ޴ȱ֯񽫻ΪƷΨһϣǺƽȰйЭŵԡǱΨһ,,Ҳڼ֮,ܻӮĳ̶ֳȵɵֶΡǾζκοʱĺ,Լκβʱֿ 

  ǲʵʡҲ¡ǱǵµΨһⲻҸ̵,ҲȻǶԷӽ̵,Ϊڽ,ұԼȥάһ㡣Ҳܵ,ִĴŲҲһ׶ɥʧ,,һǵˡȷһ㡣 

  ,ұؽ˸õһ,Ҫ˾Ǵְ,ҸǹҵƬҸеǷǳҵĴ ûָκΡ˾ֻй˵Ĵ,ô˾Ҳ޼µġԼȫ,Ϊҵ, ۹ǲɼӺġ,念޵ӡ,ҵĺ˾,ֱ,һֱҵĹʡҺܱ, 1959,Լ뿪غ,λɮ˾ɣйͶ,ûл͡ 

  ¼һ,й˵̬ҲýΪѺúͻᡣһعԱɮ¡˺ͱĽײĴȥй˵,ȥԼйȥڽеľɡǽһ,ѡ˴ųԱǴйΡǻʱ,һݱ,ÿ˶йдġ 

  ֮,ұΪййҵйٷصĹϵ,Ҷǵ͸ȻΪʧΪ,ҵü߼йԱ,ȰǿΪ,ҵü߼йԱ,ȰǿǵЭĳŵ,Ҿǰй   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

:ڹй 			 				 					 						 						񼫲ԸȥйҲԶҲڱЮΪ,ѾȥҵΡ޲ڽʽ,μŵһ֮ڻ 

  ʱ,ڳﱸй,ƶܷ,ڴϸʮϯλй˵Ǿѡٲ,سԱָйұšΪѴΪôԱ,,ҿ,ؾƺҲһá෴,ܾ,ҲɥʧܵȨĻ,ͬȰйάǵŵԡ 

  1954뿪ʽںӰϾ,˾ۼһ,ΪСȻ,Ƕҵʮְ˺ұ˻ôһ뿪صС 

  ҿʼó̡й跨೵,Ǿ,սԵĹ·Ҳڶ˽·ѹȺͲȪԴ˱ȥ,Ϊ˭ҲԸ,ǵĹҲ൱١ر,ûвѡøʱ,øرõũṩһ,ֵͨڸҲġǹҵ÷չ,·ǱҪ,й·ֶǲ,˹ 

  ʻʮӢǰĹ·ֻһ,ǵת,ʼ˹߳С,·Щط,Ҳ,ֻдϡ˹ȥ·͢쵽ɽ,ľʯ׷,·,漸ӢߵĺС⽨һĹ·֮Σ,ǵó,----Ӻ 

  ʮ,ܵ·Ȼǳ,пճСʮ,Ǵŵ˾۾,ҵļһ,ܾǰΪйȡ,ͳ¡ЩǶԭʼȵĺᡣÿͣҹ,ҾͽӼǡǶҪڴй·,֮ж졣 

  һĵط,Ǵһɽ,ʷġŹŴԭйر߽ĵطɽǱ,ǾͿԿ,Ѵطй˵----ǵķݡšΪֹǽȻͬǿʼ·ߵĲ----йһ϶ı־һ·ʻйĳɶСȻ,,رгﱱ 

  Ǽǰ,еĶ,ɻлһҫΡȻ,ҵһξ,ҵͷװǵβҺҵ,޷Щµľ 

  ǻϡ˵ȥ,ᡣʱʮ,ʮڼĻﳤġ 

  ,ͬﶼǸ߼תߵ״תڹԪʮ͡Ӵ,ڽȨϽڴ,λӵڶǴûչȨʷ,Ϊʵĸ߼ڽ,֮ĹϵǼܵġ,ǳΪ곤ѧ 

  ,Լ1910,λǰ֮ʼѺۡйʱ,ʮӡ,һЩԱô֮,Թǿȵ˰ԼƵ׵顣й߼Ĳ,ì,ʹ֮ΪǸ׽Ʒд,ǲûгɹعϷ,Ǹϳ˹λ֮Ѻȴڡ 

  ,ǰйƵĽı߾ɹ°,,1937,ڱȥġ 

  ,ܳʱԺſʼѰת1950,ҳλѡ,йƵƳһ1957,ڹ̸νЭĩ,Ҵϯյһݵ籨,˵йĺѡ˵ò,̸нᱻ͢ɮȻҪдͳĲ,ʱȴ,,ڵİﱻΪתʱʮһꡣ 

  Ȼ,ѵܵйӰ,ܵʯ,ȻǹߡйȻ,̫,ᷴ,ǵĿ統й,һݺصĳӡ,ʱֻʮ,һûбʽΪת˻ᱻ,Ϊݵ籨عٷ 

  ֮ǰһ档1953,ʮʱ˼ҡΪԼɮӺйͬġڴͳʽ,Ϊҵ-----ͽ,ҵλԴ,ҵġҿ,ڵһλ,йԼһЩԱǹϵķ಻ʮ⡣ֻ ⿴ƽƽԵһλЩǿ,ʮֳɹͬһ,һηʽ,,Ӧ˵, ദúܺáұʾһΪ̷ҪĶڳɮ˵𾴡ֹʶȶ----Ǹ,ֲΥĵףԸļᶨӡȷ,ӡԼ,ʹȫ֧ضйĽ 

  ս,йֹ˷ϵʽʽ,˽޲,ҸҿʹܵҪһֳȻľֹ,˵̬ȴͬ,ڽѧϰҶǶôҪ,һ,Ƕ,Ӧǰ֮Ĳ,µĿʼ,ͬˡ 

  ϵźЩȥĲ,Ȼˡ,ȫЩ,Ϊϵйʹĸ,صѾͲ֮ȫйһͼһʧ˵ͬ顣һ,ǵӵһλڽ,,һˡҲԱָû˼СúͻӰ³ɳ,ԱԼ־һӰ,һǲ,Ϊϳǵڽ̡ 

  Ϻ,ϱ,ܵ¸ϯܶͱıԱĽӴһȺڻվӭǡ˿ȥѧ,Ա,ҹ,ǴЩ,ǷȥʾĻ,ͬԸȥ⵹һԻ,˵һصйԱʱŵġʱ,жο,ҹơܸм,еһ,Ƿ쵼¸еҸ 

  ˵:ǵ,ǳҸ! 

  ̫ˡ 

  ǲϲ˰ 

  ˰񣿡 

  ѽƵ˰ÿй,Ƕó͹ơ 

  ǵ˰նԲõͶ֧,ȥҲЩʵ 

  ǵĵ,ΪҺͰ硣200˵ϯλ,һжȷʹҳԾĺͿϰ輫,йҲ,ܳ˼׹,Ǵżûȥԡӭ˵,˵صǵ,йȥǡһжҶʵ,аѲסζԴейԱǡֵο----ÿ˶ʮںͱ,ƺĻܹý 

  ,ҵһλë󶫡ǴοɼĻڹ,ͨйϯߡëм,Ϊ͹ϯ,ҴġλԱ顣 

  ë󶫴򿪻,˵ʮָصĻعԼҵͬμȫᡣ˵չԴйʹ,˵ĽžͷΪйЭҺǲȥʹȨġֱ,ЩйзΥҵԸ¼ 

  ҸеһʮΪѵĴҼţܹάѺ,ǹҾͻܸʹࡣ,Ҷ˵,¶δо޴ϣ,ÿйʱ,ǿϲر 

  һλԼСʱ,˷,˲μӡȻ,һ,Ҫ̸ؼδҶԽڵ¼˸,ŬǵĴܻеǡһֿŵĸо,ΪȻȷ,޷ԲЭķйͳΡֻʹ֮,ĵʹ֮ﵽ̵ĵز 

  1953֧й˵,й쵼,ҪΪҴӡȵĲƱ󵽵һЩͥԱеϵǼʵȻô˵,ҵóô˻Щ֪ë󶫡ڲƱ,йʼ,Ƕ˵ǰǴҲȷǹ ҵҴûô 

  ëƺԵ̸ʮָ,˵һ׶,йһֱй֮µκ;ίԱ,ͳء,ΪǲҪ,Ҳҵߵһʤ˵,ھһﱸίԱᡣѯҵ,ǸĿòѸжϡҶ˵,û,Э̹֮ǰ,Ҳκۡ 

  ʹڰֳΪصط֮⡣,Ȼڱ,Ӧ˻ͽ⡣Ҹ,Щֻʷ,Ҹ֮޳Թκ,һ 

  ,Ҵëյ,˵һСʱ֮ҡʱֻ˵ǰݷáٺ,֪ʲôʹ˵̱һ൱õڽ,Ĳ𾡹Ǹ,ȴΪ˼˵ĸǸĸˡӺˡԻЩ,ҲЩжǺġ 

  ڱһλ,λΰй쵼ߵΪһ,ȥסμһɶʮԱĻ,,ԸܵԸӰ졣ǹйũ׼˵úƽ,Ϊ̬ȼ֮Ͽҡ˵Դ˷Ĺ⡣Լ˵ԱûоΪ԰񡣹һ,ת˵,־ܼᶨ,߹ִ,ʮؾͻǿй,ʮ,ػᷴйᵽһλΰйѦʹ,ľӰʤ,ȴĵˡһζ˵Ļе,һ۱Ƚ׽Щ 

  λҷйĩβڿȫ᳣ίԱʱ,յȥһѶϢʱ˼ʡ,ܹϵظҶзչĿȤµ̵ӡ֮,ҳƪʽ,ָγΪ,ȡǵȻ,ŲԽӽ,:Һ˽㡣ڽ̵ȻǶҩȱ;ΣϰҽغɹŶ䶾 

  ҴһʾʲôҼԼ,ȴ֪,Ȼڽ̵СƺϵѺúͰһǳۺ,һ𳯽γȥʱ,ֻעԼĽ 

  뿪й֮ǰ,Ҷë󶫵Ľܳ˸̵ӡҳĵ,ೡϼκǻ۵ı־ȥǷ,һֱŸκһ,ͨɫͬ;̫ע,һҿĳˡЬȥƺӲ,жٻ,Ըʡִ,̾,ÿ䶼˺ͨ׼ȷ̸ʱ,᲻ͣس̡Եʽȷ׽ڵ˼ά,Ҹ˺ϿҵӡҸڿ϶˵,ܴ˼еκĿꡣȷ,ʹرɹҡȻ,뷨صйٷȡȺƳ˻롣ЩȺõë󶫵֧ͬ֡ 

  һйٳϵҪܶ,Ҷӡͥ״μǴվǡйڼ,йμ̵̸һ,йصδ˵콨ͷչǼҪġҸ,֪ǵĹʮ,Ͱִǿܵġд,ԼҲʼЩҲ˵,ҪչǵȻԴ,,ҪԮ 

  һֱеܶʮ,ëô̹ʺͿšرòǫº,ƺȫԼơ,˵ᲴһλϲȻŭӵʮֳԾġҵһμͿʮִͬʱӡ,ִκͷϵļƻҺ֪ͬصѹ,һҲ֮ë󶫵ĳԾ 

  ڱҲһЩ⼮ʿ,Ǽ̵ġһ,ұ˸ʹ,˶ݵĽ̸˵ҾһθʱĻ̸,Һܸ˵شӦˡλûо;ҿʼйл⼮ϲؽ̸ҶһλǵĲҲȷӡȴʹһλӡ˵һ,йܷڻ,Ҫй,ԼġԼķذѲӢ;йðҵĻ,ͬӢġʮ־н͹Ű,Ҳûжٿ̸ˡڳĻλͿйԱڼ,һˮ,ҶһҪλʮϵ,˫ֺϥҽӺ㽶 

  ҲҼйμӹĺ³ͱҵȥӭ,ﱻܸ,ڵĽӷٴμǡûκ,Ҳûнκ 

  Ҳڱ,ҵػ³,ǿǻĲ֮ءҲʱ,ҵ֪ΪΣա˵Һ³һͬ޳йߡʵˡҲйı,Һ̸ܼͬ,;йʱ,Ҳûгɹһμβƻϱܸܶƺ˼ʲô,һʱʲôҲû˵Ҷ˵,֮Ϊ쵼˵Ҳǹ,ұһֱ΢Ц,ֻ˵ҺܸˡҲڱĳϼ,ȴй˵ΨһĻЩ˵Һ˽̸,ûСҲûʼ,ǷӡȿʲôءҶԲ̸ʧ,Ϊҷǳõİͽ,ֱҵڶ굽ӡʱԸԳ 

  Ҳ³ʱĽӴ,һλӡȱһйҡҶ³ķйкθ롣˵,ϣܸ,Դ޺һȻ,Ƿ׼ѸĸءҸ,ҴȨ,һֱǵκĸĸϣҵŬܹɹ,üЩĸĽʱ,һλйԱ,Ҵˡҿй뼱ٵؼ¼̸,Դ˸еЦ֮,¼˵һ,쵼㱨 

  Ҳڱйһף,Դ˻رܵһжصĴͳͷ׽Сӡг֮ΪĸŽֵܵͼ,һֻһֻӡһֻúһͷ񡣵Ǽı־,,ͼζйһֱǿġŽ᡹һ,õټйԱ,ë,ٴΪǵΪȡǺĻ򶯡ûϾκڽʽ,ͨװκһΪһƵıǵķȡһС,컨,ΪԷӵĹë󶫵֪һ׺,컨һС,֮,һ鵽ذϡ 

  Щ᳡֮,ȫ߳Ļ顣ҵһξλ,ҵԱ˲ȤҳԼҲ̫Ȥƣйĳ;,ҲĽСһйԼעЩ,һЩϴ,ƺҸ۸ġǵ沿¶ǲ֪ʲôһֱ,ϢȥȲ,Ϣʱͨʱ,ǾͻᱧԹ 

  йμӹĻ,ҵӡһϯ̨ϵ˵ǲ֪ƻسɾͺҫϵӡԱıǵĹ۵,Ҳһλڸ߼Ավ,ٷ۵,ϯһ,ټۡίԱҲЩ,ЩҲӰ쵽ľ֮,ļͻֻǿնʽ,ΪκδȨ䶯,ʹȷʵȤô 

  ҵڶӡȹ,ҷ˵Ȼ֮ͬйλ֮,ͨӡȹԱܹ̹ʺɵط,ԼǿҵĴ,ú;档֮ж,ܶ,ΪʱʷµΨһĻش,Դ뿪,һжȫĹۡ 

  Ҷйλһӡ,쵼߳ÿµķԡƺ쵼߶ᰮ˵,ϴ۵Ļᡣǵܶ¡ķԡʱ,ڷص·,ǰ淢,ڳɶܶ͵ίϯԪ˧ ҲڴӴ᷵й·϶ڴˡҵ֪ǵ,ȥӭӡܶҵס,ҽ̸˼,֮,صľáԼİ,ʼ,ййڴϵĳɹ̸ѧϰµҪ,˵,ڴϼһЩûĹҴ,˵ȥͼᡣǳСʱ,Ȼڹ߳ĶԹĸ蹦̵н̸̡ܿһ,ͨ߸СʱὲͣЩ߳,֪ڵͷ﾿Щʲô֧ĹԱ,ȫıŹϵʽĴǡڻ,κĺƣļҿ,Щ˵ʾ,ǵ˼ڹģʽеõܡ 

  йĲͬطʱ,ҶȺ˼ǧƪһͬǿҵӡȫй,ιԺᡢũҵ硢ѧУʹѧӦ˵,ȫйһҼԱ,еһЩ˻ļ䡣Щܸɡ⽻ѵصǡŶ֯,ҰѸ١ҲӦ˵,Щû֪ʶĹƺ,Ǵʱǹõġֻнм,ſԾһŵĲȻ˭ɷ,йڹ쵼ľ޴Ĺҵ 

  Чʺͽƽ,ҿ,йĴǿµġеĸԡǳֻǻһ༯塣ڲιÿһط֯,ǿҵļԿ,ǲһ----ŮŮĹ, ----˵̸ºͱҲһ,Ҳһ˼άǼ޷,Ϊֻһ----ֽ͵ֻ̨۵Ϣֽ͵ֹ̨ܵһ,Һһλйߴһׯʱ,ҳԾ˷ܵŷ,ȥӢ㲥̨ǰ֡ҵͬ¶֮ɫʧȻЦϰ,ƺҪЦʱЦ,Ҫ󳪵ʱ򳪡ȻһЩĹ,ǿ,Ҳܴ͸ڽǴӲ˶һֱǴ̸йΰԼɾ͵Ĺԡ,ӽر߾,һλطίҷƪ,۵ڱһģһȷԼۡ˵:,йΰĹҡΨһĴҹŴĹȥĹҡ 

  йһӡ:Чʺʽ,ȱĬеǧƪһɵĻ,Լ͸,ʱ˸ĹйĴͳ˳ԾõĹâȻ,˵ǧƪһ,ҲǹµҲ,йɹذشһūʶ״̬ڽ̡Ĭ͸Զ˶,ĺ,ûΪʵĽЩԸ,ʹһһ֧ 

  ׼̻ʱ,Ȼϣ,ҪǵйƵȳΪ,ҵķйءʾΪԵĶҪ,ƺȰйִԭеΪëϵļƻ,ֱ֮ڱľίԱͳ¡,ǶڲЩȨ,ҵõεļᶨŵԡ 

  ʱ,֪ëﱸίԱ顣ӵʮһԱ,е,Ķˡҵϯ,һλйԱΪϯ鳤ίԱǳﱸ,úڽίԱ,൱ǵġ򿵡֡͡,Լ齨һ 

  ίԱĳԱԲͬķʽѡ,ʵġֻаڵʮԱ,صط----༴ʮһҪԺڽ֧ɡ֪ѡйһֵռʮ:ίԱ᡹,,Ϊռ,ûй黹Ķ,Լһش,ͼǰе׵ȨġԱפйԱ,ейͬ⡣ 

  Щ³ġֿĻìԱ,ⱾʹйĲıƶ,ߴĵλЭ顣Աѡ֮ѲʧܵӡѵҪץסһ΢ãϣҾвμйίԱĻҰľ----Ȼϣ,һӵʮسԱй˵ίԱǿ齨õġ 

  ̻ع,˽﷢¡,ǿԳС޶ȵɡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

:ѹ߿ 			 				 					 						 						ڻع·;,طҳĴׯ׶ŲóһҸʱ̡ҽмػ,ֻǳһ΢ص˼ͥ,οڶʱ뿪ĵطյ΢ļ䡣ÿ̸ʱ,Ҿͱ̴ʵǷҸ,ǻشйë󶫵ָ,ǳҸͷ١˵,һǿˮ,𾪶,йĸʽ,ǶҲڻش 

  ڸԺ,̸,Ȼ,ֱԲ䡣ҿʮֽйʼǿȼũ,ũǶԴʮַ߿Ԥ,йȡԽԽǿӲʩ,ʹũǽǵļƻҲ׼쵼̸,ǸұĹĸ,˵״̬ڼӾ,йҲɡҲӼйԱ,,ĸﾡܱҪ,Ӧͬйĸĸһ,ҲӦǿ,ֻڹ˼Ը֮,𽥵Ҳط,й,Զ˱,˴ֱ,ȫûͬġĸ顣һλй,ô,ֻطĲ,Լǿиĸ鱻йռ,ǰ;ȻǷǳڰġ 

  Ȼ,ЩȴԼȫĸԡ·,ڴ˵غͱ˵شһ,ʱйٷ,ʱԺ,ʮ˴ǰ,ǵľ⡣ 

  ڱʱ,һ֧Ҫڻسʱ,ݷضطΪܵƻ·,ûʱȥȥÿһطҵеȥԺ,ԱԺ,ɳλ߼,ȴʲ(ҵĸʦ),ʲк͸,ǴׯɽԺĸִתߡ 

  ·Щ߾,ͬӵա֮,̳Ķй˵ʹ޺ͳԹй˼,̳ںºȱϡҶй˾һǿ,ʹ仺;,ҾڽӼ̸и,Ž,кƽֶƴκйĺõķҸе,ֻһϣ,ڱⱩ,,Ҵ·֮һﺺ֮εж,ҵóϣҲ΢ġ 

  ڿ˱־Ųб߽Ĺ,ĲڲйָӲס˼,Ժס˼졣й,ҽĲίԱĵӵһЩسԱ,ҲÿйȫȨ,ǵʵָӲӵйĿ֮¡Ҳŷŭйѹȡũ񱻰,Լŵĳŵ,ֳΪ˱ͻرΣաǿľ۾ӵ,д,ĲƲǹڿ˵йҪǽ,˵Ҳ֪,˴Ӳύǹ---ʹ 

  Ҳұǵ,һӭ,˵,Һܸ˵ؿǵİ徫˵ȥʽȱ,ǾԵʹһԭ˵,˵άŽ,Ȼ,һﱸίԱᷢ,ٴγΪǹɷָһ֡ 

  ߾й۲,һʮȻ,һ¶һ˿дϣ 

  һйԺ,κһйңԶĽ,Կº,ʹ伫ʷҪ,Ҳʮ,ǿһдɮҲ,ڱ֮,û˸ǰΰݺ׹ҵ֪ɹвѧ,ҿЩɮѧʡڱʱ,ٸ˴ɹҪǼӳ֡˱ֹΪɮ,ڽ֯ҲЧΪ͸,Ҳй˵ʲôڽ,Կûκμƻ춨ڽ̻𽥿ݽߺ 

  ҴӴ˿ԿǵɮºԺйˡһ۲쵹һЩϣҿ,,,ᶨ,׳ΪνƷԼɹš˹̹(½)ͳʵĶͯǱ͵νѧУ,йȫԼڽ̺Ļͳ,Թר˼롣οؿضͯ˼벢ûܵȻԼ,ǵ徫Ǽ᲻ɴݵġ,й˷ǵŬ,˻һЩڷйͳεɥʧһЩ,вʮ,ӡȳǴʧܺ,йڱ߾˼ѧУ,ȻûгɹغǲΨ,˼,Զ˺ͷͽ,ɹźͶ˹̹ĶͯҲһִؼǵ,Ǽ,йѳʮڵضͯ͵й,ϣǳɳΪ عߵԭ򡣶ͬʱ,ΪЩ,Ҹе,йζԴ,ԶҲܳ״ݻǡ 

  ½й·Ͻ,Ȼһʮ־յó̡һֱŴ,ˮ,ʯؼǵ,һĺҹ,ǵĻӱһٻĹ·ǰ·еĴʯߡйäĿײ,󺰴,ڷй ճ̵ʡͬһ,Щʱ,ǽӸӡʱһͷĹ·űߡй޲,Ϊͨ ,߹ȥȺͶ,Լɡ˹ȥ,վһԹۿǵļճͿʼͨмƽع ;֮,һճִ,Ϸ޴ı,ľ,ŵ,׹ļ֮Сҵ,˾һ Ѹٵ,ԼһϵĻӼǵĸ·ͱ춼ںǱߡǼĳ,һйд˺ͼʵһҹ 

  ڻصٻ޲,˵ĸмǽ⸽йӪȻв,һжô,ڼû֮ܵмǵڽ 

  ҷָȻйάſ̵Ѻùϵ,ĵҲ,ĸܡƽͰв֪ڶ߾ǿƵĸı䡣ķŭ,ûȫɢвء,ﱸίԱƺпȡʱ,ֹĶ 

  йѳԪ˧λԽ߸СʱĸίԱĳйʱȥӴǡò޳һ,ҸеⲻάϵʱʹԪ˧ⲢڸίԱһõĿ,ΪҲֵõġ,ȥˡ 

  19564¾Сڵϻĸо,ǹҺƽչϣ,ʮһλԱ֮С֯ƻȥܺ,ļ,ȫûκξԲɽܵĹšίԱسԱľԱ,ƺԸĽΪһʵЧʽ,ֲԼΪ,ҲʹعԱлѧϰйԱη,˹,޿ɷϱǵҪá 

  ,ЩϣˡһйλϿĶݡһʵ,δ㹻ľίеĶʮԱ,ܶ,ŲίԱͰĿ߶ǴйЩҪǵõй֧,ò֧κй᰸Իر,ܲǱֵñȰĴǸԡһʵıݵıȨ,ټλйԱ,ίΪ----ֻһйĻشĴļʵ,лһû˳ԱΪйعίԱ᡹ĻֻһЩҪ۵,ûпκҪı䡣һָϯ,Ҳûжٿ¡ʱܿƺ͹涨,羭ίԱɵļƻű߼ʵؿնһ,Ȼͨ,̿ҳЩиеѿ,йΪϯ,޷ǲΪǵıһЩػı 

  һίԱ,ǲ֪ôһ,ǵķӳҲ˳ԾǾжйĵ⸴ˡпһȺڴ,һ֯,һ᰸ͽйԱ᰸˵Լƾõƶ,µ֯ޱҪ,ϳȻһȺҪ,йԴ˴𸴡˵,ΪûгɹؽֹȺڴ,ҳôòԸһ;׽ֹȺڴ,ѹƹ,ҼԸһ;׽ֹȺڴ,ѹƹ,ҼԸǩڵķŭһַʽɱر˳ 

  ⷢ1956ڼ䡣ȫµĶͨйķ߿д˳:Ȼѡǵ䡣Щ˲ԱûκιԱ,ͨȦӡҰ,ζκеԡǲΪйǹ߶Ƕ,뻮εۺɡֻǷǲԴǵʹͷŭ,˰еԭ 

  Щ쵼,ܵ,ԼΪŭӦ----Ҫɱ,ʱʹҵĸ÷ì,ǿҵķйӵΪõֹǵκΰ,ȻҲɱԵߡһ,ǻȻȻ뵽ö̫òʱ,Ϊͬ,ҵó淴Ǹڱı,ҲԴԹ,ֱʹ,ǶŶҵҳϡǴĸάֵҳ,Թӵ˵ҳϡΪ֮սŵı־ 

  ⷽ,ڲòʱ,,ο,ǵĲҾʾ˾Ʒʵ˾ʹ֮䡣һֱҪġ 

  ڼ,Щ쵼˵ƳףֵĶԱȡյһθߵ,ûܼ쵽һʼ,ɮǼӿϽͷ,и˴һ,Ҫй뿪,ˡҲ,⼤ŭй,øöǼָ𡣵һ,Ƿŭв֮,ǻλ쵼˵ҲǲݷԳﱸίԱ᰸ˡйǿӲؼҲӦЩͱ︺,ҪǡûΥǵķ,йв˵,ǲ,ԼǲѶΪǴӸȳ,ǷŽһȥ,³û,еһڸһӡȡ 

  ͬʱ,ǴȻȫй¿֮µĶյϢ,ԽԽԽڼ,߾ϵƱսšﱸίԱ,ָӲйٿһԼ350λ쵼˻顣,˵ؽйĸʱв,Ӧڴ֮ͬ,н˵ Ҫλѡ,Ӧһ 

  ۽˼졣,ҺͱһЩ˽ܸĸʱ,ԼһͶƱͬĸԼʮƱҪĸԼ200ͶƱԶҲĸ,ЩͶƱûпѡǽһһл,ĸｫָʱڽ,ÿλԱһͼ顢һ֧ʡīˮֽ,ԼһЩ----ǹģѡ----ǽɢˡ 

  һ֮,ʡԱٴαټ,һڲ׼ڵһǱΪйΧ,֮ĸ֮ʼǿ˵,ۼʡĸ,˵ʲôĸҲҪй˰ǹҪ,ϵȰܡʱ,Աǿͷ϶ͬˡǸ֪ͻر,͸ĸ,ǱȽܽ 

  һЭ,ΧҪйɢϢ,ڽεǰҹ,ٶλĹԱͻΧӳҪ,ܵɽС 

  йһ޴Ϊ,ʹõĴ쵼˹λԱġ,ȥ,ͻᱻ,޷졣γһ֧,ڲ֮Сйȡװ͵ҩ,Ƿǵı,ǵսšЩ,ǿ,ǿϵˡϤԼɽ,ɽλսء1956ϰ,Ϯй·ͲվĹ¡ 

  ҿ,һûκνֵľĴλԱǿЩɹȡɽмּꡣйԶʹǳҲԶܴйӡάֶ,ֻ,ǸŮͺǽʹࡣ 

  ҷǳġǰݱøΪ念޴ְͿԴרѹȺǵķŭĶѭ,ڴֲǡеںƽŬѸ,ҴЦĳﱸίԱ,κγɹϣ,Ҹеɥʧ˶ԼĿơڶȱҰв,ǲȡжľԽԽ;Ҹе,޷ֹ,ʹҲ,Ҳűǡ 

  Ϊ˫صλĴ,Ҹͳؼ,ȴǹ¹ԮΪ,Ҳòκα,йͼҵȨ,֮ǵıʵ,ǰйƻҵΡȻ,ʹɥʧ˶ҵΪ ,ǲӦɥʧҪöĶΪڽҿԵλ߷׵λ,ԶҲڽλ,Ҵû뵽 

  ,ҿǵ,Ϊص,Ҵл,ԴԭԭάҵڽȨصʱ,޷ӱ֮ġҪ,ҵ뿪,ʹ취 

  Ϊĵһ,յ˷ӡȵš  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ:ӡȳʥ 			 				 					 						 						ҵһ,һͬ,ˬܵӡѧ᡹롣ʮǰ,Ժ𷨺տӡȳʥµĻϣȥμĲǧ 

  ҳκԭ,ǳȥĲ𵮱зͽǼҪ¼,κһ˶һȥӡȳʥһֱǸʥءǷĻʼ˵ĵ֮,ҲǼǰ,ӡʥߺ֪Ǵɽ֮еǻ۵ԴȪȻӡȵڽŲͬ·߷չ,ȻӡĻĶŮ 

  ׵Ĺ۵,ݷӡƺṩһйķæĽӴһִг˵Ļ,һʱڡ,----һϣṩһλ,³ͱԼʥ߸ʵصͽǡҲܿصĹθ顣֪ڹȱ,ҹκαҲˡ֪ҲһĴ,ǻۺ;;,κһ㶼,ǵδѵı¡Ҫǵĸָ̡ͬ 

  ֮ȥбԭӢӡųѺõĽⴥʵ,ΨһĽӴӡȵȨתƵӡ,ӡȵνӴҼ,ӦؽӴ֮,Ϊ̺ͨɵߡ 

  ǰӡȻҸ˵Ըڵ֪һ,ͨҵĹԱߴҽܡΪἰԭ-----Щй,޹ǵ֮,ұӵ֮гˡ 

  ȥǲġй˲ȥ,ǿ׾ٵֹҡ,ҵǵͬ⡣ 

  'ȶ,פ,Ϊй߼ġʼ˵ֻЩ,˵ɵضЩҲòܵĽ顣ô˵,ҵ˵,Ϊ˰ȫԭ,ҵӡ֮ǲʵġΪڳﱸίԱҪ,Ϊϯ, ӦȻ,ǿο,˵Ͼֻڽ֯,ӡ,,Ҵɲؽ,׾ٵȥһ 

  ʮʧ,ֲȫһϣƳָɴ,Ҳûи֪ѧҵĲǰĸº,Լ1956ʮѮ,ǽٴνָɴΪǰӡ;Ȼ,Ұһ֧ҵĸʦΪ׵Ĵҡʮһһ,Ƕ,,,йʮһյӡĵ籨,ҺͰΪһףĿˡ˵,йԴµĸ涼˿,Ϊȥ,ҾͿȥ,Ҳһڷһ֮ǰ,ӡפ쵼Ѹ˱ļ,ҴˡȻ,Ҹƶ,йҪ뱣,ֱΪʱɽ;ڽһ¶űȴ⡣ 

  ׼̡뿪֮ǰ,ž佫մй,Ϊפ,ұСѧ,ĳƪۡҷֺȤ,Ҳǲˡ˵,Ͳе,Ϊܵ۹ӰһС˷ġӦͲ,Ѵ֮˷ӡǻ񡣳û,Ĺ֮ͬ,ǻԶȥԮκЩҡԴ˴̸̸,˼Ҳһľ,καøԤء 

  Ȼ,̸ҵķӡȡ˵ܷ𵮴ڽ,Ϲ̿֯йءйǲһ֧,Ҳп̨ܴȥһ֧š,й˻,Ҳ֪ӡ̨κ˳ϯ,Ҳܾμӡһҵӡ,йʹṩϢ 

  ,,κӡ쵼ʼб߽,ֻӦ˵Ǳ⽻¡˵,Ҳᱻصż߻ߵͼԱʼ,ֻ˵е鷳,һѹ³,߱ĸ߼Աʼ,ҿ˵öһЩ----Щط,塣 

  ̸һһ,ҿףڼ䷢,ҵ׼áʵ,ұĲ𵮴Ϸԡ뿪֮ǰ,ﱸίԱ鳤,й˴̺,Ϊ˷Ը塣ӡȺ,ȫд 

  ʱ,·ѽǶ,ﵽ߾ֻ貽졣й˷ؽ,ȫذפսԹ·һ;ҲӡȵóɼΪ졣֮ʻǶտ·,йһְֻǶɹմ,ǡ,,ȻǿԽϲŹذΨһ취 

  һλʢξ˾Աйǵصһ㴺ֹ̹;뿪ʱ,ָһζݵĽź˵ӡ෴,̸,ر,ΪйĸίԱ,Ҵйء,Ӧ ÿһ˹йڷչȻԴˮ׼ΰӦҼ˶ӹ,йȫڽ ,Ҳκαɡ˲,ҿԸ,ֻҪϲ,ʲôʱ򶼻ӭй 

  Ҵ߾ǰָ̡ܵ 

  ӡȵϷԵġԽʮӢĻظԭ,İѩָǰڷ,һӽɽ´ĹذԾ׳ۡȻ,ɽڶ,,㵽˶ŶֺͶž鲼Ĵعȵ,ʢݡӲݺ; ˿ĸоµǼºͼԶչĹȵӡƽԭĳкͺȴȻпԽĹؿǹء·ٴ,ɭ,Ｋı߽,½ȵ֮ǰ,´صϤط⡣ 

  غӡȵͨһֱҪԽعȵءҲ1903ӢԶߵ·,Ҳ1904ЭԼͨȡ֮----Ӵκ⼮ΨһȨͨеĵ·ȵصǵ1950йʱ,ǨͽǶ򡣵ʱĹ֮ۡ,µȵ,й·γ¡⵱ȻҪʮ,Ҳ㡣ͬеһ,ҵԸȡǰезʽ·,ĵط,й˱ֵùŹ֡˽һЩйظɽϡ,ΪϼͶе·,пɿй˴,ؼʻš 

  Ƕϵķ羰ʵġ˽γ,ϱ߽,ҵйԱų,ҴӺʱ㲻й ײ㽺˷ܵĸ顣ҿʼɽʱ,;ǲü߽;ļǧӢ·,ʮֳʪ䡣ֻΪɽͷܵĻӭ˿֡ҵһһλ;ȻǰʺĹӡפιԱ;ӡȹԱӡͳͳӡʺһ,صʺʽ;һȦ,ӡȴͳµи,ȹһҸ֮ҹ 

  ڶ,ǰ׶Ǵͱӡ,һԭʼִת乤,ԷǰĿֵĻӭҲͬʱ ,Ҹе,Ǳ顣ڵʮӢﴦ,˼ճ,йʹǡȻ,ǲԶ,ĴĴǼ,ҴӼճתĽγȥγϷһ们¡һƮ,һƮ졣ڽǵ·СһһȺͻʾʺʱ,ҳԾؿһλʹķĹй,ȡ,һйϵ档ҵӡҲע⵽һ,Ҹ˵ؿҲ֪⻬һ档 

  ɻһСǵµʱ,ҿΪӢΪո¶ɵӡ׶ȵ׳ۡͳ ǲ³ڻȺӭǡͬڷɻйʹҪȰҽܸ,ٽܸ⽻硣,,ҵĹԱӢǰ,ɵߵʱ,ᷢʲôǿ⽻ʽ΢Ŀ顣ؽʱ,λйʹħʦһٿȻʧ,ұԡӡ⽻ؽ,ǡ 

  Һǲʿһͬǡ˵Ƕô˵ؼ,̸ֵǹ֮䳤õϵΪĲĺװ֮,Ⱥ·,ҵĻӭаͷҵͳס,ͳɳʿͰЦݺ˼ҵſڽӴҡҶλ䶼żҸӡҸе,ӡ㾫ҳ϶ѧ 

  ҵµĵһ糿ĵһβιȥ,ʥ۸ʵصĹǻ֮ءбĪɺӵһɫƺʱ,ұشˡҸеһ߹ǰ,˵һ,Ҳʱΰ;һΪ˱ӡȺľ,һĲϵĵ,һȫ֮ĺƽгϵߡվ,Ի:ʥ۸ʵ,ֻҸʲôҸڿ϶,־ƷͶΪɵս֮С 

  ǿҵԸڽҼվ,еǳӽҸеҸԶӦѭĺƽ֮й,ȻŶʵеķǱĽ岻ɶҡ,Ҹᶨؾ,ٺ,ָұȴǰǿҵؿ춨,ԶҲ뱩жϵ 

  Ǵγʥ֮,æڲμĲ𵮵ףǡṩһ,,ûֱܵӵѹ,Ϊƽӽ̷̸֮,̸ݽ,ǿ˷кƽıʡ˵,ϣЩףڴ,֮ǻ֮;ΪӵĽ̵ָһƽ,ҿɽ֮ĵ⡣˵ȿɴӷ̵ԭѰڿԸ˵˵,ҽ͢һ,˵ȴǱڽ̱ԡһԵǿѹƱǺƽĵˡ 

  ף֮,³˵һγ̸ҵļ⵽ʱѸˡѽ͹Ϊʲôӡ;,Ҽ ԸĽۡ,ҲӦٻȥ;,Ӧӡ,ֱй˻ıļҲڸϵʥ۸ʵصӽ಩ѧй֮ͨеĻʹһ˵ľҼǵһμ,ȴظֿͬΪ,ڼҲҵ;ҲܿǲȡԸ;ҵһΪƽŬʧܡ,ӡ,ٿ͵طʲô,Ŭڵ϶ǵ֧,ɴ,ҲɸйıߴЩı䡣 

  ³Щǵ,ط롣ȸ,ǶôмлǰӡȲμף𵮴ᡣ֮,ҽͶصĴǶô,Լ˶¸Ķ˻ᴫ鵽ظء˵,ҵŷ,йȷʵԶݻǵڽ̺ͷ,ҲնӡȵʷϵҸ,,˶ϣӡϡȻ,ҽ,ΪʲôҪӡ,ֱǿͨƽֶӮǵɡ 

  Ͱĵšᶨŷ,ĿǰʲôҲ˵˭ҲûʽϹǵĶͬҵĹ۵,ͼйսμġͼڴ,Ǳ׾ٵĲ,ѹǡһ,ƽع,ŬʵʮЭ顣 

  ˵,Ϊȥִʮ,ҶôŬ,йܾЭ,ҿκα仯һ,Ӧ콫ӡȵ̸ܶ,ǵĻʹ˽ 

  Ҳ̸ܶҵȥӼ,ڵ˳̸Ҹ,ǶʡݴԽԽйǿȸĸ,ԱصԸ治ӿǡܶƺͬ,˵йطԱһ˴˵,Ὣ˵Ļë󶫻㱨,ҲʹκθƷ϶ĳŵ 

  ,ܶҸŵͼ嶫ȥйʹ硣̸ϣ,ҲȷҸûκʽְλ,,ǿ̸ø̹,ֱӰ졣֮һ̸,ƺȫ˵ǵǸܶ,йΪѺڰ໥ء,صйȴ˵СĵͺвʵĶ,𲻺;аĵ,ҲԸĽй˺֮Ĺϵ֧Ԯ,Դؽҵǰκǰ֮ľԹ,Ȩǻ,άôһ֧ӴġޱҪľ,Ǿñ,Ҳǵ˼ĵزͳν׼,ȺڶйռΪʹޡҲҪй,ǩһƽȻϵЭй˲ȡȺ 

  ܶƺôϲЩֱֱ,һò͹ǫҸ絣,йû뵽òܻӭ,߰ҵȨ,ǲԤ,߳Ϊøͬ,ҲйطԱȱѡŵĽʳ﹩Ӧ,һ˿,йӼ𽥳˵,ǵıԹ㱨ë,ҽԿЩض˵,ЩŵԲԴǶѡҸϲӡ,ǿס,ŵû,û,ǿȫɵй 

  ̸β,˵,һ˵ӡ,ҪǾȰҷء˵,Ҳȥ,ֻкҺҵ 

  ܶĻ̸֮,ҿʼӡȡұȥιۼ͹ҵ,ɼӵĴˮ糧ҵһԿĿ,ڹһ֮֯ʽľ޴----˺Ը͹֮պ;ĽȻͬȻ,ҵҪĿǳʷϵڽġҲιɽ桢٤ҮЩ֤ΰźϵӡڽĽһ,ɺͲĳڹȥε˺Ų,,ӡܷڽɵȷ,εƽ͡ڱɶ٤Ү,ǧƵسʥڵż;йطӽĽ,ие,ӦΪȷĺƽ֮ 

  ҵĳ٤Ү,Ƕҵ֮ԴÿһλϵķͽԶ٤Үڽ̺ĻŲߵ ϵҴʱ,ΰݷá,ʥĵط,Ѱ̼ߵ̵ʥ֮ǰ,Ϊȫҵ֮,һڽ̵ĳ֮Ϯҵͷ,ʹҳڴ֮ʥ֪ʶӰ졣 

  ,ҵĳʥ֮˹(¹ҰԷ )нʱ,һλйʹݵʹһйž佫ĵ籨˵,ﴦʮ,Ǻıڳﻮһδ󱩶;Ӧع顣٤Ү,ҵйͬѶ˵,ܶص,ڻҡ,,ҵýԼεĵͲε硣 

  ڵ,ܶٴθ,ش,Ӧȥˡָ,һȺ,ʱʹѹҼǵ ,˵סӡȵ,Ӧһ·Ҹ,û׼ʲô,ظǶйռһб˵,ԸȴȥǶǵĴ,˵Ĵѹȱֹͣش˵,ë󶫼ȷָ,ظĸֻܰԸС˵,׺˲ӭйˡ 

  ,˵ʼְ,һر߽ӡȱ,һ,һЩǸձйͳʹġ˵,ҲӦȥ,˻鷳ֻ˵,ҽúÿǡǻʱ,˵,һЩӡȹԱǳ,һЩǳر,ҵ÷ǳСġһûн̸,ҳʱеܴ,⡣ 

  ڶ,й߼Ա,Ԫ˧ظܶȰ,˵ӦҼǵһй;ʨɽΪ,ƽԭȮۡȥִʱ˼ǹ³ҸܶҸҵı֤Ҹλ˧,Ѿȥ,,ЩҵĺҸĳŵ֡ 

  뿪֮ǰ,³Ļ̸ӦժԼܶҵĻ̸¼1959,һ¼ӡԺ 

  ˵,ܶǰʱ,ܿĳʱ̸۹ء̸̹ʺȫ˵غܾǰйһ,ؿйһʡݡйȻϵĲͬ,ͬйһ,ʹǹ ҵһ֡,ǰΪһȨֶ˵,κйǿӹصǻġ岻ܶһĹ,ַʽȥǿӡʹڴĸĵ,ǲԸôЩĸ,Ҳ͢һκʵʱŽС 

  ̸ҵĻ,³˵;ʱ,Ҳ,ʱй̸Ҷ˵ܶѺۺȨȷҽõνһ֤,ΪάȨ,شĳЩĸͬ˵,ǹھʮȽ,Ϻ;ȴʮ,ĸбҪġ 

  ҼǵĻ̸,Ϊԭ,Ѿ;Ϊô,ҲΪܶҺҸȷĳŵ 

  ³ĸʹӡ󡣾ʥ۸ʵص䵽,˿ҲκҵԵӰ;ҿһǳʵķ,ܹ׽,ұֳİͶΡΪǵĸͽ,ᶨкƽ 

  ҲǵǴλ,̸ȥְԸ³֪ܶȰҲҪȥ;ƺҲͬ,Ǻ,ҲȰҲҪء˵,ӡǸɹ,˭ҲְֹǱԼ˵,Ҫȥ,һаչҡ 

  ܶȰ,һǾȥǲȫһ¼ҸȥݷҵĹ˵ľϵ,ܶȫܽҡ 

  ,ȥ,ס,ҲҵɳһȥĴšʵ,Ƕӡ,ΪصĴѱΣաѾ,йһλǵŵ;һŬ,ͨƽʽӮɡ 

  Ρ̸ռȥµĴ󲿷ʱ,Ҳҵĳʥ֮áҿʼѹЩ,Ҷ,ҵԸݡ,Һܸ,ڼְ͸ʱ˼Ĭ,Լۼǽݷ𷨡 

  ɽŴѩڴͨصͨ·֮ǰ,ҵýһ¡  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ: 			 				 					 						 						ںת·ٶȳͨɽӡȺ𡣵ҴԽذ,,ҿϲƮڸߴм,о޴ĺɫйë󶫻ζŻӭ,ǹҶ,һ˾ɥĻӭ 

  һλйڵȺӴǡ˵,Ǿ˾ԱĽƽ,ϲĹԱ֮һǸ϶ֱ;Ψһ----ҲһϺ͸ͬĵˡʮֿ϶,˻ڰ,ϸĹ,ʲôҲȻ,еһǿҵΪ,1958ǵλ,һ˾Ÿ,ӡȳΪ 

  Ҿڻһ·ĳ,ɵؽ----ǶκտҺҸµõŵ֮,ſйˬĽкηӦ,ط,Ҳ,ǿ1955й·,ҵйԱĻ:й˲ǵͳ,ǲǵǱŵΪһε,ÿ˶Ӧʹ֮ʵ֡ǵԶǾ,й,µġ˵,йͳұ֤,صй˽,,κζǺް˶ǲԼ 

  ͬʱһ߸ʵ,ʹκһΪǶϸʮ,ܼӮȨҿйκηӦ,ҽ,ΪֻܵӰ¶жġ 

  Ҳõ֪,ӡȵʱ,ƫԶǶй˵ŭڲ,Ҫԭǿ˺ͱԶʡݵӿˡеļǧΧ,ڵõıÿ˶֪йͼǿǵʱõĲпֶ;˶ֶͬβþͻʵС 

  ŭڱʱ,йȨǵ̬ҲԻظͬһ֮ǰ,һ,й˿ еǫԴҵĸǡڴڼٿ,Ը˵,й֪ƻĸĸʮֽǡƺԸ,˸ĸｫƳ֮áҲ֪,ǷµܶĽ;Ƿ,Ϊʱ,ἫӰ쵽ĵ⡣ 

  Ȼ,Ҳν֮ڼ,йûȾõ,һ,ͳεıڶ,ȫ׼,ȡκαҪľٶѹ֮ǶԴ𾪡ǵȻ֪ڴ;ǲ֪,й˹ϡ 

  ,ǿκֱӵ,һѺʱٿȻ;ֻص˹ȥܵв,ʩͼ޿εŰա 

  ڷӡ֮,³,Ϊд,ԻлӡܵĿ,ҵȻҲΪӵж¼ӡ,йԡ,Ҳ֪ô¡Ҳ֪ǲһλμҿ¡ڷʼ֮ǰ,ǽ,ǲȷصİȫ,˵ʲô˲ӭ,Ϊ,ǻȥ˺----,ܲ,ҵջٴδһͬͽи롣 

  ,Ǵ񱨸еõڶͶĿµ¼ӡ,ʵʷвΪ֪,ҲԶᡣһ Կʼȫйͳµĵ,ЩϽɽеλԱĿҲɼӵˡйӺݺݴ˼̡йѶûǹͺը,ǿԷֵλ,Һǲɹ򲻹ԮǵĴׯԺ,ׯԺԺȫݻ١رûա׼쵼ܵ,ɱ,򡣷񡢾ͱĶʥĶܵݻ١Ū͵ԵĲдֱ,ڱֽ,ѧУ,˵ʲôڽֻǰһֶ,ӡǡɡйıֽ͵,йظɲмͨй˿ǿҵķӦ,ֵʵڹ,ÿǮĴ,ͼÿһ˶֮ǰ,ȫջء 

  ˵,йӮ˳ΪԸĹĻ,ȻڶʡݷͼԶᱻ,вĬϴ¡ǵڽ̡ĲƸ,һߡʹɢͼӾ硣ҵ󲻾,ͶϲֻвȻԵƽ 

  Ȼ,йǿҿ𾪵սԡٸ,ҿըׯԺʱ,ŵֹͣ,˾ȴؼš 

  ,˺ͱԶĿһˡһЩþ,Ƕһ,ЩӪ ˺й˻Ǳ,óʽһԸ,Ҫ󱣻й˾Ǹ߸,֤ԶձȡͷΪ,쵼,˷ǵĿ־Сֻʹʱڵص򶨡ҪĴйõһйͷЩ˺Ͱ˵ı֤顣й˾ܾ,ɺ,˵ʲôĳŵ,ͻᴫӡ,Ҳͻʹй 

  ʲôҲ,ֻظй˵Ŀͷŵ,ԼȨдġ,ЩŵԺһնܺ,йԱڿмתתȥ,ռ,ϸ¼ָĸǰδе,ʹ˿־塣ΪǼǰࡣ϶ٰȫͽʼˡһЩҹ俪ʼɽг,Щż,ȥλӲ,û 

  ⵱ȻҲŭй,ǵԹҲ׷ӿð칫ҡҶһ¼ת伫ʹҵĴΪѡһ漫Щλսʿǡ¸ҵ,ŮŮ,ԼӵΣ֮,ǿҵΨһֶǵڽ̺͹ҡйڶĿΪ,ȻӦȥѰ󱨸,֪,ǰԼΪҳ϶ս:Ŭĺġ 

  ұȻصǰִʱԼ,ٴԻ,õĴ,ʥ۸ʵֻʲôָ,ȻǷǱôֻġжôıԷ,ҲԶܳΪʹñؾȨ,Ҵʵһ濴,ս,й練ƵʵڶһײпµıСӦŬȰҵҪʹ,Ҫͬ߸ȫصıøø쵼,˵ЩҵԸָһλ׹ٺλɮٵʹȥλ쵼֪;֧ʹҲȥй˵ĳŵ;λӷ,ͲκηǵжһŵҲİʾ,Ǿܾ,ءйԴŵΪ,Ҫλӽе;ȰǲҪ,Ϊ֪ûп˻ܡ 

  ڼ,λ߼ž䡢Ź̷̸Ρǵ˵ƺڷºɡÿμ,Ƕظܶӡȸҵı֤,,زκǿӸı,֮,ĸﲻΥԸǿȽСȻ, ǿЩ,ڶ,ΥǿҵԸҲǿ,Щйһ,ءظĳŵһϣ,Ҳǵͼ 

  ֮,ͻȻıߡʱ,,йڶλӽб,Ҳڱвǡǿȡжλӡ˵ӦǲԼľȥѹǽṩԮ͸öԴ˾Ծָܾؾӹģ̫С,ѵװ,ұάĺƽ;Ҫ,˵ǲܵؾӲλ֡Ҳỵɴпܷɳһ֧ؾȥ˷,ûзʲôǲġñһйҪᶨս 

  йа޹ؽҪҪĶΪһ̸ĹķЩش¼,һֱʹáɡһдǵĿˡԹĸ,ȴû˼֮κ˿ʼλӵͬʡ,Թ,ζż;ʹ,ܵǱʾ塣ƺ,߿,ǵͬγƺǡ,дʹʱ,Һ֮ȷ 

  йڸΪ¼,Ҳֳͬȱ߼ƽ⡣Ϊǿĵ;Ȼ,ȴŭָǵıԹָһһ,ûû:ûоѹɡ,ؾ,Ӷʹɡ͵͵ҩʹйɥ,йֻѪծеһ,ȫȻڷǵıΨһԭ,ǵҪǹ,Ը⸶ǵȥǡ 

  йָǵ,ȻΪϾͲڵġ۹塹硣һѾ֪زûС۹塹װ,Ҳûй,˵ĳЩӡȵ롸۹塹,鷳Ƕеľָ,ǰ˾³޺Ҹŵ䶫,ҪȥǵعҺҵĸǲֵȥսġָԭһɺ,ҲѱΪҫͷ,,ûиǴһ鷳 

  ѵ˱Ķ㡣ҵĸйѺۡйװǵĹ,ǿֻԼȫĹͨţһжǵΡѧУͱĵطٿľۻ,,롸ɡ,йسԱ,ֻǹ,ǻ˵,ع̷һŮ̸,и,вӬ;ȥ鸯,ӬҲͲšҲ²,Ӭָλսʿ;ǿ鸯,ҵĸ,ұˡ 

  Ȼ,й˵λ,Ҳɿ˻ŸöйˡʹŴûлеԸλ,ʱҪָҲˡҵͨʾԸ,ʹսЪ,ΪʱλԱؼ,ΪǲνȡΪı֤;еĴʵ,ʱ޼ҿɹ顣 

  ҵó,ұ˾ıԵżȻ,,йѸǴΣ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ:Σ 			 				 					 						 						195931,´ףڡڼ,Ҳμյĸԡҵڽ̽,,һֱšȻȤ,ҵһԸֻںƽڽѧϰѾд,ڶɮǰб۲,,ʵ,ضǼش¼,ʱȫΪڽռݡ 

  ҵԵʽﱸ֮,ҵ֪йԱҪҡǱ˽,λ̷ĴμԱǸҽҪȥιйӪݵĻϷڡ˵ƻ,Ӧȥ,ʱȷ޷еϡ,ҸǹԱ,һʮʽ,ҼڡǶԴ˲,϶ڡظ˵ֻʽܶ;,ǲͬһش 

  úϡ档ͨ,ǽ,Ϣͨҵͨ򽻵ĹԱġʽͨҵϯ̴ӹٶԼľ,ܿŰۿϰͺ͸ҵĴġ 

  ,ⷴͼԱ,µΪ,ڵ֪µмɡҵĹԱķŭ֮,κ˶еͼڴǰҵݡ 

  йȨдʹľ:ûκѡ,ȥܾһ,ʹǲʺ,ðй˶ķӦЩ¼,ǵŭǿڱķҵй,ΪΪ˹,ĬЩ޹ؽҪ,ðȥй֮ҵᵽλߡ 

  뿪ǰ޲֮ǰ,Ҳûйһֵ롣ҵ߽޲Ǽ,ǰЩ,йҲж,,˭ע⵽ûй˲μӡ 

  ,----ҵõһͨͨšҵܿ绰,ҪҾιйӪݵڡܿ;绰˵ʮձȽϺá 

  һаֱ¾ղ糿˵,йԱҵľ˾ɴ(º),˵,йܲӵо²ıͷĴó档ɴûг,˵ʮӲȥ;һСʱֻ˵,ȥ,Ϊóѵȵòͷ 

  ,ɴ(º)ص޲,ʮֿơҵܿϯ̴ӹ˵,ǰ,һһʮ˷¡ 

  ,칫,óȥĵ:ۿϷݡЩµöǽԭ򡣡 

  ɴ۵º:ڶˣ 

  óŭ:ѵ㲻֪𣿡˽,ʮ,ҵ:ûκͨеʽеκ˶ͬȥﱸίԱһһʿ߹ʯšһҪĻ,Դؾ,ȷ涨,ǲװ 

  Щ,ҵ˾ԱǼ𾪡ʯй˾ӪĽߡ޲Ӣ֮ڵľӪһֱǰ ־ʿǵжֻҪйԳ,п̡κĿĽж;ɴ۵º֪ǻ᲻ϲҲκξǰ,Ǹ⡣ϰ,ܴﵽ,жʮװ,װҲһ·Сɴ(º),ֹһϰ,Ⱥ͡,óΪ޶ѯ,ŭó 

  к:ǹ,㸺𣿡ǲ뷢鷳ﵽʱ,ǻԼĲӽװԸ,԰Լ·,Խʯ,ʲô,˭Ҳ߹ʯšһеػܡ 

  ɴ(º)Щʱ,ҵĹԱԴ˽ۡհ,ƺҲ,ҵǰƻ 

  κ˶鲻Խظе,й붼,Ҫʹñ,ֻʹɸҵ߳޲֮Ҫ,ǲܵ,ȫǿȽϡ׼ȥһ,ϢĴ;ͻжҡʱ,һǰμڵɮǶȥ,мǧ,Ҳмǧ񡣴ͳ,ʱԼʮ,Ҳʷǰġ 

  ,ڶ,Ϊάһ·,ҵĹԱǾ;ʿһ·еʯΪֹ,ҲƻȷǲԽʯš¾,òһ·վ,ǵ콫رĽͨ,κ˶óԽʯš 

  ϵȡһ䡣ΪͨǽֹΪ,,йʿͼǿ˻,ǿܻб βȴǵԸǡǡ෴ȫ鴫,˵й˼ƻҡֱ¾ҹ,̼˷ڲ賿֮ǰ,ԶκδֹȥйӪһʵʹǸȷйȦƭҡȫὫڱ ٿ,йһֱߴȥϯ֪,Ŭһ,ûий϶Ļظ,һǰ,ڱҽǰһδͬ,ʹŭ,ǺȻ,һֵ,ֻΥҵԸ,Ҵйı 

  ʱ,˼һɭĲɡ,ڶĸط,߼Ϊй˾븰,ûлɱ,һ,Ǵӿܱ֮ߵķй˹õֶΡ 

  һйֵķΪ,ҲʹһǴɢҵԱ֮䡣ͨ,йȥκ᳡,Ƕͬʱ߼ĹԱһμӡ,ֱ¾,ҵļ˽,ĹԱûܵ롣ҹ,йԱ,޲,ҲֻҵĸõԱǿͷһҪ,˵óԱôһϵˡϰ,,ҵϯ̴ӹٶһֱ,йҲһ,ͱĹԱ֮С 

  ,ҵĹԱǲûȰҲҪȥ;þһȥ,Ƿֿ,ġΪǸеʲô,ٿԲҵ 

  ڶעԹشһ졣,ұڿǰûͬ½йӪ糿,һҲ֪һʲôΪǴ¶һҹ˯,һ,ҵľȥһоƽϤ͵ڷǰ,ССĽ뻻ͬҺһެ컨ˮ,ķҷڿ硣̾;,Ȼµ԰,һֱϲ峿ɢ 

  ʼ,ҳ˵,,ұڴЩˡơոմԶܰºɽ,ʼҫҵıʯ԰ڴŵĹ;áһڴﶼôʼ:̲ݵѿ,֦,еĺҶˮ-----һжɫҳľ,ľ̵,ռǼ˵ɫ˵ɫʡʵ,ҵҲɫ,ЩĴҵݶƮ,ʼ峿ĺͷƮ 

  ֪һ̶ݵ˼ϵİⰲΪ԰ǽͻӵĺơ,ȴ治ʲôܽ,ҵҵһЩԱ,ǳȥô¡ǲû,׷ӿ,Χ޲,Ǻǰ,ֹй˰ҴӪ 

  ,ΪеȺɦŵ˲Ͻ,ҸϢȺɼ,˵30,000ˡǴڿȵ˷״̬,й˵ķŭɧһһСʱԼһСõ,ɵ,Էķŭ໯˸ɮ˶졣 

  ҵĸõԱĺɳ,߳й˾ʻľüճھŵʻǿй˾ʱ,ȺӼǲûзѶľ,Ⱥ,˹ 

  һ,һλɺﲨǿԼĽγ,һλйԱͬǰһ,Ⱥʧȥơɺﲨǿָɽõ,ֻмϵó,һɫ˿Ĳʽ,Ƕһ,ҲܺѾؽš⽾й,óĽ,˵йԱҪҴߡͶʯ,ֵķӦɢȥ,ܵʯĹһʯͷɺﲨǿ̫Ѩ,òʡ¡ɥʧʱ,ǻϲ;ΪֻǴҵһλԱ,˰͵ӡ¹ҽԺȥ 

  ֹһ,һλóԱԼļճǰ,ļճſ,ΪȺʱȫʹͨ·˺һξ¼,һλʱִڵعԱЭ֮,߹Ⱥ,˴š 

  λȺĸǶʶ,,ԱһΣΪȺй˾,ǵҲǸóԱİһ,û,ǵ֪,ȥйӪ,Եҽ,ȻΪٻȫ,ʵҲȷˡΪй˻һ,Ҳɺﲨǿͬһ⵽ʯͷϮ 

  ,ǾٵȥͬҲְ׵ܿٿ顣ǻҡǸѾҲӦȥйӪ,һᱻƭйѡʮʮ쵼һίԱ,,й˼Ҫȥ,ǽ,ʹҲܱȥø,˾ͼᶨ,ȥ׼᲻ȫ 

  óԱǰ֮ǰ,ҿĺ:й˹,ˡеĿںŶҪйֹͣռ͸ ͳΡҴЩеǾϵĽšǴ,ǵĸ,ҲѴڲɿƵ˼״̬һƲõȷ,һżıʹ,˵һλаϴɮܵŭȺױţŰ,ձʯͷйռкЩʱ,μ˳֮Сʽճɮټᡣԭ,ڴԼʮһӴŰйʽװ,īĦгʱõĻ,εرһ֧ǹ,г޲һЩΪαװй,ΪǸй˾ŵġǷйһеŭȻ,ڿ,ɱ˱Ľ֡ 

  һı,ʹҼΪơøøй,Ҳȥι۱ݡҵǰ,κ˴˾޲ǲǵ,ΪǻӼŭǡҵϯ̴ӹٴ绰ķ,һŸ,ҵıǸźǷ˵ҵľȷ,˵һŴ 

  ͬʱ,øø߰Χ,ǲԸȥ,ҾͲȥѡ쵼˽Ӵ,֮ȡιۡԼ,㲥ȺƵ档⴫һƬ 

  ,˼ĽڶݵΪͳ֮ǰġҸеվɽ֮,ÿʱһҵһ¶йĺǿҵĿ;һǿڵռװ֮䷢ͻ,ɶߡͻǧرɱ,ظ̾ͻȫʵȺõľܡһֱԭйǷȥйӪ⡣ͬʱ,Ψһĺƽάߡ,ΪԼ,ӦһŬȥƽϢķŭ,οΪŭйˡ 

  ϣ֮ȥйӪԻһʾ,ǻƽƽػؼȥǲǵ쵼˵,ֱȷȡһĲι,ҲܾԺκȥйӪҪ,ſ뿪ȥΪһ,ƺûиߵøĴۡҸҪı֤Ŷ쵼˶ȥ,ܶȻͣڹ,ߡ 

  Լһ,λȥ̷,ȻдȺ,ⲻκ뿪,ſڵĳʹǲ,Ҳǡǲ޼ѵؽ˵,ָʾȥй˾,֪֮ӿϷݡⱣ֤֮,ȺҪѸǵ,ȷҲСڴ,ø뿪ſڼ,ǵķ˵Ǿѡһ֧,,Էֹй˽˰ҴߡͼȰ,ǾܾҸ档 

  ,֪˾¡ȥʱ,̷,ʮλڵ,ȻڽشĻ̸һҵһλװ,·,,ȥй˾ʱҪ󴩵йһ,ûвۡǽʱ,ûϯǡ 

  һ,˫ȴûἰǰ¡йԱƺĮ,ֻòʼǵĽ̷ֻʱ,Ȼı䡣 

  Ǹ,̷ʱ,ƺݺ,ǽŵ,ʾ𾴡ƺڼ֮,ŭýûкǡ򿪻,˵ֹǰۿϷݵ¡˵,ǰ,,ҲòλҲͬĽ͡ʱ,ɫ졣ϯ,ڷⲽ,Ȼŭ˼㡣һŵŬ֮,ò׿Լ,Ȼ,úͻ,ʼԸǺط,ͼԼƢ,ɤȴʱô̶,ڵŭҲԴ³ԱʹЩκнйᶼӦõйĴҪ˵֯й,ЭҡعԱй,ܾĿװ-----ڵòȡǿӲʩ,ѹйͳε 

  λҲƵĳƪۡһ桸ݻЩӵʱѾ------˵:񡣵ҡǱ㡣Ӧھж,һ׼ 

  ֪ĸЩΪжǰ,ȺɧҲֹͣĻһΣյ,漰ȫǸе,ô,ҲһСͼȰ̡ɳй˵,йӦŬصͨ,ĺͿݡǲӦԱصǱ֤,ýȰ迵˲ı,Ȱµɿйռװͻˡйǲһ֤,ҲȡȰ档 

  ʱ,ػص޲ʱ,д˰Χ,ѾɢȥǺ֪,Щȥ˽ȥٿ,֯йȺʾСڴǴйƻʮЭ,ٴҪǳˡʱ,ԼʮλԱ(¼Ա)ԼΪȺѡ쵼˺͸ɶ()Աȥ޲֮ڿ,޳ɳдҲزٳйֵȨӲ֮,治ȡйԱ,ϳйװ,زط 

  ˵Щ,ָʾ쵼˵,ǵǻеĽ,ǼӾ硣Ӧ,򶨺ͿԴһ±䡣ʱ,ǵķŭ֮ǿ,Ƕй˵Ӷ֮,ҵҸҲǶ߷硣 

  ҹ,յһ̷šڼдҵеһ,ҶԴһһ 

  Щ±,й˳,ԴﵽԼĿġͼԴ֤ʵ,ȥй˾Ѱӻ,Ϊǳƺġš޲,ΥҵԸ,ƭȥӡȡҲһЩйظ,һҲ˵,ҲΪӢԺһλժ,ʮ𾪡ǡǡʵķ,ЩдʱдЩŵɡֻ˵һ,֮뿪,ȫǳԼԸԼ,ھƵġҲΪΧչ,Ҳκѹ³ߡǵʱÿһλ˶֪й׼ںҵĹ,ҵΣ֮,һ 

  ŴѺ,ʹҵĸû˵ŭ,Щῴȥϡ˵,ҵİȫ,ҵľӪȥѡ 

  һظ,Ӯʱ,ʹ˫ŭȴʱ,Ҵߴ͵ʱ䡣Ϊһ,Ϊ,뽫ִ,ָ,ҼԸй˵ıֿ,޴ġǡǡ෴,Ҿһϣʹ򶨵ķʽ𡣶Ϊ,ֻòƽͬ,ӭĽڵһ,ǶôѿҵֹǰдΪڵڶ,ɢΧ޲ǡͬĹ۵˵,ЩԱΪ,ƻй֮Ĺϵڵﲹ˵,˾֮ǰ,֧ͷ˷ֿ 

  ʱʹ뵽ЩŽᱻժ,ȻдЩ,Ϊڴ˿ȵĵֹһ޴й֮ȫԵĳͻ 

  ҲӦһظ,Ҳͬ,Ҳֳı̬ȡܹ,ȷϧر־İ,һֳĶй˵ķŭֱԭҲָҵİȫϵĽ,Ϊ빤ĿġҸڿ϶,ǵΪֻܵ,Ǽȥ,Ϊһ֮,ҵκֶνǵ,ֹйӵı֮,һ,ҶǵĽΪϵ,дŸйҵԸ,Ҹе,ҲȻеЩġ 

  ڶ,ʮһ,ѱԽԿơǵ޲ڸð칫Ҹ,ǲ뿪ƲɸûйЭ,ƻȺҪй뿪صҪ󡣸ٿ顣ֻλеλ,Ϊɺﲨǿƹ,ǰ,ܾ߳йӪλ׾һŬ,Ȱǽɢʾ,Ⱥ쵼ˡ 

  λ,Щ쵼ƺѱǶԸ˵ɢȺҲ˵ɺﲨǿ,øðǵһЩ͸ʾǸ 

  ڴָΪͺõ,Ҳûɢ,Һ͸ĺƽһʾеŬҲɹ,йд,һ,һáǷõų״ǵŬ˵,ߡͨй·ϰ,Ҫƿ,첻صĺ,ɳɳͶľҪȫ 

  ٴ쵼,ǰϰ,ʹй޷ҵĽڡһǡò˷Ч쵼˾Ծܾϰ˵,ϰԴ˰йԮڳ,޲;йҪЩ,ۺҪٵ׽ҡ˵,йԼǰϰ,ȡƵľ,Աǵ֧,簢档,йʹϰ,ΪʲôǷ񱣻ٵǲҵ߼,쵼ȴŷ,й,ҵĽ,ǸӹҵİȫܾɢȺڡǱܵ,мָָԼǿٵķ,ܷʲô,Ƕùٵûз 

  һ̬ķչʹʮֿơҸеѵһҾԸ쵼˽ټ,ʮ˶,ڸúͱĸ߼Աǰ,ȰǵжҶ˵,йûʹҽ,Ʒ֮ǰ,Ҳõҵѯͬ⡣˵,Ҳκй˵Σ,ǲӦ¶,صĺ,˺ǵĸ,ҵø ֿϣ,ĺƽĳ̶ֳϵԻָ 

  쵼˶ҵҸ沢û,ҲûзǺܿ뿪,ڹ⸽Լٿһλ顣ͬ,Υҵǲܵ ,,ҽᷢʲô,ȴйִܳ,ĳ̶ֳʵҵԸ,޲л顣ǰ ڲµ,ÿλ,ѾúҡЩ治ǰԵظ,ǽ,й˱뿪ء 

  ȥˡƺֹ,⼸ɽ,Ȼմ˽СѸʲô,Ϊ˺ת,Ƕ񻯡̷ĵ,Ҳһ,ʮ͵ͬһ˻ظ֮,йšû˵,һⰢдҵ,ŷͬһŷԴΣջʼ,ûвμκθû顣,д,ΪжٺƽĻᡣŬݻٷӵжԵı,Ͼ쵼ߵһϵ˵,Ʋšı,ҪҴ޲תƳȥ,ǶʮΣյ,ΪйȡΪϸĴʩ,ֹҵĳӡ˵,ʹҵ,ӵǰĹ,ԶҲٻصȻ,˵:үεӹԱ,ǽ,һ,̷֪㽫ռݵ׼ȷķ,ǿ϶,ʹⶰݲݻ١ 

  ,Ѿ֪,ΪƲ:йͼݻٹٵȺ,,Ȼ,ͬʱǿɱҡ 

  Ҳд,ٵظдҵĶ,ߴǰǴӹٵ,ͬǴǽ⡣˵,˾ٻ,޷ʹ߿,ӦΪҵİȫ,跨Ҵٵ,йӪءͬʱ,ӦͳһݱʾռݵķݵĹ ͼ 

  ԴǰƵķʽظһšҿ,ΨһĻȰҪȺ͹ٵ,ƺҲ»ûиڵķݡ뵽,ֻҪй˲׼ȷ֪,Ǿпܲô;ʹҸ,޲طΪ档ٴθ,ҽܿظϵӪءȻǰ,ϣһŵԽʹƳٷ,Ӷʹҵ԰Ǽʱתơдһš 

  ٵܱʱʮֽšǽ֮ǺƴļŭȺԹ¡ӻκαĿռװԼЩսʿͿ˳вǹǹ,ʮġȻڡȭͷͽ̱,һ˿ɵֵһй----ڶʡݵľ,֤ʵһϵ,ȻǵȥӵԼǵװйνġʵ,ǳбҵľ,޿սװ 

  ǽ,ٵ,һжôƽ͡ûκβҵ·ļ󡣻԰һȸ߸ߵؼ,˼Ķ,質,ȥ,ǵ븽ʯ԰Ȫཻ֮,ѱ¹,㡢ѼͰ׺һƽҵһ֧,žװ,ݵغͻ԰ˮǵ͵ط,,ѰҾİ,ͨǵڽ,ԼѰɱʹൽ֮ 

  ʮ,й׼ݻƽ֮صϢ˽Ǳ,ҡ˵дڶ˳еķΧ, У޲֮ڡһλӢˮ糧˱,ƽŹɽںͶʮͦػǹ,ʮĺ,Ϊ ˰˳¾ɵйʿȡߡʮӢﴦİһλԱ,ʮڱ͵ʮϺʮ,ʿľ;ٵı,ле,ȻڲǷڹ۲,Ҵææؿˡ ǵóĽ,Ϊںҹ俴һոµйسʻ,йӪءʮ,ʮʮµйڵ߸,Ȼά޵,ǽ˵,ΪĿԴ֪,Ҳ,ŵġ 

  Щ۲֮,˵дй²ӡʮǿ϶,й˽ںٵ,Σûо»ʱȺ鵽˾ŵĵز,ǲ뿪ٵ,ҡԱͼ,Ƕй˷ŭѲɿơҹȺ,ҵĸǺҶһǳŵĲ֮ҹ 

  糿,ҥȻɢ,ƺüޡҺ͸öȫġٿ,ֻһ,ηֹٵıݻٺƹٵļǧ˵ıɱ,Ǿֻٴй,ҪʹɢȺ,ӦȸһŬȰƽƽɢȥ,ôҴҸдһŽ㡣˵,ڽŵж,ȻһϣȰ뿪ǻ鰢ЭǰҴйӪءָ,⽫ʮ,ΪΧƹٵ,˵ᾡΪȥر,ðԴŴ,ΪٵȺӿʼ鴫żȻ,ǷŵΨһĿ븧οһйʵ,ȥйӪǾԲܵġȷʵԸԽԼͶй˵ʴ֮,ֹǵ⵽ɱĻ,ԶҲ 

  ҪͳǷǼѵ,ΪȺӴھ֮,κιԱ뿪ٵɳ۵һȴɹ˳ȥ,װ,ڰ͵˰,ĻŹԷ̶òĴлš˵,ڸõ,תƵйӪ,ŵ֮ϸĴ,Ǵֱһн 

  ĵ,۰Ļظʱ,ӸйӪȻڵľ޴Ҳڵڱ󷢳ľ޴졣 

  θ,ʹľźͷŭ˼㡣ûκνΪǶ뵽,ʼ,Ŀꡣ֮,κ˶еͷѵ,úɵǿӲж,˭Ҳ˾Ӧж 

  ҵҳ,Ҷȱ,סҲҲڳΪйƷϵ,ҵϸڽѵ㹻뿪κβ,Һǣҡʱе,ͬһֱе,ֻһΪҾ׵Ĺ߶,һĿܵĽǶôҪĺ֪,ҵԱܷҵĸܡ,ǼΪġ,غʽ,ǶԱκαĶΪСŷ,ҵй˵,صҲա 

  һйǹڷųľ,ÿһλԱΧƹĺƴȺеÿһǫĳԱĵһ뷨,ҵ,ұ뿪,뿪СС,ȻΣԺܴ,صδܷвɿ϶----ȷǲܵġӳ,ȥ,ȡñӻҪ,ҳ,й˻ݻǵʥ,ɱǵ𣿻,˵ӳ,᳷,һЩЩ޷شѹˡһжǲÿɷ,ҵй˷Ļɱʼ֮ǰתƳȥĽǡʱΨһȷķҾ,һҵ׽ǵĿաҾߡҼָˡ 

  ǲ֪δ,óν,ӽҵ˶Ҫһ;ڳλóԱҵľʦǡҵ˽Ա,Ȼҵļͥ׽ĳԱĸڶʼ,޲,ЯҵСܵ----λʱȥתĵܵܡҵľ˾ɴĽҲҵ,һӡ----ҵҲ,ڴѧ 

  һ,ҪЭǵʹ֮,й,ҲȺ˻Ⱥй񡣴,Ⱥ֪ҵĳ,ǧ˻,йһῴ,ɱҲͻʼ 

  ҺҵĸȺ쵼,,ڲѡǵȺڵ½СṩõĺҸдһ,޲,ָʾڶܷȥٴǲҪ,ܵ,Ӧ,һ뿪ü޵ΣպڴԼ,ұϸָ 

  ûʱЩЯʮֱҪĶ,ǵ֮ǰԶԶ뿪Яҵİ칫ҵӡӡԼһЩɷ޲ļļڸð칫,ǲ,Щ÷ҵ˽˲ҲһõԻϴ﷨ۡ޷ȥҪЩǮ,򵽲ЩϮƱ 

  ҾС뿪ȱɺӡ޲йӪضӽӵı,ֻдϰѵĻᡣ 

  һԺĹܼһ,ɳ,ȶɹȥ,Ǳ߰ƥͰԱؾӵڶӪָӶܴԼһʿ,޲һӵխ׺ɵĵص㡣ڵƻн߳Ӣ,Ϳһ֧йѲ߶,ȻΪͬĵطܺǹ,ǹһ˴й֪ӸװĿ,ںڰҲжټ;ǳ˵ԶӪ,ȫ 

  һ׼,áÿҳԶ,һֱ⾭õġɮ,ϵ,Ҳ֪ᷢʲô;ڷǰϹʾټ֪ǻɻҺ;Ҳ֪Զﾪȡ 

  뿪ʱ,ҵĸ߼Աܿ͸ɴ̴ӹٺܿͨƽΡǳ⼸쳣Ŵ,֮ǰװ硣ͬʮǽſڼ档ǶԺñ֮󵽱ļȥӳ,ȻصԼķʡԵȺ 

  Ⱥʱ䵽ʱ,֪ĸסСܵܶȥͬߡǱе뿪Ҫ׵ö,Ϊסڻɫڹǽ⡣ĸ׺ͽɿˡһߡ 

  ǸԤһʿװһƤñڴԼŵ,ɮ,ЩΡҴİ·,һҵľáڱ,һǰķӽ̵,ҵȷõҪ¸ҵһȻ,,ӳ䷿,˵ơһ߳ȥ,ҵͷһϴе˼ǡʶԼڵذôصļĽŲڼžӵִ 

  һλҵӵſڵ,һſڵȺҴһӹǹ,ڼ,αװʿǸ,߹ҸļڵĻ԰ 

  (º)վڻ԰ſںǽſڵʿɢڵһſ,ҵλڵڶǴµʥͼʱ,ժñʾ͵˴԰,ǽ,̴ܿӹٺ;˾ǰ,Լλʿں档ժ۾,û۾ǻϲ 

  Źرšҵ̴ӹǰ,Ծ˵ҪѲһӡ,˳صҵһ,ûκʽʽ,߳޲Ĵ,ҵļֻоǰǶʱһΡǵſ,ںڰϡɼȻŵҵ,˭Ҳûע⵽λǫʿ,Ұ˳ȥ,ǰڵĴ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһ: 			 				 					 						 						ߵӱ,Ⱥ,ҵ̴ӹͣǵ쵼̸һЩ˵õ,˵ҽ뿪,ȻȺܵ˵̸֪ʱ,վŵȺ,Ŭװһʿģҹ,û۾ȴ,Ҳֱ治,Ƿģؿҡ̸ʱ,Һܸˡ 

  ӰߵĹɵص,źɫľԵİɳȥܿ,һѾ޴Ľ,ȷʱݻٵʲô,ÿһԹľ,ֳʮвԵ̬ȡûκιľѲеˡ 

  ǳƤɡںӵķⰶҵļ˻ϡҵĸǺ;ʦǶһķˮ,޲,ҲǡȴǵĻԼʮ˼λ쵼,ɣǰһʮ,ʵĶʮкһɣҲǶǱѧϰѧеһ,ڱѧϰ,ʼյй˼̻ս֮С 

  ǺЩ쵼˽˹ͬκαһ,һаŵþλԺܼΪ,޷õһҴҵĵʺ,Ǳ͢ˡǰͷļӢΣյġ 

  ûй·,ֻһխխĴӺϵɽߴƵʯʯ߿ԿйӪĵƻǺױ,˭Ҳ,ڵĺӰһ,ǲѲڡڸӽĵط,Ǵһ,йһֱҹ俪ʯռʯͷһ,Ǿͻóסһ·ȥ,·һʯͷϷ֮ƺǳǾѲܻ߱,ǵø·Թһ·òתͷߡȻ,ǿֵͲ,й˿Ҫ׷;ʿЩߴ·,ȫʧ˵ˡ 

  ǳɹشһΣյش,ںӰӢﴦϡµĺӵʮǳ,ԾֱйҲھ֮,ǿܿӵĶ԰,ǽضϡ,һλٺͼλʿȺ򡣱ͣ,Զ˳,˰ĮĿҰ 

  ںܳһ·,ѹκļ󡣴Լ賿,һֻͽ,ǿǰһ䷿ݡ̴ӹȥĺ˭طѾڡһʮֵ,λ֪ͬͨǵȴӭһλʮҪĿˡҵʱѾƣ,СһᡣຮġүطǶΣڶ,֪,˲֪˭ 

  λտĶʮ꿵쵼뿪,400±,ֿԺӱߵĹѵٱĿ˷ǵĵ· 

  뿪޲,Լڵһ׶οȵ,Ҳû뵽ֱȥӡȡȻϣصĳطκ,κһϷȥӡȵͨ,Ϊ϶Ϊйϼӽ䱸ǸĶϺͶϷֱ¡ⷽ,һƬû·Ĺɽ,йӻκ͸С⼸ǲɹȡĵҲǿ˺ͱļǵгΪλԱܸݵءɽ·,Щɽ,ϲɽ,չǰ,²,ɴ˵ӡȡЩɽ·һֱغͲͨʹá,鷢,ܻһ· 

  ǵһɽ,ӻ֮֮ǰ,ǵúմ,سΪպӡǵӱ֮ǰ,ȵôԽһ߸ߵĹ:ĿǰΣ,й˷ѳ,ǻպһѲ߶;ǵƽ,ܿضɺӡ 

  ڴԼ糿˵㵽ɽ,ͣȲ衣̫ոɽ,Ǻĸԭ˹ʡǵǿʼⳤƣɽ,ذʱ,ɽӰɽֲڡ,Ǹ߸ߵطѩϡһЩں档һλʲ޲ ǵľ;ɽʱ,͸һƥ׵ĿҸмؽ,˶ܸ,Ϊ˰һΪǳס 

  ˼ɳɽ֮ɼһ͵ĺ,һĺǻĸСʱذµպӹȵĵƽʱ,籩ͻ,ŨŨĻ,ֲָ⵹Ǹο,йѲ,Ҳһ 

  ڹذ,κξ;֪ʮӢԶĺһֻɴΨһӵĹ,ǵй˵֮ǰ,һᡣһ˳СɹңԶĺӵĶ԰,һмƵСׯ˼Ҹȵءڶɹҡ԰,ǿһȺ˾,Ӵǡǰȥ,ԴмսʿԼŰɫͻɫµũ----뿵͵־Ըսʿһϰ,Ǳ¼,Ϊ֮աȥʱ,ҿ˶ڿ·ϴĵһׯ;Ҳʵ,Ҳ,ʹȥʱ뵽,ԼҸĹȵ,ĺƽг֮;,µĿ־崣ǵǰ,вǵһСȻ,ǵ³,ӡ,Ƿ,ǶԼҡ 

  Ǻĺ¸ҵ,һ̲Ź׷һδԺ,춨ҹĵӵһֱ˽ʮ˸Сʱ,ֻмݵ,ԼͬߵԶϢʱ,ԽԽں;Ͼŵ֮ǰ,һҲˡ 

  ҵĸǵд,һ,һɺﲨǿ,λĸ,ΪؽΪ,˵,Ǿ,˶ͬĶǹɵϣ 

  ʱ,100,дԼ350ʿʮλԱ档һ֧Լ100˵ķֶӴδϱ,ԷйȥӡȵҪ,ȡխĹŴص͵ʯ,ɽġǰֳɼ,ͶڴׯԺʱ,ûλ쵼档ȥȥ,ɽ֮еĹλ֧ӱϵ,ڲġҳ϶־ᶨǵı֮¡˶֪ڱ˭ҹδĵһ,ǶһನɵĴ,λӼй߾սšȫλԱӭǡ˶ϲϤ·;ԺĶɮҲϲ 

  нڼ,ǵļƻԽԽȷǾһĵطһ,ȡʱδĹԱǡ˺ͱλӴָʾǼƻߵһ³ڵĵط˵߾Զӵǵı֮һ,ϲصõ硣ΪӦ,Ŭйչƽ̸Сϣ,Ҷʱ,йҲԿڴЭеĺô,ҲֹǺ 

  ǰȫᡣǰ,õܼܵ,ʹĸ׺ͽ򲻴ߵÿЩȷߵÿЩ,þ߳ǰһ,Ϊһ֧Сӻ,ֱԺһվټǡҵ֪Դ˽ϰȫ,ŴһЯһװص,пű,йϢ,һἰ֮,ֻĲ,˵ҵ䲻 

  һСҹ,ÿһ˶һ----һг弪յó²ЪϢ,Ϊһϴĵط,ǿԱȽλ쵼ǽͷ,ٴ,˰˸Сʱǽó֮ǰ,ǵļƻٴαȸı,Ϊй¼Ϣʼǡ 

  뿪᲻,һ˳Ƕǵʱ,Ǵ֮ϳ֡Ա,߸ǰɸȥȰװֿ,˿,Ҳûлصͣ;Һ̸ϸйӵսԺͿǷսš˲ҵϢ,⵽ը 

  ֻǼһϢ,һҵ˽ϳ͵ҵһ,Ǵķдġֱڻʼ뿪,޲Ϊһ鵯ƬСǴԺıļ֤,˼ѵڱֻ¼ 

  ڻ¶ʮ賿㿪ʼ,Ҳ뿪ʮСʱ,Ƿҵĳ֮ǰը޲,ȻѴתº͸Ժû֪жɥ,޲ɼǧʬ塣޲ڵһЩ¼ϱݻ,еﶼ̶ܵͬȵĻٻ,ֻò漣ѡķ⵽,ݻ,µĽ𶥶˶,ԱߵྭΪ档ܵصĻٻ,ʹùĲַ䱻ٻ,ݻٵĻѧУšָӲԼķݡһڵ䵽ʮĻƽķҽѧԺ׿ＸȫɫҲͬĳ׵Ļٰܡ 

  ڵһĩβ,޲ʬ,Ϊһ鱻ġŨ̹ķʱ,й˽СһЩйӪ,簢ʮֽҵˡ,йʬ֮ȥ,ߵ,رɮ˵ġҹ䱨ؾӪ,˵ʧ١ 

  йΪʲôһ,ƽ޲,ȻǲںǷɱҡǷҲ,֪,ըкԺǹɱǼǧ,ǽԹ,ӺһЩֿ̳,ܷԼ,ҲйӶˡһµϢ,ֻһܵԭǵ,ر,ͳν׼,ǵͨ,ڰǰʼ,ʹйŷ,ԶͳΡ,йͼԺʴȵɱ,ʹ֮ΥĵؽͳΡ,йͼԺʴȵɱ,ʹ֮ΥĵؽһͳΡ 

  ҴƽĻعп,һ,Ӧ޿ɱ뿪ҵĹҡʹ,ҲΪҵʲô,йջᲶҡһǵӡȥ,ӡҪӻ,һط,Լ,Ϊҵ񱣴ŲϣȻ,һ뷨ܻ֮ӭ,Ȼ޷ʹԼǳ³ͦ,ȻŽŵϣ,ǿｨһġ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ  			 				 					 						 						Ǽǰ,һ·ǰ׳,ǻ곤˿ʼܵеӰ,µ·ǰ档 

  뿪弪֮ǰ,õĻĿ쵼,̹ʵؽ̸ҷԱ,һǼΪǵ ɡĻڽֵĿֲսšҸлǵ,˽˷,лǶҵıǲҪΪڹа˵Ƿɺ˶ŭ,֮й֮ڴָ,αȰ䲼档ҵʱѲܹϵطȰǱⱩΪս,ԼļҺһеİο档,ûκѡ,Ψмս,ʲôҲṩҸǲҪʹñ,ɽԼλáҵԾ,ıѱйƻӪĲɽ,,һΪ뿪,ǾӦصԼķ 

  ɮ׹ԱҲż,ǵʱ,ΪйȻǽӽκ·֮ǰ,·ϰ,ضǡɽִһ,һܵÿһ춼ôԽһذȵغ͵ʹĻѩѾ,·Ţˮɽ·ʱǴ19000Ӣߵĸ߶,Ǳѩ֮ء·ɾʱǿɽͨ,·̶ڳסΪ 

  뿪弪ĵһ,ҹҵʦΪɮԺڶ,ǵ÷ʡͶѵŶءȥ,ҺС˵ǣߡ,ɽ֮ϳԾطһֵĸԭ,ţԲ,һ,˱,һǳߵѩɽʮһСʱѵ֮,ʮƣ,ʹ,һСط˵,һ̸:һвˮĵط,Ҳೡáǿ,ֻġˡһֱΪ,ܵǻɫɳ,ûκθûвݻǲһֱƶ,Ҹ,Ϊ֪οǰƶſӭ,ʮָмڷǺļҡҵһЩð޷ס,ҲܸмЪϢ 

  ʱ,һܡȻ,֪,ҵĺǻʮֹĶ,˽ҷʲôǰʱ,˭Ҳ֪ǵѳΪȫ籨ͷ,Զŷ޵ζŨصȴšǷȫѶϢʹ֪,ҲΪ,ΪûκικͨѶ硣 

  ,·йɢǵ,ǶԴ˲ſԲȡһЩжȻ,ûȨ,Ļ߱,ɢҵ ʵ,Ǵʮ񱣳˵Ψһһ:Բıҵĵλĳŵѱ,뵽Σ,Щ˿ܻΪҵĬġǿ,õİ취ƺǼ򵥵طһ,Ǵһµʱǿ춨һΥ³ھô졣Զǰվ·ĵط糿뿪,һߴӵĹذ,ٴ,ǣǵ,ѩ֮ϡǼѵһ,ʮСʱﻬʯ,Ȼ󵽴һǵĵط˵ҵһԺ,˱ǰҹʵʳޡ 

  ǵڶ쵽³ڡǲҪ˼,³һʯϵľ޴,һ΢СĲ١ǵʱ,ǵطԱ쵼ʯ·ϽӴǡǽӽʱ,һڵƽ̨ϴڽֵɮֶӳӭǡһǧվ·߷ǽ,Ϊǵİȫһлᡣ 

  ֮,Ǿдͷ,¡ף´ʱɮ¡׹١ׯͷԼ˶ڵĶ¥,žͺ ҴɮӹͳȨ,ڳǡҵľʦǶŵǻʡʱ,һ¥,ҵĸǺͱ쵼˶۽ʱĳڼǰ,Աʽǩ,ظءʽڡ׿,鷱١赸н 

  ЩʽжȹСʱ,˶ȴü޵ΣѺͱ硣Ǹеһδ¡ 

  Ҳȥһ,ԺʲײȥƷϰ,ӦڽտԵһǰȥЩƷ,ʱ޷ 

  ййжĴ˵Ҳ,ƺ׼ǡ,Ǵ۵ġڡطǰת,ԶһԺٿһλ顣˵ʱ϶ǶԼ,ǲͣɽеʲôط,й˶԰Ǹϳ,ֻܵ¸ս,Լͼҵ¸ҵ,,ǰɳԱ,Ϣ,ȥ߾,ӡҪӻǲڵõ֮ǰԽ߾Ǹӡͦ,ҵĿԽһѶ͵ӡȹԱȻ,ӦȻ,,ر߽硣˴ȫ߽۳Ҷȥֱ,ǵʮӢ·,ҷ,Ҳ൱˫̵ľ롣 

  Ǵ糿ǡԽ߾,ǵ·Խ,ڼڼ,⵽ıѩ۵ѩͱϮһ,֧·ǵĿĵ,һоĴׯѡŸʵĹذһ,ɽ㴩ڱϺǵƺָͷľ,ëҲˡҵĵܵ;Щ·ϳ˺ӵ˺϶˱ûб·,ΨһůķС,ٴǣߡǾ跨,Ϊһֱ,Ϊ·Ҫ,ֻ֮ٵϡǾ·ϻôʱ,ǱôõԻǵڵһԭ 

  ʮһǰ,ذ,ͣЪϢǳ,ȿˮƿװţ,Щƺǳɿڡҵһλ׺λʦһ·,Գһ,ذԵһЩ,һЩʿһ·Ƕλʦ跨,һ𵽴ʦһЩ;ĸ׺ҽ㡣һ׵ö·,ߵô,ҵǻʱ͸Ҽҵׯ԰ȹ졣 

  һӭǡڶ,賿ĵٶ̡ǳĶ,,ʿͿǡ·һСȵ,֮ʼ򿨲ء,бǰĸĻѩ,ѩƬ,˴ǵз羵ڵ۵ѩâ,۾Ϊѩä,òòɲ,ͷϵĳڸ۾ 

  Ҳǵذ,ңԶĵطԤϵ,Э˾һܷɻɻٿȻ,˫,ǵĵ·СǼ˺˸ѩʮۡÿ˶ɢ˶ʯͷ---ʿȡ²ǹ,һ±,ʱվѩɢ˵һɫϡɻֱӴͷϷɹ,ûиĺ,֮,ǿıʶ 

  ֮,Ƕɻ˺ܳ,ͬͻľȻȥһķӳΪһйɻ,Ϊûбɵһ򡣶,뵽,һǵġΪйҲбĿġûκμǱ֡Ȼ,Ǽûб֡Ǽǰ,żĸой˼֪,Լһ·,ֳֻܷɸС,Էֹɻ,Ҳǻǡȷ֤,ұ,Ҷصκεط⵽ըΧ 

  Լ,ͣϢ,Էһ,һ󱩷ɨǼ,ǰ,֮һĺĻѩƽԭֳ,ûз羵ڴĿѩäʮּѡ 

  ѵĳ۳,ǵһؾ,СââǰͷһλԱڵȺ,˺Ϣ,ӡǱӻ,ʵ,һλӡȹԱڵһݵľ׼Ӵǡ 

  ââ֮ҹаȫСǵʱΪֹ,ǳȥһ۱¶˯ֻһ·ͨ,Ҳǽ䱸ɭϡΪ֧··ĵط˼˺ʿڳǿϮ,й޷ضǡ 

  ,ȴԡǵһ˯ꡣҵ񱻽͸Լ賿,ѴƵԸɵĵط޼,ҵ,µʱ䡣Ķ,ڱҲͬ˶ˡҴ糿͸еǲǰƶ,Ҳò,һ,øˡ 

  ҵðתƵһС,ʮְ,ںڶ̻𡣶,ڶ,ӵײ,ĹҲšٶʧ,ڶ糿áʱ,Ҵӡȵı,˵ҵ,ˡʹҵǲ,ȴΪһе˷---,ҵĿǰΪֹĲҡ 

  ʹҸо,Ҳââһ;Ϊǵ,˭ӡ,˭ں档ǰ뿪֮ǰҵ,,߽,ǶҪصؼս 

  ڶһ,Ȼò;Ȼ,ұת,Դ˽ͺӺʿǵΡ,ҵӷϵһͷ(ţ)ţı,ţͻţĻѪ,ѱ,ɵĲ;ҽԭʼĽͨ,뿪ҵĹҡ 

  ǵĴԽǰ߲Ϸԡҵ߶ͬĹͻ̡ҿ,ųܱĳ̶ȵĲ̬ͲҵãȻ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ:δ 			 				 					 						 						һӡȵĵһ,ܵδйͬ͹ػ··֮ǰ,һ,ôԽذ ·ϼǰʶ,ͬǰӡ֮еٺͷ롣֮,յһ³ȳĵ籨˵:Һҵ ͬǻӭ,ʺİȫӡȡǽܸ˵ļ˺ΧԱṩסӡȵıҪЩ羴ӡ Ȼдͳĳ羴õףԸǵվ,𾪵յǧұףԸĵ籨,ԼһرֽżߺӰʦ,ңԶĵط,ȡ֮ĵ¡Ҹжڶҵ֮Ĺע,ʱܺޱظǽ̸û˼׼,Ϊصҵ,Ҷÿһֶ˼ǡ,ֻһ ,ڱһĹ¡˵,ҺܸмףԸ,мӡĻӭ˵(Ե˳д),˿뵽һֻǶطıź,Ը,ЩһûиѪоعȥ 

  ,,ͷ˵:νһ׾ļ,,ֽ,©ٳйĹ۵һ¼,ǿʶ,˵Ϊͷչ,ָ,ҽǷӳ˵۹ӵԸ,ָҲûԷйЩ,ԡ۹ӡӡ߳ŭһ˲˼ʵ,Ǽ,ǳ,ҲΪѡһλӡԵķҲܰԼй˲Ϊִ֮Сһߵʵ,Ž緢һ̵,ָ,ҶԵһ,֡ 

  йһĺ,κ˽ָ,һʹ----һֻ˵Ĺκ˿͡ڲͬʱ,ͼָĵ۹,סӡȵ,ӡԼڳΪҵءͳμšǲԼʶһʵ:ֻԼȻȻط𱩶ƵĽ,ͳν׼ԶڽһЭ顣 

  ҵ󲻾,ӡһר,˴֮ϲɽ´,ﰲסǼ·,Ҳֵûľÿͣ,˾۽ųǻҼǰʱ,ӡҵĻӭ,Ȼڸҡůҵ,ʹһ:ʹ˻֮ߡȻֻ----صͬ顣 

  һ·,ʮָ˵ص,ڴµó̺;״̬еϢ,ƽ֮пǵ⡣סһ,ֱӡṩһסҪʱ,Ծסŵһƽ,ӡȵԵ,һдĵط 

  ҵﲻ,³ǰ,Ҹܺһγ̸Ž緢һ,Ҵûйָй,Ϊ֪йҲŵ,޷ΪйȫԵؽ̸̸Сӿ,Ҷǵеֲҵʶ,йѾԴпֶءҲòڷǿҵöࡣ˵,ԭΪ˽ǵĴΪ---ȷʵȻ޷ë󶫻,ͬһίԱȥʵ,ҺҵþȻԸһЭ,ȷʵһֱԸйԴǡ 

  ҲһŴʽϡʮЭ项Լô;,һлϹʷר;ȷ,ȷġ 

  ĿǰΪֹ,ƺ֤ҵ;뵽,һʧ,ҲҪϹǵİ顣Ҿһɲ֮;ķȻҪ֪,йʮȫȨ,ǻһֱйһ;,ܹ֤ʵһ,Ǳִ˵,صֻϹɸԤ 

  ʱ,ʷѧίԱѽ͹ıͳڵԼ,,ĶȨĹ,ʵϺͷ϶й֮⡣ 

  ίԱһ۳,ǵʮЭ顣,ǩһЭ,ѽԼȨǿ˵,ǴڱδĶزȡжвǩġǻᱻ,ǩԼԶʹԼ---,սԼǿ֮,Ϊʧǩġ 

  ,ԼΪеһ,ΪһϷط,ôԼЧйȻʮЭ,Ը֤ʵһ㡣,ҷһЭ,,ǶȨ,һЭǩǰһ 

  ǵİʽϹһԵ---ִ˫ĳԱǲ,Ϊһֱع,й,ΪйΪ̨Ľʯ 

  ,ְǵİԱע⡣ 

  ʷѧίԱᲢ,----͹ҡֻһġʮ˸ҵʦֵ֧һ١ʦͷɽʦЭ;ֲּɹ,Լ,ɹܵϵַʱ,ͨ編ɽۡ,ʹҸ˵,ίԱῪʼ˶¼Ծġ͹۵о,Ϊеô 

  ίԱڵڼ,йصÿһ,ɳѵصȥɷ,Դ˽ʾ˱ĸŵ¡,˶йؼ˵Ĳп,ҲдЩ,ΪҵĹ,ұΪһĵʾȺ 

  ⵽ɱ,ھж,Ҳǵ,ľıɱǱɱ,ûо,Ϊз,ΪǮ,߽Ϊǵĵλ,ûκԭ򡣵ܵɱҪĺΪǲϷǵڽǲǱǹɱ,ǱʸնסЩɱǹеġЩߵĴˡѺھӶ˹ۿ,Ǳɱǹɱǵĸĸ 

  ܵȺй˵ǲͶ,ķй跨,ر곤𾴵,Ѷ֮ǰ,ȥ,ǵ,׺Ϳ,Լò״ֶΡǰǽŪʱ,ǵڽ,Ǳͨ,Լʹȳ 

  Щɱ֮,˼,򼯺һ,͵ĵط,ڲпǿͶĿ,ھ뱯ɱǱȵɽеλԱ,ڴŮǺͺΪǹɨ䡣 

  ǧƴʮĶͯеӤȴǸĸ,û¶档Щĸĸܵ,ǹɱй˵ʲô,ûк,ĸԸõع;Ҫ˵,Ҫ͵йȥܺʵĽ 

  Ů,йʹǾǶίԱһʹίԱᲢûǵ֤,ΪһκΪӡҽѧרҵϤľһ,бĽ͡ίԱı֮,µ֤ݱ,ʹŷ,йȷʵһЩׯʹ˺ŮǾ 

  Щ,й˻ݻϰٵԺ,ǲԺɱ,ɮ͵͸Ӫ,ʹ֮,ƶĽ,ҰЩõԺӪǡ 

  ίԱռЩ֤֮,Ϊй˵κθ˻ɱָصش----Ǿ,,ȫ,ǲֵشݻһġµġֵġڽ̵Ⱥ塣ͬ,йͼݻصķͽ 

  ڻع,ǿԿйһԭ 

  صԭһ,ǹ,ֻߵ˰;йڶ,ǵ˿ÿ궼ʱܶ,ͼصռ䡣ʵ,ذ˴йũҲ,ǻϣһ˻Ϊһ֧Ҫ塣Ŀǰ,ũľ֮ռߵĺũҪöࡣʷûй,ˡ 

  ڶ,ǹɿطḻǴûмԿ,ΪûкܴĶƸйشչ,Ҹ˵ʵ;һչ,ֻΪйĸǿ 

  ,йͼ,вΪ̹ʵ˵Ҫ,رеĵһһһר,ʶ˵,ûκݹ,ӵصսҪԡִ,ЩɽΪɹȡĴӪ,ɴӴ˷ӡȡ顢ͻ˹̹ͶǹҵĽ,ԿЩ,ݻǵͬڱݻٵڽ,㷺ش۵Ľݱ,й˼ؽʮɻ͹ᴩȫľ¹·١֪,ӡȺͼ,Щ׼ΨһΪδŵһء 

  ,,ʮǰй˵һʱ,ǶĶ,ΪֻٵķɺвءĿ,Ǻ,ʹǲɱʵ,ʹ,ǵʡϸôĴۡ 

  ҵһеı߻,ں,ŬʣΨһķ:ͨϹ,ͨⱾطڷ;չЩһͶɵ;Լ߻δ 

  ,Լ˸,ڴԽϲɽͱܹйڱ,ءǲһĽ׼,֮ҹ׿,ԨѧǡԼǧɮˡһЩԱ˺ʿԼռı΢ũ͹ԶǼѺΣյĵ·Щ˺ò״ǵļ;ЩڴԽȺɽʱļ;м,սڼǵļ˷,Ҹص֪,ǵӺͶŮй˵ 

  Щ񶼷ɢӡȡᲴ֮Сֲͬӡ쵼ǽһ֧ȼίԱ᡹,ӡ ,԰ǵ־Ըȼ֯ԽǮʳ·,ҽҩǡӢĴǺ,Эǽ,Խ˴ĸмЩ;ǶЭ¶޿ɹ۵ġȻ,ǲʩ;Ҫܿ 

  ӡΪЭǶǽȫҵ,,ɮǶ·ڿȵӡƽԭ,ɽǼ Ĺǵõӡͬ,־ǹҲ޴ֱĵΪһĿ,跨ڴʹֹ,߶ϲɽ´,ԼѧϰõְҵܡԼǧɺͰķũ,ڱĺʵĵط Ҳѳ곤ʿҵũɭֺƷĹ,ǾܶѵʮͶʮ,ڹȥȫȱĻе֪ʶ 

  ʹ佹ǡǧʮµĺǡ,ͻȻһȫȻͬĻ,ԺӱȶԴǸܡຢЩʱʳת䡣ǵòȡһЩϵĽʩȥǵĽ,ǵĽҲǼҪһ¡֪ صĺӴӸĸﱻ߲йԱ,طͽѽغξܾй;,Ӥʱ߶ɳΪûõ----йάֵ֮á,ӡȵһͯҲʮҪ,Ըȡúƽڽĺġ 

  ĿǰΪֹ,ɽ´һ˴ԼһǧͯļѧУ;Ϊжͯ㹻ѧУĸǶڰѺ͵ЩѧУ,ǿ｡سɳ,ɳΪˡԲġڽ֪ʶʷΪ;ͬʱ,ѧϰӢӡѧʷͿѧ 

  ѧǰĶͯһ⡣ӡûеĴȾʹࡣǵĸĸ˽,޷ʵǡ,Ҹ˸Ҹ˵ıҾһ׶Ժ,ҽΪ,ӡʱסõƽȴӦӲϾδһ֮ǰ,800ͯͽǻҽ־Ըǲòªͼ,ΪӴļͥ׼ƷȻܸЩͯ޶ȵ,ǿԱ֤,ǵõ,ֽҸ----ĶͯΧڵҸӡṩĸ,ĸ˺־Ըȼ֯Ҳ෽ǡ𽥰ԴĶͯ͵ǱѧУ,ڴӵ300ͯ---ȫ¡ 

  1950갲Ľ,ֹ,ԼάһС͵˼޴áǰЩǮ,ЩвҺΪδĺͱĹ 

  Һ,ʵǵڽȻһİ翪ǵ֮·һҪһؾڽʽ,Ȼ,ֻ޷ЩʽԹϵɫʺͻЩڹȥں,һЩ,Ҳһ׮¡ҼԼڽѧϰ,ѧӢ,ܹ㷺Ķ,Լִ硣ٴοʼǴΪز˵ӡȳʥ֮áһǰһЩ̡ӡȽ̺ǽ̵ʥ,Щڽ̵ʿ̸ۡοط,֮Ĺͬ㡣ȥ٤Үͱճʥڼ,Ϊ162ɮڱ,߼Ժеľ䡣ǵһִʽ뵽,ڷӺ뷨֮شǶô,ʱӵĽ̵Ⱥ 

  ,ѵİ֮,Ƕѱÿܡ,ûмʱ,޷ѡϲɽĺ,ؾһΨһΪŬʹǲ,ĹԼĿ־鷳ǿ,Ҳһ¼ΪһιȥʷȻ,ؾʹϡ;Լʽϼ;ɸܵʹࡣ˵,Դӵڶս,û˱ܹĿ;ǵĿѻûн,һȥ,һһ·й뿪ǵĹ,ֱΪһһڽȺѳΪֹ,Զ,ͨǵİϹ,йǵˡԼ֪οչִһ,ҵعҲ֪ʼ,ӡȰǲҪôȥͼʹۡϹԱͬǵ,1959ȫʮĴλٿ֮ǰָίԱеõۡڴǷͶƱ,ʮһƱ޳,Ʊ,ƱȨŶԻ,ݿ˹工ҪͶƱһʮƱ޳,ƱȨ,ûзƱ 

  ,¼ȫ,һ: 

  Ϲȫᡣ 

  19481210ͨϹºΪϹȫܵġȨԡйػȨɵԭ, 

  ΪͬһбĻȨ,һͬʵĹڽɡ 

  ͬʱע⵽صĻڽ̴ͳԼǴͳеȨ, 

  عעй֮ĹٷйĻȨɱ֮ 

  εϿҺͻŬԻͽ,ƹʹϵ֮,Щ¼Ķ˹ʽ,֮Ĺϵź 

  һشһءϹ¡͡Ȩԡԭǻڷξ֮ƽݽ֮ 

  ĻȨǶصĻڽ 

  834ȫ 

  19591021 

  :ʮƱ޳,Ʊ,ʮƱȨ 

  ϣй˼,һ鰸ǲûзŵá,κβĿȷ,ֹܷܿ ֲ;Ϊܵ˶ҵĴ֧ǵ߶ܵ衣ź,ǵ¼ֻսһ֡ڵǲɱ,ʵϲġصֲǹߵĸΪЩʱйҲԹ,ͼˡʮ޹ĳԡй֮תΪʵԸгЧ,,ԼųԡϹҲӰ켴ȲѶͶƱ֧й޷,˶ͬйΪ 

  һ鰸֧ܵ,ʹҼ,ҲΪͣһ鰸ͨʱ,ʷѧίԱĵڶݱ滹ûз ;ϹȫĳԱûе֪йеίԱʵеĽۡ1960,Ƿǻı֧,һⱻٴᵽϹճ,һ̩Ƕ,顣ʥ߶ҲԸ顣,¼λ;ȴһƳ,Ϲʱǵ֮ǰݻˡ 

  ԻϹŬ,ʹǵİЧ,ΪϹǱѹȵ,ʵΨһϣԴȪǱԶһں̳,ؽĬйĿ,Ϊ֪,Զᡣ 

  ,ԶѸɹ,ҲˡԶٴȥ,ܻظϵķ⽨ƶȡѽйֹ֮ǰ,ĸĸ,ں,ڹʷרǵЭ,ڷӵĽ͡Ȩԡ֮ԭ,Ϊһվոµܷ,Դ˰Щĸһ߼ԵĽۡδ½,ҽύһרίԱ,ȻύҵĺҾܶؽӴ֮,ϣ,ҵѡһ,ΪԼƶһҵʱ¡ 

  ҽһԺᡣԺӦȫ,뼰رĴɡ·ӦõԺĴͨ,ܷ޸İӦõķ֮ĴѡӦڹʳѡȨ,ɮڵĻϽСؽ⡣˿,ڹȥȤ,ɵڹȥʮγԼ 

  ӿ׷ݵʼ,رһͳĹ,뼯ȨٵµΪҪҷκοֱӻӵؼӾ֮ĳͻ,ܷȷΪǵĻĿ,Զ:ӦһŽ塣 

  ҵõ,ò׳,ɲͳƶȡƶ,(ڸ)ڰȫ,ΪԪ׵Ĵָ,ȫ,,Ӧָĸ;ǿڹɵط,ͶƱӦ׽ְϲͬ,ô߷ԺľӦƲߡ 

  ߷ԺӦͬڸһ֮ϷʽָԼӦΪߵĹ,ܷͨ涨˾ӶȨİᡣ 

  ڴڼ,ߵԲšɥʧ򱻰ԭֹͣʵʩȨʱ,ĵλӦָ֮ԱίԱְ 

  һܷصѱȽϸصõʵ,ЩԶյġṩĴҲԻı䡣дȥ,⻹дͬ,߱ԼԼ,ԶӦԸͨĺɵġŬȥҵҪҵκ,ҶԸȨƸִšҺ,־,ڽ̵ָ,ǽͬκٵ,һոµ,ʹִҲһչһҸ 

  еһжΪδع,Һźֱ,ӵķǱߡеڽҪ۵,ΨһĿ ܵߡȻ,ҵһֱһ,صҪںáǿܻǵĴһʲôҲûз,ȴ⵽ˡıҲ,ȫѡڷһռƵ;,ûǰ,յ,첻ҵ޷й,ǵĽ,ǶıƵġ 

  йҹײе,ҵȴûжй˵ĳޡ,Ϊ˵ָֽʱһֻΣաʶйˡҲ,û˱õй˸,,Ҳû˱й˸пᡢ صױΪɱȨ˼ܻͼйˡʿ͹Աµġй˼ʹ֪ЩΪ, ;Ȼ,ǵȻ֪ЩǲӦЩǷ,ԱرǵӦ뵽,ҵԭ,ǴڽΪһ΢ıҵΣ֮СǶǵ,ͬÿһλһ,ȥǵ̵ľ,ٵֻ֮СйĹ˶ʮ;ǵ˶ǧ,ӵĲŵ,һλķӸ֮ǰ,𷨽ǰһá 

  ʱϯһе,Ůϣȥкƽ֮ͥĸ,ϣάЩͿǵĺҸسɳǺǺһ,ɥʧ˼԰,Ƕϣ,ϣֻΪľƽҵϣּġд֮еĶȰ,ҵڷӵĴȱ֮ϡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һйƽƻ֮ 			 				 					 						 						 ʢټӱͼɽ(CAPITOL.HILL)

  һŰ¶ʮһ

  ֮ǿ,Թҵġȫպƽֻ뼰㷺֮СҪ²ܴɡֽҪ,ǿ,Լо硣ҽ估һλȰԴȱΪڽ̽ķɮǽ,Ϊһֵðһ硣ԽԽ,ǽǰҪԷ(ҵĳط)Ѿǲʵ 

  ֽطһ,Ȼšж޶ϲҵĹضйķ϶,ЩΪطϸ֮Ľž֢֮״Ҫ֮ͻ,ҪһйҼ(С)֮涼ķйǵ֮ȷı,ֲȨֻ֮ɸµ⡣ 

  ڶԵƽ,޳ʯͳ,񰮺úƽԱ塣һǧǰ̴,˶ᶯñ̬굽֮ϵϡشмս֮λ,ָӡ,йǿ,ʷϸڱֺƽ밲аҪɫ֮޵ĹҶ˴Զ֮ΧΪʵΪ֮ġ 

  ³֮л񹲺͹һľ/,һµĳͻԴˡԵǵعй֮һ֮ӡ,ӡй֮žΪһ֮߾ս֮ٴפϲɽ߽,֮ͬ쳣š 

  ⵱Ȼӡر߾ֽ֮硣й֮ϷռظǿֱӽӡȾ,йٷԽ¼,سй֮һݡ˵ȴʵһľ/žǰ,һȫ֮ҡ 

  һǧǰ,ظͳһ,ǵĹҾһֱֶҶؼлӰٽҼĳһʱ, ֮ͳ֮Ӱ----ɹ,ᲴĹ,޻ʹӡ֮Ӣˡ 

  Ȼ,ܵӰԤǲѰ֮顣ν֮ǡϵΪ֮ӡǴ֮ǿӰڽ֮˹ڹ߷Ȩ֮оָصĸ,ĳһʱ֮ܵӰ첢ʧȥԡ޿ɻɵǵ֮ӽʱ,ڸ涼һĹҡ 

  й֮,ܵɹ֮Ǵ,Եƻ˹ʷй֮ռ,ӦȻѾʧȥ,ڹʷ,֮ڲϷ֮ռȻһ֮ҡ 

  ڴ˴μ״֮ĿġֻǿһԶֲ֮ʵ----һ,ԼĻ,,ڽ̼ʷй֮ռ,֮ȻʵΪּٽ޺ƽ֮֮ɫ 

  Ҽ񶼳ϣܱ֮,ȫ,Ϊ(U.TSANG),(KHAM)Ͱķ(AMDO)ٴγΪһ,ƽг֮طڷ֮㴫ͳ,ؽдٳƽ,ҸȻ  

  ռµʮ,Ѷҵ,ȻйֱӺʵ,ӶѰһŰ˶,й쵼֮ı估뱱ֱϵ֮,ǲҵĴڱ̹ϵҹ֮ǰ; 

  ڻ̹̬֮¶Ի,ͬʱԸ˼л񹲺͹֮,ϣ˵̬ȽõӦ,ҳ㼰˫Ը֮ҵ,йǵŬԵ̬,ϸἰ֮,ܵĴá 

  𾪵йô˴Ի֮ᡣ۵ǹ,зͼصΪҸݵλ֮ۡ 

  ֮ӦǺͽ;֮֮ػ,ϣܹҪ֮ؼ̬֮,һܳ־ý֮ĵһϣܶڹй꼰ס 

  ƽƻ. 

  (һ)ȫתΪһƽ֮ط 

  ()вΪˡ֮й˿תߡ 

  ()֮Ȩ. 

  ()ָȻйúӷϡ 

  ()ʼйδ֮λϵ֮ϴ̡ݡ 

  齫ص(KHAM)Ͱķ(AMDO)֮ʡתΪһɳ֮,ɳΪӡָƽǱ֮,˺ƽᱣʷ֮ƽ̹֮ҼΪָǿ֮ԴԱᲴ֮ᲴΪһƽ֮йƶԴ˰䲼֧֮֡ƽи֮ӰܽؼܽйƶԴ˰䲼֧֮֡Ჴ֮ƽи֮Ӱܽؼڹڡ 

  سƽҪйӼ豸,ӡϲɽر߾豸һйİܽˡӡˡй˼εĹЭ´ɡԴҶĺô,رǶؼӡ,ӹ֮ȶ,ͬʱҪгͻ֮ϲɽ߽פؾ֮ð 

  ʷйӡ֮ϵûгֹŵйӽ,˵һ߽֮ͬ,Ƕ֮Źϵ,һ֮սԴԺ,ܶΣյ̷ָ˿ڹ֮ùϵøָܹʷ,һָ֮ 

  Ҫй֮ϵ,ҪΪ֮ΡڽʮĴƻ,һ----Լ֮һ˿,ΪڽȰɶʧȥй,ֻй֮ܿʼһĵ̡֮޴ֻÿջѹȼ֮ʹ䡣Ϊڻ꼰,ڽ֮ܽϵһҪ 

  ()й˿תԼ˿ĿҪɱݶȨ֮,˽ȳһս߱ضҪֹʵС 

  йתΥ˵ĽЭ(FOORTH GENEVA CONVENTION)(1949),вΪһ֮档֮,й˿Զ˿Ϊ˵,ҳ֮ķʡ(AMDO)йͳ,жʮй˵ȴֻʮˡν֮(в)йٷ֤ʵй˿Ŀ˿Ϊࡣ 

  й˿תƲһµߡطϵͳӦùڽͳ,ΪһضĻͳ,ֽȴж޶ǧй˶ӡڶʿ˹̹(TURKESTAN)й˳Ϊ½ĵط,й˿һľĶʮ߰,˿һǧ֮һ롣ɹ֮йֳ,й˿Ϊ˰ʮɹ˿Ϊʮ 

  ʱ,߰ʮйѾ͵,֮˿Ϊࡣв,ֽйΪ,йϢһپʮ֮ѱΪ֮˿,ֻûаԼʮʮ֮,֮ʮפڡ 

  Ҫԡ塹ȥ,˿תƱֹͣѶ֮й践йȻĻ,˽ֻοͼΪԻʷż 

  ( ),ȨһҪܵءһҪٴɿĻѧ,üڽ,ʹ֮ɡ 

  ַȨΪѹءйΪֻ֮ͬ롹ܵ,ඥΪȹӡݶлȨ,ֳֻܹ֮ζʵȨй֮ԱйȻؽݷԺ֮,оڽȻֹ;ֻڹ֮׼³ҡ 

  һ䲼ܷ֮Ȩ,ǧͬڽ̻ɱ,ڼ͸Ӫܿࡣ ()ҪָصĿȻضҪŬزΪӷϡ 

  ˶еԼءܵǿĸоֹ˺˻Ƕй֮ǰ,Ϊһƻ֮ԭҰʥڴȻСɱڽʮ,֮ԭҰ̬ɭּȫܵйƻص΢ܵƻӰ,֮ûƻССطܵҪȫָƽ⡣ 

  й,,ѾʼúӷйֹƻñķϡѾӦ豱Ϊж֮ҡ 

  ΣȻ׼,һͽΪй֮ض֮ȱػܵв 

  ()ؽ֮λй˴˹ϵ֮ӦеĿʼˡ 

  ϣܺزܼʵ⡣̹޺֮,ϣܹҵ,й˼˵ȶгԶķй˶Ƕص,еĹ,ʷĻԼʽ,֮ĲͬԿ϶ءЩͬӦΪ˫и洦Ϻ֮ϰҳϿҵйطἰ佫ʱ,ÿŵѰһ⼰ƽĽ,һͻơǱԼú,̹ϼ˽֮ 

  Ը˵һΪ˴ν,Ҹл,ǵͬ¼ڸѹȵĹػ֧,ǹʾͬʱ,Ѿ֮Ӱ,Һǹʷ֮Ҫʱ֧֡лл 

    					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ŷԱ͹ʴýԱĽ 			 				 					 						 						һŰ˰ʮڡ˹˹

  ǽ춼һǳ໥дһҵѾԼܽûһձθ,Լ涼ᷢΣա,һΪ֮,ٽ໥˽,ǿ໥ءŷһĵİս֮,ȥ໥Ϊе,ڽһʱʱѧ˹໥ҶԼܹŷλϷеر˺ҡ 

  ֪,ԼĹ------ھһǳѵʱڡ,رйռ,ɡһǰ;,ʹܹάԼصԲͬڹƽദ 

  һǧ,Ϊάڸԭϵ΢ƽ,һֱڼǵľͻֵڷйطǱʹȱʾºΧɽıӻ֮,ظʽ,ս,ߵһֶΡ 

  ǧʷһʷԴӹԪǰһإ,˴ûаǵȨøһͬеĹһ,Ҳǵھ---ɹˡˡй,˺ᲴͼǵӰĸʱʵ,ȥҲصͳйڽҵĹ,Ⲣζ˿ҪӵЩ 

  һľ,л񹲺͹ءǸʱʼ,ؾʷڰһʱڡһٶǵй˵ռǧƵΪ档һڱûͶԼԵĸо³ˡȻĿǰй쵼ڽĳЩĸ,ͬʱƶظԭĴģ˿ת,һѾʹ˱ɡصġ塣Ϊ˵Ĵ,Ҳóʹظ,ǵıȻڽ֮С 

  һֱڶشҵͬҪñԼĿѡ,Ϊе˶úƽʽԷΪĵȨҵ,صʾѾйñѹҽȰȡǱʽ,ǳйʹõĲ̵ķ,˲ܶƵĽһ񻯳еΡ 

  ÿһ˶ϣȫָĶǧƵǵѾԼ,嶼˿ѡ⼸,Ϊ˴ﵽĿ,Ѿ¸ҵԼһ,йԾȫܾԸ,ڼһпѹߡ 

  ҶıһԽҵĿѵʵĽ취˺ܾáҵڸͬԼܶѺй˵һŰإһڻʢζٵĹȨͷһغƽƻƻҪתΪһƽ,һȻгദıӻʥءһҪȨ˼,ֹͣйص˿תơ 

  ƽƻĵᳫй̸֮С,Ѿʼǵġһ뷨,ϣЩ뷨Ϊһϣǵ뷨Ҫܸᡣ 

  Ϊ(ءǰءࡻͰķࡺ)ȫ,ӦΪ˹ͬͶı,ݾͬķ,Ϊһͬл͹ϵĿʵ塣 

  л񹲹ȻԼص⽻ߡ,ӦͨԼ¾ַչͱڽ,̡ͨĻΡѧȷԼԻġ⡿ϵӦòμЩйصĹ֯ 

  Ӧøһ¶ӦĹ涨ءҪһ,֤صġƽ,ṫƽͻζӵоͬغйصһȨ 

  ڸκķչԴȪǱ,ӦͨȫѭȨձŬ,,ڽ̵ɡڽԵԴȪ,ֵطḻʵĻĺ,ϺͷչڽʵΡ 

  ءӦһѡϯ,һԺƵźһ˾ϵͳɡӦ 

  ص;ƶӦøԸ,رҪǵȫˮƽ 

  ӦͨйرҰֲϸķɡȻԴĿϸĹ涨ֹ,ʹ,ԼΣԷʹ,ҲֹĿǰرɵȻ 

  ӦٿһԺƽ֤ؽͨǾ»ΪһĺƽӻʥءڿٿһƽʵַǾ»ǰ,йرľʩȨ,ʩȫڷĿġ 

  Ϊ˽ڽгЧ̸е,йֹضȨַ,йתƵصߡ 

  ЩڿǵһЩ뷨֪ܶ˽Щ뷨ºеʧ,δ,غеڲкܶۡ,κθı̵һزٺ޷۵Ĳ֡Щ뷨ؽԼڲ ͬԺͻָȨʵİ취,ͬʱҲչ˵йԼ档,ϣǿ,ͬй˵̸н,ӦǾȨȨ,κν齫һȫͶƱķʽȷԸĳƻ 

  ϣ˵ԼϣֻҪҪ,ҽΪҸͿ־ 

  Ѿ׼л񹲺͹һҸղŽܹ뷨ΪĽ顣ѡһ̸еĴš׼ͬй˻һϸ,һƽĽ취 

  ǶԽԽ쵼,ļ?ءͳǵĴֵǿȤе衣Ҳйı仯е,Щ仯ѾһµıȽϽʵʺͿŵ쵼š 

  Ƕشй쵼˶뷨ʵʵĿǡֻжԻԸʵع۲صʵ,ҳһеĽ취ϣͬйǿǵҪ档,ǽԺͽľǵĽ,Ҳϣй˻ͬķӦ 

  ҹĶʷľͳʹرʺ޵ĸĵһƽӻʥصáΪһȻĻά½İʷλ»ָ޵ĺƽͰȫ,ԼȫĺƽͰȫԵõǿڽ,ûбҪһܵѹ,ûĺͱܿѵıռҡԳΪһͬȻܹںгƽദɱӻʥ,һڽĥȫܶĽžƵľдĵ䷶ 

  й쵼ʶڱռϽֵͳڽǲʱ˵ġһϻϵֻڶйظʱͨԸŷ޹ͬһȷһ,ȱλ,߰ͳεҪʹ,ʹһһһ,Ҳѳʵ塣 

  ϣҽҵĽǰ,ܹŷ𾴵ĳԱǷһر,ͨǸԵѡ񷢳ر,֧ԮŬĿܷΧڽⲻйĹͬ,ҲڵԺȫĺƽͰҸлΪṩһǱҵ뷨Ļᡣ 

  88818롿

  ע:СΪΪ˰⽻ġ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

شϹ 			 				 					 						 						(һ)A/1549

  19501111ڿְ 

  Ŀǰעں,жֵңԶ,Ƶ¼ȴڲܹע·ˡκεطԲں赲½кɲ᲻ܱ,ǷϹ֯Ŀǰر߾¼ 

  ֪,ʱǷǳΣһⲢԼ,Ҫй˵Ұ,Ҫͳεİͼ֮˳ңԶȺɽ֮,ͳȻط֮⡣˾͹ϵķ̻ڴӳֺͽǹԡ 

  1912ǰ,йʵۺʹ֮ڸ˷ȷнܵѺùϵϵǴӹͬ,ͬʱӦȷΪʦ׼ҵӵĹϵ,ûκ⡣Ϊֹڷ̽,˳ѽս,кƽ,λúͶĲǵĹҡЩʱйʵѰ󱣻,ȴܵõȻ,й˳ǶŵȻҪ,ȫйڰ֮ڵѺϵ͸Զ塣˵,й,Ƿййλıķ⡣ 

  й1910ԶʱΪϵȫѡ19111912,ʮĹ,ȫᲴͬʱйЧҡ1911йƷʳδʵ,غйڸڽϵϵԴ˼ ȫп,Էǻ۵,żȻؽӢӡ֧Լʵڴ˵¡ͬҪصȨȻʱʱ̿ӢӰ,ȻڡҪ֤¿ָ,ڹܹάְ,籣ֺƽؼйάڰƺ,ӲӦй1914ȨҪ 

  ӢȰǩһԼ,мй()Ȩ,ͬʱйάһŵȨ,Ȼϸֹڲ񡣳˴һʵ,й˲û1914 Լǩ,ضйǿϵϵȨಢʵʩرڹ,ӡȺᲴȵĶϵɼһߡ,ƵӢ,ûԼЭ,ڶδսͶԼľȥ֧йάͱԼ ȫ1914ԼȻָغӡȼĹϵ,йǩԼһԱ,ʿɱΪԼ档صĶٴȡ÷ϵĵλ 

  йһθ,ΪһȫȫĹ;й1911ĴϵɲǡйظԲɵı۵֮䲻κѪԵϵһԡԤδľ,Ͼй⽻ϵ,1949йĴ뿪ءԴʱ,ûйʽϵҪ,Ϊ߶ΨĲȾйĲغƽԴл񹲺͹,й˾ͶݺݵвҪ,ùƶ˵ķȥźʶûȥͬй̸к 

  ҵ,йĴŲ뿪ӡȡⲢԼĹʧ,Ҫȡ,ȴӢǩ֤ӡĺԤ ,л񹲺͹شھµִµйפӡȴʹչ̸С˵̸ڵ֮,йû,Ե޹ʵ,19507,ڶصɳΪ߽Ľɳں̵ܶʱ,ҪսԵصꡢ¸񡢲š¯,йСڿر߷Ҫ,Ϊκͼ,ֻΪһϵıʩ,ҲȫɨӴ򼯽Χ׸,˵غܿ챻ݡ֪פصĴ󳼵ˡ 

  һ͵͵ؽе,֪ࡣжܾ,йǱءûиݵжصĺƽ,ͬʱȫйӡ֣ر֤ͬʱشһصĴ,ս᲻سö鳤,ǿ㱣֤,زδսűȻһƽĹҸûϣֿһȺѵսʿҰж, Ϲֹκεطеԡ 

  ͨΪ빲йͼװһں¼ֻҪΥǵԸͬȶΪйһ,ʱ֮Խǿͨ,ΪǵͣԼйԡ 

  ʮּ򵥡ййһ֡˸оϡĻϺ͵,ǶйԶԶָй˷˶ǵǿҪ󲢲ܵķӦʱ,ǿͨķȷĿ,¼ɵìѭɽǿһʷͥڹѰһ¶ˡйռֻìܺͼ޹Ҷȶв 

  һȺԱ,׼,ΣеиϹղþϣĹʶҹܵɭַķ߽⡣ 

  (ڸ)ع,
  ش,Ͱ´,
  ְ
  ¶ʮ(Ԫ1950117) 

  شڽϹ

  ()µ

  195999 
  鳤
  Ϲ
  ŦԼ 

  ĸ: 

  19501124֮Ϲ᳣»,Ϊйطƽ֮߶࿹顰أ˻еıʹ֪,жʵչؾйռ֮ҷѰƽѺý֮,˵߾ȫĮӡڴ˵,֮ΪΥ˵ڽ֮˴,˿Ϲ˲ɳ»۱֮¼֮жڴ±˼ҷǿ,֮й1950ַʱ,һȨҡ 

  иִ֧һ: 

  (һ)Դʮ1912,йδؾڻʹκȨ 

  ()ڴһʱ֮ȨλɴֱЩ޽˶Э֮ʵȷ֤ݡ 

  ()1914ӢЭ֮ȨλȫȨʹе߼йͬȵλ,ԴΪݡһЭȨʩ,˵Ȳδڵλߴ˵ӡȹȨƽʧȥЧá 

  ()κЧڴ֮Э,ػҳй֮Ȩ 

  ()֮Ȩλڶδսڼ,ؼֻǾƷӡͨй֮ʵ֤ͬһΪеߺйܡ 

  ()֮Ȩλͬҳϡ1948ó״ŷӡȡڼ,ǩ֮ձ˵ȹ֮ܡ 

  ,˼ҷͬϹ˵롣Դַ֮,йΥձܵĵ·: 

  (һ)ǳ乫ǧƵ˵ĲƲ,ıԴ,ʹǲð 

  ()ˡŮ˺ͶͯǿȼͶӼо½蹤,ûκαֻǵ֮͡ 

  ()Ϊȫ˺Ů˲ò̺Ͳ˵ķʩо 

  ()ǧƵ޹˱Ұɱ 

  ()жй쵼˱Ե޹ʻ޸ݶıɱ 

  () ǧټƻǵڽ̺ĻǧƵԺΪƽ,ʥڽﱻƻͲƲбϡײֽѳΪǡҵĿ,ʴеҪͲ̵ıɱҵж̽ڴ˵±¼Ϲ,ȷǵ߱ػõĹע 

  ﾴ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           



ۣ᣺صˡ




1 			 				 					 						 						¹Ӷ̨פļǹ񵳾ӵľ٣ 						ӡС븸кܶ಻ͬһйصĹϵ׸ԹžйģһǧٶǰйƳͰĳɹ޸˲޸ɲʱѧ丸ʱᲴҲѹ޸޸ɲΪʲزᲴģϰʵǬۡ

  ܶй˶ͨĳɹʶйصʷϵƺйѹ޵ģľʹӴйˡһЩЦ߼ʵϵʱطǳǿΧԽ׶ԭ򱱵յй½͸ĺȣռйĴϵĴƬǸʱڵĲߵ̬ǵӪկƳϼ屾ͻѪͳĻһƽ߽Ϊ룬һԶȵǲñˡҵŮúܣοԼŮĳɹֻ֮ŮƳǰ 						޵ެĹʮ֮1ݡڼĳɹ֮ǰ̫ѾѺ뻯޸¹Ȼ޸ͻʴ޿ɺ֮ӡԵʱЩ죬ܵõһĽ 						йŴĶʢĹ൱춵ײȢС㣬ԶԶʱĲ޸ɲ֪¹ȻȢƳҲƳͬҪ

  ֪Ϊ޸ɲ̬ưΪʱ̫ڶûӣһʼ̫ûͬ⡣޸ɲŭַ¹Ȼ룬̶ƾ̫ڣ޹ƹɱȡ2ݣ

  ȻƳ֮ǿ޸ɲ˫һʤܵսʹ̫ʶެصĹӡ޸ɲٴλ̬ʹߴﵽʱ̫ڱͬ⽫ĳɹ޸ɲɵʹ߶ŮΪޣɼ̫ڸοެ֮ĵУĳɹһ̶ӦΡ

  ĳɹ֮Ա޵ĹҪΪ޵Զ޵Ƨĵطһȥʮ꣬ûԭϧĽǶȸֵͬ顣ȥެ·Ͽ޵Ӷı 						ຣڵʺ֮Դ˴˵Էӳ˶ĳɹʮ꣬Ƴһλǹ޵ެĴ˵͸ˡǹΪӺŮڼ޸ެͽǹڵʱʼƽ빫ֱʱڱΪ˸Уʼƽﷸ˲ʼƽϰһۣʼƽΪ 						ƽأǹ֮Ϊ˵ɼΪ˻ȡެĺƽƳʵ۲òĳ̶ȡԭެʹ˵Ϊެ飬ȹެȢȴ˲ʱʮ꣬ȢĲգ˵ϵͷ׷ͺ룬Ȼһߣ3ݡ

  ˵йĹضԷչйصĹϵûá޸ɲԴȢĳɹެʮûٶƳñȻʮʷвһ˲䡣޸ɲĳɹعѶʮ֮꣬ʱެƾͲϷͻ 						İڼйաһʱެйĴģս£

  Ƹ̺꣨Ԫ꣩ѦʹʦʮެΪެܣԪ꣨ŶެܣǲТܴ֮ͨԪꡡެݣپܼ 						ߡެܣ۽֮ڿԪʮ꣨߶ߣެܣۼ֮ʮ԰ެڹԪ 						ެܳǻܶݣԪ꣨߰ެݼݵȵأԪꡡ߰˾ţΤ޴ެެȣԪʮ 						0һެִܡ4

  йԪ꣬ެܹݴ׶ʱެɵǽǹĶӡ䣬ެӺ¤һؾʮ׳ưΪū5ݡڳʹެԪެ֧ʱսбƾʿǧ˰ӰԣӾû춴ˣδƷ֮͢ƴʫ˰׾һΪˡʫдһެ²֮ҾǸ1

  ๫Ϊ˵һԸʵԶ̶ȡȻʷѧо˻춰Ѽ޹ɹȨ֤ǹݿĳɹصҪԣȴһ൱ձƺΪĳɹزʹҽ֪ʶա֪ʶ߲ӣصķ̶ĳɹȥġмʵȻǿͳһԴƺֻҪ޳ȥһŮܸıһʷҳΪɷָĸݡʵѾ֤ⲻһԸ񻰡  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

2ɹŲй 			 				 					 						 						Դ½Ĺٷʷ϶йصȨʼʮ͡ʱɼ˼ɹɨ磬ެѾ壬ؾİķѸݣپɹŶԿСطڴ֮ǰ׷ɹűʾ˳ɼ˼˺ѡ˵ʱش̵ĩȣȫҪȵ쵼 						һ͵ԪһֱͨȶʵͳΡʷѧṩĲϿҲʱѾĳ̶ֳȵȨɷ֡Ȼ춣ǵɹŶʵʩȨйʵʩȨ

  ʵйʱһͬɹĶ˵أܱ൱̶ȵΣйȴǳ׵޷ͣһԼȨû˵ĹңܶԱʵʩȨԪ 						岻һȻֺͬͳΣ峯Ǿסػնͬ鲢ںйһ壬ɹȻԼĹңɹס޹йȫӲɹŶص˵йصȨݣ֡ѡʽ߼Եüֲʵ

  οɹźص˭˭ԽһۡӾ½Ƕȣؿ϶ɹŵĶ֡ظԭգɹžҲ¡ʵϣɹŲûжؽصĹ˳ͨȵȹ˳ʵֵġɹ˵ľ 						ܣʱȰǴظɮ췢ͣƣȵĩҲɹŵĩͳΣӶؽİսƵԵķѾ6ݡʱԪפӣĿĲֱͳأҪΪطսȨԪƹĻةԺ 						ΪԺȰǴֶӰ˼ͳ죬ĸͳҲΪ˼͵ˣ7ݣҲ˵ԪصͳΣ󲿷Լʵеġ

  ʱȨȫΪɹŵĿܡȻھϳɹţɹȴ˲ش̡ʱɹֶɰ˼ʹƵģԿ˵ھϷɹšʱԪʵ۶̿ȳţΪˣԪרһְʦʵ۵ʦɲ˵ʦλţϳʱվֻеʦר˵һεʦ˼ԼӦø춺Ҵۣ8ݡɴԷӳ˵ĵλԪʵۼλǰôӵʦܽ䣬 						ݡ󳼴ɮܽҲεΪСʱĵʦɣŹʵҲʣ9ݡ

  ԪڳϼصȨУ˻ɹˡ˼Ϊ˽һΪ俪⣬һ·ʦ䷨Ԫ10ݡԪ׶ٰ()֮ 						ְͶԪλʵ͵£ΪѧʵΪʹԶ춿ɿȷơλεĩʵرɱвԪĻʹ˳׳11ݡҪ˵йڶʹȨЩ

  ԪȼУɫĿ˵ȼ춺ˡ˵ĵʦͬʱԺ졣ԺʡԺʷ̨λƽȵ߲ԪȨأֱͨʵְֱۡܳӹϽо񣬻ķԪֿȵڽ̷Χ֮£ȨضǺġ˼͵ĵȥϵͽͳΪӶƱھλʵۼ󳼵ĹһһʮռǧĶŮɱƽˡʱظɫʿ׷Ըߵܵйڵ̺ôʱ۰ǧ;õס£Ǿǿס񷿣˻Ů12ݡʱĺ˴ֻǸŭԡ

  ԣӵʱʷۣ˵ԪйؽȨƣ˵ɹֶйʵͳΡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

3 			 				 					 						 						ʷϿйȻصϵΪӦꡱûʵԵȨϵʷѧһ㹫һͷǾԵĹңũԪֻйڵءⷢչԱ֦ڡʾ涨ַĹҷʮйʱԪ谲ȡĶԲϢˣغһй 						󳷣һɲ۷ȣ޽ϻѵ࣬Ҳӳ̬13ݡˣΪ֮ƫƧжپӪȤ̫ŷ

  ½ʷѧΪ֤ӵȨṩĸݣһԪصɮ׷ϽԪľӡţȡӡţʾ˳ǽϿɡȻӡֻһţЩû䣬Ȩû䣬ȻԼԼĵ̣˭ǿ˭ʾ˳һͶĽֻĺ˾סؽһĵط14ݡơ֮⡡ҲԿزȡߣǵнзġ

  ½ʷѧΪйȨѰҵĸ֮ص˴šһŰ½ƳһųơصĿʷѡصطйɷָһ֡뼯˶йʷϣйعϵĲֹʮһҳݾռʮҳһ15ݡַֻǸ󱦷ӡʦ֮࣬ʵ塣Ԫ谺馵ȡƳެвĽѵӭĻȡһֻԣвܲκȨϵ

  һݵģضġصġʹ͡ȻǰϹǾǱʾй߼ּϿصġ͡ȷʵ٣͸͡ı棬жʾںֵûˡһŴСʷûʵĴ˵ֻã˽صġ͡˼ҲܷӳʷвعϵıʣԲһ˵䡣

  Թйʵ۶ܱߡġϹͳ֮磬Դ㡰ӡ̬Ȼأʵ۵ְûСȻȻûвȡŵ̬ƣҲͲܲԡġ壬ʹġη춡۹ܿʲᱣ֤ԾǰϹأõķν㡱

  صĳƷ͢Ҫֻ赱زɡ̫˵ϾѡҪҪϡƳɹ硣صطĹƷϼƥһȻ 						һЩ몡ɰëӧ͡׺ͷ𻭡ͭڽƷ󲿷ֲֵǮ

  سߣ͢׽Ӵһڵأɾͣ;ṩƥֻѹʳޣ뾩סͬݡƷ֮󣬰ָߵ͸Ӧش͡

  һлشͽԶ춹ƷֵԷ빱ߣʹΪ2ͷ֣һǡ͡ϹΪĽͣһ֡͡ʵʾǸƷĳֵ3͢ԡΪԭʹƷļֵһ춽ƷֵʹʵһΪҶС֯޲⼸ڶǲϡȱƷƷнֽɮ˻ġñѥȡʹвҶΪ󡣽ʹ͵ĽڵعĲҶҩġͭ˻ʹûۣɮΪ𲭡ϡȡ

  Ȼ֮֡͡ڵĲʹܴһкͼϹΪһֺ⡣һֵ16ݡڻȡ£͢ӡʹܵýӴҲʹ빱ӴÿŶǧˣƺƵڵѡΡ֡ð󡣸ࡢĴġ췬Ҳ׷αӡţð˼ءصġϹμӵ֡óס֮Сʱγ빱ߡﲻʹͲߡ17ݵľ棬ɺܴĲ͢ò䲼𲻹ϹƣҲֻһÿһĹʹóһʮˡȻʱľ벻Ϲסʦ²Ĺ涨ûִȥ18ݡʹһżﵽһǧİʮ֮19ݡѱռ˵ȨЧңֻܱΪȱ֪֮ı֡

  һ˵йԲȨĸݩбȽеĲóש͸ˡйв裬ҪóʱھѹΪչɹٷ¢Ͻ 						佻Ϊǹٷģó׾˵Ȩǲ˵˵ģйҶóζǶȨ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

4 			 				 					 						 						ִǰ״Բ֮ͬںΪġڵĲںϳ壬֮ͬںϻ໥γɺĹҡУʧˣϲɸ塣

 ˿ڵһĴ塣ڵ˿ΪʮһϡʹİǰҲһǧ֮ࡣʱ˿ܱɢ̬Ѿǿ˿ڳܵϣе˿ŵѹͬʱҲϱͬʹʱɽֹ񷺺Ȼд˴Ӻ·Ǹ20ݡĴǽصйʡݣҲǺ˿ܵʡ 						һڶǧˣ缸κιҵ˿ڶ࣬Ϊʲôضڡ㼣鼰ȫ磬ȴΨƹߵĶٶƽأ

 ظԭڱγʮߵʮ߶֮䡣ظԭĸߵƽΪһƬƽԭγȴ´Եλϡ̫ԭºɼࡣϱԵλ볤ɳϲµ൱֪һڵƽԭӦǱ鲼ɭֲԭºͲũġˣôûɣһ᲻赲ؼռȥͬǼռ˹ݡϡɹźйĶһҲ뺺ںϳһˣں˵ļѹСĵ

 ֮û䵽Ľ֣ǿ϶ǳں˵ġʴȡҲ˵ĵֿ֮ٱ˿ڻʷûκεֿ־ǡ족صİ

 ˵ġ족ӦΪ͵ܺ͡Ҳһ뿴ݽеżȻͱȻҲڡǲЩչϵ֮ԴͷʵڵĲ濼ǣظԭĵӦҪľء

 ѧиϲɽ˶˵ǼǰӡȰ뵺Ưƣײ޴½ϣ޴ʹö߽Ӻϲʱںסһǧٹٹ¡ǾǽϲɽȻ̶ǵճȫͬʱպǲ󩤩һ鿾ȥƽ̯ϵĴţῴŵıԵ¡𣬽ǱԵڵĲҲ֮֮¡𩤩¡ıԵ൱ϲɽ¡־൱ڽظԭظԭϣмϲɽƽеɽԵ˹ɽƹɽƹɽɽտɽȣϱ塣ڵѧϣЩɽϵҲǱɽϵ

 Ϊֱ̫СƣϵУǾסĴҲһš

 ϲɽ˶˼꣬˵ڻڼظԭΪĸԭȻᣬѾΪĿǰ󡢸߶ߵĸԭӢ¹ձһҲ֮ظԭƽǧ׵ǧסڶɽϵںǧϡظԭڵγһƬ޴ͻ𡣵ߵ㩤ҲϣʱҲϼͱظԭΪ߼

 Ϊ˺θߣں䷽Ҳϼź߶½ڶͯԴ˺ܲ⣬θ̫Ӧ¸߲ŶԣΪʲô䣿֪һޱȫס棬ܱůԽߣԽ¶ȾԱ֡ûڶ 						ôȵ죬Щʮָߴɽ֮۶Űѩ

 Ҫǻῴͼؿݼ¡ѹʪĵѹߡ߼ʪߣظԭȫֱպϵķֲθ߶ȶӰ쳬γȵӰ졣ظԭ亣θ߶ȳΪһԪγȴ´ȫͬ

 лɻأλÿûеĸоɻܽΪɻɵõͣΪԭĺθߡ޲ҲļǧɽӶߣСʱ޾شӻӹûκα仯Ĳͬƺֻɽлѩɽı

 ظԭȫڶش󲿷Ҳ൱ڵⲿָߴ͹𣬸һĴ顣ԭϵĴ󲿷ֽˮҲѩȹ̬ʽ䵽ϵġ֪ıϲжֲҪ˵شũҵ

 ڴϡЧ䣬ʱǿҵʹر£̫һѸȴ·˶ľ飬һҪ糿ˮӡ̫һɽϵĻѩڻ㼯糿СϪͻɿĴӡ

 һ֮ڵ¶ȱ仯ΪսϲظԭսϲǺܴģܶ괦һ֮¶仯״̬¡رڻַᣬʯ϶ڵˮҲҲˮḶ́ɽʯ治γɰѣγƽ˵ġ绯־иԭǿ绯ظԭɽ´شĵɽѻʯѧгΪʯʯѵΡѻΡȡӻǡ̽·ߡͻصƬϣҿҲдֵòһЩطơ

 ظԭҪʮƽľ޴Ͽ϶಻ͬ³زεĲϹȵأﺣνϵͣظԭŲ𡣱иԵ˹ɽƹɽסĺ硣ϲɽ϶ɽƽϵͣ³زʹůӡ󼾷Դ³زӹȼϵ͵ɽ϶ԲϹȵһºͶһֻ֮ʮµƽ£µƽ¸ߴʮ˶ȣƹԭơˣ³زĺӹƽԭṩ˷ḻͷֵĿɸأʹϹȵسΪķԴءʷϣصĳ˿һֱҪڲϹȵء

 ˵ظԭ˺˵ũ淽ʽϹȵȴһֱũҵΪΪʲôһֱͣҲûпǨأҪٴӸߴһظԭ顰šظԭԵɽϲԵϲɽضԭĵĸԵ˹ƹɽظԭ£һ״һڴ˿һѧΪ׶ɽᡱЩɽɢ쵽ظԭֱһϵ򱱵Ľסẽɺӡýɳ׽ŭͨơ򡱡ڷ͵ֵȺɽк۵иɸ߲޴ĸɽȣγɻɽһһɽĵò˱ΪɽѧΪɽ

 ᴩĴɽ˵ġɽᡱͶġɽظԭȦһԲ״ķ򡣲ϹȵĸġסĴ˵Ǻɽ֮ľ޴ɽ˶Ľͨÿ϶˿ͨĸֽˮţɽҲ޳˹··Ȼоǳѡˮʯʱʱÿ꼾·ǶϵġԽЩɽʱʻüСʱܵɽɽ²׳ĴӣɽֻܿһѵϸߣɽġţѾñСϻС

 ֵΣʹ˵õõı˵ɽضϷʽ˼չʷ֮Բͬ񣬴ˡӦΪؼ

 һҴɳɶǳظܵĴȫͬĵҷɹĸԭƣɽ̵ĺչߡ쵽ɶʱĴǰ֡ʢƣʹ衱ĸоԡظԭƴȻֹεıԵߣ衱ƺƽ̹ѩףͬʢţ̡ɻʱУ䵽ɶ˫ʪϷظԭγеˣҲһࡣ

 ǹŴĴˣ̫ܹ⣬ҲκζȥԽոڻ·ɹǺһĴɽ룬ǨƵδŹĲϹȵءûзɻûֻܿԼֻźͱڼǵ峯פش󳼽أ϶еʱڵؽصǴӳɶһ㶼Ҫϡ֪ͨ 						ôߣҪ߶ãǧĲë֮غȻη

 ڵйԭȱǽ֮һһһ½صйǲһʮʮˣûһսģȫڸԭӪҲ󲿷ֱֲʮйصפУԭɵķսԱȻߴʮ%21ݡ

 ʮصһ֧йө֧ǴຣصġΪйרҵµʱҲ֧д

 ǽҪͨƹɽڣߴκǧ˰ٶסɽϵѩأẮˣرֻŶʵѰɽȱʹܲˣͷͣԴ۵úҪըѣؿںѹǧص᲻ҲΪȱظشŰĭλӣټѩɽȱݣԲֶֶķǳ֮պƥţһſڵأҲڵͿأӥһյ£͸ĵյ۾ȻȺ˺ʳͷաڹƹɽĶ̶̼ʱڴա͡ţޱնȻ֮С;һѶţյĺǣ಻ϣΪƹɽó̵·ꡣ22

 ݼؽǷһƹɽ֧Ӿ˼ʮˣͷ֧ӵһ˻䵱ʱƺԴͷ

 ɽ£һܿɽɽϺźܶҰţİ׹Ǽӡɽͽ˻ƺԴͷƺԴƺԴĿ̲Ӳݵһ˲ʮʹ·طߵģſ¹ġһ죬ʮͬ־ˣ³Ǻѽģսϻʬأʲ 						ôЩͬ־Ŀ׳ȣȻˡиıţһúÿˣֻ¶һֻ֩ʮٻﶼֻ֡˭Ҫǰһ¾ֱҾ̲ס......23

 ʣԻòҲнؾٵĴ⡣ʱ;һҪԪһƥһٳʮݣ̼ȵʱķɻƱ24ݡ󲿷ָڵؽÿǰһ̣߾͵ӳһ̣ҲԽ࣬͹ӦϡһλĴصйڻ¼ʱץ󡱽

 һǾذߣڶѵ׽ס󶴱ؽǣڳӽĶȥˮ࣬ʹȺߴһο׽һȺʱˮԴԶûˮɹࡣѬڶڵȼݣ̡Ѭ󡣵ûвݵĵطʹô˷ķƤ󶴿ڣķ磬ܾ󼴴ӶӳֻڶסԶ25

 ̵ͨѿǶԴµĹֻжһ̶ȣſĥô취

 ֮£˴Ӵɽ߳ҪסӦϤΣھ͵ؽΪһ塣ȱĹŴһ𩤩㩤оԵ塣οصӦظԭȱ˻ӵڸߺεصġţظԭĻԳˡһھϵơԵެľӿɳ۳ҵţƳľȴѽެء

 ǧʷû˾أʹ԰ȻѩɽȲΪ˶ôЧغԼȨصġ족ءެʱжţʱڸԭز֮¡ظԭܱߵĸ߶ȣι̵Ȼ硣ͼصߣԵĲصˣص졣սʤصսʤصҪѵöࡣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1һ֮ĳɹ뺺عϵءʷоѡ磬1984꣬ҳ110

 2һ֮ĳɹ뺺عϵءʷоѡ磬1984꣬ҳ111

 3ǡסεƽȣͨʷʯعż磬1996꣬ҳ119-120

 4ݺؾǣʫע磬1988꣬ҳ3

 5ͨ226ҳ5

 6ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ185

 7ݺ֣Ԫصطġءʷо59.7

 8ݡѧоļ磬1987꣬ҳ278

 9ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ189

 10ݡʷӢ룬磬1986꣬ҳ172-173

 11ݡʷӢ룬磬1988꣬ҳ22

 12ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ189

 13ݻйʷ̨ҵ˾1993ҳ211

 14ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ196

 15ݼصطйɷָһ֡磬1986ꡣ

 16ݡͨ29ÿ

 17ݡʵ¼21ɻԪ쳽

 18ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ197198

 19ݡصطϵʷ磬1995꣬ҳ102

 20ݻйʷ̨ҵ˾1993ҳ245

 21ֺͣѩɽʿ½磬1993꣬ҳ27

 22ݡʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ182

 23ʦ࣬طʵҳ69

 24ݡʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ82

 25ݡʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ133  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1 ԲصľӪ 			 				 					 						 						ɹ˵Ԫش𲽳ΪɹȫҲΪɹ˹ͬľ䡣峯ͳʶܹغصĵڽ䣬ǾͿں̶ܴϿɹˡֿ֮ƣغɹԼͺγɻʧȥ֮أв𢽭ɽЩνάͳһȨĿĶǺ˵Ķ׫϶ǵʱ峯ʵۿĳ㡣

 Ϊڽ̺Ͷؽ磬峯ʵ۴ͷƹ̣Լܽ䡣˳Ӧ˳λʵԳӭӡʱȡǶƽƽ˺˶ǿ峯ʵǡ۩ʦϵǡϵֿ͹̬ĻӦֱ֮ܿ£źǿ֮ġĻʵ֮һǬ¡Ļ˵ƽ˾Դ˶ˡָͰߡɹһĹ֮˻ƽ̣԰ɹţϵС1ݳĿϱڽ̳֮ģǬ¡صԡԪ֮ƾɮҲ2֮ǱԼڽ̡ʷѧκԴԴҲܽ᣺ذ֮߾ƽ̷׼֮Է3 

 ˴ڽ̺͸أ峯ҲزȡΡ;ϵĴʩԴﵽصʵʿơйӺǬ¡ʢǿڵʱһָܱ֮ƥСʱڧѣսҷֵԴΪĲش̸³ɼţԪһֱͳصɹźҵȨҪѰԼĿɽͱߣҲҪһӸµٲȨþһɫʱÿصطͳ֮䷢˫͢ͽ͸Եжȡ͢Ԯ͢ҲЩʱɱƽҰǽвþʵֶصĽһƣصȨӰ졣ؽеشƶȱ䶯±䶯ڶñ֮Юɵġǵʱ֮ĵ͹ϵ

 һǶȶԣʱػһԵ⣬ǿ׼ɹţս˽ʵߣսҲȡʤҲʹ͢Ҫдıɡ߲ʹսҲԵõԮصҪʮͶʮʼפϵͳؿصҪ·ȾҪӶһء峯صפ˽꣬һֱ

 Ϊ˴ﵽصĿģʶǿԼٲõλꡰǿʲȡɷ֮ߣɹ˥䣬ָΪַ4ݡڲȡͷĿԷơĲԣʹ˴ǣƣȨǿ֮תְΪƽ⡣ֶַ֮ʹչԱܲ͢

 һ߶ꡡӺꡡʼ峯ʼפפش󳼡ֱһٰʮ꣬δϡפش󳼵ĽɫıִһʡһֱפشйؾȨı־ǴصطʵʩȨĹԱ˵פش󳼲ʵ۵Ĵʹ𴫵Ϣѣ䵱һ¹ʵĽɫûʵȨ

 Ϊ˵⣬ĩһλд˹SaratChandraDasϼУһ˰һ꣬ؽĿùפش󳼵һСǴΪףʵ۵ǻеġ

 һЩ̧ŴԼӢ߼ľ壬дפش󳼵ĹְʹȨί״פش󳼵Ա̴⣬صĴԼɮԹ󡣰йʿ̧һפش󳼵ĽӡԼʮر˩ڽθϵĳʥȥʥ˵ǰ֮ɸЭӶ߳ԺԱǰУβȻйԱǳŻӵϯפش󳼡нУʼմڴҪλйһпܵķʽҫϵȨְλϵ͵פشں棬ƺϲų½̷ܵͷڳصľšλפش󳼵ĽһҲɰʿ̧šԱ̴Ҳϯפش󳼵Ա̴ȡǵȫװйĻǹì......5 

 ݵʱĸܣ˹óĽǣפشǡ˼Ϊˣ˴ĵǡ6 

 ˹Ŀһ˰һ꣬ʱ۹û䣬׶˴θܣ˲ܾʹһ˵פشԺ˾һֱĻޡͨ˹ٿԿʹפش󳼵ʱҲܲפش󳼰磬һпܵķʽҫϵȨʼմڴҪλ

 һʮһظйѹʱġϹ鳤ĺ顷綨峯йصĹϵһһǰйʵ֮ȷʵйѺõĹϵϵͽһֹ֮ͬϵġ׼ȷΪڽ̵ʦ׵׷ߺͽ֮Ĺϵκ⡣7 

 Ȼ׷ߡ͡ͽڡʦˣ磬˵˵ġʵϣ峯ʵθ䩤šʮ涨еĴתͯҪʵ׼Ͽɡ廹ԭعϽĵ˷ָຣĴϵڵʡݣЩʵиСصĵطйµġǰʱֵĽߡ

 ˣйʵ֮Ĺϵ϶Сκ⡱ġйʵһǰصģһҲҹˣĽԲ˵

 ȻһǶȿʷһֱֶĿҲûеν߻ʵԶٺʲ֮ϽǱϵйʵۣжʱ˵أפйʵ۴פش󳼣صжʵȨҲȷʡ

 һС¶ԴǺܺõע⣺ʮʱڣ峯פشһȻ͵ع嵣á󳼡ס³̹涨פشȨʮټȻͣ˵פشίΪóԱ㲻ҵĸóԱһ仰㹻ˡȻ뿪صԼׯ԰¶档Ǹþȥפش󳼳ʱȻˡפش󳼵Ȼżǰö˶˵ȻͻȻɼʹթȥҳȻ֤ͣûأֻͬʮίε˵ס³̸Ȩʵеڲڣ8 

 С¿Ϊʱвعϵĵдգֵرפش󳼵Ρǲôʮﲻͦظפش˵ҵĹң˭ûϵԣӦóйӵĳ̶ֳȵĿƣֻǿƵĿʼʱʮ͵峯Ǳʮ͵Ԫ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ȨȨ 			 				 					 						 						ʹйصʼʱʮ̵ʮͣҲнʱ䡣ͼкܶ䶯ûڽ칹⡣һЩаĵй˶Դ˳вƽ֮ģйǲפش󳼡һ߶ߡᣬڱռӡذһΪʲû˶ȨʣռʱѾܣǹʳϵĶ񻹲һͣΪʲѾ飬һ˹ʹϵĺϷأȻˣΪ϶زййصȨǲأ

  Դ˲ܼ򵥵ȨͣҲȫ춡طߡýۡЩزûУйصȨܵձĻɣ϶ûԭġ

  йʷѧ֤йȷɵӵȨʱõĸݾǬ¡ʮꡡһ߾ꡡһΪն³̶ʮơʮ³̡ļ4йʷѧƣǸļйӵеȨѾ൱֡

  ʮ³̡Ҫȷ͢ӵеȨΪܹһĿȻֱйȨʮֱһ仰棺

  һ϶ڵҪתͯ

  ڶصĽ

  ලң

  ٣

  ؾפش󳼷ţ

  ڰͿ֧

  ʮפشƽȴɮ׽פش󳼣

  ʮһصطԱ

  ʮפشÿγѲظؼľӣ

  ʮ⽻

  ʮȷ߽磻

  ʮԺĻѡ

  ڶʮ˰գ

  ڶʮһۣ

  ڶʮʮڽ̽紮

  ڶʮƺṩͨ

  ڶʮﷸ9

  йʷѧΪӵȨӵȨûȨˡض֧оٵġʷǶҡҪݩءԼڸ󡱡פش󳼡ӡҡפش󳼼졡Լķɡ뾭פشԼľӡ͢פش󳼽ơڴ³ǰǲƣȻΪʲȨ˳ֵġʮ³̡䲼˶ٶ꣬ȴΪʱйضֻӵȨأ

  νȨȨߵһ꣬ʱлפذ´奴ԱһоӡȸΣµ뵱ʱӡӢӡȵֳ⽻޾ʿ(SivolarCaroe)۹⡣奵Ӣ

  һֱΪйȨϵӢ˵ȨϵȨʲẬأ޾ʿЦ˵ʵˣһ顣ŲݣϲȡһӢٿȫͬһоо˵ʻ¶壬ȨԺܴҪһطȨ᳹ʲ̶ȡȫ᳹ˣǾȨȻȨɡ10

  ֽҲڷϲܣо߱Ͼһ⽻һҲл⽻ι˾奻ڴѧ̹顡־ԵĽӦǱȽϷʵʵġ۵㿴һ߾䲼ʮ³̡ȫܵõִУйصȨͲʡʷѧҶΪйڱʮǰؽӵȨԴ³Զȫ֣󲿷ʱͣѡ

  ȴ෴Ȼռĵʱ䲻ʵʩ˳ֵȨĵȨʹ޵УҴٵû顣

  Ǭ¡ʱܶ²ذ䲼ʮ³̡˵ʱǳйġʮ³̡أܽص֮ᣬʾ彫ⶨ౨͢׼ġһʱ龰峯ǰֱ룬տ򣬽Ӱʲײ£̶ȫ𶯡һսݣȫ߰ʹͶɹԴ˳Ϊ巪˽Σѣܲ͢ΨǴ𣿵ʱʹ˶ԡʮ³̡Ĵ飬ʾǰ˭ָҹԣ

  Ȼʷʷϣ۽ǴĲˣʵʽУ̫ƽµճ״̬ȴࡣʱ峯޴ݺأߵĹԺʤߵ˾ճ֮ᣬҲʱ̶ҪйٲúͱʱصĹ̶ֻһפش󳼡ʮ³̡صȨһĹ涨פشСйʱؿƵĳ̶ȩйȨǽȨҲҪͨפشʵ֡

  ԣפشвʷϵĹؼ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

3פش 			 				 					 						 						˶ǰʷһԱ֮ظһ۽ۣƺʷ˼ǵıȷĹ滮ʵ峯ɳһפش󳼣ֻΪʱĻʵӺһ仰ڸѧʿɮ񡢸ͳﴦһǧ11ݡӺûоָʾһǧɮְλְȨҲûȷһָص˼ֻƬϵǶĳ۵һȻǾһ𶯵Ŀˣͳλͽʵ𲽼ӹһĵƶȺлơ̸פش󳼵Ϊɮһθذ֮γɵĶ״̬

  פش󳼷Ϊһһְơ´󳼡ְơ󳼡һٰʮǲפش󳼣һδһʮˡ˱ΡΪפش󳼣жʮԭûеΣ12ݡһʮУΪˣˣֻм˱Ϊְ

  פش󳼹涨꣬ʵϲһڲꡡǬ¡ʱڵç㡡̵ֻʮ켴лءʱڵķ𡡡еıɽضΡ

  פشʱضӳɶ̣һԼҵظԭС߰˾ţߡ֮˵εפش󳼶³ء󳼶פפشšפؼǨѿַ

  һλػһһͼִ汱ʷݡ滭פشڴϷĺԺɡԺвʽݶ¥ƾʷص󳼷סԺ䡣ܴˣ졣

  ѧ߹峯פش󳼷ΪٮٮߡƽӹߺͻࡣƾٵٮٮߵǬ¡ʮʱפش󳼸͸ءʱ¼εĲīΪΪ׵ڽ쵼Ȩ׼ɹţ߻ıѴزϱ͢ʱû峯ڲأǬ¡ָʾǵȴӽٶī֡Ȼī󣬴ﱻơפشܼӣ͢ɵıȴ·ң֪ʱܵ

  ͨ־дīıüޣλפش󳼾ȷˣʹ֮ΪҲ13ݡһȦףīصפشּ¡īزƵµפش󳼻ǰؼʥּīعּʱɸõ潫俳ӵһҹīصīصǰפشšؼáΧ߶ѻнŻաദˣɱѱ֮ᣬԵءӵ¥ֱɱóӴ˿ءżΪί춵ءս

  ͨ־Ǵ˾ٵ壺

  ؾྩʦָλ󳼡أֱⲻڲԶȨīؾٱųƱؾٶ֮漮֮أһݣʹѳ޼ʦãʥˣǳְ˿һίҮܲȻƣδն֮൳ȼߣ߽Ϊѣ͸ʹȫ԰Ƿǻ֮ն¥ͬҲ14

  ʱȷˡɱפش󳼼һٶˣīȺףֻפشŵɢԭīؿµʱָȨīصĵ׽ù鰸٣նףغܿͻָ򡣴ĴܶᣬؾȡǬ¡ָʾ˴ƹ߯صĳƺһҲˣԿԶƶһϵйزĴʩʹйصĿɴ˻ýһǿ

  峯ǰڣ䳼̴濪һµѪΪƷ൱ڵʡܻӵѪУ峯ǰٮٮߵפشоˣֻˣ15ݡһٶλפشУٮٮֻܹʮˣʣµĽΪƽӹ֮

  һǬ¡ԼҲϡ˵ǣڲſ֮ˣְ......פذ£ϵвĽ֮ԱפشڲפΪѭΩ˼ڽ£ɽ16ݲ֣СʱӱķɻȥعΪ뵱ꡣٳԽвŸԽлҲԽ춱פؿƸƽӹ֮䵽Щ齵֮ԱɡЧʡЩ˻£С΢Ϊ¡ǡҵòίȲϧ޼ɵ̿

  פش󳼼Զ볯͢ĿԳһ壬ԼûԾĸ˲أܡȻʹظԱȨȻ͵Ĺ¡ƶȹ涨ĹԱҪפشﹲͬ͢ſɻ׼פشȨȡǮĩٲղн¶ֽγɹ̶룺һǧױȸ٣ǧȣֹ̲ˡ17ݡפش󳼼øֱĻ̰ۡĲפش̩䡰͡ռӢֻһǧ͢ȴȥӡӢ̸еĻ߰ȴί˽ˣȷַʣƾȨɻߣ˿۱õ£ʤö٣18ݡ

  פش⾭Ӫǲ˼ȡ뵱ʱλĻʵ۶سʲ̬Ҳкܴϵ峯ǰΪɹţȶ𢽭ɽʵ۶ȽӣפشһҲҹ춵˵ī¼֮ᣬǬ¡ʵʹ⸵صǰפش󳼼ɽųܣڲڼӭīأУ¶ˣֻڼɽ֮Ϊϣӿ蹫նףԾ5פشֻ򲵻صط͢ͺַŵ󣬶û͢㱨ἴְ19ݡ 

  ʷϿʱڵ峯ʵۿɱڵй쵼˶ӹעҾ壬פش󳼵۶֣Դĸ׻ԭǷͷƷҲʾڼӦãٹزʱá6

  峯ڣɹźضҪˣʵ۶ԹҲˡһš꣬ӢҪصؾ棬ʱ峯ʵפش󳼱Ҳһġ20ݡ

  ɽǻʵ۵ģʵ۶ģפشȻɳڡҲ峯ڵפش󳼽ǰڸΪƽӹͻԭ֮һ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

4ܿ 			 				 					 						 						ʷѧΪʮ³̡صȨڽ̼ȨȨ˾Ȩ⽻Ȩ˰Ȩͳͳפش֣֮Сפش֮Ȩޣг춸ʡߡ֮˵21ݡȻΪǬ¡ʶ£Ｐ׵⾶У󳼵ȲչܣಢԤţפش󳼾衱22ݣΪ˸ı־棬¡ʮ³̡ϣԴפشʵȨû뵽ģȻΪפش󳼱ＥΪ󳼡ʹġǲشһֲʩ֮ơפش󳼵ְ֮һڽʱʵɮڷŲʩ˳ָפش󳼱¡23ݣĩפشԥҲԹҹԴһȨ֮춼24

  йصĿƳ̶ȣûΪ˸ʮ³̡ʵԵı仯

  йԴһǰιפش󳼣פش󳼡һȨû߶Ըʷ25ݣйѧָפش󳼡ӹµܣΩ֪һί֮ת׵ȣûʵʿʵȨ26ݡΪʮ³̡Ѿʹй˶ؽȨƵƶȣֻפشûкܺõִСƺֻҪפشְأйصȨܹʵʩйصȨɳʽҲΪפش󳼾ְӹµܻ

  פشȫνٮٮߡǷͿܱ仯أ

  פش󳼵С뾡ְ񣬿϶йصĿһӰ죬ǰȫⶼԭʵڸʵʡ

  ֪ûĸȨԸ⵱ܣҲûĸԸͳΡٴѹûа취Ѿ룬ͳɾͻ뷽跨ѳͽļ󣬶ԼþܶĶ

  ϣҷѣ͢ʱ԰ѴɽءֻҪǹȻ췴͢ǲоôԶǧɽˮصġһ㣬ǻ뱱ԡᣬҪԸģ޷Ǿפش󳼼һ˶ѡ

  ڳһٰʮʱصһʮλפش󳼣˴˿϶кܶ಻֮ͬǷΪٮٮƽӹ롰ȲͬҲ֮޾ݡȻݹʷפش֮״̬ģ֮Ĳ֮ͬ乲еصо塣

  ֮Ĺͬصǣ

  һǵԱ١һ£פش﹤ְԱʱʮˣʱʮˣг˹Ա⣬顢롢ȹԱҲڡȻһ㱣פְǴԵģפشŵճֻܿפش󳼺ٵְԱȥ

  ڶפش󳼼صʱ̣һΪ꣬ģĲڲأڲأ

  פش󳼼Ҫֻϲ򽻵ػȨ޷˽⣬Ҳ̸Ͽơ

  ͬص㣬;פش󳼲ʵȨǵǡٮٮߡƽӹߡߡȻҲӰ죬ѾǾԵġҲ˵ǷԸפش󳼣صĴȾѾʹפشʧȥʵȨ

  ʷкټפش󳼵ճ;ǿϰƽغϰ˿ڣûһǧԱ͹ԱɵȨϵȨ޷ġפشµԱ֮٣Ѿ䲻ֱʹȨ

  ʵˣһйȫ潨ǰشɵȨϵͳεġפش󳼵ֻظ߲ͳߴһһĽͳ߷פش󳼣ȫָʾȥָȨϵפش󳼲շת˶صȨʱ˵ûУ峯ڲڼ䣬ͳ߿ܲòפشƴӡмӡȻʱ䣬ͳ߲ٱ۹вָһȨԴͳߣԼƵµΨǴӣûκε

  Ȼʮ³̡涨µԼԱ𣬽ϵ۴С÷פش󳼡ʮȻԹٳΪ˽⣬ͲѿһջȨԱפشһˣĻĤԲͨԵ죬ǲܰҳϺͷ׸ˣϧﱾͳߣǻĹٳʶ˵顢ڽϺĻͬصáԣפش޷ƹͳֱָȨ

  ǡʮ³̡פشԱȨΪʲ᲻ԿȨȨϵأ

  ԶԲؾٵΪʱؾ൱ŵıƣΪϽʮ籾Ӫʮĸױһٶʮĸų滹оñ೤աʮ³̣ЩٶӦפش󳼺ʹﹲͬѡǣפشȥѡ٣ز죬ƽʱסܸɢڸصĲؾ򽻵µĻٸһ²ţƽʱܴȥؿѡȻһἸԱ޿ܡͳֻдһܹפشЩ˳ڵĲ֣ͬ⣬ʲѡأ

  Աʮ27ݣ⻹ڶڡءɡȻȨפشһ޴ȥȨҲһͽʷأסȱפذ´ಹʵϵöţפش󳼾ࣻα׿ذͼСӪɸ׵Ȼɴפش󳼾㲻ʡ28

  ϣפشٿ˽⾭֮򽻵ظ߲Ա׺ʹ֮ӦܶһԼǰ潲Ȼ֮Ѿ˵פش󳼵޿κΡȻԸ⵱ףͶפش󳼣Ǳ˵ȥȻһפش󳼾޸ĸƼȥȥȴÿһ˼塣ⲻɱɽ֮䣬ؼ顱ѡȻǲǵġפشֻܱԹΩ֮29ݣ޿ڲм佨ԼӪ

  Ա١ڲʱ̡Եص㣬פش󳼵ϢƶĿ٣ԲͨĿֶһڱΡԥС֮ܽߣūУһˣ֮ʶߣδһܹʱأѧԣչطϵһ̶ֲȴһտʼ˽ͻһˡ״̬£˰ڲʵҲѡߣפش󳼼ʹԼƭЩƤĥӲݣҲް취ԥԹ......֮££춴δ飬д춻δЭ伫ѯ......30ݱϣعԱפش󳼱ֵùνʾӡʵжȴǡʵΥȫԼĶй˵־ؽͳΡ

  ˿ͺ˾ʱ˾Ҫ˿ͶԿֻԳ⣬Ҫͣǰתɣʹ˿ͷ³˿;Ķͷ˾˾һ㣬ȳ˿Ϣơפش󳼾ʹֳ˿͵λܳ˿ͿԻ˾ѣǳ˿Լרң϶۲˾פش󳼵ĴȨ֮ܳΪרأ

  һšӢأʼҪ̸п˵ġʱӢ֧ٺУFrancisYounghusbandزȡжٺÿؾͦһΣҪפشǰ̸Сһл⽻ҲܱĽ֡ʱפشԣ֣ԼḰεפش̩صֲ֧ӦΪɶǰյ¶ԿӢһֱ̩ٺʱ˲֧ӦΪԼûм֮б⡣ٺΪ֮Ц콫⵱йûȨ֤31ݡ

  νصطһֲϵڴҪָͨ䷽ۣЩеİհΪԱؾṩʳޡפش󳼣ٱ߾ս֮˴ʱܵ·õƥ̸ζӵȨ

  йʷѧҼذ̩Ϊдǣָ䡰ӹųܣҲϣָûдǴһǶȿǣ̩ΪʲƫƫѡдǣȫǿѨ硣ƽʱפش󳼾ʹܵѣʱɡ

  ȫ˵ֶζԸפش󳼡Ȼʮ³̡רһȨפش󳼣涨פش󳼺ʹ﷢Ӹӡִ֮Ʊ;ִƱڶʮʹ㿪ٶִƱҪ˵ƥ̫ݣظҪ˵ѩɽ޷ǰУҪκһڰ⣬ǰ壬᲻ĵطܶȲֲ·פش󳼳ڲʲİ취ֶΣ˲ҪԿȴܰפش󳼵жȫס·ˣפش̸أ

  áӿڡפشƶȡʱرȫΣԳһ塣פشֻǱصһӿڡصıͳߩ͸һһϵ峯صпƣ뾭һԡӿڡ֮תʵ֣;ֻһġӿڡָܲйصĿƲʵ֡

  йȨ⣬ҲһָжϣصġӿڡȫӱӿڡָйؾȨؼܿձġӿڡֻ⽻һϱʾӻ򲻸ΥǾֻȨصġӿڡȫӣϡӿڡǾʲȨҲûˡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

5ʽϵ 			 				 					 						 						죬ĺƸʿǵĹʹʣԹʷı׼ʷѰزйķɸݡѧҲĽۣ峯ǿʢʱڣйصȨûʽҲûκεԼ̸ȷ˫Ȩ񡱣32ݡҲһȺɡʷȷרң޳ơʮ³̡֤ݣӹʷĽǶȷеȨ֣֤йصȨ֮ʷϷԡ

  ѡеĹؼʩʷɸݡʽԼȨ񡢺ϷԵȣԷ֣˫õĶǱ춶ʷĸйأʷ϶ִȨĹʶԼ໥ĹϵȷΪȫԵĹ򣬱Ͽɣвعϵб˫ǿҵʶȡֻʮšʮ֮ſʼ֮ǶǵĽۺ;ǷǣԴڰӲڶʷϡ

  һҪȨȨĸжвعϵͬйʱصĿƸȨȱȨʡȻй͢ʾڶʱͶϣֳͣϣֻһԼϷϣפش󳼱ҪλáǰõϼУפش󳼾ݵУعԱڳϯʱ춴Ҫλפش󳼿ԾѺͷˣ޴ؽֵذգȻڶصʵͳУפشȴ˶ʵáͳеԲԣͨܿפشάʵϵĶ

  ҲΪһڿƺͷƵĶ˭ʤ˭ܵĽ֮Ҳǵʱв˫ͬ׷˫ġҲΪȻĽ

  פش󳼶ԱܿʱԹԣ峯ʵҲﲻһֻسֽϴ⡢йʱŻܵӲһ߰˰һ߾һأĵܵɳأʹʲײµĲƱʱطûפشͨɳ͵ӣһᣬŵأҲפش򸶲ڶ֣峯òʦڣѴɽزƽϢ˲ʹǬ¡ջ˲ٲƶˡʮ³̡Լǿص⽻߷Ƶ٣פش󳼵һٰʮ֮䣬ֻмΡʱ䣬峯פش󳼵Ŀģֻάһͳص磬ǽоͳΡ

  һ㣬ҪʶйŴιι۵

  ݴѧά˹Уĺڷ֣йŴҵ˵ʱ˼ңʷѧѧѧߣ޲Ե֮ҽṹĸƲơϮƲơר塢Լеĸֽɫĸйҵԡ޷ȷ󵼵Ľݺϵĸνṹ磬лȨԵ֯Ȩ־һԵķɢνƲơṹв֯͡ᵽĸָƲơšͳ춡ҡֹ֯ҺϷԵĹȻй֯棬ЩվסŵġȨǲ־ǻΪй˵ȨǽΪںгĽɫԼ綨Ľɫϵ档ɴ˶γɵ֯ɾв㼶еĽɫɣЩɫ֯ά֣ûԵṹϵ33

  漸еļҼӵġΪ춰ŴйصĹϵڹŴйУ¡йΪĵġʱйܱûиȽйһֱǿҵĻԽУΪ֮ġġҡŴйιͬ綨ңֻעһһյĺϷйĻڣ˵ǻĻͳһεͳһ֮¼ҵġ34ݡ

  Ϊ֮ľйʵ۶ܱͳΣҪλĲԴ߽Щǡ񡱡ֻҪЩġҡйĻʾ磬ʹ۹ϵõ㣬ϸڣҪݲġΪˣŴйԷɽ綨ԼֻҪĻϱʾ޷һűΪйϡΪΡĴͳѧԸЩ֮ԼԼԹŴйı߽һֱʮģ

  ⣬ԶķʾȨ֮һڵ϶Ϊ춡ķϸȴǹ˵Ҫػ˵һķʽȥ飬˵ġ¡Ǻڵͼֵġй߽ӯǧƣԹ̶ΪҪصĸ֮йҪԼض߽ųΪյйҰʿ˵ֻҪ(mainbodyofhomeland)ȶ߽Ĳй35

  ԶĻ˵еġɡСɵģһʵ׼ȷ綨ϸڽ˵ȷеġȴؽӽһ⾳ࡰСʹܵƻᡰС󡰴󡱡йС֮Ī̬7ȴԷ⽮ʹͣһŭԶҲɷַ˳ʱȴʲᶼ˵һʱ˲ֽ̫ڵͼһ㽫ɺͳͳҪ춶⣬ۡˡ

  ӹŴйǲͿܱߵᣬûбҪֻҪ䲻Σϡ񡱵򩤩ʾͿԡŴйܱǴɫɫ͢ϿɵķҲַйʵؾһֽɫԱΪһͳηʽȴȫõȨȨн͡

  йʵӡȷϩΨΪ󡱡ֻҪ󡱣ֲϸڶģϵĽйܱЩС壬Ҫġ׵氲ȫʵ档ΪˣϵǿģһЩͬǶʽ˼·ΪϲҪǰмֵԴԽʵ档ʱضйϵĳ̶ܴȾԴҪйʹذԪɹźͳΣָ³ɽһͳλȨĶаԴΪ׵ڽȨȡʤΪṩʹ͡ҪٲúͶı֤......صõ֮ĺô踶Ľڱ϶йֳ̬ͣϣֻһԼϷйʵۡ¡о㣬زɥʧʵϵĶ෴ǿӲ̬Ȼйʵۣػܵͳ߻ҲͿֵ̿ʧԱУǵѡʲᣬʵǺġ

  ǰפش󳼵гϡȻĹ£й֮ϵӰ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ע 			 				 					 						 						1ݡͨ־ףڴǻʵ˵

 2ݡͨ־סڴǻʵ˵

 						3ݡʥǡ縧ؼǣ£

 4ɣƽ顷

 5Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ238

 6Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ243

 7÷˹̹(M.Goldstein)ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ736

 8ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ4546

 9ǡסεƽȣͨʷʯعż磬1996꣬ҳ779-786

 10ʷѡļҳ73

 11ݡʵ¼ʮҳ4

 12ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬¼פشһμ죬פشǳ̽ءʷļҳ171172

 13ࡢ죬峯פشƶȵĽظҳ104

 14ݡͨ־磬1982꣬ҳ283

 15ݹ졶פشǳ̽ʷļҳ171172

 16ݡͨ־ţҳ315ʵ¼һҳ11

 17ݡ弾빡ᣬ빡ҳ17

 18ݡ弾빡ᣬ빡ҳ17

 19ݡʵ¼һҳ16

 20ٺ(FrancisYounghusband)ӢʷԺ鱨оӡ1983꣬ҳ67

 21ݶʵ棬פش󳼿

 22ݡͨ־ţҳ315

 23ݡ弾빡ᣬ빡ҳ17

 24ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ4748

 25ݡ弾빡ᣬ빡ҳ17

 26ࡢ졶峯פشƶȵĽظҳ6162

 27ݡſ3ԭصط֯ϵͳ磬1984ꡣ

 28ࡢ졶峯פشƶȵĽظҳ62

 29ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ92

 30ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ16

 31ݡ弾빡ᣬ빡ҳ17

 32ݼPierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ101

 33ƽϰ߷ҡ顷־19969ڣҳ49

 34飬йĻҪ塷ȫ3ɽ1990棬ҳ294

 35ݸԨ޺ȡϡ롰Ҷ顱顷19956£ҳ31  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1 			 				 					 						 						ʮӢʼӡȴδ½ֳΧ𲽴غչʮ°ҶѾﵽϲɽʱӡڴӢ۹ֳϵѾĵλΪӢṩԴҲӢľ޶ͶʣΪӢ۹ߡΪ˱ߣӢ۹ӡֳʱӡȲвκοܡ

 ӡȴδ½ϲӡΪȻϣӢľҪԱ޴½йʹйڵʱвǣȴӢܵġʱѾչɹźй½ӡֻʣظԭм䡣ΪˣӢ˿صսҪʹΪڶӡ֮ĻӡD.R.˿д

 Ӣ۹һʱǿĹҩһüͷҶĮȻ֮ǻΨʲôطĳ©ˣֳӡȵĹŵиɻӡܽ˹İȫķҪʵ϶¼Ƕߣλӡȶ߽رǶģҶӡȱѺõģͬʱӢ֧䡣1

 ȻӢһüͷĹҶĮӣؿɲһסӢòصĴšдйصУкܶƪдǽܵ衣ͳƣڶʮǰȫԼֻʮ˷ʹأֻм񻰴˵ص

 ΪʲôǸض˷˵زһƵ⡣˽ֵ˼άǵͽᶯҡǵĵλйĿƿ϶Ҳԭ֮һйؾнϴӰʱ涨ʵбչߣʹڵᲴͿʲ׶ˣҲֻÿһεΣ˵Ҫܵϸƣ2ݡ

 ʱйصĿģҲΪ˱鷳ԼΪ˿ɹص˽һİѻƬսԺļᴬй˳˿ͷ𺳺ӰйĹٳԺפش󳼣϶᲻ϵϲ˵а¡

 ⵽һϵвҰ֮йӿ˱˾ˡ̽ռǷ׷ҪǵйʩѹǶؽп8ȻʱʹŷĻգѾΪħĲҲǽˡйפشôȰȰפش󳼽֣⳯͢3ݡҲܸı˶˵ηƲľġꡡһ߾šԴͰΪףȫʮ˸ɮ׻͢һΪȫعԶ׼뾳Ը飬ڶ˼

 ưͨƼͼͼزںͼͼ¿¾ɷ𹫡̨ɮ׷پ˵ȹʵʽᣬղפذ´ɴΪ¡һŽפشڳƣԼ׼أ֮޸ġʱһջ¶˵򡣲Ŵͣ콫ϰ̲ͬڷаزɮ״ڹĴʣϲ׼أʾ߽ᣬʵΣڿԣפش󳼴Ϊѱӡɴʵ˻ƽ̣أߺһִ⿹ΥΩ֮ԣʵ̣֮ۺˣʵΪ̿ദȾزɮ׹Ĵʣ׼룬нᡣӴԶ׼뾳ߣ·ɱ赲Ȱ裬ల¡ǿƹ֮߯ڣƴСӷأʵ۶ƽ̣ϲ±ѹⲻҲزɮ׹ڹΣʵʽᣬפش󳼴Ϊѣʶ޽Ծز֮Ҳʡ4

 ֮󣬡ǰϱظԺɮ׵طͷĿһƵԸ飬ȻԶˡоŮԸ衱й׼˽أ·Ʊʾԣ5ݡԲ˶ԣֹ˽أѾһԾ˸ٹ̵ıܡ

 ͼص˴󲿷ԸݻĴʿ̽ռң赲ǽزѡǵʮĩڣԵѲǸˣһʱǿĵ۹һԶҰĺͳıԡȽұЧ֯һ塣

 Ϊ˽أӢɳΪǴļǴ˲̫ļģȶҪгѵװɳʥ߻˽ʱܼв㣬·аǵֳתװĲǾģǼ¼;鱨ıʼǡǿ԰ѱʼתдģ߱оһǱǴҪʹǻصͼΪ˲¶ǲòԭʼİ취òġ߹У䵱ÿһӴóеĶٲǵĲӱ뱣־ȿȣֲرҪԼȷȡǾҪһ߼ǧҪŬɵΪȷλÿҪν̫ǵĹ۲⣬ÿι۲ݡλõĺθ߶ȣͨˮķе㡡һװղʱСƵĵͼͨԿѧֶνе²֤ʵŵ׼ȷԡ6

 һıԶҼͲεĶ֣ͷɳӵһȡ˲ǡԻص̬ȡȻһǶ㲻ȥġӢ˵ŰᲴ𡢲өʲ׶ƣȥһֱصķ߾Ͳܲͻ

 Ϊغı߽⣬ؾӢһ˰˰귢״νսǳսûȻǲؾʧܣطȴû̫ܵ𶯡ʱй峯ͻģһԼ˿ƣһӢ˽̸УĽ棬һϵԼЭ

 ȻЩԼЭȴûһܸʵУ˸ϡǵйǩĶǩԼ˶ûԼӢ˹رմţǡӢʶйصȨֻǸ壬ʵǲܿصģÿصĴţͳֱӴ򽻵

 Ӣ˻ûǰй̸еʱطҲһڳظĸ֮һȻܵӣй˳ΪӡӢҲû뵽Լǩ֡ʱӡģֻһһλӢŮʿ˴··ƽӢ꾾ס˲ӣܵ7ݡ

 ССҲܷӳӢ˶ص̬ȡǴλӢ겻ԣغͱŮʿ֮һǰصŮӦøǸ·Ӧǰ档Ĳͬ׼˵һһԶһһǵʱӦýһ׼˾ֻҪΥҵı׼ҾΪΥ⹫ǲģҪȥĲӡ

 ʱҪԼͱ׼зסԷӵʵȻ֪һôӢСĶأ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2Ͽ 			 				 					 						 						˲ӢйǩԼءǻٵӢ߽Ľ籮ȥһ㴩Խ߾ţ򵽱߾һȥйӦӡȻ˰ͨصǶؿȴ˰˿ɵӡȥ⣬ӢȴءӢƻԼָʱ˾װͿ˵йפش󳼴δԼǿԼҲδͬ⣬ԼЧӢ˴ֱӽʱȴֻȥפش󳼣һ⽻ȨйУǲԽйʵۡӵһӢսڶӢս֮ʮУһֱڸӢֶʽϷָгƤĥԷ֮»ڲ֮С

 й˵ҲͬС죬ԼִеһƸˣ˵ǲˡ֪¹ʱӢӡȵֳܶѫLordCurzonԴ˸̾ڶϣƺһѭȦתȦؽ棬Ҫôò𸴣Ҫôǽȥͬפش󳼴򽻵פش󳼽棬ͻѰҽڣ˵ʩκѹ8

 Ӣ˿ʼȷءҪͳֱӶԻ޷ԼЦľءٺ˷ݽ˵Ӣ˿Ծڶ¡Уɾй֮ޡɹš˹̹УΩأóסƫĲ֮£ⲻֱ֮Ҳ9˰Լı׼ǿ˲Ϊ̬λб¶š

 ӢϣʮͨŵķʽͨʱʮѾΪ˵һͳߡʹӢ˵˼·⣬ֻҪܶϻ̸ܿͨȡýչȻӡܶŶòشһ˾žʮºԭⲻ˻عԱʾǲתʡίרȥţܾԴ𸴣Ŷԭ˻ʱŷϵķȻڣ10ݡʱ˾ƺֻҪ϶䣬۾ôô˵һŲûС

 ӢҲа취ҲŲʣҾ㣬㣬Ͳò۾ҶԻˡһš꣬ӡܶɵĲ߻£һװʹš⽻ʷ漣ʼؾͦġʹΪʹšųٺһŽҵðռҺ־ǿĵ۹١װʹšʹӢڡʱĵ۹кܶ෴ԡʹšʼ׶ηǳͻÿǰһξͣ£ҪǲоȨĸ߲Աǰȥ̸С

 ˼ֲŲʵĲԡһ·ֻеͼԱٺǳ˲ͣظҪӢ˳˵ҪȻҲתٺֻвȡŵİ취ָܰת

 йפشҲʼûг档ָפشʧְפش󳼱ǲ˲ṩһ㣬ɼλʷѧдġͨʷд

 ܵפشԣ׸ڰӢк̸ֹװͻǣصطµĴΪԭ¡ɽսܣԪпɻָפش̩ԿӢʧȥ˴ƬפشٶȷԵĻǽµġˣͬפش󳼸ڰ͡ʱפشԣּλ촦Σϳʱȥְ峯ί̩Ϊפش󳼣ίΪפذ졣11

 ɴ˿פش󳼵ıⲢȫǼٻν¡ɽսܣָľһ˰˰ǴӢսʱΪ峯ȡӢ̸н̬ȣսһҲûж˫ʵʶΪؿӢһսֻפشзֿԣڼֲӢӴͬʱģؾ͸赲Ӣʹšǰ

 ȵ˫սϽʱ˵˫֮ս˵һһɱսʿȻֳ̾Ӣ£ԭʼ;ʵĵʹȫӢ֡ÿս£ӢӡȺʿ˼˵ĴۣɱɰٵˡսЩеӢͳءӢڱֽ׷ʹšĲ˵ӢҲΪ޴֮˵Ĵɱ12ݡΪˣӢÿʱʱɳ߰?(EdwudnCandlerд⣺

 ʮִֹţֱѵǶ֮ǲ֪ԼЩװں֮ںӢľӲ̫󡣸ݺ¼ȻҪǺݺݵؽѵһ٣ǾͲκνչɱֻǽ޷¼ǰˡڲ˵޴ʹǾսСҪʶӢһǿӢľҪԸͷǵɱǼǧˣûָ13

 صǣйʱפش̩ҲźӢƵ뷨ڸ񲿵ĵ籨УӢĽʤʹ˷峯һ᣺۷ģսܣղ˾......ȷڹܣ¼תƩ縪׳нܲҲ1014ݡ̩ΪսܿԸ˽ѵҲ֤йפش󳼵ȷΪ̩ǰζطƶˣҪӢ˴ЭֿսһʼضءȻ˲ܾӢ̸УҲפش󳼵⣬Գǻá̩ս½ȡؾ֮ʱֻ̬ۻ˼˸Ůˣﳪ衣

 ̩ΪйֻʾߣȻг̩ĸƷʿǴ𣬻Ӧһ㣺ʱ֪ʶͱ׼δйƾ£ǧڶͳȨıйƫԶĵط٩ûл۹糱۹⣬⡰ȨΪ̩һɥȨȻûжʲôȨʲôִϵĹҡǳսḷ̌꾡дժģܸڵõֱ۸ܡ?Ӣ˵ĵһսиˣͻӡƣº·أ·ʱս

 ҷЩȥĲԭءиڳʱӵ˼粿תͷǵǹˡһָͷͶ޹سŵϵĲݣʱݴһ޵ķۺɫήֱۡȿȥЩˣ˿¡СϪߣʬɶѣɵƤȥ⣬ͬľһ㡣УһԴϵһڷžʬϵĶȫǹˣֻǳżԼһ㲼֮⣬ʬȫŻҪѿ˾һЩֵǮĻЩΪЩֵߡȻԵôһЩǵΧ˴Ļ䡣15

 һطĲϡִʷУһһšطǰָӲԱͯдȫ׵ţȥټɢؾľпԿʱؾܵĳ̶ȡ

 ......ϪʱɢĲرǽйرһǹԳǴĴ˵ɽͷģ򲻵жȰǲҪˣͬһȥСǿڳˡ

 ǵڸɽʱϪ֮ɮܰµԼϢǸʲôģ˵ɽͷʧغġȰλɮͬȥСɮٲȥܰµ˵ɮ١ǣ׷ɮֱūɽʱɮʹرڱ˴ղϢʣʼ֪ЩرǴģɮǸòĶս١ҶȰҪ̴ҵΪأЭͬԵУҪͬȥмдɮٺͲرش˵ǴĲرԭһٰʮսֻʣʮˡѾңȵȡɮȰ˵رɿرáˣرǶ뿪˵һ·ǿһǹлӣûбСһɮ٣ȻĿ޷ͣǹڶԼˣʹǵ⻼Сɮٵַʹ̣Ѳڣʱֻա

 ڶʮջƻǰеطѯɢӵȥʱϪϪӳɾòΣ˵;ɢ......ڶ죬ӽ˴˵ںѱ˵оռҷؾɢ顣ˣ޷ȥΡ£ܼҹȥԱطѰҸﲢټɢǲֵಿȥڼСһֹҾɢһס............ùٺտڱо֮ߡ˵뾡һа취ֿӦõģޱϤεĴ󲿷ֲرֹˣɽϵĲؾפԱ𴦻ޱӱĲرֿǳҲס...... 16

 йĹٷʷУдԲǳӢбֳӢ껹ڵʱս޽˼ݡȻУ￴óӢӰ

 һš¶գŴڻǹ̤ѪǰӢʹšǵĿĵةڴ֮ǰѾȫɥʧ˶־ʮʮһСɹšŸϷĲԻͽ𶥣ӢǵԺ֮кͶ˵ӣ

 þʷ;ֶǣ͵͸ʽִͬǽǾʽоһǣȻǻǹˡ17

 פش̩ţ͡ռӢӢδǰдŶӢ˵ġ;桱ʾοʣ˵ӦöӢˡˡΪ˵Ϊ衱18ݡٺһҵ˹ͬԣ˻߶Բ˵ٺʾ½̩صѣΪԼոͬľǹͬΪʵһ֮塱̩˵ĵֿӢɵġ֮ٴαʾٺڻ¼дȥе繣֮ʱν֮˾οҲ19ݡйְ̩ٺǳΪйפش󳼣Ӧѡ̩һ20ݡ

 й˰̩Ϊ㹻ġΪйصȨٺʹǩɥȨԼһȡֺѹض21ݡȥղ⩤ϲ֪Ǻηγ

 룬ųͻ̩ġγܻʼתһй˵С۩ԵѾһȫµʱȫµĶȻΪװصŪġĹϰϷա  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ĩص 			 				 					 						 						һšӢ֮ĳ̶ֳϵȷǡġĽֻǴΡġǳй˵Ȩıڲìġ

 ɺٺܲӢͶԵ۹ЧңشһľԣһߵȻʣڶʮǿȨεĴϣȴһڴӢ۹սԡ

 ʱ޲ϷҪӢͶӢϵĽ㡣ֳǵӢԶɹŲչй½Ķ֮䣬ֻʣظԭǱֱĻشӱĽǶȣԸⱣָ롣οءƬĸԭϣʵֿƺͽҪĳɱ۹ԳܵĸԣӢ˵Īϵʱҡҡ׹йؾȨͶ˫Χչص½⡣

 һ㣬ʱȥؽж⽻Ңбޱķ

 ޶ʸҲܱ֮Ӣкڶ֮ϸǣڶкӢ֮ӡȡس־ѣԸҲ22

 Ң˷ԳڷӢۣΪʱйؾӪģ

 ν֮ӢԵաӢ֮Ӣ߶Ӣйô˸мɵ֮ʱָȨ......ʹй֮ȨӢء23

 йѸٵжӢռڴ̵ǩԼش̼йͳߺ;ӢţҲɴ˾ҵظıйȡΪεߡʶֶʽĹϵάϵأվþͽɥʧ˵񲻼٣ʮؿַУش᲻ðɹҲӴ˶ӡ24ݣҪֹɥʧ³ͱ뾡ؽȷġִʡ׼Ȩ

 йں򣬽ҰܣʧȥֱӶԿġʵȨ׼УҲֻĿأðֱӶԿķգȴһδȨʵ½ͷйͳμź;ӢĴ۸еĽǶȣҲ㹻ĶԣʱѾ˥䵽ӽıԵȴԻعⷵյؽвعϵʷϳ̶ȿǰһȨʵʩҲĿ࿴

 һζǣһαίٲĹԱйľӢ̸ԼѧղפɽɽºפĴ죻פشԥʹŷޣҢҲϹѧ

 һӢͶĻǣƣйصȨùʳϴһҲǡĵй⽻̸һšӡǩСӢԼıٺһšռڼǩԼٺԼųйصȨԼӢ³йӵȨҪй֤أ25ݡӢйȨҪ㡡һԺӢǩԼҪ˴˶˫ԼйͬйӵȨ26ݡٺʹĵظ̾ǰȡ֮ȨϤΪҲ27

 ʱеƾеǿԸһƱԷУΪ˱˴˰εܾˣԸϲƱһСĵߡܵĶʲôЩԼйӵصʽϿɣΪйȫͳṩ˹ʹݣӰȻĹٷߣĶض˶ôͬ顣

 йظıֶ֮ʽģϵ̩֮Թܲ˲ΪɣԼΣȻ˵ʵȴʵȱȨʶ˿ЦѡȨҪΪͳһиֻйܵ˲ŽȨܲ˴Ӻζ̸ȨйȳеٺԼǿǱ⳥ӢľѣȻǵ͵ǿ߼ҲûйǸԼǩ֣׾ݵйеؽǱʾ޶ԼϣҪһθ塣ʱٺҪصΪ˾ܵ߰ʮӡ¬ȣɷʮ긶壬ÿʮ¬ȣȫǰӢȨؾڵĴاפΪ֤ؽĵѺǱȻӢʮ¬ȣԼϵȣا豻ӢռʮꡣйҪһθȫĿľӢ̳أ쳤վõռʵֶǱĬӰ졡ٺĿ֮һй棬֣մ˷긶Э顣ڽĹУй뾡ַӢֱӽӴԼȨĶԵЩϸڵļأԿйʱѾĸ͹򣬿ʼ⽻ϵȨϷϸڵ˶оڷͬʱйְפش̩¶ԱرعԱҲΪ֮𶯡

 Ĵйͳߣʹʶ֮ԡʽαߵʱѾȥǿƵִʹϵУȨĻȷı߽绮ϣ߽ȶѳΪҰȫҪءصضǧϱǧΪ¤ʡΣʡգϵʵвߡ28ݡԥ˵ڱչ֮գԦ⣬ԸƱߣδͼΡֵͨڽӣʩʳ֮ıԳѻ֮ߵһղһղ̡29ݶȶ߽Ҫڱ߽Ϲ׼Ȩԭ֮ġӿڡʽϵʱȻǲˡ

 Ȩͳκ͹νȨ뿪Ȩ޴֣ȨӵȨйصġӿڡʽϵУȨʼرͳߡգԳһ塣ϣֻҪͳ߷ӣͨǿȨᣬҲʵȨơʵȴ֤мǿ壬˭ҲͷиߵȨʹǰòʾҲԼܿյķʽʹ䳼ֻͣ壬йԿơһ⽻ϼйصȨͬʱץʼʵĿľҪȨ

 ʵһһλҪԱǴĵǰģȻ𴨲صԶᡣ

 ǹ㶫Ϻˣ⽻٣йӢ̸вԼзҪ

 һš굽һš֮䣬ɵٲѡһ⽻ٲ񣬴˾ٷӳĶλղݵزã͢ߪΪפذ󳼣ǲܡ֪פشڲʧȥţôһñӣԸǨȴᡰϮʣΪӣһ²ܰ......ڴк30ݡﻹû˵ڵɣȥ󳼣滹һΪİ´󳼣³⣬ϵѴĪ籣ղ󳼵Ϻɣڲصʹ

 ĽغȴʱףΣפش󳼵һ̰ʹܵʹڲĿŽϸߩصĻԱ˳ΪŴ˻˾Ϊؼءϰϲʽ٣˲Ⱥʵĵβ˼ʹʩԵʱʵΪ߸֮вĿڲŲ¸ɮ׹Աݽﾺ֮븻ǿ֮߸жᡣȫصġͲƺʮҲдöأѡĹͣ

 ......ؽӢ֮䣬ϵйӢδ̲м鳼Ȱ̻ӢȰ̻˽ԿɱӢз֮ƣȰϵ̲֮ıйض꣬δȡһǮйΪӷȥǧʵذйѪһߣֵͬһʵ۸Ī֮

 δ䣬ῪƣսȡСͼǿʵȻУعƽҪ湫......취ֲͬηܲʧȨвȨΪǣƣͨʳ©شս֮ܣڱսͨޱչؾж֪֮ʱߣƳսó֮ؼȻԳеǿȻ֮Ҳ

 ƣʵΪƹǧδ֮衣˽սɱ¾״ΪͼſڣԶ˳ܡνպԼɳѣ˼ƣֱкβ֪֮ɱãܲҲ֪ǹãɲƿҲò񣬲ܵʿ֮Ҳ̽ܣ֪о֮飬ͼӪݲռҲ׼ǹڲҲǰһһﱸ޲ߣ﷽Զ......

 Ĺ滮βطĿԼ˵һ仰ΩأȨɣȨñɡ31ݡʩ͢ġβʮС˽йβʷʮɲȫĸ¼ں

 ϸĥ֣ᷢйͳصķĵʮת嵽ᲴԼӡȣ춼հ첻صľΪСʱ϶̣һࡣҪڳﻭͳʱʵʩĲࡣΪйµĹζȷȨṩ߻ֲ֮פشԥȻڼʶĽżȡȨβ߷棬ʵΪһСԥĳﻭĻϣ˽һʵʩƹ㡣

 ĺԥڲڼ䣬ʮΪӢ⣬ɲȺףΪйȡȨṩʱعԱеӢʿ׵ȹԱĸȨƺµԥĸһפشֱӹȫ£ȫȨפشϵͳͨбԥţظΪйһʡ׽βصľ棬Ծ󻼡

 ʱظʡĺԥ᲻Ը⣬Ҳ˵ܷ˷˵ķԣйʹڲɽ⣬˵ʡפشܲµ룬ں̶ܴաйڵ⣬潫ڡ˽ءһۡʱڿͬʱµԶᣬԡķʽʵȡȨ

 νġָضĴԼһǵĺɽǲ֮һ￵ԵķֲڵཻҲǲغ彻ȽеĵʷϣҪɵصϮ˾ͳΣɹٹʮʮ֮ԱӣҲ״̬α峯ԱʿջãڰͿѵפذ󳼷ȫҲɱԶƽӴ˿ʼԿйʱΪߡµľӪ

 Զ漮ƽʡСˣΪЧĺ֮ϵ丸ɽ̩֪

 ԶĴΪʱѹϻᱩҲɱǧˣΪԿҲͬҵֶΣΪص˾ͷˣɱ˲ٶ̡սɣ£ɮ˽ǰ̸е峯ԱƤͲҡµҪ£ϣԶʿͬԲݰţƤΪʳʱָжɣˮԴһº²˾ĽӳȡЦȫëȻɽѰһʿżȻѨҵڵµˮܡɣڶˮ٣ɮɱ32

 ƽ֮ԶᱻΪ󳼣ʼڿʵСνǰѵϮ˾ġʱԱ˾ݵ壬йڵһµȨϵһ˿˾ķԶ꣬սǲͣش̣ϳ¸񡢰Ϊ׵ĴС˾ͲէѾšȻελڿĹԱ

 ĶйظľɵȤ类Ҫ˾Ȩ˾Զ᣺

 ղ̨ǰС˾߿£СţСڴ£ÿӣ󳼾֪ģҴ׼Сǰһסִգմвǳ׼Ҫӡźֽ˹סʲ˾ʽӡźС漴ʽɡ

 £

 Ϥ˾ǰס͸ִգ׼룬Ӧӡźֽ˷ּ֮˾һɰд˹סʲ۲ʽ֮Ω˾ӡ֮ʼʽɵ飬ͬǽӡηȺ󣿱󳼣ƫ˽оѽɰ˾βȱȽϣԴ˹סʲΪ⣿ƴҰ֪ӦͰ죬ôӿ嶡33

 Զ͸ĵԼƶǧϱǧ踮ݡʮദʡɴ˵ó߹ģ34ݡʮڿصĺ٣޲ԶᵱȻʡֱһŶʱڲʽԶᾭӪʱд롣ࡰƽߡ11ڶ߾ǡĿΪʡ߸һƴڰĴѲ¶ʡ֮ʡܶԶӢ֮죬ƴ֮⸽35

 Զɱ¾Ķ࣬ˡǲϲ㡡֮ǡһšΪפش󳼣δ󳼣ڰҪȫܡ漤ҷԣʵδȥΡԶвбһ棬һնӱʮˣҲ๫һ棬·;һҰ޸ҹ֮طٲ֪ϳ͡ѵط٣֪֪һ֮£֪ҲߣΪһҲΪһҲм࣬ٲ֪ܾ֮֮Ҳ36ݡֶأ꿵ͨ˰ĶŷʱɱŮΪǰʿȥɱͷĿΪҲԼƽʱΪһߡ

 ĩеڲͬвִۣͬĽǶȣǵȷصĵһִ롣ġԶᡢԥˣ˶ԲȨθĸҲھáĻȷΪشһϵƽο·质صߣͱʱʦӿڸţ칤ʾ֣ѡ˵ڵѧϰգƷ˲ιۣ¾½ѧúѲ貽άΰԶڿѧʮΪдαԥظҲ˶ʮʽѧã淢˲İ׻ıֽ֡ӡˢȡ

 ͷĩصйĽǶȣΪȨΪܵĹϵȨҲȲѵģɲΪġԶṲһͨȨ֮⣬ͼԺˡطɢСӣϰչ֮ĸٳô˷кĽѧΪ˸˾ʮɰʮΪĿĲѧ֮ѧȢӵ㣬ɳũ̱ҵ粻о˼ũҵƣ˲ʩԴˣعٺĻشǣָʾԸȢޣƽ̱ض˥ܣѰ37Զ᲻ǿȲӵѧҪ˼嶼úաвպյĲˣʱġڸı׷棬ϸҪ˸ıͷʾ𾴵ϰߣ涨Ůڲ滹ҪӣΪΪ˵ײãҲҪı䡣38

 ȨвĽԭȨϲͳμţʹΧҲޡֻҪӹúáٲԭϰնԵ˭ȨġȻʵͬߣ͵ڰѳͻĶչȫաһĴͳĻǿı䣬һἤڵĹͬߺޡһϲվһзȨͬͿܶ⵽ʧܣɴ˲µޣҲԻ⡣

 ԡͬĸ⡣ʻ̶ȽϸߵʵȨͳΣȨǲеĩҪ֤ȨġͬͬʱӦرעĻϵĿݣġʡԳֵɿռ䡣Ӧ෴ɵĹϵܴһƽ״̬ĩصǺйصͳΣⷽƽ״̬ûгֹҲʼйһ֮ԭڡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4ѡ 			 				 					 						 						һӦȨ׼صĽ̼йȷȨжйж̼سװйƵԸڶʽʹϵУؿáܿաʽʵϵĶԱ泼ȡʵ棬һйȷȨṹǾͳĳȨᣬͳ߶ʧȥ棬κα涼ܽġ

 οûйܸʲôأɩѰ󱣻ٲéѲڡһ棬⽻ԣʱйڹߣԱѣοܱءӢսʧܣضһз֮ʹʶһ棬صԣʮΪȨĵλʱѾ൱ȹ̣ҲҪٲú֧֡

 һš꣬һ֧й׼֮յĿڲضľࡡͼܵ赲йղ˵·ÿĻ˵ֱκйոɿ39ݡ˵ĳͻУǹɱ˶ʮһˣʮˣշݲӶƥȻ˵ﳤȥ¼󣬶ûܵκδãй滤ͳҪٸĲˣһϣꡣÿ߰ʮӣÿʮӣǧӾ¡ʱפشԣڽ᰸дһۣǷ12Ѿ㹻ΪҪйѰɽ

 Ӣ޵ѸţʹԭΪйרлأСӢ֮ǵءйǶضԵΨһǿߣʵйԶʮѰ¿ɽϣڶѶŷ̵ĹңӶϣԪֽṹ˳䵱䣬һǿ׵۹䵱ͽʩϵıߡһšӳӢˣҲͱ˽ϵԸͼֿӢǵѾܽĿסɹŹ͹׶СʱڶսʧܣڷһšٹңʮĻҲò֮

 һʮʹ壬סض⡣ڽ̵λ׵ɹŴ߱Աȵͽѹ͸ʹʧǿ״ı˿ʼԴĻӭ𽥱񣬵˴Ẉ̂40ݡ̬˺ģڽҲǾʮܸ谭ʵ֡ûаѵйĿơٵ̫ףʱҲ͢½һ˿ϣʷΪйվѣڴ̫Ҫʱ¹ȻȨгйǴΪԼڽ̵λϡοǰﵽʱδ¹ۻԶӭȻʱǨ峯Ϊ˰ɹҪأʱ峯ҪԼصȨص̺һʹﲻڽ䣬Ȩߴ¹Ϊ˽ִʮʱϺ˰£յЭǴԵȹݴ̫ʵۡԴԾӵĴǿ֪ġûǰ;ΣʹͻҲȻʹǿҵ淴

 ̫ʵۼʮ֮󣬽һڣǧٿ׵ӷƮҡϦľءʱһֱڱĿĸû䣬϶һǿйƵľġ˴ʱ䣬ؿ۽磬ĥ־˹ϵʹѩɽһμҡ

 ԶᡢԥڿʵеҲش̼ʮصɺʹͳԼͳελܵвڴӸϻᡣһʮ̤̾ϻصḶ́;оͿʼңز˽п

 ǰᵽٲĳʼǿΩأȨɣȨñɡʱйΨһֻʣñŴＴع飬˶йͳεķԽԽǿҡܵеפشԥҪԱ֤ԼĩͬʱҲйĩȨصЧԡһš꣬Ĵ֯һ֧ǧ˵ĴڽӱйӽصвؾӺֹӶִʹ͢ԶľΪشԮͣ¸ӽء

 һĹ̡ھ³ͻ˫ĶԿӰξơʮԥ֮ĳͻһɣԿֻγһһֱ˫վѡʮʱ·ϣ˫û˺ƤԥӭӣΪзߺ޴أԥԥ߳ŭѰƱǿ˵˽𣬴˴飬û鵽˽;еĴѲ顣ûѵƷȴʧ˲٣ôʵ֮ķʩ˰ղϾפشŵһݺͷӦֹ뺺óףԥĻӦ򱱾ı˷άڽش֮أйһ·ؾƽʱͼԥͣԥȴ£Эʱ齨Ĵå֮ͼ;ܲ⣬ǹ˲ع٣ڶйȫʧȥΣҲڶѳˮ֮ӵƵפش󳼵Ŀ־壬ո꣬µʮһγӣٶ̤֮·

 ʮһγΪءȥͶǡǡһĵ˩Ӣһһ¶ʮһգӽӢƵӡȡʱһҪסӢ˵ķӡӢʿı²Ÿоȫ41ݡٺ֮̾Ƹ꣬仯⣬ڴߣ42ݴѡһΪմӱص֪طҵϣһ棬ȻӢԴں俪ţԱĸܰԵȣǵòźͿӡ̬Ҳ֮ת䡣Ȼѡ񻹷ӳʮΪһμҵĴ󵨺

 ʮĴ˴Ϊ㣬ϲıʷһ᳼·ߣʼȡ֧ΪԴĽض˶һֱ졣

 һʱʮӴеӢ˲˹ʮﵱʱĹǰղӢǩԼģʽӢعϵصĶӢĿ֮£ӢṩرΣ43ݡɥǣӢܾ顣͵ģ˵ȥе޸ԭһƽӢķǼ޴Ϊ44Ϊˣٺв

 ˹͡ʿ߯һšұ֮μʹߣ跨ȰѭѰʽ֮ＰȫԱͶˣάֱӽ֮ȨǲӢЯǰӡֵ޽ˡֱ֣һʷʮ˷ߣ˽ԶҪ󣬶ҵԱּ֮Ȥ֮ǰΪ᳹Բ֮Ҫ˲ϧԶңҷǧ֮ɡ45

 潫רһظԭĳɱȻĽͱٺĸ¸ӽʵʹӢʱԸҲʧʮŬһһһʵдţ͵رʱ̬Ⱥѡ

 ι֮ʵǰ

 ߡع֮ʩ͸֮ϵϵΪعջͼȡȨ˺̣ɱɮ£ǿŰԱּ̤ڼˣ޷ֽ֮֮ϵ֮ȫӢ޽ԼάֵգعȫһҪʵֶʴˣʵ̴ۣ̣Ԯر巽ػģܻðΪ£д̣ζʵֶֺ֧Я......46

 Ȼű˶صİ֮ģҲֻͣڿͷϡΪ˻޴سеιڳأҿܵõٻرĪйȨάԭи֡Ϊ˶Ӣ˱ʾû˽˽ףʻѴתӢʹһӢǰΪΡ47

 ΪʮĳӶĴéţѡͯڽֱǷ˼һȨʸ˭õ񣡵йͳ߲߼ìܡȨйΪȨʵ۲ݷ۽ǡ𡱲ݡδ𡱣ʵ۱Ƿ𡣴Ļ׵ĿƲĹٴö࣬ΣֹҶڽ̵ĹйһഫйʱڴﵽǷ켫Ǻ󻰡

 ʱоʹ˷ϳƶȵҢн飺ȸԺͼͼβ¡ת֮ޣϴ֮ƣ򷬹ٸģӢ޴48ֳ׷ϳƵһֱΪһЩй֣йڲΪйβصʧڡƽѡĻڼ䣬ûץסʱϳʹΪԺһϵĸԴ

 һԼģԴأߣפشصĴΪĹۡԥеĸҲԺŵõʵνĹӣϢӡ49ݣй䱾˥ʱڣȴʵʷĿơٺ˵й⾭ӪأӪʹͽӵ50ݡȻֱ仯ֻһʱĽйȻûؽԼȨϵĻرعԱʹְܣҲǡӿڡϵֻʱġӿڡԹȥΪӶѡ

 ֻҪǡӿڡϵʹﵽ״̬ط˳ƴӣҲ̺ΣġΪȨһȨյıءӿڡҳϡֻҪءӿڡʱô˳뱱ĶԽӣйصȨʱԳΪС

 ȻءӿڡǷܹ͸йԼԸҪĻÿǱ塣ǿǰܣȴǡձ󡱣ռоơһйӲԵءһһֱضϰҲطԵҪ⡣˫⣬س˵ȴ͡⣬ûϣԼŬй

 ʮ͡ǲڶġΪʱ̣йڵسһξйӦʷʮĸʡǧйʳ߽⣬һƬҡͱɷѣȺ۲ľӵظݡֻҲþͲйפعԱ;֮С

 һʷƵ׻硰פصĺʿӵɡ51ݣפشӦ52ݵȣֻдö֮ȻʵԶ˺ۺʹ⣬ίǵδûпݣһ½ϸһЩ

 شʿԴײļå޲ߡʱĴһ㷺Ľ֯˳Ƹϻᣬ۸硣иϻ󣬴󲿷ʿ˻13ٶΪѧξʱά־棬һбشȨ䡣ϢأȾĶҡݵʱ̵˼ʹֱԭǴڶһ۸ͷԥηķڷڽǣ̶չȺŹԥԼηһ֮ʣΪڶ췴֮⣬ڶӵǹڶڱɾ֮ʱǡԥӪʵֻǿս·ԥڽڣڶʿȴΪɱǣ켴53ݡ

 ϻΪָӺĺ֯Դһݣɴԥ۸ӹܾӡȻû·ߣģ¸ᣬʮӺǧƥţڵص̲һ治ҲӣͬʱҲźأԸǮ񡣿ǺǮֲˣŷҲƵû١˼Ӳ֮Թ磬ڴ˶ڱˡ54ݣʱĳ֪̽ʵңԲҳȥʲƣͬܰΪû׶ָ55ݡʱңǹϣδ·ˣһҹڲɱͱ׷ȥڧϡפؽΡտǶйؾҲƵӰ죬̻䣬ֳɲͬɱɽͷǡ

 Ժͳвظû¡ԭǰ;˼£פؾɥʧ־翪սӽɳľȱϵʱΧѽǹ֦ؾȡؾһ棬ӡȡԮҲ֮ģ£ǹΪ÷ѣءפεĹԱȺְ뿪ء

 ˵Ϊɫ¾ܾΪ֧Ӧ56ݣ˵Ϊɫɮǹ˺ʿ57ݣǶΪԿսʽ֮ԷҪɫ£Ϊɫڽ࣬ͼ˻ӡǱΪȥһڣ˾ͻû뵽һҲûй£սʿĿս׷ߣڶû˹ܡؾΧ˾ӪʼνӦġ֡ʱ£ƷҲ˺һ⡣ԥͳ˧ӱȨ˵ͷߡ˺ԥأƵӡȻڵأӱҪָӣ캺ڲ˹Χ¼˰˸¡

 ӡȵʮʱأ쵼˿չȫй˵ĶսʱظԴ巢ͨ棬Խ۹⣬ΪصĶԣ

 ڵظʡ񣬿Ʒ¹֮ӣɫߣ¹֮ȲùӦΩԵվɹȲܱҲ佫Ժηһ֮λԸҲ˼֮ظկӪ٣̼ټѪͬˣͬС˹ӽأΪȨ˲ݾԼҲüѴʧ̸ΪǿᣬȨҳ£շת룬ķж񶾣˹Ϊ⣬ʹҲԶӡʹ֮Ժʹ֮ҲʾԺ󣬷ӪͷĿ˵ȣ˷Ϊؾкˣ̵δӺˣΪأȫ˾ΪҪ58

 ˵һʱ޷ǳк˩˺ͨϰթӪС˽ΧϾԴ֪սϣʱſʼܡ˰Ҳս59

 ԺߵУͨƪɼʱ״ȱ驤վʳӶʳߡʳߣԶɽΩԮղսʱΩȱĿָ̾ɽѩ֮ӰΪȱҹָΪ֮ŵƣȺѽӡ60ݡس£ȫڵɾԮǱĸڡȻֵڷѣȺ۲𣬸˼ȫȨ֮ϣĻȥԶߵءʱӡȵפز½뼰ᡢȣʰвšԴδܹ˼61ݡ

 صķչԶᱻɱϳڣؿľ޴ûȣʹ󲿷ֵʧءĴϵľӱΧĿĳڳӵأĴʾ·ս˳սݣýΣʡ֮صҰģȨؾ֮򱱾Ҫã׼ء

 ںһΪԪµ塷ļУԪꡡһһµʮбط֮й籨ʮŷ⣬ʮĴᾭӪ֮ȨԼеݣռķ֮һϣ62ݡУԼЩ߰˼ʲôط14ܾʵʲôйڵؾôҲйصȨʱսʹҵͷڵһʡ֮ҲԵֿҪйԾٹ֮ȻʮĴʾƽ˲֮Χ׼ֱʱȴԬıֹ

 ۶˾ΪԬ֮ΪʱйΪСأڸ涼ΪʵΪ˻úطĺϷԣǿǵ֮ʱӢ䣬ǿӢԲԬΪвйءԬȷвѡǰ˭ճϵġ塱Ϊأ

 ֮ڽصܱԼȫǣһΪҪ˳ҪҪáػѾ޴󣬵طԸб׼ͳΪҰ£ҵȻӦøһзáùҵǮԼľӣռµĵ̣Ծ˫յĽסͬĴϭֹѾԱܴĴǸĴ뱱潻УǿֻйҵġʱĴԬĵ籨д

 .....߼Ⱦʤ֮ʦռҪ⣬е裬սʿൣԶ纮˪մѩսʿ࣬ɹΩǰн䣬ٱ˾ߺɽҡ֮ţڵؽʿĪ˹裬Ч󾢡ӣ⹪ʾϴ֮ѩ⣬ʹɡ걲ȱ缭һңΩ֮ʵ֮졣ͽԼǣ׿Ϊ......ֱʹޣӸġ֪ͳ˱ԶıƷøʣδѣȨϤʧΪܴ......63

 ԺĻصֹأ

 ......Ωʱֿ׼ѣ粡Ԫˣٿǧ㣬ɾԶǣƶˡǰ磬ýؾ......64

 йפδεԮ֯ӣͻϮʽܻ˴ҾΪʣ˫Ჴĵ̸ͣ͡˽һҩϳأӡȡڵءսʱСǩûգ;صִͰղʳӢԱʶѺغˣȻƵͿ֮⡱65ݡعͳ˧ӱڱɸӣﲻ

 ʮ˶ۺ;֮ʵ˳װй˵Ŀꡣǵʶ֮ԵþȣӦ鹦йıӦڱԭ򡱣66ݡȻйΪӦйռһԺйͱ˸峯ʵ۾ͱƷΪʲôΪŰڽ67ݡ

 ʮʮйһռȫأԿǰĳ̶Ű˴Ｐ壬εıӦȴòϴʱûпߡǿţ˼ҹصȴͬıӦйһηѺͶңǽٴʵֶĿڣҼΨһĿܡڴȫǻ롣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

5صĿͷȨ 			 				 					 						 						һһһһľйȡȨάʮлʼ԰ε⻼Сľսʯոյ춨ͳһ֣ձʹͶ볤ĿսȵձͶڿսйչ˶ȡȨսǽͷöԹ˲ϾƫԶظԷֳپ״ʹػһɿռ䣬ӶڳʮʱάȫȻͨܿաʽõʵϵĶָʹפش󳼣ҫǲ⴦⡣ʮĶȴǳ׵ģίߵһжԼ˵㡣һʷԱܶΪǶҵĸݡ

 ˣйһʹܹո¸ȿĺܴһأѱ߽ƽȻʮʵеؾӢõʽȡսʤأԭӦùйڵصĶָӴҵȨбԬؽĴ໥òɿʡɶǵսսؾΧʱؽԮĴʹȴΪìܣӲȣʹ䣬ؾ²տءӢִ⽻Ͻ룬ʹ˲ؾʤĺر߽硣

 ֮Ķʮ꣬йǿʱڡʮѵĿĥΪΰ䡣Ϻ˻öʵһϵԲؾ˴ģ͸ıࣻӢձͶѵƸ̹٣ɲٽӢʽѧУѧϰʽչصıҵصһɳѧУչҵٽó׵ȡġԥĻϣһõִɡȡõĳɼʹӢաй˵̫ǿ󣬲ܵصԺͶӶܾؼ68

 Ӣֵģǹڿˡйļ˿ڶصһˣǿǿȥʹֻȫעڲϾԹʱΪԸߵĵطǣش󲿷־ʵ˵ʱκ⽻˵һŶغᲴִᲴвҪأؾӶڷвر߽磬ҵضԸᲴͲòᲴѹ69ݡ

 ʷһ󹫰ʮľѣԭҲ׷ˡάַвر߽ľӣһֱصĲй𲽱ʯͳһػҪһǿֿйʵЩԭʹʮòʷĵľ˰Ȼǰʮ֮Ѿìܣǲѳ̶ȡʷϰͳտΪĵĺصǳߣӵдƬׯ԰Ͻʮڡ൱ءԳϵԼ˰ԼӲϽ˰涨ԺҪķ֮һľѿ֧ǿҲìܼշչһŶйͶӴ˳Ϊء׺ɡ估ʮ֡

 Ϊս˰˰ӣҲձɮº͹׼֧ضǵҪΪйĶԿ۵ʱǾ֮ˡΣյǣҪ߱йԿʵҪʹִɴ˱Ȼشͳս׼ҪΪйԿʱĵֻоӡ˼벢ܹʽѵľһг壬ִ֪ʶ徫صִҵشͳΪԭصǰ;ͰȫҪ֤ǵĽЧӢˣģ֣򡣾ӿӢӢ詤ϵ۱70ݡĳ̶ֳϣڲ˼ͬŽѾ˸µɵζ˶شͳζԳΪʮΣյǲϮȨܵвΪΪ˫ķҪڽ̵ϵλڽΪۣһΪ׵Ĺңʲôأ

 ȷʵһԵ⡣ʮҲܲǡȻ֪ӶԱ֤ȨԿйãͬκζڽȨսΪԼȨ֮Դͷڽ̡𽥷صľ¼ſʼѸĸìͷ׼˽´ǩԼͼôȨֻ䵱ڽ̷ľ䣬Ӷıشͳ̺һơȻѾԽ˲Խĵߡʮ漴Щľٽְڱ⵽ĿǣְԷε΢ɣмλٱְΪǰӢ˵ķʽʮɴ˾ӣʹشִĽȴ71

 תҲʮߵı仯ӢҸɽ⣬֮Ļ˼͸ǰڹؼʱ̲һϣӢûΪйսΪص֧ȴԶ׼ĵ߸в֮£רƴͳйⷽ浹ΣСһЩ⣬ʵǣԴӸĸɾٱְؾӾͿʼ˥䡣һһؾйڿຣս⵽Ұܣضʧ˲ر߽ٴƣʹйصľѹһǿӵͬʱҪйֶԿܻܿᵼ¸ʧܡʮＰʱй޺õ̬ʼйӢ֮ƽϷ

 й˺ʮļ仰˵ӵͳһһһŶԸطļش˵ӢǳڱģղָԥߡȹѶΪ֮˴ιأмΩͳȫȨͬıҸ72һһӼһغѪŮְԱʱ˵Ӣ˶ȷջ֮֪Ȩʧϰݣʱ֮δԷȨйڿ֮ʾйηֶҡ73Ҳ˵ЩĶǸʹзԱǵļǷ׼ȷǷΪ˱Լź͸ᣬʹʮ˵ˣܶ϶ﻰȻԶӢˡ֮ΪʲôܶйҲַͬأ˵£ӢˡδԷȨһйֺγõʲôԿͷ仰Ͷ϶˵ߵģĹɲճҲδ档

 Ӣ˲˹дʮй˵Ĳ̬ͬȣ

 һһһŶйʹź߸ºʵʹ֮䣬ǳ⣡ͣĸڼֻΡΪŪǷÿԱ⵽ʱ޲СʱȻűǰͨн̸

 Ҹһʳܡ˶Ͳ衣ڰݷúͽӼһ˵ʱӶվں棬ʲôʱȣʲôʱ㵹ǴҪǵһ𣬶ҲҪ˷ʱ䡣һ߿Ϊصòڣ˭Ҳٺȣ˶ȫעǵ֮ˡˣȫһûеߵĸšԺĶ̸漰ҡ⣬ڴʱҪ࣬ΪʱҶص˽Զȹȥ࣬ȫصǾ̸һСʱҡ

 ҴӷųʱڶʮһҲûСȺڳȵľͷһ졣߹ȵʱǾͻͶѺõ΢Цƺ˵ֱͬǵĴ̸ˣֻһ𡣡74

 йţǻתʮͬıҸ̸֮ĸʡšɴ˿Կͷǡ̬֮ҲԲͬ

 ʮ¿£й󲿷Σ̸ʲôӵͳһӦǰͲйķѣԶҪͳһǿġһϸڣʮձѾйʹþֶʩѹʱ򣬡ҫ顱75ݡʮûлձȫйһ죬ǶһֵףĽաʵϣûձйԣغܿʱھͻ±˾ռ죬ǷǵȵʱڡʹձսʱʯҲǿӲرʾҪɾӽأҪر緢йձ£ͬձɷɻը76ݣ࿵˾²

 ʮһʮꡣִʮ꣬쵼˩ں̶ܴʵ˩ضҵʹйúƽֶطصһ꣬Եʮ壬ɲıγĽΪרʹءһһй˱йһδԱءĽģ峯פش󳼣ĴصĴͳ·ߣʽҲųͼ˶йͳεĻ䡣

 ڻĽʹռУμӵʱĶУ

 һʮ

 ȫ

 ֶһࣻ

 ġɮ׹Ա쵼

 塢ͤӡûɴΧƣ򣬹쵳콻ǰ˼

 ӳʿ˻ͤ

 ߡרʹ˴Σ

 ˡȫְԱ

 šʿʮˡ77

 Ҳڰڰڳ棬йصĹϵûеõʵʽչȥ̸ейǣ

 ס϶֮ǰ㣺

 һصȻΪй֮һ֡

 ط롣

 ҡƶ֮

 һ̣ͬά

 ֮ԭƶȣΣȨ޷Χ֮֮Ԥڶ⣬عͬһ£ȫһ֮Ӧ磺

 һ⽻Ӧ֡

 Ӧﻮ

 ͨӦʩ

 ġҪѡӦֱΣΪ֮ȨƣӦǲԱפأ룬һִйһָطΡ78

 Աȿ֪ϹҲǺ̸СƽšĻزòܹţΪĴѾͦأѡ񡣶̶ӵŲס˵ġ

 ʮԲŵʮʮ䣬ְܵʮķ룬һίߵضйпͷӭϣһᶨرʵϵĶǶԻĽɱʾӢΪһֽʣزܶΩйɿ²裬˹79ݣھʮһޣǲԾŵȫҪйõôջĽ޹ʹسɹһ̨һͬӢҲ̨ʹ촦˾Ūƽͼ

 ƽڵؼΪɲίԱίԱ¿صϣڵʱڵľϡ֮Բ𲢴ƶȣ֮һڴȥʱԼڽְܣһ֮ǰ̫աһŶغһֱйڴʱأйطӰ졣ؼ࿵Ĳ˵ʱҪزصĺİػǵȨǿص׺ͷ԰زرʾӭʵϲϰȻΣһѾйǰڷصľԸйṩ㹻ĺϷԣԡڰ¡ڰѰͻصͬʱ¿ء

 ʱйˡ±䡱ձʼйٽйøҪˡӢһֱ԰أй䡣⽻̶ɱͰصķ飬ǿʱѽڹϣԲκǿѰ֮Ϊˡ80ݡֻҷӪأȫԸձ˽һ·ݵԺ飺սڼ䣬ӦݻءƯйڵʮꡢĻصľܴ˴ºǣʮꡣ

 						Ϊ뽩ֵвعϵڰȥ⡣ĽλɲίԱίԱŽʮ֮ٶԱݽءزȡ˴ӸֽΪƷʹٶԣ˵Ʒðʮ̧ŵԱݼأƷУbr> һöԼȣߣߣͼһƿ߸һӯߣɺһһ˿ţԴĴָδ䣻ȣɾף̩ϸɲ;ߡ˿̺ԼɫޡϸҶʮɫʮϵ֮ƷֵʮԲϣ֮񣬴֮¼¼81

 ٶƷϵɮ׹ɮˣҲõʩƽÿ˸ǮԳơ˴βʩ֮Χȹ㣬ÿ֮ʵݣΪǰδҲ82ݡȥһҵڵ¹ѧҽѧʿҽֻش㡱Ĳ˰ԹͬΪʫܻԻܻˡ83ݣ빲ظ㡰ͳսַһޡ

 ȻνΣص֮һǲҡͳº񣬲û˸ıԭ֮ǰһתͯҪ󶼲ͬ⣬ֱԴΪҪЮȡòطЭλϷִפش󳼾Űŵλ⼴йȨشʤΪԺй˶Ԯⲻ֪ȨСϣѾ˵ȨΡ

 ʱйʷΪȰӵͳһŽʱ̬ѺãȻ漰ʵ⣬ԲСʹŽػδȡʵʳɹŵױʼУҪפذ³ٹһ»ش£

 һ鸴ӣʱ߼أᡣӢŵڴδȥע֮չ޹ǡʮ˵ش󰸼ȽɮڴԤͨʱͽţⲻġ˴ɴ񣬺ǡԲʱίԱзڴ˵Ϊãڴﵽϣ塡ʱ˼߳ͼܲ档84

 Բ̶ȣԼֳ׺Ȩ·֮ʱʱĴҪһҪȨʮԪΪ񸴳ĻѣǰɹɾӺͷɻ֧֣ʹȨ85ݡԣ׺׺ؼûáָԾάйصȨ顣

 һľйȨйǿǰڽڰˣϲĵǡһλصĹԱع˵ǳͬ񵳴򽻵Ѿ˵йһ֡ܰǵŸʵ磬ɾӻͰضҪǣʲôҲ......һ棬֪ǳǿΪÿ춼ﱻռ......Щ˵ȷʵ档86

 ͬʱʶйһõʱһԹ˵ƺûʵĽک๲߼ȴΪǣǿйѽžأܹߣ޷ֱΪֻнȫء

 һľ£ɱΧפظյ̨ƺ˻ɡһûзװͻڲغûоӺΪ˾ͱʽȻкڲؾѺӡȣءһγ׸йϵ

 ȨʱѾѱ˼Ŀͷ̬ʵԻӦһ¿ԿȨ߽ĳ̶ȡפذ´ĹԱϣ䣬һľ¾ʮʱñǫ̃ѸϢԡʮ𼱡֮ȼ̨ڶʮ̨ٴͨյԷƾ֤87ݡȻפӡµʹֱ¶ʮһղŵ֪ʱ˹ԱѾȫ뿪ϵ°ղŻصñʾ顣88

 شӱ͵һһ굽һһʮ䣬ʵֲȫĶйôƱǶʱʵ˺ȨֻܱǣǿᡣǶۣʹضҵԺʮꡣȻʷʱᰲһЩʣǻǸҪʱ֡й˱˸ؽᣬȨ׼ѧ򽻵ʵжʱͰҪ粻ͣйڸ⽻ҧĽ֣ԼصȨκ漰ļϽϵļءȨһú档ͬʱҲйΪһĴڣǶսʱڵ˹ڵʱʵһڿͷϳйصλһصһʵ϶Ĺҡ˫ر׼Ǻελ֮ҵԴ֮һ

 ʱȴûдӶʽ˼άת䡣ΪѾʵϵĶԸԼѩɽ飬ҲΪбҪȥйЩͷ˹ʮﲻԸɡʮͣ

 еһЩҿϣפҵҲϣǵĹҡЩ߾Ϳұ˺һЩʹΪѵ⡣ǵķϰŷֲͬϣıЩϰߡ̵ĴʿҲпأͼ̣пǵڽ̳ǲ̵ġ89

 ʷΪ룬ͷٿʮѡ񣬲ܲ˵ǷһڳʮĶڼ䣬йϾ˵ʱᣬȡȷضȨĺϷλйռʱؾͲԮľءδʷҲͬ

 ֱĴѾٳ£ز˵ԮʹһһġķԼΪݣ˵йûȨһֱΪҽлʱʱӡ³ʹ̬Ⱥܲ˵

 йδϹķԼйΪйһ֡ΪйûǩķԼǶġڵʱûκȷľһ󡣺ʱͻڶġʱȴʲôûһڴڼ䣬йֵ÷ǳڹ㷺йһ......90

 ³γϣضһйǺöĹй֮ĻֻһѪظˣԹʷ֤ûгΪǶġ

 ȷʵʷӦʵΪҪݣȨȴڷϴڡĻЩŵͱ̬ˣйȥǷʵʿأڷȴ԰صȨΪʲôӹٷĽǶȣһֱ԰йѿԭʮҷգа̻һйĹʸ֣ΪضԿԽϰ

 ʱظϹ鳤ĺУһֱԼķգ

 ˳Զ볾ĸɽϵķͳΣĸ......Ϊһ̽壬˺;߱˱ܿսƽݴ˵ĴѧͼɣƾԼĵԼĹңӲҺ񡣣91

 죬ʶʱĴʮ˽鵤˵һ֮ǰǰ׳աһɲҹ⿪źͶ⽨⽻ϵ......ԣʱһʱȥʽ⽻ϵ......йһҲûа취ôɵؾͰصȨƽ92

 ʮ̸һ飬ҲͬĿڻش𷨹߶¡Pierre-AntoineDonnetĲɷʱ˵ǵģȫҪҽ......ᡢڽ̽硢Ȧ̫֪ˡǸͲ֪絽׷Щʲô顣Ϊǿɵأ˸߸ϲܵ־׵ĲäϹš93  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1D.R.˿˭ˡѧԺױ༭ң1985꣬ҳ6

 2ݡʮ³̡ʮġʮǡסεƽȣͨʷʯعż磬1996꣬ҳ779-786

 3ݡйɷָһ֡ʷѡ磬1985꣬ҳ389

 4йһʷݣ¼ۣ࣬10462ļ

 5ݡйɷָһ֡ʷѡ磬1985꣬ҳ390-391

 6Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ225-235

 7ݰɡ(EdwudnCandlerĿ(TheUnveilingofLhasa)磬1989꣬ҳ6

 8ݰɡ(EdwudnCandlerĿ(TheUnveilingofLhasa)磬1989꣬ҳ7

 9ٺ(FrancisYounghusband)ӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ91-92

 10ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ49-50

 11ǡסεƽȣͨʷʯعż磬1996꣬ҳ901-902

 12Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ299

 13ݰɡ(EdwudnCandlerĿ(TheUnveilingofLhasa)磬1989꣬ҳ1

 14ݡ弾빡̩һ

 15ݰɡ(EdwudnCandlerĿ(TheUnveilingofLhasa)磬1989꣬ҳ77-78

 16ݡʷѡ߼ЭʷоίԱ࣬1985꣬ҳ97-100

 17ݰɡ(EdwudnCandlerĿ(TheUnveilingofLhasa)磬1989꣬ҳ165

 18ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ189

 19ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ202

 20ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ317

 21ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ189

 22ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ285

 23ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ285

 24ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ266

 25ݼӢӡԼԼӢԼҳ5-12

 26ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ304-305

 27ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ246

 28ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ263

 29ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ137

 30ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ266

 31ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ263

 32ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ316

 33ݺؾǣʫע磬1988꣬ҳ23-24

 34ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ282

 35ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ275

 36ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ279

 37ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ312

 38ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ315

 39ݿ򣬡ɹźͿľĪ˹ƣ1947꣬ҳ257-258

 40ǡסεƽȣͨʷʯعż磬1996꣬ҳ914

 41ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ72-76

 42ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ297

 43ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ114123

 44ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ123-124

 45ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ297

 46ǡסεƽȣͨʷʯعż磬1996꣬ҳ919-920

 47ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ105

 48ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ285

 49ݡפش󳼴ԡȱ׫磬1988꣬ҳ285

 50ٺӢʷѧԺ鱨о1983꣬ҳ274

 51ݽڰз򣬡лʱڵءءѧļʮ磬1993꣬ҳ23

 52ݡʷѡ弭ҳ64

 53ݼܺ46ǰפؾдҼԡءԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ153-154

 54ݡԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ163

 55ݡԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ15

 56ǻʼĩżǡءԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ124

 57ݼԬ20ǰפؾд³ԡءԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ146

 58£ﴫҳ240

 59ǻʼĩżǡءԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ126

 60ǻʼĩżǡءԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ128130

 61бͣƪءԪµ塤Ԫµ塷磬1983꣬ҳ139

 62ݡԪµ塤ʼĩż֡磬1983ꡣ

 63ݡԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ76

 64ݡԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ84

 65ǻʼĩżǡءԪµ塤ʼĩż֡磬1983꣬ҳ131

 66ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ115

 67ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ117

 68÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ85

 69÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ85

 70ݣżǡءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ44

 71÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ134-140

 72壬ʮ¼ǡʷԡ磬1985꣬ҳ335

 73䡶ʷԡ磬1985꣬ҳ350

 74ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ222-223

 75ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ348

 76ݡصطϵʷ磬1995꣬ҳ262

 77ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ319-320

 78šؼҪءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ7-8

 79ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ343

 80ݡصطϵʷ磬1995꣬ҳ249

 81ݣżǡءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ82-83

 82šؼҪءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ44

 83ݣżǡءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ95

 84šؼҪءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ74

 85ݡصطϵʷ磬1995꣬ҳ266

 86÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ630

 87ݳϣ䣬¼ǰšءʷѡʮߡ磬1995꣬ҳ46

 88ݡصطϵʷ磬1995꣬ҳ280

 89ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ349

 90ĸͣʷ2ءĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ696

 91÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ736

 92Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ39-40

 93Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ40  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1ɶֵĽ 			 				 					 						 						 						ຣʱ˽һ£й׼פʱͷ˽нӴ岿սųƣ˾½ΪıֶΡ˵ͷ˵ʱԵǧ˲μսڽӴйʱͷ˼ǧսʿΧǹ赶жӱҫԵй졡ҲǲˣйȨຣʡʡһ⣺йǹ󣿡

 ʮӡʱ׼ȥӢӡ֮ܶǰҲʹһ⣺ܶὲػ𣿡1ֹ¶𡰾֮ܡԢԡһľգй·ݵ¼һƪΪ̲йءۣһȷˡҪءռййԡ⽻֡巢һⱻΪó桱Ÿйë󶫣ҪйýأһʷѾйڵʡݵϽȨҪ16

 ĿǰõĲϿʹй߲㣬񵳽еսȡȫʤ֮ǰҲûؿ⡣һľ¾ей߽ȫᣬԸҰսеսֻءֱһľʮйġл񹲺͹֮µսزŻ鵱ʱ˾СƽίĵڶҰս

 ǣΪйռйսɱƽڶҰսϵս񻹺أĵһҰսơһҰս»йһҰΪ𡰽šأϾءһľʮһ¶ʮգл񹲺͹£ë󶫸»׼صĵ籨£»ͬ־ϰ17

 һԼ޸ļɷӪᵽֻһ¡Ŀǰȡ伯Ÿθ졡ʵءչ⣬ѵɲΪҪӦȡ＾򶬼֮ӦֵҪΣϾ򵣸ڶλΡΪսΪ磬ຣȥصĵ·Щ˵ƽ̹ߣһȺຣⲻǲܵģȻֻһ·Ҫһ·Ͼڴƽ󣬼Ӧ־ӪءشҪηͺ˸ָڻѾڼӦڲɲ׼⼰ڼӦע֮ƻΣθ档2

 »ԸΪҪ˹Ͻĵȥ̣ôһࡢİҾ޴ĵطʱй˽أ»ΪƵصɵʱ粿ķ˽һµĵоһľʮʮոë󶫸磬ǿص·ѣÿֻĸ¿ͨУ׼Ҫȡ18

 »صпšһǹѱҶԴо飬·ܻȾżѺΣաй˭Ҳ˽ʵ»ı޴ӷë󶫵ҹζ࣬϶Ը֮ٽءʵë»ĵ籨󣬱ѽɸϾ֪ʷפش󳼶Ĵأ·Ȼͨġһһ¶գëĪ˹Ʒص籨Ͼ19

 ëһ£йص׼̺ҵչɽصĲǡҰڶҰսʮ˾ʱйĽžǴơʮ˾Ϊ˱֤أֳ˺֧˾˸šһͻеӪššĸţбվֿ⡢ҽԺͨŷֶӺͿ˴ӵȽˣֶԱ˽ʿ޽ΪزӲĸηɻΪʮ˾ṩǧ£ÿ˷˫Ь׵¡һ׳¡һ¡һסһɫ羵ϸɲƤһƥ帱Էա䷢ӦҩƷ൱ƽԱ㵽غӡȹƷ˰ʮɣЯڲʱʳã½ຣɵȵعƥӶҰÿһǧƥţִİεȵضԱ˶ʮͷţ֧Ԯ......3ݡ

 ʱйԽصĲӼӦȫ֤ɴһСϿΪԭȣӽ;зԸðǰָӲ󷽷磬ҪһЩǡʱ֮©һٺš󷽻ûǣҲ޴򣬱֯ƣѽǻһĥѹƬ״ֽûҪԡ4

 ҲڿʲôǶһֱС׼ӲǹµĽžʱ㹻׳ۡһӴսȫƥеġο֧ƴĽؾӺ棬˿ںüĽž

 ʱӵеľӽ£սΪ¡йԲؾоժȡƬΣɿؾò

 ؾָӻ򵥣սͼһָӹһ˾ս˼սң֯ѡΣҲṹ¡걾൱ӪָӹٵָӲߺԶ......

 ؾ޻ƶȣΪͷ......ÿϣžɸԼСʱ˳

 ؾѵ

 ˼ȫȨͳΣƲӡսǰʲѡճսҪߵͷ鱣ӡսʿսսڡ侭Ҵҳ壬ʤ׷ʹ򣬰

 ٱЯС϶ŮоٶȻ

 ٱձƫ......ʮϱʮżɲ5

 ˵ойƫ֮ӵĻһŶӡԱŵʱҲԼ̱Ŀ˵ʱؾ;״

 ؾÿ춼ڲǵƷʵѾòˣеһֻŴѥӣһֻȴţÿ;޲ͼɫʱ򡣾ԼжˣǵűȲؾơҷ֣ܹ뵽취ҵᣬؾ;첿еÿһ˶ߡ6

 һ꣬פӢԶ˾ķ(BrigadierNeame)ǰضԲؾһαȽϳ׵ĵдıֳԲؾ״Ϊӡ

 ΪһǾԲģͳν׼˼ڽסˡԱԱȨйصĹԱԽȫľ֯ѵûʲô˾һһ˩ûʲô¾顣ĴͽûоʲôѵĹ塣оʽʿû籾ϵ͵ľ١ϵ......ҰѵʵϴδСںƽʱڣܹΪǹǹ˹ǹ׼ϰδУǹ׼ϰҲú١ض۾ھжвЧͽӵҩǹ֧ĹպͲϴΪ7

 طԼľΪһ֮úƽսĻ棬ⲻܲ˵һԭȻҪģƶȵĹʲԷ⡣Ե֮࣬ȻܳΪضԵġ֮ԴһԺܴ˷ضԡĵֿرصĳ̶ȡϲļȵֻĹͳελĸпɱ䶯вǱǼԵơΪ˱֤Ȩвͳ߾ӡѧ÷˹̹M.Goldsteinдⲻòؾǽרŵľѵɾ½ǿľ棻෴еľǣκһԱԳ䵱ؾ١8һ棬ؾʿԴν͡ЩΪܴءԳ˵ֲ˰ũūͥرƣ׳ʱȥֱ˲顣ǴڱӪȢӣҶաľδ̣

 һ꣬ʮԲԺӢιؾ˾ͼƶһθĸ˶ִȻ⵽³Ǳڵ˫̵ۡḶ́Ҳܿ뵱ʱľ룺

 ۵İ취ǣһ⻬Բεġţڱߵ̫ѨϣȻƤͷһľͷתֱΪֹ......̷֮ǳ̣Ƥֻ֮һ飬ƽܰ͡ר¶֫һ̵ʩߩߡòСһֻڳȻѹ̵͵˿ڡ֮³༪䣬ñͷź۵ĵطһܴİ̺ۡ9

 øĸ˶ʧܼõĿ̨20Ϊִʷشת۵㡱ǡҡһҪء10ݣأȫ˷ձء 

 ƶȷıأȫĹ۵нͩƺֻҪû֣ԭ״̬Ѿ㹻ãҪĸͷչҲӦýĸۡ᱾⣬̸Ȼȫ綼ڷչصĵԵҲѲԽϣʱȻһеعʲԷ⣬ⲻ뱻ͰľءǶȣصͳ߲˵ûΡ

 йԶҰʮ˾ΪֱƲض⼸ĲҲͬʱϣһŴϽأ½ǲһǲĶ֧Ӵ·γɺΧ֮ơ

 ظؾ֮ıԼǧǧˡڲͽɳһߣȡйսսԣͼ赲йصӡһԵĴʺװԴƵĲؾϡմȡʤй֮սĽžսѻʯʮ󣬵صʮ˾ڶıۣ

 ʱظûжµˡЩûоûоѵûս飬ûƣûоװûкڱϵбӦ뾭ḻǿ׳ĹӸսӦɳߣزӷŽȥƱڣҺ󳷣ȻĵãزлַԸؾӣγزס11

 ȷʵй֮˿֮࣬˵սǲɶֵġսϵĲǣؼͼй˶˵սǰصΪֿص˵ѺͬߣȴйӵĴСںؾйӽ޾µֿص죬صļ̶ȻΪڶγʮйڽݵʧԺʱһͻΧŴ𡰱Ͽաšǰж½أ׷г̶ǧӿʼʮˣֻʣˣ׿μӹʮ˾ŹԽصܽǣغͺϿܵļȣֻй֮޲12ݿصĵйӴѡ

 ԼϤΣĻԺͺȺڼҰĿܣھսаԼʵһգһս־ȡ½ءɧšơӮʹ򡢴Ӯܵλս϶ԸصйžӸӦսҪйӵĺڹӦΪĿꡣ˿ϡ٣ë֮ض࣬йӹ¾أʧȥйڵóġȡ֮񡱲ʽȡȡӲҪֻйڵأ˱һĺڹӦ߸ڲӺ档أ߽ԽԽȻױϡԴ󲿶ӶԣڶսԿ塣ֻԸ֮족йӣټһ֡ˡĵ֣Ƿн׶ԵƲͳδ֮ʱƾͽһЩйʱ˳սػøѡûпܵġ

 ϧǣصʱûвȡʺԼսԣӵԶӭйӣڰйսڼѺߴ̣߽ܹĿڡʱĽɳԶĿѱйšйӳذѲؾŵĻᣬƶˡһڳԵսһ棬ؽɳһߺͲĲؾǣƲؾʹ岻ӣһ棬ܵؾػذ·ɶԲؾĺΧһȫ𣬴Ӷﵽؾ߽صֿ־ʹصֹ˳Ŀġ

 ʼһʮյĲսۻ˳ʵйӵսͼ˵ĲؾڼٹĿ֯϶ܴйӵػزӷֶ·ɽؾͨѶ԰йӵжѸϱָģγȷжϡֱʧ˵ĲؾٱϴսϢսٲƣפزĲؾ˾桤ϵָӲ󳷵¡ڡʮʮգٴһͨߵ̨õٶȻ޽пͷ棬νгΪһĶԻ

 						ԶȻ˵ע⣬ѡܵ桡ȥ⼱磬δյһ𸴣ʲô£˵֪Լѣ˵һһ붼Ҫġһ𸴣ǽʴӡ

 ԴˣȻ޴˵˿ǸùԱǾнʱȫμӽȥˣǷ籨ڼԷ˽籨֮Ǿ͸Ǹ硣ԶȻ޵Ĵ𸴸еŭ޹˼ɵشʽߵ˵ǵĽȥɣڴˣܵвǵÿʱÿ̶ܷı䣬㻹ʲô硣13

 ؾЩسҲܶౣһЩʵʱصľ˭ҲԳľΡ㲻ضɹΣȻĸǴŽճμӽ磬ԱԲĸ漱פزİ汾ˣȻΪ֮һҲϣԼеڲȴָʾһֱϵʮʮգŲòˣȻʱѾʧʱйžԾ˵ٶҹ̵˺Χպڲؾǰ档ؾ룬ؾ·ϡ桤Աɽľ棬ֿ֪ѾЧֻеͶʱܵĲս۽ռʵ֮Ĳؾȫߣ桤ڵһټǧ߰ٶʿ롢ȴƬžռ죬ͨ·Żװֿйصʹ߽⡣

 һʹɥʧ˿ƾľʱȴˮ֮¡Ӣҳ˿ͷʾͬ飬ûκʵжϣرֶλӡȣȨףҲԸΪǿöĹйΪˡȻ⽻ûʹϲ㹻ѣǷصȫѺ֮ϡ

 ս֮ǰԲԳǩİ취ӦЩ˳ʹȥԮԼ˭ȥĸֳʹصرҪ˱Ҫָ14ݡսʧܺزòͬй̸УӦй̸ǰᩤйһ֡ʹʱµʹйʹݽнӴĻ˫Ѿ̶йʹݾͻʱʮҪԴ˾һʽõǣйһֻشΣ֪ͨشȡǰľʱйʹݵѾͣش⣬׼شǰȥμԼõͻˡ

 شźòԲ˳ָȥ̸Уйʹһȥ׼ǰյȡƻĵ籨Ϊ޲еһγǩʾӦǲʹȥ15ݶԴֿЦΪʮҲϣΪֻҪκΪŬͿǵĹңһ֪ʶɵģڽ̸ʵϳϰ16

 ʵϣʮĴʧܵĲսۺǰȡҲڡ񡱵ָʵֵġԼFġѩǡд

 ʵٵ޲ʽһν֮ŵλվ˻У綶̴õͷͷϣ°ϵôӣߵıǰһİɫȻͻصλˡλ̵ʱʱڸױϹϾѰָһλһᣬдʽһߵǰ˵ΪŵڵϣҲͽˡ17

 ûиκĻݹˡйѹĴһĳܵӡȵı߾СǶ۲̬ķչһʱ䣬ԲܽΪ׵һشǰйصǰ;̸СйҪĽأ˱ѡ񩤩ͬ⣬Ǻƽͬ⣬йռѲ赲ġգĴ뱱ǩġʮЭ顷ͬйؽСƽšʱʮѡ񣬵ȥӡǷйһо⣬վҲǳռԵĽմԵĽʮ

 Ѿ߽һƽϢεֶΣȴ϶˵ֶΡȻǿָʾǿѡض빲йĶԿȡʤԭʵࡣһʵΪȨϵУʵ࣬زܲй¿ơΪһȰй·صйͱؽؽиܵĿơ

 ʷǰ߼չġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ӡر߾ս 			 				 					 						 						Ƕģйӡȵıֻ߽кСһνй½ӡȿƵĿʲ׶֮䡡رйȨ֮£ӡȵһͳйӡȵı߽硣ϱӡ̲ƵĲ߽磬йӡȵʵʽﵽ

 ޴ܵذһ˵ңȨ׼йʷȨ涼кͼҡǡǡһ߽ĺܶ䣬ʷ϶ڶʽģ״̬Уûȷػֹ˫ܵĵضΡµȨϵҪԭģתףͻͳ˱Ȼġ

 ڽйӡƵĸֵͼϣϲһƬֻ޼ĳ˽йȥһߣԶͻᱻ߷סӡȾӾڶ档ǻᷢƬʵֻйͼйһӡȵͼƬӡȵġ³ǡӡ˱ȫص˿ܺͻĿǰӡʵйһֱϵġߡйͼϡʵȴӡȿµشǧƽ֮ࡣ

 Ӣӡȴ½ţطײҪʽȨȷ⡣һһ£ӡٿġķ顱ϣӢĴһӢķֽߣֽǰϰ϶ڸֹٷӢ͵ͼһֱõķֽ߲ͬƽԭؾԴḻľƽﻮ˴Ӣ۹ӡֳء

 ޷ȷ֪صֵĶһ˵ŵǧ֧ǹʮӵһ˵˸ױ߽类۸ˣӢ˱˵˲ửͼشǸԼǩ֡ΪʱѾйƣȻйͬ⣬Ҳû赲סνߡĲ죬йĵͼͳ磬ӡȵͼѾѡߡʽĺϷ߽硣18

 һǰ˫ĵͼôƬûפ߷Ҳڻͽϰհ汲ķʽ޹ءһľ󣬴¶ӡȿһͱ˵йڲҼֻͦгδȫʱΪǿһ꣬ӡʼƽһ꣬ߡϵȫӡʵʿơйʱոսأûʵԷӦʱӡڹֶйȡѺ̬йҲ÷

 ˡߡˣйӡжα߾α߾ǧƽ飬εǧƽĿǰ󲿷ֱйơ

 йӡʷк֮ܶϧʮͬΪ練ֳӪм쵼Ͷ˴ĽӦñֺܺõĹϵȻȨǰһжڱȻ˾ӴҪλһ꣬޾Ϊ߾˴һսӴ໥Ϊмʮ꣬ʹʱֶݻͣδҲʼǱڵĶ֡

 ʮӡͬΪԵ۹ֳӪʱ˱߽ڵ飬˫һ껹ǩ˰໥ȨַƽȻƽԭڵ˫ЭǵһطйͳεĹ㷺婤й˳֮ΪҡӡʮＰйԴ˹ڻԴԺ߾Ѹٵ߾˳йӡȽйĽ㡣

 йһش¼¼пһľ굽һ꣬¼ûһӡ߽йءȻʮһӡ֮󣬵Ϳʼӡ߽˵Ŀ˺궼Уһֱֻժ¼һйض䣬Լò

 98ܶдŴӡ³ӡ߽šϣ³ӡȡʩԽ١ʾúͼȵصӡȾӺԱʹӡ߾Ľž̻

 91113ȫ˴ίĵ˴λ顣11գܶ˹ӡ߽ı棻13գ㸱ҪԣίԱڻǰ˻󣬻ͨ˹ӡ߽ľ顣

 912ձۣӡ߽ࡷ

 ͬί̸ᣬʿڻϷԣӵҹӡ߽ŭӡȾռҹ

 914иһǧ˼ᣬӡӡ߽ۣӵڶȫ˴ίӡ߽ľ顣ϣ潲

 1026ҹ⽻һʮ¶ʮպͶʮһգӡװԱַйصط߾װƵʵࡣ

 117ܶӡ߽дŸӡ³飺ӡװӶߵνߺߵ˫ʵʿ߸Ժ󳷶ʮ

 1226ҹ⽻ջӡפʹݣԴʵ˵ӡ߽ûʽ󲿷ɹЭʽ˵ȫʵġ19ݡ 

 Ҫ˵ӡ߾ҺͻȻ˼еطʱȫɺϣšһԺֳͻһ꣬չ൱ҵĵزһѮµ֮以Ŀջἴߴʮ˴Σ20ݡͬ·ݣ˫ʼСģʮ¶ʮգйӡȷģӡ߾սʽʼȻĿǰû֤ݶ϶ӡսй϶ӡȵıʱ˳򣬲ܲΪһϵ

 һӡսйھȡ˾ƺʤӡǰƽٶ֮죬ʱйӵָϵͳ޷ơӡԼд

 ⳡսپսЩʵϣս˲ʮ쩤й˵ﶫ߾ӢİķƽԭıԵִ˿űɽǵߡ

 ڶ߾һ˵³ϣرϺϷƽһӢǿռ˴ӻȶŵŪ͹ĴƬǻ˾ϸʣ°ʮӢĵط

 ڶ߾жεհй˴ϵһЩطǰƽʮʮӢ......21

 ӡȹ¶Ĺٷ֣ӡˡй²˰һ׼ʮڵӡٱŶˣ22ݡ

 һʮһ¶ʮһգڿʼսһºй̳ͣΪ˱ֳ⣬˻صսʼǰʵʿߩߡӡߡ󳷶ʮӡӴ

 ˹ΤڡӡȶԻսһдйȡشʤʱйͻȻ˵ȫ綼һ˵ȫ綼Ŀɿڴսʷϻûй飬ʤһʧ߻ûκγŵ£͵

 ڼ䣬йΪʲôԶѰҴ𰸡͸ë󶫵ĵεǧƣЩŨɫʱΪҪأҪᵽһʵʵļ⡡ȻҲʵ⡡ظԭϱϺڵѡ

 ΪйıƶȣĿǰ޷Ӵйصľµȷе˽⵱ʱйӺڱϵľ״ۣ֮ǳҶ״·ѵ飬ԼҶؾºڹӦʵ״˽⡣һһר̸⣬ͨȿԻӦʶ

 ؾ֥ķǵʱӡսĶս֥ԭ˾ĻУԿʱйӵĺϵͳô

 սʼؽһ·ƣһӡǧˡûй·ӡ벻ͨйӿʲôΪʲô߼ʳƷһܹܺü졣ʵǾǿ֧ǰţ䡣һ̣֧ǰġţͷߵʣԱʿǿ米һȻڵһֻܱһʮˣӾóȥˡҼһˣʮĺҲ֧ǰʮܱһʮЬ¶±ҵСкְ꣬һͲͷа˽أְǣɽ֧Ԯǡû磬Ǹûʤ̡23

 ʱйӵõսϰյ֧֣δǰǵɹ˵ľӣǴͳһصĽǶȡһʷһֱΪǡΪδ룬ͳڡߡϵӡϰնرһֿ֡ţϰյ˫άϵĺ֧֣ܳãҲֻǰߡսҪʹӦǿǧйڵ

 صĶ·ʱܱѩסѩʱＸԲͨУ˵йر߾սװйڵأйڵؽصļ߹·ȫбѩɽĿܣӸ߹·ͨӡս֧߹·ΪҪԽϲɽʱܷա

 ھʮμʻس;Уӡȷսı߾гᡣʮǰĵ·ֻܸΪӡ

 γȵͣˮԽ϶࣬ӡȽϲɽӡůӰ죬޳ѩСˮɽ顢ʯɽϹ·ĴصĴع·ÿľ󲿷ʱ䶼ͨﱻʯ졣Ҳ½صĹ·ＸĴ·ȫڵɽʯ¡ϽصĹ·һΰʮ๫ʱͬʱϰٴܲظԭЩĴСĵ˵ʲôʱͰѳںм䡣ÿļһֱʮ·ݣص꼾Źȥ

 й֮ѡʮѮӡȷΪҪ꼾ʹսʵĵ·бϡȻʮһ£ر㿪ʼٴѩɽв캮ض·ѩгֿʼӡִսһҪصսʵĴģһ޴»ʱصͷ価ܶʡҩάսظԭϵйӺϵ޷ƿйʱֹͣսʹʼ׶οԻôʤһѩɽжϣʤǷܱסأ

 ӡȵʱھʵϲйǴӱ֤ڵϣȴйöࡣ䱳ƽԭ޽õĹ·伸ͨ衣һսɳöţ˫ĲͻԽԽáοӦӡҪӢѾʼ˵ӡȣΪӡȵĺּһݳ롣³ӢҪṩʮըжӣԿдֹйӣ24ݡʱڶֹйڽ룬йʱѾѾòӪָ֧֡ͬйӡȹǰδеİ˳Ұһ£Ҫսеס

 ë󶫵ľ˼һǡް̡֮ʱûийñʤİթؼظԭԺڵԼһ˵йһʮһ¶ʮһĵͣͳԱΪһ־ȷơ

 ظԭϽȨ֮ʵҪǸߵġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3߷Ĵ 			 				 					 						 						һž죬ڲ˹ŷѧʱбҷǸһ桰ѩɽʨ족ض˶ʶˣɵŷѧѧϰоʮҳضҵһ̸ͻ˵͹۵㡣ĹУһ⩤ʵֶ߷

 ⣬ȫǴӼĽǶȡΪһȨң߷֮һ䵱вģʱ򣬱߷͸ȨıϡййĸԸĽʹһʱν뱣ֳõĶҲûǿı߷ܡ

 Ȼֱ߷ȫʵֺ;Ҳ˵йսҪʵʹںƽ״̬άֻı߷Ƿ㹻ʵ֮⣬Ϊе֪ƬΪĹԭϣάһ߷ϵǶôѺͰ

 йصפضд򽻵Ⱥ֮һǲʲôϵΪؾЧһϵܶط˾⣬ҲκοԵõĵط˾ӣ͸Ҳˡ

 ֪йصפǶ١ھ»ܡһ㣺йǰǺҫһŰˡʱһιɲڲᵽʱľӺ͵طһһʮˣ25ݡйŶ˿ͳơͳƲӡУһŰˡĺΪʮǧİˣ26ݡһŰˡйפؾеĺʮҡΪӻһ塡塡ԱפؾӵҪʮ7йڰʮþķ֮һפҲͬıüþפӦʮҡ

 ĲУйפΪ±ƣ

 а½ʦ߷ţ߷Ӫڱš̱šһͨѶܶӣͨѶţţӪ״šʦһŵĵطװһ侯ʦ侯ţӵڶڱʮӡڴصžվʮû27

 Щֲ֤ʵֻοᵽġء롰ͬĸҽһڽ͡ءķΧͳƣйפ϶öࡣפţֻפšһ·ľ䣬ݱоŸţ28ݡƽʱפع·˵ຣľ

 ľʮڲľصĻ̲ϽһǣþǱ֤صľ¹ӦľϼʮظԭıԵɽ·Ŀǰֻ޵ľΪӦصתվʵİʮӸľءľʮְֱӻӵΪʹӦ29ݡع·ϣʱԿＸʮϰľʻء

 йʮ˾أʼֻʦˡŽ룬䲹߲ӳ󷽻Ѹ̳ͣӡӡվϵͳվ͵վȣȫˡʵصĲֻаǧˣ˶Ƿںڣ൱ÿһˣҪа˸֧֣30ݡ

 ֮ҪӴĺڣر޷ʣҲ൱ѷȡůȼϣصйפ⡣ʿǾɳѰҿɹȼյţ㣬ȫľҲټظԭֲܹʳĵȴ١ʳ˳ԡйӾ͵عʳ̻۷ǣгţչΪ᲻ȡйžսʱͳֹ־档

 ûʯִͣսѪҺصʯƷȫҪйڵˡ͹޳͵볤ÿ˵ͣҪһͬ͹޳˵͡й˻һһǧʮ͹ߣоŰٶ๫λںǧϵĵ˰ʮͨ궳ʮɽױܺȸԭеΡ߳һŵľά͹ֻǰʹӸľ͵ͱ߷ӵͻҪ͡

 еı߷ӿÿֻСʱĵӣȻʿҪǲΪûгȼ͹ֻмƻʹáеΪ˷һ֧ҲҪٿ֧ᡡ֧ӵȨȻٿȫ˴Ѿף31ݡ

 أȱʲôͨҵϵͳפؾӵƷȴһÿڹӦϵͳֵκ⣬ҲһӰ쵽ӵ״̬ҿһƪһŰʱפεĳӣԵһĴס׵ͷȫʿƽһ32ݡҵһžȥı߷ԹһŰ˶Ĺͷ

 йʿӦȽܳԿģҪԽϵ͡ž÷չˮƽձߣȥҲѲͬնӪ˵ѾĴʮڵڸӣ϶ʮʮչʯͷľϽṹʮΪֽˮࣻѾʼ¥ˡÿһչʹӦҪɱʮʮ֮ÿ߷ʿһ֣33ݣһž꣬ÿʿѾҪһʩ֡ǺƽʱڣսɱӡڳսвպʶʮŹԽսΪһһʮ߹սﵽٶ๫йӼʹڽǰĳս׼ҪҲʮϣﵽʮսı׼Ҫʽﵽ˵ʮ֡

 ҲӱȣΪ˽߷ӵΣ졢ú¯ȡůĳů̫ṩϴˮõͳ߲ذͻ˶ǧԪפİһžȫĲ롡ǧһپʮԪҡ³ɱ֮ߵҪԭ䡣ʵļֵһʽ˷ѼΪǧԪ൱ڰ˸ũ˾8ص·״֮ʹĸߵþˡһӸľֻʮ壥ãһˮʮ·ϣ34ݣʹɱӡ

 вͨ·ĵøīפһӪҪȫӶϰշɽԽﱳһžš＾䣬˽ʶٶ֣񹤵˷ѾʹٶʮԪ35ݡ

 йҲǹֱ͸ظߺθߣӣһֱɲˡ˵һйֱһīѣغ󾹷ֻһߣɻʹ˱ϡйӺѡġӥֱרظԭΪθӣӣˤ˺üܡһžһ꣬йߴ֮һɶüλ߼ӲҲɻʧ¶ѳְڣûмɻҷɡر߷涼ֱɻ֤ӦĻ߰ԪһܡӥϺӴĵϵͳΪһر߷ĴҪӶ٣

 أάֺƽʱڵı߷ףеֿԻսɱ֮߸󡣾˵άһ߷ŵճ͹ٱʣһһǧ򵽶ǧԪҡһʹõװ׳ֵԪң䱸һװҪһװ׳װ׳ϵһѣǼԪ

 ۼ߷·ĹϵᷢҪԼı߷ڵ·һ⡣Ϊ߷벻·Ա߾Ҫ߾ߴƽеĻ߾ɹ·Ա֤߾սԵͬʱӻ߾ɹ·߾߷֧߹·֤߾ǰ߲ӵĺڹӦǱ֤߷Ļйʮ꣬ҵı߾ֵĹ·ϵ9ضԼı߷ӡȡᲴл߾·ҪӦй߾·ϵܱ֤ضйı߷Ȼ򿪵ͼɿڴ϶й߽֮磬ط治Ļ߾·ϵйһаΧصĹ·ϵйĴءءصȹ·гɶһʮ߹·һʮĹ·ȫָظأʹйʱѸٵصֵ·սԵλ൱

 ȻһöϿԼйĻ߾·Ȼʵϣظԭ칫·Ѻͳɱ޷ܵġйĲʮʱŽеĹ·ϵٴع·ΪʮͿʼ޽ӳɶһΡȫ·񹤲¶ʮ򣬼һǧˡһġʮǿͨ·̣ﶬѩͨУĿɽ飬άֲòʹöĵޣ36ݡйغٴʮʿ񹤣ʱ䣬ھǧŰٶʯ൱һʮ׿һǧﳤ˺ӡİʮǧٰ߰ʮһԽɽ۶ɽȸɽƤɽɫɽʮɽɺӡ׽ɳŭʮйӣսɶǧİһʮﳤĴع··ǧˣƽһһߣ37ݡйص·ϵǮۼƵмʮϰڡһ-һŰع·ι̾ͺʰڶԪ38ݡ˵ظԭ·ǳƱʬ̳ɵġЩƱʬ̯ټй֮ϣҲôͻԼеǷǳµˡ

 ԣʷλŮѧ⣬ȻǼ⣬ȴһؼйй߷Ҫֻҽı߾йֻؽȦ߷ضҪԼһȦ߷֪òپӣôӴĺϵͨԼͨѶʩʹܸ㵽ôǮ˻ɡִõôʿأʹе׳Բ˶Ըйأ

 һ㣬һغƽ롣һŰ¶ʮһգڻʢٶݽƽƻĽ˵

 ؽɺƽζйصĲӼʩĳӡҲͿԳפϲɽصĲӼʩһжݹԼУйڰȫϵĺҪ󣬲Ҵٽءӡȡйͬһ֮ġÿһйعҶ棬йӡȣΪôһǿǵİȫУҼΪάϲɽ߽Ӵ¿

 ڹȥйӡ֮ĹϵͲšһֱҪйأȡ˵һκӡȽĵ֮ǿĹϵŽһսǸʱʼΣյ¼ȥһһѺõĻҸ룬󳬼˿ڴҪѺùϵһ¡39

 ûᵽйǷҪ߷ʿһȴһֱѼǿķΪ֤λĻҼȻһĽֻԼضԾ͸ѡԴ˵ظɴ಻Ҫ߷ȫйӡԾ͹ԼǵԼ֤ǲԽصı߽磬δ뻯ġ

 ȻʼŲ߾ִҵȨѾ൱̶Ͽ֤һҪ˴Сܰȫ档νһ䱳ġСûʵĹȴûʵֻʵṩˡ뺣սйӡȶǴĳЩ㳬ĴЧ޵ģԭжԿ൱ʵҲںõ״̬£ǿԼԾάͲַ״̬ôã˱仯أηƸ꣬ʲôпܷΪӦһ磬ҵĳӦôĿܳǰϣõĿϡ

 йӡȵìܽΪʧȥظ롣ǰ˵֮ԹȥжλΪʱ޴ڡʽϵһ޽ִȨϵȥ״̬ͻᷢ仯صĶλѱйӡ޾˵໥ͻҲڱȻⲻܹԸΪתƵġйӡ֮ڽ±һظˣȨʶ͹սԵ˼άУԻʱɶԷصͼȡΪǿľٶǿݱظԭϵĳͻ

 ⣬λŮѧϣйʵϣΪйءֻش̫˵ӡȶ֮Ѿңǲûзսͬҵİͻ˹̹šʹͷң漰Ұȫֺй½ΪȻѾʧЧʱֹصĶʮ˿ڡйӡȡԷĲʳ͸Ҳܲ߷

 ôһҪ߷͹ᵽȥ߷ĴۣԼ˭ȥˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4й֮ 			 				 					 						 						Լ˿ںԴ϶޷Եֿⲿвı߷ԽЧֹⲿʳı߷ֲܲ߷ôΨһѡֻһԻý߷߸ɴǸΪе

 һأ

 ȻϣȻŷʵضҲΪͬ飬ϾûеԵϵԶˮⲻ˽ʡڵϼйӡ֮䣬ѡ񣬲йӡȡԼҲһ㣺ؼйӡ֮Ϊѣѹ漷ΪصĵλãҪһߡ40ʷҪйȨԭ֮һҪйṩľ±ȻδصĶй룬ǶйͳεİѣôƾĹԣҲʹȻӡȡοＰµ񣬻ӡʮܴ֮ôʾؽյѡ񲢲ǿͷŵġֻҪûж߷ȫҪͻʹˡ

 ȿӡȽ˵ĿԣԼɴ˶йӰ졣ڴй֮ʵи߶Ρһơ룬һٽۡ

 ԹضӡȾк̶ܸ߳ȵľͬӡǷԴأŷ̵Ĳӡʼձһ־ϵĳݺɫѧʮձжȹ۶Դӡ̣Ϊӡǳʥ˵ĹңӡȱʾԵ𾴡һԹ˿δ䡣41ݴŴʷѲ˵ӡ֮ȻѧΪ޷ĲݵǣǿᣬȻԲӰȴǳԶ;޴ģ42ݡغйһ֣Щ˾ͷ˵һҪĵĻҲǸӦӡȣ43ݡ

 ӵϣӡصĽͨԶȴй½طݡеʱӴ뵽ֻܣɶҪʱ¡ĩʱйλµĹԱȡӡȡʹһȦҲȴй߿öࡣһǰأóӡȽУӵܵӡѧؼйҲӡתʱӡȶӰԶйΪ󡣼ʹǽ죬йڵͨ˹·ͷɻȻоӡøҴӳɶأʱ¡·ʯоǧŵֻһ죬ܳͨص߾سǶһӡȿµһＴסǶĶ¹žƣֻҪͷԣһ̧ȾͿԵӡȡзռȥӡȣѾΪϲϰ߶

 ӡܹΪṩ߷ԺйƥеĴйĿУӡһƶ񡢱¼͹ŹַסӰҡܶй˻մմϲػعһӡսӡȾβһȻȣĿǰӡйĲ࣬ѾԶйΪǵ

 פر߷йһ㡣ֱӡȡй߷һЩ俿䡡˱翸֤ڣӡһȴѾձʹֱɻӡȵۺϹйѿ֧ڰʮȴﵽйĽʹйھʮӾѣҲȻûиӡ10һǳʧܵĳʹӡнһһӡսӡ־Ѿ൱ɫݹרۣӡĿǰȫ㡢ԿǿװƵɽزӣܹɹصֿйκν

 ӡʷϳھܵ۹ֳͳε裬ݱһַʽų嶯ӡȵĿ³ӡȵķ֡һдӡĵλǲϰݶȽɫģҪôһɫĴҪô伣ʮУӡȼнڹҪڱ߾᷽棬һֱȡƶĻ̬صй߷ʱ̶ܸӡȵǿѹ

 ĿǰӡʮƽУӡռеķ֮ǵáԴҲḻĵʮĩӡӡ߽缯˸ʦʮãԼվ鱨λȣܱѴʮˣӵʮ·ߡкߡͨѶ·ʮҰսɵġӡֱ߾ӡӡȵľߡԣӡб߽磬ӡӵбйǿɽսӺͻɻҲйȽڶߣʮ˱һľơӡ½ıƣӡб߾ľȫӡȵĿ¡44

 һսĻԹδʱȫ⣬սܵĳʹӡнڴϴܡйȻȡõʱľʤȴΪԱûСոԭһŰ꣬ӡͨʽڡߡϵӡ³ǡʹռϷʱйǿҵٴһӡսһոʧءȻٷֻʱй߲һķչڵؾãսΪϵͳӼΪսṩɿ֤աΪֹӡսɡҶפصй˱ʾӡһսĿ˵ͬ۵ӡҲͬڡ

 Ҳ˵޾ǷսĳЩΣǲɷϵģչεĹΣմڣͲܲӦ㡣⽻Ŭ;׼ҪģǴӺ۽ǶȿйӡȵδϵУйвض

 						Ūһ㣬Ҫһ´صͼһλɷų̀߿Ƿݵͼһ𾪵Ŀ˵ǿǰйһС룡

 һ½й˵ĿУؾйġһٶʮƽռйİ˷֮һȻȴһָصķΧһ婤в˾ס45ݣǵȫأ˵ָأֻǹֵҲຣࡢϡĴȥĵطʮݺءЩͳĲӢTibetٶ״һǱйֳء46

 ںﱻΪءһֽ䰴ءͰϳΪءĵͼ˰ڵຣʡϲĴϵ½͹졣ءظԭһйͼУѾռķ֮һǿ

 Ϊֵءĸڴ塢ʷĻĽǶȰءҲһһй˵أָǰߣ˵أָߡԺ̸أһҪŪһءΪءĲͬ²ĿǰѾ˴Ļҡǰᵽصжٺ˵ۣйʮֵΣһԭǳڸͬͳƵķΧͬһһٶʮƽһһTibetԳܵĺؽӺϵͳƳôһأ

 ҪضǴŵظ߶ΣظָءصĶٶƽشйȥй߽򸹵ǧڵйͼϴԽߣ㩤Ҳйĩڸˮضˮµġߡֻʣһٶ๫룬ڵйʱͱ˱߽йʷϳֹΣʱĴ󷽡ƫ㶼Ĵʡʡᩤɶࡰ˾סҲֻһٶ๫ضʹĴһΪйı߷ǰߡسƻĵࡰعı߽Ҳİٶ๫

 һ棬ĵͼйأͬʱͬŶɹ˺άġɹŹ͡˹̹ͼҲڲٳͻ47ݣһй֮ľסһ棬ĵͼȴйӡһֱ顢ҽйѪӡȣ48ݡҲǲǵĵϴĴ֮ΪʲôֶȨҪأ

 Ȼⲻ⣬߼ľӡȣ˰£ܲͷȻвѵĳɷ֣й˻ɴжϣҲѾȷѡδҪĶ󡣵ʾӡȱйӵصȨ´ʾʱһеʮգ

 죬ӡѾǳİϵԮԼ෽İӡԼھмѡһǷᱻͣ˵ƴԶС񲻵òҪĽǮԮʱǧӡȶͯ޷ܻĽ

 ȻʵˣֻӡȲȨԮǡΪǴӡȴأ̴룬ҪĻӰ졣кʵΪӡȱйȨйֻйЩ΢ӰҳӡȺصĹϵʦ͵ӵĹϵʱӾʦΡ49

 ԴˣйĹսƶǻô룿߼ѾǳȻرһ߷ǸֻӡɡȻйսԼҵĿУӡ֮ŷսΣգôһ൱ӡȵľԲһǹһ㳤ǧйĸء֪йʧȥ˹ϣ¶ǴӹҰȫĽǶȾԲܽܵġ

 ܹظԭӡȵĵܴйȫ͵صйӶӡ֮ơսйؽУйĲƲйظԭΪйա챻ΪõĲë֮أʱǲսػؿռ䡣ӡȴڱε¶ƽԭϣйɽ֮Ƶĸ塣ԣӡδܷĳͻйضĵڣ޷Խĺ蹵йʲǫִ̂һǣԶضҪ˻Эʹ̨ǰйĿ

 ӱķ濼ǣйڵظһɽ˺ӵͲỳɣйʮƽأҲ⡣ʹδ˿ǨƵȥֻΪ˻һأʹоϻһõɿ죬Ҳʹйͳץסزš󲿷ǲë֮غͲĸߺΣѾʼһǣٸߣҲûߣٿ̣ҲȻǺõö࣬һԴͿռŵһ죬йһ͵öġ񲻾ơ

 οڵȨϵѾΪȨҪĺϷ֤ΪָΪҲΪ󶯸ɸ꣬ο类ǵԼصķ֮һң

 ܷ˵ַֻͨʽһսʤйһйԼʶضййܵѹǵòʧ˲ءһַʽûж˻Ϊǿܵġڶַʽ֤ͨҲԿû̫ϣһԹҰȫΪԭȨṹϣйԵƾصʣٴĹѹԳΪԵȽ˲δʲôйҲʵʩʲôƶȣйء

 ۲Ϊһй˵ĹᣬֻصذȨṹ߼ƵҲ޳ǿȨźǽʵԴˣΪҵܶʶͬһλŹŵĺйʿʱԷ߿˵

 ò޵ĺϳϡսʱ˹̲ҲϳƵʷϣʵбȱȽǡԶͶΪܣԶԱΪ㣬һ飬ȿǵ棬壬άߵĹڸҪ׸δеʡ˵ָؾᣬܺ˵ùأ˵Ǽֵԭ֮ǧҲ50

 Ϊйҵʿκ̸ӦðѴʱ֮һҲǱ⡰һðռҰΧӡȵĴΪӦ÷ǳ뺺˵ˣҰĲӡҲȺ˸ã𡢲Ჴǽعõİ51ݡ

 κ˼·еĹɫԶ׼ģɴҲǶδйԵ巽ʽ֮Ըһ־ѡⲻκˣԴӦ׷ݵȨϵûκһҿԵطǸϵԭǹʥ쵼ġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ81

 2صʷίԱ࣬ƽء磬1995꣬ҳ46

 3һ棬ؼʵءʷѡغƽʮר磬ҳ142-146Ȩѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ46-48

 4һ棬ؼʵءʷѡغƽʮר磬ҳ144

 5ݳ±ؾʷԡءʷѡҳ8599

 6÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ139

 7ݰ˹ķŵʹʮתءѧļʮ磬1993꣬ҳ97-98

 8÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ258

 9÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ213³༪ʼǣ³༪ҵĸá༪νܡ

 10÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ217

 11ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ139

 12ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ311

 13÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ716ǡʼǡ

 14÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ645

 15÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ725-729

 16ԼFƣѩǡҳ39

 17ԼFƣѩǡҳ41

 18ݼе߰ٿȫ顷5ҳ696̷׷ִصĵҳ93-96ԡīѵջҳ76-79

 19ݡش¼¼һľꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ122-131

 20D.R.˿˭ˡѧԺױ༭ң1985꣬ҳ43

 21D.R.˿˭ˡѧԺױ༭ң1985꣬ҳ73-75

 22D.R.˿˭ˡѧԺױ༭ң1985꣬ҳ74

 23ݽԣīѵջ󡷣ͼ޹˾1992꣬ҳ88

 24D.R.˿˭ˡѧԺױ༭ң1985꣬ҳ73

 25йίԱоұࡶҪļѡࡷҳ30

 26ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ200

 27ޱ֮ѡ񡷣ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ146-147

 28ձزڷɵĳ򡷣ءʮ꡷ŹЭᣬ1992꣬ҳ208

 29ݡڵء磬1996꣬ҳ81

 30һ棬ؼʵءʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ145-146

 31ݽԣīѵջ󡷣ͼ޹˾1992꣬ҳ151

 32껷ȣǡءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ383

 33껷ȣǡءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ380

 34ƽ֤ءʮ꡷ŹЭᣬ1992꣬ҳ222

 35ݽԣīѵջ󡷣ͼ޹˾1992꣬ҳ182

 36ݺؾǣʫע磬1988꣬ҳ66

 37ݡع·ͨʮ׼һ磬1984ꡣ

 38йʷίԱ࣬ظʷ磬1991꣬ҳ91

 39ݡƽƻѩ塷¼ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ325

 40ݴ߲ڡɲضԻ̸ᡱϵķԣӰ桶֮54ڡ

 41ݶȹۣؼСݹż磬1987꣬ҳ100

 42ݸգ۲ĻԴγΧĹϵɽѧ磬1988꣬ҳ62-70

 43ռժءʷϡھż

 44ֺĽժԹְйӵҽضӡ߾Ĳɷüǡīѵջ

 45ݡձ199429

 46ݡ̸¼֮Ӱ35ڡ

 47ޱ֮ѡ񡷣ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ157

 48ңۡءѡ磬1991꣬ҳ117

 49ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ177

 50ĶڵµԹء֮Ӱ54ڡ

 51κСƽš1992105ա

 1صλɹţйҲȡжë󶫹ȥʾҪ½ɹй浽йִʱ

 2żȫ£

 ±ƽϯ

 𾴵ë

 һʢз̵ĶعңԤעҪɹĻͳΡΩˣԹһĹңͳελûбκһӹܹػԼʹԣһֱһڽ̵

 						ຣ½ȵһʵϣõйӲر߽򲻶زȡκξжı֤ˣ밴Ҫפںر߾ľԱ䲼ϸ뾡𸴣ǲܷġڴǰйͼЩϣйĹս֮Э̸вԽ

 ÷˹̹ĸӢ⽻

 3أϰϰѫ

 4»ĵ籨£

 벢ëϯ

 һǰʾ׼һϽأݵɹľɽڣľ뵽տ֮ߣأԶǰأȫ˿ڲǰ³ز˿ڽܣũҵΪ֮ضסӲ̶١ٷԽɽر߾ںκ17죬С·ͨУϡ١ɺںκҪ40죬һ˵¡ϽΪѡɻԽɽװáʲ硢׶ԭУΨ뾭ӡȾڣء·ߣƣʲܡ

 ຣӰӾͼضﲼͼƹɽڡ࿵ʡϵѩɽͨѩں˵룬ӽ֮ϵũҵ⣬ȫϵ

 ຣ衢̫·֮·ߣΨӰӡϵ衢̫ϵũҵɾʹȡʳ֮ຣ½Կ˷ɴ¯·һ·ơ࣬һ·Ρ·أ·סں١١ͱ·׼ҪꡣϽؼɴӰǰ·ÿֻĸ¡Ѯ£ͨУ˸£ѩɽж

 ġݡвѵ๲Լϵʡˡдʮˣ¾ѻ£عϾΣȺѵ࣬ȡͶҰءȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ6-7

 5£

 롢»ͬ־תСƽкͬ־

 һ»ͬ־1230չ·ߵĵ籨ҵյϤ˵ת˺ͬ־о

 ˿Ȼ࣬ʵλҪǱ֮Ϊءຣ½ؽкܴѣؽ;ӪصӦȷϾֵ

 Ȼÿֻ5Ѯ9Ѯ4µʱͨУ8´ѩ·ͨУ֮ʱͬ4Ѯ9ѮؽƳһһܽûвɿ˷ѣӦȡڽ4Ѯʼؽ10ǰءΪˣ飺[]˺ͬ־ڡ1ѮһΣزӼ쵼Ӫصĸɲ⣬ʼһУ[]Ѹռ¯ԴΪسﻭˣ[]ڡlѮصĽ޺··׼4Ѯʼأ[]ռѵɲ[]ֻǧӣǷɢģƺҪϴε籨ֻҪһľĸʦԼҵıѹãΩѵ䱸[]ؾӿɶΪһʿ

 ġӪҵٶϸղŽţϾͬ־æָ񣬵ҪʱԣϽ顣ЩǷУϾֳﻭ縲ΪΡ

 ë 

 124ʱԶȨѩؼʵҳ2-3

 6ñĿ5֮1939ɲίԱίԱŵصոճãġżǡǼ̸

 Ի......³ӳ®̸ίԱ˴أڰ⣬漰ΣίԱ֮⣬ȻǧίԱ֮ϣܱأΪʷ֮һΡίԱܳ˻ϡ֮ʹӣίԱ˵ܽȲ֮ʹ࣡ԣڲűݣ˼֮Ӧ֮䣬òΪˣԻԳǣίԱδǰӸ档ֲغ󣬸Ŀʵ飬֪ʹ࣬跨ΣΣ˴֮ΪֵʮıβԭΪػƽ̣ؾ֣ڴԭ֮£ίԱʵԲţšֽͬ׼ɱ𣬾һͬʣһ尮ܸΪչʹ࣬𽥽Իʱգ뵱Ը֮Ҳԣ̸꣬ν밮֪ȻԸðίԱߣԻ᲻ɴҲίԱϵߣط׷Ͼ˼С֮ءԸίԱôʱһУίԱ֮λƣչ߸Ѱӣǰղפʱũ֡֡βֵȻأίԱӦһƻִУص֪ίԱֱ֮ţ٣˽⣿˵Ƥ֮ѧͯʦʰݣѧͯĽѣݣһʦȻŭޣѧְͯӣԹᲨأΪᲨ֮ӢأΪӢܴ֮Աس׽£ʵ練ƶΪй֮ߣ²ٻƽؽı̸Ի۲֮͸֮߳ʵ岻ã˵ίԱϸ棬ԱΩĿƸӣй֮⣬ǣĶ֮࣬ϰʴƣϤ֢ᡣʱԲ롣ѯίԱڣʮҡȻʧ̾Ի˫Ŀ౻ȥһУ̸ίԱ£żһӳַ֪֮ӣʱԸ߾ȫΪίԱЧ͡нľ֮ˣ֪˼ʱҲĬȻ߾֮Ƽʹͬ⣬ʵο

 7עЩֽǡڵ֣ǰصһййصͳֻԡйصͳֶԺߡԲͬΧȴֶԡء֮ͳƣĿǰǶʶҵԭ֮һ

 8.1994ũ˾Ϊ565Ԫͳ19952-4

 9ӡ˵Ŀй֮Դ62ӡսһҪԭΪ˴½ű߾ĸ߹··йӡй߷սԵλʮҪܶ1960³飬Գ϶߻ȡƬ⵽³ܾйȻռƬ˵·Ա߷Ҫ̶ȡD.R.˿˭ˡѧԺױ༭ң1985꣬ҳ92-93

 10ӡ1997-98ȵľԤΪ3562¬Լ99Ԫ23%·͸1997228ձйͬȵľԤΪ805.7ԪҡԼ98Ԫ11.3%  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1ƽš 			 				 					 						 						һ죬йžڲضһս˲ؾʾ˶صľ֮֮ƽ̬ǶԲؾ²Ѻÿžٰʮˡʿǧʮǲɢͷţ²ؼ·Ԫ࣬ƥһʮƥ1ݡִմ֮ԲͬʱЧʹʧȥֿĺ־ǲķ²йĺظأͬʱйֱ˹Ѻǧսĸ

 սۺйֹͣ˾жһȴظԭսоĶȥһ濴ս۵ĽѵǷ˵ص̸ֽУйġͳһ֮Ҫڼ䣬Թָžԡأй⹫бֳ̬ȼΪ

 л񹲺͹Ըȷ

 йɷָһ֣ȫйڲ⡣йžأʹǽ񣬺йı߽ᶨƵߡ2

 ʹ𾪵İ,رйϴˢ거ϥĳ衣ָĹ棬ֿ˵ȨȻյЧοʷϵķɵλܸʸṩ㹻ĸݣӢڵʱܾṩʵԮϹԸ۹⵽йԵ鰸شӡҲֻͷ£ֻʣǧоͨҪǿĽžʱֿȫϣͲһľ֮žͳߵ顣͵ԼǧͿһ˽լ3

 ѸոĴתƵı߾Էйٴݲս۵Ĺʼػذķʽжӡȵĺ·Ƕϲɽ´һνϵ͡ɽˮĵطһסǶĶ¡һСǰȥݷʱֻм곤ɮһȺҵĶͯԺһֻ˩ϵĺӣ˾طͷסķȻԭŴʱ˯Ҫʦͬ벻̫ľҲתƵǶ칫Ƕĵλͬʱ׼һйչ̸УۿƷչһʱԿ߾ӡȡ

 ڻͷʷβܱⱻйռ죬ǹỹû赲йӽءȻˣرռķʽȴܲͬйһַʽռأغҲвͬӰ졣йʱ׼һǡƽšһй߲ϣǰߣζšԸعͥڶַϹʶ̬Ҳܼս򡰺ƽšķ

 ڣ¹ǨȴʼԵʱĺƽָеڡʱΪйʮ˾߼ָӹٵʮʷ

 òؽɳǲλսضҹӦߣָɢұսߣ˶սмƱҸƣпܳϿزӡһֻ......òΪӪȴĲʳսÿǰһ·ͨһڱϸһһ·ϣʹȫһټ𡣳״ݻͳμ֮ٷƽ񡢶²ɮ׹Ա塢ڽߣԲ巭ũū͹쵼ǸϵȨȻʱ䳤һЩһ꣬ȫѹȵũūȨ൱ȹ̣ҲͲһңͲһŰԺɧҡ4

 ûսۣ̬ҲķչȻҰʹȫʧȥ˼ֿġͬʱڴٳɡƽšйְѻ˵÷ǳ

 ž֮󣬱ȫɮ¡Ʋȫ֮ڽɣһչũҵƶȼƶȣоӳΪл񹲺͹װ֮һ֡ɮ¡Աͷ˵ճְһйظĸ֮ˣȫ־쵼ԱȡЭ̷ʽȥ׵۹֮羭ʵ֤۹弰ϵƻͷߣԿһɼְžҳִߡڽϰߡ˵ƽȡһһߣüҾͬ⣬٣м⳥ˡۣ൱ۡ򣬲׽󡣣5

 һšʱٺʹŵ״ͳһЩȻжαԷջͬй̸Сʱ桤Ϊս۵սѾڹƵĲס˽꣬Ϊй̸еϯӲֱȥ̸Сƺе֣ڲڼ䣬ÿܹӰ졣ȥһ·˽һ£߹ӴʱйϾǵĵСƽԵӭӣʱܶµվӭӡʱġͳսģͳεĸ࣬Ҳȷʵʱйһʹܵ͹衣ðȥ̸УڸԾԾйӰ졣̸մɵġʮЭ顷ȫΪصطںƽذ취Э顷ڱǩģ

 ЭΪͨ뺷ʽģǵĴκ޸顣ǽ衢áвҪʹñȡһľжҲҺҵһʾ6

 ⿴й·ʽйҲҲûбҪ̸дһľ¶ʮտʼ¶ʮʽǩЭ飬򵥴ֱͨò˶ʮʱ䣬϶˶ηּۻۡɣ̸п϶йģ˿֣ʤ̸ռƣ˭

 ΪһĿȻ,ѡʮЭ顷еÿһһ仰£

 һй

 ͬžأ

 Σ

 ġƶȡ͸Աĵλ䣻

 塢ָλ

 ߡάڽ̣

 ˡؾıΪž

 šչؽ

 ʮ

 ʮһйǿظĸ

 ʮعԱ

 ʮؽžؾͣ

 ʮġйƹ⽻

 ʮ塢йίԱ;˾

 ʮйľѣ

 ʮߡЭǩָºЧ7

 й̸йУڹȥܵ۹ƣزŶˡǰ̬ȡششκε۹Ļй˵Ϊ˻ûʶǡشò˵ǾͰǸߡľݣȻشϲйפйƹ⽻ǵʶûбѡ񣬶Դ˱ͬ⡣̸ܾмӽйذʷ⣬̸ûбȻϵй϶ؽعǲɷָģһӽйѰΪǣƴһƣһʼʹĻǵ԰šʷ峯ȡһС˫ͻййίԱ÷˹̹д

 شʾίԱĿʲôʱй˵ҪСЭ顷ʱصҪش޳йĽͣ˵롶Э顷涨ıִƶȵìܡַŭйߵػش˵˵Ǵͬ԰ɣĻǾͻȥˣûбҪٴǽžءشͼйƽ㽨ݻᡣʱ䣬شڲ̸ʵʵؽܡڡЭ顷㶼磬Ψһһйʾشͬһ㣬ɾӽؽ塣йһҪΪǽԼ8

 ȻйȥΪȷйصȨȨȨֱֵģͲܲ㽨ԼȨϵйԸȷ͵ľίԱᣬʵϵĿһҪʱ԰һԣнӹȨ

 ЭһҲҪΪζŲҪظʹ׼ЭѾԿʼʵС̸пʼʱʾǩһЭȨìܵͬЭдǡȫȨ9ݡҲ֪ʲôɣ̸дûҪȰ̸нͨ׼ٶ⹫ﱾԼصطͨĹ㲥֪ЭݵģµشʾԣҲΪǩһЭΪǶص

 йЭһĺϷԣڴ͸ЭʾʽͬǰͿʼؽһһ¶ʮաʮЭ顷ǩ֣һգйش󲿶ӾʹĴ¶ʮգʮ˾ǲ֧ӴӲ¶ʮգͦ¾գǲ֧Ӵﵽڴڼ䣬޲ߣΨһİ취ӡһֱ£ֱžҲѴﵽⰲӪկһһʮ¶ʮԴ򱱾ʽ׼Эĵ籨

 籨õǵ͵йʽԣ˵ǳЭ飬罫俴ǶԱٳ޿κεĻӦ

 ëϯ

 صطȫȨװˣһһµ׵ִﱱָȫȨк̸˫ѺõĻϣһһ¶ʮǩ˹ںƽذ취Э顣صطɮһӵëϯ쵼£Эžزӣ̹۹أȨͳһš

 صط

 һһʮ¶ʮ

 ¶ʮգ10

 ë֮һһʮ¶ʮաʾףءͬйӼҫʽصйҲ֮ǰйʮ˾硣ȫٱѪЬͲɫѥӳļճáţԽص㲿ǰװŮһաʿн벽ţߺнںţ֮ⶼ11ݡͬʱй½տ򡢽ΡǶһϵԴȫйľ¿ơ

 һӡ֮ŹơʮЭ顷Ƿһв±ǩЭ飬ǲƽȵġȻϷǷ񣬲׼ЭʱԸ⻹ǲԸ˺Щ̸еָؼʹģڴʽ׼ЭʱҲѴڡʱ˶Щָص׷Ҳ԰µɡοʷ϶ԼǿȨǩġڹʹϵʷϣΪսĺԼ羭ġ˹طԼһꡡάҲԼһһꡡԼһһꡡȣսһ˵вǩģҲԱΪǲƽȵġ

 ˶֮вǩԼǷôͬı׼£ʮЭ顷ǷǷģһ꡶ᲴԼԼһšġӢԼҲǷǷġһصʷͷɵλʱʹ˫ر׼һǺԥָвµġʮЭ顷ΪǷһȴϿͬвµġغᲴԼ͡ӢԼĺϷԣԼΪȨǩԼӶжĹ˸Ҫ֤ݡ˫ر׼ôӦҲֻǣԼҪôǷҪôϷҲǸѡΪǶǷôʷϾȱٻҪ֤ݣϷôʮЭ顷ʵζֶսᡣ12

 侲ԵؿʮЭ顷Ӧǵʱȡý桤ʵ̬ȽϺõ̸СյñʾԵĵ籨ʱñʾ̸ͬЭ飬һϲڲʱγһǷйЭŴӡȣһԸйܡʮЭ顷˭ûмй˼սס˼ǣصɮ´󶼳ֺһ̬ȡǵһ£һ»صپһӣʽ̬ˡʮЭ顷

 죬ΪؾøйˣϲʿµС׶ػƽָʱйտʼصʱûвȡκοֹйжĴʩ......ǽؾǰ͸йĵһ13ݵʵʱֻʣǧؾεֵʮƵйžʱػش

 Ͳ⡣ʹûܹѵǿսǺ˲ͬÿ˶޶ȣ󲿷ֵĲܼªûǻοǶԴϰΪʱڲпĶһǾҪɣǾͻɵףҲϧˣʱ˵ǵĹΣգеͬսûбѡ񡱣嶼ӦμӶԱġ14

 ȷʱعɮԸ͵ֻҪȨвй˵Ľ벻شսʹʧȥԭʵǲԸʵԭ֮һȻսϾǽͷ򶷣⿿Ҳܱ֤ʤ׶ƽܾظսָʷ׵ģ˭ʵϿɹؾǽѡأʵѾС

 ɣʮЭ顷϶йʤصһȷйȨʹйͳ˺ϷԣͬʱʮЭ顷Ҳйṩ𲽸ıصط͸֮ʤȷʵھʵִȨУʵǿһʤֻһ߼

 Ƚһµ峯ʩӸصġʮ³̡йġʮЭ顷ֱԵÿݵö̬࣬ҲѺõöࡣ

 ʮ³̸̡ӵװߺͶʮһԽ޴ҵسԽ˰ǷھȫʩӸصûκЭգͨƪǡ÷顱ϳ͡Գͷڰ÷ӡʮΪʮһ׼¡ʮԲ龿ʮ밴աʮˡʮ......֮ǣֻܸо͢ӸµȨȨӡ

 ʮЭ顷һ˵Ч⣬ʵݵʮУصλ֤ͶԱԼаռһ롣ͨƪƽȡΡȻǿԱΪһŪʽļЭǻʵƵġ뱱ʱʵϵȣЭлõƻǱȽġ뱱ϾͬһˮƽĶ֣ո⵽ϵĴܣŽžΧƶʮ³̡峯ȣйǿй֮޲ʹֱþֶռأʲôԿԣ͵ʮЭ顷ǩӳ˴͸ͳΡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ѡͳս 			 				 					 						 						ͳսͳһսߡйһרдʻ㡣ڶʱڣΪƶĲԣҪһлᣬǼСĻᣬôͬߣЩͬʱġҡġȶġסġġ15ë󶫰ʵԷչ³̶ȣͳսһйڲרŵġͳսΪͳսͳһսߡ롰Ľ衱װϳΪ֤йʤġ󷨱

 дһʱڼǲν󷨱ʲôһ绰ѯΪп֪ˡ˼ǣǴһǲסʲôÿ˶˵ͳһսߡСԿͳսйϵеĵλӰ

 йʮ⣬һʼ˲սۣݻصľ͵ֿ֮⣬һֱԡͳսΪҪֶεĩԻߣȡϲĺմﵽȷйȨĿġνġս֮йŴһֱڡϡλ

 й밢شǩˡʮЭ顷֮ëǲʱйί칫žԡǰءžë󶫵ĺͬ磬μӹսһйһй½̵ųʱΪëߵľίֱϽ̵ʦʦίݶӲıйԪϼëĸž䵱ʱصҪǡͳս

 뿪֮ǰ˵žרžһëʾҪҪͷë󶫵ĻشǣҪͿġ˵ëЦŲ˵ĸͷʲôΪȫĽţ͸ĸͷʲôϵ16СǺйؾһλĹڡغƽš͸¶ġǷʵȷԱֳëΪﵽĿķ

 һ棬žë󶫵ױźƵӡȱǶȥͳսȰ˵ܡʮЭ顷һ棬йľŬϰյĿ־塣ʮ˾ǰƶġΪйذط׷ռ˾󲿷֡ڹʮռʮժ¼Կࣺ֮

 ......

 ʮսڼ䲻ס񷿡

 ......

 ʮڿصһԲͲΪҪͨϽʹң

 ʮ۲ӻأһɲ׼á

 ......

 ʮڿصֻ׼չί涨ݽظĸ׼

 ......

 ʮˡһ΢Ӧؾʵ

 ʮšڶԾϹʾ¾η֮⣬ǿԵͷ񣬲Ц

 ......

 ʮһ˰Ȫϴ裬Ů֣ҾԱҪβУʮԶҪٳԣҪʣһ㣬ʾò

 ʮͲ˽ӴĸĸţҪ˵ļҹ

 ʮġҪʵزϰߣǢ޼䣬˷Ӳࡢ

 ʮ塢˾ͷҪأҪԿߺҲҪֹŽϲ㣬ŽȺڵ

 ʮɮװҪȡ֮սȡЧʱ֮

 ʮߡԷ²ɱ裬û˽˲䡰ھͳõС²Ҫ谲οƣرʬҪԱȺڰطΪ᣻

 ʮˡŽɣһڽʩҶȺšڽ̲ۣʮšδͬⲻססã

 ʮսʱϽסιƽʱιۣнǢڲιʱȲ񣬲̵ƨ

 ʮһҪξŲӦΪȰ˵ͻԺ

 ʮ㡢ԡӥɱ󣬲õɽι䣬ǹ

 ʮ֮Ա粻Ҿɼְȡ......17

 йίһǵʮ˾ָԱ˵ȻʱϰԲͨˮˮԺɨɾܻڸ°ɣйӵģ͸·ذˡ֮ʦӡ󣬲ͨǹΪйӵΪ˱ֻг־˾֤߲ͨŵýǣҽֹι۲£18ݡ

 ʱйصľӪҪϲȨȻйĸֻҲϲʿйͨʤռĵطھȨʵġίԱᡱУŸе߸ɲ˵ֻһǹǵϲʿίԱеʮίԱϲʿʮίԱᡱк˹Աʮˣ˹Աһʮˣв˹Աϵϲʿ19ݡйίͳս¾ṩ֣

 һﱸίԱԺﱸίԱֻжϲʿ˴šʱȫϲҪ˾ͷˡԼǧˣƷٶ١ˣƷµĶǧˣڽ̽ǧˡѰ˶ǧһʮˣǧİδţƻһȫ԰š20

 йսصļ걻ЩоΪġ¡صëʱİٶë̻ѹëȫسĹӪó׹˾ڵʱмֵİٶԪɱҡ21ݡ˸ɲ乫ɡƽ״ܵͨ˵ĻӭйžĽԼʳʳƽͨͣظʱġ¡ԴӴһڱΪëдһʫеõӳ

 ëϯĹԺҵ

 ھһ

 ֻдвܵһλ䣬

 ̫մء

 һ

 һӿȣ

 Զġ22

 һ꣬йȥμӡȫᡱйصָʾžͬУΪջ......֤;о԰ȫ23ݡž䵱ʱⱣݣйعίԱᡡơعίǣйص쵼ˡڻʹӴ߽·ϣžһйɲ߲ңϢңĻʮ˾صļӦԵʱž令ʹһμ

 һ죬ӽʯضĵطž·Ӻ͵ȺеʯսʿȺ˵ڱʯԲ󣬵ɽʯɶɽȭͷ󡢶ʯͷɻΣʱеġ

 սʿ˵ʯҲҴ⣬ǰ죬ʯͻȻ·һŵսʿһȫʯûˡ⼸죬սʿðΣգǰͺ̣޹··ǿ޺ãԲͨ

 

 գһгﲴʯضΣ·İ׳ʯɽϣһսʿһһڣһڣֳֺ죬ʯʱܱһɽϣӲ˰˵һǽ˳ͨ

 ͨɽʯƽʯʱѰٵϽפشžĴ߿ɽһ࣬šĴžĸҲͣǰܺæŰǽŶСĵһ߹ʯ·

 ˵ˣûз⣬ȷʵǾԼͷ­ġ24

 ŵƽ֮дԴУҲһг̣

 һ·ˣǹֻˣʵǽҡ·վһУѩ֣֮ԼȴˤɽȶҲһЩ׹ˤˡ

 һž佫ҵұ·ǵⲽУ֣ȫ̻һ·˵ЩʱҾŽҵλŴȻ

 ڶ죬ŽһҡϺܶ࣬ҲʺϵֹһʵںۡҲŽĴ޵ˣЩϴʯͷֲ˭˭

 гУÿһǶźųվϢйʿǰṩǲˮһҿʼˣҵԼרõıӣͽӹˮȥڿԼ֮Ҳŷֱ࣬ԵʳͿˮۼģ뵽СʱرǻڣԺÿ뵽£Ҷ̲סЦ25

 Ȼžӡ󲻺áž˸λϯףҲᵽλžΪһλרᡢˡɣžϸĵر϶Ҳǳ˶ԴȰǴİȫ̫Ҫˡžĵλû˱һ㡣κһ⣬޷ë󶫽ġʱСƽҪȥͰڱסİȫЩŵضعί粿쵭®סطһӬɽ㸺𡣡26

 йѪûа׷ѣصġͳսڿʼ׶ȡ൱ĳɹͰڱ߸¡ڼ䣬Ĵëй˼塣ЩŵƽȡȣǷ̾һΪһԱ

 ҿʼǳںл񹲺͹ϵĿԣ˼壬ϲһֽڶÿһƽȡϵϵͳһв̬鵤˵ΨһȱԴȻﻯĹ۵档ֹ۵޷ͬ⡣Ҳй׷ǵʱõֶΡҾ÷ǳȻˣһǱ뵳ԸȷţĿǰȻȷţпۺϷ𷨺ʹ˼婤Ŀ֤һЧʩʽ27

 ġԴдë󶫸ӡϡ

 ëʾܸܵˡ˵йصĿҪˡǸΰĹҡ˵лԻ͵ʷǰйأˣҪǡڶʮ֮ǾͻǣʱֵǡҼֱҵĶ䣬˵ôȷ滰28

 ӡͳսΪ˲²˵ķУʱйӻִܲСʮЭ顷Ҳһ۱һ۵̬ȶԴëһˣ

 ίԱ͸ıؾЭϹ涨˵ģΪǺ£֪ͨعͬ־ҪִСЭҪִеģǺ£ִֻУ꺦£ʹִУ껹£͵ȺִС29

 ͬʱڹڲͣ

 ĿǰûȫʵЭʻҲûȫʵЭȺڻҲûȫʵЭϲǿʵУ١ǼȲԸʵУôðգĿǰͲʵУһ˵......

 ֲĻȥֻóס·ҽҩͳսŽĽȺ£ȡȺڣȺʱ̸ȫʵЭ⡣30

 ʵһϾǰ꣬㵼̸бѵйسίԱһֱϵҲûʵУЭ涨ĲؾıΪžֵĽǽžؾ˾˾ΣʵԵĸı˿δ൱һֲؾΪرĲμߡ

 ˲û˷ģΪ˵Ľžõפءʷϴûйġ峯йأսһ꼴ƽʱصĳפֻǧˡʮΪǧضӡȣǶôйפءʱ˾ʮصܱߺ͸ġĿ־йôáͳսַҲ޷ġ

 ֮⣬ʶ̬ĳͻͻҲǲɱ⣬ʱʱġС£

 ......ʹë־塣һǲھף꣬ëϯףʽУë㾴׷ʱҲץ飬һ鳯ϷˣȻһЦһ˵ϡ

 һǣë˺ܶʱ䣬ιء̸ʱͷڴĶԵ˵˲̬ȺܺáסڽѻƬһ˿ڣΪҪڶʽ衣ĴֵصͷλҺͿ־壬Ϊڻشڴݻٷ̡31

 ëҲͬδһ꣬ڴȥӡȲμףĲǧ⣬ëйİ˽ίԱڶλרŽһλ

 ˶ǧ꣬ڴȥӡȳȥǲȥΪȥãȥáҪˣȰɻҪͨױи̽й񵳵ҪƵܲ˵ءȵȣӡضҲָʹϲ㷴һ٣£ҪǺߣԼȴ˵ΡֿǴӻķ롣ֻҲˡǵعί;Ҫ׼......ҪҾͷҪҾءǲҪȹǹȻһЩߺݺݴ塣32

 һΣȷӡȲͷķܹһѵͷԶжϡԥĸ֮ջǷءԭ֮һйŵ֮ڲ㴥شͳƶȵĸĸܶԴŵû׼ã԰ʱӳʮ33ݡҲΪӡ³鷳ԸĴṩ

 ʱйѾʼ뼯ԵĹȡ֮£ʵСһơطʱɽصй˾Ǿˡɲְν顱ĳԱǱʶ̬ʹǶᴦߡǰعΪࡱ˶ࡢѹȶࡢֶࡣھǷ⽨ũūƣȨϵ̺һƣϲ὾ݣײࡣΪĿľ˷ˣҲ֮Ͷ롣ǣйڵѱ򵹵ġ׼Ȼ߸ϣΪߣȴҪЩߡʾ𾴣ԴǲԽԽĵִ

 ʹй߲㣬Ҳж֡׼ߡġͳսʾͷġؾҼȨɷõعί粿쵭®󣬼¼һι£

 һ£һлصĴɶֵ¡顢ĭȴ쵼ڳɶ⣬ܶͳμǷǻعҲҪɶͣĴʡĽӴأʡί쵼ǳæټҪӴһһٶˣ͸ӷء

 ......ȪڽӴλĴ쵼أԸֻĴʡʡίǡʡͺд

 쵭®֪ԸӴһٽʡвιۣʡжǵһǳӴϣתʡίһȪΪ˴ǳӴΪסĴʡίӴĸ˵ʡίľܸģ쵭®ôͶӦ

 쵭®һԷ̬ȣ֪˵ҲͽͣǴ֪һȪԸìܵ²ŽᣬøԼȪʱ˵ȪˡʡίӴͬͳһھش

 ......ڶգҪʡҪٿ¡صףᣬҪʡеһǱڼϽȪȻزμӴᲢڻϽ˻ȪĽڶĴձǺ󣬴֪ȪûвƭʱһȪ˵ߡ

 쵭®Ӵ֪Ȫδʱϵı֪ҹ......ǽĴʡίͳսԷĻᣬͳսλ쵼˴֪ȪûķӦתĴʡίΪŽܱܲͨһ£ʡίһǳУһֲΪӷĵȷˣյĽǴμӵġ

 쵭®һ龭ʡίͳսתȪʱȪȻŭдڿսٿ쵭®ᣬָ쵭®ΪʲôԴһ⽨ڽ̼һĻ̧УǽӣԳԺȺȣǲʲôģǲǽ῿ﵽԼɸ˵Ŀ......34

 ʱѾڱμꡰȫᡱѡΪȫ˴ίԱйĹְϣ쵼ˡݣϵĵλһʡίǡȻйʡίһֵһĴ⽨ڽͷӶѡܶȪǸõ·ɶܶרŰȪٵסأй߲㾡һŬͳսʱ򣬲ʶʱìܺͻ

 йϲιǶȣʱȨʶ̬֮ϡȻֻ쵼һ㡣йѾһʶ̬֯¼Աɲʱ̶Ծйعίһȫ֮߳£Ҳڽͣڡͳս׶Σؿʼƶ뾭ƶȷıӦ͡Ե㡱Ϊ˴йڵصضǧɲ35ݡȥӡȲμףĲ̶ǧʱͷΪ˼ٵıꡣ

 سֵĻֺ̿Ͷйֹ߲عίġðһյʾعίָʾֹͣиĸ׼籨˵

 صǰĹɲϲ̬ԼһЩʵʵиĸûг죬ǵ׼Ҳһܹõģʵĸ϶ǵһƻڵ£Ҳܲǵڶƻڵ£Ƴٵƻȥ......Ӧ˵ǶϲӵһòΪòǱҪģȷġΪԺ塢Ҳ˵ǻǲ̫εģȡһбҪĺʵİ취ֲεǵһҪڸĸϣʵò͵ȴܹǵΣĸ˳к͸ĸĸһЩһЩͻһЩʵЧϿһЩǲòȴΪȥòˣȴˣڲӦòٵȴǿȥиĸͱȻӰضǵΣҡ36

 ߱Ƚصž䵱ʱл񹲺͹ϯ칫Σرɻȶ档йˡ겻ġŵŵƺϵġйǴһٿعϣعԱҪ󾫼򣬴ԽԽã37ݡءﱸίԱᡱľŸϲΪѾʮڿİ´⣬һɳפزӴ˼һǧˣصľ¾ݵҲԱǧѹǧ߰ˣк幤Ա˾ʮ%38

 йΪԼЩطĵԱɲ˲ٿ˵ʱйܡͳսͷͷάйͳսίԱΡһ

 ķչķչӰ첻ܶô󣬿ܸİܶôȴֻͨڲìܣͨ־ܷá......ǳԸİûеõںϲڽܵʱҲܷá˵ǰҲǿˡ39

 ԰άʮǰ˵λ뵱˵Ĺ۵Ƚһ¡һλժһ˾ʮдסصĺţ

 ԤͰ֮ڶԷǷѰѰԴﵽʱҲֻڴʱҪܹİŻᱻΪһĽܵӭȻܳΪߣΪ׵ʿΪǡûнϣаеö˷ڵĻС˰ѰģϣģѾġ40

 άֱйߵע1ʵڱȽϿº͵һɡԿλƣķ粻ͬݼһ

 Ȼйظ㡰ͳսʼһԵ⡣ΪȨ֮ƣͳսЧģȴʹй޷õΪйЭᣬϲҲԹΪĿ겢ŷ۵й𾴺ͱǵġͳսèİϷҪԵйǱȻģʱйǧټƵزй㡣ͬʱͳսֲܸصײָһȷǰ޷ԱȺڣͨϰյ֧֡Ⱥ״˩һһҲ֪һҲûоʽǶԺµʽԻ󲻽⣬ԺҲܺ£Ϊһʹũūӷ⽨šͬʱǵ˽ˣǵеûк͡ߡվһ𡱣41ݡ

 ʹйάصġһơһ̺һһʮ͵ĹҲǲܵ͵ġʵȻӰ쵽ķ档һʹ˫ѽѷֵؾһ𣬵¡ơı߽粻ʱԾԾسԽ΢С£ڴͳᶼпܲ𵴺ԶӰ졣й·˷ʣǶ˼Ƶĳضͯѧƻ˴ͳƣѵũūظɲԭеȼ......Ƶ

 һ꣬ɽϵһŹũūԭǸũūûṩҪۡڴͳᣬũūе񣬹Ծܾ۵ũūгͷ쾭ġȻǸũūǡѾйչΪӡڻ㵣βѲĸɲʹйһǴ˼˵ľ棬¡ĬϹũūĳͷȻϡͳս͡һơķ룬ǻϲ棬ʹһֹײȺйĺͬʱҲʹײġӡĺ빲ҵ֮ô˵Ĺ壬ǶشͳƶȵַƻΥһơĳŵʹϲԭʹصйӲΡȻȴе壬δ¼Ϊйѡ˭ΪѵԽʯ

 йս˸ԤǵĸɲˣӴ˲ٷۣ42ݡũūйһֻᣬϲʿȻľȻʹйġͳսɹܵʧѡѾʶġͳսûлȡϲЧңʧȥȡȺڵĿܡȺңʧȥȺڻʧȥġϲˣһʱԼӪصĳɱȴʹϲ²㣬ܻüᶨ֧֣Ҳܽϲ²ֻֻҪϲ²ȻֹйϵһһϲйĿ²ͻȻظ棬γȫһµķѡйصȨʼ޷ȶı֤  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3صķ 			 				 					 						 						ʮЭ顷һģ֮涨ġصƶȣ벻ûȷָһأϵĴأǵʱʵʹϽĵءڵʱ龰£ҲǲġΪսܺСһܱסԼϽѲܶѾйռҪ󡣵ʱͰ඼й¡йЩĻӦòܡʮЭ顷Լ

 ı׼йΪܺõˡʮЭ顷ѧҲΪһһй˸һЩĿ;øĸĳЩԵӰ죬󲿷ӰǷʽġӵģֻܴı㣬û뵽ᴫͳ......йɵ岿ִδʵʩ43

 ȻйԷຣĴϵĲȴյͬйڵһķʽͳΡһ°꿪ʼġ족һչЩӷɽǶȿйϽй᳹䷨ɵȨҲͳ⣬ϷһЩȻϲϽԹĴͳסʽʽһѪԵУƵȴͻȻһ죬ǽȫͬһƶȣȥȫͬǻʲôʧ𵴣֪

 λڲĵ¸ǰ侳ɳ¸˾ϽʮһĴ῵սĽݻɳΪսԴ˵¸ϱɷֽΡˣǧγɵģȻһ塣ǩʮЭ顷󣬱Ϯ֣ɳԶϽڵͬĸĸִڵطɣһ֮ɳȴûκα仯ȫԭеƶȡһλĲ˵Ļ˵ˡΪΪɱйҲûܵʹ44

 ڵʵСһơͬʮйͳεʡϽмǧﲻĽش޷ʵָơ֮ʱʱ̵̿໥͸Ӱ죬Ȼᵼ¡ơʧܣΪ˽װҪء

 йƵĲڿϲʼȻຣ͸˶Ժ˸ٹ̵ĲΣʹú˼ʹҲΪϲ⣬˿ڵ鱻Ϊ׼ΪҽΪʭӣᱻΪΥ̵ɱɽ·ˮɽʥ......С˲¼ɣ漰ǧ괫ͳľ޴ĸοܲأ

 йĲ˱һԱ֮˵ǡ񡱼壬ƺҲʧ֮򵥡ʵķߺָӺҪϲʿйĸвǵĴͳȨʹաͬʱڵزиĸڶԱ֮²ʧȻҲǴ̼ҪءȻ²пڸĸеõôģ֮Ҳңһ̶йǰԡͳսΪķϲ㣬²ûеõԱϲĴͳϵҲûбֻ߽⡣ڴͳܺܿͽܺ˸ָǿ϶Ҳ±Ѵͳ⵽ġǴĵص󶼼иĸʹǶǰ仯Ի󲻽ͲΡ

 ⣬̺һĴͳ൱Ĳɷ֣ԺͲ䶼ڷָáȫŽ̵ĲڽǷ٣һûܹܾġͨũɮºͷˣǣܵЮ꿵֮һֺϣΪҾʮ͹Ҷ䱸ƥټһƥ45ݡֲУʮ͹ƥͬȵģ˿֧ĲһٶӢĻ¼ҲᵽʱѾгÿһ46

 ֲͬƶȣʡװĲṩ˿ɽ˵ĸݵغͺ֧֣ʱ˵ûд¸ĸصͻȡ䣬ҲǴʹҴ˷Ҳԭ

 ЩоΪϵα߽ԴʱˣҿܾͲᷢͬʵвͬƶǵҵҪأǺйʱбİ취ȫͳΣԱڲʵСơµʧ⣬ȻǸھ޴󣬴ȨƽǶйܽܵģôй봫ͳصġơʲôأǷ廮֩ԺʵڵطɣԲ˷أô죿Ӿӵĵô죿˷˷ô죿طͻô죿......ϸȥ۾ֻҪʵСơֻܻ֡ڣĽȷգžơ滥͸ֻɡơĸ߲汣򣬡һơǲܻóɹġ

 Ŀһ·¼ＰӡԺʵ֮ǰߵλսѾ˺ü2˵ķΪĿ꣬жһ㶼ǹйغɱйɲһλຣĺ˹Աһ䣬ʱ칫ҵ飬Ϊ˷ѷˡĽԸɲְȫӣסһŮɲкӿԻڵأû¸ڡʱӴŸһĺӻϼϺڲһ̡ڵسܵ߰Χ͹ض죬ֱžϵŽΧ

 йǲӽСƽѡʡ˷ߡпԲλຣԱսѱѷˡ׽αһϵ⣬պΰǿԼȥǴǸѷˡʱϵս϶ദֻʣ׹ǡսԼ⡣һԸຣģһຣ˲ٶʱɱˣеĿţеĸֻۣҪѷץסûãԸƴˡ˵ġָغ輰ֳ

 ʱصĺ˻ȫװֻҪǹĲ˾ʹһλع·ϵ˾ңһδ˽žΪǸ鴩Ų˷װʵĳӲûܵ£ȴרͣѻġˡ

 ں֮ڲйĶ֣ʡҲڽžΧ֮·׷ӽؾڣΪؼз˵һ굽һ꣬أֻ߲ͬһصӡй׷ˡѷˡ֮ѡƽѡչأһ̼йĶ

 ȱŲϣ޷϶ʱڲ˵װʲôáһţһǿҵطйصġĸһϣװߵȫһ£ʹҲֻôΪ׵Ŀǡ

 йžʮ˾һ¶ʮշһڲ򱨣һС¿Էӳõ̬

 ǷǰüݳģΪ׼žӡ׼ġֵݳһݡѽžˣض׼÷ӹ黹ԭ׼׼հ족47

 뱱ʡҿʼԺ͵ͷһ¼֮ǰ˫ȻûзﶼѴԵ̡ҲܶйʩѹӶʹйòйȴʶҪ֤سȶѡһơɡһһơյʱйڲļĻ˵ϵĸƣҪȡÿڲͶ׼ĳ׽š48ݩʶ̬ζԷֱ˵˼ֻаظɹƣпι̵ؿء

 ¼˸֮ǰëһ¶ʮվຣָʾʱ̸ءë˵Ҫ׼ԸĿܵȫҡԽԽáֻҪطɸڷȫңͶͿջýţ塣49

 ë֮ⷬ󡡰ʮաʱйǵĵСƽͬھؾ˾ԱŹ͸˾Աٶ˵ִ㣬ֵԽ󣬸ĸԽףžҪ󣬲ҪװѲȥ50ɴƲ⣬й߲㵱ʱѾԭġͳս·תΪȡһάʽĲԣƾ̬ʧأֱ̯ƣ˳ԾֶһٴݻصطӹȨӴ˳ϲᣬɱʵʩֱͳΣԸء

 ϵ׼ҲͿʼһλйžڱŵ䣬һ꣬ĲӵĿľǡӦڳֵ򡱡

 һʱ䣬ǲӪڱصĹĿѡͲأԪ׼ĿĻּ䵯ҩҩƷĴɡΪ˷ֹѷ˻ʱˮԴǰѽͨһֱڵӱߡ

 Ϊ˱֤ڱ׼ȷ׳δϵĸɲȥΣʵزÿʱǵļʻԱҪĵطͣ³װˣҲ˻³Ϣ쿴̿ɴĵطѷ̾ġġɹλܵġܱʱõÿһ䡢ÿһֵÿһǶȷĳ̶ˡ˻ıȽƵĵطԪ51

 һ꣬ؾڵװѾչǳصĵزйļصĽϴ¼У

 ¶ʮһգװԶʮ๫Ī¸ž䳵

 ʮգؾﲿʮλҽԱտ죬齭⵽ʮȫٻ١

 ʮʮգžĳһӪЧģ»ɽϷֹίɲ͸رֶʣ⵽Ӫ¹ٱʮˣ˶ʮˣ

 ʮʮգžĳڸų󴺺ʹµɽϵִڣ⵽ų¹ٱʮˣʮˣ

 һһ¶ʮйɽϷֹίڵ󵱱װΧʮ졣

 һһ·ݣйľίװΧʮҹһһ£йίװΧʮ졣52

 һʱ䣬СģĽžӼһ߰װӣŸҵʣ53ݡҲ̫ƽһ°ԽԽķսʿӿ񣬵Яķߣղӿĳǧ췴սʿʵѾ޷ơľƳҪըֻǵȴһš

 ﵱʱ̬ö֪ʹ뱱άùϵҲھǰɼΪصһ߾Խĩһìܲɵͣ־ս棬ֻܼᶨվһ

 ըųһʮաԭƻȥйؾݳм㷺شй˻ܴϢʮ磬˺ͲؾΧס˴Ĺ޲ֹȥ̬ʧأȺں˷ϳʮЭͰѺ˸ϳصĿںţ˼ΪͽˡԱؾսʿҲ֮ϣںضȫ˷˵ÿһ졡ʮաΪա

 йǷҪܴΪ漰ҵ򣬳˼ʮ۵һһҥԡڼͿֻŵȺм䣬ʹҥǲֵġԱȽһʵһž¶գһһһ񿪵͹ݳһָסǱ֣ҲǳʦСеġǺܿ죬бҥǼ͹ˣѾͷȡҥ֮֩񲻵Լķ⡢Ѫ᳡˵ľ̿⴮Ŀǳ׻ǲ壬ռءǿʧһٶˣɱˣòϵ˳ԡ......췢ڴ巹ݺ̵¼ǧΧۣ뵱ɳĹ侯ͻһžһСָɧңһꡰܴ֮˵ڲʲôЧ

 ŰܴҥԣΪǶйûбҪҲûкôҲйܴɡôûȥݳ޷ȷʱʵ뷨ʲôڵڶйؾί̷϶Է¼ʾԣǽӣĪ֪ľءʾԱҵİȫΪΣҵĻԴ跨ƽϢʮһ˵

 ŵΥΪʹˡ֪ͨãǷɢԱΪؽפ޲ķӱߡ졢ǰ췢ԱҵİȫΪطϵ¼һп跨

 ӡȵǰһ죬̷ϻд

 İ취Աдڲֳ뷴Ը˵Ľߣһһ֮󣬾ͽȡܵķʽǰ54

 ڴߺйһֱżΪݣǱٳֳġֱӡ֮йʽﱸίԱίԱְ񣬿ʼΪˡǰδǳڲԡͬдҲȫֻǻ֮ƣǰõĸճġ

 ھӡȣԴģ

 治֪һô졣ڶ죬ٶʾ͡Ҵһָʾߣߣڻ״̬ýǵǰץֽʣ൱׵ĻҸѭʲô·뿪ŵֱӡر߽硣ָʾһԤڲͬͽ󣬵ýɣоȻأ뿪塣ʱݷҪǿ͵Ƶģöڵڱ԰бը

 عʮһ£ȷŽ֪ұʮ뿪й¶һֱûмƻͲ©Ϣ

 Ҳû׼Ҫȷȷһӣȫ......55

 ӵ͡ĵʮ㣬װͨɮˣԱʿĻ³ߣʮİ棬յӡȣӴϲ֮·

 һֱָأһʮĵ㣬йס޲ȷȻڵָǷʵ겻۵һ㡣һֱȻϣ˵߷ġֱһž꣬йžؾβУ¼ȨдġƽѼʵһеһ͸¶ڵйع·վľþ׻ɽȻڷġʱվܵǹ׻ɽ֮δʾڵػ56ݡ˵ȽϿšȨݣܵıƱȽ٣дв˴ڲйܡʹ֣֤ʵйڵйһӵõһǹĵƣֻûйס±ߵˣ׻ɽֲǼľˡ

 ӡȵ;ûܵйκأӡȵýȾس֡ص˴Ķ鲻йɻ֡ǰʱؾ˾ȴһʮҹӱ׼ɺʱѽڶ׼ǣֻҪǵһ죬ûһܻ뿪ӱɳ̲ǣûǡǾУƾ֮⿴ǾŵţƤһһϰ......57

 ȨдһʮҿʼԺ󣬱ںӲë󶫣ë΢Ц˵Ȼȵ˽졣ʮգë󶫵籨ָʾйعίؾ

 մʽչȥбȡֱǺܺõġսĿܡҼŵĲǣ㱩ңҾߡһʵѡعίĿǰĲǣϲȡƣϲȡƣԷֻϲ㣬²㡣ʱҾһŲҪ裬ȥɽϡȥӡȣȥ58

 ۵ġ»硱ʵΪйפ۵߻ԭ糤͡ġ¼̸ë󶫵뷨ǳʱҲӣ

 ëЩ뷨Ϳǣһ˵⡣һ˽һ꣬ؾ˾ŹҡʱΧڲڡë󶫷籨عίŹΪ籨ʡίҵʱνʡίǣݵ籨ëҪŹóһ·ָ·ɲδֱӡ߾ôﳷ˵ӡȥ籨꾡ع涨ŹʲôʱʼʲôطȵȣȻӵӡȡָʾǴĳʶ֮⡣ëǣΪǸ𣬻ץȻôиסë󶫵Ŀǹ֮59

 ֻҪأ۶йġǡ֮Ŀ궼ϰ˾䣬ҲͳȨϵλʱϵĺԱвȻзʵȴѷ֮ģйԼġͳսҲìܡԴӵʱ׺Ľ־Ǵгߡ׽ȻѣץָδѴˣ͸ǲ²֮𣬹Ҳ޷ߴĳЩë󶫺ֱ˼·ͬġߵĲͬڣֱķɻ㲻׹ɹţʹë󶫼ڱϺڹֳ˺󻼣ȴǰȻӡסȥëĶʮ꣬³ΪɺӵǿС

 ֪ë󶫵ʱԤһ죬ǷԸĺһŲߣʱûߣصľֻչĸֽʱżȻʷȫͬĽ֣ʷǲظģЩҲֻΪ˵ˡ

 ë󶫵֪ӣعίָʾ

 üŹңܣװҾݵ㣬ȫʣǼõ¡Ǵƻп֮ڴܣݲʱѴѹͷ֮ڣֻѹЮִڴôȺҿкôڰѣ׼׼60 

 ëҪסĽžӲҪҪֵ֧ӣѾԹģסѾȡطѾͳͳͬʱʦŵıأʵаΧȡһȫѾӶɢȫأͷ˵ѣ61ݡ籨˼СʱžѾ𣬲ʮСʱڽսطǧʮˡëԤϣûɰΧ󲿷췴߱ɢֿܵȫֱһ

 Ĳ޲ǲ˵ʥأһֱϽžսйں䲼޲ΪǼȨȴ͸¶෴ʵ

 㣬޲սʼȫںһʿ԰ϵڡ˶Ȼڡ޺ڣһ޲ĻĴ򷨣ʮ幫λһγһǰƽڱǿĻڵȴӶһؿѷ˳ܲסڻĴ׷״Ӷܡڵ׷ըѷܵڵըֵͷܣڵȻ׷ŵѷȺбըӶִصغѷ֧סж˳޲ӵӱܡһǧ˳޲ֿܡٶŵڻܵĵʵʩ裬׼ܡͬʱһšһеĲʮźͻеӪĲӴӶ޲

 ŵڻкͻֿѷʵʩĻѷ޲ּ޲ʵʩĻ62

 ȨĲԴؾĵܰѻ𡢲ӷšս̺ʱдȷֵ˲սҲп֮涼Ƚʵں䲼д 

 ڽžʱסزѷ˻֧ͣ......̷Ҫ뷨ѹסѷ˵ĻŲı𻵲Ľ˵ֻ޺׼̷˵Բûˡ˵ᣬıը󣬵ɱǿ̷һšһšӪ޺ȫеԺ޺Ӫָӡ

 ......ԺǸлپͳĸһһٷУ͢ޡؾıͣؽкã˵׼63

 ʵǷں޲Ͳֻϸڣûʲô̫壬Ҳı䲻ʡ¼ֱӵĺй׽ӹȨйصʷϣйһζʵȨơ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4ƽѡ 			 				 					 						 						ʵ˰ġһơԴʧܡйԼһȦӡȻⲻ˻ϲ㳹׾ѣǹڽ⣬ôѪʵеġͳһսߡͳ˶࣬һʼšأֱӽȨ̲һȺƽѡö࣬ĺܶҲܲͬ

 Ȼ˾˵ƽѡǰйصİǰ״ˡ···˵ʹйڵؽʱɹȥļΪʮ졣ͨĸƶѹصװ˾޴á

 ⣬صİʱʹй˷ţһ׷ߡֶйûκȺڻ˶ڴĹ۵ƫĵġһרڲмʵ¼̸ļءѩĻ־ϿһԭרһƪһڡƽѡеԶԵʱһЩȽֱ۵ʶ

 죬һԪաŷ̸µ޲ĸԴȥǶ޲ְǹ̸´·ǣƥǾ·ˡﵽʸڣõѷ˳ǴǹҵһǹŻһ̸ҲˡǴܳס̸µԷа˸ˣһ඼ʶ޲ˣĸҲ֪ǹ̶ӵġ̸µʱųǹǹĿ񵯣֣ѷһӵϣץԼһ֧ӢʽǹûдûϵϷ

 иӵѷұͱһһ˶࣬ͷܣҲ˲ϵʹ˵̸±ɱˡŵʱӭϸ꣬ҸϽʲô£˵ҵʱſĸͷŻ㲻ң㡣Ͻ˵ɱɱˣͷȵµĵټأʮʮµ˶òμӡ֪ͷĻп˰顤

 Ǹ죬ǶϢ̶аʮĸˣʮĽž˵ǲ٣ûз׼ԴøϽǡôţӿٶȡһꡣҶʮꡣ

 ϵ̶ӣҵ׸£˸ҷΪҲẺҷֱҵԱ˿˽𣬸ѷˡšûҵ˼ȥҷޣҸղĺ飬ַ˿˽𡣵˿˽극ˡ

 ʱ󲿷ֹ˶ɽϿȥˣڼֻʮ˸ˡתƵ·ѷˣ׼Դһӻ𣬾ͱֻõͷַز

 ̫Ѿɽˡļ쵼Ѵҽеһ飬ô졣ûȥᣬΪղǲҵߵԺΪҷڡȰңǴҵľˣھĸϤ˵Űţ㡢롢ŵº͸ߡӹȥǻװҪģҪǹ

 ҹѾˣҹ·Ҫǹ˵ҪĴǹᱩ¶ݡô·ˡĸֻҺ͸ߡӹٻš

 ͷһ죬ߵ¡סˡڶһɽ϶ѷˣѾΧ˹̶ӡ·ˣڶһ죬ҹġߵʹɶסˣ죬ǰҹߵǡɶ࣬ѾˣԿѷɽ߶ɽһ죬Ѿ켸ҹûԶˣߡӹ˵ֶֿɽݣŪ㷹ԡԺҿɽиŮģ˦˶ࡡ˦ʯͷĹߡãжٶѷˣһȺȺܹ߿ǹʱ޷ˡ 

 ұѷץסɽϸϵһ˼ſڣӹٻûл˺ɰ˸˿סǹڵϲм˿ǣһѷݿᡣзŻϣûע⣬ҸϽƴ̡иâˣǹǿ֣ǣŻңԵʲô˵ԵʭӡһǰյϣÿϰһڴΣ·ҲȻñӳ顣Ǹѷͷǿȥ֪ҡǳҵʱЦ˵ǹţ˵ǸҪˡǼң鵽ʮһµʱһȥˡ

 ϵһһҹڶѹʱ˰顤Ū˵κҳԣŽųħˣħĹӣ˵Ǵģ·˷ġɻ˵ɻʲôʲôľͷģ˵ǺͿˣҪѹ󡣻ҽšǹĶȥˣҶԱ̶ͶһǾ仰Ҫģֻ·˵أ˵ʲô

 ͷľȵµ޲飬ʣأǹأǵλˣжǹ֦ͷ㡣иʯͷĥǸεСͭס߹˵㲻ҲĥӸҵƤʵ˵˵ǵλˣ˵֪ҪġӸһƤٲ˵˫ۣƤ

 ҵʱһģҲˣ֪ǲ֪˿ٳҵ飬һһžΣ۵ģԭеԵģǴϣЩ΢ѾˣֻܿԼѪõǡ

 Ҽ˵ħǲħֻħôĥңǷԸ·......û˵Ǳܻڵҵ˫ۡԺʧȥ֪

 ѹԺҷԼѾڼˣֽŰûܽ°ڵϹһСӣѪܿСӣҺԼѪоһЩԱ߿ҵ˷ںѪһʵ̫ˣ˼ӣŶߡ˻һۿһֻۣ˹ȥˡտͽۿ

 ֪˶ãѹһ޵ߣȥʶòҲʶʱֲߡ˵ţϴνͶ㲻ͶŪ³̫ˡҽ⿪ӣվȴģһһȳߵڼļſڣڼóЩθңһ⣬ҲҸݶ

 ϣмѷ·ǶңְҵҪҵֺ°ͣϺ°ͱ˼ڻа̺ۡи˵Ǹ˵ˣܣȻûижжһ£˵ͱһһΣҹٸһԪ͡ÿ춼ҪĥһΣô̵ġ塱ҵıûտҵĽšڣϵ˰̻ڡ

 ......ٴѹʱ򣬾źܶˣеķңȻԺԱ߶ŪˮΪԼҪˡиܴ֣˵סҵַϣľñϣҲǽž......64

 Ȼʱμҵˣʱ϶ȴһ̶ϴ²ܵһ˹ţʶصĴͳͰѾصṹΪǲѱԱĿ֮еġ

 ȽսйӿڼʮСʱ֮ڴ弯Ĳװλѩɽԭ֮ķȴԶΪѵöࡣйݾһڲرԭʧ򣬵̨ˤϵʧʮűɻҵֻҰҰݳ伢ȴûҵһѷˡ65ݡûмʱضͨĵ·ʹ൱һַЯӹ߾ӡȡᲴȹΪأʱؽսսʿϤ򣬶ΪλȺڻԾ͵سЩй޷󼰵ģճƽϢƵġҡʱ䳤Ｘꡣ

 жĲΪ˾ȶռķ֮һغͲй˼ӽΧˣͬʱжϰնҵ֧֣ʹ޷õĲ䣬Բж֧֣ƽѡֹġйʱ£һǷƵġĸ˷ͨϳֵۡءȡصײתֻϲĴͳЧҹϵݻׯ԰úεȴͳṹӶʹϲ쵼װʧȥȺڻʵпֲߣһй˸ѹͨɡѺҷԴмΣգʹϰղҸκʽ֧ͬ֡

 ʱйڵڡԾ֮ʱڣǧˣɶѣΣأйڰءƽѡڱǣƣʹ䲻ϧʹá쵶ն顱ļ˷ʽйƾġҡ롱֮յйġƽѡΪԲһβ㷺ĴȺĲ˴ﵽ൱ߵıʮȻʱվйһߣʮӡȺȡλ֮Ҳ޷йԲ˵ĲбΪһдһġ顱й߲㷢ָڡ顱УָءƽѡԲ˵Ⱥ

 Щʱסҵطȥֻ·סһ£ͱҷӵñӡͬҷӵϵ棬ֺڰ׵ذһߡһͬ˺Ͱй¾ϵ·Ŀ˰˽޵Ҳҷйˣڳں¶ҷӲģͱɷٹģԼԭصطɱطϵ֮Ѷ֧ԮģҲϺԸ֧ͬñӡصǶһЩ˺ԭҲɲ񣬼ҷӺͷӵҺһ֪ʿҲеĳΪɣô˾͸˵ˡ֮ڴ󲿷ݿɴɲñӵģͲٲӦñӵĺˣԩؿϴñӣûռеĲȣͬһ......66

 ຣպһֽ顣ĺ˵ѰغãڲټġҿĺʱԺظң˵ͨ˵Ϻ͹㶫߱йû⡣ôѧģ֪ȫ鹦ڡƽѡʱʮѷˡץʮ꣬ڲľĻ̲ϡͶ족ڵ͸Сֻһˣʮ͸ķйʮͬʡݵĺˡΪһͶòѧʱͨйûռͬϺ˽Ϻͬ㶫˽㶫ͬ˽ͨôѧ˺üַԡͬӵĺ֮˴˽׻ʱҪ롣

 ԼμӹҡʹνġҡЩϸʮĹѺҲصùˡʱϾֻһʮĺӣǸĽɫֵĵϣסڻƺӱһλľʷǼˡǼ˵ĴͳĻкܶӽ֮峣һʱǼҲ˽ȥİְֺ;˾˴ӹ񵳵ĻҾУҵǼľ죬ʱҲһͶڷԹҡʧܺ˶ӡȡʱѧձҵȻһϵҲûУùȴȫ䵽ϣǰȻ󿪳ְڵ֪ץϢʱˣӴ˳ڲˣװɸֻɻäҹ͵͵֮Ӣ㲥ȢһŮΪޣһѺӡ˵һˡȻСƽĸĸ߽ȺʽȴѾ޷ı䡣ӺͼĴӣ޶ֻϰ߸ԭ޷ڵصȳʪֻȫְڻƺӱ֧ţëʷ

 һ֮ڴ򽻵˶ڡƽѡʱǣɴܶԡƽѡ漰ķΧԼһߡƽѡԲ˾ĻԺһ΢еλĻˣֱӻӵܵǣЩ̸˶ʱɱ򱻹ءһλسֽаǿְǵһСͷˡְһֱȽϲˣҲӵȫμʱְֹֻϽĲûвμӡǶ䵽ͷϣץ߲˼ǿ˵ʱ˾ץ·ץץͳԵҲץѺͷ˵ҲץֻҪǲץʹָİɡٵĶǺ񣬲º񣬸ŭԡຣĲشʮƽʱץ˸Сĵʱʮꡣ

 ˵ʱȫعѺִﵽİٷ֮ʷûйġ67ڡ顱ָ

 ڹѺУȥؾѺһϲһԱܰյ͹ҵķִ⣬󲿷ݼжԹѺͽȣĸ˻Աģ֮Ա͸ɲЩпضԶšⶾ򣻲ѵƸߵͺͺůܴϱµĹѺǨǨȥˮ±ů壬治ܷ񡢷ݲڷ꣬ʳȵȣʮңڵͶڰͶЩȥɣʹЩ˲ɵس˥ܶ࣬Ϣ㣬ҽƲƣʹѺ⵽ʮ꣬˥ѽӽϹѺҲýʮֿصͶһ߶֮ʣʹ龰ʱȻвĲ˱롰ѵ𡱵֮ģûκΰ취68

 ǳҡϴ˶ԷǷκͷ˵ķʽеģʹйı׼ҲڴԩٴȻйʵִѸٵؿأȴʮЧǳϴ׵شϲᩤǴӽ׼ϴ壬ͨģش͹ѺǴʹǴص˼ʧٳΪйͳε

 ڡҡ͡ƽѡе˶ˣһĿǰ˵֡ͬԴΪ˴ʮȨǡС˺ͷװԱǧˡ69ݡйȨ޳ضйʿܳġй½֪ʶءһУṩǡǧ˱йɱ70ݡһžġʵ֤صࡷƤ飬ơƶȺĲˣƽսĲʮǧ߰١ˡ71ݡȨؾˡֻһƽɱǷ綨ġװԱ֮ڲö֪ûмڼ͸ӪƺЩҲ֪Դδ׿ۣʱ˿ڲ򣬼ʹֿǣɱˣ˿İٷ֮һѾ㹻š

 ȨṩƽѡйžΪһǧʮһˡоʮˡһǧŰٰʮˡٶˡ72ݡ֮⣬һйĵطԱɱ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

5вͨġһơ 			 				 					 						 						һŰ˰ʮգ˹˹ŷᷢ˵ġ˹˹顱˹˹顱ŸǰȨίԱݽġƽƻйһشЭͬй⽻ͬйرʩǴ֮һιŵڳ(ȻǺͲѵ)йصȨ

 һλںйѧ߰ѡ˹˹顱롶ʮЭ顷˱ȽϣΪڱ֮й˫»صʮЭ顷ΪĻ73

 Ȼһžһʮաʿġ˹˹顱ǡйûбʾκҪ𸴵Ը74ݡȻظ뷨ؿԱй֮ڣʵûз˹˹顱ֻҪйܹȨύصȨΪйʿΪרһδйصġϵΪ

 Ŀô仯ʵڡһơĿתѡ˹˹顱롶ʮЭ顷бȽо˼·˼ģǽٻصʮЭ顷ĻûʶһꡰһơʧܵıȻԣѵµʱֵԭ˫ȱͶЭƻƺֻҪ˫ܹԾЭ飬йġһơͲʧܡ

 ˫϶ȱ⣬Ѿ֪뱱׾ѵġҡͳηΧ֮ĲܱôѡʮЭ顷¼֮ǰڸϽĵϻЭ顣ⲻǳڶԡһơ񣬶ǳڡһơǰԣϽĲʵʩйڵһƶĸӷɽǶָ𡣵迵ͰرǸģϢʵʩĸҵĿԾͻСöࡡҲס߷˵ʹЩңҲӵرҲͲ¼ĹϵͿԼάȥ

 ¶ʵСһơıҪơ֮໥ַɺƶ֮νһ͡ơվԲģҪôֳҪôϳһƣֻϵĹУһ漤ҵĳͻ𵴡

 Ϊһơ֮вͨزʵֱҪĸټز˿ͱ߷װʵָһǳɱ̫ߣǼʹֳɱôΪжǧΪͬһһ塢ѪԵϵأһɸҲԣҲȻһһڸ,ǲġ

 һ㣬ΪִصͳһĿǰйֵͷຣĴʡĲһεĹеġ

 ڡƽƻ͡˹˹顱УδͳһؽһƵӵоһȨȨһѡ١һԺƵĹһ˾ϵͳɣ֤ۡᡢڽ̵ɣص;ƶӦøԸȣ75ݡȻŵйȨ֮ͬʱһйͳȫͬƶȣǵ͵ġһơġһơ롶ʮЭ顷ĲͬҪѡơĽ޴ӹȥġΧչ˾סʹȫͳһһƶ£ʮơѡôǷܱⲻͬƶȵĳͻԼµġһơʧأ

 źǣʹʵˡءһ廯ͬҲڡΪʡٵطѾΪػӵЩعϽͳһһƶˣͬʱȴЩסһʮϵĺˣ76֮صƶ֮¡ԭԲڵתƵ˺һߩƶ֮ʵָĻ߱еĺˣйļȨר£һڴ֮أлᷢ⽫һġѵйļȨܹķ֮һЩŭйʿֻҪ̧ȿƵı߽磬ʵƵأйܾǷٲܶǽ׷ǻʱʱһҪй̨ķмأ

 Ȼͼ־档ġƽƻйعй77ݡֻҪк˶뿪ڵĺػȥйȨͳΣ񲻾ӭж⣿ԴȫΪںػĺ˴󲿷ǲϷ񣬵Ҳ˵Ƿġع顱طԣѵһʮйȥʹٶƽظԭΪѪͳһġ𣿷صͻⲻ˵ģһ򲽶ԣʹһ㣬ôֹϵй·أ

 ˣֻصǰ漰Ľ߷۵⡣й֮ܵķߣ޷֮ʵָһơйĻǴĩҲͲܳɹȻı߽罨߷ظģҲԶָй

 ԣʹĺƽ˵˼룬Ҳ޷ѹļƻͽ,ҵʵеĻ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ192

 2÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ750

 3ݡʷѡغƽʮרʷίԱ࣬1991꣬ҳ277

 4ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ138

 5÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ768-769

 6ݴԴҳ80-81

 7ݡصطںƽذ취Э顷ſ磬1983꣬ҳ626-629

 8÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ797

 9÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ798

 10÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ843

 11ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ301343

 12ʮЭ页ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ125

 13Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ39

 14Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ39

 15˶еġɲ

 16ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ464

 17ʷίԱ࣬ƽء磬1995꣬ҳ113-116

 18ʷίԱ࣬ƽء磬1995꣬ҳ117-118

 19ݳ¾ͳһս߹̡ءʷѡغƽʮרʷίԱ࣬1991꣬ҳ121

 20ݳ¾ͳһս߹̡ءʷѡغƽʮרʷίԱ࣬1991꣬ҳ120

 21̷׷(A.TomGrunfeld)ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ168ش¼¼ҳ25

 22̷׷(A.TomGrunfeld)ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ171

 23Ӧפشž䡷磬1995꣬ҳ109

 24Ӧפشž䡷磬1995꣬ҳ110-111

 25ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ101-102

 26ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ30

 27ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ108

 28ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ107

 29ݡ»±195212ºţҳ11

 30ë󶫡Ƕعߩйعָʾëѡҳ61

 31͵ȣŦԼôءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ241-242еڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ118

 32ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ65-66

 33ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ143

 34ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ32-34

 35ʷίԱ࣬ظʷ磬1991꣬ҳ103

 36ʷίԱ࣬ظʷ磬1991꣬ҳ104

 37ݡйصʷ¼ǡ

 38ʷίԱ࣬ظʷ磬1991꣬ҳ106Ӧפشž䡷磬1995꣬ҳ126

 39άͳһս⡷ҳ180

 40硷ҳ磬1994꣬ҳ212

 41̷׷(A.TomGrunfeld)ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ220

 42̷׷(A.TomGrunfeld)ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ188

 43Ρ˹ȣԶ۲졷1960298ڡ

 44ݴߡŵ1959ңһ˵ҳ81

 45ݹ֡ˮکصֿ˶¼ҳ59-6246ݶٶӢ鵽߰ӵѾ˾ءʷѡЭʷоίԱ࣬1984꣬ҳ86

 47ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ476

 48ίࡶ쵼ͬ־Ĳ

 49ίࡶ쵼ͬ־Ĳ

 50ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ45

 51䣬콵穤սеڱжءظ¼ļ磬1989꣬ҳ39

 52ʷίԱ࣬ظʷ磬1991꣬ҳ116

 53ݻ£کսежءظ¼ļ磬1989꣬ҳ 48 

 54żժ̷׷ִصĵͼȨƽѼʵ

 55ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ160

 56ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ92

 57ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ494

 58ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ85

 59ͣۻ¼ϱ޹˾1993꣬ҳ327-328

 60ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ109110

 61ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ109114

 62ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ115116

 63ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ119120

 64ݡѩĻ1992ļšҳ3235

 65ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ143-151

 66ۡš־19972ºţҳ26

 67ۡš־19972ºţҳ28

 68ۡš־19972ºţҳ29

 69ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ275

 70ݲܳ࣬й½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ13

 71ۡš־19972ºţҳ39

 72ݼȨƽѼʵ磬1993꣬ҳ275

 73ʮЭ页ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996ꡣ

 74Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ261

 75ݴݽȫļPierre-AntoineDonnetѩ塷ĸ¼

 76ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ90

 77ݡƽƻPierre-AntoineDonnetѩ塷ҳ327

 1ʮѧһԵʱй½һͳսάһԵʱйߵĶٻ½һŽά

 2ش¼¼ᵽҵ1956623գйڵطʽһܹ꣬йɷѿĵġͳսӴڻص󣬹ͷԿظĸžƽϢңֿ֧ҵķͷˡش¼¼ҳ43  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1ɫȨ 			 				 					 						 						ȷйȨûʲôйԼȨΪɿ͸ǷĵˡĳϣȨͨȨ֣ȨȷȨı֤һйȱʷŦϵᣬһʡһԳһıȨ쵼йǱȻġйһ֮һ¾ҪԼȨȡԭеȨ¼һᡣ

 һ¶ʮգĵ죬ؾԭϽо¹ίԱᣬӹΡ¡ˡ֮¶ʮաܶڱԺɢصطйƵﱸίԱʹصطְȨرΪʮأ߸רһСɢԭиڳ򣬽˽ֵ;ίԱᣬ壬ũЭᣬʱʹȨְܡ

 ȨĽҪйɡеľ¹ίԱὨ֮Ҳ̳¹ίԱᡣɳǧ߰ٶɡӡ뵽ũȥȺڡϳȨ֯Ȩ˰˰ٰʮȥ½ȨĹԱййڵؽǧ˸ɲءڴ֮ǰй͵йڵȥǧѧԱ͸ɲҲ漴ǲزأΪžͺ˸ɲ뷭롣2

 йڲǿӲɱԹʵСһơ˷˰ʱ䣬Ȼǰʹй˸һѸٵؿغͽӹȨ¼йصĽճ̣Կʱ˳׼

 						320սžʼƽѡ

 322ս

 323о¹ίԱ

 328չԺɢԭصطйίʹصطְȨ

 45հտȡίίԱְ

 410¹ίԱ

 411սε¹ίԱ

 414ίԱ;С

 						415֯˵ȺڼУӵƽѡ

 422ղ¹ίԱ

 423»籨ž°£ȺռʮڣɽϵϲɽԱб߾ҪԱžơ

 428ڱٿġڶȫһλ顱ѡٰΪȫ˴ίԱỹȨίᡰʵصĸӿнųԱΪ跱ٲʢص춨

 51˵ļУףƽѡʤ

 54ɽϾܻԭصطͷϲӵأ˭˭ա

 519աձйͽžɳļʮũӣѾũ񷢷ʮϢӣԱ֤

 520һǧһٶعѧѧϰһĲѧعĺظɲڵصء

 523ظй֯;ܻǲ½ũ528ճɶѧԺİٶҵ

 69ؾٱصطУѧ

 						618»籨ظũ˼ٸƽίԱᡱ

 75ճصһũЭ

 717ίͨˡĸľ飬һΪ˫ҡūۣϢ

 810ίᷢ棬նҲرҡ

 92022ίλӡĸĵһתڶ·ء3

 Ȩ𲽳ͣɳʱӦũЭᣬݻйصһ£ѾʮȨһǧٶ缶Ȩ4ݡΪ˷Чְܺ͵ọ̃ǿΪܣȨȡˡһֲˡϡʿ޷άͳεģȫҲ޷Ȩá½ϰǡһ¶ʮյġձơĹԱ󲿷ֶǲͶ......ʵͶ񵱼ԸͶơ5ݵȻȨ˵Ŀ϶ǺˣΪйġձᵽһ㡣ȨҲ˴ˣڻȨ

 ִСͳս·ʱصϲ᲻ͬй½ȨʹõĲ˺ߴԴͳĵײ㡣ֱ仯Ϲʶ̬ȴΪʶ̬ڡһơĳʧܡʹйϲ֮󣬱ҵµͬˣ򲻿һƬңԶʵϽʵȨЧĿơ

 йѡصײΪµͬˡǱȡײ˶йκӵΪһ㣬ƶȵĸͳ˱ҪǰᡣóȺڵıȨʮõײ֧֣ʵ棬ֻͨϲᣬԭϲеĲƸ·ʵְ֡ͨᣬᲢʹߵõײ˴Ӵ˰ϲ˲ڽ¡ǳ˿Բȡײĸж£ʹǳΪйصȨͬʱݿвйȨϲᣬ췴ѵйһ׿νϱСһ꣬Ѿйڵظʮͬ飬ᳵ·  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ûн׼Ľ׼ 			 				 					 						 						ڻһͣйԱɵḺ́ظũƵġĸһʵСͬͬԡͬסͬͶԻðյΣͬʱĵһ¾Ƕؽһȫ˿ڵġֽ׼

 صϲһűΪ׼ȹ涨õġ壥6ݡ˶Ͷ׼Ͷ׼̶ȵĲͬҲ˼ȣѹȥλı׼ȫһԽĵλԽߡ

 Уйɲɸֵط֣ϰյġ׼ȷʵ̫͡ݵʱӵһƪܽᱨ˵еһЩڸ͹ȴԸϣԸ˵ԼĶӡŮϱ˵ȡǶΪɷ֩йǵλߵĩǷطʣǿҳʲô˼7

 شͳһΪصĲ֮ͬڽ׼Ҷ˿н׼ֻѴﵽ൱ˮƽǾȴڽ׼һԡ׼Ϊ١йʷѧдؽʷҵõ׼֮䷢󣬵ץסκһ׼Ӱӣᱻйʷѧҳʶ̬ĿľܵطŴûôֻܽΪʵҲĲϡ

 ؽʷУͨƪֻϲڲԼ֮Ķ²ϲĻ̬ǫӡʹײ֪ԼܰѹȵľأҲΪǰԵıӦΪʵĲǰѽѿѵϣȫֻڽѿѵɱҪУܻ׼תΪʵκηǶ棬ĳͷ˳ܡ

 ˵ڽ̡Ҳ˵ڽ̵ȻǳڷײȺڡֻشͳĿģйҲȻذڽΪЩڽͶľѻƬйĽۡδͳصעҪڽ̽ĲͣΪڽ̵ϲգйڽ̣Ͳܰصײϲľ½ųийͬߵйȨҲ޷õⷽݣǽںġڽ֮սϸۡ

 йĿУͳڰġëһĲ½صϰʹòˡķũūϰӲۣӲǳʮŮӵĽŹ˵ͷȾơ8ֻԽͷɹ̫٩ɽĺͷ֮ڣԭһ쵼ڹ˵й֪ƫĳ̶ȡֶԴͳؽҥʽ񻹸ֲйСصȷŮȹĺţҲͷǶȡԻˣҲë˵ͺȾƣǳһµġڽҪĲϣĻͼֵϵѾûʸжϡ˵شڿ̣ʵһڿ̣ΪпᡣйŴĳѣ׳ơʬڲоҲӦĴʣصйȴû̷ʹԽбȽϣйڵʩù̷Ͳ̶̳Ҳѷءѹһλ˷ŭط

 ءһЩץߺ˽Խ²УûУ٣йʮҲҲһҪһжΥµ˽̣ǹÿʱУйĸлɱߵĸΣֳͣǹɱ΢֮ˣصĶԼﷸ֫˽Ƥ޴ӵһأ9

 һڽΪȫŽ̵ᣬԲľͶﶼ֮ģܻôк˵¡ڵص̣ǳĻʹͳϾ˶˵Ĳб

 ڽ̲ʹ²˳ܣҲϲһʽԼʹΪڽͻƣȱΪʹǶ˲бҲֵƺʩʮġ顷ָйͳط˵ʱ˵ȥǺڰҰķ⽨ͳεᣬʳûȱرڷ̴㣬۹κˣмƶʩĺϰߣַҲȫΪᷢ˵Ҳû˵˵10ҶڲеľԴᡣκ֮ˣ˶ΪܹǵĶݡۼһ緢ѩֳҪϺһͬס˰ꡣǼԵһ˴˵̬ҲˡһֱΪǼҵϸסɴ˾ͲйΪʲôԸԼ˵ļˣΪԼܰѹȡ

 ڽ̶Խ׼ϵЭãĽ׼̶ֻҲũࡣȻͷˣͨȴûϵҲȽƽȡһԲر겿ĵ飬йĸ֮ǰӵжֻʮͷţϵеռȫܻİʮ%ںŶ߲䣬ʹƶͳƶƽÿҲһʮֻ11ݡȻѾʼ󡡶겿%ĸһǧֻͷţĻǧֻţ˰ͷϡ󲿷Լ˽󡡣Ҷܱ֤±

 ȨҲȽƽȡĴͳ֯ʽǲ䣬ͷͨԱѡٲģѡһΡѡٱ׼ѪԵҪҪҾҪȽϸԣѡٽ׼ֻʽĹϽһͨͷˡ12ݲгԱȨһ

 йȻʶ̬׼ΪĽ׼ȻʵȴǣʹҾƶͨҲձڹӶһʷĵ鱨²ϣ

 Ժںӳ۲Ϊ͵ˣԣ͵ˣ͵ʮˣƶ͵ˡԱΪòûֲڸƶײСʮ߸ˣˣƶа˸ˡһͳƣȫپʮˣʮǶʮ͵ٶʮ˵ĹͶ񡡰ƶȽײ㡡˵ĹӶϵ֮䣬ҷһͶ֮䡣13

 						ԣں̶ܴϣҲȱȱ֮ɵһֻĹϵеİɷֲ˵ûУ鱨ĽۣƵľڲرϵռҪλֻоֲص㡣

 ũ׼ֻĳ̶ȾͱȽϸˡϣصȫڡСӵȨʵϴر͸壬ΪͥϮׯ԰һطָԺΪԺ̶ġɽϵΪռʮ塤%أΪʮˡ%ʮ塤%Ժ14

 ͳصũͰũһׯ԰СϪׯ԰Сһиؼǧ1ǧСׯ԰ֻиʮˣ񼸻ׯ԰ʽһһȽϸߴĲʽƽ¥Ϊϣײׯ԰۵סţȦͲַϵ˵ҺͰ·෿ֱáҺͳȡׯ԰ΧլһլԺиȦլԺԶԳɾķݣǸ֧ׯ԰סׯլˮĥեͷֿȳȵȡ

 Ķʮׯ԰ɽϵʮׯ԰㣬ʱСڡɡ൱ءԼٸׯ԰ܼƵǧֱڹٸ൱һׯ԰ƽʱׯ԰󲿷סׯ԰ɴˡơϪѡׯ԰Ǿ֯ҲǴͳȨϵеũ֯

 صĹֻռ˿ڵġ𡤾%ȴռʮˡ%أռ˿ʮ%ƶũūʮš%ءҪ⡡׼಻νҲͨ˽ǵũūȡۣҲŴϵйؽ׼ĻУϲԱ塢߼ɮ¡ׯ԰ĴˣΪ׼ũͳͳũūںУūһͦصۣ뵽ܶпūۣйػֵũūм䣬һԣũūĳɷֿ֡ȥЭĴʻϣǡǡܷӳشͳĳЩʵ

 类Ϊũūǹׯ԰ļūǺ̶ܴʧȥɣũūǵλ͵ġйǻΪѹĽײ㡣һݵ鱨ǿϪ״

 ǿϪҪϪڲũٲμӣͻԵաϪڲͶַ棺жʮ˴ֹҵʳƷӹëߡ֯몡̡͡ĥΣͲѡե͵ȣжʮ˷ë¿˶ȡ˴´¹ղ衢Ͳ衢ˡƵȡĹʮˣԼռİٷ֮ʮ

 У˿УΪоáͷˡͶ˼ල͹ũūΪЧͣһͬ˵ĸӶŮֱΪ˵ʳӷһҲвˣԼռʮ

 ԼһУΪϪͶʱϪǵǿϪʮУʮǵģ඼򸾣ϪֱǰסϪ¥ײ㣬Ϫ¥⸽ƽڣÿһ䣬Ůʵһ㡣ЩݰСʪסĴߴ¥ϵķγĶԱȡϪԵΪÿͶĳһһࡡٿˡҲһ࣬ʱԶһ㡣Ͳ費ġͲ衱Ͳ裬òʹʹɵġͲ衱ִƷɵġͲ衱ܲúȣϪ֡Ͳ衱˿̱һֱ֡պòԼòȥÿ繩ӦΣ͡ͻҪƣͽУŮֻӦһ͡־ʵǽȥϣףˮıܴɴԱָң˸һ̳һ㶼ܺȹ硢ͼ͡۽ɵĺһ㻹ùţΪ߼ͼ͡ɴԱָҡɽҶͺ;ƣɽԼ󲿷ֵʱ޲ˣÿҵһϺͼʱһβˣţ⡣ķ棬֯Уóһ֣ÿÿ˿ɵһ۵ϻƷŮɵðΧȹһϹԵ˵ѻԣ·Ҳǿ15

 ԿĴܵͣ״Ҳǵʱˮƽձϵͣܰ״ȫŰܱΪͷˡܼҺ͹ͷ˵׼֮ĸǾԵġ˵סķݰСʪѱסķ䣬ֲʹڽӶķı񡡰йɲҲ洦ɼʹġͲ衱ζȷʵãص·ϣϰվͰͲοͣҲǵũūܾƵôˮıδ󣬵ūһܺξƣȻйľ֮ڰҲвࡣ

 ͳصĽ׼ϵйƵпڰôǲصά԰ʫǰأһλڶʮͳ߱صŮʿʱһЦݡ֡ĵһĵطһŴͳ쳣ḻ޵Ĺȡʮĸǽŵı£صϲֱҸͨաԴذյĿ˵

 Ǵ˶ͳνײ㲢ĽһҲϣΪְλֻաʹͼ΢ĳ𡣹ܣرѵ֮......ǵǷǳȶġǲƶУǵļҺʡûжݳƷҲܺáܹǲĽǺҪģΪ˵ƶʹǶ䣬ǹԼԸΡøЩµȥллЩ²ǵġ16

 ƺһ񻰣ʮֶҲαšʹڽʶʹزͬײĸ֮以ʩȱٲձжԺͲбȴܶ϶صƶȾҲô顣׼֮ѹʱͨƶȽУѹ߿ԶƶȡͬǱʥڽϿɵġ棬ԸʵʩѹȣӶصڽ̳ͷǴȷʵطҰͲбΪ󲿷ֶڷڽ߼ǰ²ſܷ

 ܴӹĽǶȻǴĽǶȣԽ۹⿴ͳ϶ڽ׼ѹȺͶԻȨ׼ΥũūΪûػɵĲѣҲơǿԱ˵ͻ򡰳⡱17ݣҲԱǿвɢͥ䵽˼ҳ䵱ߡ18ݣׯ԰ûɥʧͶ֮ǰǨͽͬũūԼũūƣͬũū˺ӣ游Ҳǹ鸸Ůĸĸӳ֮ĲƲָΪũūūʣԱΪūͶ19ݡ

 ǰᵽλйƽѡڵ˫۵Ĳر񲼵£ģ

 ҴӰ꿪ʼһֱɵʮꡣСʱҵ̵ӡ󣬾Ǽй޲³ǸһĻȴһ㶫ԡ죬õʱǸˮµˮ죬ˣԳԵ⡣żһΣեʣµҲһġ컹ãԭȻͲѣڵ˲ιԳ伢˶ɾͲˡһΣ޲³ҶվסˣӲҳԴ㡣һΣΪСʱûаţСţֿԺĸţ̣Һݺݵһ٣ϳһɽס˰졣

 ʱֻĸףҲŸȺټ档ûиףҵĸ˭ҵ컹֪ĸףһ˾ˣΪȣ硣

 Сʱ򣬾ǵĲԭһֲС塱С泤ּӲĴ̣飬ˣҵɣҪ¿ӴҪţƤӴ⡣ʱǺܲģ̵Ҫǲ׼һͷڣĥƤŹͷ

 ʮ꣬΢һ仯ڱǩҲ̫үɣҵҵӶˡ곤һЩˣҲͶһЩˣһǷ˵Ĵ˷ǳޣһأιʱ˵ҸʣƤӳҵһٶ£׵ϸߣҲʮꡣ20

 һλдķˣȥǹׯ԰ԼĹȥ

 Сʱ黹ǵáĸǷסɽϡҵ꣬ĸ͵ׯ԰ﱨ㿪ʼѧʱӡһ£ÿӵʪʪġҾ˯ű̸һţëƬҹﳣѡʱţȦȦݶһر˿ˣǳң˯⣬ǼҵҪøð

 տʼɻʱ򾭳򣬵ɨɾˢɾҪһ٣ʱһΪҲÿľذңܳԵñԺʼɽÿ챳ӡøСͷɽҰӶ༫ˣժȥһԡʱȲͲ裬һֲݽСռסֲݰĲ衣

 Ҫְ裬һ׸ǣֻû˵ĵط͵͵ؿ޼

 ʮˣŮ˵Ҫң֮ǰѰְתһǵõʱֻһձƬ۵Լ·ҵϡԺҲûмְ衣ĸԺҲŴĸѾˡҲߡʱˡ

 ɣׯ԰³زǸͦׯ԰ʮĸʮ໧͡軧ׯ԰˵⡡ôεں÷򡣵ǾҸɳ˵Ļˣţ̡ͣ͵һȴԼɣ͵ԡһͿʼɻһֱɵڡҹҪëߣǹ涨ϸÿҪÿҪߵʱ򣬳۾һΣҲشһ˯һԼ๤Ĵεڳõӣ°ϴһ£ѪʱӴƵСⲻǣ˰̺ۡǽͼڵɷ򶼾ңñӡӴ򣬳⣬ЬӴɣ¸˶ʮһꡣ

 ǰ......ӳǰûϢһ죬ֻڿҪˣ۵òˣͣĻɣţȦһɻڼ䣬ȥι̣úӿ޸ͣһΣӿ޵ʱžЬӵ

 ......ʱǲƽΪʲôүͶȴܹƵأΪʲôūƴƴһѵܣҲͷ˵ߵĶץҪӱسͷֻôͷ21

 Уÿһʷسǣ϶ԿһɽѳɷĽȺǾǵɽ䣬ĵطشͳеһ֩λߵ˱ضҪڸߵλãصĹٸʹҪضѡӸµĵơһֽ˼ʹز粼ΰԻ͵ĽΪľһֵּɫʹ˷ҲǡȻΪһԵϣϰҪۡɽҪһжҪɽϱλ߾أΪɽͰ±ˮһҪʮˣ£첻ͣȱɽǺ۵ģҪ˵ˮͰġɽڵɽرߡһز˸˵ĽȥۣΪͰ±ˮÿˣһһСʱͷĥˡһĸŮʱѱڶͷҲĥˡˮŮ˶ǹһĸ㻹һֱȥѾ

 صĲ۶Բ˰Ƿǳصĸһݵͳ˵ʱĲ๲һǧ˰پʮǲȫͳƣ22ݡʱ˰Ҳ廨ţ˼飬ҰղҪայ˰ڼջҪաð˰רʹĽдġʹؼͳ̡һ˰֣ǰ򹺰еν˰ж֮ˣؿȲɣʾϿ֮ӡ23ݣһ굽ͷĿڽ̻ʹСеķᣬҪÿͷ̯Ǯ͡Ҷղ

 ػдĲŮԱھصôĻشֱ˵ҪǾûˣͷûˡҹţ¯Ըҽ˺ܶࡣ˵ʱֻһõĲۣûпӴСǶõģʱǹ˯˵ѧƣȺ˫ǰһũƿ԰ɢС˵ĲҲܰ϶ЩʱϺںڵģණģ͸һ˵ָţ¯ŵˮͷϵʭӵװ׵ģʭһץһѡ

 ʱһĽɵʹռ·϶һмʱӭӹᣬȫһΣ

 طΪ豸ᣬԻͣıڽûƶᣣݶǣΪƶɫ񣬴̻Ƥ߻Ƴ񿿵棬Ϊ󡣵ذԼǰ̵̺֮˷ԱʾΪʮ֮ɫʣΩѷ⽨֮24  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3 			 				 					 						 						йףûн׼ͳΪһ壬ͳһڽ̺µġĶϲУĺֵġҪֻᣬȡײˣйһԼеġ

 Ǿڲз׼

 ׼ǹרԽ׼磬صڽ̵һԾͱơĸ嶼˺͸ˣѹȺͰ壬Ӧһң˶һڵѻڽǸľѻƬһ׼ģйͲٽǺ˵Ϊ˵쵼ߺʹˣӶ˴ڽ°ȡԼһߵĿܣ쵼ȥϲᩤͬʱҲͿϲѳֵڽ֮죬ֻʣԼĶһġ

 ԣйڲмҪģǽԭֺг״̬ؽ׼ϵΪг޺ͶĹϵصײͳߵĴͳЧңǰԭΪ׼ˡܽЧתƵǻˡйϡΪ˴ﵽĿģйɳĹֵľϰտչ߿ࡱȻǡڿʣǡ˭˭ۡΪʲôũūܿũūԺõģõģǱ˭ģΪ˭ġܿǲעġ25ݡ֡ϴԡĿģҪò˽ܽ׼ѹǲĹ

 ͨͬԡͬסͬͶĸͽ׼Ĺ䣬йĲзչһƵġӡͨӰӿչͶԱȺڣҲԻΪȨĹǸɡЩ˴ûܹǷŵ쵼λǵ顣Ӿ֯ۡ˭Ļ˭˽ƶˡĲãа¾飬˷кô𡱵ȶ˵Ļ⣬ѷѹȥ26ݡɣĽȡ˻ӵġ

 ʷϣײԹԵطϲᣬʵȻǲζصĴͳƶ˾ȫǰѾᵽַ൱̶Ƕڽ̡˳ܡⱨӦص˿ʼܶйָġ飬һҡǰšǵйսջһӡȣˡصĴͳڽ֮ģվһֺкԼƣܺ˵챾ԣǧֽĽӦøǿڴͳڽ̶˵ԼйԽ׼·Ʋȷλռ˿ڶĵײ͵λȴԭΪʹ࣬ѹͳڽ̵ıȻģһ൱ĵײͶйһߡйʵеġϲծǷծӴ˿ԲеĲҲȫȡôܲܵǻӭЩͷĥ⡢ĥõıˮŮǴӴ˿Զסڸߴϵ˵ҪˮԼɣʱȷн˵ĸо

 һʮ糿ɽϿīϪͿϪũʮˣģſںţеծҽС˵Ҫծծծݣծ黹ѺջԼȡһ·ϲԷμж飬ﵽһǧٶˣԶʮϪ27ݡɣп϶йӲ߻ָʹģּ롰ǷծҪĻҲΥģǷծ˵ԵģԲǷծũμӣصҲмԷμӣ28ݡһ£ɽϡΡտĲȫͳƣծﵽ˰ʮˡһһڹʳһǧʮƷ29ݡ

 йصġĸЮƽѡ֮ġոɱ˳ǧˣѸץʿݺȫˡѷˡϲ׼Ѿ˼Ѫ㹻ʹǲҶˡҪ˵֡ϲʿΪ򹲲ֺãԼׯ԰ʵиĸ²Ҳϲı³УԱȳԶΪǿηĹٸ͹ûʲô˲Ǿ˰үڽµĴ󵨵ظŹȥ׷Լ档

 һ¶ʮգµȨίٿڶȫʱظײϯ飬һǸءũᡱίɵũūʷǵһΡɣϯ˶ǰ裬һжɹȻͬɰ裬ԲμӻĹǵλ½ũūͬһݶǰ;ȴ汲Ҳδҫֱ仯Ǿ޴Ĺ衣ǴλϣͨȫʵСĸľ顣

 ĸĺǰԭϲռеƽʽָ񡣵ʱйԭȫûգϲʿμӡҡģƲҲûաйͳƣʱعйʹͷʮĻвμӡҡİʮռʮ%30ݡ֪ûյĲƲ൱ɹ۵ġЩûвμҵϲʿйȡˡߣɱǮǵĲƲָذա

 йûյĲƲȫָذաصĲƲҪĲɣء󡢷ݣֵȷˣһǽ鱦͹Ρ˶Ի䱦ȤԹͥҼҶУۻ鱦һֲƲΪڿЯϸٱߡ2йûյĿ϶Ҳ٣û֤ݱⲿֲƲҲָ˰աһ˵Ǳй˻йڵأŽй⡣

 һֱйƶġĸ⵽ԵġȻֻһʵϲһ塣ǸиָͬˣǶйĸ̬ҲǲͬģǱֻɶĽ׼Ժ

 Ůķ䡰ĸ

 һƽѻûͽˡȺڴϣͷһߡϳ⽨ũūơūˡЩʵ˵ҷĥǵ˼ԽԽ˷ܣҪŹ뵽⣬һµ˵سҹô

 žǷūԩ߿࣬ءַҳ˻ӡôı仯Ҽֱġһأҵĵʹͬ־ǻ߲ߣˣǿ˭ѽͬ־˵ǹëϯ쵼ģũūĿɽǹ飬ǹҷˡ룬ķ˸Źʲôѡأһأʹͬ־ܽ𣿹ͬ־ҽ˹ּ˵Ψߡŷ˵ʮķȴһֱţ˾ͷˣŹһ꣬Ҽ˹ʱҲʲôһΪıҸġ

 ظĸʱҷֵĶءһͷţһͷСţֻ򡢶ֻɽ򣬻ֵ·ӵķӡ31

 ŮķĸĻӡʮġ顷ȴֳԻӵ񡣰ԡĸойأ

 1ȺڶĵıҪͷҪǷ⣬ֻܷһʽĻӣΪȺڷף

 2ӵ...... 

 4һݻӵ˼жȫȺڵ˼ж32

 ǴͻС֣ʴ£УҲӣ鷳Ҵ......ɲ跨һٶڽмͿֲĻӣҫΪ˶ȺָԷֵ϶ĲȾйνƶзչ

 ͻɮڲ޸ݾΣؼֳָһԵ̬ôͻŵصõɲıӭչ......ֻҪʱܸɲָʹκ׶ϹײߣΪϸĻӣвΥɺΪߣԶԱ˲̰֮ͼͨȡôľߣɹӻɲͼȡ֮ͽվĸﶷǰУܶԺƽʥķ̽зǰ㷴֮ͽίΪҪĻӣʹڹҪá33

 ǿҵظйƶҲһЩڴǰ̰ƺöĵȻΪģֿԣԩߣҲͬĶ󡣵ЩΪŵˣֻͶȡɡԷкαװǲӦЩˡǵߵ٣ģֻӵ鷳ӵĺ¡˵йѡƶｨġίԱᡱ䡰κίԱƵУʧ䲻һ£Ȼ޼ɵڽŮ޷װȵȣΪΪԼˣԱɮҲҪʹߵף˸ڵ磬ǾҡͷŻ34

 ̸϶кܶʵйڲļԴҲмӷӳһյġйعίĸļָʾĻ

 밮ĸ˶ӿֳĻӺͱǵĻ......ĸӿֳӺũɲǵϵȺڵҪǽصǵȱӦĵİͽӦһͲȡһ߿İ취ũɲĻӶռһ㶷ʵɲһûʣӦнҪ׸̰ñӡũɲĴĽ׼켺Ӻͻ⡣һ㲻⳷ְ......35

 йĹص㣬Ҫļרǿ;һѾǱȽձ鷢ˡӶöռһ̶Ϸӳˮ׼Լ֮ԡǱڶ˵ΪҲһλμӹĸũ񽲣ꡰϲʿʱ򣬾֮£еȺڡ߶䶼šйϲֹ

 йڵؽСظĸʱҲг֣ũбΪƦ͡ЬԹϵŵŮԡˡӡվڽ׼ǰУͷơ⡣ũʵؼȥ˼ҵĲƲ˵Ķǲ׵ģڿʼ׶ԱЩå޲ʵ˼ɣԻˮ㡣ҲУйĽ׼·ߣ˳ΪйȺڻԶ׷һ£ʵ൱ĸڳڽ׶ζص㡣ë󶫶ʮдһƪ£רΪЩ˳ΪƦ˶ũб绤36ݡŶн֮ˣѿùЩƦġӡ̬н߸ǻ԰ĸ߹λʹͳ᷸ҵġӡŹˡңĵλͻΧӴֱӹͨˣ̬ͬϲʹͳԵײ㷭ȻежԺ޵̬ȡϢԴҲƫȾŵġ

 һ˶ܽǷ񡰸ɾӡӦÿص˱һЩӵȡ˺ôĻᣬҲȷʵͨմһ档ֱͨ˵ˡĸĺ壬Ľ׼ԭҲȥġͳһսߡʹԻ󲻽⣬е൱һնΪӵߡ

 ˵ײý˸һЩܳĲǱصɣʽһλָӼңտˣʮͷĸǰڰɮٵѧУ岼飬ʱѧ

 ......Ϊʲô岼ĽʦÿѧϰˣʦùӴǡǸöˣϿεʱϰСͬѧڵ˵һأ񣬲ϣξվһӳͷһȦ۵ʱͳѪˡΪˣһûϿΡȥϿεȻˣѹָУһֿ־СǶ鲻泩ȻӱܡϲĵӡʱظոպƽţžտһСÿѧʱ򣬶еһ١ĽôЩ˻ͦģҼǹһԷȵòˣôԷһôĿ˼죬ˡ

 ......ſһ棬˵Ҫʮ굽ʮвĻѧڵѧϰһͶˣһȥȻֻʮ꣬ҵĲͦãʦдĲķǳ⣬ңԸȥڵ˵Ը⡣ʣͬ˵ͬ⡣ʵ͵͵ˣ˭Ҳ׼߼죬ѧˡԸڲ㶹뵽Ҫһʵĵط飬Ƿݸ˰˭֪Ҫߵʱסˣְ֡ʱֻаְһˡҹˡְֺ¼ˣôܲμӺ˵֯ʱ˿ڵغ˴ֵطǼΪֲġѵ˵ǳ˵ġҵȻţΪ۹ѧУһôŽѰû˵......

 ְְǱ¸岼¿ɲˡѧУ˵Ǵ治ʮӣʮӡʱǹ·˰סȣһץס֣߲֮·ˡû취ӲͷƤȥǸ岼

 ҼסһԺиؾŵԱ䣬ɷҲԱһǲμιȥڵݳһǻصأǼ˽ڵΡ˵ɾһӴ־ͿԳԵִƻڵѧУѧԼѧʲôͿѧʲôˣطҪȥö......

 Ժû˼ȥ岼ѧѧһҲ֪ܷȥ졣ѧҲǾͽתƣܵúԶԶ˵Ҫȥȥķܣܵлͨţܵ񿨶ɿڣѾԶˣûûȣַֻЩӣ˵ȥӡȣǶܣܵ۷ˡҵ궯˷ѣѼڵùǺＸ˰ץȥҵ轹ң㵽Ҫʲô˵ҪϺѧУѧУ˼ˣ......37

 پǸĲ˶šǶԵʱĽغҲкǿĺøСžοµҥ4һֽžؼɣʩƽȴˣʹøмӱԲ˵̬Ҳܲӡ̷׷A.TomGrunfeldдΪһЩ˶Ժ˵ĵʾˡ˵á¸˹(PeterAufschneiter)Ӣפӵ⽻˵ͨϲˣΪǳʵҰطָˡͥеһҲΪлһЩĸĸˡȥӡӢʽѧУѧϰѧԸת˱ѧԺѧϰ......й̵Ҳòʮ󲿷ֺʿְԱģáĿǰĹǰĹԱҲϣȣعԱΪҪĽĵط38 

 һλصһ

 ܾǰش﷢ǰۼһũūĵϳĹ壬ʱڴԽԭ;Сſ֪ĽƤů;ɵ鱦ΧũūǶǳ㣬÷㲣ڣʹ˱ŰΧΰķ

 λ֮ص˵Ҳᷢˡ39  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4ķ 			 				 					 						 						һٽصľ÷չһ굽һꡰĸ֮ǰصũҵֲԺҵֵܹ߶%ֻСһ%ٰѽйӵٳ⣬ʾ͸΢΢Ǹһ꣬ũֵصĵڶ꣬صʳܲʹһڽӵġһһڽΪʮߡ%Ҳʮ%һ꣬ũҵֵﵽԪһʮ%ƽʮ%40ݡ

 Ȼȫйṩпˮ֣ƾĸоҲؾ죬ʮԵһʱڣϷĻڣɺʹͳҲûȫᣬ˱Ϊصġƽʱڡ桤˵һܽԵĻˡ41һָƶȣһָǺй˵ĸ񳱡֮ģһ굽һǶʱ⡣

 Ȼר״̬µĸһ˷˿ʼ׶εͱȻز޴Ǽԣʶ̬Ϊڽ̣ѸΪռּٵһ̶ȣͻԱؽʧ״̬˵йؽиĿΪ˹йصȨһչҲ;йͬĽ̡

 һʶ̬ë󶫵˼Ϊ׼Ĳϸ̡Ǹйøհ鴤ѣһԽ˼͡Ҹйʮأ͸ǱšͷĿѣصйʿڰ˴õĳ⣬ոտΪΪȨصũҲմӵײ㷭ֲƲɲѧУЩǰδŵı仯û裬ԡؾӽһ޴ĸ

 ʮʱίίԱȫ˴ίԱΪйʾЧ֮ģһʹͷʾԸóԼׯ԰ΪĸԵ㣬Ϊȫĸﴴ쾭顣ĸչ֮󣬰׹ŵΪ˳ӦƣԾȥտأΪũū׼һԱȺڵǸʾҪҸ졣ġԾûʹѣ֮ҲûܱȺڶڶ⵽Ź42ݡȻ֮޷⣬˵龰϶ֻܸ⡣ڡ顷дʱһ龰

 һʼŭ£ͬʱ룬ȭߣš磬ȥЩ˻ôԿסһרڴܵԿ׵ĸְƹߩע͹ԶʹѪʧȥ֪赹֫۵ȣˣеڶеɥ43 

 ĸչһʱ䣬عίָʾȫ濪չ˶ǿƽ족Ľ׶Σк͹绯һһգسһֹҵ穤һľ磻ͬ°յġձѾɰǧİٶ飬ʮũ飬ռɡĸũİʮ%ţֿʼ԰ũҵȳոշֵصũҪ磬Ը⵽ΧСũūⲻ˼Ʈ룬ǱͿˣȻѾطָǣΪʲôôҪջȥ

 ͹۵ؽʱܶǵط֯ԼΪйصĸɲϼͼŴңͼԴ˲ϼνйԾʱæڡƽѡʵֹ绯ԶԶػǡһơ״̬ʱ⣬ƽѡ֮Ѿͬǹ£ؼͳعίΡʱȫйũ磬˱ѷѾʵֹ绯ĵϹɫɫй½İͼϾֻʣһءסڹ͵ˣֱһʹصй쵼ĲʱȫĿںǡܲ빲塱ؾͱ롰ɱܸϡ

 ȻƵķչġҲˡ׼ʼɱʱйطѾΪԾĹ绯ũҵɵƻȫԴ󼢻ģǧˡйò˽ȫı伤·ߣëҲ˾ӡߡλڡʵɡʼʵһȽȽ·ߡһʮһ£йָʾعίص֮ڲ죬Ҫũҵ磬԰ũҵȫɢҲӵԺų·ߵĵʹصġƽʱڡԱ档

 һ¶ʮһյ¶ʮգйڱٿΪʱһµ幤顣ʱйͳսάڻϼˡƽ󻯡ĴҪӽƺʼⶳ£˶ļλϲʼǻѾõĲѧʦϲļδڻϵķ൱й쵼˵ҽҪ˵ĻЩ̫ʧģʯû£......ϰرʵϷ......Ҳѧϰü֣⼸ëһ˵ٻϴˣ޷ģ˵......ŵ÷뵱ʱҸ44ݡġ顷Ҳڼ׳ġ

 Ȼϵǵʶ̬ĸı䡣ëһӲĳԼκδˡڼ֡Ծʧйǧ˴ᡱȫ岿¾Ϲһڻĳ衣йʵɡȽ·߽ʵʩһʱ䣬ͿʼµķʽȷԼġΰ֮֡ȷһ£йξϣǧҪǽ׼·ߣָ׼Ҫ꽲½콲·ڡĻʱڱȷΪĻ·ߡë󶫿ġ顷㽫䶨Ϊ޲׼˵ķ㡱45ݣɴ˽ٵͷϡ

 嵽һֱ뺺еĹϵΪϲ㡰׺ɡĴһľ꣬ë󶫻ûаŽճ̱ʱʮµйҪйأѹӣ񡱣46ݡΪйسı5ءƽѡ֮йðȡϵ쵼ˡ򹫿йǴң֧йطĸĸ賓ȡԺȨɮ˲μͶйһ껹һ㡰ͳսʶĻȫԲǰġ顷ִڲйʵвʩĳЩӰ졡йڴ˵Ҳʹ־졣Ȼʱйȴذ˵һߣչԡ顷ΧСһ꣬ﱸίԱΡȫḱίԱĺȫЭ̻鸱ϯְ⵽ңȺڶԺֱֹĻһֱûءĸУؽ˸֮áһλйϲļδʦǲͻϼຣѭأɵȺĥ

 ʾйı仯ϲΪǡһйܹι̵ؿأϲʿʧȥ˼ֵ鷴˵ǻ鷳չĽ׼ߣӦͿڡȻйͿԡǵĽߺʹǣô˵Ǿͻô죬οǵĻ̶Ҳд顷ģǿɿû鷳

 ӡĸĻ֮䣬ȻûֹͣڸзʱܳҪϲᣬ²Ⱥڸǵõôʹιһķ磬ȫҲֻߡʮ47ݣֱܿɢʵеǲֲƲ׼ġߣûиĸʵһЩƶĴʩһαϲļδΪյӣܱһЩΪƽʱڡ

 ˡĻһ˱仯һΪÿһĸ˶˽ȥصġƽʱڡҲ֮Ȼֹ

 Ӱǹ绯ййũʵĿһ֯ʽũĲƲϲһɹ֧䣬ȷϹ˽Ƶʶ̬ҲйȨũũЧͨѹҿ쵽ũÿһũ񣬻нһȹйȨļֵصĹ绯йڵߡʱ䣬Ǻ͡Ļͬеġһ꣬ذһ硣һ׺һһʮ硣һߡع绯չһ꣬»ʮձʮ%罨ʮ磬׹Ѵﵽһǧʮ빫Ļռȫܻʮ%һ꣬ؾʮ%ɹ绯һŶ48

 ũ񡰷ֻж̶̼꣬绯ʹ±ᣬٴʧȥءɣѹȣұѹһΪӴͳصС硱֮¡ĹԱңʱһͣȴ򱨸ӣͨӳơԱȲͨһС¼ԱƵĳ̶ȡʱᾭеĸɷּȫһǰиС̷һǧ໧һֻ꣬ʣʮ߻49ݡǧũԼ֯몵֯ԡʱβ͡ͳͳ50ݡ

 廯ʹũʧȥԣԭԸΪһҲԸΪĹֻԸΪԼйڵصĹԱصĹԱֹ֮ȴ޶¡ϼҲԼǲ˵ǡȻԼǾʹһڽ̾һֽһλھص˻䣺

 ĸﵽĻЩ꣬ԼغͷݣùˡĻУҪ⣬ǻнȣػҪģзֵ·þҲõˣ˼˵ǳκӣõ˼ǶԵˡմһ꣬ɻ˾Ͳˣ˺ӶҪȥˡԲӣҲС·ߴžʹ˯ȥҽ˼ҽ˵ҪԱԺãֻܿЦ˱˳Ժ֣Աӡʮ꣬Ͷˡ51

 йԼͳƣ绯ڣȫʮ˵ȲϹ绯ǰнʮ൱ѡڵʱһٰʮ˿Уռ൱ߵġصйԶϣϰաûг绯ͷ߳˿ͷ52

 Ҳʵ˹绯ũһЩȻţ˼ģȴʹȻֱֻܷûиɲලʱ򣬼͵ԼȻñǳ˵ѡڲɷصسʱ˵絹һõ£ǵʱƵġũ衱ˮȡƶǿũдģĹͶɽϴĹ̡еȫǹʱ޽ġʮйĸٴνطָũʹʳһȻ棬Ӧù鹦µŲ

 Ļڼ䣬ڽر׽⵽ƻȺ˵˶һһ̡塱һӡġ˫򡱡·߽ʲ׼ϵС......ĸ֮йԼҲ˴ԩٴһŰˡٿʵ߻顱ҪеǣݴͳƣڸԩٴбǣˣȫʮԼռ˿ڵİٷ֮ʮϡ53

 ڶԹ绯ڽ̺ȺķһٶȷΧ㷺Ĳ˷жйȻΪҡʱʮ˸رΪȫѡʮĸرΪѡԶľأʮžʿɱ췴߽йԱϣƣǳߡָˡԴߡ塡֮ս54ݷҪ󾭼ɺڽɣǺܿ챻Ľžѹµġҡʹйһߡƽ绯԰˶Ȩֱӹ֮£Ӷκҵ

 һĲ˷Ϊʮطߵȷ֮ͨҲвͬʡʮطײ൱̶ΪϲսһķѾΪԼս췴ǲԸѾԼغţ򽻸磬Щغţǹǵָǵģǵ췴ͬԸصһǰء

 ʱĻĳ빫취̱Ҳǡҡԭ֮һһЩĻйġ췴ΪԡͻҲΪҡڵʱҡĵزؾһһϣһƪжӡƽѡ¼¡ᵽġҡеҪһָᳫɾúسа͵Сƽйʵɵĸ졡еǱչٵйɲеǳ췴֯55ݡйԼҲϣһġҡԺʹص󻯡

 һҺһٴңʹй߳ŭǿ䴦ıΧĲɡʱйһӪġΧȦһĹϵڵж״̬һֱ̨׼½ĽʯҲʾֲ֧˵6ݺһЩ¶֤ݱصװȷܵһЩ֧֡Щֲ֧һ˶ʵãȴĶıĿΪʵʩѪѹṩɣʹ¾Ķг׵ȫ̸졣

 ⱾҲ̸ĻἰĹ㷺ȺСⷽѾ̸˺ܶ࣬иµϱҷҵĲػǱµ⣬йصһֱԭּķҲһֱйȷйȨһֶΡ

 Ļм䣬ҲйһȨе϶µԿʧȥԣܶ෽Ǳ¶ϵȺҡȻйصȨһᴩʼյߣδϡĸڵȺڷ籩йʵ϶µĿƣͼΪиǱֵʮҪ棺һԺΪصȨǶشͳĻ֯ϵͳĴݻ١

 һѮйٿ׼İ˽ʮȫ֮ͳս塢ڽתĳ̶ֳҲǶ԰顷ķִº·ߵ쵼άְ䡰Ͷ·ߡ⵽СǴλϣνʵǽ׼⡱۶ϣΪй˺ڷеĻۣ56ݡ

 ֪йˣһ㲻νʵǽ׼⡱仰ʲô塣ۣɹʹй䳤ġΡɵΪйɱ֮ԵɱּࡣۣǿûеġȻ˼˵ο塡ڽ׼֡ĸ壬Ϊ׼ͷ׼ĸ׼ȫͬһӪӦñĲͬ֡ķ׼Ҳһ֮ѣһǵˡԣ۵ǰ£ԾǸŽ׼ǿصҲǻ˴ǴǡڷκìʱֻԽ׼۵㴦ͽײף׼֡֡۵߼ƵȥҲ͸ͲӦôΣѡ쵼ɲҲ迼ɷֻ֣ҪǸɲͿ쵼ĸȺڡ˭ҪҪɲ쵼Ǿǡ塱Ȼͬһ׼˿ĺɲΪ䵱쵼ʲôԵأ

 йصȨȷйȷȨһؼءʮѾѾɽأʹصӰȹȥö࣬ΪûصȨйصȨҲͲ̣һ귢ġҡ֤һ㡣

 йڡ¼֮󣬵һ¾ǽɢȨ֮ԾЧڱȨȨ֮ЧұؼҪȨɺյġصĸȨɽ˺ˣʹ缶ȨҲ⡣Ļڼ䣬չ¡ʱȨίԱᣬǺ˵ΣܹʮεУֻĸǲˣ57ݡһ꡶ձСйίίԱͳ֣ίԱֻռʮ塤%58ݣһ꣬صһ쵼ɲڣֻռʮ%59ݡ

 йȨְĲˣѾǴ͸ãйµĲ˹ԱйҲƴӡǴǹȥũūλĸıʹ⣬̶ܽȽϵͣһǴ󲿷ֻǺ˹Աĸӹ

 йԺ˰ѳȨȻǲǿȨҲΪȷȨҪֶΡȻйصΪԶֹЩҪʹȨйĸӹҪᡢĻ񶼱йһ仰˵һơҪϳһĻҲǶйȨв̡ܱͬѵЩҡӲǴŴͳڽ̵ԹвĲҲЩôã׵ķʽ񲻾ǽصĴͳڽһԵͳͳЩҲ

 ΪʲôʷϵԱȡͬߣǶһ㣬ֻԣûȻǿһǧչв֮Ļڶʱڱһģͻ֮ǿǿ֪ģ̱ͬȻǿȨʷϿͬʽװģʽڹأϸţȡ֡ݻڽ̣дģϴһΪڡƽѡ͡Ļڼضз

 ӡش¼¼ѡĸ¡ɼй

 žפظӷ׷֯ӣũȺİ˽ʮһȫṫʮëϯӼϢһʮա

 ظפɳë˼ӣ뵽ͷβũȺֱڰѻѧëϯȺ˶һ½׶εָʾһʮʮա

 Ⱥ˾и質ëϯ¼ᡡһԪ

 ؾίǧɲսʿë˼ӣ뵽ũ塢󡢳ѧУëϯץķ롡һʮա

 ......γ淢еĺĶաëϯ¼ʮᡡһ¶ʮա

 ĿǰΪֹȫѰѧϰһڣ֮һϵ˲μѧϰࡡһա

 ëϯ͵ƷâչݿĻһʮһա

 һ굽һУȫ˸ְ汾ëϯ߰ʮǧᣬһ굽һ귢ʮ60

 ټѾѿйصġĻϴеصëﵽʱȫÿƽĲϣѧϰࡰϴԡ˾ѳ˿ڵ֮һ˺ͺӼһ롡˴δȴˮֻΪëеϵ͸רŵչݵʥ﹩볪ë¼......ý۹⿴һжŵġ

 йĴݻڡ̡سơششͳĻĻȫϣҼž˵ʮرΪװ˵ľݵ㣬ɮ˳䵱쵼ߣйڽСƽѡͬʱͿʼдɮ˱ץڻΪƽأùµ⵽ɻը

 ʱܹǧʮУһǧİʮμˡҡ61ݣʵڲмĺͱ鲼ص֯磬ʹйڽΪйȨҪֺвëڡ¼Ҫؼҡ62ݣймƻȫݻڽ̵Ŀʼ

 ڡ顷д˵ʱؼҵģ

 ڸνѧϰ͡壬ɮἯڴûڣץĺܽҹؽŵѧϰǿȶԱ以Ķ˳Թʾڽ̵ˣŷӺͲϲȸñӣ޷ܵûͷûԵĶʹһ棬ǻףҪ󣬾˵㻹ûܵûƳšֱĶƻѺΪҲ٣£ˣ޷Ҫ󣬴ӶʹʮҲ׶ص......бصǣվһߣúŮվһߣǿǻѡס......63

 ԳףҲڹ᳹ë󶫵ָʾëڸֳ϶˵ﲻ˿ڼٵҪԭ֡족Եķʽ⡣

 ʱйڶǣһֻһϰմڽ̻عȥԼɮʮһˡ¼ĴԼһˡʣʮֻǧ˱ԭеǧٶ׼ֻʮ64ݡʮ%ʮ%ɮϡ

 й뵱ʱָʾعίҪĿڸ˰֮ľϵ65ݣӶ۲ƸĴͳȫйȻҲйſߵʱڣڽڸѹή

 Ļķ籩زдҲɮȫڽ̻ȫֹұ׼ĶԴڽܵ׽ͬʱ˱Ҫѡΰ䡱ë󶫷Ϊµÿ챳ëϯ¼͡ëϯÿëĻʾ㱨ģǵصëȡ˱ٵķ......

 ʱйؼΪΪһʱȥƺѾڽ̡Ȼǲһֱڽ͸ÿһ˵ѪҺУʹʱѹƣһлͻᱬѹԽݣҲԽҡ֮ԳΪй鷳ʱµԹҪԭ֮һﵱʱڽ̵ĹϵԼ̺ʧ䣺

 ǲԼһǧ꣬ڽĻʮַڽ̶Բ˵Ĺ۵㡢ʶӰԶԴһп͹ĺûڽ̵Ĺ۵㡢ʶΪתƵġͬʱ۸˻ͥׯ䡢ȫκθʿûС֮£벻ڽ̻ġĺɮڽʵʷжϣҪѷľεϲ͡սᡱ﹩ķ񡢷𾭡ҲҪҹƣհ㾴ʥغķ񡢷ȵĳݹת͹ɮʩ˵Ȼ֮¶ڻ޷Уγɲɵȡ簴ǲ˵ϰߣгɣͱǶ˲ТпΪӵġһʱ˵̫ˣһ㣬ܵõɣ˹һһϾͻᱻӵȥⱯ֮̾ϢУͿ֪ɮڽѾ˺ֵز66

 ڲѲʱŮײΧᣬһЩ󵨵Խţʹʹʹѩ֮ΪףΪ67ְ֮Զʷлصֹ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

5רȺ 			 				 					 						 						ôʹĲ˶Ժ˱гޣӸǿġֳУʮй˳һ壬û֣һҪصʹฺ𡣡ᡱ鳤ϽܵĻдԵģ

 ǷǳʹйˡʹейˣΪǻĸԴǵĹңǾԲǰȵ˯ġ......ɱйˣû˿ָǿֲӡΪûһصй޹ġ......жԿй˵ֶζģ68

 á䱦ѧʺ͹µĸɮղػġ䱦ʼĽ̻ԴȱΪǳŶй˵ĳޣĻشǣ

 ҵȻǡӲдȹôһμ£ôܲԹأȱûκεĹϵǴݻǵǵĻǶ㲻ǶǵĺġǣⲻǴȱȱ......еĺޣѾ޿̵ĵزˡ69 

 ̸ййԲ˱еıʱйıı۶ȫйˡȻʱʶôǴġ70ݣ֮ͨԵȻޡԺ岻һųӼһµĸ顣йΪձйԶձ鷴ձһΪ޵ĶйӦ˵ָ顣ǴսĽǶȣͣڸλǲġ

 һλ֧ضйдһƪ£̸ûԵ޹ʵĺޡ

 һλ˶˵ûʲôԭǲƾʲôԵ޹ʵغйˣй˾󲿷ֶ֧йصռ죬£ôйȨйֿ71

 ڴӶʽϵȨϵתƵĹУйռķʽأйΪʷ߼ȨȷΪԣһǷǺڰףĿǰ֮У֧ع۵ķݺоĿǰ֣ձйһĿȻֱ£Ҫйձ֧ضȻߡΪйûдﵽ־磬϶йʵġһȨΪϵ۵ĵϣҪʮй˶ΪȨʶߣΪԭȻͬķ֮һ룬ĿǰΪʱ硣˵ѾҪʮ˵ʱҪ𱸵Ŀ϶Ӧǵǰϵ

 						дµλй˵óĽۣйй˶̫ܲԹ𣿡

 ʡоҵ壬ǶԽʵͳйѹȸʹ˽֪ѹȼȨĹΪҲгʶ̬רƱǶ߶ܹѹȵķ롣һ棬һҵ񡡼ʹ񡡲Ϊѡר𣬸Ϊͳߵʶ̬һ棬ĹҲûдйѹеõκκô

 ѹ빲ʶ̬ΥġΪʶ̬ϵйʵϾһЩں˵йʵеĶѧɡȸŻݣЩֻж֮һķ֮һѪԵˣԼɷֱǺ塣ͨգλ˿壬Ⱥ棬ȴһ㲻Ϊݶ١йȺ˵ģ塣ⷽ棬һͬʡԣֻ˵йȨ˵ǺйʵȺ

 ʷϣԱʵͬߣйеġͬȴǡǡ廯ʶ̬ĸԴйǱΪ塱ġȻй󲿷ֳԱ͸߲쵼˶Ǻ壬ëʱĴͳĻĻݻٵøס˵ʱķλڽջӰƵ࣬ܵȴֻһɫġñ͡ɽ˭ҪҴͳ˵ĳӵȷװϾͻǴйѹĻʱ˵й׼Ķйӣεĸ72ݡǴĺһǶԵģǷӡĸй˶֪ʱȫй˱֧Уռ൱ıǸʶ˲

 ڽ̷Ҳһ˺Ͳһڽ̣˵ĻڽʶȽϵǺ崫ͳĻĺĩϵȳݣǱȴĶˣйں壬ͬԡ廯ĻϵϴνġĻľǴͳĻνġľɡìͷָǡ˼롢ĻɷסϰߡʷĽѣ塱ȫþɷ棬ǧķϰ߱һɨաëִȺĿﵽ˺ŵļǧ

 ˣйܵѹȣӦɺеҲӦöΪѹȣӦ俴רȨȫ񡡰صȸ񡡹ͬѹȡйͳܵĿȫйͬѵһ֡ڷרƱϣ˺ͺһµġ⣬ʵǻ˸ìܡ

 Ҫ˵Ǿδȥصĺ˲ӦΪйԲ˵Ⱥ𣬾ЩعĺҲһŶۡʶع˶ĺˣǷйڵرȽʵԸعĵΪԼȥһڼعĺˣƷԱȽϸУĳɷҲԶһЩҽ̸Ϊ˥䣬ԸȥعĺԽԽ١ڰ̸֮λ帾Ů˵ôӴٸɲ˵滰ǺɲáԭǴӵʱıʼһֲسġصߣظԭĴҲһλڳݵĲ˵ƵĻɲأ׷ĸ٣ڵҲûʲôȹϵԱȽϹƽ;ְ˶Դ˶ͬСأ뿪ĳУԽũԺ˵ĳҲԽ١

 Ȼغ˸ɲйȨߣǲִܲйߡһ㣬ǶܵȺѲ˸ϵʱʲôִǵʹأһλڲرԭʮĺĻڼϲԭʱ龰ʱͬȥһǿĹʦѵࡡʦѵࡡסڹϲŶҡ

 ϲŶĻ˵μӸһꡣΪƽѵĽž򵼡ǣ쿪ʼͰѺ˹ʮ겻ظߣû˵֡ʼʱ˵ͽǰȺöˡǵǿϣһֻһ衣Ȼ磬ҺҢһһѩ۵̡֧ͨίᷴоΪɱһֻ󵽰ʱǺʮĺӣֻͬһźѪش˺ҺҢʲôҲû˵ʲôҲ˵һϣԭʱָ鵴Ȼ޴档

 ʦѵڼѵ¿ѧˡУַҺҢס񩤩ǿ쵼רΪ񩤩ǰĲݵϡǰѧϰǸӺ߸ҵ顡ֽз㡡Ľʦɲ......˽Ļ⣬ֽǡʲ׼ڵڵġ·ٽʱ䶨Ϊʮ졣;Ǹ˸СԱ󺣺п֡족ʸ衱ǼֹȦ裬˵һƶϴǵġ峪ҹǿ쳣֡ʮǿʮյ͸ϲŶǡӡЩɫƣƽմ¶ĻЦұеᡣһܸ壬ݿ˶ʹ޷ſڸ質ǵĸǸʣֻ֪һ㣬Ǹ衣

 ......ǻصسʱǰ³Ǽ򵥵ػ㱨˰񡢲ʶ༪ίԱͦ⡣Чֻ֪ڵʱ˵ǸҪǳԱίԱҲ֪ɴñôһ˭ҲҰʵ˵ϻ㱨˵ȺȽʱ񲻽ʹس鴤һǣŽ༪ͷ̡ѴǵѴǲֱ쵼ƶĲԭǱǸ˽˵ǡͮͮĲԭ˵ʲôأԼʮصģǼʮƽ׵Ķȫҵһľơһ̵ӡֽ䡣ʶ༪ΨһݳƷһСͬԼһ£ܲԭ纮η纮ʮڵغӱ˫ĿʧԴʹУʮʶ༪ಡ͸β뿪ΪǸǣңҵͬȨָǵ73

 λͬʱغľ֮飺

 رҸոɵ˼һ굽һ߰꣬нʱڻԭ϶ȹʹڴѧڼ䣬ÿҲȥһβرҵҪزرֱһŰ˰괺뿪ȰǿأΪۻ͵أдӡǣг岻٣ˢڽĻҵഺѪˣҰΪҵĲԭҵˣҲøǻߵҫҵʮԭ˵İšԭңҲ˲ԭô򵥡74

 еĽغǺܶġһ຺ȫڱһʹ޵ķ룬Ƿʧƽأ

 йӪصԪž䣬йͳصӶԲĽǶȣӦйĹȻҲһΪרƱߡعļӦžĻ³

 һʮ£ͽž䡡ר飬ѶѺڱʦһͨУ......žܵشݲУŹǱϹۣǽڱѾʡžҸ첲ľ徭һա

 ͵ġˡôţʵž䱻ұ۰ʦҽԺҽԺˮ̶ҽԺƣžĴŽС56޲ʦҽԺԺ˵ʱ˵ͷع꣬غפشһ˵ʮŶ֪ž䡣

 ž䲻ȥˣôģʲôҽԺԺҽº˵ΨһɿĶ˵ǣžۺ󣬾ʳ죬弫ΪǼ˥ȥġžȥרһԱ绰֪ͨžŮŻ˵žಡЧһһʮ¶ʮȥһ֪ͨ£ࡣ

 žĺϼңʱΪũΪ˴ž䣬ר鲻֪ʲôžļͥдɵ롣ǻ˵ž׵ĹǻҺǹͽ˴ӱ۹žϼһͬйԱ丸ķĹڿǻҺǻ⣬ʲôҲûС

 ž䱻Ѻһһʮһ£žİҲĪеؽسǼʱΪӣڼйֱ꣬һʮղͷųУڸ֪žκϢһžѲˣڼλӢǿˣôܳסһشľܵشݲ......ľѾңסҽԺС75

 Щ˻ͬص˲ͬй˶רƱܺߵĹ۵㡣ǻ˵йôԴԼйԼ£ǾԼȺԼΪʲôҪˣ˺й˱޹ϵΪ˿࣬ʩӸصĿҲͿһʹˡҲ˵ֿûеϵʵغйûа취ֵġԼȺԼһìܸ˵й巢գйһҲȫ֮ġڶشͳĻɨĹУǧǧ˶ԼͶСҽں½̸һ㣬챻ΪѵģǶй˵ΪĻͱɮ˻ףˡũҪҲɷĸʱ̸ĸڼĿֲգһҪǡӡļӡܸˡʱӡܶ࣬޿ײ룬ҷǳԾЩӡʲôأǡǡǲˡʵΪʲôڽܱôף˶ڽ̵Ļѵǿ˽ڽ̻ڹũںҹ˵۾ǸģǵҲ첻ôشҵĲ˵ôУҼҶˣǺǿأ㲻ɡЩǸʲôأǲǺˡһ˻شҵġΪʲô˻ʱߵ˵һɷҲ˵ʱǷǳڱȣʹһ㣬Щ˵ʲôأкˣҲкܶࡡϸࡡǲˡ

 ˵ЩĿĲΪѺ˵ζؽҹȥĴ̡ĻеıĿǰѹһĬĳĬ֮£ɻΣйΣΣʱĲΣҲЩ˵ĺΣȻȴʷҪֱ档ҪһΪʲôŪǸΪʲô¹ش󣬱ȹرܻǿصδ

 ǸΪʲôĽһǺ󻰣ҪǿܵѲӦüȫ庺ˡ˺Ͳͬһרƶ£״̬ƻķԼʹֻͬ˴˼䲢ûк蹵ӦóΪ˼ĳ㡣ĨɱʵҪȾѹȰƵ໥Ϊе״ֻ̬Ϊĳ޺ʹ࣬ĽҲ˸޳·

 ˰ǱѧĽʦоԱһڴĺӢҲ뵽ȥѧϵȥʿ

 ڻƺӱߵ磬ѧֵĻΪãûб׼ѧÿֻΪȥ總һ͸ũй͸ķһϺϽڣÿΪ͸ũţİϺڳѡÿڲԭţԲݵʱ򣬽ھͽ̰ʶ֡ţԶˣȿܵİͰڸϻ֪˽̰飬ǳмʱðЩ̡һʳƷʹڿ̵͸Ӫʳ֮õһЩ䡣ȥѧꡣ

 ֱСƽ̨йؽ׼ʮһʱѧѧУԾǣδϹѧİ꣬˵ñвʦãѧƵĳɼҲԶԶͬѧӴ˰ѧҵһ˳صѧѧоѧʦ......ҽĹʱҵԺֳ︡һ˺һڲԭͼҸжǶ֮ˣ໥жѵǡǡǵ

 ûλڡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ʮЭ页ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ129

 2ʷίԱ࣬ظʷ磬1991꣬ҳ154

 3ժԡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ100-123

 4µȣؾᷢչʷ塷磬1994꣬ҳ117

 5ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ141

 6ݡصĸ磬1995꣬ҳ199

 7ݡصĸ磬1995꣬ҳ333

 8ë߹ʮλϵĽءصĸ磬1995꣬ҳ82

 9ĶڵµԹء֮Ӱ54ڡ

 10ۡš־19972ºţҳ28

 11ݸյȣر񩤩ʷ顷йѧ磬1993꣬ҳ126127

 12ݸյȣر񩤩ʷ顷йѧ磬1993꣬ҳ230235

 13ݸյȣر񩤩ʷ顷йѧ131993꣬ҳ169181

 14ݡɽϻɺ˶ʷϡйѧ磬1992꣬ҳ94

 15ݡɽϻɺ˶ʷϡйѧ磬1992꣬ҳ123124

 16ǽŵةʷڽ̡񡷣ѧԺ鱨оӡ1983꣬29-30ҳ

 17ݡɽϻɺ˶ʷϡйѧ磬1992꣬ҳ115

 18ݡɽϻɺ˶ʷϡйѧ磬1992꣬ҳ119

 19ݡɽϻɺ˶ʷϡйѧ磬1992꣬ҳ122132

 20ݡѩĻ1992ļţҳ32

 21ݡѩĻ1992괺ţҳ38-39

 22ۿũūµġȨءط⽨ũūоѡйѧ磬1991꣬ҳ294

 23ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ130

 24ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ157

 25ݡصĸ磬1995꣬ҳ314-315

 26ݡصĸ磬1995꣬ҳ310

 27ݡصĸ磬1995꣬ҳ18-19313

 28ݡصĸ磬1995꣬ҳ18

 29ݡصĸ磬1995꣬ҳ393-394

 30ݡصĸ磬1995꣬ҳ26

 31ݡѩĻ1992괺ţҳ39

 32ۡš־19972ºţҳ27

 33ۡš־19972ºţҳ30-32

 34ۡš־19972ºţҳ25-32

 35ݡصĸ磬1995꣬ҳ195

 36ë󶫣ũ˶챨桷ëѡһ

 37ݡѩĻ1991궬ţҳ89

 38̷׷(A.TomGrunfeld)ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ185

 39T.D.¶ҫءѧļʮ磬1993꣬ҳ345-346

 40µȣؾᷢչʷ塷磬1994꣬ҳ120-122

 41MelrynC.GodlsteinPierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ122

 42ۡš־19972ºţҳ27

 43ۡš־19972ºţҳ27-28

 44ۡš־19972ºţҳ40-41

 45־磬ë˽ҽ¼̨ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ381

 46ݡʷѡغƽʮרʷίԱ࣬1991꣬ҳ72

 47Ӧפشž䡷磬1995꣬ҳ162

 48ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ249251287

 49ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ390

 50ݡҪļѡࡷϡйίԱоұ࣬ҳ212

 51ݡѩĻ1991궬ţҳ15

 52ݹ198063ڵίλϵĽءҪļѡࡷϡйίԱоұ࣬ҳ97

 53ݡȫʵ߹ҪءҪļѡࡷϡйίԱоұ࣬ҳ121

 54ݴ߲ʣ˭ص񻰡֮һžºš

 55ݡݼϵӢսʿйžؾ࣬1975꣬ҳ112-121

 56ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ188

 57̷׷򣬡ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ277

 58ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ268

 59ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ288

 60ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ238-246

 61ݡصĸ磬1995꣬ҳ26

 62ݡش¼¼1949ꩤ1985꡷ũѧԺнУоҺϱ࣬1986꣬ҳ111

 63ۡš־19972ºţҳ31

 64ۡš־19972ºţҳ32

 65ݡ쵼ͬ־ڽĲίࡣ

 66ۡš־19972ºţҳ33-34

 67ۡš־19972ºţҳ23

 68Pierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ269-270

 69Pierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ128

 70ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ315

 71ݲܳ࣬ϴԡءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ202

 72ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ280

 73˫桶ڲرءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ214-216

 74˫桶ڲرءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ221

 75Ӧפشž䡷磬1995꣬ҳ188-190

 1һִͳĺλһԼ28н˴Ŀָÿ˵ԼһĶ

 2ʶһλ˸ң1959ʱ˾˰ѼȫƽһڹûպڣǿڹĶһ·Ͼǿڹղûбκ˿ǽ˾ӡȾǿڹΪǮѾɺܴˡ

 3߲һƪд桤˵Ļɫֿ⣬￪ʼÿ궼ҪŽƱδϹҲδȡһһ塣ֿⱻƱ˵Ϻ򡢸ĹС˭ص񻰡һžºš֮

 4ҲɼҥУžձ˱ӴţǣţһԶžǿȲ˱ʯͷĥ˾ƤϣٽűܳԽžĶ涼жк˳ԲС˰ŪйڵؾͲû˵

 5ԭйعίǷڡʷѡغƽʮר¶

 1950911գܡ»ֳһݡص˵ֵ׼֮ʣΪ˹Ѹٽ߽عܼһݡǷеʩСصҪǣ

 һڵ......ĵ۹߹ͳι⣬ȫڵȴΰװĽžأͳߵȫй½ϸܵ밲֡ôأʵɣ˳⣬ϺشҪġ......

 ԽԽá......ΪǷе۹ߵĺܺԮʱԽǵԮ׼Խ֣ԽܵԽ룬Խǿ......ճ־ã򷴶óʱ䣬ǿȫ񣬳䵱ۣƣʵѡ......һ⽻ıֶΣңνǷʹšȣͼõ۹ֱӸ档ԽԽԽá......

 ŲʮأǲžϵĿȺʮƽ̹оʮĽţ練ơʮֱȡʮأиݽ֮ƣڽһɹɳϼйʮصʤţɲȯ

 						ġѵη빤......ڸླڣնúĲһǧǧˣԶڵѵѧϰȻɸڣη롣......

 6ʯ乫ġͬ顱Уйȫͬߣлһعе֯ڽʹͳɡڸ֣δƶελһٹݻٷαȨ֮ɱʾ־֮ʱԾԭ򣬴ǵԸ߲ʣ̨вعϵͻơ֮Ӱ48ڡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1 			 				 					 						 						νأʼմľȩ˹һƬأΪֵܱ˵һĻ̬Ϊ˴⣿ڲͬһڣͬ巽ӴйҲûһϰƽϣȫǵһ塣

 йڼѾװ˸ϻһ࣬Ϊθһݣ󲿷˶ѾйڵصĴһʽҲ˾޴仯ӵӡϴ»ĦгСļͥþߣʱеַʽйڵѾҵ֣˳ĸͳݵǶһʹȥЩ߳еʧأֻҪ뿪ļУͻһȫͬ磬ӷװþߣסڽ̺ʽŴͳ롰ִңԶ

 ΪʲôԵƣܱԼĴͳǳԾʶȻǣ˵徫ӢмĻʶڲ徫Ӣе˵׼ȷ̶ȴߡصĴͳǱڳ֮ũ壬˵һֿ͹۵ıȻԡ

 ʲôǱȻأҲͺϵ幹Ϊ˵һϳһ⡣ؿ϶һأֻвʹͳĲӦƣص֮ϻͷչԴ˲꣬ĩ˻ǻص򵥵㩤صĸ߶ȡص֪ĶظߣֻѸߵһֹĵ䵱ͲľءȥһߡƺȱѧϢȴΪΪԿף⿪һЩѧⲻ⡣

 һձֱһλ͵ģǱԲθ߶ȣΪԳȥصаȻǱȥأȴֻǿʱѡձϵߵǺǧ߰ʮ׵ĸʿɽֱʾߺǧףֱձѾǴ´ࡣȻأʿɽķ嶥ȴھ󲿷ֵĹ׻ӹĵͺεȸʿɽ嶥һٶףȫձ˸ɽֹĸʿɽǿֱؼԶʾFULLֻڸɽ;вŻżȻѣ־θ߶ȵ֡ʱһͻ룺ޣ쵽ʿɽˡ

 ˶йɽľʹվǧ׸ߵɽͷĴüɽʲô⡣ǹɽͷͼĸԭȫͬģڸߴվһһסڷȴһ˳Է˯ݼϣ֮һкܴͬؾǱΪݼĵط

 ֹǡݼߵĴǧ߰һʮ׵Ĳرľ߿ճʱһλϺѡշɹһͻǧ߰һʮ׵ĸ߶ȩ˼άֻڷɻգȻҽ£ȴһԻ͵Ĵˮ档ڶԵġաϣһǧ塣

 һµġءһڣѾصʹԽĽǶ漰صġߡһڻһǶȣߡصɴʶΪʲô˽ءһֱΪй⡣

 ߺظԭӵҲƽ¶ȡ¼ޡսϲˮ鱾ϵصҾò署һЩ龰ȻǾֲʶȴغ˵ϵһ

 صѩжҿԸһ龰·ѩϵʱ򣬴ͨķͷѩвһ·ĳӸСƿһȣѩǽһߡʱվѩ棬ȿҲӣֻããҫ۵ѩԭһ޼ʡ

 ڱ߾Ѳߵʿɨ¶£Ŀ߼׹һɲֻѩȴһ֮󣬶ҲѩĨƽ1

 ʮһλҮֻᴫʿѩǲϵѩ֮Уʱһֱ뵽粿......ǶαȫѩϣͬˮӾһҹĻʱͬ߿ɽһά¡ѩµ֮ͷ׷Ǳ˴֮䶼޷˽һ𣬵亮ķ硣Ϊ˲ѩûǱҹ䲻ʱվԶԼĴ£Ȼ¼һܺѼʧȥ֪˫š˫ֺ沿һϣĳֶʧȥָϵ⣬ԼȴûиܵҲδע⵽һֱѪָΪֹ2ݡ

 أѩֵĸȻ˽ͨӦжϣ¶˵вȵȣǸҪĻڴѩݳԲݶѩȽǳţ԰ѩĲݣȻڶѩˣд磬ѩԱοҲ֡µľѩ޷磬ֳ̫ؿϡ̫ͬγȵһ֮һﶬ򶬴֮ʱֵɹʹѩڻһ½ᶳǾͲˡѩγһǣѩǳݱڱУѩݱڱ¡ûǣ޷ԵڱеĲݣֻпŶϺ˴˿ɶԷϵëֲ˼ͻῪʼ

 ΪȡȦķʽֳСȺСˣÿͥԱһȺһΣһڹȥѰҿԳԵݵĵطãã޼ʵĸԭϣһֿǺܶ죬ÿ˶ǶԶԸһУҹͼȺ˯ʱﵽǧĵزţ򵽴ߣǳԲµĲݣǺް취ؿţƬ¡

 Щʱʬǰιŵ󣬲ȼƣԭҲȼϡЩѽеľʼҾҲľյǱˮн˿סӣֻһֱ׳ͽ͵һѩֹ󣬲ԭսսʬҰġ

 귢һѩһŰ˾꣬رһʮೡѩƽػѩϣ»ѩﵽסʮƽĴѩǣ൱Ӣ̨塣˶ѩѩֳ˰˸¡

 ԭϵıҲຣؿһı棬һб˾ʮ%δţıӲţôࣿʴյسΪʲôûߣԭݳƽ̹ҵ֮سشúƽһ±߾ͻ굽ţ棬ʹţˣҲû¡

 һºüţ򣬾ʹʱ̶̼ӣܻϰߺıԭȫããһƬʱƱж֣һ߾̾յĳ

 ˲ضϹȵأظԭ󲿷ֵһļ벻˻йʱرĴƲŶԲرĺ˵ǵطǳ䣬ӵˣ¿ˮճֶʵˡ3

 ذƽÿδӳһʮ죬иصճʮ%ظԭϾܶ磬ҸеĶǵȴһ޷ʱ̡ǴҽһƬͬһĵطž㣬˿ޱߴϲǧ곤ʴľ޴ۣһԷ̬ߡҵʱĸÿһչֵֻصһ˿硣һվһ˿Уһ˿޴ҵսľ

 ǡߡɵӣȫ⣬ʹظԭΪ֮صһ棬Ǹߺεһص㩤ȱ

 йǰĻ˻һڣַÿˣҲСȻָġܹ㣬Ŀ϶ԪءѧֽһͣȱǿеһṩĹ¯ȼǲһʽ䱾һ̣Խ㣬ȼվԽ֣ṩҲԽ󡣹¯ʹùķĿľøȼա˭֪ûйķȼվԲһνġ𡱣ǰѹ¯ͨڹϣǰ¯ѹʪú棬öǼĽ롣ҲῴʱǶôô΢

 ߶˵þ൱¯ġ𡱡źߣϡĺҲ½ǧٹʱֻܵõƽʮ%ǧٹߣֻʣһӡ˻һԡ֧˵ͻܵ½ǿ֪ġ

 һ˵ڸԭ¾ԲҲڵ͵صеǿʮ͵ĵɽWhymperڸԭĸܽúУԽϣǾͻ֣ᷢǲòԼԽԽСȥԸԽԽѡ4ٺҲԴ˷һλ¿ѧоʿʹңڴڽϸߵĺθ߶ȣҪĸʲôҸҪĸܾϣصϵ͵ĺθ߶ȥ5

 һ˵Ե͵˵áʶһλеӰҡһԽظԭ;У׷ҰƬƣͼӷ纮ָðķˮסһֱΪΣյĸԭʼߡ䲡״дֱûҺУʼհˮĺͨҺһ޻Ƶİɫĭӿ˳......6еʱ϶ԼʱǼԭģǧٶףǰ󼸰û̡Զʱصķˮ׶ԣû߳ԭþεʱ䡣

 Ȼ漣Ĳ򵼡֪һΣǡʮĵطһĸԭѷ졣ϸѷ졣˵ʱϣֻżȻڵлָһ֪ҹջζǡظоеӣÿѷһΣϢͻһ֣ޱµĸоѷײĺֻжǧףѸ½ǧ׾ԭҽѧĶֻۣҪܽѸ͵ζǧİ£ʮӵСʱˮ֢״ͿԸƣԲ7ݡѷĵײ죬ȫƾͺεָ˽ʹ߳˸ԭ

 ԭҽѧУ͵ڸԭȱ£׵µļͷʹʧߡĤѪˮסˮסɺϲѪҡѪѹҷʴƤѹʹǻѪԭ񲡡Ťתڷʧ½¾ʧо˥˵ȼʮֲ֢ǵ͵˳ڸԭ󲿷ֽļһ㣬ȥعĺ϶õ֤ʵ

 Ϳ深ܡԭǵļ԰Ҳٺȥͺ֮ءǵȵ͵ǿأǿܼǿصоԱһйؿͺӤӰоǵĽǸΪԵĩһӦȱ״̬Ķ֡

 ¹˸о

 оԱʮһҽԺӤоһǲӤһǺӤӤʱƽҪȲӤٿˡӤѪеѪ쵰׺ԸڲӤǵѪϸҲȲӤߡӤͷоԱǶѪеͶȡӤ״̬µĶѪͶΪʮ˯ʱ½ΪʮӤָѺ˯״̬¶Ϊʮģ

 ĸº󣬺ӤָϵĲ͸ΪԡӤĶѪͶʱΪʮ˯ʱΪӤֱֵΪʮˣͰʮӢҽѧ־ڡԵȱ֢״ҪںӤУ˯ߺͿˮʱ

 ǰйصĺӤȱ֢״ıνġǼԶͯԭ֢ΪѡƤϡѪѭٺ๦˥ߡ˵ֲĺͯ͵νϵ͵ĵطܵõȫĲ˿ѾӦϡĿ8

 ͽᴩϼΪӢ۵ĺشӣȴԭӦ壬״̬ҵһλ˵ĸȥʿ̽ףΪӦ͵ڰ·һصؾͻֶָԱȲܲӡǺУҪʱ̼סѾڻеֺ֮Ĳһ㲻ֳ׷ԴȴܹΪĳЩĹؼ

 ףҪڸߡϸôһأĸ߹Χ͵һص֮ױʧȥͳ䴫ͳγɺͱҪǿĻĸһƣûʲôǲɸıġأôĸһȴôҲı䲻˩ǾǸߣصĴͳںܶ෽棬Ҳһǲɸıġ

 ǲظԭĸߺϽġߡΨвǡߡϿУȱ¡硢ѩǿΪ˼ǧꡣϽûвˣظԭûҲͲࡣˣＰ׷Ϊ壬ϵĺԵġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2˽ء 			 				 					 						 						ǰᵽڴӶʽϵȨϵתУֻܼܽȳʵʷǷǲȡ̡̬ȡڼȳʵʵĽ˿϶Ϊֹ۵ǲƽġй֮ʮˣ֮ˣʵбʲô

 ˿;ӴСΪʵı׼ȷʵй⡣ȻǰҲ̸ˡءصĵ뽻ͨķգһֱЧذ赲ߡ˻״̬Ҳʹõ͵ԲصȤ±ǣǶ뷽跨ӱܡϽйصʵֲôˡ

 йӹйǰΪʲôܹʼձʵϵĶ˵Ľʱй֮ʵĳ̶ȲСΪʲôûпأԭ֮һʱйսʤصġ족ûн˽ص⡣

 ʵϣйأյʵֲȡھʤֻܷӦ͵ĺͽأʹй˶࣬ģȴܹصж٣صĻٴ˿ƲҲûáԣϽʲôʱйܹ㹻ĺͽأسڼȥʲôʱҲ͵йսʤءйʷһ㣬йҲأҲû⡣

 ȻйΪڣϵǧ꣬йǰĺ˵жأפذ´أһʵص飬سڰҵĺˣԼ໧ǧˣ֮סǴйԱӽصۻ򿪷ݡ߲ߣڹԱ;ӳغ󣬻ԭûлڵص̲ζءдΪƶ֮ˣ๤ССıƣϰߣػȢҲΪˣǵĺѲܳΪˣ9ݡ

 ǧĽڹϵصĺֻжǧࡡ人ػѪĺƽÿˣҴǲѲء˵͵˶Ըߺε첻ʣ˻ԽصʽʽǸߺε˺һѷʽԴۡغθ߶ȵĲɸı䣬ʵϲܽصĹҪ˵ȥͬĺѡػũܡػͲ档

 Ҫ˵񲻽أйԱҲӱܽءĩؽʡ룬ԡ˼·صġʡȨתΪͬʡȨʷָΪϣĮӲ顱10ݵפشԥԴ˶ͬ⡣ԥ룬ʡȨ֪ܡԭǿġˡ

 ټأפش󳼼ԱԱ˶ѡ11ݡԥڲڼ͢һٶʮһƪ壬йˡ跨˵ļƶʮƪռĽʮһôǿҡҪ󲢲ߣǡ......ԥԵȺѵʮԱʹӦأֺзֱ֮̾Ҳ޷ʵҪ󩤩ūŵнߣԱͶЧԱ......12ݡơڲԱʵ಻ǲ......Ω˲ȱά......ıԹǴɼһöƷפش󳼣ֻԱߣܸɶ£Ӷãƾһ㼴ɹ۴šʹʮԱԵλǵιʡأ

 ΪйɸصĹԱٵ˵زΪפشһҪӽعԱɣҲʱйиְϵĿǣʷѧҲܷԭ򣬵Ըʷĺܶʵǵߵĸ־µĩԱǲԸء

 ˵ԱͬȥβȡڱǷԸ⣬ϼ͵ǲȻǲĹԱزȡʽǿɡǿҳ޾ɡԳ־õĥӲݣʵԼĿġֱҲһ

 ԥ֮ʱһԱӳɶ̣¯׸ԱҪô没Ҫôйʣ׷׺ˣʣʮˡŪֻڿ̻գǿϼԱܼءõĹԱҲǡԵ;ԶǲߣӶ;ǲȥأٹ顣13ݡеĴ󳼲òԼӡֶΪԱȥΣ14ݡ

 ʵΪŻͷ׿ʼ仯Ĵ츮֮òԶϲǿءһһΪܶࡱĴɽɽѩߣ޼ʣһţصϢЩֻȥҽһסĹŴԱӱܵԸжôǿҡҶС

 ʮĽɽأһ·ܵ߹ӴĽռȻͨƪɼ·;һ·;ҹĸо

 ۴ڸɽ֮ϡУϺѷҹر֮ϣëձ֣ⷢůкˮëձʪܼ妣ɪߣͷʹֱַ......15

 ߹֮·дʫ䩤˽콥䣬ϸͷһǰѩǵòͷ......޲͸¶ϢפһλسĽ˵˸賓֪¡һ顱յǡ˾ţָڲسţ֮¶ѡĽɶ¯صسǡ񲻹࣬һС֣ɡ16ݡʮףһԶľ룬˭Ըⱻɵĵطȥ٣

 ˿ܻҵĽۡԸֻǸ˵ΪôܾйϰβطʽһҵͳλѵԱңʵϵĹȡһ£ʵҲ޿κΡǵڶԿԡǶԲǹģȴʹͳλгɱߣΪ޷е֮Ըزı֮飬Ҷ⣬Ҳͬ顢˵ṩ㡣Ȼߵڹռ࣬ÿٽصĹԼߺšıӻ磬紮磬С󣬾ԣ˵СҲͻӰ쵽ҵƶȵݣصĴ롣

 Ҳ˵ɸص¼ԱʹפشפعԱίεܼһʮУΪԭδεҲжʮ֮࣬ռʮ%17ݣвѰѽߡԥƿ͹۱橤صشߣ·裬ˮӣຮʡԱնη߲ǰӦ;ʵγԼͬСУ͢ಡϣڵؾְʵΪݼ١һſɼȥ룬̬ȫ⡣һ־Ϳ˵⣬һһʮʵʵεפش󳼣ϾŸѾ·δפش󳼣һһٶʮˣʮػ;Уߴʮ%ķ֮һࡣЩߴ󲿷ǲǱҲɱ18ݡ

 йԱβԸأҲȫȥǾ͵ÿǡ֮³·򡱡Ӻʵפشɮʱ¶ụ̂ȴҲûһǧӡԥ͢⣬յʱĳԱ׼ѽԱĹʴÿʮߵһʮװѣڽٸͼǨԡ͡أʹسɱ߰ԭؾңԶ裬Ѿ޴󣬲ѹҲʹһǶȴʹҾפԱ

 йԱձ鲻Ըػһʹرˡ齵֮ԱЧ֮ءΪֻײǲҿԸһȥһϵ»һЩԱΪ˳͢Ȩ󣬱ǲȨĳͷ򱨸ֶΡ

 ЩѽصĹԱʹأҲ뷽跨ԱȽϷȥطʹйԹܷӰ졣ˡֻ֪д֪г͢һҲ֡йҪؽȨǰ֮һҪйԱաٿԼصĻȨйԱȥǧټƵӱܣοȥΪƫԶأ

 һ߾Ŷ꣬峯ط֮󣬼ڵǳսڰµĺأǬ¡ͣפش󳼶Աפǰأں޳ĪúӦפһԱʵѹͽ19ݡ˵Ǭ¡òǴصĴ󽫾ȴǬ¡飬λ󳼷פǰأ̰¼ʵأ͸ʷҳǿЩѪΧھԣ뺨齥Ũпܱصĸ󳼿ʼ˵ǷӣȥƫƧտôҲΪ齫ȱ֣ҲŸ˵顣дҲ񡡣βһ飿ǴҾ͹ͬôԸʵۣʲôɣø߸ϵĻʵεƾǵԸ

 Ȼ󣬲ҲƵʵڼԴһعСأָǵȥӡ֮ͨҪڵĽѼ鱨СһԱ׿̡Ļģ深٣Ϻã˽ϲطࡣǴҶϼһߴ٣ҵȾ֧ᣬһֱӵһꡣ20СʱһĶ꣬һݾ꣬ҲûһȥΡ

 صйԱйڵءĽɸһλнĹԱפشפԽԭҪ󷵻ڵأɲίԱȴߣȻָʾְأ21ݡԶ;ǰ̻ȡ뿪صľٶֱйԱϲصǿҳ̶ȡ

 						һֱڹһŮֽн𻨣δʮ꣬һС֢ʱסԺҵĲʿԹرϸġҽҪ뿪ǰҹô죿û˵ʲôô죬סţ컨ⱱ˻𣬻ԭҹıϻһջڸԭɹɫĸŮǳƬޱߵظԭиκڵʱⶼոһյĥԶǽУ˺ܾã˵Ž̰ɡ

 						Ҳ˺ܾãش˵ԱŽ̡

 ڻţ¯Ա֯ë𣿷ǽȻǧʣֻñ紵ˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ë󶫵ľԭӵ 			 				 					 						 						ΰģСġй˵ֻһ켯Եؾ񣬲ſصġ족վͬһˮƽһ֮족࿹й˲£ֱëʱ漣ڳ֡ǰ˵ģؾʹйֱߣʱй˿սʤ֮ˣ˽ص⣬غʱͻ䱻йժȡ

 ëʱΪλһȵߣһĻ⡣Ϊڽ̿С塰ϴԡʷᣬһȷʵëʱˣҳǧĺʱ߽ء

 ë󶫵ľйؾڲеսоѳչ֡ս֮ǰΪӦԭйзӲסȴӪÿиоѵʿڱװشʮʯͷ22ݡս۴йӵսͼȫ߲ؾʵǸĿĹؼڱ뼰ʱжϲؾ·ɰΧؾسֱߣйȴһǧػءʮ˾ʮʦһǵػĲ֮һʮСʱܶʿ۵ÿ°ĭزų翹һͦǹʼڶǰ棬ĿĵضʱֻʣʮʿһΧຣ֧Ӹϵʱһǧƥսܿٶƥӵ⣬ֻʣ˺ͽܵİˡʮʦʦҽ䵱ʱ......ÿֻпǰʱϢʮЬӶûѹһ졡ӣЬһֱʪġս۽˵ЬӾѲֻ׵23ݽйԼСʱǰ˲ؾǰ棬ʹؾ·жϲòȫͶؾ

 						Ѹ󣬳˶ӵĵɵоѣкڹӦɵļڽ·ϣԿߵĹһЩϿë󶫵ʫ䣺Ϊ׳־ҽ»졣

 Ϊ˿˷ѩäʱİ취ǰβͼ֯۾ϣ۾ܿüǣȫʧβ͸ںһ24

 Ϊظԭϴ󲿷ֵûֲȡֻţΪȼϡÿʿһڴţͼѩ࣬ţ̫ʪղȼΪӪʱɷһЩʿʪţҸо°ţɡ25

 Ůأʮ˾ŹΪĹŶԹ貿ʿȱ٣ͬ⾫ĹŮҲ˽زӡ⵱ȻࡣŮ䣺

 ڽ;УǶϾڣһӽھĵһǾûа취ʱΪ˼Я˭Ҳûдֽ¾ˣְֻ취һǰ޿޻áʱŮ޿㣬޻ȫˡΪһ·ţˣڶ·һֿҶݣţƤһֲ棬ù֮ӵֲݺ⣬˺ӲҾͳԹĥѪˡҪΪûõġһ޿ϵ޻˼ξͳˡ¹ӡҵùľڿ쵽ʱˡʮѮһһ¾͹ʮӡ˵䵽ʲô̶ȣѵЬµˮУŰ̾ͶճСʯͷЩʯͷŪһʯͷƤҪһǰһŮϵһϰŰճһʯͷæһһ°ΣһһӣѪܵģ·߲ˡԸʯͷҪϰԺһѻ𣬽ŷڻؼ£һһŵ¼𡣿ǺˮٱҲùھʹھڹµĲսʱӶ޿ѵѲˣΪ߲˶Զкӣ͸ɴ಻ѡ޿ʪˣϰռɣֵˮؽǵŮļҳ......

 ص̫ܶ˵ɹڡɳꡣϴ󣬷һͻۣҴûϴϴͷ˵ҲЦڿϼξڲѪûϴҪ˵ϴˡǴ뿪һֱûϴ衣һֱֲȪǵбϴˣȵƻˣȪ׵׵ϴһϴӣϴһϴڿ㡣ൽʲô̶ȩһһݺѪˮʼ˼Ҷһ࣬ҲνˣˣҲΪȻˡڼ²ϴôһ裬˼ξڣȫŮʱֳϸȾо˯ȺҲ˼ץǿҵؿƣ񼫶Ƚšʧߣ˥Ҳ൱ʱصŮƲһԭ......26

 йӽʱļ׿֮ԲëƵġԭӵɴë󶫵ΨԴ֮Լš˵صһĲ硰ж󵨣жĿںţߴ漣еõ֤ǷֲġһӵӢ壬ԳɱطﵽԳ˼ά˼ĳ̶ȡֲξԳеԴѷȻмëҲΪȫ񶼸ΪΪȻҲ͵Ｋطʱˡ

 ·ΪıУΪ·ߵġͨĴһ·ǧˡ²¶ΪǧŰʮˣ27ݡع·쳣ѣ¾·ĵضҪҵ˴¶ȥϴۣñƷʽը·شҪȴӼʮ⿳ľ񣬿ʩʱһ꾡һصͼûУҪ˵ˮġʡȷϡΪ˽ϣʱɳʮ֧ӡʮ˾󷽲˾Աӵ

 һ֧ӣӲ̤гԼǧʱһࡣɽߡ·գܣͨѶߣǺ˾ʧ֮ãΪ˿һ·ߣðΣͨ˼¾ڣɹʮӡص˾һ·ĥƣ飬棬Ƽݡǵ̤棬ǵ֣ǧʱж......28

 ڹ·ͨǰʮ·ʳΪѣ괦ڳԲ״ֻ̬Ұ˳伢ʱһһԵһʮҰˡס䵽Ьᱻڵϣڶ糿ҪùӲ˿29ݡ꼾٣ʯɽ龭޺õ·δݻ٣ֻôͷޡʱʿʼձָǣЩ»˸о˼顣綬ǤƿѣʿǾȻ÷·߷ѵĻټɡΪӿ·ȣҹ޻ǤӶڰп޻İ׵򴸣30ݡ·ߵҲª㣬ϴڵһСӣͲϴ衣31

 йУءһרָЩ塢ʮعйˡǱй߲Ϊһ֧رܳԿࡢر͡رսĶ顣йؽԺɵصĵһίһһľƣдйĳίԱίľȥΣߵģľһ壬ίİ칫أ32ݡ

 ʱйԱԱأľ档ȥҲҪȥʶƼһλйǷı༭Ϊȥһͬҵڱ조ѧϰࡱ쵼סأǱ뵱ʱҪ쵼˳ķ䡣СʱŻط䣬һǵûĥֶھûʾųµķɻβҲҪȥءֻñֻ̬Ҫܵأͻӭʮ־ͬϵŮǧ࣬𳵣صվ˳ǰ޻˵ֻ׼ȥľũȥιֵء󣬹ͬǱ䵽λڲرĿ̽ӣһɾʮһܱ꣬˲رɽɽˮˮ

 Ȼʱܶ˲˽ô£äĿءӦ֯١һЩ濴ĿʱͿʼˡȻʱйڣʹڣҲ˵غȫȫعһɶڽ̲ڽ̲е塣ⷽ棬ڽܱ̿κڽ̶ڰǵֿ־

 ˸ϸԭʱԷΪɽӦΪ¡פںˡ׵ڿı߷ӣһͳԷΪ˿˷Ѷġ°ÿ¼ÿÿٳԷгɼһ뼰񡢶á㣬Զıٻ򲻳Եڿʿǳ£˳ԣʵڲֻܿҺά֡33

 ڽغˣڵصͨǸ⡣ٵطһѩɽ·жϣֱڶ꿪ܰѻһżͬʱ͵һλذĺ䣺

 Ķȥˡһʾֽӵ֪ͨʳѾ½ʲϢͨ粨أɲְϢɳҼҪϱһԲ˷ܲѣʹ߽Ǵʲôʳִʣһ·̵أɳڶ籨Ҳ಻סˡԹ緹Ļ˼ϰ࣬ȫǾ񶼷׷ϳǽͷңĹ·ͷϣȶʳΪ졣Ҳ˵ȴСƻʱֻ֣Զɽһﳾ̣ϳһβͣǽϵ̻ȸԾĿΣǼϲѶͿܵʧȥôҶӯˡ34

 ʱÿ˶յʮšһȰŰŵʱ˳źãȻһ⿪ʼ𡣰귢һһչ֣Ųͬϲȿ޺ЦЦޣǿЦЦֿޣǿһصķ羰

 £ѹҪڵء̸ˣ޷ͨѡȵֻнʱеһֵͨѶֶΩߵ籨ѹ˵޷˼˽һԱΪ˷һ籨һΣȥˣҿһڡºԱͷ˶Ϊ籨ܵ쵼ɲָΪʲ׼˼뷺ġ35ݡ

 ¶ԸΪϵı죬̸һС£

 ,һλѧ,ͬҶӡÿ賿ߵ㩤ͷҪ׼ʱ̨͵Ĺ㲥ٿ٣ڴϣƵʲԵú׼˻˻ӾĴ̶ֱŹػٴν硣ˣΪһֹ񱣬̲סΪʲôشǣ¶36

 ʱصǳ࣬غ˶޷ѼҰءеļʹ޶أҲѺͻйڵĺ븸ĸڸϷǳԶеĺΪС겻а裬Խаݣ37ݡ

 йʶ̬ڽ̰ʹ󲿷ֽغ˶Կ̬ȽصļįԼԸͽ𺦡ǿڡذũū߽Ϊ񡱡ʵֹ롱Ƚ쿴նοںҵ֧㣬֧Ƿഺ

 ǸйѡΪ񡱵ȨϷԵĻҪĹԱΪʱعĺˣ඼ǱԸΪԼȥΪͬ츣ġտֵĸֳһءңĻڼ䣬տһһٶ֧ȫؽصѲҽƶӡܼǴź쳪ŸӰУõȥϰտ

 ȻʱĽ߳˳ڶйΪʱġȫܡûиѡĿܡһšǺ׳ҲǱ;йʱʱҪĺ˽أҿ׵ذǰŵ㣬µũʷһֱԽ˽أëʱó׽

 ԭӵĢëʱһһ˿ءʮصĵطԱѾﵽġ򣬾ﵽ38ݡʮǳɱӡԱһ峯ֻɽؼʮԱǧӣ39ݣѿйȷȨɽصĺžԵĹϵ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ݡѩ֮⡷磬1991꣬ҳ388

 2ݡѧоļھż磬1992꣬ҳ408

 3߹ءرҳ198

 4DonaldHeath,DavidReidWilliamsڸԭҳ15ݡ̵ָ

 6DonaldHeath,DavidReidWilliamsڸԭҳ130

 7DonaldHeath,DavidReidWilliamsڸԭҳ142144

 8ݡοϢ1996315ա

 9ݡڵء磬1996꣬ҳ4

 10ݻƷʷԡҳ317

 11ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ89

 12ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ96

 13ݡԥפ塷磬1979꣬ҳ96

 14ݡפ塷Ĵ磬1986꣬ҳ23

 15ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ151

 16ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ7374

 17ݸȱࡶפش󳼴ԡפشһ㡣

 18ݸȱࡶפش󳼴ԡפشһ㡣

 19ݡʵ¼һһһҳ8

 20ݳϣ䣬عԱءʷѡҳ50

 21ݡѧļʮ磬1993꣬ҳ107-108

 22ݳֲŲ֮ۡءʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ85-86

 23ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ163-165

 24ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ354

 25ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ288

 26ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ315-318

 27ݡڵء磬1996꣬ҳ

 28ݼȨѩؼʵйʳ磬1993꣬ҳ335-336

 29ع·ءʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ160

 30ݡع·ͨʮ׼ڶ磬1984꣬ҳ51-52

 31ع·ءʷѡغƽʮר磬1981꣬ҳ160

 32ݡڵء磬1996꣬ҳ78-79

 33ֺͣѩɽʿ½磬1993꣬ҳ11-12

 34ѿ˵Ҳšءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ237

 35ѿ˵Ҳšءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ236

 36ѿ˵Ҳšءѩ֮⡷磬1991꣬ҳ236-237

 37˫棬ഺĻءڵء磬1996꣬ҳ103-104

 38ݼȨƽѼʵҳ41

 39ݹ졶峯ʱصطְٻְơְȨѧԺѧ934ڡ

 1ͳ1995Ϊ1994˿Ϊ2319849ˣв˿Ϊ2235927ռ96.38%  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1־婤صڽʶ 			 				 					 						 						ڽ̣ԴͬĽǶȿһɮµڽ̣һǰյڽ̡ǰޱȣǷ˽⣬Ҳûʸ̸ۡҪ۵⣬ںһǶȡյڽԶû£ĲǳζϣصȻճϵһУ־ڽʶһҪԴ

 ظԭ֮Ͽᣬ֮ѣ֮įǰѾдһЩԶδдʵ̶ȡȥǶ·ģƬҲʹ߲ڽʶڽʶԴȱƽأֱֳӺʻĸܩ־塣

 ־ʲôܶ࣬ЩεĿ־岢ܲڽʶĿ־ΣһŰ꣬һ÷ڻƺƯ£ˮʱ׳ţûʧˣظܵ־ոһյģճÿһϸĹ̡ʱռһдÿʱ̬

 ÿ춼ʷԭϵĹ¼ŸһƯ϶ûϣԼϰӪϼҪʧʱҾͲԾĻţæж֧񣬶ʣ޲һ¾ȻôШӣֻһôںڰŵĲԭϣ޾ĺˮ֮䣬ôͬҵԶԶһȻ֮ӰҳʣµʲôأǰûκʵڵġɼΣգûκεˣ־ȴôһޱ޼ʵغͻ֮У˲ʶԼǸôСѪ㣬Ǳ޴ѹģǱδ֪Ű

 ˵ĻͬԼĸܶ϶˵ڽʶȻֱȻľĻΪʲôô֡ͬǴӡȴڽ̣Ϊα˳غɭϣȲͬйķ̣Ҳͬӡȵķ̡ſ־оصءȻظԭ¶ڵ͵ƽԭö࣬նȻȻܲ㹻ģᣬֻԼСȺԺƴ񱩵Ȼ״£ܹ¶įû֧ԮĿֻţĥжôءһСС籩֮ʱȭͷıͷĿǧֻţѩʬҰ̵Ŀ־赲͸ÿ˵ꡣɿ־ηɾηֵͼڡ

 һǿ־壬һ־塣һֻ̻̲Ľ֮УÿϵķҡÿμÿβȫΣյĴȵ׷ѰЩ¼ԭԼһеİ취1ݿ־־ศɣԽ־壬Խڽ־壬ڶԿ־һ˼ͲУ־ֻһ޷ӱܺͽ־ʱǾҪһָĿ־婤ȷйĿ־壬ǿ־峬һп־壬ֻҪӺֿ־壬ܻðȫӶδ֪Ŀ־ɵظڽһ֮ںܶ¶ԵüΪЩ񲢷ǶǵȴŭĿԲ²ܾĥʬǡйԼŮԵ֣ڽУȴΪ੤һɫˣһŸͷ­Ϲһͷ̤һʬǡУ˷֮ʹĵһλǡݵƤɫüë״εݣֱ֧ۡηڲ˵ʶУȻϡǿܺ˵һΪԿֲͲþ壬Ÿֵ

 ڽ̶ԿֲͷΪǽϼдͼϸµ̷ֳɺܶ㣬ÿв̷ͬͷ̷ͬաˮըѹ֫պ߻ͷöӴ̴ªӴĹ޼ۣаѹͷڳ˼Ʋһڵ֮ϣǵɲСµĵֲ̺䷳ֱֲӵĿĵȻȰ䡡Ҳ˵ǶšƱܶ񡣵ϣ˲ܲовһֶԿ־á

 Կ־ΪĹҲӳصУΪȱʢУγɷǣԷĳͷΪбʱﵽŵĳ̶ȡաܯɵڹԪʽΪʱƶġ̷涨

 ˭ָָɮ£ָҪ˭Ҫյķߺɮ£촽Ҫ˭Ҫбɮ£۾Ҫȥ˭ҪɮԣǾҪձֵİʮ⳥2

 󲿷ڽ̾ȻԶ߼ֱǱۡȼɭϡڴʽϿĹأʽʹõҲʹ֮˾ò˼飬˵ͷǹıŮȹĺţŮͷ¾Ⱦķз˵ʬ޷ʳסණ˵١֫˿ֲйһž괺»籨ݱĵһʮġصطȲͷĿšżòд

 Ϊף٣ԺȫԱŭʮʩڷΪʵɴ£赱ʱʳʪһͷ­Ƥһţ3

 йԴ˵ĽһŹΪ׼ѹȣӶѾΪҰڰֱ죬һЩط罭ΡѾعٸǰҵƤޡ̾ΪչйȨ̲٣Ǵ߲̾صʵʵƶϲ̾ߺεع棬бԸӡʵԲԣЩ̾ΪһĻԶԶʹõļֵ

 ĻЩĿ־ʹǻѩǵȺɽ쫷ɨƽԭڵĺͿɽ֮䣬ŭ֡־ɲ֣Ŀ־ΪǾĺġǱĤݿ־壬ӿ־壬ԸӵǼ־壬пͨԿ־˳Ӧڿ־Ĺǿ֤£ðȫϵĽѡĿ־൱̶Ѿʡڽ̳ݴֲ֮ĸԴӦþ

 ֶԿ־ĳҲֵúܳ֡Ӣ߰ɡձдС£չգ

 Сؽֺࡣڴ޴ıͨڷźЩӼסĵ¹ǣƵĶƸ¡ߡͷǹԼݷȫþߡһ裬ڶģһЩùģҲǡ

 һλһֻʥͱվʳõķ˴ģһǽǰ谵˸͵ϣƹ⽫һ񶾵Ůħ¶ǵǰڶｫʥˮʥͱʱͷһｫһһؾƽϢһŮħ

 ......طʷ൱ƾáһЩĸʯй޺ͷǹǵݶЩڷ̽ǰѾˣҲǱµżûκһɫ޵ģǺģûκζ

 ܵϮŮŮΪֽѣһ뱨ѩ޵ȴΪ˽ˣʧȥ˵ƽΪ˵е꣬ͼָһԼĵ·ͬʱŮħڰжҪħϽͶ

 ......ڷʥ̳ڣһѴӵݶשʯݵ˵ж޵׵ԨͨΧһְխתŮȦתıһΪϷͽּͽӡһλҪʹڳת

 ڱĵطǶʱһߵȴȻֻںĵ֮УΪһĵطȻʮֶӣɳĮԭһĳɽ֮⣬ǲԽѩɽ˭ҲỳɣͯСţϡϺˮеǹЩ˽мҵ4

 ǳڶԿ־Ĥӣڽһ֮ܿϵѹǿϺͿֲϵһʷʫеĸԿֲֶ˼佨ͳεĵ͡ĿϿɵܹȡʤѹһӦҪȷֶͷġ˼άڽ쵽棬Ϊ˶רƵķӡܿ͡ʤߵءԵ˵ĲпȡȻصɮڽ̷ǳ֤һϰյ˼뷽ȴֱ͵ģǲͽܹڸӵǵͬں̶ܴҪ־ǰᡣڶػзչĶ

 ⷽ棬йڽڽ֮ͬרơϡԿֲġйʵСһơͳս·ʱһģԼıԣ̬ͼϲȺ֮ͷֺáȻڲ˰յֱ˼άУڹңͷ޾ݣӶڱǿͿֲһ棬ͷֺáڡƽѡ֮йĲпѹ˴ѪȴΪȷ˻Ϊͬ׼س䵱ˡ׼쵼ߺʹˣݽ׼Ĳͬ˵һͷͱòڽʶϽˡˣڲпġƽѡ֮йܹܿӮõײ˵ĻӭҲͬʱסײĲˡ

 ˽й˵ײйĸеõ棬һҪؾйֵǿ󩤩ǿͨսۺ͡ƽѡ˳ʶڽʶϵĿ־Լĳ΢ϡˣڽϣйһȡʤʵڲ崫ͳʶ֮ʵֵһת  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ڽ̵ 			 				 					 						 						йڽ֮ʮõ൱һԭشͳڽڵҲǷֲġڽ̴ӹв౳֮ԶԵĶɱΪһ֮˵ڽʹǵԵõţǲ᲻ԸѹȥѹֺͿеġ

 ڽԽͺͿУȥȻܶһֱڻδйŷ֤ݣıȴ׷Ҹ

 δдһʫ

 µ

 ҵĶȥ

 Ķջ

 ܵ

 ס

 Ҳϣ

 û˵գ

 ȴǰʡ

 ÷Ų£

 ޷

 ڽ

 һɷɣ5

 ΪѹջѣһֻأΪĲδҲȽ⡣ǰԲź󣬵ʱϢʮ꣬ȷΪתʱѽ꣬ԳԡǱΪеĽܳʮҲһжԵĿ

 СʱżҲ뵽ֻǸͨͨˣҲһñȽϿһ㡣ڶ졣ΪһҵĻΧͱڲڵһ絽ֻԼµʱ䡣մͳҪұҪܾҰʱ仨ڱ档Ǽ䷿䣬ȺﻹһɶˣϦµʱҶխСĴ⿴ҹ𽥵˾Աߵɫ¡Ҹе޵رҵļ໤ˣǺһλ࣬ЦǸߣǱڲǰ棬ÿ춼ŴϸţҰأһˣҲؼˡǿô֣ôˡǱ߱߳СҲǺĽסڲңȻʵϣǿɲ֪ôϣܹһ𡣣6

 شͳڽ̵УʱԴݲΪۣȥȡǵò֤Ķȥʱǳֲʮͳ̽ռ˹ġնġ޸мǡһ飬һɮ˵Ŀޣ

 һıڵĶѨʱδͬӴ

 ǰָ֣Ҳʶʱʯţ㷢һ࣬УµġԸǲıʯ֮ǰһʿⶴʮ֮á֮ǰһڰлʮ֮áǡĸһƵʯĺǽһʿ߽ڰУػʮꡣоĩսʱٿ̫ܲסòʾĺУˡͷȴȫϹ۾߽У͵ȥʮǰﵱʱûһġ

 ......ÿ糿ƽȥһȥڶȪԴˮáٰѿղӷ£ʹװÿõһһСͣһεõľûʯ԰ѲȼÿʩʳãͼѾӴں˵ͻԶģصüĬšıͬĵ˵˻Щ徻Թ۵¶ˡȻһװεĲӺδĺо֪λʿǺˣٰѹƽȥ˼пˡʳԺδأǱڵʯ򿪡Ϊ¶߿ס˵ģ̇߱ȥǳʥǵһûٻ

 ˹ġնдԴӼǸıſɮ˵ʯ󣬺ܳʱ䣬ÿ϶Ҫ뵽Ǹڶе߽ʱʲôоҽǶȥ

 ......е̫ůɽյĶԼͱ˵ӰӡԶӰݱˣΪֱΪֹĩһοպƣɽ˸ѩ

 ǿŵġ߽ȥ̿Ĵ̡žŹˣǰʯͷһǽʿȡŵİĹ߰ɡʯĿ϶СʯƬʱĺڰΧ

 ⱻ߳Լ֮⣬ʲôҹܳȴã̫ʱ䣬ҹʱͻʲôͬڰġ......һ갤һعȥž̡ʱٶˣãҹߵöôΪĵ̺ϣ̣֪ΪҪμõĸӣڡ˼Ҫġ

 ˣȴ֪ΪʱǾֹģͬеġáֱһӹ⾰һֻ֩һֻǧصܣǿͬΨһ·ˣָˣͷšƤѩѩףˣֱäΪֹֻ֪Žѡһ죬ΨһԵʯݷũΪİӺڰĴȥ7

 ֿµĿ޷ʽһֻɮ¡ͨеŮȻﲻ̶ֳȣҲŸֿУνĳͷһ֡ǱΪһϵĳʥʽʥǰʱÿҪһͷվźǰǼ⡢ͷȻǰ˵ͶأظһͬĶһͷһͷؿȥһֱĵʥءÿкܶ˳ֿĳͷķʽӼһֱݵġе·;ңԶҪһʱܵٹһĳͷĲˣϸд˿ĳͷĸֹأ

 ÿ·ֻ׼׼ǽɵʱҪˡ;ӣҪĿӾ࣬ˮ󲹿ġɽʱйԣҲռˣɽҪӦ롣ѩϥɫӲѩɽʵ޷ͷÿ˲ǧ˰ٸͷ......

 ÿĿͷһ緹е˼ǺšͷֹĵطվһţʱҪķͷ⼴ݼ˵飬ҽڴˣ󱣻ķͷлһ·Ϊṩˮǰٿͷʾ콫ҪŵĵطǰΨΨϹΣĸмףС8

 һʮãʱڷǰʮͷһÿʮ9ݡһĹ̸һλһ˫ĿĿɮ˻Եһλ˹۾ʱԥذ˳˵ϲȥ㿴Ƿ񻹿ɰڽ̵ķ

 ˽ҴݲеĿкͽдʱ⸶ڽʽ˻뽫ԼƸ൱һַ׸ַڽʽڽ̻ÿÿڷǰ͵ƣÿͲ֪Ҫյͣǧյ޷ǴľǲʳﹹҪԴʹ̼ͯӪ֮ʱǧյ͵ҲһڻԻȼաҿ͵Ƹˮףʮֳִĵͬʱȡͭϰٽ͡ﲻĳ߲ͣǶǴԼһʡġ

 뽨ɮ¡ڽʽݻΪڽ׹ȣ͵ƵĽǺС֡ʱڵÿľʮ%ڽ̷Ŀ֧10ݡʹǽ죬йʿƣÿҲԼ֮һͽڽ̡

 ൱ھۼȫ֮ƸĴֿ⡣͵粼ǰ

 Ǻûƽһʮ࣬Ļƽǧ߰ٶ๫Ƕʯ鱦ԼţΪһڴɵ飬ȳ˵ĴĴָҪЩ⣬ʮʯ˰ٶź졢̱ʯһٶɶʯԼ顢ɺèʯĸ̡ʯݡǡȡǶ鱦Ƕ˳ǡľҮġ˼Ǽֵֵϰ硣

 ʮ⡰硱й֮޲ĸ߶ȱԵͣƽõҲһЩΪپʮ๫Ƕ鱦࣬ʮšǰһԶʮɽߴ֯ɣֵǣҹվס11

 ЩƸȲתͶʣ಻ڸǧ˵Ѫϵس֮С

 Ưƺӵʱڸһʷޡ֪սرҪԪǮ׸סڱʮûͬ⣬޴ȥҿĸ״ĲѾãʹֹͣؽڱϵΪԪмֵĻΪĸһõĲۡÿεһ⣬õĹϰȱԪ

 ˵ܵǮҪȥ͹ڱ˵иز񵽰լŶӳ͹ǵõĻرʲôأຣʡڽһλԱ˵ຣѲӵʱͬԱرҪעһ¾εشķ㡣һͽְķͻᱻȺ֮ûȥҩ

 ҲáԸ⡱͡ҾԪǮӦĸӣĸ׾׸ҸԶԶһ۴ů档Ϊķ볣˵ķһãͽȴΪЧڵ˲ңֻҪΪߵĲԸ⣬ûȨ˵ĵġ

 ʹĽǶȳһ⻹Ƕ㲻ȥġ ʮԸأȵصһУͼԼΪһѧҡʮ˻أȴѾ̵

 һعĴͳǹЩƾеĴׯԺЩݺӰʱһҾۡò̺ͲʲôʱʼһֲԾԺ㽥ں棬ǿǶʲôĲΪȻǶǶȺǶߺ͸߱ҲǶڽ̡ǶɩǣҲȻĹԴڣ˹õڹ硣

 ֻ͹̵Ӱһһ壬һշתǲ

 ˭л棿ϰձԹøһЩ

 ˵Ķôΰ󡢷ʢĹƷʵֻһȻҲӦðѽǽеһΡ

 ȱһ˱ոˡ

 ӵеӣΪ֮ڶΪһ翵Ϊһ޷֤ŵôֵܽǾȫΪۣ˼׷ʵءİõرȴǳ˶⼸һȻֻһթҪȷɲأҪһ죬ȷɵ֪ǧƴץסάϵ汲ϣӵն˿һأ12

 ȷһе߸Եʡ

 Щ֮ӦðϣиĲ˰գͿѪΪ񡱹һġáʮдһžšԴһƪ˵ϵزȻʵʱ˵ȷǶһкܶȷֵñȴԶʧˡ13ݽţÿγеĳΪ

 ......Ϊ˼ϡζŹһԶ͡ٵҵκεط̴档ұŻ˿۵ĸԱΧƣЩ˽ԴӵСļߪζÿģǵľѧҼڽרҡÿ뿪٩һǧ׳԰ټƵȺжӻ͡

 ǰͷһšֻءӣһӴӡʰùװʿЯҵӼȫû˿ĸƷԴﱾϼµһȺУǶԾĵġʦٺ󣬸Ⱥɮ٣ǵͽ׺У̧εģȻٽ׼ǶԱеȺӢ˽ýظں棬Ԧ¡

 һȺŹإж̧ŵĻƽǶº춥ľ١߼ԱͬǣԼķʽһӣڱڻƽΡɫָ⺭Ż˿۵ӿ̧ԣڸԱ棬ɴܹܼؾͳӦ彣Ȼ¾ԽɫµƷͷñܣҪһȺɮǿˣһ߸ߣűصѥӣƽĶĿ֮Сųޣʱó

 ҵĽκǸ߼׽ʦǰҼλǰȻҵĸĸˡǰ弰ƽһȺ׹٣׼С

 ÿҳѲҵķɡ֮أҶͶأһ˾ηºǾ֮¡14

 ֣ǰḡֳһɫѤͼܷϣֳȷǶһڽǴͳһлģڽ̵ɮʱγһӴļײ㡣÷˹̹ļ㣬ʮصɮռ˿ڴԼһ%ҲԼжʮ%ӳΪɮ15ݡйѧլһ¸˽е˿ڳоУɮռıߡ¸˿һһǧһʮˣɮռʮ%øռʮ%%ȥɮ£ʣµ˿ԽΪǧŰʮˣŮǧİٶʮˣ16ݡˣɮ˿ռıΪ֮ͬǷ֧̾λ̩Ϊɮֻռһ%-%

 ɮͶ˹ͶȱֳΪصḺֹ̽ɮ»˿ڳң˿ήΪͳ֮һķ

 ̵Ľɣɮ˲μͶ³ɶԴΪϸռ˿֮һɮͶͶ˿ڱʧḺϵߣͶ˿ڸءֿʳǸŮڴͶΪɮŮΪҪʵʳеߡعͶŮͶ±ǰ󶼲Ϣ൱ձ飬ӤɻʱȻӦͣʹӤҲ׸Ⱦ²ɽϸߵʡȵͶĸʹ࣬ͶŮΪǲԶ......˿ڵķչصĲʮͰʮʮ򣬵ʮʮľʮİʮʮˡʮͰʮľʮ򣬵һһغƽʱһ򣬶һʮʮһˣͣ״̬ˡ17

 ԼѧߣҲشǿެ˿ʱﵽİ֮18ݡ˥ܵ˲һڽ̵ԭ19ݡΪ˽ڽ֮ʷϵйٷ̣ǿﻹ֮١緢ެڵĴĥ𷨡

 ֱգĵİϣҲʱܿһЩ׳·мģ·ҪǮ˲ǾŻ̬ȥ·˵ȡ֮˰ֵ쾭壬ɮ¡ɮ¾͸Ͷ˭ܾǣͿ϶Ǹͽֳ棬ûеڽġ

 ȨܣԵȨԵĸܡ仰ڹٳȨҲһ̶ڽȨأڽȨȫƵǾȨûκԼһ㣬Ӣ˲˹֮нӴʮ˵

 						ʮʵĶߣĹ˵ϣպīй֮޲粻֮࣬ߵ㲥й㲥һ׶ıȡλбȿڲŻߵĶΪڽͷһ˻ѵûʲôϵ𣿴ܹͶ̥ˣ٣߸һЩһʢĹﵱ

 һ˵ûбͶ̥ҪˣΪңûųֲңпܱһǧꡣһֻȨ֮ɿܣ֪ˡ20

 Ȼڽ̽ȱֹȨ˲ֻͷģܽһȾ龳硣ڿʹҪɮؽɵĻƽ̡³ɡԭڵʱڽ뼫ȵĸܣ

 һĽɮ˲ʲôʱ򶼺Ⱦƣʲôʱ򶼽ʳؽơ粻ʳĽɡˣ裬ڱ˴˶ŹرЩרĳܷԽΪСɮ˶裬ʲôɲɡǹȢӣƣʳ̰ԣ......Ԫһ޶ġǽҪŮˣǿȡ䴦ŮڷҪȡĸΪƷ࣬ʤö١ԪʷԪ˼صެɮֳ£ԪȫƤȺŵ£һߡרţһܲûʵ۷ͣسΪط֮١21

 ڿʹƽ꣬ƽաԵȨҲϰꡣһӱȨʴĹɡʮڶʮԸ³ɽ٣Ϊʱ³ɵĽ̹Ѿȷϳڸеλߵ¡ܰɫʵԺΪšͥɮ£ط棬װΪҹλ棬м٧ƣ裬Ĳ̣ˣũūͥɮΪȣൽʳ๤ķ»ɮԷʩμ񣻶ڽѧλ¿ܻѧλԺɮ̰۷ǰϹǮȵȣ22ݡʮҲ˵ĳЩЩ߼ְú͵һһӦеġǺܱһ¡23

 ʮຣũһͨũͥļͥڳ˴һԾΪԹļ֮ͥһʱסŵдרԱУһרд˴ĸסΪҢ

 ......ĸ̶Ƣȴܾճ֧ׯ԰ĸ˰ʼڲǿũū޳֧ӦۺۣԤô°͵¾ףʼ˽蹫аϰߣҪʱԿǰľ⣬磬ٽжߣ¾ð⵽ӵ巣һΣһȥӢʹݿ;ûʱҢûλ˵......24

 ļȨ͵λıȡ˽˴ͳϾˣ˶ϰôʮ֮ɮأ깤ڱسС༪һ©Ϊɮ׼סɴԼһߣ

 һ......ʮװɮˡ͡ڡһȼס򡢳۵ȵİžռõסǽûиǰźãҴϰգʮԽĩʱҲҴˡǽס󣬻סĺûΪ˵ĺãԼĲʵδ˵¾ŴͣǸίģΪ֮к캺˩ġԭпա鴦ǾʱƽȶԴǣĶδһϺձϻǣΪʲô䱸ЩܰнˣǸʵΪʲôûУϣͶԸӴĸͰձ޴ߡܰâֵĴҲס豸ãʮķ˴¥¡ˤˣһ²𴲡塢աӶƤ޳򡣣25

 ɮ£˲ҷұʾǲ˵ԸˡֻѡҪôһ˳ԻȡҪô̷ĥصײնŽ֮Կ׵ɮˣǲҲԸ⡱ġͬˡԸ⡱Ӫ޶пٳʳ﹩ǡԸ⡱ڷѩŢĸԭϲͣߵݵͷԭҲ

 Ȼһ죬ͻȻܹƷַǴ˼˵ǰأͻȻûǼʹҲǷýཻܿأ˻ֶܱġԸ⡱

 ǲġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ת 			 				 					 						 						ڣ˭ƷѾǧʱΪʥǰأ

 ǱһԶȾǿܰѾбزڽ£Ȼñһ¼ԪʼһʵһµĽ͹򡣲˲ŻڰԭԴͳڽ̵ġԸ⡱ɲԸ⡣

 йǡֵس䵱Ǹܷϲ˴ͳڽԣͬʱ౾Է㡡ݲ̸йΪ൱ĲԽȵķʽǺϺ߼ġڽϣڼ˵ķʽͶþ硱УǶľηҳϣǺڽ̵ھһУԷ棬ܿһѹֽǻˮͻӿԲ̵ķʽرȥ˿ѵԴҲ֡ӡƽѡĻʼʱ䡡һһꡡ˲˴ɡѵȫ涯ԱḶ́Ļĵ϶µġߡƣȫλâɵëմңԶصıһĳ¥ϻӶǵñӽָөǼֱ̫Ϥ֮ҼǸӦͼڽζǵڽԺԱ˫صȼͶĻĿ֮ȥӦʮ˳µġ

 йӱǳΪũūĵײӵУΪ˼ձԺȷԡë˵׼Ǹ٣پĿšһѹĽ׼ѣͻþ磬׷硣Ȼҿ˵ײԼѡϲΪֽн׼˵һ֮ĶѡʤһǳǸ߸ߵط֮ϵģֻܿϵķƺ磬Ķսƿɢʤλֽë󶫵ǲ˾ĤˣȥԱ򵹵ľС׼ˡ

 һΪ˴δйشͳڽ̵ıѣػرʷʵһΪ˷ڽʶ̬Ĺ۵㣬ֻǿЩʹ˸ߺšۡĿںŶԴͳڽ̽дݻ٣ҲŷǸۡڽ̣ڽ֮Ӵﻻΰëϯ

 гǿߵ̬ë󶫺ʹǿͨߵνѾ˿ʮսۣľйžǰһ壬ݿֻ࣬ӵǶȥܷ磻¼ӵװսʿƼפĽžֻöʮСʱͻȫʤӡȡԱչڲǰ϶Ǽ𶯡һֱͶسݵԭս޲ʤܣëǰֻӡ֮ǿϵǱʶʹ˳ݵĶзתơ

 ǰ˵صİڽ̺ɮڽ̲Ǻܴġڽ̸һֱΪǱʶڽ̸Уڽ̸еľݿԲһ񣬲ɮڽѧϵɺϸĶذݣǸ磬ǿλߵﶼᱻǸԣΪݡĽ׹ţڽ·ҲҪΪ֮Ħ

 󸣣ް⣬׽ʩĦڽԴá֮߹ٲ......ڼɳδĦ֮ڣһһοŷ򯣬ΪԱΪתҲ26 

 ôë󶫺йֳǿ󣬸˰յľη֮ġʹëй˳ڲ˰ȡͳģйʶ̬ڽ֮ͨ˲ʹǵڽʶ̫ͻͬʱйصרͳκʹͳص̺һͳǳΪϵڽţë󶫱ȴй֮޲Ϊǿ󣬶Ϊʷйʵ۱ΪΪĴиߵȻأë˵

 ǿк໥ЮͬγɵĶë󶫱ݵʽΪȻ巽ʽͬھʵϺͲϤȴ޶£תǳסҼҹëÿԻϹС顱СָʾȥҼҹ񡢶ߵݡж𣿶ͨĲ˰գֻҪǵڽʶѰǿͱӻԼṩӦڽʽڽݷǴҪģûĸڼϳɽ·ߵڽѣ֮ʯˮɵġëϯ¼ơϰ·ʱȻԾתȦ뵱һͳո֮յġڡҪŷ裬Ļڼ䣬ɾëë¼족

 ˶ڽ̵ĵ伮Ļη󲿷äĵײ˶౳һ㡰ԡ򵥵ľģҺ嫵ڽ̵伮Ҫ˵Ūеĺ壬֪Ȼʶһ¶ûпܡ֮ԷչڶࡰԶʽҲйϵ˶ֳֵľͰͰװӡžĵֽתͰ൱еľģѾӡڲϡᦡ÷紵ˮĵطˮľͰԭ͸ˮĥһҹͣġˮб鲼ظԭѣѾĺͷʯϣѷһΧתҲ൱ЩġַʽѾˡëϯֻʲôأ֥רԱľңĻڼ䣬֥ũƽÿ˿Աеġëϯ¼ﵽʮǲζؽë˼룬۶Է̾仹ë¼ǵ֮ʽʵʡ

 ԣֻҪʽû㹻ķڽҪʽУëûԹû켫磬Թ֯ûԺṹԵײпһõѡ

 Ҳǻ˵ͳβб˴˶ٿѡбɵģȻбصڽʶвܹ򵥵ȫ֮Ϊ񣬻ĻĳֱҪءйͳβбصĴͳҲйĲбϲ׼ʮͳصѹȴǶ²׼Զ˵Ŀάϵ˵ȨߵֹϵһǷǳϲĲƸָȥũūЩǵõԼغ󣬶ұ֮ǳ˵ʱǵľϲǿ֪ġǽΪ˸е̻ΪôǿǰһһԽ̵ĳͷڵˣһֿʩô಻˼Ķݩϳ˰Ͷ֡Ѳҽơ˵ĺϴѧ......ֵĹȷһĿȻ׼ֽ˵˾ѧֱشͳڽ̶ĽһģһֻڹȥĽɫ˸˰Ѹ˲ڽˡ

 ΪʲôΪ죬ֻةʱһޱǿʱӴ˿ʼؽعã罫ٳ٣ֶԱУͶ񣬾η񣬰־ʹ򵹾Ļ˼뷽Ӧٺѡ

 Ҫ˵صײգʹдˡ顷ймİ䡶顷УҲԾԾز˶η;⡣ԡ顷һΪ

 ݱ͸ͨתΰйίԱΰȷӢëϯںػԼӹעΪҵ֪ʶˮƽͣݱ಻ȫ桢졢ԡסĵطܻԸĸ֮ģϴ̵֮ȥʮпĶݶ棬ΰëϯΪ׵λ׳פشžΪ׵йعίԱĸλǶҵ˼뾭ʹһĸ۵㡢ʶ......ԣΪ˵˿϶⣬һΪ¸ҵĲκκۼҵʷϡҪڵ롢ëϯԺйϾ֡йعίԱȸ쵼£ﱸίԱλεİ͹ϹͬЭ£ƵĸԼΣԴںʥػмԼ졣27

 ǸʱҲ뵽˷̵ĩգڡ顷дһλ

 ޵һС˲Ϣ䣬ģ仯ܴһҲûС˷̵ĴҲʱޣǴȱ֮ĲѾȷġ28

 ģйҪѷΪ֮ǰˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4˭ҵ 			 				 					 						 						ʮйѹװĹУΪΪݵ㣬ܵйڻɻը⵽ƻеġĸУйʹɮ»ףʹפضķϣö⵽ٻһ໹רƻһԳ״ݻΪּƻ˵ġһΪǰߵϵѾȽҪۺһƻ

 ӪۣһΪĸڼйڵؽصĺΪйȨڽ̡˼ǡмƻвȫԴݻ١29ݵɲ֡г֮Ϊж֡͡30ݡЩд˾ȣ

 ι̣̾ѡĳЩǽԺըҩʹڡĳЩ£кը֧֡31

 ֪˵ҵ˽⣬˵ʹôںͺըݻʵʵЩˡľֶʱԷڴҪλӦŪǣ˭ҵġɣ϶к˲μӡصʱˣĸ˳ӿĳУйڵعνġƾ¡֮϶ʹܵӰ졣Ȼʱصĺ˻ǸɲְɲְһŽ˶ĸڵġƾ¡ǺΪѧ֯һֻѧϵѧܲμӡʱعĺձᣬŮصı٣ŮѧĸûмԲжرصĺ˺μж

 һԴõ֤ʱĺˣܵƻĳ̶ԶѷںϡٵũƫԶЩƫԶ˭ҵأ

 дУȽϽӽй̷׷Ҳ֮йڵصĺڡִصĵһдһ꣬ʼӿأЩɻȥģƱͬǵıԱġ32ݡһԴΪȷġͨѶ־߲ʶԴ˼صüΪʵ

 Щƻйĺɵģʱһصһ½ıŮѧУʮѧġʮѧɫ췴ӡİˣӳ˺룬ͬǱѧԺģѧԺսӡˣѧԺġɫѧԺսӡʮˣѧķսİʮˣ廪ѧġսӡʮˣӽŽɣŮȣѧԺİ˽СսӡһǲˡѧԺġɫ췴ӡ˵ȡȿʼľɺƻԺȡƷȫйĺЩδȴصＫΪϤֻǲҪĶ33

 ֺȻϸûṩԴŶġʱѹʮ꣬ĵѰңһϵͳ̱޴ӺʵоٵġһصġġİࡱڵġŮѧУʮѧڲǡȥҲŮѧһǿԿ϶ġ⣬˵İʮкʱǡһ¡ʱδʼ1йڵصֻȡ״˲İ˵ӴŶʱӱ

 ҷһλһڰʮѧŮʦ֪ѧУڡĸڼѧȥأʱʦվǺԿ϶ô˽ءҷʵһλֽС÷ŮʿһȥҲμġĻʱһ׶ܲһˡаʮеѧԼʮͷм־ǸŮʿʾڼ䣬ûк¡˺ԺҲȥģȻҲͲȥЩط

 Ȼ׼ȷ˽⵱ѾףԾжϣҲŵд˺ҲǻԸûظԭĴɽ赲ǧĺ˺ˡ֮ӿȥơľɡʱı׼صġľɡࡡȻصңԶͶӵĽͨסǡ·֮ѣʮĽ죬ͨ˶ٱ뿪˼Ҫ·д粽֮С鲼ũʹɽ룬Ϊ̵ĽڵغܹȥжԸԭȱ㹻֣ɢϰƽϵǧٻأ

 һɷùһλкμѵıŮʿһԺݵ̸ͨõӡҸźʱصΪޡμѵʱǱʦѧŮӸѧж꼶ѧһйɲŮеѧУйŹŮҲǸѧУѧμĸսѽأͨĸĹϵõŹŵʵֵġûǲϵʱĺءʱƽصֶηǳ򵥣ΨһĽͨߩȫڵУûйҲû˽ֻҪ߽ܿءμŹӣȻõ˽ϵλãҲڿ¶

 ӳɶ˰¡һͱסдǽغļеءμ˵嵱ʱһжסҿ϶١

 μѽصĿʲôأ롰ľɡ޹ϵͬҪũȥũ񣬡߽ͬסдһﱱذѧУסʱ䲻ΪǵҪûеõص֧֡ǲĥӲķʽõĴֻǿԿۻԱԱǵȻ̫Զһʮ죬ĵûȥűĺҲжߵġΪͨƣܵףҲûߵĻ󲿷ֶɵְţԱ֤ȫԼǲûв롰ľɡжߵ̬ȥι˲ȴںμѵļǶʱ䣬û˵ڵغвΪ 

 һλҲĺս̤Ϲȥ֮·ʱȻǴŸţʵԸȥ档ûëϯġǸлȥһأǴຣء;ԱԱչˣṩ˺ܶ෽㡣λѲΪԱǵĶǽءֻһֶĻĻ̿ӭϰˡûܽء·;ʹʧȥģԭȱɲţںǧٶ׵ƹɽ˻ȥ

 ûȥɣǵຣһЩطȻҲ޵ļСǷڲˡľɡȡҵѳ͵һСͭ𡣵ʱȫûС췴ţ㷲һȥ£ûҪΪˡιۡѡȥ㡰ʱ˼Ҳһϡĸֹмһ˱صĲ￴ϣǺС̬丸ĸҲסصĸɲȰǻһ뿪Ϊɡϵ⡣ǡֻŮһ־ò˥Ļ⡣

 ʱйڵؽصĺ࣬ǴйڵطصĲȴ١ʱмǧѧڱѧԺɶѧԺݵѧԺԼλѧԺ飬ͬйǧѧһΪĻȷ档ǴأƶصĻ˹ؼġɿáμѽأѧԺĲһʱԲѧأ;ȨƣṩӦһ㣬ȿԽйòѧߣҲԽΪûɲòѧؼָҲضСνйɾĻɵģֻһһ־Ļʱ󲿷йطȨ͸ɲǲ޳ɵģԸְ취аеơصйҲһ˭ԸԼͳεĵӿȺ޷췴أǲԤ췴ܿͻ쵽Լͷϡֻûеë󶫵־ëҲǽѺйİڡȥɿ𡱣ԱȺڽ췴Ŵ桢СƽйʵɿƵȨϵʹйȨ

 ʱйڵصĲѧڻؽĻгġǴصײᣬѾ깲ʶ̬ĽĸĴġ췴Ͷ˵궯̬ǻԴذѶᡰƾ¡ʹһ²˵ļϡ֮⣬һѾûлؼңܶҲûȥĽڹĲУһжǻָԸ

 ʱһ˵Խ׼μӵ֯еĹ۵㡢òǷ񵳡ԱȣɷֲҪ,ʹɽС䶷ÿɳԱҲк塡ԷصĲ硰׶ڵغȳƺ֯лӡˢƷȣҲǺģԭ֮һЩ𲽷ؼ硡̽ϡĸĻظԭũ鲼ظصҲ֮ʼˡ

 ƫԶİأʸҽҸͰҵġ˵ڵĺʱǺ

 ǣûһڵغȥԺѧıѧһʮˣտĸ˾ʡǶǴˡ׻ġʱϵ쵼ɲɣܿƾˡҲ˺ȶԱϵĺϵĺٷͷ綯Աʮ꣬ڶСѧ꼶ϺѲϷǣǵȺȥǻǽϵдëϯ¼

 һ»ǶҼǲˣڴڿ쵽ʱһϹǸɷӿ᲼˵ڶʱëϯ¼ԱҲμ˻ᡣʱڻϵľֻ֣Ҿá

 ڶƶũСһʮȥͷ糤ʴʺƶũЭν޲ءھᶼǷǳġʴʺŴίǡ޲صĶʮԺмһǵֵͨĸֳ

 ĺȥûȥûСǶԱȺȥңԼûȥ

 ĺʱ󲿷ֶڣĸʱܵӡȺᲴȥˣɱģֻʣ¼пǲǿţǾͰŸҿˡȥ֮ӷȻʼֵķӣȥ˵ļ

 ҷðһԶԶܿӵƶũСҲμˡʼֻˣʱҲˡһͿƲסˣַչҾãɴȫˡʮĿƼ硢綼˲μʱﵽˣǰǰһ£ȫҹˡ

 ƻأطеĻͷӣʲôûˡ

 ûУȺûģʱЩ޵úܡȺõҪƷͼҾʲôġľϵġһЩϰղμΪҪľϡ֪ľϺȱЩǸ֣ˡЩͭĶɢϰÿëǮϵչš

 ҺĿƼ¿ߴ׶񣬾ĸڼ䱻ߵġʱ½ܡ˵½һֱбտֱСƽʱؽƼ²Ź黹Ƽµɮ˸ƿ·ҿϵһ鰼ӣǾǵ걻ôҵġ֪ΪʲôֻһֹˣҲڳйԱʱֹ

 						̸ܶĸǶҪǲ˽еģȺԷģ̸ԼβеľͺټˡҷʹһʵĲˣĸ￪ʼʱء±زҵĹ̡ʵʱôʱشһԿȥʵĵפٸϵ죬ԿЦĿ˵ʱ϶ҲˣŲ˼Ц˵ǻ

 ĸڼҵȱϸڣֻͳعںʹ̸˲ҲһЩȷеʵ維е˵ǣǹܵı£еزμĲ̡34ݼȻڽĻǧ귢չĺģǺѽͲΪλԼֶԻǾֻ뵱Ȼšǹܱȡɣ߸ɴӶ

 ʱȷʵڸѹΧû˸ҷͬȻһΧǽִɣȺڵϡʱߵøʵʱйȨֹΪصйӾһֱ֧ȺбȽϱصһָ֧ġ췴ɡʵڵܿƵĳк͵õԽϺõıͬΪػƽ֮һĸʵ£ֻΪʮ룬ͱٻֻʣһƬ档

 ý۹Էȷһѿʵȫ綼쾭϶ܺߵ¡˽ʵ˺١йȻȴ漰⣬Ϊ˭ҵģζġĻԲ˶ԣʱǨΪ˽ĲԸ۲ȥʵϣĬܹıʵĲ˼ʹ֪ʵҲҪְ˵ǺΪڹάǶȥٹһˣǶʷҲػᱻдһӡ

 ˵ҪǲԼҵģ൱̶ȵԷԣĿĲΪ˿ѣƸˡҿⲻһε⣬Ҫʷʵ⣬Ӧôеõ˼ΪʲôǧڽΪ˻ԶΪʲôǸڴľȥԼķӣΪʲôƷǺںػٻΪʲôʱط顢Ű⵽ӦЩжУ˿ƻķ⣬ǲҲԿһʶܹԼˣͻԳ׽ŵ̬ǧѹͷġǲǸԸ˶Ļأ

 Ŀǰһ۵ΪĻйǿӸйģһºĹ۵㡣ĻܵĿƶϵһԣǹߵعԺԤʵԺԤȱġйڵأͨԹ弰ȨߵĲԼɵѹ֣ʹ൱һĸǻͶġҲһĳЩ棬ΪĻصȺڻйڵػ֡ڵصĻìͷָҪйȨɣأĻȿԱйȨɵĲҲԷйѾɿĶشͳĳޡȺڻýŵĸоǿǰġ

 Ȼë󶫲ûĸԽźŵġáǰѾ̸˺ܶйͳܵĿѡͬʱҪصضԴһжϣйͳβã˱й򵹵شͳǺõġʹڲ˶й;ηѾȻ޴Ľ죬ԾɿһЩ˼﷢ë󶫵ĻͰһ𡣹ˡũūŵ룬ʹûʵĽţҲѾҲܰγķĸڼ䱻ץȥ顱ǰԼ˵Ļǽ˼ҲȾá35

 ֮ʮë󶫵ڽȡȫʤйصȨƴﵽǰδеǿȶйʳġ⡱ʱԲǡ˶Ժ˵̬ҲձǢѺáʱĬĬŵشڱĽ䣬һǳغ䡣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ͼȣغɹŵڽ̡ż磬1989꣬ҳ218

 2R.A.ʯ̩صѧԺѧױ༭ұӡ1985꣬ҳ1403ݰױ»ߡҿˡĿٷݡձ1996411ա

 4ݰɡ(EdwudnCandlerĿ(TheUnveilingofLhasa)磬1989꣬ҳ186-188

 5ݡδ뼰о磬1985꣬ҳ290

 6Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ85

 7˹ġն޸мǡϺ꣬1984꣬ҳ493497

 8硷ҳ磬1994꣬ҳ193

 9硷ҳ磬1994꣬ҳ149

 10ݡɲضԻ̸ᡱҪ֮Ӱ54ڡ

 11緲䣬رܡءѩĻ1991궬ţҳ52

 12硷ҳ磬1994꣬ҳ211-212

 13ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ1

 14ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ2-3

 15÷˹̹ĸҳ23

 16լլѧѡйѧ磬1992꣬ҳ270

 17ݡй˿ڡطֲᡷйó磬1988꣬ҳ57-58

 18ݡй˿ڡطֲᡷйó磬1988꣬ҳ47-48

 19ʹʡ޲ʣڽ̡ʷ徫ءѡҳ232

 20ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ163

 21ɭڿʹۡءʷоѡ磬1984꣬ҳ198-199

 22ݻƷʷԡ磬1985꣬ҳ347-348

 23Pierre-AntoineDonnetѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ87

 24÷˹̹ĸ𡷣ʱ³磬1994꣬ҳ379ӡ񲿵

 25ݽС༪ʷϡҳ43

 26ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ79

 27ۡš־19972ºţҳ36

 28ۡš־19972ºţҳ33

 29Pierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ130

 30Pierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ131133

 31Pierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ132

 32̷׷򣬡ִصĵйѧ磬1990꣬ҳ273

 33ݴ߲ʣ˭ص񻰡֮һžºš 

 34Pierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ132

 35ݡѩĻ1992괺šҳ39  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1֮ 			 				 					 						 						һתֻǴйڵؿʼй˶ؽУһľйй½ȨֱĻййһֱڽʷǰ˶

 йĻĺڡҡӼͥ嵽ңҡТʡ塱ΧơҡĴйĻṹĸ֧ĸ֧йĻд󲿷塢ֵµϵҡТʡ塱ݺ᲻ͬΪ֧ţһɲɢܣȻһľԺйȨȫʽרͳεҪѼͥͼΪͳεвӶԺ߽γʽĴݻ٣ֻһ򼫶˵ġҡȫΨһһͥΨһһҳë󶫳ϵ

 ȻûмĻ֧ţҡ˱ػʧ⡣ԽԽҪֻǸһ޶䣬κΡҡͳͳǲ̵ġνĻǶëȨ췴һܹǽʣһΰ䡱ָӵġ롱

 ë󶫵徴ֻԼǷȨʱκ˷ʱҲͲκ˼̳Сëδ򵹵ĵСƽ󷢶ĸĸǴӰë̳ʼġǲǳԵСƽʶʱԵʵǣΪֹԡǡëϯľ߶ӵëϯָʾʼղѭΪʱйθ졣ְë󶫼Ϊʹë󶫿ͷϵĺڹ޷йĸҲΥͶСƶʵǼΨһ׼ۣ֮Ϊ׼ġʵë󶫣ë󶫴Ӵϵ۱ɱʵŪġ߿ˡ

 ѡʵڱë󶫸ߵλãСƽ˳شˡɡȡ쵼ȨʱйȨϵҪɡĻ̨ɣСƽҪıĸ·ߣҪȨϵĸĸܺȡĸļȵߡ˱дģġƽζҪĸﵼµοҲҪãڽ¡ľʹСƽͬŵѣȺ˲ͬ飬ָ˶ʱ޶ԡȫƽ˶Уʱй֯ĺҫҪߡΪСƽȨϵĸļȵ˺ͣСƽεйǵλáΪһĺ͵£ҲܹͬȺĸˣֲҷḶ́õµĸж£׽һֳߺʥǾľġǲǺҫһ˵̬ʱйЩ¡ָĸ߲쵼ͬᣬɴ˿϶Ӱ쵱ʱйι֮йľߡйؿչҷءҪķʡศɣʹĸƽ˶ԴйڵصĶë󶫵ķ񶨺㣬Ҳ֮쵽ء

 ҷȻǺ£ڲ˵ʶУ𵽵ȴʹйڲĿд߽⡣ʶ̬͵ʱ޷Ļ͵ƥУʶ̬͵񾡹ܿһʱǿޱȣƺܽĻ͵γҲȷʵһʱԻͶԱ൱Ⱥڣʶ̬任޳ȨȨΪȷĺϷԣҪʶ̬ϷǰߣСƽë϶񶨡ʶ̬⵽񶨣ԭԵöôǿҲ̱ʧȥĹԡ

 ڲ˵ʶУġСƽЩ֤˵ʱйͱʱйһͬһȫֵÿĵԲ˵ͨġйΪʲôˡҷëʱȣ˲ôɺͺôȴû絽˵ĸм֮ģ⵽Ǹĳ޺ͷԡҲڲ˵ʶУȻǾǲдġԲΪʲôб׺ݣ޶˵ضгͷضеģ񲻱ؽͣʹҲ顣Ҫ˻ģ˸ʲô͵øʲôǣԲԼ˵ԼдԼдɴ˸ʹ˵ľúõö࣬ҲͲķˣȥһвбͳͳԱʾзйˣҲȨҪϸĴҪиĲˡ

 йͶ޸ĸڼ䱻ٻΪ˿Ϊ˶飬йǮΪǳϻйΪΪ⳥֪ȻΪ⳥ǽǸٶҲỻġ

 ⣬ʶ̬ȱҲԳ־ȡʤԭ֮һǲģԹ˶Ļʶ֮һû׻񣬷˭Ҳ۶䲻ԲѣȻ׻ߣȴܽ벻֮ìܣǷͳ⡣ڽͨתϵԲؽìܣëȴûһϵʱû⣬һ㲻ȥ̾ͳֳһȲԼΪѰҽͣëָĽӰ˻ӹһȴܻò˵ձݣԭڻȻëǰնġӰˡ˾ԾԾؽëĻָֹӰˡķʽڽ̵תа֮ġ

 ȻСƽ˻棬һʹëʱйڲĿ޻УͬʱҲʹëΪתʧȥЧŵʱ򣬵Сƽ޷رڽ£ȻֻҪһɽͱ䣬žͱؽСƽλãһСЩȷʵڲ˾ʶ˼άУֻë񻰵Ʋתע񣬶һĴħͷһʱԵöôתʹйɻңջǵðӲ֮

 ȷûëйܿ˭ԿϢĴش԰ټƿԲĻأһڱë󶫴ĶʱֻһʮͷġȴѳɾһΰˣǷξ顢Զйһ쵼ˡһʱһʱҲ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2 족 			 				 					 						 						Сƽ̨ıйͳйĻ룬ʶ̬ͽ׼ʵ̬ȣιתƵչ֮ϡָıйӰ켫޴Ҳ̱֮仯

 ëʱйԽ׼߽һԣʹ²ϲĿ·ΪصͬߡСƽ׼·ߣ˶Ǻ£йͳصĽǶȣȴʧȥ˷ֻݣҲͱȻ临˵ĴͳĻϣٶΪһġ塱

 ŵСƽɢ磬ڡƽѡĸ³ǰĲˡӡйѾûôΪʱǵǡ硱Ӹɲɢʹʧȥԭְλ͵λȨΪͨũвƶ޿״ھԻԾйڵأɢӸɲȻҲı·ƾŹȥ۵ϵ˷¸ǰ棬ųͷصĵλصӸɲȴ͵ϰһȻգûκơйί֯ĵ飬ġӡڴΪƶײ㡣֮⣬ڲһ廯Ľ죬еűͬΪͽظ⵽й䣬õͬ飬ΪǵЦ³ΪԲ˵ĸ멤Ǹй³

 Сƽũ徭øĸԻΪ˽Ͷߵԡԭڹغԡɡʽָũ񣬵ȷʹũõܴߡ⸱鵤ҩҲһĽƶֻһŰ굽һŰ˰꣬ѧҺͲѧҸ˹̹Ϊһõйؽгоѧߣʮµĵ飬оҲ˸ĸߵµƶֻ״

 һŰһ꣬е񼸺ͬʱ𲽣˾ռʮͷеһˣһֵԼ٣ֳƶ͸еÿռеԡһͷ......һŰһ꣬ʮˣļͥÿռʮ-ľͷ󣬶һŰ˰ֻʮߣļôࡣңһŰһûʮͷڵļͥһŰ˰ʮˣļҵǸ֡һŰһֻ꣬ʮļͥʮͷϵһŰ˰Ѵﵽʮ壥һŰ˰꣬ʮļͥоʮͷϵ־÷ֻĽǣһŰ˰ʮϸӵʮ󣬶ʮ˿ֻӵʮߣһŰһ꣬绮׼ƽ䣬С޴ľòƽȡǣȥгΪľõ𽥼еһС¸ļͥٴγһûļͥײ㡣

 ЩˡеɻάֻһЩ¸һ൱ʱڣйɵع񡢼̹Լ......Ҳжڵëɽޣ޼ƺȡзζǣµľʹǰϸĽײ棬磬ЩĸвƲûջ⵽ӵˡӵʮͷ˼УĻʮײ㡣еĴǰĸнײ˼ҶȺȶ롣һ棬е˶ھ˼ͥȻײеһЩҲúܺáȥĹɲҲΪЩеķ......൱һںеͽײ㡣

 ......ȼöʹһЩͥڳװźҪáһŰ꣬ʮ˼ҡʮ%õ˾ȼáȤǣһŰܾȼõʮھᶼˡ1

 ȥĸ¸ȥȥǳʲôԭӰ죬϶þǿеĲ˸еа⡣

 ڵй²㡰ӡͬʱ걻򵹡ġ׼ϲʿ±йΪϱ׼·ߣֻܰصһԴǽ׼ʽУϲȻԶ²㣬ԭ򵹵ϲͱȻ³Ϊйġͳս

 Ϊ£ϲ㣬й黹ԭûǵķǽ⳥Ĺ塢ͷ˺ͻ˴ЭȻְϯʽ䣬μȡĹʻһ¼ʱءѾ˾³йﱻѺ˶ʮ꣬Сƽ̨ͷšЭϯЭίҲڽֵ̾ĸֳȻйʵȨϲʿǵεְԵģǶʽĲˣԴһһĶԱпס

 ëڽ̵ıʹشͳڽϯ֮ƻظͳڽȻ⵽ԶûбҲܱķḻںʶ̬Ա⣬һڲ˸ǿҵγɼӱйʵп֮ʼΪҴٽڽ̵ĻָͻᲩò˸м֮ģϧùҲؽЩٻйزͳƣһŰˡ굽һžŶ꣬߸Ԫ޸ֻؼĲ⣬ʡϽڽ̽൱ĲΪ˴ٽڽ̵Ļָصʱй龫Ųװμеڽ̴󷨻ᡣǳͨӴʹͳڽ̵ƴҲʹЩͼסصйɲɥͻҡ

 ϽڽǷ˴ǲǮֲġڽ̼˵ģֻȥڽ̣ǿԽܣΪʾڽ̵ЧҶڽ̡һȴͻȻǣڽԭڣֻһҵĴҪЩȥҹ¹ͳڽ̡ݲйԼ֮ĵĲˣǸеıˣŪԼɴķߺޣѵǿǮƽϢ

 йӼųµΡͳսߵʮܰйҪ⳥ʱһɮվ˵ָǻԴ˸мйƻණ⳥㲻ʲô2ëʱ˵⻰³ǱǹУλɮȴûбôȻֿͬᱻмֻܱǷߵ顣ǲܹڲЩɱ·ߵģǹ񵳻峯ʵ֮Ĳֻͬһйˡͳһؼʡ

 йԴ˿ʼʱѾˣȻ˴طμӷǣڽ̲ܡǿ˿ƣǿѲشͳڽ̵ĻָҲѲ赲йһŰٿĵڶع̸ᣬڰʮĩ𲽻ָҵ3ݡԶԶǸ֡һžŶ꣬޸ŵΪһǧİٰʮһžµͳƵΪһǧٰ߰ʮĻǰԱȣĸǰֻʮһžšʮʮڽ̻һٶʮһմʮߴʮ4ݡصɮҲڲӣһžµͳƵΪǧİˡкǧˣǧŰˡﵽ˿ڶ%رһǧŰٶˣһٰʮкã5ݣӽʮ%ЩУδ׼гҵɮˡ

 ؽɮڣͳڽ̻ں̶ܴϽӹصᡣëʱйȨͨһԪ֯ϵͳԱȫܿƣɱŹ壬мͥаƣйҲʧȥ˶ԻĿƣ㵳֯ձ˥1ᡢũͷųܴɿռ䡣һ㣬йڵصҲ࣬Ǳͷŵɿռô䣬йڵȴһ

 йڵأĸѾйɾǶʱԻָܶɷԶ֣ԱõΪСĻɢΰ......ʧȱ֯Ժͬһԣβɼеƻɻңһ㲻γɶȨвصȻҲйȨȫȡʱԶݩһ꿪ʼ԰칫磬һȫɹ绯һŰˡ깫缴ʼɢĻԶδǻشͳڽ̡й֯һɢڽռóĿռ䣬ΪйȨͥ

 죬йԭӪĹϵѻɥʧ˵ԶȵԱ˵áصйίǶݣ˵һ䶥һ䡱ֱĸڼ䴵ëʱ˵ĻǾҪڶԲսʱӽͼƻݳ󣬲ɱĲ񲻻ܣʾ¿ͲپܾصԱڽʿԼ¿ǡͳսɹ⣬ʵʵйȨһΣա

 ڽָ̻˶Բ˵ľͳΣȻҲͿͬʱػʵеڶȨյĹʹйҲֵ֧ĵƥУڲʱҪǮЩָ˴ʱڽȨرصֹȡ߲׼

 شͳڽ̵سһ𵽲ɺӵãǵ׷йĲˣ¸˵ĴͳڽǰζŶԼйѣӶڽ̵ĿֲнٳͷйǿʢʱЮ˺ܶˣʱڴͳڽ̵ĴǷǳѵġǷëԭֻŵĻӰĲ֮ڷ֣ǶԹȥıѲ־֮ģһǻرܹȥǶʷǽȫƸйͺˣԼΪΪΣ߾ԶԴͳڽ̵ļӱϺͿȽСƽĵĿ־塣ԹȥԽ־壬ԽԿˣҲĸʱĴͷ߻Ҫߡ

 صڱ䣬Ҳڱ䡣ʮͶŷתͣʹ˩ľӢײ㩤ʼǴضսʿطصĿԣҲһѾôңԶëʱ˲Աͳ룬ûйصͳλᶯҡ棬ٱסȫֻнйڣ쵽ܴáʡʹйȨӸλĲ¹ǣҲʼǶδע

 ⷽĵһλعԱȥӡȷʱܰݻʾġŲֻѾΪһеġԡй߼ɲŮعŮΪϲķɹͨõʵôȨΪһٶһѱɡȨԼŮзֱһ͵йרȨġѧһ͵ӡȰѧУȥѧ꽯ʯһӡ͵һӡγ͵ɴ¹ȥֱһ׼۽ıߴػأܽˡйίòרŷļѺ͵ӡȥĸɲڰŮٻء

 ֻ̤ȫͶĿģйȨеĲ˹ԱҲвڡϴˢԼĹȥгһ죬ظйһᱻؼ顱㡣֮ܵйĸ߹٣϶ѾΪйЧ˺ܶͣԱǺܶġδĲȷʹǸе־壬ھͿʼԾءԻôһߵġ½⡱ЩȲرԼԣ˵ĽɫַʽԺ˵ų⡣

 Ȼйûб䣬˵̬ûб䣬ȻͨʵͨϰѾظойٲȥǰǿ󣬾ʱĵĳַʽءԾԾؿʼֱ仯Ϊʽһλػ˶ʮĸɲҽһС仯Ļʱڣ·뷭ũūʱԶԶҪ·ԣһֻӴڼϣ੤Ǿʱµ˶ϵ˵کȷũūȥŸҼԼ·ˣֱɵũū·࣬·үǵȥһֱͦˡֱ仯÷ǳ΢ǿȣҲδ˵ȫԾġȻʱûػΧѾ仯ũūеʶͷΪãҲΪй̧ͦͷʾڹ

 Сı仯ʱĴǨ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ܾĲ 			 				 					 						 						ʷô仯Ҳ˻صȥһģһ״̬йѽͣӰͱ仯͸˸棬ֶӰ쩤Դ㡰ʽʱýһζԻ

 Ск˵ʼˣæ򿪵ƿƣҲ෿......Ѳ䣬ײ˩ףЦ......ʲôõô֪жòʱҪԹ

 ֮ͽߡ׵ĵӣΪĻûж⡣Ǳ֤󲻻ҼΣġԲԭ¡

 ......

 ףĵӵ쵼ǲ

 ǰȥǸ͡

 ףԵظˣͰûϵûطĻûϵǻȥֻҪûϵΪǸһҪŽ......6

 صġ롰֮͡ʵԽй֤Լش¼Ҳ͡7ݡô͡жѻӽй߼͸ر仯֮ɼһߡȻӲֻ֤ΪһֱתķҪӦṹȥѰҡܷũū¸ȥ·񣬵ҪǰѾԼµػũū˭婤Ƕǲͬġйʵеһܴļȵ漯ţв˵ȨҲΪڶĵײ񣬼ʹǲϲйصͳΣҲͬϣЩĲ˳Ϊδصˡ

 						һд׿Ů˸ҽھܵĿ࣬ȻشǷϣضزǶٶǲǾҪڶʹ𣡡

 ·ϼΪϣصĴ඼Ƕʷ˽ˣйũ񣬡ûһԸ⡱

 ҽĸڼʣһϵвҩˤ𵴣飬ٺΪͥױŮͱɥҲһֱҲûкһĻӣеĵòеǶ˵ͷıӦ˵ʱһƽʱ˵۾⣬鱯׳

 ҾͲЩ˵ôǲôѵǹ˺ʱϰ˶٣ж磡ðһһ⡣ǴϱߵĹ³ʹ涼쿴ˣǽǰġʱǰΪʲôʱأ

 һë̾װֵǽϡһʮǽѾ˼ʮꡣ

 ˵˶ë󶫵ĳ羴һŰ˾ָӹϵһλžΪԵõһ¡һʾĲפڽһʱԸϵܳΣա֪ж麰ĿںСëϯʱȻ֪ǡëϯָһëĸϯöԽָЩװͨĲ徯뺰ں߽бۣǿʶָ𺰿ںҪë󶫡ò˶ë󶫵ĳ羴ԱжǰٶȣʹʱѾӵȥءëΪͷԱ¾죬򲻹ʲôж飬ܵʾߵĹ

 ҾЩʵûмֵжϡָֻһֿ͹ʵڲһ廯ı֮£Ȼһ̷ֲֲѡ˲һͬʵĸѾвͬ˴˶Ĳˡǲԡ񡱻塱־Ϳ˵ġ

 Դ׷ͳء˵ײġũūǣԸӦȨĲ¹šм䣬ëȻҵѾ٣ڱֵĸǲ֮࣬£ĴءǱϾǵ²׼ȥĹ˺ܽߺҲ֮۴ӽ׼ϵǴϵϣǵĵλ᲻в˼ȵɥʧǻᵣڡʷ۵㡱ܵ㡣ڱѡʱ棬ǺܿԸڱ֮ѡ׺

 ж󣿿Կ֣һž꣬йԱΪǧʮˡΪ塡ɲΪǧİʮ(ʮ%Ϊ塡ؼϵĲɲΪǧİʮˣ8ݡȻЩ˵ейԱ󲿷ֻʵɲ൱רҵԱܱ¹ţֻһĵؾܾƾع㷺յȨԴдľظٵġũū䵱ǵȺڻ㣬γɵҲβСġ

 ʵﲻظپƶȣʵԶڵĹȨƶȸƶȡȻͨգʶһǺѵġһڽΪᣬھЭҲȷ߼ϵϰֱ˼άͨͨϵΪܵᾭƶȣǡǡⷽ棬ʲôǷܱϵײ棬ذնԴʮģ˽⣬ҲͻȻȻ뵽ģʽΪǼǴߵģȻҲصġ֮Ժ͹սߣΪԸıЩƶ

 νйƶγɵ֣й־֮ļ¾롶ͨѶ߲йԻ

 						ǣһ뿪𣬽ʮѾ൱Ĳͬڹڵ˸ְּЩڼȵƣǷȡ̬ͬȡ

 صθɲĲˣеĸѧ֧ضΪζȨʧţǸʱһһѡҴҲǿδعӦڵĹԱĹԱȥеĹԱȨҲûʲôԱȫԱܹİҲγɲԼʹһǿԸⲻԸ⣬δֻڵĸɲߣĸɲҲס

 ǣһ־жϣͳƸݵ˵ǾжϣͬʱҲʵĵ顣ڹѣе糤峤ʲôĸŹԱǶԴ˲лɡ9

 Դ߲˵عԱлɡҵǻɵġڰʨȪʮͷĲˣǸմѧУԱʴǻô⣬ǵĻشǵλˡοЩڹĻжĿȾĲ˹ԱǶࡰͳսֶָƣ˵һһ׵ıżʣǲκŵοôţ»û壬ġӡѴ˲Ŀʹﲻ㣬Ƿأοô˹ԱǹĵԱѵûйˣרŰűְ

 һŹѣһλͬ˵ʹǺȫˣҲЩ˻ǻѪսף˵ġˡˡ

 ʮʹ롰ϴˢԼҲϴɾˡ

 ʹ̸йѹʾʱͳ˵й侯ʾ߿ǹòˣΪǺ˶Բ˵ɱʵйصľ侯Уռ൱ѹв徯쿪ǹ;ıǵĺͬҪö࣬Ϊû侯ĳ֧ӵĲıʾѹ⣬ÿοǹ£Դͷǹ¾ǹ´ʾ߿ǹʱΪ֪ĳ֮¡ҵĹѸҽһ£徯ڰֵ࣬ΧһƣһͻȻѩɽʨ캰ںСһ徯һƣ̧۾붼û룬һǹͿһΥֹֻЧܵʱǹԭ򣬵Ҫ账֣Ǹ徯컹ʾίΪˡƽ

 Ҳصһ״̬ǷΪֺϵĲͬšǣ˵ķҪȺֵķѣಢҸѽÿڲķѩǼŷë󶫣ĤݴͳȴҪͳ᣻ȥηȴѾ޷̰ҪӿճйȨ׺ôֱǾĴָ㣬෴ȴ߶ҷʴӣĺԸĿ෴ΪǻٻԼΪѽ̡βԹȥչδֱ׵ꣻ˺Ѿ֪Լʲô͵Ҫʲô......־Ѳǲı硣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4˽أ£ 			 				 					 						 						й˽ص⣬ǡԭӵǼЧɱֵйڽƲԭӵʧΪй˵ļֵ壬ҳΪģֱΪرܳԿ࣬رͣرսġؾҲûд֮ء

 ʱʷһֱԽġ˽ء³ΪйβԵ⡣

 Ȳ˵Ƿ˽أЩѾڹȥ˲زҹĺˣҲ˼ߡĪһλʮĽشѧ뿪ʱ£µĿݺɣ˭ߡܸܵеİԹ

 ʶ˱λһʮ꣬òȥʵ֣˶ڵءҳȥͬݵ죬ٲ廰ʱҵˮƣȴСӵĳӳΨһŻ磬ƵıըסСﴫȥһݶըɣıڱѪͿð߰ߵ㣬Ŷǳͷ­ڸݶֻȣڷз·Ȼ鴤š

 ׾ˮرߣǰ򾲵ض˵ףûˮˣȥһͰˮͰյˮرߣƵĺ죬˼޹סըҩġԶڵصûҿûҲ̣ǧļ˸˲ҾԿһϰľϻʢд֫ţ֪ȥ

 ûκκγְ˵ˣΪʲô궬쵥λţʱ򣬴ȥĴ򣬺ȥţȡ˵̫µ......

 һ죬סĵ¥¥£ݴѧҵԮشѧСݣһҹʧһͻڵء

 ûκκγְ˵ˣΪʲô裿......10

 һһˣû˳˵ҲΪҲԽ͵ԭǸΪԭģֱйصʲô驤ʧȵȡڽ죬ǴǸ⣬ûءȻһԿ϶ǵ⣬йصġظԭĸԶضҪڽһؼȥҲ벻֧֩ǾܹΪʲôҪȫͬ棬ڼ͹¼мȥ㡣һûֿΪֵ֧ľ񣬽غ˵ͻ൱ĿҲͻߡ

 פر߷йУٵþ񲡵ı൱ߡмһĶԱȣפĸëʱмƣʴĻܿӡݼʱ䶼дߡһλפϾ˸ңʮڱ߷ӵסǰµûе磬˵ӣÿֻ͵ѧëѡΨһǰһεӰӳӡһʮĸСʱӰÿƬٿ顣ȻǱڼͿöȴ˵þ񲡡Ϊʲôԭʱ֧֡൱Ļɷ֣ǲԾƽ⹦ܡⷽ棬ڽ̵ļֵһġ

 ļͥʧȥֵ֧ĽغҲƺʧ⵽̶ֳȡ̸⣬ͱַԭ򡣵͵˶ԸԭȻʣʹغձΪӲءسͳĺ˺Ƿܵ𺦣ֹеȷ˴󲿷ֽغ˰ӺͺйڵأԼһ˽ع

 ǰᵽС÷ԸҪعڽ·ͬһŮһŮʵܲ˷־ȻٵĺӵɷԭΪ۶ҲҪһû뵽ӵĸɽӦرǿңûֻôźطϵȷɻʱ򣬺ѾһһȫûϢΧ˶ͬȰϿѺʱ㱣źӾǲ֡ǻʱҲû˸ź˷ɻû뵽ɻԺ󣬿̵ڵ͵״̬ӣѹߣֿʼϢܿͻ˹ʱűޡɻϵ˷׷ᡣ

 ֪ľŮ˺ʹûּŮǶԶؿշһ˲ٳּͥҲԳܵġڽʵʱغ˵ļͥࡢʸһҲֵġ

 һйдСһʵ¼żһ¼ٵдϼġλӲҪɷ飬ҲҪӣɷֻðһĸµĺӴزӡϼΪдŸλӽȰ˵

 ӻ£

 쵼

 Ѿ֪ҺĹϵɣѾֵزҪӰѺӴȥȻǲܵģҵһˣ·;ңԶ˵ҪôǮȥ

 ǳҵλ쵼ʲô˭ǰˣ˭أڽǮһǮܣѵǲ֪ɣ

 쵼˵ʵҺĸ黹ûȫѣûصĵزȻΪһ룬ҵһҪҪӣҪӦͥйصĸ飬ЦϲҪѺӴϣЩǸܹˣֻܸϵʹ飬߸·ȻôأһһصҵΪʲôҪȫҸĻֵõʲô

 ǰҰδӰӡС˵һá˭֪ʵѹҴΪ޸һġ

 쵼ңңתҵɣߵҽһҲУʲôҲӦô֤ҼĻأҺҵ·һᣬδ·ܳ

 תѺӸҴã

  

 

 1989.2.15

 ĴطֽĽɳţؾڵĵһسǩâһ·ڡһ·أһ·ϡһžҿأǸ·һžҴûмһʿȻû˵̬Ѿµ˰˾ţǸСָʿͷϺĴķ׷Ҽؾڿ˼Ҳ޲ľشɽ֮УԶԶһ¶ӰǾݵһûñӣֻһԲʷͷ紹ֱ̫·Ǹͷĳأϵıֻһݩһţ˿ۡͣԣǸũ庢ӣÿһ仰ʵʵشȰϿȥٽǿСΪ߶ߡҲߴ˷򡡡ѧžӵĿܲߡذվӲٵâȥˡסһ񿨵ıվվվĿ࣬ƺˬǸ͵ľˣҽӱ£ȴˮʹƲû̾Ǹǰ;ˣǲҪСܵʹ֣ԺҲͲܵõλᡣȻʹվվۺˮɣнغĹ¿ʧȥ֧ţƱҪԶܵĥ

 ëʱʶ̬ศɵģй޿ײֶΡʱй˴һжй֮£Υ־ܵĳͷ뿪İҲҲ·ʱɸɲְפصľ˾͵תҵǷҵѧعʹﲻԸ⣬Ҳ˸Υ

 Сƽʱĸĸ￪Ÿйһɿռ䣬ĳͷҲȥˣǿ˽صֶҲ൱̶ʧȥáһžһѧҵǸѧ˵˶࣬ڶسΨһĽֵһأֻһ䡰˴ĵطӴһȥٲӰġ¹ϵ߽͡Ϊ롱Ȼڶί֯Ĺί˵ʱֻ޿κΣ߻һ⡣¹˶ĸɲҲв뿪صġڵйڡ롱֮⻹·򹤡̡ʵҵܱȡ롱ҪԵúáʹˣҲϼҪڵءĸɽڲ죬Ѿûйļͥ֮һһ֮ΪѾίǣһȣһֻͨ֯ڵزܡ䡱ӦְλصĶʮ͵ڰ׸ˡ

 һԸءʱѧձҵͬǧйڵظѧרıҵѧΪũѧԱԸءزٵһĸɲЩ˵Ρֵ꣬ϤйĿǰβصĹǸǵġϨ𣬴󲿷˶뷽跨ػڵأЩ˲ϧȡݲšӡķʽΪǴͬġ䡱⣬˵߾ߣй֯ϵͳĿǰа취ǵ룬Ƕأڵء

 ʮԼǧ˵йڵشѧعĸ֮ϵĴѧĻڼҵġũѧԱܵõʱغڴǵ泱ڡ롱ĸ֮йĸˣʹѰǳڸ׷󡣼ʱΪ˹ǽأŵذ֮ǾͿԷڵأŹȻ׷й½֮һĨعⷵնѡһŰһŰǸ߳ÿǧִѧԸءһŰ꣬ΪˣԺÿֻˣһû2ѧܿ𣬲˺ڵĽءڰķʽйߵҪֵµŵԩǻڵء

 ԸصԼµķʽҪ뿪ֱ仯ӳ˺ȫ˵ĴơЩѾȫ뿪ء

 һŰˡǴëʱСƽʱת۵㡣غ˵һŰˡﵽ߷壬١ֲפؾӡ3

  

 1980

 1982

 1984

 1985غ 

 122400

 91720

 76323

 70932 

 1990

 1991

 1992

 1993غ 

 67407

 65101

 66318

 70932

 Щ˿ܻ˵˽زΪȻͷĺˣЩ굽⡢㹤̡ǮĺԽԽ࣬ô˵˽أ

 ȷȥصĺ˿ܱʷκʱ򶼶࣬ëʱôΪʲô˵ëʱ˽أڷ˽أ˵ĽأʱأǽЩصˣǳΪرصĺˡ

 ֽأйʵУһжϱ׼ǻڡԹйһֱɹٷؾǼڲᣬΪǺϷݵݡйִԺΪ˶ʵпƣڵñչ˵Ƿ켫ĵزһѧסɥȢǳԷ¡ƱƱȫȡڡйĻƶһصǻǨϸƣ˳ľٲŲһڵСƽʱȻȻÿ˰Ļ֮һǶԻھǿҵУֻЩصĵĺˣܱΪرصĺˣ˲ϵһЩغˣ仧ڵأǽֻʱġ

 ϵغֻ֣صĺˡǵĻھ󲿷ֶëʱġʮú˴ڽԽԽѣغ뷽跨ѻǨأغ˵Ļһֱֲϼٵơ

 صĺˣ൱һ塢ʮӾתҵڵرɽصĸɲְڣ类Ϊءձ쵽䡣ݹ涨һݣǵĻھͽǨڵءڣǴѱֻǵȴ䣬õ涨ӦõõĴڵϡǵĻڱǨɣҽԽԽࡣǶиҾӰĺˣȥʧȥԱ

 ǻڵأѾŮȴһǨ롣ǵΪرһ˾ȡǿƴʩ»δˡᣬǷܵõݴŮһǸԼвѾ뿪صڵؿʼûлڡУ϶вֻл˵ˡ

 ĿǰصĺˣȫؾëʱѺͽص;ֶΣҲʧȥáлڵĵĺĿǰռ˿ڵĶ%һž꿪ʼֽǧ˸ɲְΪѵԵڵءֻصĺֻԽԽ١

 һ˽صı֩صĺˣʹʱ޷뿪أҲ׷㣬򼸸ĳСֻҵһžš֣Ҳ˵⡣ڵ֣϶ͻ

 1990غ˿ڵĵֲ11

  

 

 

 ɽ

 տ

 

 

 ֥

 ϼơ ˿ 

 44939

 7019

 5725

 4920

 2961

 1435

 14218

 81217*ֲ(%) 

 55.3

 8.6

 7.1

 6.1

 3.6

 1.8

 17.5

 100.0* 

 *ִ еһžšͳʱӽ˳ھ޻ںˡ

 ֿԿһУͼȫ˿ڵһ롣صĺ˻ǳ˿ڡһžš˿Ϊʮǧʮһˣ12ݣҲ˵˳ס˿ռе֮һټϺ˵˿ںפľӣͷõΪӡһ㲻ֵġ

 ͨݣͬʱҲԿټأٵʲô̶ȡֻˣס

 ʱصĺˡйǰΪͨ㣬ȫһʱ£⻹ΣΪĴ̫󣬶˵òʧ飬Բж˲ʱصˡëʱȻ˹·ʱ͹·һ֮¡ʱ֮磬Ҳ⣬һֻдŹҡ񡱵˲ŻᡢҲſܽءɻѽʱΪСʱع·˰·棬ͨٳΪ谭ʱɽɳǰδеس˴ʱߡԽԽʱߣ˽ʷϵ˽ͬ

 ʱߴſԷΪࡣһǱı׬ǮĿصġͷЬ¡ӱڹ·߿ݣ̡ڽӡҩҰڵصҪĺˡЩ˶Ǻеͨϰգһǳκ涯صġҪǺеϲʿߡҡҡӰߡѧ......л൱ĹԱԱȻС¡壬˵ҪĿҲΣڡ¡µĹΡĽٶ࣬Ҳܸı˽صľ档˵޹ءǰйڵصļǧ˿ڡһЩοûжصĹϵõŵʱãòŵʱһ֮ٶ࣬йصҲ޵ġ

 ʱߵж٣صҲ׼ȷ֡ίԱᡡйܷɡ湤Ļ㣬һž˿ԼΪʮˣķ֮ǺˡһЩ񡡣򳯰ݵĲˡ˿ڱٵöࡣ簢ʨȪһž˿ԼΪǧˡֹģƣÿļ߷ʱʱĵĺ˴Լʮ򵽶ʮĹģйڵؼǧĴͶռ֮СȻԱΪԡ˽ء֤

 ѡأͻõһӡʱߵһ룬һصйڵءغ˶ˣμڵأں̶ܴǱ˴˻࿴ѩĶصĺˡ˶⣬ʹڸ߷弾ڣع۹ǮĺҲСҪ·ߺһЩ֪Ĺ۹⾰㡣Щ߲΢΢Ĳ֡뿪Щߣ죬߼Ҳһˡ

 ֿ͵еĹ۵㲻һⷽ棬۸ŴߡһŰ¶ʮһգڻʢٵݽУָй߰ʮй͵أʹسΪ塣ڹϹΪá

 ȻʹõظйܴǰͿġءǴݽҲر̸йأ

 ʹνġй֤ʵĿǰй˵......й˳ΪвйԼһپʮѾΪõˡЩйй˵ֻӣǴԼʮʮˣжʮν13

 Ҳ˵ڴݽһŰ꣬ӣĺٳһپʮۡ˽ء񲻾ͳ˿Ц

 ΪûйƵġйϡ͡йԼϡԴģ޷Եķй˿ڷȨϩйԺ˿ղ칫Һ˿ղ칫ϱдġй˿ڡһ飬һŰغ˵Ϊǧ˰ˣ14ݣΪ˵Ķʮķ֮һ

 ͬһϹ֣ʹڴصķΧࡢʡʡʮݡغһ穤ҲΪһʮһռ˿ڵĶʮ%15ݣҲֻд˵֮һңʹΧҲڼ١һŰ˶Ϊһʮġһ4ֳͬ˽صơ

 Ҳ˻˵йٵġȷй֣ҲӦһ棬йһʶ̬һҵֻ֡ԽԽΪִҵĹؼʱܰеֶɸ˿ļ֡˶⣬һصȻҲܸ˿ͳƣؽӴķΧ̶ȣӦѾﵽȽϳֵϲĸожйָӽʵʡ

 ֮һ֣鱨ϵͳзŴԼΪ˼ǿЧܻһأĴذͼй϶Ĳ󣬽˺˳Ǿһˡ

 ȫţԱǲܰѴ˵ô຺ŪأˡضйͲٳΪ⣬ҲԶضĿܡĶʲôϣأ

 ȻĿǰʵȴ˽ء

 صվһ˵ϣڡ

 һֹ۵㩤ϵϵתҪϼȳʵȥƺǶصĲƽȻڡʵûдﵽȳɡй˽أõأǵȷʵй˽ص⣬ҲʵõĲܰ˼ߵĺͳͳϳأǲҲһȳʵ

 ңǽһ˭Ц˭Цáʵ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1MC˹̹йĸ߶Ӱ졷ءѧļʮ磬1993꣬ҳ366-367

 2MC˹̹ѩʨʮ͵⡷ءѧļʮ磬1993꣬ҳ366-367

 3йίԱоұࡶ᳹һŰйǴٿع̸ᾫļѡࡷһҳ20

 4ݰʽܡֽ׶ڽ̵ĵλáѡҳ207

 5ݰʽܡֽ׶ڽ̵ĵλáѡҳ207

 6硷ҳ磬1994꣬ҳ122124

 7ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ249-254

 8ί칫оұֲ࣬ᡷ1994꣬12-6412-65ҳ112-115

 9£ջع԰áͨѶ߲֮Ӱ54ڡ

 10껷򣬡ˡ־1992ڣҳ26-27

 11ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ202

 12ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ352

 13ݡƽƻPierre-AntoineDonnet:ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ326-327

 14ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ200

 15ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ90

 1֥רԱľ˵ĿǰĻɲٻҲûΪҲԸɡػй֯ϻ󲿷ĸʱڷչĵԱ˵һǡ߸Ա˿Ǹ߸йԱȫһֻа˿ţɼϻʲô̶ȡ

 2 1994йġع̸ᡱ֮ڵشѧҵʾԸعػǳʵĿǡйĸ˴ѧҵƶȣԭĹҰ䣬ɴ󲿷ֱҵҪıְҵعߣҰţܹԱĴ͡롱ЩڵҲҲʹˣһ

 3 1980ȡԡй˿ڡҳ20019821984ȡԡй˿ڡطֲᡷ11-119581993ȡԡֲᡷ3-13

 4 Ĵݺ˼ٵΪԡ1982굽1990꣬˿ڼ6.5൱13%8꣬εȫ147صУ˿˿аٷֱ½128أռ87.1%  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1Ļͻ 			 				 					 						 						γɿܷǳӣĻͻһҪءĻֻвͬûиߵͣʵʵ彻Уܹ̬ȶԴĻǺٵġΪԱСʱױֳĻӡߺεĻ͵صĺĻо޴һĻԽеĺ˲ȥӡ˺һĽǶĻǰѷԼʳһųΪҰͲ˽Ӵ֮ʼ˾һֱ̬Ӻʮ꣨һ꣩ǲص͢ҹӺ֮ӣдġ߱ʹǱרżط׵֡

 һ Σ¯쾡ͷɽ;ˮƺ飬޽壬Ωп磬ͻ˰ǧһʹ 

 դ˩ţסٳ¥ʺɥҹʯǽͷǰ󣻽𶥱ˣҡ˰ѻһʹ

 ãļ϶ѩɽº͸ɴ;ãһӶҵؿۡ˰ѽһʹ 

 ġ Ѿͷ켡ϸȹ壬ťȿ㲻ߣ͸¶Ŷߡ˰һʹ 

 塢 ͵Ӱ辴һ걡ƣκ͡ţ⣬ëڣƣԾݡ˰ζһʹ 

 ͺͷ첻סݡͿ䣬ԧżۺޣƫ̻¶磬ֲ֡˰ͽ̷һʹ 

 ߡ⣬ʤ򻧺ж񣬶Уѫ࣬ٻѹαִȥĳߡ˰ѽһʹ1ݡ 

 ˣѾ˵ƪḡִ˶ԲĻӦò

 ƽ˼ѳʱ֣߹Ա---ɲίԱίԱһ기֮дĿ챨У ǳԴأؿɳϼ֮طʳţ죬Ȳ·겻͹߶֮͹Ϊ١شС֮ϰߣֵÿֵ糿أֵһ2

 ڽص˶˸ǳй˶ûģ˾͸˵ˡһ꣬ٺװʹͦʱ״νءǵһִͨýչʾءӢμҡļдȵ :

 ҴݶǣһڳǱµóӳǶ¿ֻܿͰĺɫӵıƽݶ̱ǵŨ̴ݶݶ϶ˡ뷿֮ɫľγ״ݶһƬʱΪʹõխСҲ˾ᦡķֵѻϢǽϣȸߴߴиͣڱůĿģ󲿷ֵķ䶼ڵ¡ڵú̿ЩסţһͬĲ帾Ů߶ţǵͿĨú࣬˸ǵͷһĺɫͷΣʱװʯʱǺ챦ʯɫͷΡڳǱ峿ĵһ£Ǽ䰹Ų̊סǱϱѽ˱ľͰɴţࡣвȱٵĶ3 

 һλ̩ʿ߱չֵҲһĳ:

 ǱǽסϺĺ磬ֻһ㣬òƤСＷǽ¡ӻ֧šѾáλ÷Ŵ˵ĴʱĴһɫ̿ҡҡ׹ĺɫͰļСӿԱ¥¥¡ųҲֻںڵĺӣһ棬еĶͿһ͡ڴ룬֮䣬һѬСϪÿ춼ⶳ˳ԵĻûгԵĶĽǡͷȶ档ѻǵߺǽڵСϪáֶ˿־ 4 

 ǲص״Ұ˵ȫʽ÷ǳЦӢÿʱ߰ɡд :

 ȷλĹȻתָڴʱҪһ˫۾ľ磬ǵʵڵĶһ߰㡢ߵĹȣһеһŻɬѶľĺҡתͲ򱻿ȥιιӥ5 

 ʹɡոе룬ʾʹ͸һǧͷţҲٵأõõѩ׵鲼õɫĿŮ Ϲε ɸɾ ˡ6 

 ǰڷգⲿĻͻֻںСΧܡʱܽص޼й˳ߣֻһЩִйĹԱ;ˡΪϲʿʹʾӣҲ౻нǿȼʶĲΪ֮Ļͻ 

 رйռ󣬴˽عЩ˶йĸɲְܵٷʶ̬ԼйһŷġͥһͳεʵҪҲһֱ䲿ڲԡ塱ë󶫽ǳصĳ̶:Щطϵܲڹ˵ǲ̵ġǵںܶ൳Ա͸ɲд ڵصĴ˼룬׼ʲ׼ϵϱֳķ˼룬ǹ˼룬ָıһĴ󡱡7 

 ë󶫰ѻ˵ôصĵز˵ʵءʹйٷԼԲ˵йعԱȻ㷺ڡ֣Աˣ屳ʶ̬͹ٷֻܶϵߺʹԭȴ޷Լÿ˵ճϸ΢̬ͱ֡ճжٴԭأճЩϸС£ʱʱ̵̿ر¶塱ʹй˵ĳɹܵʴƻ

 йʿκйɲͥڼдСƽţԼľ˵йɲ :

 ҵĸĸûнӴҲûо壬ǶԲ˽ȫǵڵļ͹ЩǵӡǡڡԵ׼һλʱ⵽ǼǿҵķԣҪҡϾĸӹϵȻʶλȫı˿˼Ҳͥȴġ׼ҡҵҲûɲŮϱ8ݡ

 ʵκ׼֮λ丸ҲǳӱĵйɲرĲκĸĸ֪ҪԵʲô̶ˡ

 ͬסһĲ˹Ա죬ȻܹߵȽڲʮ꣬Ļ֪ƫȴ˳ԾҼԭŮǷС﹵Ӳӡеβ˼ڽֹ̽ŮԽǲֹͬԽм顣͡顱һʵڿһο䣬ŰƴЦ¿ҵ취ˡӴ˾ˡ须˵

 λԱЦܹ֮ʮΪ棬ֵʮһֱ͸ӵ۾ءȻԼʹӹڲǰǱȻӰ쵽˼άҲ϶ǱĬӰ쵽ڲľߺΪ

 һλйӵĸ߼ۣ˶Ժ˫ԣеԶ࣬еԶࡣȽ֮ϣ֮ϡҪ֪ԸķӼĶ䣬̾ʵλ߼ٲһŰ˾ϵָӡ֪֡ѧʲôá

 һЩĻӶµľߣԴﵽĳ̶ȡʮЩйɲǿвװĸǲװĳ䳤ۡ˷˲ϣ㡱9ǲм΢㹤˽һ²ػµ⹦ܣר̸뵱ȻصóΪǵĽۡ

 һʶһλũҵġԮءɲ˽̸ʱóһƬпũġ衱ƬһƬũﲼƴʯ顣Ǿ̶ֳȣͲԸ⶯ְʯȥôԸʵ˽ͻ֪ļũͣˮװܣƽʱָǿˮ졣ʯѹסֹˮʧʱʯֿɱˮݡһжıǲйڵصı׼ġ

 ˵СƽʱžýӺͽؽͨƣйڵصĽӴʼչ˴򽻵Ѿں˹ԱϰղԱڱ治¶̬ȣǵԽԱǽͷĺˣҲΪȲ˸һȣеֵĺ˾͸ǱֵþӸ¡Ϣ濪ŵѾ˳ֵʶĻӵķӦҲԽԽжԿԣΪ

 ຣؽӵ˳;ʱϵĺƱԱһϲȥ޼ɵ˵̫࣬ûһ𡣵ҼֲߵĲŲʱΧĺ˿;ƵȥˡЩ˶ͨũûп飬ѵûиоĶЩСһࣿҲ;ϵĵͲҲͰˣʲôӰ죬һЩأ

 ڻѧԺһٻؼҵѧһҶΣһŮѧλǲŮһûҵλĲŮͬһ¡ȻŮĿռխСһЩǶͬѧûչˣǺŮֳ̱УĲŮڶĶı飬ܸܵ겻ģһǱܵؾòࣻǲŮļױŮϵĲ㣬еһۡʵǼѧٸһɾұȳＸк˶Ưͽ⻹ڣŮĺͬѧҲͲ⣬߼ʹˣҲ¶

 ǼѧûкͺѧִȻǿɲǳ;ϵũǽΪѧߡԱϲʿܵ ----ǴӶôСܵ---ܾܿͻΪǴʵϷǻܵΪתΪߵת۵һ

 ִ׼ȷʹ̵ִĲͬλãԽеĴںͶԾԾİ̬ȣڵκν䶼ձڣǺ˶ԲСйӢײ壬˱ֳԽкͰ̬ҲֱӹϵߵһġҪıⷽĳͻ߻ʶ̬ԭģͻҲ˱Ȼǳڵġ

 һЩͻûйϵǴġĻͻһ£һһ˾磬Ƕơװͷװˮ򡣺˸ٹ̵ӶййصһСŰѷѪ˿Ǹ˾ֹס޿̵ƿڴʱͨеĲ˾ˣΪƺǾ㣬㲻֪ôˣǶԲӡ˾ִ

 ˾Ϊܱ֮ӣڶ塣ʹֻһͨϰգΪȫǸ˵ģҲᱻԡʵֳͻ˵ӡ˵Ļϵ໥ϰϵ໥Ӧ׼ȷӲȥϵ·ϣһмıվͣվȻеӻͷȴȲҲӡǱվ˲ͿӣΨһ֡վľǽֻͣҪһӸĲϰվЯҴһѵӷ뱣ְ˴˴۵ӻ棬Ϻӿ޽кʹ֣վҲɵӡʼվװصӲˣȲɢٽſܿҲְϷصҲߣͣӱ뿿һźţۺʱֻҪһ죬ΧԶվϣſӡվرմŲ˽ȴڷǽסΪ˱ֲѺõľٶѱվŷñվ˳롣Ϊ˿С£վʿμܡվٹѲڡִˣɾطìܣҲǶԾӵĴأ վ͸ɴȲҲˡ

 õı׼ȻΪΪǲվʿˣܸѽܡǷȴΪôһ𿴵ǲ˽СǲѺõıʾǻΪˣŪУ͸Ϊɡ뷨ʱʱǻΪѾϰߵʶȨƽϸе߳ܵġ

 ڶɲᣬÿ鿪ʳſھΧϲٸŮͯɲ극ضҪִһЩͷ֮ʳƷŷָǡʳþС˵µĲ幤ԱԲ̰ۣҲ͵ʳÿպܴ󣬶ǱˡԿûб˴˷Ľޣν֮ǵĴʻǱ壬ȴָΪȿԼĿ

 ĻϵĲͬԼɴ˲ìܣжܹŪԸվڶԷأٶڽ磬ʵǺѡй˵Ĺϵй˵ĹϵҲֻλõߵˣĻң֮Ĺ㷺ԭͷǳѣȻͬȴܵƵһ𣬲ɻرܵطԽԽĽӴײֻභ֮ԲɱسΪԽԽǿ˼һ廯Ļͻ֮෴ɵĽ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ӢŵԴ 			 				 					 						 						죬Խǲ뺺˽еĵط---кͽͨ---˶Ժ˵ĳӾԽǿʱﵽäĿĵزһλҽԺظŮʧȥӣ뵱ȻعںҽΪִйļƻߺĺӣԸܺȻʵƵ ҥǹΪͷһһ˷ִ޹صĲ˾ͻһӵϣ˭ǵͬһž궬죬һλй¼Ϊѩɽͨжϣлӣһ·ޣ⵽·ľܾǾٱֶڹ·ߵĵ߸¡

 УؾӢ÷ǳ󡣰ʮ໥ϵĽʹ˾ӢײȡĹͬȥΪ׼˫ڰ໥֮Ķͷѹͬǵϡǿģڽ̽磬ҪľйĲɲ֪ʶΪľӢšڽ̽йͳβΪ棬ֵЩС͵йڵϡذࡱѧйڵʮŸʡаѧУ͡ѧԺĲˣǿԽйڵصĴУ籱ѧѧԽߣԽضʶЩ˱ҵΪҸɲأ˶ȨȨŽܵĹϵйԼĸɲרҵԱ𱨡ѾΪйĸ֮

 Ӣײбײǿʶ˵һ緶ΧӢײ˼֪ʶˮƽ˸ԵġǽӴϢҲΪḻиǶȣʹǶѹ-----˼ĻϵĻξ÷-----Уټʱ֪ʶӵġ淴Ƚۺͳһ¡

 ëʱصľӢ------ͳϲڽ̼ű򵹣ӵײ㡰εĲɲȫûʶֻ֪йж£ಽظ棬䵱ĽɫǺ嵱Ȩߵİ֣ûγµĲ˾Ӣš¾ӢҪڡĸ֮չġһѾ㹻ʱ䣬һź֪ʶѾɳǹȥֱšĸжߺͳ䵱ѱߡĽɫһëţǵʶʶõͼǿйʮġҷУ˳أҲõʵȨйβʧ󡢴ڹϵĵλ峱Ӫ壬ڲϵظעԱʹ߾ġ

 뿴һ㣬岻һʶ̬ھӢŶԣҲһԴͻʵֶΡʶһ㣬ʱⱻͿǰ潲زһܾĲˡľйļȵ漯šǸź˵Ĳ˾Ӣк̶ܴȵغϣӢǿҵʶͷһƺǺʹӪһµġʶ̬ĽǶȣýͣĽǶȣͷǳ------ΪĹϵǾܾͬʱҲΪ׷йڽһ棬Ҫ塣Ӫͬһµ漯š

 һȨĿǰȨ壬˸ȨһֺҪ쵼ְλԼȨĲ˾ҪšǰʮйʵΡߵĽһžŰ꣬ظɲвռʮʡԱвռʮؼԱвռʮˣģ͵أУһ־Ϊˣȫʮоһɲ˵ΣʮصйίһҲǲˡ10

 ԭתʵȨߣ˹Ա̬֮仯ܹý֪ùȨıμɣѾΪĴ˺ʹߡȫԹ˥Ԥе족Ŀܣʹй֮ѰԼ㣬ǵȻǣ֮ԳΪӢţǻڶԾصĴݻ٣ǵҲܷŵصĴ----Ǳȥ----ڽ̺壬ǰץеģǴרǶԣΨһ԰Ѿֵļȵδܵġ족Э㣬ֻʣ塣⴦----ӪĲɼݣԼڴͳڽ̷ƻ󣬷̼Ը򼫶˵ԼĴԡ

 ˹Աеչϰʮĩڵġҡʹй˾ʼıʮȨ˵ӺȨķݶһž꣬ʡԱв˱һŰ˾½ĸٷֵ㣨ʮߡţ11ݣһž꣬ʮʡԱУ˱½˽˸ٷֵ㣨ʮʮʵȨйίίظʮԱһŰ˾ʮˡģ½һžʮ12ݣһž½ʮй˺ܴŬβ󲻵ľѾŤתԿ˹Ա½ޣؼȨǻû䣩˲˹ԱиǿҵҧסйѾġηƺȨйԴҲΡ

 һϣҲԿ뾫Ӣ֮ĹϵţεȨ˶ߣ徫ӢżֵġΡһֱ﷽ʽȨǱӢײյģƵκ󣬶ȸ徫ӢṩµĻԴԶԶײܵõġʮغɲְλӪҵġ롱ǵļ˵õʵݡηʵʩִӷϱ֤ŵĹؼְλɱԱΣ˹Աֻܵθְʹ徫ӢһͷҲǽһΪΪԼȡԴ

 Ϊ˵õȷԼ棬ϣʵسԴΪĵķ˶ȻҪֱԻǲ˵ǺʹһµģǰѴصӰ쵱뱱ּۻ۵ĳ롣һñ֪ǣǽģǿԽ򱱾ȡŻߺ͡ŽᡱܽΪۣӲ¡͸οôһΪõôµĻƣһΪԡ

 ƵĿռֻҪ塰ͳһһңľӢǱľӢû޷ʵ㡣ǼвܵԭҲ϶СӡãںߣԶ൱һ徫Ӣֻǡһ족ʵԵõԴ---һȨĿǰԡȨΪĹУȨԴǿ ͨѶʵ֡ĸơġֻҪʵֶ̾ͿԳΪƽƽһԱǴĳһȨ֮µġطһ¹ҽṩ˵λãԪסڸԱ߼졢פʹҹҲ۴СǺͱȨϣһõʹ涨Ĵ¿ѧרҵӢԭҲֻλɳΪһˮƽĴֱӲʳϡ

 ȻЩĶڵϣ徫Ӣ϶˵ҪǶϰյжĺôֵûɡ˵˼ľӢײɿģϰսǱɿĶڻңЩս׷ɻ˥˵ĵɫɫ¹죬һµͽϰյõĵʲôأ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3Ȩʻ 			 				 					 						 						һߺйؽ˾ԡͬʡȨ䡰ͬʡı־Ǻ˹ԱռΪڸλĲ˹ԱҲԱΨǴӡйصͳʱﵽǰĹ̡СƽʱȨ롰ʻ̣ĿǰѾں̶ܴתΪʡȨ

 νġʡ˵ؽһȨϵ֮ͬ£صطȨıʣѾתΪط廯ʡⷽҪı־ȨУ۴ϻ϶½ 

 ظɲĹɱ仯± 13ݣ 

  

 1951

 1958

 1965

 1978

 1980

 1992

 1993ϼ 

 2200

 8967

 22818

 44986

 59780

 58643

 60365 

 2000

 6200

 15210

 24963

 32498

 17958

 17923 

 200

 2767

 7608

 20023

 27210

 40685

 42442ռɲٷֱ 

 909

 691

 667

 555 

 544

 30 6 

 297

 עɲвɲռ98 

 Կʮʮ˸ɲռıڰٷ֮ʮң˾ʮ½˽һ룬ڸɲռı֮һ¡

 ֻһ棬Чʵ½عʱϳĺ˹Ա󶼵йڵأµĺ˴Ȩ1ȥ ˸ɲȨ﷢ӵûȡë󶫵ġԭӵɥʧ˹ԱʧȥЧʴ½ҲȨռıؾ͵ٴۿۡ

 ⣬Ѵٵĺ˸ɲȴԽԽеؼĳ򣬱Ϊ͵ġͷؽᡱĺ˸ɲͳһϣռغ˸ɲİٷ֮ʮࡣǧҺɲصһأҲĳ򣩣ֻԼǧؼȨе缶ȨѾûһ˸ɲԱëʱÿٶм˸ɲÿسǶٺ˸ɲһֻмʮˣ ״ԿȨе˥䡣

 ȻĿǰȨڵĺ˹Աǧ2ԶԶפشʱļʮйˣڡ˽ء³Ϊ⣬ڲغ ˼ߣ𣬲»㣬ڲϰյУǾͺˮȥȥһ˹Աȴ벻ʯͷ3Ҳ˵飬ӹǶȣҲѡ񺺹ΪɽֽǿȨ ---ǻȨ -----ʵȨ˹Աա 

 ʵȨȨʡĹؼҪյĲ˹Աҳ˭ëƲʹйѾûܹ˹Աʶ̬Ȼűٺ»Ѿȫع鱾塣ȫẒ̌˹Ա䡰ȫ֮УȻܳѡݶشѧѧĵ飬ȫڽ̲壥14ݡ˹ԱƽܽˮƽڴѧẔֻ̌ߡẔ̌Ȼڽ̵Ļ߼ڽ̵񣬵Ƕйԣǵˣô˹Ա԰ΪأԶԵжΪȣ ԲΪȨһʼմ ΢״̬⡣

 һλִй߼˹Աǡɡ˵ǡɡĳƺʵΪʲôô˵ƹѲҽʱҾȥЩ˼͡ǵǽ϶ëϯһη紵ûҲŷëϯһ澹ȻǴһǰԭǹһ棬Ͼͷһˡⲻһ˵֪ܶɲô˵вɡ

 һŰ˾£ϵľΪ˷ֹ©ϢֱϿʼǰһ----賿صʱйǺβصԴ׼㴫ﵽɲ㣬һþĵİվڻϣ˴عϢͳϢֻǲμ賿ĺԱ15ݡضηϵͳո ԱвôҪ˾ŷӡ

 ˵йȫŻڰתͯǩʽĻ᳡װ˼ǩһ᳡ھкüֳֵ绰⣬һͨϢоԱ

 һž꣬һںڷĻӡȻıڵ---ຣһǰȥӭ֯ һһĦгɵĻӭӡֹģĻϡٵظԭǺ䶯£ҲйΪº;¡йŰȫȴһŲ֪鱩¶ΪһʱĸżȻ˻ӭ档в鴦ݵİȫ˵ѾϱûϱϼȫءݲݳѹסҲûϱԲ鴦ʱǻǹʵ϶ģǴͲϣܵ档

 ڲҲƵĳ档ǧŽʢװ￥Ĳ˻ӭӡĻ𡣲йԱ͸ɲҲ׷ǰز˶Դ˲ֻҸλίʱһ֪Ĳ¡

 ȨĲ˹Աڽ̸ǶĤݡǴ󲿷ڼְ͹䣬ͳԶҲǽڱ֮ϡѪԵġġġĹϵΪһš⡱֮ǹЮ֮СмĻˮƽߣäϼļڽ̻ʱ䵱ټˣ˲赹ˮˢæòֺǶԣϼָʾԶ־ʥɳͷҲĳͷ£Ƕڽಽ׷棬ڽȨܣӰ˾ȡصĻȨѾ仯  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4չòҩ 			 				 					 						 						йһžٿĵع̸ᣬ˾ؼǿοƣԷǿѹ֮⣬ҪĻΧصľ÷չԣȶصϣʼؾõķչ----ԣˣȫ׷Ƹ֣ʲô˼ͱҪأйġԺйͳ˼·һµġͬʱƽйڵؾõһ廯ؽһйһԽںΪһ壬йͻᵼԽʧйϣҲ˳ΪԶԸԼ

 ĳЩȷãгùڽγɸʴǾгĳвˣڽʶʼĮַʢСȥǿҸܵ׻һ棬ƺ̣ǿOK齫սӳȾƶǮɥ־ʱŮģйڵʱУΪ׷糾˵һ൱ǡڽصĺģڽ̵ĸΪڽ䣬Ȼ˭һ㡣ָйؽеĳлмƻıáӡĻ

 ص׻ȫйҿǸ߹йڽ̵ĸʴȫĪˡԶչأչߵһ˭Ҳסġ˵йٽ̣Ī˵谭̣ʹйꡣʮصȨǹһƵʱȨصı仯϶Ѳǽĵز

 ÷չԵڽӰ죬ȴܶӣ෴ĳЩΪĴ߻ϣӦõõһЩοصڽ䣬Ҳ䣬ʮһΪĶȷĵ͹ʵλʹ֮سΪ޿ġ׻ȻڽӰ죬ȴͬʱǿӰ졣

 ʵĿǰ׻̶ߵسУûйԶض˶ǷΪǿأһἯšǽؽз˶ͽͷɧŵҪɧʱĿں֮һǡ εĸ߳Դ׵ģȻǿںźģѾΣζĳ˺˺ʽĵˡ

 һ棬ڽ߽ܵ⣬ڹũ壬ظԭġ족ȴעڽֲ̱ɷĹϵǮĸʴֻڳмΧЩڴɽѩԭĲˣǮֻĳЩʱãȴʱʱ̶̿á뿪Ǯȴ벻ûָֿ־廷֧Ųȥġԣʹһȫڽ̶⵽߽⣬صڽҲʹͳڽ̣صʼձڴ֣Ϊҿ˫

 ʹʵؾйڵؾõһ廯ҲһܳΪҩǰľһ廯̶ȲνߣԸ¹ҵľɵʧνȻȻƶѵ徫ӢȤڻøȨֻͨѲܻõġڸѾϵɵľ˥˺ѣϰճе徫ӢǿԺܳߵؽΪǡɣıҪۡ

 ڶԸй漤巽棬òЧ취˱ѹѡⲻ֣ǵԵڽ̣Ҳʶ̬顣ԼҲڹĴйͬʱѵκ˵ȥ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ݺؾǣʫע磬 1988꣬ҳ 142

 2ţؼҪءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ178-179

 3Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ292

 4Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ293

 5ݰɡգEdwudnCandlerĿ The Unveiling Of Lhasa磬1989꣬ҳ167

 6ɡգEdwudnCandlerĿTheUnveilingOfLhasa, 磬 1989꣬ҳ81

 7ëѡҳ75

 8κ1992105աСƽš

 9ۡš־19972ºţҳ35

 10٣ɲ۹̽ѡҳ 161

 11ί칫оұֲ࣬ᡷ1994꣬12-65ҳ115

 12ί칫оұֲ࣬ᡷ1994꣬12-65ҳ115

 13˱ί칫оҡֲᡷ12-65ҳ114

 14Դ ѧڽ̹۵ĵ˼ءѡ1991꣬ҳ291

 15⣬ɧϡžճ磬1990꣬81-82 

 1ذ 1996깲İٶɲʮµٶˣ඼ǡءŮǸմѧУҵֻڻһԹ 

 2 1993к˹Ա1571ˡֲᡷ12-65 

 						3ؾڡʫעдй⣬޶ѯԶԺ˾֮۸У˴𺺹ˮ˾ʯͷˮȥʯͷΪ֮Ȼ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1˺һ 			 				 					 						 						˺һǺҪѧ˼룬ҲûаȷΪۣʵУȴǽһѧ᳹Ϊ֡׺ͳ־õֱ죬ȻĻ

 ˵ĹϵУ԰ڵһλ쵱ϵףԵسݺͷӡظԭĸԶУ̫СȻ죩̫޴󣬶߲ɱûκᲢ۵ĿܣԲ˺һġϡǲģȫȥӦ˳죬ԼϡС˵ȫǻۺͻı˳ӦȻ²ܲ쿹-----˵-----أǲ˵Ļ̬ȡ

 йĺ嶭Ժ˵֮ԭ죬첻䣬಻䡣仰ëгɡڵΪ˵ķ⽨ͳν׼ӵġζѧۣ֮1ݡëܶһЩ˽⣬֮ǰҲͻ롣ܶ˵ġ족͡ж⣬ȴ򵥵Ĳʹ-----صĺμӦĵصڡ족ĸΪ˵ʽ

 ԡʳסСڵġ¡ΪΪʲôȫķװʽ׼ֵʱ򣬲ĴͳװȻũ--------λأǲڽΪճװ

 طǲۣŮ٣˶ڲضϽůĺӹȵǲۣ컻ۻƤۣڲرһļֻһƤ۾͹ˡֱͨӻƬ֪ӣɲĲشͳÿһص㶼صġ족ӦרŹܣǹԵġ۵ӣֻʱܺÿ˦˦ȥʵʵڼȱůͬʱֲӰֵ׹ȻҲܱůظԭĵ£൱̶ȣժ׾޷ٶǹ̡ƺǣ˵εȵȡͲЩ¶ֲᶳ֡ǳʱͲȱůؿҪ񱼣԰һ˫첲ƳӻӶޡҪֻ첲ܻʱ԰ֻӶ󣬾ͿԺܷظɻ

 ۵Ľ֮ͬвͬʱòϰɣڴӣֿԳ䵱һڴװȲõ룬ԼӰ˵ĸƷ1ͬʱѲ°ߣ·ظԭ򱻳Ϊһļ ҹҰ˪ֿס͵طװ絽ҪѻȴԱ任ͬĴӦȵʱϰѵ̶ֻ䣬ͬʱθûӣҲô˲Ķڵϣ˯ڵϡƤƵĲֲ³ʪ۵Ŀ㹻һһǣչĳܴͷǵţвʺϵı졣ȻЩҲʼޱȻǳòۣ촩ϸǡ

 ȥĲͨлףƷ׵õ²һ㲻¡ͳຣʱµĲǿò˴ӡǴӷ绯ǶȿǣֻҪΪ߳ܣ͵˼ҡδʵӹϿǣ۴鷳Һ°пӣСȻʮֱַҲв˲ӣʱŮ͵һ׼ɽС۽һڵʵʵȵ磬ߡظԭ⻷ʵǸһַʽһĲԭϣҵһ˿ѿӵĵط̸ס ڱѩ ʱڲȻڱ¡

 Ҳ䷳ؾͲ˵ô࣬ĿľΪ˵ܲڡ족ǲĻĻĴͳһ㶼סִĳֻҪյĻƣĻʹͳ֮仯Ȼ족----ظԭĺθ߶----Ȼɸı䣬˲ڡ족ĴͳͱȻ᳤ڱΪǡ족֮еҪġظԭ£ʲôװȲ۸Ӧ˵漰ضʽ----Զӡ޷ϴ-----أûеĻ۾ǲġ

 أҪǶȥ⡣ձʵù̫ҫѩԭ·ʱѳڵ⡣ԭѩصģȫ䵽˵ϡʹʮȵĵ£ҲᱻƤҵһ߷Ϊ⣬뾡취˴йڵһա˽һߣѲߵʿϡǿɲĳȻ͸зѩäĹܡûīĹȥ͸ķ϶ѩԭϿ·Ȳߣ˴󲿷ǿ⡣

 ˳ЦһӲϴ衣ǵ١ʹԱȽϽɮˣϴҲ򵥡ɫϰʮձɮ˶ȹдɮϴ 

 ﺬһˮȻ³ˮϴ֣ץһʯҵڶˮһĨϴξϴΪûë֮Ķһ·°ڲһ¡2 

 ϰգ͸ǲϴˡԭҲΪϰߵ⣬ϼ죬ԼҲϴˡرµʢ϶Ҫ𣬺ʹ˸ˮοƤϴԽɾԽ紵Խ࣬ǲϴȻ㡣ףϴ  ǱҪ淽

 صೣԲ˲ϴС֣ʵһʹˮϴѣҲϴմ壬ֻвɾʱ˻øţΪţмԣȥ͡ʵصţ಻һڵصϴкɷָ࣬ٽһ˽ţĹϵ͸ǲţ൱ 

 ظԭ-----ţ˵áţȻţˮţⶼóԣţ̼ΪŨԴͣ 裬̣޷ũĸԭţάصҪԴţë֯סʷ͸ߣǨʱţ䵱Ҫ乤ߣţƤڴߡѥӡصľţ࣬ش󲿷ֵȲҲ˲ú̿ʯͣͲΨһȼϾţ࣬һ굽ͷղ衢⡢ȡůȫȻϲԭ޾յĲݣǸߺĲݳұȽϡ裬ʹæڴݣõȼҲһСӼӹȼϵĽǶȿţõĸݻüͣɵµĲݷ飬ͨθߡдʹѹϽܣȼʣٴӡߡĳų-----Ϊţࡣ֡ ˻ȡȼϵġͶʡ͸౶ֻһ̯̯ţռɹͿʱʹˡ˵ûţܹ࣬ľĺӹȣظԭûĿܡǶȳţΪԽĻʯ֮һӦš

 ΪѲţ򣩹ɵϵΪţ̬֡ţ̬------Ҳʽ޷ũĸߺε棬ֻΧţ---ë̡ࡣظԭġ족ΪһƣΪ ˱֤ţ㹻Ĳݳԣ벻ֻݳ-----ظԭ½ɹţڶʵ˶ӣΪͺ εݿԳýϸߣͬһݳһļҪڸԭȴΪߺ򣬲ݵڳ٣ֲ׸棬ֻʽſɱ֤ҪǰѲݳΪӡӡȲͬڵһǨüΣһǨϰٴΡ

 ʽӦʽֻҪڲԭϲϰǨͲסӣ˯ϯ˿Ҿߣͨ硢ͨˮúܿӡõ绰ͨһŶѡ

 ຣأĲݵϴһģʷʷеơϴ»ӣһܷṩسھסһΪλسϲ˯ڲݵϣǰϼָʾһʾӦԼǽǰµȫȥسʷιۣ棬СظĦÿһ

 ףȻĽȴȥʹáǼܷרΪƵģԲжڰˣǴ󲿷ֵǨݳ֮Ҳûй·ƷֻܿţˡţЩ˼ͽҶͺ£ԸϣţȺ߰۶ѣҪ༷ǷʹţȺܾǽǷǳľ档ţȺĴӣֱڱϵĶ˦ŰݡŪҪĹܰɢţȫ̤һյ۵ʱҲǸŮļȤټͥˡǴ󲿷һΰҺˤòãһҲʹӴ伣ţ˰ǨʺϵԵȻƷţëʷţƤװͺţëڴװţȡЩƷǿţ̬ԸģгṩִƷʺҪ󣬸̸Ӧԭ  ֻ ԭԵ

 ԣܻѾصнõ˹㷺Ͽɺ磬ʹûҵȻֻںܵ͵ˮƽΪƸЩͥѴֵƱӱ֮£ΪԼӾ˹ۿװΣ͵طӳǮʵʹܵѽڡ⣬Ϊ׸𣬴ǻػҪʹüֵ֮һ

 ӲͬĽǶȣԲ״ʶоȫһġʮĴĸǽŵдУܵĵԼʽ졢磬ʫ⡣

 ˲˯ʱѥӣϼʱҲѥӣʮȣʱŽһЩ·ǸɻʱۼţװŽ̻¶żᶳˡȻ˯ҲԸ˯ӪؽȶˣøַӹӪأһţΧǽ磬ţܿʹɳΪյȼϣҲţĺð취ǳ˯ţǽ֮䣬ͽϴ˶˯ţ֮⣬ҲѰ߶ѻΪ豸Щ˯ϣҲʹǵõůҲЩ˯һ飬ѥͷţºͣһ˯ǰˡʱѩ϶ʪˣȻԸ˯档һΣҴຣຣ²Զһֵ¡·һһʮһ졣Ҵһ񣬵ÿϣȻ˯棬ѩҲˡ֧жһдԼһǧˣһһǧͷţ¿Ƕ쳤;Ψһȫķ3

 Ȼں˵˵ֱǲ˼顣һλ̤··ĺ˾Լ޷ܵˡ⽨ũūơ 

 ǺǸţĲذ˯ǰţϵİڲݵϽ⿪몳۹˯ˣ۾̸ǡڶ糿ѩѾǸǵǱվѧ׼·ˡһ;ϢʱһĲذӶˣγĵţϸһӣձñ˰ñȺţѪȥȻץһϡţţϵ˿ںסǿ龰еʮȻͬʱڷ⽨ũūƶѹµذͬ4ݡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2ϴ»͵ִ 			 				 					 						 						ĿǰΪֹ˵Ҫũ֮кܴͬ⡣ũķװձװ̶ȸߺܶܿũסӣ˯ٴׯͨ˵磬ѾʼеӣҲʼʹũЩͥ˴򣬴ͿˡЬ¼񣬳OKִļǿܵġ

 ǴũҵӦִܹȻŰصʮطֳʮũҵأʮĸҵغͶʮĸũأ5ݣ˿ͳлũҵ˿ڵҲҵ˿ڣȻʵؼڴũҵʹũҵĵҵҲռ൱ıء

 ⷽ棬θ߶ȾһԼءһ㺣ǧҵĸ߶ȾũļޣϵԼǧףຣԼǧ߰ףظԭǧµֻռʮţ6ݣʮţУֻкСһ---ֻڼӹ-----2;˼ʹũҵΪũھӪũҵͬʱҲ൱ֵͶҵҲ൱̶ҵһԴҵֵǳũҵֵһžҵֵũҵֵʮһ7ݣϵõӷӳһ֤ũͰũҪڴһžŶ꣬ǰռȫأʮߡİˣ8ݡˣǰġߺ-ʽ-ͳʽһ֡첻಻䡱߼ũҲȻ൱̶ȵá

 صũҵũҵһܴͬǾ֮Ľܸͨ½ӡũִƣ󲿷ֻڽͨࡣ뿪ִͨĳ嶯ִĿܣ̴½

 Ҳ˻˵ͨǿԸƵģЩ꣬صĽͨǸȷʵˣǲſع·ũִȻظԭٶƽľ޴صĹ·ʵ̫٣ܴġִҲֻǺСĲ֡

 Ѹ߰й·ء족֮ǰ൱ġɽ顢ѩʯѩɽվĵκ·Լȱٹ·ϵ͡Ԯʳ޵ȣʹصÿһгŶ൱һðաʹӵиԽҰӦ̨ͳǹǹԱһ綼õɴﻮ׼ֻҪǷܲɣǾһ㲻ܡһֽͨ״£ʹڹ·ҲֻܳһЩִȫʵִҪ˵Զ빫·Ĺ

 ״Ըı䡣ǰѾ˵صġ족ǶôСйΨһδͨīΪֻΪӣйҲһֱǸհףΪ˲ϧɱȥˣһֱɵһž꣬ʼմĵīʵͨΪףĹԹʢͨȻֻһ˽ȥ۰Ĺ·ֱ֮ʯϡһžȥʱīѵûгΪ˵Ц̸

 صĹ·ع·ӵ֮ġѺù··Ϻã߽ϲɽԺҲΣأ֮⣬ʹڵͼϱ־ΪߵĹ·ಿҲǲԭѹĳ޶ѣسµ·͸ҪͨȻ˵šصġ족ʹ·ͱ·Ļ˾޴󣬶ûر֮٣ڱȽʵĵСƽʱصĹ·輸ͣ١һŰ굽һžʮ䣬ع·ͨ̽˶پʮһ9ݣƽÿ겻ʮĽȣָͨչũִأ

 ʵʹͨٶĵ·ܷ˶ʵִȻǸʡЩߵķ֧·йͻֳᷢһô·ʵǵ͵òٵ͡

 ͨķչҪӦгõҪ񱣳ŵ͵Ȼ״̬Ը㡣ţ̬Բ˵Ȼ֮£صũҪٴũȡʳũȴΪũҵ٣ʳࡢƷ֯ԭϵһӦȫʲôҪáйǰũ֮仹һִͳ-----ÿرͲضũҵһ ˰Ѳڲرʳţ˵ũйִʵũֱӦʵм۸ΨһĽҲ˱ûбҪˡ

 ѧ޷Ʒõԭ10ݣƷõĵһ൱ݶʣƷڵԴƣʣƷǱȽ޵ģ൱һͽܶǴģֹ㷺ĽҪسũֹ඼СΧڵȻֹ򵥽Ϳ㣻һҪ㹻˿ܶȡٶ˿ɢһٶʮƽ˿ܶ͵أƽʮƽһˣ11ݣ˿ϡ赽̶ֳȣѾԵ֮佻 ͼ˵ƵƷóס

 صĹԱпûмûʽǶѽԴΨгǲģǡǡûгûгڽгΪĵ磬ʵִĿأ

 ԣع·ߵũʼʾִ󣬳иһЩũѾһ̶ִȣȴ˵ũϴִĿܡڲرĹ·ߣҲܿñž·ߴ̨ľǵȻִЩũڿʼϴ»Ϊϴ·Ƿϴ»ͣ˹ʡʡʱ3һ̶Ϊũִֵע⡣

 Ҳ˵ûִԸʹƫƧĲԭϣ̸ûе˼ëţ̵ĻҲֳǿҵܹ֮סúůϴˮķӣȻڻܺһʲôǿ϶ҲԸţΪȼҲܾڲѧҸշֵİУѾиȫ󣬾ټҰᵽضвʼǵĴ۱Ƿԭ

 ӡ첻䣬಻䡱ĽǶȿظԭĸߺֻѭǧꡰ˺һγɵĴͳҪıһ㣬ȻǨƳкǧϵĵ-ռʮһظԭ壬еϵͺεխӹȥ´ũҵ Ǽе뺣θߵ޹صĳкҵȥҵڡҵԴҵҵǵǻʹִĿܣֵǶٶƽظԭ㡱͡ߡϳΪ̽ն˹ˡΪһĵĸʱڣҲʹߵ˾ͷ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ԶЧ 			 				 					 						 						 :

 ʹشԭĺӹƽԭ㣬ºͶ꣬಻ʮѣͳξܳ־ãѿȵرӵܳ־ò˥ɮ¾ڶ࣬Ϊձʹ--Ƶ״񤱡࣬ԻĲ಻٣״֮˵ŷޱȽϣֻƽס֮رȽϣʹشԭ״ʤ֮¸ƵĻ ּκڽ̵Ľ岻ֹܽľ¸ƵĻ౻ԽҵԵΪְ֮ҵ12ݡ

 ǵĽ۲ -----صġ족صʽʽԼʽ ൱̶Ӱ;˵ľͼֵ

 һձͶ߿غ󣬵óĽǲһ˾޿ɾҩ塣һžͶһơƳ˵ÿγʱȫӲ峧Ĳ幤˱ضȫֻһơƳƸ˼ԱϴضԸ豸ͷš˵ҲеţҾеƣȥƺԴͷҵһͰװİ׾ƣΪһ·׼ģϣÿϺȵƽⷦȥһӪƾͱǺȸ⣬һڲԭϹѾơȻʱҲϻ𣬿ϸһ룬ΪʲôɢһЩþճ̱ƻĸоڲ˾޿ɾҩҲǴæձˡ

 ͬĻļֵϵǲɻҲ໥Ϊ׼ġһĻϵǲõģһĻϵȴǺõģֻҪԼúãǷ෴Ĺ۵㲢ҪĳλһձĺԽҰճܵĲ崦ڵҪԼ˾˰µЦǴѡǷӳ˲Ȱɺͳ۳ҵԡΪĺͲԭϳѪѪǺͰ칫ҵСнݵģѡֱǿȻĻĹٱλ⣬ԣַ˹ȴԶԶȵһԶʧȥ˲ԭĴҸ

 ںܶ෽棬ִĹ롣˹¼һ̸ǸڵʱӢͳεĴ̧͡ڴϣ͡Ǹеŷ˺ӡˡ

 Ҳǵ˰˵˵Ƶ궼Ҫ˰ҺȾԽ࣬˰Խࡣһ죬һҾƵȾƣ·߳衣ҿ϶ˣ貢Ҳȱ˺ȵĲǣǵһλǰ˵ˡǺˣȾƲҵһˡ㽫ȥ٣¬ȡǣڸһ¬ȣϾͷߡΪɶҪһ¬ȣҲǳˡǵڶȷʵȥ٣ȷʵ¬ȡȻô£ҲûзΪ롣⣬һȣʿźǮɹ˺ȵ13ݡ

 ̧͵ͨˣʹΰʮִĹҲΪȻиְ汾ķ̴ؾľ̰棬ѾúܶѲʮΪΪ̣³ĴؾһҪʱɫѧձɮ˶ȹıشͳľӡƷΪӡˢΪЧʣӡҲЯĶ

 ˭֪һͷŭ˵Ҫѷδעȫ÷İ취ʥڽ̡ڹŴʮŬôͱðױŬĳɼ̲ʲô壬а14

 һ͸˼ˡ

 						ǷĵһӢŮһν̸Ϊʹ˽ŮԵĳɾͣסԼѷԶٶȼݻӢɵĴǡӶŮԱķٶȵģ˼Ƭ̣Ȼż־˵ҪҴææأ15ݣ

 ڸûʱأࡰ¼ļֵѵġһ˵Ĵӣʱӱ㣬һһ㣬õȴʮ졣ʮΪ˾ѯʣ˾߻شǣΪʮʱӣһʱϡ16

 һصĲBogleΪһӢˣ뿪֮ǰΪΪ˵ ˣЩСӵףԸܵĿֹ֡׷̰Ұ֮ʱԸƾɽϣϢںƽ֮ Ȼⲻ֪17ݡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ë󶫣ìۡëѡҳ276 

 2ݶȹۣؼСݹż磬1987꣬ҳ 26 

 3ǽŵ---ʷڽ̡񡷣ѧԺ鱨оӡ1983꣬ҳ47 

 4Ҷݣع·̤ƬΡع·ͨʮꡤ׼ڶ磬 1984꣬ҳ 18 

 5ݡͳ1994йͳƳ磬ҳ30 

 6ݡͳ1994йͳƳ磬ҳ32 

 7ݸݡͳ1994꡷47ҳݼ㡣 

 8µȣؾᷢչʷ塷磬1994꣬ҳ163 

 9ݸݡͳ1994꡷21-1ݼ㡣 

 10ĺ磬ȻƷùȣءѡ磬1991꣬ҳ43-44 

 11ݡй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ205 

 12ݺɣۿƶȡѡ磬1985꣬ҳ418 

 13ݲ˹ʮﴫѧԺѧױ༭ң1985꣬ҳ102 

 14ݶȹۣؼСݹż磬1987꣬ҳ38-39 

 15ݲ˹ʮﴫѧԺѧѡ༭ң1985꣬ҳ369 

 16ݻĽɣʹؼͳ̡ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ379 

 17Լ׸񣬡̽ա磬1988꣬ҳ315

 						1ؾġʫעһд˵Ĳۣ˴ƤΪ£帻ԳлΪ档һţޣ 						һһļҹ֮Ϊļ϶Ҳ˶༥ªิ١УѩɡȲã·ܱѣΩãѩ֮磬¶ͷԣȷǸܼУһһ֮У͹ټҼ 						Իȡߣ֮Уſ 

 2и 333 93Ķռصر 1843Ķ 018ͳ19951-3 

 3ֹ͵ķΪţ̵ͰзͣζͰн򣬽Ҫϣ֭۳ ڱ档̳ȥˮ֣ˮн£ʹ֮øʵȡͺˮտп״ʷ˳ɹɼµˮ壬ιƶ˼ҲеϺȵġϴ»ͣÿδʡ˵Ľٶֿöࡣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1Ƕ롱ִ 			 				 					 						 						Ϊڵִԣġԥеʮеĸĸ󲿷ֻӰ 󲿷ָĸﳢ԰;ϻȥϢû̫ʵĴ 

 бִͨйصռǿСǶ롱ġáǶ롱ʻ㣬ǿִǳҪҲûͬصĴͳںϣǴⲿ벢ԳһġǰִԲͬΪǿ󣬷ֲԿѹشͳᣬ޷ܵӰ

 һһǩʮЭ顷ƺƵ·أפ򡢾صءͨҪı߾һάǸЧתӴϵҲ֮롣Ϊ֤¹Ӧع·һ̣Ͷʮռʱأ˿ڵʮ֮һǿйԱҲ֮ءйңԵʱΪȽйص˶ضǰδеִɷ֡

 йʹйʷϵһλȨ֪Ȩǵ־һݡ̫һʷϵĹϾ̫٣صġʱ˺֮͡ʮֱȶرȱȽǣȶйصȨһѹһеĳΪصؽһȨ֮ʹļšǸſʼԽؾӺ͸ԱΪ󲿷ǺˣҲάתĸֲϵͳԱԸǸŵʹΪȶšʱƣȶšĹģԽԽ󣬲ռıҲ𲽱ԽԽߡ

 ݡʮЭ顷ɵġһơԭڵйȶšشͳԶϲ֮ЭǸġηˣ÷ҲϵΪԴƶӴȶšҪйӸսʱΪڵسг۷ǣȫͨͣ¼İ취ǶԡȶšȡȫʶйڵصˣȶšȫԱӹһҪйڵ㣬͵ؾ÷ϵ2ڵʱʵһơһֱҪʩԵʱԾԱΪƣȫ湩ҲһӦķʽؽĹ;ã˵Ǵʱµӡ

 سʼִɡȶšģΧƶԡȶšĹչġʷĵһִ ---䳧Ϊװ޴ڵظȶšʵġִǿǶش˹·СͨѶ硢ִҽԺȻЩִĻĿ;󲿷ֹܶǷڹйصȨԼȶšĳԱص

 صִҵ֮һ---úÿúϰǴõģȫפһ㣬ھ޶ʵĽع ·ϱֵȻйһֱƹ·صش󣬵ûЩ·Գľ˶Ҫһ¹·ܵĳΪصĳ---ȶšĻ---ʡȻӵĵǲͺڹӦǽع·һҪ;ڡͨ˰գ·ܵйأʵõģֻǿù·ȽϷȥݡ

 й˰Ϊҫһɾ͡ȻĶᱻɺ£йȴ൱ɷֵĿġر֡һơʮΪܡʮЭ顷ԼĿŵءȺڡ˰ķʽڲмЧߵġͨѧУصĽȨᵽԼСйǰصѧУжʮһ꣬ѾСѧİʮѧһǧѧѧʮѧԺǰ--- عѧרΪйɲһ꽨Уʱǧ׶ѧ2йְعԱ ǸѧУй ˰빮صȨе֮Ǻ3

 ¼Ժ󣬡һơƲйصġȶšӹȫȨصͳμšؾƶȽиҪʹáȶšȨְܺԱѸڵغ˱أͬʱҲڶЧұĲ˱ΪȶšĳԱһμʱڣÿǱں棬ά֡ȶš˳תͱ򵥷Īڼʵǰȫ湩ʽһ桰ȶšʹ֮޷صĽȱԴһй֮󣬹صġȶš£ǹͼķΧҲšȶš 

 2ִ 

 йΪͳصĺϷԽб绤ʱ򣬳ǶǵʷаŪѰ֤⣬Ϊֱ׳ľƾ󣬶ͳθشǰδеĽⲻǿʶһ㡣йǽڷʱýйšرֿϽźū

 ͨչʾصִ֤ʵйͳصĺϷԣĿǰйƶִһǳҪĶֶëʱҲУûôҪΪʱйĺϷԴڡƷ˵ľᡱذũū֮ϣʱҲ̫ںĿʲôСƽʱй˽׼ʶ̬ʧȥëʱĺϷԴƶִͳҪ油ο汻עйʵ˶⿪ţѾ޷άصķգ˸ʹйҪִɫͿĨ--- Ҫ֤ͳʹرøãڹǰԲ˵Ҳ޷ƽϢǵ4

 ĿƶִȻһȻչ̡ĿΪ˱ݣΪһ󣬶ΪҪ˵ִݣõӾǰʮ;ʮظΡ칤̡

 йӷʮյĴͳһ³Ϊйҽµһʽ----־شӴ˳׹йһŰʮһžĳʮ꣬Ҫ-------Ϊ족Ϊӭ ִġͻʮ˸ʮ̡ʮΪʮ̡Ի񡱣ʵǶβسɾ͵ͻݡ

 쵽̾ò仯󲿷ֶǱΡ칤̡ıġгǡ칤̡־Ŀѿеıʣ

 ꡢݡݡص̹ݡ󵱷ꡢشѧ¥ĵ·ҽƴ¥شѧѧ¥ͼݡ Ⱥչݡ Ժزݡֵ졢㳡֥

  

 Щ̶ôִǿʹι߾ȣһִ֮ͣ֡ȴûʵԵĹϵҲִܴеõ洦˵ǡʮ족ĲѾʮܹ꣬ҲûойݳҪ˵ͨũ񣬾󲿷ҲûݵĴţѾ޴ͼݣźüʮԱ֤Ĳһǧ5ͽĸ޼ЩĿܣܾǰڴǿ ֱĿģνġ칤̡ĿʽкܴһֶͶ׸ʮġʮ̡ȫԪͶʣߡڸĲЩִĹϵ͸ˡ

 칤̡ҲһЩԴҵȷĿڶʮġʮ̡ͶܶﵽʮԪ˾Ŀıеıʲûм٣ӾĿҲһֿݡⷽһڽһ̸

 Ρ칤̡ǮбйڵʡõģˣΪԼûʩָķʽĿһйڵظʡУǰƵ豸ϵʩȫ Ѿܹת깤̽ ---Ϊ˴һרԿס ---ɡ

 ¹صḶ́ԡɸʡУɵúûЩʡеطԱ;ֱӰ졣ʮ족ʱʱйϯרȥ͡칤̡ʩӽأ3Ǹ̬---ԮأϧһСԸ޲عΪ빤̡ȫԸεйξֳίȫЭϯʱгԺʱԵˣһʮԱʮڸ˶ٶͼֽÿһͼͺ˵һ ţʩ ȣ4Ĺ䵽ʡеĺ档

 ϣֻҪ漰Ǯʡ뱱ּۻۡӣعϣϧ档ԮشصĵˮվرԤǶǧ˰Ԫʵʽɺ󻨷ѵʽߴǧİԪʩϺˮʧ˼ٸڣڷǳѵ״̬Ϊ˳ǱǮһؽվʽ𣬺ʡÿȵӼһշѣٲƶ⣬ ˵ʮ ĺ˶ΪĵվǮ

 ǧİԪںԽǧߵĵվأֻܽһǧߡҲⷽͶЧȣ˱֪ǳǮȻ͵վʲôأ---˴سǺسǸ˸

 ûеվǰҲеƣֻòͻ磬ÿڲŷ磬ҹʱֹͣ磬ڰ뿴ӻҹ˯ˣе㡣˺ǧİԪˮվ絽еˣȷǷһЩȻôأȫ˿ֻһ5ʹȫ˿ڶǵվߣʵʻĸ粻ͨ磩ƽÿΪóĻǧ˰ʮԪһ ˾屶롣Ҳ˵ǵȫ벻ԲȵͶֻΪѵƴԭĶʱɳ

 ȻվǮǴسҪײҪǺʡվˡԿסһʢʽֵرһͿ򱱾ˡӴ˺ֶȥվкάȫǴԼˡԭòͻ磬ǲѶԸһ˹ܾ͹ˣ½ĵ͵վȴʮԱÿʾ͵üʮԪټάվеļʮãôԼ취ԴÿٶԪĲ루бսɵĲֻжʮȫǱĲ6ֵ֧أ

 ȻгĹ۵㣬ֻҪõ磬ͿͨյѲã׬ȡȻûгõȫѵġȥòͻʱɲãĹǺѵġһҪշѣ˼---סسũ---ͻܾõ硣汲ûе磬ճϢи͵˳һ͹ˡοնٵѲŹˮվĳɱ֧أվһ꿪֧ΪʮԪصȫŮپ͵ƽÿΪ˸ʮԪһ֮Ҿ͵öԪ⻹ûпǵվ۾ɣûи׬ȡ󡣴˾һǧʮԪũҵƷǶʮġģһž꣩7Ҳ˵ϰ ÿԵֵֽ˾಻ٶԪôָóе֮һȥأԣվǲָӵϰշάеġ

 ʲôİ취أԱҲ룬˵粻ͿԿ󽨳𣨴ȫõĵ͵վ֮һ˿ɽ͹ͿԿվǲջзãӦܹ׬ȡءȻΪеǲԶɽ͹ģǵбȵվͶʡǵȥǸͶأڴȥ魡ûǮгͶʲƧߡʹһٶܹҵЩͶʣѵܹ֤½Ŀɽ׬ǮⱾ˵ɱȵվӳصĲء

 ִݵĺΪĿĹ̾ʱԱϯ񣬵ӱֽط׷һƬϲ֮ʡ˵ڵӱУسǵƻԻͣŽշװĲϰظ裬ѤȻݽ֮󣬲μӱݺ͹ۿݵ뿪һȥٻͷӴ˱һܲáòֶ˵Ĵ

 ԴоعԱĳ·޷һǵվãһɹҲһרѵվǰزټʷʱڱǮؽ˲ٵվ඼ˡʱֻҪһվͱϣΪؼû޸ļҲûǮվʱӽһ㲻ꡣɹҲⷢҲǳͶʸ㹤̵һ------ֻҪΪĹͶʣ͵ݽһò궼ҪͶʵġסûûˡ滹̸

 ˮվֻڶƹ֮һ꣬˱ҪعִĳɾָͣԮصڵظʡҲʼؽͬıݣֻߵıǸġʡԱԴΪͣʹǳá縺ԮɽϵĸɽصĹԱ˽ǧԪͶʽһҵ֡ͦƯΪŲȥҲͦЧǸسɱһͷĵطȫÿ˼ٹĳݣûκƷûƷгĵطһӸֲġҵܷ֡ʲôأǺҵĿҵʽ֮󣬾ֻη紵ܣȻˡЩϣݵĹԱҪֻҪϺľܹڵĻпһۣĻرͿȫˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ȶšִĶ 			 				 					 						 						ǰ˵ƶִأһǡȶšǶ룬һִݡȥƺԶȴѽѷֵϵ---һ棬ȶšɱȫ̹һ汱ҪͨȶšʵصִݣؾһϲأȶšͿñصִ ݣö͸Ĺ

 ëʱʹڣ֮һһȽĳѧУŵȻǷչؽڶȴǡȶšԱԽԼѰ嵽ѧУȥʦϽʦͿȡʡǸʱҹλΪȶšԱҲɴ˻ϡΪĿģѧУԽ࣬ɹλȻҲ࣬ЩûеʦͲҪǵˡ

 Ƶӻʮغ˸ɲְȶšԱ׷װڵŪءũתǡ6ҲΪʱʹءִ չԭ֮һũתǡһйƶȴĶظָũ廧תɳ򻧿ڡתΪ򻧿ڻĿģҪ˳򻧿ڲſԳΪˡ---칤ʵĹְȨĺǳ˾ܵеλıƣ Աڶԭ֮һ뷨跨Ŀÿһ̵꣬ṩһӦĹλڵ꣬ǿΪϡȱͱԴĿĹУÿڵ߿ܾΪһҪţ˾ͬƵҪͻ˳ͨȻĶ˭ϣ嶼ǽصִΪ˳Ǯ൱һ־תΪȶšԱѵĹ

 ʱͳελȶšȨı˽󻹱Ƚ١˵Сƽʱһ滯ȶšƶִΪйԼ֮ʵԽԽΪҪĳɷ̸֡ġʮ̡͡ʮ̡и˲¥ùһĿ˿԰ڴϽִ⣬ЩĿҪطԼҪͽų

 ʮ̡һڱһشáڱ¥䰺̶ѾǰУΪҪʮ̡Ͷʵ൱һ֡Ȼõġִʲôϵأ֪ܹǸִģֻо뱱عԱҪڱһסһʵİѣһԼܹĺءйʡжڱĴãĿҲ֮࣬»ġʡнǻԼǮǴõ˰óģֱ׳صǮȴǱΪչִṩ޳صġȶšǮصġִ˱ٷ֮ʮϵ˺޹ϵִ֡Ϊ˭ã

 ȻĿһȻʹЩĿ۲죬ҲһڱȶšתΪĹΪʮġʮ̡ʽĿ̫࣬طǻ㲻ʮġʮ̡һЩƽ⣬һ߾ĿıǸһЩĿи˽ĵվʹﵽʮǴӴѾ֪Щվӵġִܴ󲿷ֽҪأЩסسʹõӻͼõ϶ľ񡣶ǰسǵľЩʲôˣҪؼλĹԱǵļҲ˵ǶǡȶšĳԱվҪǡ

 ΣÿһվҪһְһ˵ľҵĿǰȻԼƻΪȱгͶأձϣõλãȫǱȶšŮõһĿԽʮŮҵЩŮĸĸǿ϶ҪġʹûŮҵĹԱҲһѰ⡰ᣬԽȡ¸򽻻顣ʵϣ¸ġִĿṩľҵᣬ󲿷ֶǱŮǺ͡йϵ˻ãͨϰռմĻᡣһ㣬ҲԿءִġȶšҽ衢úѭʡ

 ͵վظؽɵĿ󲿷ǲܲЧ棬ǲάתġȻⲢܷطԱĿ飬ĿǮԼΪĿĻǮȴǻôǮԼﻨȥп϶ȨȤʵģԶһˮŴճڽĿҵŮѣǡ롱ʹĿάֲȥǵġ롱ҲᶪɫֻҪһĿҪǮͳԺҪǮݡ㲻Ҫִ룿Ŀάֲȥˣı񲻾ʧܣôѿȺеӰ໵οѾͶôǮͶ͵ǰУĿһάֲȥյְôţȺѾϰߵ㳤ƣ˻زͻʱ磬ȺѱӰȶһĲԾǿԳɹġصġȶšһֱڸּۻۣɹʹóһһǮȥǰóǮǮķǷծģǱ֮һĹϵ7

 ëʱȶšʵس䵱صѱߣйҪȶܣʹйصȨﵽ൱ȶĳ̶ȡ˵СƽʱѾ첢һҷչġȶšʼʶ׷Ŀ꣬컯Ϊ뱱ͬΡּۻ۵漯šڵĸ߲ԱϵѾԶԶڼ򵥵رֻнʶĹ߲ŻڹҪ֧޶ԴȨҪԴ֧пܵõĺôҪܸߵְλѣԼӪԼҪʵЩĿģ򱱾ּۻ۵ضҪһ㡰ǲġӣΪҲޣΧƹּۻۣҲǼȷҲӲġ

 ִģĿ򱱾ҪʽǿĿڶֱ׳һϣءȶšذĿںϽؽеִСȻҪ翴صִؾΪִ򱱾ҪκصִֻɡȶšвôΪִͶ룬ͻ̺ͬȨʵͳͳءȶš֣֮Ϊڡִ֧֮ԴΪΪҲ֮ˡ

 Ҫԡȶšһ֡ǰ̸صġȶšɣһפؾӣǵطϵͳһ̸ġȶšҪָطԵطϵͳֿԴӲͬĽǶ֣纺˺ͲģɹϵĸԱְͨҲвͬġִܹлȡģҪǹϵԱȻȶšл൱һְҲǲɺӵĲ֡ȻȨռҲ൱ҪӰ졣

 ȶšеְ֣ڹȶšִĿ𲽲ġǻΪȶšԹǱսҵˣЩҵֱӻΪȶšģ߾ִݵĲھûȫҲΪйصȨȶġԣҰصġеλбʣɲְΪȶšĳԱ

 أĿǰĹеλɲְΪʮһʮһˣһž꣩8иɲΪʮˣ9ҽʦרҵԱרҵɲӦñְͨ롣عϵĹԱǶ٣ĿǰҲ׼ȷֿΪοǣһžؼϹԱΪǧʮˣ10ɲǧˣ11ϼعĹԱ͸ҵĵȨߣ⣩Ӧңڹϵ֮⣬ءȶšڵһ ְԼʮҡ

 һžع˿ʮˡİ򣬡ȶšĳԱ˿ڣʮȶšԱÿһ㣬ȶšѾﵽʮ֮࣬˵ȶšس˿ڵľ塣

 ȶšëʱԺΪ壬ʮ꺺˷׷׵йڵأ˹ԱʵȨ±롰ȶšҲҪǵ 8ȶšѾԽԽرԲΪһžعеλɲְУռѾﵽʮ .  12

 ءȶšռݶͰѳҪȨΪȶšӾ컯һҪءһΪȡô漯ţһԲĴԾӣмĹһְ֮䣬б˴˶໥ͳһΪȡô棬˹򱱾ǲŻ߻ǸȨְͨĹעҪڹ---Ĺʣõסݼٵȡ ְسо壬سķ˶빩ȶšйص⡣ʮĹѾʹγϰߣëʱйϰߡһһֱά֣ܼͣ٣Ϳ޴سķ

 ڡȶšĲȻһԼļţֻеĲ˹ԱӵĵȨʧĽǶȵƴӪͨĲְȨײ㣬ǲȶصԼʹΣܶ롰ȶš֮Ĺϵ˿Ϊ˸мйĹ˲ְвкܶ˽ܴ˵ţȡȶš֮ũ񻹸Ϊҡʮطηйͳεʾڽ̽ʿǳеְࡣ

 ȶšеĹԱ͹ϵһιְҪʱѹһڲְĲ£ΪԱʩѹĳ룬ȻȶšĻȶأôصĲȶͳˡȶš뱱ּۻ۵ʱ˿ɹǿһԴ

 ɴ˵ϵһ---һŰ˾귢ģɧң˾½ϣǵ걱صĲ ʮԭŵÿʮһڶ겦صĽͶʾһ˰ʮģ13ӷ֮ࡣֲɹŵĹԱԹӲɹҲйһλһòľ޶ɹŹԱﵱȻƽ⡣ҲҲɹҲܸһϽָһͨɹžһ̵ʺô

 ȻȶĽܴôȶšеȨײͲϣسȶȶˣ񲻾͵䵽ɹȻҲϣҴˣǻǵ;Ӱ졣ҪһġʶȲȡ---һܹƵϲϷ

 Ŀǰ״̬ǣκηĲתΪϵĲ֮ͻẰҪضĿںšʵĶˣͳΣڵĹеλ󲿷ֶñɢְҲʧȥ룬˵ָܸᱣˡй⣬һỨǮôʵְأ

 һ-------йȶصĿĲϧѾʣȴһȶԴءȶšȾͳΪӰȶҪȶĶ

 죬ȶصġȶšһͷʹѵ⡣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4ȶɱ 			 				 					 						 						ڡ߷ĴۡһڣѾӱ߷Ƕ漰ȶɱ⡣һٿ߷ȶɱԼʱ仯ȶɱġͨ͡

 ëʱصȶɱȻйڵأȴѹ͡ʱһ׼ƼӦΧѹ͸׷ᳫܶ˽סСƽʱһȫʧȥãٲϿԼȥأҪź쳪ڵĽ߲ɻǲᶯģȥɲ翿ڻо󲿷ձڳһʮԪعٳ೵ġÿͻʱ򣬹Աǿĳͣһ𣬾ߵᡣ󣬽һʹйصȶɱ߶١

 »ʮ๫ȥ·ʱҪСʱΪһСʱ֪Ϊʲôйڵصķɻ糿ɣĺչ˾ֻǰһṩȥİ೵ÿֻѡһǰһ񺽵İ೵ȥڻùסһҹҪôԼרڶһȥʵϣ񺽰೵ȥùݹҹ˴࣬󲿷ֻԷߡÿʱִ»ĳѾһ̶ۡǳһβĳɫͺɫĳνһӹȺڰɽѷɳۡҲǳ֮Сһλµһسҡǳٶȿ죬һ·ͣسʹҵֱ۵ظܳȫòĳܺã۸񰺹ÿһȥĳ˿ͣһרŵ˾Ǽûһ˽Ҳ⳵ȫǹ֪ǳصĳ˿;ǡȶšĳԱ롰ȶšйϵˡҵĳһ·˺ܶ೵ʱͣѾͣ˸ĳãͽתͷӹ»ٱۻ

 һÿ췢С£ǲÿҪΪС¸ĳɱ͡ʻԱ˹绹ҪϢ죩ˣջǶ٣һϷɻС¶Ҫ˳ɱ Σ

 СһκȵʮƿĴơϽѡÿƿʮԪгƿװġൺơƣ֪ؽ֮ͨѵˣǼǮѾ㣬˷һ٣ЩǮǾѣ϶Ǳصȶǰߵı߷սʿÿÿĻʳʮԪǺһپƣʿԶ죿ȶȶšĽǶȣѾٺȾƵǮȶɱҲӦáǵȷΪȶܲĴۡΪڣѾʧȥֵ֧ƾʲôؼȥڵصֽԣȵƽҪ

 פؾӳ֮һϵľٲڲӣݼ٣ԿᡢѧϰȸɶڵءЩɺܶ඼Ǳ£ĿǾҪȥڵܺͷɡѾγĬߣɽȻھбȶšĵطԱҲһһžһβڵصĸɲһٶˣƽÿ˵Ļһϣйв˲ûзǻڵεĲֻǽɶѡЩ幫³ɽ͸ˡѹ㣬ÿһȶɱֻӶ١

 ëʱصĺ˸ɲְˣݺͰöңԶһɼʮ꣬ձϽ׶ΣڸԭµĲҲʼڵѾûȫÿذǻڵβϡΪˣҪóǮڵظǷɲǣȫϽҽƷѣֱաӣزԣѾвظ֮С

 ԶԣѶСȶȶɱķݶصִݺͶԡȶš幩ϣһֱΪصľãΪΪ׿ԹŴڵȻò̸ִϵľռĳɷʵСȻǮĻžõ£ʵȴӦýΪãΪЩǮĻ֮ʣһִʹļе---ʹĿƹ߷ԼĿĵĽеִݣһǶǼĹ

 ǮֻͶûвġͶߣͶĿĲڻòȶأҪʣԻΪĿľûһԣΪһ㾭ѧԭصġáܿȫĲ⡣

 һ㣬Ҳûжй׸ضǮ۵ıҪˣΪ˶ǮҪԼԼˣﵽԼĿģصľòûжʵãϰմеõʵҲǺޡЩǮ;ʣӦôйصȶɱ

 ڣȶɱѣܹж١ڱͶʽУΪĿͶʺרͶʵȼࡣͶַΪصطͶʺ˽ĿĹֱͶʣҹ·ȣרͶ칤̡һͶʡڲͬͶͷ㣬ڲͬ϶⹫Ҳкܴ죬ﲻˣԱݶԣ֪žͿԡ

 ʮйǺҫһŰӲʱɲ˵

 ͬ־ǣұһĿ֣ʮҸǶǮģֱͶʵģѣʮǧǮס֣ʮǧԼ빤ҵ˰ũҵ˰һǮأʮֻǧ߰ʮ㿴ʮڣԼϰҪֻǧ߰ҺαҪǸǧ߰أ 14

 ҫĿҳһԾŶӴ˺ũҵ˰ң˶صĲһŰ꣬ʱйǴǺԺӲʱĽصĲѾͳʮڡҲ˵һŰ ---һŰеĲﵽ˶ʮڡ˵ĽҪл֣

 ҸصĲʮڡռֵıߣʮΪʮ.ʮΪ ʮ.壥ʮΪʮ.壥ʮΪʮ.һһŰ꣬ҸصĲΪڰǧ˰Ԫ˾ʮ ԪȫֵԪ˾ʮԪֵȡȥ꣬ڶصƷܶǧ˰ԪռȫƷܶİʮ.˵صľûϱһֹʽľãĲʵʵϳصľ 15

 ЩǶԵĽҴĳֳּɷ֣˿ֵʵԡЩвصĻͶʺרҵͶ ⣬йʶ̬ɫ϶µĶԱƣйʡݣӣԸ˶Ӧٵķʽṩ޳֧֣ǾͶ ͲͺѼˡ

 һž£ʮһλϣصйһǳ¿Ԫʮ䣨һ---һž壩صǮܹΪԪң16һǴйصһһ𣬵һž ʮ֮УصǮֵʮԪҡ

 Դˣеĺ˷߷߲ƽؼ㣬ʮƽȫ˿ÿÿ궼ܴӱõԪңҲ˵ȫص˼ʹһ굽ͷʲôɣõҲйڵشϰһɵͷ룬˵˵Ѫ˲ˡĻ

 ȻǲƽģϰûֱӵõЩǮ9˵ǶؾõͶʣ˼ӵʹϰյõ˺ô ôͱʮôģΪش˶ټֵʵȴǣʮ꣬Ĺũҵֵȫһڶһ㡣ڱصʮڵУָũҵĶǸͷũҵֵʮԪϵũҵֵֻʮĹҵֵһǾ͸ٵֻʣʮԪһ굽һžʮĹҵֵ֮Ϊʮڣ17һٶͶʶʮڲֵĹϵôܱΪǶԾõͶأоõأֻܱΪġ˵ͶǮ󲿷ֶӦôΪ֧ĳɱ

 أҪǮ£ֻҪȡ׷ǮԴͷȫڱ뿪ĹеϵǳУ춼άȥ10

 ȶصĳɱ߰һž걱صĲһһʮ18ҲԽԽееΪ˼Լظ꿪ʼȡһΪԮءİ취ָйڵһЩȽϸԣʡмίؽСԿ֧Ԯһžꡰع顱ȷġԿڡϵǣίӦ֣Ϻɽտ򣻹㶫֥㽭ϡɽϣĴԿڹϵݶʮ꣬Կֵ֧ݰʽ𡢼̽衢ɲƼԱȸ档֮ǰԭȫɱȥǸ޵׶ֳһõط͸ίʵҲһȨе̯ɣȫйĸ̯ûб𡣼ȻŸطٵǨ⣬˭Ѫ˭ҲñֻɽʡԼġ칤̡빤̣֮⣬ԼԮտʮĿϡԮɽϵǧԪʽϺͶǮֵİٶԪտ򽨴ȾҽԺӱԮǧԪΪʨȪˮͶԪΪףʮĴ칤̣Щʡоó˽ʮԪҡ

 ֱΪģϵĶԿԮУҪһǲ˵ɲǼԭƶĴʩһǲ˽صĻʧЧ˽ص⣻ǲ˽صĳɱӣҪǳɱת޸ط

 ɲԮءڰʮѾڣʱΪӦ˷йڵ˲ŽȱõһӦʩڵʱǲһЩ˹ԱԱǨڣתϵԭλֻǶʱ䵽عһΪޣԻԭλʱƻǸԵģعĺһֱλ˽صԽԽԽëʱĺ˶鲻ϻ߽ʧԮظɲ𲽿ʼΪصĶһžȷԿԮءƺԮظɲҲʵ˶ԿڣɶԿڵʡصĶԿڵԿڲίصĶԿ֣ǲԮظɲѡɡ֯ʺʹԼԮؽİãɶԿʡи

 ֡Ԯءʽڻһֻӵı߽ͨŽᡱһʶ̬ںȻϣԱõȻҲúң˭ѾûЩʵõĻƣһȻǼȨƶȵֶΣһǿ档

 ֶڶԶԱԮ߸ѾãҪԸ쵼ѹʡУʡٰѹ¼ 11ɵġԮظɲǡ񡱣йζ񣩣ɡѹ֮ԻЧڶԸԱ겻ӰǨ

 ĸԱڽһȴ˽صʵȥʶ̬֯ԱֶڶԸ˶ʧЧָľֻʣԹϰ취---֮£·򡱡ȻԱɲʽδ롰˶ĿܣȻϼΪԭܰɽصľأѾתΪϵĽ

 ͡ݻ࣬ݸλͲͬб仯Ԯߡһǹͬ׼һͶԲ;·Ҳʮһ֮£ȥ̸أ񲻾ͳ;ݾ12

 ַһ˵͡йоס󲿷ֿλ䣨һЩ˽˷زнײ򣩣ڶŶӣҪȴʱңңڣȥһأܷһסҲһʵ¡нżĹڡũתǡŮѧҵȵȸйɫ⣬͡Щλ⣬Ԯ߼ﰲһѵ绰ʹԾͨ绰ɵλ

 ҶعԮظɲ˽⣬صõľ彻 :

 ûʵȨվվƼΪǼΣʵȨְʵʹԮһΣΪʵְڲع䣬λĸ͸Уλͬ¶ͥҲܹչˣ

 ԭũӺӸũתǡ

 ӽ˹ˣɷԮڼ䲻ϰ࣬ڼչ˺ӣ

 乤ڸ֮ϵ

 ڹ֮ÿ¸ԮزԪ

 ÿȱһǧԪ

 װѵ绰

 ǶԿԮظʡһʡеĴһλԮظɲĽظңϷʡĳЩλˡ͡ݣһԸÿԮʮԪҡǱǮ൱ͨʮĹ.

 Ա̯ɷʽڲϵĸǻܶû˶٣ֻǱɢˡЩɢѵм㣬ֻȼлѸࡣĿǰԮطʽɽصһ˹ԱɱҪڹȥʮڡ֧͡غʡԮعԱ֮仹кʱ13ʽǡЩԱڲڼȻԭλʵְǧ˿Ƶϵԭλ估෽չˣҲԺصĸɲʱȵĻ

 ĿǰֶԿԮصĺ˹Ա࣬ȫز߰ˡǽԱֵϵͳʵȨεְһ߲ԱֵҪְλصרԱǡسȣӰ󣬲㡣жϣ˽ıܿԽԽַʽ֤˶صĿƣԮӣΪ֧ĳɱܶҲԽԽߡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						 1ݡ ---̸¼֮Ӱ 35ڡ 

 2ݶ༪ŵصĽйѧ磬1991꣬ҳ115 

 3񣬡衷磬1988꣬ҳ172 

 4񣬡衷磬1988꣬ҳ190 

 5ί칫ұֲ࣬ᡷ1994꣬ҳ130 

 6ί칫ұֲ࣬ᡷ1994꣬ҳ138 

 7ί칫ұֲ࣬ᡷ 14-75һ14-75  

 8ͳ1995йͳƳ磬ҳ52 

 9ί칫ұֲ࣬ᡷ14-65 

 10ί칫ұֲ࣬ᡷ14-65 

 11٣ɲ۹̽ѡ1991꣬ҳ163 

 12ͳ1995йͳƳ磬ҳ56 

 13ί칫ұࡶֲᡷ4-154-16㡣 

 14ίԱоұ࣬Ҫļѡࡷϣҳ25 

 15ίԱоұ࣬᳹һŰйǴٿع̸ᾫļѡࡷһҳ 50 

 16199591աйձӢİ棩 

 17ί칫ұࡶֲᡷ2-9㡣 

 18ί칫ұࡶֲᡷ4-16㡣 

 1λĶڵµ¡Թءд˰ֺ֧ϣйһ¼ ġũҵҵϻõͶʵУ50Ҫ˰Ͻ˰ƽÿֻҪ˰7Ԫë۸͵ ˣÿë3Ԫƽÿֻ2ë1ԪҪΪ˲ëò룿(֮Ӱʮڣ 

 ⲻʵй1980ҫغһֱũʵ˰ո˹̹Ŀ죬ڵǿ̯Ƶķʽýϵͼ۸չũĲƷԼȥϸ߼۸׬ȡеĲۡ˹̹Ϊ16µʵؿ죬Դ൱ϸļ㣨˹̹йĸ߶Ӱ졷ءѧоļʮǲְǱصعԱãû͵йڵأߣҲԶûдﵽĶڵµ˲ʹǱйȥйڵˣжǷĶڵµ˵ôã 

 2ʱйΪֹֽгͨͣϽԱгƷΪ˿ڲ̵꣬ڲԱ Ϊһϸɣһֱʵе 1960йȫӹȨΪֹ 

 3ҷʹһλݵĲ˹Աʮʱ͵عѧ顣ʱһаʮغӣйž ĿǰʿĿʱֵԵйĲչսһ·˼ڣ͵ʿΪغ񣬳ݲ˰ȫλڻֵصݵһ𳵣һŷܹеӣȥԼʷһ֮˱͵ǴͳȫͬܽҲ϶ִɵá 

 4йֱ仯ԴصĲ`õӳ1959굽1976ʮëʱʮߣ1993Сƽʱ£ժί칫ұࡶֲᡷҳ28---294--16֧

  

 1959

 1976

 1993Բز 

 11111.7

 33861.6

 170946.0ԲػͶ 

 2906

 10017

 65365

 עıеĵλΪԪ

 ǰʮƽ 179Ͷƽ 203ʮƽ 297Ͷƽ 384

 51996 10·ݵ 

 6йĻƶһҪĹũ֮佨һԽıݡй˵ĻڱΪũҵڡ͡ũҵ 򻧿ڣǰ߱ɺߣơũתǡũתǡһֱܵϸƣȵ֮ĻǨƸѡëʱΪʵֹҵʵаũߣũȳвܶ࣬ʱйũһǽǵˡʱչְ涨ֻг򻧿ڵˣ˶ϣıԼ˵ũǰȵʵ֡ũתǡйڵأũתạ̇̄١ʱءũתǡ׵ö࣬вϵĿӿáԵʱعĺ˸ɲְ׷װڵũŪʵ֡ũתǡӴũšϡ롱ʱٺԸأĿʵڴˡǶԣصڴũ˳С˵СƽʱũͳѾɭϡũתǡȻйڵȻһЩũñۣѾûΪˡ 

 7ѧݴӱض֥רԱľһͳƣͳƵʱУͶ260ԪңֻγԪֵ 186ԪĹҵ 

 8طǳձ飬һͥһ嶼ǡȶšĳԱֻҪһһ˽롰ȶšļͥԱٻ綼һȥ 

 9йԲʵеȫҽΪκβֻҪвܵõƣʵֻռ˿ĳвˣȶš ĳԱҪ棬м׸ԱռȫԱһ룬⼸е˿ֻռ˿ڵĲ15ҽԺڵĲѾﵽÿǧ85ţȫƽˮƽ߳35ЩԶÿǧ˲һŲũȱҽҩǳأľصҽҩƽÿũ̯03---04Ԫġҽơϰж ࣬أǵͶԪṹµķչĸйѧ磬1991꣬ҳ60 

 10͵---ʵʳԸҲﲻʼôйڵصʳݡͳ199513---12ũƷչͱ13---13Ʒ֮㣬йڵصصʳ1985Ϊ84614֣1990Ϊ131704֣1993Ϊ79755֡

 11ЧʡҲȡ̯ɸеİ취ʡָеһصԮظɲĵڶĵֱμϵͭе 

 12ЩӦķʩӱʡҪС󱸸ɲѡ׼εȫñ겻Ρ 

 13ԣĹ㶫ʡ˸ԮظɲĹʡ࣬ÿ4Ԫѡ---ڳԺȵķã120ԪɹԼ֧ľѡʡʡؿʡԮظɲʱҲ15ԪдѡʡԮظɲԷ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1ʥ 			 				 					 						 						ǲĿеʥǣ˵ԸһܵʥΪ˴ﵽǸĿģϧҵйսʱؤ֮Ϊءڰ֤ʵЩؤе൱һ־ǰĳʥߣΪ̲򹩷ȫǮƶ޷ϼңΪؤġǶԴĸԸ

 ĿУصĻ̽׿н·ϣȫָûдﵽߣڳɼϽԵȻʧɫͬûء

 ȫȻͬؾ״ﵽĵطɶĺֱҪСʱķСվͷйڵسеĸоＷˣʥĲֻռС򹤵ĺˡˣɫɫߺͳйԱֻڽ췴ᱻΪûءѾԽԽʧȥʥǵع⻷ں̶ܴѾʧȥɫ

 йǰֻƽչʮһƽһŢļ·Ϊܳһʮ๫ĳ·鲼Ұؤε½ڱ˹ϲʽ˵˸ʵĲѾȫû˹ȥģ˳òı䣬ʹζģǧֵԵķݡưɡ̵ꡢҹܻȡܹʮĳ˿ڣһžĩΪʮһǧ߰ʮˣȻһǧ幤̻1뾭Ӫ֮ʢȥ֮ԱʥǡڽʥأǲشġʱҲ׵Ѱ֣ǽڽϵʥ֮¡ȫͬʹ»ָڶɮˣصĲ˰ҲǰݣȻѾռ˾λͷɫɫƽӳ͵ߺȴ˷С㻨֦չĴӹȥʥǱһʷḻʵ׳У ӿ̰ ̵۹⣬϶¡Ĳš

 صͳ֣ᷢһ󣬰վõҵࣨũҵɵĵһҵعҵɵĵڶҵͷҵɵĵҵعĲֵУһҵ͵ҵǴͷڶҵռıȴС뿴ҵɵİٷֱȣ2 

  

 1985

 1987

 1990

 1991

 1992

 1993

 1994һҵ 

 50.1

 45.6

 50.9

 50.8

 49.8

 49.0

 46.0ڶҵ 

 17.4

 12.0

 12.9

 13.7

 13.4

 14.8

 17.3ҵ 

 32.5

 42.4

 36.2

 35.6

 36.8

 36.2

 36.7

 ɣҵĹӦģ

 ũҵΪᣬһҵıӦ󣬵ڶҵ֮Сǵҵ

 ڿʼ빤ҵᣬһҵռķݶ½ҵķݶʼռ ǵڶҵ

 Ѿ˹ҵᣬҵռ󣬵ڶҵ֮Сǵһҵ

 ֵݽʽ۵ҪģڶҵҪһҵΪʽ𣬵ҵķչҪڶҵΪʽΪҵĵҵ൱̶ΪѷģǰǮȥѣ䴴ĲֵҲ൱ɷǴǰҵҪǴӵڶҵġ

 мСͷıϵǳ⡣ũҵŻ㾭ãԵҵν٣صĵڶҵ֮С̶ȣֵδһҵֵ֮һͿɿ޷ҵṩ㹻ķչռгôصĵҵΪʲôﵽôߵıʲôչģгķ˭أ

 Ǵⲿؽйɵص㡣ǲܴνġؾáڲҵԭġ

 ·Ϊ·ڵҵṫҵһ·֣˰շʽʽ˰մͷӦԶԹ·ʵĹҵţڶҵ·ͨˮѵķʽȻؼʹ˰һ˵Ҳֻ壬СԲơǲΪŻߡļ⣬ʹʵ˰ҲԶ޹·Ǯأܹٶ˿ڣʹ˰ʶڸߣǮصҵִ󲿷ֻⲻ׬˰ա·ֻɱǵڱйڵյ˰Ͷصĵҵ޳·ȴصҵĲֵ֡ҵǺصؾûйϵġ

 ֡ҵؾõѽڻڣйڵصǮõȥ··ǮĴ󲿷ֱйڵȥһΪȱԼʩǮҲ޴ӿǸĸгͶƱʽصĹ̲Ҳڵʩλ֮⣬·Ĵ󲿷豸Ͳ϶ôйڵزɹҲʹñͶصǮйڵػ

 ڵԱʩ϶ճѡȻֻϵǮҲΪصƷйڵģΪڵĲֵʵֻƷ;ȸӲ֣⸽ӲҲ൱ݶڵصҵӪߡ

 ·ȻأǮйڵأʩߺʩйڵأʩеҲйڵأ󲿷ǮֱڵȥԴ˿йڵ һ·Ȼڷظԭ---͸ء

 ͸صĹ·ʲôأ˽ȶš---õġõġִҪġʹѸٵصء걱פؾӵԽճĺڳɱΪеӿʱͨع·ء

 ڴˣ˵Ǳ͸һ·ֲ׼ȷˣ˵ǱǮ·ȫڱصĿ꣬ʵǱΪԼͳصһߡ

 صҵӰͨӣΪʲôصĲֵͷмСĹеһҵĴʵģӳʵľ״---ĿǰһũΪũҵᡣȥݶܴĵҵؾûʵʹϵ ǲǱǮػ൱ֵǮйڵأейڵؾãֻΪصĵҵ

 νصҵһȥ侭ѧʽ£ᷢշճ棬󲿷ֿͨԡȶšĹڱȶصĿꡣ

 ǻصй£ΪйȶšġӾýǶȣˮƽԶԶˮƽһ͵ıͳ1ⲻڣʱڵҲٲƸͬһͳУʱ ؾùģ뱾ؾôڲɷָĹϵܻ֮ùǲڽ̵ġȫɱ뱾ؾʧȥѪϵڹȥѾȫͬ߸ȷ˵ȫ෴

 øո̸·һȣȶšΪһɱǮؽĿĿҪﵽĿǿءȶйصȨΪĿҪóʹʹӶˣǰڵءҵλҵλͬʱҪΪЩ˽칫šͨȣṩʩʹӦ衢סլҵȣϽִݣҵ족̵ȣĿֲͣʽķĿ뽨·ͬЩĿʩһ뽫ڵصʩλߣҲҪڵع򣬰ȶšԱճѵʣٷ֮ʮҲڵعӦǱͶصǮȻػȥմ󲿷תйڵء

 ԽԽӿصĺˣָɱȥضӵģҲЩΪȥӶصĲƸԷȥĿȷǱŴǮǮҪǱйڵõȥǮرǮ

 Щ꿪ʼνгá׷Դͻ֣ᷢνġгʵǱ˵ȥǸӣνġáǸֲͬ ˺ͻǧټƵشһ⡢һǼһ

 ִһԪзڱϣڼƻܹǸӵģֻϵͳź͵λ䷽ͷݶҲǰռƻйձʵиĸǿӣеĴͷðռƻ---칤ʡֻҪȻԲͲܴƼƻ˳йء 

 ͬʱҲܵĸƶʼһгֶΡгֶŴĺôǿþЧʺͽͳɱĺôܹȨǮ״ᣬڵȨߵѰ⣬ڱȨ߲ɵġУгĸҲʼ˽ĿܡܹһѵģЩȨйϵа취õȨߵõʵݵˡءȶšǮ궼Ҫȥ˭ͷ˭ܷơЩǮˣ֡ǮҲǺǧ˿¥ϵˡǲǺˣЩɹĲҵҴ󲿷ҲȨŵı

 ȻҲھгʵľò֣ǧҵֵ̣г·ߵķݡǮУ󲿷ߵǮǮǿԶǮһԵ߿ԷΪ࣬һͨգһߣһصĹԱְˡоȡ˵⣬ѾԷ֣ʵʾǡȶšĳԱǵļǰ߻ǮԼǵѿгΪ߻Ǯȴǹһ䣬ʵҲǴӱֳģԹʻ򹫿ѵʽЩ˵ǮȻǱضԲӽз䡣 

 ĲҵΪʮ˿ڵһžвǧپʮ3˿ƽ㣬йгǰé2ΪʲôںҵȴռͷأصĲҵ⡣

 ëʱĲ͹޼ʱɲְڼҳԷдԷϰԼΡԷ춼ҪԵ⣬벻ͣĽ3ڳҲûǮȴûγɽ³ԺȷԺȷĳǺʱǨ ϵһġʶ̬߽⣬飬ɳڣͣԼԴڡ˽ءʧ⣬ƫԶҵķйͲܣԴȾ˳µسΪѡС

 ƶҵĲˣصйפ˺ܴáķȺؾǰĽֵϣżȻӵ࣬ʸߣ٣ʳפľ൱࣬ǹһӴһǮĿĳԺȺ塣һԺȺصĺˣеǡԮߡеĿе⣬Ҳ󲿷ûأڸҪǻ򷢿ʱ⡣ʱ٣ʱʮֶ࣬ȾƳԷȻͳ˴ʱѰҿֵҪݡȻԺڽѾˣҵҹҲѸٷչҹܻᡢϷɫҵȻҲЩչĿں̶ܴȻͲҵصԲҵΪءؾⷹȺΪ򡰾һ֡ǷЩдŮдƤ⡣ķݾƵѿʼߵչṩ֡ɫ顰һ

 ʶһЩĺˡԮظɲǳƽѰҸֿܻԺ⣬󲿷ĩҪ̶ЩطŮؼҹҹǼһֹΪԼԶ֮ļͥ˶ںǳȻ̹ϡǽԮظɲΪôĵطûһЩ֣ܼȥأΪ͡ȫѧϰĿ׷ɭ˵ǰҲĳ͡

 Ȼ к˹ԱˡԮظɲŵġǰڵصĸܺ͡šءءв˱ԭͳȻҲʼ𲽱仯ͬʱҲǸЩ մߡĲ˸Ů֮ߴãɷ򡱵Ŀںţ ΪʹԼɷ˼ͽǮɫĴŮ󲿷ֶĴ֮е֮Ѿձ顣ԭ׷ԣԼڵ£ȾơǮŮ˼ȫݡһλаĲ˸ңЩ͵ӡȴȥѧĲ˺ӣ뿪ʱѾȽϴڴȥΪɡ

 ԼڴѧǴѧУ˵ܵϣûпOKûҹܻᣬﲻȾƣѧУھһػءƺǸ---ӵĸĸɰѺ͵֮ȴǴ״֮-----Ƿɴʧȥڽ̾񣬡Ϊһܵ塣Ϊй񶾵ֶΣǶӸϵĻټ

 ̵ֵģʾһ䲻ͬĴڡΪʹй׸ʴڽ̡ͬصııĳɹҲǼ޵ġ˽һ㣬Ĳ͹ֳһͻ֪ȻвˣֻڳвˣũͨǴЩط¶ġѾ̸صĳвˣйعġȶšǰѱǮѰ֣شѪȡƸذգǰǵǮͽ4

 פؾˡפغ˺ڡȶšĲ˹ɵѼţԶԶͨذգֻļŹٵиռ˶ٱ زҵӸǮ˵ԱȶšĹΪҪ֡

 ʻڲҵϵѣ𹫿С׼סЩߵ¥һǧģļȫǹΪ˴ӹԱ̵ôϰ壬ǵ֧ٱǧӹԱĹзյڻȻǹ

 ڳԺϵĹѵж޴ӲģйͳϵͳҲѹΪͳĿֻܴһἯƷ5ͳУõʶνġἯšйרָڸ˵ġλصĵλǹеģ4 

  

 ŹԪ1978 

 34781985 

 198741990 

 400011993 

 62783

 һ߰ǵСƽʱĿʼʮ䣬Źʮ˱ƽÿһٶʮͬʱ֮ڣصľġ߱ƽʮһũ幺ƽʮˡģӼŹ֮ȣԴŵعѵĹģ

 ʮصгȻûдپóɹȴ൱ѳȥأǼʹҲûѵȥصĺʱһ㶼ݼٻڵʱһǮӻƽصļͽơʱйڵصĺ˽Ҫƾ֤ͻᱻäǲͻڵ6˵ظ徭áݡˡֱһŰ꣬й뷢ʮһļ涨ҪϸƸԱء桡һŰһϸɲϵĽΪ

 ˲޻Ա˽ӼäԱΣΰȺڵ棬ӰϵΪزȶһҪأȺǿҪǲͻȥ쵼С飬ͬйزŽˡ塱棬һҪϺ֧Ҫ¾İһץס˭塱ʲôˣǶ٣Ҫ¶ദ5

 ʱ꣬һŰ״

 ӭʡСĸͶߡ͹Ӫҵꡢʽᣬٰչᣬ¼ӹ䡢ԼԻΪṩ㣬Ϸ棨6 

 صĺ˴йڵũ壬ֻЬԿ֮ڵС⡣űزĲӣĿԼ̲صͣ¶һǮķгȻ࣬ɱߣǶͶʣйڵأȻʧһ㷢ȥǮԽԽ࣬д󲿷Ĵˣʩ⣬ҵҵķչ򡣽죬صҪСسԼͨ߶ڵغ˵Ӱسڵغ߷ʱﵽӽ˿ڵǶ˾򣬱˿һǧһʮˣ˿ڲ߰٣˿Ҳﵽһǧˡ˿и幤̻ʮңҵ˿ٶʮˡһ˹ģС򣬾ҿ OK,ļ¼ҺͰ˼̨ 7

 ˱ԹڵؽغصǮͨղŵۿ֪ĲصǮǱйڵõȥǮ⻹һ棬ǮȻǻأΪʲôԼȴڵغأ˵е֮㣬ӦñڵغƣؾڣܿЩ·šǷӡݵģȫǺˣеĲֻ 

 ͬйءȻصִԴйڵأΪִһԪѿζҲȻӽйڵأرءҲܸǺܺõķӣǡȶšҪסطڸǲطʩȻͱ̭ȻҲзζصʳƷǡȶšϲйˣסеĲˣζҲ󶼱˴ζز͹Ȼ;˹ݣظȻ磬ȻҵַʽȫһסĲͬгֻܱйڵĺ¢ϡ

 οǮʶԶ纺ˣǸѰеɺͿ֣ЧȻͷں档أ뺺Ĳ͸ˣ˵ԹȻţɫȥȡǮȴΪ߳ܵ£Ѿг˵ĺˣѾ롰ЦƶЦ潡ľ磬ŮǮȻҲͺ˶ࡣ

 ΪǮĿӿصĺٶ࣬ҲòŵǾʹ˴²ߣΪʱصסڴҲ˵ǰ淴̸ġ˽ءЩԵأĿֻΪǮַر֮ǮǱõصǮôǮһУǾͻǷǮ챱ǮһϣǮ̾ͻɢ뿪ٲǽأʵڲصġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2 			 				 					 						 						Ѱģйġȶš

 һļšָ ȫָ乤Чʵ£൱ȫǰ

 صĻΪȫһǧˣһġȶšĳԱԱһǡһһ顢һɡһԱйԱѧУʦһҽʱϼһճһһ˽ʦЩƽʱϰ࣬ڼơȾƣһмε￪ᡢ硰顱ǵȫϰ ǡˡ滹кü糤糤ǡȣЩɲǲϰ࣬ƽʱŹҹʸԼһǴһ¡ϼļǴһЩ޳ìܡ

 һ˹涨ϰʱ䡣ٰһ·ȥıҵңػصĹʱÿʮһϰ࣬һ°࣬ĵϰ࣬°ࡣÿ尴Ǵɨһ°칫Ҽɢڲϰ࣬൱ÿϢ졣ûҵˣеö֪ôźáʹô̵ϰʱ䣬Ҳ£һơڵؼίȫظ黹ģž͸ǲ֪ôˡ

 Ȼ˵ٰʲô¶ʱҲæµȥٰʱٰسǸոմӼʮسǰǨسǡ޵еڻԭϽһسǣϰٶӡ·ֵʩٰеļҵٰвźԱæµһȻЩæµʹæٰ͵ϰʲôϵأǲԼæԼģһʵѣٰصľ÷չ϶ΪһسǶõκδٽ

 ٰ͸سǵǮϰճ򵱵Ҫ˶ˡǮǱģйϰյ˰ǮԼ˰գʮҲǲһس8ٰʲôɡʲôֶҪ˽سǵǮڵʲôǿһܺõѧоġﲻ

 صġȶšԽԽҪǮ쾭֮£ҲԽԽΪʮ족򱱾ҪǮߴʮڣּۻۣͬʮڣʵͶʮߡڣԴӱɸʡԿԮءԺֿʼʡҪǮع㲥ϵͳҪǮӸߴڶԪһλμ۵ĹԱ͸¶ʵҪǧԪ㹻ˣѾˡҪĵزصйǳ¿ԪظšжȥҪǮһλϺҪǮĵطٿģع̸ľǲҪǮҪǶߣ໰йڵظʡʵڲôӳܴΪ˱ Ѹ·ȫ⣬ֹͣԼȥҪǮ

 صġȶšΪһ漯ţһһµ뷨跨ӱйڵؾŪǮһڲҶᣬ˭һ顣ʵϣ󱱾йڵض˵ӡڷָб˴ᾡܴķݶѴõķݶеõȨ̵˺ô---ǽصġȶš֮󲿷ȤڣԼ긴һꡰҪݡ

 һⲿġ컯ȫĹ̥̾ʱѾͣЩУʱʱ̿˱͵ĴӪѾظҶïҳȻΪһеĴڳɷ֡žԼĿܣֻܱһ˹ͻɴңһͻ᲻9Ϊ֮࣬޷֮Ϊռгк͸࣬һҾͻʽɢͷŴ󣬲ƻᣬԾͱǣ˭ҲҲǣ˭صҲûǡ

 ԴǰһӰʹһܹʵ֡߶Ρôôһأĳһÿ궼ҪļʮԪһž걱صĲͻͶʹƶʮԪң൱˰ԪÿԳʮ ٶӣǰ̸߷Զǲɳеظ 10ټôһʾ޶֧Ǹѩϼ˪

 һЩ˿ܻϣԮȻԸ˵ĿвʵʵĻһָԮҲˮ֮¡عһжõԮӦ㹻ѡһ㲻֣ٸУǮҲǴ˰յġνȼżȻһЩǿܵģβйصĲعء

 ôйǷܽйƶϸأ߼ƺܼ򵥣йѾͳأġȶšʲôɴڣ

 ȶšɺɣ⣬úȫйһ뿪ؾˡǡǡڡȶšҪɷҲѾ˲ˡһžء еλ˸ɲְΪʮ˾7ݣռꡰеλȶšɲ ְʮߡˣѵʮҲй뿪ظйֻмȨĹԱҲֻռһС֣󲿷ְֶͨ--Ǽǵļ˽յس˿ڵľֻܱ顰񡱵ķ롣ֻҪǡ񡱣̨ȨҲƴ̬ôôҵƲôְʧҵгжΪ̱ͻأ

 ءȶš䷢չУѾ˱ƣ컯Ϊж׷漯šκȶٱΪʹֻҪԼȶ棬κζȶƻעܵǿҷڳܷйƺǳ壬ڲ˶ضԸȻǴֻäĿĿںţʵԶһΪңԶʣǲйʱǸ͸عâ䣬ʹһǴ˺͸õ

 һ죬ˣ߿ɼȴʧȥ˹ʡְҵ͸һȥµҲ֮ʧʱǻй󡢰ѴΪҸ

 Ҳ˻˵ؽһµĹңȻҲҪԼȨִ֯ķ棬ִͨʵ硢ƼнȸţҪ󣩣ΪʲôЩԭְǴӼ߸ΪͶߣӱġȶšɶصȶأ

 ȻáؿʲôԴάһҵִϵϵȻӴڰΪضܶˣΪʮʱкܶ˷أ֮󣬻йµġȶš

 ûĹرҲֿܡ

 ֻصһʼ㣬˭ܹһڽȨṹпܹӵִϵأ˭Ϊصˣⶼһ ǰᡣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3˭ִȶصĹܣ 			 				 					 						 						ں˳Աġ˽ءͲ˳Աġ컯ȶšȶصĹѾܵصйʶΣʼ취ֲ

 Ѳ˻ָëʱǵҳϣָйʡʮߵĽѵǰصҪȨ˲ˡʵ֤ȶزܿˣֻȥɺظȨҪȨأȶһջ

 ͻصν˽صϡй浱йҲڴ󲿷浱ҪܸˡظɲڵʮĹʣйطΪܹԸعʹعϳʱ䡣ȻʹõóǱǮҲ޷Ȼƽȣôֻ˸ɲ߹ʣ˸ɲأأĲ˸ɲǺ˸ɲࣨһž꺺˸ɲһǧŰٶʮ˸ɲǧİʮ8ݣ˸ɲִ鷳ࡣ˸ɲҲᵽͬˮƽóǮ˵ֻô롰ȶšʮְͨƽ⡣

 йصۺʵʹһֻ۵ԼѾܵΪعĺ˲ȡ漤ʩΪڵصĺ̽ƶݼƶȣΪԼҲòչв˸ɲְǾڼְסڼҡ˼ǣ˸ɲְǵĺͬһӱȡȱ

 һ˸ɲѾأֻҪǣܶ˻ǻԸЧġȻֻٺϷԵ⡣ȻѾԷʽεҪٺ͹ؼʿΣͬʱ涨طԱͨط˴ѡ٣ҪúȨôԲ˵ôͨùռĵء˴󡱵ͶƱأ 

 ۺõĽԮءƺѷԮظɲȻҲǡ֮͡µĽǵõ治֣ظԱԲ˸ɲֱӴ̼ǰ嵽ص쵼ְڲ˹ԱִҲȽСΪǲռصıƣҲͲ뱾عԱλãǺ͸ʡӾ϶ءԿ֧֡׵ģԴйڵԮĿͶʵȣرشʵ棬ͻ֡ԮءľɫʣǵױܿԭìܣҲͨء˴ͶƱͨɡԮظɲ˶Ϊ֮һĳ·

 й⼸ȫ֮ѧϰĿ׷ɭǰǴɽɵصԮظɲеĸгйǡع̸ᡱ֮ȷġԮءɺӱʡԿڳеʡһɳʮԱڰһĵְУԮظɲεгǡרԱ֯ԺͼԺĸԺ˾ĸֳָίεȣǻڰصˡһ֡----ίǵְλмְλ͵ģҲڸصθǺ͸سְֲϣԵؿԿԶǡԮءĸ֣мǿοƵͼŨһ߸أֻĸأˡԮظɲĸضǱ߾أ߾أＪ򡢴ڣȴûһԮظɲ

 һž꣬ȫġԿԮءɲٶˡٵģɽϡ֥ȵһﵽ߰ʮˡȻ࣬ȫȨ쵼ְλպܶʵȨӦ˵ʵйıظɲṹ˵˾ǺȨ롣ղ裬һӡԮظɲú˸ɲոȨ 11

 Ȼйڼвļз췽һȻػص˳ƾȴⲻˡº« ưԸʧˡԮءƸشֱӵĸãʧ߽˱Ϊءĺ˶顣

 ءع˼ʮ꣬һ12ഺ13ֵȨʱȴһߣһЩغ˽ˣЩ˼ӹٽǽôôʱֻʱ䡣֮£ġءôƽ⣿ʧȥԭ֧֣ԼһġסԱȡԮߡһһӶǳԿϵĸоһʱծбȻ֮ǲټס

 ΪԸ߰ɱɽصٶࡰԮظɲǵһǧڲظɲٱһߵĹϵǵòʧ˵ءڴ֮ǰѾʧȥ˶־١ԮظɲĵʹءĶ鳹׿

 йһžһƺƴȫ˶ڳġԮظɲ׷ɭΪȫȫѧϰİȻǻȴչȥ˶Ժ˵ִԲ˵14ءʾ׷ɭȣ˵вĻǿ׷ɭ֮Ĳ࣬شĸãȿ׷ɭ࣬ȿ׷ɭĹ׸󣬶ǵõȴȿ׷ɭٵö15

 ضԡԮظɲձȡų̬ȣָ縡䣬ֺ˵ö٣ԳԺ֣ڵظܻϰءЩר롰ԮظɲԣǵĹϰַӡ״ǽдʵһλԮظɲˣΪ롰ءĹϵǵһͷ۵⣬ԮظɲĹϵõö 16

 ȻԲǡء̬ȣôһ֧ϵĶ飬ǱȻû䡣ԮءȡȥƣȶصĹܣĿǰìֻǹڵ⣬һƵȡȫʵ֣ͿȻȻصõӶϿĿǰǱôǿ֡ԮءǷʵֱ

 ĿǰġԮءʽȷʵ԰һЩŪءڡ͡ջ֮£Щλľ棬ʹõλҪԡ㸣ķʽƽ⣬˭Ҫʵ--ַӻҵ--˭ء֪ĽߣǷ

 ͡õҲ١ЩλôԱҲû˱Ϊ񣬲òߡ͡ǰԮڲʱ17˼ǣеĵطѡԮءֶΡ㽭ɽܹҵĸгԸΪܾȥرְ9ݣȫ ܶ౨תǸϢƺɴ˱ˡԮء̬ȵļʵ˽Ļ֪ɽλҪԱͣɽбϼָһм쵼ȥʱԷ˶࣬ԶȥءڰӳԱ岻ã׳ĶȥΪǱʾܾø˶ԷԿʵ浽ϼϵСԾܾԮء֮ԳְҲϵа״ˡ

 ˻û꣬Ը³ǻŭơйɲ϶ףԸɽ꣬նѱ֤ȷġܡָضԷ״ʹĶҲȫְɽеĵΪһĶ̨

 ˲صԮظɲ˲þͿʼڡЩֵԵĸɲ֪ûǵȷˣ൱˶⡣

 һĸԮظɲһʮƫ̱ȷΪԶӲͻڵβԿ϶ٻءسһҷʺļȱѪһѪܾϣҲҪڵơֻһʮĸǺһЩԼ˵֮ǰǼʱ ȫûκ⡣

 						һλس˵Ļ˽һЩʵ⣬Ҫҵȡ÷չ༸꣬ȥԵõߵλáҵıǮ㻵壬ٴ  						ȥҲǷһ

 Ԯظɲƫ̱Ԯظɲм𶯺ܴ˸еΣϢԱһɲʱ϶ӰѶȻ⽫һѭԡԮءǷܴӳԶ ˽ء⣬ǰȫֹۡ

 ⣬ʽϵأĽأЧȫͬʹԮءܲƳɱذѺ˹Աͽأ˽Ĳ ȶ𵽵Ҳ޵ġ

 Ԯظɲʱأ꼴ࡣһ겻˽ҲӦӲ˶ã涨عÿһһݼ٣ݼʱΪؼɲ£ؼɲ£һ·;ݼ㡰¡һЩʱ䡣Ԯصĵڶ󲿷־ͺݼϣԮؽ꣬ÿ˶翪ʼؼҵ׼˼ѲأԹӦͿˣ䲻ҪǳԶ

 Ȼ涨һſݼ٣ĿǰԮظɲÿ궬춼أʮһ³أڶ·ݲŻϴһ㹤ʵǻؼҹϢҽԺеظɴ÷ֵعԮظɲȫڵأ壬ǸŪǮЩԸصԮظɲҲԸڵصĹϵǮȡԼڵصɺʡ

 ԮÿԮߵʱԣʹϱһַǳʽԮظɲ͹ϲ˽ûгԶ㡣ǲѧչȺڹϵ޷š¼ϰն֪ȥȥߣϣ˼ʹԮظɲһֺҪְλϣҲı䲻ʵȨȨڲ˹Աֵľ档

 ⻹ֻʱ䳤̵⡣ȻԮظɲڡ֮͡²ͦġ·򡱣ԶĺŬعǲġǵġ͡صĹûйϵڵصĵλṩġЩλֻҪ˴ȥأɡ񡱡ԮشʱĿꡣزһס뽻׵һ߶ضûصΣҲûسйصս档ԮߵһȻֲԭĻֻʱ һֻţʱߡ

 һλԮظɲǽϵдǡ฻СɡȥɣԮٶ࣬Ҳĳѡ

 ĿǰԮظɲֻµؼԡʽ϶ܡҲԸȥӦµ--Ժ˹Աּ໷Ѿ޷֮ءʧȥйأҲԮظɲĲ---λˮƽ---ԽϸµĽӷӳͳƱϵѧְƺͼ𿴣ԮظɲƺͦߣȻڱȶҪǴӿƻȨ֣ȱµʵµġֽšֻܸϲ˼ġԡ 18

 ԱʱԣְͲ»㣬й峯ʼβ⣬һֱʹй޷ؽ͹Ȩű Ԯ ֻأûĽأ׻һ˽ء

 ĿǰػܱȶҪȲǡȶ塱ҲǡԮơǾӡ

 Ȼֻȶʱȶ϶Ѿʮִˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						119975¡չ¶ִзˡ 

 2ݡͳ1994꡷ йͳƳ磬ҳ47 

 3ݡͳ 1994꡷йͳƳ磬ҳ310 

 4ݡͳ1994꡷йͳƳ磬ҳ320

 5йίԱоұ࣬Ҫļѡࡷҳ244 

 6йίԱоұ࣬᳹һŰйǴٿع̸ᾫļѡࡡһҳ112 

 7ݡͳ1995꡷йͳƳ磬ҳ56 

 8ί칫оұࡶֲᡷ12-65ҳ114 

 9ݡĻ㱨1995529ա

 1ԱȽݣĹũҵֵ336ԪΪ1993ݣйί칫ҡֲᡷ13-6813-72Ʒ۶ʳҵ۶66ԪΪ1994ݣͳ1995꡷13-9 

 2˿йһʡĺʡ֣ݣȫ183ˣв4569ƽ 395һƽÿ54˾һ

 3ʮȥܴǴӳɶɻʱһ߲ˡ 

 4УϱװϰյĹĲ͹ȥѰ֡һλ֪߸ңȥ꣨96꣩ܰأһξץʮװ˵ġС 

 5ƷֻƷĿԺ֣Լεȣߴַʽ칫ѡҵѵĿ￪ 

 						6ĸ糤־ڵءһ飨磩д1958꣬عίտ򡢽ΡǶȵܵԱдڵشİʮˡ

 7Ƕ˿ڱ֮ߣ뵱һ벻ó׵Ŀڰйء⣬н϶פγɵǱҲء 

 8ٰ1992ĵطΪ31Ԫί칫ࡶֲᡷ14-74 

 9 1993ʾǷԡſۡſгĸеһʩʱйڵظʡѾȫ˴ĸû⡣ 

 10Ϊͻڲص⣬ءȶ塱ͻʱδѾӺ;ڡ 

 11˵й߲صġɲṹ֡ڲ񡱣һɲк˵ı40Դ˱ͻƣ߿Դﵽ70-80ʵ缶ȨһҲ ˵ 

 12ǽصʱҲһëʱйĸɲ˿ֻҪþûʱ˽ŷһšΪǰ;ּۻۣһʮꡣ 

 13йĻƶȣŮĻڱڸĸĻڵأĸǨƵʱŮѾ꣬Ͳ游ĸǨơء뿪ʱŮѾˣ˹涨ֻأǵĺɴ˽ػڡ 

 14Ŀίñָ桰׷ɭ¼šȫ׵ģ¼̨ȫתص󣬲ǿ׷ɭĶӡ 

 15ڿ׷ɭİЩһġءǺԸ˿׷ɭôеһ档˵ʱϼɽ˼ʮԪϺùǮǴ󲿷Ϻûȥڻѹ侯ǻʣôظԼûдеõô 

 16ɴ˿ԿȶšڲĲغìܣ濴ìܣʵҪǳìܡ 

 17ձĵع̸ᾫÿһԮڲʱ 5꣬ԮձԽܣΪ꣬ЩλнΪ 2 2롣 

 18ڲԮظɲ»㣬ʹڵϹذѧԺĲˣصغҲ»㡣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1. 			 				 					 						 						иľ־ڶðռҺмҡǲη㼣̤䣬Ϊֳ͵۹ȷ档Ĺһֱ˾ǿҵʷϣԼĶ֮кд컨׹ʹµͬѡԶʶɲ޵硣ʮͽйᱻ̩ܱΪŷɵİ˵񻰷ĵĳ̶ȡֱйűں俪Ժ󣬴˵Խйй񻰲һǧɣַΪԽӵĶ 

 ڶоиΪصĵλʹشĸԭѩɽƣɡͳΡȥԳȥص˶ص֮һΪ 

 أʱʱģŮͷһٶӡǳҰһⳤݡǹҵһǣһ˵ĸȥˣô˻˵ԸⱣҸ׵ļ䡣ˣһΧļ˾ɮ˼ʦеټһЩ˸߸˵ذʬ̧ӡ׼һŴ̨ӣ˾̨ϰʬ׵׼ݸߵĶӡߵĶӼΪ˾ʬг顣ǵõһЩ󣬾ͷڣǱ߱ڴ֮ӥӥɽ׷ʳ⣬ȻڿնʱеߺģǸʥˣʹַٰʽʹߵĶӸеõ˼ʹ˳Ƶķʽʹ丸׳ĿһСΪˣȡ丸ͷ­˳ԵͷǹƳϵشͷǹмȡ丸ļ䡣ǵ˶丸硭1

 ֳʮ͵ʥûʿ¶˱¡Ȼ˶дǼ¼ѧʾɣڵʱʥˣǡðվȥȫǰսԲμΪר޽һʮ漣Ĺͣ2ݡǶǷǳźŵġ 

 ڽ̽Ƕȣصŷ޴ʿرΪħķٸԡ3ݡ絽ŷ---µʿģJohannes GruberдʱĴ 

 乬еһڰܵĵطùȫƽ𡢰ͱʯǣɴĵҫ߸ߵһ۵ĵطһϸ޵ϣ˫̤ŵ̺ϡܵ˵˳ݺأЩΪͨĶͻôĳʺйΪҸޱȣһڲϡһʲôΪ֮У޴ΪԤּҩ4 

 ĻŷͬŮáĳζͿ档ͳʹǲŵζ֮⡭ʹǵرΣڴҲ֪Ůӣǵ顭5ݡŷڶصĴ˵ػĮȹСǱȺľϣھѨʱнɰһѶɳӡ˭ҪȥȡЩɰϾͻ׷ҽй6ݡ һ촫˵ŷҡ 

 ѧЪ̩˵ûмңǾ;йص񻰡سһֵʵ֮⣬һ˼7˵ĿѾΪһġ򡰷ǵġͬṩңԶ˼֮һѻþ֮ء 

 ʮͳҶʼػ˷ľ޴ԡʱѾȫߣǹڿÿκηյĹšȻֻصĸԭѩɽʹԽ롣ɻͳε御ȴƾ֮족ıεذŽصͨʹһһ̽ռ޹ֱǰָܹصӶݻ˽صδ֪ǿҡ 

 Ȼͳһ֧Ӣڴؽй֮йƣ޵ĿţȻʱĽͨԴصĵǼʮæսصĹ˼ޣܹصȻǷëǡ 

 йռأҰعĻ֮󣬴ӴرԱ˿ĿһֱйʵСĸ￪šԺŶӲſʼأһڽӴοܵƣһйȻϸƣֻοڹ涨·ϡ۹⡱ԣصδȫɴйĿƳغͽ⹹뻯ĹҲʼûɡ 

 ѾɻͨѶһ䡱˿ƾӲͨҵȺӵκν䣬绹ʲôطԼ񻰾أ----ֻʣһء

 һ棬¶׶ˣľԽԽãִΪϣӶлµʾӢѧѧļ֮ʹİٶʮŸһŰ˰꣩ԾΪһǧ0ʮͿɿ8ݡ˶Զǻ۵ĿУسΪһ 

 ΪһΪʥĿغǰص̬ͬƫͷԡصĻתƶȱдΪŪյƭһֽƻֶΣڽ죬ﱾ˶ֹһαʾӦ÷ֹת֮ʱʿʮ𾢵ضȾݶʵԱʾɡĿеת䣬ʵѰʵͬģΪһֹߣڽܵӭ9

 ̨ιɲίԱᡱεſݾʹйһۣ

 һųƵ˶ж񣬾Ȼִŵĳ̶ȣǰҵѽνִᡣھ˳ڵļչ÷ٺ͸ԣ֮Ҳ˸߶ִԲȵ׶ˡ磬СͳĻŲʧ䣬Ȼƻɢǰ;ĽǵȡȻز˶ʧĹȥԼĹҺ͵ɫƽͬʱҲעͶ˷չйңϣչйҲҪصǵĸޡųزλöءգδִܵǻȴʮ֪Եõ壬ǻԼ϶Īڽ̴ͳһ÷˶һġʧ˵ĹȥĹ롣бһ龻ʥַҵؽƫƫڹйͳ֮£˵ڰ˴ԼĻȨֶ塣龻ϽпԵȫĺ顣ܲȰȻȰƽĺִ˸ʹļףأΪʲôϣڲȡȫͬʮֹ̬ȵһԭҲճΪĸԭ򡣣10  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2.ĳɹ 			 				 					 						 						ʮĸӦ˵Գɹʵֹʻһءڴ߼һ޶ĳ̶ֳϣĹʻʵϾǴʻĹ̡죬ѾΪӰΰ֮һܻӭĳ̶Լڽ----̻̽ʡдͣ˵֮޲˿ȻÿݽݴͬС죬ÿÿϯʢǰķ𷨣һЩ֪ʶȴ¼飬һٰ棬СӦһλμңȴԳػҲְҵμҿɼ11ݴɹͨĿ˵ڹϻýձע˵ʤǲݵġ 

 ֪϶мߵ֡ԴѰұֲ֤ͨͯԣΪ˵ĳȺ͡Ҳ˵תǷ棬ôɮ¶˷۲쿼飬һԱ֤Ͼ㡣һشŵĳԱڵһμ̾ 

 а룬鼣ڣǣж֮䣬У̲ɼҲԲΰݿʼǰԼСʱ̨ϣʼһ̬Ȼ԰ݼȺڣηɬ֮Ϊ죣12

 ʮຣʡƽأﺣβߣũҵΪ̶ƵߡݵĿȫҾʵҲ13ݣһڲعԱ˵ĸﶼ˵ã14ݣݼĸʱźװӣԺءͷдţƵƵʾذҳԲ¡ȰŶͷ15ݡ 

 ׳΢̰СͻȻΣ׺̬Ϊظų⣬ĹȦзǳӰ죬Լ׽˵ʮʱڸŹ֮£16ݡһ꣬ʱʮ꣬彡׳д˵ʱֻ΢С͵һҩ֮ͻȻɴ˻˶17ݡ޴֤ʵƲ⡣

 ܵʱˮƽĽȻҪȥжĳɷݣﵽȱϾ硣֮ʱѾޱȳ羴Ķȴڴµ¥ĭͶسݵͽԴΪ֣18ݡ꣬ؿʥˡڷձʱΪĴе𾪶ΪʮֻĸͽһΪֱʱٱ˴ӰĽǶȳżʹһҪ⣬ӦóԴСΪܶ19ּȺϸ΢Ĵȱ˲ܲɽֹ

 ﵽֲȱľ磬κһﶼпġʮĴǰ֮Ĳ֮ͬĿԡǰκһѩɽԼ񣬼˽ӴʮȻйΪӢ˶йɹŷ̵ĵ𲻴ӡȵʱֻһࡣʮǶʮͷͱأѽʮʱ⣬ҪֶжȹġΪ磬ȡҪ֧֡Ϊ˻ͬɣҪԿŵ̬ȥѧϰֵۣı׼ȥԼ

 ʼŬıصרƴͳнƶȡӡȴˡᡱ涨ʮϵĲȨѡʮһбѡȨһʮգ䲼ʷĵһܷ1֤ɡɡڽɺͷ֮ǰƽȡԳȨĵġʱ̤֮·ʮˣΪûʮ֪ʲô20ݣȨΪѡǧʷȫϰڱ׵ˣԼͶƱԼƺǲ˼ġڸԱؼھʮԼ˵

 ǶԵʲôأ֪ʱҾûоʹȡĶûмֵġǷˣΪֶܶ塣ǣǲ˽ʲô˵ǷǳҪġȻô˵Ǿͽ͸¶һܣһֱҴûͶƱǰҸյѡΪԱҴûҵͶƱȨ֣ΪϣͶƱ˵һҪ顣ǰȥͶƱΪҾΪӦǰҵͶƱͶƱ21

 ͨλڸ󲿳ͶƱ̬ȿԿмǴΪȫԱԼΪľȨҪȨҪҲҪʹǽܡĿǰṲԱʮص----ء࣬͡ÿѡʮԱʮԱǰزͬɺͲĺѡٵģֻԱɴָһڿѧ⹱׵ˡ22

 Ǹĸƶȡڲ˹ֵȻʾǺҫ£ָҲȱ㡱23ݡһ͹۷ߵ˵Լ

 еҪÿһ˶ܹɵطĴֻ֡впܡͱʶԣ빲ƶǷġڶԴļȳݣѡȴԼжϡΪʲôӦöԴݵλ¿ǵԭ򡣣24

 ˵ΣһйǩЭԼģѱľͶעڽԴδǷбҪȥҲΪҪķʽȫ˵ľ

 һ˵ˣƶȿԼάȥҲԵΪֹȫҪԸƶȼʹãҪǣҪԭеĴͳǹ죬ҪѡµĹءʵϣкüֿеİ취һֿѡһλ֤ȡҵΪʲôأһְ취̽ڵĲһԲʱʸ߾ʦȺͬǾõһַҽ֮ѡҵļ̳ˡһܺõĴʩҺ̸Щʱ֮Щ÷ǳ𾪣˵ޣӦ˵¡м̵ķʽӦѭеƶȥǣҶԣǲɿ飬ҿɲա25

 ִ볹׵ĸĸ뷨˵ʷǰ޹˵ġ

 ǰʮһ֮ͬԿѧĿ϶̬ȡλǳȷʾڽųɷݵ

 ߣѧڽ̣֮䷢˳ͻѰҽ֮ǵְͻĳЩ˵Щ棬ǾͱܿѧĽͣ𾭡ӱкȷָʾӦðʵʵĲԼľҵĽ̻塣ֻŷʵ֮ǲſԽԸǶĽ̻ɵȨʵʿȨˣ֤ʵ˿ѧ֤ݺ;˵໥ͻξľͱҵͽǽ˵ѧܹǵʵ֤תĲԣҲӦ÷ֻ26

 ͽϣõκǵĲʱǶ˵Ӧȥҽ27ݡʹ۽磬ʶԽ֮شٲش̵ѧѧѧȿγ̡Ϊӡȹڽ಻ٴڵѧӦоִѧ˽Ŀѧ͡͵ڽ̳϶ִѧǻɣȫͨĿһ̤ʱ̣ǱʾšﳰЦ˵ҲӦɼЩԱһȥӸ߸߹棬ǾͿ֤ʵԲġ28

 Ըǽѧڽ֤̽ʵ֮ûиͻΪˣͬѧҶڽ̵звԺʵ----ЩԴܷзȥǶⱣָ߶ȱܵġΪҪ顣˵Խ֤ʵڽ̵죬ڽеĺ¾ȳʮȣԺɸϵݹˮıǿҹѩжʧ£͵һߴΡ29

 ֿȻܹ˵ļøС򽻵ʮ꣬Ҳܶ˵ý򿪾гΪʣӶõʦΪԺȥʱŦԼĵɢھɽɽӼ̸˹ݿڰͿι۵ӼĹעȵȨƽˡļֵԵıҲǳһ£ʹӱϿ밮صǣĶƬ Steven Seaglᱻصڽϳһʮת֮ԼǶôںϲᡣ

 һž꣬µʿμӵĹʻУڶ˹ٿġȫȫͽִ߽ͻۻᡱٿġؽʻ顱ɹɷչ֯ЭٿġΪʮһ׼ʻ顱ڻʢٿġΪ۸Ů쵼Ȩᡱڱʱٿġʷϳ˻顱Ųġȫ顱޵ġϹ˿뷢չ֯顱ȵȡμӹʻһӰֶΣͬʱЩƣԿʶ̬ںϣԼǱȻܵѬա

 Ȼ϶ֻӭ˵Ŀġһڷ֮жҵ˼Ҳڷҵ·й½ʿΪǣĴ쵼˶ô·ߡƩ̸ֱضҪĵֻΪĽĽǽؽһûоӣûлȾȻĻһܹලĺƽͼеľȫǺϣӮù㷺֧֡

 ͬʱʱ򣬲Ѱ֧֣Եʦݴصصڽ̸ˡƺʵһϵԤԡڿз衢ڴرʱ˽ϰɢأҲ򡣡ӵзɻйشɱ䣬ʹ԰ɢŲҲʼأΪչڽ֮һ˾ǴõܶԭûеĶ˾͸ԸΪض顣֮ذصĴͳڽʱһ޸ĻгΪʤߡ

 ԣҲǷǳעⲻ˲õģΪ˻رʵҲһŰ˾¶ʮڸ˹ʥԼɪе˵

 ҵĹңأһǺƽġںϵġй֮ǰҵûгִӵ 30

 Զй֮ǰӢ˾ԵʱԷǳִĲ񳢵˵仰һߵдĿƪɴ˿ɼﲻصʷԼ͸ûбҪʷϡ 

 ͼįм̶Ĵڻ˻رʹΪΰ̱ģһŰ˾ʮŲŵƽίԱŵƽǸȻһǱ찲¼ٳɵģŵƽίԱίԱһ֡󡱣ػڴŬ϶гɹءĳɹ 

 ֮󣬴ڹϵıݿռͻʱԴ˴ţ쵼˷׷׳֯͹ʻҲ Ϊ١ýǰѽ׼ѾΪʵĹǡ 

 ĳɹʹ˶ڹȡþ޴չһžԺŲô߶ԺίԱ᣺ʮ˸ҵĴӡٿ֮ѴᡱһЩʱʮĸҵĴ׶ٿعЭ̴ᡱı֧ߵԱϯǴλ飻ͳʲǩ𷨰Ԯ񣬲ڰ׹˴ëʱòȥǩ֤һʮһԺԱǩһ飬ΪռĹҡһžһ꣬ɹƶˡꡱĻʮһ£֮֯ҡȫʮҾʮλŦԼµϹ򽻵İ´׶ء˹ߡӵȵפ˴ӰǸǲμ֧صĻ˳ǧΪĳߺ֧ߣϹȨίԱͨǴйءַȨɡľ飬һϹһͨйصľ顣31ŷͨйľ飬ԱǴ𣻶˹Ժһžʮһͨ飬شһĹңŦԼ涨ļ-----ÿʮΪŦԼġաһž꣬һʮ߸ҡһžΪ ֹ֮ʹĹѾﵽʮŸǶηʣһž꣬ɹط̨壬ΪͬһйڲШӡ 

 ʮ֮ʱİٶҪμףᣬҫﵽĿĸ߷塣ȫ֮ڵľС  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3.ý 			 				 					 						 						һλȥ飬о⡣ȥ֮ǰع˰ꡣұΪ죬û뵽ѧλʱıķʦǹСԭ̸йʱĽ֪һȰйˣ⵽硱ȥй޸裬ֻҪоأйͳǶ㲻ȥġص˽˵Ӧĵʦ࣬ܲյʦĿģѧλǰ˼ɣˡϣΪй࣬߼ˣֻ˵ķ෴ѡ 

 һɥĺ˵ΣᲴľڰһţǸŵȫ̵ΡǸŵĳԱǼǺˣܾΣǵΪ˺͡йˡ򽻵ֻһ嵼ΰ󲿷Ȼûˣࡣ

 ЩζΪ֧ҵϣ˷ܱ˷ߡǵһ㶼˺ܳʱļƻ׼˸ָ򲻵Ʒҽҩһǲ߱شģǾǴﻭԼضƷƷҽҩǸԼõģǸ˵ģΪضȱһпܵĻ˷ַƺ˲֮õһ̶Ŀȸִ̼ڽεͬʱִߵҵ߸ضͯһзװˣĺˣС׷źҿ߷ַĳ档ЩΧȸԾضͯǵıЩζһŨױĨķ̫̫ǵװ˺ܾãΧ۶ͯóֻһӡĺڰ״ѵõִµĶͯǴʧ̫̫ǻûȷ꣬ѾһЩ˵ϡ̫̫ʮߣֻԼŶķԺǷһͨѵǻȥѣ߻ţ۸ʱŻʹĵΪйūĽ 

 ˶ص˽⣬ȫͨýڷΪ硣ʵ磬һý硣ýĽʹ۽עԽԽ࣬ýչ磬ѾǴýṩļʶ˵ֱӾ顣

 һֱŻ⡣ýʱСʱвԾЮͶڳҲΪṩ˸ĹڶߡִýһǳĴʣȵԽԽһѭУɱػʵ緢ƫ룬չɴý硣ҿ˶ص˽⣬൱̶ϾѾһý硣 

 ձݺĵĵӰšһŴİѶУȻֳÿ˵ġȴȫͬȻ෴Ѷߺ͹˭ҲŪ嵽ĸʵ࣬߸ûʵࡣ 

 ⲻǼ򵥵ĳʵ⣬ÿ˶ʵĹ۲͸ȫ͹ۣΪһ壬͹۵Ĺϵȡ۵ĽǶȡ϶ǳʵģͬһֻ任һ˾ͻȫͬӡ 

 һŶʮַأйڵأֱǩʮЭ顷ѹ²òͬʮءһ¶ʮգʮʮ档һžԴеڡǵļ棺 

 ãѭٷĻ򣬽Ӽλİžڲ˽硣һλǿйȫٽǵദʱλͼ롣ҵ̴һȳֹвݱɽ¼ 

 ҵװһЩʱ䣬ﵥദҵӡǣһǳʵŵˡڱС꣬δλʹԱһʣΪһλǳ֡õˡҾúʮ׽˶֪Ƕôҵӡ32 

 ͬһ£һֻԵйزӵ׳ǵʱй洦ͻͰľ帺ˡһŰ˾дһƪǧֵ£аĲģ 

 أʽϷִݱص⡭ҽͼѰĵλӰѹͣڴʱҪͷλȴ񣬰ðפµȡЩת󣬿ԱҪɴ಻տ˫ֲ¡ 

 ίָйعίԱᣩֿۣһԵİ취䣬ȴС꣬ȻʦͽϵǴ 󣬴һμʱԸпͷȻͷƽλ⣬ʷϴǰʦʱλԸһӣδӦƽΪãΪоͷվڱǰͷıһߡһҹĹ򣬰ǿͬˡҪǱ֤ٱţ˵Ӳ˱֤عҹͬ־йʮ˾Ź̸˵棨 						ʾ֤ͬ 

 ¶ʮ磬ڲͷʱվҰѴɰ״ӣѰıѹúܵͺСҰԱߡԴˣ˺ߣͰİҪӪȥʿüҪǹͬ־ֹδɴº󣬰ʹ飬˵ƭǡ33 

 ˲ͬӦһ򵥵θжϣܺܶ˻ѡŴǶԵʱһЩ˽⣬͸ìѾãٰӰؾ˽֪ʱͬڱѹĲʣΪ˶һЩСڽӴѹһͷȫܵģִҲĻص㡣ϸ˵дʱݣǰйڶа꣬û̫ȥɵ顣 

 ȻҲ˵ﳷѣΪѾע⵽СѭٷĻ򡱵Ҳ˵԰֮Щ춼⼸Уûйʵֻûнѡ仰һ˼ɰ治ģǴһߵ⣬ǡٷĻ򡱣ִҲ֮еġһΪ̫һΪλ𵥶ʱ϶ΪЩСԣٱϻᱣѺáڴУͻѺõһ档 

 ͷĻͶġȻͬһ¼ͬΪʵ˵ӡȴȻ෴ôĽأ----Ͳļɡ

 ɴ˷ӳһǣýļѾʵĽں̶ܴɴýʵýùʵֻҪʵеҪؽвͬȡϣͿʹʵԸֲͬĿ֡ȡɴý˵ģǴý֮ڵվ޴ȨԴ󲿷ʵҪͨĴΪ˽⣬˳Ϊʵߡ 

 ԴﻹԾٳƵӡڵ¡ࡱһͷ˵ 

 һڣؽѾߵͻľұ䶯˵һϳʸëϯı¼дţ˶йžפˣ˵˷мڶˡ˵ëôش𣺡ûʲôõġҪ˾ʲô----ǲء˷ҪĻʱ׼е˹ؽηˣηһҪӸǵġҼǵõϢʱŻˡǰ֮йδǰϵÿһˣһÿһ˶Լѡ34 

 ΢˽һë󶫶֪Ϊǡǡë󶫲˵Ļȷ˹ؽ˼ǶеġһС顱׼ˡͳµһ񶼷˵ëλʱÿ϶Ǽˡ˵͡˵ʵơûص˵ǿҥôرϸĵĶܹעƴʣ߾ͻ϶ë˵ĻҲġ 

 ƾ弼ɣͨýеĸѶܸıʵѾǹ״οýĴȷٵĳɷݡרȨϵĻʵΪýҲⲻ˻ȡ衢;˵򲶷׽Ӱëϣ޷ؽʵؿ֤øء 

 й߽زȡϸƣɴжýصĶϢԴֻܴԴӻϢǰ˵缸ֻṩϢԴһйһš˲йĻǲ֡й˵ļٻ̫࣬νʱ١ʹ˵滰ʱҲˡοйı½ڹڿۣȴ²㣬ࡣ˴һϢͳΪ˽ҪԴһϢԴ϶Աֿ͹ԵġҲ˵ǷԼҪѾнʮûءرϵڶ֪Щݡ˺ϢûټΪͶĴý磬Ŀĵѡͼӹʵ״ͿܸԶ 

 һŰڻʢƽƻʱƲйȺΪһ35ݣڽݽУѾһٶʮ36ݡһֱѾǳˣԶʮķ֪ʲôǸ˵ĸоǱߣǹʵԴǴйҪʮڸԡйġѧУֻǺͯ͹Ӫ37ݡСΪū38ݡʹҲѶڲˡ39ݡ˾˿ڼ䡰йɱǧװˡ40ݡҲΪס 

 㷺ейԲ˵Ⱥ˵ҲĿţžǿغõԽǿ鸾Ů˵Ȼʵ൱ԶǸʱ˶֪ΪʱΪ䰹а飬ʶ̬ǿĽžͺ䲻¡ΪֻӦùڱκȺԶⲻˣ 

 ˰׷ϵвɷãڴ߹һ࣬дһȺĳ棬һ䣺 

 ɲǴλһԾ𣬿ʼ⣬ȭ߰קͷϵ̨С 

 Ǳı༭صڡקͷһţעϡԭ----ߡΪһ㳣ʶǲͷġڰƬУδͷﵽܱקסĳȡ 

 ЩʣǷԲȺĽۣҲȫ̷񶨺ʿ״оҵĿֻ˵Ļ֮˽أϢԴ󲿷ǵ;˵˵ĿģҲΪҪӵɷݡЩǶǲҾӹȡϢͨýɢ˾Сʵá 

 ýһ֮Ǹýеִͨýأ˶䡰ӦӰ˵̬ȺΪΪΪĴýṩӡ֤ʹʵԡһѭ̵ĲϹؾԽԽһ⡣ 

 죬ڴĳɹѳΪеĹ壬ҲΪĳֳ谮ͨΪ˽⡣˴ʷһ䱸˵תΪԸӵܺΣĺˣͳͳΪѡ͵̬ȣǵķ֮£翪ӢѧУ;زۣڣѧϰӢķʢ˵ӢһȡǰҺһλȥʵ¡һմӾѧУҵĲ徯άΰͬ˼ƣ˵㽻飬һҸ棺ǴԻشǴ̨ۡձ¼ʲôҲû⣬ֻҪ˵Ǵڵĺˣ˵ӱǶҸһ飬Լ˵ˣõĴȻһõЦͷ㣬˵Ӣءʵ˵йڵصĺˣǵ̬Ͼͱ仯ǳ顣

 һҳ˱ŷչ˾SASķɻȥ˹½SASְչת˾ķɻԭתʱ䡢;ոȫҡһλȥ˹½عԱ˺ֻҵһйˣǸӰؿʼշתŷޡһ·ϣҪĵطѶԷˡϢֻҪ֪ˣͻڸڲͬչˡһ棬ÿһѰйˣΪйԽԹͨģΪйӦðǣΪǶǴйҴҵػϿһì״̬Ѿں̶ܴйˣһǰҪǿصλҰд뾳ʱϣҰĳֻдأйдйءƽʱӴежٷĵ壬ıָǱص̬ȼġΪһˣӦðĿеȥ֡˶ѡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע  			 				 					 						 						1Լ׸񣬡̽ա磬1989꣬ҳ23 

 2Լ׸񣬡̽ա磬1989꣬ҳ25 

 3DգظŮĵλءѧļ磬1987꣬ҳ329 

 4Ъ̩աʷءѧļھż磬1992꣬ҳ416-417 

 5Ъ̩աʷءѧļھż磬1992꣬ҳ417 

 6Լ׸񣬡̽ա磬1989꣬ҳ227 

 7Ъ̩աʷءѧļʮһ磬1994꣬ҳ442 

 8رйϣ---һй Ӱڶʮڡ 

 9ſݵȣִ͵⡷֮Ӱʮڡ 

 10ſݵȣִ͵⡷֮ ʮڡ 

 11ſݵȣִ͵⡷֮Ӱʮڡ 

 12ݣżǡءѧ״ڶȫ ͼ΢ģ1991꣬ҳ6324 

 13ݣ ż ءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ҳ21 

 14ݳ谣شԡءʷѡЭʷоίԱ࣬1984꣬ ҳ124 

 15ݣżǡءѧ״ڶȫͼ΢ģ1991꣬ ҳ24

 16ݳ谣شԡءʷѡЭʷоίԱ࣬1984꣬ҳ124 

 17ݳ谣 شԡءʷѡЭʷоίԱ࣬1984꣬ҳ124 

 18ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ51 

 19ݴȣǫ̇̄Ļҵ޹˾1996꣬ҳ 30-31

 20Melryn C.Godlstein Pierre- Antoine Donnet: ---ѩ 塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ263 

 21] Melryn C.Godlstein Pierre-Antoine Donnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ265-266 

 22£ջع԰---áͨѶ߲֮Ӱʮڡ 

 23Melryn C.Godlstein Pierre-Antoine Dpnnet:-----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ 264 

 24ͬϣ 1994ڣҳ 263 

 e25Melryn C.Godlstein Pierre-Antoine Donnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾ 1994꣬ҳ 92 

 26ͬϣ1994꣬ҳ90

 27ͬϣ1994꣬ҳ89 

 28ͬϣ1994꣬ҳ90

 29ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ248-249 

 30Melryn C.Godlstein Pierre-Antoine Donnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ31 

 31Aķƶ£Ϊضءѧļ ʮ磬1993꣬ҳ472-476 

 32ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ91-92 

 33ݷʮʦؼʵءʷѡغƽʮרʷίԱ࣬ 1991꣬ҳ108-110 

 34ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ263 

 35MelrynC.Godlstein Pierre-Antoine Donnet:---ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ325 

 36ۡš־19972ºţҳ 23 

 37ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ279 

 38ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ 276 

 39ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ298

 40ݴеڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ 311 

 ܷĿǰΪݰΪܷҪȫ׼˵ĴΪйͳ²ܲۺͽѡҪȵЩ˶пܱ̬ԺܷʽܷͨݰԺоѾ˷Ч 

 ŦԼʱӽŵίԱ˵ѡΪߡͼȥӰй¼Լ˶ѧ쵼˵Ŭĳϡ A ķƶ£Ϊضءѧļ ʮ ҳ 471  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1.ŵƷ 			 				 					 						 						ë˼䣬ӽԵйת۵򵹵ĵСƽ䵱йĸ￪šʦյûʵʩ躻޶γɵĸй֮ͼ

 ڵСƽԷչΪԭͼϣΪʵ־ѸɣĸǱ롰šٵġڵʱĹʻУй⿪šöȻΪ˶ԿӪΪ׵ʱйüȥ꣬ϵϾȫͬƶȣڡ⡱õܷͬɹءšкܴӰ졣һֱ۹עص֮һȡġ⡱޷ԡ 

 һ߰ףСƽйʮһȫȡþʤйĶյԼС󲻵һڣһ߰ʮ¶ʮսż߷ûŵĲɷʱԸͽϢʾԻ 

 ̻Ӧ˵Ӵһ߾ʮգСƽڱ˴Ĵһͽ̬ȣʵжֱ̬-----֮߼Ժǰͷڷ̵ġҡμ߹ʮѾͷŵȻñСල족ǧˣһɡժñ------ٵ˶Դ 

 йͽ⣬һԵǰ-----رйɷָõСƽĻ˵-----˶ʲô̸Ȼڶšı¼ǰᣬñչʱǿӲķʽҪһ˵Ѱʷһ棬ҪģӦðë˿йͳ±ڴͳ·չĸãøҸһա 

 ʵȴˡϰյʱйصίǹڲͨǣ 

 ȫԼʮ˵Ȼʱãнʮ൱ѣûг绯ͷ߳˿ͷеĵطַҲˡмʮͳΪӦذˣС۶ˣҲһЩµѡƫغĲҲһȺѡ [1]

 ˵ġʱָʮڡİʮʮȥûн˲ʱص˿һٰʮʮѣռı൱ġ˵ذˣΪĻʱǿũСǿ˷ͳ黹кܶࡣﱻƻڽϲܵ㷺ȺɲִҪȨȣڹʳ϶йͳεĿߴʵԷ 

 ԣѸٸı״ͳ˵Сƽĸ￪šϵһҪӡȥĵһģǵʱйǵĺҫ 

 һŰʮգҫйǴٿˡع̸ᡱǸΪһع̸ᡱ̸ļҪΪļȫ֮󣬺ҫԵӲ죬еʱĸȫ˴ίԱ桤ίԱʵȡҫ˾죬濪ᡢ̸ǰһ죬ٿǧٶ------صżϸɲ-----μӵġί顱ڻϣҫеġŴڡ֮񣬷˼Ľ δĺĿǡʹĻϿΪһ㣬Ҫ¡ֱһ仰⣬ν¡£

 һ.ҪȨظɲҪڱԼ棻

 .ũʵ˰ 

 .ʶ̬ľΪʵľߣ 

 .ӱصĲ 

 .ǿĻĵλ 

 .ҪصȨøˡ [2]

 Ǹҫ˵еĿΪʲôأϣʲôأϣ굽꣬Ťתƶľ棬߳Ťתƶľ档굽꣬ҪʮõˮƽʮҪȽϴȵظԣ 						 [3]βܽᣬһ㶼ѻ˵Щأʵиоڴر仯Ľ̻Ҫ졣ʵʩšսԣҪܿظıò 

 ҫصĽΪʷһת۵㣬һһפش󳼡һһžءһѹҺеġĸȣԼδ 

 ҫ̸峯ƶġʮ³̡йʮǩġʮЭ顷ȣԷһԱ仯ʮ͡ʮݶǶʩƣǿصĵλڱصĿơصضѹȺͳԿһǡʮǾӸµʮȻʽжصĳŵֳЭȻش˰̺űǩģֻɥʧԭеȨҫġȴǱԾؽȨŵظĺô 

 Ķʲôҫġ϶ش˺ôũ˰Բ˵ֱӵĺôʱһʮꡣʵй˽лľߣɢ磬ȻҲܵͶߵĻӭصĲںҫ ֮󣬴һ߾ڶԪһžĽӽʮԪصĻͶʣҲһ߾һڶԪһžľڶԪ [4]ش⼸棨еĶõʵʵڵĺôǶ塢ԱΪת۵ģȴǡеһ塢

 ڵһҫ֮ǰй͡ع̸ᡱ [1980] 31ļϣѾʽƶķ롢ߡƶȣȫļָʾ涨ǲʺʵģصȺ쵼ؿԲִлִͨС[5] Ը߶ȼȨΪйڷȫļŵǲġҫغ󣬶ԴֽһǿڴɿĿ٣ 

 ίϵĶɣǸԼص㣬ƶķ桢Լ档ǶҪ㰡ԺȫճհĶǾҪˡҪȫճصģҲҪȫճġһճհ˼롣 [6]

 оٹһ£Ҫ˵жֻһԱ߽壬ʷһͲԷӡʹǲҪôڿܣƺǵһΣ˲ܲеȡ 

 ̸Ļλʱҫø壬ذһۺԴѧȫɹҰٷ֮ʮǲѧкɲѧϰĵȣص赸Ⱥöࡣ̸ЩУڼƶ˽ź͸ʹȥԾȡرغͱߵĵλڵƶԶЩĴʩ˵ӰȻڽûֱ漰ڽ̽йʮһļתġع̸ҪѾˡȫʵڽߡ̸֮ҪŽȺڵڽҫǿǿĻĵλĻĺľڽ̣Ļõǿڽ̾Ͳ֮ܲˡ 

 ָڽɣ˵ǱءҷҪ־֮һҲΪƽϢǴĿ̬Ӱʮʮڣʡڽ̶Ѿﵽ൱뷱ٵĳ̶ȣ󳬹Ļǰ״ˡ̺һʽûлָ롰ĸǰ״ҲȻйʱƶڽҪʵпƣ󲿷ֻͣڿͷʵʻǷЩڽ̴ﵽʷϵĸ߷ڣڽաɮ˲ܵϰյ磬ҲΪͳսŸмӡÿطкܶʽйĲɲǧٶԪΪʮ 0 ԪƽһʮĹ [7]ⷽǰѾ˲٣ظֱع̸ᡱ֮Ǵһž꿪ʼйزȶĸԴڽ̣Ŷڽ̲ȡѹʩǺ󻰡 

 йĻġҷҲʹֵı仯ϡĻڼ䣬ٷȫɺᡢļдϣʹúòġɲѧģɲҲѧˡʱθɲˮƽĸߵҲһǵǳڴ˵йĵıͼʡ¡ʱɲΪˣᡢļʹԻܶ鷳ʱ䣬߳ɱʹȻһʹԵĻƱẺĲ˸ɲڹоԹͨθɲĺȻͲԸҪǡԺҫԺйίηģҪڹʹò֣ԡҪѡˮƽĸߵΪѧйתɺʹáθɲһҪ [8]Աʷϵͳ԰ͲñͳεԼԣ񵳹ԱػתͯͨĿԲſɳϮ֮λ [9]йӦֵÿ϶ġ 

 йƶ֮£ʮũѾٿ֣ǰҵ----ί---Ҳȫǲģòʶ ĺŪýĸš㿪Ȼֻһ----ѾǺ˲ڰһλ帱س˵ͷβȫֻʱһ人------ػһԵĺɲ۽Ƿͬ⡣ 

 ֮£תԵģǡеһ---صȨøˡ֮ԸڰؿԻ˲ҪΪҪ ڰص쵼ҪԱȥһǺˣټҲûõġͬҫزҪȫģҪԼ桱صĵɲԺΪԲΪ壬һջ-----ο˸ɲ ȥڽУҫһ˵࣬㶼һϣһ㵱ͷҪ÷ǳ塣ԭһΣ 

 Ľ֮ڣҵ꣬ѹҵѲɲҲǽĲѲģѲҪȫǲ壬ҵѲɲԱɲҪռ֮ϡ廰˸˿һҪһ㣬Ҳ޳ɡ˵ɲռٷ֮ʮɲռٷ֮ʮָؼɲ˿ɲٷ֮١ [10]

 һ㣬ʱǺܴġҫԴ˵˵ǣ ˵Щͬ־벻ͨͨҲͨȾͨ [11]Ҳظ߲Ȩĺˣһ㺺ɲְڵػزɣͰͲܸǿӡҫĽһǿ磬йؿľӪĺ˶鴵ķҡڵس˵ʱڲغ˵Ļ⡣ɲȻԸ⺺ɲλԸϣϺҫרŰй֯һִ£غ˴ڵܿͽʵʲ 

 ҫ֮£ڵѾ̨Ƶģʱعиɲǧˣкɲһǧˣ׼ڵһǧˣй˰ˣк幤࣬׼ڵǧˡǵļŮƻǧ뿪ػڵ [12] 

 ʱصȫ˿Ϊʮ  [13]ɴ˼㣬ʮ壥ĺ˿ӦںҫصڵءʵϣûȫΪɲְڵʹغܶಿŵλḺ́ò;ıԭķжٺǴδڵ뿪أ˿ͳֱһŰ꣬غ˿ڴһŰ 0ʮ˼ΪŰ[14]Ҳ˵һǧ뿪أصĺ˿ڼʮ  ʹûдﵽԭҲν 

 ˵ҫйפعԱٰٷ֮ʮҪδɡ [15]ûиݵġҫһ꣬桤ֱϸɲϽ̸ڶ̶̵ʱڷ˺ɲְͼˡʾһԭƻߵöЩͬʱʾڵûб䡱Ҫȥ[16]Ҷذʵص飬Ǵڵ֮ǰﹲһǧ߰ٶ຺˸ɲڵֻʣٶˣ˽ʮĺߵ׵ġһΪ࣬˶ڵرΪٰĲרԱܣر֣ṩһú뿪λרԱΪ뾫᳹ڵʱܵϼѾΪϯȻ½һЩˣѧУıҵȫҲֻİٶɲԶԶܸһǧ߰ȡ 

 Ǻ˵٣ȨҲͬʱˡһž꣬һɲʮˣѾʮǲ [17]ռʮˣ İٰʮɲΪһʮˣռʮģؼɲвǧʮˣռʮ [18]һĸɲѰٷ֮ٶǲ塣˵ĵһǴ󲿷ɺ˵Σ˴Эһһ㶼ǲˣ˾ҪŵְλҲڲˡ 

 سַԺ˵˶ҫҲΪֹʲ׼ɻСƽ⣬صĽȥ½ҲƵĻҲ⵽Ϊ˵ⷢӡʵˣĽû뿪ǰѾ·й [1980] 31ļʱйƣεֻǾµĽɫͷϻϯ棩λϯҶӢСƽƣļݺͷԲûǵĲ׼ʱй߲زȡ˻һµֱһŰйٿڶع̸ᡱйԪ籡һϰѫȣҫĿھȫһ£ [19] 

 йΪʲôɲȨҫͣһǡëϯǰ̵ɲɳˡҪѵӶǣӱúáܵطʮʷ [20]ֹʽĴñ̫ţһǾõģԭ ô˵

 ûʣһͼǧʳ֪ûʣڴڵذ⡢ס棬ƷҪѽôһָѺɲߣҿ⣬⣬ɲ⣬ɲͬ⣬⣬Ϊʲôأ[21]

 ɾеСƽʵɫ߰βسɱһֱǱĳذءȶšĺ˳Աò˳ΪȶšҪɫԽβسɱ˻ڵݼٵ·ѺнÿҲüǧ򣬻ϲٲҪǮСƽѧһɣץסǺèǡʯͷӡһһʱĲѱëʱıεúܷ뵱ʱСǡй߲ڸĸܵٹӵǿҵ--ֻҪôõıȻǸж¡ڰٷϴˣ²£ʵԶβ˼ǵʱû뵽ǡһյȨʻ

 Կ϶йβߵת䣬ĿǰҪȨҲȷʵһֱŪﲻһͰпƵİϷëʱȣ˸ƣҸƵķȲСʱڻ˱öɺˮƽҲ˺̶ܴȵߡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2.˵״̬ 			 				 					 						 						й ͳµسΪʷڰһʱڡ[22] ⻰ȶֲԣ˵һԣһ벻ԡһйͳнʮʱ䡣ʮΪʱ-----ëʱ͵СƽʱʱʱϴŸռһ롣͹۵ۣëʱΪʷڰʱɵģǶԵСƽʱȴһŶۣȻҲйͳΣȴӦñΪʷõʱڡ 

 ˵⡰õʱڡëʱԣҲԴʱԡëʱԣһ㲻˷ĽۣԴԣҲͻܴͬʱڴƶϵĲ𣬵ǲǾйģʱǡҰڰũūơͬиĻϵƶҲڹϵĻĻޡáҲͲá󡱡ҰȸкͱȽϡ 

 ںִԵﾳġáȷ׽бȽϡʹԵСƽʱ˲ٸ˰ȥȽϴʱصۣҲ԰۵ʱĲ˲ΪࣨȻʵֵûɣԹȥϵũūȽɣĻǶҲ˵ԸϲļūҲԸйͳµġˡȻҲţȻһ״ȫȡԵĸоһЩָǾԵģĸᶼõ-----˿ȣƽͯʡˮƽߡռ̶ȵȡ˵Сƽʱ״ùʱǲ̸Ļָк 

 ڵ˿Ϊ [23]йԺ˿Զʱɼ± [24] 

  

 1380-1830450꣩

 1880-йأ210꣩ 

 йߣ52-59 

 1959ꡡ1980

 1980ꡡ1994ꡡ˿ 

 38

 11

 7.8

 62.48

 46.70ƽ 

 10.6

 6.8

 50.9

 25.2  

 0.05

 0.73

 2.00

 1.64 

 ע1ϱе˿Ϊˡ2ȺƽʾΪٷֱȡ 

 йһӹȨһžʮһ㣬 ˿һšһΪʮˡţƽΪһ˿ڵйǰ˿ڵʵʮ˵йǰȱͳϵֲΪƾôһԺйȨʱһǰʮȨڼȣ˿ڵҲǺߵĶ屶˿֮죬ʹصѧǰѾʼصġ˿ڱը [25] 

 ȻѾڲ˸ɲְоҪСƻһԷֻӣһԷֻһڲҪסũǽС͡û۴ԵȡǿȲ帾Ů;ԼʵĴʩʵ ˿ԸҲûЧظĲũÿҶ߰˸ӡ 

 ˿оͳϿһŰ˾举ŮʡΪһʮʮ0Ķʮġ ߰ˣ ĺʮһһ 庢϶ʮš [26]ɼϵĲ˸Ůռ 

 ѧҺͲѧҸ˹̹ʮµ ʵع۲Ҳֿ֧һžһº޸¡йߣǻԻʵд 

 ûзκũѵĸŮӵĿ֤ݣܶڼƻСͥǴڵģڵΧ 

 һŰ˰꣬Щ˵пԱеķûǿмƻƼͥģκѹʵϣһຢӵĸŮܷñҩǵЩʱǷ˵·ԶĵطܽбעҽڸԶҽԺܽ;һŰ---һŰ˰еʱ򣬻ûзֳСͥһž꣬Сıзʽעҩ裩Сģطַ缶ԱǱ̵ҪһʴӣĸŮǷУܿ죬ûѹǿʩ֮ˡ˳ԾĲǵĹԱһͥعԱĻڼ뵳񣩵Ķӳһ㡣λѻĶԣίǵ߸ӣţڶԱӣһǼޣа˸ŵĺӣ߸ӣţЩܵĹ۲ԶԸŮԵͳϢΪ֤ 

 ΪϴڵйձĶȨַ˵شϵͳĺǿƵߵĿ͹۱֣Χ˼֧߷ĸ߶յı֡ЩֳθǶô󴫿͹ʵ 

 ʱڣصӤʷǳߡʮйսʱӤʸߴ430[27],һž½ıΪ9740гӤΪ3870 [28]˿½ 28 ½һž920 [29]˵ƽӴʱڵʮߵһ꣨һž㣩 [30] 

 ˮƽ߷棬ΪųأǲԱȽϲΪĵڶҵ͵ҵչҲԡȶšԱΪĳоˮƽߣֻũҵũ 

 ----һžͬһȣأʳܲı࣬һڽ[31]ӵʮڽ [32] 

 ----һžŶأũҵֵܲһ߰ʮšˣһġ [33]

 -----ũҵ˿ƽһ߰ÿʮ塤һ幫ʮһһžֱַ꣬ʮһʮġ˹ʮ߾Ź [34]ӷȷֱΪʮģ һٰʮ壥ʮһ  

 ----ũ˾һ߾ΪһʮԪһžΪİٰʮԪ [35һžΪŰԪ[36] 

 ٿصĽʱصĽܼȫԺеֻдСͽԺпͨѧϰʶ֡ؿʼѿ׽йǰٰѧУʮ˽ӾʮУѧǧңռʱ˿ڵ0 [37]һЩӵ͵ӡȥѧͨܽĻᡣһѧУʮֻʮѧСҵ[38]йغ󣬴һ괴һСѧһ괴һѧһ괴һߵѧУһž꣬ѾСѧѧеרҵѧУʮߵѧУжʮѧУռأ˿ʮһ߶  Сѧͯѧʴﵽʮţ  [39]äӴʱڵľʮ ½һžʮġ[40]

 Ϊ˹ͯѧйȨزȡĹߣѧѧʵС----԰סѧѣȫѡصعϡĻʽͶԽˮƽҪ󲻸ߵĴͳʽռ׽ԽѶȺܴؽչˮƽǿڲиƶֺעʽʵֵġ 

 Ȼ԰йռ˵ǶԲ˽ֶͬΡйѧУҲȷдʶ̬ǴӼǿͳεĽǶȳĲƹʵߡ˵ǣʹ۽翪˼ҫʶʹйѽɡϴԡҲġǰнǿط۵ˣǴйģ޳֤ʵһ㡣

 ֻ˵⡣˻ŲΪ˿ڡӳǼ򵥵ػʲƸҪǻɺ죬þϵ㡣ëʱص˿ȵСƽʱߣһ-----һ߾˿ڵʴﵽʷߵ һ Сƽʱһ߾------һžΪһ [42]ǲ˵ëʱ˵״õġȷСƽʱ״ĸƣһҪķ൱̶ϽëʱѹȡھȺѾڡ˶ûˣ׼ˣغ󡰳аͥöƲΪ˽УҲй̱֯ɳڵ㣬ڳá 

 ˹̹һӡ̸һǣ 

 һŰʮµһ磬ǵӡ̨ĲĿһʵȽͻطӳ˸ĸӰ졣ǰúܴ󣬶ǵһйɲֻмԶǾǷںǸɲûУЦŲأԼ [43]

 ڻйԱѹյ飬ʱũūũūɭϵĵȼƶȣҲһͷκθڷԣϣˡ 

 ڲ˵Уںλõڽ̡Сƽʱָ˲˵ڽɡ˹̹ǣ 

 ߴı仯ڽ̷ڼ䣬ɵشǴͳڽʽ¯ǲоᦡǲٵڽ԰ᱻֹһЩдĻ»򹫿дƬҡתͲ顢ͷȶǺܳġڹٷٰһЩļϣзǹٷʽڽ̻ɮǿһȨԺ 

 ɵصԺʥȥݣɵصС˻֧һЩ̻Ļع飬ʳ԰طϽСԺڼʱɮ˳ȡʦĳҲͻطӳһ仯ڽ̻йΪǲҪġ [44]

 ˵СƽʱػŶڽ̵ƣǴ󲿷ֶ֯ɮ£һϰյڽڽ̻Ѿܸ档ʹǶɮµƣ൱ʱҲֻͣڿͷʵִСԴˣйоԱ½ۣ 

 һδйز׼пڽ̻ࡣȫԺ󡭡׼ά޿ŵжУ׼ڽ̻ʮǣЩطѳ׼ڲȺпŵġЩطĿˡĸǰΪֹȫ޸ʮʮڽ̻һٶʮһմʮ߸ʮ׼ʮ׼ڽ̻ٰʮһ롰ĸǰȫʮȽϾнϴӡڵķչƿпŵӡǲйز׼ʹľԽ¡еΪʵڽ߾Ƿչڽ̡һЩ޽ʱȣ׷ϸ̣ûʣһһģ󣬺ķѴ 

 ŽԱ࡭ȫɮռȫһ壥ͥɮᡣһǧŰٶУһٰʮá׼ʮס¶Աɮһǧ߰ʮˣ׼ڽ̻ٰʮһɮǧ˰ʮˡȺԷ޸ڽ̻һһʮɮǧ߰ʮˡЩɮʮµꡣذ׸ʮĸСѧҲֻʮĸѧ 

 Щطڽ̻ЩͷһǸط絳֧֯ȺڿչѧϰʱеȺڲμӣɲʹЩɲܹܴ˵ĻǷȷٷ֮ٵ۲۵ȥִСһһЩԱμڽ̻[45]

 ΣСƽʱڽ̿϶޷ʱȣʱڽΪ̺һɮµλϣռеĲƸҲҪöࡣڵκһȨᣬڽ̶Ѿٻֵָز

 ɷϵǣܵСƽʱһοɣйȨȷȻĳЩʵȺǹؽʩŰ򿽴ڰʮط֮йٿġع̸ᡱȷ˶ʵǿӲ·ߣѹͳعսκʵϣйⷽδйݣһֱ񾭹Ӧȡ˵ʮԹ˼ɣǿӲƵȫˡת䣬һ½һ̸ 

 ѹĿǰֻΣͳεˡֻҪ漰⣬ܣɡȻЩȡĲ˶ԣ֮¶ǴҪģҪɡγһѭȡضĻйѹȺйѹȺֳΪӦöɣӴ̼ȡضĶ 

 ˴Ϊ˺Ͱ˹̹һҲȫͶĶйȺض߾ȺȫȻᣬ֪ˡصĵعϡʹԲҵ嶯ҲͬԲ顣ҲϣΪͽ޳ɴκţȻ޳ɽͣڱ̬ǵʷ״̬ضҪ徫Ӣأղ˵õʲô˵ףһռϢ֯ûдﵽһ̶ȵᣬĵֻʵֻҪãͳ˭񶼲ôҪ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3ʥ 			 				 					 						 						СƽʱйëʱйһԱ仯һʶ̬ϵһʵȨšԭԭΨһĵ߾ȨܴԽߣʲộǳԽߣͻǿӲҵķӦרƱɫ¶š 

 ڵСƽġĸ￪šϣıߵ֮һΪעʾйġԻȡйִҵ֧֡ʱйĻصȨܵʲôвصʱһƬƽҲǳѱ 

 һ߾꣬ͬطǲιţ˲ιſԽɿŵëʱڵĻ״̬ȣֿ̬Ŀ࿴ȻҲ˱֪ȫԼ֮УΪȡˡ츲ءı仯ŴĲιĿúҲΪ֮۷ӶûҪ»ָصͳΡЦǣصйԱٿ˻飬Ҫ֯ԵȺڽйȰҪΪԾʹ޶Ĳιʯͷĭ [46] 

 ʵȴñڶɴɣĵһﵽصĲιţ;ܵ˳ǧ˵ĻӭΧŲιŻᣬڵأǵĹÿ˶ôĸ縧һ£ܶ˺Ŵ֣ޣι˵йͳܵĿѣιŵĳԱҲסʧʹޣһضĿںšιſڽ̺ĻȫƻƶѷЩطͳεʱʹǱһֱΪԺĹ·ȻʩҲ⣬Զδﵽˮƽ [47]

 й߲ʿΪŪɳ׾ʵ𾪡ǳǧӭӲιŵıʹչֵ磬Ա޷صĲҰܡһڼΪйνĵı룿 

 ӡ¸ãйٿˡع̸ᡱ˶صߣ֮ҫȥؽ˵ؾתġйеϣʱڷ仯ı˶йͳصǡ 

 ˻ôʮΪйߵĳ㡣ɴ˵õ˺ܶʵݣغֵìܣҲǴⷢԴġ 

 ĵһιʹǰ󣬱Ȼ˺漸ιżءѾԸֻѾŵ˿Լ˵㡣Ȼ־ıһεݣ˱ȡһϵƲιɻĴʩȺҲܿƣжιŵĽӴΪ˶СΪĶԷιŵȻȡҪƷķʩﲻͨý¶йΪֶԿУ˫ìӾ磬ԲιŶԲ˽зйɿΪֹͣ˲ιżؽзʡ 

 һ̶˵ΪʲôСƽʱ߱ëʱ࣬ȴܵ۵ĸǴëʱǳ׵רƱҲãҲã˭Ҳ׼أʲô뱱Ҳβɻϵ˾һƬڰѣֻͣڸϣûоϵ֧֣ûСڽʱȵ㣬޷ýĳҲ˹ڹעǴֻͣڿշı̬˵СƽʱĲιź˽صĿܣǽȻԶйͳνǴľʱҲͱ¶ǰˡĴȻйͳΣԼĹңȰ⣨йеġڰ桱šڶŽпƵйһͻʽʹֶΣϣܹ߽ƭŪɳ׾Ϊ°ѱýе²ϡ 

 ڿйٵ⣬ԹԼţʵֲĿţǾͻγϵеĻìܳϵزԽԽǴ 

 йŴʥĸרαһʹǸ㿪רΣҲֻܡʥ롰רεıʶԣǱȶɲеͳηʽʥֻǱһ룬ǳԾֻһ⣬󲿷רεʵ״ֻ̬ⶼ˵ǡʥǡӱӰרͳΣרͳαǡġ

 ⷽ棬СƽȻûԾʶıߣҪĿǸ˿һֱݡȻǱݣȻҪ¹ǾҪѡɣװɣʥйڱһרƵȨţκζȨصȨĴвֱǡģͳˡʥ 

 רͳΣûбȡʥ״̬ˡìܺͳʧ⣬¡˳Ľʥ˷᲻ɢռ䣬ܲרƼȨıʷͻΪάʥܿʼˣ𵽹ɵãʹȻġ־˵óףĳͻֱȨսվһʥ£Ѫѹ⡣ 

 йһŰٿڶع̸ᣬǴ̸ָ˼һع̸һ£һʹӿıصĲʮ˺ܴչȻȴͬʱԽԽĺͷһŰ£һ״ιʾԺɧҲϣйòζþʾ߿ǹѹѪ¼ֱһŰ˾꣬йʵгʮĸµľ½ϣ־Сƽ߳ʧܡ 

 ڶع̸֮ʮһ꣬йһžٿع̸ᣬӼʱ֮һع̸ڶع̸ֻ꣩ҲԿйصı仯ӦԲãȻ޴롣 

 ع̸ᣬ»صⶼ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע  			 				 					 						 						[1]198063йίλϵĽءҪļѡࡷйίԱоұ࣬ҳ 97 98 

 [2]йίԱоұ࣬Ҫļѡࡷ ҳ15-32

 [3]ͬ ҳ15-32 

 [4]ͳ1994꡷йͳƳ磬ҳ90109 ֲᡷйί칫ұ࣬ 4-154-16 

 [5]йίԱоұࡶҪļѡࡷҳ3-4 

 [6]ͬϣҳ21 

 [7]ΰصĽŲ磬1994꣬ҳ194253

 [8]йίԱоұࡣ᳹һŰйǴٿع̸ᾫļѡࡷڶҳ89 [9]ĽĽռһΣ̣ɮת֮СͯѧϰģʱԼʼ׼Ϯ˹ͳ֮Ҫ죡ʹؼͳ̡ҳ50 

 [10]йίԱоұ࣬Ҫļѡࡷҳ29-30

 [11]йίԱоұ࣬Ҫļѡࡷҳ29

 [12]ίڴظɲ˵ʾ桷йίԱоұࡶҪļѡࡷϣҳ51 

 [13]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ200 

 [14]ͬ 

 [15]еڣԴ̨ҵ˾1990꣬ҳ292 

 [16]ҪļѡࡷϣйίԱоұ࣬ҳ236-237 

 [17]йί칫ұֲ࣬ᡷ 12 65 

 [18]ͬ 

 [19]198422736պҫڵڶع̸ϵߴνԪϲ廰йǴоҡͨ372ڡ 

 [20]йίԱоұҡļѡࡷҳ29 [21]ͬҳ31 

 [22]ȣǫ̇̄Ļҵ޹˾1996꣬ҳ67 

 [23]±ȡԡͳ1995꡷͡й˿ڡطֲ ṩּá

 [24]֣ҪעйԺ˿ָ˿ڣָ˿ڡͳϵͳУĲ˿ڶʡͳơ⣬19591980ڼ˿ƽʽϸߣ뺺Ǩйأ19801994ĵʽͣ뺺˵ǨйءĿǰ˿65749ˣ1994꣩ռ˿ڵ29ʹں1980꣨Ϊ122400ڵʱ˿ռıҲֻ6.6Ժ˵˿ڵӰ첻̫ 

 [25]أ˿ڱըѡ1991꣬ҳ49-52

 [26]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ25 

 [27]1991516ա 

 [28]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ331 

 [29]ͬϣ1992꣬ҳ329-330

 [30]ձ19901128գй˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ333 

 [31]ձ1991311ա 

 [32]ͳ1995꡷йͳƳ磬ҳ162 

 [33]µȡؾᷢչʷ塷1994꣬ҳ122 

 [34]ͳ1995꡷йͳƳ磬ҳ179 

 [35]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ342 

 [36]ͳ1995꡷йͳƳ磬ҳ178 

 [37]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ209 

 [38]ܲŵصĽйѧ磬1991꣬ҳ60 

 [39]ͳƼƼ1995꡷йͳƳ磬ҳ282-284 

 [40]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ40 

 [41]һСѧһѧѧҪ죬Ҫû϶ǰ¡·ҪѩɽʱΪ˲ҪϳȺţһ߷һ··ϵʱ͸ˡӵĸĸһҪ߰µһ£˺ؼһΡҪԱĸĸͺӽѧУҪѺܴΪϼ´ѧָ꣬ЩòⲦһרʽС˭ͺѧ˭ҷͺѧ򷣿ЩĸԸҲúѧ᲻úңһԭһ߰ĺѾԷһȺһ滹ڷ 

 [42]й˿ڡйѧ磬1992꣬ҳ195 

 [43]˹̹йĸ߶Ӱ졷ءѧоļ ʮҳ356 

 [44]ͬϡ 

 [45]ʽܣֽ׶ڽ̵ĵλáء ѡҳ207-208 

 [46]MC˹̹йĸ߶Ӱ졷ءѧļʮ 磬1993꣬ҳ354 

 [47]MC˹̹йĸ߶Ӱ졷ءѧļʮ磬1993ҳ353354͵ȣŦԼôءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ233  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1.صĹȦ 			 				 					 						 						СƽıйԲߣҪһǲ䴫ͳڽ̵ֽʹڽ̻ȫ渴ˡʱйŷһȦ 

 Ȧģйڽ---ȫŽ----Ž߷ڽ----ڽ̵----ͬʱǷйͳص䡣 

 йڽɱΪȡ˶ͳεͬȻȦĴڣȴʹĿֶαۡγȦĹؼһڽݶȫŽ̵ĲӵеľӰԷǳ׵תΪйͳεκӶڽ˳µתΪιߡйһѵľأ½ڽвͨģοҲûתֶκӦʶ̬ڽ̵ķչ޷ֹڽݶԲӵá 

 ëʱΨһ֯ΨһϢָԴȫƸΨһߡĴＴʹڲȻгΪȱٹͨҲ޷ӶӰ졣ʱЩ𽥱̨͹ʱûжڽػָȫڽԱ鲼صΪУһеײ硣磬ڽ̳ΪйƵĴϢͷָĶϵͳĿǰӵһǧٰ߰ʮϵͳѾﵽȨϵͳ˰پʮ߸缶ȵĳ̶ȡ 

 ͬʱд䡰ơ----ǿԱΪͽԸϵ˰ƶȡƸΪһЩʢĴɴۺԴ֯磬вԴϵľӰһӦȺڻڽĳ̶ֳѾˡǱȨʡ 

 Թ㲼ɮᣬйȻһֱνġͳսϧѴ;Ϊɮ˾ͻᾡǰӣڴйĶԿվйһߣǾ̫͹ڽˡеϵľȨǲش̵Ļԭ֮һԭصڽ֯ڽʿӴǷ߼ΪָǲӴֻйһԸ 

 Ĵͳפ---տʲײµǡǿͳлƽʱԱֵþ˳ӣһЩָΪ ߹ҲмӣȫЭίЭϯĸλʮȥ󣬱ȫȨѰҰתͯרԪҡϵڽ̸ԭĴǰЧҵ˭ͿˡűǮʱ䣬ԱʼίߣȴѰͯÿһӡȵĴ㱨ȡָʾʹй֮ǰءȴΪʮתͯ 

 ѰõĽءȴ걾ȷѵͯѡΪȶȷϣйΪŭѡͯķ粨ͯϷΣľ棬ҲشйһֱðԼսԡйǡǿͳлͶ˰ͽ̣б˵ʵŰ 

 ǡ𲢲ڣΪ˱䣬ɴඥġұӹඥʦ־ϲõġ [1] 

 ɮ֮ԳΪɮ¾Ϊ˳ΪҪǰȰ׹Һ׷ɷλϣȫΥڽ̵ıʡΪʵּԼ׷Ĺ١־˱Ȼ˼жָϡйزͳƣһŰ¶ʮһɧҵһžףһһʮɧУнһʮɮڡض´ͷġһžϰԡһٶʮһˣһһʮɮᡣܴﱾ˽أ־ɮȴ㲼صÿһ䡣 

 йҪԸĽԺɮᣬȻǧɮ½пѶಢҳɱߣйֻҪ¾ģҲȻйԵģɮᣬŽ̵塣ԴǰѾ̸پһСΪ 

 ϲʱһһӵԽҰճ˾·ʱҿһλйžУǸˡ߼Ĳٲ̫עĵľΣĴѰ֦°ȫڰ֦档Ҫʲôһ 

 ͽ⿪ˡҵĳǾǰ󵽴һɽڡɽ÷ѩɽ÷ѩɽǲ˵ɽٲ÷ѩɽͷɽڳᦣ̡λУİ֦ȫ֮ɢȼյУûпͷϡžĸ߼ӦǲжйҳߣҲй۽ߣҪĲ˸ǿ֪ɽڶһСʱûһͣ£в---ͨջԱ----ȫ³ɽĤݡ 

 ǰڽѾΪڽ̻ع飬ӰڡھУϰŲɣۣǶԣڽ磬һζϣһζ£ʹìܣҲšͳһ˼ά߼ĻڽͽûǸҲûǸڽ̸ĵλڽ̱޹ϵžͻͬΪּ⣬ڽ˾ͻطӣǲұ顣 

 ڽǴĸڽ̱ʱڣֻһˮ֮㣬ڽһǸҶïĴڽ̵һʵ嶼죬ڽյһԴΪáȻصһжڽ̹һ𣬴˾ܸصÿһϡȻصȨйƣȴصġȨģһоãйȡйȨ겻ǿ 

 һŰ˾꣬ŵƽίԱﵱŵƽȻʱйӽ֮£ȴƺƴȺԷף񻶡ǻذңϵƣʹ衣һֺʹ¹㳡ͨȫΪذңã˶࣬ذҼ۸ÿǱǵÿԪͼļֽƬ˵棬ǰһ׺ [2]ֳйʲôζֻԼ֪ˡ 

 йȦʱҲӦ԰취ʹìܼչֱΣֲһŰ¶ʮգᷢƻ˵֮ΪӦһԺһҪضСʮɮֳضģߺй˹ءĿںţȺӵİȦΪûнӵϼȷָʾжֱڵؽųֹ 

 ĳٶۺϢ˹ɮ˽һǵ־йڣɮڰ־С׼ľ̾вǣȴǳûвԵذǼڰֵľɳʣЩ죨Ҫǲ˾죩Բѱɮ˽Ź򡣰еľסɮ˱Ͳҽ֮ԱΧĲ⼫ش̼ڴͳаɮΪĲȺڣǶڽëʱȺʹ䡣ȺڿʼԷض԰ɳںŲʯͷԽԽ࣬γΧ档ֶԤҲ޴ʩ֪̬һʼֹܵܿͻ󡣲μӵԽԽ࣬þͷչݻŹϵĺˣ˳ҵٺٽ̵ꡣض͡Ѻ˸ϳءĿںҲ̴ 

 ҷʹһڳ侯ʿԹΪٵ¶ɴñ˭Ҳȡʩֹ̬סǵʱֳֻܱذʲô׼ҲûУûжơûй⾯Щ豸ֿڿʼûУŴҰսһλ侯ʿ˵ġ͡ȡʩ˵˾ǹƽʱû׼ͻ¼Ҫô޲ߣҪôֻпǹһѡǹﻹջʹ1ԶвʯͷοȺ˶࣬١ͱġʱһġ 

 ɳΧȺڵʱľͨԽصйʾֻشҪ侲ǧܿǹǶԾǼ׷ô죬ԽֻشߵľûĶԽ󺰡˲ˣܲ [3]  

 С£صйûбȷָʾǾԲǹǹǹǷˮ룬ʽȻͬǼûбֶκͰ취ֲǹֻиɵȱָʾʵ˭ףνıָʾվûãȵľһǹɡ 

 ȻǹԱֺγ֮£ַɧСʱ֮صڵȵָʾǲǹ칫һλͨģ 

 һ.ԳȻ 

 .һҪȺڣ 

 .ǹճҳȡᶨϴʩ 

 .ֳָҪ侲 

 .Ҫǹ [4]

 һ۾ֹ̬ܿʵǵʲôû˵ϣָͨʾԼѹصԣѹΪءûлÿǹɣǾûκΡϡĴʩʵǼ죬ĵİһʧأ˵Ѿʵˡ [5] 

 Ȼ컹ǿǹҴˡ޴֤ʵǹǾԷǹ󣬾ǹǴڱ״̬ʹûҲһῪǹҲصϣġ治¿ǹɣԼͲɿڣһŭ˵ľпٶ෢һЩӵҲûбɧҵȺ˱ɢγɣ̬ƽϢº׷Σľ츺 

 Ǵ¼ԺһϵпɧҵĿˡйҲϰ˿ǹҶԿǹ⡣ⷽѾ˺ܶ౨Ͳ׸Ϊʲôƫ״̬ʱ˹㷺Ķңйձ߲ɷõһЩ˵ƬΣ 

 Ӧ÷ʡһԼĹʡһصߡЦܶϲʿϰյĿദ쵼ʣȺġ 

 ȻẒ̌ڽ̵䣬˵ȥ 

 Ҫĸ￪ŸãͻẒ̌Ȿìܡָʵһ㣬ڲڽɣ֯ˣдڽ̽Ŀ쵼ҪμӣԱܶ࣬ʲôȨڽ̱Ƿֿ˴ʯͷɧҷܣΪʲôЩСӣǼͥĲӰ졣 

 ü˽ǽֲʱз꣬дض֮ݣûӣΪȺһߡϱ߿˽飬ⱨϲǡ˵ôãôŽᣬɧҸǺʾ룬ʾ룬ǸʲôԵģطأԼɴñˣ˭Ҳȷ̬ 

 Ƿȥ飬ʺӣȥ˰ԽԽʹȻԹ֮ɴ˶ްɣٻָƽǰǧƶܰǧ߰ˡɫǧˡʵǧ˵ﶨڽȻһЩ⡣Ϊعȥ̺һᣬܲʵ һ¹Ρڽʿظ쵼ɣ 

 µ˲ǸɲϹڼҲΪʲôЩȺ˵ˣʮҪǣʮҪ壬и˵ϲʿʯͷ͹ʵߣϰأݵĹˡɲûǮûзסǰ´ĸίᣬǧʮԱɲɧԺֻһίɲӳһȺڵȨǲˡ [6]

 ɷЩ۵ļ߻͸¶ԡⷽʽԲμɧҵһеĲɷãǡⷽʽװ̨۵οͣ 

 ʣ޳ضΪʲô 

 ޳ɣر˵д𣿺˳ذҺͲǲһ 

 ʣԸ⵱ 

 𣺵Ȼٵľǵ 

 ʣڽôΪڵ 

 Ǻ˰ǵˣȻӦޡﲻǰˣǰкܶԵģϰչӦҲרŹӦǮ٣ֵܶǮĶǶˡ˺ܶ·ӣסġǾ޵ٺãҲҪϣǵ˶  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

2.Ŀ 			 				 					 						 						һŰ¶ʮպʮһʾͷңֱǲ˶ԴݽĻӦȻǴݽݱԡƽƻ֮ƣݽҪǶйߵǴ㽨ĴֱΪ 

 һ.תΪһƽ 

 .йֹͣΣߣ 

 .زȨͻȨ 

 .ؽͱصȻйӷ 

 .δĵλͲĵĻ̸ [7]

 ݽȻ˴ϣ뱱̸еԸҲûйҪضĲ˵ҪйسһѾͶȥࡣݽûж԰ʮйߵĸĽۣìԼڱǴʹؾڵȻ뱱ĶԿõǿһŰ¶ʮյһŰ˰ʮ߸ڣʮ˴ʾɧңյ± һŰ˰°տʼʵ˳İһʮľ½ϡ 

 ϶Ըضʹףй֮⣬ûϣġִģ˿˶׷׶Աʩѹ֮ʱ˸ĴμҵľһŰ˰ڷ˹˹ŷᷢݽУ˶йЭ----ͬй֮ڣͬɱص⽻͹Ǵһηضʽ̬ǰӦ˵شò 

 Ժһʾδᳫض [8]Ȼʷغйңǲζ޳ضйһֱƻΪҪ [9]ȻΪǰ˵Ļȫһ2ٿԱת䣬һԸЭıʾ 

 ȻԴķȫκοǡòǽڡƽƻϵģԵ 

 һ .й˵رǽйвͳһһĴأ 

  .ؽʵйͳȫͬ壬Լи߶ 

  .Ȼ⽻Ա⽻´ڡ򡱷չĶ ϵμӹ֯ 

 .棬ͬ⡰طǾ»֮ǰйرľʩЩʩֻǡԡ [10] 

 Ա˵ֻΪȡͷϳйǷֵýЩƣʹйصĵλ˵ʮǰ״𣿰ձ۹⣬ʲôʸЩҪƾٸͷʯͷҵļԱʾ飬ӵмӡοȫй־ͷóͳ˼ʮꡢͶĶƽĹȥͳ𣿱˵ٸʯͷǹʵ̾ҲǼʮСʱͱڱĽ״ǡװǡ쿪 

 ԱһйԿ֮Ĳ࣬Ϊ֮֡һŰһ£ҫڱӼĸֶʱй㣺 

 һ .ǵĹңѾܹڰܹϷ٣ܹõŽụһʱڡ͸˶ǴģӦһţҪ࿴꣬Ҳԡ 

  .ͬǽӴˣӦǿϲҪȡ׽Բػİ취ԹȥʷԲپһǶʷˡ 

  .ǳĳ⻶ӭ͸˻ӡǻӭĿģǻӭΪάǹҵͳһ͸Žᣬʵĸִס 

  .ӺδһǰĴ䡣ȫ˴ȫ˴ίίԱЭ̣ȫЭϯҲάԭĴ䡣ؾͲҪȥˣصְͲҪˡڵǹúܺ ȻҲԾȥǶԸҲΪáҪĹΣΣֻȹȥһЩΪǹҷչˡ 

  .ʲôʱ򱨽緢һô˵Լһꡢһ¡һһ֪ͨ ۴½·ݣǾһλɲ߽ȥӭҲһϢɻ֯һģĻӭʽӭϢ [11]

 йŵֻһĸɲӭӴһ˴ίԱЭϯְضأôܸȥ̸˹˹أ 

 ȻǲйǵġһΪؽŷܶ˼ʮ䣬ǼֱǸԵʩᡣȻԴ۹⣬벻˹˹Ҳǲܱй̸ܵлأ 

 -----ʵҲˡ 

 Ȳ˵ĸǷˣȾͰˡȫ˵ľ䣬ܹӴĲ˽Ǹں------ԼΪʮҡؾڵİٶˣ˵򣩣ʮСȴǴϵᡣм˰ǽɣѡͶƱؽŵҵǽУϵҲǴһֱΪɶǼȫ塣ǵŮСڳйĽ³ˣںĲѾΪĹǸɡǣʹйܽ˹˹Ϊɥʧ˻ԭӦüԵġ 

 жٲ˼ضԷ˶˹˹أᡱ鳤Ͻܷǳ϶Ϊ---аٷ֮ʮ߸ࡣϽڽܼ߲ɷʱرʾԴ 

 ʵϣΪǲǽ֮١⽻͹й͵ǷصȨΪһϲӦκεЭΪӦöףһֱʵصĶΪֹǡᡱ뷨Ҳ˵뷨й˻̸κεĽġӦҪģǿǵȨӦΪ˶սƾƤӣ 

 й˾Բ׷صġҲת׵طǵĶйһ㣬м־ɵľǵĿֻ֮꣬»صĶľнܡǶԴĽ鲻ҹͬΪǿұﲻͬ [12] 

 Ͻܵġᡱһ׳֯ʮطֻᣬԱǸɷӴܹ߶ȽˣϤᣬ˼룬ԶԶеԪɡ 

 ƽǴפӢŷҵĴ׶ءػᡱΡΪ˵ĸ߼ԱҲ˹˹Ŀǣʽϻʵϣ˹˹˵Ǹش󡣾Ҹ˶ԣȫ޳˵顣Ǻй˲Ұѹνйһ㡣йȨذͣͱʾǲҪȫ 

 Ҫ˵ǲΪȡȫսɥʧϣҲ˵ʧȥĳЩȴû˴һ档ҲΪֶ֧ؾƴκβӰ졣ҲŽܳΪйһ֣Ϳֹйǵļ塣 [13] 

 ڲ˹˹ķʹܵѹһžһ˹˹ΪûеõйĻӦڲܵǿҷԴҲ޹ϵ 

 ﴦѾأһԺЭ̬ʹƵڱ̸ȡýչһֲܲ˼ǿҵìܣ·Ե͵ĳͻ߲͵⣬кܶʵĿǡ 

 ˹˹жԱġ˲ǰضΪظ߶ΣεķΧǡв˾ס----- ءԱǡ˲ʹʮû߳ǰʮЭ顷ΧҲܳʱ仹峯ϽΧҲûгءһеػҪȻԭһ֡Эǲֵġ 

 ʵȽǵĲǣӦ֮ǰ״Ϊ̸л˽»صʮЭ顷Ϊİ취 [14]һȡصأʵ----Ρȵ֮غʵٸйı仯ʱùۺ͹̶ͼıطΧΣʵضĿ꣬ҲûпܡؼҪȻأΪ˾ͲӦð㶨̫ߣǲȡʵչġ 

 ⱾǳʶԵĵҪߵǻۣ϶ǳסܲȡʵıԺֶεģ򵥵ԭ߲أ൱԰Ϳʮйװ԰ͿսʿͰΪ˶йӵΧ˶ӵءڴ֮Ҳ֮˰˺Ϳ˹˵Ҫɲ֡ǵӰ죬ԴϯϵõӳһʮϯʮϯǸݰࡢģÿʮϯ [15] ôκͿǳʱԣķܱܣͨиǻ⵽ҷԡ۴ӹĽǶȳǴӸ˵ȥһ㣬;˴뱱̸УԶ޷ҵͬ㡣 

 ҲһԼġ֡ΪǿӪս־ȡ۵֧֣йɳͷβħëʱйҲʣСƽʱйѾߣھȴûӦڹȨߣΪ˻Ҷصĸ֧֣䱾عйдͺָأܵ˴ĿݣΪԼĸУҲͬй״϶˫๥Уǲܵ½̸еģʹĲúñŭʧȥ˴򽻵ġȻôúãɴء 

 ʻǴĳɹͬʱҲγһʹеġ֡-----Ȼȫ綼Ϊ˵Ϊصľߵ䣬ֻԾԾذչġ⡱ȥݡȻᲩúȲʣߵĵȡøĹ֧֣Խʵȴһ棬ʹԽԽ޷ıͲȡʵԣйľֻԽԽԶ 

 ʮһֱضΪģںĵڶ˴СͰѶĿΪ쾭ͲɸıģܵĹʷĽһֱйΪбߣǿҵбҪͳɹһ棬ʹĲ˷½ӹؽ֮죬ûΪʱźԶرʧȥԹĹػҪ뱱иΪ̸ʱЭõȴ˱úСܹýͽ˼һֲͳŴȨǺԥضԴʥλɡ׶ءػᡱƽܾ߱Թ˶ԴֳݣΪӦǾѵʱˡ 

 Ŵʲô֪ȥģڵģδġ᷸ҿɲһסǷͽûȻҶԣҲֻǸͨͨˡˣŵ㣬Ҳȱ㡣ҳҵͬ˵ˡǱҪ⣺ǲĻͬģµ ʱҲӦЩ⡣ʱ[16] 

 һйսףֱ׽أʵضǷԴ˹˹ҲܴķǱ塣ᡱϽᵽǱʱ򣬷񶨵Ŀʮǿҡ 

 Ľǳá˵Ǵȱҿɲǡ׷ҸֻΪ˵ҸΪȫıҸ̸ûй磬ûлգûо硣顣ǿɲǲͬ۹硣ǱҪϡǲ˵ȻﲻԹйˣҲԹйˡ෴أǷǳʹйˡʹейˣΪǻĸԴǵĹңǾԲǰȵ˯ [17]

 ĵܵܵλҲ޳ʹñй˸ϳءǳй˻ѵԼȥʹ( ֱ˱ȿ۰ƣ֪ļƻݵǴȱĺǸƽߣͬġ渶ޱȵľѪǱҪʹĳЩܸʩѹʶΨһѹǱǱҪѪ¼ 

 ӦЩô֪¡ܹ֪ڱ֮⡣֪һʹңҴ㣬Ҷеʹֻ˽⡣йֻöԡ[18]

 ֮ԽԽϿɿֲ壬˳֮⣬ʵûб;ȥ󼸰οսʤʮں˺ǵӡֲСɱЧһ棬ʹйľ԰Ǹüɹ [19]һ棬ֲ׻ù㷺Ӱ죬ĹעĳЩ˱ʾӴţʹñȽ׵õغϷҪʽ֧֡˵Ļشǣ

 ɱˡֲʱ򣬸ɴ˶õ԰˹̹Ԯͬ顭λҲһǵ׶صʱͼıʮ硣һֱᳫƽȱĴﵽ׶صʱûκһ˰ŽӼΪʲôΪǸֵþصˡ෴أȫ˶мӡͳڴûйԡ⡣ˣҪΪġ 

 ǲʹñķʽΪı֡ЩΪõɹΪʲôǲһУͳһס [20]

 طһϵбը¼ǲ˿ֲڽǵŸʵĿǰЩֲԶûдﵽ˹̹˵ˮƽ䷢չͷСӣˮƽҲߡ 

 ڲͼִУﳷ˹˹ѡصǰ;߱Ҫ⡣Ϊˣһžˡ񹫾-----ȫ˶ĿǰڵҪͶƱΪȷһδ·ֱַΪ 

 һ.ض 

 .м· 

 .ε· 

 .ҵ˶ 

 еġм·Ϊ˹˹ضΪͬԻܹȡóЧĻߡм·Ҳǲԡȡͬй̸ûϣģˡм·ûʵ壬ȻﲻĿģǻ罫Ҫֵס 

 ε·ȡм·һֻҪ˵ȨʱԲ̸ҪȡضȻܺãǲûʵʿԣм·ҲǲᱻܵģԱʵĻʵֳαйͳΣǻ˺ܴĽ 

 һΪѡδ·̫磬ǿͷѡһ¶ѣʵ֣Ŀǰǲ涼ΣգӦʥ۸ʵӡҵؿչ˶𲻳Ϻͳε˶ҪϧΪҵŬܶ˶չԽ룬ڹϵӰԽҲͿԴٽʹйת˼롣ֻе˶γһģʱѡʲô·⡣ [21]

 ڹϣؾڱйͳΣȫͶƱѣˣԲȡڸİ취УԾˣҪ֯ȫȷ꣬йصİȫϲصġ˵һֱƶ֮С 

 ʹѾصһ·Ҳͬܰһƽƽġ֡СʹǴԼġм·ܻùĶͬ⣬뱱̸УӴҲûõءΪִ򣬹ζߵķɣκ˶Υڽ̵壬ڽйĹҲԳ䵱񣬶һɣͽΪʡȻԭ򣬲ȡĹʽְѹõȫǰΪԼΪݣԾɴ˶ʧݾֻʣִδʱġм·йأǼǿ϶ġڹֻܲԽ׳һذһˣҲȥѰұĴƽֵİ취ˡ 

 ʷתۺͻԽչǿȨ֮²ʵ֣Ƶʵ֣ﱾҲй̨ĽɫȷȨáȻֶΣصδΪĴˣǰ;ӦǴźܶʺŵġ 

 ⣬Ҳγɡ֡һأޣյԽԽ׷ؽǰãĽңңڡһ׳־δ꣬˭ҲĸԸʮĴѾûжپ۴ʱ䣬ǷҲѱŵĥòࣿһλй˵̸Եõӳλйʿʾйʵܵõʱ˵ 

 Ҹ㽲һԢԣĲᵮһŻῴ࣬ĲδΪĵʦԼȴˣ˵ΰҵʱѾˡô㿴Ƿֿԣδйʱ֮ǰһ̣ȴˣ [22]

 ΪɶҵУûκܹڴġڽתƶһѾõ⡣ÿλȥ֮󣬶Ҫȴʮңת-----Ҳһλܳˣ̵쵼ҵǶʮʱ䣬 Ǵ׷Ľ׶Ρʮﲻ⣬ʹҵȺףܿɴҺ͵ͳʹһδģʱοѽ˵ս־˶صͬˢ˴롣Ɐ龰ܾڴԺи֡Ŀǰ岻Ҳһʮʱ䣬ʷУһʮ겻ǵָһӼ䡣з֮ػˣԴ֮Ҫйǰָϰͯһ϶Ҫãʱ㣬ȥʱڵİͯѳˣϣǰܹʱҵġΪ˴ﵽĿ ָͯϣγнഫĹϵʷú˰ѰԿĹߡ 

 Ҳ˵ߵⲽǷڽԤڵãйĻϵУһΡĽʹй׵ӣӴٲأ˫֮ġ֡˳޷Ľ֡йӵһ----صȨȫУԴȡ˳ײǵ̬ȣ׼ʱĸйͬһ㣬ֻҪݽߣضͻ߽⣬Ҳѳ 

 ô֡أôԼ֮ΪǰװױĸأйĲǣƺֻвȡй̸ǾͲͣ¼ƳƣйӦʹʼλĿġˣǲӴ˱ð------ؾڵĲʷϵ״̬ܰʹҲʹйѹȻ⣬йͳµطᶯңǺ˴ؽҵԴΪ˻ԴкܶȥƶͲؾڶйķ

 һΪҲһҪɫóġΪŹˣ䣬ûֹʼһȭһţһᷢչһż-----ͳһ֡  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

3.ĺͬ 			 				 					 						 						ƾʮں˽սԶûȡʤϣʵõЩΪضܶǡйڲϱøǿ󣬰شйͳ½ųǰ;ƺΪãΪˣı·----- زܰй˵һԴҪֶԷѰԼͬˡë󶫻˲ˣͰذڲڹƣСƽһСòΪһ壬شӴ˾ࡣǿԸС壬СԸǿ壬͸ӦðҪڷֻԷӶԷȡͬߣǲ׵ض֮һżԳӺʹ 

 һŰ˾ġġ¼ʹйʿ⣬γйںġӪϣ￴ȡͬߵĿܡ 

 ת˫˵һ̡ʹǴȥҲйΪ˴һˡĽоáйˡһԸˣʹйķɣҲѡΪ۵ԭЩڡġڼ֯ʾеĺˣشѧĲѧϣжʱǾԲضĿںšһλμ찲ſ˶ѧ˵ġҲ벻ѪǴõŵţضԴˣ˵޲ָ˵찲ŵѧ̸  ġɱ ʱһǴ𱱾Ȩʱָйȡһɡ[23]

 ϴй߱ѧ۽һЩڡġ¼֮һ£ˡйĹ룬ʼʽ⡣һŰ˾ʮʮգйߵ֯йˡҪ----ϼ䡢Ϻϣڰġܲפŷ޸ܻ棬ʼ˫һνӴͬʮգڰϼ˫֮ΪʷԡĻ 

 ǰйѧԺѧоϼڡйƶƣйӦýΪʽϵԼĻƿڸĺ壺ʽʵ˵һ˼ʷͬйĹϵӽһģʽÿѧǰʽ[24]

 Ҳ˵žйػص峯פشʽĹϵȻڴ˹˹ڴתȴɺģ˶Բ϶ӦΪʷ塣 

 һžһµһвعϵۻŦԼױǴѧٿһžŶڻʢٿˡвعϵδչۻ᣻һžŶ£й״ɴŷʴĸס˫Ĺʶǿйֲͬ߷֮αʾضӦɲԼǾʲôй˶Ӧø [25] 

 һž꣬ϼ߷İ桤һλ̸桤й˴ίԱ桤ĶӡΪйǩˡʮЭ顷һֱй߹3ضսʿΪؼ顱桤СڱһŰ굽ӡ̽ף ȥѧ֮Ͷμ˶λͨﲢ֪ˣѾΪй߽нӴҪɫǴλ̸У桤ϼġʽһ룺 

 ضʮʱʮ֮󣬿ʵйͶƱǼ[26]

 Դ룬ϼ߶ۣ桤һǳǻ۵ˣ˲ϼ˶ȥı̬ǣֻҪܺƽ룬޳ɵģڶ޳ɡ [27]

 һž£һΪй½֪ʿһԾȨ̨档Ǳʮһλйдйļܳǰд 

 ΪйˣΪйصΪеˣôйֳͳ±ɱĲˣҲ׸ȡɶΪй֪ʶӳٵľѣٵ֧֣ͳٵں [28]

 ܳ£ĿͽСȨʮйʾѡȨ [29]ΡйŽˡϯйͬѧѧ᳤ڴ󺣱ʾصľϣйȨӦͬ⡱[30];й»ϯͮ͸ȨԭйصĹϵѧСϣصġȥ ӦʵΪ飬ѡ[31]ЩߵضȻֽ̬ȣ¶ǴйĶԲߣʾӦøظɡ 

 ־֮ľѦΰܽᣬйʿ̬ȿԹΪԭ 

 һԭ򣬼ȨԼ˺ʽҪǵԾȨ岻ܰ棻 

 ڶǺƽԭ򣬼κͳˣþȥɱѹ޴ 

 ǹɵԭͳϳ˺ܴķ᪣һʱˣͨڵ̸Уꡢʮ֮ƽȺദŻǰ£ʵصĸ߶ΡڹɺȻϣΪھӱֵܸãҲͨͶƱԼǰ;йѡ [32]

 һž£ϹȨῪڼ䣬ʿʾһγֺ˵Ķ飬ȻࣨʮˣǴй֯˵ļȺӰܴйηκκɺɺڼϷԣܵһӭλ־йѾڽӴ˼ĥϵĽ׶Σʼ˹ͬж 

 й𲽲ضԾͬһѬ𲽽ӽǺֵ۵ĽԻŵƽĴͳݣҲʹǲɱܵȾ4һ޷й˶رܣδйֻйķʽѹ塣ʿڿδƺͲʱʶģ 

 ʱûԾĳŵ֮˼׼֮ⷢͻѪ¼԰´ٵ˵ǵϵĴݻԴŪûӰ쵽Ȩ档[33]

 һؿҲãй͹ȡԴֶȱʱضҵԴµԴµġͳһսߡԼ˵Ļӭ̬ȡ 

 Դ˹裬й򽻵֮ǰչֵһϣδйܹЩ޳ɸѡɵִ̨񲻾˽Ŀܣ 

 Щôй̨ǰᵱȻֻйʵ---صδйǰϵһˡ 

 ضԣйһ廹ڣйֻҪʵͲܲ硰ԼӰ졣ʱͬضĹ۾ͿԲʵãʹй֮档˲ŻȡɵĿռͰȫϡ

 ԣΪصδ߾Ӧðйʵйҵȡɵһɲ֣ͬʱҪھͿʼйʿ顢ͨϣδпܳΪй쵼ˣͶʾͻʱõĻر 

 һžգġգڴһŰ˾й˶Ϊйʷ˸е衢жͲϣ¼ᶨйվ˷ԱȨһߡⱾǲ˳뱱̸еĲԶԵġѡӳ˴սת䡣ǿҵغй˶֧֣ͬʱй˶ףԸ 

 ǿҵΪй˶ṩε֧֡˵ףЩз׾ģ˶ĳԱǲŻйһδɺᡣΪˣй˶Ӧõõһа֧֡ 

 죬ǵйֵܽǼһŰ˾յĴҰʱԸ˻ҶЩΪһΰĹҵɡȨ׳ǵľ⡣һԸΪǵЩ¸ҵĺЩ๲ͬĺ͹еļֵͬף˶ɹ

 һž¾գʿٶİٶйѧߺѧݽƲԸйΪС 

 ѡйһӦֵܽһһѡ֣ӦһھӡΣйֳõѺùϵӦصһԭ 

 ڽѡʱǲҪغĸ棬ҲҪ濼й档йս棬棬й˵ȶҪǵص͹й˵ƲȫǵȨҪõδӦ𲽺ƽƵЭ̰š 

 ڲڲشͬתԴй˵̬ȣҪǰййͳ߷ֿҪᡰ˹صĿںšҪйһȡйͳ½ųʵֹͬɡ 

 йʿӳ̶ȣԴȥμӡִѧڽ̡ճ̰Ͽʱֻ죬ʱǳţ˾ܾABCӡƽĿŮҮҪĲɷãͬʱȴѽеһʱй˶ļߡߺ 

 ΢Цţǰһ߬סǵ֣˲ׯϺĽռѻȸ 

 һֱ߬ǵ֣һС鷿ǵƽһαʱؽ߬ţ߬һ˲ еůУݳϺΡ [34]

 ǴδӼļ֮һǺдй½֪ʶءһĲܳࡣѾΪйᶨض֧ߡ 

 Լ˵ʼԼĹעϣڴעйεݱ䡱[35],δϣй ı仯ʱйִ̨첥µӾͻʵϣ߼йΪĹרƱݣ϶סϯ󳱣Ҫ仯Ȼй֮գǷͻᷢΪ֮ʱأ 

 йܴĲͬһͬ-----˹˿ֻռʮһ㣬й-----й˿ռ˾ʮڶͬڶ˹ռʮҪ۾ֻռйʮҡͬԿ廮ֵĹҽ壬ڶ˹˺ͺˣǲͬġʮ˿ڻʮʮ˿ֻʣʮ߶Խ̬ȿȫһûͬĬһҵĺƽͲ̫ܡ 

 ȻⲻἫ˵һصķ뽫йʮȫҪΣ½ɹŻͬҪǺصֻ࣬λ˵ȥġƽѾйһϡôй˿ڱըռӵԴѷ״̬һйȨ߸ڷһأʹʱйѾѡٲȨʮ ĺѡƱȨߵÿ϶ 

 ˻˵Ѿġм·ûҪس׶йʿӦطģҲֻǡʽǶδ½ɹţҲʵСʽʮ й 

 ҲԴ˸˵ġǣ˸ǲԼйǰ;ġ߶ڲɷôĵܵܵʱרžʹġм·йһ̸ 

 һҲûУΪ˹˹˵ܹ˵йһ̸Ľ顣ȻأǲȫأĵܵɦͷһԲؿҡԵأ˵Щʲôص⽻šһοǺˡ˵ΡȻٰй˸ߣ˱ϳɱһӢ˱ϳӡһΪ룬Ϊź롣νǸ𲽡 [36]

 ĵܵܶѡм·ʱԸ̸еĻ֮ƣػҪȫĶ֪˸ǻ롣ʹﱾϵģܷδķչԼ˽Ѿ޷Ƶˡ 

 ϼ밢桤ɵĹʶ----ʵжʮعͶƱȥΪϼԽԤڣ㣨йˣؾڴͥ [37]ֻеԸνԾǴһ˭⣬ֻ徫ӢǰѾʹ徫Ӣõ棬˾ӢԶǸͨգӢݣԾĽʵϼ˵ġˡʲôԴԴϵľ޶ĺúͲöûйͬ׼ʱҪľͲһң½ɹҲΪûãҪּҡ 

 νƨɾԴ۵㣩Ǳ֤Ĺɡʹйδ̨Ҳıڶص̬ȡйҲŵλһһӷɳΪִߣ¡˾Ӵκ󣬹ȻΪһλο˸ǰ 

 йð֮踣ضôйһµġġ˶ں˽Ͻʾ򽫴š˳Ӧ⡱롰άͳһŷ䣬δȵͻ̨̿ [38]

 ʳԣʹ˻ԹӴ˸ѽ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

4.йʩ 			 				 					 						 						԰ʮڣͷ˶µʵо½֮󣬱β߿ʼǿӲת䡣Ѿžꡰع̸ᡱ γ˱ȽȷǿӲ·ߺ;岿𡣵޹˼ɵʹ͸ѹһž϶ת֮ͯ

 һֱѰԿʮ벻ʧԹĻԣָͯԱͬһȻ˭ĹԱ˭ģôҪתԼͱ뱣֤Լָϣ----䲻ô------֡Դһʼתֲֻܰղشǹ죬Ͱڱ˴˵תҪ롣ʾЭѰͯԸ⵽ľܾҲͨйפӡʹ븺Ѱͯʲײֵӡ̴ƣͬûеõ׼ 

 Ǳû뵽εİͯǡһͨʹȫڽǹͯѡѡȹԼΪŪĶǰ衣ķŭӦ¯ȷѡ˽гǩѡƶİ𣨱˳ΪѴָϵİͯءȴǡ 

 ԴˣǴйһ۵ĹһתͯƶΪŵȴڸȥѰңѰҵĲӦΣ˭Ӧ׼ǸĴͳϰס [39]һžʮգ꣩ڴָϵİءȴľƬΪʽˣسľ档 

 սϣָϰͯһʤʹйָһһѾڴ൱һЧҰĲɮ˺ͰҲ桰İֻΪйĵˡʤĴйĳ׵жԡйλߵĲ˹ԱȵڲжԴָϰ֮ͯԣ 

 δ̯ƣڰתؼ׶ͼעһת쵼Ȩͯ϶ȨմﵽģȺڣ쵼ȨԴأⳡĽ㡣Χưתеⳡʲôڽ⣬һζǳ뷴Ѷļֽ׶ν׼ļб֣ŷѶĲ룬Ŷ̱ӡԵһս [40]

 ȵصǣ 

 ׷׼ͼͼıԶı䣬ǲܶκλ롣 [41]

 ζţӴԺйıԴء̬ȣٿ̸СӦñΪͯ¼µйһתԱ仯 

 йȻǿһڲĿڽ̺ϷʮֿɡٲԸšİ------ءȴƬĤݣҲԸȥܿ˵ġΪĲߴвʩ-----ɮ˷Ǯһ ɮ˾ܾȡͬʱЩɮ˻ܾΪз»ظȫܾڷšĻƬֵеġû򣬶ءȴƬȴͨӹ˽أܵ˹㷺ӭԭϽĺصʷһֱС׺Ҳ뱱׸տΪ᲻ȶʲײҲɮ˿¶ֹر˺ü£һЩɮ⵽в 

 йĿֲʼسܴ֡һֱȰ׷ԷǱʽжǽӶط˱ը¼Ľع·ͨȱըըֻƻ˼棬Ӱܴը˴εסլͲرһйϵеĻסլ̵꣬ըйصίĴźͲصίĴšһʱطণսš˵йȫػֹһΪ㷺ƻƻаʮ֮ʣըűؾ֮·ɿʾ 

 ڹϣҲΪת⵽㷺йɴＦñţظԭѰͯŷ޻顢ĴԺԺִ֧ͨ϶İĸءȴΪСġη

 Զɵ۹⿴磬ƺѾΪйϵһҪӡڿͷϵġȨ֮˵ΪʹȨ״̬ʱҲййõڣʱûаص¡ڣһžһ꣬ҵγйľ飬ʮ⣬֧ߵ֯5 ĽÿʮԪߵ߰ʮԪйǽ֮ʣþйٷʵġصЭԱϵйĿУĻȫйĹϵ仯ҪйǣǶԴ֧٣ƲˣйΪƶԺ󣬴ͲһλйȫԱĻ˵ʮʷ֤ǸĶʵǸӪĶǳڵģʱȡǣҲȡڴȡ 

 ΪͶŷӪΪ׵һĿ׼йҪеĹҶ壬϶ŹйһĽԴһ߸йļƻУΪͻƿڵҲйĿǰйʿϣ뺣½ɹŶ6дһž ̨壬롰̨Ľӽ7Ϊһıɲ֡Ҫıóѣͱǿȶ  

 رΪ֮أȻҲв⣬Ӻ;йʻı֮Ѱ죬ؼиȵڽĹɲ 

 ȶĸԭڴŵƻǵǰⳡʤܵĹؼҲѶʤܵĹؼһҪͨڵӰ죬ȡг֤ĳξð [42]

 νġĻɡҷ͡Сʺϲɡͯ¼ظйɳ飬µũ塢ҵȴ֯Ҫ˶ԴСϾͷһε-----еĲ˼ﶼŴﻭ񣬸˵ССÿڼߵȥͷݣԵĶǴݣοĵضԴСأ 

 ߼ϣƵûдй˾Ҫ߼ȥ´һҪؾ------Ǽͥ-----Ĵȫսɺ١ 

 ƺһֻйŴſܷȴڽشĵؿʼʵʩ֪ڽĲ壬ֱִܲ½зһžգйԱȥ֮һĸʵսɴʱ˷ܵϣİٶɮ˰Χ˵פľߺضĿںţʯͷһ˾ŴֱֳװѹŵƽϢɫ¡ܰ¡ֹͣ»رѧУɮڣŵжп顣 

 ְѸʵɮ˵Ŀ鶨Ϊ¼ɳһھµӴפʵ£ʼС١ãɫºܰҲפ˹飬ͬʱʼһС١˶ 

 йڽڽ̽еĵһȫѹǰȻҲ󲿷ֻڿͷ߹ûжʵЧʱ߻δǿӲⲻհǰ˺󣬶ڵĲ˲⺦¹ָ𣬶Դ̸أߵʶ̬Լҡڲݡͯ¼֮߳ŭйĳǿӲǷ⣬ָԼǷʶ̬ΪҪǡ 

 ǿӲ·һҪǲͼȥìܣǶκпܹв֮£һͷǿӲֶν𣬱Ϊ򡣡һвȶѿС-------йͨ¼ܽĽѵǶԴˡѵƵģ ʱѹ˵һѧͲк沨ȫ˶ҲͲڰ̹˿ϳֲƽϢ¶ˡѹҲ⵽ǴܱȺòԾӽɱõǴٵöࡣͬһŰɧҸճ־ǹ̬Ͳ󣬼ʹҲȺٿǹٵöࡣһ㣬йġع̸ᡱȷȨصֶɧ¡ԱʾжνıʾжʵʾǱصġз------ǹ 

 ֡ȶѹһСǿӲ·Ȼ˵Լһ׹ûʵĵȴݷһΣյħ------νѿԶģǿ޵չʹָ־ȨȥеκΡѿʵ˹´ĳԶչĲȶ 

 йͰչﻭΪȶġѿҪ֮-----սɴսɴͳˡ ɧ¡ҪѹսɴձִУֿƵǴصĻأӦϵġݶӡΪ˱֤صĳξðͱС١ǿӲһԿԽԽӾ磬˵ĳֻܲϼ ʹһʱѹȥȴǽҵı 

 йġ١Ŀһǲд͵֯½ļලơĻ------һ͵ڿйһԲ˵Ӱ첻ӰСӪ޷ȨʱܿصҲ͵ڽˡǱȨظ³ɵҪתҪ϶˴ͳΪЩġʦ־ǲΥġСƽʱػָתƶȣؾڽ̽ĹͨĿǰΪֹٶǴ϶ġ֮⣬ں׷ĻɮЩҲأڽ̻ 

 йȴɥʧ˿ơ------ίԱᡱʮɮɣѾձйռάֻᣬֻǷܺͺŪ 8˶һĨڡ˹Աһ㲻ҸΪѣ˹Աֲ 9벻ȥ˴ǵĶ 

 Ρ١ˡɸӡİ취 ɮ˱˴˸룬һ̸ǵĻҳھ໥Բϵ©Ȼ׷ᣬֱࡣΪ̸ʵΪѶפĹвٰȫغ;첿ŵ˲УʹѶЧһЩĵ·˰¶ԭμӹɧµ©Ҳ౩¶εɽĹ࣬ 10侯͹ϣԻû⵽

 ɮ˵һ飬һǲͻ磬ΪɿɮҲһɿʮһξʵʮɮˣµɮˣҪȺƼпα֡µɮ˽ǼǣıֶҪһһر顣ˣйְѲΪɮ൱ڼ빲ˡ 

 ֹֻ֮дǱµɮ˲Ĺ涨ʹʱޣҲȱйز׼ͱӴˣÿɮֻʵʵԼ 

 ءȶšеĺձΪǿӲ߽кáԴӰʮʵСҷ󣬶˴ѹ״̬żԵǰѵСƽβ·ߵҪʵ-----ҫָĳΪҰΪߵ߽˺˸ɲ 飬˺ᶯҡǶԺҲͬԺͺһޣѰʮĩɧµԭΪйϳִС·ߵĽغ˹ԱձΪԽԽңΪ˵ɧҵڡ󡱣Ͷڳйһôֶͬʱȴѹɧҵֽ---ȻɧұΪɡ˭á󡱵ַȥƽϢֻܱӦۿɧҹģԽԽ 

 ڣСƽʱѾȥִеβ·߱񶨣ɧµԭ򱻶ΪźĲݡһ˵ĸı䣬Ӵ˾ʹѹɧұֱ׳ٲšⱻΪйβ·ߵһΡҷȷʵŽз뷴ѶعصȶȶѹһУҷ˼룬ȷߣų˸ţ泩˻һ˹Ա˵ԭõǵйԣϸᣬ׼ȷҸ 

 ȴе˼ѹ֡ɮˣȶšĲְ֪ʶӣ˹Աͬойʵеĵǿֲߣκ˸вͬͻȫвڹ϶ĬǴ¶ǿҵĶԿһλմػ˵еĵжһŰ˾ڼ仹ǿҡصĺΧԸܵĲ˵⣬ѹҲܴ󣬰ȫвûΪʵʩǿӲ·߶õǿ 

 ְȫȶϣ漸ȫĿǰң䣬ƭ͵ĲȻ׷״йڵػӡȡᲴӿشͳеĻëҲ----衢ơʱ֡ԹϵҡͷƶŹɱ˵İû˱Ҳư˶˵ڵǳϱ𷸽ʲô¶ԸɣҲû˹ܡ 

 ʶ磬ȥ᲻ٵйıһѹηһݲ˳֣ӶȥΪԼĶ 

 ѹʵֵȶͨõİƽʱȥһȴʱܷҪ뱣ȶͬİҪԽԽĶƷһѹҲ벻ϼǿǲҪԽԽѳܵĳɱἡĸʴҲءκʱѹһɳڣͻᷢңͬƷһ˾ͻᷢһ

 йʵʩĸѹѾһֶѭ---ԽѹԽԽԽѹһȫѭʹؼйֻܿѹûбİ취ˡ 

 ǽΪδйսйβصĽ³ѹֶûбķءⷴΪйͳйĺϷ------ΪѹֶΣؾͱȻй롣ǣ൱ĺ˿ܾͻΪ˹ҸȰ CountryNation 壩ܵ𺦣òϲState ̨ϡ 

 յǣûвɢϯʷôҫĴ۹ԴĺպôͬйҲᡰ޽ʹԶⲿɾҲսڲ-----רƱرר٣ʷɡ 

 ʱأ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע  			 				 					 						 						[1]ͨѶ19956ڣҳ26 

 [2]ʦ࣬طƼʵҳ414 

 [3]ΰɧҼʵصĽŲ磬1994꣬ҳ281 

 [4]ΰɧҼʵصĽŲ磬1994꣬ҳ305 

 [5]ΰɧҼʵصĽŲ磬1994꣬ҳ283 

 [6]ΰɧҼʵصĽŲ磬1994ꡣ

 [7]ƽƻ-----ѩ塷¼ʱĻ ҵ޹˾1994꣬ҳ324-329 

 [8]֮1996ڣҳ103 

 [9]ձ1996 617գһ档 

 [10]ŷ˵----ѩ塷¼ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ330-335 

 [11]顷йί࣬19857£ҳ32

 [12]MelrynC.GodlsteinPierreAntoineDonnet:-----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ268-269 

 [13]MelrynC.GodlsteinPierreAntoineDonnet:-----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ272 

 [14]ʮЭ页ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ119 

 [15]ޱ֮ѡ񡷣ءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ144-145 

 [16] MelrynC.Gpdlstein Pierre-Antoine Donnet:-----ѩ  ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ274 

 [17]MelrynC. Godlstein Pierre-Antoine Donnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ269 

 [18]MelrynC. Godlstein Pierre-Antoine Donnet: -----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ270-271 

 [19]MelrynC.GodlsteinPierreAntoineDonnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ270 

 [20] MelrynC. Godlstein Pierre-A ntoine Donnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ273-275 

 [21]鳤ɣ19951010վ͡δԭѡ񡱣ȫ񹫾شط˵ʡ 

 [22]Ѧΰ------̸¼֮Ӱ35ڡ 

 [23]ܳ࣬ϴԡءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ203 

 [24]йܵڶڣ19946£ҳ24 

 [25]MelrynC. Godlstein Pierre-Antoine Donnet:----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ308 

 [26]йܵڶڣ19946£ҳ23 

 [27]йܵڶڣ19946£ҳ25 

 [28]й½֪ʶ ̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ16 

 [29]кضй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ82 

 [30]ڴ󺣣غ˵ߡءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ95 

 [31]Сɡƽ롢Ρءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ118 

 [32]Ѧΰ -----̸¼֮Ӱ35ڡ 

 [33]ڴ󺣣غ˵ߡ֮199411ºš 

 [34]͵ȣŦԼôءй½֪ʶء̨ʱĻ湫˾1996꣬ҳ236-237 

 [35]ڡġ귢 

 [36] M elrynC.G odlstein P ierre-Antoine D onnet:-----ѩ塷ʱĻҵ޹˾1994꣬ҳ271 

 [37]йܵڶڣ19946£ҳ26 

 [38]񣬡ضйĩ-----ܳࡢڴȶ֮19953ºš 

 [39]199599մʿٶйѧߺѧĽ199510ºۡʮ־ 

 [40]ȵżϵԱɲϵĽͨѶ1995꣬6ºš 

 [41]ȵżϵԱɲϵĽͨѶ1995꣬6ºš 

 [42]ȵżϵԱɲϵĽͨѶ1995꣬6ºš 

 1侯ʿ˵ΪÿǹֻǹдˣͬһʿǱ侯ǹдʱǹ߻ġЩǹΧߡ 

 2С¡⣺Ծʹһͳᡷдӡеġδε·ܷڶʮ ҳ˵ڼضʮݽϣᵽгһػȫʱȨ̬ȫȡ񡭡ʮҳ˵йضֹܷʱڳΪʱڡ֣ӡеġʮۼڰʮҳһһȡǹҶɶͷ­Ѫ˱ŮӢ־ʿӦʾϵĵ֮⡣ͬʱҲм־ΪڹͬɸʷʹܷԸ۷ֱһžŶһž귢ġ֮䣬ʵڲӦ˵δᳫض 

 3.һֱл񹲺͹˴ίԱḱίԱΪ˴涨ֻ죬ȴΪԵĲ˴塢죬ӷʵ˵ȥˣרȫЭϯ 

 4ԲܳдΪԿӰﵽĳ̶ȣǧʷصĵһ缶䣻ŵġ ΡǱѧԽľ񾳽˸ϣʹʵء·¡гΪʷźƽǱͻ䡭ס̰磬žԽ; 

 ˣܹӹ籣ֵȻ;ԽôܹԴ׽Ϥͳȵ˼֮顣Ǹ̾һųеĳѵ꣬һ˼亱ĽӽȻѪ֮Ǿ׵΢ЦǶͯĴ棬һƬһƬɭ֣һƬСݣе񷴶ԴȻһ˼顭ŦԼôءй½֪ʶء

 5һΡ֧Ԯ⡱ʻϯ˹ṩ֡ 

 619931£ߴ½ɳŵĴͺġɹŽߡڵ¹ٿϯ飬ͬ˻ᡱˡĽԡͬ˻ᡱÿٿ飬ƶһ廯γййͳ½ŵĺ

 71997312գ̨壬̨ܵ˿ǰĻӭš̨Ľŵӭӣʾض֧֣йΪą̇̄ضĺ̨ͳǻԡͳս̨ʡ߲ȷֱڷ̨Уʼճ̨Ϊ̨巽ûбʾ顣º̨פΪ̨֮Ĺ֮ͨܵ⽻Ų̳߲д¡̨вعϵͻơ 

 8εսɴ񣬸ܻϣ̬ůɮڵĿҲֹ 

 9һλعŮʿΪһоص飬ڽίԱһλŮͬȥһ ֪ӱ˴òۣشľ飬֪ǶǺûɮޱĺˣ뿪ʱӢں溰 KillYou˴һֱڳǲܻŮʿʲ˴ոն˵ʲôʱ赭д˵ӡŮʿҸпں˲ѧ˻ӻֻܱƭԶŪǵĻ 

 10פܰĹ飬ʡɲʮ ɲʮɲ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

 			 				 					 						 						дⱾ飬⵽Ӧνûеõ𰸣ƺãȷǷн⣬ҲдһֱƲɢ 

 ԼѶĽۣȥĸ棬ǶԼĵվһȥҲǵĵ൱̶ϸͬ⣬ΪǲòˡȻͼͬʱҪһһʱͻᱻ֮Ĵͥò֪롣Ըĵͬ⣬ΪκһŵʵУеͨǵķʽõ˭ˣԼҲȥȻȴҵһͳһݻĸ棬ǲɵͣȴͬʱ֣໥õĺǰ·ߡ 

 ǣⲻĳһǱȻҪ棬Ҫ໥úͶҡ־棬ֻܲǿҵθУĳ־ʽʹࡣ 

 ΪһԹߣֱѽڸ˵ʶ򣬿ԸãȴȻغ񣬱ѵǵʷĻ塢ʵδϣеһУǱԾ޿κλرܵġ 

 ҿЩϵĲһһߵԭѩɽȥǵʱʱеʮꡣѾǺܻܿ----ȥʱйͳΣʹضѰú϶ԼĴͯͬʱƵǰһ룬Ҫλת֮-----Ϊһ̫һ-----໥ͷ񶨣ǽΪĴӲ˴ľѣÿݵ飬þ˸Եѡ͵ѡĿ־壬ѵбĶºʹݲ 

 ΪֻϷѵһʵϣⱾͷβĶصķ-----Ȩᡢ׼ڽ֮սͳִĳͻũĸѡڽ뱾ķ룬Щƽġ֡ 

 ؾһʧȥж壬ݼѩɽۣ֮Ӳͬӥգ׷װԼҪ˺ʳԼҪĲ-----Ȩȡ⣬Ǳʶֺ̬ùᣬЩ̰ĲˡҰǹ֡Ѱ̼ߡִˡҲӿظȡ衣۹ʷشδڲ˳̶ȣΡɼҸⱾȡᡷȡһ-----˺ѣ 

 ǵȫע⣬Ͽ֢ƺйĻֻϣʵ˵ìܺͳͻ-----Ȩ֮壻ͻڽ̶죻ͳɥʧֵϵ壻ִͱִͳչúȻ˿ѹͻ͹İȨεȣһԸ̬С֮Խⲻⲻ 

 Ե춨ṹȨԭΪ˵ռΪйȨԳԵĻΪʲôΪй˸򣨼ԣȴûռأֻһ棬峯йûȨȻûȨ˽صйȨͬûбҪȥ뷽跨˽أפأһѾ޶ʽȥءȻļᴬѾȨϵɵؽ̸˶ʹͿռԽԽϡȱĻ죬ȫԣȨ϶ѲԶĹ˿͵׵ķָά֣սҲʹǿȨͽɱûɣû˶ɡ 

 ָϵﾳ֮У˭ܶ˵ûϣսɣҪȨĵʧôҪȻǲʷ״̬ΪʲôҪҪȥʲôȨһ˵--------߶Ȩ 

 ûȨ˵ 

 ɣڵȨϵ幹֮ܵУ֮Ϊһս֮Ϊһ㲻ͷϣȰ˵һעʤҴ۹սȥΪɺѪ˵ν״̬СӣƺǼ˵Ϊаıɰס 

 ûԸⱰɣȫ綼صսʿͯԴ԰ıδ󺺷¸ҹΪǶͯȲʣȶͯδһ߷ʱߵؽǴȻ͸ӢĶͯ 

 ʱڤ룬ܹЩͨܵõʲôȥ벻̫࣬ǲȥԱǵҲᱻʷᣬǽǵأٺţֻǿ϶һЩ˻ʧȥ֫壬ϹȣһЩͥʧȥ׺Ͷӣû˻Ц 

 δسйҷսؾڵĺ˺йȥйҵйӿԴйҽһζؽӡȣʹӡΪййսȥĸǰУսǱضأӶսУΣʧĶҪصĲƸѵҲص

 ǰԲ-----ΪĲ˽ʮ˿ڵйڵĽһһرеս;޴ģԼ֪ʱͷ־塣 

 ȻǿѲסӡȡŷ޻Ĳ˵ܣǽѵصõĿԮؾڵܡ

 ȻʹҲܶؾڵĲ˵Ҫս⻰˵ҲԶ˵ 

 ģֻǴһ˵ĽǶȣѶصȰɸйĶʹйܹøΪݡƽȣӶԴйһȥͻвӭδĴ۽͡ˡ 

 ǰһ죬ɽӪһˡֽвʣһҲһˡҼ쵽ңߣЬӷǳҪӦü㣬ֱůˮ͸ȴ͸㹻ӲԷʯ˽š˵Աߵʯһţû¶ЬеֵԪ˵⻰ʱۿҵЬȻеķʸЬֵֻʮԪҵͨЬҲ˵Բ߱ΪǴ·̫࣬ǰ© 

 ϱӪسʱ򣬹ͷţװ͸ˡ¯װڷװеĳɴ򼦵ұһȥҵȫװ͸ֻһûǮţҲҪҹһĵزˣһԱҵȫװ͸ 

 ԼҲĸ-----һСװذҺһС롣ǲҴҵı棬һطҲռɽʱƷ߳ǰ첽ɣһͰ˦ԶÿһʯͷϵңȵòͷˣͰ쳪һθ߿ƳĲظ裬Ȼһְ˦òӰ 

 ҹɽӪ´ѩҾڵÿһҪϵĻѩѹұʳƷйͷţɡɿѹɣһƿҶƣذҿɷḻöࡣҾʡϲűĺײУҰܵ------ϴë----£ȻɵֵҲԶ񣬶Ҷ˫㣬Ƶĺ˯棬л¯ǸŷѩҲǱߴĿԣ˸оķβܵ˺Զ˵ȴͻЦ˽˳ŻĻ⡣Ϊɽ͸ţҲСѩûӰ죬Ǿ֡Ͳذʹ㣬̸˵أ 

 ʱҸд꡶ƻӶǶĩյҹҲҵĶԱи̵ʶظԭԶڲˣȨɹα仯ı䲻ʵһڤڤпδһ죬ȨеϵͷĩղڣʻһǴȱܿѲ֪뿪컷ȫעҪ ȴȻ֮ӡֻҪ໹ʣһǾһǲ˺ǡ˺һĹ  					 				 				   		 	 	 		 			 	             




ΨɫΪصʫ



Ψɫ 			 				 					 						 						 ΨɫWoeserŮˡȫΨɫ1966ĻеΪضĿص¸ˣĸΪвĺտˡ1988ҵڳɶѧԺϵ1988719903£Ĵʡβݡα絣α༭ߡ199020046£Ρѧ־༭2003ɢļرʼǡйΪСδ󡱶󱻽ְΪдߡ

  һλúдҡƷʫϡຣ磬1999꣩ɢļرʼǡǳ磬2003꣬μǡأ筺ɫĵͼ̨ʱӢ磬2003꣩ͼ顶筺ɫĵͼйγ磬2004꣬2006̨꣬Ļ¼ĸӰġɱ١¼ĸʷġؼ䡷Լй½ġرʼǡ棨ΪΪصʫ2005꣬ʿ˷Ӣĵġй۵ĺϼUnlocking Tibetʫ衢ɢĵѡ10ѡйҳ棬öѧΪӢġĺġһЩʫıΪģ2006꽫3λ˺ġΪصʫİ档

  Сɱ١һɽ300ĸʱʷͼƬΪֹĸȫһӰ񡣡ؼ䡷ͼ顶ɱ١Ϊӷ̸70λϵĿУ¼оߴԵ23λ۳Ȿ˵ĸʷ

  дддд֤  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						 ˵ã

  磬һϣת·׷ٶĳͷɮᣬò߼ͲɫӰ׽е׳۵ļĳͷ龰Զ˰״Ⱥɽ֮۸յĴѩʹŰƣֻҪͷЩʲôѽݺύĵߣߵʹĴש¥۴αȵ̵ͷݣϢĳˮϵҲһɫ뺺ͬʱװת·дǴдٶɮҪпųͷСʱҪʮ·ڡСġ˾ɮᣨмС㣩ЩšҲЩؿЦŷܹȥʹȴĿбӣᶨǰأнһͷסĽγԽҰ⳵ȵȳĵصȺţҲеһȣʮַӡڵĽͨҲƽ˼λЩΪæµǣֵġЬӵġڵ̯ġװ޵ġ۵ģΪ񹤣ȻæµţȻǣСľëͷȾķɢƵתҲ޼οģ˷ܵգŵؾ̾

  Һҵֽ࣬һͷкƵġǰͲߣȻǻȥˣıŮӣһֱڿĳͷɮǵԱߡΪεο͡ҽЩˣ˼⣺˭Թߣ۲ߣӰߣǣʵΪģ֤ˣǣϵͬһˣ֪ʲô¼ʲô˵ˣǺʲôأܹЩɮᱻľƿ˵ĳţӲˮƵĶͷԼźˮϿʲôأʱ˵ôɴ˱֪ǵ磿У̬һֹסҸ·˿Ҹʱ̣һֱ΢΢Цţ΢Цȴ볾޹ء

  Ѿ˺üˡǼʮԽԽ࣬ЩԶųͷյġһζɮ׷׼ȥʹ궬ձһ筺ɫĺš˵ѱһˣֺܲĿĿͷӡſġ磬·ǽɫ׾ӵ乭ʿͭһ࣬ڵĻ͹еһ𡱣λεɫǰͣͻȻһƬ筺ɫǿͷˣϢԺĹоķʽΡһ龰ͷܶΧߣ˵Ⱥַ⡣ǲΪһλϵʦ£ɢŸҹζĲ͹ſڣׯϵʩ˷¡ֵһǣǰشĲгĲгʺĽⰸʢ߮š㡱ڵ㡱ĴСͰǲפ㣬ҡͷզ࣬Щ޴룬һͻȻſ˺źһһҵУһߴǰгּ࣬޷ĳͷͶǿҵУʹгеĿɿڴһλ˵ɱζҪΪЩɱ

  ҸڵصһλѴ绰ͻȻЩ͡һἰˡҫ⡭¹㳡ϵѣΡֵħݴʯἰˣЩеԺЩԺеķеԼһײ˩ѪͳͷصغͺأпζĴͨࡣվû˵һдѪȲг顣ٶĳͷɮᰡβܶǣ绰ͷһ˵ɤϷŵɳɳԶԶķֻ㱣ݵ޷λǡǡģǱ˵ġ

  ǣҪ˵Ĳѽֻ˵һ˵˵һ˵ϵĿļĳУڵʱؾͳֳֹ߽µĸͼ񣬵Ƕô˵

  һΣҺһλմڵĴɽߵѣﳵڳı·ϣȥԵùڲ԰׵ͷһڿɿڿ֣ͻȻпֵζͱĲһʱŵעŴǸǰʻĻδġ֪Ϊʲôһ𣿵Ȼֻǿ֣һֻ¶ĳԻ͵ڳɶĳʪ˵ǻͻˣ˵طûζˡҶʱ˵Ȼһֵȴʮֵأʹ˵ЩоζӾȵȣڴ˵ˣڱ˵ر㲻ˣƺȡ򡢵ءǻһЩʲôأһ޿ֶˣôأ

  һѣͬݣ꣬һ˻һ߶صϼǽϵ֮磬ед

  ҪȥĵطǸʥصġôôˣһԸǵȥݷ棬룬ʵǷһʥߵԸԵȣУֿǷֻеһеʧʧ䣿ߣ뵽еʵֻһʱĴڣֽϵ֣ٻߣܵϣ߸ϣһ

  һʵеݣһ÷·𳾰ǿҵҲͬͬãȻŸ׵ıѾǸ鹹ˡ

  ҳڻƻʱͳһתŴ£һһŲţҡžͲͽУһµҲϤĹ¶Ϊ޴ǳ𣿿ĺˣûҲȻ

  дЩֵʱԳǡܵĺȥءȴû뵽һһŵĳʥˡ

  ΪʮָԵءֱдĴƫغⲻһ©ԣҪ߱ȫظزεĺۣʵıʴʵء͹۵˵֣

  ǲĿеʥǡ˵ԸһܵʥΪǸĿģϧҵؤ֮࡭ʵЩؤе൱һ־ǰĳʥߣΪ̲򹩷ȫǮƶ޷ϼңΪؤġǶԴĸԸ

  ĿУصĻ̽׿н·ϣȫָûдﵽߣڳɼϽԵȻʧɫͬûء

  ȫȻͬؾ״ﵽĵطɶĺֱҪСʱķСվͷйڵسеĸоＷˣʥĲֻռС򹤵ĺˡˣɫɫߺͳйԱֻڽ췴ᱻΪûءѾԽԽʧȥʥǵʥ⻷ں̶ܴѾʧȥɫ

  1950ǰֻ3ƽչ51ƽһŢļ·Ϊܳ150๫ĳ·鲼Ұؤε½ڱιϲʽ˵˸ʵĲѾȫû˹ȥģ

  ˳òĻʹζģǧֵԵķݡưɡ̵ꡢҹܻȡܹ12ĳ˿ڣ1994ĩΪ117753ˣȻ13000幤̻뾭Ӫ֮ʢȥ֮ԱʥǡڽʥأǲشġʱҲ׵Ѱ֣ǽڽϵʥ֮¡ȫͬʹ»ָڶɮˣصĲ˰ҲǰݣȻѾռ˾λͷɫɫƽӳ͵ߺȴ˷С㻨֦չĴӹȥʥǱһʷḻʵ׳Уӿ̰Է̵۹⣬϶£Ĳš

  ˷˵ſ϶ܹǹΪҼˡΣ٣ǽ컹ܹٶһͷΧȫǵĳʥ顣ҪҲ󣬾ҾãĲʺ磬Ǵϻû˼Ĳʺ磬ת˲ȴֲʱֵĲʺ硣ʹվοЩʺƵ֮С

  һһн֮Ȼھٶ๫ĵϿյʺ绤£һصǲʺ֮þõפļ䣬ʹе˱仯ѾˡһطҵʱղûвʺӰӻ߲ʺȻʧȴо˲ʺĵطղεʺ硣ʺ֮ճɳġǰʹһޱ˸̾һ仰һѾڶܵϣеһпȥʮֿܵġ˿ƺԾˣƺδʱҪʶǵġʶϵġġġ

  2002212ղˮǰϦ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

֣Ĺµ 			 				 					 						 						 δ٣ɫɺڰ賓ǶߵһϽ֩Ѿˡ׷߳ŵĶˣִӲ֡еĻǣССĹ͹ëϵϵľëе߽һ㺬顢ȾźɫЩɱ֮ݵķ˶һСײڴżͼŲɫߣ߸װΡݣǹʳ;ת·϶ʢЩʳ󡪰ɫ¯;ĳһĵط

  һݿʼˡһ˻ڳ˯ʱһѾķʽе顣ʹ˲ͬеת·Ϊ֤

  еת·ϣΨһġķ˳ʱ뷽򡣶Ϊת·ÿһӣӽġʲСĲᣩʥλãӭӵı

  ڴǰ޽£ʱ򣬹Ļ޸ɲŶĸǣס⳯ĺˮġѩϣڻ籤ƵʯݺĳΡһķӽˣ޼֮ķסȥˣԳơˡġ͡ˣ£Ժ׷ʴԼƽϵһ𣬴빩ҳ£飬Է롭

  һǰƵɫȫòͼϣЩǵİ׷ΪľΧƵĳǹֻ֮󲿷֣߾ɽ֮ϡšĽɫݶǧȺ򴰻ټػؽݵķ֮Լұ߷̳֮״Ĵ¡شͳ滭֮ͼȫȻһдʵĻϼԳ󻯵Ķƽռ䣬ɾʵɾҲˡڴµΧһȺϰСԶ̼ϣҷ·𿴼һŨϢ˼䡣

  Ƕ˵ֲṩתĻ֣֮ȫòһӰ

  ǰ߸ߵĲסŹĻֲɫɫķӾۼ֮Žͳۡͷ١ƽ׹žҪĴٹˣƽΪĿЩϴ߾͵ؾӪˡг˿鱦󡢲ҶˣΪĲ÷졢ľʦ̺֯콳ľʯֹ̹ˣҲдűزԶĴũЩʹԲ֮ĿвɮϵĳʥߺͿֵθ֣Ĵ˵ؤʹνֵﷸԼƲʦңд֮͡18ͳһλ˵ģǺˡɹˡӡˡᲴˡʲ׶ˣ˹֣ɫĲˣͲϳֵļװġˡˣ

  صŮǿͷ¶ġˣϣܿصĹͷ䳲ƵĻ״ľǶʯġ顱ͷΣҲϿͰŮһ˸裬嶣Ϳڵ֬ƯաڱصĹǣǽղʢװƽˬˬһԵʮţƺˣҲȽ֣ʱһ׸ҥ

  Ӷȣ

  Ĺͷ⻹

  ̫ˣǰ¯ðɣȻƲƺÿ춼һƺҲһƺмδйжϣתתεεЩɫǻ໥תģƺӹȥڣȻЩˡ֮͡͡һֻǸ˵ĿԵװ磻ЩĿţ·б仯С̯몣һֹë֯ƷͿ桢ͻľ롢ڡװзʥĻУ͵յͭƿźͰݣ·ȥͰڷһЩɫ⼣һبµĲɣʱԸЩĿȫǵ£Ҫ˵ôƺ

  ָ죺૵о֮ߺ֮嵱ॵΣߴߴĸŴС̯ϡСﴫѽѽӡиŲͺִԼΪꡱĴǰع֡͢ԼϵĿ˵ûû˵ĸЩ۶ɵУͻȻֵĴ͸쳾ļԽЩŵͷԶ˷ģǰࡢ޷ֲϲɫֵĵĳ̣ƵľĦľ޴죬Ǳܷ˪嵹ڴصĳȻĶǷ׷Ϊ֮óһ·

  ָζѱĹŶĳ¾ζ˿ζ㡢㡢ӡϵŨ֮ζ˼ҵĴ򸽽ĲƮĿζζŲƤۺͺƤñĶζԼοͩǽ𷢱۵⩤Ũҵζ˱ǵˮζеζ֮У粻ڵζ·еĶǴȡģе˺ֻҪϾȾţŨζǰյ֣ʣʣһֱҹĻ١

  ְԺȴ̹Ȼһ׵Ŀ֡

  һշĵطжٽйأ

  ȥʢĪʱġĬĽѴ󷨻ᡣʱ򣬴ºǷͽյģ³ǧɮн羭ӭ筰ͷ𡢹Ĵ͡ꡱһֹƷȻصĳʥҲʱˮһӿ˺С˻ۼθػ򸽽ԺɮҲӵʱûо죬ǴܰѡһЩǿ׳ɮά˵ǶǡʵõľƤޣȻ˵ңеļһǲġڼ䣬ĵ25գΪδЩɾѡɮ˽ڵһվƵ筰ͷ񣬹̧װһµľϣһȦʱͷܶȺ鼤ܣ֮죬νεΪ׳ۡͬ¡ص15գ޴Ĳɫ͸񹩷ڸ߸ߵֵľϣ¸գյŹ˼䣬ӳһƬྻɮ֮ɵ͡ꡱϣķ޺滨ݻƵޱȲá

  ֻաһǲ1025յġȼƽڡ˳֮ΪʵΪ˼600ǰԲŵĲش̵һʦڿ͡ҹϼҼ͵ƣѾ¯ĻĵյຢƵֽЦȥǵУڿʹʦ͸һޱĿ֮ҹ

  һĸŮڡ项ڹŮ׶йءΪһƽʱòţÿֻһƿԹͽհĿԲ¶ݶЦŮķȻڲش̵ĹУоλŮҲǴĴ󻤷Ů൤ķʾֵĲͬ࣬Ĵ˵ȴǰ൤ķŮСŮķڿ죬ʮТ˳ĸϲŮ׶ȴ͵͵غͻĳɹġʲСʿమ൤ķΪ޴Ӵӵϰ侭ŮధһҲֻһΡǣÿĲ1015գɴµɮ˱ƿɴİ׶һȦתϱߵĹսǴʱͣñϵŮͺǱѾΪִıңңƬ̣Խ˼֮ࡣ֪ںɣΪŮλýڡӳŮĽաһ죬ŮǶҪʢװΣֳȼ㣬ڳ̸裬ڱŮɮ˺ҲһȦȻصԺߵ֮񡣲񱳸ŮϰѱȡŮɴҪƿŮǻǻһ׷ǰˡ

  һšᡱˡʵ˶šᡱ

  ˵־һǿҵϷУ΢ѣ֮ʵ˵ѣĸоʮãǷǳУºѣָǽ֮з׳ʡһЩΣһöźɺʯָһֻԵһϵ΢ֵһӿŮĶȡµĳ׹ҡεһЩһҷصĳȹý˿ĻܣһխΧϴϸ룬һ֯вСñʹһͱģУһɳУһžɵͼһߣһƿһȴͼ۸ҵľɵţͷ顣УͻȻĶӡȻᲴЩƺԶɼһ̲֪ʲôÿŷաһĴŴϣھſǮʮСеĴѬ֮ıϣһֲĥɵĿԽͷȾĿȴײ֮ϣЩС͹ŵĻǻ۷ۻ򵱵ֽĵϡ

  УЩСͨͨ봹Űɫ޲ӡš˱ͼһȺ˻ߺЦտؿŵϻ˵ػսħ߽ζسź˴ۡػ˴桢Ჴ˴ĿƤİڹ̨򣬰ڶµģʹܲ׿ĳ޷ͷʱţԱͻȻһĴԺϹһӣдšŽԺ˵ʷƣдƤģϴ·ģɹ̫ģȻ˼Ұ֮ʱֻͻȻһӴķ棬˵ʢһʱԺڡĸб췴ɵ䶷ľݵ㣬ԫϱϵļֱشգСĪִҪȥǽϵ񣬿ǲ֪ʲôݶ⡢ľʣֻȱȫĸɿֱۣʱǻƻ裬ƵĹ£ÿһָƺ˵ƺǿɲ

  УЩ䡢ӲױֵСԺ˵ǡľ͡ϲһﾲɮоǵʮߣЩкӾ̲˷ḻĸ顣Щһĵļ¶ʱһշµһɨãΪҪǻͰ൤ķԣλǰһ޴ıյʢƻ׾ơֵǣ·Ӿ˴̱ǵζֻһƵķҷɮǶܶͷҲһߡǵǣʣɣ͡Ǹһ裬ֶһ׷һͬһԡЩ˶ܼ򵥣Ϊʱ޹ķҪµġءԣ硣ʵϣһǻϾûʲôɳԵˣԺĳʦֻײ˻ཷȻýʱͽˣһҲ̰˵⣬ƽ߽ҲһڽﾲšڵͳתĳУһֱûţΨһһһţͻȻѲĳųҪʲôǾǶҵأãá

  ϣƺۺʱԿˡסϲټ۸طζСùġɢ͡װ죬߾֮£߳ҾҹңͰ͵ûһ̫󣻻߹ͷƤѥܿһݹĮϲʽĲطбߵĺ몶£ŮзƮƮгȹصģ͵ģģûһܴãҷڵϾ¶ݹ᾵ĳţеǱߵϵʯͷ衣ⲿ˼ͰЦݿ䣬죬ע⣬Ƕ˵˵úܺãϼ䣬㷴¶ţ¸ֵǳЦˣе˼ֱ֣ͨ˵вǳķͽ̸ǸҲͷͷǵȻҲдࡢǽ׳װҡһְҵģˡ

  ˣӢˣˣ¹ˣˣʿˣձˣϺˡϣƺԿȫصˡǵѱ¡˵ͳͳǡϵССָЩѱĹŶΪظ㣺ޡˣȫûˡ

  ϣЩϣԼ۹ߵĺкһƻ㱡һֻ̬ʹĸִĳڷɳʹǲò20ĩǻҪŬʹԼֻĸоǲ룬˶ԣźΪҲ޷鵽ǰʮǰǵ游ǣԶԣʵǣյĽƷԱĴ̼Ϳ֡죬ǿðյĻĭһʧˡȻǵ׷ڡ׷ӳŹֵϣȻиĶصһеϡǿǡ

  صðռӲصĹ±񷨹񸸹ŲġмǡѧߴޱȿƷġʥӢսؼ߿յġĿµɽҺϣ?׵ġðաձͽȹ۵ġؼСԼĽķѧҴά?ݶдġһŮӵռǡȵȡЩֲաĹ£ֱˣǵĺˣŨӢ˻տ¿дġݼˡʿЪ?̩дġءԼ׸дġ̽աСֻҪЩ飬ῴЩ⣬Щ߸ݵĴʿмҡʷѧҡѧҡѧҡȻѧܼͽˣǶôһңԶһø߶ȵ˼ؾһ߶ȼǵϵø߶ȣҲϵø߶ȣջʹǸԸȥðա˲Щ̼Ĵʿǣֱϲɽӹĵй½أŸԭȱʹ࣬ȻͬķϰߺĻ죬ǧԭסǴϵ۵Ľ壬ȴӡʿеŬʧˣ˴֮ĳͻڵͼϣγ˴صбԵ븹صִϸСļͷЩͷδγɹԲȦһЩһȥأԶ·ϡ

  ҰĵĻǶֶġһδ֪ĵش˵ؼ˵ģȺģġݱΪڽ̡ҵΡΪĿġǿȻϺ̵Ϊ赲ţ20֮صĴվǱִǹں俪ˡ1903꣬ӢٺΪʹʵΪװԾǧ˶ͦһλսؼ͵ľ20ͲпıǰˡصðʷһĻΪе¶ѪɺӣʬҰ¶ª̵һ棬1950֮ëġסžͬڹĲصصȼһսеġе޷ԭ£ҲԸٴλعˡ

  ϲڻƻ֮ǰֵ¶̧ͷܿļ̨ϣߺȲ߶Щ顣ڽɽɫĹ£յ̨˸ӰֶȤĹ»ĻеĴ׷ƮȻ䡣ǣǿʱأûһ·ǵǹؿʱأеǱѩ컨ҰǺͺգе顢֡ǿˣȻи߹ķڶĹʹӵİաҿЩ¸ҵðռңƾŸָĻױ̤Զصọ́װܽⱾһԴеװɺ˾̵ģеװԶһʥͽеĴɹųۡͷɹƤñ켣룬еĸ̶ӣǵصΪ˻صĵǸ飬α֣ܵǺָ룬ֹؼ㲽࣬ǳ¶ȣ俱⹤˵سɫͳƳ;·̡λθ߶ȡγȵȵСȫͼϵĳһհסͬʱǻѼ˴йũҵҵˮԴƽԴʽײڽϰ׵ȵ鱨һλֲѧңɽϷڣش˵Ļ䣬ֲӢϼҵĻ԰տ¿̾

  ŮȻﻹܹṩȤڵĹʶĿĴ̨ӳɶ˷ɻֻСʱͿվϣΪźеһԱһλаı˵Сʱ͵ΰĳУδ̫ˡвѡأźбȽٵһ֣ܹЩϣԳʵðˡʶڲУκһնᱻܵ¶һյĻ͸ܡǣϵһЩС͹ϰ壬Щ˵Ӣͺ˻Ůˣʱӭǿߣҫ飬ڷŲ˵òذڷ˼ʵıʼǱֱС̯ϻǮ򵽣ȴЩġðռҡһسԺһ߼ؼ¼Ƿḻȴһ޵;ݾ˵ͬһ·ϱͨһľ˶ǮһڸľƹɽһߣһСޱȻϲسԵ˶ô˵ķˣԼӴ˶˶εĹǶ١ȵȣȫǶ;סޡʳ֮㱨ʮϸĵزһŤŤдš30Ԫй15ԪȻһʺš໹ΪרҵиּԵ·ͼƵǣһأҪдĥǵ֢ͬɽӦһ˼һ˵Դڲͣͣ۾ɵúܴŵģһѾ̾ðһҷɡ

  е֮дطǿġ鱨Ŀ£ʱس֡䡱桱⡱ֲȵȴʻ㣬ڸкۼձ¡һλ鷳ձ˻²ԵֵڱճԼƵСһţաءӢɣݷḻмšԱģ䡢ļͬлµȵȣãиֲͼ⻨ĲõǣЩͼֱ硰ơơ͡޹Ȫˮ̱ꡢáֽ·͡è̺Сͺչ˾ı־ԼֳаͳƱݣòȴ޲ϵõСעģգŰ£ߣǣߣǡ

  ҲгصģֻǺ١ڶ˵ֳĻ򲻳ĵĹ涨ʹʩ⼴ʹдҲ޿κΡж˳ԸԳþͺй˲࣬ὲһ·Ϸ¶ޣôҪʾ֤Ǯ֮שĶأһ鱨Ͽиձ˾ȻǴϵĵصߺͺڲг·ͼ£ںƲУĺģгƣвܡɫߡ񡭡ǡɷ򡣡⡰ɷѵǶԼİ

  ĽϣʱԿгĽ⣬ڿԹˣܹгú˲һ緢÷ɿ죬ƨɶӳˣ޸ɽӦ֮˵ʵϣҪȶáһΣģĽţÿ⹲һгɳ۶ǳ϶ǴľڰģسԽ̤壬ͨɫһĿͧЩᡢƯһ·»ЦҲ˼⣬ǵһжٶðռĵĻΪǻΪԼҲðգ˷⡣

  ðվгǡҲ˵׿ӺĸʰɽֻѾﲻˣгĳ

  ˵ͽУ֯ΪࡣҲ⣬Σաǰڱ߾ڰǶеһԺϣؿһֽʾ˵иĳʱڴ˵ضԲУȴĪʧٲϣ֪ͨơһҵˣ޷֪ǹûڳɽ֮гΪһ֮ʿѱ˵еҰŮץȥɽһȺСҰˣ˲⡣ֻǵʧٵʱѾܾãǵŨܵϣȵ۹⴩͸ʾɫĸӡСա

  ȻһǶӡΪ̡λƽʡ;ôŶֿڣˡͷķˡϵġ꼪סƹʶġʵͿŻɫԱδйصСƹݣűغζС͹ݣں֮ҹʮůСݡҺͼΧڿͰһе̴ѳŲ̵Ƥ¯ߣשðɵ裬͸οµִŴȫи̳¶̬ĻܣǽϹطƬ衢λͼµë̺ǾˣλƶӰǵķˡ˭û뵽һѺӡ͵˵ʵϲصصͨͨὲҺա˲õǣﲻóİˡеһ֡ĺҲΪǸѧģвѧĿֲ˰Цʹ˾ȵǣ˵һλѧҡĿǰڱдһȽϲءӢ﷨רš˵һλѧҡصʷ̡ס״ȵȼصһе˽⣬ͬƵ÷?˹̹ȣġĸ𡷵ߡڲ˾۾ӵĵطӡȺᲴдѪͳӣ˵˹̹飩ѧԺʻ;Ժר֮һҺ֪ΪʲôصȤŨеش𣺡һˣǵһġ

  һλ޳⣬ȼδˣǰǲش̵һͷβͽˣɽչиٵĴ󷨣ȫͶȫ𷨵ҵ֮Сиɫ˵ӳµϣ߶˵ֹ塭

  죬ص̬ȣƵͬУƺļתƽͶˡʵϣðյջʼǴڵġΪػڡðյջصջ󣬶صջʹһ컯ĲҲͬڣֻΪأΪ಻ġᡱ˵Լصĸ꣬ջڣǶΪ֮ԡȻֻعϵĴ˵ϲõժߵĲǿĻѡˡ

  һ磬ڱ͸ǿصʱУòһ˵Ļ佥иԭ

  ҸϡϵĳٻһۼɿΪ֮죬ܶʱһǿ͵ĲˣһݸɲĴżȴڻֲͬһȺڡסɫ·һΪԺݾ1980ؽϵֽʽڽֵʱ˲Ͻṹνݷ򰲾԰ȺԵùʱɫڣűص۾ߴе͡˵ȥľֹԵЩٻⳬ57ͣߣʱҪĿΡĿ£˥ϵ˻30ǰһʮӢ꣬ϼѧԺѧϰʱӰʱ绪ïδ˪˾ȵӢȫȻʱ˳ɫޡ

  ɫޡǲү˼ڹȥƺҵĹӵġʷԺյĹ֮һ11ˡȫǻ?ǿ͵˵ΪǻһͿԳϮϵְλעӵƷٵͷΣպзչб£Ʒٵġ߼ġס͡סΪظĸ߼ԱȻڹȥھصƶ˶ѣڣһͨͨϰգýԺĻ˵һʳͶߡ?ǿ͵΢Цǲƶȵת£ԭͳν׼Ӫ뱻Ḷ́ȤرŨҵԸ֪صһЩ¶ѣΪʾԸһϳǣΪָЩż

  ҪмˡȻʵŵԣҲ͵شڽѰùȥĹ¡ЩΧСûӱѾʧġֿ԰ֻ֣ͨһЩʷƣ֡桢ѩ͡ɣġƽȵȣͨЩƵһ޴󡢳¾ɵϷӣ߳о֮߿ռ˵ĲԫϱڣͨϵĹ˻ǨѾõľ񡢼źȥСѧѧĲ庢ӣǿֱֳ֮Ϧ¡յŻѧӦЧͬϴӡڰ׵Ƭҩˮ

  ôʲôľһűҩˮŵĵƬϽֳһһὫһһ 

  ҹĻ١ҹϲŻš

  ҹҺǾţػ֣ĵ׵ıƽϢ֮һλǰͻȻ뿪ǣһȥصֻ̤صĳ;ҹǵķףҪΪСǸ߸ߵؾŴȼŵ㣬ĬĬسľġǵģһ𣺵ǵˣǸܿѵĺˣĹлڶǰ˭Ҳ޷֪ĵط𰡣Դȱ֮ץסҪҵ֧֮У뻤ʹվǺǹϢϢصˡ

  ҹĺڰļžز¶ǣڼرţÿһ·ڣҪڿ·굽֮ǰý׵Ĺﵲסе·갡꣬ת·ķתһλ롢ʿġضעģҹڴ·һעͻ·꣬ĴݡͷԼȵȵ˼ʱƵĸܣǣ飩ҵϰȥ˼䴦ֻ֮֮޴ʵʶκһطõͣٷëһҵ紵öƮΪ˱;²õתùס·ڵϰס

  ҹߵֵľͷյҲ㡣ǡıӻ֮һյյ͹Ƶˣ뷨ܵķҡˣʲС΢ЦˣǵذϢˣˣڱϲӣȪӿ

  1998꣭2002  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

յķ֮ 			 				 					 						 						 β

  ڡβ˶Բƣܹ˵Щʲô죬ǵҹǵȻܹ˵Щʲô

  ص䣬ҥʫģ

  ֮԰

  Ĺ

  ϵ

  ⳾ϣŲ

  * *

  Ľϣ˽ɫ̫

  ǲǽɫ̫ݡ

  ɽУ˽Ƶţ

  ǲǽƵţ

  ɽ£ƮʵĹ

  ǲʵĹķ¡

  ʫУŽֻصľ

  ɴ飬У

  ߴҹ̨Ծݶա

  ι˱ȳ

  ͽ޻ý٣©˯δ롣

  һμ˵ı£ĸ̾

  ǹɽϣһҲǹɽ

  * *

  ɫݶһ⣬ضߵη޳羴֮еЩԻԭĳʥߵ顣

  ٺھԶ֮ϼֵĲѹһеʹҼѣֵʱ̳šҲԸȥЩа飬ҲԸٶκ˻е⡣е˵ԡڲõĹ뿪ʱֵζġ˵֮ʱǰһصķᡣ

  1994죬չ𣬴ĺʫڼд

  ѾʮûнˡпԿĵص㶼ռˡҿӰСɽվĵط񣬵ǳڵķĬĬᡣҲͬΪһо͵㡣Һףûпҡ

  д

  ǧɹһ죬˳ʱ뷽Ųߡһ·϶ǳˡˡˡɮ¡աЯףʷЩΰǨơǰһԭڵƶ

  ޲

  ˵޲ǷĹȻƬӹȵش֮еɽ겨աɽϵĲΪƾáź͸߹1300ǰͼء຺̫ʷϳΪެڴ˾֮ͬ޸ɲʱھǱòԪ1642꣬ｨʵ¡Ȩͳһأѧ˵ȫϵɮ䣬һĿĳɾͼ˲ģΰĲӴ˳Ϊ̺һԼڴˣԲڴˣ䷨ҲڴˣΪҪϮĴͳ

  ȻʮĴǡеڡģȻں䣬ƻ㣬һɴӴԲźǷͷеĶǹϵģ¾ɵģƬǽϹҵӺĳ»ҡ һ˻סڲʱĸܣ

  СʱżҲ뵽ֻǸͨͨˣҲñȽϿһ㡣ڶ졣ΪһҵĻΧͱڲڵһ絽ֻԼµʱ䡣մͳҪұҪܾҰʱ仨ڱ档Ǽ䷿䣬ȺﻹһɶˣϦµʱҶխСĴ⿴ҹ˾Աߵɫ¡Ҹе޵رڲǰ棬ÿ춼ŴϸţҰأһˣҲؼˡǿô֣ôˡǱ߱߳СҲǺĽסڲңȻʵϣǿɲ֪ôϣܹһ𡣣£ѩ塷

  ԣĴϲһ԰֡޲ǰڴȻ֮еĻеڴȥ޲ʱ䣬ÿһʢĽգĵ£³ضµ۹ƶǶ׵ĹеĿеĹƼĹдǱڲңȫһաʱڣֵѿҶӿʵȻǣһЩƬ͵ӰǿԿǸڷĺӣԶ޲ʱ¶ϲ̬

  ʼʱڵ޲300ʷʵϣ޲ΪԺӰʮͷǳϲ޲ͥԺ˵ÿ＾ƾӲʽƺƵذ͵һ뿪ڴӡȽڵĽγɺɽķ滨ݺ޵޲ʮִ֮󣬲޲ﰲ˷ӳӰķ䣬19541956䣬޽һ¥¹ﵩ¡Ϊ㲻Ĺ¥޹ڵĳľִ޲Ϊδ40ĵ㡣ĴУ1959317ҹһ޲Ļ龰 

  ƿض֨֨ţ߽ڣһ£һ龰ӡԺڻľ޴Ļо档ûеƣʮյԸ͵ڽУųϻڻһСμƷڼ̳ϵһײӰߣӴҨͣӵԸϡȻ֪ҽȴû̧ͷұλɮͭ࣬һԺŽǾʹһƳ˵죬£𶯲ѣľǰһ˿Ĺشͳʽһ֣ԼԸ

  ʷδйڻУ޲¾֮ءԺһЩԿɼĵۣںǽԿɷ۰׹ǡ1959޲˳ΪʷһԼ֤֮һ

  ԰֡ӴʵȻ1966ǰȻͽȻûˡŵ˶Դľƣ˼ǡ֮޲޲𣿴ҲȨǵģôʵ췴ĺСƣ޲ԭǴԼģڰпᡢҰķ⽨ũūƶȵܸӣǼҪĳͶ޽ֿ֡ǣ1966829յġձģ糿𣬡԰ԭ޲ĸְſӭӺ͸ȺڵĵڼǰѧϰСĸ񣬾ֺۣ֧ĳ飬ѡ޲Ϊ԰һЩƭȺڵ飬ڴŵĺ߶ϲǺ죬Աʾսľġ죬̧ž޴ġ԰ǾǰȥӭӲֽӹӹڴϡʱȫְģͼǧȺڵһƬǰ԰ְȺҲ˸Уҳѽѽ̡԰ڸһе

  죬ͥ1950֮󣬹ͳصԺׯ԰רƣΪӱѧУһλ޲дĲʦѧľ?ö༪Ŀ޲ɡ԰һĻ˵

  ġţ񡱵һανֵĵڶ죬޲԰ֹ֯ĺ췴ӣҺʦᣬǵĶȫӵ޲ĴſڣҵĽع⡣ʱ˲ƬĵǱڻ񡰴뼪¡ǡͤԭкܺõıڻЩڻڡľɡʱҵ߰㡣ǵҲ˵ą֤̇̄ݣ˵ʵ̨ʲôطһ治֪ڴſڵͷվţվһ硣ʱ˺ܶûѧУģǱѧУġǾۼһҪ޲һӣֽ԰ѧУһżźӧǹѺͻѧУ

  ֪ʱΪʲôûи֡Ȼ޲Ϊ԰βҲΪ񹬡߱ʲôأĹǡͷӡпѹͶķ⽨֮һ𣿾˵ȷ˽Ϊ칬Ұѡëϯꡱֿ̳ɾ޴ӣڲĽǰѵζΰëϯҪϺǨ벼𣿻Ǳʾëϯ̫Ӵ˽ҪӲȽȽ

  1979꣬Ļĵ̬꣬ӡȵĴڳ30֮һνϵӦĴίɲιŸȫظӲ졣Լ?F?ġѩǡУ¼ɴֳɣĲιط޲ʱ龰һдģ

  ¹ǸԺ֮⣬Ļ԰һƬľԡĵֻͤʣһǣҡҡ׹һϡŹֵĶ԰ЩɽͺйŮǲιص¥¹ιǵĽ˵ʣЩ˵йʽƽʱǽΪһЩιġǶԲι˵Ǵ˯ĵطԷĵطǴĸ׵ĵطĵ糪ĵȡɣ廰ˣҶǽʮѵǲΪҸøǣʲôطҽģ춼﹤ûٽ˵ȥæǵģɣǱ˲ãιŴӸɣǰ޲ڵһ󹬵ǹҾҪĳǷ˴ȥƾɵĴ￴Ĵһѻٻ˵ľмʷķͷ֫ԼķѣѵøߴʮӢߡν˵ЩǴġĻڼ䣬ٻǵԼǡ鱦ӣʵϣûбЩĻҲᱻ͵ߵġ

  ɣһ뵽ɣڵǶѻٻķ񣬾뿪˹ٷдǵĵطߵǰŵ̨ǷΥй˴ɵ½⩤

  ǧ˼ʯƺϡֻһž֣ȺѹЩ¾ʼǡɣһ֣ǾͿʼߺ꣡

  ڽ죬Ȼﻹ˰޲԰筺ɫľմϷһеľ޷ëϯ͡԰Ѳ޲ָֻ˴ǰ֡ǣƬεΪο͡μƷģѿġèν޲治ͽС԰Ϊʵ

  199811£2003  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ҵĵ¸ϼ 			 				 					 						 						 ϼԽԽˡҵĵ¸ϼҡԽԽʪĿУػһϤеϢڸ˵ϢܵϢԵصϢϢΪǿ֮¡ԵϵԶϵĸʣһƣҲһ˵һҾѹֵĸ飬ԶɸͯƵʱƵĺʱƺĵصõһЩο壬һЩ滺ȻϼԽԽˣҲ̲סˡ

  ҵĵ¸ϼң·ߵһʯʽֵġʯɫܵɫͿ筺ɫʯؿŸԡʯΧڰСڰ̵ԭľ֧һľˣ£һȦƵؾᦡǰɫıɴӡɫ֣ʹֹЩҲĶطɡչЩΪһϵ˶Ѿмڸʯǲˣ¸Ĳˣҷ·ϳʲôҷ·ǿŵʯϳʲôĬĬؿʯͷϿءҺˮǰѿ̺õʯҡҶԼ˵ΪҵǣΪҵѾȥǿ̵ġȻұһ̺õʯǳ¶·ߵһſ顣

  Ҳ̲סˡСڻƻн¶Ȼ筺ɫСǰҵĵ¸ϼңҽںССʱһεĵ¸ϼң޾ĻдµʫתΪʵʵ˵¸ͲһֻǼ˵֣Ǽ˵֡ˣҼ¸筺ɫСұİοȻ֮ͬأܷȥطꣿ

  Ȼ¸ҵϼ

  ϼңζʲôأ᣿أǴĪĵط

  ˵һһ⡭ƩΪֹüʱ䣬ռ䣬һ

  磬Ҷڵ¸ĽϡԺķȥġҲôҲƾԵǣڵ¸˭ҵԺΪСǵϷɽ䣬ģΪĿһǱԵǣš޷ѡصԵһϸ͵˿ߣǣĵ֮Ҷ筺ɫķӡ筺ɫļ԰ѻ筺ɫۣڵȺҡ

  СǣҵУؿһӦ˵ԼһӡҲòһӡΪǵǵĿ⣬ڷŴÿһµġɵġ°ɵĽ֣ңƺڶ˵ĵطĸ13ͷĵطҵĸףװĸףͷϵһģҽµһʯȹģһţ򿪣عϣһЩˣЦţź

  ƺһ꣬1950꣬13꣬ͱĸˣǸհԶĺ͵صĽžǲӡһ·׳Ľž۾뿪¸񣬱ȼսĲصŻʱ󣬾¹ϥǿ·߻СõĸסǶôĸװĸ׵İĵĸ飬֪ĸֻ13۵Եݣɿŵ𣿽ʣ⾰ĸѿ޳˸˶ûţҹֻһζؿΪö̾¡

  ǻǺӵĸף߽ʷΪҪʱ̣һֻһ˫ţһ˼˵ģԼһľ¡

  ĸףǸı͵ǵѪͳıҺ͵ǵѪͳˣΪ̣Ĵ۸ʵĹ񵳲ӵУ١Ϊ˵꣬ȴֻ¸˾۾ӵĵطкüɲ˵֣ܹǱʷ¼ңȡѰķʽ

  Ȼ൱װãȢһλĿŮӣŮˣԽ𣬽飬Ϊ񵳹ƵĲƳزԱȻ30ֳ̹徣޳ֻءʲôҵŴأɴѼֵǮĶһԺΪ¸Ϊϵĺˣ֮ٵĲ˻Ҫסһӱˣܡÿ峿ͻƻ裬筺ɫĴſڣ˫ֺʮƾǻԲĴзţһŰ׷ԲԵͷ­ۣתĲ˶̾

  Ҳڵƺ̵ȹүүôܹһ̫Զ̫ƫƧҴΪ˵ļ԰Լļ԰֮أμѵάǺ˵ϰԣƩӺҲƩ峣Ʃ̣̣һζСˣѧͬǰȻദһĿͻ˵봨һȻʱĵ¸ﺺ˲٣ǵһλˣֻҪһ˵Ļһһȴ㯵ĸоķ羰Ŀʱʱ֣ǰѪҺĶŮǣǶ˵Ҫסճ̣ǳ̼ҵĺôϣܹԶؼǵԴϵһѪ

  ӼصļƵಾϣԿǸJӲߵĺˣʼһϮӼΧȺɽޱߣԺӴ󣬶ôᡢͷʯҷأǻĸüͷ嵥ƺӵص¡

  ʵϣԼ1960طһϼҡﻹĽᷢӺŮҲûסͬѪҺȻ޷ӦŵĹתһˡ˵ʲô˷ǣʵˡĹѲںضڵ¸ˣǸƮҷġصŷšɣ̵Сǡ뵱ûϣûԭû׾ѣһˣĻֿ֣̿տգˣҴҶأһֶοƽϢĹĩǷһŮӡһ»õļͥһصصڽأԣҪȥվҪȥصǳԵϵһ磬Ĺ硪¸񡣾ʱ뿪Ѿʮˡ

  ҵĸףϹϥľͲΪ˶ţûΪ˶ΪǾˣǹҵרΪ˵ְһľˡӪˮı˵ˣһһ⣬ʹļ˶1970꣬տӣŮѾɺɫ筺ɫڲغӵĵطһȦ20꣬գǡһҲ޷ƵܣַܣԴܣߴʹҴҵ⡣Ҵҵأأˣȴһһֱ쵽תһλΪŵ֡뿪Ͳ֮ɲҽԺﲷġ

  ˭뵽һأǻǶǰصı߾Ѳߵʱڰеɽһ²ˣ׷ͯգ壬УһЩ쳣ϡڱڻƿĶΧܣԻȴһԵ˵ͣҲش뿪Ӵˣһ׵˳ԸԸζ˵˭˭ΪǳΡԸʵֲˣΩڣԲԲ

  ôԵԵǣĵ֮Ҵ筺ɫķӰɣǲҵļ԰ΨһġԶļ԰֪筺ɫļ԰ҵѻ筺ɫۣصȺҡ

  Ϊ˻ԸΪط꣬Ϊ¶ĳŵ

  ڣˡ

  ǡͿӡԺ

  ϸӡԺԺ˵ΪӡԺͨԺԺһ֡¸ӡԺԳһۡɫṹģһ仰ӣʵһԺ졣ǴƬ筺ɫ粻ɫܸһǱһһĴӡ

  ʮǰǰ磬¸񣬷·筺ɫûбɫˡǶﵱһʥأǺտһʥأʥصģֻ270ʷӡԺبžʹˣŵءԵشţͼݡȻִͼݣӵ޿ɹӵֳɲ飬ЩͬҲظĺƷѾŨڱĹˣ̾Եظоģ֪ʶġ

  ʵǲذҺֹۺϡ

  ղж25ӡ档ЩĻ֮⡢Ϊ¸桹ӡ棬ôذƺһصġʢķֳʹһԽٶûֹͣһխֳҳΪһѵ鼮ƺضʢطֳĺۼ֮Щӡ桪棬򻭰棬֮ḻֵ֮ЩϡĹ°桢棬ڲصأʲô鼮ֻҪ˵ǵ¸棬Ƕ֮𾴣֮͡еԺе¸ľ飻еɮˣ¸ľ飻ֻҪƾһϵĵ¸ľ飬Ϳ˽¸˽⿵ͣ˽ء

  ײ⣬ӡԺ¥Ǵӡ棬Լӡˢװֱγ鼮֮ǲ쾮ʵϣһݶϣѾܹǻĸУطֱֽӡϣأнˢˢ֮

  ʰ׶ϣڻ쾮ȼ䣬Ȼмʮҵعšֻһ飬һбӡͿīһִֽһͲһƶٽӡֵֽһҳɡһǳɣޱȿݣĿϾۻҡѾۼֿЩһŵˡһԣʵǰСˣֱʧصĻٵתţеֽѩƬһ׷£һȻּ֮ңĸΪ˼ʹڴ˻еͶʱҲ˵ؿ֡ҲǵȾˣ

  ϣ֮ǣŸոӡʪҳؾᦡΪһ¶죬΢Ǵʱ΢£ЩƵҳأһŵƮţʹӡԺá

  ЩֽΪͱֽ̫һɫԡīɫʵĳ̶ܳȣҪģȡһʮĲϣֻóΪֽԵĳƺƺ˵ֻڲصزſֽʲôĲʹֽֽͬأǶ˵ֽԭһа罻ֲĸάжԣڳϴŽݣ࣬ӼὬ˷γɫϴֲȴԼǿֽصǳ治ҧòزֽšʶǧеԺǺ̺ɾ빵ľȫֽӡɵġ

  ҲʮֵƫֽϲɫϲԼɼ·˿˿ƵĲݸϲҡʱҲҰж˵ʹһħ

  ЩֽЩƵҳǳǧӡ棬ʹӡԺһЧ

  ߣԹÿĸֱӣȻִ֮䣬ڴӡľ̫ࡢ̫ߣ΢أȥʧСһŵľܹʮÿһزӡ档ӡһͷа֣Ҫȡͷӡ棬Եݶϡľܺӡ涼Ϳ筺ɫΧӡԺǽڵɫһνһƺûеƣҲеƣû֣ȻĹ΢ʹľܼӡ潥ضڰ֮Уһ޼ʣɲ⡣˵ЩӡƺһֳַȷˣĻصءҲʢطֳǲ֡

  Щӡ棬ӡ棻ϵģݼأ硶ǧ̡ڹ1713ƶɣ286ʷġ͡ӡҲ18Ϳϡĵسһӡ棬û뵽ܳһֻּòⲻ˼˻ӡĲǷ硣־˵ͨȡõĺҶľΣ΢ѬڷŽһˮ󣬺ɣƹƽȻԹϵĴͳֻ򻭣ϸУԣһӡ档ˣͻʹ˳ֳأ治ľͷģƺΪϵ֡ѵÿֶһķ

  ҰӡϥϣϸϸضţظţȻһѣӡɢһζȲҲţȴʹԻáйأĳйأǣ˭أЩ֣Щ͹ƽۼ绨֣ôİֱաһ㣻ҲܹġǵȻ׼ȷضǵķ˭׼ȷ˵ǵĺ壿ԽԽ֮ʱƮƵĿͻȻͷľϣľϻССġɫķһˮƴ䲻ҶʱЩ˭ˡ

  ܹԸ⻯Ϊӡϵһ֣Ըûǧǧӡ֮УΪģֻΪ˱˭룬˭ҷһֱҵĵ¸ϼҡ

  Щӡ棬ƺҿһǰҶĳŵٺòˡ

  ˣȥʱѾƽˡҵԴݵغͬһűŷСӶϣʥ˭óĲ

  Ȼ¡ǰ

  Ҳֻصʣһ¡߱ʱĹģһЩΧƷˢһµ»һԺӣʮɮ᣻Ҫʢʱȣ־˵Ժŷƶ£ɮᣬӡԺƽܾãγռĶӴĽȺ

  ˵𣬴Եƽܾá500ǰ߳һġ¸ܲ¸ĵһ?󴫳֮һ͸Խš Ϸںġصһɮƶܲͬ޽ƶܲľá¸ŷȣʵ˾ΪȾáԺ16ĩ¸ʼ˽µ£18ͳʮ¸ľʱʮ꣬ڸµཨƻֺ롢ŲӡԺԺˣռһĸ³Ϊ¸Ͻʮ¡ڽ죬˭Գǵ¸ˣǻϰߵʣǵ¸ģǵ¸񽭴ģʷϣһ¸Ͻ2050Ժ󣬱ȨĲ֮䣬ǵ¸ƺڵĵ¸ˡ

  ĸ£ҴʱĻ䣬ȴޡ

  ǵԺԺ䲻Ĵѷľĺľһֻɹ̫ȴ߶Ե쳣ؿռšĵ˻ſھǲˡڹ߻谵Ĵֻλϵɮ޷ɮˣȥļԺոսİӣŶݵηɡ綼ȥηҲˣλһšɮӪһաһֱ޷ǵķ򵥣ΨһĽɫ絹õĵյǵӡƵӣÿһֶֻܲƣǵĴӱĽڵĺܷͲڣڴ죬ԼлУǵȻĿ⣬ǵļɼһ˿΢ЦһУ˾ʱ仹ǹȥʱ䣬ʱڸµλɮ̣ʷڸµλɮֻ̣ŻתĹߣϵӰأǷŸ²ײ˥΢

  ڴķϣһλȸɮһž޷ڰƬҵע⡣Ƭϣһλءˣɮ£ͷñһǡݽܣǹȥصءضĵ¸ǵڼԼʲô޷й鼮УҴ֪Ƭϵпǵڶʮ¸ʮ¸༪ɮ

  ʵҲǷǾŲɣֻҪǵ¸ֵоΪǵʷǵ¸ʷǴ͵ʷ

  ¸ںʷϱ¸˾Ȼһ֮ʣڴ˹֮

  ڵ¸һļΪԺաһΪִУһΪ¸Ⱥ໥Ҳͥγɡ¸ܲһľ档

  ִмʵƾõ֮ʷʹ˵еӢ˵ִмеĵʮʮȡִмƣԪ11ͣڽ¸ʯ׽Ϊ࿵ΡǿĹԾڽĴʡزຣʡƺԴһǸ߾Ĺȵغ೤ɽ֮䣬һƬƬŨɭֺݵأããԭĮĮأ˭뵽һޱǿ

  ¸壬ʷϳǻ۵ĸ?»ޣͼسͼ޸ɲӭȢĳɹºͣĺˡͼغڣ֮ˣ𽥷ܿȡ䡢Ԫʦ˼͸ĴͺС¸񡱶ΪţݱΪ¸ܲ¸ʷϣоԳӳΪɮθµΪףϮλϵζְܿɹǣִܲ¸񣬶ȡڽ̽ɣһԷ֣ܸߣʶϽڣγꡢȡ١³Լɲڽ̸֣Ժܹ200ɮ30000ࡣܲб֣֮¸ļȵĸ֮⣬иٵİ˰£ĸ¡¡ºЭ¡ңڡܲУѧߡҽżʣʮʮһʮ¸ͨҽóҽԼҩ裬ҩೣ֮һ

  ˲ǵʮ¸ǰʡ1678꣬1739ꡣ޽˵¸ӡԺĲˡӡ棬ֵڰ˾ͽʲ޽˰˰£вֽɡͬȶԴһɷֵڽţˣͳڼ䣬Ͻڣγ̲ˡĻٵĲʢ档˵ǵ¸ʷΪԻ͵ʱڣ1819ڲضġ˶ܲ˵ԴһʱڵԶӰ죻һЩΰķʦһܡһشʦＪְ͵Ӧ˶ȶУһоλֱתꡢȡٵȽɣʹط̴ϵ˥ףѸٸˡ

  ʷɼˣһЩдġеֻֻУĳżȻĳֱȻǳֵĲ⣬˵ҷʢƽ١ʢƽ٣û취ƺɼ˻һЩġ

  ڻƸµʱ򣬴һŹȥĺڰƬһ㡣

  ¸ͣļ¶ڳµʵʡܷǿʹѾʧ漣筺ɫĳΪĵףϸܵĽ˿Ϊ룬µķȻŵһ˶ġ̵ɶʯǣѾˣֻҪϸһͻ֣ᷢѾˣЩ覴ü޷ڣҲ޷ֲֻԽԽ࣬ԽԽվһйɡɡסաΪأƲɵ

  ˹˵

  һɽһӡһ۹ǳ״Ļ͵ĹУɽƽĵ۹⵽ʺƻǳı״ҲбǨɽǳǸ壬ǻ˥ϵġѰĳЩͲΡ𺦵Ķ뵽ݡ˵

  ǵģֲͶǣ˵

  ͳϣһֱ˺ʵũԼֹߡǻǵУ൱һ߽ɽҰԺжΪɮ½ײеһԱĵʲ˵ЩʥԵһ֧ӴĶ飬ÿһϵĵ¸1959ǰص˵ɮռ˿ڵİٷ֮ʮһԾİţ̣Ƿͬ޳ʱУڳֵһ֮أǷΨһһ֮أ

  ġΪУ΢ĿתߵĿפΪеİ

  ǿԾġ

  ʷϣԼʷϵ

  Ԫ9ͣλͼʴʹʷһķѣ֮ڣ伣һЩɮĴɢڰͿһشڽʷ顶Դ˵

  ʹ̵Ļҽ·ָͿͣ¸ٺ֮ˡɴ˽κ봫ʹأɮ٤ʵޣϡ

  ˣЩ ʵϱطԭĽʵ޷š

  ֮ɽߵԶֹϣĴӣҲ˵ԭʼòڣԭʼд棬ʹΪҪ޼٤еĵ

  Ҳôĳɾߣôʦôˡ

  ɾԸǰͺ̣׷ѣʹʱʣǻҲԭ

  һǣЩشϵľұˣ覲褡

  ߣ֮ࡣ

  СҾڹ

  ͬҵѪͳ

  ҳô룬һطĥһ˵ʲôأΪЩƩѪͳһӾͲײ࣬أʹ˵ʵһıԵش·䣬ұɢ֣ѱ淽򡣶һԵشⱾѾԼˣߵ˰ƹǱߵ˰ƹȥòվˣĿһƬ硣ôܵĹ¶з֮ʹֺ̣ϡ

  һ˵ѪͳǷҵĻأ

  һֱһʴӵĸоͬʱţһҵ磬ҶܹǺЦìܣʱҾȴѪͳӰ

  ڻصҪĵһ飬һеȴʹõĲάɫȫǴάɫҸģ˼Ĺâ֣ڲв㳣ΪáѡάɡΨΪΨɫһƫһ֡ķڲδʫҵģǿһ⾳Զʫ裺

  ڶɽϣ

  ķȼףĸ㡣

  ķ˭˼Ůӣϵġ顱ĸ

  һֱΪֿԶԿѪͳ˵һǡ֣֪Լ˭ң֣ͨ˻һ³ĸоգֻһ׮ʵзĲѰ¼ϷԡٴΣӰεģҵʲô

  ѧģΪĸĲľããԺ֮ĶηѾȥע˴ֻڷֵĿοȻŷִҵϲã˵ʶĵһʲôˡ෽ֶħ硰Ρ֣ɭеһС㣬ɭеһֻ۾

  ģȰÿÿܾ֮һȫǱҲʡʱӿǱһǳĳϤȴɥʧĵطǰڵĵطһʲôĵطأǲݺص˵ʶвأ˵ޢ֮磿

  ȷʵѪͳ⣬ҲҪʲô֣Ϊؼģÿ˭֡ϰںԺ󣬱źȥԺʲд躢һ֡һ㲻ԼҲ˵ǻ֪ӺʱԼ׳ɵĴͳ˵һģͬģ񡰶༪գ͡׿ꡱĸġڲصؿ϶гǧ༪׿ꡣغȱ˽ǻ˶ܿЦⲻ֪̺žϵ塣תĹйءתϵһǣҪ֣±ֵʱһԿ϶

  ɲ˵һεĺֻҪԴϣܵϼһ磿

  ɲ˵֣Ѫͳ㲻ʲôˣҾһֱɵǰ֡

  ǰҵĿʼתʱҽһ㣬ϵÿһλʲдЩʲУгɾ͵ʦǿȻӦʣעҰΣȻһ֡ÿһֶܶÿһ֣ôɺϰеյĺ塣еǷơȷ𡱣еơ𡱣еǻý֮ơ𡱣֮ǹ֮ơ𡱡˵϶ģǰҾǹڷǰһյƣһϳҡЩʦǣһϳ˴ǰһյơǸҵ֣ÿһֶǾȼŻ͹ơлЩʦ֪Լ˭ˡԸһյƣԸԶһյǰĹƣȼϨ

  أҲ֪ҵϼһںδʵϣϼһʮֳĸ޷κξĵصϣʹһص㣬¸ҲֻΪͿȾЩصϵɫ筺ɫɫɫ˶ѡǵһȷʵĵص㲻ɣǾǾǵ¸񣬻˵ء

  ?һֵ񣬻ӣ

  ΨһΨһԼĵطּ֣ҵȫֵ֣ʷסҵΨһͬΨһѣΨһھӡ

  Ƿ԰λġ֡ɡأ

  ڵ¸Ѱұеʽӡ

  һӣʢҵǵϲŭ֣ʹˣ

  ԴӸԺҿʼңԶĲضҵļ԰һΪ˸е֮Уȥ¥աʱѰңҲŷ֣¥಻ڣԭַϰεضǹӪݺ̵꣬һȷġѾȥڵȴҡˣȥһطȥԶɽϣû»Ĳķصأ

  ģ¥಻ˡģ۶ĽİĽҵǣǨˣϷӣǡƤңһɽĻУǻʯݾ͵һַֻһѰ׹ˡ

  Ӧ˵ڲ˵ɥϰУ˵ᣬԼᡢˮᣬձᡣǰʢйᣬͼʱ˼֮սбϣӵڰλաԷηĹʽšաǵ塣ֱ죬صϲһƬΪĹĹȺֻܷ˵Ǻؿʼףڰʬ׸ͺյһķΪܳ˵Ľ˵ͺձΪʮĸĻЩܵľУǱǡ顱˼ʳĿĸ˵ʱͺվȻؽ䣬ʬɸɾߵת෴ǣͺոͲ䣬ʾǰҵϺء

  ΪܲпᡣʵУҲûһֱȥ岻һ·ǰģεģǱʵģ˵ҪɣҪɢʱ򣬽·֮ϧ

  ҵǺȥᡣ

  ϣҵĶ԰׸ͺաϣͺաġصʹߣҵĹΩʦ֪һڡ

  ڵ¸ָسǣƺϰᡣʵϣطϰס֪ب;˱仯뺺һǰӿйأ˵ռݿĴ󽫣ӲΪݡɱԶֹˮᣬᡣ֮سǶļһƬɽϣȫǸߵʹķ㣬ƺصķ㣬ִָֻһСѣ̷ſоĵʯ壻ңʱǰҪʾʱ䣬صѨ

  ǺͱüŮһȥϷصġǣڵ¸ûбˡõĸˣΪȢ˲ŮŸõС硢μ˸ǹءؼɲ桰ĸڼ䱻ϵµĸĸһũֱĸ˫ڼǰص¸񡣱ȫǵصĿŮ˵ģ˵úܷңˣ˵ҳʵ̫ҵĸˡ

  ʮˣүү̵ķòһλͱøմ״ʵˣ༪ǲĴѧߣͨеԡܶóҽѧڹʲУԲŶĵʮʦרŽӼڵ˵ĿУʵһλʦ൱Ĵʿ˻Ϊȥռڷصɽѡص㡣ҵүү̵ķصؾġ60ؼǵںδ

  ҵǣһ뵽һλصʲ׸ɽΪ޷ҺҵǶôĶ°

  ʱ֣յͷǺ˽ĹǰĬĬ£ĬĬߵͷĬĬϹĬĬᣬ𣬼㣬¸ϼԸ壬Ը·Ѱ

  ĲݡҰʯӵ㣻⡢΢硢չ㡣ǶôžͻȻɽµķô࣬ôһеķ㣬еķһ㣬⼸ԳܡһǷ˸İߵƵӰԼŻһáŵˣֻܱĿ࣬һ飬βܿЩƮڷ֮Ļ飿ҲҪ飬黹Ʈ˵ǻδõѡԸ׹ǣҲԸ飡

  ʲпʼ޷ˡ

  ɽȼƮӡڻд󣬾ʦҵǵõİϢԵĸм

  Ѿܾûҵͬˡ⼸գҹԳѰʡɵ֮УһȺι۹ߣڵ¸筺ɫСȥÿ춼µķֺջ׷ϹҵĿˡ˵õĵ԰£ƯзΪˣһѰѵ񻨿ޡǶʯĳ̵µĿˡ˺Ůˡȵ߶˸⣬סǵĿ⡣鲻Խأץס˵ĵ˵Ҫ֪о̵ϰߣЩ˱ſݵͣ½Ų΢Ц⡣ĵУĵÿǼϵСǴӼ޳ĿŮ˵ȡģŮЦ£ǳĵûˡ

  ͬ棬˼Ǵ࣬רݵ˵ĻױƷ֮࣬۵60ֱ̫̫̾ǸԸˬˣʲôܺ棬һԣ˲ϰߵͲΣȴԵýζһ죬ڵصһ˼²ػ˲ۣһصĲۣڽ֮ʱŴţɫб£ײʻУסɫֵӣбϣ¶䳤ұۣϳͬĽ⣬һˮ̡ƤУ֫һȦŵΣ׺ڶϡھϵĻƽɺʯκ˴·ʱǷ罵˼ŮҲ̲ס˼࣬ϴһҴû˺ÿ͵ĲۣǲصеĲƯġ

  ¸񣬵¸񡭡

  3240ߵĺΣľṹϷӣ?س۳ңĻǿӲĿĸɲĺԺİʮȴޱϵġܲǣɭֺ͵µıˮľ飬ɽеķأżȻС𣬿Ůӵķ㣬ϵⱦʯСΩʢĽղ֮ĵۣԼһƥԶԶİ֮˻Լģһ¸ľӡ˼þ

  ¸ҵѪﱼӿ

  19992  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

´ߡصġ˽ڡ 			 				 					 						 						 1

  4£صг֮Ϊ´ߡ˼ǲ28֮һص޳ֵ·ݣص¡ط̵ĴͳϣΪĲʵķҵأ´ߡתΪһ־ڽ415գΪĲᵮɵԲŵӣ˵һǡ´ߡеġ´ߡ

  ŷ̵ĲΪڡ´ߡ¡һ£֮¡ʶ޲Դʹֽ֮䡢ի׹תݡʩԼתҪԻĲ12Ĵ¶еġҪתڡСȦָǴڻ308ֵתȦָǻƴµҵ֣֡Ȧָǰ¡ҩɽСµȼǵĵ·⻹СָƲתÿꡰ´ߡת糱ˮ˳ʱ뷽ܶʼβӵػţͽһתͲһ飬ҿԣɣκƣƲɣʹڷϢ֮Сڲ415һ죬ƻﵽ߳

  УʩΪתʱڸתϣͽҪ;תֵǷŲʩһǮҴжһõո½ƱľɽƱҲһԪԪȡʩһ㶼һطŲʩתһȦʩǮԪԪЩõʩǣԶصʥһƶϴͽҲרΪӴ¸ֵˣķ޷нɮҲΧһȦ̵ĸСµİᣬ˺СӣҲв˺Ͳмˡԣ´ߡֽ˽ڡߡؤĽա

  ֵһǣߵĶԽԽĺ˼䣬ЩƽΪɸӻ񹤣ȥǾ׳ӻḾŮȻҲײС˵Щǰѡ´ߡǮӡΪһҪǮԶʤƽһĿǮ

  1999꿪ʼΪ´ߡеĸַܵϸƣ2000רļ·λɲְȥԺתһɸְ롢ԱͣݽѧѧΪˣлҪλǲԱת·ϵĸ߷崦ҩɽڹ۲첢¼ޱλ˲롣ͨտԽз£ǿעάеͽͨһʱ䣬תԼ٣;ֵ˸䣬ɣ̵ޡ2001ġ´ߡ򻺺࣬תϻ½ʮԲμⶥ¯ֹͽɣݵرֽгǽΪͽɣлר޽ġ

  2

  2002ġ´ߡɹ512610աӵһ𣬿Եظܵǿҵڽաתͽﲻճ֮ȫʱ䡣࣬ˣ׷Ҳ١һ·ɿ죬ӣ˸оһֵƹȫ˶һͷеŮҲʱɼǻմͷȴ⡣·ϵľȻ٣ΪάĽǵָ£ϢĸֳΪתóһؾ֮·ССץסһʱת·԰̯㣬۵Ķۡ桢ըƬһĿʳƷ

  528ǲ415ա6룬ɫҴ߳ţܿתߵĺ֮Сɣƣ֮죬ǵشߵһ۾ͿɿԲصغδָءͺͰƺܾûôĲˣƽǷ·ûԽԽ˵ĺ֮УһΪʱȫĵسڷ֮Уؤ͸Ǯ¯ɣҵӿһɸӵζ֪θпʱµĶ䡣Ϊ͹ص谭δһһӡתгתϴȦġѣĿĲתͳ;жټӵ㣬ֻܵѹ֡йδȫȡ൥λȻڡ´ߡ֮ǰٿ飬ǿΪԱĸɲְԱܲμתȷ£򽫱ദ֮ǰ꣬ྯԵеʽʶת˳пԿùģˣͨط봩طϰչתߵࡣ

  ⣬겻ͬǣתϳר޽¯Թͽɣ߾ڼȥ;ǣڿСĻɽ֮Ƶҩɽһ·ϣؼҪʩˡ˾ȵǣм侹Ȼ൱ĺˣִͳһ£ռȥ֮һҶ׳ŮŮЩ˺ӣӵеĴУġ´ߡδйǻڲм䣬һȺȺռĳһ·ߣһһǮңһϳһشѹúܵ͵ĸñڵĿΧҲҪʩĲȣǵĴᣬƵϲϸ۲첢Ƚϣҷ֣ͬҪǮ˺Ͳ˵龹Ҳ˲ͬ˺żõǮϽ֣õǮҪ˵мҡ˼ллеĻǮŵͷʾһĸмеףĵʡһ֣֮ٽ̸һȺȥǴӺũĲˣƵķż裬ǵĸתʩҲפ

  ǳڼ¼˷龰뷨ҶʼգͻȻҵļ򣬻ͷһһɲģĲ˳Ĵָ˵ĵúãһЩǿھȻʩķҲԺת·ҪǮĺ˱Ȳ˻Ҫࡣ˵㿴ǲ˶޴ҪЩǮأԴûӦȷʵת·ϷŲʩļǲˣҲ޼˻ڵοͺƵģ¼¡ЩʵԶԶߵĲʩ߲ǽŲǵˣǰƽëëǮ޷ֱĵһŷÿһҪˣǲ˻ǺˡȥǵͱȺƽѹʮصҪʮꡣʵûзֱģҪʩĲҲųЩԼĺǣ粢ؼһ𣬵һغŽ档

  3

  ʵϣķںġ´ߡشͳĻһ֡еת벼ʩĻеձתвʩת֣ʩ뱻ʩʵ໥ҪദǢãڣ޾Եķֽߡˣ´ߡؤĽգҲʩߵĽաȻߵļıһʣǩ˵֮е൱һ֩ΪǮΪǮȥʹòʩʩǮҽֻǮңʧȥпܰľ塣Ȼ֮ת·ĿҲΪҪǮܶ˱мΪȴһֻرķʽܼ򵥣ȴҲʵڽ֪ͼ˼롣

  ´ߡһƣڡΪڲ415һ죬ͲʩһǻƵΪкܶ˾ۼڳгǧؽߣС㣬ֻҪʲôʲô㡣ļĴˣ׷һţҪĲˡǳ׼˲˽㲻ɣ۸ҲһµؾӸ߲£һּۻۺѡˣڳʱ˫ҪƽϣҪ۳ҪؽˮӾ֮нĳ롣ò㣬ͰװĿÿӱߣڰ֮ǰҪһλΪЩɵ޷ϣЩصˮ㲻ٱ̰ץϣ˳ȷǣദ˵´ߡҲĽա

  һȺһλһӱ߷ÿһѵǮϼ15000Ԫң1000㣬㡢㣬껹˼ʮֻܺڹꡣˮǰ֣µĻÿʢĿ·ҩͷˮʱΪ֮о޷һлϣŽʱˮɿȥգۼʧ˵Ʒֺܶ࣬඼ǰûеģЦ˵ǶǴڵس˷ɻԮظɲÿη˵Щһֻᱻ˴ϰٴ͵гۣվⲻ˱ɱˡһȥܺĿ˵ʮ򱶵Ĺ£Ҳʮ򱶵ʵô㵹һˮĺʹץ񣬿ܹ˭֪ж٣лʿΪ˷ʧ⣬Ȼϰ߷Ĳ˵ʹֻһţҲ޿Ĺ¡

  20026  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʱĹ 			 				 					 						 						 ͣҲ󱦷ǲش̸ٽɵ߷Ѵʮֵʮ?ж༪1985ضһͥǰԤԺѰõ1992¾ʽõϿɣйҲ׼19991228գܳأҹԼ1000Ӣ;֮ڰȫִӡġ˴

  1.

  סڳ´մ¥һܳĴϽŽɫĳӣΪԭյ⽫ҫý̻Ի͡һŲʽ氲ྫС֮ͷһŲʽĵľǸ͵λҲҹ֮ڴұߣһźܴǰ͵Ƭһ˵ơһԼһ׸ߵͭƶƽ񣬲֮Ϊ筰롱ǻ۵ĻƽʱŴϣѧϰ߽Ӽߡ

  ƽʱֻܴԱվһȺʮǲȥģҲֻ̨һߡҪ¥Ǿзת·תȥʱ򡣷ᵹͦ࣬ҲֻǴӵһӣλһߵλǸλϣһǴ죬ԺȲ裬ٿԳԶǳԵʲôҲֻһ͡˲ιѸɰ׷ȥһҲͼأһ㶼ǲμͳսͷЭĻĲ軰ᡣԼȥǵרйزŴ򱨸档ʵǽһǼλѩ´һʽԺ¥ϵӣȻǱɫĴšȻšİǷӵŹ͹ųӣһȺƷ˵ļල£һ߽¥µףŵʱǾţԶһòһ·ߺţ

  ԣĵԺת·תȻǰӵģȼƣȺɽת·ܲжѨʮǰǱչеĵطȻСýһˣȴľɵİ֮ţķϸɵЦݡһΣת·ϣͻȻտͷһѵüϲáаݣеɮСʲôԵʣ˵ղżʲˡһתɽʱĳһеĶѨԣ筺ɫһʯͷϷɿػ˼ʣȻתںɮ˴սһʯͷϾ͹ŲĵġǧŵΪ֪һеĸͣ뻤ңǺɫģʮĿɮǶ־ϲޱȵġ

  2.

  19985³µԪ鱾ʲԲˡ1959ʮʹҴӳأΪǶȨ1980꣬Ϊ޸ڡĸбΪƽص£ʮίɣλ޶طأɮºͰؽԺ˺ũ׳ıƷţ͡εȣ鱾ʲкɮ֮Ϊ䱦תΪ֮ãһשһߣһһľ¾޸ġȻܷ񡢻ڻ뷨취¡䡭1992꣬ʮڳ֮ʱԺľ߹ģ鱾ʲиǣҸ˵ΪҵĹѽβؽ˳µһݣڿ԰ĵذѳ½ˡҲҵĽҵɡ

  ԲźԺȫɮ˾ʮⷨᣬꡰߡɸ֡ĸټش̵Ҫʦ߲ʲҲר̸ݱǰһ죬鱾ʲеġŶ壩ӭʲкͿòغ컨ˮΪ徻Ϊ崩Ϸ¡𷨹ڡ˫ֽᡰӡӡһƵľڡ͵סĴ¥ƽ̨ϣʯͷһΪŶı״¯ķһСţܻԲɫΧᣣʾׯϵ̳ǡ

  630һ죬ղĵơӸӿͽ9ʱ룬׸ӭ뷨塣ɸͺͲʲУʮҪֳȼ㣬ʮɮ´취ţʮɮ¯ʮɮ̧Űŷľ軺¥ڵͳо̳Ȧ󽫷幧̧롰ŶڣԺɫǡʱ˲

  صضǹ涨ķλϣ֡ݱ䡣ĸҲһλֽвͬ޷ǡϣֻеһ֣ϣߡ𹩡Ҳ˵һ֡ϢֳɾеġϢ֮֡£ӶΪ鱾ʲ뷨Ĺеϰ𹩹Ʒиʳס㶹֥ȣָɹ桢ҸɡҡԲȣԼݡ̺ʹ͵ȡԼĸСʱ޷ݸһ䡣͸ºͷñ뿪Ŷǰλһһоһߵȼѣ롰Ŷڣ̶طóͭ׽йƷһһҨһͭУɮ˽ͭеĹƷ͡нһ롰Ŷʱ죬ųƼ̳ȺһƬ

  ʱ콵ϸ꣬ƳͳоͷУ·֪ҲΪ鱾ʲеȥᡣһ˿м޷һȲϢҲʳһԵֶ;ܵԺĲݺ˲裬棬ȥķ¡ͻӡȫעȫȻ˺ͼˮĽ޷ƣͣʾ13岢Ƶ

  ֱ6ʱ룬ԲŶƣ鱾ʲѻ̣ңԶ覵ľ

  3.

  Ǹһλ飬ʱü¸һЩѰۣͻȻ붨ʱ˵ĻΪ滹ŶһЩѾԲŵĳɾٶתԤԡʮһʲе϶ʲɼΪҪĻϵͳ֮һͳ϶ɸ֤

  ֮ǰԸޱĵдΪǱʲµ֣Ԥʲкʱ˵δʱһ죬ϷѧʱͻȻһ˫Ŀգ·пʲôһֽдһʫʦ꣬˵ʲлˣǸƯкһʫܾȣΪûн̸ѧϰʫѧһʫеҲ˷ܣΪŶԱʲתĳλĸȵϸԤԡͬʱɮʮǹ졣 

  һλڽаΪ֡ʿɮˣװʫ˵ȥرһѰãͷһزûҵֻ÷Ժͻ㱨˵ȥңԶһȥңʣѵǲңϽȥңҵˣϴȥǰһ㣬һ򸾼һ²õӤرƯ͸ʫ˵ȫʱ9ꡣ

  ǻϲذͯӭ£⺢һ鱾ʲУſ˫ĻһͯǰᲴԲŵıʲн鱾ʲ᳤ǣеͯһαȥͣյ£˶ء־вһ·˯Ӥ˵ĵһ仰ǣǧŵǸ䣬ͲشеһҲΪͽձгֻ֣Ҫǿҵ򯾴ʦӦԸʵ֡

  4.

  ҵһμʲʱ5꣬رɰ˵ͺϲ˰ССıʲдӸɽϵ´档һΣʲˣΪ£û˵仰Ҳûͽ׵͸СʲлصڳµķС˵ŵ֮ԽƣǲǲϲˣΪ߶ңڶ죬⻰߸ͣ;Сʲдڸ͵СĵıʲʮֺߣͺǵӣôҲ˼ȥ÷ϵһңطɻߣֺãϵסһһǰŲŲ쵽ǰʱĵذѷɻСʲ˸գˡ͸ϽѷɻϣΪЦ

  ʲǸ֤ĵһλת𣬾˵ԺŬ£ԭͬⱣʲ2000ǰҹͲкͻȻӡȣʹõ߳ŭʲиϻظĸУ׼סԺǻ𣬵Ωôɮ˵ķ²ؾ²ʮɮˣȴǹ΢ͳǹʮϼӿܡ

  ˵ʲŽ´СѧϹѧ˵һЩ˵200312£ڷģ׼²ͬˡ2004죬ԴӸ뿪֮ҵһȥ£Ѿ9ıʲССʱƯֺġóһҲ죬ʼ죬һҲԡӻǰֻǳ˱С衱ߣһˣһװַڿ㶵ĿⲻƵؽţһǱ¡֪ȻһǱʲеıԱֻҪȥغԣʹ߸ţҶ˵Ҿ

  5.

  ͳ֮ǰµǳʢ˵ÿ¶ԸͽĹۻʮңʱҪöࡣͽУ˲صصİƽͽڵء̨ɫɫ¸졣

  ǰһλ̨ѵ𣬴̨ġʱ19981018գ̩ġձĳνġϲĸʲС̩뷨䶯һص㱨ͼƬգһ˺ĲɫͼƬϣǸ̻Ի͵Ļ֮£筺ɫġɫšεĽзڡ˫Ϊعӭ̨ͽĦˣԼͼƬһעǡش̰˴֮һĸжϲĸǴʲС֣ҲȻΪڴ³ʱˣͨΩڷϲ˴װһصȴ¶ţп̨˴Ҵвȴǲˡ

  ʱ˵λϲĸǡΪйܸɵʦŵʥּ϶ΪˡΪܰ˴֮һһƪ˵λϲĸǡڴ½ɶϰ1995ܡʲСܶŵ϶ƣһ©ٳĻԡ

  ΪڲشĴҪУܸٽ֧ϵ࣬СĴС֮˵ۡĴҲգСҲգδйʲôġ١򣬲شӸԽ֮У֮ϵͳ֮֮ϸνشһֱչҪأתϵͳˡܲصжǧĴС𣬵Ҫ¡ɵУҲδС˴𡱵˵⣬е˶֪ش̵лУΪŵ֮޼ֻдͺͽʲеȼλ֮顣ôνġŵ˭νġʲС˭أϵϢǰ߾ԭĴɶµĺƸߣƸ߼еһũӶαװģԳƻתҡײƭֱ졣

  ϻ˵λϲĸǡȥ귵££ʱܲʮ󱦷ͣȫ»ԲܴӭƿƽӰѡΪרµɮ˽ɮǻ䣬ôһȴһڵػͽܵĴ޶κԴ˭֪ͳڴȱģͬͽǵĿ룬ΪĦǺӰʵ̫ˣͽ˸еңƺ˵ʲôǣҪΪ̧ܴԼȻǱġ

  6.

  ꣬϶ʮһտʲײҲȥȻвصصڳȻҲԱԱգɣޣԭԺһλߵĻ𣬵1964ʮĴϣʹؿ߰ԺĻӣ⼸ͻ˲ָأ¿ˮ˦⣬Ϊ˵Ļģܿúͷٺ»ǶаĽͣΪڰ͸һرĳƺͶ˼ǿ﷢ƵˡմӴЭϯȫЭί˴εְǳԭҲܻбԭ򣬱ͱȽϴˣ֮ûаѵʱ10ĸͷ˵͸˵˼仰ͻȻַڸ͵ͷϴһ£ڶһСӡ͵ذͷƫվ͸һĶ⣬Χ˶ˣո־ǵͨ졣լԺǰ֪˭ըһӵͻȻ˶˵ΪΪһСȴ͵ͷıӦ

  7.

  ͵ܴϢʱϲߵǱ־ÿʱͻϽһŽɫĳڸ͵ϣȻ˰֣ʾ𾴡߻ûȡƳѾʼˡֵþһϻֳϿ֣ȻǸʹȫʤȴܲ񫣬ֲֲ˵þ֣ҲӮ˸͵ġ

  һΣ̨ʥͽ͸˵ɮ˸һ֧ƯıʣвԼ£ѱ׸͡Ժɮ˶˺ö׸͡оȥֱͣӰ֧ÿı˫ַϡҪӹԹȡһֽϸذѱʲֲ˫ַϡ¸ͲˣӣֻĴ۾

  ʮСĿʱ׷Ÿͣδ˵һ˿ĸסĸһηϣۿڷĸͣͻȻһѱȽŲߣ󲽴ڳϵɮֱ߸ߵķеﶼЦǰϡߣӳʱҲҪԼˣһ·Ͽ϶۴ҡͼᶨ˵˳ģߣߣߣ

  8.

  ʱΪһЩʱǲ˵һֱĬţܳʱһԲΧĿˡþԺŻƽϢʼͬߵ˵ϼ䡣˵ӲĿʹԵʡ˵ͳĽʹȥҽԺҲĲҽȴ鲻Ҳû֢ҩǸССͣѾʹľ

  9.

  ʦŽСϹȻŶʮꡣǰͼȥӡȳݴ֮ǰȥͣʵĸʦ𡣸ͿԱߵ˵ֻϹһҪ˩סȻܵġΧ˶Ц˻ѧ˼ֱùģǲǸѾʲôˡĵˣľڰ߷ץ񶪽˴ΣһŷųҲܻԺˣΪһӵﶼˡǳѧܺõɤܳɫÿڴ󷨻оʱзǳ˵ЧץϢͺѹߵ˵ǲҵĻֻϹ

  10.

  һߵ˳ϵϿװͷڷݣ˵ֻ˲ĶϰûʲôӡҲһ̸˵ʵֻԺúõ޷𣬿ôأΪµ֣ʮɮ˺СıʲҪ֣ΪհСѧУҪֻ֧֣϶ܣǮ⣬һЩ׵飬̫ˡ˵⣬ᡣ

  1998ܽǺĹάԺѧУʼԼ磬ƸгιȵΣ繤ڶ״ս20ͬʱһЩС⣬һشͳ滭ֹѧУѧСɮ˺͹¶ửƿɷʦ

  ңһμڸͳǰ죬ʱͻȻ˵ҸʲôҾͻʲôͣһе㼤˵ҳʺҲȥԵġֻڲ˿һֺصˣܱסĵ˵Ըʵ̫ˣȴֹ֪ٱԡ˵ֵģÿ˽ֻҪһ˵ͻ̲ס޵ġΪǴӰߵģΪ11ڼ䣬ԸԺ׼ţΪɣȥʮİֻһţͼľ롣һǲ·ȥˡ

  źǣδ߳ɡǸ͵ľʦġɫꡱΪ1989ǰɫΪɮѧšް˳ƺš19893£μӲ˵ĿбԺ£չա1998͵ϾʦԲţѡԽڸͷѧɮˣΩпʤΣԺ͵һͬµθ͵ķѧʦһӵɮкţڸͳһ˺Ҫã֪᲻йزŻڲ

  11

  ͵ִ̨֮ɷò徲͵Ĺ¡һ飬¶

  һҪľֻľʦ֪˽ǲ߲еˣֻǣ߼ƻֻ׼ɹ׼ʧܡ

  ÿ궼жʱıչأһճУȻñչصʱߡͶإտʼչܡ

  һʼ;ꡢȳκͲƽʱǺѣ˵һҪע⣬ΪǺ͸һңǸҪܣûġ

  إʮ룬Ҫѳﶼе俴ӣһͨͨӵʱ;Ϳϳ뿪

  ߺ綼ΪڱչУʦͼͷҲѷͽȥΪչ߲˵ҪԷϴҪҡҡƲ˹ĵСģЩ涼õֻҪʱһ˫ƵģԼ߳ѷͽȥʱԻʾҲýȥȻԼԡ񣬳ͶԴ˵ôȡԼҹΪǰֻҪܼҹ֣ǾѾߡ뿪ˡ

  Ჴʵ绰س£Ҫ֪ǲѾ뿪ˣ绰ֱӴ򵽸͵ҵģӵ绰ȴһİ˵йѾˡϽѵ绰Ҷϡ

  лдڸͳʦͼأ߶ͼ˵İΣĲѣĿǰ䲻δͽУܹ˳ɹȫ£͵ļӳַݷһεõ֤׷ԭίֺγһ׮ͻ˼£

  20026£Ĵص֥һ⵽Ѻڵؼ̶ܿʳ飬ڸ͵ǿҺ»ͣͬһǱòڵֵԺˡӴˣһˡ

  12.

  һأҵһѸźܶȥ͡Ǹ͵ӣȥ³ݡƬǴĹ̨ӡƵļءĶյĸٷֵǰ׹͹ʱһųֵ́˱̺һ£ˤǵǶЦƬ̣ͻȻ˵ûСʲС˶Դƣ飿ɴ۾һϲΪһ1960д驤ҵأҵ񡷣ǲĵģѹʵĸµġϽͷ˵УҲ˵´δϲõĸͿҲ˵Ϳˡȥ˳¡ҵ꣬һŷ⣬Ǳ飬һӰ꡷Ǻݰµɽ̽ռҺϣ?1944굽1951ĹġյӢʦʱĴֵ꣬ĸͼһ͡

  һμͣѩ´Ǹµġ´ǽгġ˺ܶ࣬ǿģĳʥաûƽʱߡš߽רŽӼͽӣͶڸ߸ߵλϣһİź첼ľȣ˴һϸ֯Сᦴݵˣͷ͵ضһ£ýɫϸڳߵͷӹͱʾĦˡҲĦġЩĲʡ˵ԺһλĵƬݽȥǩʱǸ˹ˣ˵˾Ϳˡ

  ֪ҲһλͣΪƽʱԺٿõӣˣһȥ˼ӰǹƬģпͨƬ֮ǰл˵ľͷʱ˾סʲôƬӣ˵᲻лɫͷǰˡ˵ôƬӣҪ֪һͽôܸҵʦƬӣ̫ˣҲˣȴûеҵĻˡ˵銅ˣû±ϴбһ˵ΪǾ˲һ³ˣֱţ˵ʲôǼƣƺҪȡʲôжʱ˽̧ͷһȻǸͣվ¥ϳ˵ղŵƬϴһЩ˼ˣӦȻ󣬴ŸѾǩֵƬܵˡ

  ڶ죬Ǹ˵Ƥ£Ѽϴ50ߴƬֱ͸˸͡Ƭϣڳµת·ϣصӣǷȡͺܸˣʱ͸Χ˷һЩͳսԮصĳ²ҲڳӰ޲ڡ룬ֻҪ͸ˣͱʲôã֪һºһҹͻȻĵ뿪뿪أˡĵطǲǣ͸Ƭʱ򣬾Ѿ˸˼

  13.

  200012磬ĳͻȻϴ绰ҵλѻٸȥ£һҪ뷨ͣʾΪڲ飬ޱҪ׼ͣ˵ܽҪεȥһˡ

  ܲ״һλ赽һðźϵ£λʶȴһһ˵ڱչأԺųأһ˵ܵһ£һɴͷǰԺ೵ŵĸɲ͹һʶģͳսɸ͵ĺʦԶ͸к˵Ҳڸ˵ڿᡣ

  ĳ绰׷ʣо绰ͷ¼оʲô£ѿڶѵæε֪˵µġε֪˵μġš绰ص˵仰ùŹ֡˵ָǸͣΪʲôͲһأӦöһٵҵ˵ٵ̫ոϾͳơ˵һ򲻿ظ٣ֻи³Ϊ̬ͣȲ仯¿»ἱתֱµġ֪ΪΣͻȻϣĳǸĺԼӦΪ͵ĳ߸е˰

  14.

  ǵ죬Сʱıķסֵ˵͵ĸĸѱܼӣʮҹأһķİת˶˸š˵ϣǸҽͳӵ¶Ϊǹº͡䣬ָߣ۵ĸ͵Ƭѱһա˵͵İ㲻Ǹһߵģǰߵģʱڴʥص֪˸͵ִϢĸ˵绰ǡ¸¡ڼʱСƽصˡҴصƬУϵĴء߬͵֣70һӾͿˡ

  2000ꡪ2004  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʵ 			 				 					 						 						 1999ʢĵһ죬һ˳ʥߺο͡ҲһſƱʱ׼ӢͺΪԶοͽ⣬ĹͱﲻһֽĳƺﵼΡʵǵΣͷκܶ࣬رһ˴ίػĵǳԿһװЦĹԱУһ筺ɫĵɮˣƽףء

  ͻȻ֪ͨƬйزţ커յġʱ֪ȷĳЩŵĹԱϣȻһȥŲμһȨԻ顣ŲﲻǸұ1989ŵƽؼֲڽƬʱ˶׻׻̵Щ飬˵İɣһȥ˶вεģĹԱʲôҲ

  ܿأʶȥ׶ķɻȻ߶˽͵ġѲ̫ǵøЩ˼棬˵ʲôˡʮһŲ;еļȻģʵһγűӦĿɱȽȨۣܶ䲢ҪʲôһأҪ֪ʮ˵ĴУΨһһصĲˣΨһһĵ

  ʮȷʵһЩ곤ĹԱǣȻĹԱһԵ֪ʶȲ࣬Ҳָֻš񻹼ǵãǸڽֵ̹ҪְĹԱΪѿЩƲסʱֻʵǲǲҲ˵һ䡣ֹûһҪ͡Σһƽ⣬Ϊ˳м

  Ǵλ飬ʡ಻˵Ľ̡ԱݣıΧԼ֮ľۻᡢۡȵȡʵϣͻȻ˵ġͻȻĵױ˺ܾãվѹֲסһжڶĻͷѾ¸ܾõѿڶ

  ͷȥʹݸʱ򡣵ȻйʹݡһֱеĵǣΪδΪЩûش滺һ·ϣŵıŷ־ĿӴӹʿʼߵļģЩָʱڴתε̬ԵȻͣסŻȻŶѸײڶ֮ƣ͵ʾһԴ䡱һ죬˼ʧȥ֪һ㶯á

  ףˣ

  

  

  ʹſڣʮŷŭϤʮ⶯ͺϤԡǼʮµŮǼʮѪͬˡΨһͬǣǾˣһǾڵġšĲˡʱ˿̣ڴŵƽУйʹݵſڣǺȻͬӪ

  ǵл߾żòġӢĺͺдţйˣǵļ绹ǡ

  ¡ǡԶȥСôõҲ䲻߹һ·ģȻ32·ѵ·ɮµһȼգ˵壬˵ġοϽͻ͡ÿһĵ񰡾һηɽͣǷɽۻĹ̵͡ʹͷ­ļǵ˫ȣһεηɽˡ

  ˵ʵЩôôҴһ˳ԵĿĺģظţ

  ԺʻҲûпĹ죬֪ʲôȹϵϡ

  ϾͺˡССϣȵĹʲôֻҪһᣬȹ¸ҵһͿӵԶԶġµľǵȹҲһĲ֮ء

  ߹һСαܼ尾·Ѿ̵ûˡӡӡʹ۵ֱȴᡣʹ˶װ£˵޶ã˭ҲղŵһĻǶ̸ģһнڵһнڵسԣֻһʲôʲȥںʣǵһôĹͬ˵ôġˡȻߣȴɽ

  ϶в˺˵ʲôҲ϶Щ޹ؽҪĻʹĻˣΪ絶ʣ겻ᡣǵã˳ϵǼⲻʱͬؿֻǸһıԱһ䣺ǲǲʲһͷϡ˿ȥºͶòΪҵڽ̵ĹٷˣԡȨΪĻʸ֮ġ

  ĵǲüͷٴθͷ뿪ǰͲģǲʱһݾģţ᲻ỹǣǱӡʹϧǵĿУˣҿ϶һʿЦ

  ˣСӲͷƤ߳ʹʱһӳ˿еȻʧǱߣǰΧżʮȺ鼤ܵͬǿտյȥĶˣ

  ڶƽ¡

  죬ڻϷԡμĿģ˵֤Ȩģ˵Ȩбϵġǰλϣһ˵Ȩص״зΪûص˭֪ʵĽᰡ˵˵ʲô˵ʲôֲ˵ʲô͸ˡȻһ筺ɫĵǸѣҲ˵̫ף߳˸ĵһθеѯʣҲĻش𣬱˵ģͳ˵˵ˡ

  ȫձơ׼ȷ˵ձֽյ̨յơǹЩýϳеһ޵ۣĻõıͷչڽɣɮ°̣ȵȣȵȡеԱĬĬšֻһʡһˡӢʣȻˣôûмɣһ¡Ȼ׼Ӧ⣬֣һָܺƽĵطһ¡ϾסԼΪشһ⣬Ҳش𡣡ʲô⣿һˣһҪԼĴ𣿵ԺҲûʣое˶Ĵ飬Ϊ

  ǵ콵ˡԭΪѰӿˣû뵽Ĵڵ콵ˡ

  Ϊһ죬İȥŲһĹҹ԰ŲĹ԰ȷʵȻгСݼϲΡͻȻһŮӭTţпװΧ˴޶ʻһ۾Ϳһˣŵ͵Ĳ˵˵ζ˵ʡ

  ͵ŮӾ˫֣žñط顣

  һʱ䣬Щ㱣оļʶҲסŮӵ֡û뵽ŮӲһסţҷһ߿һò˵ޡɮµƣʲôЩй˸ʲô˰Ҫסˣ㲻Ҫһ𡭡

  ־ֵּѹһҲû취֪˵ʲôǶΧˣˣһĵɮ±һŮſߣ漫ˡһ𿪻ˣ˭ҲûΧۣҴҵ߿ˣһ뼺޹صӣʵһѵõǸʹˣ죬ʣֻһˡʱǻȰ߰ɣʣ

  Ůӿ϶һµóʲô˼ߵҪӢǺˣʸϽֹʷȥضǿŵŮ˵֪֪֪Ůʵ֪ͲҪȥʱʼѵͳĻôܲȥأǵļ簡ˣ˭أ˵˵ţҲ̲ס

  Χ˩ŲѧϰĲˡмλѧԺشѧͼݵȣҪ˵ŲѧϰʡʲʶǣóЩһصĲˡҲףһ죬ΪʲôôݲͬĲ˾ۼʱ˲ÿôˡشӻڿŮӵѶһ߷ɿĨȥˮһ߸Ͻӡ

  ޡǽΧ˽סĵس˵ô£˵ȥϣصԺڴΪ˵ʴҴҵͷһ絶ʵĸоɾ߽ǣʮ˭Ҳûһۣ˭Ҳûһ仰ʲôҲû˵ֵһᡣ

  ڵ뿪Ųʱ̡Ͼߣһڻ˺ܾãСʱ֮ࡣʹݵ쵼ͬ־ǰ͵ͻȥˣǸ粽ʵˡڳʱʡĻǻվߣԵʮֵڣһҵĹҲڵȥƺû˹ȥԡôһ˲䣬ͻȻðһ뷨أϣǮҲ㹻һһŻƱȥأ

  Ȼһˡǰ˵ܵ˵ƽģ׵ģصġȹϵϻǸһȥˡȥ˵ȻõİšɻӰ˹½Ļ𣬽뿪ɵĹңĵػա

  20008  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ̻Ĺ 			 				 					 						 						 رһˣ˵ıһ𣬵ǰ˽֪ǿԺ޵£ڸ³ɣһԲͺɽϣԶ񲼴֪ڽԹʲôԭ˷Ҫ޵£Ȼȥεûе֣Ǻǰ飬ʱᡣ1959꣬޵Ϊμӡҡָ1959ȵطĲ˷йȨ˶Ϊҡơҡžѹ˾Ϊž·Ժ򵼡սúܼѣװžԺ˿ûͶ˼ߴˣһֱ˵Ժ㻹䡣ǽžķɻɹˣһըԺը˷档˵Ϊɵ̫ͣЩըҷɵķʯͷŷɻҲûлǹˣžźųԺزƵķһ˵ʬ壬ϳ޵µĿԭڻ£ɵԺˣֻ¿һ˸ֿ

  ȻҲŽžԺ֪ʲôûУ˵ԶʵԸΪҪϾһԳһʵֵĿܣȻĲȥǿҪڲԭ˳Цģ˵ЦȥȻǴӴԺİõĽ͡ƽѡƽϢҡơƽѡҵͳսʿݳĺɫȨһЭίԱ

  Ļڼ䣬̵ĻҲ⵽󡰷ũūѴﳭЩľɡָǾ˼롢Ļɷסϰߣë󶫺ҪľɡĶ񷨻ϴķ¡ķñõķȵȣһԶȫϣȻѺȥν֡һνֵġţ񡱡ĸָ׼ˡǵġķ⽨ũūѹͶͷϵɽͷɥľΩ˸߲ҵشµûôĹѾܾûдˣⲻ͸ڷһ𣿺ðð̫Ȼһдһ߱ȻŸӡһ߱ŷȺܴڽ赸Ƶģǻĳʹνֳ־磬Χ۵ȺڸЦǰϣ˭Ҳȥˡ

  ʱҲЩƴñΧġţƫƫʵͷŭĿԲشƾʲôҪѣҿй͵˰űϲػǰǶηṦΰһҲǣƶǽž·Ҫ޵ҵ÷һ򡣸οĻʮģҵǹսͷɻĺΩΩФǶýζһôһظʷıᡣ

  ϵ˲ԭϣƶල죬ǻе˿Цá˵ëϯ½ͷϣؿϣڱ۰ϣһ쾹Ȼ˽ϣȻЬϣĴҡ⻹˵ãȺٿᣬΰëϯУ˭Ҳ벻ôĳؽԩҰǰëϯһġëϯҵرҡʹˣҾͰëϯ´ͷʹҰͷϣʹҰؿϣҵĽʹúܣϣëϯҵĽŲҪʹʲô𣿡ǰĵ㲻أһûǲ֪ˣ˵һ䷴Ļֻա

  ʱǨһε˸ĸ￪ŵĽ죬˵ЭίԱˣԲϰնǶĤݣŴͺʹţռԡʲôġѾϺˣɻȢһСʮŮţ޸޵濪һƵС̵꣬ӹòЩ¾һھֵĸɲ·СƺʱġɲְЩ½ڴżȻʶˣʱһЦ˿ڼ¼Щµʱ򣬲ԼȲ֪λ̻֣Ҳ֪Ƿ񻹻šⲢҪǲǣ

  Ҫǣдġرһжһι޵µ֣

  ֱԪ1959꣬޵⵽һλٻΪսݵ㣬öڵﱬըⲢˡԵһ1967꣬رһ⸲ˡȿɸ۵Ϊڶͽǲⳡ˼ķǳж޵¾񻰰ʧˣɽƺʲô鶼ûзͷϣʧ䡣ЩľᦹᦷɺĴ񲼣ظҵĲϡ̴ľͽҽԺҩЩľʯ϶񷿡

  ̴ľڲķǡ޵ʷ޵ǵڴ̴ľӣڴ˵бΪȻγɵģʮĹЧֱǳʷǰĻ֮ǰ֧ʣ޼Ժһҹ֮ĿںбϿˡǲǸ϶Ӣ¼Ļ䣬ͽ˹ƶǲĻأá

  200110  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ķ 			 				 					 						 						 55꣬סбɣ´ڣ1994֮ǰຣʡЭϯ1983ǰ22ĹȹģȺũũˮֹͨѶԱʻԱͼԱԿĵڡᡱһһǡＪءΪôдġڡϵһһǡ¶ڡ˳ɷݡһһǡʵϣļຣʡأ˵ĸȷǹ¶ֵܺһݣǡһԺֻڵ۾һ丸ΪǧǧйְĲͷˣĸǫعȥġǫܲһ¸еġǫ塣

  1970ũͬ¡һûиӱƽŮӳɼҡŮˡŮ깤һŽ塱ָغѪĿӽ顣ӽע1974꣬Сѧͳнͨ1990ԸΪɮΪӦüԶĳ£ΪǸٵ£ķУԽǳΪٶɮеһԱϸڽ̽еѵյıչؾޣغڷνһ꣬ԸǿڵȨżٴڸߡ1998죬Իຣϼ̽׵壬游׵ᲴӡȣͷһسһȥͲ飬Ϊֹٵļ֤ΪһλȽҪĻתΪͬʱôĽһ֤Ŀǰ̨һشġԲͽճ˷ѧᩤѧϰ𷨲е뷨Ρ

  Ȼ20꣬ȫԲ˸˵Ȼ25ʱ򣬷ԷµĶԸΪڼ֮ˣȻƾʷԺĻ𣬶ңһӡԶĳֹһλй㷺ӰĴ𣬶ңıҲһλϣ𡣿Ͽݸɲ죬һͨͨΪڸԺ򳯼͵ͽ֮УûжٹҸɲɫеȣͰǴһװĺ˵û㲻ЩĴ⵹ΪʷϼҵĴڽĿ;ڣΪѧ˵ʱΧĴĺˡ֮˭6͸һλݵʲأҺ˽ȥľȷʵһѰ˼ҵľø¡桢ѭӷǹ졣

  ܹ͵̸û뵽ġֻΡһ1998µļշ衰ǼϡʱʶǣΪǳг͵̸¾ֹںЦƵ˵λתĻһ潭Ǻһλɮתɽתɽ·䶸Уɽɣϲؽ;ʥ͵ʡɽͼ˵ܸʹڵĳٹඥġ˵Ҳһλ𣬺Ĺͷ۾ʹȷʵмֻӣûĶӸ

  ڶǼԺͻȻ绰˵ѾȥǱߣѾ֤Ϊһλˡ˵մǱ߻Ҵһ͵СȥȡڸɣһʽСԺϸϸĻǽڻ˼ǣ˳ģڽһĵ顣˵ǰ·ɻͱס֤ȷеҪߣβԾԵɣ˵һǰ˵㿴˵ˣнеĵˣͰȫȥͷֱ磬еĶˣƾʲô˵ҾеĵҪץĵǲҲץţŮŮˣŮʶϵˣ飬ڷˡ˵ΪǻңûУҵĵˡ

  ŵҿƬͽᲴӡȵĳʥƬǧӲӵ֡󣬵ҿƬ֣ءҲСһ䲻Ҳɫߵͽ̬ǫغ࣬ӵмģϵĲϤСˡƬ19993ĵġҼĴƬˡѾˡϵ̫ˡʵ˵仰ʱҿҲˮ̾˿˵ǿ޵ÿˣҴûҵĶô޹ȻЦ˵١˶Դƣϲǣ㿴ĶءɲƬϣ˥ϵЦǺǵĴһֻŵһֻŽǵĴ䣬һġ״Ľŵƽ

  Ǵȥؽӵĵ绰˵ҪһǼĹȥѩ´·ڰӭԭΪ˵˵ҳͿˣû뵽һ˵ͳˣ˵СʱȻǲֱģ𾴣ҳΪʲСλȥʲлһװһë׵Ƥñϸϸģ̫̫һЦеӡǵĻӽǡʲнʲеģ˿̻룬Ӧ˶ٸͷʼġĻǲôģ˵ʷͣ1959꣬Խ1982ֻ꣬صĸصøԶѾǴдɫʵĲԭʱˡǹǧס

  ȷңԶģĹȥ˵һǰյĸʷ˳򣬽һ򵥵Ľܡ

  1945꣬ຣʡʱʡǻڿͲܡǫܲƵԭϡһԺյĲͷ˼еĵڶӡʵΪǵһµֻ֮ǰĸѱΪһֹԺĻ𡣵ǧײϰѳӽԺҪóӼ̳мҵȥȥԺţӵĻǼȶģȫİ취ʹԼļԼƤ¡ɵڶӾûɲˡԣ6ʱͽ˵а˰ٶʷĸԺΪµĸԺ֧ɷĸ١ĴСеİ޸٣ʱڣɹŹʼѹΪ٣ʵϣʱٵĸٵȽɸΪ³Ǹ٣϶ͬһϵͳϡΪʮʲеĵؼǵԺӵеĹϷ񡢷ƷȻѾɥʧʣµģָͷù

  1956꣬ĸױԸѳ뿪֮ǰΨһԶǵġµǣԺͻģҲܵ١ˡ1959꣬鼰νҡʼˡıʲԺһֻ顣˵ٹ꣬Ժͽˣ͸ڽշĺ뷨ˣٹʮ꣬ϲȻɵ֧£᱾ųԸһֻصĳ;ϡӦġѩ岼ԺУѾıΪ֮ʲǧεʾһ֮áֵʮʱ筺ɫ֮ñһǿĿµնˡ

  ʵϣ14ǰԺû¶ô̵ļ䡣һպ8ÿһնһģظġǴ1959꿪ʼġ괺죬л֮ĴͻȻԺӲˣٲӾͻûˣȻһ֧ǹһƥǧŮŮҴҵ̤֮·Ҳ˵ǲġҡ֮·ΪǱߴӵģִСƽѡĽžһ·Χ׷½أţһֱ˽İＪؾڡʱǧֻʣ˼ʮˣ˵ˣӵӣɢɢǵ߳һͻȻͱһˡµúܣҲϰˡʵ̸ϰ߲ϰߵģΪʱ̶Ǻֵ֪ʧɢĵطＪصġƬ䡢߶ûûʵĴԭһǹĺҹʣһɢ俪ûڻʧеġ񱼵ĵҲ߲ʱûֵܣҲûоʦ˭ûУֻʣһˡݺݵشһһеһҲһδޡȻȥˮĵطȥһȽϸԣ˼ﵱӶˡ

  Ӵˣ14ĵʼġأ֪к˳ʥɽʲյ·ϣʧȥĸֵɢһ¶ĲҵĹ²ټǶΪ档ǰ߸ϵĻ˼Ӷ˵µĻҪͺӾˣԺһ﷢ʶ֣ȰӶˣȻ̫ϧˣԺﵱͨ͡ɮˣòڵٴγʱƬԭϣùũūõˡ͡š¶˸еһԱһССͨѶԱ

  1960꣬ĻĵѡѧԺѧϰⱾһɲ;֮·ΪＪ뱱ίʵ̫ңԶˣȵȥһ²ŵִʱѾëϯ߽ܸˡôأطＪѧϰй쵼ǵѡԶ֪ĵϸ統һΡذӴ족Ӵ족ǡӴ칫ҡ˼ͨѶԱõũΪũͨѶԱʻԱԱͨһԱǽС΢ģ¶âġ¶Ӷˡũūýšĸˡ

  1966꣬տũһũҵԱĹһͷũ״̬ЩԺѧϰһŴ¡Եصʱֱˡ䶷ѾʼˣԺûˣţ񡱵ϴϤķ»ٷ޳Уɡ³ġֱˡֱöܲˡһμʻ档ֻǳұӲΣ˵ļСʵǱõ¯࣬˵Цмֵ⡣˵ʱɣָ͡ܡúʲôɶǣڵλɻȥһţǻɵģ᲻ɷ˵ץסĸɵģҪ㵱ɣǻһ٣£һдšָһдšܡ¶װһ£ʱֱϵ֮󣬾ĵȡͬϡ취ءһΣڴڿսǡܡռ棬кܶ˵ġָˣһ塣ʱſھۼ˺ܶˣˮһӿұǿֵģҲſȥˡҲȥһ֮£Ͻͳҵġָϣװάˡ

  ĸڼ䣬ǵͬһλһλͬ£Ϊϲ˿˵Щ⽨ŵĻ˿Ǹ𣬶ԼҲӲϣһ㱻ԺǶ֪Ǹʱ򣬷׷˵Ļûжţȴһٻ𣬵ܽƻ

  ˣкˡѾһˡһĹСӵˡµƣʼԶƵ˼𵱳һӵֵǡˣǻţţֻĵشţѰţÿһελ֯һȥһһȻЩͬˡһǵʧɢͬǣӲȥǡѰȻǰŵģһжĵģɫģѾϰ1980꣬һȥĻᣬҾɽʲպܽͬµһҲҪȥʥһֱߵɽ£˲ŸǴ㷭ɽӡȵġβˡֱΪѰֵǵһᡣֵǾǱءί˰ʧɢ20ֵǡҲӦˡȻһתɽƻתתž͸߸ġ˭Ҳ룬һϷԵĳˡ

  Ҳţһ˵ģġľתɽʱԺȻ20ûˣҵһǸӣǻ඼ϳˡ񱻵һ20һؿҵļˣһҵԺ㶵վţҲ㶵վţ˭ҲŰͨһ¹ڵط߿ޱ˵ţֻһ㣬Ǻǰһ龰

  ȷʵɺϡתɽ·ǴǱ߷ɽʥġ˵ʱԱ߾ĹƲôϣֻҪйᲴ֤ͨǱߵ߳ʥɽġ˵ҲǵһӵˣһһֱֵǡֵǹȻӵӡȡΪ׵ֻΪɮĴ磬ĶܹȢһŮΪޣһ˶ꡣǰԶ˵ҰɣҪ̷ˡҲ˵Ĵ˼ӲʲС

  ҵֵˡڴˡڣǶ֪ԭһˡҷȱҷվʵʱԵʱƱʾָܿܿġ

  1982꣬һ˻صϼҡٵũҵԱˡЭǸϯϯΪŵϯѲǴͳϵĻˡмңţһһŮȻ˰ܹڽ̽ǶⲢԲͨȻʵϣһλһظɲ󣬵޷ϰ񻯵طǰһݡϼҼ˼꣬࣬һֻߣҲôˣ1994꣬в50Ҳˣ֪ġʵкܶڽɫʵڼ䣬ȥӡȣֵط꣬ͷʹޣϲЦտڼ䣬ķԵĶӽǣԸĳΪǰһյơ

  Ӧ˵ǵӱͨĲ˱ͨĲ˵Ĵһ߱Ƚϣǲ֪ǰǲԸѡĵ·֪Ըѡĵ·Ϊ·ʱһͷˡһûϼҡûˡû֡ûйȥʵʲôҲûУһСԭ··ʱǸֵʧɢڵҹĶǹϣǰѪɺӣʱһ14ꡣ

  ˿̣ҶЦ۾ĵȥ55꣬ǿƾʮ껹Ҫˡ£˵ңһҵ˳ӴһӣȻĻһԺеһ𣬲ĸͱˣһεˮ¶ĸʷ൱ɹȻĻһλͷͬ£ڡĸڼ䱻ðʱذѶӽͳأȻĻΪ21͵ǰҹߣĶһԲ˶ߵġ

  󣬵ԸǾǣҪΪʵѾԺʷдһ顣ҪⱾĺķ롣æ˵£ΪһĲʶԼĸ﷽Ǹä˵Ҫҿͷ룬¼Ϳˡ

  Ҫǵǧ׵Ӣ۴¡˵ԸңȫǸ͵ĿˡǣǸӵҲһˡɫؽһԩң˰Χסǹ˸ӦսĸԽ£ˣ̧ǹͷţʹˡǱ߻æǰˣһźںӰӾһƥֵҷһͨǹϽĶӡʤسǧվڻѵļȺУؽ⿪ʱֻáӵǷ׷׹¡

  ⣬ٲ䵤׵ıʲСʲ̸ֽҵġĸԣò˵ģͨʱõкģһʣжŸ¦ָʾһ˻ش𣺡أΪ񣩡

  20002  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һɱ֮ 			 				 					 						 						 1

  ڵλԱߵһưܼӴ룬û˵仰ҵڶȥȪ˵ҷǳϲһطԺϸֳ¹ҫɽȪˮʾԸ⡣

  Ȫߵī񹤿ؾڣȷе˵һȥɽ棬ȥһʮΪسǲԶת·ʯͷ·м·ˮ·ӹ߸Сʱʱǳе¡

  ˵·У·ĳ˿ɲ٣ԭȺɽмʤٽкҪһֹ֧ٵֹ£صһֹ̨̨ر̨Ϊ͵ᣬ롰磩öࡣ仰˵ֹ̨֮ķ֮ݡ

  ȪҲ⸽˺һȪһҽЧǸģڴ˵ҩЧţҪڽ塣˵1200ǰʦʿĹʲչж꣬еġ༪ƣɽ£룬ɽڻѩˮһ·ϰյũͬʱ֮𶯣ðݷȪȵȪˮϴԡжôοܻصЧ

  ڴǰɲ˶ϴϵġʯΪȴһˮȪϰϣȪֻǻֹĻϴԡȪеĹϴԡڵȼ΢ĵײնȻǲġԺ󵽵״Ӻʱ˶Ȫϴԡ˭Ҳ˵Ǵӡũūýš֮⵹һ¡ɱϾ˵ĳɷѾ󲻴ˣʲô˶Уˮ˵ˮҩЧ᲻½ࣿ⣬Ϊʲô涨еȪϴԡŮȪϴԡȪˮᾭȪȥѵ˾ͱŮ˸ɾ˵и˵ˮֻҪһ֮ԶֻøɾΣϴԡ˵еŤû˵ʱȥϴ

  ҵȪΡһ1995ĳģаٶ֮ʻеĳϷܱʼ顣ʱŮȪȫ¶ģþϻ˵ȫ¶ڹ컯֮£˭Ҫ͵˵Ǽֱ̫ˡһߣϸֳС߻ʯϣ˭һۿŵðҺѹˣ˵ߴӲˡ

  ڶǰĴ죬ѩǵøߵȪϣͻȻˮðŮӣܿѩֻܿˣЦţ龰ʮ

  Ҷסڰ˵ˣһֹҲ̷ġṱ͡£ʵϽȪһɽȫǸߵʹĺ췿ӣİǼȱ𴦵İÿȻǱҽȪˮĽסĵȻֲʽķӣȪϴ赹Ǻܷ㣬ɾǱ˯ȾĹܶ࣬䲻ҧ˵βҲġǻԾôһҹﹷһƬûûˡЩҲҪžžĽŲߴﹾ˵ãϻȰ֡

  ҲȥϴȪˡô˵ҲǴȪˮʵϣҹʱȥϴ˺٣ʱֻһ˾þõسůˮ¹£Ȫˮ峺ףСһʯͷ̰ɢҹգǻɫɫȾһƬʣޱеѾĹ߼ԶˮһнҸΩ̾Ϣѡ

  ˵Ȫȥôɽˮϲһ

  2

  ڶ˵10һȾ͵ȵ˿12㡣ֻԳѹûʱW˵һ仰һȱֻ塣ô˵һҪΪ缸䣬ɴʵ֤ȷˡ

  һɣ˱ܼӴ룬ĸµĲ꣬Ưġ˵Ĵͳ֮һСƤë£еб󣬹ȥΪ˵£ΪĲŮʱװȻɫʵضкܴͬ۸ҲһõġҪǧԪ

  ǲƣҲ˵ƣ1970ڵصѧѧѧרѧУҵְ̾һ߸Źְһ⣬һ̺𾢷ܶģԼҾܺõĸɲͥĸǰΪũūȰҲǣЩ϶һԱԽУ֮֯һŷǳЧĹϵһĲ˲ͬ

  гɵĴĸֵľֳǸʲôԱָȨƵȵǵĶͬѧټϴһС۾Ĵܣĳ߹ٵĶӣһݣưɣȻڱ⣬һι˾ԵҲ֪ôѵٸϵġ

  ˵ȪĿǰΪֹûй·Ҳûе͵绰ī񹤿ؾ֪һƣˮأ費ȥص趼ؾΪֹС̿ɴͶ˰˾ʮΧȪĴƬظùݣ˵绰ߣ޹·ͽС͵վǵͳ40ѵķÿν൱еЩһ·̵½еģ϶Ƿ֮Ŵ󿪡ظԱ˵ȵȻ׹ôȵǵĶʲôɲأ

  ȥ٣ΪϰĴüӴʵؿһԺüǵĹʡܼӴĳ깤ܾ꣬ĳֲľʲôҲĺӢĶȲĺá

  ˣĳֹİɣҲǸȦӣƿȥ񣬴Ųһƽζ̸һ˵Ŀͷģȷ﷢ģ˵ԺҲǼ֪Ķ࣬һΪŷ𣬵Ӵңǰȫˣפ߾ڰĳվվ

  ԭΪӴȥΪϴȪı棬Һ̸ܾȻӺܸߣɻǺʮ㡣ҲҸչеĵȪι˾дʲôֻ뵽дľһƪ¡Ӵ˵ѣ㣩дأӦдһдĲˣǲδˡ⻰⣬һζ̶̵֮идҷǳѹ

  3

  Цǻ̻һÿغϰߣҲҪϼߣǰѳʻϽһһСݡ

  ĸȻܼҺͼӴ붼ݣռĲһӵλɾͲôˣһСôˣϵʾ⡣ɵơһ䣬˦ֹȥҲںӡ¹Ƶľһں죬ǲ廹Ǻ壬ܾһ񣬽˵һʲô˵ˣԭֱͦȥˡǸϽȥһΧס˾졣еšӴ˵û¶ǻᴦõġȻǸЦΪξ찺Ȼˡ

  ûû£ȽȥȲ裬ܻƽġһ򡰸һߴ˵

  ֺšҲϲĶȥһ֪ʲô³֡Ȧ񷡱СӣʷƾãҲ֮ݡݶһѹѹģģҡҡλεĳʣӬҷɣؤϣȴСϢĻ봫ġٻʮĴУëǮһƺҲغúȣҴŨŨĲʽġһʸһֵֹֹ⡰Ѿеڶˡ

  ŮٶƵذֺţ̣Ϊ̷ۣǰƵӢζĲ裬ͳŮǲܽݵģȻᱻƷ׵Ľ죬ͬ־£Ůͬ־ҲοҪȥǡһŶ磬ӴļתˣʱǸиҵˡٵλĲ˶ϰʱȲʱࡣ

  ҲԶļŮ̸ۣϸһ˵ĶǺŬǻԲţӼĴʶɣ˵ǸشѧѧǺܲмӡҪһƿ裬һҪһ档ţһӰϸͳơ桱Ϊò˶Ǻ˻˵ֳĲŵôɡһˣѳԿһ˵˵Υ˽ͨڼµڼأһҵǵĶӳûˡ

  һ룬գڿԳˡ

  4

  տţǰİɣ͸һ״ı˵ըɣ͸˷ܡֹûеը˲ץ˲Ź֣˵

  һţ񵯾ƵƵըһ·һ·жϴͿ⣬·ߵĴׯС̵꣬εľӪũɽϵķ棬ˢһµԺש¥سǡȻЩŲҪըĿꡣֻһ·ϵˣʻũͣ·ߵĿͳĳ˿ͣİӣһӣЩĴģĺˣƾʹ󺰣ըǣµɮСӣȵȵȵȣŻᱻߵıըһŵ۴лܿţ򰡡ҲŹ

  ȱըĻЦһ·ֻҪɣһԽԽôµؽ׳⣬˾æ˵òˡ֪ǼٵģֱڣкӣʵҲСˣ̰棬ϲ磬ﻹе㲻ǵûӳȥڳըĻô죿

  ǰ˵سǵȪ·ߡɣȻǿȥġϵˣī񹤿سǾͻһԽҰǵ˰ֵĳ˿Ϊըˡû뵽ʱ򣬴ܺܵشӳȡһСھǹǹʲôʵ¡ܸɴشܾҵܶࡣ˭ֲһ䣬ֻɼֻһ

  ҩζɱ¾ζпʼˡʼϲġû뵽ͬһȥ١ǣһ񣬸ɸɾ񣬲ػͺ˵ʮֺһ˵;Ҳ١ȻҲżӣǡҿǱܼӴѣ˵ģһһҲǡ

  ܿҾͿʼˡУҷաǾһƬľԵɽʱҪɱ¾ĿڳˡһֻӡһֻɵӣԼ¶һ鿪شٻɱԼܽɲסǹӭǰȥûšС̧һǹʹӵĺȡҺġ򡱺̫ˣ̫΢ˣûڳĻС

  Һʵ̵ǣǹ׷ܵӡӵ˰˵ȻûӼͱǹˡڲݴеҿĲ״ҿؿ׷ɱһҲһҲļµͲ̣ӳ۾ס۾ӳƵĽŲҲӳ⼸˸߲ҵ³ȥӵıǿһһԭԼļ԰ڵôͻȻرˡ

  ؿһǹɱҲգʹࡣΪԷΪңܵǹذΪ˵ĽָҲϷɵġܵġˮεеֻӣǰк˵޹أ˵ҵĸĸ߽ã֮϶ԵȻΪʲô͠ȴƾҵĸǰȥȠ޷ҽһ򡱣һͽһף

  гһԲĵߡֱʳţİܩܣЦе³ǵĶڳϣǾͿɵߵȪ԰ỹͦõһ㵹Ĳˣԭǡָֻ˵ֻסȥֻڳѪӡɺҲŷʵϲˡ

  5

  ȪˡҲûǰοʱϲˡѾǰߵˣ̫δȫɽվڵ·ʧɽһƬ絶ƤݶĿָƤݶ˵ǾǸǵùݡƺԺϧҪݶ಻Э˵ʵðȻôˮʽַҪ©ġҲɣ˵ɫʵѿ

  ǵĺ췿Ȼ챦ʯһڰɽϣǸοűƤݶⱾһĽǿ۵۾

  ɽ¶£ȪᦵɽºͼŵķΧм䡣ȪѲȫ¶ˣдȦ˸߸ߵıɫľӣԵסߵĿӣҲԵñ£ҪǣˮȻҹա⵹ֵóƵĸĽ֮

  Ϊ֡Ƥݶµˮ¥ȻǴ¸ǵģȪһŲʽԺ˼ǣȥոָɾ¥գסޣƵббĲطǰż⡣Ҿ룬۸һ϶ѡԭ򣬲ûһζһָо¸˵ء

  Դֺж˵ЩᶼԽ̸ٴˣѼ۸һ㣬Ȼһ䷿60Ԫǲ10Ԫ˼ҿ϶ҪסҲͲһ룬ȫķۼҲǵ࣬οֻҪеķ䶼ᱬ԰ŷˣҲʡϹˡ

  Ϊʲôأʵ

  ռǵı¡ȥطԺģȪˣһд˵ҪԺǮģһҲûԺӴ˾Ҳ˵ˣҪôһǮҲпܻõࡣ

  ʵǾռǵıˡЦؽӹ˵ôһط뷢ƣߣڲˣأǾͻаΧũ壬һ򾡡

  ˵ЩʱڰȲ衣ǵ·ΪûȥסǹԿ׵ľ͸ԼżٻؼˣǽҲֻסԺǼ˵ЦӣһΪĶ԰ǺáᶼᣬߴӣЦͣΪϹ̵Ͳ裬һһ뷽棬֪Ǵʲô⣿ֻҪһ˵ǾɵˣʲôҲ֪ˡ

  ţˣͱӳԺ㡣ʱѾȥϴȪʱˡ

  Ȫˮߣ֧Ĺ뵵ˮ͵ţΥůɢ˽ϵĺ䡣ůƢ¹ðŹݵˮˮҲеѽе㻬ʯͷƶšȪˮܸɾȣŰһе׺֮ˮƺ԰

  ˮﻹмᣬ͵ͻػصءתתسŸϸϸһԭ̹ʲеĵ裬ɽ衣

  һһϸˣǴġŮһƽںءʴƤ棬һ⿪ӣıжÿϸҲǣӰҡμഺʱڵ

  Ƕˣ׷׶˵ˮ̫ˣĻŵġ

  һ˳ůˮǴ̰ɢҹգǻɫɫȾһƬʣޱеѾĹ߼ԶˮһһνҸΩ̾ϢѡҲԶҲ侳ǶôԲ

  6

  ҶסһŴȴûŵӡûһŴϲȫݶϡǽϰҴ˯ԶеľʹԼٵúܺá

  һˡȥ˵ȪһȻȥԺɽͻȻƳܿǹӷǰһȻҪĵطɱһӷǳ졣ڲصأԺ֮ǶǵáȥһԶԺǺΡɵٵǵ԰ˡ

  Ժǰǵĺ췿ӣߵɽ˵סŹʲеĿĸҮЭܵĻһλѾ70ĿꡣÿڱչأԵݼǵǰҲɽϣɽðʯͷѻԣ°ᱳˮ˿̷羰ɣʹʱģ塣صʱ𴦵ʱ䲻ͬһ˿šβӵһȦҲкڵϵһʡ̬Ҳɡƺɡ

  ȻȥԺϴͱܼӴ롣˵ԺҵļңһԺͿ˵Щұеʲе̳ǣ25ͨĵӣ8ֲͬĻꡣĵꡣ̲סԴ˵Ȼڹʲ֮⣬ҪʥĵطйģŻõĻӡҵֻϣ顣

  ۾˵һҪݰ˵ǰҴȥԺģڵãΪ٣ϵȥԺ룬֪ΪʲôŽԺģ˹޷ǿǵñ

  ԺСܼªصԺǵһյľУҲϰպͳ˵ļͥȻԺҲµĴͳҲֻǽ±ѡԺʮּࡣԿ֪ȪǵҪԡʵƱķʽȪһҲδɣǼпһҲסˡ

  7

  ʱ뿪ȪġСھǹɣֵСǵĿȫѲţ©һ

  ⽲˷ЩӦĹ¡˵һøʱ򰤶ӡҰ¹ͺꡣ˰֢һλԭʶĻ˵ΪɱµĹֻжܶʱ䡣ںˡ

  ˵һ㶼ὫΪ䡣ǵģѵɡζűصĽɡ˵һһ˵ȷֽɣаոճʱܼơڲˣĲ˵УΪڽ̵ԵʴźܶɡнҪһǲɱӸлĵĽǶɱĽµıӦϢϢءֹϵùϣֶöᴩһ۵̵֮ĸڶغغΩÿһ֮

  ɱĽ˸򵽲ֻ˵󣬻֮ǽƵΪͬԼһҲΪأôضҲǸˡĽʵʮãʹض˾ηǫ͸мĽɣҲû˶ҵԼҲûκεľηǫ͸меֻǰ빥ƻһλ˵ôһ仰һַ˹Ϸ

  һֵ¼һڽߵĿҡҽӦĹʵҲǾԼ֪Լ㡣ɱֻӵʱͼͬһԹ۵ˡ˵ѾһΰסҾԸȥˣѾҴ˳ص

  ûáһôҲûСȻǵֻи˵µĸ˵Ŀϡɱ¾ܹܹ֣ô͸ɱۡȫĵسɱһֻӻһֻݷڲݴеӺһֻССҰ⵽ͬ³һֻͣڴׯũϵĸҲɱ΢ǹһͷԵҵĹ»û˵˵ȥˡҵĹ¿ֻЩĵڽӵĲˡֲ֪ǱǱ֮Ǳִ˵Ĳô

  ԶмֻɫġͤͤˮݼŵšھףܴһҪɱļҲһܴܴҶԼһ£ֹͣɲĶ˵ǵȻҪεġǰҺΪβŷһ·һԼΪʲô˵ܴѵǸǿԵƺǼֻ׵ĽĽһݣǺড

  ͻȻ̥ˡʱ򣬷ɳϯ̼·աҿڷɳҳһţеֻ̲ס˵˿ڣǴԵıӦܼӴϽһ£ʾֹʵѾǹһֹǵ̬һǹҲûдС

  ˰ּ·õī񹤿سǡʱǼֻеĶֱӵϡֻӣһֻӣһֻɼÿһֻ϶ǹۺѪ߰ߡÿһֻôƯСʱǰڲݴԼ䡢гԾţţɴ˿̶ӲءһطڱĵϡҲ˻˵ֻӰӰɼʲôα˴С֣Сǣô㲻ʲôأѵ𣿱ǹеǠǣǻеǲǵأ

  ҲٿͻȻǳһɡĻϲ̤ε֮У⼸δ̫˵ˣӲɱַʽʩҲиѹֹΪΪͽԭȻ룬Ҫֹֿ϶ǵķСΪʲôȥֹ޼ɵɱأǲܣǲңǲֹ֪ôһҼԼǡƾʲô˰Եƾʲôɷ˵Ŀ˵ǲǵɱ¾Ϸ

  ҲգΪֹĻȴԽסüĿȫǰȻɱһȼյɱسǵ·ϣһǶˮݵһƬƬ̲ԶСļˮһȺһȺĻѼЩˮﻺƯš·ϣǻ˵Ѽֶظ飬һһԵģһֻҪǱˣһֻҲҪ˵İһطֱʱǼǺ³ȥǹ׼һֻѼ۶˰

  ˡҲ޷ˡҷȻƿţӳȡǰȥɳ𡣷ɳ찡ɳͻȻƻصգͬ𣬰޿ɲ֪⡣ˮһôΪ飿ôΪ飿ЩԼδǣԼļ԰Լļ԰Ȱǵð̤׳Ϳ֮̿زſ

  ˣôûȨԼϴɱ䰡֪֪ʵɱԼꣿ

  סˣٿǹɱ޹ˡһԣһܲ˵ػص˳ܼӴ첽ߵҸǰȰˣˣϳɣǻΣҲðɣɣֻӡӺɼǻصǸʳǵɣڱƺ̳嵭ζУڱûУǸѾ;غʥص˭֪δָ˭δָ

  ðɣǻصǲκΣкߣҲ̫ڿҲУһ¹µĵȪˮȪˮ˵ÿ̫ʱȪˮҪ

  2001113  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ܰ 			 				 					 						 						 1

  ֵܰˡԺÿһһϲζĹߡֺɫʱǰصĸ顣 

  еСһԺܸɾܰһ̵ĲƺϳôС񳲡ȸطȥСŰ˾Ŷһ˵ʱͻҵġҲšôϸô֦Ͼң漣 

  ůůԺߵǽչɽʱļİޱƿ峿л򿪡ŵġ΢Ц黨һЦһΣǵЪһڽ̵̸衣һһһѰȥ𷢱۵ˣͷϵĹ 

  ʱ񳲵ºȲ衣뿪ԺŮˡеЩԺ૵˵𡣰˰¡¡¡в֪СԺӡڸɽϣɾźķĴ˵СĽеء˵ǿĸĿꡣģǳģ 

  žһ¡ʲôͷϣһϡʺ̵ġʸʲôԢ⡣ƵĸкܵƤ˵Ǽӳ֡˭ӳңǲңǰҲһԺϿ̻ 

  2

  ͻȻһҪӲȥ¸ȻǸΡ¯ڡɽ߹·ߡһ·޷ݵٲһؾ˵ĺŮˡڴӴһ֮ǰôһءļҡǼôˡѹ˵ҺסﰡΪԣ˵ҲأҪˡ 

  3

  ȥһ̾С֡ġߵͲƽʯ·ʯͷݳɵɮϼźһıݡÿһʱһ֡Ǻš˵ǰ˵бϽÿȥܰ£ûص1000ǰв⡣1000ꣿԺֻ500 

  СҲһɼžͿ͵ŽաС¥ƺͨ̾Ϣ߹ӣߣʵûֹΪʲôԶ߲ꣿ 

  Ůͼ˱ĳȡڻ֮ͿźڱߵĴƮšⲼһװβȡխ쾮밵һ˲䣬ҵһΪҺ񿴼һ˵ӰǰӰ飬߹غͶصĶĳȡӰΡ罺ϥѾٿټȴҪжôΰ 

  뿪֡ߡͨģǻȻʡǱ羭Ժ￪һһһʢı羭Ժ۰׵Ļ䡣筺ʯ塣΢е˶趯飬˫ֻڣӡȻҪǰ 

  4

  ɣƵﾹȻеĻšô˵Ļţһѡ 

  Ρü֮ĳ־ֹ֮ššΪ˿һٸһӾͱסҲȻ΢һĹעΪһ˱ɵǴڱ羭ϸĵƬࡣ 

  ˵ǶҪʣΪʲôĵôãָһƬ£һԻƵת·ϣŵɣƵٷ硣 

  ֪ɣƵϲҡϲԲϲһ˿һҲǡ仰˵һԵĻϲҾͻϲûһҲûСӦŵһϲãһչ筺ɮ¾˵뵽 

  ļҶܼ򵥡ֻо顣ƿʦƬ͵ơˮ롣ʽСͷ˾˼ڤ롣ɣƵһﻹһֻ˯Сè˵СèҿҼϲͻϲϵʵţ̲Ҳˡ 

  ѧʲôѧѧĸѧĸҪѧáȵȡһһشЦһֱѧһֱѧһֱѧѡЦ˳ŴӺζ 

  ɣƵƬƽɽ¡ɽһʱһѤ֮Ľϡšʱָɽ˵ɣȥֿȻȻҪġҶŵ˵ 

  20013  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ֻֿ 			 				 					 						 						 1998Ԫǵը㺮ҹеı񣬺ͻصݺɽµһҵҵĵӽĿóȻشΧ¯ҹߵǵĶ֮Сڻǰ̨ͨһλȥףǡԭҪ˵ǣ1998⣻ȴظ1988ĽټھܾϻصңԶ԰׵10ǰʱһһѧԺѧڳɶ䡢ʪĶҹΪԼƽգһһҵıʼǱҳϣΪд£ñøЩɣҶôһֻ¸ҵĺ࣬ɫһ㣬и߰ط衣

  ֽ֪ĺǷ˵γӢɫʵĺ׳ҲǵĿα߶ĺݶˡǿҺͬݵһҪľż׷桢?²źϵȵȣڶѧĳڣμԽսľдšοƷ1986Ժµġġżڸ˻ʫ޻ļҹĵдҴϳˡ

  ʱͬˣÿһʱи롢顢ںźʹˣһ̵ӡҵؿǵϣ״һĶͷϣĨ֡һŹͼ֮ѪĲ˵ķ羰ҳʱѾı䡣ģƩ˵ԣϡȴδϡǷһִʹҵĴһ⣿

  1998Ԫȫ綼ԸֳѰķʽӭĳطֹˮͬһλɣ˳ĬԡϤڷ׶ڴľƣڽ˸ĵƹʹŤżͳһĿ貿˸߾ɫġӱƵСڴ˰ŦԼŨױĨİ˺ͺӯؽӵΰ׶56ĴȱһɵһǳȻɫͷסķװȴһ޵Цպˡ˵ʮֶ죬ǴͰҺ̫һ𾭹ЩŸּˡĵϷ¼߿Խ־ѪţһЩģ⵹Ʒġ

  Ȼǡҹ죬ֵѡһü֮䣬ӹġײӰʲôë֮ǰһιۿӰԡѪսĽŴȺڵһӭʤǵľͷʱλᶨƵΨͻȻݺᣬԼһͶ˹һƫԶС񱱼һ׾񺣱һƵͶԿ㡢վơŴͳ赸ʽ˵ġɫڡòӢӡ򼲲ĴĮϣڸ質ظ質еط޷֮ȵǣĺӻЦˣƯġͷˮ޵ŮЦˣƵ˻Цˡװ

  뵵Уϴ˫֣áҰԼΪһյȼŵ͹ƣŽɫķׯǵķǽƿݲһΪΪʦΪˣԼΣʼ£ԸⲻǿɡУңңһǧֻ֣ظοڳҵġŶҲˣ˥Եʾ֣֯Żɫ筺ɫɮҲޣȴһִȱǣĿ⣬ݵĳǻ۵ĿӴҲҸ˸еȻˡ

  ҹʱһ󼱴ٵĵ绰ҾѡɲǼ䣬ҾΪ˭ôҪԳ绰һԴԷϹ顪ݣϢĳ۲ȵǿűĵʯžǴɧĲ֮ҹߣָһƬţżйͼԼӸ߸ߵĴкµıѩһ׵¹⣬ԼһǰĹҹĻزľ޴ģ·Ҵ͸ǽڵĿãʱ޸裬ҲǴӹϵġԺУĺƮ׸ӵ޸衪˭˵ⲻһһġûׯ԰أ

  ֻú쳾Ǹʧĥͳ˵Ǯ򻶣кβɣһĸŮȴҪ£;ȡ裬סԭнֻؾ˼䣬˼ľǵʲôǵסǵǰΪԼڲͬÿһεķѣÿһεѪȣΪ˺һסû뵽ףһˣеһʲôǽ˴ӵȳҩأǡ𣿿ɡĶأ

  绰⡰Ҫô飬ȴǿҡ

  1998Ԫ̫ճ𣬻ճ£ճӣͷȥԺƣתҷΪʦʲӦһλ½ɥĸʩĹ룬һʹʮɮڴµͥԺĵ£ȥİպںͰ겻Ĵѩɵѿؿšճǰ¡⼸ÿյĹΣ飬дԼо

  Ȼһ죬̲סҪعˣǵģع˹ȥһ꣬1997Ȼʷ¼»ʱش壬Сƽȥۻع飬ȵȣؼǵõŮ˵һλޣƫ?˹ǻۺͲԶ桢ľʵĴʹ1996һλյӢõ塢ȫ۵ȵ찲ȣʫ黭һİҹ˲棬˲ʹϧ̴̾٣޳ʱڿϼҵķԲ֮ڣžϵһرҪϴ

  ȷе˵ЩӴ΢СԺǶڹ󡢸߰εĴϵĺ챦ʯʹʷķлưܣΪ棬Ȼ˸ڶĿĹâЩ筺멵ϵģʢģɵģһƵ΢ЦţӭţоͬСĲ꣬ھͷ۾ͷҧĴָһ˰ģ˭뵽ҲǴʢķ϶ǧеһСɮˣ

  1998Ԫ´򿪼ص鼮ٶȰٸнŵصϢǷҷеķҷλеλãеҵ˼ǣأȴֻпء

  ǵģ飺һɫһ筺ɫһķɫ£λͷڷñɮ´෨ŵĲӰԶ׼Ǳ鲼ѩ׳صĽУΪ棩ԼġֳխġһʵۺڵţƤֽż͡ʼȴبе伮ľ⡢ҪŨ⣬һҪĹȥļ䡣̫ˣ̫ˣıءͼֵʱŷǵ֣˽ƵģسκεĿռ䣬ǡЩδõǴ֭ˡ׹أͲƫеءžشǸطųɳս̣һϵ˺ۡ

  Ƕô飬Ϊԡ˸ǣһЩͬʫ裬Ȼ˻Ļʫ裬磺

  ԺһרŹķ̳ǰҵĻƿض֨֨ţ߽ڣһ£һ龰ӡԺڻľ޴Ļо档ûеƣʮյԸ͵ڽУųϻڻһСμƷڼ̳ϵһײӰߣӴҨͣӵԸϡȻ֪ҽȴû̧ͷұλɮͭ࣬һԺŽǾʹһƳ˵죬£𶯲ѣľ

  ǰһ˿Ĺشͳʽһ֣ԼԸĬһһµҪˣǱȻұܵġ뿪̳ǰ¶˼ӷ𾭣һ̸֮ҪԵ½ڳáеڡ

  ֱ磺

  ʲ루ĵܵܣ˵ǸյҾͱȥ߽Ժ¥һСһȴԿ͸һߣʥĴŴͲƤѥ˷װվڴǰǰҴδʵϿȥȴԵ൱Ȼֻʣоһش˵ûʲôһжãֻɳеͣΪϣе⡣ţĬĬԵؿһ˵ǡܡҵСˡԼ?F?ƣѩǡ

  ֱ磺

  زʥͻ漣Ĺڽ̵·Ĺǲʹ񣬶ǳͼĻѭ·ƬֻҪϣǾܵõıӡ漣ôؾһ漣ĵطΪǲϵʥͰǡ屾͸ǰ֪Щò뿪ص˵ܿصĳɽ룬о΢磬µĿʧǵ˼أǲ֮УҺΧΪһ壬رףһ֡

  أţÿ˶ӦŬȥԼڲֶ֪֪Ҹ֪ԽѵĿʹ˳Ϊˣʹصмֵ𾭽̵ǣǵ֪ʹ֪࣬һ㡣ǣǵε֪ʶҲǵʹڸʹǴΪһĹңʵҲȷˡ˵һϵڽǽ岼ءʷ?ڽ?񡷣

  Ϊ飬Ȼĳʹδ˿ȽһλϡҲͬ弮ʫˣڶ̶յ֮н֮󣬶ܹд£أΪܵҡΡΪǿҵ߻Իԣо

  Ƿȷ˽дķǾһ֤ˣ֣ʾҴܡǾ˵ġ˵ȴǸ˵ܣһá䡱Կ̫Ұ?˵

  ¡ǵҪΡעòٵǾͻȡڱڽʾ

  ôҲѧ°ɡһԣȴһ¶塢·£һжԵȣȡһжڡ?ӦҵΡŬжҲȨж

  Ȼȴ˵ءΡ˵עεػţ

  1998ԪҴδһض쵽һֻΪ΢ĴһʵĻѪһƮλ꣬һĸɽĲмˣһǳªشԱһڽ̵õĽӲǹϰһһԶǻڳıԵջͽʽĶߡ

  ȻҪǵģ20ĩŸֱǰҹҵ֪ҵɣʹЩĹ£ìܺԥУ૵أ

  1998Ԫ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

2000ǰҹ 			 				 					 						 						 ǧˡ

  ƺûжĸо

  СǶУΪʲôûأеָоǶʣǧôڱֽϣڵϣڵ绰໥ʱ򡣺ȥλһȥǸһ˫Ư۾Ůһǣɬ˵ҪˡԱ˵һǧﰡǵһ˵ٿֽٿӣǹªš

  üĳƺһжһǺ˵Ҫ͸ǧףȻһҪһϲ

  ʱ˭˵ǧ굽ˣĸִͻʵֵģ

  жʱ

  ССָһ㣬ЩᣬȵΰͼʵˣҶˡ

  ڴ£ЦŮƵﵤ˵ܾûˡ

  ͥԺңԶļŮӣС׺ϸʯܵĲݵϿʻǵЦȻļ˿Ҳܲá

  ôô˵筺ɮµкҲס˵Ľգҡͷ˵ĽգҲȫǡôҹԺΪʲôҪţǧǧ͵ÿ

  ˣ˵ˡ

  ֪ˣȻӡǲܵԺ˯

  ˵ȥ1230ԭԺһҹģûϼȦڷĽ˯ˡ

  ûˣ

  죿죿죿

  ޿κεҡͷ˵ģҲ˵ġ

  ʲôõĵأ޷һžߵúԶЩƫԶûе绰ɴ򣬵ÿλǰȻػˡ

  ں͡ӡһǼҵĵڶӡ˵꣬ЦˡŴת·ϻؼҵһɫ˶£ܺãҲԵˡ

  ӡǸҵĹûôɰǳԸ񷴸޳ʱһԣʱ͵ȥѱ˵ȸסԳ˩

  ͻȻǰԹܶŮˣʧȥͷļϡ

  °ĵܵܿϹˣ

  ܵѾ赣ˣոս顣ϣѣǶ֪ĺлģͱ˵ĺһڰͰ

  ֻҪţҪױģСϸϸ谡ϲ۾촽˵Ҳ֣ǰ۾Ǻ͸һ۾ϸģһһ˫֪Ӻʱ𣬱˺ĸһ۾ģ˫ƤһǺüƤƶܵȥˣġõ۾Ĵ۾ͻ֮ԱǣߺߣǸġ˵ڲҲѽ˵Ѿ˵ǽۡ

  Ҫ϶ġָҲӲġĹʵԶҹ˸ǡЩŮӵ顣ġõȴ˲ϢŵԵ֡ݻȥʱڸֵţ״ǰվסˡʱǶͻƫڹŹֺͿšһ˴һöһġʱΪĵĮĿࡣԽԽ򵥣һΣݼֻһȦĻƵָ

  ڵ绰˵ױҲˣʲôˡ

  ǲܷЩġΣҲЩģ±Ϊմ֮

  ǰãһŮתһС￴һ״οյЩ󣬴ڶ߻ζʱһԶŵζţʣ˶ãǲһԲԲСѡһ˵һɡѺܾȣȥǼͻһѽ㿴̬ȱʲôˡ⻰ҲܾȡǰôţҪԶ

  תһ룬ʵûʲôãһˡ

  Ը

  ĳ˻Сݡ顢ԳһͳԶȿȥֻΪææµµһĻϽöࡣ

  Ĺȥ̰棬Ҳ˷˶ٺʱⰡ

  ҲԼҪľʲô֪Ҫʲô

  ʵͦá

  οǶ졣ߵļԼԽԽȻЩӦĶˡ

  ԸġġĶ

  Ҳʱسڡѣ֮СѣʱѾѡ

  ?УͣѣһǿҵġɿƵҪȥĿǡĳһʶͦסϣøϣ㳡뵹ǰϣ䣬ȵ¸¡

  ţҪǣǡ¡壬ڳֱ֮ûһֶ˵ɣӯط裬һǳĳʵޱõڷ衣

  ΩڡѣʱΩڽΪѣʱ򣬱ʫ衢顢ͼ鼮֣硢ҹξƻ㣻硰ӡȡ롰ϡԼ֮筺ɫġءװġһ޶أ

  ڲصļ¼Ƭϲġղŵܵڿﳶɤӽöһֽ

  ص졣صơصɽصˮؾյĹرɣһصĹâһصգһƬƬص筺ɫ

  ÿһÿһܼ˷׷ЦôȰأһžͿԿЩȵﻹҪ࣬ҪʵƫƫֻΪЩĻϣͼƬϣ鱾ֵءֵؼӯ

  һΣһλ͸һ¼Ӣһļ¼Ƭ˾ĵģĻ棬ת֣ϸڣȴû˵̣û̵˼룬ûмҵУںܼʵƽֱУŵ˱

  ˬʵЦšˬʵЦУίǸһϵĻȥһڱᲴСΧ˲30ľ˹ʵǸСصеطһ˵ǲǲطŵǲش̡Ѿ˥΢ˡص˥΢һļ˷˥΢ġԵ˿ŵһ죬Ǹϻȥϣ÷ٴҫҪؼӣŬشͳĻѧУõˣľŲഫ

  Ƿɻִʧˡϻϻڳҵһر죬ڡڿưֵĵУһµľ˹ˡССıƵĹưܵԺƶȴֵİաҹءѩˡĹ¡ݵɫҰ޳˵Ĺ¡ǣ̬ѡеĺ˸߲ңǵĸȴΪõķֱᡣʼľ˹Ͽջص

  ֿˡˬʵЦšȱǻ۵Ļ˵ľ֧ʲСӵͷѯǵֺ䣬ȻԵΪǼȥһͷȻڸԸϧĿУ߽ġ˺ӵѧУ

  ǲƬӡһճĺۼļ¼Ƭ

  ĵеĳһ

  ǸϻɽԶǱߣأʱʹӴĹ硣糤ɮɫᦣ΢شţƵšϻþõɽң硣þõأ̾ǵļ˵꣬ˮˮѾȥ޶ﱼӿѹţѹţվʧʹޡ

  һֶľͷֻϻ̲ס鴤˫磬̲סĿط裬ɮ˵ֻм㡣ԶصɽĬԡ

  ԣһֱߡ

  һֱߵߵߣߵѪصȺ֮С

  δ߳ɣ

  ·ϣһӡӣνɳĶϣһرԲɬĵӿ۵촽һӲĻ䣬ڵ֮ǰӯĴѰ٣ֻΪ׸һ筺ɫˣһⱦ飬һ΢Цϵúܽ

  һ죬һӣظϵ¹㳡㳡ƺ糣תתɣɣֻи߸߹ĳһ쳣ɼԽ硰ĸʱڡ

  ǰȻǿĳͷϰգ˷Žš

  Ҳš

  ȥʹţʶ֣ȴвԱߵбۿţʱ˵ƺ˷СǷǷߵǸкĺŮӡ

  ֻתתȦڶȦʱŸоյƺһı¡һͽʲôûзʲôѰ¼ûп

  㲥˵Ӣ糣ȴ˱ˡ˵ֻҪҸҿԲػҿһ˵ĶߵԶޣ˼

  Ѿˡ40ķ˪40Ĳɣһ24кܿر64ˡһ̲סΪĳ٣Ϊܹмһ졣

  һĵܵ˵Χһ죬ھưȾƣڸﳪ裬ʲôӣǵ¡

  Уּʿ˵ľ֮ʲСһͷϣʲôȴˡ

  ڳɷ֮ϵı𡢻

  һλѾԲŵʦ˵ʥӡȺѩأֹ಻˼ױȵĴʦǵУʱдȱĺӳֵʿӵһĴȱǻۡһԾκ̸ܹӳ֡

  ˵ڵǰʱģʿʤԣʦʺʱ

  Ӳһ㡣һʮʱεؼסˡ

  ԺÿһΣյʱ򣬶ᷴءȫĵسԣԺйʲеÿһõӦͻӡ

  ڿͣԴȥһ¡£ǹʲеĵڶʱ꼾һֱ£СൽԺľĵĿϣڸ߸ߵľͷϡԱ߼˵ͻˣһıӰعŷ£ñҲѹõ͵͵ģһˮͷҲ͸ˮ·ɽ·ԽԽԽԽխԽԽࡣʼ£ʼĬĬس䣬Ȼǹʲе䡣תһʱȻϲȥˣһֱ»ϵȫ˳ǸɲŶͷΡû뵽ͷεǣͣסͻȻ»ͷһԨǱܣһֱĬĬŵһӴӺӿ֮󣬼ǹУֳֻʣһˣﶼˡʱµǷ׷ſֱۣǰȴǳ˹ʲеΣһеñǽסٿͻȻͣסĳԨֱֻôǰʲеξþòɢ

  ҲԶЩҵˣҵˣȻûпңҵĺǽԶԶܵҴȱĵı

  ǹʲеŵ

  ǲǸ˵ˣ

  죬һĵ绰룬ְͻȻһ£ĳԤһ㣬һӰĳҫһƬһһ˿һϸһ㾧ӨġǲǸֵĻأ

  Ǹ֡Եĵţ˿ޱ˿ԡڲķǡleһġ﷢ġ񻬹ڡ

  һʱôһ¡

  ֵǣշµ绰۹ʱһְһ

  Ϊʲôһ֣ⱾһزԤϢأͨƪڽ̵Թде֣һУڴ˿עˡ˵ġȴʱ䳯ʲôʱȷ򡣰ʼʱԴ

  ȥԺ

  £Ըͣһ㱻ȼŻĽҲһſġ˫ֺƣþõԥУУ̲סѼӳֹĺɺռһԡ

  ʲô

  һɺһԲĽˣǷǷһɫɺ飬ʾеԵ·ڵҵĺӣģҸ㣡

  һ

  ǧҪˡ

  죬죬졣ǧ꣬21ͣһµļԪˡ

  ﶼȥڼǰȰһ

  ȻҪģʱΪаŵҲΪвʶĹ磬ͬġӡеС񣬻Ұϱ׷ɱҰ򣬺бȾ˺ľ㡢еССϺ

  Ǹʥġոµʱٵ˲䣬ƱкǣҵǸһǿգ˫ӭӣ

  ʱ̰ڹͬǿ£һֳԽԽʵĸӦǷεءصشڱ˴˵֮䣿

  19991228賿3  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһƬ 			 				 					 						 						1

  Ϊֹ޷ҲóҸ֪αе﷨ѲڡеľӲᡣеĴʻڽʵǰΪУȻԶݡеģеıֻʣǾʺš̾źʡԺš

  ǵıųǵҲӡƵزֻĿ̫۾ʺţֻĿ̫۾Ǹ̾ţ䵽ߵʱֹ˵Ϊ̫ࡢ̫Ҫ˵ȴ޴˵𣬻ϸ˵һϵʡԺţ

  ذҴӺ˵β˵ҵУҵߣΪʲôԶǾ޴ĵʺš̾źʡԺţ

  2

  죬һָӵĿ˵ǰ죬ƺ˶ԿأֻҪ뿴ĻֻҪԶԶؿһۣǸߵĸߴһۣܹΪء

  ˵УؾʲôһƮڿеѤ񻰣һע붾صĶ

  ȺɽĻѩӿĽӣԭʼĲԭԼϵףͰеУʹһ߲òתۡⲻǴ̬˵ߡ

  ʵԭ߲ڣͬµĹϸ΢࣬޷ķ£Ω֮ڵǵ£ŤΡߵһ֮߰Ѿ׵ģأ

  أĿǿǴĿذʵԼֺԼ

  ԼԼʱ˭ܹüأ

  3

  Ͻĵط˹еĽԱţΪɻȱڽʽרƵȨ²ٺңȴڵ±ӿͨдӸӿ²Щ˪סۡǵζÿһԺſڻ۳ɺÿһ˶ڽ̵ˡÿһ϶дϣϣϡ֮⣬ǣ׵Ľջʲô壿

  ĽʮҪҲ˵ĺ˴Ľգʱ֮еĳвһҪڣũİʮգֵ±ϲԲڣũգǺ;һӿĹʿ԰ڡΨӦǡΪȴдˣ׳־ҽ»족ڱƵı£ģͷĬжٽ

  ĽҲˡʥڣʥİ΢Ц̵ĳװѤõһԵޱȣңԶޱȡ

  4ĩ

  ˶ԣĩղпɲĴԤԱʵһ죬ǣǡǡǣֱ濶ƽҶеʴȵרͳ֮ʱѾ͵ġšڰ򡰷ũū˵£ʵһĶҩ𽥵أ벢˵ëֱθʹھƾµöֵĻþʧԣǸԶӦ˵Ǿ׵ˣΪǽĸڱ˥ϣᣬѱȴǲˡʵϣʵϣڽ˵ĩվǼգÿһգĩ֮ȴ֪෴ӲĩյĩգΪǱѾΪĩյһˣ

  5

  ǵģǷԼʱ򣬳ᱻָЩָУȥƺֱ׳ǣǳǵǵȴǣǵڣͱ˵вҪǷǳʱܿ㣬ûܵͱʰˡȻһֳߵǻ͵Ļﱩ

  Լϣȴ˳˵ʲôأΪһƾʷĹ壬ǲǴʼ˵ĶͲŵԹأʵˣôǴӺʱڶӵ˱˵ҵˣ˿ѵȨ

  νǵǵġʵģĻԡ۵ܹƻֳһڣʹñֳ߶еɲ𣿶漯֮еÿһ˵βǼˣǳֻ΢طһЩʱ߲ѵظϽ֮⣬ʲôأ

  ҪԼǴ󷸽¡⣬ĳְȨһΧڵ֣簵ʹĽɣֻղؽܡأԽ׳һԲȨĴͻ䵽ǸðߵͷϣҲһ־ʾˣֻȨ׼ķΧڳ

  ⵱ȻֳߵȨҪǿֳƿԡҪ˵Ҳֻͣα˵ģ۹˵Ӧ档һΪȨҡźߣǵȻǻֳʥĴõģʹͶģô⡰ǵǵġҲǿ׼ģ˼ӸҹĹͷһĩ

  6

  ȻأЩأģʷģĵģʹһ޲ֳһָ˵ĵԻ˵ķḻԡ

  ǣʱһƫԶͯϣῴɣһ߸ߵġʰ쵵ķɮϣῴͿݡȺֵʱĻľգ˱е¶Ⱥ͸߶ȣֻǵǵһŷ

  ΣЩϵĹâѾ㹻ȻеǿЩеĵЩһֹâҫţʹЩżñīݵֻͨ˲ӰԼءżز׽ΪǧŴƵģǵѪ֮УȴһšװصϢ

  һֺͼƬΪĳּ¼̽Ѱĳܵ˵ÿһοЩʱᱻס˵ɮµģ˵ģкӵġ

  ЩرڵֻǡԶشϵ

  7

  һڵسǡһȥʥءһʧ񻰡֣ǳƯžƾĭ϶ŽǮĽӡǴݲˡʹɫҲڸԼ԰оŪһСƺ⡰Ȧ˶һ滮ġֿ죬Ũڡֿ֧񣬳ɡһӣ齫˿˺Ϳ壬ԼһĻյľƿֿ棬һŷۺɫƹɫСŨױĨڵС̬ʮջűغصĸˡôڡֿȹˣĥˣˡΩж죬ĺһӿ

  8

  鲼ȫǵССֳ׷ԾʱصĹ͢ΪȻرȴŨΪһζĽ䡣ڡܵƺصˡũūĻȥļ϶ϵֻΪ촷ۡȻʥԴδϵط磬ھƾ촽٬Ʈҹգ˼֮δƵصɫתĵƹУǸʹı鲻һԿնԺͻ֮УĲǴΣͷҪҵִԳĲһ߷ףɧһ˼üŪֶۣšĭɵľƿԽԽ࣬ܿտյƵҺĳֲȴ֮仯˵ڡԽԽĶƤԽԽɺ촽ʹĿҲǱһʱġݵġļ߷ΪʱĿٶ࣬αεҹ֮߳ɫġꡱ֮ͽ٣

  9

  ͬôЩˣôҹҹˣƺôؽţĲˡ˺˾ôⲻš˸һţתת߷ɢ´򰲾԰齫ԴԴϵĺҲǵļһӣӵĽӣ͹ݵĿ͹ݣԺİԺСͣɱһ⳵˾Ĵ˵ģΪܶǮŶܵɰͷżǮΪʲôȥȴ˵ҾͲһҪǮ˲ŻȥԼԽԽڵοҲںιţеı鲻һҲеİɲ˵ģԺĵ˫ֺʮЩ⻹ǵĺӣ˾̾Ľ𷢱۵СʹдСñĻػǣŶۻľ峵ִ߽ڳһαӰٻ߲ɫزʳϵС̣ÿ磬šǰغƤЬڡЩйְģΪҸɲְĸɫ˵ȾͲ˵ˡ

  еӣƺ˵Ӷôˮһţһ͵ĵ̰ǰеˮһ߸ߵĵ̰ǰʱһɼԽˮͻȻԽ˵̰ӣǽ̰ӳһ˵ȱڡ

  ⷢˡʹеˮвȥɼԽˮ21ǰҹһߡǸͣⲻ15ͻȻߣ֮ǰȻʧɫʧȥ塣

  10Ϣ

  һ죬һشرϢìܵġҵСϢһ죬ҽѼšŸϢ֪ϢࡪȥƣսȻôСϢֻڸ࣬࣬ĨɷࡣôСϢΨһĹþǰཻĬõĳĬ

  ĬǸʮģԶ˿֪ңڸϢУߵԽԽԶֻܿĬıӰػ筺ɫ֮У

  11ռ

  һλϵʦܾôͳķԤˡڽĿ£ֻ顣ڿ￪ʼռ˭Ҳ֪ɫӣ˭Ҳ֪ûСܿ죬̧˵ܺáô֣㲻ָ֪һˣǾ¡ָһ¶أ֮ܺãȫɣµĴ

  12߳

  ɡ˼롢ĺڽɵȨǰǰȫȨУĺοĵ䡣Ҳ߽ͬ䡣ڽأǴӲ֪ǻпϢϢصĻȨûȨǱģ׹ģ쳹ҹģǲ׼׼׼

  磬ڱӪƵĵλҴÿһǽڣÿһЩжʱƷɫƿ㾫µĹƣ͵ĻԼɮµƬУǸССķһܵͷεɫķ٣ˮȴ͸һ˿ǴʱֵġЩȫ˵ҲУ˿ҶҪȡһΪ֪Ľ䡣ΪѾֹ׼ԼڷŷڽйصƷԲ׼

  ǾͽҰ飬ԣۣ飡ҰЩƿ͹ƣƬͷ裬ȫѷһֽʱ򣬲߳ܡ

  13

  ˶ڲ룬˶޷ӱܡͬĽ裬ͬĻ𣬲ͬҸϷִж˽µĴСɱǿսߡΥĻǸģԵʮֵĬ

  ˵ʱճҲȥμκ˶ڼһչ㡣

  ǣϽֵʱ򣬼ӵһҳҳ飬ЩͷϾʥҳڸߺ췴ĸߵĽӡԸҲô̤ҰЩҳʰڻС

  14

  һ¾ɵĻ⡣һظһҪ˴ЦĻ⡣ϵһԭʺȴѱɫԭʻȴ࣬ڴ۶һЩ·Ϊɫص״ȴһĴ󵶣Ųط׷ͳԵ˫ַϡ⽻ȥϳ۵һģһ

  15ܾ

  ĳһڵ״̬˵ڵ״ֻ̬ǾܾľֻܾǳڲҪɡԸѡ

  ܾǾֻܾǾܾ̫ࡢ̫ķӦ񷴶ԣȵڼҵΪֻǣǷжѡΪжܾ־ܾһȴһΣһֹΪȫһųʧ

  ܾεضԡڵһ

  16ֻ

  Ҳ֪ҵǰʲô޷֪еУпһЩ״ͬһꣿƺеˡѡġеˡѡ˲ӥеˡתΪһڼյŮˡЩһС˵䡣

  ѵܹѡҲһǲԾġʶġѡ񡱡

  Ҷôϣҵǰʹҡѡ񡱵һθֵ˰صĴϣΪתѱ߱߳

  17

  صԵ֮䡣صԵͨһرĵᡣѧʹڣ壬ȷе˵ĳصϵϬعͨˡ

  ذһעŦزʶ˶һذӵѧ˵ǻĵѧԶŴ˵еĵѧڽζĵѧһůɫһ˵֣ͳ˸е黳Ϊеİ˴˳У

  18Ⱥ

  ΪʲôغȺأΪʲôܹɵءڵؽأҵɢȥİٰΡţΪʲôأһϿһ仰ǸԼҵɣȺڽӴΣղٺΪͬ˯һĶ

  ǣΪеһӣӴѵӰһʯͷѹҵļ١͡ΪֻѡһǴ˼ˣ

  ǣŮ鰡ʹȺԼĥԼֻΪССڶţ

  19ʹ

  һдǲġһͽǲġһǲġڴĵĶ̶ʱ⵱Уǰĵĳʱ⵱УԼ˵أ˵أ˵أ˵أ˵˵ཻĿռ˵ֻǣҲǣһԶߣ

  ȻӦǻһֳڽкԹԵռػ֮ϵġԣǾĹ硪أһΪȱǻ۵ĻӻأһĿȽȽأһȴ̽ϣأ

  ΪˣɵģѣģģĿģۻҵģӰġ̫ۣ̫̾Ϣ̫ˮӦø̫ĳ˼ʾ

  Щһͬʱ岻ݴǵسż֤ͼ¼ʹ

  20԰

  ҴδĲԭɫ֮еĲ̣ͬǻɫ֮еĲͬĻƣǳһɵһɫ緺һĺ졣һһ㡣һƬһƬص쵽ܼɽźߡôĻôٿܹС

  ϸ׷ɡһִЯССԭıˮ磬Ǽӿ򿴲Ĳԭӿҡÿһݺÿһ仨˱Σǲ꣬ԴԶȴеĸ¶šԭְԭȻۿԭ֫ԭҲֻ֪Ĺ͹¶Ҳԭ֣˵ֵֺͱֻ˵ǱģĬĬܵģԴȪһͬѵ塣

  ٵܼҵĿҷɣһֻӥȴҵҰһϤ޳ϢĶڡ߰ط衹ҼͺñøЩɡݷ޷ֹͣȴƣӥȻļ¡˵ļ£֮ͻȻҵػҪϢ֮

  ֪ڴ˿߽̿ԭֻǷǳݵһ˲䡣˵ֻصļʷ˵£̫࣬Ĭԣס˲䣬ҿʵں٣Ҳʵž֮ЩıȱҵʹƺѾԶȥЩƬ̻ƺѾԶȥֻн䣬ϸϣŻȻɼԭŴľӣŸ¶ɮºʻʢӣ˦̤赸ҵˡ

  ΪԭҪεȴڵԵԵԸֻصٶȻصʱԸĶ䶼ԭԸ۾ԭʵ˵ֻһ仰ԸҵдҲԭһò¶ľ񣬱ĸܣĬĬܵԼΪ֮ģ

  21

  ذĹ磬һյ͹ƣ߳ȼϨһֻӥգҴľ

  20001  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						 صÿζСͷ죬¶Ⱥɽԭ̬һӰˡ

  Ŀغɣͬϴθ

  Ұҡֻ֪Ҫصͻὡġ»·ϣǼҵΧкܶܶˡ·ϱ30һߡνһˡ¡վǵ

  ֪ʲôأ

  ֡ƺֻſõˡ¡ǰסĵطķ΢Цš̲סʣʲôʱҵԸʵ֣ôưɡԼһյ͵ơޡڿЦ˵ææ··޺ˣղҾûˣļֻÿŸӣ·ˡ 

  磬ʾſͣʱͻȻǸ˵תֺѰȥһͷźӽ߹һǸˣĲǲװһɫƤ££ǸģܵӣλεġȻܺãΪܺãҲΪոµƤ¡һܺãͺܸ˵سڲԭܰĸҲ֪ʲô˼֮ܺôˣУƷ͹ӡˮߺУ˵س裬߸˵شŴĴש¥ǰ߹ȥˡ߹ȥ̲סЦˡ

  ȥ죬Ҳų·ϾͻȻӭŮҲ˵ӣſĲۡŮһɫб£ظϵĳеúܸߡעĲĸߴƯһֱֻŮ˵ļ磬һֻö֮ظĦŮ˵鷿˼ı飬еģŮ޶ԣ˻˵ʲôһаһֹ䣬һȻ״ֱ̬ԡк˿һĻһ߷˳ĿתؿţһɵЦˡ

  ﳵȫǣһŲգѾһ󹤵ءڣڣڡ֪ڳʲôƼͷɡȻôİӼֱ˳Ծ 

  ԽԽÿ𣿵ƳϵʱʵĿɿڴΪһ˱šι״ĵߣһڣȫţͷŤͷֵнڰ⡣ǡܡĴͳͼ˱ʵϳªַ֮ǳ뿴ҹµͷ鲼ᷢţԿǣô޴ô죬ҪѴһ 

  ޱȶļŮǿ˲𰡡Ϊڵ޳ǣе˶źü·ѵ¶ظ¶ȵģЩигֵġӥϵԤἰġ񡱣ڵĲҹȺû̬ʮǣʲôأ 

  ̵ꡣȺ齫ˮоᦵġֿѱɲ͹ݡĳͰĦȵȣȵȣȵȡǡ³ǡġò 

  ֻнԺŻ¿

  ǰϦĴ£Ĳ˳ǧ򣬿ˣˣˣҴˡֵҰԺȻڡʲСǰسݣӿ򡰾ʲСߣ˭ᱻǱ˸Ե򶯡

  ǵѪŴһഫšΪĳľǿʼŶӣʱǲһСǼֿȣôˣһһ͸ѪԺҰԡ

  һСŸҺǡվǵ磬ֻҺͼķ񣬶ǱӿһĺѪͬȺڡʵģǱĲĴȱ΢Цŵġֻз֪һʹ˲װҲϵѪͳӵˣǶôشأ˵һǾɣҵûб

  ΪĲϽۡǲˡǵӭűƻӳյޱĲڲĿозǷķòŴķԸһǻõӦġǿ϶ҲΪԼԸģһԸǸġҲڳ㿴ǵǵ۾ǵ˫֣һһŴʱ˿ԵĲʵѾûΪеıˣûΪǣǵ֮ʲСˡ

  ҴҵҪ£ǽҿڡʲСϵ˿˫ŵϣ¶һĶѨһǮôһλɮ˵һǧǰɴʱµĶԱԭһ37ǰơľɡʱʮָ俳Ķ޲ûĻաա

  ˵һʱ䣬ʲСͷϻֽĸññдԵԣĽ鱦޳ȫɣʲС˺۳öϣڵССķĬȻԡΧȫȦųѬ¥ϵʮ˽ž˵ᡣ

  һ˺üţģҲûģ֪ЧΡÿοҶҪ뵽ǸʲСĺ̫ˣôĶҵٲ

  οȻܶࡣһȺһȺڵο͡мڸѧ˵һĸͷˣһ㣬ڵصŮֱ˼Ͽڳһȸͷ̬ǣƺֻдĲЦݡ

  һҪˡһȥ֣ȴֲò뿪૵˵ܼį

  įҲԸ

  Һҵļ˵һ筺ɫļҡֻҪеįͻȥůˡǶôˡ

  ϣһȥĹѾ˥ϵϵ˵֮˵ĹϵǣҲѣ޹ء

  ǸҪص˶ᡣ

  Ƹ衣ʢ硣ûвɢϯ

  һ׾Ƹĸģѩ˺ܶѩһ仨ʢӵһһҵľҵĻ֣ҵΡ

  ոյƬһ׿ӺĵġصɫеһȻ

  һ꣬һдʫĺ˴أдʵȴ˵ʫ䣺

  紵

  Һһةһӵ

  һ䣺

  紵ɢȺס˵

  һ䣺

  Խɽ

  ء

  20032  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						 1

  ڱΣǵģʣڱΡһ㣬Ҳһ֣̫̫࣬࣬ȫڱˡ˵Ƕʷشϣ10ʱ䣬ڱˡ

  ÿ˵ǰл֮ȥĸооģԼһֻ޴İͷһһ졣ô˭أΪʲôҪסأ

  С족Сءһεء桰ڡ͡ΡˣȻٱһʹš

  ǲǣνġ͡ʵΪһ壿ʩ֮߶䱾һ˵ӳȥҰȴ׷״Լͷϣվڷ³ȥĭȴԼϡ

  ǲȷС̫ˣޡڱΡһеܡıζңڱΡ⡢˵ζ

  ˭ҪڱΡ˭ڡڱΡ˭ڱΡˣ

  2

  һйĸƬһϾʽϾгƬȼյһ𡣴šûΪҽҳ֮ǰǴԺķ̵伮ֲ˭ݻߣ˭ΧߣΪ໥ӣԶ˷ĪңȽڵصͬһĸƬгֵȺװòһޡֻΪĲʽǣأǴµĽȴߡ

  ʱڡľɡĺ£Ժеһи׵壬ڡľɡķΧڣɨһɶˣҵľңյľաȻľɡʵ̫ˣҲꡢղľӣڴϣڲĸ˵һҵӡһȥͶԺһγšӾŵҢʶټҵֶߵ³վһֱӰվһ·ϣ֪ǲڳ»ǳļȥԺľ鱻ӵֶǣ˾飬һҳҳҶ࣬淢ꡢꡯ졣ﻹе㺦£òȾģû취ѽȫǾûϣҲ㲻治ףô鶼ҲѽҲӾЩѾơʱ죬һľͺҶһҷɡ

  סĹùµػ䣺ÿβžͷ·ʱǸ°ʵ˵ʱ򻹰Ѽоľȥǲľ̵оĺͷ𻭡ģʺ̫ˡ

  Ž̵ѹĵ̾Ϣ˻ôʲô˼̫ˣˣбҵСʱıķҡŰ׷ԲԵͷ˵ѵĻʱҲˡ

  3

  Ƭҵӡڴ¹ȥĽʱţ񡱵ֳȴߡһɲģĺЦݣȻߡƬһḶ́ĶȴԵģ΢΢ӣЦݲ䣬ǲмָǰһڵͷָʹҲʱ׼ȥ

  ЦƬΨһЦݡˡʹͬһսġũūϣȴɡЦݡǵϸǼͼߣԴţһǲǰͻԻǸѺŰˣǸƺ鲻׺ֵغƴ㲻Ծĳϻ̳Ͽֻ֡Цֻ˸ɲЦšһռߵЦݡһȨߵЦݡһ˵ЦݡԾ޴ӵ֪ļǲܺЦݡЦʵԡ

  λͷñͬԡǰ˷ƿȵڽƷȴΪľɡľ峵ָпǴµһλɮҲ˵ɫܰʵԺĸɮʵֺγ԰Ǳϻνֵĵľ𣬻ǱýƴʲУΪӵһ֣ͬ

  ôΧɼȦĿ棬жǳڱŵĻ裬жǳڿ־ͻ̻жǳΪļƣҲһ޴֪֪һ㣬ǾǣʵϣūȻūЦݵ˳ʱԴ𷨵ĵصɲķͥʱһ˱ĪеԵʱЩ١ŮŮΧǣϰ׵ĽɫڱԵôѱʵūʵҲûбؽŹ

  ȴߡʱɥʧԭ͸ڽ̾ʱ̣ʱ˳Ϊɱ١Ļʱ̫ĳؿÿһʯͷ档ȴߡӴ˳Ϊ1966꿪ʼǳļ֤

  4

  ֣صġסгɡ˽ǽ֡Ͻ֣ǸȺ鼤ܵġ¡һζȡڽ̺ľ֡ƾ¡ƴָ컻صĺŨһھʽʯǽԱߵϡ˽ǽ֡Ӵ˸Ϊ´֡ʱתǲ˿еġˣǺ˿еġ˽ǽ֡ˣһתĽֺĽˣҲܾĽ֣Ϊ19871989꣬϶ɧҡ

  Ҫ⡰¡ɲĲף񡰸׼ˡ޲׼רȵʶ̬ĸڲвҵӦĶ塣޷ʱĸνʾ֭Ե֮ץסǿԽ͡¡ʻ㣬̶ƴڱĻĲӲһոµĴʻ㡣Ҳ޷֪ʱĹȺڣμѵвμһɬĴʻ㣬ʱֳѡԡ˵ɲеġ⡱·ԡ˵ɲеġ⡱Цʱ򣬴δй´һϵӿֳ԰ֵĲΪ˼ǿЦҲһϵӿֳ

  ʵϲֻҪ١¡⣬̫Ұ?ڡһ̫ڽ졷Ȿдڶʮʮйڸ̸ۡһ࣬һ½ɵȣڹʱµıԵҲȥһ¡ʱϵͽѯʣһʲôأʱȴûһܹ¸壬Ϊһδڡľ¾ѧгֹûôλҪһĳλ̫ˣһְҵĽڣпʢǹ½ͽȤңһʲô֪𣿡ڻɡðɣô¡޲׼ʼ븯ͳν׼չһһ֤ƾͷչʹȺһᾭõı仯治ңȴϵǰһʲʶڣΪ㣬ʲʶˡ

  ʱǷУǡľɡ¡Ҫ֮һɲġ̵ֵ˶Ҫĸ׻˵ʱҪ˸֣˵˵ľɣз⽨ŵɫʣաɹͳһֵģÿ˵ֶҪϱβ׼ë֣еľͽиԭ졣ѡһֽëѾ˽ë뺺ҲнģɴҾͽɣָͳ˧һա˵Ҫֶã˾ƽʱû˺ö˶ˡҵһͬС޽иԭ죬ÿεûӦǾ͸ϽͱڽءŻŲ˵ֱЦֺʱ˶һģĸʱ˶ˣҹ˵ҪȥУᡯˣȫȥУģʹںţ񻹺õòˡ

  5

  ǵһΣһλǳĬԵͻȻ˵ǰȻ侳ǽġ1958ʱ򣬿ѾڽСĸǰǵԺ֣Ҳɵһ൱ҪĴ֮ǰԺвٻˣ˶ȰǰһܣѾ60ϻԸ⡣˵ҲߣҵԺҲߡѵһ콵ˡ죬ũūڸɲǵĴ£λԺʣµĴϵһǴûûˡһˣǲˣľŷķӲȥһŮˣҲǲˣ編Ʋ˵ϻĲϣࡢȹ°סϻͷ

  ҲᡣǰȥʮĻ𣺡ʲУôǰôأ𵭵˵ʲôԾͳ԰ɡ

  Ȼô˵ģȻҲ֪λϻĴɾھѳԽЩѣһвңʹ󱻷ɳ۵ʱҲ΢ЦңǶħƵŮˣ˵þѪǶħƵҲб졢Ȼһܲʵ

  6

  һ⣬ÿÿڻǱʱܶ˳һݵʱǵ״̬񡱡ǻ˵ʱ˶һ߸ɴ˵˶ˡ

  񡱿϶һ״̬Ҳһ״̬״̬µɳֱңк˵Ҫȴ൱סΪǼ˵ķܰղѧȥϺƣƫƫô˶ǰδеؼ巢Ϊʲôأ

  ԭġʲ˵շȻ硣ŵĻ򼤵ŵģʲôʹڷ˵״̬֮У

  ѵǡȨȷе˵ǡȨڡĸʱȨڣ©еĿ뱻ơල뱻ල뱻ӵȹϵʹദҲпܴڣ˵ʮˡǧǧ˵ļ֮С

  ˵ҪȨҲͬȳ̶ηȨһƵȨճϵĸԤͲΪԽܵģϰΪģпģͬʱҲһձĿ־⡣ճ濪ʼȨǸ侳ңɼľַܵ޳һԴҲƭĿ꣬һεԭЧܡ

  ǣ˼ʹжȨĮģӵģûһܹȫ޳ǿ־ء־ǻǧǧȨģˣһˣԲȥȨȨڵȨȴƫƫҪǺ㣬ôҲǶܲġ

  ΪʲôΪʲôҪΪʲô񣿡ʹ

  7

  硭ҵȻĿʱʱ⵹ñ״̬̬ҲԸΪһԱЩ֧顢϶УĲǣʵǲߣĿģȻܶʱǵܻͻȻʧصһ˲ĳһȼ֮ͻȻͨһڼ磬ǾеĻ䣬µഺʱڵӰ˷ܣͷԿӰҡӰͻأʹ޷ֺ֪֮أԿƶͻȻﲻɾ䣬ͻȻ˸˲伴š

  ǲˡ˵ǵЩǣе㹻̾ϢڵĻںޣԼĿ־ӵʱ֣һ䡸˵Ϊһʷһ׽⿪Ľᡣǣ˵ʵһûдҷʹһĲϣ˭ӵбȽġǲǣͨһʷĻع˺ܽᣬҪѰҵĽֻһĿģǾѰһ˵ģѰһģȻġԼǷһֶڡǷƶСʱƺֻܴһСΪϿһ㡣磬Ȩڰʱһ֪ĴԱĵظһʢκ͵ȺĲ衣

  Ѱľ̽һʷĿ𣿺οʲôʸԵĹ硭ʱʵأ϶ҲһԱ϶˭ҲѲϴˢ϶˭ǱȻѡģԼͿѡġ˵ڹӦüסģֻһ仰߱Ӣ£Ǵпᣬǲܽ¹ʡ仰ڻġӴʷĽǶȶʯռǡⱾдϰдʷԼҪ֧䣬ѱ⣬Լڡʱݲۣڲȡ֮ʹ˼Ҳ˵ʱ˵ǣƣǼ׽һΧӴļ⣬ģСĵ⡣갣ǶԵʱ֮Ƿ˵֮ʹŴʱ֮ʷʧȥӦ֮ʹǶԼվڵ̻󡣡дԵд֮ʷС編ʷշѶ߱Ӣ£Ǵбǣܽ¹ʡܹ֮һ㣬ҲŬء¹ʡѾǼѵáȻأƾںڵࡣ

  ǲǣΩм¼¼ԽԽļ¼ļ¼һ¹ʡŻЩ֧顢϶УƫظһȽʵġȫ

  2001꣭2002  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

شѻƬ 			 				 					 						 						 һλѵ

  һŹͯȷΪش̵һλתͼƬڡ̳һۡһλĺԲش̼ڽġվĻıʸ߶ȺĻļֵķԡΪһͽΪһˣڴҲһԣ岻ͬҵķйأܲ߱߶ȣʾӦҲʾɡ

  ڴˣ֮ҪԼݣ̻ĳֽߣʵˡȻҪϸ˵ԸࡣһĵʵˡҪֵһ᣻ʵϺҪΪأһ֡п޵ӡ˵

  һоŷ˻˶ԣҲܺӻʵ붫һŷ˻˵ݽеģȻǾĸˡ£ŷ˻˵ݾǿп޵ӡζŶȻζʶǶôʶԼһڶȷǿҪǣʶڵϵĳһԺʱһֱ붫ȷϵ

  ȻλǸоŷ˻ˡȻңûĻ綫֮أǸо֮㡣

  1ʲĶشй

  ˵㲼ʲĶӵˡתͯҲòش̾˸ΰ

  ҲΪʲĶشйءȻһǶ˵ÿ˻ش̻˵̵Ļйء

  ƽΪķ˵Ҫ˵ǲʲĶӣʹķĶӣʹ㣬ʹңӸ˵Ե϶һģ޶ޱ𣨵ȻҸĸͬҲ˵Եͬйб𣩡ܲʲûжӣķĶҵѱУǺˣǲˣǶֻоͬһĴ̬ǾˡȻǷ̵Ĺ۵㣬νһ֮˵

  Ƿ̲ΪǵĸΪ֮䡣ȷе˵Ϊ׷ʵķ𷨶ķ̲Ϊʽ֮ͬͬ²ʲˣķˡë󶫱ˡ´ﱾˡ

  ¹ֻ顣

  зӥգ¹ֵ󡣵ȵȡȵȡ

  ǷҪ˶һڵ·ľ֮мСźֻһ׻ӹ׻۽硣ȻҲҵһ֮

  2ѻƬʲô

  ˵㲢еڽ̶ѻƬȻòش̵Ŀ͹ЧϾѻƬ

  ѻƬʲôɽʰԡǣѻƬͨƴ̡֭һҩ֭δãζһд̼ԵƷ

  ôǵѿش̾ǡһд̼ԵƷˡ˵ǡ͹Чһ˵ǡϡƺʾչЩڤ粻ͽĸ飬ûͷһƹСͷȡһ˵Ҫƹһ

  ǵõڱΰëϯĽ̻ʱëϯޱȹĴ׻׻̵һ֮ͻȻ׶Դ˵̬Ⱥܺáڽһֶҩһ˿ڣΪСñʽʮֿ־壬룺ԭǸ𷨵ˡ

  ĴмдôôңôΪҲŷ𣿡

  ΨһܵĽëҶԿѧʽĸ߶ȤҵȷʹغйһִҵĻҲǿѧġΨһĿǣԷ𷨵֪˷ʾ˵κϰ𷨵ӦҪԼǷȷΪһִѧֳֿŵ̬ȡҲҲʹëΪҶԣڽ̵޳ֻһϰװˡ룬֪ȫˡԴеڡ

  ⣿ǵģ⡣ׯԣӷң֪Ҳ֪֣֮ׯ֪֮Ŀ֣Ϊˮ֮ʱͬ㡣ǣҪΪˮе㲢޿֣޿ֻ֣ǱˣȻճȻȥȴ֪ͽȻվڰϵˣƺǱ߼Ϊ֮̾Ϣܿܿڴǧĸ֮ҲĪڴˡ

  3˭ǵĴߣ

  ˵֪ܶʶӲȥش̣ҪǳĿǣǲֲ֧ش̣ǰԼ壬Ǹ伲ҽ壻ʵڲش̵ĸ֪ġ

  յҿɷԼ⡰֪ܶʶӡĶ֮УϾһһʶĶֵˡĻôҪʣ˭ڴ˵ǵﻰ˭ǵĴߣ㣿ǣ

  ȷʵھдͨĸˣȻǳǫ˵Լǡߡǵķܹ͸ظԭһɽѹһλͬӱдˡظԭ֧裬ҷѯʣѵ˵ĸ裯Ƿ·ܸıׯϣׯϡ̵ġׯϡƺͬ壩ֱָǵģǵġԭʵǻ伲ҽ

  ԭʵز˽ԼڰһѾرһŵģòһѻƬԼ˵ʵ֪ȴǵȥԭЩľӢǾ߾ģȴͬѻƬڽǿµһϢĹڡ

  ô˵ִֻˡǸǴµĹ߸ɴͼҫ۶ĿĹâٵೡˮȵϣǰɡٲҲõһҽǿһµҩ󼲣ˡǿǧܼȰ

  ų־ɹŴԭϵ֪ʶ꣬˽ΪԼѧ½֮һңһƪסɹ˼ҵϰ£ʮĶᵽˡʸ⡱˵ԵķʽԶΣյģҵĲԭС˵Ĺݿ佱ʱҵͷӹҺ¡ҼһԺѹȡ

  ˵ԴΪȻͬʱһͬ仰ѪͳǷȨôѪͳͿ޼ɵطôÿҪ˵ǡʱʵǳԥʱ˿̣ѯʡ˭ǵĴߣĵеҡܹǡ

  ֵϻˡ˵ΣڡءʵӦԼҪԼءڼʲôҪΪˣӵʵ׼ȷرصȨһˣݹȻʱһֿɿһжƷͻɾ˼ߣͬĳֹʶ̬ġô粻

  ȻȤǣǵѿıƺǴʵһͨ׵Ļ˵ǶĻ׳档ðð

  4Ȩǲش̵ı

  ˵ش̱ϵȨϣ˵ɵȨʹߵԽ֮˼ʹ˼߱ĥڲԣð֮踵־ʿԽزѿ״̬

  ش̵ıʲôҪ̸ˡǵģܺ󣬾ܶͨòͨƽòƽ˵ֻһԣذˡ˵ʵ⣬ÿһصķˡѻƬڵȼʱƲǣ۲شǺϴСˣǴˣǽճˡһ仰ĪƷУԾ⣬̡Ӧ˵Ƿ̵ıʣΪΪ

  νȨϣ̲ͬڻ̡̡˹̣ǿûбȽϸ֮⣩̲ۻΨۡȻشҲͲۻΨۡȻ̳ͨҲħһϯ֮ءǡСͨСΩпտǴ˷ԡӱҲ񡣷Ҳ˰ǾˣõڵˣȻҲͳΪ֮ˣԾ漣ˣһڽϴ2800ꡣʲôֻһֱ΢ھиǿˣĵλ̫ߡҲϲҲƢ仵ˣħˡش̱ҲδԼħƳ絽Ըӵĵز

  ˵Ȩ򵥵ֽͣΪͼ㣬ժڡɽʰԡ1ŴͳԼͳȨģ԰ȨȨ2ŵΪе֧˵ȨôشǷأӦ˵仰ô˵ΪͲش̱ԣô˵ǴڳʶԻ仰˵̺һĴͳǷأû˵Ȩģ

  һ⺭⡣ЩΪǴ󱯹ĻҲΪȻ1950ĩڣȴл񹲺͹˴ίԱḱίԱҴسߣչģڸڮΪ档νΣұ⡣ΪһʾְָϵͷΡ½һ鷲һɮ;Ĳˡһ˵صԴй˰ѡΪ𡯣ŵķ𡯡ǲԵģطû¡ֻ˵ĳЩ˿ڵת˳ΪԴеڡ

  ŵȷʵţϵëóϡھоԸ߶ȣ˱Ϊø߶ȡشĹҹҹŲŴȻǧ򻯣޳еʱ̼бڼ޿Σ֮ʱҲ˺һ֮ʱħƺ޴ڣͬˡôνǲأ

  Ȼ˵ǲʵǧڽΪʷȷйʹߵԽ֮˼ʹ˼߱ĥڲԣð֮踵־ʿԽزѿ״̬ǲشʹȻ̺һĴͳʹȻأν̺һǽ̣⵱Ϊ˴䲢࣬ʹȻʶ̺һȻ׶˶࣬ҲͱࡣǡҪѡȨϡñӴڲش̵ͷϣ²ʡ

  5ԲشΪԾǡѭ

  ˵Բشȷԣһѭ˵ı齫ԼȥԽԽء

  Ϊһ˺˵ĲˣѯʣʲôͲú𣿸ɽӦǲǺܿ£ĲͷŲŷ𣿵ȵȡȵȡ

  ڴˣҲ˵ʲôһʺݷϵıǩǵģһڲͬġڡָڲ˵ڡıǩľɫطšԭճɲ֣ȴΪҪԵطţͳ͵ʱǲǣҲؽطŻ

  Щǵ𣿻ߣһʲôأ磬ġءġӢġTIBETʲôľݣѧӢʱ˵й־ʲôľݣ½˭Ҳ˵ǵأأĻأأҸҶԣǴӵΡĻĹ۵ȥͼԡйһĽ˵ϱ硣֮䡷

  κͲڵطʳ؆¡ɽӦѧͲѧأɲᡣеƺε򣬲صרһڽ̣ʹڷϵҲһģרŵġش̡Ҳ֮Ϊ̡ƺߵԡ

  شǷصԭڽ̡شϵĲǳʶҲʵΪڽ̽вΧƲش̵ۡһλѧѧ߼شͽ˵ڽϣһִʷԵоûġѵǸǣص㡢ʱ͵صصӦôκһֽ嶼֮ЧһرϸڽϵܿͻһֻյǡһֱյĲֻʹʷѧǸȤʵϣͽʼնѷӽ̷ΪӦƵĽ塣һ־ġ仯޳ĺͲκӦΧͬĴͳԼ?ƶ£طڡ

  ⳶Զˡڲ˵ѩԭǡһӦΪأ1300ǰεģ־õģâеĹâƽеĻƽʳеʳ֮һ䱦е䱦ǡһݶͣһؽٵ߰ζϣӴϵиˣеиˡɽɽˮˮصʸıˣģҪģһģѾˣ׵رˡΩвԼ֪ΩǣᣬӡĿ˼˸Ŷ֮ʱǲȻڽطŻʫ

  Ȼ˸ǣⲻǹâǻƽ𣬲ʳд̼ԵƷѻƬغգغȻѾ˵ѻƬôѻƬȻк³ǲʵôΪԣȻ롰ѭ֮Уô°ΪȷϵΪҵĴ𰸡ǵøлǡһ۾ͷϵѨϹӣȻѨںδ֪Ȼݾ֪ǷҪѲش̵ԵĻǷһ㣬ǲຣΪǸѭǵ˹ȻˡĵظǣѻƬԲãѻƬ˰ɣŻ彡꣬Թԣ

  ʵϣش̵ĲһǲˣشҲһͲǲˡοһвٲ˸ıһڽ̣һճôȷʱڵأԽԽԶԽˡֻǶݵʱڣ1300³дҴšôʲôȷأѪͳ𣿿һؼѪͳҪ֪ǲ˵ĺӣȥDNAĲԡDNAʲôѵÿ˵

  ǣǣҵ˵ѻƬĲشǡDNAһѾǵѪǵѪͳŴǵʹֻػ˵ѭ֮Уֵķҵ˵ʵĸ١ҵĸ١Ǹѣĺ⡣

  6˵ıԼɵ

  һ仰Уᵽ˵ı顱˵ı顱Կ˵ٲңܹһƪǧֵĶ渵ġ

  ǲǶٻдһдݵ䣬һЩۣ

  ʮﱻΪΰʮʵʷϵĶΪѾ20ͣ츲صı˴Լ˾ͻ䣬ʹԶڡݼҲԱ⡣Բ1933һҪۼصδʱԤԵĿǰֵ度еʱ˷ָǳɫӵĹʽǲѰÿ״µתͯȫʥǿ䵱ڻңǻڽ̣ڽ̵ҲȻ޴档ǿ˵׷һУЩڼпصķ˹?ʮﴫ

  ǣȹµʮԳڴڴ˵̺һƶ˵ƶΰĴλڽְ⣬ȨġҵǣȻƶڹȥһֱãإȴǺϣزʱˡ֮⣬ԼإʱڣʮָԴеڡ

  ӵлӴִʵĵʱأʷоѧ÷?˹̹ܽģзζǣΪ뷽跨رӵķ̽˼ʹ֮ƶȺ˼ܴΣԺźڽ̱һƣȴûܹƾЩάЩڽ̽ƶйĴңͳڲѸٶѰı仯ɵĳϵĺʹ֮Уʱٵⲿвڵ̺һ㸲÷?˹̹ĸ𡷣

  ʮڻشһλߵĲɷʱһޱ֮ǰ˵ǵģȫҪҽ衭ᡢڽ̽硢Ȩ̫֪ˡǸͲ֪絽׷Щʲô顣Ϊǿɵأ˸߸ϲܵ־׵Ĳääš£ѩ塷

  عضȹʱ⣬˵ϵزȻʵʱ˵ʽȷǶһкܶȷֵñȴԶʧˡ1956꣬һȥĳصĳУһλˡ˭ʵָ׳ͷȳҴ֣ţһ㡣ǴˡһشΪǳӣҺܸ˷ڽ񣻼ʹƫԶĵҲʢͨũӦȻͻǶǰƽȴ̫Ȥ̸ҷǳˣΪõļʶһѧȻȫûܹ֪㣻ȻûʣȫǣΪһ㣬ɵأĺӡҲͬȥͬʱ˽⵽Ѿˣܹ޷ٻڿѡСԴеڡ

  о⡱йѧʫȴȻıʴдտѩҫۣ𶥻ԻͣţͲΣֹǧƬԭʷ𵴡ۣᡪصˡ

  ȻȻ˵̫ϼɣӥչ裯ԭ޺ãܲ質ѩɽ⣯³زˣɢƼ̫·㣯ëϯ̫ǾǹũūѸ質 ҸĸķΪʲôҴ˿ڿȵ׶׶ôصĸʱˮȻ䣿

  7شûΪִ˼Դ

  ˵ۣشڹڸϵĳЩһ̶ȵԣشȻȫΪִ˼Դ

  Ҫ仰ҪǣҪʲôǡ˼ԴҪǰĶִġ⡰ִġ壿δһʱԵʱʱ֮ͬ

  طϻʱȻʱΪͬϵ£˼䡣¥֮ţë񣬱·֮С֮͵ƣ֮E-mail֮ڹվ֮䴫ȥšڷչҪ쾭塣һӭĴм߳޸衣

  ˻ţҪһ㾫ġëϯĽ̵һνʵ΢۵ôһʵĵôִҪʲôľأ˵ִҪʲôġ˼Դأ

  ˼ԴʵҲһ⡣ӦóϣҲ⡣Ͼǧ磬ܿܿԷĿζ죬ǿͷơʵܲײˣϲ

  ǰ죬˼ѣȤ̸˵ڽ̣ŷͬϯͲ͵ļ˼иǶǿԵ֪ʶӡˣʲôǡ֪ʶӡһλ˵ϸϽ֮ǡ֪ʶӡ÷ʣһԭԣԣȱһɣһ˲дԻΪԴھԴΪȻδڽ̣ռ׷ʺͶ׷ȴǵд˼֮УǲڽʶʲôһˣѴһѧ˶ʿѧλȴɴģضΪѩǵɽеһѧԺǿһش̵ķѧԺǿǲ˶Ǵִĺˡ

  дһλazaraѵӣидժڴˣ

  ·ȥתɽ߸񲩡ӵɽ·ϣ˵ĶΨһġڲеĺˡʶԺһλᣬΪһߣ߻ߣԳʥߵݽǵĶ飬Ϊһ˲ȥġ

  ڲش̣ҼоҲһĻɣɴصĲˣǰοԼŰˡתɽ;УƺԽԽЩֵģŵĴȫͬڳˣԼΧ˵ľòڷԽǧ๫ߵ˵ɽʱ·еڿЩϡҰտ޼ʵĸɽϣԡʱͬеŮ׿˵Ҫ޳ˡʵҵ۾ҲѾʪ

  ʱţЩɵ쳣ǿģÿֻŽЬŵϱĤȡЩڽ̣ż͵ΪǲνִļֲڼǧͬΧʷԶɽľΪһ塣ǵáħ䡷еǲ塣

  ҲѻƬĶˣͦõô

  ش̲Ϊȥ˼ԴԴϵ壬ҲΪִ˼ԴԴȻ壬һһЩ˵ԽԽĲִ֮ˣѵ

  8ȫϣ˼붼һ

  ˵ȫϣ˼붼һϣڽ̸ÿ϶áڽ̣ȫһ˵ڽѾˣ඼̭ˡ

  ⲻݷ˵ĶԣǶǵָĲþԭΪʱʱѾһԪʱ

  Ȼ˱״ã罫̭̭ȥԵĴʻ㣬ӦʵеԹִ᳹У

  ëϯ궼Ĵ˵ǲҪ쳤ؾáԶŷǲ޳Զỵ̂Ҫţʲô취Ǻް취ģŲڽֻ̣ܸԼ˵⻰ʱ1959415գʱѾžѵҷġҷӡǾ͵ؽǸϳء

  Ҳĳ˵ľɣƶȣⶼܺãǷԲãΪѧУֿȺҪٿԻһЩҲҪǱ˻ǲ⡣˵⻰ʱ19661015գʱרŽӼ۴µĲѧѸе׵ָʾ

  ëǺεȸհԶ֮Ҫߡ̭һ˵ǧصѹͷϵġɽܹôıΪˡȫϣ˼붼һϡǡǡһ·ߡߣѵ𣿣ı磬Եʡ

  ٵαı⡣˵θıмַѽ⵫ȴȫڽ̵⡣ǺȱΪġĿסǿбʷĽ̲ϵر̶ǿ䣬Ҳ˵һУһضĴʻɵһױϵͻϵģʽͺϷ˵ģһϵΪʵĶ磬ºĬһƭӡһһɲ֣һÿ漰ºĬµʱʹǱȻһֳ

  Ȼشôǡȫһ˵ڽ̡ǣ;ԲǷ̡ΪһֲΪȴԶäӵģҲҪ޳һšġ侫ҪáΪãþͽѵĹǻۣôܻǧķ紵ȻԴݻ٣ΪԽԽִѰľԴȻڳʶӹ׸ԡ

  ˵ϣȻȻϣģƬصģϣ

  9չӲ

  ˵ٽ÷չǿԽѾΪı׼̸ڽ̵ļֵʱûᵽǰᣬʵҲڽܷٽ÷չǿԽΪ׼ģڽ̵˵ڽʹ֧ڽ̵˵ڽʹᷢͿԿ˫ʵûԽΪߺ׼ᷢչ̶Ϊ߱׼ϲϲٽ÷չǿԽžǵµߺ׼

  һ俴ȥ󻰵Ĵ󻰣ҲӦӦ䡣

  ҪʵǣչӲѧר۲ش״¡ĩʱУһǶȻش⣺СƽġչӲڳΪȫйʹڲԭҲ¼ơййȶļڡչϡţž÷չˮƽߣǾͻᰲҵìҲԽԽ١

  ţˡչ롰ȶ֮ƺЭĹϵǣʹάͳȶìܵĽǶȣ÷չҲǲġɵìܵȷһЩµìּҿܸӣѽ

  һҪ׷ʵǣһҪչΪǲǣڡչǰ£һжӦ·ݣ˵Ӧʧ˼ҲƳҵĵڶ⣬νҲ˵˵ʲôѵڽ̴ΪͳĻ֮ľ

  һҪչĴͳĻΪһķչ̣ǲϵʧȥĴͳĻḶ́ôһʲôأǲһûи壬һûм壬һûм԰ڵ￴¿˵һȥˣΪ˼̳ĴУ˳Ϊ˿еĻ䣬ԽԽֻܻղصļƷ

  ǲΪ˷չǾҪǵĸͼ԰ǲΪ˷չǾֻܳΪԼϵİˣǵȻƵѾľݣʵݣѵͲܰѾЩĻǵݣѵͲܰѾοЩСһƿһһյ͵ƣһʯǵݣǵʵǵ˭˵ͬЩȫҪִġɨ㡱ȥǸġɨ㡱ɨʷѣһҲ

  һı׼ʲô˭ʸ涨ĳ߶ȣȨ쵼ˣָԼ飿ǵǧѩصĲش˵ǴǼ԰װΣǹޣǼ䣻Ǹʹܲϧأάأ

  ˵Խšѵڽ̵ռĿĲڴѵ2800ķҪĲѵش̾ǽݲԵڽֻ̣еëϯѽǧѩɽŻͷЦֻеɫӥ˹ϴׯתۼͻıصģ

  2003811ڱ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						 ȥ¥

  бҪͲ⻪˹ųΰصƬӹĵ겨ɽϣӰϣÿһߵУ𺳵20ͳһ֧ЯľӴݼӢߣԶһ⡱ĲΩи̾⡰ǹɽϣһҲǹɽ

  1300ǰͼ޸ɲʱڣǱòԪ1642꣬ｨʵ¡ȨͳһأΪȫϵɮ䣬һĿĳɾͣڷڼǵĹ֮ɽϽ˲ģΰĲӴ˳Ϊ̺һģʥĵλһֱ1959ꡣ

  ʱһĵĸҥ

  Ľϣ˽ɫ̫

  ǲǽɫ̫ݡ

  ɽУ˽Ƶţ

  ǲǽƵţ

  ɽ£ƮʵĹ

  ǲʵĹķ¡

  ֪ѩԭͼ˾Ϊ֮ĴȻ1959꽵ˡ317ҹﱻȴסһ޲ӣʥδйڻУ޲Ͳ¾֮أΪʷϷ츲֮Լ֤һλμӹƽϢװҡĽž˻䣬פӶ԰ɽµĽž308ţŴһֱ׼ŸĲڡƽѡʱڵԼ侫ȷһȺڱ߻Ƶĺ򴰻汬ըһλġѷˡȴ䣬ǲǶħڵˡβԲٵֿǣһЩʱµƬ¼ƬԿ˫ָ߾ٰɫġѷˡ±ڻѬڵĲ򡰽šصġסеͶʵڡƽѡ֮ģЩǰֵʱ龰ķ²

  Ӵȥ¥ա

  ӴˣģռΪһʱڡһıζıǱزٵıǹΪ֪ıʷƾõĲδŵݽʱ͸Ŀռ䣬˵طḻʣ½룬˵˱

  ?ı

  ȣڲǰĴƬݵءֿϣ޸İ칫غᣬԼΪͶĻáģʽӪͬСʱѾ뱱ˡˣǧ֮ıÿһ˶Ӧķ죬ͬĺҡͶĻɱĹ󡰷ũūˣ˼Ļ᳡¶죬ĬȻĲ

  1966꣬ĻⳡɫֲҲϯءë󶫡ƾ¡ĺ£һԺˣһƵˣһΪ飬һ鱻ճɻҽʹΪͷӲпѹͶķ⽨֮һ֮֮֡ԵҴ棬ǡǡΪټһƬظԭҲҲʺϳ䵱ıˡΪˣ޲Ϊ԰ȷ˽齫Ϊ칬Ұѡëϯꡱֿ̳ɾ޴ӣڲĽǰϮҲǱҪ֮һҪĿ꣬ҲҪǺϲë󶫻䣬һ˼䡱ؾʹ˵ЧȻ޿ɱ⡣

  ȻΪı⡱Ĳȴ°Ӵݼأղصľʷ׶ǧ඼ýۡۡʯۺɺ׫дģвٴŹƷĿⷿıظʷʱڵĹƷ滭̺ԼŴĿ׵һ޼֮Ȼ˲ƸĲȴʣ޼ˡЩģЩģЩģЩɹģܱߵļˡµֻǳصŰ˴ķȴҪģµֻǽıڻҲͿˢϺɫᣬٸë󶫵¼µֻʵѰһЩ̳ǣȨһЩƿͷµֻһͽĲɽȺ¥صԻͣȴһռˡ

  һʵĹ¿֤1988꣬йһά޲ǧҡĳλԱάϷǿѣɻսز޿ȫ˴ίԱİ?λؾȨΨһΪйɵĹ߹٣λƿһȴ˱̬ȻѣǾͲҪ벦ˣһСɫ׷Ĳֿ⣬ÿ궼ҪĻƽ鱦δϣҲδȡùôͰֿ򿪣ĲƱά޲ش´ࡣʵϣֿǿտҲһС˵ʵ֪ôģ˵˻ش𣺲ֿͱˣĶʲôƽ鱦ȫˣ˵Ϻ򡢸ĹˡǲǸԱҲˡ

  ϵʧԲԣֻбõĲͿĨŨʶ̬ɫʡСڰпᡢҰľأǸ̡ԲáأҪ¡سԾͽĴ̨ڲ£켫һʱġظչݡΪչʾƶµľĶǵֱСϷ绯سһٶ˲Ҳ̶ûߵĵܣֺͽ˵ʣ1976ġй衷Ȿר˽йɾ͵־ʹ˵ƿչݵĺɫǽ˼ľءչݣй㳡㳡ǸҪĳء㳡󣬱ΪȺ󡱵ļҲңɴ˲ЧӦҲͬһ㡣ǣ㳡Ĺģϵرǣԭɢڲġѩ壬ŨطϢĴͳӱ1995꣬ںķѾʽɵġ㳡Ͼף30ļᣬһ62ԮءĿ֮һġ칤̡òһȴ޵ȱСڹ㳡Уձ찲ǰĹ̨½һƮĄ̊́ӣ˺󣬵ٹνգҪȫװľʽ

  ½Ĺ㳡ǨĻչݣѾʷʹ˵Ŀǰ³ｨ֮С1999زݣ޲ٲʷż֮䣬ǧƷصʷĻȴԶԶ޷벼ᲢۡȻû˸չݣȴ˸ļ2002꣬һΪغƽżĽڹ㳡ϣ벼ңңԣơǳ󻯵塱ȴУ״һڵشʹ˲˵ġݿҿ˵ĿͼǶߵҳϡǹľ˸һ־ʾʱǿŲصʵ

  ?̻޵

  Ȼڽ죬ѲֻΪһλķŶáȻʱȻ󿪷ȻչӲô;ĲԣʱеĹݣ϶̲̻ޡʱۼʥķڶ޷֮أҲۼɮ׸߹ٺ͸ԹȨģ缯һֵʤءʾضׯϵڽ赸ġáɴСеοͻ۲¡һΡӰȻȴپµķ޷ָֻŵο͹Ƶͽ۶ֲϱʾš׹ļӣúӢԽܣǴĵطǴ˯ĵطԷĵط˵ĵطĲ롣޲Ҳŵġﵩ¡һÿֻҪǮƱͿԲιһ˸˽ܵĲ֣ҿ˵յȫˡֳɣ1979طʱĿȴȫȻĲʹθǸ̾

  2003йرÿӴߺ50˴Σվ1500ңһ20ٶսӴοʱﵽ5000ˣοͳ۵ƱѴʮԪ100Ԫ˴ѹʹľʯṹĲԳأʵѾ´̮ܲȡ´ʩ涨ÿ翪ŵ4Сʱ֮ڣƽÿ20޿50ˣÿ翪ŵСʱ֮ڣƽÿ30޿50ˣʹÿӴҲ850

  ж绰Ĺ50ԪҵͼϣMTVTϡ΢ͻøִªĲɳģͣڱݡ̵ĳ׺ʶ̬µƷĶ׷羰ڲϱƵĹУðĸ߶ȱ˹쳾

  εصĺ쳾дšŵػӭӪгı롰ԷѣͳһοںַڻƲĸǽϡڹ㳡Ҳ˸óΪչʾһ桰ִأǾ緿չչչǾиʽᡣطװȴһ˵ŮӣΧԶڳɶȵصĹԢͶĽγԽҰڸĽУйڵصðٻ۸񷭱ضۣвǼðαƷĿĲƱҲڴۣʻǮĽʹͷܶĸǿҵѣĿ£˵δ㱻˳ʢмصܹͨ𰺹ķӺͳӣЩǽ͹㳡Χ̵뷹ݣȥڵСеĸư棬鲼һש沢Ͻɫġִ¥һڵũɵ񹤴ġӡĻͬչݵȴѱȥ롢վᦴˮȴѱȥĳ˴齫˿ˡȸ衢Կ⴮ڽ»̶ʹΪ֮ӵĲͬһĵ챻Χ׻ĺ֮СصĹԱȴΪԵõƣݼӭʷϴδйõʱڡ

  ôǲӦΪʷõʱڷ質㵸ȫôһ㣬ѱλҵĲǲӦһܣ֣ˣ˵ԲΪǸ㳡ôһЩʱ򣬱һ˷㡢Ǯֳϣ˲ʰĵز

  ǣΪġŴŵĹػӱһȺǲϹϵĹرŸŽĽĿеǾ˵ԭӦñǳʮĳڡʮʮ仨ĸлҹƵȺǴĸλѧУӪѡġǣʱװģشҲᵽݱȫص51ģضԻԻ͵ĲΪֵĶؽ࣬Ħǵװ͡һ͵ĲڿT̨˾ִ̾ʱСǧ糱ˮӿT̨Χ˼ǣص߹ԱͬԽԡףء񽱵ģءʥġ

  ųơ޵һˡĿڲǰͻȻ̨ˣ2002101һ죬Լʻγڲ㳡Сɳݵķʽ졢򻶶ȹǳһĺ񡱣ϻ˵ⲻǿɳԶ¼ԽɹĿԼڲ㳡رڹݡеرҡϿһңŽһйһǿ󡣡ڽܼ߲ɷʱ˵

  źиֺ죬һѪͳŮӣҲѲ˳ԼĲ׼2004ڲ㳡ٰݳᡣڣ׳ϡʱҪֱսȻ⡰սĵصǲ㳡Ǹ߸ߵĲ𶥣˾бըԵı𾪡

  УλŮʿزڽ̵ʥء˼漣ߣڲѱϹ롰ĻŲɣؿʵһ֮õʵڴŲĸ·ز󣬻ôһ죬ڸ󡢸ĵ£㳡ܳΪȫϷˣŦԼġŮ񡱵û˵ħʦά?ƲƶҲܹ٣ٴηһضȫĿĽĿ͵ءûһһ죬صĹԱֿԺݼѾɹʽӹˣѾʵˡȫ򻯡

  ?ά޵ı

  ǵģȷʵͶ5ǧ5Ԫͻƽ鱦ʱά˲ǵģȷʵͶ˾޿ڶԲάޡǵģЩʵȻһЩʵһЩڱεġ޸ĵġȴʵֵһᡣ

  1959꣬Ϊˡƽѡ򲼴ЩڵѷˡͬʱҲ֪ٻ˶ӵз񡢱ڻԼͳߵķ䣬ľʯṹĽﱾᡣ

  硰ĸڡľɡķ糱Ҳͬǰ

  1969ԺΪ˹᳹ë󶫡ڶưԡս룬ҲʡСͶ뵽Ϊ˷̡Ľ֮УڷպնȳڽԿɿķնǡǡλڲڵ겨ɽ£ֻߵķնգߵķնĳƵľƹݡбҩɽˮ˾ǵķָӲ˵ҩɽҲзն֮Ҫڷն˵ΪίԺһелԱǿѸٵس뵽նʵ˶֪Ϊ겨ɽ´ڷնʹôըҩըɽ壬²ӵػ⵽𺦡һλʱѧͶĲˣǵϿʱƵʱ·ܸо𶯡Щ֮ԶԲظάޣǡǵһϵоµĺ󻼡

  ȻʹάҲ˺ܶ⣬Ǹһƻ200423ա֮һ̴͵˳¼ָ𵱾ְά޲Ĺ̽ؾϸӵĽͳͼĺ˽ӣһĻŲά޹ΪϷ磬شͳĽգӦǽһضľǺͼʡ£ˮ͸ֲȡ֪֮ˮ͸ֲΪϽһٶʷЩάһǧٶʷĲǶʷĳŪҲЩϺԭеĲϲƥ䣬ӶƻĽṹά޷ʽҲƻ˲еشͳ

  ޽ĲӦɲάޣΪʲôҪЩ˳Ϊӡĺ˽أеİ¼ָڡά޹гֵ̰˷Ѻ͸󡱣ĳֽ׵Եʡʵϣ֮ʢȫйͬҲش̰¸ȱȽǣȴδйع⣬ѵعһ龻ʵϣѲǾġݼµδȨڻ˼ɣɵģվסŵɾǡȶѹһСˣΪ˲Ӱصġȶʹ¡ܰ¡ɫµԺƱ뱻߹ٵŮзֳɣҲֻܸŭԣȡ᣻ʹǡĻŲҲЩĻ׵ĺȾָˡ

  ?ʧܹûᡱ

  ĲȻɽ֮ϣĸ߶ѲڡĲȻ֣ȴ˲ɣޱĴۡȹ껪˵ԭеѱıˣˣˮˡǡǡʵ

  ʵһ棬Ȼһز¶ġӲġ۲ӵľ񡣾ÿһ峿磬֮ǰڰʱ̣һ߳ţΪеЩĲˣתֵĲˣŵͷĲˣΡһ·ĲˣǣС󹷺ͷһͬתĲˣһȦȦƵĺģǹµһĬĬŵġβ˸ϡɱļƻͻļžҲʾ˹ǻȴϵ̡

  1994죬ڲܲڱߴİǽϣչʾ޴ƿһʢĴͳʽѾ40ûоˣڴ֮ҲҲûойһλڵصĺʫ˼¼˵ʱ龰пԿĵص㶼վˡҿӰСɽվĵط񣬵ǳڵķĬĬᡣǧɹһ죬˳ʱ뷽Ųߡһ·϶ǳˡˡˡɮ¡աЯףʷЩΰǨơ

  1999꼴֮ʣҲ21ͼ֮ʱڴ̤֮·40󣬲15ҲͻȻߣΪһλߡӡ˴˵ɹȣҲΪ͵ļľ֮أдһζʫǡǡ벼йأ

  ƵĻ

  ѩҹ

  ֵĲ

  ϸıʹ

  ͲʺĹ⻷

  ΢紵İ

  Ʈ򱱷

  

  

  ʢǧϣ֮

  ԣѷ

  ᰮϷᴵ

  ε

  ٴ

  Ʈ

  ֵƶ

  

  Ȳԣֲƶĸ

  Ĳ

  âĴ

  ƵĿ

  ޡ

  ׵̫

  

  ů

  ʵѪ

  Ϊ

  ˵һ

  ʧܹû

  2004416ڱ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڽ¡֮ãѰһ 			 				 					 						 						 1µĹ

  һ99ԪĶ۴й󡱵ġĵɱĳҵźĳĻλϴ죬2004ʢǳĵڿУʱ˺ͣһ㲻ͬ죬Ŀ֮أƼͼƬDVDһļʵƷѰڽ¡Ϊ־ִ֡ҳطѡж˼صصʷйصͼ¼Ƭ

  νѰڽ¡̤ؽһǧ˵Ǩ֮չֵġ˵ǡ50ڲرһҰɽСԼǽʿԤԵڽ¡λΪɽĴ£Ⱥм䴩ԽǼԭ˳ɳĮԵֱ½İ³˲ԭ⼸乫ƵһλǲְͣŰĴߡһ·ǻۺͨھĶ顣ﳤַ֮Ĺ¡ĸʱڣɽŮˣ80ȫǨһλŮ˸Դ׿Ĵ£طء

  Ǵ־зشͳʽƳɵҳժ¼ġгרҵӽĽٷͼƬͽСʱӰ񣬼¼һλ£ѰõＰĹͬ;ȻλΪɣ༪Ϊǲְ͵ĳ͸Դ׿Ϊʱ40ĻóĽۡΪѰߡΪ޷Žع顱ĳȨԡ

  2аƺ

  16͵Ӣ˹?¶ġаǲʵֵĴʣҲƺ԰ڽ磬áؾȵȾСͨߵһԸѰڽ¡߽طͽĿеġڽ¡ɡаȻ֮˵ʮϤġаҪȳھġڽ¡ͨ׶Ȼʵ£Ϊа˼ǡûеĵطڽ¡ȴ磬Ǵȴĳطͬڽжصġء֮˵

  ڡѰڽ¡һƷУаΪǳǨɡΪר棬Ļйءа˵УԱѰʵһĳ嶯ҪȻ50ĲرԭϼĲߵɣ40Ա͸ǵأЩ˵ɣΪ粻ߣߣƫƫѡһ൱ʱڶһеسأ

  áʱڡָص50ʵᡣʵϣʱʷϴδйľ޴󶯵Ϊˡڵ۹ѹµͬë˺ǹʵġסΪˡƷë˷׼ġ顱ͻĸ籩ϯǧƽظԭԭڡɽǲְ͵ǼԭμʵҲر¶һʱڣ˵ײˣͻȻɥʧĿ꣬ʼҲԼλúͳ·ʷƵĴģļǨ㣬ԶĶһġҪôΪ׷ҸҪôΪ˶ܴѣսҺߣǱ·ˡ

  Σʱڽ̻ʾǷҸ԰ġڽ¡ȷֶǣΪһҪڽ¡Ĺؼʱ򡣡ڽ¡Զֵźţƺ˶üҲõϾ˶ԸжǡһҰɽС𡱣˵һǰڽ¡·ߵ飬Լǽ롰ڽ¡ߵĳǾҲŲƣ׷֮ʶȥΧҲ̶ȥ⿴ƷĵײڶԴڽ̵Ĵ̬ȣһ棬ǲҲƲ⣬ʱ̬ѵ˲òߵĵزʹǵȥ;˻µǳأȴδֹǵĽŲѵһֱµڴ߱ǣʹֻͷҲصһУ

  ҲɷùһλǸʱĲˣʱ14ԭǲصضһԺǱϰĻȴɡšľѪ֮Уòͬ˴Ҵҵ̤˲֮·סͳͳΪҷӡһ·Χ׷ɱۣһֱ׷ɱǡǡɽոȥļ硣Ƭ䡢߶ޱ޼ʵǼԭϣ˵ˡӵӡɢɢλҲܲʱŷûֵҲûоʦֻʣһˡݺݵشһӴ˿ʼľġˣһַ˵ľ£˵ĴѰҡڽ¡ѡڽ¡ߵĹޡ

  ȻЩ԰˵ڽ¡أѾϵİ³˲ԭλ½ˮݷţȺǣǺնڴˣϢڴˣܿ뵱ɹ˵֮СǣֺȻܲ˶ˣŰйصĸ˶У裬Ⲣһڽ¡Ӱӣôڶʮ֮ϼҴڣطھ˼ǳûĳҲԸߡ֡ع顱Ĺ£óаڽڽ̵Ľۣǰϸ˵ġɽȷ߲ɷǣڽ¡ܴڣţֵšҲԴһǶȥ仰ҵ˼ǣҪǣڽ¡޿ܳѾʧȴ԰ʵС

  ʵϣѰҲգ԰ҲգضʷʱڵǳǨ֮ãʵ֤ʧܵġڽ¡ҫڽ̾ʥ⻷ʹòǧ˵ı練Ϊ֮ʥԡҲ˵ѰңʥѰңʥڽ¡ڽ̵Ĳ󣬻Ψһܹٱɫʵľ֧űܿѵĲǶȹȴοһʵĻжƵı֡

  ֻܰѵڶഫġڽ¡ǱʱĵɣȴŷΪչֵ黳Ѱҡڽ¡ĴʵʷŷأһĻһոʱˣص˵˭ԵϿأ˵ڽ¡ȷʵһڿġаЩ˵ġа߱˵ġаѰùУ˲ٽ˵ļжë󶫻Ƭת˵ߵĲ˵ëʱޱȸм֮飬Ϊڽ¡ëϯŵġءëϯֱ͸ʿ࣬ʵҲġаһ֡аë󶫴δ̳ʵУѳɽʬ겻ɢڲ˵ͷϡ

  3һߡ

  ڡĻ۹塷һҪ۵ǣĻܡĳȻץסĻĸгԵ֢ᣬͬʱҲΪĳṩһɹӽǡߡ˵شңʹһֱдʱȴδϰһһظĸоظǡǡΪӲؽĻ볾뿪ĳʩӵġ

  ǵģĻ볾ĹϵУҪǿǣǾߴСˣõʵмôĲεġʶ̬ģʷġճģõġҵгĵȵȣô͵ĲһղǵĿռ䣬һղڸȾǵ飬ӶһζرأĻĻ̬УӪһߡĳأʵϣ˭֪һߡĳǲڵġûУȥҲûСֻСаǡߡ硣ôһа𣿻֮еһߡġа𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġǣеرӪһߡġаʱһеر㵮ˣʷϺʵԼ˵ʹྭ޹أǵʵ޹ءһ仰޹ء

  ȻڡѰڽ¡У߲δʷʵӪһȫߡġаἰ˷ƱõＸشĶҸЩ˴ѡҪ赭дһʴҪǸͶھͳһ硰ΪǴӿ͵ʼģһЩϲū߶֮¶һЩҡЩѵҲһЩµĴŴ˲رԭʹĻ̵̻ˡ硰Ϊһ²ͳ죬ΪžȿѣûʵʵĳͻԼ˲ĴԹԽžûж⣬žҲ˺֯ĻͻܵصĲ˵ͷĳͷױɣԴȫͬʱܵɽĹ裬æԼ°ʮ·ˡǡɽڡĸвı˶˴Ŀġ

  ʵʱꡢгѰụ֪̀ܲһʵӳʶԭҲǿƲòġźδȫ˵˺ܶദͼСǣһЩ౻ˣһЩʵɾˣЩʵеĿҲͱˡ߹Ҷ߰ѹµתƵغʹɫʵϸϣӶһٱߡء⣬ǿģϾʵڽǲʾģΪ֪ġطѡ˱ؾᣬǶٲԭµˡ

  4ϷȤ

  ̽ӡġĵҳдô仰һǧϷء롮ءؼأ񣬾ڡԵݣͻŷغ;صĹ£ͻȰصϷ־ߵ̬𣿻˵Ϸ̬Ʈʱǡ䵽ظ߰εýеĵϣΪһλԾңдһΪйһЩǰġƮʷʮȤãã֣ҲһңĽǸĿСнǧʤҲнնͱ磬ܷ֪һ㣿

  йصֺӰУǶǸָڽߣҶܵ꣬Ҳоƾ١ȥƺӦڽ̵׷߾ʵȻ䲢в㣵ĵҵݺ飬ʹһ˫ڷ۾һڸģͬʱҲ°ȻСʵϣȻбɫʵƫϡŹֵϸڵԣƮصʱǳڽ̱Ȥ⵹Ҳ޿ɺǡ

  صǿֵģԴǿҵظܵҳϣΪ߶Ҳ粻סȤһʮֳ̬Ϣ̫ࡢ̫дصƷΪʵСҳΪӽǶжҲҵҲӦظߡҲڸˡȻԼû޷˵ʹУһԭ򡱣һϣУһֵأܿһ븴ʵͳʷءⲻӦñԻߺӣ䲻ӦñһλΪʵԻߺӣҪǣʵҲһ壬ټйʮѱͬᣩ

  ڡѰڽ¡УĴµĺģǷµʱͱһǵġһǧ˱׳Ǩʷ֮Աת壬ԵɣǲΪʷϹ£Ǹ֮ǿģңΪȽĳֲþȨйʿĿʷ͵д¾͵øͷ棿ҲܲΪ֮ôЩµˣǲʱڿϰߵĽģͬ˺ܶ߱ϵʵ±ˣҲ⼯崴ĹУٴλ˵Ȥ

  ˵ȤҲýĴתɴڵȤһЩױȾǸСɽϵıˣҪǣСһλ𣩵һЩڽ̽ɱع⣬Ǹȥеȫˣ˵Ҳһλ𣬿ֱ16ʱű֤ĴƬȻ϶ܹΪĽ㣬һشʷ¼е˼䱯£˵ʷʫʽı磬ôֻϷôϧرζˡ

  Ȥǣأ80ܵصһĻˡ䲻ͬ1960ƷĵƬũūְħȴһ֡˵˼ãûгûĵط˵ǲãһƬҪдôڡѰڽ¡Уûзأҵź˵һЩԶԶҲصȦⲻֹҵĿһλ֪ʶΪĳֲǷڽ̵ġ

  5̤Ѱڽ¡֮·

  ⱾĵлһҳʽֻͼԡѰڽ¡ΪչֵǴͨرԭ·ͼɽкɫͷס֮ļƬǾ;ǲ֮·ͼıϸг˵Լɽǲְ͡Դ׿ٶ¶ɣ༪ƬǣЩ˿صġѰڽ¡֮ãɡĵֲеġʹԽ821910գÿֻҪ3ԪķãͿɻš̤Ѱڽ¡֮·˴ֻУ˵ʹߵġҲõȻȴ˵Ļ˵ʡԲĵЩߵʹֻ࣬ᱻһ߸ͬأδԽվδܳУҲ֪ǲΪ߲޼Եʡ

  İġĵȷýģڶ׷ҵĵ־ǧƪһɵʱ־Сݷ𡰺ճʮֶء־ҲԺƣھƶҪһоԵ־ο𽥳־µȵı¡ǣ޸ĹĹ¾ͻῴʵʵǱصģǱصġˣĶε𡰾ԡأȻȷʵźŨϢǣ硰̤Ѱڽ¡֮·Ĳ߻صĵ˴ŵҵǵģҵȡģ˵Ҳҵ֮С

  20049  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ص 			 				 					 						 						 1

  1977ѧѧҳ˼һ仰޷ԼǱ뱻˱һλӢҵһ仰һı֮

  2

  Ļ;ʹƺϵ뿪Ϊָγ˸ĻȻԼĻ֮ĸĻЩ˴ìˮ𲻼ݣȻΪرȴ޴˵ԭڳڳȴڳȱϯġ˵ءζȱϯˡǱعͬȱϯ

  3

  ءһѾͱ綨Ϊ˵ĸй֮޲ԣȻѾ綨ΪˣҲֻȥˣΪԼôΪԼ˵أ˭˭أĽлٽлҲĽлϸںڰҹ˭

  4

  ˵дǻ䣬ǡЩطһʵһ־ιοƵ֮Ρ

  5

  ڶרҵУعܾ񣬶ı䡱һԵĿףʾдȿ͹׼ȷӶϳν̬бصȨԡ˷ءħڲؾѾһ˽񻰡Ŀڡħʮ겻ȥءʵǽоֻһִıϵԼԼӪһؿռеϵ֪ܻжʵĳɷ֡仰˵оԼоֻ˵ԽխԽܽᡢԽϵĹ۵ѣͼʹΪݿ͹۵ѧоʵȴԸΥ˶һֶ̰

  ν䡱Ǳ˲ˡ϶Ϊʵд⵽ȺǶԡΪֵԵʶأʷһǵһˡҲ˵жǿĳɷ֣Ϊ1980ڵӿصĴѧҺܶ࣬еľͬһλͲŹѵǶΪܵȺ䵽ص1950ҡڼĸڼأˣҲͿȻڸʷӵôľ߱׳ɫʵһʣǣҪܵϵȺ²ǵ䡱أһ㡰䡱һʵظصλоһԽԵĻȥɣһ룬ڰʶ̬øһеĻţһ⵽䡱켺ӣƺǵһ硣ԣǱȺ䣬ȥĵطӦຣЩӴġܵļرЩص׸ǵһʡѧı༭Ĺ

  ʵϣ񼸺ÿһζҪǿһĿľԼν̬ȥصȨԸЩû־ǩоǣΪڲͬľ˵ġΪġزʵģ˽ģ롢졢Ϥ˶ǻٵġΪ˸Լ˵ԣ͵÷ء䷳ءɩƵظıȺ䣬ԼڲعľνħԼڲؾ

  6

  һֱǡҼҡһ˸һʵءѾ72ʡ˵֮桢ѣֱŨصǸԵ50ꡣںصͨũңǴֶӵһλ֣1957ѧӡȣʢٴѧѧϰ1964صرԺѧϰĸʱΪë󶫵˽Ӽű˴Σֱ1978ŻɡԺصأ׫Ӣغմʵ䡷һ飬ʼԳʽѧУԼտһ65ѧУһְҵѧУƶͯѧˡԾصķкͶصϣһǿңһΣޱעصȰ֮СܽģһֱΪԼһصߣҲǰߣǣЩʶԲͬ˻вͬĶ塣ԼĹҲʷѹˡҼطԻطԶʽȨ⽨ᣬҲΪıִĴ۱ʧȥԼԺĻ

  ȻñҴδأҲ󲻵أĲͬĲͬǣµ滻У˵˸ע޷⡣ô࣬ʹǣ˻˵ôһ仰ض˵ֻһֹһֳĴһطҵļҡ仰档ģҺѹᣬΪζһͬĸ顣Ҳϣܹдһ飬ҪҵһȥۣҲ֪Լû

  7

  ھصϢϢص֮˵ض˵ֻһֹһֳĴһطҵļҡΣڡءʵӦԼҪԼءڼʲôҪΪˣӵʵ׼ȷرصȨһˣݹȻʱһֿɿһжƷͻɾ˼ߣͬĳֹʶ̬ġô粻

  8

  νĲѧ֮ıֵЩеоԱϣǴо屾ȻеĳȺ壨ĳׯƺֻΪõĹߡһλڽѧߣѾڽо˼ȥ³ֹεԺ˵Ӵɮˡ

  9

  βʵرأ˵βܱԼ 

  10

  Ȼ֮ȥɻ󣺡Ϊ˭ΪʲôڣʱʣҪ˭أЩĵľȨ󣿵Ҫʱ˵źصıȽϽ֪ʶӣЩӡȡŷȥģڵް˹͡ǸؼͼԱºҽ̸ΪΪǹڳҵǸҪԵñй˸йЩڹȷĴ񣿵ҪΪǽѧУʱ̾ͻҵͼҪȻǸѱΪηʱҵǸ¸ҵĸˣҼһʱ򣬸һְҵĴ𰸡

  11

  ڡᡪصˡָǲܽԼЩì֮УЩݵĶмзǴ˼˵ѡҪԽЩìܣվǵĸ߶ȣΪͳһ壬ͬһ֮ڵĲͬ棬Ӷǽ۹ۺͷҵѺҡڵ˼·ָ߶νͲǽڱʹִǷǡʵϣǵṲͬٵļзӳһϲ˸ìܵĵ͡

  12

  ˵дµӿֵֻ֣ĵļ¼ߣĵٻı򶯣ж¶𶯣֪¼ʱˡأҵĳ״̬Сʱʲô鶼ûзûҲûҲֻԼûпѣΪ˲䵱һ̶̵˲￴ü࣡ǣ˲䣬ȴͻȻĹâǡǡҫصĹâƽʱ̣㿴ˡǹâǸġġ˵Ĺâ

  13

  ôӿֵģҲǵӿֵҲ֪ѪѪԵϵѪͳأһǵ˵Ҳ֪ȷʵÿʱ鲻Խѿڶȫһ仰Ǿԣذˡҡ㡣΢Ҳֲ૵ǳŵԶصĹµԡ˵ڿһʣͬѵҪੲݵķϻ

  14

  ᡪصˡһҲ˵ĻҲֻչһصĻһʷʵΡտѩҫۣ𶥻ԻͣţͲΣֹǧƬԭʷ𵴡ѣһΪδ˶

  2001519  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						 ԭرʼǡʵϣ20031£ҵɢļرʼǡɹݻǳ档ƺƽʵԺ˼⣬Ϊεûһʫأǲǣǰһƪģȷ˽дķǾһ֤ˣ֣ʾҴܡǾ˵ġ˵ȴǸ˵ܡܣΪڱ𴦣ǡڰ˿ͰࡢغصصѩأΩм¼ԽԽļ¼ʵĻ߽ӽʵļ¼ܹʵֶҵĳϾ֤ʵķǺصģӦúʵھ˵صһЩѧߡá¡¡䡱ȿƽĴҽת֮дΪһرʼǡ

  رʼǡٰ֮ܿ档Ҹ˵ؿķȴİΪߵ۹⣬ͳǶƬԭʶԣһкܶ˶һڵȴŲ˵ķԡȴЩԾұ䶯ʵʼղĲ˵Ψɫ΢ģɱϾһֵȫĵ֮Իءѧѧ߹ڹ㳡ڱͷǶԺѾҵдغص鼮ȻڶΨɫƷʱҵԼӰӡҳЩ˽ص˵ظܽأӦÿΨɫƷµظտʱ˵㯺ʹܿᷢһ桪ѵĺ͸ʱԵùִءҲǽع¡ʷоѧ߲ŵ

  ⱾҲ˵ֵĲ죬ΪСصδ󡱣⵽󣬺ý屨йһдĴڽ顱ϢҸ˵ˣҲ˷תԭڵ𣬴Ӵ˳Ϊдߡ

  2004ף̨Ļ湫˾桶رʼǡĺ档ṩĺ½ͬںУɾ˴½ԭеļƪ£˴½ûл˵еļƪ£Ҷе޶½ڰҲһЩҵı༭Ůʿ޸ۣնΪΪصʫEmailԣҾáʫİԺܹ㣬ǳģкܶ˼Ŀռ䣬ģǰ˵ģҲǷŭġԣúܶʫأҾرһʫĶĸоڴˣʾлҸҪлеĺܶѣΪǰԼĹҽʹҵԼ¼γɴ顣

  ȫϣҸ׵ļ졣ʮǰ1225գѩ׷ɣҵġĸͻȻ뿪ӴããұضֻҲ֪ǽʲôĹϵǰԵϣŮΪɮôԸеһ顣

  Դ飬׸ҵĸʶ༪

  20041225ڱ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           



ȣ߲ʣѪѩ




Ĳ 			 				 					 						 						ʷأԳɲŮ1˼ΪϣɫľԶԼŴȣųе񻰲֣ΪԼһʼѩԭϡִĿŷҲ֤һ㡣 

  ԪǰļУ˳֮Ϊ֡2ǼһЩ˾ݴ˰ѡǼΪһ壬ɴ˵óйͬԴĽۣ3ʵϲֻǼһַƣ硸Ǽֻʾ˻塸4йӺ˳Ϊˡһвûָĳһĺ塣 

  ⻹һЩйϲһЩνѧҵĹ۵㣬ABͣAͷ­İBͷ­ϵͣխϸߵȣӶ֤Ĳ˷ǳͬһԴ5Ƕ֪һʶձũҵ˸ߴ󣬳ʳȺܶضֽʶǣͬĸĸͬĺӣ ܸǸͷ­İܵȴͷ­ϵͣխϸߣǷҲԾݴ˷ͬһԴ 

  ʵϣڼǧǰظԭϾѾԳΪ己Ϣ6ΪԼԳ7йͬڽ̡̡8ެĽͳһʱʼڲȻҲзֺϣΪһȴǲɷϵʵҲǽΪһģطʱڣΪؾǡϲΧв磬²࿵ԡܺϡ9ᣬᾭȡ˶ʰ͡ذͺȨĽ棬ڼȻ˵ȫͳһڱռĲصġص 

  Ԫ1642꣬ں˶ɹžʵ֧£ｨظȨʹ˲ݰصһͳһ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʷͳηΧ 			 				 					 						 						֮ǰɵһͳһĹҡ10ʷҲмأҢ1724ʵ۵дຣͶľءƹĴ䡹11念ʵڸ׼ƣơһͳ֮ʴȣƽع䡹12ν䣬ȻָҢһΪˡ 

  ˵˶Ͳذ԰Ͱ֮ͳθϻӵͳΣᣬǶЩֱʵʩͳΡضĿｨȨᣬǲ͡׿һȥ¯򶨡ְ֣ӵľկʹèҪؾڼ־ڣգֻϣľֻĴɽݣǫʮ壨ֻຣʡִС岿־Ĵݣȵص黧ڣָ˰صĻڵᣬʮ屾13 

  ľʷҲ˽ɣظָʾľ֧ͳľ14ɣԲᣬ춹Ԫ 1656귢ɽɣصֶӼ̳нɣصȫȨ 15Ӷʼ˽ɣؼʮһľﳤͳΡ黹ຣʲͼ̨֮ǰΣ 1656ǰ 1674꣩յ16 

  ڽֻϵĵղݣʱھѾǲԱйϽйҲָ˾˥ͳֽյͳΣɡڰʹפе飬صطίڰ͡ˣ ȫעǧ߰ٻơҡ̡Աֹȫʮơ׿׿֧ơŵ±ʮԱͳʸϽʮơ׿֧ܳƶʮԱ١Ϊ˹̺һͳΣغʹ廧Ϊ¡񻧣¡񻧣¡񻧣Էʽ̶17 

  ٿضຣȰʷһԼʷȶ̸һʱڣຣɹŸڧɳâֵĿ¡ںźΣطˮ֮ٽ֮ټɹŻˣʵĵϣΪຣɹŲ 

  1656ຣɲؾ򡺱ڲ岿䡻ȡΪ᡺ڵءٱʮΣʵǲʹԻֽ磬жСڵȾɹɹϽϵǰӦԹй18ʱ˫߽Ͻͻʵ۵ġϵǰӦԹйĽý˫Ѿγһȶı߽硣 

  Ԫ1696꣬ͷŵй-Ҳص˹---׼ᣬʹߵຣָຣһָΪຣʡһʹߡʱԣຣ֮캱޺طԲӡʾǨຣư꿰ԣٹຣ̨ͬˣٸ³գʲͼԣҵȾ֮ͽٹŴУǿҵ֮⸴ࡹ19 

  ڴ֮ǰ繫Ԫ1691꣬³غֵ֧Ŀսʹʵۡƣ³ؽս֮ǰлͼǲʹ̨̨ңν³صȺϲãԸƫҲĴ¯طʲͼ̨פѳӡ20ϼ¼ѾԱϽຣһԼຣɹصʵʵȨɲػڹͬһͬģ䳼ȻҲɲ壬е򱻳ΪΪɹš21   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ռ¯ 			 				 					 						 						1642ظȨı߽ڿλڴ¯¯ǲ룬ǰйʷ鶼ʹ룬ֳƿΪ׶ǱͳԶʱģԶ1696ĴѲ־ͬصطԱӪ٣鿰¯ؽ硣22 1699غ屬˼ҵı߽ͻεĳͻڴ¯ԶģʱĴᶽڸʵ۵˵¯ϵͼ˹ǿռʮ꣬ղнͼͬĴѲ־鿰԰Ծռǧֶᷬ򻧡23Ȼ彫дۺʮдֳƣ¯طϵ˰ռʷϿ֪˵¯ϵͼ˹ǿռ24ҪΪ˼ͷ˲鿰߽ĴѲ־Σȷǣʱı߽羭鿰ڴ¯طЩطϵ˰ռ鿰԰Ծ 

 ʵ1693дһţᵽ¯֮£֮Ҳ̫ƽһ£ҳͨʹӺɣפڵرأͣڵرԼϣǷּθ˽߾ﵫϽ£кƿɿ 25μطǳȷ˵˵ʱı߽λú͸Ϊһʵ 

 ʷϣһռظȨԺ1699ꡣڴ֮ǰغ׼ϷһЩͻ׼ǵйرֽܹϵ׼عϵΪܣ׼ԭΪɮλֿȱʱİ£Ϊ׼֮Ϊ˶ͼԴ彻 26׼Ϊй໥սȻûйȻվ׼һߣ׼ǿ϶ɵģ׼˲Э׼˵ʵֱɹŲԮ塣ʱǲ׼гһɹ̹еĴȻ̹Ӧʾжʮճ̣أ˾ǲʹߣʹ̹ȸأ˱찴ˡ27 

 һʹʵۼΪ1696꣬ʵڵ֪Բʮ󣬷ߺ޵ضص˾ɣܼδд˵ߣջΪ֮ʮ꣬丼ޡʹĶ³Ϊ֮Ķ³޽28 

 1700814գʵ۸˾ɣܼδһв˵߽жŴӪԱңĴ¯˾ɾסطǿаռ־ݺӶᡢࡢǱпż졢֮⡭߾طּһռ¯ͼ˾ط˻˾֮Ӫ۽ͣȻ֮ڶȣʱ֮ӡص˾Ȼû˳¯ҲûнӪ٣ˣ 						1701һ£·¯սУڴ¯ܹܣͣҺ͡Ӫ͡ǧս29Ҳϣ¯ǿпܣԱɱڣѯ֮ˣƱ˴Ůӣ׳30  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

صĲʳҪո¯ 			 				 					 						 						ռݴ¯ԺһֱûзջʧصŬغ1714ҪռĴ¯ȵأʵˣ˵˼¯ԭϵطȱҪ˵أ󳼵Ȼ飬Уϲӡ31 

 ʹ˽ԲҪ黹ʧأɳϣָظ-עڳƣ¯ϵн˼֮־..֤󳼣פղ-עκڿطлָ¯ع֮˵ԴʣطհԲʳߵ֪䲢Ļǣ־Ѿɡ321908꣬ͨפղԥָصֱĴݡ33 

 غͳʱڣڷ⣬ڲ಻ȣһЩɮ׼ɹţصʩʷ¼ʱΪ-׼ͶҲͿʼ϶룬1717̸֮꣬Ϊ׼Ĳ̹ɱӱͻ룬ȻֻмǧѡΪ˾ɣܼδԼӭຣһĵɲ֧֣ڻɱغغǰʵȡ̹ǧرս£䲢ʤ..ر٣ǣľ֮رȥʹƽΪˣʥ࣬ٷȱ34ʵط̵ʩʵԳƵġΪбƽ̵ΣغΣԻƽ̽⵽Ϊʵ۵ľԮȴ̸ٵΪʵûоԮҲ˵ڽ̹ϵ͹֮以ͳĹϵʵ۲Լĵйռأ˾Ԯءء35ڴ֮ǰຣɲزֹδʱͷɲɮӻԾ֧Ԯ׼ռص꣬Ӧʧģǿ֪ж롣˴ҡڵؽʼʷҴʱʼĹٷ¼УʱʼسΪϽ硺òأϤĹ黯ء֮ؾͼ36ʵΪԱֱ߻ʩĽɫ1723ҢӺгƣұٳƹԹԣ䣬Ȼ֪쳯ҪأΪأӴԱ㵱Ȼӡ37һ߰˰꣬ᲴأʵɰΪղЭؿ֣ʱѾͣˣҵʱ˽߰ңһش˵Ը̣Ҫͣ£ǲģҶܡ38 

 ʧȨɲķУͬʱʵԭŵ֧ຣĹʵλΪ֮ʵΪȥһֱ棬ʸεܶ࣬˳ִΪ˹Ԫ1723ຣһɲɮ׶ʮ޲صɣ쵼·嵱ɳ󶯸ɸ꣬ׯͲ䱻ຣһɲ徭˴Ԫˣ˿Ŀ39 

 ͨεɱռຣԶأ½Щͳλ1726꣬ڲĸս˴˻İȵزйĴաϡЩνĻȣʵ۵ƬԶ⣬Ȼǰ޹ޱ40ʵϲûеõʵʩйڵֻһЩΪפشʳżļ̨ûκεͳλ֪ǰ֮Ϊڹδר٣Ĵ̫ܶԶ䣨ָعԱ֮£һ˹ʡ41Ҳһ˵һֱûֹͣЩʹȨͳΡ 

 Լ1855꣬ᲴأؾӼεֿ޷ȡʤ˴ȫӣİݰһǰ¸ֻйĴʮ壨ֳǫʮ壬Ϊຣʡݣӣİɫһǰ֡գϾ㻮йĴʡȵӡ֯ɮһʱȫضԱͬ飬ᲴԴһƣֻýЭᲴǩԼ涨ÿᲴһ¬ȣÿһ¬ȴӴһֱ͵1959ŽҲصһǩĲƽԼ 

 ǫʮ壬򼸺ռֽຣʡ֮һʷһֱǫͳΣݡǫϵһļأǫʼճõĳϺǫطʱڣۣȰ˼ ʱǫǰȹ˳ð˼͵Ĳ⣻Ȩʱʱĵʮǫ1646ǰΪϽܡĲᡣʮߴǫûüǰʮ˴ǫǰغԼʮŴǫ17421744ǰǰڶʮǫʮͳǰڶʮһǫ1805ꡢڶʮǫ1870ֱǰʱĴЩǫڼ̳λ󶼱ǰҲÿζظǲ׼ڼ̳λگ顣ֻеڶʮĴǫʱڣ巢սδǰ1950ȥ42  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ܹܿԶͳΡ43 			 				 					 						 						հԣΪĴĸأһ٣ý룬ݹȫγȫվԪ1728꣬հԾɱɱӶʮˣӶγص⻼֮У˼ƾվĵο彫ͷ⽮޷սʤ˲ϱսսʵ۱С44ӹ̨ 

 μӲ̸еشϲڲǩԼ󲻾ᲴĳͨŶĻΪ׵ĸ²䣬ʹӱйϲ˵ص˾ıɴԻȶ 

 ڴ˶֮ʱٳ1860꣬հԾٴγشͳıΪӷ̣ǵĿ겻ǹ̨жķѡհԾȺռ˲Ⱥռ˲š¹ȡ顢ѡסִСơʲۡ˹Ρ¯Լǫʮ塸45Ҫ˨ʯެ˱²ĵ¸ԼΪʡ46פ¯ԱĲҶʡ 

 ͬʱӿعԱǲϸ漱¹ռ¡ܼҡɳͷ˵׸漱ʱϲ쵼ȶ˾ѹհԵң186229¡߲Ϊָӣʦ;â롢޵ȱһˣ·հԾӽ̣չռȫձհȳȫʡʱհԾӹռڰ̨Ҳɳʷ¿ˡʷ¯ηߡʵҲѹ֣γհȴûһȡʤβǧˣΡˡ 

 ؾոȫȻлЩʩƣܹܣͳϽ⣬ǻָԭеƶȣӶʧȥһθĸĻᡣ 

 йʷѧһ˵ؾӹհԣ˺ڲؾʮһ˵ʮ򣩣׾֧˽հʹơ47ʵֻҪԭʼϣͿ֪ؾӲģ෴彫Զ˵ǰܶ棨£ʹ裨ؾӣڴ˷ôپҲ÷ּñزأ־УǶ֮Ƿگּ48 

 ʵϣһֱЧعҳҲǵһΣ1808꣬ɳͬʱ¸ǰȥַΥָĹ念ʲຣʡݣ49ˣհռʱǾȡռհԺҲɹͳΣνؾ⣬ĴܶǰءƱؽڵáĲ²Ⲣأڽӵʷ¿ƽհԵıʵۡհطɷٴرͬٱհδû΢ͣհط͸ɿ50м伴ûط桸͡Ҳûãν͸ԼáȲ֮以̨ףԼطԱѸϵһַʽϷѡ 

 ͨհͳΡ¯ϸ˾񡹣ա51ԴˣԶҲָհԻأȨǿȿŰ·Զ˹¸˾޲طΪʧ֮Ȩ52Ωߵشδ٣ʧΪطռѲ֪53ļصڵ¸հ˾ȫڲءԴ¯أԵֽϤʡ˾棬Ӵڼ䣬ʱ֮ԶհᴮͨĪ䡹54Լ˾ɣǿƶΪᣬ֪вأ֪д551896ռհʱհܹܼ¸׼56 

 ڵʱһЩ鼮УҲضԿͳΣ硶ʷ߼Ҫ̸ȫ˾ķΧʱƣֹسο˾һʮο˾ڴࣨϣ˵Щطʱصġ57 

 ⣬ʹȨϵı־ǰԱϽط۵ȵȣһд￪ʼԶ¾ռ֮ǰʱһʱһֱûֹͣ˿һֱʩкһƶȣʹһĻңڵͭǮֻ¯Դ¯ֱֹȫϵʹ58¯⣬ӡ¬ȡ59йռİණûЩҪһֱЩطۺ˰60Ȼʵ۶ڿʹͳȨΪֹ61δ졣ˣͨڿ˰ʱعԱֻҪӡ¬ȣӶʹӡ¬ȡ62෴ĹԱû֧Ӧ۵վͱ֧ǮڽʶΡ`п˾ܾ󳼾ܾ֧Ӧ۵飬פش󳼾˾ܾ֧Ӧڴ¯ס֮öΡ63˵ͳЩط񻰡  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

νγɹ 			 				 					 						 						1904ӢǩԼ̼ĿӢ1905ӡ̸ʱصλ޷ȡһӢܾƵĶصȨʱȨֳصȸѾйһжʹڴɹ֮ʱ˻ƻ̲أʹܣҲҪضҾܵҪйĹߡ64ʱĴܶǡUε̨ԶռصߣһɨΧߵͼڶǡʱפش󳼼گ̨ԱÿأϤ¯౨ĳĳԴ¯ŻأؼȾãӢÿִ౨ΪԣΪ¯Ͻ...ĿΪʡÿأԵΪ磬佮ԱǡƴգȻƴڰĴѲ¶ʡ֮ʡܶ飬ּ࣬͢ɡ65ʱפش󳼷ȫּ͢⣬ڰֳΪزɱ弴ԶʾؿԵأɱˣĽһֱ⵽ز˵ļҷҵĲ˲Ͷйսɱٺ˵66ɣΧ࣬ˮCǧ˱ɱɣڣйӹ̷ܴ轫ɣ̶ץĲؾϲԺĴ޲̷֪Բ⡣67 

 Զһ·ɱһֱɽĹЩռҰpأۺˡˣΪϰաءΪСֹԱɹ˰68ﷵйӼ19102£ؾڽǿֿѲڣװ 

 212йӽʮﱻӡȡʱռ˴󲿷ֵ 

 19111010գ巢˻ᣬﴫأҪزߡظط׷ӦҸͶذఢӺͼֲ˻פطӹɫʧܺ˿ʼת뷴ڿ¿ʼǡǡ롢šξŽӿڣڵȵصĲҲɹػܺйפ⸴ʧأѩɽµвر߽˶أΧͲ69 

 1912￪ʼأͬʱ½лҲɳľַأͼռأؾսĻᣬٴռ˲ԶĴ󲿷ֵطЩĲؾʧء 

 ؾռȫɸ͵¼ضͦո¡ڡһߣйڲĶšʱӢĵͣ£ͬк̸1914ӢȫȨӡķ̸У˫ɴҲս״̬ 

 ķ̸Уоصı߽ҵıۣطؾǴͳຣ¯ڵؾΪصйصı߽ӦǽǸԶڵʱйʵռصĴ󲿷ֵطйԡݹʹʵӪıؼΪΪɾܾã 70طҲʷΪݼȫȨӢص˵ຣͰڲأ¸հԵȻأйʱʵռЩط˾ܾòķ鲢ûȷصķΧ߽ߣǣȻйر߽ܾʽԼǩ֣ȴȨĵλ 

 1918꣬йڶ룩޹ɱؾʿмٴαսװӢʽǹؾڸ쵼£ŰйӣʹڲйͶ·һ·ӵ¸򶫹¯ڵйӸߣһ·ϽŰͽֱйϵı߽簢ӡĶʮ͹εй롣 

 ·ľһ·ո˴Ƭ71ǰѴְͲһʱйҪӢеͣɴ˲ӢͣսЭЭһ˵гͻԵɺйҪӢеͣݣڶ涨ԼΪʱԵģٹӢء̸кȷ֮Ǿһͬ⣬öκε޸ġ涨ݶ߽Ϊš忨ѩ١Ρ١¹ȡڡŽ¯¹ȡ֡ǡйԱ͹ٱý룻롢šâҡͬա˿¡ɫ롢¸񡢰ΪϽйԱ͹ٱý룻ʮһ涨ǷٵйǺհפвط治֧֡72ʱԼ˵й˫߽ʱ˫ڴ¯硻ɵĵڶ漰߽ЭҲǹԪ783й˫ͬĻϵλı߽ߣ73Ԫ783ı߽ԼʷǿʢʱڵĲ뵱ʱѾͬնԣʹʱڵȻʧءȻصʱĴǿУո˴Ƭʧܲ˵ǿϲġؾսոʧһΡ 

 1931꿵ºͰ·ͻ1913ؿйӵսУɮμսܵĽ°ؾƽ࣬ʨһ棬ͭһӢʽǹ֧ӵʮ򷢣﹫ΪΪлΪ·ͬ꣬Ϊο74ˣ˫ͻйְ֧½פ¸ؾҲЭ½зйӸϳռ˴ƬأйȻҪͣսؾͼһո¯ڵʧһ֧ؾͬʱ򶫱ǫʮ棬һֱ򵽽Ÿ⵽йԮķؾսܣȻйû׷ϣڵʱƣؾȻѾûս˳ǫʮ塣 75ľӴܽĲؾ󣬼ƽѾĲؾΨֺ·ض϶ò˱1932꣬ؾһֱ˵Զ¸ԭеҲսɥʧʱ߽в˫δ˫ȨǩͣսЭ飬й֮ΪͣսЭɴγɵͣսһֱάֵ1950йΪֹ 

 195010йռȨʵġίԱ᡻ֻйԺʱԺ쵼1956ʱطѾﱸίԱίԱС761957514յй롶عίڽعľʾָȥһϲĴʡĸƽǿܽһиĸӦؼԽͣ˵صǸܷʩεģԺصʷѾڣڣԼڲȨʷֱͬʡݡ77Ҳйʽ֪ͨνķΧ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ʮЭСءķΧδȷ 			 				 					 						 						սۺ1951523йǩˡʮЭ顷1951527գ»ȫĲˡʮЭ顷ǲйû˵˫˹ġʮЭ顷⻹иҲ˵ģ˫ǩЭ飬ЭȫڰԺĽвΪ֪78 

 ʮ󣬰氢Э鸽˽ȷ˵1989731˴ڶλָҪʮЭȷﲻЭ飬⣬ġ󿴵õķתõչʱ뻹ҪӦάִԭеְȨ͵λǳɳž߽ͬʱҲҪҪͬ⣬ʮЭҪȫ繫ЩЭ飬ۣЩݲЭ飬븽Ľ顣ҲΪ˲۶ͬ븽ʮЭ⻹߸ݣеһڶؾʱɸеһеְ⣬ʮЭ֪ģûй79 

 ɵġƽʱ漰ν---ؾǰ¡80 ̸ˡʮЭ顷ͬʱⶨһڡžפĹ涨ΪЭĸһ˵ݣҲ߸֣йؽžפԼؾıˣûκγݣ˿Կ϶ǰ˵ֻǰ˵һ֮ϸĿ 

 ݵʱμ̸еĿµĻ䣺ʱѾǶڲΪȻЭȫ޷⣬⣬ԤϣͬʱΪܴЭ飬йпܻɱ룬ܹЭԺӹʱеλǿǩ֡.йά˵ЩдУǰᶪԴǿ.⻹һЩѾǲϸˡ81 

 Ȼе޷ȷЭ鸽айͳһΧݡ82Կ϶ǣط̸ǰ̸жصͳһ⡣1949꣬йľϯй½1949912գ»緢̲й---ءۡ 83̲صͼʮ1949912գ⽻дŸйë󶫣ᵽصһЩأ걻йռȥˣйڲսҽϣ̸ܾн 

 йѾýս׼ˣͼջصʧεĶܹܰ氢ոڵڰ죨1950828գ꣬723գȥűʾûйдгҪвѭʷϵѺùϵҪŻرʿ˻ռءP443̸ָд̸Ӧѭ֮ԭеһǣ黹¯йӺͻء84 

 ݵʱΪشŷĴ˵ںƽЭûǩǰ԰氢ܶдһݱ棬ҪذͿصȫͳһصطͳϽ¡ǩԺܶһĿͷشǣֽ׶ǺƽأѽţԺܸߣҲʷµìܾδڻûȫͳһΪһʱ򣬼Э¿ʵͳһߵȡ85 

 ЭǩйҪ׼ʮЭ飬عۣžҲصͳһ⡣ΡáĻõһչȫͳһ⡣86ڸ⣬žĻشܶһȫͳһ⣬ҪɴʡᡢʡͶƱֻҪ޳ɼɣĿǰţһδ磬չ죬ڻ̸ͳһ87 

 ЩԿǳעصͳһ⡸88йԴ˲û񶨣ԺաʮЭ顷ǰݣйھƾʷ֮һ񵳷壬ǰķһʹѹȺߣʹڲ˷ѺͲŽᡭ..Ϊ˳۹صӰ죬л񹲺͹Ȩͳһʹýţصл񹲺͹Ĵͥ..89رЭǡ塹ʱĿΪ1904ԺֻȫһҺ˿ڵһ뻹ʮЭصķΧû綨йͳһ⵱ʱδܵõҲʮЭйءءΧʵǴδȷ״̬ 

 ֡ءڡ˵ûκʷݵģ 90 ΪءʳѾмֻ꣬мʮʷǩʮЭʱͲڡҪǣʮЭ顷вıǾͬЧļ롸ءӦġbodҲԲָνݡˡԭ򣬡ءںֻܸݲġbod塣ôݡbodءָĶأʷϵĴ󲿷ʱά˶ЩͳΡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

 			 				 					 						 						غʱ˫ڴ¯硻Ȼڻ̫ʱϸ˫߽ά˽ʮĺƽڴڼ䣬¯һֱص˿Կ϶ʱġ硻ȷص¯йر߾ļҲ֤ʱڶı߽ 

 Ԫ1727Ժ˽ԽصຣԶ丽ͿĴƬطйĴϡʡʵ۵һֱûгϣҪ黹¯ϵҪνйʡݵ˵ûеõʵʩҲûнκͳλڵصӰӵĽ䣬ΪݡȴһֱЧʹͳȨйԱһپĵزˡֻ֪вأ֪дǡֵر״ 

 ʹʮʮԺһֱ1910ǰԶռ󲿷ֵΪֹԳЧͳŰء¯ȫ͹Ȳְ 

 ٴλöʱؾͨսոʧأͳοһֱ 1931Ϊֹ1932ĲսؾɥʧԶ˫ͬǩͣսЭԳΪš 

 йغǩʮЭʱصķΧûȷĹ涨ʹҪصͳһʱй쵼ܶйžԹ̸ΪδǩЭʱֲֵڵĵвĹϽ£һֱﱸίԱʱйȵػϽɴˣνı߽µͬ 1932ͣսߡҪǣйΪ֮Χı߽粢ʮЭ涨ģȫйڡֳֶ֮ͳԭĽȻܵǺϷر߽硣ˣǴӷѰȷصı߽ʱֻʱ˫ƽȵعͬ硻γɵı߽ΪΨһݡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1.ʷ58ҳԼ󲿷ʷļء 2.ǡƪԻġ.ϷԻ.Ի֡Ի 

 3.йѧѡ1990-2000 

 4..˵ġ򲿣ǼΪҲл1953ꡣ 

 5.ν¡ۿصʷϵԪǧѧֲᡷ5ҳ 

 6.ʱмصĽظԭϵĸȣ඼ǲ BODĲͬ롣ΪƷʷԡдԡԳƪָ֤ظԭظԭıʷ֮ΪǼĸ˵ԳΪ塣 

 ⣬ʷձ̸࿵ΪС֮һҲ¼崲측롺ӽĹҺͳߣԴˣڡެԴڷǼ˵ɡһ˵漰ءйѧ 1982 2ڡ 7.顡أǼߣ֮Ҳ崲ǣԳ⨺֡űҵӼǡأ쾵ۣдνǿǼװݼԻ㡢յ䣬Ⱥ֮󣿶Իഫ⨺֮ 

 8.ڹԪ203꣬ఢӵı̹¾ѾǹԪ310꽨ġɰءȸӵڽʷҪɶͼ磬1993꣬204ҳ 

 9.ʼˡؽ̷ʿطʱʷռݹҪλõİﾹȻ伣ˣⲻ˵ξһתƵصҪ󲿷ֵѾطѳȥʵ 

 10.ʷȻйطʱһֱиĴڣһͬ壬ЩݵĵҲδͳλ 

 11.Ңຣƺ³ʮ̸ʱΪ֮أʷ¼20ҳ 26ҳ 12.ʷ¼ 157ҳ14 

 ʵۻ˵עΣΪɽ֪ڡ޽ʼ䱦Σߣй֮ʡҲ¯ϣΪΣأǶΪľأΪصءأΪΣҲ¯ϣԼĸй֮ʡҲ 

 13.ʷ1976棩433ҳ1986棬Ļ硣ڡϲ̹ϵص㡷ءйѧ 19934ڣָ1648ǰеĲΪ1668꣩ɲعԱɣҮ׿ȵ黧ڣ黧ڵĹԱһֱľȱԵлָƽռͳελϲΪ֮أ硶塷ǣеһżʱΪɹݣʩڴΪءӡﴫȵ伮ϲΪʮȷġй༭ġղݸſҲƼء 

 14.ľʷ15801735ĵ 23ҳߣȻĴ磬1982꣬ɶ 

 15.ľʷĵ48ҳ 

 16.ľʷĵ 47ҳ90ҳʷ¼عԪ1674꣬ʵ۵һָľľעǣԭϵҶ֮أΪᣬҼǲݡȻڵһιռպռ˸õأؾӵڶνա 

 17.ղݸſ26ҳ 

 18.ຣʷҪ159ҳ 

 19.ʷ¼ 175 7ҳҵʱຣɹŲҲʹؾʷ¼4819ҳݡݸ־ɡĹ涨ָٰˣǣýʱຣͳλһʱġ˴Գһʯ߲ͨۿо 1984/1ຣ 1987ġຣʷҪ 156ҳأĩũռһ˳ؾռִݺ͸һ 165ҳҲ 1690׼սʱɾݺһ 

 20.ʷ¼1534ҳ 

 21.ʷ441ҳİ棩ĸţȻʱຣɹΪʵӵܣǲ񣬶һ˻ʸ̳йʵеġλ⣬ຣҲȫɺ˶ɹֱͳΣݡʷһ¼أػвʲײֱӹıΪ۵¡֮䣩͡¡ʲײ֮䣩 

 22.졶崨óסءйѧ1993/3ݡʷ¼1767ҳءĴѲ־ԡּͬ˹ӪٵȲ鿴¯ؽ磬ԭϵ˾Ͻ֮أͼ˼ӴãҴȻ࣬ʶ׼УӦʹóס 

 23.ʷ¼1943ҳ 

 24.һЩ鼮гΪ˹ء˹ڲָտΪĵָء类ΪкܴӰġͼУ˹ءͱڿɺӸšڡй¬־йͼѧʷ80ҳ 

 25.ʷ¼158ҳ14ҳ 

 26.ʷƣӸ̨Բ˶ͼ֮ţԷ桻ʷ¼84 4ҳ 

 27.ʷ¼1822ҳ 

 28.ʷ¼17514ҳ 

 29.ʷ¼2038ҳ 

 30.ʷ¼2108ҳ 

 31.ʷ¼25920ҳ 

 32.Զ׫Ϊհ¾硷ءĩԶ񵵰ϡӡڶᣬԡйѧ1988329ҳ 

 33.֡ʡ֤ɶ֤ӡ1911棬ҳ2ν¡ۿصʷϵԪǧѧֲᡷ 

 34.ʷ¼27723ҳ 

 35.岢δ룬ֻǽ϶ΪĲϲûиıݡ 

 36.ʷ¼2905ҳӺʵҲ˵ʮ꣨1720꣩òء 

 37.ɼ幬еר֮ܶҢۡԡоļһ棺оίԱᣬ7712. 

 38.Ǭ¡ʮ߰·ݣ41ҳɣ򹩴ʡׯǰᲴʷϵءɹѧѧѧֻļ 330ҳɲίԱᣬ19955£̨ 

 39.Ĺ¡¾ǧ˱ɱʷ¼ 15 10ҳƾƻࡶຣ˿ڡ 57ҳأʦʮڣնװࡻ 

 40.Զᴨ빡࣬Ĵ磬1984꣬212ҳ 

 41.Զᴨ빡࣬Ĵ磬1984꣬339ҳҪ˵ǣЩõԭģй쳯¼ʷЩ쳯ԿڿʹȨ 

 42.ԡй岿䡷Ӣ࣬ݲ֡ 

 43.ݡʷ235أķر߽ʱй˵ǿͷģò֤ڶйļ¼طóʮļ˰ռ¼ݡԱͷ˵ᡢЧȡǩ֤ǵݡ 

 44.һʯհ¼ڲʷλӰ졷ءо 1984/1ĶԴȷ˵. 

 45.һʯհ¼ڲʷλӰ졷ءо1984/2 

 46.һʯհ¼ڲʷλӰ졷ءо 1984/2p53ʣ˵հ£Ѻ߰ٶͬɵɮ¡ 

 47.ïĩ߸ءо 1984/2ȡһʯڡհ¼ڲʷλӰ졷ءо 1984/2p51Ҳָ⡸һֲʵ֮ʡ 

 48.Զᴨ빡࣬Ĵ磬1984꣩339ҳ 

 49.ʷʱɳıϲէܡıδ롢ѩ¿ֿߵʾǰδսƽصķȫڸлĶ 

 50.ʷ¼9292ҳ 

 51.Զᴨ빡࣬Ĵ磬1984꣬339ҳȻֻհԾڶѣγд¯ϸ˾񣬽׼ٹ֮£νղϵմ˾Ǵǰع֮շӦҲ֣ 337ҳءŸС˾뷬Ա 

 52.Զᴨ빡22ҳ 

 53. Զᴨ빡࣬Ĵ磬1984꣬22ҳ162ҳ 

 54.¼Ҫƪԡйѧ 19883 29ҳ 55.ʷϡһ뽫¯֪ͬۡ 

 56.йѧ 1988328ҳ 

 57.ʷ߼Ҫ'1805׿ơԪެ·ο˾ʷؿ֤йѧоĲѧѡ1986-1996ϣ 

 58.Ǭ¡ʮʮ³գҳ46塣¼Ҫ 325󳼵ۣ磬 1983.10 

 59.Զᴨ빡94ҳ࣬Ĵ磬1984꣬ 

 60.Զᴨ빡337ҳŸС˾ڷԱصִ۸һʯڡ߲ͨۿо 1984/1Ҳָصط¯ȵؾ̣ؾº;ذ֧ӦͨפհԲعټش߲ȫ佻ͨƶȣعչóף;ذ֧ӦۣʳȵȡĩԶ񵵰ϡڶֲᡶ¸˾ͷ˵հԲعÿȡȾ˵ڿ˰۵ʵ 

 61.Զṥռؿ֮ʱΪհܹ֧Ӧۣط鲢ʾԼǱʱԶᷴ˵Ȼ˾հԽӽ̿ɼڱؽհȥԶʽδҵأ˹δܲбҲհȡֱأֺ˵Զᴨ빡 343ҳһֱٿν棬ʹͳΡڴ֮ǰҢġຣƺˡĴܶġöƺ³̡ȣҲָڿۣҪֹ 

 62.ΰޡӢҹʷԡ磬1984 82ҳأߣһЩ¬ɾ˰ 19ĩԶڽĴݵ˾פհԵعԱɵصѣ¬֧ 

 63.һʯ߲ͨۿо1984/153ҳ 

 64.ĩй߼Ӣĸ桷ʿݴѧڹ⵺ءоѶ1990/10̨ 

 65.ԶᴫءԶᴨ빡 

 66.Զᴨ빡213ҳ 

 67.Զᴨ빡220ҳ 

 68.յù˾طԴԴ񡹡Դ֮գΪָصطԱ˰Զᴨ빡 337ҳ 

 69.б͡ƪءʼĩż֮֡139ҳо༭1982ꡣ 

 70.顶ر߽绷----Ӣ֮͡ءԪǧѧֲᡷ 

 71.ĸ͡ʷ259ҳİ棬1976꣩ 

 72.Э顷ĸ͡ʷ260--266ҳİ棬1976꣩ 

 73.Ԫ783ެκ̸ΪݣϿڣƽһ£ݣ£أˮءݣأͬأأɽɺӶΪƽ磬Ϊؽ硣 

 74.ݲʷ顷²֣303-304ҳ 

 75.ĸ͡ʷ299-300ҳİ棬1976꣩ 

 76. ذ˶37ҳɲίԱӡ 

 77.йصʷϴ顶صĸ61ҳ 

 78.ܡصʱ---ʮЭǩǰľоİ桻 1991ڣڡʮЭ顷עһָ˵һǲؾı⣻һȡرҵ⣻ѡЭȻЧ˵ 

 79.ԭءձİ831 

 80..йѧ 19934 

 81.Ϻʷ124ҳͼӡˢ棬1982꣬Ȼ 

 82.ʱΪзԱʵϲμЭǩİ֮Ů¼ڵ¹߱ߣЭ鸽һǹͳһݡҲд˵ָԵ˴شָʮЭĸһйͳһݣӦ֪ơĿǰδ֤һ㡣 

 83.ƶظͽľˡƣйѧ 1993/4 

 84.ľİ44ҳ 

 85.İڶᣬ61-62ҳ 

 86.ռѡʷѡ279,280ҳ 

 87.ƽѼʵ4-5ҳ磬1993 

 88.ʱйһָصĽ飬ԴشԣҲش̸Ψһй᰸˻ȥġشǵϵģȨҲڲİΪɾܾйڲⲻ޷ǩЭҪвݰ氢Ļ䣬شԴ˷˺еǿӲ氢ָ˵޷ǩЭҲûа취ģƽ͵أڲίԱˣȥҲԣڱҲСͬʱҲ̸д˵޷Эǩ֣ǷأѾҪ뱣֤ǵİȫǴˡڿҪǩʱڳһʹǩֱûϣʹ̸òֹͣ죬һ־Ҫ̸ͬˣʱסڱ꣬־ƺǰϾŵ㿪ʼ̸ȻصطײìܵĽҲ·Ϊʱֻʮ꣬аصĽߵ⣬˵Ӧά״Ӧ֮˶ԷһҪ̸Ҽ̸ֲһֱʮԺ޽ձİ831գҲѿشڷָصǿҵơ 

 89.ƽء125-128ҳ磬1995ꡣ 

 90.йʵԴйѧ硣ؼBODӦ飬˵ԭЩࡣһЩѧΪصĲһΪwargi DzangĲأٴ뺺ģֽõشʡӢһʵԴʵһʸشķ룬ΪйѾʣ繫Ԫ1575꡶ʵ¼ڳ37С֮£һ·ɡţ1805׿ġʷ߼Ҫơֹسο˾һʮСʵ¼дӢءެԴأҫءԡʷϼ185ҳȻǸʱѾǡءءެʹãָؿͰطڵʱΪʲôҪʹáءʵĲΪڵʱصͳǲذͺͻϵǹ˼ɼ˼ͻʿɺȵȣʷϽǱõĹƺšӵϣһɹƺذ͹һΪ˱Ǻ²ͬʱҲйΪһĺͬʱйͳƺŵϰߣذ͡ͺױǹŻйߣ˳֮ΪءҲ˳ˡģдĹйΪģйʷ֮Ϊġ 

 ֻԶ׼ĽйʷĽͺͶصνĲѧǾֻͨԱйɺġ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

صƶ 			 				 					 						 						й½дʷߣҪ˼ᷢչ׶ѧ˵صʷйǷ⽨ũūƣΪȻΪǾԼͲũūԼصũҲΪԼˣôǡū 

 ϣҪصƶͲףڲɷ˽ҲڲͬĵֱܴͬͬͳҵũҵʽʣƷķ䷽ʽȴͬṹԣԵֱӿƲƵũҵûв֯1شׯ԰ƵķʽӪǹׯ԰ҪڵأҲжͱ벿ϵũҵ⻹С2ЩСһ㶼кܴȨ 

 صһһũҵᣬǵְҵ߶⣬ǹԱɮ˻ũûԼĹҵûй·ֻһС͵ĵվ˶⣬Ἰ֪ΪǵҪȡǴ󲿷ΨһĲƸԴصǵµģ˵ƶģ󲿷ֵάŵˮƽỷĻҲûз˵飬ʹָصȻƽȣû˵˵鷢ǻϿԿ϶˵شδ˵飬Ϊйûκεļأ˵ǼʹŽ׼ķŴҲûҵ֤ 

 йصƶȣҶ޶Ϊ⽨ҡ3⽨ŷȻȷģõʱ亭ͱĪһǣܶʱũҵΪĽ׼ƺǷ⽨Щѹ֯һ˹ϵ--ϵ-Ϊ⽨4ص塷Ϊ⽨ʱŷ޺ؽԴڵȼáг״̬۶ֽĽó׾õķչͨҪΪصĲƲԴóڵ룬˵ػ----Ƿػǹٵ----⽨ʡ5ϵĶ壬Ȼڷ⽨ƵᡣȻչ߼Ҳ˵һϣأƵᣬΪصعС6 

 ݹĽۣھūƷչΪũūơ 7⽨Ҫӳڵũūȵ˽еķ⽨ᡣǣʷص˽ƣطʱڣصؿĿߡɴʼ˴ﲨܵʦհ͵ĴмĸΪ˳ﱸȥѧľѶ洫صڣиٴսشµ˵һʱŴԸũ 

 ôչȫУֻ֧ӦۻȡʹȨһƶأʹصĴۡһͻʻ㣬عеģˣƶҲǴ紫صģظµȨĽǻɹŹʵİڹʵռغЧҷ֮ʷ׸ˣȫеĸԴҲҲͬʱ˹ʵ½ͻƶȡ 

 عеĻϣطַйߺʹļ塸8һΪнٺطԱΪнٺԼԺΪڽ̻𣬡͵޶ܷȨ˰......Ƿǲֵģշ߱ҽ˰ա9ҪԣԷۻȡصȣԣصƶڷ⽨ơ 

 صķ⽨Ʋͬйŷ޵ķ⽨ƶȣŷޣն˹˵ǡǾռصĵȼƣЩڲͬȼϻһͨͨǱ⽨ȼƾһϵǡǡ෴ռϷһƬĻң˵ݺύڻΪӹĳоӼأҿͬʱжԵȥۣʱĳСȨȨľ˵ЧģΪݼ̳лʽ߸ص֡10ܷ֮ĹϵǾ֮ԼϵҪܷ߾ϸķЧңͬʱҲܷߡ˵븽ӹ˫񱣻Էȫһ£ͼƻӹŮࡢӹܾӹμеȣʧȥȨӹȨԼĲأͬʱЧĲս11أν͵ġΪһͳߴ͸ԱĹʣҪϸķӣջء12Ҳ˵Ա˵صܷߣعķģʱջأм䲢ûּۻ۵أңеֻҪжб£Ƿ޳صͳνײҺײĹԱɣŷʽķ⽨ǲܵġʹ˶ԣصķ⽨йרƶȣظڽԼԱ񣬼ûоӣйĻʵһһ֧ǿĳάͳΣרбĳ̶ԶԶûйôءҲؽܷԼķڵȨ͵ŷ޷⽨֮ȨȽǳޣزŷķ⽨ƶȡ13ŷ޹еضȨһЩȨ˾Ȩ͸⽨ӶʹڰͳȨռȨ϶ΪһԼϽׯ԰Ϊ˾λׯ԰ֶͥׯ԰ڲԼׯ԰ׯ԰ͻĴ14ضԺ͹͵زɢ޶ΪȨռ˰15ׯ԰ûΡ˾Ȩ涨Ϫ˽ͥȥʡ׷ơ޴ˡ16ȫΧڣʹκ˾Ȩׯ԰ҾʹȨְĻɣ൱רڣ൱һĵط 

 ͬصԺȻҲзأڽȺڡ17ŷ޵ڽ̲˵ͽ˿˵صƶһ͵ŷޣҺͶҵĲزڡͬصƶȻҲһй⽨ƵרƣȴԶԶûҡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

صĹϵͳ 			 				 					 						 						ΪߵȫڽҵһعٷļָһڽͬʱеĹңΨһּ̣ΪϵѰҸ18ҲڽʩȲûлĹӣ˵ڽйصһͷľ˥ 

 ϵ֯ҲɮϵͳɡͳΪĽײʵܲһе׹ٷǳ˵ĹĶ壬ΪǴһЩضļͥȻְϮصʹռ˴󲿷˽;ĻᣬٵĻ᷽γһϮһ㶼ӵԼׯ԰أΪ»٣Щׯ԰ΪЧ͵нٺ 

 ɮһȻҲضͥͨ׷;еĴ󲿷˻صĵͲ׼ûзغׯ԰ṩÿ̶нٺάǶ׹һӵһƣ磬ǰһ㶼ɸ߼ɮ˵ΡβܡֱΪ֮⡣һһɮɣɮΪƽġ֡Ǹڽרְֱ︺ɮɡҲ˵ڽֻɮٸ𣬶ɮ׹ͬ𣬶һ㻹ɮΪصԱɮ׸һ룬ɮ١Ϲ175׹ͬǶǰ;ѡ͵һרѧУѵǱϸض塣󲿷ɮٽƽֻѡԹ塻ɮ١ӵκεׯ԰ӹʺְλлȫ룬δ󳼹ԱԱְڼйׯ԰ڹְռУǺɡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ص 			 				 					 						 						Ϊص䣬ʮԱĸţգ֮⣩ֳ˾ף֮⣩ȻƽеĻú֣һɮۣھ֮⣩Ϊһ㸺ɮ٣ɮϵͳһڽ 

 账ճ鴦֧ο---൱ڲԼ֯ȡ 

 ɮƵȲţģС 

 ľ߹һɸֱӾشıرشȷҴʱٿѩ项ֳڴᣩ۾ѩ项ԱԺȹɣصȨһα֣һ㲻ܲμӻ飬ֻڴת͹ϵҴֵʱٿڴݲμӻһΪСС֣ͻȫԱ͸شμӣаҵĴ˽⣬տʼ丽ݸԵҵѡμӻ飬ǽμӻΪһֲۣһЩרҵμӣӶʧȥ塣ͻرʱٿСͻһĪαԼ´ȲμӡȨΪɣܹܡ֮ܶ⣩ڣأһЩֱӾӪׯ԰ȥׯ԰ĹԱΪϪѡ൱СصĵλļУͳΪϪдںСڵ𣬷ֱβͬĹԱΪڱҲس󲿷һ㶼ɳɮΪسһЩСֻһ͵سЩСûسڵϣһͼԱճѡȥׯ԰ġϪѡҲǸׯ԰ĴСһСسͬͼĹԱ 

 Щ֯Ƿǳ򵥵ģĵɽΪ23صɽϻɣʼֻһˣһӾһһЩ飬Ҳĸ˶ѡ19ܳһʱûа칫صʱԺڰ칫20Ļ֯ڣҲأڸڣڱسǲ⣬ӵԱͨΣظִо幤İԱһ٣൱飩ݹԱ͵ˣ顢Ʋ참ܷ˵ȣЩһ㶼ͨɲɸΣҲЩĳһׯ԰̶֧ͥӦۣûй̶ʽҪЭ̵Ľ21 

 ɺڱ꣬Ϊ꣬ɸҪԼΡڱԭΪԱзκн꣬ԭûзػغСᲦһЩΪнٺأЩҪ֧İո֣ذٹ涨ĲѾ֧ӦˣҪΪЩ֧Ӧ۵˸ʣӵز֧Ӧ 

 ɡڱĹҲǳϴ£õĹָղ˰Լ׶ѡĽũҵعټٹʣɽϵ鱨棩ڱûׯ԰ΪнٺصÿԴʳ֧ȡһʳΪнٺ 

 صķҪС̷ʮƷ˷ʮŷʮԼЩΪָһЩ淶ɺɴ䲼һЩļȳķ 

 ν˷ʮص̷йļΪ£ڲɷҲѯʹЩ⣬ûйʶֲӳձʹõ̷һҪԵǿɱ˷д˵ҪһǴųȥон͡ľϣ˵ͺľϴ⻵ˣҲ͵ͷš22ķֻгŶ̡23һЩޡ֡Ͻš۵Ȳп̷г˳޽ձ⣬̷ʹΪҪõ׼ʵʵϼûУΪһ¡ĵĹԱı̷⣬йʷ鲢ûҳڶܺߣ˼Կ϶Щ̷ŵĹԶԶʵӦáȻʹ˽̣ˡĹ涨Ϫ˽ͥȥʡ׷ơ޴ˡ24 

 ĹУԭ棬ÿҪĸСͭΪѣ 25粻оһֱϸ浽ãʷٶȡʤӲټййҲһЩΪ񷴿¼26 

 ݲɷв˵ĽлܻǺձ 

 ԱũһЩڴ峤ԱĶȵȲһ㣬Щ˵ĲЩָЩǲѡǳֲ۶Ⲣû棬ǵһǴԼ֧֯Ӧۣò۹ػҪʱ͸˾ȡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

صؾӪʽũ 			 				 					 						 						أعУһлҲǻһչģͨسȥԻȡתҪһСҵĲҪյطʵΪ˰Ҳͨػȡļ۵ķʽɡҵĴ󲿷ֱƷͨƷջļ۶õ㣬˰Դ˰յӦֱӵģҵĴ󲿷Ҳض˰գ󲿷Ϊ˰֣ũ˰ͷ۶ӵΪǰģ˰ۻȡصʹúͼ̳ȨػȡṩһҪԭһûκִͨߣҲûй·ᣬͨͨѶˣһԼԱҪͨص֧ӦسƷ٣ҸزһڽʳСĥʯҪͨЩƷĲɲعϵ˰ջ 

 Ӣ˱ӢΪλ1917ص˰ֻʮӢ˰͸ԺعΪʮӢΪʮӢʮӢУӢΪֽʮӢΪʵʳ͡衢ţࡢľġȡ֧Ӧ۵ļֵܼƶʮӢΪʮӢвѿʵ⣨˰۵ռݴ󲿷֡27 

 Ĳݡص塷ذ 

 һͷ˰Ӹ˻ͬļͥգһֽ𽻸 

 ˰˰ʵֽ𽻸 

 ʵ۲۵ʽսߵر˰ΪصӦ 

 ģ˰ͽͨ˰ֽʵｻ 

 ⻹д˾ѡʳԼóл˰ա28 

 תҪһжͨػȡ˲κνײ˶ΪΪȡصʹȨҪһĹԱǷַظԱΪнٺΪҪӣǲʿΪۣڽΪʵ̺һƣΪڽ̵չڵĻˣΪǵڽ̻Ŀ֧ԴԱפ˼䣻ΪũҪҽǾð֧ҽԺѧҽѧɺ󷵻Լļ񡣡29Ҫṩһ貢ʣԽΪṩҪһУһЩץˡΪԱɡȵҲԷΪ֧Ӧ۵һĿйڵ޾ϸ˴ĲĿдЩĲۣеضе˰ۣͻջء 

 ЩԱԺԼֱӽũأֻҪǳеصôЩؾͿﴫȥԣЩԼׯ԰ΪҵũҲԼĲΪҵ30ȻͬءũͨΪͳЧΪصı𡹣31ǵĲͬҲԣǾΪͳЧķʽũ֧Ĳ˰ƷͷۣΪҹԱΪͳЧ32 

  ԱԺķַֻһ֣1890غȷġ᡻һֱʮΪֹΪ֧ݣε飬ȷյȵ۶⣬涨һÿͥʵӵصȷ۶涨ԡԡΪ֧λԱԺķԡءΪ֧λԡһءԺͶͬԱԺķһ벻Ҫ֧ӦۣΪԱߡߡ䷢˵ԼĶ߼ۡ 

 صľӪʽҪ֣һǲصʽҪľӪʽǽطָũҪЩصصĶ֧Ӧۻɸ˰֧Ӧۻǽɸ˰߶һ㶼Ҫ֧ӦۻʵΪ˰˽ӣʱ䳤˽Ǯȴֵؽвأصũвͣ˼壬ؾҪ֧أ;֧ˡԼͥΪλĸߣ뾭Ӫûծ˻زؼɡȻʵûҵһԸⲢе۵ǰ֮ǰǻ뾡취ֹġ33ؾõһؼΨһĲƸԴֻҪǲؾӪģֻծڳծǰ¾ӪѾͼʱͲŻ뿪أծ뿪ķʽһ㶼ܡ 

 һطַԺ׹٣ݡ᡻Ժ͹ԡءΪλ˰һԡ൱Եһء֧ӦĲͬҲ˵ԱԺķһص˰ԼģʵʵϵнٺػأԲ֧Ӧ۵Ķ󡢻˵ũʣֵ߿ҲǹԺũ˵ûʵʵϰҪ֧Ӧۻʵ߻ΧͶׯ԰⣬ʳҪʵ⣬֧ӦǽԺӦ֧Ӧ֮ǲصũԺ֧ӦΧһ㶼ׯ԰ڲʳڲ֧ӦڲһǹԺؽũũõصĴΪԺأΪӪءڲļΪλͶЧʼͣһ˵һҪ34죬ҪԼĵأʮͿɡ34 

 ڶ־Ӫʽǲ֧ȡ̶ĵ⣬һǿ۳Ӻƽ֡ 

 ־ӪʽǿӶ͹ټ 

 ⻹вׯ԰ڷɢ˼ͼʡ¼ԼھӪׯ԰տׯ԰ȥߴ󲿷ǲ͡35ľӪʽ£صƽ˳һ߶⣬йĽ׼ַʽҲ֣ 

 һͣ 

 صĲƸԴҪأ˿˵زƸҪ߻ӦԺеĿ˵ǲȺ壬йΪṩʣ̸ֵ 

  

 ػڶûнصûص˽жС˼ҵ˼ڲͻҪͶȶԵġ 

 1959꡶ձԶĽָе̻𻧣ûй̶ĲۣԼÿΪׯ԰ʮҵ̻֮⣬ʱԵ͹գ̻𻧵ǰɵģǳ˰⣬ɵκεطȥʵũūĶʽȡɵ֡ 36صˣǵĵλҪȥȡƲͣǷһûծͲծͻĹޣҲصֻҪԸ⣬ǿȥκȥĵطЩûص15--60֮ÿҪԵͷ˰ⲻҪеκβۣͷ˰ƺûһı׼һһʮʱΪͼҵһһĹ 40--60ӣһչǼƷһƷʮӡ 37ȻʵУڶûԼķأҲûзӣҪΪһǲͣɼĻΪԼÿΪصܷͶʱΪݵʹ÷ѣΪ̻ΪطһҲһַ⣬ԶÿʮʱΪշͶΪȡƷȨ֮⣬ԸԼԸȥȡؾõһûصĶձȲҪƶ 

  

 һйʱ֮Ϊū˿ڣʵǼͥӶ˻ûصĳ֮ΪڼгԷߡ֮⣬ǵصһΪ˼Ҹɼ£˼ҹܳԹסܴܷʣЩ˼ҸɻһһЩǶԵģǵĴ޹ƶȣȫ˵ĺû˳ׯ԰ǲͣõˣͻᱻɵĲͼͥȥ֧һ£ᱻͥһӣйʷ౨ͥ˿ʱӣһֱ1961£йļлᵽȺڷ֣еũūѼе˵ɱˣҲ򲻸ߣʱ38ĻۻĵҲ39ļ¼56˴ί֯ĵݺ59ԺɹԺίԼѧԺ֯ĵ൱Ĳ࣬59Ժţ1956ȴֲ̫һ1956ġڼ࿵Ϫĵ鱨桷ǣΪūͣעʵеҲкܴĲϪУڴͼҲУеȲͼҲСԴ¼֣һǲ½ڶǶΪͣ飬ԭΪĸȥӸǱӣֻʣһˣϪ֧ӦۣҲ㵱еԭΪֵأǰѵϪӻϪϪһΪֵĽΪȶûծ񣬲춫Ų裬ΪġҲ̸뵱һ㲻׵׼ֻмͶ·ֻһ޷ʱϪŻ׼Ϫһ԰ġ˽ӡѧ37ˣϵȲ͵ĺӣԱǰѽԱҲһһ 40鱨оһЩдȳӾѴһŮǵʱѾ׼鲢뿪 

 ڵ˾󲿷û˵ĵϲԼϵˣǵѡغСǿĵ˶ӣ϶Ҳ۸ıйϸ٣ͳΪūƲ಻ΪҴľʵϺִӶķܷһ㵱ȻΪһЩķڲԼļͥһӵļûйʣ˾϶ķǼūūƵĲɣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

صĲۺ͸˰ 			 				 					 						 						صصλԡˡΪλģһԼʮĹҲ˵кûֵܲͬˣͬһزܴΪ֧Ӧ۵ĵλ˼زΪλԲΪλȷĹһоũվ߽йƣȻдģмΪۡ 

 һԣλͶûصҪǿе˺йΪԣũūìܵĳƺǻй˼ۺᷢչ׶ԼҪʶΪ⽨ũūƣص˿ڹǲͣǾֻܱΪũūӵеĲƲйΪǻֵݲƣ˾ͽиԣũū̵ǣǲͣǶжһЩ˱ΪˣɹԱίεĵͼԱ򾭹ѡٲƴ峤ˣ 

 йزΪض֧ӦĲۺ͸˰ȻûʱйأȻ൱صġ41ȻΪġв׼ݲɷ˽⣬һռ˿ڵһϡ 

 йز֧Ӧ۵ݺһŶۣһҪԽͨΪƫƧǽͨϵܶƷ˰Ϊ⣬ƷǸݸصز 42ԺһŶֲۡۻʵ˰һ㶼Դׯׯ԰ΪλһЩȷĶڲڸݸռ䣬ʱӦи׼йѰڲɷѾǲԼӦóеĲ43 

 ҪĿۣҪǳ;䣬λнݡľ޽ӵ̵ȡ⻹ʵ˰ҪǽʳЩĿÿһҶ߱Ƿ̯ׯ԰ׯׯ԰ׯռвصз̯йغŹ·ͨͨ䣬۴ȼ٣Щ͵Ĳٰٷ֮ʮȻõˮƽˣǾͲΪ˷صƶǲõģڹ·δ֮ͨǰйҲ֧ͨӦۣڸܸߵĹʣرǴģĲȴûж֧ʵŵԣййӴĲˣȴûѡ 

 һ㣬ׯ԰Ϊάֲصе֧񣬲ܶԲͺ̫̣ǺѡֻҪӵׯ԰ͷ˰ȣͱС˼ ---ڽ̣ϹʩᣩĪĹ¶ʩϰߣһ˼ʹҪҲȫˡһжʹصᴦƶͶ·״̬¡ΪͶ󱸾ׯ԰ҲЩˡׯ԰Ҳˣϵ񲢲٣ׯ԰Դũ񲻽ֿܹ̣ȷʵʱȼûۻծȹѹء44ΪԷߣʧƲ45 

 ˣصƶǻԽ࣬ҪĲҲԽ࣬˻õҲԽ֮ࣻԽٸԽ٣õҲԽ١ַͬݵԺ֧Ӧۣˣ˿ٻȱļͥڳнأҲ͸ѣļͥܳܣҲͿԹȥЩ¸еĵȻԱνĹ壩ϻ۲ƸӵڶأЩнٺصʽʹǴеõܴջ 

 ݲɷ˽⣬ʵ۵ͬصĵطʵҪҪйĵ飬ΪһǿֲһӵؽһʳΪ⣬Ҳбࣨˣٵġ46صջһӵʮһؽһ㣬ʵ֮һʮ֮һơ 

 йز۵زһؼũغͲ۱ΪҲ˵⣬Ϊɽϵãũҵ˹ԱԺķؽ϶ֱ࣬ӾӪĸռԼ֮һͬʱִغͲĽͨϣͨϵĲ۱ȷǽͨϵĳأ˾дԣͳƣңڲ͵۸ÿһԼ10£һ£ҲÿһͶԼ11һʱΪ޳ۣԻȡ22˲صʹȨڸ۵ͬʱ5ҲͻҪʵÿ1447˵ֲ22˵أһԼ14ҲǿԲ308ӵأʳճһӵʮط֣Ծű㣬ÿջʳ2464Ҫһ15ϣ60£Ϊ11²196ʳΪ⡣ȻһȻ࣬ջάֻûġ 

 Ϊ̸ֹ۵Ķصũ壬صĴ󲿷ֵطҵֻвԭУǹУ԰ոԵԸԭũԻΪλ񣬶ԲΪλڲϽڣݵΪȫ干УЩϷ˰֧⣬ҪǽƷ֧ɸ䣬ٸĶڲ̯󲿷ֶռ󣬵ȻҲһЩƶһ˷̹ա 

 Щ󲿷ֶϮҲһЩͨѡٲ׼48ййļͥ飬ϸԣʱΪйɲԭӵһٶʮͷţٶֻһٶֻɽ򣬰ƥһ֦ǹÿǼҰ涨Ҫ֧Σÿΰ죬ÿҪͷţһƥһˣ⻹Ҫÿ꽻12͡1944ɲؾפõأ˸˰ʹ䡣 

 Ҿƶ˾һˣͷţһͷţ20ֻŲ̾û20ͷţ빲ƴ607.5Ԫ֧601.5Ԫа֧Σÿ죨ƶһֻ̯˲ںǮͷ˰30ȡ 

 йѩĵͻ֣ԣΣʱΪйΣйԱ25ƥţ22ͷ1420ֻɽ46ֻ䷿ݺ9֧ǹ֧ҩǹʳһٶԼҶȣֵֻһûȨĸԣ񣬼ʹʮĩؿҲûм----עеȻϣ7ˣƥţ28ͷ80ֻɽ12ֻţʮͷֻ1958йеʱԼ1300֧Լ1200а˰ۺ60Լţۺ230󣩡ƶռѣţ3ͷ30ֻԭ40ֻ鵱ɱ12ֻ---ע1958ʱֿ֧άռѼ٣ûа֧Ӧۻɸ˰ȻиģɣûֻһСͼ򵥵ļҾߣ˴̹ɱţ򡢼ëƤԼά֣ƶߡ49 

 Կռԣԣ˾ռ16.5ͷţ37.6ֻ1.2ƥµȻÿռ5.4ͷţ13.5ֻ0.3ƥƶÿռ2.03ͷţ6.9ֻ0.15ƥ֮ձ鶼Լ󣬴󲿷˵Ͽά֣ȫû˷ǳ١ڳĹϵǵĸ˰ҲȽϼ򵥡 

 ĸӵһƥͷţ60ֻ120ֻɽģԭ˵ÿҪһ˵ˣԼֵ13󣩡ֻҪһÿֵ࣬ڼҪһֻ36ţΪȼϵȡ 50 

 ũһڸ˰ԲΪλ̯ɣӲǨζűĸһ˲䲻ϣ뿪һҪ뿪ʱһ㶼ҪһĲƲΪ 51ЩΪĹƲÿɸ˰ʱ㲿֣ΪƽȵĿ 

 ֮û˽أũأܵǺʵģֻڽ֮ܰνõǿ԰ũūƵĶ壩ڣص־ƶûоӵ²άּꡣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ũūũ 			 				 					 						 						Щ˱й֮ΪũūôǲũūأڲɷûһΪԼũūձΪԼǴ̳Ժ֧Ӧ۵ũ֧Ӧۻ˰ΪͲܱԼܵơ 

 йũūĶ壬йȨĶǣ⽨ũūܰѹȵũҵߣռͶߣũūͬرѺתáũūǿͶ52 

 壬زũѺתõ飬ũԼϵ¸ԺءУԺԱԼ񶼾תûѺȨػϲ͵Ѻתص⣬ȻҲ̸ũūתûѺ⡣ 

 ҲڲӰӵ븺֮ǰ£ԶѺתʹȨ⣬ʱ򣬳ũɵĶ˱仯һվɡһĳģڸԭĳѺתøĳŹ˵ı仯ĹҲһͬԭŹĳµĹ˱ĳµĹˣȻ˭ҲΪ˱ͬѺתˡο͹йһũ֧ۺʵҲԻʹȨΪǰġ빤һȻеİۣеĽǷǳԵģũûǩԼۺʵⳬһ޶ʱũ񻹿ϸ˫Լϵ˻زرֻͷ˰ġ񡹡53ԣУйطַԺԱӶʹֲЩصũɵĶ仯ΪũһתûѺͨģΪջػطַ˭Լתõȣũĵλ˰ûзκεı仯⣬ׯ԰ԼޣΪζԼͶɥʧһ㣬¹ΪŮ˫ͬˣɢũū»Ӱ54 

 ˵νϣйĴ󲿷ֵжг̶ȲͬķӣһΪũǱϵģô1956ġڼ࿵Ϫĵ鱨桷Ϊ̸ 

 ϪũūϣԿءڹϵͻֶεġ 

 һάũūͬʱҲϪȡͶԴµȲ͵ܲʵάúСũūǻǰϣϣƵʵ·ߵĵزǲԸңġ 

 ڶķǽֹũūģɺЭ׷ũūũūϪ׷Ҫ̿ˣȫطƶȵͳһȶũūشá 

 ֮ĻӣũūԸڵ飬۲̯ɣԵ̯ɣũūߺ󣬲Ҫɴҷ֣ɴҷֵ١ϪһͣѡĴѰңҵȰתأұ֤Ұѡ55 

 ϾйΪũϵԭеڶݣйʷûпЭץصӣ෴߱ũҵӡ56йؽֹũūķһʷҲûȷָ٣Կ϶ûЭץũūԿڶǻԭ򲻵òϵݣʵӦò̸࣬ձԻԡһ͵ȻʵԿĽׯ԰ľӪֶλ˵Ϊסũɸ˲ȡĴʩѡ 

 һҪǿǣؾʽһڳȱĳ·ҵȣ˰ũ뿪صΪͳΪء 

 ʵϣׯ԰פԱ⣬һׯ԰֯Ȼ̸˾ȨȻʵҲб޴ߵļ¼ҪͬʱҲӵծũûծܣ˱ͷҲϷ˽̵ķ롣 

 ЩǿΪ⽨ũūǿũūΪ޳غͷۣ־ñũūΪǰ᡻ 57Ҳ˵ũԵ־ƶȵûֱ֧ũ˵ȨͲǿЩõݵضоӪΪ58زڡũū޳غͷۡ飬ȻҲǡũūΪǰ᡹ġƵĻۻʵ֧⣨ڵйһҪ˵ũʲô֧䡹ҲִԹ˵֧䣬ģν֧䶼Լķʽǽӵǿūۡ磬ԺͼũճĲۻ˰ʱũԾܾʮףΪ׼ͨͶֵһ˰ĳʳȫָܾ˰ĲǵΪ˱ʾɵģǲûȡ֧˰ĲأҪغ˰ǼǲᣬǷ˰߸ա59˫ԼϵǷǳȷġ 

 ЩûصˣԵ˰ֻͷ˰ľ״ֻҪʮʮ֮䶼Ҫͷ˰ڲ֧Ӧۺͽɵ⣬Բ֧ͷ˰60йͷ˰ΪϵȻǸҪǣǿᡣ 

 һʣǾԼûض˵أԼԭص֧ΪӵصʹȨ뿪أ뿪---뿪ָԵ뿪----Ͳܶ񣬼֧Ӧۻǽɵ⣩˾Ǳϣũūôһе޲׼ûصҲˣһ˲ܹܵˣũҲһءԼϵ֮ܳΪũūйµԱǱũūũūũūһУ²壬ʳȴǿ----ϵǿ-----ֹ 

 оزֻҪؾͲ֧ܲӦۣȻҪֵأϽ֧Ӧ˲ۣôֵԼ飩˲뿪һĹֻҪùʾͲ뿪λũũūô˲ͬǹū߼ȥۿ϶Ǽ˻ġ 

 ʣصƶģһȻصظ̸ӷףڵªԺȷʵصͶߣӴɮ˿ڶʢʱڳ˿ڵİٷ֮ʮҪάӴ˿ڵڵʱȫûִҵͽͨأ˼ũĸûĳ·Ҳڵʱʷ£ָһ̶ΪŽ̵ͬģԹԼͿ࣬ϣƣһϣڽ̵  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1.ԭѪԨΪťİĽԭʼ֯ȴڴֻǸϰԳ֮Ϊ䡣صĲʵǵԵ幫֯ΪͬһĻȺ֮壬򶨾ӣо΢֮ʽɲعӦ֮ʶ32ҳ̨ɲίԱֵࣩ¡ڡǹڡˡ̨ʱ 1998꣩нȺΪȺ䡢͹ңвָΪڽ̡ƽȵֻм˵Ⱥָмǧˣڲн׼֣֮߹Žײ㡢ᣬմˣصṹҲڹɼٸɣǲ䡣ϰߣԲ֮ 

 2.صȷϽϽչϽԼغͿĸҵڰ͵ȣڿ࣬е¸ǫȵȡ 

 3.ص塷 218ҳƤ?˹ţ룬ѧԺѧױ༭ұӡ19856£ 

 4.ص塷 218ҳ 

 5.ص塷 219ҳ 

 6.ɽϵʷ顷 "ռмӪʽ "ڶڵһС "Ȩ "ейݡȻûйνʹȨΰװ 

 7.ѡľ46ҳ 

 8.ɷУһЩ˽ܣֽСۡĵġȲķΧȹҵķΧҪСʵ壬֮⣬Ҳ˵ظġϽƺûеΪرڵĴ󲿷ֹ֮ĳһطĹ簢빱ȣڲɷУ˽˵Ǳĳһط䣬ڹ˳ȨùְΪ塣ڹķҲһƬĹ֧顣ԵΪĹ֮ûƺʱսɵġ 

 9.ص塷101ҳ. 

 10.ءʷоͨѶܵڶ1-2ҳ˴֣ǿʤġڷ⽨αȽϡһģءʦרѧư棩1989/1 

 11.ءʷоͨѶܵڶ1-2ҳ˴֣ǿʤġڷ⽨αȽϡһģءʦרѧư棩1989/1 

 12.ص塷219ҳ 

 13.ص塷269ҳע35 

 14. 15.ص塷101ҳ 

 16.ʷ顷һ101ҳ 

 17.ʷϷڽ̼ĳͻڷռͳελʱûпȺعϵı̺ڽؽ̺ͻ̡ 

 18.ص塷P80 

 19.ʷ顷56ҳɽϵ鱨档 

 20.ɽϻɺ˶ʷϡйѧ19921£ 

 21.ɽϻɺ˶ʷϡйѧ19921£ 

 22.ɽϻɺ˶ʷϡй½ڵ15ҳ 

 23.ʷ顷һ102ҳûǾͺƽʱڶԵģսѹвٱģʮʱڴΪߺײָԼɽϻɺ˶ʷϡ14ҳصɽܶṩ鱨Ĳ˵ȡ 

 24.ʷ顷һ101ҳʷϴԿ༭࣬磬1987꣬ 

 25.ʷ顷һ7ҳ 

 26.硶ɽϻɺ˶ʷϡ15ҳܹϪѵѩӲۣթɽܹܿظõ׼ְ 

 27.ԡص塷87ҳ 

 28.ص塷88ҳ 

 29.ʷ顷һ56-57ҳ 

 30.ʷ顷һ33ҳһ͡˵жٶʷɼΪҵҲΪ 

 31.ص塷 221ҳ 

 32.ص塷 221ҳ 

 33.Ͷ֧ĿǣһЩ跨ԼĲͳ޻׸أ˵ŮũūͬˣҪ쳣鷳¹Ů˫ͬˣɢũūӰʷ顷һ99ҳ 

 34.ʷ顷һ89ҳ 

 35.ʷ顷һ66ҳ 

 36.ڰпũūƶȡءձ1959430ա 

 37.ʷ顷һ51-53ҳī񹱿ڵֹҵ߼ҽҽ֡ 

 38.صĸ 254ҳйعίԸĸļĴ1961/5/18 

 39.硶ɽϻɺ˶ʷϡ9ҳɽܹµĸͣ䵱Ż򲶵ִ۽ɫ͵ȶÿ18Ϊʡ 

 40.ʷ顷һ144ҳ磬1987꣬ 

 41.һЩռݺҲйĴݲʷ顷ĴʡѧԺ棩ĵ飬ѲͶ˾ָصط٣ĸͶԣй񵳣ĸȣô߽ǰΪء18ҳǰ֧Ӧۣ󲿷Ϊ.......ͽɵʵ︳˰󲿷ֹ鷴á55-56ҳЩ۸˰ԭлϵӣڹյıԭеĻҪأɿ˿Ĵص¸񡢵˿¡ʯΪ¸Ͻ-עؽվʮַأԭס400໧˼ң1938ʱ180໧88ҳ55ҳҲָǰ͵ۺʵ˰ȴ󲿷Ϊйشͳ۸˰ֻٲ֡ 

 42.ʮʱڣɽֲҶɹذƻԭԺɲҶѡ 

 43.1890غȷ""һֱʮΪֹΪ֧ݣһǡΪԱߡߡ䷢˵ԼĶ߼ۡڲɷУ˲֪ĶһĽڲһׯ԰ׯΪλɣׯٸݸռ̯ʹһնԼӦеĲûȷĸΪһЩûׯ԰ĵطȡأסķݣҪ־ݣ־д꽻֧ĿȡһʽݣһݴڲһɲԼ桻ʷ顷һ33ҳ磬1987꣬ 

 44.ЩطծھȼʵģɣͨϪծĶֻǱϪĲ񣬲ֻƶĲ͡ʷ顷һ23ҳ 

 45.ʷ顷һ64ҳֱ»𰢼ӵͶׯ԰̫أȫֻɻԼ֧Ӧ콫ׯ԰ 

 46.ʷ顷һ67ҳ62ҳ 

 47.ʷ鱨桷ɽϻɺ˶ʷϡXXҳйѧ19921£ 

 48.ʷ顷9ҳױٳĲ 

 49.ʷ顷40-43ҳȼ״ƪ 

 50.ʷ顷13ҳͥ项Լ5ҳıݡ 

 51.ֲձԵģٳĵܵܵ׸40ͷţΪ𣬳Ʋʷ顷10ҳ 

 52.ǺϺ1979棩еġũū 

 53.ȷʵӦۣڳ˾Ա׼󣬿԰ݺͷݵأ-עתøˣתõʱ򣬾ɲҪ²ȫغͱķݡũߡӡҪҾߣǹ֦ǹƥ¾ɲͶҪ......óݵغ󣬾ͲũūˣͿǨˡĴݲʷ顷ĴʡѧԺ棩17ҳ54ҳҲƵ˵ָóصĲԱأӦɸر˽ߡʵҲǴ󲿷ֲѡķʽԼϵĸԴΪѾЩܲʱһܵĲƲѵԸ 

 54.ʷ顷һ99ҳʷϴԿ༭࣬磬1987꣬ 

 55.ʷ顷һ149ҳ 

 56.δѰߣɲǼǣΪֱٸũūʷ顷һ62ҳпī񹱿İˣݵġʷ顷һ98ҳȡ 

 57.䡶ǳط⽨ũūƵı仯 

 58.ȫ158-161ҳ˴ת䡶ǳط⽨ũūƵı仯 

 59.ڿǲͲҪͷ˰Ĵݲʷ顷32ҳǲֲأӶûӦɸ񣬵ҲûȨ 

 60ڿǲͲҪͷ˰Ĵݲµ顷32ҳǲֲأӶûӦ˰񣬵ҲûȨ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

¡ʮЭ 			 				 					 						 						 1951523գйڱǩˡƽصʮЭ顷ЭĴΪ 

 һػصл񹲺͹ͥС 

 йӽء 

 й쵼£ʵΡ 

 ģصƶȣ벻ĹеλְȨ಻Աճְ 

 壺ĹеλְȨӦά֡ 

 ʹͰеλְȨ 

 ߣɣԺ벻 

 ˣؾ𲽸ıйž 

 ţչص֡ 

 ʮչҵ 

 ʮһйصĸĸˣ벻ǿȡصطӦԶиĸĸҪʱòȡ쵼ԱЭ̵İ취֮ 

 ʮعԱƻͷԿɼְ̼ 

 ʮصžиߣͬʱƽȡһһߡ 

 ʮģصͳһ 

 ʮ壺Ϊ֤Эִ֮УίԱ;˾ȥԱ⣬صطԱμӹμӾίԱصطԱðصطҪİӣָĴйظЭ 

 ʮίԱᡢ˾ž辭ѣصطӦЭžƷ 

 ʮߣЭǩ֮Ч 

 ʮУһȷɥʧԭеĹȨ (Ȼǻصͥ˵ԭͥڣҲ˵ԭһĹ )زйĵλҪɵڶʮһʮȹؼ˵ġĸĲ䡣 

 й̸;ӽģĿĺðＰƺͷֻԼ 

 Լûй涨ЧޣӦԵġ 

 ؼȨȨ⽻פ⣬صκƶȵʽάԭĿܣλй쵼µΣͬʱӦýиĸֻĸЭȻûоָȻΪĸ򣬵͵ʮһ໥ìˡ 

 ЭʮȻ涨ίԱ;˾ͬʱҲǵְΪ֤ЭִУ˾ίԱά֤ʮЭִж⣬лصĹܡ 

 Ҳ˵Ϊطɥʧ⽻Ȩ⣬ԭеȨйصƶӦиĸĸҪйµķʣҲӦϲЭ̽ҪǣԼûй涨ָĸйʽġ1ݣָĸӦƶȺʹְȨΪǰ½СԣɥʧȨһ㣬ȻάһȨֻЩȨ÷ʽ˵ʹ˸ĸصȨҲڶӦʧ 

 ʣϣά״̬ 2Ϊڵʱ£ά״ȻǱȽǵѡνѾ˵ϣά״ϣûϣأٸϣЩûĽײ㵱Уûκα˼֢סңݲɷãйӸոսʱй;Ĳ˶ǲûкĶУЩһϣ⵱ȻҪ鹦йڵ͹ƻĵĶδĽԼڽ壬עʶȻ޾йԪͳС˵ĲҶ롢ǵȲϲԭֵƵĶտʼйʹǱȥһЩ΢Ļ˳ԪͨòرҺӣԪǽϡȱģй˵ʱȻøУʱڲһ䡺ĸԪ䡻˵ɫʲ߱ߣǵʱе˵ǰһ仰й̸˵һ׸ݣһ仰ǲ˵ĸܡ 

 ͬʱйֲʧʱĽͳսŲʩȫĲΣίԱسʲôģй˶Īĸ߹ʣͬʱڽ̲ڽ̽ЩйԱź졢ǰŲʩĵذݷʩͱߵĽɫϲʩĻһЩʽ䲻ϷҲ޷һڳƺķһЩãһЩ˼йӣһЩ̴ʦдʫʡ3˵й˼ãΪ׷̼žĿƣΪѿѲıȡҸȵȡ 

 ȻһаʮЭǩȵȶȨ֮ƣйĻ˵ΪվȽŸΪʱйԵز󣬶Ҽûִ·йȻкǿսľأľڲ޷ϳＸǧ˱ԵߡȫŽ̵ȻʱȱǿսǾķսл۾ȫпܳΪһ֧ǿľӣʱٵõйĵӡȻսԿǶ֧Ԯ¹˭Ǻѽġ 

 йҪȷȨȡһʱԾӪߣ·˹·йӿԳפԴԴϵṩԭеĵͿռϾͱأйӵܹõӡʱйͿʵʩյĿģйȨԭеȨùԭеķ⽨ƶȣùʶ̬ԭеķ̽ǽͬɺˣӶʵԶһжйͼҪ⵽ԸȨĹ֮ƺͲҸĲͷʶǿ֮˾ӢͲԸƲĴ󲿷Լ̵ĲˣйΨһƾѵľǿľӣӦȻֻǱģԣ˫̯ǲɱģйЩĿ꣬ʮЭ涨ݡ 

 ȻйӼֵò˵ĻԱվȽŸϾǿǹŴԪأˣھϲ " "ͬʱҲصʳ۸ʮʱΪɮİɣл˵ʱ۷ǣͻȻôˣûдʳֺܶԪһͰѽϵĶȫˣйûǰһʳֻҪ룬йǵƷһƷʮһԭֻҪʮйǵƷϣʹϵĶ˸ԣйӶ˭Ҳ𡻣ӶǿҲڴڼ䣬ʷϵһԱΪּ֯须Ҳͽ˻Ӧ˶ˡ 

 ҪΪɵķйΪһ4֯须ԭ򣬵ʱΪҪԱ֮һȴӡͶйİȺڽй߲ɷʱָ1950ǰҪڽ̻⣬1950ԺҲŲԤλ......ҳǹ壬ҲҶȴŸ˵ʶ1949ؿҪˣʱЩ뷨ΪȫǶģû˿ǶĸžһҪɥʧڶ뷨ǣǸŽ̵ĵطҶڽ̿ĺأǲŽ̵ģˣڽ̾ҪҷָйǴԭʼģǷ⽨ũūᣬûһϣرЩʱ뷨֯Ŀġ5 

 йĳǴӴǶʼģʱص˰Ⱥɣ²ɣǷֱ֯˽ӡ6ǰǶʮЭǩ󣬰Ⱥ򷵻ڿ֯ӭйž䣬вƽ̵İ鹱֯ӭﷵΪ˲ʹú͹ռǵȶɺޣ鹱ʮǶ¡ӭӴﷵҪ󣬸׼ǵӭӡ7֯塢ʮǰӭӣڳɣŴжӻӭ˹ڴ׼ȺֿϢպ󷽲Ż˷֯Ļӭʽʱǻ׹ĻиҪǵУڻӭʱ̶Ӻ͹֮䣬ɴ˱ˡ须š8ľ?Ļ䣺йĵʮ죬һЩعԱ;Ա齨˷ּ֯֯ǿйգԸַʽйռ죬֯пɣޡڶʲܲŵռ£ٳ飬Ҫǲذ?ͳС忨˰ɣͿͰ󣨲ʶܣȡ9Ͱ󣨲ʶܣڻشйʱҲָЩͬͬ¡10ľ?Ļ俴ڳԱɵķ֯Ҫ˺һɵ鲢ûгнӹϵ 

 ơ195111£µҪԱ³ޡɣ棬Ƿƴһ֯11ν³ޡɣ桻ȻſָϣΪȺͶܲɷʱȻָǱΪǹΪ۹ʵʲôҲǣȫԾԸ......ûϵ֧ǵĴڣԸͬͬµҪĪ̴ܵαɫ֡īֿա׶ְ....12ҲûᵽλʱȴйʹԱزʳ۷ǵǺϡ 

 1125գߡϡ루ŵ룩ڴǰԣָʾҪѸ֯ 13տʼƺעе֯ռһЩָΪɢҥԻеҥ硺˴Ҫë󶫣˺ΣҪ㶹˲ţ࣬Ҫչͷ14 

 ˺ǣ࣬Ը1951ʮһ£ɽߡϡŵ롢ٹܼ顢ɫҿ?ɽܡ߷ġ须ڵ¼ֿʼԸʱָЭй涨ǽʹģԿԸԸ鿪ʼԱɣƵΨһһμɮ٣͵ݣڻֽ߼жνۣϣԸ鷢ãҲеΣգۻҪΪڽ̺Ҹ־ơϧڣֵһͬģڲ²й15 

 һЩͳָ顺Źžսʿɱžսʿ͵طԱҹĲ׽ɱžعίغ͵طԱȡ16йʽϣ絳ʷϻ¼ǵȣûЩָ飬Ȼ顣ԸйϰߣЩָӦûʵݣ߰й˵ǡζҪġ 

 1952һ¶ʮգ321ң17һٶڼֿᣬͨԸݣɵҪڲ26вعԱĳģۼЧã粻ЧһҪȥ18 

 ׼ϳʵԸ֮ݣڲϵļΪ 

 һžغ󣬱ִĹеλȨ䣬ʾл 

 ʱ벻ϣʩеס 

 ʮԲźʮ꣬ûиչΣչκҪηչġ 

 ģĶ䣬ȥڣ꣨1951꣩ǣѣ֧ǶԴ治ģʹ٣ȣнɱˣĸʱע⵽ 

 壺ĸԼӵƶȣĻģһƶȲܼСطָפž⣬ϣѸٳˡ 

 ںغ·ָڣë۲ҵգϣѸ֣׼ԭ̡19 

 330գ˰ƻԸλʾ˾ٶкôʷǰĴ١20331գ˽Ը͸йפص߼Ĵž䣬йפļֻţǲɽ¡ص 115ŵһӪҹ̸ϻפī񹱸ؾڡ21ͬʱйפشžдŸҪֹгƣ 

  

 ëϯݣ½֪ͨ 

 (һۿкܶɫºܰµȵĲװϰգЯǹ֦һֲؾåģзͼžɧȺڣ򼫶˻ҵ󡣽̵ȺھѹţĿֻŲ粻Чֹܼ¼ 

 ʽӵ֪ͨ˵ʲôν " "ĴžԸҪȥμӡǵ˽⣬Щν " "Ǽٽ⣬Ļֵ֧ġͼԸɧİ취ﵽƻƽذ취ЭŽĿġ 

 صķ¼Чֹ򽫻ɶļ䲻ĺش֪ͨϣ𸴡22 

 ðǰž²ֵסۣž侪ŵΪ̬أȴΪȻŵ㣬쵭¬ָ鵽زҲ벻ʲôУΰǸõ£ֲó棬Ѿչʱֻг²ߣϵʹ̬󻯵ͻٴӳ飬Ȼǣָõĸǣʼձʾصɣ벻Բߣָֺܵž䣩İȫ鷢չʰĵزǺãֻΣ23ֿøΪʵΪʷίԱдġαʼĩȴߵڰףΪöΰȫϣɫŴһסڹίǿƻӽڿѰƣ׻ؼңֻ³Ͱˡ24 

 195241糿ʱңǧɼߵ¾ʾУǰйž䴦ݽԸ飬ߺ žءصĻƶȲܸı䡹Ҫ޸ʮȿںš 25жڴǰȴžĽӼ26ߡߵͶɣλǿнž²ֵסزž䷢սʱλ׾ڳλ׵ȰԸ뿪 

 ϣž伴ºָвؾμӣɷɵġŴӡѾܲפظˣҪﾯڵĲؾԺظӪԺϼԼɢνġ项ؾȶϸ𣬷Ϲ桻27 

 42գв˫ϲ棬涨ÿʱ賿ΪֹΪʱ䣬Ȳ׼׼ҥ£׼ܼвΪһ˼ڲǰӡԺᣬ֯ԸĿĲݡ 

 ȻصĳȫйӽפأǡڴδйأЭĹ涨ʵʳֻۣ͡ǿȵġĲԭռȥ˻ģԳᣬǧͷľģʱ˵ǹ۹֮Ϊ 28йҲǳһ㡸29Ҳⲻ˾ڽƻ 30ȻʵʲУйȴȫĮһ㣬ָ飬ķ˶ȫνĵ۹Լϲ㣨˾ܣɿ 

 44գžлҪջټ˾ܡȫԱ飬һݣͬЧֹľ취31413գžټȫ׿ʱȴҪʾﳷλְ32ڸǷԣ4 15ºʱҪ˾ְܵ416գȻʹžȫΪαĻ˲λΪڸÿʱλ˵֮ûǣλĻɻû쵽ĹԱԵ³λ̫ϣԽܳ¾ɣ˵ʽãԭ¡žΪλ飬žδ˵ëһûڸû鹫ָŰ˵㶩ʮЭ鲻ãһЭ޸޸ġɲܡ33 

 ȫйë46յָ34žеİڽͣΪë󶫵вȱȺڻᵽó⣬ʧȥ˴ڵʻͻᱻžʵسķ˶йĽصȱ-Ϊ۷----ʵԼйȻھռƣռƵʵָʾйصطʵҪ׼òȻʵȴй治粽δã415ոǿҪﳷλְ񣬡ùѺ鴦 

 ʣŵҲǸйָʾдġ35Ϊ419գϯȻٴžλë󶫷籨˵ǵһ룬žش˵ëϯĴдŸͬʱһϸرëϯҪëϯĻڴ¡ 36ⳤ԰ĿλĹʧָλ218յ˾ܸȫϣŹڳָǶĹңԼԼĹ죬ڷ޻ҹعϵʩ Ĺϵй죬йԡ37ָλ˾ΥЭԸıؾַ̬ȣٽ⣬˽ıңûֹ飬ִ֧֣нֹΥЭ֮Ƿָ飩֮ԼҼݷǷ " "칫ɧţǹסоǲؾ˾׼ԵפտڱıҵȵȣлǿӲơӼ𣬱ٳ³ߺɣ˾ְλҲٺκ⡻ž仹Ҫ塻ġšѡԱ㹲ͬ 

 ǵ͵й磬ڴȻûӣ419йžžǰ38Ҫﳷλְ񣬴ĸˡȻйΪȫΥʮЭдְȨĹ涨ȻλָǣǿᣬԺƽķʽԼԸйѹ£ѰйЭͼܵرȨĴȻ427λְ3951ɢĲ档 

 14---18ΪֹɳɣĲͿղɣҽ˸ѯԱйɳѯʵԱߡԼɫܡ顢ߵɫҿɡ롢ϡ롢ȷɣɣ塢ӵ顢͡ɼȹʮˡѯʵǿЩ飬ʲôȡڼʷλԱ˵Ϊ̷չģźˡ⵽ѵ⡣ʱϣһ׷йְԱ裬ϳͲһǾʹǻڹǷɡȻйҪ׷飬˵ǲ׷ʣʾ̡40ʵҲ֣Ϊй֪׷ȥֻʹλĪеָ֮ûиݱֵĸԡ¶գٴʺ󼴽ͷš 

 ĳ195111𣬵ΪǷ̶ĸµʱ䡣ˣոտʼõ֯йѹЭ⵽ѹƣԱûзŬΪǷ֮֯գɢ "̺һȫ "ͱȽȷĲ˵ʱ 

 ϶ɱʹõˣɮҲԸΪڽɮŮѳϸɱķ档ѩ ()ǧʷУӢĶ̵ַĺʤ 

 ֮ǰڿڲرѲڵ´ַʱëϯԺƽصİ취ǩʮЭ飬Դɲ¸˴ĲӣڴδйأЭĹ涨ʵʳֻۣ͡ǿȵġĲԭռȥ˻ģԳᣬǧͷľģʱ˵ǹ۹֮Ϊһҵ̸ᣬҪÿʮһЩйʱ⵽ܾ˵ҪڳίԱ飬ЩԺ̸ڹ⣬֮Ե˵̺һˣũзũĿԸʳ͵ȣҪʱԻþһвİ취ǿܣٵİʵڿЦ˵ǽ˴ĹְȨһϵеʵһθ˸̵Ĳĥӡ󣬽ϯëϯΪ˻ø˵ľλ˭Ҳ˭Ҷţʯıë󶫵ĿɽΪ˴ﵽ˵ҸǲϧһֶεġաˮȵΪʮָָʮĿӵġ 

 ɣȫͬǣ޵ĵҲҪڵ塢Žᡢƽȣʵ̲أĿǰͼֻ̫ѵڲĲŽᣬ˵ǵ۹֮£ֺв̸֮ "˵ "вٵΪ˸Ͷ˹ģΪϧǳֿϣȫܵŽμŷ޸ɲһ仰 :'ԭȵĸͣĸֻһǲңŽһ£ҪǡûǡǵԨ41 

 鱻Ƿ󣬽ߺ͹ѩ֯ˡѹû᡻ȱ׿ԼţлǼȡóЧѰ֧֣ɳֽȺ룩ʶܣֽȺŶࣩ;ΣǰӡϹԸ̸˳ĿʱɣƵ˵Ǹڱռ˵أʵأسΪй˵ͳηΧҲ£ĵǣıǵȨƶȺ;ǴҵΪȫѧϰƶȡ˽и̵Σա 42Ȼй鱨տܽ917յ10109սһµգ˴󲿷֣й漴Ľ128սô10ϡסպͽߴѺھפأԺй;ʣһУþйͬǾ͡ 

 ͳ 

 1954ǰʱҪﱸίԱᣬԱΪǶĹңֻУҪί᡻43ʾԣﷵʱȺɳǰӭӣһǰȺѩ¸¡ɣ롢ȡܶˣ뵱زнӴ44տľ?ͳտСͷ˺Ͱմȵƾǰ¾밢ȺԱӴΪһԱ֯Ϊ45ˡؿ须Դ˰Ⱥ˵о˳ļİ취룬ļ˿ȥ޻أҪΡɱͷ׼ǴҶҪȥôأ˸취һȥ3ˣڶȥ6ˣ18ˣ36ˣ72ˣЩȫˣ쵼Ժ˵ҵ;ΣԺ˵顣ǵһ˭ȥȷؿһذɽϣࡻ46һаȺͶ¡ɣαװͽ빤ίڵԺڣ鳤ʽԸ飬йʾԺٻشƽٽԸ鸱ʽãΪһγʽʱȸúййһҧǸúλʹȸйٸá˺ǰҪʱȴҲǽ룬Һ󣬸ǷǷɢԴ˰Ⱥ˵һ죨1116---߸ݡαʼĩעŵᣬͻȻǽȥҿŴӡµĴ󲼸桭ڻ˵ʷϣ޸ɲ𣬺ᲴӢԼͺ˷սнĶ͹ȥƽ񲻵øԤڣĲϾҪˣȶǽн˵ⷬʱǳŭΪ񷴣ҪƷǣǵȨ߳ŭ˵ʴңǲڴĹԱ˵ԶԡҲ˵˵ĲᲴ񵳴̣ǿܵģǶҪڽ̡ιһҪڽ̡ΪԼĵλƲǾͱɣһҪסҵҲ˵һҪסҶģҪɢˡ47 

 Ǵɢֹͣ˻Ը󷨻ʱϳִĴԸƣйһҧΪ48ֽȺͱסľ?ͳдǱѺ˰࣬ڼľ?ͳ˾µ͡дĻѾֹͣԱķûֹͣչҵˮ뻤־Ըйϣ1959310װҷα˶ʮһѳΪڸױķ֯ͬˣҸҵᣩҪԱȥɽϲμװ⣬ʮΪҵĹǸɡ 49 

 ע

 1ﱸίԱϣйʾʮЭ飬ĸҪУʱģθЭ̡ 

 2ʮЭͬЩŵ 

 3ĸƼδ룬ʫй׷ĹʵϷ̽ȡ֮ǰƼδ뻹йʱڵɲίԱְ 

 4йĳԱйָԱǡ˺ҵåΪǸɾϸ֯һķ֯ͳһˡ¡ɮ˵ȡ˺ҵåΪǸɡֱίʷίԱࡶصʷͨѶ 19892ڵ9ҳαʼĩԼйصʷϴ----ƽϢصҡ3ҳ 1949-1966йصʷ¼ǡ36ҳʷίԱ࣬磬1990.12 

 5Ⱥ̸αءصʷͨѶ 19892ڣܵ24ڣ24ҳίʱίԱ졣 

 6Ⱥָν˽ӾװɣȺ̸αءصʷͨѶ19892ڣܵ24ڣ24ҳίʱίԱ졣 

 7αʼĩءصʷͨѶ19892ڡ 

 8Ⱥ̸αԼίʱίԱġαʼĩֱءصʷͨѶ 19892ڣܵ24ڣ24ҳ9ҳԼйصʷϴ----ƽϢصҡ3ҳԼؾʷίԱ࣬磬1995.8 

 9ľְ¼İ70ҳͼӡУ 1988꣬ӡȣȻ 

 10Ⱥ̸αءصʷͨѶ 19892ڵ29ҳ 

 11˵Ⱦ˱š͸Ӵϣ104ҳ磬199712¡ݡ 1949-1966йصʷ¼ǡ 19511125أӽ³Ϊ׵ϲ㷴һɿȺѰ¡Ҳ֤ʵʱ䡣 

 12Ⱥ̸αءصʷͨѶ 19892ڵ2529ҳ 

 13 ȨƽѼʵ8ҳǡͨ཭ɭ飬׼ȻȥǰԣαʼĩгǴ˺ȥݼйݣαʼĩΪҪ֯ƽѼʵΪ뽫žϳأؾҪͷ 

 14ȨƽѼʵ8ҳ 

 15αʼĩ10ҳ 

 16ȨƽѼʵ10ҳ 

 17ݼȨƽѼʵ10ҳļأ项ʮЭ飬ǿҪžԼҪ˵ȣԴˣйҪȡʩйؾֹڲ淢ĵڶ죬鸺˼ټʮǸڼֿᣬɵ֣ȷ˲ȡԸʽԼԸݡ 

 18αʼĩ10ҳ 

 19αʼĩ10ҳɫֵĻΪصֻдһӵԼķװϰߡ֡ǮȵɶĹҡйռǩνʮЭ飬ǲľӣνʮЭȫйԸӳϡûκε۹룬й޹ءԼʳҪ֧֣صСӿôйӣǣʳȱˣйҪءһԼصİȫڻδȻë4 6ݵġйعָʾСԸݺвԣʾѣֻҪòԼԸʮʹϲ˴ʾΡԱĿ֡ݣôʲӦңҾҲһΪɫǺܶԺĻ䣬Ҳǵˣĵļء 

 20αʼĩ11ҳ 

 21йصʷϴ顶ƽϢҡ4ҳؾʷ쵼СʷίԱ࣬磬1995.8֧ӺҲһֱδȥ¡أӶΪˮ뻤־ԸռɽԼͳǧɮ봴 

 22йصʷϴ顶ƽϢҡ43ҳ 

 23ȨƽѼʵ13ҳ 

 24αʼĩ15ҳ 

 25ȨƽѼʵ 14ҳ 

 26αʼĩ11ҳ 

 27йصʷϴ顶ƽϢҡ44ҳ 

 28ȨƽѼʵ25ҳ̺һȫ项 

 29ë4 6ݵġйعָʾָάߣһǾϸ㣬ԸԴӰȺڣĻڡ·ʹͨҲܿ˴ӡȿܴӦأǵŵ㣬ӦڽһһӡȲҾҲܻȥڶͱͬӡȺڵشͨó׹ϵʹسƽ⣬Ҿأʹˮƽ½ȡʹƣֻҪǵóⲻǾʧȥڵʻйصʷϴ顶ƽϢҡ47ҳйͨ⽻ֶδӡǧٶִס 

 30 4 6գëݵġйعָʾָʾӦֻ˾׵ȻģӦǲĴıʾԸݺвԣʾѣֻҪò֪ھǣǿǡӦʵϣʽϣεԸЭȫʵӻȥĿǰʽҪȡƣ𱸴˴ʾԸƻЭʵҪ׼òȺ죬׼Ľйصʷϴ顶ƽϢҡ47ҳ 

 31йصʷϴ顶ƽϢҡ46ҳ 

 32йصʷϴ顶ƽϢҡ51ҳ 

 33αʼĩ16ҳ 

 34ëѡйصʷϴ顶ƽϢҡ47ҳ 

 354 8գëݣ巢Ͼֺعίĵ籨нһָʾԺҷͲطΡ¡⽻óסڽ̡ĻȽ桢̸ʹ¼عίֱ棬ͬʱ֪Ͼ֡ϾֶЩСѧһûбʾǲԵġƺһЩҲδȱʾ˵빤ίϸע⣬ʶļԣӦǡܺʹѰϵһ 1949-1966йصʷ¼ǡ37ҳ޾ϸҪй£žҪλҪżһϵȫֵⲻš 

 36αʼĩ17ҳ 

 37ʱֿ߻ʮЭ顸ǰһ˰졹ǿӸصģҪ޸ĵȡйصʷϴ----ƽϢصҡ2ҳ 

 38Ȼ硶ƽѼʵžǰȾɴη뻢ѨʵںܿЦ֮ǰǿλҹԼ¡ڵĲӵȣɿ֪ʱĲԼйɾͲ 

 39ҵغҵһн˵⵽ǼԻ߿йٷֻصѹֺͷ߿ĶѭֱȻ±ıνģսǻԶȡʤԼ޴ȱ֯񽫻ΪƷΨһϣǺƽȰйЭĳŵǱΨһģҲڼ֮󣬿ܻӮĳ̶ֳȵɵֶΡǾζκοʱĺԼκβʱֿ......ǱǵµΨһⲻҸ˵ҲȻǶԷӽ̵ӡλְ󣬴ûְ֮Դн˵˾ֻй˵Ĵô˾Ҳ޼µģԼȫΡ 

 40αʼĩ18ҳ 

 41ƽѼʵ25ҳȨţ磬1993/10 

 42αʼĩ11ҳ 

 43Ⱥ̸αءصʷͨѶ 19892ڵ25ҳ 

 44ݰȺڻشйʱ䣺ǵĴ͵˾ͷ˿һλᣬһ24˲μӡȡƽʽɹȡȺ̸α 26ҳɷҲе̸ȺڿĶ񷴿й 

 45αʼĩ12ҳָȺͰɣȺ򡢰лܼ塢ʵʮҴ̺׻ᣬ 

 46Ⱥ̸αءصʷͨѶ 19892ڵ26ҳ 

 47Ⱥ̸αءصʷͨѶ 19892ڵ27ҳ 

 48Ⱥй߷ΪΪ 

 49αʼĩ14ҳ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

·ͨ 			 				 					 						 						йصͳǷ׶νеģǽأһͨսۺʮЭɡվȽŸ㣬ΪйһֱνһӲһֲԣþѹȴѹϲķͬʱͳսַ񣬶ԼȫԱĲ˸߹ٺ»ϰ๤ԶϳԪڸǺܸߵְʹͬʱֱʾȫԭеĴͳȣά֡ǸеŸѾվʱǾͻе׶εǾǰǵԸأԼȨԱصĴ󲿷ϲ㣨ٲ˳ΪϴĸĵͺͰͱΪǵĹжһµ˼ͳ˼ˣҪڽ̣ӶؽһйͬԼߵȨ 

 ·ȻйܷվȽŸҪ־йر޷ȡκƾֵͬ˺֧ߵ£Լ־ֻͨеıֶΣʹñǰЩ͵أˣ·ͱҪ·ͨйܵӣӵеľƣԭƾĵƾʹۿˡ1 

 ˣйίߵͬʱȴʮӺ񹤣ͷ޽йͨصĹ·ս۸ոսйشڱڽ̸ʱйѳ󲿷ֱ56տʼ޽ع·ҪĽӸɽͶǿȼˣ޽ع·˵ǧ˵2ʹ˾޴йԲϧһеͬʱ޽ء· 

 ع·19531120ͨʱë󶫡Ը·Աʱʾףأεͨǹ·йĴͨĴصոյνĶ߽ѣңԶй䶼߶Ӻɼй߲Ӱѹ·޵ȥ⣬Ҳ֪ ·й̶صռԼ廯Ҫԡ 

 ΪסճܴܵӰǿҲй˼ӽ·ʱõδ1952108գëڽӼشʱƹڽڽ̲ȡߣҲȻȡߡصط˿٣ڵĶչ塢ȻǧͺáоúĻҲҪչĻѧУֽӰȣڽҲڡȥķͳΣ峯ʵۡʯѹȰǵģ۹Ҳһʹǵ˿ڵòչʵƽȣҪѹȰǣҪǣǷչ˿ڡչúĻë󶫲˵ܰǷչ˿ڡչúĻǹûʲôô3 

 1954429գйӡǩйصطӡ̺֮ͨͽͨЭЭУһ˻ȨַƽȻݡƽԭͬʱԻջʽ涨ջụ֮ӡǶεװӣӡؾӪ籨͵绰ҵԼӡʮվۼ۽йȡ 

 ͨԼйϽӡأҺпܳΪѵĹйִʱ֧صĺ֮ǡ 

 ͬ7£Ӧй룬︰μӵһȫ᣻ 

 ͬ1225գĴʹĹ·ʽͨˣϿȻ͵йӵԼƿȥѾǿԿ˷ˡ 

 1955123գйָʾعίԴȥϯȫԼءع·ͨѷشı仯£ӦøؿչرӦø㷺ֵؿչͳһսߵĹԹ̼ȵóɼһ۹͹񵳵Ӱ죬ӣΪ𲽿չȺڹ4 

 ȻйΪ·ͨʹƷشı仯ݱߵĽйѾʵɵ飬ҪĽһڣǰѾͬﱸίԱõĽڡйΪйʡݵġ塻ʮЭǰʱĳƺʮЭı˲صȵҵΪֹˣĸؿС  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ĸ1956꣩ 			 				 					 						 						йʷϣһֱȶĸÿһεũսѵũ޲ԾΪѵйũũΪǸɵҲũ˸ĳŵսйͨ޳ӶвߵغͲתΪѣطָȡֺ֧ӵȡȨй彨ȨҪԼŵԣ1950꿪ʼй½ظĸ---طڼĳԱΪͬĵȼԭĵ׼һӱͲ㣬ԭ޲ʶԼԭƶĸ߹ʱ֯ȾͻὨпضΪκεطҪݵıĿֱܶӴսıӾһ̵Ĳпᡣ 

 ˶1952Ҵͽˣÿһũ񶼷ֵأĺȻձƶûиı䡣йĺİ£йҪʵֹҵֱԵȴǹҵҪʽͶ⣬Ӵԭʼʽԭʼۣйֻдũϴע⣬ʶ̬һʵʵҪʹйӿԭΪӦ̵ũҵ˶Ϊũҵʹй׿ũͼʣʽԼ˰ʱֻŬͶĶ----ȻҪʣֵİţӶΪṩȶʳӦΪйҵṩʽ˵195510ͨũҵ˶ľ顷ǰйȫչĺ˶Ѱٶչʱ򣬲ȫǧũ磬ëšǣֻҪ1956һͷͿԻũҵİĺ꣬1959꣬1960꣬ͿԻɺɰ嵽ȫת䡻5 

 ʱͨصĹ·ͨйΪصĲѾɣ˦ռ֮ʮЭԼʼԭеṹĻϵȨϵͳһй˳֮Ϊĸ 

 195539գͰڱʱԺߴȫ鹫ȻΥʮЭ飬ͨˡڳﱸίԱľָ "ﱸίԱǸﱸĴȨʵĻأܹԺ쵼 "ԺΪίԱŹΪһڶίԱΪ鳤ίʮһɣصطʮΪʮˣίԱʮعί棨ҪҪɡʹȺ壩ʮһ 

 йʵУֵȻļŷɵãʽȷƹһ195510ͨũҵ˶ľ顷ʱ˶ʵѾʵʩ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ڳԶĸ 			 				 					 						 						еϣʵʩǻϵؿйصĸһϳ˶˵νĺ˶ȻǿҵķҲˣνĸĲпԴһʼѾĸͱɫйڲرʵ¼̸ʱӦлͳµıϵؿĸ̸1954ңĴйӿǿפԺ˼ҵļͥУǿƴҼһеĿŹֹţȻֱŮطִº˼ȫɮɣ͵ʮ˹ľУ֫ľϣȻǰҵգΪ˱ûܺ˱һĽ룬ʹܺ򿾽ˮΪֹʹࡣΪ֪ԻɫΪ 68ڿ־ɱǿɮٸףɮϸףΥߵǹøŮĸ໥׵ȵȣпŲˣЩĺǹģǶǷɣҪǵȣͬʱӺɼΡɫ 25˴֫ڿУȻڲϵ 25صʯͷϵ 35صʯͷȻжˣֱ˴Ӻ״ڽЩâհͱʶλ˵ʱԶѾʮֽţԵǩָ׷Сͽͷȼյȸֲп̷ͿʵϢϴһЩͷƤսĲҲӹѣʹĲ˶ĸȫ 

 ĴĿйںǰѾʼ׼ΪڲԼ󣬼֧һЩƦؤЩ˳֮ΪӡЩ˴󲿷ƽʱΪݣйκʱҪǣ翪ʱһжҪԼɲֻṩһЩΪοԻο۽ǵԸͻһٵ鹩οʵڲоͻټЩйԱհν˵˼ҵ˼ͣ㲻ӦȣЩǾͳΪˣ֮ĽǷйּġ 

 й˽״ķʽҲ廨ţԼ 1954ңйڸΪλٿ飬ҪƵķʽǸûصأӺ͹߿ţȻ˽ЩҪṩΪɣɳӵׯе飬˽ص˭ӵгߵţ˭ܻΪ쵼߻쵼ĲŸԼҪǽʳȡʱǷһЩʳҪĿҲΪ˽Щŵˣй߼ҴҪƼŵùˣûŵù˵ϣǲ֪Ӧ˭ȼõȡԴ˾ٰ䣺һλйԱңҪʵŽҪչĸʱ֪˭ӵţ˭ദĺԼƲȣĸɣҪƻԺŵ֮ĹϵԼˣ˽ЩͿܻѣЩܸˡ 6⣬йڸسֻ翵ı֯һɼ׳׳һ顢һй˵ĴɣڶʮΪѩйһЩطԱ룬ʵʲܿǣĸʱں̵ܶʱڵˣֱӳʵЩ֯Щ֯ԭȨṹΪΨһȨ 

 Ȼй˲湦򣬵йصĸʵʾǺ˶ԼǺ˵ģĸһʼϾװ˻شᲢֹ˽ӵˣΪǺ˶в 7йĺ˶ǴսԼȺڿʼģΪ˷ȺڣйڿȰűΪسʲôĲϲﵽڵȥιѧϰ뿪󣬸ټѾɫõˣ󲿷ضɼйͳһжʱɫ˺͵ƦҲǰͳһеģسѧϰΪڽµѧϰڼ䣬йĶЩˣԺǰѹļ棬ܺߣԺԼЩԣͥڰǲ¸ģΪʲôǸȻйٸЩ˺˺ӽ쿪ʼǹΪǳǲҪκˣһˣҪδǵĵȵȡйķԱ£Щ˿ʼٻſԺѹȵȣʱЩ˾ͱΪӣǴ󲿷ֶװȻйԴΪ֣ʼսǹ֦ټ˿ȺҪĸϣĸƽУһҪսǹ֦ΪžάΰҪӵȫŽžҲܾܺũ񶼲Ը˽еأֻǼٵһƬ 8׷йӰʼѸӣйԭΪȺףȻû뵽ȴ¼ҵķɴйʶЩЭĶЩ˷Ȱ˲ҪһЩհˣѩ򻤽̾Χĵоڰֵ˵գµķЩ˵˵ֱ󲿷ֱŻصĲȴΪ˷ĹǸɡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

 			 				 					 						 						νΧڣʱͳȨʵ壬һԭейֵʮϽͲίԱᣬίԱϽĺܴһֵйֱӵ֧䡣 

 йĵʷϣعί19567 1ϱ׼ĸ깤滮滮ĿǰصʽѾһܽкͱֽĸ½׶Ρˡڲտʵĸص԰졹9·ڲĸ1956ſʼģʵϲôһ¡1955һиո뿪һνĺƽĸʼڿйƳ֮غϪҪһԸĸ뽫ĽչˣطĸȨ潫õϣǲԱԭְȨһԵõǿ߹ʣ״Ҳչ˺;ԮȵȣйҪԲίԱϽΪĸԭģΪίԱϽǩʮЭһֱûаѹϽȨйֱʵʩͳΣǵĹЩڹ쵼Ѿȹ꣬˽Ѿ˽ˣѾˣÿҲѾˣڣ߶˵ģˣȥδӾҪԼѡ񡻡 10һйڸֳϹЩΪίԱεĵطͷ̬ӵĸһЩڸŵҲѧ࣬аƽʱΪǾ߼ʶͷЩһйϾʹ˵ԸҪ󡣵ȻֻйһļǧҪҵǺ׵ģЩͨʱֻйյִýԼЩݱڻع˲ЩʱȫǴǶȱġϡ·ʱȷҪ󡣶йԶᱨݣʹǴǿҵҪ¹ǨҲͲΪ֪ 

 ʵûҪ෴Լ1955ڳԶйʡĿյȵؽеĸĸ־壬ʱڳĸ׶Σ˽λӺ񲻶йĸǿɮ˻ףýڽ̻ûղƲϢЩÿһ˶ԸĽʱطķӳʱ׵Ҳһҥйǰ仯ҥ˵йʼž飬öֶڶԵģƱ䣻èͷӥ˯ʾ (ָл )ӥʼӣԶǱɫƤⶼҪԡ硺йʪţƤñӣʼԽԽȣһȫй˼ʹЩͷҲ⣬й֪񲢲ƵҪйʽĸйܻһЩΪ˸ټĸۣâհͱҲмԼӸѡ (൱ڴ峤 )ܹİâᡣ鷴ԽĸйǿģҲҪڲиĸйʽĸâɳй˵Щʯ󺣣δκεá 

 195510йͨũҵ˶ľ顷йȫȫѸٵչ˶ҲӳأףйټίԱ͸صΡΡίԱڲٿ飬ˣʮ˾ίͰ֣˵Ǵ̸һƬԼϵݺ󣬻һתָֻԼ״̬иĸطһõĵȣĸĺôҸԱʩݣӹٽȣȻ߶ĽۣԼǷֳ߸СۣڼѡһЩλһĽи̸Щˣ㲻ͬһ㣬Ҫ֣ҪŬʲôôȵȡ 

 ͬ˷Ҳڻհͱ͸ŵ߰ܼҡŹڹܼҵ˾ۻĸ 

 ۺٿܽᣬܽ۵ĽøλίԱȶĸб̬ȱ̬֮ʾ޳ĸǰغͲȫ̬֧֣ʱâ¡վԣйյĻ˵ʱһЩ󣬴ûдκε棬ȴҪҪǵģţҪžҪžǳʲôʯͷܳԣʣʲôֻóҰݣâʷϴδй£ԶĸǼҪǾӦڻظŵĽ࣬˱ʾ¡âķԣհͱâΣӦöԴ˵йȻϣհͱǵĿھԣհͱվָһֱϣĸҲָܸ¡ĸ﷽ʽȷʵǲģղѾ̸ˣûиĲ䡣 

 ſܼȻյҡҲȺԷԣ̨ϵİֱܽ߻ʤֻ֧аޡƽʱı㣬ȴ첱Ӵ֣һܻӣ˵ٺúÿһ£ĸǿ϶ҪеģͨƽķʽĸػǿƵıʽиĸ·ȥδҪԼѡȵȡհͱͰܵǶȥհͱ˵ҿɴû뵽˵Ļû뵽հͱ˵Ҫ˵ָ11ʵ˵ںݣ˵ЩߣʵǲǴҪҲҪߺͲԣ·Ƿ߲ɣ˭ҲӱܲˣЩҶʵʵ˵ȣ˵ﱸܿҪڴ֮ǰһҪʱհͱ㵽ڴ֮ǰҪǣҪָ֪ͷǶģﵽô˳Ƚࡣհͱ˵Ҫĸָ񲻻ӦҲͬ⡣ 

 ûκνɢˣҲָͬٿĲĽ˴ϣڴͷˣίԱڴͷˡίԱհͱԸĸȺҡɫ¡µµ飬Ҫڽиĸ[11] 

 ˸Ŀ͵ʱգȷʶйưհݣɴ˿ʼܵ⡣ 

 йδ˵ķֹͣĸӲ֣Էĸհͱһǵ¸йһհͱ˵ĸҪԸǿƽʱж帺ĸҲйһַϤûоɣʵϼ쵼ԿǲȼõȣȷʵһЩҶʳͲƥɰǡΪȼáһֲȡֶΣʱоսоɷɻըԺؾ˲أڼоںըĵ죬ɻƵâͶըûǹɨ䣬ԺһЩһЩɮˣһЩ󱻴ŪõطɹȻһר̸ǸǸʱƣǿ϶Ҳ˵ڸʲôŸ󺣼ţмӵİմΣҪըǣŪˣǶԴ˸еΪźΪǰǸ⳥ȻκεķӶӰµ³ 

 ⣬ǰڲָйâ¡âسǱܶ򲢱νʾڣָǷӺ͵۹߹ 

 ȻйԸ෴йĺըЩΪʹհ͡ͺȻ (հ͡ͺȻƽʱϳƹɣطԺ )һΪδĽֻµ³˲Դˣհ͡͡Ȼ¡¡ݡ밲˹ϼӪʽ˾ӡ 

 19565£ڲĽ˴ϣйڴҪ֧ĸâͽΪԵ㣬ڽίԱâհͱġ 12˴ʱѾûһ֧йĸ෴ʮЭΪݣʮЭûй涨ȫйԸνĸйһǿߣҪִУ˵ֻҪ־֧ĸǰܱԭźĴȨֻܲȡķʽĸʲôգ伫ʱ򣬽ĸＰҷʽѾǰ˴ҼܾйԱΪشڻؽ߹߹ȥȭͷӵȣҲŻǹѩθ߽УҪѯԺٻش𡻣Աߣ漴һɢй֪룬Ҳûж½ץҲҪЩָ֧ĸı̬Ա֤ĸǸԸ 

 ȫӣڽܴ (ֽܴ֮Ĺ )ģԻǰָʾݲԼԸĸйνĸصںͽ罭Ϊ˼ƾʷؽʵΣգ˶йǿĸҪͬЭܣҪͬƵļѸ񣬻ѻͬ (ͬ )ҪôҪôйоŮʹջ֮ϧ (ջ֮۵˼Ǻ˿طй ) 

 ¸ҲйĲڽίԱΣڴ֮ǰǰμﱸ᷵ʱڼַйʽĸ⵽ݰ׸л䣬֧ĸͺ7 21뽭¸˾ĹܼҶһɽװ˶󼸸²ڽͨƵƵ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

صĸ 			 				 					 						 						صйҲܹĵĸ1956꣩һ¼йʼصɲɳ鸰Ĵѧϰĸﾭ飬׼տ³ׯ԰һĸԵ㡻 13Ҳ˵ﱸ黹ûٿйѾƻɳɲǰѧϰĸﾭ顣ʱڲĹ·Ҳγɡ14 

 1956422գﱸίԱٿڼ䷢Ե˶Χĸ﷢ԣȻָڽʡúƽЭ̵ķʽڽл׼иĸϢأ˵Ǻ;£ͬʱЩ˱ĵ˵ﱸίԱؾҪиĸȫһֶҥس·⣬ѡ񣬵еľԶǱ𲽽иĸʲôʱĸθĸ⻹ÿչ͸ľͬʱҪص쵼Ա͹ԼȥУбǿȰ죬ëϯڶ¾šιŵĽоȷָʾ15Ҳǿصĸĸ⣬ҪԼϼֻ쵼ͰǣԲ桻16ʵǡǡ෴Щ˱ĵ˵ﱸίԱؾҪиĸǡһֶҥʱ򣬵ȻҲû˰ʮЭйشＰְȨȹ涨ʹһǿġصĸĸ⣬ҪԼϼֻ쵼ͰǣԲ桹һ飬෴ȫйһֲٰ͡ϵļأųԺ㡢عίŹڻϵĽ̸ĸ⣬ʲڻϷԣտȽĸȡʱعίΪĸͨί÷ʽ̶ϴƣҪҪ׼ĸΪġ17 

 йһһﱸίԱٿͬʱձءģʽʼйظĸ¡84ע޽۷ɻ񹤴Ҫĸ飬֮ơ 

 ί71ϱ׼ĸ깤滮滮˵ĿǰصʽѾһܽкͱֽĸ½׶Ρ710գίڡ 1956ڶȹۺϱ͵ȹš˵صĸѾճ̡ 

 ͬʱйиĸǰ׼521գһ 221ţǰһ죬һȶԱ 521нʽ 

 526գԺɹڵۣһٱ 104ںϪ6500ĸµʱɡ 

 9£ʵԪͨг 

 1950ëڡҪһָûȺûװûɲͲҪκδȺԵĹ18Ϊ˽кĸȺԵĹعί1956һġص 1956 1960滮ĳмƻڳ죬ȫǧǧˣȫװþ2400ˣպزɲչز嵳ԱԱڵǧɲظᣬչ幤򣬴฾֯ȡʵϴйɵľӺ͸ɲԶԶԱʱйѾ˽Ӻͽɲ19ǧ͵عѧѧԺǰ1952굽1957꣬Ⱥ֯ʮ1000ȥйιۡ 

 ͬʱظﱸίԱĻɰ´̳ɽϣ829գ831գΣ92գտ915գ﹤105գ109գ917---ίԱвɰ´ְȨ 

 йܹĵĸ˵ĵƣɫ¡ܰ¡µµ飬ҪڽиĸйֱӿƵĲװйԶʱѾս׷ɡϣ91գؾ 12 3 4 5 6Ӫģعеĸƶȣʥڽ̣ؽκεĸĸ 20ˣʹӸƵĽǶȿǣйȻҲϣͬʱս⣬ӡȷǰӡȲμӷĲᵮǧԼǿұĲҲһ뺯 1956 6صظϵģʱݱؽĸ׼ȻϣǰйȻԸڹôˣйعίǷԴİȫԼǸոճﱸίԱϯæ뿪뵥λһ֯ΪҪﲻҪϯǸһǳԸĵذźô֮ʱӡͰǰӡȣʱйѾоĸķԶԶǵ 

 ⣬һЩҲӰйؽĸľģйĿɽٿڶʮȫᣬ³ܱ棬˹ֵĴ󡣵ʱйǰزμӳﱸίԱ;Уйʱйͨ㣬ָʾŷٶȣעطĶ򡣳һ57˼Ĺŵȹ˰·һµʱ 4 17ղŵ 

 £ˣ195694գй·ļعίᵽصǰĹɲϲ̬ԼһЩ鿴ʵиĸûг죬ǵ׼Ҳһܹõģʵĸ϶ǵһƻڵ£Ҳܲǵڶƻڵ£ҪƳٵƻȥĸϣѾȴ˺ü꣬ڻȴǲòȴǿؽиĸͱȻӰǵΣңĸĽк͸ĸĸֹǿˣˡͬʱǴ⻹뿼ǵ޵Ӱ죬ڶԴϣ21 

 920գŹڹİ˴Ŀǰʵиĸʮһ£йǰӡȲμӷĲᵮǧͬʱҲӦ׼ 1117աڴӡָʾҪصйˡڻغͲñҪķʩ㹻ʳˮȼϵȵȣԷһ 

 19561112£ǰӡȣڼ䣬µ̸ͬëϯڵڶƻڼزʵĸڲʵĸָʾ19572£ë߹ԺϵĽٴڲʵĸ1957굽1962꣩ 

 1957514й·ԡعίڽعľʾиȷĽʱܽĸԭļָԴȥﱸίԱԺظʿķӦ˵ʵĸûо߱ȱϲʵͬ⣬ҲȱٻȺڵ֧֣Ĵʡĸ￪ʼصһϲӽνĸƫ򰵵ֽ֧ҷӣڲװҡڼ䣬ڵ۹ָʹ½νġض൱һֹϲмõ򰵵ͬ͸ϡصũūƺͷ⽨ͳֱڻԭδĺڽĻץϲϲӻܹĺڽӰȺڣԱֶ巢չƶȺͳΡŵʵﲻֻϲ⣬Ⱥ⡣һҪָĸ -עͺܿһ־ƣϲᷴǣıóѣڹ൱һͶϲӵӰ£ʱطǡƽĸͳΪܣ־ˣͱʹҪôֹͣĸԼڱľ棬ҪôսսȺڣƵũūƶȡսȺڣʵָĸǲѲŲõķص겻иĸĴϲȡƽĸķʽкĸⶼѾȷ˵ķ롻 

 겻ĸ﷽룬319գعίϱ롶ڽعľеĺظɲ 45000ˣ 3700ˣнˣ 13000--17000ˡط¾ݵ㣬ع·⣬ֻտ򡢲ںӡΡǶࡢۡװӡϵȾݵ㣬ʵϺľݵ㣬ؽķֹίҲûг 

 41գӡȻص  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

1958ĸ 			 				 					 						 						ﷵغ˫һڱϵõƣйʱֹͣ˶ĸйأ4£ȫίĸ°Ͷĵ籨뱾ӡڼи롺ͬˡģñʾƭǣǴδʹáÿΪ˱ʾѺá 

 ĵйҲǳԵطĸĲȻһֻʱģ˫׼һغϵĽط棬ȻѰйĺЭѾǳȷʶȴǵʲô˷˶ûнڿ󲿷ֵطװ˶ûֹͣѩӢ۰鹱쵼£ȫصԿΪԷسˮ뻤־ԸһοʼڽϴΧ֯γʷϵһֵԼԱƽΪͬʱְײͳһŽװʹķ˶һµʷʱڡ 

 й棬Բ˷ӿװ˶йͨͳսֶδﵽĿѾȫ1956ǰйǿԺƽķʽﵽĸ߿ھ෴1958꣬й绯˳ɣйǿľﵽĿģǿĸ-----ʱǳ硣 

 Ϊ˳ͨʽѹʹݻķĻṹйļȻָʾҪѹңȻƽѹУ׽ڽ̺⡻22ë1958624ຣ˵װָҪ׼ԸĿܵȫңԽԽãֻҪطɸڷȫңͶͿջýţ塻23ļתأȻǡԽԽáйؾȻ֪ôˡ£սѾüޡйļһֱǻؽս׼118գʽտ򡢽ΡںӵȻҲ̳Ӫزȡڽɣһ£оѵһճ24 

 ຣ1956ʱؿһʼͱ˼ҵװйĸຣδǿУȻض֯һЩ˳˼Ϊĺ磬ûмǿҵķȻ1958꣬й1956ԥǴһʼֱԱղϲʿЩǰй벻ͬĹְսǹ֦ݻԺͶĲ˵ȣ˹ȻԼҵװΪӦ 

 ͬʱԭйع⵽㣬عߣͬʱҲһߣ1939ͷйĴˡعС须Ⱥͬйӡȹϵ1943껹ˡͳһˡ1946꣬ԡضˡڳԶйһʧܵװйʱΪйϯμʮЭǩΪйص쵼ΨһһˣҲعίԱзʵõΨһһˣ1958йزȡװѹʱܵȲ˵üֵѾʧ1958£ܵأþʧȥɣйָһ1957ൺٿ幤ϣֵ֧¸İѵ¸񻮲Ľ飬ΪΥйءֶ֮ԷֹǿγͳһߡڶǣǰʱġԾȨ 

 ʱڷ£йͳµķǺ˿Ȼֻռٷ֮ȴʮ֪ʶӺ͵ط쵼͹Ա徫Ӣڡط塻⵽ࡣͬʱռ˿ڰٷ֮ʮĵĺȴûһνġ塻ܵͷ 25  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ʲôĸ 			 				 					 						 						һ֮ǰйһֱͳսΪҪҪ²㣬ͳսϲ㡸 261951꿪ʼй˲ǲһЩɺ˴Ӳв˷ĹǰؽǷһͷˮĲһµѾʼˣµͣ񵱼ͷϵķɣһĹңƽȣڽɵȵȡ 

 Щڹ·δͨǰȻҪۣǰؾҪ֧ӦۣûֹͣͳսͳսǣһЩ岿ΪйЧͣ¸ĸǵɳͷţսʣٵĲҲȥ֧Ӧʵ¸ȵأǳģزǳǰֱ 1952ʮ˾ѹ·޵϶ɿʱŽںйĳУһһرڶԽžľԼΪ򵹷ɶṩ֧֣ͨйڵ¸طٿᣬñ֧Ӧĵ¸񡢸Ρ¹ٵȲĲ񣬻ٿ죬ϾԱַ̨ԣǵֶ֧ʹȡ˿˷һѵʤ˱ʾлϻ֧Ӧ۵Ĳ˰䷢˽в⳥ڴڼȣһжǾûеģңйЩȥո޺˸ηɻۿһܷɻĽ䣬Щ˼ǵһμɻںܽĵط䣬ǵһڽɻ̾ѣȻɸҲй˾֮顣 

 ڣͳսȻȡһĳɼĸʣйĸЧȴȫģǵĲɷùпɼһߣнܲɷ߶ĸӡ;ǣԺҪƲҪ乫Ǵʹõʱ˵ĸҪԺɮ˲ܵ棬ƶƲҪ乫⼸ǶĸӡĲ˹ͬ⡣ôĸʲôأ 

 ĸ˼壬·һֻĸʵȫһ£йռسڣվȽŸԸ߹ٺصϲʿͬʱصֶũУ޷ͨйֵĴģƱʵйΪվ˽Ÿʼνĸʱ 1956꣩йѾйչ˶صνĸһʼǺ˶йϾֵ1959ɽϵصļغƬȣȫΪ˷ֹ׻ĶȡȨ֮ƣʱ˭˭գΪȨ֮ƣ 19609йطѾ绯䷢ν֤ 27ͬʱйعίѾ԰ũҵ֪ͨʼк˶ 28ذձӵԼأ˺˶һֱ⵽ǿĵƣˣΪ˷ֹͱⷴ˶ãйر߾˺˶19611120գйعίֹͣ԰ũҵĽ֪ͨ29ңЩûкĵط˷򵥵---ж---⣬ûб仯ΪرũУֻ˰ĶԭԺйѡ 

 ʱΪйΪβΰй˰¼ҵ̡1987ڶ棩ой˽ĸԼй˿Ȼ˲Եнϸļ¼ֽйժ£ 

 19556£ɶѧԺɶѧԺ˵ǧѧг˲˺壨壩⣬йĺ˲ûʲôͬʱѧƺǧҡ 

 ѧУļϢȻ糿𴲣㵽ߵ٣˵㿪ʼϿΣʮԷߵ㵽ŵϿΣʮϨơÿܻһСʱѧϰй裬ʳ׼൱ٰΰ࣬Ļͻư࣬ҪΪеĸвĺ׼˲š 

 ΰĿγǡΰѧйԼǧﳤսսԮԼָ۹ܵȡ 

 ڶǽܵߺͷɣԼǵʦǽ˵ܷ106нͣйһɹ˽׼쵼ĹũΪңһڹͳһ쵼·Ūʦǹ˽׼쵼ǹͳһ쵼ʦ֮ûʦ˵ëϯƶµļУศɵģӵķתûоԵ⣬뼯ҲûġǾеǣǿ˾ͷǵĿ˵ԹũϰյģԹģߵĶĿĲһôûأȻʦеı֤ϵƾֱΪ⡺ơУɶҪҪǼУΪİǼС 

 ѧϰߣҲѧԱǱȽϸȤ⡣һаεˣָʮһһ˽ͣҪںϴ쵼£ƽɡҸɱԼԡϰߡڽ̼ص㣬ҪŵߵȵȣǣһЩѧԱ˵ȻǺϴ쵼ôôƽȣʦ˵Ҳ˵Ǹ廥һԣͥеֳΪʲôأΪĻëϯΰǷǳѵõģƵȽﻹ࣬˵Ǻ쵼ѧǻΪȻһ쵼һ˵ƽǲͨġʦǾ˵ǲҪ˵ƽѾڷ˹涨Դκʱ򶼲ı䣬ҪҪߣЩëϯȫ˴Ѿȷ涨ѧԱǵʱ˵˽˵ϴ쵼Ҳȷ涨˵ġ 

 ʦŽܱϰ⣬ʦ˵ϰߵıȻɵģϰҪֺáͲò࣬ķϰҪַ޺ķϰȻõķϰҪĸ ,ЩõķϰǱ۵ġʦž˵ʳϰһʳõ߲ͣˣ˳ԣ˵˷ѣ˵ķװһ˵㹻׺װ˷ѣ˵ĸ赸ȻݳԴٹ˵ӦĸϲҰͣǺϰߣڼ˷ѣ˻ĸǲõģڼ俪֧ܴ˷ѣʽͲַʽӦĸԽΪװκ鱦ΪЩʳסУ˷ѣŮ̸ϺûعۣԲãȻڽɣڽ̷֧ǳĲãڽȻ谭ķչëϯΪƶߣڴ֮ǰȲۣ֣ȻʱʱΡáĻҪͳһҪܷͳһУͳһıʡȵȡ 

 ѧʦӦʶй涨ıԼϰߵȨһжҪĸôԱֵķϰЩʦ˵ӦûһЩķʽҪиĸҪҪҪëϯ쵼ĴͳһΡͳһ·編ɹ涨ͳһ 

 Լ 1956 3£ĸͲ˵ķʱʦǣ "ͨĸýţƽȵɣǻȥʱӦڽʱҪѧϰּ 

 ѧϰڼ䣬ǻȥιĸ糧ְ𽺳ֽ̳úȡ 

 ʱΪʵĸѧУǧйѧͰӵķԽѧϰѧΪںĻҪѵ 

 ʦϸͺ״ָǳ磬νĳǸӵеء͸ԼũߵȫҪںڣЩϣΪ۹ۣݣԼһݣҪøеĽҾߡԼֽҵΪЩϡȻϼڸУҪΪͶ룬ԺҪͬͶ׵һϵͶֺ죬һͶû䣬ʱַʳˣǳ硣һԺҪ߼硣磬ֻһ 

 ڸ߼磬û룬ʱҪͷ䣬˸߼磬ûκε˽вƲƶȵʡ˽ƲƶȡͳһƶȾָǰͷ䣬ֽֽ֧ҿԵȥͷǸǿ׳ÿԵʮ֣Ϊ˸ĸ֣۹ֺܼƣݹֵĶٸֽҿԹʳһ׳ÿʮʳΪ 25 20 15 10 5ȡʳһһٽʳһٽ棬һٽС棬һٽ㶹ÿ˳ԼĹ֤ȥƽ򣬻ͺͽ˿ѧʣһͥ˺ô죿ʦش˵ԸܣʮµĿԲμͶϵĿԷ߸ȸ˸ܣͷ䡣ʲô˿ʮ֣ʮֻõֽңʲô˵ʳʮǶʮ˽ȣʦ˵ÿʮǸɲͻӣʮһͶʮʮĺӣµĺӣʮˡʮֵͶӣ˷һķǷԱȸˡ˵ʮֵǮһëÿҪ˸СʱʱĿԵõʮʮ֣ͶãٵãЩ㹻ˣѾĺȻٰ̫ܲǴԼëϯ̵ģĿǰǵĹҵҪɹչҵ͹ҡʦǣǹҵǸũҵңǹҵң˵ʱڹҵֵֻаٷ֮ʮߣѾ˽ٷ֮ʮǽعҵṤҵ 

 ЩǵʱйΪͼйһԱʱЩͼʼҲϣΪһͼ׼򣬵ȻѾ֪˷ĸ˼ʹƽϢҵĹУëָʾйصĵ쵼ֻƽѣĸƽѵĹгֽĸ30ָΪεƽϢҵսУͬʱطַȺڣʵĸڵĿںֻƽϢңʵĸĸƽϢҵĿں³ֽС195952عίⶨġڵǰƽѹмľ̸Լ60ƽ 30 600ͷ˵Ŀƻ൱ǿ˴߽ҲⱡǵǰǣƽϢҽȨʵĸȻйǳ֪ĸֻʹ˵ķӼҡ 

 ʵͨĸйﵽ˽ӹȨԭеṹĻݻڽ̵ĿģҲӶۼǧвƸйڸعίָʾϸ˵˲ĴаڳлءҪݽ϶࣬й巿༯УˣûԭصطƷϺ;סڳеҴ˾ͷ˵ķݣѽزʹõģԿɼã˳ָȺڡ 

 ڴʳ͡ҶƱƷϡĺֱгӵȸ߼ƷӦҲ봦·졢ӡҾߵһƷ¾ɺûָȺڡӦָȺڵʣزӺ͹ҹԱռõģֱ 

 1ίóײ۳ۣտԾ̽ΪҲߣ˻Ⱥڡί۸ɲճƷ۸Ҳٱ䶯 

 2 

 3ϵռóûյԭصطƷϵҴ;סڳҵĴ˾ͷ˵ļҾߡӣɼãжģóһַָȺ 4»ɲжռ˶ʵһ㲻׷ռù࣬ȺϴߣӦ価ܵ˳һָ֣Ⱥڡ31 

 嵥УȻѾйƵɱƶеֻǳĽٶᣬйЩõԵƦåΪν»ɲ󷢹ѲơرӵĲƸԶǸգ磬1984йһƪϢָ19835£һٶʮֵͭӸػоءָдͭͭ˵԰վ½һЩͭλұͷѾ۵Щй֪ͨĲ֡Щͭ壨ԪʮԺ󣩣ΪԪԪʮͣκԪͣ32  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ũ񿹾ĸ 			 				 					 						 						йһֱũΪĸˣȻ˵ûа취ΪʲôũȴǿҵؿйĸΪũӦǴ棬⵱Ȼй޿ײũǰȴɹռصһȻҵйѾ࣬Ȼ˲⡢Ҳйδֻ֪йĸԺܵ棬ƲҪ乫磬ǲ޷ܵģڽ̷棬˸ϵķͽǸͲΪԺǼ棬ڹȥǧʷУǽǧԺ33ΪĻҪͻأҲǳõйĴʻоζҪڽ̣˵˽ڽйһѾΪʷ֤˲׸ 

 йزƲ乫---ں½У˲й֪Ժɵ֧ԼĲƲˣͬΰװĺԾ󲿷ֲ˶һֽٶᣬΪǰأԭеģͳߴũһ鲻תõأʹصũɺ֧Ӧص˰ͲۣũڲҪɷ־ɴ˶ģص֧ӦΪһ㶼ũУص塷 P 67سΪСڼͥ˵ĲƲֻԲΪλļУĶٷݳ͸˰Ƕϣ۸ȴԸغ֧ӵеȨҲ˰Ȼԣ󲿷йũؾ󲿷ũԼĲƲЩƲ汲۵ģǾԸ׵ؽƲ 

 йزӵеĲƲйʱĺһƶϴ⣬ʷҲֻߵȣԲΪƸĽƱǹ֦ϵͳļأڡʷ顷һ¡ļѡ뼰˵пһԭûһũֲ֮ƲĵǼ嵥ժ¼£п֮Ч 

 пգָũҵ ---עû͵Ĳ嵥: 

 пͣɣռͶϪ2࣬󣬲ظŮʹˣľݣ 

 пڽΪûմûղ £ 

 500ˣһԼʮĹ㶹 500ˣ 200ˣ200ˣծţծ 250005ƥȫװߵ10ƥ 250ֻɽ 170ֻţ 14ͷţ 12ͷţ 120ͷţë 2 3ֻţ 33ͷëɪǹһ֦ӵ 100ëɪǹһ֦ӵ 50ԡǹһ֦ӵ 25ǹһ֦ӵ 30ձǹһ֦ӵ 200몵 10ԣ̺ 5ԣũߣԣܶ࣬ 4Ԫʽ 8ܼ 400 

 һй֮ΪũūһϸԣͼеĲֲƲص˿ҪɲɵģȻ֮𣬵ûһļҵ֧Ӧ۵ģǵȻضԹǲƲΪз 

 ЩȲͻҪƶĶǶҲԼĲƲʹȻûвƲǲûκֱӵĺôйϵĽŶǺ 

 ˣ˶һʼڱ½еģĽ׼ʹЩӶˣ΢ֳδ𣬻߾ܾԼĹҲ⵽֣֮ͬģָ¹ΪܳΪӡԭ¸ǲʮ˼ңʱȫ뱾һ·ӣ;в⵽ҪɹɵйӺйӵĹʮ໧˼ʮ˱ɱʣڳԴͷһûзǱڵصһڣݵɻ䣺ʱǲӶ࣬塢żŮģ塢ŵ塢µеģǶӶˣǲԸ¶вߣΪѾսˣֻвżһ˻ŻȫڼСǸûжٲƲʵˣǵԱӣĹ£岻˵ǲģԼûгԵġûдĶȥǼûǿҡǾ⵽֮ǰҼһƥȡȷˡˮˣڽҷȴ˶һĪյŮũūʱǸ֤û飬˵ĲˣһƥĸĪƥ֡ӺֵܣǸɲѾˣһҧˣ˱ڼСһϣģȫǵԱӣܾѪʷαҺûбǻˡǻô˵ʵٵҲᱻŪɺһ 

 أȻĸԺ˶ʽǳݻΪճ־õսΪĸǺ˶ǰ鿴̫򵥣йνĸͨ׵ؽʵͨ˶죬ͨ˶ԭеȨϵͳȫ׵ĸ죻ԭеṹȫı䣬ֻͺĴǺϷġͨ磬˽ӵ˽˲Ʋеĸ˲ƲƱҪչУţͷУ˵жɽܵơͨ磬ԺΪ⽨˼ĳ⵽ɮ˽ײΪͶļҪڽָŶ⵽ֹص崫ͳΪֵö⵽졣ΪͳһҵѧϰĶųģһϴ翴Ҳ˳£Ҳ˵ͨĸúԭеϵùȨԭеʮЭ鱣Ȩϵùۺ͵´ԭеڽ̺£йν޲׼ĻصڽĻйν츲صı仯ȴԸ׾ͷؽܣйӵǿԲ˵Ҳе˵ĲͷȻҲʹֵıѹֶΣԭеʷλ͸Ȩ⵽ֺϻ۵Ĳǿң˫ѾʧȥģǣȫսҲĻ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1.195246գëݵġйعָʾָ½ͬϡؾ½Ķ࡭뽮վȽŸĿǰмϢ񶬽ġ½͹ͨʸϸܴôڲʵм⣬ʵġƽϢصҡ47ҳ 

 2.ع·ͨʮ׼?һ 1984 

 3.ձ19521122գԡƽϢصҡ55ҳ 

 4.1949-1966йصʷ¼ǡ55ҳ 

 5.ë󶫸йũ߳һдԣ19551227ա 

 6.ٰҵ. 

 7.ά19567йξֻ㱨ġںƽĸ̸װҺսĿԴڣװ֣Ӧ׼йзɻࡷ55ҳ񲿵ֱ̨࣬198912¡ 

 8. 9.صĸ9ҳ 

 10.йԱڶʮصطԱĸ﷢Ľ 

 11.ʱռ˼Щй˶дʮЭҲ 

 12.صĸ P9 

 13.صĸԣ" "ʷίԱࡣ 

 14.--տĹ·551020ͨ563´Ĺ·ʹӽεǶĹ·Ⱥͨ 

 15.صĸ49ҳ 

 16.صĸ50ҳﻹʾԸϽĸԵ㡣 

 17.صĸ8ҳ 

 18.ëͳһսߡ292ҳйžѧԺʡίͳսͳһս߹оұ࣬ʷ磬1988.6 

 19.ƽϢصҡ10ҳؾɲ92%70%صĸ10ҳָֻ3700ԭİٷ֮----עɲפزӼ3ˣԭİٷ֮ʮ----עйνʱֻһ˿ڵ˵йɲ;൱˿ڵĽٷ֮ʮ 

 20.1949-1966йصʷ¼ǡ62ҳ 

 21.йصʷϴ -----صĸ56ҳ 

 22.1987328ڱ˴شСۻϵķԣԡ驤ѡȻ1998. 

 23.ίࡶ쵼ͬ־Ĳ˴ժԡᡷ176ҳ. 

 24.1949-1966йصʷ¼ǡ 

 25.ܵȵйݼ½ĴšȻҰܴǡģеݡ 

 26.˸߹ٺ»йȥιʾйǿͲɿҲҪ֮һȺʮһǧ˱й֯ǰййصʷϴ顶صĸҳ 

 27.йصʷϴ -----صĸ20ҳ 

 28.йصʷϴ -----صĸ38ҳ 

 29.йصʷϴ -----صĸ215ҳ 

 30.3 10ս۴Ժžڱת뷢ƽϢʵĸ⡷ָʾݰݡйصʷϴ -----صĸ 

 31.йصʷϴ -----صĸ250--252ҳ 

 32.ͭ𷵲ءйѧ¿оһŰһڡ 

 33.й 1958 10 7̸ϵĽָأָ---עǧʮ򡭸ࡢຣĴϵʡǧٶʮˡ (ڽ̹ļ㼯 ----1949--1950² 780ҳ 

 ּʵ֤صࡷ31ҳ⽻ŲȻ1993ꡣ¡ڽҵʡָ1959ǧʮԺɮʮǧʮˡУйͳصԺΪǧɮʮ࣬ͳ١  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

Զؿ 			 				 					 						 						ؿҪֲڳ׽ŭгԶĿʷڲȫΣεСʣߡڰ͡ľżϽ糤ĵ¸ǫȵȡڰͺͰڰʮʱڻɱղԼڵֿԶսб𣻵ʱ͵¸Ͷ 

 屻ƷڳԶĿʹغйսĵط֧£¸ָԼأ¸Ͻ൱Ŀǰĵ¸񡢰ɫ롢أڵ¸ΧڻһִУ˵ָأִԼڵ¸˿ɫ뽻紦Χƺ󣬾жθ׾ǽܣ岿ִУѳȥˡڵ¸ͳ£жʮڣأ 37񲿣ɫʮ岿ȣ¸Ĵ࣬Ĵܼңɫ뱾ձԵģձϥӶɳ׸ղֱɳ֣йǰ¸ͥ 

 ڵڰͱγһЩ䣬໥֮以ͳ£ΪʮΪ߻𡹣شµͷһвͨӹԣʵѳΪϵӵȨķ⽨ͳߡۺ񣬾пǹһǧ֦ëѾ˾䶼ֱӼܸµ֧䡣ش󰸼ܶϾʱ¶Ͼеİ侭ͷоȺڲģߣԺоΪ׼1 

 ²ΪĴ " "ش񣬶ͨĵط񣬼ֱӹһ壬߿壬Ŀ壬ǧɮаĲĲܳӺ֥ĲӺաɣľ2͡ɡȻߡϽֽŽԼٺǡһȵȡ 

 ĲͳһУϼ 1941ģڴ֮ǰԺһشμжοϼššɣеʵȨɣɵʮ˸ɣϼɣ꣬ԺΡáº˾ȨһشȻҪͨʮ˸ɣ飬ʵʲݵϼʵʿԭͳεĵϼһ˳פƽʱ̣Ҫͨϵ3 

 ʷϰ俨١ξҵȵأɳڰ͹ 1905ڰͱ崦󣬰ֱγĿǰļءʱΪڰնĿǰĻΪ 

 йļʷӶֵأˣʱڵص޷ָҵӴһ겻񡣳ˣо˵ǴӹǨİɫԼٵĸǧټղ֡֡ѲֺͼȻ֣岿ð͡Ȱ͡ľȵȡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ĸ˵ķ 			 				 					 						 						1950꣬ǧйࣨаܣºȳԶص춼յйëΡɣ챦ɫ¿δǩͨ棬صطĸλ٣ݣؼȵȣֵǧ֮һ걻ΪڴĸίԱµĿ򱻷ΪϯӺձζֵҲλίԱ廨ŵĸְֹơŷַ⣬ҲҪ󱻷ٵԱǰ࿪ᣬûȥļζֺӺձȵʱҲûȥ4йָͳοϲʵרϰ´ӺձٴαΪ´εְйոأæ·ͼоԸ˶Եز˸йʱҲйոնȡȨʱڣйһЩйְ߲ǱֽΪݴȵʱڡ 

 1955 5£ﷵʱ;һ ȻʱҲȻӭӺͰݼء须ĴȺҲר̸ӭӲҪָλְ񣬲򵱵˵йǲ׷ŹصģǵĿľҪط̺壬ѲȫɲŽ̵壬йڽ̵ĵˡȵȡ 

 뿪йʼڿĵĸڲıֽǷɵȵȣʼصƶȺڽ̿սĴ󲿷ֲ䶼йΪְֹͬʱӽйǰйιۣĿʹǶй򷴺νԼڽ̵ļ˵ӵȶ̵ʶ˲ɮ׶евڽӽ 

 ꣬µĸòΪɵɫ¡ոͺϣټ͸صĲᣬμӻĻӺձꡢͼӺձй·´Σڻԣ"йҪǳԵˣŽ֮زҪŽһ£µйϳε˶ҪŽ޷սʤйˣΪˣҪúƽʽ¹شһ漰ڽ̣漰Ҹǹϵ棬ˣóֵ׼ܺʱսҪǲɱģΪˣǱһŽһ£սսʤй֮ǰڲΥ֮˵ľӲȥδԲ٣ũſڵĲнɽϵĲݲҪǮ⣬ǿȡڵطˮû֮ʱԺҪŶԼ̶⣬ʱǾ¸ҪһĿģɻҪ鹫һ˶֦ǹһ֦鹫һ֦鼺壺ܶϱδео룬Ҫ໥ͨ籨šʱ鲢ûдһܶ˶Ϊ̬ܲôء 

 1955ףйʼ֣ʱлӵᲢֹ˽ӵЩȻвйǴսʼġ 

 ʵʩս֮ǰйΪ˷ֹ췴йϵνɽƣڲ˵طСȫй˹ְй1956ټ俪ᣬһйĻ֣һºϣ㿪ۺϼϼٿۺϱһֱ߲㣬һȻһһʵͬʱٿ飬һΪ˽ȫһ򾡣йټĸɲͬʱ飬취ǽļϣؼļڴࣨרļڳɶЩνϲȫпƵͬʱйطʼĵذһĶ֯Ѿͨѡϵ˺ߺ͵ƦЩƽʱͲͻȻȥܸߵ;ʳȻҪ仯ˣͷ˺ԺѹǣǸǳҪεȵȣƾʳԼŵ-----ǵٵȵǰһµյЩ˿ʼһЩʷļٵĶУԽٵԽ࣬йΪЩѾĻԺٰЩйɲؽ㣬Ӳûյǹ֦ƥһַЩΪӵ˺͵ƦǼߵʵΪΪȨԴ˼ӻУЩҺͲͻȻüȨ˴ӸտʼĲϰߺܿͷչΪйΨǴӣΨΨŵŵڲͬǰеļһҲǵıʹĲ˱ںܶʱرǳڽǹ֦Ͻɵĵȡе˲˷֯ҪԴΪЩ˴󲿷ֳΪ⣬ûƴսȤȻҲв޷ڽ̵ĵ𱸶ЯǹӼ뷴֪֯йıԣͬʱƴһ⼸ܱйԭ£Ǵ󶼳Ϊᶨսʿ쵼ˣض׼ĸսǹ֦֮ʱսǹ֦һڼйսЩսҲΪȡɶװĻ 

 ¸˲ոȻ䣺Ϊй֧꣬ڼһЩʣǺܶࡣʱй޽·йǽ˵Ժ󲻽ˣǵҲýţٳ;˵ȡ 

 ·ͨ󣬾ͿʼĸΪ˵ˣ˵ܵԺ˫ѹȰǼܿѣڿʼʷҪˣḻ˵ĲƸָǣǽǹҵˣҪڿʼ˭Ҳ£Ϊǳȵȣڼÿٺ÷ƺȣǣ˶ʼԼѹȵĹ£Ժ󣬾ͷ䵽Сأ¸жʮأйԱȻʼڸѼǹ֦ƥսǹҪʱǵֶѾǳĶӲ̣һЩش 

 ʱҪ񹤣ܲˣ 27-8һӵʯһû죬ŵר˶ǹһξͶʮ֦ǹֻһ 

 ʱոմؼĵʹܣΪɳ²ٳˮҲ̸ǲѹȶЩжȡμսŵľ˵׺󷵻ؼ磬ʱѾĸǹƲȫչйУֻЩǹǽûյĲǹ֦䷢ǣӵ࣬ҼڸسǸڸһһ챻еسǣҪҽ˽صǹ֦ұûУ˵ڹ쵼ºúùĻҸӣҲƽƽӣ˵һЩûǾҵйȥѧϰιۣ˵ɻִгסȶѣҪҸɲҸɲǵЩˣҲԸɣһҲ֪ͨһȥι۵ĶׯմֵŮңô죬˵ǲȥ˵Ҳȥ˾Ϊй˹ĸϼӶ飬ǲ׼Ȱ˵кô˵ȥҲȥҺ͸ˣøɾǴׯ˽ŸˣҵĵܵܲʴܵĸֵܾһЩݣֵһ֧ǹһҲ˽һ֧ǹʱйӾסҸ׼׷סǾӦǰйǰһҺ͵ܵװɻظ׼ҵӽȥ󷢶˶ںźžͳֵȥʱֻһй˺ͼŮɲ˵ȥˣǳȥʱû˸ڷǸйǸͷధſûдҲûɱһƽʱΪ׺ݵŮ˸ɲǲˣɱ뵽кӾûɱǸıӣеصģֻڱϻһ˿ھˣǶ֧ǹһЩӵһ˸ɲڶݶǹ׼ǳȥʱҿǹǽǹͷ˵¶䣬ƴ˵ûʲô£ΪʲôҪ䣿Ҳڶϻ˸С˵Ǿ뿪ˣŵ֪ǹʱɲ˫ҵǡŽɻɽʱһǹææظǹĿ϶Ǹɲ漴ҷҲӣվǹͽеļӵΪոһˣҲɱֻˣǾŸ˶ǹĹҲһ˳Щ

 ɲûм˸ڷ 

 жθ׾Ҳ䣺ڵ¸ѧϰһԺ󱻷ֵСأսСҲҪգȻսɵǹ֦䷢һָЩˣЩǿе˵ƲУзݣȻںɲָ£ǧټռһЩ˻˺ʼһЩԣĲˣҪ˵ԣԭԼȻ֯Щǰ壬սǲ˿ʼ췴ˣûͳһָӺ֯Ϊս˻ʮһӵɽϣȻշȣӿᵽս¡ڴߡ˸Ժ󣬴ׯѾȫоռ죬˻㵽ɽϣأҵļ㣬оͻӵפռ죬²ʮˣо 

 սڶµ俨죬³˹ģװ˶ɴ˿ʼؿصװ˶ 

 1956229գɼƵ쵼Ĳؾ俨´﹵19787£俨ر󣬵´桢塢ɳϪأأо25оų೤һ˵Ӫų೤3Ϊ25оɻǹǹǹԼʵȡ5  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

¸ս 			 				 					 						 						ڵ¸Сģսǣڰçһж䲨˴ͷһɱ 21йɲʱһ˺ҲһμսսԽԽ֮ʱڰϵĲºȫҹӹ飬Ȼ󶼲μ˷֯ȻǸԻԼļ磬ΪսûзӦеãоƱһׯһׯؽ𡣰Сسл˵ǿӳ֯ʮ˹һɰ˵ĵоռݾƵĵΣ˼ʮооճסкӸʱֻɢӣĶҲɢˣǸΪսȻεļɫ˼£һǱоΧȻտ⣬ɽϵȼ·ȴΧȦȵоɽͷ𹥻ǴӺ湥Աߡʮˣʱϰҥ˵ǧоо֡ͰŲʰˡʮս˲ءвĸࡢ١һʱ͵оսȻ˼룬Ȼʧأֻ߰ӣڱ߰ȫûŵͰزԼͬ㱻ɵоΧƴսҹʣĲɢ£оͻȻڣ̸УȴͻȻʲǣɮװܣɸӣԺڣزоµȼоǿʲ뻻ϾװͻΧɮʲ룬ɮڶʲԺ󣬽װڽڳˣ;Բš 

 ڵ¸£ɵԺ֯һʮսӱ߱Χƴսڼɮһŷһָ߾ٳһһоɱʽĳ棬ֻʮ˳Χʮ˺Ҳսڵ¸ĵУڳδģɫҵҲûʵģˣ¸ķзɢģСص㣬Щص˵оڲʱ˵¸ȫǰϯǽܣڵ¸˷Լġ£¸ӵ¸ϽУֻһǫĹܼң¸ǫŮӵڽ￪Ļ飬գһ·еַؽסڲһ½µɽУֿ֯ʲսɱһЩ˺һֱһΪֹڽͨ߰ӣڱ߰ӱ֮¸ڵ¸Һɳȶûͦ쵼ķ˶ԱԱоӶʹصķ˶ʼմоӴ󼴷׷ûܹγǿķ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ڰս 			 				 					 						 						1956꣬йڰĸĵһսǹ֦ʱƹѾǳȣ˽˲Ҫղȵȡ˲Ըǹ˵ǲƸʹйΣҲʹǲǹִСοйѾȷ˵һҪʲô 

 ڰйҲѾʼжȰѰͷټԿԺǿսǹ֦ͬʱɳԱֱսǹ֦ҲйǵĽ׼ۣΪûͷ֯˽˳ǹ֦û뵽ȴ⵽ҵķ 

 ûȥɼޣس͹ǿ?棨׿ɮˣ쵼֯ǧ˵Ĳؾ1956321տʼӶֱƵפʱǧؾУ˵ָɼޣɮָǹǿ?棬Ȼ϶⣬ؾûγһ֧֯ͳһӣؾɮ 1200ˣ 700--800ɮˣ׿ 600-700ɮ 1200ңÿ 200ɮңЩɮг϶μսս˾͸࣬˲ؾ׳ 

 ʱоڰѾسһڰسʮأЩش󲿷½ؾƣΧλھѩС˴壩ĵؾʱս¼ΪңؾͣطھѩأؾɰɵĸӴͷͻһһҹļսؾƽоأʼؾøͷͷڵоصǽڣŶǽʱǽڣؾ׵Ŀɵһȥչսео컪컪ӻضȫ𡣲ؾԱѳսɮ 

 оصֻسǸοԭĸۡʱΪҵĲֿʻأʮĩڻڻ֣ȫؾơοддҩȡǱȽ׹ƵģڼοĵؾѺǰȥͷΪʣؾҷŻգûκιһЩʧԺֻòȡΧսǰʮ죬ΧڼοĵоûˮԲˮֻȡڵˮϲҶȥؾҪоͶв˵ҪŻաڶ죨1956329ա 6еоɻǰԮкըֻһܣڼοܲغնѸ壨ǸũˮԴأĶڶըڶܵлըģҺû̫죬˵лܣһڿɢžƮдţǻǻȥ̣һըͿɽǰΪƽءԼǷҪģǷսǹ֦ȵȡ 

 ܵлӴسǺ͸ׯؾؿɨ쿪ʼоǰըըİسǺʹׯǲǽϱڣ˸ۣ򼸺ȫݻ٣оɨӵͷǰ߳ģĵϳաը͸ǿˣըĴ׷ɵĵƬ԰ڴֵһһƬڡЩûбըըļʹ˶Ʋ 

 Եоݾù£ϵоĿըؾʼ½˳ս 

 ʱսĸӳɮȣ棩Լ 320ˣѿԼ50ˡۺ첨Լ125ˡʲԼ125ոԺͲոԸԼ125ˣѵǰͣ俨ѩһģвӢʽǹкܶˣ֪֣ף125ˣȼȫ䶼ٲȵǰսسǺ͸ׯ׳˼ȫμս͸ࡣ⼸ǧɮײؾڲпըʼɢӣõԮ֮ΧǸ⡣ 

 ԮӸϵռݰسǺ˽ͷŻأһڷŻ֮ǰй֤˵ѺϽɣ翹ȵȡ 

 ǻȻϽǹ󲿷ҲûǸԴڼйӣܶҪĸҪ鹫ɱ 

 ãһоٽֶʮ˵첨طĸڵ֮һҪ⵽󡢱ȸΣΪָӵľ٣ѩθɣȲʮ˵ķоֶ©⣬ȫߡؾһһͦǹ֦ǹǹ֦ʮ֦˵ֶϰ 

 սǲؾ˳ԺĵһսսԺ󣬲ָı˰֮սɢòԴΪλ֯ӿʼڸɽĵо˫սҡص20--50˲ȵĲؾֿʼΪսڷսоҲĴؾѰ϶ 

 19572£оڶȥȰ俨߼ƵȺ̸Ͷδ󣬾Ƶʱо֪Ƶפ£ֱ˹ʱһֲؾ쵼׼ڴϮо䲿Ӷϵ´210շоӴؾͻΧɣطǹ۵ֿоȰؾܾоȱطݣؾڲ֪ըҩƵĵδʹʧоٴȰΪؾܾоư˴ΣݻؾصķݣؾصͶȼյڵоƱĹ£ֲؾͼͻΧڵоȫսʮ߸СʱԺؾڵԮ£ͶɱҲ²7 

 ؾȻʱ⵽ʧܵ˵ڲؾռҪΣҵо޷˽ؾ٣һ㶼ǲؾռơ 

 ǡȻĲطɽʲһо֧ǹ֦ǹһЩ£λʲֽʲ£һЩɮǡɱѧĲطмսоһЩҩսжԵоɵУ40оԱҪתƵ٣ؾ֪Ϣ֮ݵʱμսİٿɣеǻ䣺ھٺܽﶥݵԶʮʮʮ˵ΪλڸȺоû뵽İоȻԭƻо𹥻оܴûǹͦǹ֦ʮ֦ؾֻа޵ĲѡҮܺ͵׵ĴɣԶԼ۵ȣܶ࣬һܴսĺܼң˵ǴӰ֮սҵһս 

 һ˵оҪӾֲԶĵĪֵͨɮ͸ׯĲؾ׷׸Īӽоսսвؾǿо˲أپ˱һְܸߣʬҲоʿ͵˻ذ񣬶ֱ˻йʱһİɵĲؾԱ߶ǡɣˣĸǰϣĸ׽ս󣬵оפڲ˴ׯнһԺУͶѻ 193ߵоʬ塣սУؾʮˣ¿飨еĽݰӡڰͰٳϲʡľٳǹߡʲɣޡ׿ܡ˼͹ٺָԱεս 

 սԺһоҲϳֻǹھݵڣǲĴоߣطϴڲؾĿ¡ 

 һ꣬йӴ˷ӿɽںɽͷׯйˣսǰң˾ӲϱΧʱ򣬼ÿ춼ҪսڰܵƣڱضԸоıϮΧܶʱһɲؾΧսͻΧЩͻΧȥͻΧĲؾµľӣӦо˷ĹΧǵĸоǵйӡݰٿɣеǻ䣺ʱǣʮׯԺĲؾѡɼΪױָӣ׿µĹǿΪɮָӣֶΪǰָӹ٣ڶİٳڰٳϺ;ɾƷЩֻһģ󲿷ݰ֮ڲһЩͻйǾȫǰӣԿйӡǵľٻп˶Ѵɫ͡͵ȡǸԷɢɽоչλս 

 һһɾƷһǰľһ׼ӵٷĵоо·дȥ˴Լʮ˼壬ийŮǲ֪оѾǵĺ󷽡ֻڸ·ɽͷоڣҲûзֵоȥǼѧУʾйˣҵļ˼оϵʱбݲһ·ˡ 

 һʮصߣıˮһսӵɱʱоȴɳǰȰʾֻҪͶǹ֦ͼ̣ǲҪ˯ڵϣ׵÷ʪ޴ˣͶΪãԶͶԷַغԶͶʲôҲûС˭Ͷ˳Ŵÿ˷ҶȵȣҲ塢ǰȰͶ˵˫ãԵõأֿԱȫӣֶΪȡĻɢһĻۼˣۿûлʤϣ˺ܶѡͶҺ⼸˾ܾͶ˼ⶼǹȥˡǼǹͶĳߣڱ߰Ӽˮ뻤־ԸЩۼ˶ǹߺӵȵؼλӡ8 

 ϼأ1958괺й֯ŵ͵طΧϲۺһĲˣйΪֱӵٺͰسۺл1954£о˳߼ֻȣĿֹ˳ǰ֧Ԯزؾǧڶ塢ɼָ££ٵĲؾ¡Ȼ½ϣ׼ӭУؾɢأ޷ϵЭͬս418գ¡Ȼ²ؾڵأڣоӴ󣬲ؾԺɢɴ˵оֱҵоӴ󣬾Ĳ𣬻ϣؾ˸еǰ󵽴ǵ˵ĸо˶׷ɽУɼʮ415ԽתƵɯĲؾ鲨µֿ422գоΧ鲨£Բ˵ķоñƵķʽ𽥴ݻٲ˾صķݣɲؾϴΧ 

 Ҳ424չкз˻ܷɽмͶ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ٵķ 			 				 					 						 						ڰǵٺǡɵȣ ( )Ժǿڱ (س )еǱ?򣨡Ǳģڱ (ֲ)ڱÿڱ顢ɫڱȳɶ顣Ժĸ³ɡһɡɡ 

 1956ݵٵĻ䣬ںһ£йڱټϿԺ󣬴ÿټġˣԺѧϰȻҪģй˵ľǲӵӶˣ̫أԺýܹװŪ˲ƲᶯйˣǺƽУǲȵȣžսǹ֦ڼҲ˵սⲻκȵȣǴԴˣݵͻ˵ʮʮ (Ӧ1956)йӽսģġʮйǼ֯ٿᣬǾ췴ˡϣٳٳٰٳٳͷġ꣬ʽʵʩġݵٵ䣬ڼڱйԺйҲ˵ڽƭ˵ģԺԺĹΪǰͶȣԺýܹûа취ά֣̾Ҫ˭֪ģķĶҪڽǳسǶ⣬Ĳȫ췴ˣ췴󣬽ڵصġʮйΧسڣڵоأսؾȻûκͱƹ߶޲ߣڼ䣬йԿڱһ䷿бй崦Ԯؾֻ˱ʼ´λ 

 ڱ崦йһˣϵڱɱǴģѾɱ˷ؽ˼ȣȴȫţΪſڴƻƣǷɱڱôᱻؽҺҲ˵ʵû׷ֻ֣ˣסһ䷿ڲҪ˶ѡ 

 սӺ꣨1956꣩ʼͣĽУӹ꣨1958꣩ʼؾѾǵֻýӷɢСɣڸشλ 

 ͻ˵ױ (ٳ )Ǵ٣ٰٳΪᣬٳУͷҪϣٳǰգʱμӷɮ׶УľپϣٳϣﲻԭаٳĹְǵʱʱľ١ʱϣٳڰ·ʱ˼μսҼҵھͯʵѾ塢ʮˣ̣й԰ҲؽҲڼС 

 йصڵս֪࣬Ȼȫص˼μս󲿷սʱѾ򱻷ӵӡȵļ١ˣֻܸݵ;֮ΪԵĻһٵķʷݵͻ䡺꣬һõĵطй˽սҾʮˣǵǹͶӶġҹǰսʱѪǾȻδԱоҾͲ֪ˣΪоʬѾˡʱжս 

 ꣬ڸøһɵоսһƵǵı˫һսҶɽУ˲أ˲жˣҷ˲ʮߡ˶ѣһаˡʮˣһˣ˸˱һ˺úй˵ĹѺӳӡȡ 

 ڸ˫˼ˣ˵ǵطǹҹСǴйˣ˵ҾʤˡҾӳڴɱ˵˺ӵġЩ̶ںġ 

 ҲǺ꣬طδǾͺ͵˽սаҾδкܴɱˣɵоᣬ໥Ͷ񵯣Ҿڵ˳ս˳ʱ˵ǹ֦õ֦ǹʱʮˣоڶңǴǡǹʱڰ·ġ 

 ٣Ҿִһʤ̣Ҿôţͦǹǹ֦Ƕ (һﵥλ )ֻ֦ǹʮĸˡǹ֦һЩٵĸˣʱľٰٳˣڸشλڼ꣬һʮգǵֻӣ֣סڹĵϡﵱʱڲ鿦þ;ߡʮǰ˺ߡ˰ðˣ½࣬ðͲľͺͿ (͡; )ǵַֺصٴ˼£ɧһȻӻأʱ鿨Ѿ׼й˽սȥͶհͱ֪ҲȱʳӦδȥ 

 ãǰߡʮˣðߡ˰ˣþ͸ˡзְ·ǰΧ˲š鿨塢Եȵأطڽս̫࣬˴򲻹ӵ򣬵ֽ׷ӣǰӣںβ׷һĸǺս֮ˣһںһǰУеҲǰоϣٳΧһɽڣʾԸͶоٺܸˣδֳϣٳɱо٣о 

 򵽴ǵˣҲ治֪ôźáǿʼԽŭӣһˣжʮˣһʮˡðͺܶ࣬ߡ˰ˡǰѵĲʮ˶ѡ˴Ӽ翪ʼ˳ŭ׽;жʧɢʮ߶¡ʱڲϲˣ˶ʱʮð鹱֮ӡȡ 

 ٵʱಿҲаˣӵˣԽԽࡣ 

 ڵ˵Ҳжˣ˵Ļ࣬ٵڴ̡˵Ľһ£Ϊ޷һ飬ûгԵġ 

 ݰٿɣеǻ䣺ڰģи³Ժ£lhung bzngǵһЩɮһбҹĵطоΧһ䷿ڣ˫սоΪһȺûзνѷˣҪɵؾʵɮѾı棬֪оҪͻϮǣԴоҪͻϮû뵽ɮһͿأоһǱӻأɮ˲ѡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ٵķ˶ 			 				 					 						 						ĸǧټղ֡֡ѲֺͼȻ֡ 1956ֵĸǧ66ȫйְֹʱȫԿ屻йʱղĴδȥᣬһգҵĵоǰȥʳ˵ƶ֧ӦڶʳʱоҪǼǲǹ֦ƥʾԼ֦ǹʮƥԸ⽻󲻱оʾԣоǰסڸһҵķڣӳȥˮбں׷ϣʹȽеϷоͣҪȥμӻ飬ѾԤеܲμӻ飬ܾڴ֮ǰĴӵѾӵɽϣټɽϵʮˣĵоʱֻйɲһٵģһӣһ룬оʱоٷ¥ʱȱˤϣǰǹˣ˽ΧǹУиɲͶ붼ϵŵǵˣǸԳǳɶˣǿȣҲͷţЩӰй˵ʬӵӴй˽սׯҡҺͼʮ׳ӦգǰȥΧҵĵоӪ 

 ʱǧڱڳɶӶٺֶӰʮҲȻĵоڿʱӵɽϣҲʮӵɽϣȻعͷȻĵоовСһгǹŵҲɫ͹˹оǹźǹɱǣо׷ӻسڣ֮ųоҲҹسǣأسǶ⣬ǲ˵£ͬоغ󣬸صĲ˶سΧΧسǣһºЩȫŻء 

 йز䱻ŻصľٰĻ¼أ 1956ףй֯οŴӱࣨӵйίԱ壨ίԱƽǵԺȻ͸εһЩԱͲйɲֱɵأɵصĴ빫һԱйίһٵˣټʣĹԱ񿪻ᣬĸӦͨƽº͵ķʽУִеĸɲǷʽĴǲԵģˣëϯ֪ѶǴʳƥǰοǡĸûܹƽؽǸɲĴǵط쵼Ĵȶ쵼ƵƵصίǣʮңҳϣڽʱûִкõߣǵĴȣڳϴʱһ־ӡһʵȨǹֵĹֳֳ 45ңҳ϶ֱֺʶֲ֣ǻĴ˵һжϻ㱨׼ִеģο˵ʹ׼ˣ㱨׼Ķд󣬵ֳһֱ˵ǵĴ󣬽ţοַۣӴ󣬸ݼͥ˿ÿÿõۣвֲƥϲһƥһƥͣ˵Ĵ͵ǰһ£ڴڼ䣬ĻҲΪҪıˡοߺ˵Щûһ֣ӡ 

 εοſйû뵽˻˼ҵķӦȡĸοʩΪʹοãйԭΪĸթĵطŻͼɴ˻⣬һʱ䣨һ 1956ףӦǴӡڼйֹͣĲǰӡȵһΣйοʻο߳ʹδʼĸຣĴӵȵز췴⣬ѾйսĳԶ󲿷ֵûвκԤڵЧ˲ûֹͣսЩҵѵĲμ˷֯Ϊ֯쵼ݵʱοһ𷵻ؼϲǧ䣺йίԱƽϾֵάһǰأȥ署Ȱˣһɽˣһˣ󲿷ѵĶμ˷֯ȥġ֮ǰڲһЩۣ׼ɣܡԼʮ˲ͯꡢ׿塢ࡢꡢǹŵȵȡ 

 ΧسʱԮڵҪͷǹ֮׳أмľʯɸŮľʯ£о˺ͳڣҪȫΪؾռݣоΪȦרɽѩɽһ·ۣоԲһǰƽڳسؾϣؾɴɢĴΪսսһԺ󣬵оѾռ˴󲿷ִկȻͻϮȡǹ֦о˵ĻΧԽԽС֧ŵ£ؾ׷ 

 ߴγɻ䣬ʱи۵ĵо˳֮ΪΪ˵װ˹ۣĴΪⱣӿⱻ¼ɰĲؾС  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ķ 			 				 					 						 						һνĽǰ (գԼڳ )ðͣɽ֮е飩йڣвйսˣйڵմһʼʵоռ죬ԿĲȻй˺˫ĵжһֱأأĸеľǵգտʼ˲û췴ĸ룬˲Ÿеܲ˶ʼзеհﲨһɮΪӺ룬ǳΪӺ֮֯һʱ˴Լ塢ʮһǵĵطܾۻᣬΪʱйѾڸׯһЩ֪˻ཨ֯֯ھۻϣһ¾йͳʵڰȥֻƴһˣ²ܣоǰ׷𾯽˷ֵоǰ棬ȫɽУͬʱոصĲҲ׷ķʽ󲿷ӵɽλӣȻ󷴻ʱոصλĴڸط׷бȽĳӺ (Լں¸һҲһйһֱҪ׽Ӻй˻֪ڵ׷ )вն߯͡ (ʱڰ;Ӿðӡȴɫ)ͬ (ڹֶ棬)ɮ (ɮˣ鳤ɣʲһԺԺе£ӵ֡ȵַأӡȱ߽ϡһ߸ӣԭΪɮ )쵼λӣЩλӶԳǻ־ԸظصķԳĳĳ־Ը⻤־ԸȾǴӵպȵصķʼġ 

 ЩλӸտʼһ㶼ʮʮɣȻͶﲻЩλҲѸ׳ͬʱսҲдԱִ˷λսѸٵزպ͸ΪܶλΪ˱ܿоΧ˶תƵȻٴ磬йսʧʱͻĶЩȺ̾ٱļЩͶߵɽϵĻ̾̾͵ϮЩɲͻӣ໥֮Ųп˺ɱ 

 ðͼɻ䣺ǵļ磬طͷٽаɪطڽеأֻйϣӶ԰ҲǲأвնӺɽڵоռݸأǵطҲɰɪͷ˻̾ʱΪˡŵܸǮɽϵĻ̾ɽɱɲͻӺҸպûصУӴ㵽磬һ·ϵʬ壬ؼҺйһҪҵҸ׽ҸϽߣӳʱڶľðͺ͹Ȱֵͣݾڣӳգڳפʱؼ緢 

 ʱΪ˻̺Ȩ˸˼Ĵۣڵպͽйĵطйʶ̬Ĵ룬ʱһЩ־ʿҲһعһЩװعӰͶйЩԱʼΪƾ˼йԾԼûĸйԭеͳƶȶµȨǸݹõδѡйĺһЩڲй⵽п壬Ǻ󻰣ҲЩعһЩԱƦʱҲΪŰкԼͬӶ˶ͬеı磬λɮܵΪйЧͣйĸɲǲϵҪɱɮɮҲҪɱܵܣͷ˫սɮ˵Ǹ磬ҵĵܵܣȴҪɱǷ̵ĵˣΪ˱ʥķ̣ģҼʹҲڣȶܼ֡ܵ乥˫ͷ񶷣ܵȫɱˣ˵ɱǷ֮С 

 ðͺ͹Ȱһֱڳ³һֱڵտйӣ˵Ժ󣬺͵һ֯ӿйӣڵоռݴկɽ֣ΪѰʳڵоսӦͶѩ򻤽־ԸŵԶ֣ȴͶһֱһλһֱնͶһʧſʼʮϣͼͨеĴ򱻵о½ضֻһЩ 19631964ӵӡȣĿǰ󶼾סڸеȵء 

 ʱڵ¸߽һиܿĵطһŮ鶨ӵģ˳ƼμӴǹ߸ӣһжϵĲڵ쵼˾װǻ㼯صĲؾγ߰˵ļţͼתʱ⵽йӵΧ£һԱоΧؾʱսڵ⵽ֻмӵ顣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

¯ķ˶ 			 				 					 						 						¹йضʱԺ֯ӵֿӭУʧ˻ԺأйԺΧ˽һ£ڼҵսв˲أһս˰ʮˣ߸࣬йռԺڲʩȫƻδա 

 1950йٴʱ¹δйΪУйԺִ˵˫ս (йʱĳͻ)˫д˫Ҫ¹ԺȡԺش˵ҪйİֻҪάԭȨ漴ɡйڴӦԺ֪йвؽĴ ( )ѹѹڽ̵£Եô˱֤ҲͰ࣬Ϊйһֽļ⡣ 

 1956꣬й¹طĸʱڡҪ̣ĲƲչ鹫Уǹ֦ҪϽԼһ˶һ˵ȣΣðڴڼ䣬˫Ϸìܣйڸ佨֯ûԸȥμӣ˱֧ǿÿׯݴׯĴС˲μӣһչĴׯǮһɮȥԺΪɮ˲ȥȥڸôûԸȥֻиɮԸܽǮô֧ǲ仹ɮˣԺҪô壬йȴƫ̻ô壬Ժô壬˳ִºԺļνܰɮִһֽļйй涫˵һ䣬˵һ䣬֮Ǹɮ˻ǵ 

 йԺ˰Ժļ (ΪԺ̻Ｏʽߣ֮һӡĳУִտ׼ԺԼõĳ̺ȣй˰ 

 ˺йԽԽ޼ɵȻǹ֦ѾȥָԺִɣ¡ (Žйŵ )ϵ˵ų ( )֮ɣ¡մףһҧ˽ųǹ֦ϣй˵ԺѲ飬ڴԵļסſھͻȻǹɣ¡ԺҪִ֮һƽʱ̫й˺ΪŻˣ͹ԺڽͻȻԺ˰ȣɧŽϣԺȵƣĦˣԺֿһԺĻ飬ʮʮȵɮɵίԱᣬһԺϴľߣ¹йԱм ( )ǸӣΪãƽʱºִͣйʱȴһпᡣ 

 һ죬йͻȻΧԺʹׯԺͲҲӳɮ׶Ժڣ˫ִǰ󲻹ңѾǹ֦ȥֿռǹ֦٣ӵ٣ڱܣɮ˲أɮ˰ˣû֪˶٣ԺʬױҰһմ (һ )ص¡ԼԺɮʦԺĴ (ִɮ )еͼ޶˵Ⱦս²ɮ˱ǹؽˣ˵˼һؼʱûмŻġҵҪõѶչԼʶ¡˾ǹһ챻ǹĻϮɱйӵ˵ȡ˵˵֣ǹࡻ 

 йй˽ߴγɻ䣬йӸսضʱͺѧΪһЩغ͵йѧϰ1956ԺЩ˵йӣӸĲЩȥѧϰĲΪڴڽνĲţͬһ------һҲᱻȥսڹ³ɰȲؾʱӲغ߽ļ¹طܶ˵ˣǿֻмʮ˻Żȥ-------ǽӽʽľӣҵֵܽп׿ҲǸտʼ˵йιۣȻͱУϣɫ͵Яǹӹ飬й׷Ľϣɫͱץȥˣڶѣ棬ȥˮںͲӰˡҵֵӻԺ󣬲ڹԷڻȷԻֵܶ˴ϴƤۣð浱ʱǸسϣ߹βӵġΪԸ⹥Ժɮˣͬʱйʱ̶ǣ˳Եĺö⣬йοƣҲǼйӵм䣬˲ 

 ڸδ£ 1956 2£ܼҸڴĻϹйʽĸĸ£ʡɼټɮֶԲߣɸ³ܡѩ֯ 120ɮ£ս׼ 4£ɳʹǰ¯ɫ¸񡢸εȵѰ໥֧֣ 6£³һЩɮפɽ֯λӣʮ¿ʼǶ˺¡ĲؾʼϣϮоĻ֯ 1957꣬׸ţȻһЩǹ֦£оΧ££һЩɽλӡ 

 ¹ɫ֮¹ڵ¯طԭ¯ͳӢֲأʮɹţȺ֮ʣɱؿ¯ڵֿӵսͳ¯ǸﱾйҲﱾְһЩ˷ȼãʵʩǰϦйʼܺģ˵ط߸ãҪֽ׼ƽĵ·Ҷעⲻû飬սǹ֦ģսǹ֦ʱ˵ĽɽҪǱȣũ˴йɲЩйɲŲ˻ӣɾӱǰԣЩͥʳߡӡеȫûߣһЩ˽ҷνİʷȻ󽫲ֲƲָգõĸɲԼã˵鹫УЩӷַսɵǹ֦ƥͣӶ˶ˣ˴ָطԣͥԺɮرǴ廨˵Щɮ˲飬Ӱ˿ڷչָЩΪ߳ȶţǰˣǱ˿ڷչߵ꣬Գ֤ƭˣſԽڽ̻ƭˣȵȣһҪֳó֤ڵ֤òĸɮľɫͿȻܵȫʱйֻũнУ񲻽ĵȣҪսǹ֦Ϊսǹ֦ҲũһĸıɽϿȻûйĵĳŵйĳŵѾ̫࣬ĸﱾҵĶֵʶʮȿܽǹ¯λ¹ɫ֮䣬١κͶȽ磬ܾΪǿ䣬ǹЩ񱻳Ϊ׿ﱾ֮֮һа֮ͽʱﱾй߹ٶפɫʱ񳣳˵ٵѣﱾÿλŶǽаͣ˵йսʤ·һҪ跨ȥȣԽԽһ죬ﱾйƭһЩǹ֦ҩ󷵻ؼ磬и񿪻ᣬϵʱƺ׼ﱾ˵֪˺ܶ࣬ҽΪûİ취һҪһһˣȻˣҾͷˣҪ͵ܵԼ伸һߣֻ·һˣҲҪ׷ңΪ߼ˣֻЩΪܲй˵Ը߾ɣһߡڸﱾ˵ĺأʱֻжʮԸ׷档ﱾǵ켴뿪פԶ㡣 

 ˼죬йӼǧͻȻΧһ񣬲һЩֱǰﱾפأԭﱾפʱֻʣ¸ﱾŮͼӶˡ̾ʦԼ񣬾й˴˵йﱾŮȫɱҪͶģо֪ǰѾ뿪һֱӷ𹥻û˵ֿһСʱԼ͸ﱾŮһļӶԼ̾ʦȫɱﱾŮðǹֵ븽ɭжѡȫĪرоڵ֪оϵδǹɭУоһƬŰΧҲûз𹥻Ҳδо˰Χ󣬴ӼѺһЩĴͷ٣ЩȰͶϵض䷢ĵرʾֻҪǹУԵ˰ȫȣһ棬йٱ͸ɲЩûӵĸŮˣҪнеɷӵȣڴͼѹֻͶǹ֦ȫսɡǹ֦ȥԺйӾͺһһǨȣڴڼ䣬ǿʼģͷܣйЩͷܵļʮ˵ļ˳  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ɫԭϵķ˶ 			 				 					 						 						ﱾ֣һѡٲĸ 18֮׾еһľ˾ΪɮˣڸﱾߺĵڶҲһ׷϶ȥĸҲͳңйԽԽбº󣬸׶˵ӲŹǣӰɣʱĸѾʹսڴ󲿷ֵطķԴʮΪλйӵĹ޷ڱɽͷ׷¯ԱİɫйӼսɫȫ䶼ɷ¯ĲضѡԼտ⡢ȫֿ֯оĹ౾Ѱ֡͡͡ҲֵȲķҲǼһڶ࣬оսȡʤˣ¸١¹ࡢ⡢ܵĲһһǰͶӶγǿķָӹУҪһˣΪǻ񹱱Ļһλ쵼ǲļιܲйӲǰ飨飩طˣʱΪǰսʶҪǲ񹤣븸Ըμӣʮһ˱ȥ͵ҩǱ͵ӣǧйߣǼм䣬ְϣϢûлᣬ;Уйһֱߵ·һֱɽоʹ۲оһֱϵɫǣеоһӴľӪжµҩַأʱоҪͣлȫŰͷţ;ȥ뷴һҵ˷ǲιܲľӣ֧ǧԼһϣȫǾ׳ˣûЯҴڵģȫǹ֦Щ֦ǹòţʮһ֦ǹǹɻƫˣӵܹǼ󵽴ѯʸﱾ䣬̫࣬󶼲֪ŴﱾѾת౾İոյطɫԳһӣͬƾһжŵΪǵ죬ô߿е֪ŵǵĸѾ⵽ŵ֪󣬺Ѹ׾ȻΪоͲһѱȸףŵһǱؼ˵Ƚͷ̸׺ʮһ뿪ɫǱؼ磬׼ļ˺˼ҴӵӪƵأоü˫սսУٴһиɲ˼ˣں͵оսһҹ˳սо֪ѾäĿɽͷǽ˾ȳɫפоԶһطʱһŮ˳һһϤˣ˵ɷйɲһ죬߿ƥһɮˣйҪǣСġ뿪ԭפذᵽӶ԰Ҫ֧ŶǰȿǵоʱѾоؾѸռԱߵһɽͷʱŷȫǵоؾѰδſº򹥻ĵооǿ򲻹ǰڲռΣͬʱڲؾſڵϣоͶҲδɱǣ˵оʧСЩоƴϳ壬صȵؽֹĵоһؾǰһоȫˣʱ뷢ԱߵһһȥʱӵѾʱؾеסʹһ϶ܣһ󣬾ͬʬƺͷַأоѾ˻أɫطмؾˣоǺһͻȻϮȻܿ쳷ߣҲͬʬ壬ǰͬʬǰ棬Ǳоһ·ԺµģǹӵѾߡɽͷϵҾܽʵоƺѲؾΪԼ˶ߣȷŪˡȻսоɱˣӸϺ۷оƺֻǱﱾϣΪо౾սؾֻܱ룬һĲ˲أʣɢ౾͸ﱾʲв˵ɫᣬʱﱾѾչһʮˣûмҾ죬١εȵص˼γɣǹսʿľ˾Ҳһ𣬲ãľſԽӳֶǰͶͽԺĸɮһѺ¹УйŮˣ˵Ҫɮԣ˳ҹľ֧ǽϷǽѣǱԼֶӺͶ 

 ãһ糿ִоǰϢΪ¸ңں͹񵳾ӽսʱõˡоʱ֪оǰоķӭȥʮȥ׷棬ҲǰȥӭУ˫չսؾĵоһһˣƵӴ֮ܵܣ͸ﱾͻȻγȳⲫоҲ˫չսڲؾ嵶˶г֦ǹսеоʧġʮˣǸ˺͸ﱾԼɫزҲεսڲؾǿоֹͣˣҲʧ¸ҵĹٱ󳷡 

 º󣬴Լ1958ףоʼɫ﷢ģĽо¹١Ρ⡢塢¸ȸԶ·ĵʽƽʱɢڲԭϣ˸ӭĵоʱְϣؾ͸ĵоɫԭչѪȵ˺ɱڴڼ䣬оʱڿؾɢ´Ĵеݳ˶شͶͶķʽϲϰëձҪײԼֻ·һȵȡ 

 оӸطɢڸصľ޷˼໥ֻ֧֣øԹӭоֶ˫֮Ѫս£˫˲أ˵غͻΧҲС£ؾͻΧյ֪ͨﱾѾӴСһ꣬游쵼ӣǰᣬԼ˼ԭҰϣսңνڽڼһֱϽеģ鿴֪ﱾѾ˵ҪģҾĸףҶΧһѣ˵ǱͻΧֺѰΪǰ棬ΪϤΣһҪɱһѪ·ͷսԱУǰ󣬲Ҿ죬Ҫũָ֮ũһУ˭ͶԼҾ᲻ˡʼͻΧؾǰֱƵоأʱͻȻ´ǧؾǰźŷооؾͣҲʱգʹսһؾʱȻͣĳ棬ǰʱоɢӣؾҲʹ˺Ŀ糱ˮ壬ǰֳȥмսԱʱȴߵĵо»أ˺Ĵ󲿷ֲؾֱͷԮĵожϲذΧȦУȥĲؾиﲿʧʮˣѰʧʮңʧ٣ΧĲؾУﲿһܣȻ꣬Χоһ嵽ɽͷһµоʿҲͬʱϵɽͷ˫ͬʱֶԷڵоУ뼴ԵϵȡǹеתͷӣодȣͬʱҲ˶أʱﱾһֵɮˣϵһǹоУʱ滹ĵоϳ壬ؾһߵֿһ߳룬뿴һŮͶͯеˣ˲һƥ׷ϲӣǵؾʧ 

 ͻΧһֱ棬겿Ը뿪磬֣գﲿһᰢȵĵطоؾȵоֶԷҪʱͻΧв˼ǵĶ飬رǰ˼룬ʱжֵоʮ˾׳ǹõ˷ɽͷȻĳԵĵرΪǺţо̤һʱǹһǹͿԴʮˣоѵˣǽžͻԵδʱٴɱǾͲףǾ˳Զ߸߷ɡ 

 ﱾһ½йͼǹ֣Ϊ˳ʵۼɱоʱ˵սѾʮо 

 ˣһ·սоڰΧȦΧҲľӣˣÿ춼ҪоսһֱβŰѵоһа߼ͬһֱţƤţƤǰڿ쵽޶ʱ֪ʧأ˴ӱᲴ;Ⱥս 37Σġʮˡ 

 ˵оԮӴذΧȦİɫ󲿷־ӺͻΧʧֻܺùصֿؾûκԮ£Ѿս£ҩĲȫսϵĽɻ˲üʧܣؾ˲أٺʿ󲿷սһ򱻷ɢѵںչλսȫҲû˳Χӡˡ 

 ˽⣬ʱɫＯ˼ؾٱսĲҺ͸оɱԶԶ߰ӵλݵأϧҲҴĵˣˣֻ˴ŵĽܶѣϣ˽⵱ʱ߸貹䣬ʹѩ򽡶Ѫѩĸ֮ϵĳٲںǰĬȻš  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ȿϲķ˶ 			 				 					 						 						λسǸɽͷϣسڵɽƽԭϣ 1956йһЩ˺͵Ʀμӻ飬ѧϰڼ䣬˹ܺõʳƣǷ˵ԺΰѹģĶ˵ܺߣӽ쿪ʼǹΪǳǲҪκˣǵĵ˾ǵĵˣǵĵ˾ǵĵˣһˡȵȣйķԱ£мʮ˿ʼѹȣļٵ˵࣬Щ˱ΪӡйѾԶʱйίǾͽµִ£һߣȻһߵĻӿߣȻǱʾȺҪĸϣĸƽУƽиĸĵһҪսǹ֦ĻԺҪٿڳĲһ俨˵˵ĺãǸɵҲãʱ˵ΪΪı棬ŶԵطָ˵ΣԺΣڽεķҲУҲԣҪȡӺ⢽ǣӺ⢽ǲȡ£ֻܻȥȵȡ˵ãǻȥΪ󲿷ֲϲѾѺʹزȺףЩҲһʣˣйίƺг 

 ˵ȥ˻˵Ӻձ˵ĶԣйԽԽбֻܴˣɴ˿ʼ׼սΪЩνΡسйѧϰ˰سŵӣĸǧ֮һ£߹·´ΣжɣͣسƸСͷˣտЭϯжòΰܵˣˣ̸սʱһЩ˵Щ˵ȫܶ˶˵ڹ˲ˣҲԺתʱгӺձ⣬ȥй˾ѺΪʡ 

 1956 1 24գӺձѾ˴ԼǧľӲ·򿪽´ԼĹҵĵطоسԮɣؾʮҵĵо˫սӺձȫʤɮ׶˵оȫɱ 

 գسؾųǴˡǰ£ԺʾؾӦƽҪԸģԸģƳ꣬Ժ˵ǹ֦һҪսɣսɲеȣҲʾòҪ̽Ϳ̿ǵҲʹΪѣɮˣܲ£һת沢Ȱ˵˲Ҫȣо췵ء 

 죬ɮˮʹסںεĵоӪòˮȣ 26գоʿǹǰˮʱǡǺ͵Լϼսδ⣬ŽĲؾѾ½㼯ˣаӺաߡĲɲɣĪꡢ͡ߡ߰ͣԼŽصȲ˵Դ߱Զûвһͳһ䣬´ɫȻİգûϮĵطԱԱɸΣõñ⼴أ죬Ӻձľӹǰˮоˣӻأһ˸ˣʽˡ 

 ԺԱһվаҵĵоΧݵ㣬Сʱ㽫վڵĵоȫɱΧɽŵѧУڵоѾںõĵ·أűľĺݿӣؾſһںͬʱȫǰ棬ȺںУо漴򺾹Ͷ񵯣ѲըѪɣǰ塢ڹоȻҲȻסأؾûκεߣˣؾֻýسڵĵӪŰΧжˮԴڼ䲻ϷһЩս˫ûʲôչ 

 һҺפٵĵǰΧǲȥΧسǵĲؾֱԺԺؾ֮սͬʱΧӪĲؾҲԺǵоԺΧ俨ĵоԮɴ˫չսݵ䣬ʱǧɮʮϵȫμսϸǰģ²ؾ˵ҲˣоڰΧԺʼ𹥻ըҩԺΧǽըȱڣȻоЩȱڷӵ룬ɮΪ壬˷ĵоɨ䣬оʧأۣһ֮нΣ˻ˣǺ˵ĵоʬ壬Ժġپĵоʬ壬о˱ǣԼˮߺˮȻˮϡʱɻĵоѾѲؾȫװˣڵоʬ˼ʰоιʧܺ󣬿ʼԺһɽ侲ԺԺڶ˿ңо⵹ԼʮܵлٿգַԺûǹɨ䣬Ժÿ첻ϣ˹ƵоԺܻըҲʼԺɽھնʱоڵĿӵѾԺ棬ſڵ϶ŵͿڶֻǹȴ޷ȷλãʱԺеһЩ˳⣬ڵڸӵͲͲڶͿԺ֪оڶľ巽λסЩضΣһ죬оڰͨӶһһ׼оհͷץסӸԱߵˣԱߵҵڵоƻͻϮ֪Ѿǳ˷ɻɨ֮ڶǰĵоδǹͱǹΪǰûб֣һһؾڶһһؿڿʮоһǰųǹĵбͷץ˲Լ˺ѸǹڵĲֻÿǹʬضУо֪вؾضٳֵȼݣѬ֮ʹеĵоӻءǸйڵĶΪζ˶֮⣩ܿ档 

 о͵Ϯʧܺĵڶ죬оɻٿգβɨ䣬ͶըһըڴԵɽϱը׼ͶģըӶͶԺŨ̹Ȼлը죬δԲؾɴʧҪըûлĿꡣ 

 Լʱ򣬵оͻȻЩسηŻأȰԺؾͶ˵ȲšˣֻҪǹеȣǴӲĴŽȰ˵ֹͣս˵ȥûг·ģӦͶȣͬʱЩسڱֶԲ˵ǹ֦й˲ĹǣɻںʹԮԺؽݻ٣ˣô컹Լ⡻ʱ˫ѾֹͣսԸĽͶ˫ͶҪ󽻳ǧ֦ǹ֦Ҫ˫־ٹͷǹؾԸ⽻һǧ֦ǹҽǹķʽЩسԺſڽܺתйˣͬʱܾ߾˫֣˫̸˼죬ûдһ£йͨ˵ٲܾҪˡ 

 ϣ˿Ͷ⣬˵Һ͸綼Ժڣȥμ˻飬࣬ҺģʱĪûᣬӺȥǰᣬĪĴ˵ǼȲͶǹҲᣬôԸǽҪߡе˵е˵ĻԺݻô죿£ĪһǣӺ˵ǲͶѾɱǧҵĵоҲҲҿԽһǹΪ֮ƣҽҪߡ˵ˣȺףȻκεľʱѾǧˡ 

 ûн󣬲ؾвԸͶ˴ԲΪλӸͻΧڵоĻ³Ƭ£˲أԸͶĲؾ߶⣬໹ǳ˳ȥٲ򱻵о»ԺڡĪѩľӣ˵ֱӳоָڷо֪ǿΣָӲȫͻΧмûֱӳΧѡ 

 ͻΧ󣬵оԼʮʱҽԺʱѾ˵ֿˡʱ 20ӺձܾͻΧ˵ѾľԺҲģȻҪ߾ߣҪԣоԺʱ֪ӺձԺڣҪͶӺձẺʾԸͶҪоܽɱܽĵоٶԴ˾䣺ҵһǵоķ룬ҽʱųڹʧأ׼ٻԺбطйǲգ˵սʱգԺѾռ죬ҪԲյȣʱǰ˵˾ĽӺձΪ˾ԸͶų˵˵ǰȥܽʣµļǧؾ׾ܣоѾи˾裬ӺձֿտճͶųǰͻȻѥаγصǹųУͬʱӺձ 26ִɪ?顢Ӻ춼¹Ҳǹоӱ˸ֲڣ˵ 20ˣܵĵоǹ˴Ӻ춼¹ԱơӺղٱߡʮ Ҳȫ 

 оԺڵıǧȫϳԺһ𣬴ѡŴʮˣԱȫ͡ 

 ˴ӲؾΧسǵԮ󷴰ΧԺΪڼµսԲ˵ʧܶա 

 ֮ǰʮ죬Զİǡǡ١俨ð͡Ȱ͵ȵѾ͵оˣйǡǵķǡ˴γɵ䣺ǡǲͬǡУһգԣŽᣬǡֻһ³Ժɣ֣ԭ 113Ժϲɣ˵ʱںϲģЩСǰǸɵԺԼ 1956һ£ҵʱ 18֮꣬ǰйѾﵱʲôϯҲ˸ֵĹ꣬йЩǡǵͷйȥιѧϰʲôģȻǡټһЩҪĺ߻һЩҾõ˿ᣬĶЩЩĳƺţǼ翿ййΪЩ˽⣬˵ʶйҪȡĴʩʱԺ񶼼ԺоװλԺйӪŰΧомˣΧжǵˮԴΧһ£йˣǰǵȫƭйǼӦһҪոһһº˫йפصȺɵݵ㣬ɮɵĸӹеһݵ㣬йˣҾҲҪǲ˲ֻ̣֪ǰ塣һľݵǼνδܹˣʱ˵ķɻǰըտʼֻǺըԺҾΧأըԺһ쵱оͶ°ˡʮըѶԺĲըѪɣһըʮɮȫըǲиëΣ˲֪룬ǵԺȫˣɻһըԺܣԺڣһըͿ԰һӼˮйͨըѪģҵʱͲɣԺ׳ۣĿ󣬵˾ҪϣÿκըǾԺܣըʱлͶ´òдĺ̵Ĵдݴ¶Ҫëϯ쵼Ҫ۹߹ȣǵʱ֪һңȫйԼϹ˵ǡǴ죬ڴڼһֱй˲ͣض˵ҪŷߣȡĴʩʹǡ˹¾ս 

 йǡǵս̣ڡǡʷ롷һЩܣժ£Ԫ1956ľһ³йֳ룩űǡǣǡºһݵͨаҪԺɮˣйڽ̻һвƲ鹫Уž쵼ݣʾǲܣǽɳɻʹһ¶ʮգɮͷԺٿ飬۸λӦйӿսдһŸй٣гƣйԱֳˣǱûκȨǵ񣬵ȻݣǾڽܵģ˴ӽǱ뿪ǵļ磬Ѿս׼ҲѾս׼ǽԥǽս 

 ¾տʼ˫ҵشʮ죬ݻʮй˵ľݵ㣬оҷҲҴ벼һЩĵоδܹƣؾضϵоˮԴΧʱһЩԱҪͻһЩ쾹Ȼ˵ǲйеĲ񡻣ڷ޷˻ءһյоĹ㲥ͻȻ֣һйһǡǸŮ裬ղ̼ڲͬɽͷȻʾȴûע⡣գлϿգͶһŴըоͶ´ʳˮȸоڹ㲥нãȥըըĵطɣΪǲȣɫ˿ըֳоУǴˣǻԼжɫѩܡɵȼǹ֦ҩȽϺõлٵɽͷ糿лʱɻɻкδͶ룬˵һаֿĵطٴелٲɽͷؾɭͶȼյؾӻءӲʮյʮյʮڼ䣬оϵǰըԺúʮɮȱȫݻ٣ըʮɮɮ׶˱ըؾӵܵɽͷڸطоԱչӼҵսںըڼ䣬ѹڷ¶δŮ˰˱ըʬ޴棬ʣĲǰȥھʱȳٲ֣ʱоٴǰըȳ˺;˵ȫըһЩ׶ھУоΧҲɱ࣬δЩ׸ŮȥѰʱѾòһŵˣҵȫǲ֫ϱۣʱڼԼ׵ͷ­ʱһְ֡ڼ˵Ĳ֫ñȿɱ赹ڵأʱо˵ʬĵطҪɨͲ֫ȫԺĺУʱֻͭϲ໥˵δԺָܻĺסŵо㿪ʼǿн˼Уֻʣ׸ŮһЩŮźӻźӴɱһЩڼسֲӶʹ˸Ӽᶨƴսľġ 

 ʱ塢ȻӹȲľɫһ̩Ϊ׵ľڹֲһں͵оĽսǰ350оҷʮ˶ѱ׿ɣȻΪ׵ľȻɽо40ˣõоĴǹ֦ҩʡִ͡ҼСɫ鲼쵼Ĳؾڶֵսлеоʮˣؾˡɣϣ쵼Ĳؾڸֺսطսлео20ˣǹɿ˶ѱɣϣĲؾڼԵսлео60ˣؾоȻӢոĲؾһսлʮоؾʮˡ̩顢еɫ͡Ӣ۰鰢ĲؾâȻطսдоؾֻʮڹɫսУ130оؾ19塢Ү¶ΪĲؾڼͷսлеоʮˣؾֻҴߡ׿ɣǡиɣĲؾڶ˹սлеоңȻǻеоʮˡ鰢ڡӡ쵼ĲؾڹͷսлеоʮˣؾˡɣĲؾڹɽͷеоʮˣؾˡϸǵľɫµսлео30ˣؾˡΪ׵ĲؾõսлеоİˣؾʮȲɫսлео20ˣսȻɣĲؾڰĵսлеоʮˣôҩ㰢ĲؾڵȻսлеоʮˣκʮؾεսɣɣ͵õսлеоʮˣؾˡҴߡγɰϡ׿ɣǡиɣĲؾٵսлеоˣγɵʮؾڳһʱڷĲս10 

 ըԺѾըɷ棬ؾҲ˵ɽй˾޴ķʵֹͣ˽ģ겻ģͬʱҲŻԲιѧϰΪѺسǡǵͷЩһ󲿷ֱԵӵɽϽװ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

йŻصطս 			 				 					 						 						俨ķƵеĳǣǱйŻغɽ쵼չλսģ俨ߵٳܺƵйԿι۵ййڳԶĸ֮һսǹ֦Ϊ⵽֮˵ļҷйֹͣĸ˶ѾĲŻأͼƽϢ˵ķʵ䷴֮һȼһֱձأ俨ߵĸһʼ⵽ٳࣨ˶Ƶֵܣ˾ưٳ쵼ķйַŻЩ䣬ͼⳡ˶󲿷ַŻĲ˶˷֯ΪǿĹǸԱŻĻмһط䡣 

 һֱתսذΪЩķ˶»֣ʴ׼ͻΧʱ;вʱܵйĶ½أ˲أֻʣ˳ΧϣڵоǰһѾǰ沼÷½أھսѳԱȫ޷ͨɷò˽⾭й׵ļأ?ʮ¶ʮִӱɽʱѾڴ˵Ⱥһܶĵоı־ָӵйΧйӿʼʱ?ںӰʯﱳˮǿսоıμߺȰؾǹУо漴ٴα塢ˣоڻǹڻͶ񵯣ؾȫ11  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

λս 			 				 					 						 						ӳжĲӺǿʼ֯ڼؾ˵оˣ룬飬ҪصӵɽϵĲ˲ҪͶҪոһоȻͼǿǰȰڵӺǷҵĵо˸صĲؾ׷ǰͶͶԼʱɳжĲ߽ͺһǰԮҪ˵йصԺڽ̡ 

 1956꣨ 57ꣿԼ·ݣسƳʲôҲԴżӵɽλӣʱӺѾǧӣǰȵصĲ RA-KOGᣬμӻаǿɼ޺ͽһвɮ⻹һЩޣ壩ĹԱвμӻǹߺ߸濨ǹˣǶݵʱڳ䣺ϴΪǵ֧ţӦԮɱֻ֧֧ǹ֦ҩȣʱɹڽͣжĲ켸ǰԮ˵ûи֧֣˵ĿṩѣйҲû˵ôȵȣ˺ʧġ12 

 ڴ֮ǰӺǸɮˣ֮Աٶ˵оʰ˰ԣȫƽȫ 

 ʱؾеһЩΪоȫɱǲ׵ģǽѧϰй˵ĲԣҪɱͶĵоٱӦÿҽη²ʱѷƣоǰŽؾǧڲӹɶоȫɴˡڲӹɶ࣬ʬؿɡǽ˵ս˱ġоҾҾֻľϣˣΪȡǹͣɻ֦ǹߣһ֦Ͻһ֦鼺ƣġݿ²ԭ򣬲ؾΪԱƺȻһЩŮ˰Щ²ͻȥЩŮ˿˵ܵؾвȣܵоǡҶƥȡηŷ²ȥоע⣬Ϊʲôָ㡣 

 1956ףӺɳֶӷжʮоѺͶʮƥźصĶǴӺʮɱѺ˲ӣȫʣȫǵҩʮӵڵΪνɻĶʮ֦ǹʮˣӵƽÿ˷ֵʮӵʹûǹҲȡԼһݣʱһӵֵ塢ʮǮһҲһٿǮҡ 

 19573£ӺŽ֮ʣߡ֦ǹ 

 56 6ңʱ俨ѾĲҲѾй˹ؽйΪ俨ǧʣӺղ˵ֻҪǱ֤ͳǾͿͷŲӺղӦӺǵõϢǰ俨俨˽ٶʣҪ俨˲Ҫ˺ţĲˡǣ俨ױٳƵǰǿƳͰԭΪسĪֵĶӵ俨ǽоǰʮȫǹţǱ㽫ţԤɽиϣǰһǧ˰ͷţǸϵɽУʣĵоռ츽ɽͷشԮоһʲôҹǰԮȻǼʣţ俨俨Ӻϣٴ⵽俨ٳܣԭسٳƵ˵ķʧأ˵ֻߵ俨 

 ʱоʴŽ˵ڼ˵俨ǵȵûй··;кܶĻᣬؾĻҪǽٶЩʣоԱ 

 1956Լ 89·ݣӺʲٶ˴ǵ 500ʣ䣺 "ʱǸϵսʱһжѾˣҿдԼʮߵоʬ壬˵ɽʮ塢ߵоʬ壬ĵо븽ĹĪԺأؾȻԺ𹥻˰ձء 

 Լ 1956 10ңһӵоҹͻĪң͵ǵǺͰλ˺ҹأΪسǶ⣬ǲؾ¡ 

 һһƥŻأԭоǽؾ˵Ҫ̸Ӧû˺ɱ̸ҪһЩʱ䣬ǷǩһԼ˫ͣս£Ȼ˵λ˼˵Ӻǣ˵Щ˵Ҳ֪ǲƭǡӺ˵̸ܺãӺأؾӲصأرá˻ȥ󣬵ǰҪӺɴǰ̸УӺɲɮ 15ǰǹǰȥ̸Уоᣬ˫ȷֹͣж£ڼ以಻ù̸⣬й˱ʾԺûнĸҲģţĶ⣬չָƽ䣬ûطʾԽܡ̸ǹ֦⣬йһҪ˽ǹ˵ǧ֦ǹ౾ǵģЩһҪȫط˵ʹΪѣǵǹ֦ѾսлٻȲҪж֦ǹΪȫȨˣԾһǧ֦ǹй˲Ӧ֮˫Ⱥ̸ʮ죬ڼһֱ֡ͣ൱ȣʱ˵ϣԺ̸£ 

 ڴڼ䣬˫ƽദо˻Žʣ˴ٵطĲ˺ÿδʣֻʮʮѺˣؾһֱûнٶᡣ 

 º󣬲ؾʼжԼ 1956 11-12¼䣬ӺָӲͺͲߵǰ·ڷûоʱȴŽǰţӣѺ˵ֻʮġоǷеоЩţĲҪؾţҲһߣ˵ֻҪǸţԺͲˣǵĸǱĻ࣬Ǹлȡ 

 1956궬죬ǰ͵ͼطϮؾҾԱ֣սУоԱҾоʧӻء 

 1957ңʮ˾乤ӽڴ֮ǰоɢ˴ţ˵ʮ˾乤ӸǶսϱ鷢ʹطѪɺӣͶȣʱй乤ӵĴ˵ܶ࣬˵ǧˣȫǾɣųΪΪųÿ˳֦ǹȵȡĴѰսûؾڵռӱɪս͡ͱȻ¹ա갰˰ɳ顢갲ʵġڵҪɪղһǹ֣һǹһɱˣо⵽ϽɭУؾŻɽƽѸӣоӳ࣬ƹǵоսʬ壬ʱ˵ǧо֮࣬乤ӲвǱӻأҲǴţݵ˴˵ʮ˾乤ָӹٺƵ˵Һձˡ񵳶ôڼУ 

 ˺й˵Ҫ̸ڴڼ䣬౻Ϊĳĳӵĵоһǧˡ 1957Լ 7ңв̸ֺˣ̸ͣս󣬵о޽͹··˴Ȼ¶ţһֱɢй˺йһޣһӣ˵оѾŽܽˡ˵ҩޣûкڱϣȫӵٶᣬڳ־ãɸ׿֡׿ղжáײʵˣڡȹмζɣָٴŵ;ӺҪ֧֣ǵõ϶𸴺󷵻ʱڰɱǰԮҪѰҩ֧֣˰ˡ·ݣθγɺһǡ˴Ϣǣ޵ǽָʾǹΪãѾΣˣԺ޷𡻡͵ָʾ͵ҩľˣؾɳڳѰչ 

 ʱ򣬿սԱˡ 19579 13գ 10 15գ˴γ׼̾ϲĪѵһׯеİйӷ͵Ϯʱдɻؾ֪ɻôˣΪƽʱйɻֻڰ֣йҲȫأ˵ǲйķɻüζ¡ﲼ³ζȲ˱ͶǲԶĸͶԱ밢˴γȡϵ˴γɵ֪ǴѵģҽͶʱΪˣıʾԸ⼫󾭰˴γϵǺ͵Ӻǡζ಼Ӻڵһаĵط棬ͶԱ漴ȡϵ˵ƽԼһؾоսٿΪĻ飬ϼζϸǰѵԼͶҩڲؾѾƻɳζ½ڼչ 

 ļζµľ˾ϣɳ¡ʾйҪǵڽ̺Ȩһѵĵ֮ţѾûκǰհ˵ıҪӵĻˣʮ ---ʮ֮ˣȵصĲ˼ĿĿǰйѾǵܲ˰򲽱ͰڴֻᱻԺҪǰͰ²ϲкܶɭ֣ûǷľΪɳҪֺ֧оս밲鹱ˮ֯ϿȹP83-84 

 Ȼ֧֣ǾͲ뿪磬ˣӣ󣬵оѾ֪ǿսϢר˵ǴӿҲܴӿлȥǰͶϣǱ֤йǰ;ȣڲؾûǣоüдľ򵸳һͼ׽ͶԱ䣺оӵͨǡϵĹӱͨຣӣӶݾģݾǲ˵һԣǽƤԺֻӵпųԣʮ˾ӶĴľӣ⻹ڳ߲Ĵӣľͨ·ݾһЩҲ˳ľٴľһ·ʱǵľ˾ǵӺǣнͱ 200갰ͱ 200-300ҵͼɣԸΪ 300-400ˡӺ߰͵ļٲְ 62꽵 63걻ǹУ 300-400뼪ҵˣŵ཭ǧ򳤣سµ 300Ϻ͸İ¡ľӦǧϡӺղ¹Ͱǡ¡ŵΪֵܣڰɱԼѩգԭΪνɣ͵ǣһɮ󱻷УԼǧ˲ĪϲɱԭƳɱвӺʣ󱻷ɱĪ²ӺԼ߹µʩʮ --ʮǧҡؿѩɲӺеؿ 700ɲŶͼɣ졢꽭Ӻֵܣ 1962 600ҡȻũһȻ磩׿ɣˡб¡ˣУ¡ѩ³ȱȫӺաۡΪŽٲ͵ԼͼȻ 400ҡ϶ܣԭƳޣԭΪƳˣƽʱǷǳƽ͵Ĳ䣩ȵȣʱĲؾǳ࣬һаǡ˺ߡ˰ųǹˣ壩˴ŸֿǴϹнɻģйӵʱûиֿЩе˻Ͳж˵󲿷

 ӵǵĹִ鱾ֵعһ 

 ݡĵоսĳڴޣһֱ׷֣˵Ǵ˹ݲӵһ˾Ա֮ݾδմϱ˷ʧ˻ءϵĹһ·˹֣ؾ޾Դ˫ҽսĽؾߡ˰ˣȫĴɢ鱾ҲӴʧ١޾Ǵεսȫˡ 

 оڵ֪пͶԱԺ󣬿ʼ֯ӴıΧΪĵĲؾݵأڴڼ䣬ȻͶԱһҪͶȴһѯʵжλӣжжӵʸͣȻŲ˻ôװʱоѾ𹥻ؾоڵһоҽսʮգؾڶסйǿĹòڴڼζ¶νҪͶȻҪϸԱǹ֦ͺԼӵȣһֱûиһǹһ֧֣󣬲ȫʧֻý̨¡﷽ˣӴҲδϵȵʶ̬أ׼Ͷʱ˫ѾϵˡͶԱͺͨ½ǰľȻЭ籨ͶսҲսбɢʱؾѶԿͶԱͶеʧսиɢأͶԱ쵼ζӵ¡ʱһֻ 392ˣаζµֵܲϣ¡ 130˺ŵˣµ 35ˣµ 70ˣϣΪ׵İˣΪ׵ 50ңǻϣͶڸоһ£ڼоս 1958·ݣȫʧȥϣ󣬼ζ¡˴γɡŵʣ뿪ͨ¡¸񡢽Ŷࡢƺӣδӱϡٴصڸؾڣ»ɽϳˮ뻤־ԸҲǴӱӵؼˮ뻤־Ըڹ·оӣ潫Ҫᵽ˵ڶ꣬дԮڱɢ㣬ǰڸת죬й˽𣬵Ƿ𹥻ƴֿأֻʮ˳˵оΧȫֻ˱һ·ͨ¸񡢽Ŷȵһֱһ·ͻϡ 

 ͶԱУﲼ³սʱʧ٣Ȼհͱ䣬δܿͶ˴ӡȸױ˽ǰʱؾѾɢڵؼλӣȻһʿǰâ;ɿٲʱǰȥһԭӶ˻棬ǸӶȴǳоʮ˰ΧصСˮĥоҪͶȻװͶݵоָʾǹӳţоٺһ漴ǰյˮĥſڣȻǹ˻УоǹͶ񵯣ը13 

 ؾڵʧ󣬷׷ɢأ˵ڹ򱱹Ҿڽڰˣ 900˺俨 300ӵ¸ʯһδ췴˶ǹҲо 1957ǰǳȥѰսо 58ԺǵоǰѰսǼÿ춼Ҫ͵оսʱζµѾͶǱƻɳ˵֧ǾˣһڵĿӣ浹ţȼ󱣳ֻ״̬˵ɻͶɻˣǲûиǿͶº󣬵оͷ𹥻տʼĶֻࣨŽӳ˲ʱȥ֧һֱפ޵طϴӸһǧָӹǶ౾㡢ԭسӺձֵܣ 1962ɽ 

 ڵ֪оϲǡǵطʱǵʱ֪طĵоҲǱƽǧڼιɶоӣʱһվĵطоʱʼǰʮˣǷŹǰȺ߰оѺʮƥȦʱһ𿪻ǵķʽ;֦ĳԵĵرΪǺţȵоǰһ̤֦رǾͬʱǹ˸֦оһ̤֦ǧͬʱǹһƬо⵽ͻϮҲԵ󻹻ǰĵо󶼱ˣһЩ˱ðǰȥȡҲȥˣӵоʬȡһӵ 200ӵĿ񵯣ǹ֦մѪûã漴˵źţһߵķ󳷷ɽңһߵҲ˵⣬εķǰܲСʱҾһسսǴĵоҡ 

 Լǵڶ죬ֱ𳷵طķӻδϣǳҵУÿࣨʮһࣩһЩ˴ճɶǰɽͷ䣬͹ޣڶŽͻϮʱȴ 43оӹ޷ȷûоǾ䲿Ӿ;ɵȫ𣬷²ˣҾˣоĴǷغ󣬱Щ˸ͷѪ˵˷ʮˣô£ȵȣֻý˵еһǼȥȡǹһо˱УҵʱǸо˱ͻȻǹҾʿкҡŵ£л˱С 

 Щ󵱳Ժ˲սеǰȥȡǹǵһжɼָӹٹͬģҲҪл׺ղյˣгһСͷĿ⣬һİգȴмıڼ䣬Щӵٴӵǵĵؽ磬ĲؾеӺҲڣҾһʱӺ˵Ѿʮ˾âߣְؾڣȻ˴˵ʮ˾Ѿˣ²ôʱĲؾǰ˵ຣݵﲽϹǶסҪԮоûô֮࣬仹໥֧֣ﶼеоѱǡǡѾʧأؾսǿľֻʣˣҵоѾıƽֺΪдҾ˼жԿҪֳСɸѰҳ·ʱһġǧˣطΪ 16-60֮䣬ҡΪⱻм𣬵ʱؾѾֹɷɢˡ 

 ˲£ӺͶӺǵĸʦľιй˴ľľιľιȰ˵ӺͶӺǲΥʦ˵ҲΪ˼ȨйսΪڽ̶սȻʦбԭҵϧͶʦȱաʱڲָ񽻽İһߣ 40ˣɰ쵼֮ǰζ¡Ͱس͸ɣڵɸµҲڳʱҴҿֶԲߣʱ˵һǧζʴӱ¹ɷ·ӳȥɣ˵һǧԱ֤Ϊֹ;ʳ﹩ӦĲƥӣʱ˵ԵĶǻƽ𣩣ڼ䣬оѾӸڳǹؾĴɢġ˾ʹӵİɪеطڴټȥһĳ俨ˣ£ͰسسƥûУǼ͸һƥ 

 ӺطԼоǰָӣҺͿ˾϶Լһ𣬾罭ͷеǹѪۣسԱ߽вҪȡǹʱս˺ܶ࣬аˡʮ˺ʬսǼûõоʬϵǹ֦ҲûҾٱǹ֦ʹսأ;мղֵǷֿϽʱȰڸת˵ӺѾͶˣе㲻šǾͶˡ 

 ֵϲһǹ֣ǵ鷢˷ӵɱ˲йˡ 

 ˺ҵİȵصװ˶⵽ʧܣڼĹٱȻһֱսһֱ 1962󲿷ֵ쵼Ա͹Ǹȫ򱻷 

 ڳԶĿ˴ģľжʧܺ󣬷ɢġԼΪһɵλʼûֹͣս19603µףй֯ŵıͼĲλӣ1960328գоڴ֪ղвؾڵΧղ£յоԺ𹥻ؾţȵоͻȻɵоҺԺ岢ͻ˵оİΧйϵļأ֧ؾȫǡຣˣˡо˼β׷;Ȼ⵽ؾɱˣоȻҧסؾһǰԮһżڡ׸硻½زˣؾǰлд󲿷ͻΧʱоһŶΧһɽͷϣǽڽڵֿ˫๥ؾ˵оڻ֧ԮµһһεĽ򵯾ԮͶʮؾͻΧоβ׷ڱоΪ5149ߵصɽţؾоβ׷ᣬͣȴоʱؾһʮˣоֻʺ󳷣ؾٴδ˰о򶫳ˣоռߵأ˫ͬʱִɽţؾȵһռߵزоо˱Уо漴ɽŲñ׼ؾȫɽͷϣоͣڻǹڻɵһһϽںڻؾһǹеоʮһˣˣһоֻӻأоȫǹѹƲؾٴη𹥻ԱӢµĲؾˣоӪӪԼĲӲ⵽ɱˣ˽ȫͶ빥ֱؾؾҲֱԵֿڲؾǹ£оٴʮ˵Ȼؾɽͷ˲ѰΣоβǰ𹥻ؾǹйɵطоָʮ˱СоΪ˼һԻڻķʽǰƽؾٴɱ˵оʮ˺ɽͷˣһκؾٴλͷоָʮо˽ǹǰͼѹƲؾؾӵޣǹԺųϲĵоо׷װˣؾ嵽оǹؿǹֺоٱȡͦǹ֧ǹؾ漴ԽɻĻǹ򱱲оɨ䣬ʮо£оļνڲؾǹ±ˣýɻĻǹӵоʱȻ߰ؾڵҩҪ꣬峷ˣڿӽʱؾӵȫоǸʮˣؾ˵ǰڣ˲ؾʼоʯͷоڳ嵽ʱʮؾһֳǹһֳֵŭǣ˫һӽؾźŻӵоȥоҲ˴̵ģڲؾӵɱо߻ǹʱоָӼоٱϴ̵ǹӦսⲫսвؾٴοʮˣǵΧ 

 սйͳƣоؾʮ˽սؾȫΧɵоʮʮˡ14  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1.ʷ顷 P290---292µ顷 

 2.й岿䡷P484أ"ľ 10ͷˣϻϽͷ˾ľĹͷϮ뾭ľʽʽͷ˵" 

 3.й岿䡷 288ҳ 

 4.ݼζɣ䣬ȹ88ҳ 

 5.Ƶ俨´ˣϲΣ1956μνĸЭ̻ʱ;뿪ؼ֯ӣܾйջ󣬾ܲͶ19588֮Ĵѩɽʱţйݡ־ 351495ҳļ 

 6.ڸݡ־351ҳļء 

 7.ݡ־ 						351-352ҳļ 

 8.йذսհͱ䣺"ʱ (ϵ֮һ )ϹڰйӪ ,ǼǧΧ ,һֱ˳֣ǹռйһЩݵ㣬°ڷɻʱһЩĦʱأµ ռаսƷ˴ͽĹٱȥìܡͽĹٱڴʮһ󷭻ظԵļ磬һǧسǣǰ塢ΣɱйˣҲʧھƣ֮УһʱֻøΧΪΧжˮԴй˸ңˮˮӣЩҵһйӪݸҽġ 

 ʱйڰؾֻʣ¶й˺ɲɵ ,ҾҪնɱؼ顢ЩҲͶۿסʱթƣ뻺գѾϱ˵ǶסˣҪͶˣһǹȡѾΧãҲˣʹӦʱй˴ӴǲһʦԮٸʱӵоͨδ󣬵оɻٿգʼ˶Բ˵ĿըйؾͶˮȸɻըµշȫը٣ܷɻַը˼죬Ѳըͷת򣬲˲ִսȫоһըͿըһĲ˾Ͳ ,˼ ,ɻҾפĴׯըһƬ " 

 հͱǵˣǸ䵱ʱڳתеĴҲǺԵģ罫ԿѺͷĿ˵˽ЩȷʵڵʱͺйҪǲݡ־ 341صʱйһֻοӲɷ˽⵽׷йĲ˲ûм 

 9.չƽսеҹҹءظ¼ļ磬1989.1 

 10.ժԸζġ࿵ǡʷ롷ģ161-173ҳͼݣ1992꣬Ȼ 

 11.չƽսеҹҹءظ¼ļ磬1989.1 

 12.ݼζɣ䣺ȹ88ҳǰᵽ󣬰鹱Ͱʮ˳飬鹱˵Ӧмȥ⣬ǱᵽӡȣʱѾ죬һٺһʿǰԮʱѾѧϰǿȥǵ˲ý־Ըڰǿɱ 

 13.ݡȹļأ"Ȼӵʧ٣˵ڲͻɥ 

 14.սǸݡƽѼʵģй֧ؾΪ˭ɷֻ֪һ֤ʱĸˣֽຣˣһرᵽ߼߰ľӣ˽⣬߰ڵ˿£ǵ˿µһ֣϶Ϊ߰תǰߵģ쵼μӽΧʧܺ˵Լļ˿µڵ֯˼йӣڵضоսɱ࣬ȫ׳һ˻ŷؼӵӡȡȻܿ϶мصЩʿǣӼ߰෽Ҳ޹ϵˣΪοעڴˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

յȲͳεս 			 				 					 						 						ӱͳʼй񵳾ӿʼǫʮ壬Զʮе䲿䣨ֽż丽Ϊݵ㣬ǫʮϿʼʵʩפ˰ͳΡǫʮУλڳԶгƶࡢնꡢꡢꡢᡢġɡ̲Ȳ䣬аնꡢꡢԭɹѵĽسǿ 

 1937꣬йѱһ֧ꡢȲն˰겿ܾɣôص˰ѱ?Ҫ겿ó˰վǰò䲿Ĵԣѽû˰Ͳ˵˵ȣΪ˵˵ɴܾ˰ 

 ʱٰĲв壬ɮֵܡܾ˰й淢˵µʱʾԸܰԼΪӦý˰ʱѾˣȫܾ˰ǹ񵳾ɱǰӲ٣˵һǧˣй¶ӪҫؽٵȣͼȲʹͶ 

 겿Ҳԣۼڵ (йΪˮ )±ӪжԿ˫սҵսûг죬йӲҰܣʱֻӻسƶ࣬ǴĴڵҲڵطҲ˳صĴۣ˲أ԰겿ֵܽΪ׵Ĳʮ˸ҲսְλһֵܹϽΣɮˡ 

 Դսļأ1937꣬ѱΪ˾ѱĿԭƶİ겿䲻ѹե׳Ǩأ죬겿İٻһѱ̸Уʱ䣬һ֯ȺںӣǨѱԱӣԿ̸ܲѡ 8¼䣬佫һǧ˲ڶɳľߵأնţѱ˫չսٻսֶɳ·ɱѱ֧أ 10ӷš1 

 սʤΪ˱оı겿򱱷ҰתƣͬʱǿǵԼɱ˺ܶ࣬أȥʥ 

 1942ĩǵʥ󷵻رҰʱйٴųʾһǧͬʱ䲿䳣פĹ䲿ǰϻ겿֪̽ɵоǰ֯һǧɵĸԱĪ̲ӭУҹַҹϮһʱɾ١ 

 գ겿ɽվأ˫սһ죬ٻҺ͹ճֵΪڻתƣ׳ͻͻϮӪձо·ΧѲڣҺֵܹճԼ겿¸ȼȫսţȴ󶼱١׼ط (ר )ʮꡣ 

 ʱֵܺͳĶӾսʣ»ŵֻĶӡҵĶӰŵԼճϼˣƾʮϼΪϼκӡŵ (Ϊɮ )Сʼʣ쵼겿䡣 

 ʮ󣬹񵳷Ȱǻȥ˵ΪУϣǷصȣû˵ַԼļ硣 

 겿Ϣʱڣʮڣ˶ֿʼߣйʱرʮкڣǰ겿ʢʱڣӵнһǧ˼ҡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

йĸ 			 				 					 						 						1949꣬ɨй½ĹӿʼƽʱռݰĹǫʮǿǫʮ彫ǿǧƥռǫһЩžǰӿһʱ֪й 9 5ռǣǫܵռǧƥ׸µ----йӡйʱæŽ½Ͼ˼أˣ¾Ʒ󣬳˿佱ʮһ˳ʾԶʮԭеһвֻΪǵĴǰǫʮ塣˶ΪԱֱԼԱǵİȫפ䲿ǸԱ«£Ҳֻһ˶˵ԭйͶԱй٣ǵǫʮͻϮݻڲɽϳߵͼĵ̨ 

 ڴҪر˵«£ֻҾӴΪͷ죬ǫʮڼûϰհʾʲô˵ԺѾûˣйǲŽ̵ģ¿ͷʲô˼أ͵ƣʲôҪ˷ѣѷŵԸںܶĹƷʲô˭ѽȵȣﴮţû˶˵ǡΪڰڽţֵһطҹͻȻڳĲ˼УڱεĲ˽šԼ塻ĺʲôк磬߲ˣǮ컯иԺЩǮֻѣҪ乫ȵȡ 

 ⣬ֱӲ䲿͵¸ɳ񲿵ĳͻ 194911£ĸǲϵĹԱӵ䲿䲿ĸǵʦĸɵ130˵ִʱ«³ʾӭԷΪȥ˷ֱ硢ΧϮĸǲ 28ȫʧȫǹĸǲٺŮ˷װûβ͵ŻءͲշˣˡԶʮйٳĸΪӽžͼɱ«µȡ 

 ǫʮʱ󲢲1956йļ̸䲿ɳ񲿳ͻʱᵽӡ3ݼɫʲһЩ˻䣬ǫʮ岻ʧˣ˵ӡȸױ˼档 

 ЩԱʮϵ겿䣬ϼκͲƣǵĵҲǵĵˣ񵳰ŪüƷ˹񵳵ȣ겿˰꣬Ժȡ 

 йϼΪƶأԶƶأسƴǲɣй԰ʱʺ·͵䣬װģһЩļǩһ󣬾ڲۣòܵĻ˵ˣϼֻõƶȥس 

 겿䶷ºúݣм˽սģˡһ㿪ʼϼͷˣһаĵɱᲿᲿһҧϼĄ̊́й棬Ჿ䡺 (طɱ˸һĽǮΪ⳥Դ˳֮Ϊ )ҪǮƣǵĸһϼ΢մ׵Ļɮ׸Ĳ䣬ְĲɱˣϼֱĄ̊́Ƶ飬ϼòƫ̻Լ˵йֲˣӶϼδٵ鷳ʱй׼ǫʮĸڳƶиֳӣǸˣϼͨ飬ŮҲͨ籨˵й׼ץϻȥʱСġƵϼֻÿ컳ǹʱ׼ƴһ 

 һ꣬йຣ͸صʼҵ硢ຣ47йຣʡίͨˡڼǿҵľ顷ڶʮйָʾ죬ݸſ 87ҳйԱҲʼıԭĿ¶Ŀ 

 һտᣬһʡߣĸڽָŲ첿İٻ˵ʮ˵ԣЩƲָ˵˵ǸǿȥͷűӣϺõĲװȥʱڷϸ߸ϣڽȴƵأְҹĴ齫վ׵ߺߵǮȫ͵齫ϣһѽȻϼ˵˵иϼΣܴ˲(ϼθӲܸ )㾿кͣ˵Ҫˣڹ쵼Ѿȹ꣬˽Ѿ˽ˣѾˣÿҲѾˣȥδԼѡ߶˵ģǹҵߣǻȥҪΪ˭Ҳͼ赲壬κ赲ű۵𳵣ֻȡԶʾܸ轱١ȡй1956꿪ʼѾһЩ԰˼磬׼׶Σ绯 

 ʱûһ˱ʾԸ·ϼڻϱʾһЩƲԸָգ²Ҫȥʲˡ 

 ϼλصмһЩϻԼߡ˸ᣬǷԸ⡺塻һ·ԣʾΣӦǰ꿪ʼӣţչǹӵȫ񶼰ᵽһ¡ҪǵطҪзɻǲᱻ֣ʱһǧʮˡ 

 4ԺйɳĹǰ죨ʵǳ粢磩·⣬йΪòҵӦ˹Լϲƻ˿ʼ֯׼ڻϽϲȫһ򾡡ƶиڹְĵز˽иɣƶĲ (Ͼס )˾бᣬᱻڳƶڳƶĵϣйפͻأˣƶಿϿܺ޵֪һϢĵǱ£ȻԺ񷢳ӵ乲һʮӦԴǹʳǰڴڼ䣬ϼأйɳίǳǿǰ˵Ϊλܾ 4󾭹ۣǾǰϼδʱԼ·ҡ 5ǵϼκͿɡһ쿪ɺ鲻Ըս˾ܾˣϼѾǳƶࡢͰľסڰһжڵĵط 

 Լڳƶǰ겿֮ʱĸйίʶӵĹڳ⵽˵ķʮգٿʱӵ¸嶨ӵĸʾĸﲢӵйίǣίǶ·ӣſֱɿһйίżӣβ׷ĸһֱ׷йסٳķ¥½ɱڷڵй˹زҳ˴˻˺ȫ췴Ĵ󲿷˱쵽ɽϣǣǲδάֶã䲿䣬ʱ䲿Ȼйάֺй˴ӽйӺһЩ䲿ͷǶ䷢ıֻ֤ҪͶͲ̼ˣδκηͶˣй˽ѺŹѺйԮϵ󣬸ȾŸڽű̴ִ̹̳СʱҲ̶áȫʮֻһ˻ŷؼ磬ȫڼСйߵĵһѸ塣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ʹ 			 				 					 						 						˵ͳƶࡢϱһԼʮգһƶйѣŶϼ˵ҪСģ⳵˶Ǳľӣƶ࣬Ǿ鷳˵ȡ 6ô鱨гǰɣʽȻҹǰ·ʱڶ֧ʣϷһɽ·ԡ 

 195864գؾڶڵɽŵԹ··Ŷɽųʶӱ죬˳ٲ˱϶⣬󲿷ֹٱɽž๫·Զһſָӵĳ˸Ҫгƶľɣٴ¡ӡľٸղ?ɣƶİ٣ǵ¸ҼʹʮĽΪ겿̾ΪԭΪũήСֲ 

 ʮңؾѾȫأϼֵʱڰ겿¡ʲսʲԣ¡ʲʾʾû⣬ٸղ?ɣҪСĵȣڴʱһＲ۶йԼʮý˵ءϼֵűæǲ㡣 

 Լ緹ǰ󣬵оӽȦؾȼɨ䣬˫ܽо⵽ͻĴɢӿ޺ſڿäĿؾɨСʱʿ䣬ȳأؾ漴źųоⲫⲫУڵõĶʽǹûϴ̵˼Ϊ̵ֻڶԸ˵Χͻ⹥һЩоǳ¸ҵؾвǹн˴򷭵ȣ󲿷ֽţܣɱսУвַĴڴԼСʱĶбУҲⲫбʣµƺǸո߳УŵѧûжսäĿǹ޽ܣ˶࣬˫ⲫ˺üСʱսʱҲȫ 7 

 йսľ޸һϸϣݲ˵мʮսǿйٱսһʼƴֿǱԺļˣǸո߳ѧУĺӣûкǿս 

 սؾȫʤǰʮˣȳľٸղ?ɣʹ¡ˣղ?ɣڴ賿ѳ 8йظղ?ɣݿɽܣľڱʱסĳӣ߽г棬Ϊ˼ıսΪϧܵܶ߳ʱ˺üǹͷ˿¶δֹͣĵоʿǵӡȺƵģֻһĹܡ 9 

 ¡߿ӵҪһӵǴ²Ӻ󱳴սУ¡˿ûвԼѾˣսˣƣ¡εƵõȬ 

 йرеսݰȷĻ䣺ҺͶȷʲͷȥߵ 624ˣʲ 640ˣˡ֮ʬ壬һЩʿʬҷȡֱһЩʬԱбʮָȣȻڵʱֻͷָһ鱻µġһʮͣ·ϣ˵˺תͷˣߴ󲿷ֶǶʮҵˣŮҲһɱǶ·к죻Щװ˵ģ˱ȶʲôҲûУЩװһװҩƷĳĲ (ˣ̸ǵڳţҲ )һĳУһװǾƣһװдİ׵ġҲ֪ǸʲôõġЩʿ˵й󶼳ѽ⻹õӵСӵûһ֦ǹʹáٱǽơҩضǡ 10 

 ؾڰսƷսʧ֮ʱõ﷽ǹΪеԮ׷ǰȥӭսפĵоǰ̽ӣؾ䲿ӷսҾӻء 

 ڷо󣬿ʼãѩó׹˾йڴ֮ǰؾȻûоˣҲûǰЩؾڷٸȥʱصŷӡоǰϵ̵ϣؾٱǰóʱ񵯶ʿըըˡؾٱͽѩһգֱƶЪȵأӪ¶ĪۡͬʱɡȲҲʼйһЩݵ㣬ʱЩݵĵоѾسǣˣνĹҲǽйµ̵ȡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

йΪ˵ط 			 				 					 						 						1958ԼңйٿᣬټٳʹԺĴڽ򿪻ᣬһҪĻ飬Ժͷȡ 

 ƶࡢڵõһϢ췴ӳһµ׾ǹڽӵ֪ͨ벿䣻ݿ׾ǹŵӻ䣬ʱСɷ˵ǽȥˣԵĺסĺãõ󣬵ɷ˵ȥͻزˣҾ֣ôزأΪ֮ǰÿ궼ҪȥμӼλ项򼴲ȥμӻ飬Ҳ̬չ󲿷Ȼмʾܶ˶˵˴βμӻΣգǱŽȥμ˻顣һЩҪĿҲĪƭͷͷԺûй·Ȼɳֱš 

 ˼ʹ巢ɱйίԼ겿ͳƶࡢڵгԺ󣬶ʮĲ˲ȻûԵװľٴ룬ڳ׽ߣйɲڸﴮš֯顢硣ڳнɪ (ë )ſйΪִе߲йߣȻҪȥй׼ë˵Ҫ壬뿪ţʮŵ֪ǵʱйͶļС 

 ڰ겿ͳƶࡢӺ󲻾ãɢڸѩڵйȫسǣڸسԼƸߵﱤ͹£ʱǫʮ췴ȻֻкӶ䣬겿ڵĿɺ겿ȥμӻ飬ҲֱӼ˷δйѾˡ 

 μӻԱйΪЩԱ䱸ˡκʱ򡺾㣬һţʵϾͱͽһЩ㿪ʼͼǱӣ°ٳαװɰӻأٳҲ˵İӻأһһЩܵɽϳΪٻûӣװɸιˮͻȻԾûӣβ׷ٻͷʹëʱø˰·ǱһУδǰ׷ϣԭʱȴ׷δصĵоս˱ɱн˵ʬϻأԷʬ壬ſΪٻʬв̬֮¶ 

 ¡ĴĸαװɻӦӻءΪǲ̫Ҫ߻йΪǵ򱻷ųԱ˵һϰգеĴ󲿷һԼļ𷴿飬ΪĹǸɣʮӢٳʱ򱻷Żģһ֯һɾӿйӡٰϲĸٳ֮һֳйεˣйǰμӻʱַ㼸ʮԱԼļ縺սǹ֦磬ص֯ͻϮʽȫ²Щ˺ֳƽʱ죬˲˺ȫŻأԼʰ໧˼һ·սգ󲿷ӡȵȡ 11ߺͷŻ߶⣬ݹ䣬μӻĸ͸Ժһֱ¶ʮգй𷴶֮սʽռࡣгڰʮͶ⣬󲿷ȫڼС 

 ·ݣڽͻͬʱйֿʼһжչһѲжʮ׸Ÿи׽Ժ¡ 12ÿ¶ҪһŲڽ̷ᣬʮĺʮŸͽйඥඥһܵͽƼԱСƽʱඥҶҪӱȥ֣ûȥɣΪй˴˻ͻȻжǽඥʽʱȴйѾΧºŴ壬֪ʲô£֪롣й˿һͨò˹һһĹץȫǰܹඥ˭ҲûдȫִͬʱйҲڽжҪץĴ󲿷ֶˣǰм˱ЩҲӴ˾ʹʧˡû֪ǱѺʲôطʲôط 

 йڽĴݵʱոմӺʻ˵죬һĻ˷ݳԷйͻȻֲ˽ֵκϺй˿ʼҰشˣмɮҽͼɣй˽뷹ݺҽͼɣûץɮʱʮ꣬һڣжŽڷһ졣 

 ҷԺɮȡĵìǹȣԺѾ췴ˡ췴ҵľ˾˰ͷģͬʱҵҲȡжʮͦǹͰʮԼǹ֦ЩǹȫַԺбȽ¸ҵˣʱ䲿Ҳȥڼ硣סŵļʮ֦ǹҲóɢװɮˣιµҲóеǹ֦˽ӵеǹ֦Ҳȫóˡ 

 գɮʼŽ£ûзսʮصľҲˣһЩоռݵɭֵķҲҾΧˣж˵оˮԴһʹжˮԴŬӰãȲľҲˣǸӴԵطֳĸ֣ͨǽĿ£Ҿһֱó˾оһ죬ڼ仹й˵źͳԺĲɵץ񣬰²˿һ˵ȱ𿳣ҲΪйЧͣȡصǹ֦֤ȻڽŴĲ룬ڣ幫ﴦģԣɱһЩˣԵĵоһʮˣɱеĺüˣһйˣ丸ľʱУɱҡ⣬ڰλڽɽľӱоΧƴֿʮоֻʧˣڵʱ롣 

 йڽԿ˵طΪߵװĵߣʱʮȫ˷Ӧ󲿷֯йӽսЩ 

 ŵ䲿ӹʱһֱйѣܹңԶĶʮάϵͳΣѹķҪֺ֧ϣͬʱ䲿Ҳӵдҩ 13䲿Ϊݳʱڸȥǰʥδأշ췴¸䲿ַˣˣ䲿νǱǿ׳ǵɹ˸ĸ󲿷䲿ͷйӽн 

 췴йɽù㲥棬´ɽ»¡˵ȸصľΧţͬʱ㲿ĵ֪λҲʲǰҪˡʱΧŵҪ¡İ䲿˹ׯˣȻ׷ΧȴӦ죬ڴ󲿷ֲҪﶼղˣ֯ձȱͳһ쵼ӶʹǷз磬һЩΪΣѺİȫ糤ԶۺڵйӺִУ 14Ҳûиݣ䲿䷴ΧʱǴԶпկǵԿ屻䲿˱йԴеķʽ 

 벿ǹǰȥᱻй벿䣬ҪǽǹͲǹš벿Ϊ˾ǹŰǹˣйӲûзǹţһǰǹŵӺһЩˣдϳǹ 

 һЩ򲻽Ͻǹһɱǰ˻Գʽͼѹйų˸ĳհǰ˺ȻڰΧʱͷ˴Լķ䣬ȴûγκͳһָӣʹԼͬҲǰ;ϻһЩΥԼգʱΧŵĲؾӾݰǽܣ첿Ҳоǰ߰ʲڽŶڹ¡ڽƣڽϣɽһº䲿Լ˹ׯ֮ĸׯڽűմɽһߣɮڽ (ڶ )Լʱŷһν⵽оڻ𷴻ˡ 

 ʱΧӺηϴģĽ¡˹ׯڽű档ĸͶѾ˴ӽͨ񷿵ķʽģץرΪй˵ĲȻɣ 

 ߰ʲڱ֪ͨʱģԳǸתԼ·ֱꡢβʮӢ۵֣ΧսӢµһһڸ໥ϣԽŵΧûкܼҵս 

 һγսУ䲿ľ˾ɣϲִ棬˾˱֤ɳԱԮǰսĲӣɣϲ첿ֹٱͬ߰ʲ¸ҵĹٱһԴͨķʽһֱɣϼҵķУ߰ʲ벿һЩͼԽһũʱоĵףоױըڻҲǹ漴⵽оڻԽԽҵĺؾտʼأͼǰƽñŬɢͻɢһһֱԮɽϵĲؾ˵ȥĲӱоڻֶΪ֮ûɱ֧֣򸽽޽Ұⱼӣ·٣ͬʱڻϮĲؾ˲٣ðǰı߰ӲٱɣϼԺڱڵըըˣЩ˱ըƬֻв֫ϱ۶ͣҽеԱԹٱӰܴ󡣵ȻѾģоݵо룬䲻вؾٱսʶձĻⲫսĲΣԵо̣ǹڼ̵Ĺδŵڻʱձе޲ߣģرǶԼ͹ʧȥģЩȫԸûκξͻ֯ԼĲؾпʼһЩ˳սһӣɴ˾ĶҡȫӣֻصԺʱַֽϲԺǼӣɴ˴ĳʹΧŵĲؾɢӣΧžȻ״̬ճ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ǧѪ 			 				 					 						 						˵İ겿ƶࡢꡢ岿ӣʼһֱŴͷ (ͽ )ĵоһЩ򱻵ȥΧƶسǣƶسǵĵоռһЩ̵ķӣںսȷ£Ϊ̣оںõĺ޺õıУôҲûйսͱе岿ԵоĹ޲ߣ֯ݳ棬ʹӢµսʿװ޽չǾжϵоˮԴΧؾٱѾţ֮ˮͨӪĺˮоʼںȲˮȺʣڵоصĵصв˾ΧӲֹЩˮץסһļŮΪйĽǮΪоˮ 

 ΧǻֱоСݵ㣬ȥɳЪӪʱоѾ룬һΪйĲ˽еܣйЪĹ٣оҲ뷴вջ˵Ӫ⵽опĥЩǾݵĵоƶسǺͽţˣ˽ٶһЩʶⲢս 

 һ£һ£ʮ ( )겿¸дͳ ( )ɮʿʱԱдйжپӣʤǵءڴ֮ǰǾ·һ漯УһһЩǰ򿪵Ĺ· 

 ϣоƺƵĳߣ˻ܳʱž򿪵Ĺ·һͱоˣŴڵĵоΧɽϵĲ̫󼸺ãʱؾǧÿһ֦ǹег֦ǹӵҲ㣨ɻİľӵһЩӵ㲿ˣоһ߻һҹĻӿ˹ؾֻó󲿷ƶࡢһ׿ɽϣ׼͵оһսвֱֲµĺɽӶ԰ŶɽҲмˡ 

 ִ۹ڵоռƵ£ؾһرǼûκսɽͷǵ֮õ飬ʱĲؾȫȱִսʶΪΪоṩǧѷսоץʱѸûеΧ׿ɽȻƽԭָӲڴڼ䣬ؾһֱɽͷûκεķӦʹʧȥĻᡣ 

 оڲ׵󣬿ʼ𹥻ڻڻɽΪĿ꣬ȰɽϵĲͶʯը׷ɣȻɢؾɽ׼оһսڵоڻ£ƥĴӣխɽͷ˸ɰоڻ⣬ȫǽʧݣҾڵаΧн˲֮ʱԶзֵоڲƣؾΪ˱ڻѰо־ս𹥻 

 ؾǧͻȻŵǹźоȥ˫ԶоؾɽԺ󣬵оֻ˷ƽԭźųĲؾںϱεԭҰϣûκִ³ʶĽǧؾȫоĽУؾĳʱһɱʽĳǿĲؾԲ֪ˣ˵ӺˣȻźо˵ƥȻŵǹźܲоسһֱеΪֹĽֻвֲؾоںо˺ɱʱоֻֿȴоγΨһսؾǧУֻϼεʮ˳˰ΧȦȫɽͷڳ;⵽ߴҲڼ 15 

 겿սͬʱҲƿɣԼŰ໧˼ңǧİˣԺ (³ɮ ) (һʮɮ )פɢйսݿɽ˵Ҵʥʱƶࡢꡢɡ (Ǻ )ľڿԺǰƽʱɣ (ɣ )ĵط˱ӪΪʢ׳ûнԺڣýԺڲãԺй˻ݻԺʽƽϣɻżըը󣬵ЩըҲвըģضݵ࣬ըĻҲҲɻлͻߣʱǿн˰ӣųһǧˣǵĴ󲿷ֱѷȥΧƶ࣬ڳƶ࣬˳סķӣˣסڴ˼ҵĴڣȫûִ³ʶȴ˳ȻˣֻøΪΧЪиСӪǰʱ˳ʱŵط׼δʽЪий˵Ĺ˾гؽţĻﶼûжǣǵʿʹʮҵʿҲǶС 

 ʮĺʮգʱϸ꣬ɮȥʱɽͷźŵ𣬲ǻΪǻ䣬˵ӵоذܣʱɽϳĺڵ㣬ɮǻʱʲôģʱ֪ǵˣѾΧԺǲԼˣпʼƽӪԺƽϣս꼰ԺʱӪֻǹȥЪƶȵأԺҲûʲôսˣòԸտʼľûˣڹƽûзʱͻнɮ׿ʼŻŵرоǹƥըֻɮӣ󲿷ǲУףպӱߣʼһЩԺĶɽƽϰоԶУΪأɮ·׷׵ɽ·ϣɮΪأʬ壬·ɽ¶һƬʺ죬˭֪ɮµĺܴӵĵǣȥһƬ죬ǳۡʱоѾƽоΧͬʱͣ޻ɨ䣬һаϣͷʹûдӾһ֦ǹоʱǹˣӻأɻƥɮԼԴСһɮԺĿһЩɮӵŲٶȺڵϲߣɮǿӣɮǿǲɣһҪ쿰룬򿰲ֲֻоϵϿǹɱʮסʱгӸϵû˷˳ռԺȵأȥԺʼ˫Ŀɽڸɽͷܣ϶ӳΧȦ 

 פЪһ࿦ɱǴ˴֪ѱоռ죬˲ɱ¾򶫸磬;ӭĵо˫翪ʼһֱսڣؾ֧׷ɢɽͷ˳ɽͷǱز䣬ǸϵʱﻹвֹٱУңоԭؾӪغԺӪҲԿ̽һЩѺڵбӪڵĲؾ²ʱйƺʱûжסԺչȥڵоɽҰؾսʤ˵ 

 ˺죬в˵ңҪһĲؾͶв˵ָͷ죬ֻȡȡųƣǽսףбһһȡ 

 оҹӶΪֻдӸӿռݸΣڵоɽҰֻеɽ·ڶоϣĲ˺ĹУȻؾսؾǿĿһֱӵʱΪֹӵʱɽһĿҺʮ˾ƴλɽŵĵз𷴹 16Ѱͨⲫսʮ˳ɽоȥռɽͷĵогؾ󲿷ֶڳ;ֻм˳оⲫ˵ǿһЩˣֻڵбСպաźʮУֻͻΧ 

 ʱŰĿʲȻǵõʱľ˵糿ԺɽеоǸϽץʱоʼڻڵХԺⱬըܣֹһӵоûж׳ԱҲڣֵͷܣбһУʱһ˿ǹǰоӶ׷ĵо˹ȥڹһκַǰеоתܣ;˺ܶˣӶһҵĵطʲ˸ϵ԰˵㻹ǵȥ˻Աҵĸĸϵĸͬİţڼһֱڴ̣˵ҪѪսףѾνˣɽ磬ǼҪԼļ磬ҲҪǺһȥԼѡɣһʱ²һЩսˡӺͼҲˣ֪ǵʱûйȥ·ʱһЪɽϣֻҵһ----ʱһСɳ 

 ʣڵҲɢӣи ( )սжõоͦǹϧӵࡣʲļΪ׺ؾЩ϶оȺҩ޴Ӳ䣬оڶ࣬ʹɱҲڵõɻ»ɱ򱻷ͶĴӣӵطĹˣһ۷ȥԣӵĲ࣬ӣڼ總λǶھһϵս򱻷Улġ 

 ˣ겿Ϳɡ겿Ĵ󲿷־ԼƶࡢľӾ̶̼ļս󼸺ȫ׳սͻΧҲɾ 

 ϼһʮ˿ʼ֪ɲҲͬˣͼƵǰȥЪһĸӻս;ɲʿ֪ɲѾɢϢҲ֪ôźãʮһһô죬ϼξǰʱĸ׶ɽϣ᲻뿪޶СЩ˷ɽϵĸڴϼʶʮֱӱȥˣ겿ꡢ֯ķ˶ڱ׳ؽˡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ƶࡢӵĸ 			 				 					 						 						˵ԳƶࡢΪΧƶسǵĲؾǶԳƶĹûκαƺʧȡΧսƶŰΧڹؾѾڼʱԮѾؾͨߵѾ֪ԮˣԮִǰһգؾͻȻӪϲϺ죬̻֡ȣؾȻĪҲ֪ꡢɵȲ⸲ 

 ʮʱңؾŷֵԮӴ̲ƺƵӿ˵м֮ڵĵоͣһرߺ󣬳ϵĵоϰȺӻ˳ˮƶ༪ӹһʱؾڲ֪ԮΧӷɢڸأȥЪ䡢ȵأĲؾУַɢڸɽͷׯΧǰصİؾסڿСׯڣг˳ҰԺ³ҰӻҰׯףؾ迹ڸɽϵʮؾҲؾ赲оĳһٳӪУʱӪŶ(ɳȫ )漴ׯĲؾ˫һ죬һ߲ʮؾٱ£ٴ¡δʱѾϵ£мȫɮ׼װǺԺΪݵоһս 

 ʮʱңŴڵĵоǰ£ǵѾͣ׼ؾ󲿷༯ڵڣʱɮ³ŰǵоȰģؾܾͶҪйͶ 

 ɮ˻ȥ󣬵мʼԺڻؾҩޣ˲ػʱ֣оٴɮǰв˵粻ͶͽԺһڴݻ١¡˶ɮ˵ôǵģ߾ս߿ͶǾҪսΪֹҲ˵ҪһսԸǵı㡻Ǵ󲿷ֵɮ (Լ )ŴɮǰȥͶһЩѡԺʱ֮ĵɮֻʣʮǷľͶΪ˱ⲫսǽǹϵĲȫӵ¡λй˵Ҵ¡ڴˣɣ 

 ãӪһкожӴӶԺʱؾģǳţرţɮڣ׼ȵнԺȥչⲫ˴ûж룬񵯲ɨ䣬ؾŵоǹҲֻǾصȺоԺУ¡εĶЭ˵ҵʱɮˣڷھ۾ضŵˣΪʱѾˣǻѪ޲þȥս 

 оǻһȥؾһгȥ֮ܳо𣬵оɢ󳷣ʱѾҹĻ˵оûнһ𹥻ؾ׼ڶڽսʱȴͻȻʼڻԺһŻھͽԺöĽ𶥸ըˣʱиѾǵĸ˵ȡʳЭڿҲȥúˮ (ˮ )ñʱڶʱӺڰпԿɽϵ˵ڻ𲻶³࣬ãñըһЭĺ󱳣ĳỤ̃һ໥кţһðڻãſڣֻˣ˻ȥѰңڻĻ⣬˵ʬڶ⡣ 

 ؾȫеţ޷Ժڣ˴²ԺǣȻšպաź˳Ұ壬¸ڴ⵽оǲһеһ·ֱ¡ʱ漣㷢ֻƥˣԱȻ׾壬вһˣȫˡǾǰ򣬣ڴ֮ǰƶѾʱЩ˲Ը뿪ԼļˣʮֱͨˣƶࡢģսѾ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ִ 			 				 					 						 						йԮڽ˺Ӷ岿ľӺӳƶ෭ɽڴӺɽмν£ɮΪߴֵĺӣιµɮˣԺȡһͦǹ֧Ժһڣȵӿ֮ʱͻȻɨ䣬бһƬ˵һоҲһֱӵΪֹȻ󽫻ǹӽǱӡƺΨһװɮ˴󲿷ͶܣҲоֿɮ ( )Ҳʱֻһɮ˶һʯ£죬Ѳӳӡȡ 

 ȻûеֿнռԺ󣬻ǽɮȫ׳ԴйѺڼӹ£аʲ룬ʲѺƶǰһҹ򿪼ʱȻû (˵ǰҪȥãȥͲ )ִֻаܾʦɣ͵ǡڹܼҮȫЩɮѺƶʱй˽±ɮȫһУԱ񣬾ݲ²ǾܾǰСΪо£ûеֿĸ׳ɮȫѺɽʱ̾ʦ޵ɮ¾ܾǰУԲһ콫һǹ򵹺Ѻȥ޶ܻδ˼ˣҲҽӻؼУֻǸĵͷˮԲšɮ׼ȫڼУֻһڰʮŷؼ硣 

 Ȼ¿ǿܶԱղĴĪİȫֿ˾ִܾУа乥ʱҪ׼Ӻ飬ĿǰӡȵپӪһ̵Ӻ䣺ԮºһգǴ壬ڽӡżӡɣҽͷǴͷҪЪͼӲְɣûʲôְΣǴߵˣҾȥ˶ԣǲԴУѱй˰ΧĪѾˣӦȵ (һɽ )лϡʱĪб˵̵ܴĶҪȥȥͨйۡǴ忪ʼҲ˵ڶ죬ǴЯ׵صչУǱɽǴ岻ѣȫ˷Я׵ĻܸʲôһӲְɣܾðȫ˶ȥ׻ʲôģ˵ҪƾԾ˺ãԸȥȥԸȥˣʮ塢ԸȥĪǾҲ̵ܴԶҪȥΪƾԸһЩʱиǵģԭѧʱǰǮ͵ģйɲһգͻȻ˵ǴйְģͰڼУȻǹˣûҪɣ˭Ҳ֪ҪʲôҲ޴̸𣬵ɽʱһܵԭҲйɲǱˣû⣬ֻǺ˵йһʱžõе㲻Ծй˵ʲôҲû뵽ЩʱĲ˾ 

 ˣǶ֪ӦռƻȥԹأطͨӸ֪֮ʱҵƵĪͨӶߺɿڻУӰɣӶѾûлˣй˴ѾռȷĶɿڡɿڣʼһţƤɺӣʱڶɿڵ 132ҲμӵľβְɣǷμսƾԸ󣬼βְɣ˵ΡȻϣҲҪȥһչˣòע⣬Уй˻ʲôûи׼ȥþ粻˷ô죿ҵĵĺȻӦˣòע⣬ʱҷؼӸô죿˵߰ɣסˣǴһ㻹ȥ̰ɣɣҾ;ȥˣܼ򵥡ʱ˭Ҳ֪йһ˭ʲô;񣬴ǰйǴУѡĸΪɲҪĸһȸ㰮һд㣬һ֣һ֡ǴѡӲְɣΪȸĸɲЭΪд飬ɣ (ӡ )Ϊͷ֣ѡٺ󣬿ʼй˱˵ҪҸΪǵİ칫ҵȣ˼ֿᣬʱйɲȴ˵ˣѾ˰Ϊͷһ׵ɮΪ顣ʱţѾʼ乫˵Ѿܶˣй԰˵ҪԼҪκעȣ԰йεˡҺҰڸʲô˵Ҫȥˣ޷޵˵ұйõĹӣΪɵãƾģҴδҪɶԲ˵£ǹһȥȥ˻ģôĻȥս˵ҪȥĻҿԸһƥסˣ˵ҪȥһݼһƥƥҪ͸ǣҲһˣᲴľ˹ɺʱһ˸𾯽ڣʱɽڸкйˣйˡǲ֪йʱǴ󲿷ѹӣഩװ߱쵽ӱʱǲżǺߵйˣЩˡҲȥװ¶йʱӿ»а˸ˣǴӺͬʱ߽Щ˳ӿĳأںӿµ֮ϣǸ޷Ҳӿºӱ߻ʣµİ˸˵ж͸Դںûжȴľըһڻׯ߼ҵķӣׯ߲һҺͶеŮȫը (߼ҵӡ )һͷӣˮĥжأˮĥӾںȥţƤһط (ڽӡЭ顢 )ӹ˺ӣֲ֪ôȥʲôط֪оսǰս  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ʯ 			 				 					 						 						λͨһɽеһСɽϣǰҶǴɽɽСӻۣӾ½Ƕȶһ׹صλãΧǲûвμӣֻڴ֮ǰѩķӡΧŵҾܵоڻҺͬʱǿ䲿ͽ룬ΧҲɢд󲿷ֱ䲿ӵԴˣӺʻ˵ʱҵӵȼ˺ͼɻ侭ʦҵһЩ˳ҹͨɽ£ʱԺ֪ɻѾ뿪ҲҹӳˣɽϣѾ֧ڵȴ󣬰ܺͽµɮҲԺһӣûж־ˣҲ׷ɢɴˣΧҲˡŽΧй˵£׼ô죿»ش˵ǲͶҪ򣡡 

 ڸߵǲͶ֮漴ʼսҪڸɮ׻²μսٳĸǰ䲿ԮΪ˵䲿дҩҪµ¡͸ũҵɱǰμս 

 ³ִ٣ǰսֻмˣ¡ (ϲ ) (² )ͬׯĶʮȴׯĶʮԼǰսߵȣɮ˹нǧɮ׷Ժ͸ɽͷйǰʱҪٳٳǴӽſʱǱӻģǱӻ׳ɽֻжʮңʱԺУ¡겿ĸ¡겿ٶߡɳ¡顢ڵš͵ȡãһɰоǰ죬ɽͷҾٱһֱ׷ɱо⵽һЩʬӻءõ˼ǰҾɽɽͷ¡ꡢٳԼɰĸ¡ӷҵսо࣬һ·ӶأҾҲΡɣ͡ʮһݲμ˵ڶս¡˸߰䣺ҵʱ 26ңԼǹһգ˵йҪݻ£ҪǰȥҾͺͶߡѲֵܡɭε˽ǰ£ɽϣһװ֣ΪѾ쵽ǰʱŷйαװģһץ˴ӱȡ²ǹͶսһоֱͼǣѲ˵ 'Ҫս 'ҺͶ߽󳷣ҪõоΧˣǰѲܾˣҺͶϵذƥǰûа취ֻɽȥоͣʱȴɮɽڰɽĵоźųоˣԿĵоǸװֵǸ˵ʬ塻ԼʱɵׯӡԼӺȴӳԶһʮҲ£ǵԺסԺڡ 

 󣬵дͨպȵط·ӸɽͷӵҼٱɽǿֿڵоӸɽӿ˴ʧˣɣ¡顢šֵ͡ĴӵȺʮ͵սʿΧսֵСֱϺԺУɽͷĹٱҲ׷ԺУǴҼֶԲߣԺҪũȫȥԺĺɽԺɮءΪ˽ͨŵϲɽͷû뵽оӸӿԺĺɽüΪҪٳʾоȥϣط (ɽɽ )ȥɽΪĿǰֻѡһǱƴսľģԺʯ٣һǼһͳ壬Χɮ󲿷ֲԸԺԺҪӶһٶʮɮ׻ϱǰȥռԺɽ (ԭеһʮУֵ뿪 )Գ󲿡¡ĸٳ¡ꡢ¡ٳԼɮԺ棬вԼЯǹ֦󲿷ֶǻӵìģԺĹٱֱ˶ʮ֦ǹӵǳ٣ֻмʮӵҲ෢ӵѡϣӶҹɽȥڵĲָ·ּߣͣͣػɽƶ֮ʱµĹܼͻȻǰԺȫԺϢĹٱܲˣеȻܲ˵˵׳ԺɽֽɽʲôȥˡҲһһĸͣ˫˰죬ʱž󲿷ԱɽȥЭ (ٳ˵Ļ )ɶʮ˵ɽ䴦ءʮ˳˼ɽȥʱɽϵͻȻɽϾĪϹ۲ʱȴȻɽؽӺϼкڵڶͻȻһӰվҲ֪˭ȿǹ˫ʱʹҹǹ˶һЩũ񣬴δսͻȻսʱһţһЩ˷ֲ巽򣬶ʯ治֪룬ֻڽӵڻлϻ˫һڵоӸ£ֱȲǿ࣬ˣ˵ķûάֶñ׷ɽһ߱ӣǷɽɽʱһʧ٣˸ˣһɮֱϣмƥеˣȫʧ 

 ԶǱһж·һ·ȥѰҶʧĻһ·ȥºɽĵˡǼӲְɣЭ顢еǹáºеĻΪȽ¸ҵʮһǰȥԺɽĵо˿ǰȥѰҶʧĶӲְɣʮһĴ¾ɽȥɽоɽʯµƽ̨Ϣ޷ǿںһͬʱооɢֿɽ໥һ򶥲סǿĻ˻ӮһССľֲʤЩҶʧҲȫأһȫʱѷǳҵشڵоİΧȦ֮⣬ʱйӵİΧС 

 1958µĴԼգԺؾΧɽͷȫоռ죬ԺѴڵоŰΧ֮к󣬲ãпʼԺƽսԺߵռʲ´ģԵʱ»ʲ䣺ռʲɮԺϣģҵҲԺ⣬ڴֻɮԺ⣬ԺϣǰᵽԺȥռʲɮڶΧʧغռʲµ𣨼ӴϼӴ룩ֻңʮˡѣڵᵽ׾µһռӲֵǿɫͼδ˵δ뿪洫ǹԭǴµĴƽĵп˵һǹǹһ죬ɽʱ˹һռ¹ԺΧǽ⣬ʹĵеԱƽͶ񵯣вͣ񵯣ǿɫͼӴ²ƥҲը࣬ŨʵڶסˣҽΪһˣ˳ָźšպաųĵоΪҪˣӶݣԺӣԺͼɫ֮಻빫дʱԼ糿ˡŵңֻһݰµɮǴк﷭ (ǰŮӡȵѧУ )˾漣ӵԺУӴ˲ְҹǹڵĹûжϹս󣬵оƸߵ㣬ְҹԺڻɨ䣬оռԺ·ĸմԺԺǽ֮¡ٻķӣ˺죬˻ǹʱһС˵ѽ͵ķڡ͵ķԺǽ֮䣬ɮǰȥʱѱƽſڣԻǹǹڶǽյĴŰԺɨ䣬оӵ͸Ű壬ԺϼӴ˺һЩȫͻĴڳĲûǹ֦һʱڶԸʱһűߣͻȻԵŷͱõдСߺͬʱ弮ɮ˿ֵܣҲŶôʯͷңоʱҽŵĲݴУ漴źſţֵìⲫʱ˻͵ķڡڵռȫߵأԺڴ󲿷ֵطڵо֮ڣ໥ĵ֧ҲѣٱֻýԺڵĶ䷿ȫͨʱһоͷſñѶֵ֧ٳһǹУбǰһ˵ǽС·ϣһŽȻɣ͵ĸųֵȥ֦ǹڿ쵽ǰʱһпȡǹأҲųͷڣоĻǿıƬҷɣǰ˺üŵ¡оռͷ󣬿ʼӸըҩԺǽڸմ巽һñľָӶʮ (е˵ûô࣬ʮ˶ )оǰ壬иа͵²?˿ǹʮˣָǴñཫУһбӻء 

 Ȼɮ׶žľǿֿڼԺǽըȱں󣬵оǿʼԺڣȳԺڵǴԺ󷽣ŴӸȱӿ룬оѹأڻǹڵڻµоֳ˷ɱսԽԽңտʼսҪˣɮ󶥲סʱμսģûǹҲǹ˶ֹսʼЧоԺʱſʼãܵ˵ЧޣǱĶɮǸɵģÿ˶ֻʣʮӵаٷӵ٣ÿһӵҪԼŴҪ׼аʱŴǿĵֿ졣ʲ˵˲ڶ࣬ûӵ⣬Ľ־Ѿˣ˱뻨ܴСսҹԼյĽУммЪĻᣬըҩбƣһըҩ͵ǽšſڣž죬ԺǽһƬһƬرը˫ΧǽչսȻᣬ˫ըҩ²ϱըսڷмؾΪӪΪ˭֪û·Ҳûл·˸£ֻɱУؾ󲿷صΧõŶŸմ壬дӸմ弯лӵֱӴڣȱĲƲȫҲһЩԱеĴͲŲ¥Ŀ׾תƣ;ɨ䣬ۣʮգڴڵʮɮųͬʱзɱʽĳ;ȫһȻؿԵıϡ 

 ˲ʮġңһ¸գսҾ׳󲿷ѾսʣҲȫӵожӵսѾ޿ˣǿʼҹͻΧʲ˵ӳʱʱң׾¥µľŻ𣬻죬Ʒ·ӽҪŻֻ߳׾£ʱ͸մϰȫ棬һţҺռʲ롢δһȺߣڼ䲻֪ʱδ뼰ɮת˻ȥԺİҺռεʮʮͬʱߺšպաӣлǹšպաǹߣǴԺӣҹɽͷȴ·һ޴ʯ£ʱԺڽսͻΧգһ·ѪɺӣӳĲࡻյгԺʱҾûӵ׳ٱӵмӳȻҲûʣˣȻѾû˵ֿǸտʼԺʱɮ֮ɱո¡һɮִ֮һдӣǱãΪеʶˣʱڶӶ԰˶᲻塣һɮɣ룬а꣬ϹӣҲĵоһЩɮ򱻷ЩߡʮɮߣȫУֻм˺׳˺ɮһЩ׳ŮˣϼδĪҲץȥץĶˣȫڳϣȸϵʱжڳϡ 

 ͺո¡ͷѱȥ͵ͷ֦ͷϣֶϳġԺڵľʮɮ࣬аȻ顢ϡǼδ롢 (ڹ )ȵȡٳȲˣһֱǰսĵˣ˺׾µڣһƤ£ԵͨǽϵһСѡ 

 иЭɵıʬɮ£Ǹ죬˺ü飬ԺѾоռݻʱӶ԰ɽϵĵи¥ȥ(¥Ϊ˽ģռ )һ¥һ߸߽УҵĶôõԺЩǿˣЩǿˣһ߷¿ɱ¥ĵؾɽĸ¥ 

 մİնڿ׾µĵײ㷿ڣ٣ǵӣڣһЩ˱ 

 սУ¼ǹ¾սԮڵʱĲûлֵ֧ʶȻĲڶıҲɳǰԮδõκεֻ֧֣ùͼΪԺѳѡݸ߰䣺о˻غָڶεоĹֻصż˵йҪ£ҺͰĸҸγɡҸμҵŮšɣ顢Ҹɼεʮ˸ǰȥԮѩֻɽϴһҹʱǷֵоѾԺŰΧʮ˸˷ֳооȫϣǵԼԺؾѹо⵽ǹֳһֱǹͼΧǣһһ߲ͣתⱻоΧˣĸ˵Сӣǹãǲһͬǳ룬˵ðĸ˵㿴ǰǸо׼һ䣬ץУһ׼ǰǸоӦ£оɢһĳͼʬ壬ʬĵо˼ооǽʬأȻҲֹͣ׷ǣȥˡǾû¿ɸˣԺѾΧǳ岻ȥΧִ򲻹ˣĸ˵ԺǱסˣֻзֿˣǰѲǰˣĸҲȥˣ;мһЩԺͻΧɮˣȱȵģ˵оʱеġ;࣬ȥȱ䲿˵Ҹǰ̣ûбɽ裬ֻٷӵǼ˵ԺѾݻˣǶӣսˡӦĸתԺȥ;ֵŮ˵ѻ٣ȥսںˣԶԶԿоӪ˵Ӫɣ˵ʲô壬ѣ絽ɽϹ۲һ£಻̫Ը˵ðɣɽϣɽм˵оľоɽϣھѻ汼ӵĲˣӺһоٷӵԭеģҲͣо⵽ǵͻϮ׷תƣǲһǹܷȸסˣʯͷǹ˨ſԱߣͣĽкãˣȣҿٲ߿߲ѣ˵ڸˣ಻ɣһ£ͷʱоѾӺɽռǸղŵأ£ʲҲԺͻΧӳˣɮȺػӵ˳棬ȫˡ 

 ãоռѾֻʣ²ǽϱڵ£оúס޴ķò˻飬¼ڵϣǿϰԴ̤󲿷ԺĲƱš 

 ±״ݻ١  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ζս 			 				 					 						 						ζм¡ 18ԺͺͰٳڵõ֪ͨʱԣй˲ǿͶĵˣҪսͺͰٳʰɮӣտУսȫ򱻷Уһ⣬δʱ?̹ƺ͵쵼ڻÿ֪ͨ໧˼ʱ⵽йӵĹ˲أ򱻷ɢӣμ˵۵λӡʱڳͼɫ˵ڰ꣩սʱ̹ɮ˵ܵܽ͵ƴս򵯾Ԯͬʱץ˽ǱӶһ𱻷Уһ͵˵κڰоͶҲСʮ໧ѣ 1960ٴоսбɢǺʮһڵսɢԳˮ뻤־ԸɢһжһЩ˺ġھٲˣʮһɢǹег֦ǹӵҲ١ǰңʮ֦ǹǺͰڰҹ˯бھ˵ûкһ˵ѡ 

 ԭࡢٻ˼ң裨ʱһſͷɱࡣʣӵ໧εսֱɱĺܲңһߣһȦӣ廧˼ңɮֵܺͶϱԼһŮŮȫˣҵĸĸֻһ˻ţǴ廧˼ңʣµľֻҺҵŮȫˡҵùãһˣһǶ¼ң߿ˣȫˣûһ̫ˡ 

 а͸£벿ԺҲһɮ׼ڹأսΪңҲڵоըҩڻԺɮʯ٣ҲʱμӹսҴߣڱȫߵĻйļΪ׼ȻһЩ;˵Ĵ˵Ϊʵڴδ¼ϣʱҴܹ貹䡣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ΧǫӶ 			 				 					 						 						1958꣬йԿΪղǫʮǫֱϽϲҲ׷֯ӽпʱɰٳ˶ɣϽçȥѱԼȲǧΧǫسеĵоǫԭһ񵳵ľ¾ݵ㣬һ󵫼̵ĳǱǽ߶񣬿ǽͷоش˳ǱûκιߣΧ˼£ǱˮΧδЧؾƻڣľпգʪţƤţƤװҩɻȻڵʯΪڵȼʯȻɳľ顣 

 ڴ֮ǰоѾͻȻǫǫǱڡº󣬵ԮؾĴɢˡԴ˾ݰٸ³л˵֮ǺͲĲ鲿ɵһȥǫγأǵµľӡǽγʱĸˣÿֵֻһ֦ǹй˶ӵȥˡڱĵоʮˣһǾ˻ 

 çֶʰ˺Ͳ (Ų )ʮˣǫ࿦˶ɣʮԼ׵ʮȸľӺһǰȥμΧ (ǫصظڵ )ǫգʳϲˣǹûгɹʵľֻǵش˼йˣҲࡣ 

 ʱӱӶڵֶΪڵר˴ڣ԰ľ䣬ٹʪţƤͲ԰ľ֧ڵȻĴȥˣһеȦһҽԺһеӪм䣬Ҳ֪ǷǳһЩ̵⣬ûջ񣬱˻ˡ 

 оڽΧ󽫲ɾ¼ɮ˺ǫ¸ɫǫ˺ǿ׳Ů˵ȫֻʣ׺͸Ůо㿪ʼĴؾ 

 Ӷ (עӶٰٰͣ͡³ˣϡСϲɲ֣²ꡢ񼪸飩ϡٰͲٰͣйϵϺãٰ¡µߣۻָ֮̾һӲԼӲ֮Ȼαй룬һֱԽ䱸δȥйԿ彫ʮǰȥμӻȵطȫ˫ڴʵڴ֮ǰӵ¸ȵزϵв˵й˵ΪˣжһһҲԤУ죬ڲеѩ̵ͻȻҹǱӻӶسڣϵԼͬΧسǣи棨ϲٰͲ棨ǣֱפΧӶسǣؾΧУڵоڷӺսڲսؾ˲ǹûκαƹߺˣһ죬һЩСģս˫ʱ򲻹Ǵڶ״̬ѣеһЩսˮǣȱͨѶߣ˲໥ЭһһЩҪƵ䣺߿⿨еоľݵ㣬Ƕ˴ɽ·λɽӱߵĵоʼһЩоо׷ӻصﱤսڣʱû뵽Ӷ񼪲ľӻؼȥȡʳûˣԣӶ԰оӪûǹɨ䣬ҾġһЩ˸ˣֻ˻ء 

 ڴڼ䣬ΧĵоڲʱԵõɻͶʳʣˣؾһֱδܹµӪ 

 ˲ңԼյĵоǰԮؾͻоһߵֿһ߷׷ǿغӶ԰ƻңؾ˲أսУﲿһо٣ʬ屻ͻйؾڹѲڶɢӣʲɫ飬оڽΧû׷ɢĲؾǼϷǰǫˣӶĲ˾ͿʼǨˣ߸µΧ߽⡣  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ʯ١Ȼ²¾ 			 				 					 						 						λڱӵ۵ĲһԺصĶǲƲضտԺλϵľ޶Уֻ֮СͨԺؽɮڶտ֮ܶ͵͵ָ¼ԺɮҲӵڣʱսԱԼʮ˶ѣǹʮ֦ȻؾռݾĵΣʳˮԴ㣬˵оڹʼʱͼСǿй⵽˵ɱιɱ˺󣬵оִ¶£оо޷֣ۣЩʯڣʹʬڰжȥ˫սҹڼսڲǹ֦ȴ򲻳ӵԼӵʣ޼£оڳԺڣ˫չҵⲫսճһʬжѶ⣬ȫս͵ͳֵоⲫԳʰֵŭĿҧ״صİҲȫойߴ 

 һɵоͻȻȻ½ڿ쵽Ժ;УԺѩĲ˿оԺȥǰţ;боһ˸ϵԺʱɮǻһڽʽո˵оѾΧԺԺδκηӳоѾռ츽ɽͷԺҵɨ䣬Ժûǹ֦һЩ˱оԺ˷漴˽ڽʽֹͣɮУʲôҲʵһЩŽϺõ߸ɮ˾͵ǹȻѾ 70ˣҲ󲿷ɮ˴ڱѺǰоǿɮǽƵԺȫԺǰ潲ԺڵĿյϣԺõľ˳ɽ¹ȥȡڼ䣬ԺһЩ˲ִǰԺһЩоǹ˫һЩսԺδһǹѡ 

 ǫؾǰͶ߰Ӷ⣬ڵؽλսһ̡˽ǣΪǿ֯˷ʮԭΪǿģسǿй׼һЩսжõĶ˻أǲһЩ˸ŮΪϸ۲;ûвؾǵ֪һϢһвµϿʮоʮѺͻִʱͻȻоȫУһ߿Ƿ룬ͷ߽Уǲˣɱҡйװϵɱ֮ɻǹ֦ͻǹԼȫʡڸʴͲۿսУǱɢǵ˶һɽУовȥȰоץס򼢶ͶʳĶӣɴ˲ǲĵطϣоɽյǵǣԹα̵СͻȻоҲֱоǽоȡǹս˻ԣֱȫоΪ֮ȥ˺Ժ·ɱһΪоĲ˸ɲǹּм˼һоٶоʣобǰΧȫ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ۻ㼯л 			 				 					 						 						䲿ͷԽŵΧҲ׷˻أ䲿׷ѣ䲿ʵȴʥʱ¡ؽ漴һͬ׼ڻ㼯˹ۺľۣۺľλڳԴͷϡ٣عڸ䱼ʱǷЯףţж˹ۣӶȵ˺Ͱ¡塢¡ݡβ顢ɡׯ㡢°ȲԼͻΧļʲ˺͵İˡжʮиһӶһѲ˾󲿷ֶӵ˹ۣа¡¡ĸׯȫ˵ӣ˻˵ĸׯŮȫˣݣ⻹вֹ˺ɫˣɴ˴˵ر㼯໧˼ңţǱҰһ޼ʣ˼סʮ죬˽󲿷־׳ŵɽͷ⣬׸Ůƽԭػţ򣬵ʱǻ㵱궬פǵѾ·һ·ɶһ·Ƶľ۰Ȼ׼ѵزȫ𣬶ԴˣʱڳӺʻ˵ס˽һºۣ䲿ʵʮ˴ڴڹۼ·ϵأ˺һֱסڼãú䲿סһʷףտʼɽҪˣȼ첻оִɽˣʱԼ 1958Ĳʮ 29-30֮䣬ľɽдԼǧ׳һ糿ʮͻȻɻʼƲͷһתʱʱʱԣתʱɻѾƲ£ܴ󣬷ɻɵĺܵͣɽϵԼԱɻʼͶĴǧǹĲ˴ɽͬһˮƽķɻɨ䣬ɻУ䵽۹ڰ²פظɻˣһڷɻȽʱɻƤĥƶȥһ⣬˳ǹɻǧźŴ˷ɻзԱǹ翹β˺һ²ʿзԱӵɻץסɻڹ̶Ļǹް취Ĳ˻УΪɻкöȿֺＷ˷ԱϵǹһΪǹǹ̶ڷɻϣ˲еԭȡջٷɻﲻܡЩһֱڳ 19 

 ʱͻΧĽ׼ʱֻһ룬ΧԱӷɻ䴦շʱ˾ѾˣоΪԮȷԱŲװֱ˵Ӫ̳嵽ǰ˲ŷӦʱڳĸ˵һ죬йͻȻſڣʱŲװǰ֪йˣ嵽ǰʮңƽԭϴ󲿷ֶ׺͸ŮˣоǰһǹϾҳһ࣬йһһǹŮ٣˾ͿǹǵʷˣһͷҾģʱʮ꣬ʱǹ͸ŮСĿ޺űӣܳʷȽܵܺ˷ҵһͬ鱻УӵӶ룬ӿдѪ˵ҪţҸˣﲻˣҪע⣬˵ˣҵʱϱг֦ǹ϶෢ӵѾܳˣܾȻλǿ粻ԱߵʱУʱһڿԾȻصĵڵϣεֻбӡ 

 ͻΧĽͺͼʲ䣺ϰǨһСɽϣѩǾΪ䲿սʾ̫ʱһǰڵأת˼ȦȥǻΪ䲿ľӣŷйˣ˲ֻܡʵʱѾ֪뿪ˣˣֻ»֣ʹԶ˼˴̻ΪˡǶ䲿ϢΪǵװҲࡣڹۣа°ٳ伸ֵܣ˾׳ְ˺һǴ̷ǳͣսܺ󣬶ɢݣճ˱ģͶ 

 ʱҲӵ۵ĸ߰˵ǵۣסں䲿ĵطһߣоȴ䲿סĺɽľӿ岿¡ֿ֯оֱ䲿ȥ䲿δκεֿˣҲһδֿӣоǷ·ģ¡İٳ壨ʱ֪ôӳ˵ģ͹ɳʲӻ⣨SFO-DKR-KOGӿĵоͶ¡ٳŵڷʱоΧ¡ǰȥԮǴӵоΧо˳¡ǳˣӵʾлΪʱûжӵӵǷǳģˣǺķӵǲɣٱͶҺ͵ǹŵһȺ˲ԸͶĴӱܣͨŽӸ˳ 

 Ӻʻ䣺ճۿоβҵĳҺͼɻٻоʦġʮһһǹδŵܣʱɻСӰһƥϵġڸ׶ûȷЭ˵ûȥͶǶԸײô˲ԸǸ׺;׳ֳĴӣûȷĿĵأֻҪܿй˾С 

 ڹۺľ۹ԭҰϵļУȲмҽս󱻴ɢ󲿷׸Ůڹ۱еľ󲿷˱ӴԶʧµιڵо嵽ǰʱ֪;бо 

 ʣµķֱ˱߰ӵĲؾˮ뻤־Ըвԭһ֯˱ǿλй˳ΪսͶ߰ӻԭصľս򱻷ڼЩںй½̸вͶˮ뻤־ԸЩ˺ˮ뻤־ԸӡȣоͰ½ӳĶȵׯԱͻΧ»Լ䲿Ĳ 

 ˣ˵оԵҪսѾʼظصĲһչ˲׳ķս 

 ǫһҲСģȵսں׼Ͷսڲڶ࣬ΪսһЩһЩԭоսºİٳºڵ⵽оϮܾʾҪԼϡܶ˲Ը£ֻжʮǹ֦սʿԸһ빲 

 ʱоĴΧ˲ˣпսĶʮֻ˻һǲɣĻڼǿ䱳ϲнɽıɱһЩݵɴܣס 

 ɴܲμΧŵսڽɰ𲿷ֵоǴսУɴڲ塢йˣƥɴҲһƥ 

 ڵۣɴϣоಫǽؽɽϣ㣬սͬ£Ƕǰ˼ӳԺġ 

 ɴܺͲºѣĴѰҼˣǴԼʹܵӵŮڵ֪ɷѾսϢҲŲǹ˵ҪȥսǸЩٴǰսһɽУŮȻŲǹһսϣǰԼսѵ---ȻҲɴܵӡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ͻΧ· 			 				 					 						 						˳ڱؼս⣬ֱвӵ߰Ӻ͵һ͸صĲһλݵأֱʮоƱй½ڣһӶ񼪡ٰ߹Ұӵӡȣٰϲĸٳ֮һֳͣǰŵͲӸΪٰɱٻ˼ңһ·սӵӡȣԴˣٰ˰䣺мǺй˹ϵǳĺãͬͬסӶؾǲȽĸԣԸ⽻һֲƲԸ⼸ʮ˼һ磬й˿ʼֱγǹ˵ԸⲻԸ⣬ģǿڴ֮ǰûйģֻڿʱ˵й¶֮ʱֳѾеſᣬй˹ϵǳáʱһЩ˿ʼӣǽİٻ˼УʼʮӣйѩȥȰЩˣΪӻǹܣȰһͻˣЩȥȰҲʼܡֳ͵ĶӸɣŵ˵ʼʱֻ˵ҪƽƲȴǺ磬ҶûκβƲ乫ˣ˵ҪԾ·˵ҪǹУǼÿܰģСܵ˼Ǵй˵ڰƽʱҲŽû˼˷ͣ˭ȣԸվܰǣȵȣ˵ݿݣûʲôӦȵȡ 

 ҸԿ屻ҸѾǵԱйΣ˷Żĺ壬һĻһֳǹ񵳽λ룬ԼԱ 

 죬ټ񿪴ᣬڷй˵һ鰼ʱйҲ糤ˣҲ˵̡ˣǰǹ㡺ͬ鷴Ҫӵ𣿡ȵȣ쿪ᣬʴǷߡȫֱʾ޳ɣй˼Ϊˣǲֻ֪ǸòգҸʲؾоŰΧоҷҸȥǣйԹ˵㣬ȴǣҸ˵ҵĵܵܺ÷ȶˣһǹ£Ҳڵʱһô۸ϰյģڣϣʮȫɱǵǹҿĽ飬ɱǣǹҲҪͼǣֱȥӶأȻǴͷʼԵĹоϲ⣬ǣͷҲصػȥˣ໧˼Ҳڰ꣬յ˼ǵУڱ˼룬ĶѰˣǵʱ߰ͨ;ȺоսʮΡ 

 ֳһ·սһ·ۣѡѵıˣһϵأսмλһʤеһսھʱģʱؾȵзоؾֱֳ͵ĶӸɣŵ˵ȫ̥ľϼоٱȦͬʱɨ䣬о⵽Ҿܼɨ䣬ʱ´ʬ壬һƬǼûĵо׷ɽխû֮࣬оռһЩغûǹƴɽɨ䣬սˣϴԼʮһ㲻Ϳʼһֱ磬ʱоѾںûҵʵ壬ҾѾûа취ɱ˵оڲؾûԼ˲裬ߵĲؾ֪˳ս£ΪڵԮǰֳͺ͸߮ɱľռðմɽϲðŵоǹֵϵ֯ˣ˵УһҾʿûκöˡ 

 ⣬ǻĲҼθ˼о٣ʱֳʮѰʳ׵ȷսԱǰУսԱоǹоɽսоռɽͷڲȵиϵɽͷɽͷо˵ɽźӱߣʱѰʳʮǹٸϻأоͶ·ɴͣںӱ߳Ϣ˰Χоʼо䣬ֳ͵ĸֵܺ÷ȶμսսУоУֳֻܼ֮ʣһУϰԴǰȥֺ˱һӵУֳ֮ǰȻδУֳ֮Եʱоͦ׼ʱؾɱֳ಻ 

 ĵоУݵ˽ͣһΪ룬Ϊ٣ǴĴģ˴׼ؼҶԡʬľѫ£˽ñպѫµժ£ڱ߽罻ӡȾ˵ӡȾΪսľ٣δĵȡ 

 ˵ֳ͵ȵͻΧȽˣôΧİȲûˣʱ̲ʧȥ˺ܶˡһֱΪ겿оʦĻ䣺ϼκͳƶࡢȲĲбֹϺӡ;Уҵ֪ϢҲϼεӺŮëԼһЩҪȥ˸ŮţҲһ·ҹУҪţչ˵ȣٶʵ̫˽󲿷˸Ůţڰն겿Уװǰһ·Ѱ˼ɸУǣϼεȶʮӵʱ޽ŷκˣϼξԼǳ裬Լɸ˵ǰˣ˽ǧװʲôҲûиɳɣֻǼǶۣʶʮ˷ؼ˵ȡ 

 ֪ϼۣˣȫǸˣ˸ϼǣѳױݻ٣·˵ȣ۷;ͲӲ·ѣϼԭϤϼϼε˰һֱϢҲϵ˴ʱɽҰˣûмǣ˵һйǹ (ָǹ )Ľϼε˺ǿܲ·Ϊ׼ͨ¡¶ȥǰȥѰңһɽˣǼҺͬ鱳ǹ㿪ʼע⣬ΧΧ˹һǲģһ߽䱸һɽϣɽ˯һҹڶϼǣʮ˾ڣ԰ֺٰסһңʱйһ㰲֣ûǰ鷳ֻ˵ˮҪˣ˾ȥͶΪŮİԽʱȫװˮʿڵǸطŴƷڵɢܷˮ룬˵ŮܰԲμӵȣҪǲҪ˵ˮ뵽У˵鹱ֹֹȥŮֹȥμˮ (겿ֹ )ֹ·ƴֹµ˵ˮʱƶࡢĲгƶͺͰëԼֵܺӡСˣʮ׳Լµֵɮ˵Ⱦڴˣʱ׼ˮѴһٰʮҪֹҲ취ɰǰȥμˮ룬ֹµĹܼһˣȨİ취еǼǣǹ֦Լʮ֧ѣ׼֮ʱʱڵ˲ܺõƥ˯Ȧƥ糿첻¡¡洫ֹ¹ܼб˴ģս׼ǰսü˳ӿʼ󲿷ɮˣеǹеûǹֻЩǹɮеΪǹеİǹϣǹƣͲòǾ᲻ʹǹ֦ǲֹ˵Ѿʧصȣȥˮ룬ȥݼֹʲ룬ʱֹʲԼʮ (ӡȵص¼ֲ˶ӵ㣬ǰʮӡ )ӳʱԽԽ࣬ǳֿȭģǶ˵й࣬װôһЩǴӮģӦӡȷӣ˵ˣҲŪӡȷܣ˸Ȧﲨ£ԺΪ׳ۣǲְϵܣﲨڣһڣ˵ˮһٺǵĺڲֿ⣬ǰʱǡ١غڲֿ˼һȺӵˣڲֿˮ뽨ģʳѲְϵãסܣ˴ϢӡȷӣȰǿߣ˵оϾЩŭ˵סһҹ˵й˾ͺƴջе˯еһҹԷһϿȣֻɽϵʬ壬ɮ˺Ů˵ʬ壬Լмپߣ˵ǵ¸ǡˣ·Ҳߵоʬ壬Ǵ·һֹµɮˣǷһߵɽƥʱѾ߲ˣֻУɽҲֻܲУɽ˵ճܽˣɽɽƼΰɽĶһɽ·˵?ɣ֣ռ̲дӣɭ֣ƶɣϲɽһκסޣסӱߣסĲ̲м䣬˵ؽ꣬ۼ֪ԶӡȾӪںľˣɶеоפҪСĵȣǰȥӡȷϵϼΡɣϲֵĸסƶࡢʮҪԱǰ߽Ǣ̸ˣԭصȴһ·ûл·ʱʼ»ϴ·Ůںӱϴ·ϼεҰѴӼ翪ʼһֱɲŲϵĲ (һЩֵǮĶ )ȫʭӣʱͻȻˣǹ糿һЩʿǹҪӡˣУʴǹ˲δ⣬ʱһʿͻȻܽǹ˵йˣ˵˵еǣǹǴģʱǹѾңǹȫǿڲͣҡΣʱڵλںӱߣйɭ֣ǰǴӣΨһһ·һǣϼεӣһǣŮӱܣӰǸ£޴ֱ԰ȥʹǺĹӣˮϿһɮȷ׷׵ںˮгûֻһɹѪϣް취ǹֵУǿ˶԰ҰϼεŮһӣɭܣ·ѥȫˮ߲鼱֮£Ұ·ܣɭܣܵУǶУΪɽܵĻɭûˣȫѩɽʯüһԽկķҲźӣȡǺϵһ·ϼŮϣϣ˽ӪݻգӻпԼоо˼ǹЧҹѳߣȥҲ˴ֵͲһƬžҺǸӺӵһˮȥѱ˶һŻյˣһЩӽˮǵɵľֽţҵһڹƶණµĶѩǹűϴȫǿǼһ裬ˮȣʱѵˣϼβһʮˣϼεܾܵһ˳ֵлֿԼϴȫǿһ򱣳ư (һܵܳȥԵ˻ǹ )˶Ҳ֪٣Ժߡɮ±иӹģΪͣҲһɫ͵ǵҲˣ;ץһйʿвʵɶ˵ٻſûɱһˣʱҲˣҵСܣʱʮ꣬ˣ˵ӺСԼΪɮĵܵܵȾѱ£ȥӡȱ߽󷵻صİ˸ˣ֪һҾ磬߽ӣҪȥƴǼŵƴȰ裬Ȼֻüӡȱ߽ߣӡˣߡӡʿż֦ǹһȦʯͷΪ壬ͦǹǹڶطԲһӡȹ죬ӡȱ߷ʿסһɽУڸųԣã˸ҲˣѳԶתһȦδбֻ÷أҿϼεܵܵˣʹһЩ˽ѣл㽲Щ£粻ǣˡ 

 źǣǧϼγΧӡȵĶʮУεսߣ˵ӡȺ󣬴ֵľ˹ɸϣ쵼λӣڼ͵˸˵һֻţȻϣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ԱΪߣһ㴫˵ΪΪԭʼ֮һĺᡣ 

 2ǫһʵԴݡǫϵסأطԺһιڸࣨ¡ǫ֮ϼֱ߰³ʲӴࣨ۶ɽһǨͳΪһͳߣͳʱ˼׼쵼ԭϽ䣬һԺǧɮڡǧ񣬲׼ǫǫȨ͵طһ˵ֱ߰³֮ǫĹְǫǫ֮ƣ֮ơ˹ֱϽ׽ҲΪǫǫʮͬġǫʮʷԺ 

 3ڽ̹ļ㼯 1949,1956йຣʡίͳս㼯 1959 11¡ 

 4ݸſ89ҳ 

 5ٴ¡εĶЭ䣬ǵԼʮպоӣϼأӱ1958 6 4գ·;ӦϡѮ뿪µġ 

 6ԭ̾ʦϼεĻ. 

 7ݰȷĻ䣺˸¡ʲ緹׼ȥʱŵǹʲǳţĵС˵ô죿ô죿ǽ͵԰ȫĵطʱʮԿŵǹñڼž 

 8ݰȷĻ䣺 ,ң˵ľǰȥԭҪã !ǰңҪΪȥӵӾٵҿһϢڲͣĸ˵ʲôֻ˵Ҫ˿ ,Ҽӳ ,ҵóһЩӳԣԺȥˡʱһλжȷʲĻλٵݣΪٺʿ˳ʽ. 

 9һЩй˵ĽܣγɹķսҲǸղ֡ɣһƶġǻ˵ǾڵһսĽҲô׳ 

 10עййϳƴɲʮˣٻߴʣݶԵʱսĳƶࡢԼ겿Աѯʣһ±ʾ߰ˣϼεӻ䣺ƴ˺ɱϼֵϻӪأļ٣׵ȴϢӪظ׷ӵΣǸով˺ɱڸɶ˵ֻǴӣǴڵĺ˼ȻŻһ˵"ƶ˴ķǳͣһЩҲġϧǾˣܻв࣬ȫˣԼ߰ "ȡݲμǴսĳƶ֮ӵȻɱ߰ңҲ˵ɱмǧ˵ȡ 

 11ȻԶıնӵٰ֮ϲĲ˴󲿷־ֳġ 

 12ֽʮӡȵľʦʲ. 

 13й䲿ӵдҩԭԭΪ䲿ͷɣϿָǰڽԲź󣬺ܶӵػ򽫹񵳸䷢ǹ֦ڵر¼УɵһЩӾʱҲԼǹ֦ˣϣҪ͸¶֣ܣǺܶ˻˵ĶӽʱȥţΪĶӽʱҲ˺ܶǹ֧һЩǹ 

 14Ŀǰӡȱٲ˶ӵӺ񣬵ʱ˾˼ҵĶǰʲǰܽңǸϵʱֿɵľɵʿǹһԣеڰйٻ̵Ķеںˮǰ͸һ̣Ҳ˳һЩӺ뵽ҪˣһɶҪ (ɶţŵʱһƥר̸ȥҪƥ׸ )˵ :Ҫˣطܷȥ⣬㻹ҪʲôҪõһЩͷ̵ȡʿǻҪһйļңΪŮΪйİ;ǣΪ˱ңǶϲֹٰ˵ҪԸǰ;ǣżҸʲô 						δҡ˶̵죬µĴԼʮɮװٶصĵй̵꣬ǽй̵ҩƬضǣƷȡڴڼԺһֱûв跴˶ 

 15ǰն깲ͬԺ˽⣬նǧ໧˼ңϰԴ󣬵ʱ²ͳƶࡢȲʱնϰٻżڣ߼Ҫ׵ģϹͬزҪ˵йУս߼˵Ǵ򲻹йģҪˣҪˣһָͷԶģͶõģйҲˣ˵ͨģҲԱȵȣй˰ȸĲй˶ߴͣ˵˽ƵˣͶǽ輫ĽҪĳһ켯ȫԱЯǹһطй˳Ϊˮӵĵطйһվйڽͬʱ轱ָ͡һ죬ǸϵһѶ̵ûȫȥ¼ǧס£ڶ죬йӰΧǣݹְȽϵȫȻȺнǿȥһŵȽȫ֮ߺ⼸ûʣ¼׳ˡ賿ǰ˱ȥѰʧͷţҵţʱйӽЩһԼнЩҵﳾȥ˸Ͻδӳأȴ˱ˡЩߵУ˰ٻڶʮŷؼ⣬ȫһȥҲûܹصǵļ硣 

 ˺ܶڽܲɷʱʾ߾ԺĪһЩ⵽пѹߣն³ԼûѶ϶ȻȻĺ㣬޻ڡ 

 16ٰ˵ӵɣ֪ε¿ɺͿɽں͵˽սڹƶ࣬Ҹ ----ټղ ----ǰȥμΧƶ࣬޷أʱнµĻҲȥˣٲ֪ʵ飬磬Ҹ׻Ϳɻһɱ˲һճ̣˵ҪԼϡ˵ǲǰȥҲԼϣĵܵӦʮԸһǷȥˣɱӺͺڵû˹ܡȥʮ˺˵ֻ˻һǽв壬ǸϺ˵ȥ˹塣 

 ݿɽ䣺ʮпĵܸܵɣ (Ǹɮ )Լɣ (˵󲢿о )ɡսɡƵܡ͡հ塢д (ҵŮ )ͳ (λŮĵܵ ) (ɮ )ƵȻܵĸѼǲˣ˵ȵȣһŵܺͲųա 

 17ڲɷУֻи̸߰ʱ˵ŵΧߵ֪ԮѾͰȺӶսԼҾδսʤоˣδμΧӣǵˣֳԣΪʽ֤ʣΪο¼ 

 18ζϴԺԭ¡¡£ 1962йָԺʱֻʣ¸µĸܣйнˣ 62²Ϊһ£ֻʣ¡ 

 19Щ˻ǻͷ۾ģʱҶǲǶ˹ġһЩ˻˵ʱͰµĲӳ嵽ǰΧʱо˺ʾԸͶ˿ʱͻȻͼǹ˷ӵϣʯ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ƽ黤̾ 			 				 					 						 						ʷϿھ̻ʥܶ࣬γ˿˾۾ ------㣬ʮʱڣĵһǹڰĿ˺ɫɮġȵνĿˣʱصĲҶҪйĴڣӡȽڣγɴ˳;˲ҶƷصٴص˴ӡȽڵƷ򵱵سƷҲһЩרŽҶӡȽڵڽƷֱȴũȡʳƷȻٽƷũʳȣصЩ˵Ӱӡ 1956йĸڿԺĿ˷ǳżһЩ飬ҪɱԮ˷ַȣ浱ȻûķӦΪΪСأڵʱ£ʮЭԼȻǵģ1ˣ࿵˿ʼԾȣЩʼֹͣǮǹԼļμս 

 鹱1905 ----1964ǵʱĿ˵䣬鹱ǿˣ˵ǰˣǰֵľ˾ˣҵ󣬰ûкᣬΪҵˣʳΪ鹱鹱ҲĳԱ鱻תº󣬰鹱ģ˿ʼĴ׼װƽһͬϵһȻܵŦʱĿн˾жңϳǧĴӼĲ˳ΪҪĽӴȻһ㿵ձ鲻Ա鹱ȴ̴ӳԼؾһЩ¼ȡϵ2ԶӡȸױĲ˽ϵ 3 

 ȻعԱֲ֧ϵҲãװĳﱸȻȫĻɰ鹱Ŀɵġ 

 ʱйĴӪפܶ࣬йͳսַĹΪЧԷǳһЩԱйʵѣȻйͳΣɥʧĻùҹᳫҲ˱ᣬֻ͡мԱ֯һЩС壬ûϵı⣬ӰƣҲչ߳ЧĻΪ֪4ˣտʼ֯˶ףڴ֮ǰķǱʽķЩΪ⵽ѹԺ󣬿˵װʼΪ˵ѡر1957ԺĿǿйӽս 

 1957ӡ֮ǰ鹱̴ӳͿܼҡֵǹܼԼƾӡȸױĲֲ֯ȡϵ󣬿ʼΪĿˣʼҪǿеİµȵطˣΪЩطйսˣйǹȣķʽ̸ͨЩԸμӷ֯ڰ鹱˽լͷģȻϵطˣ˻മ 1957ӡǰϦйĸĲѾ൱ˣҲѾһЩˣ󲿷ָԣļͥҲռһЩǹ֦ȣ˰׼֣˽⣬ƻڴǰӡڼ£鵱ʱ±ʾͰﲻģڹ⣬2 

 ԭǵļƻӡȸױİֹزأ׿ľǶ£Ϊʱ׿ľйפأͬʱصҲ¡ 

 ʱױϵԱһɣ͵ǵˣʱɣ͵Ǵӡȴһţױбʾϣȶ֣µȵȡ鹱ߵ˵"Զ"ãﷵء׿ľδ鹱ֻ䣬ڸ¾塢£˽Բ֪ȥ򡣴ĿǰĲɷÿܶ˲֪һƻͬʱڸױĲƺ޹׿ľ 5˵ʱƺδ㷺δܴ֯Ҳǰһԭ 

 һ¼ƽϢ󣬰鹱ֻصҰ͡ۻ岻Ϻ͸ص˽硸6տʼ밲鹱ӴƺΪ (ʱ )ȴ˺ͳʥߡߵȵȣγһģΪĵĲֲΪԼļԴսУˣӦΪǾз»ͬʱȺӡȡйȹǳ࣬ǣΪٵڽ̻ 

 ڳﱸ˵ĹУ˵ܼȫ˾ͺˣǸȥϵԼϤ룬ظغ͸ײĲΪΪȻߵһ𡣵ʱܰ¼ǸҲһɮ˷Ϊٷ³ﱸܹܣһլͳΪﱸľݵ㣬ǿʼΪٽгﱸ׼ڵ۹УձýǲģӦｲںʱֽմ󷨻ᣬҪһûСȫûеرĹƷΪȥҾôûлƽƽʱд......ǰʵûлƽ˾һ鶨ȥļ衣ʱйģĻ̻̣Ѳ֪ƱԼǸǻˣԲƲѾʼԻǡ?γϵ˾ԣҪҺͲƲʱ򣬲Ʋֻܴܰʹӡȣܾ͸ϽϹʩˣھײû̫ԥ֮˷ǳĶࡣ 

 ΪܰﱸίԱᣬѡܰΪ᳤ΪﱨҪͨĹؽڣҪܶĽ𽳣ⷽܰ¼ѡй˷ܼȨƣɰ˰ֵȥͬϵͨй澭ϱسƣйΪǴڽ߸£Ҳδֹ 

 ЩǰйɺǱ㽫֮֯Ϊˮ롣йˮһƵԴʷϼѴڣϲΧв磬²࿵ʱ֮ΪˮľȻǰͼ཭ʲʾʱ཭ԣˮΪãʾ޳ɣ춨Ϊˮ롣ǡɡγϵ䣺ھʱֽշᲢϽʱ˵ˮģɴ˿ʼˮΪ֯ơ 

 һУ԰鹱Ϊ׵ķ֯ʼ׽Ϊڻ͹㽻·ͼδԸصĲ˾ڴڼ밲ȡϵóΪˮĹǸɡ7ͼδ뽫ԼȫƲгóһʱֽշῪ⣬ȫб԰ĳʥߣΪǹǹ֦ìսڰңԶپߣ˴Ϊʥߣ˶ԱǹͼδԼĲ粢װ˼ʮʥİˡ 

 絽صĲ˺ԵΪֱ˸ˣȻ䣺ܹǰ鹱ڽ̷ĸǸܰȻӶණ顢βִ ( )߸ǿ͸֣ (е )ǿγɡǡǸɣǡǴߡľŰƵŵڿ顢ɫɡδǿ¸ܡ°׶ࡢ¸հͳ (ˣΪ )¸ʶ顢С߸롢š͸ǡâ֡âȻܡ籾ϡﰢ١ŲŵӡͼӴ롢塢ּΰΡðɣǿ (ɣʲǿ )ðͼ֡ǰǿǰͶǿμιǿְ͵ (ִ鳤ľ˾ )ְͰӵȣΪĸˣֱԼ˾뷴֯嶡 ( )ܰ롢߶֡ɫɮŵȡ׽ʱеĸ˻ɲ 

 ԭеļլƺͲʱڰϽнǼȻĹ㳡ԺΪʱԱΪɣͨһЩ;ʹȨ󣬳ﱸʱֽմ󷨻İ칫Ҿ棬ȳ˴Լʮ(һʮһ )ƽ8ԴΪļİ칫ҳϣͳܾ֣ԵطΪԵǼþܣܹ塢ɽϵȵضӻԾ˵ȡԼ͸Ůȡ½Ŧ۵ȡھ׵ĺܶ࣬˵׵ĻƽšļͬʱӶ 65ҹԼյشƽڴڣˣǧ͵ƳϨרŴӸױʮԲƳɵشÿһƮ 

 ʮգˮ׵ĻƽϽ˵ǧͽʱֽմ󷨣ʱ׹Ʒжˣ˵ʢǰ 

 ʱִ󷨻󣬽ʱһ˼׵ֵԶԶȾʹʱΪ¡ȣԵǼǡȡЩҪһһʺ󹫲һʱʮʣʣµǮƳᣬΪ١ 

 ݼ㣬ƻƽԼǧʮ裬ʮһյһǧСܶࡣ˻ƽ𣬾׵̫࣬˵Ƕѻɽڽޣδʱֽմ󷨻ǰ꣬ˣڷϣȫ۳שȥо顢ԼȻʨӵ鱦ڽ (ȻҺʱ鲻ˣ )ࡣ 

 ʱֽշϵ˺е֯ʼｨװʱȲѾ˳ǴڽΪԴ̲Ȥ򷴸С鹱˵ĿǰҴΣ֮Уйǲ׷ŹصģˣӦ֯׼ʱĵǲڼһֱڴп࣬ӻԾӦǳͬˮɡֿʼǹ׼ˣһƥ۾˵ʱߴ200Ʒӡ 

 ʱμеڰ鹱еĶĸΪ̿ϧһУѾʼ˵Ҫؼȥ̵ȣһЩҲĴԣΪûκεжп˲Ҫ̣й˲ݣȰй˱йǲģ˳˴̻ܸʲôȡ 

 ƵƵɣʽʱġʮˣǹؾеͬԴ˲רǰȥֹÿҪ塢ʮʱȻǧƵĲ໥йڲ˵ܴƺ̴֪Ӹ˵1958ꡭй˶Ը˵Ŀǰ࿵˵ǹ߶ô£ô˲ƶǹƽʱżǹǵϰߣûرġ 

 棬ȿļԱͼˮӴ⣬ʱ뿵˵֯ƺûзϵķչҲ֪飬̸ϹˮӴڻָû۹֧ˮ⣬⵱ȻǷԭ򣬶ǽʵ̫Σտк档˴ûȷʾָʹԸǴģ֮䲻ۣĪֻһ˲ͬǣƣ˿˶ϵҸ߿˵ȷʵԸǰݼϵк棬Ϊй鷳ĽڣǧҪΪǶüҲӦֺҵģ׻˵ĸҪȡڲҪŽһµȡӶʹ֮ϵһ˽У˫ 

 ԱѾԱĲ֮ʱййˣ˵Ѻй1500֮࣬йʾЩΪǳ̧ص۶ûкôûйϵȣҲйָʾֱа˽зйĻͬʱȴţйӲϵؼӽ£422ղ47գһйг֣ԿͰĲ˱֤Щ˵ĲѰ͵ĽӦóȥݼ갢䣬ǼΪĵ߲ڴ´󱯹ǰǩȷδӦǴзػӦðѶȥǩǰѶȥʱ鹱˵ѾȷҪѶȥȥδҪȷ˸λҪ׼ 

 1958ʮգݡʲôƻҪʵʩΣա͡ǲ˿ʼֱַͨʽҲɽϷУʱ˲֪ļֻ֪ͨԳʥǰɽϣй˺֪飬Ҳδ赲鹱ҲȽڴ֮ǰҲĴҩȰԾɽϣԼ195861ĦԽйӰصţţһֱǰڴ˵ȺӺƥĦУ˳ɽޣڽѩ뿨ǿʮԼǰĹԼˮٱϣõز˵Ļӭ֧֡ 

 ʱ氲תɽϵĻͶɽǱ˱ԱǵȡϵȻûȴ밲鹱ȡϵһͬɽϡ9 

 ЩѵͶĲʿڴĸ鱨ȡϵʼģ1952йȥйμ󲻾ãԲ鿴ׯ԰Ϊӡȣλ˵Һӡȡ繤£ε......1952-1954λԱ֯ңϣܸǹҳȰǲҪΪûа˵ѾͶ·ˣûа취Ҫ̨塢ӡдţȻγɵģҲ......ΣοʼѵʱӡҲãҲãѵͨѶѵԺͶأʱֵѾˡʱйĵжԼ˵ѰԮһļϣ˳Ϊ˽鱨ɳԱ⣬й֧΢΢ģԴĿǰס۵ļ˵ѵ൱һˣѵͶȥͶֻǱ棬ĺٺ٣ʮ˵λӣֻͶġ֧ǹûæ˾йɴѹĺܲҡνֻġ֧ǹӦָǴδ뿪ǰ֮ڸ½ϸ˵ٵ 

 ڷ뿪ǰĲؾлһй٣ԭйڱŸųͤ丸ױйǹɱ˶ΣնðӵʲӪͶϣʲӪһӪ½УйͶΪ밲鹱ϵʲӪųӪܸ鹱Ϊһֽɣ˳ƺɣǹպȻ˴ϲװϲǹҡڵ߳10 

 йرӪΪνɽϣǵĲɷж֪飬󲿷ֶ簲61꽲̸ΪǸ͡11صһһֿȻǷǳĴ󣬲ǸͻǾܿľɽΪݵȻѵѡɽϵشϣ˿ڳܣط֣" "֮ƣԳＯݣͬʱɽӿķչͼıչΪƶϲغܴλսڼ֣ΪҪǴ϶߽ͨ磬ֽӽ׶ϵӰвԽоݣ磬йƱİΧͬʱԶصЩطйĽͨ߶פرɽϳͱ߽Ƕйפ⣬ȫй⣬ɷչѡɽ ----ǿ߽Ҳ򵥡 

 һաʮգˮгɾʽ12㼯ʱнǧˡ13½ϵ˼룬ԼǧˣҲ˻Ϊǧˣ󲿷ǿˣвְ˺ˣ˿ʼԼ34ˡ14װаͼӴƵʮ֦ǹ30ѵʮ֦ìԺ½˼룬аҡͬʱӡȸױĴҪΪҺڽ̶ս˴ӸױжԱһЩˡ ʮˣսϲȻָӡ˸Ϊΰ˶⣬ɢδӡ15 

 ԵΪ𣬷ֱ˶ʮ(൱˾ٻ򽫾 )ͰٳԼ䣩ȣɸط¸ʿɣһ㲻ֱ̣ڵȹٳֱָӺͲμսڱУڸ챾Ըܶ࣬ͬЩмǧЩǿͷΣûж䡣ʱľӻǣָΪ鹱. 

 ¸ϼζܡɣ桢ִߡˣγɡǡɫ¡ǡѩǡǿǿְ͵顢ǰľǿǰǿľŰƵŵࡢŰƵ簢񡢲εȵȡҪפַܲܲΪλܲĸλУҪɳϼζܣ (ͬ )еĸȣˡܹ˸ǲͷأǿμιǿ˵ȵȡһʮλӺûϸЩֹʱĵλУһܲ뵱ϵܹģţ壺òţеţߣţˣʳţţţʮ﷿ʮһ±м鲿ŵȵȡ 

 ܲڷսԱսӷΪݵΪʮֱԲĸ˳У 1ܲ 2 3Ȱͣ 4ǡǣ 5ࣻ 6ðͣ 7 8٣ 9 10֣ 11Σ 12ѩ壻 13£ 14ڣ 15 16Эɪ 17¹ 18 19¸ 20ţ 21֣ 22ߣ 23â 24ľŵȡ˵ 28ĸ¡͵ 29ĸĸµǣЩУһЩʵֻм˻ʮ˶ѣװªԱ٣ˣಿΪָ֪Ȼ֮䣬ʱֻ18꼪һ֤ǡɴγϵĻжθĪġȹضΪ 23ڸӦõ϶Ϊʱԭʼϣԣȡ 23˵ʵʷõĿʮ˲ 

 иԵ꼪ǷֱΪ 

 1ǿ2ǡǸɣ3Ӷණ 4ڿ顢5ΰ6°׶ࡢ6¸հͳС7߸루ˣ 8ʶܡ9ﰢ١ 1011âš 12ðɣǿ 13ְͰӡ14ë15Ȼٰ䣬 59 3꼪Ϊɣܣֻӣûмˣȣİٳ ʮ˸ַΪǡ?γɺȻֱָӣϽ˸ 

 йǿһҳɹ˼壬ڸױ֯˻عսĻ1958ˮ뽨ڸױļ鲻϶Ա֯ز˻زμսε32ͨɽϼ뻤̾ڲõ¼ֵܵѲѩṩ֤ͨȣʱһͨصĻдӱ߽͵Խʧܺİˡǵɽʱ鹱Ѿʱ·뿪ɽϣصܲҪ²ֵǼԳһտʼ⵽ܾɣǰԼƵǼǲԳһ16 

 ڳɾʽϣӭƬɣȫתȻ졣ǿһ⼣߰ߣʾΪܲϡйؾƣ˵Ļвͬİ汾ָȻ䣺ʱȷΪ棬ӻɫŶġйк죬лƣɫڽ̣ˮľԪֱأΪ ( )ڽ̶սԻΪף˵ȵȡйӣǵǵ֮ǽգֽաΪ̾Ϊ֮壬Ϊߺϳơɹν֮ͬˡʱԲ˳涨˸ţǱھϵġǳǩġ 

 ӪҪ󵱵ṩݣм˵ԸӾԱ̡ңϣṩݡʱٱжˣǮʸЩṩǾĿǰΪģԺƺתǳԿȡЩǵΣкһհ졣ɴݶɵزṩ17 

 Եزˮ뻤־Ԯṩһ£йͼֹͨĻ䣺йҸ˵ЩӪԴ˸ò𣿶ֹļƻ𣿵ȣûش˵طַҶ˭ǿ϶ҪܣʾҪʲôСй˵һҪʾҪص˲κΰǵ졣ǣ÷ʾԣԹĿˣ˹ƽĳʳ⣬κ֧֡ǽдõĸʾй˿й˵Ҫ˵ȴдҪ˵粻ƽĳʳЩ˶˽٣ԡ 

 Լµڼ䣬йҪɫܰµĴʮרǰҪ?԰鲻ΪɴЩЩڼҪûнεҪת氲飬ҪˮҪֱϽ潨Ӫй˲ͣ鷳ϣӪǨطȥ Уαɫ֣ˮ뽨ڼвԤȴйҪȥźμ˷18 

 һЩˣδӼֻ¾Ǳʾڽսֹͣвؽк̸ǿԿǣ鹱ڣ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ʦϽپǧתսķ 			 				 					 						 						ʱˮٱȻԱӵ࣬ͬʱҲͽֱìԺμӵĴͽֱ䲻٣ȱǳֵì඼ûвμӹսũսڷӣ˻ȡͱҪ 

 ңˮ·һ·ɰʮ (ָӹ٣൱˾򽫾 )ѡ߰鱨ǰظֽٶһ⡣һ·ɽϵһ (ֲѡ )ǧװľӷأǵԱϵصõ˲䣩 

 йˮϤµ֮鱨Ĺ̾䣺鹱Ҵ˵ôѽȣ˵ÿð෢ӵû˼ģймʮӵ˵ǲ˵ôѽû취ġ˵ͻȻϮȡе˵ϻµķң벻Ҫصһľе⣬跨ȡַ㡻˵˹ȻǺãһƧֻһЩʱ⣬ûʵ塻˵ȥ̽һ£ȥ˾˽ʱںǹ֦ȷǳãȥҸȥȡľй˴ƨ 19 

 ڳǰƶ䲼˾ͣа 

 ̾ٱǿ鸾ŮŮѣΥ߸ɱۡ 

 δܲɣ˽ȡʳƷΥڱ޴ 100 500¡ 

 ŹŹߣִڱ޴ 100 5000¡ 

 оӪʵȾݷ˳У˽߱޴ 50 100¡ 

 Ӫʱ (һﵥλ )罫ƷӪߣӪһʾͷ 

 δӪϵһһ䶼˽Ժũϵ˽լΥ߱޴ 50 100¡ 

 гũ (ֵũ )ÿƥ鵱 25ޡ 

 ķ˳ ָӹ١ų¼˳УԽΥ߷ͷ 25Ρ 

 Υ߱޴ʮ¡ 

 Ϊߣ뾭ָӹִдȲ˽Բˡ 

 ⻥ָضԷΪأ 

 й¶ܣΥߴӾӳս 

 ȵȣжʮ͡ 

 ڵʱӵݣǡɴγϵ˵ӳʱ˵֮ìͽǰ·Ǵݺŵĺ֣ǡɲȥʮˣҲӦĳÿǰͺ;һ·ţʱǲִսļɣķװڿֱҵĲװȫǻɫĳУҶǺܴģг֦ǹ̽ƤñԼװεȣȥøߴˣҲÿƥһƥһƥͷһˣϲеȣΧŴСȵ͵Ӳ񣬶ɫޣ·ȥ̣ȥϲһȥݺʢҶϲ˸ߵ񶼼еӭ˵̾ˣˮ˵һ·ˡԺ򲻽ӭһ̺һг˰տ˺ܸˣΪǿ׳⣬ʱ𣿡 

 ·Ժյشų׿Ӻ԰ɽ㸽ɿڶɹ³زڿ˶಻ӾΪ˾ڶɹȥȫƥˮιȥʱɰĪָӵʮҲˮУץסβε˶԰ΪСʱ֮פоϮˮڷԽ԰ʱͼζ150ǰ 

 ӹӺһ죬Ͷϲڰ鴦ԭйеʹ¼ϺͺɣĻ䣺ʹԭܣйʮ˾ڲųʱ 24꣬ΪɹɹԱڲɹӡĸݶƤʱͲּϵÿƤԲּƽǮķʽԲּһʿֱȹƷЩƷ˷ֲϻ㱨йʼ£ڹĲдŸҪӡȣ£ĳѦӵɽϲ 

 ¶ʮգʹܱйѶʱ˻̾ٺĿġй֪ˮٺֹͣٿɲ飬ɳһųʲҹϵ㣬Ȼ·ľһųίѧͤҲҹóͨ˾ӱϱƽľͼϱл̾ 

 ˵ˮֱ˾ʱǵٶҪɰǰȥٶ˼һƥΪ˿ڳܣ޴˶ཫЩƥˮٱϤ˵ЩôԼˮٶᣬЩ˱йָͨУЩǿڽ;Уǰ׷ϵġʮйӶݽ𣬵һָԱко漴ҾӴ 

 ˮͨľ࿦ɶʱˮֳǰ֣Ϊÿβӳʱǰ첻ԼʱͳһһءȣһҪܾò߳Ӫأ˷ֳ֣ǰ 

 ǰԼ 150˳ڶ࿦ɶһӣ治ȥƵľŹӺ˳ɽߣ࿨ɶһԽԽխһȫʯڹڣǰظŮһСǸ߲ؾǰǰ˵оǲǰߡô鱨ǰָӹپһ飬ָʾ˵δȡ֮ǰҪսҪƿ˾ɴ²ڿܲ㱨ǰಿİٳϼʲɡȹǰȥ죬͵صȴϼԶ۲죬ڵһɽûз쳣˽һ˼ңֻһ̫־ͣش߶ţˣϾˣҪɱˡ˭Ҫɱ㣬˵йˣйʲôط˵桢棬ԭصȺǰڰಿȥ첻ãָӡǡɲʲԴ¼˵ߣ˵ȴһЩȥ죬ӺγΪҪȻӱǰУؾಿҲǰһɽ첿ɽбϲһȺȻͼζµȥѯಿǱʾǰɽѾǰȥ죬δ֮ǰǰȣʱָѾб½¾ֱǰУδбϵİಿ£ҲʹбβУָʶʮһξ룬ǰߵУһɫƥ˵ǲðȻǰУȥһ°ɣûǣǲӼǰŮԣйɽߴ£ɽֲȴҾһս֮ 

 ָӹӺγɴӹڽеʱ¶ĵ绰ߣһ뿳ϵ绰ߣӺγֹԤезӺ󳷣һӶ԰һ죬漴𹥻ӺγһĶʮֿҲֱеһĵ˴һƬʱɽǹźһƬǰȻֿڵоػǹĻ£ǰʮаָǡӺγɵʮβ϶ӻءںļͰಿҲͬʱ⵽ӵԱߵСӴˮҽಿҲ漴سһɽ´оУӶ԰Ҳеои߲żε˲ɽϱȥʱԼʱ򣬸౻ڻж 

 Ӷ棬оӪųһŶ˳أϵѾͻ߻ȦʱҲͶսһʯͷоɵʯƣѪ棬Ȼʹǰļ˽Ȱδ󣬰ҪٱԱɵоȱ˷׷׸ؾ֯ʮ˵Ʊĵо˫ԷأȻ뷢սоǶʮµ꣬ǹ֦ϵԶٴ̵ģԿսʿӵڵֿйٱشСؾѾӵɱ̼һ©ųһӵһɽʯأɣ֣ͶɣķǰȥеʱǹȲˣȥɣԷ翹һ佫С 

 ǰɽųǱͷݵĲǽϺ㣬ûݶֵоЩǽϺ֮Уؾеĵоĸ׿ְ͵ͻغ󷽺ҲϵһΧǽǰȽȽȽȽڻ£һʱֻһоţоתʱһǹ䳨ŵزԭתһȦ£ʱԱðһоѸǹʹཫлСоڲؾһԺڹأԺǽߣֻһһ˴Ļڣʱ˫ֻ̫һǽо⶯ǹ˨ʱյǿԷ䵽ǽ߲ؾͷϣؾǸڳȥԺڼʽǹǸڣؾԱӲ壬ʮ˴ӵоʬȡľ񵯣ľ񵯵ĸǽҿкߣ˵ߣ˵һӽԺڣ֪ǲʹûô£ȴδըһֱδܹȥʱоǿһƻʱ֣ؾءսнɻǹǲؾһӵлǹɺɣʹãá 

 еоһżָԱտһػǹǰͼѹƲؾĻؾΧ𡣰ٳϼλ˵͵¸Ӻ˷ֵод֮ػǹغ󣬴Ұȥǹ֣ǹ̫أδܿءִμεսɻ֦ǹһ֦Զйٱ 

 ؾ⵽Ϯͻ֮о󣬵оҲҳ棬Ҿз󳷣˫һֱ䣬˾ǰĵһŸϵҾ𹥻⵽أ˫ǹսڡƻ裬ؾָӹٿᣬԼǰ󳷣󳷺ǰ 

 ˵˫սһţһһҹҾʮˣǰǡӺγɺ͹ϣһ˼߸룬нٳγɡ塢ǡ͵ǡ߼ᣨɮˣų͵սʿ˵Լ 67ҡ 

 оʧΪءݺ̾طľʱز˳ƣоٵزʬ壬þʮߡۣ̾ɻػǹһͦǹͦƻһţǻ̾һӵдĲǹȡ̾Ҳʧʮ֦ǹ 

 ں󣬰鹱ðǰأоѾתս뺺ɣָԱΪҾûκοԴݻٵصڻ𣬵תȻճסǲȴԮ˾ʤˣؾڵһʱҺͺκڻȻʼתƣΪԻо̾򶫱Ӹ³·ͨݸɽɽ룬Ƹͨ˾ֱµȺ֣ʹ齭ɽͷͼ½ҾĵһӪյһ޸·ϣ·ͷڻľ䲿ɽŽҾ̵о˵鱨ո 

 ؾѵооպϵɣɾֲһճ̣мкӣ֮Žһ˹ȥ̾˸ˮιȥٱʣΪ˲ʱ䣬Ȼ͵¸հͳСµİ׶һͽУǼоһҹʱң֡ؾ·һ·Ȼհͳȥռɽϵ (ľ )Ǳ׶һռԺһռɽµĴׯ 

 Ȼհͳʲɽɼڱǽͷ¿ӣ쵽ǰʱһڱ (س )͸µĴǰѯʲؾǰȻҪڱԲڣǺ·Ȼ˵Ƕ࿵ˮ뻤־ԸԷʾ˵ҪǲҪڱסɽ´ׯУԾȵȡȻʾǱڱǾˣͷǽڱ˽Ժ·¡Էǲýƣֻңκ˽ڱԺǲҪȵȡڶ˵棬ȻʿסˣֱڱţѹرգԴʯͷ֮ߺ쿪š˿ŲͷģؾҲƣǹָżŵѪɫϺйԷҡִƣûУûУһй˶ûУȥԼжʮڱˣ˺˶У־ŵվȻǹһ˵ţǹŵϽǹ֦ȴǵǹľеϸ֮²֪еȫԺڡڱϲˮģȻ˴ǰͷͷˮ뻤־Ը̱͵ǲҪģһһߣҵȡ 

 ڱȻռ죬ɰ׶ռԺĲȴû˳Ժڱ·ɽϣɮǿؾв˵ǻǰţǿн룬ҪʹǿǹԺΧǽƣΧа˸Ź׶Σֻׯڴӳ顣 

 ʱݺƣҴ󲿶Ӵۿɼڴڼһ˷ɱеоѸĸϼβ塢ʮǰȥҧסˣ鲿־ΧߡҾϵʱӶݣؾһ·׷ϣһɽŷֵͽɽӡµʮƥڼܣѲ֪˲ںδˣӵֻʮˣǴײ·ֶǹġ 

 ȲؾȫִԺ󣬰ԺǰԺǽҾΪ֮ΣҽǿϣܽǣҲõȡ֮ȨǲϧսҲҪǹ֦ʵѴȵȣ˵˵ȥ޽չټھٿоԲߣ˵Ժܾǹ˵ҲûãȫԺΧסշŶȡ 

 ھٻȥýԺʱٱҪҪǹڶ׼ԺԻ̾ôܹԺһЩȥҰ飬ԣ֮޷ҪսڲԺȥ˳룬˷ȻʼֱӳԺִµɮᣬԺִԺִ°ʾȻǲؾԺļִѺ⣬ϰռؾԺʧɫ׷ӿ飬ؾ򺰴ɱ˫Э飬ԷӦǹһ֧ǹһЩǹΪԺ֮áȡǹʱһ֧ǹǺôԸȫ̾йԱɽٶΪ 20ؾڻ˴רųеûǹʿǹ֦ӵǹ֦ (ӢʽʽĲǹЩǹӵͲײ ) 

 ȱ󣬲ؾ˽ٶײ˼ڴ˸һˡʮȻ̻ɽϡ 

 򶫽ãй˾տĹ·ͨڴڼ䣬жʮӡȸױĲ˺ʮԼԱҲμˮ뻤־Ը࣬Щ±ʱûǹ 

 9 17գ̾յã㴫ǰı棬ƴտʹ˾ֱгǰ鵱ǹˣһ£ڳԷĻ̾ٱ·ǰȥս̾·һ·ܲ·ֱӹ·ͷĳӡȻʶӭӶ (˾ )ĳӣӸսأгӱˣһԶɿһЩһȦҾͻȻзǿһмʮŮӰȣһһӴĻиӱȣݺɣǼ籨õģؾҲֻ̨ȫǹˡ޷ʹáݵʱμӹⳡսâһ䣺 "һЩڴ (ƽѼʵΪɽ )ʱټһһйŮ٣ȡŮʬϵǹûȡΪѾǶŻȡմѪ۵ֲܱԼδȡйȫɱˡݡƽѼʵ P56أսйξΪ׵ʮ˱Уийĵ̸ֻһû̸˱ڲɷвؾļ˶˵ٵоԼ²й˾ˣǵطŵĳûмСεսУضļ˱ֳɫЩ˶ѵأ̣ͨʹٱѧ˹Ļʽȳȼ͡ 

 ڹ·һͷĻ̾Ҳߡտ򶫶ĳӣǾһ׿ľõĳҲõĹܼҺġӣйˣսùܼұˣض 

 η̾һߡ˸й˾Щ˵ɱЩ˵Ҫɱδ齭һɽͷһʯһ֮δɱ 

 󣬻̾ľ棬ľɽϣ̾ͼľͨ԰Ͷɿڽ͵ɽȥӸյľʱвǰԺӶ԰СеоΣɰٳϼʲǰȥ۲죬ѯʵزȷ֤оڷӺ𹥻оӳ񵯣ڵϴŴð̣֮ǰ̾Ѿ֪ӹʱҪԵ˴ҸϽſ£ϴˣȥؾ׼𹥣һвسĲذˣԸ£˵ͺͻȥ㣬˴ӺӶ԰ȡͲͺͻ񽻸سس캬ðǹȥӵȼо޷֣һһشݶðؾ׼ȺˣһδжݣƽѼʵP46صһľ֮սо鱨һ鱨ıɻͿͬС⵽ͻΧˣѾջٷ˵ļأƺָͬһ飬ǣļذʱˣڵʮ˾ֶһֱβҾԣоɳһšһھʮմտ򸽽ĵоǰΧ߻־Ԯ 

 ¶ʮ賿̾ɳ°׶ࡢ¸հͳСǰǰȥռɿռɴʱĵפ˳ͨѾռ˸԰Ͷɿڣǰսʱǰ50- 60ںҹǰǲ֪оѾռ˶ɿڣʱǰڻʣоԻǹɨ䣬ڶǰͷǡ?γϵһˣǹһ죬ǸӦأ̾漴һ߻һߺ󳷣һǡںʱðߵǹ֦ϣ˳ֽǹ֦˻ǰɴһֱ˵ľʱ̾ľӪ˰ǰȥԮǰʱоβڽľУ̾ŷֵоѾУһЩסڷڵĻ̾սʿǰ󷽶еʱΪоսʱľǹ죬ǻ̾ٱѺպյźͺɱݺɣ䣬оϵľϢľڱ鹱ģɣڻ¼̸ʱ˫ıһڻһռƣоСʱֹͣǰѴ󲿶ɽأеǰϢҾеСӰϢǲʮˣŵıͦӢʽ׳Ͳǹ棬շǰӣмһŶǰչţͦǹ뷢ֻವ˲ȫ𡣽ǷȥְѺһѸײڶ֮˴󲿷֡ 

 ݵʱμսâһ䣺;ľһӣŵľʱֵ죬ׯѾոˣӪδмǽɣһ˻鼰һʮǰ·ϣâȻ겿ʮһǰȥһֱδأΪǶսˣʵн󱻴ɢˣһЩһЩ˸˺ڵأзɽϣǵפ߳һڱĸߴڣľڣݳɵģصĴ㣬ӢʽǹĴ̵ǽϴͨǹۺдֻõȻڣһЩ˿ڣһЩڵڱƽʱɣСɽͷɺɣоаϼμζζҵ뿪󷿽Զһߴ¥֮ϣж̺Χ̺۲죬оȫѺУ¶Դ棬Զ̺ΪǷһӵмζıӣӵӺԴʱȫǵоҾɢڸǴӷ¥£ɣ (ľ˹ȥ )ȼſڣ޷¥ϵԱȥʮԱɨ䣬Ǽ䷿ӱĵо󲿷УٲѡȻŰƴɵܣԱ̧شڣιˮʱˮ˿˵û˳ɲ (˼ǿܻ˻ܳΪһȫ˼ɲзϵ )ǾҪ̧ԱͰԱղֵԺУڴ֮ǰڶ࿦ɶʱһսʱȲевһֵ (֣ﵥλǼ˹ͬ˵һԷһʮ )ǽղԺвһ飬й˶ѲҪ·ҾԱղһֱûнһתƵط˿ȬһһһЩΣǺصɽϡղԺھľԶĵط˺ҲƷ˺úҲɽϡӵӡȺһȥʮűӪתŹ֮ԺڣȥʱҾдΧâܰȽһȺΧһ䷿У׼շʱоͻȻͼͻΧâӵȷʱֻˣҵǹȡߡԱϼʱҾٱշӣʱһЩ˷գΪԷʧоһ˷룬ҾҪշӾ͸˵ˣоͲһеĳҾſڵĲӴ˸ֲҾ˷ĵоɨ䣬ҲʮоǴԭ·˳ֻһ˺͵мսǣƵоǱƻͨɿڷأδ죬ͨ㷵أʱɣʲͨ·вһ䷿ڣһЩâ˵֪оѾڲǹʱдµȺֻõһͦǹ󿪴ţܺûǹ׼ȵоʱɱ֮ȵоӵʱǹֻ˼ӵ䲻ӵԭЩǹ֦ԭ˺Ļͱ棬ǻ󣬲֪ҪǹĻɾֻǹǹ֦Ͳɱͣؼʱ̾䲻ӵֻöǹͲǹӵⲫ֧ţȻĵоˣҷҲ 

 սսʱаշɱǰţƴӲصش׿ǧоǰδӦԲߣһձԴ˾࿦ɶ෽оǰγ˵·Χ֮̾ƣܲ쿪ֶԲߣڹٱ־߰׷սڸõսҶҾУͬʱҩ㣬ʿ߰ϵ֧֣ݺ⣬ʴҶΪԷһˣǾڴ˺ú˴һ̡עȶҰбֱۣͨӭ֮УಿԸ͸ľĵоͬʱֱռľм̷ӡ 

 Ӵ׿ĵоȸϵӭӴ졣ȻĶ˾֮Уɵо̫ʱŸϵɵоδ˳·ǰǴɽһľʹ·ȴҾƻգǷʱƽ̹ҰУ̾תͷȥڵζԵво˻̾ɨ䣬δոΪڻǰҲоȥ˫ǹ㷢ⲫսڲؾеоڵֿ࣬оǰ̵سռһ䷿ӹأ̾漴Χ뷿ڵĵоԻѬһ˾ܲˣƴ壬̾лһ֣һӻءɵоסʹδׯⲫУĶһͦǹ 

 ʱľĵоҾңо⵽Էӵ̾෿̱йˣоڹ˼䷿Ӻ󣬽ҩеһڹأʱҾ£ѱѹһڹأʱɣһ밲һúȰͶ֤ɱͶ·±ʾԸͶʱҾɢĴĺҾٱȫǹгʱһЩδյ֪ͨҾٱɨ䣬ǷݣƴֿλԸͶߺǱ壬ǾһսоʱֻԾǹ񵯲ϣıƽʱǿˡ̾Ȼ˼ȴʧܣٸӣжʮ˱ڻڻйصķǽȥоҲƴɨ䣬ߡ;бжʮ˳嵽ǽͨǽţʱڸû˼ҵ塢Ҳоһ棬ǽǿоţǶϲнݻգ治þû˸÷һЩбܲƴȫҾǹСδȫ档ݼֵ䣺 28ˡǻ˼ҵ߿ڲҲ꼰ɣ˵ǰָڣӱߣذΧ֪޷ѣڷǹ뽵򿵰δָĶǹɨ䣬ѹ翹͹עݸ֮һ棬ҾӻҽмξһˣξųˣһŲıξžȣһӷǰһֱڣĵ˱ҰۼƴоʮˣֹһҾսʮˣâܰޡְ͸ɣâʵԼ֪ʮͽɱɱۣڵܼĻǰӲصȥġ 

 ʱңڵĵоѾӻأ緹ϣʺɣһЩٳɽͷ۲죬֪оڶ棬оӰɣͰɼΣзۣʹôڣɣоغ˼ڣ֮ʱΪо֮ܲӳ 

 ˳˳սоԵطһɽϣڼ켸ҹûкۣٱѼ͵Ϣٱжȫͷ˯ֻһЩڸɽͷھ䡣ǰţб˾ԷһЩָӹԲߣоסڸԭҰеļ䷿ (һ˵ָľǸзӵĵطಿӪֻмСʱ·̣ǰϮܵ֡ǳǩÿˣճɰˣڿʶʱǰϮû뵽ڹٱۣڵʱͷͷ˯ˣʹղֻ֪˵ˣ˯һɣԺߡҹȻͰӵǰȥʱȻּڱ˯жвѣȻܻýߡǹд򣬼ʹˣڱǻѽѽһͷˮ״ѵ˵ǲ˼飬ǧİΣϵϣǾ˯ˡڱҲͣر֤˯ 

 糿ʱңڽ100ٱѴ룬ô󲿶ҲˣһСʱų˵ԵĵоȰһǷǰ̾ƻڸԸڻ̾ٱ۶δǰоָӹͲסʶǰƶ̾ǰϵɽʱңɵо·ɽɽǷɽͷɽϵҾǰɢռ칵ҵΣڻ̾ɽϣоɽţԻ̾˷ͷռɽߵɽѹȻȻ׶ࡢɰµȴµĶʮ˺͵ܡ϶ٵ¡γɵʮмͻһСɽнӴʱнսʮ˶⣬ҾɽѹսֶҼΪ·ռǰһȦڵ˵ɨȻͷȥڵоɨҾ嵽ȦֻȻ˶ѣ׶˴ɽֱһСɽ (ɽҾ )ȦԵвмл̧ͷֻʲôҲſȦУʱ鹱ҲϵɽͷɣɽͷкУ˴˻ᣬȦҲ̧ͷʱӶණ顢ȽȽ׶ࡢɰռ챱ɽͷз𹥻Ȧɽĵо׷·ӣӶණǼɽ¹Ȧһߵһɽелǹزͣɨ䣬ȻȦԼлǹȥܼǹܵǴȻüôǹлǹδлУ˳ֳǹڻȻһֱлǹǰͻȻ̽ɨ䣬ֲУȻǹӸںڻˣɨ䣬ǰ֮ӡʱҾռȫߵأһɽͷһлǹڲͣɨ䣬ɮͰðлǹأڿӽʱз棬ĸߴɮһ䣬ӵȫţɮг֦ǹٸȡǹ߼ (Ჴһ )ȻһǰȥȡǹԶߣȡɮʬ壬ȡ֦ǹͻȣʬһˮбˡʱ򱱳˾򿪽ԭڻɽϵ·ѱأ˸ı䷽Ȼɽϣ³ռ׿ (ڳɶΪͶ )ɽϵȺ򣬲³ɮͽܣǽɮĻȽ֪ʦޣΪʹ 

 ʱӸϵ˾ݵһʱλǰϣտĹ·󣨱ͨ˾տĹ·϶еоפأϲǸո뿪ľȵأоܼΪ˷λսƣƱҪоս͹ս򶫱Խ˾·ǰѵоǰ½صΨһ·Ȼˣ鹱ƸıǰɽϵļƻͷͦʱһЩٱ˼һЩңˮ뻤־ԮٱԸӾϴδйѵ֯Խϲ˻뿪˲ӣо󲿷ͨ;ɽϵĸݵأ󲿷ҪϢ鹱Ʋݳɣ˶ڹٱ˵ߣǵĶԸϵģǼϢǾϢˣҪߡɴ˼ƣ͵Ķظͨ˾·ʱټ˵еУǱҪ˾˭ԸԸ³ǰʱһԣҪߣóǹ߿ʼ (ֻ̾ʮ֦ǹֱʮ˸)Ȼ˲ʶǰȻԸµĿǿ˴ǰĶΪǰ򱱽·ߣֱͷڻܲͨ 

 ͷľӾ·һͷһճҾԼ֮δԱһ·ɼȻȲ䣬ýɻĵǹоΪԼ (ǹǹ )³ʣΪʲôǹȻģǰɱ֮ڹٻڻ˳սԴˣɣ˵ãտһװԼսʿжһҪȦʮ֦ǹ뷢ǰһͱǹȴδۻӪȣҾϴһפأڵݼٵľٰˣ֦ǹʬϵֱ˷ףȡѪĶûмʰ½ҽԺУԺ֮ʳҹɫܣֻñһñвݡִ߼ŮʿξҽʦͬʱǶڵӡȿʲ׶ƻ䣬ҷֶʳ֮ 

 ˹·ɼӪеƻͨмĳƴ󿪣ؾźɽ򱼳ۣǧƥ͹ٱź춯أоӪеĵƹʱȫϢˣ졣 

 ƹɽӪռʮԽƹɽʱңоųɼ·β̾Ϊ˼ɽľ֮ϰڵоֹͣǰȫϢգʳţ (һ븶Ǯһ )սľҾ˵죬纺ɣ47ˣ˵ 37ˣָȻ24ˣ 46ˡ߶ڴУ󶼻صɽϡͳƸеʱϵͳƺǧЦһǧˣȻǸ鱨սҲһȫǼٵģһУʮ֮ʮ˾ԵšϱһоڸҲɱĵˣĺܳɹõ¸հͳʧٵʮҲӣҽԴϲ̾ںӪϢڼ䣬елٿսûб 

 ̾Ϣ˳򶫽˦ľָӹټһԲߣϾڵ۵ķɻɵȥ죬֪оз࣬˷ƻֻ֪Сͨ۽ɽٴɵ࣬Ǿ߳Ѱ϶·ɽϡ 

 ӴСɽɽй·ͨһòƤǳɵ·෿ͨ·ʱӱʻڹ·ͷİࡢǡɲֹٱ٣о䲻࣬ȴڿƴֿҾÿǰսУһЩ˸ˣݰٳϼλ䣬оһ˺ڳ£иɼڹзۣҪͶԷƿڴ˵ǰͶ񣬸ɼνָһǹָǹ׼֮ٳɱˣʱַʻȻڹ·ͷĲӹݻٵߵʮˣȫͳϵʡһ򹥻еĵоеΧĹ¸翹Ͷ񵯣 ϶ȶΧսиˣҾڻһأˣݣװȣѾ˹·ˡ 

 ˰ƥ (νȡ֮˵ƥƥռɻָʶûʧ )ôʳоУ̾ɹذһεоķԴ˾Ȼ˵"ҾоУһֱֻѻͣǰ棬ƹ㺿Уʼ֪ظ֪Ϊĳԣ·ߴˣһйսٻǰ "ӪʱаǰҾǰٶգ˽ܺߣʮˣ֮Ƥ߻ߵȲһٱһһ˻ءֻһ˼ȥ֦ǹ"ǹòϣȥҲͰˣͬʱҲһƽһǧٿҪ˻ "ùٱһ˳ϣϲǰٱ "" (֮ì )м䴩һһģ˳ϣڰռˣûǵˣѾˣǸΪһƲϧڷǰ˵ٻαģ˽ȥ˵ȣ顣 

 ɽͷվǸķأ̾ɽһֱβĵˣǰʮԼмƥڵƥҾӪѯ˵صϰպͣ羶Էأա 

 ɽǰֹӸºݣڴǰʮսʱμⳡսâһ˵Ҿһֱʮ˵СɵоԶǣ뿪ľ۷һκתͨ첨תһȦתȻֹ¸һ죬ǵʱֺ͵оʱԼһʮˣǾܲ׼ģĶƣʱнУǰѾԿһʱһͷţǺһһܹ˵ĵﲽھǶԿԶгԷҪСġѶ˸Ͻȥ֪ͨܲ - -ʱҾֹһβоо극ʼǰںʮɵǰһκһһȫľ֣һǲݵĹУǵ࣬ãԶֻ߲ʮ˻ں棬һκвɽһ߳Уһȫǲݵɽϣһ߿ǹһ߶ͽϲݵɽµĵԶоδоĳȫ޹𣨼ƥʱֹ»ǰشӣоƥƨ϶òͽɵо˱Զ⣬ͽɽȥҿһƥսȥǰƥһǰץסһ׼ѻƨµ±ãоƥУһˣϽҵſһð£ܣƥоµƥǲԶҲһеıȥǣ˻һƥԼ£һƥɣҲˣһƥ账һˣһƥ˭ҼǲãƥõһƥɣˡЩɽһߵеĵоһֱδʱҾ֪ϢȻʲǹɵоŰΧռȫĵΣȻһָӹָӲӽһ֦Ϳǹ˫̫һоԴʱԽһ˽вŰһ˽սУһлǹˣǹĵȡ˳ȥǹתʽģüȻɻˣǰʱӳĵɣҲ֪ǶǸʲôõģ˳ִˣǽеʮоȫ󣬼ȻŷֻǹòɣҺҰѵɴˣʹǹʹáʱǵõսƷеԶе񵯣ǹȾ͸˵ˡҼ˼ (йٱбϵĸװκʳϵʳ )Լһ (һЩǹת̵ϻ ) 

 йؼʮоľȻ䣺"գܲͨõʱǶһâ˱ڰʱɼ·ĵʬɡӵĵǡ˱ʮɽĴУкע⣬ǰѴ˰ʮоöʮƥǰͬʱƬְΧһǡǴ (ڰǼζľ˹ӡȵ )һɽͷӶָӣ̾ٱ˷ʼľбƽڼ䣬ʱԼµˮǹȣһͬ˺ɰͣĵһ·ǰľڻζ˷ɢ۲죬ֻһо̽ͷ۲죬һ䣬ԿǱ飬ԽĽҲɨ䣬ýõصоСһְˡһˡһâǰʱлǹɨ䣬ֻλְں"ûˣҵǹ"ԭֶĲӱУǹصĵоɨ䣬ʱлʲôΪ񵯣Ҳδ졣˳ǰɱлǹ֣˻ǹۣǽʮбȫ𡣼ŽɻĻǹϸʱѱӵˣղֺʲô˽ȥңѰʱֵһƻǹϲ 

 ־Χɵо֮ʱͣؼ۹ͦ׼Խ·ǰɽϣ˳߿ɴɽϣΪΨһͨɽϵ·ɽĹ·ɽʼܿ쵽ӽ·ɽƱ㿪ʼվоľȵشŭɣҪ𻤽־Ԯ·ǵһšһšһźڱһӪԼװȱʮ˾ıָӣʮĺŵִɶࡢǰͺͽһߡڣԤص㣬ɢɽͷɽ棬ҾȦڡ 

 ؾʱǰ֪ͨ˵ڼǰео׼ҪСĵȡ켯ڹһƽϣ죬ָͣʾҪӹй԰ʹΪǰ˳ʱĲʮ˺ͰʮΪ䣬һڣƽѼʵƸ˹ɢǰɽδȦĵоһŸųŽһֱΣྯ䲿ɽϷ˵зӣоͬʱһһߺһɽ¸ߺ "Ҫǰ"ಿһϼȡǹоڷֵֻڱҾڵоĵһκڵȫҾظڵطǲ̲ڵãʲδ̫ʱԶп۲쵽оѴεɽ󷭳Ҿǰֵо˫ھ̫ԶδǹսֻڵܱըڵоͻȻں£̾˸ֲ׷򸽽ɽͷȥегеڻǣųЩҲûУͽܣûָӣʿҲ֪˭ģֻƾűߵɽͷܣָӰ鹱Σң;ʮ˴Ӫع۲ָӣʱһڵڰ鹱߱ը鹱ը˿ڣ˶һѪˣʱԲϳˣ󱻾ǿм롣˳ɽҸΪս󲿷ֹٱض˳˳սȻָӰΪ׵ԱˣĲأֻ⵽ͻϮҵĴɢʹȻͲ˱ɢֲ͵ȻҲˡ ڵоҪڻʧص󲿷Եõתƶδʧâһ˵ "һܰµɮǣмζʽӰǵĻʳһЩԪڵڻǸɮ˶Լɽϣζ˵ 'СӣȥɽµǣȻǾûԵ'ɽһδȫȻͽɽƥӺһƥž账ӵǣ账ӽ˾账ʱһٵսʿըһɽ ϣҲˣƥֻǰ֧ѾȥߣڲԶȡǹ֦ҩȻûеоڻҲϡ裬룬Ͼ˲ " 

 ѵоڻĻ̾оһн𲷵ĵطйɣɫ£ڶʮԱҲ˶һ·ϰϣľΪܺ˵İ̶ľϣһ·۲˾Ƕסһ죬Χɽͷ˾䣬ԱȥѰʳɣѰʳʱоʧɢ. 

 ڶ糿ֶӾܹʮҪɵľ䲿һɽͷ⵽оĹоҵսٱǹ֧֣˴һɽͷĿõоڼлؾɽͷɽȫһƬڶ⣬ԮھԶδЧɽͷҲʮУĹܼҸ˺Ӷȫ׳ֶ֮һıиȷҲڵܱоɻ񡣵оɽͷؾǰԮĲʮ˿ػǹԮսһɽߣսѾ󳷣о䲻ͣδʲô 

 һ߻ػһһСһɽԱڳĿࡣ¸ʱһâ˽ߡ첻ȥ£һҲˡͣת򱱷ؿͦ. 

 ؿ֡ڿ顢 (ʮˡʮˡʮ )ʮһڲӼƻǰȥµľٽа׶ᣨ----ӣͽѾɢҲ١ֲ 41뿪;˴ˣһͬӲءƶɽϸݵأڵʱһЩαװɿ˻ˮ뻤̾ٱߣܲǾ죬Ⱥ󲶻һЩ١ǿߣһβˣȫѺɭڼС 

 ˵ؿһɽһԺ򲿶Ա࣬ٴϢ죬ζ鲿âҺ뿪󲿶ӸһƥѰʳһƥһЩƥˣرԵƶʱһ񼱴ҴӭĵвУѶϽӻܲ棬սǰȥʱӵҪսںȴоû뵽оȻð鹱ˣƽʱվ쾹ͦվ𣬸ߺ "Ӻ "ǲʿ񣬸õȫƽԭֻһЩ꣬ڵ˸֮ǰõоǰ˴·ǲʵƥԶβһٹвȦҾǹо⵽ͻȻҳһţĵԶԶڻ򻤽̾оĴǼһȦУһſʱɣѾɢٳϼκ͸ɼοڵɽͷѰμںоػһװҩڵ̫Զ˼ڵĿ꣬űյĵоʬ壬ؾһƬо⵽Ҿٱ׼УһͽϰĵоƥȫȦĵоҾ˳ս´ѩоЩʬ˵ʱ˶ˣ˷ܲѡҾǿвϸشʧһεĴڵϢ˼㳷פءˮ뻤־Ըڰ˵оβ׷½أľ߿ʮоΪɢ·ģ౻Χߡ 

 Ӽ򱱽һκͨݵ֮Ϊݰ͸ɻӽܱ߸£ɣ޵о׷طʳõ䣬ɣеоһվˮ뻤־Ըлʳϣ߰ͽ;вؾһֱôӵоʬѳҩΪ鹱ƣЧѣҲѿڴڼҲһЩ̾ٱٵ¼ҪɰĲӺͲֹٱʮˣӳ;ʱ٣ܺܲظ棬ܲȻǲ٣ٵͶߣܲǳɾάһҹǱаΧ˶ٵǼʮˣе׷ɰƤ޳Ǿ͵õָбٵͶߡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

չطظݵ 			 				 					 						 						̾ڼѵľдһʤ̣˾͵Ϣһ죬ڵоĲԴԴϣҾٱϵԸѣҩȫ˳սɻս󲿶ӻҹתƵݰ͸ɺϢһ졣ʱ̾Աһ·ͣսͬʱҪԻʳԼȣս˲Ϣ䣬ٱʧȥϵԼһЩٱڸԭ뿪ԼսսȵȣʹӼԱأ͸ʱֻ̾ʣ 263ˣϼλ䣬嶡ʣˣڴ֮ǰоһֱβսδֵˣʧأ󲻵ò˱ӶʹˮôϢڶȵطչĻᡣ 

 ˮ뻤־Ըδﶡ֮ʱԶĶࡢ¡ȻµҲѾʼ֯׼оչװ 

 1958°գɸձӡ¡Ȼ¼ (ɮְ )׿Ϊٿ飬μӻաաɫ˶Ӳ֡ʪΧĸģǾڲʮʽ 

 £鹱ˮ뻤־Ը㱽֪ƻձͲܲŵȷԼطǰȥ棬ձɵ׿͵ǱΪǰȥ (߰ӵ )棬鹱ԵѾԾ֯ӿйӱʾͣϣҸͬʹࡣ 

 νӴۣڱ߰ӿˮȲľյ򹥴࣬ˮ뻤־ԸԴ˸֧Ԯȡ 

 ɢ󣬿ʼֱжˮ뻤־Ըͱ߰˶ࡢڡڱϲܲŵ־ǰȥľؾ·һ·Ƶľϴɲľһ·ֱӹͬһʱ䷢𹥻δҺãӶ·ƵľϵĲؾҹռΣԼʱȥʱȴַھһйˣѾפһڣؾתѾʧȥͻȻϮƣֻøͻϮΪǿԴˣ˵ "дй˸ǵķӣǿ˵ǼΪģսмζˣǼ˰սһżСӣᣬڿշ̫࣬ÿ׼ȥʱûˣʿ΢еиڽһ䷿ʱʱӲľй·ҾѾӣǰȥʱഩŲ۵ˣ˻ǵоαװģ㿪ǹЩװɭУδоΪûˣ˳·ľˡʵʱоǶһԺڣʱҲβ׼ὫҾٱĳȫӶȥҾٱеǹƵо᳭·Ԯľڼû뵽оȴ˳·ȥľҾִӭսǡǵʿҲսֻ˳սһֱ˵ϲĲŵأɮԺҲһߣŵһҺͲµǵθ뿪ַԼļ磬ǵװ൱ãܸԣ࣬θ͵б˵ĺܼңûʣ¼ˡ˵ǻй˵ĵʲôģûм˻ "йġƽѼʵأ"195914գ鹱ŵΪ׵һǧ˰ΧľίͼԵίίһһһźͻظɲֻܹʮˣǼһ¥ĴԺһ߷һ漱̷ɳһӪί־͸ų⳿֧ԮľͬʱפһźһŸĸӣ˸ҲԮľ "ɵоӶΧľؾ̷ϣܹһؾĵо˳ڵִ֥ϵصĵפһǰԮ;вؾȻջͨͿͨӻ˵оԮٶȣ˸ջСɲؾоݽӴ⣬оԮ;мûκεԪʮոϵľڴ֮ǰһСʱӲĵоѾϵؾѾľɴˣˮ뻤־ԸΧľս 1 4տʼ 14սΧʧܶաйл̸ĵоڵؾչսʮؾ²ˣɽ롣Ļ䣬ɱ¾Ĳ˿ӱսĲŵա 

 Χľʧܺ1 24գձ쵼͸Χ࣬Χ 92죬Ҳʧܸաйݡ 

 ֮ؾֱƱֱ𹥻ľͶؾȴ۽гʧԴ⣬Ҫǲؾ޹ᾭͱеԵоռݼ̷ӣؾձе޲ߣľսûвؾʹڻļغͻ䣬ȻӲûЯеļſвؾĻڣڶҲֻзڵսº棬˲ؾڶ࣬Աݷơ 

 ľ󲻾ãɽϸݵʹǰ˫ͨ磬ˮ뻤־Ըͨﷵɽϸݵأ˲˶תƣˮ뻤־Ըͨ˶֮ǰǰޣڸõصĵҩ⣬ʮӵͰ֦Ӣʽǹ 

 ڹδɽʹ߸ϵѾսֻʧ˵顣ˮ뻤־Ը鹱һʮͨһйɽɽϣʱһЩӲâͶǴ˴ͲҶȣԭеʣγһܴض飬鹱ʮ˸ѺЩʣ׼صɽϺοزӣȴ;боٶᣬݵʱѺЩص䣺 "ҵȸѺ˾账ʣʽ϶࣬Ĵţں棬ڵعһЩЩ󣬵ʱоӺ̹ˣЩǰţһй˵̹˵ͷӣţõоװ׵õоҲδ׷˵ȫװﳤȥоһʮ塢ʮ˶ɭȴûа취 " 

 ˮ뻤־Ը󣬲ŵ͸ձԼ¡Ȼ¡صȵصĴ󲿷ֲؾս˱߰Ӹݵء  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

һΧԼӶɿڴо 			 				 					 						 						ˮ뻤־Ը󶼳ϽٶĴЩװûľӺһЩϣνвڼекಿȼ룬ЩͷУȻӺձհͱձײŵΰܳİߣҲвйʱΪŰʱܵйĸĳűǰѵģǿظ˵ȨʹΪأˣǵĲμʹȫƽԸɵİ˲鹱ߺȺף಻ΪһЩȨڶݺɣ䣬۱оɢͨԱİһܰɮڷɽˮ뻤־Ըܲʱ㱻ǹУҲ֡ҵڶλصգˮ뻤־ԸľѾû˿ʱڵŽѰͻǷ˵˷ƷֻȨھڲԵɼɣ桢쵼Ȩųˮ뻤־Ըϵе䣺 "ɽϵˮڲͶ̫˳ҴɽϣҪǲҪǱһ죬ȥ߰ð鹱ɽϣͬһ鹱ţ̸㾡ɽϣɽϵˮɢ˵ȡˮɽϵĲ֣ûйڲڴ֮ǰҶ԰˵Ǳߵˮ֯ɢĻ֡˵Ǳߵ¿ôѽڲȨͣҪΪսʿμս뵱ٶ˾ͺܲˣǰȵطй˴Լڱ߰ӵȿй˵ܸɵĻõģɽϵطЩˣʲôҲɲˣгĿܣ޷ʲôϣ 

 ֮ɽϵˮ뻤־ԸزһװӣѰսͬʱоҲûɱǰΧˣڲûγɼǿģɽزӲ·ҪϵԡѪս 1958С͵ĽӴ⣬ģľΧս 

 ɽϵģҲĳˮ뻤־Ը󣬳Ϳ߽Ƕ⣬ɽϵûеоפˮ뻤־ԸزȻװӣ׵ؽӹɽϳǶĵˮ뻤־ԸΪ˰εɽϵĶӣȺԣ1958 10ΧԴ˾ݵʱΪʿļ˵ɽϵˮΧһɵ¸ɫɫָӵģνָӣԼһǰȻΧסмԸĸӽгǲ˴һֱӱֱǰսҲ࣬˲£ٿʲôʱóʲôʱóȥֻǳ壬嵽ΪֹˡߵȻǷǳٵģΪڽ̶ȴԸûзӦеáйΧɽϵľйڡƽѼʵһμأģҲ˽⵱ʱأ "ʱвػǹһڰһа˶ƻһһʮˣסԲأжźһػǹ࣬һڰࣻǹǹ⣬ǹͦػǹһͦһţټϹӵһͦʽǹɸָԱͶųָӡ 

 ʮʮաʮգװһٶҵ飬ĿŵھǰҡڵؾûаѾ 17 18գפ¡صѷ˿ʼ˶˶Լ߰ˣڲһٿͷ˺ѷڲɲ顣 22ҹ 4ңѷפɽ˶;ҧ賿ңѷȫռԲΧɽͷʼ£͹ԲڱעⲢϱ棬ָԱӽأͬʱפĶϵ绰ѱѷжϡʱʮ֣ѷ˿ʼפʱŲ֪ѷ˰ΧָԱѧͶųʲӽءѷٶռԲΧɽͷǹǹϣǣƺͷĶֹԮţİ͹šڶŷֿѷ˵ûгɹѷ֯ŷ𹥻Żǿδ¡ֹͣǹǹסԲĲӡ 

 23հûожҹ12賿һ㣬ѷ˿ʼҽԺƽغȶظߵĶܵס˶ͬʱɶֿõ̹ݴһٶ๫ߵƶ賿ңѷ¹⣬ƾܷӵΣǹڻͻƶ氫ǽͻǽڡѷ˳ʱŵĻǹѷ⵽ˣת䷽򣬴Ӷű漰ǽгѷ˾ΧǽʮߣֻʮߣŵػǹͲǹǹһ俪ۿѷֲ֧סڳϴػǹ˹ϣֹͣǹһųϣһѸָԱǹڻһ滹Ͷ񵯣ۿѷ˳嵽Χǽˣеֻߣػǹų˹ϣĽְѷ˴ˡ 

 Сʱѷ֯ԶܵķΪΣڶֿѷ˻ڻ£Ӷƾ跿ݵŽʱѾ׹£ѷֵͲųѷֵоѷ˳ʱָԱһһͶ񵯣ѷ˻أ֯嵽һ񷿱ߣúȼӣú͵Ĳӵŷ£뷨ȼͼյŷӣ򲻶ԣһûеóѣѷ˳Ŷ߲ãŷ͹սʿ߲ãֻƾѹסѷˣѷ˽δɣ潫ϰնڴϵѲݵȼŻųڶŻδɹءѷַͦǹڶܵķϣԶɺܴвѧָԱΧŵѷʵʩڻѹƣָԱڻֶ֧ţʮڵܷа˷ʹԭ󺰴еѷ˴ʱѻȸڻ֧Ԯ£ŲŴѷ˵Ľ 

 賿 5㣬ѷֹͣҲûнϴԶսߣսʿսųսɣӡ̰һִսɡ 

 ˺ʮҹͶʮѷ˶ûŷ죬ѷ½½γߣ˴ǹڻ 

 ϵоļУԿؾȻǿսڻоûκεڻͱƹߣϲսҹֵͷղݶŻ棬ɵڰΪоָʾɨĿȵȣȻϣ 22 23գǰηǿʧضղò˻ء 

 սȻԲؾʧضʧܣפڰɿڵҾȴԵӵشоԴ˾ݵʱμսļ˵ "¹ (ֻʮһ )ٲ (ֻоʮ )һӺΪٳϲֵܲһȥɿڣöɿھɣҶ档ʱһָӹǸ߶ӣɿڵİУֻжʮ֦ǹн֦ǹȫǶǹǼ³زй˵ļӪǹ͵ϮǱջ˷ӡ 

 һΧҾ󣬵оǹһƽԭоӴҾսУҵٰһǡһ˺һˡҾһɽͷɽͷٺͰɿ֮䣬һɽͷɽͬʱռһɽͷ (һ )вУ˫ɽҾȣǲٶȴǳĿ죬ռغ󽫵ѹ£ʱȻװӣʿǣƴսһֱֵڣںԮҾġͶսйҲ٣ؾҹҾӸʱʧأֻ̺󳷣;бϤζأʱӶ԰в˻δܹӣǼһйӵ·ʱת˼ȦȻǹһӾˣЩ˻ΪǸ˻ι׼õвӾɱڹһζ䡢һһǴΪɹ٣Ҿȴֻвǹرӵǳȱ塢ʮӵѾκĽˡ˺ҾڶιҲ޹ÿζʧ" 

 ȻΧľΧؾʹƱûκεĹڻըҩ޲ʧܸաһõ֤Ǿǹ¡ҷʤ͵Χʧܡ  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

սʤΧܴ 			 				 					 						 						˵ˮ뻤־Ը·⵽оںָ֮Ȼɢйسɢľ˻˵һЩڵڰ鹱Ӫʸը鹱ڵƬУҺͿǿһ𣬼ӪʴŨ̹벻ãȥʱļеץվȽȽѪض˵ˣ鱻ˣڸǺúõظʱˡ鴦Ѫ۾ѱѪס԰ñӲȥѪۼԣû£лıûµġӭŵڵķдǵ (뵤־ӡȵ )δˣӾѸˣһеܵʮâˣѱըϣһǹ߽Сңǹ (մϱ˵ѪͲᱣԼԵǹ )ҪˮȻһɽ䴦ܺ˽ǷŰ飬ϰҵһƥһɽ䣬Ϊڻǣǵղн׼Ͱ˿ֹѪֻǽһЩϺɽƸߵ㣬Եп϶ѵɽռɽͷȫˣ밲Ҫˣõ˷ʬ (ʬ屻з֣ͻ˵ڲǰҫ )δʱǿϽܾ˶ǡǸɣҲһ˵跨ռɽͷɽе˾ǿԣȻֲһɽȥģ°飬ǻ˻˵ʬ壬ĺˡ˵ "һ뾡ɽҾû "ԣ "ãʧأսˣʱȫѪԽ (ڴнɱбʱ )ʱѲʲôˣΪʲô˱ģƫƫ˰顣 

 ҵӶ϶ѸˣһƥתԺڹٱԣ "粻ռɽͷǴҶ"Һͼֲһȣа棬ɽҶԣ "ɽеУҪǰ̣йһǰ壬ɽͷʧأɽеҾȳ壬˴ҲҪͣһҪȥ "ǶԿһɽͷиֶӺ͸ϼӵֶӵ߸ɮˣǺҪСģǸ߽У "İ " 

 ǿٸϵɽͷʱƣɽһƽأҺͼֲ (ȫǣ )ãȸϵɽһɽƽԭһͷȥƽԭһͷüҲ쵽ɽͷˣǲǹΪɨ䣬׷׵»ֹ˻ءһɵоǵĺƶһعȴͬʲ棬˵ղŻڱ߳äĿŶ˻ȥˡ˵ܰɣ˵ǿ϶Ϊսˣ֪ǹȻԵΪսˣ˻غϻرսˡʱѳ⣬ڻͣ 

 һɵоֶɽͷȥ˵Ҫˣȴ޶ԭҲˡɽͷάȣΪֱ˱Ϊѻųź³壬пΪҪΪ滹ˣûпǹһκͻȻһգת۾Խɽӳ⣬ŵпǹȴҲΪʱɽѲ֪ȥֻܡâ桢ְͰҵ˶һɽҵԶ׾˾ˣʴ󲿶أش˵ΪѾ˶ˣʱҲô죬оܵȼһһش䴩ҹһɽڣͻȻ˫ͬʱǹǹĻԿоſºŴʱоԿмоһлǹŻǹӣ򷭣һԿоԭδǼʱǹϴ򲻳ӵǹߴˣиǹ̫أˮУȻֱܣйЬűܣһСߣ۵ĿѪζȼںˮһϢһһµĹľز˯£ʱһˣֻɽд̣һɽŴֻɽðоԭ֪ʱһȥԷ󣬲ȥ󲿷˳ɽˮС·ȥɽһ죬ʱſҵĴָˣƬ棨ȡһҹûгԵľȡеļӳԣͱϣһһ߳ΧȦļ˵֮һƥʳ£ɮǲתշȻͨͲؾɣռ¡ȷϵͨҪݼĵڶʮ죬֪ͨ뿪ȻʾΪʱ˵ "˽ɣݼһѶֽѲˣȥܵɽܲãã (ָڵģָ )ע򼫲 "ڴ֮ǰȻҪṩһ֦ӢʽǹŴڡСڡʮͦǹʮ֦ǹȣʱλôȡأȻǱʾ⴮ͨµͬɮȡʱҲԴ˱ʾΣգ淴кҪȵȡɣռºֻ䷢ӵеɣĹǹȡÿҪһ飬ֻһǧӢʽǹٷǹӵϣķŬ˵ڵΪ塢ڽ̾ȡȻ֪ͨİʮˮɢҪǵȥ첨ϡ 

 ˵ӸɽйΧĵȴׯİ뿪ºһۣʱɽҰţ򣬸׼ʷһƬپ󣬿˼ҵӣȻٳ¡ɰٳ˶ڣĶţȣæչЩ̵֯⣬Ӷİ˵˶ԵĶûУˣڽӺͼӲְɣ˵У򲻳˵иˮ뻤̾һһȥǼ롣Ҷעⲻ뿪ȥѰˮ룬;Уӣһ·϶зɢеĻȥеתͶ׷Ӳְɣڽӡżӡֲֲɣȵֻʣ¶ʮˣ뿪ۺŭԴͷ䴩;Уʮٰ֮ճ໧˼ңֳˣһԭΪйɲܹй˵ѵ˵ϼδӵ۸ýϼΡ䲿кٹͬйսԸΪṩȣʳΪճಿЯףţԼȴǵͬУҴҶΪͶˮõѡ񣬹δӦӲֵĶӼӲԼ벿信µɣµȣӲˮ뻤־Ըĸ߰ٳսгɢʱϲ֦ǹһ֦йĳǹսϽɻģԭеһ֦Ӣʽǹǹ֦ǹʱһ̵ӺĵܵҲ룬һ¾һȥ׷򶫶ȥˮ뻤־Ը;ͻΧȻ֮׺ӣ롢ϲԼǵʵˣǶһɫйڼսдйнɻģϲʺ͵ҪȥͶˮ롣ʱȻиˮ뻤־Ըɢ첨ϣתǰ첨һǡǵĻɮ˼ʮ˺Ͳִˡ˵ȲȻĴԼǰȥ׷ϰ鹱 

 ˵첨ȻϣȻͼóλӵǲ䣬ʱһ¸ˣ˿ˣǫ˵ҲͶʮԭˮٱ¼ԱʮˣʮһսУɾӪ 

 ѵڼ䣬ʮоǰһׯʵزжٲؾŻ˵塢˲ý֮ȥ 

 ʱֻңоǲһЩαװɿˣǰ첨һ٣ͼԴƻ˶Կͷ֧֣ͬʱҲʣҴ٣ЩУЩٲһ˺ƿȣһЩңؾ˴ķ˷ˣ˵ٻ˵ùȥιҷ˺ƿԺˣٸ֪߾ 

 ڼ䣬ڲؾɣ涨ǾɣȡһһߣΥ߻򿪳򴦾ͬʱÿѵǻϲ첨󻧷׷ʲؾҪʲôԸṩҹҪĶһ׵ĴׯԸΪһṩһµݣؾפڸô塣 

 1025ǸǹƽڣּҵӴţһɣռµģҪ跨ǰɽϣָ֯ 105ȥɽһΣʮշأҪȥȡһȻţȥԲĽԲʮһǰ󼪣ǰ㷽ݡȥʱλڳȡͣԣ11 5ǰȥҪ¡ 

 ҪµȻǻɽϴӪÿʮгΪǰֱǰȥ׼ʮһʱ뿪ׯ㷽ʱڴԱǱǱպ³زߵļɣ쿦 (Ŷɿ )ҹȫ͹˺ӣʱ "Ŷ "ϣȻûκһפѾˮ뻤־Ըˣһ䷿⡢͡ʳˮ뻤־Ըһֿ⣬ǾסܰڵصĵķڣЩʳ 

 ڶ죬ϲȷ˵飬ԶпԿӱĳУгһһûи꣬ɣɽľϹ۲죬ֻоǰס޹Ĵׯȫ˸ϳУȻŮֿѯʡ 

 ʱгֿʼһжһЩ˽˵аڶʱػȻŵȵоӺٴýɻĵҩġгӶ԰󣬲ؾѸڼɣɽоûйϣȻҪԸǰӱ죬˵ȥʱѡõӺһҲǸ߰Э鵤ͱǰӱ죬һƬԱһֱߵӱ߳˼԰ƹһƬһһĶʵڿȻ˾أ;еоͻȻڷäĿǹ 

 ؾʱʮһ£̹ǣδڵع˷ǳ࣬оܻܿؾһˣȻϵľ򹱸תƣ뿪ǰǹװŵɢ˵˷ǳ࣬ҪܡϣǸϵס£λڹ·Եһɽͷϣ·ɽ³ز죬վǷطڵڱΪ˾ǱʾѺãһɳɮڸʹʱսǰϢڼȻдķţ˵ǽҪڹ˽սϣɱԮżίڱɰ˸˷ȥˮˣǻڰŲϸӡ (ν;ÿ½ ) 

 ճİձУ "й"ؾ𴲣ʼԤķأڴܵܵ˴̣Ȼö³ȻϲƸߵ㣬ͷطɸһܵܵͲְͰԼɮâ͡Ȱˣڶ˼ֲɮɫ (ʿ )ع·ݵΰź󣬾ȵнȦ 

 ˵ɵоһӪӪЧģɽϷֹίɲΪؾʵĶʮʮʮմʮչɿڣֱڴ֮ǰо鱨ͨһвؾоһųѧͤҪЧģעʱЧģ˵"ѷ˾ͰųӣҪдҶЧģһ֤شƽ" 

 ;ǹȻӹϰտе֪вؾڻ;һֱСģһֱûؾԣҲʼˣ˹о˵˵վǲɼһ£Чģһһͦǹǰɽ죬һֱؾо쵽ɽͷؾֻʮʱؾԳŵزᣬɽµĵоӪЧģֶӿ쵽ɽͷؾΪûִˣ󺰴У죬ϳѷˣٵҲЩŮ˵ӣС꡻ǵгӷĴ󵨵ֱȦ꣬ҷһֱŵоԴԴȦУһһֱͷĵǰǲŴһǹݵ䣺ڹ·Ķͷ (д )ԣǷǸʰһˣˮӱʧɢģ˵ǲڱϵȣҪ·ǰȥ (ҺͲˡмˣûǹǷǰ׼֮оǹ֦ )ڹ·ǰʯΪսƵģ˵ĽͣһͣǾͿǹ¸꣬гһǰеһͣڶӣҾ£˲أϵĵо׷³ܣڵһԱ߾ʮ˾ߵоʬӵĵڶϵĵȫˣǳȥʱץס˸ˮ棬ǹˡȥĵоȺǴʮˣǶͦǹʮ֦ǹǹǼڳϵġʱӿ֮ʯͷҵʬȣֱвֱȽˮ貿šǽٻˡ 

 Ȼ䣺սɺӺϱߵأӵ࣬ʱҲоڳϣһʱؾ˻ػһе¸ŵߺɿߣԭΪأԴ޺йܹѵʱҴߣԱͽӣǻʹ񵯣ʱƴг񵯣һŽһŵбĳڱըըĵѪɣʮǵϮͣ·ϣһʱƾǾӸɱʱһɮɽ׼ʯͷҵ¹һǴˣʹ¹ʯͷҸһʯͷͷһͬʱϵǻδһĵбɾǹ֧оŸ˱ûǹģսǹһбһɽУԳǹַ˿ǰڻңȻ˳ȥ쵽ʱһбʬװҹͶһ񵯣תܣҺһһð̣˼ҪʱԵһ죬ʲôһ£ܽеƬˡ浤ں "ҪѰѽҪȥ "ʱͶбѱɽϵҾٱǹҼһĵطһǹ翹ĵоУ (ţǹϴе䣬˳ұڵ )Һȡǹûǹļˣɿſ복ϵʬУһбһ񵯣Ȼવɨ䣬һĶ˵Ʊж⣬ˣΪſȡǹ˱ˣϴ˸굽£ɽɨ䣬ӵ͸״Աߣڳ¼һߴ󺰣򡻣һߴӳɨ䣬һѲ֪˭ˣȡǹǸĶˣ֮⣩ʵֺһйˣǵ¸ŵǵѣȫΪᡣҲӵӵʬȡֱȣҾٱҲʬҷֻҩĶлټûмбװɳӣҺȴ֪а˵װȫҪĵҩϧһֱδһڣϰ˵һֱ㣬һðͦǹ塢ʮת̵ϻһЩ˿Щǹ͵ҩȥ֧ԮƸߵϵҵĵܵϲǣΪгӺһֵоһڻǹڻɽȴһֱϲʵķЩţЩŻǹ͵ҩĵɽͷʱøϣǹĵбɨ䣬(˵ǴδܼʱͻǹĻ˷ӳް취)ǵĻǹɨ佫һ϶ʿϳľٴ(ݺϰսйΪһٵʹ )׷ɽȥʱֲδԼϣܵڱϣӸµ¾ѻбһ˱ڳ£ӵֲ룬Ǵй˲֪ҽʬԺǽǣɮߺҪ߱ˡֻǼˣȴ֪ңԶĵ˿ʼԶڻ˺ա 

 Ӻ䣺ǵսزҵʱɽڼӲϱɽҽеɽȵоȦǷŹǰĳǰĳȥѾеһʱ˲ǹǰǹһ죬һڳȫ¶ĵоɮɽ¹ʯͷڵڱǸˣһ֦ľ鲽ǹͣµİճ˹ʯͷϸˮͳԵģսǴĵˣҶǿʼڳڵĵȵ˽ǣȫͣδȼšһЩǱµʯͷģرǲǹǣʯͷõġڼ仹һЦĲǾǶ㵽ǵйҲϴ˼ڣ˫ľ̫ڼԶըֻűըȻвҲҲưͣڱưҪ鹦ڹʯͷˣ޴ʯ鲻Ϲ£Щڲǹ䲻֮ǵĵ˺ʹڣʯͷȴšʱ˸߲ҵıǰںŽɻӵһ߷ַһ߽кţжõĺܣ˵ʬڵǿģʹȵȣҲˡʱһȺоɽһŻǹһϳ壬ʱڷȦ⳵ϵйͼռߵ㣬п𣬵моڵϣһֱûʱȻϲʿһͦոսɻĻǹһɨĵбȫѹȥڷȦĵгɨ䣬ʱȫڹ·ߵǺʯ治Ҳ˳ǰԶʮϵȫʣ˴ȡһ֮ϵĵֻжκͺʮж޽·ʱڽȥ½ǡǹǶδܶǵǷǳصģʱ˶˫ֻǵľѻʱҴɽϼһĵбһеֵĳñߣڳ²ʱ̽ͷԱߵļβ϶˵һǹҾ׼̽ͷȻһֽͷ̽һǹУֻһԾ׵·ȥڹʼʱоڳϣûжǣ´һǳ㣬ʬһƬһƬģ˵ģʱҰ ?ˣȻڴд˼ǹϲ˵ߣǳ˵źţ˳սӹɽȥƸȦڡҾһˣɻҾľǹʮ֦ǹʮ塢֦ǹͦһЩֱȡǻõͦػǹϧû˻ʹãֻþ͵ը٣ǿϧһЩǹϰոˡ⣬һûǹʰǰأԱʰоǹ֦սУһоٱڻǹ֦ǰȡǹû뵽о˶δǹۣԷ³ȥԵоٶһ֦ǹֱǶõΨһһ֦ǹû˵˭õǹ 

 ·սСĴۣһˣдĵооļӪɽϷֹί¥ʮʮˣ 

 Ȼʲڹ·г֮ʱоѾͨߵĵоԮоɳıǰ֧֣פĵоһŸų󴺺Ӵͽ֧֣оһŸų󴺺ӴʱҲؾԭȻӹɽϲؾԮ֧Ԯҷսʱμⳡս۵ĵ¸ʿ뵤˵Ǹյɣӵڰյ˵Ҫ˰ྫ׳Ҳ֪ҪȥʲôʱǵָԱвΡ¸?䲼ɣǰҹһʱ𴲣ҹоʱҸϵңидɿׯ԰ģУѾܵסȻɰʮѡҪ·ڷع·ͷҺʮڹ·ͷͨһߣʮڹ·ͷͨǱߣʱңߡڱǹߺ "й "ռҪȴ·ԱһֿԷǶʮ˽ֿĲƤǽüоǰһξǷɳ۶ȫǵо˽ȦǾоæ³ֿ˲أĵоռһСɽͷ۸ûڻ𣬼ʮһ³壬ʱѾͶĻڣǡǹߵѾѧϰʹڻоо࣬ɽʮʬ塣ʱͨһͷҾٱҲǰԮ²ֵľӣٳеʹܡʱսѾֽ׶Σ𹥻ĵоҲ֪֣й˵ʬ塣Ҿ٣һӷɻϿͶľҽͷеһâ˶˺һ²ֵʿЩĴǶڱٳµĲеɵģоɽͷڻûֵһоԼѱٵľȫݻ٣ڷ̳ейٱ޻ڵоռһСɽͷΪ˱ûй˳ս 

 ᵽ²ְٳʹҲ˵Ǵӡʱˮܲڵղż¾ͽӵ˵Ҫ֮һǰȥս²ٳǩĽҳˣŽʮ˳ʱָܲӣǵ¸಼ߵĲźɣεʱܲȲûͬǰǵٺһ԰ϢȻ˵еоǰϵ·ԶԶоʻǰǰԼףʹ޷ͬʱеĳֻǰ𣬵оֺܶ࣬ܽ׼Ϊ˿ĸͺʹµڸһ˳һˮǰһ޷ǰΪоͣ񵯣Щڻţ߶ûӹˣǼһеʮ෢ӵҲˣʱ¸СܵҸǰ˵ܲܽһǹ֦˵սôǹûǹܵǰõǹʱоһͦǹǰ治Զɨ䣬׼ǹͷһ῿ǹˣҶ֦ǹȳ¸ҲˣҸץǹǹܣһЩо鼱һץסǹǹܣһץԼĲǹڵĵ¸ȴԲһеǹ֦ȫʱؾѾµļɱŻǹ˻أʱڿͣһӱߺˮΪǰϵĵоѾռ˸ɽͷߡͼڲͣڻо׼ʱ棬ڵоӸµؾʼˣгˣû˭󳷣¹ߡͼһæʰھߣʱոʶԹȥڻ˵ҪȻͳˡŵ֪ҵһͬսһֱңԭ̣Իܣᣬ֪ʲôʱѾˣսţ˵ԼʮˣսǿҾôˣ򿴵ĵй˵ʬ塣 

 εսйġƽѼʵP67нϸļأ̸ "ʮĵʮ֣󴺺ĲӽװķȦѷҵĻı󴺺Ͳ̨ļʻԱͬʱеб·У̨ҲֹͣǰԱ׷³λ 

 󴺺ΪǰѷֹԮЧģ֯ӳ·壬󴺺ʹʱһֱǳֶ֧Чģ֪ЧģǱߵսѾ󴺺һ壬ǰѷزãҵѷ˴Σ󴺺ܵʧ֯νʱǹͷ 22 

 󴺺󣬲лңѷ˳˻Ƿ𹥻̨䡣ʼȼա 

 ͰѷıߵĻͣԼ⵽ΧֻԶؼشԮ 

 ѷԮӸϵԮӸϵǰԵͰ˴Ƿһһε͹Ͻǹرͻƣѷ˳ˮȱϽǵĲӺѷչⲫжʮⲫͰ֧֣һͦǹͷѷ˳ѷϽǲӻǹصĻǹˣͰ˻ռ˱һСɽͷѷɽͷ͹ֲ֧ס˵"ǵøϿΧȻҶ군 "󣬾£̫Զֻ򹱸·򿿣Ϊ֪ѧֹ֧ͤ£µԽԽǿ֯򹱸·ͻΧֱʱռһɽͷͻΧʱѷͻȻˡ󴺺ڣٱʮˣʮˣһ룬ȥǹͦػǹͦǹʮ֦ջֻѷ˶ʮˡ " 

 һ֮ڣȻʲؾɽפоӣɵо  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ɽϾ»鼰Χ 			 				 					 						 						Ȼ͸ɣ䲼ʾϺȻټ˺Ĵɫɫ ( )ɶܵȿᣬȻҪǼأضϵĽͨ˵ΣǱսٵȴ 

 Ȼزܲڵذգ 15յܲ16ռһٿ飬μӻн𡢲ֵ顢μιǼǡɮ¡šǡǡ͡ɣ桢 (ӡɽϲ塢 )ĳĳȽʮˣ26ˣˣһЩ顣Ȼǽ˰ɽϵʱ˴ŸǱʾ֪ȻͼֲţΪˡɢΪҵ£֮ȡԱ㿴ءȻڻӦ׼򣬲ٵˣΣȡҶԴ˱ʾ޳ɡʱɽϵزǧˣҪɫɫˡפĸɱˣǴʱְΪǰ鹱뿪ɽԺģϼζܡִߡ¸硢ȥӰ֥450ˣȫǾǿ׳ǹҲáЭﰢ졢ľƵȲפϹκ׿Ӻˣܲ 200ˡ 

 Ҷչģжȡһº󣬾мָӹǰܲᣬһľжڲͣʱȥӰ 450һֱפ¡زɣҲһУذںܶӳפǵطʽȱȶ浽ܲܲҪôӣҪôʱǻسƣ"Ҫôӵ飬ҪôȵȣʵܲǡȻϣͲȥ˵ǣΪոմӡȸܲԱ "ȥã˽ⰲ֮£սһͲȥ"ȵȣȻͶǰȻ䣺 "һɽͷ 20ٱ֪֮ѹ³زҪտçӪȣǵϵտçϼζܵĲӷפԺʹׯУտᣬҽ˱ȥ 105֮͵ҩƻɽϸݵأʱɽǼΪҪȣѱ֤ӻذ鹱ǰȥȡϿ 

 տᣬ˵ÿʮƥټϳĹʮƥڱսʱһֻץƥ˰ֱӲμսĲʮ˶ѡ˷ս֮ȡǶԴ˱ʾԸı䣬ԼҪȥӰ顣˽ϼζܣ䷢ıܺﴦѣǱɽϣҪʱԽˣｫԶ߲õ֪˵ȡԺ󵱼ʾ "ôڻȥһ˵ʹֻɰ˸ǰȥӰ顣 " 

 195812 1գزӸֿ쿦ᣬμӻаˣϾΧйָѡ;ԣ "еľȻȥ"ʼãɣǰ죬ʱפĵоΪɽϷֹίԶָӵһŶӪӪԼط乤ӵȣԶפפ˶Լһؾһδʽĵﱤǰڵĵǣȫռ񷿣ѵ˵Ļ㡢һƸߵйΪ֮ǣ㿪ʼֶƻ·䣬ж֮еԮѡͻӣַʹȫƣ͡ 

 ִ 150פɣҮɣɫɫΡ౾פ㡢״һߣֲڸѩȵλפؽտç֥ȵأЭľŰƵ 125˸׿Ӻ԰һռ鱨ȣܲɽϼӶܡֵ졢μιǼǼȸܲļճ񣻸γ ( )ܲľе⣬Ȼ֡ŰƵɫ°ȲһΧľֻİʮʮоӴ 

 ݡйصʷ¼ǡļأװ 2000˴ 1 25ɽϹίرٴηҹٶɲսʿ˵˶νս 27գнܵóѣڿӵİ취ʵʩΧֹίóһƽᲿԿ˼ȸɲսʿʮˡֱ 4 8գƽѲӽɽϣѷ " 

 ڳ֮ǰȻҪ鱨İŵ͸ŶˣΪ籨Աϵ1958һͶɣҮǱȡϵ氲鹱ɽϣһΪ˱ܣһֱסһƫƧĴׯڣɶʮΪϵ˵ǧоռݸԲ͡ȵأΪ˵صоҪṩԮ1958ףѾˮ뻤־ԸͶ޺ڣԼ֦"" (ĳǹ֮⣬ÿοװ巢ӵ )ըҩʮԼһٿ (й˵ľҪǿ )νĲҲըҩʮ񵯡˵һΰ˿ͶɽԼԼǧ˵ľӼ΢ĵҩ⣬һֱˮ뻤־ԸΪֹҲûиṩһǹһԮ 

 ʱѽ¿ӵڣԲɽҲѱͿգеӪȫڿӵڣڵ¿ӵ˴Ĳʳҩú͵ȣ˴Ҷ֪ѹһιȻ˵ΧΧ˿˿ϹſչͷУһͻ죬ɰ˴湥ԲǴӸԲɽ¹ԲŰƵڿӱԼһһͳ壬Ҿʱڵ˿Ϲ񵯣һըϲͣ񵯣ҴɽϹ۲죬ֻʼҾӵĲѳ˿ӽоݵ㣬񵯡ǹĻͻҳŨ̲ýҾٱȫסˣڳУȥԲɽһƬ⡢Ụ̃Ұˣಿˣշ氢Ӻ鸺ˣиɮ񵯻УŻ𣬲Ƶһˣ࣬սУ¸ŵʣԾµؼӹ񵯻ӣڽ̾¡ݵʱμսӺ䣺дɫɫϢһ£Ȼ˼ȥܲʱܲաȻ˵ҪȥǷǰ飬иĴ԰ҺЭ뼰塢ʮǰȥռǿյģǡǹ޵Ǹ֣дڣʮҲռһǲڲ鿪ᣬɰɣ˵ÿҪ˳Ա˭ԸȥʼӦվ˵ûԸȥ𣿡ɣյ˵ʲôûȥҪȥ˵Ҫѵˣƽʱ˵ϣийսĻ𣿽ǸᣬھͱԸȥżӲϺͼӲְɣֵԼ¡ɮȱ˱ÿֻҪˣ;ҺȥӲһҪȥȥˡӲְɣûȻȥǸӱ֪ҪεɽţҾڻ𹥻Ԥأʱһѳ˵һҪҸй˸񶷡ǵ󣬵Ȼ˶һб̽۲죬ɱ֮һ첨ڰǹ (Ǹ˺ӵȶμˮ )Ҵ˵Ҫ򣬿Լˡ漴пܷǣûжֹͣûдһߵİಿȴнһԼҲˡһֱȺҾкҾ˼ں쿪ʼ棬вûǹһѰ師￳˿˿̫Ӱǣм俳ϣ˿ͻᵯͷȥҽ䷢׼ȷӽ˵У䷢ˣͶ񵯻Ͷһö׼ʱزըв񵯣һըҩ־ԣǼ棬ҼԱһ˴ȥˣӲϵֱеһСѪȪӿԲһеие͵ĵˣ䱻ЦеģʱҲŷ̧ȣѾڵƬУ㿴һһյģиǫɮǸ䣬һԾȡëɪǹʱ˵ĵﱤֻмԶˣȴ޷ȥҽеˣûа취ʱӲҺУҪȥȸˣʵΪֻˣǸǫĶΪܣҽСɷ򣬵ǰҪ ?˵ûˣԲ˵Σ˵ܣܻǹ׼״תȥ˵ңҾиֹµ˽ȻҰʱֹһЩǳͻӣʱղŴԻȥĲɮߣԭûҲˣѪ߲ƽڱϣԼ˵ģͣ˵ "ҪˣĿƴжδɱһжԼȴˣˣĲʡ "ҸһЩӳԵĲûжѣͰο˵ "Ҫģˡ"ʱӲҲ޷ǰ´ӵл±ˣжֲãлҷ빻ŵˮУһ죬вǽֻߣֹȥ˲һֱʱ˳սѪ˳սʱϵʹʹ̣˻͡ڵ֮ڣ˳ҹλٳˣļ٣꼰ˣߣɣֻһ߳⣬ʱȻǣһƥǷ˿ϪӲҲˣԸȥƣҪս󾭴ҼȰźһͽҽԺϪһսҽԺһСɣԼһɵҽƶӣǼ֪ʲôطܹѵģҲЧǳٵĺҩȻرˣͷУȡġʱסԺ˱ԼߡʮˣҵδȫȬұ㷵սʱǳ˹ɽͷ͸Բܷ⣬طΪҾռ죬Բֻмӣǵ˵ľӪ޽мˣΪ̡ռ͵Ǹ󲿵塢˺կ塢Լʮˣʱפ͵ľڽӣռݰµľǼӲְɣ 

 йغսȻ䣺תͣڸԲ֮Ժׯʮһչ֮ԲҾռͣδعҲ 

 Բ˿ϹԶһ죬һ֮񵯻ǹȾʹͣĵҩѡڸԲнȻҾжˮԴջ˵пӵľϣϵвʱҾҹתǰأתжլ̣ооӪȴסˣȫת£˺ 29ҹըٶլȴ޼ڵլըҩըٵģɣʹըҩ̸ǣٶլ󣬶Ķࡸ 23ŵʬӻؿӵСҹ佫ׯ֮ȫϻ˺СսУ֮ڵ޾ʱϵں֮ÿҹ෢Ӳ 12 10տʼ 3 13ΪֹڼҥѱȡУûйߣֻڶӶϡһĵʶɳǵĶԱӵк´һһÿҲڶڵԽԽںʿֵʩƶը̣֮һͷ˩ʯӹȥĲ࣬һ㣬һպɣ˵ˣʩ²ˣлʩڶ˾ͻᱻҿŵӣ˴֮ʱҾӵжʮըʯͨըҩڶзըҩͶһըҩȻ죬ɣԣٲʩлǵըҩǣ賿׼ͻӣ׼ڱըɹһ죬ڲըҩըˣδﵽԤڵĿģֻǽڵĶըĵбӦûġ 

 ݵʱڳļ䣺˫ڶʱиӵĳȣáһܼҵķӱռݣǴӰķܵķڶҲڣڶʱڶԱϢʱѽ̾Ϣͬʱ²ҲӲܼͬڶǰѷڴˣˡΪʱըҩǶڵȵ˱ըСһ죬ضڲըйԼĸ¥ըˣδ ˡʱҴ̽ͷʱֻзűըյľͷȣΪըɹдϲԾ׼棬ֹͬ˵ȥ ?˵һըǾͳ ?˵㿴ˣըԼĸ¥ϸһȷʵйԭըҩԺӦѶڷؾЩըҩ͵𣬽ըҩıը˳ŶⱬԼĸ¥ըˣҲˡԺ˼ԺԸǰ֧ԮðΣգְҹڶˣϧôɹ 

 ˲ؾĽоʱҲһεоϮ£԰Աߣݵʱμսʮ˴γθԱɣ䡺԰Ա壬Ȼ˷أϵоըĸ²ȻеһȻõȿȣм俳һɲˣҲûһˣΪûãо㲥ˣ˵ǵͶĻžǸ²˵ǻͶ˵ĺãغСô٣ûкҼʹҲûǹǹҲûӵӵҲѣйǳĴǹӵͶĺõȵȣҪҲ̸й֯ץ²Լ 

 ڸԲ棬ˣгǹ塢֦࿵ɫе֮һǴӸԲڶһºʯһ 

 ӶڵĶڵɰ࣬߹հ˵ģͨҾ䴦䣬˫һֻ˳Ҳûа취бơ 

 Уҷ 36ˣ 160ˣе֪Ȼṩ֣ 

 ˣˮ뻤־ԸزӵΣڶνɧʵģûйҲݲɷö˵Ϊһι㣩Χڲؾ˼ٵһըҩ͵ҩȱļСͻڶûκιߣȻйٱǲսкɣзḻ³ʶзḻսָӹ٣ȻδܹƣʵֻҪؾʮսУȻΧоݵΪ˼缶Сݵ⣬ؾսУȻؾռƵΧоݵսؾδɹعռеκһسǣйӺ׼»ԱѾõļ̹棬ؾһ㶼ȡ֯ӻͻӳ󣬳;еĴܶʱʹؾ嵽˵оػӵǽҲе޲ߣڲؾȫ֪ݻ䱸ԼȾ³ʶʹ嵽Ҳȱ³ʶɵʧУʹûûڻըҩȹᱬ޲ߣõķʽݻգ˹оʱռˮ뻤־Ը·ľձһЩоȶ⣬ԵоѾ޽ؼãˣҲһδܳɹֻ໥Ŵǹˣսһֱֱս۵ı  					 				 				   		 	 	 		 			 	            

ע 			 				 					 						 						1ڻָ "Щ£йؿʽ棬Ҫйװ飩ǷҼǲ顣йڿģȺѾƲȥˣһЩ (ȻҼǲ )Ҫ֯սȣǼܵؽеģй˾Աߡʱĸԭй˺ڼˣʲܹ֡ȻǶֿܵйӦֿ뷨ûڻϽйۡ 

 2ʲӪٳɣռ»䣺ʲϲȻ̸ؾӦˮȡϵͰٳڴƽ֮ǰˮȡϵˮսʷ p142ͼݵĿڴʷϵ֮ʮģ174ҳ 

 3ݰ䣺"ҵ˵Ѿˣһ쵽ֻ׼ĻһξֵˡΪˣ˾;ڽʽʱܰµܹܼϵʼҪṩԱ̣ǹȥʷϴûԼԼĹҶ飬˾жʱѹΪعԱȫùнˮԱ˵ĺʲôѲ͸˰ʽ˳˵Ժþ͹黹þˡʱʮ˻լ˽ЩѺййﻻýǮӲҪˣй˸ˣӾȻջˡ⣬ǾӡӦ˽ϵǵӡȸױ" 

 4ʷ֮йԱĲɷü¼ ----Ȼ 1998 

 5ݵʱڸױǡ?γϵ䣺"ҵʱڸױǰӭӴͰѵģǲΪͲҪǮʵӡΪ浮ǧԳʥ߷֤ͨʱйܶҲӡȣȥسʥ󷵻ظױʱΪӦ񷵻ضʱЩ˵ǰࡢ˶δȥӭӣִ֮ΪԻ󡣴ڸױסһңڼ䣬ڸױĲ˺˼ҪսҪεȣһпĲ֯ҲǷ "ݺΪ²־ٷؼˮλ˵ӡȺĸͺͼȶҹʿķ˶֮״ʾҪȫ籨ƺʼǴµĹҪԡһɳҹȥ˵˴ָױ֯֯ɽҪɰ鹱쵼ˮҪ跨ϵڴ˵صĻɪ岿֮ˡʱ¡ɰ͸쵼ġͬĻ᡹ĸ͵һΪصϣֿߺͼҲμϴᣬ˸ӵеǹߣûǹ߻ɵ˹ͬӵеʮ¬ԹǹǮͨǰϲǹΪһľ⣬ɮ˾ַܾءƺ˵һֱ1958ˮĽǵؽͳһ֯⣬ڴ֮ǰ⣬ûгͳһĲ֯-----رװ֯ȻͰ˺˻μսʱǷйǶоֵûɡ 

 6鹱1961йˮĽˮսʷ P111հͲʶţˮܲУ2000꣬Ȼ 

 7ͼδһˣΪʱ˾ܾʹңй˴ʱڵԲʻͳս˵ǷйԲӡȶ˲ƣǳУ˵˳ﴫʱֽշᣬ䴩ŲۣжǮ˵һǧÿһǧԪڿǳ֮Ϊ֪ˮҲʱֽշᣬˮ빲ͬеῪ֧ɴ밲鹱ȡϵ 

 8Ჴʷ顷ءйѧ19933 

 9Դ˾˵"ʱиаĺ޲ŵ ,籨ԼſͶǸɵġڵһǵִҪ˵Ǽ´ȥй֪ͲˣʻǲҪΪáȥܰɽΤǶ籨??ϵһЩӳﲢװõʾǡ粻ǿܻɥЩʹǾ֧ǵģ˾ͻŬҵЭɫʱЭɫ :й˵ڸ˷籨ôѽ ?һв ,ͷԻش˵ ,Ǽ˱һЩʲôİ ?˭ڸ𷢵籨ѽ ?ܵ ,᲻εĻȡ֪ͨǶΣգȥҡͨĽܣ氲ɽϣһֱɽϸϵ19593ӡȡ 

 10йؽͤ䱾˵Ļ¼û̸ͶؾӪκΣգݲؾɣռµĻ䣬ʱͤܵʲӪݣ򱣻ܴͱӦñɱˮսʷ P147ɣռµĻ䡣ݸ117ҳ鹱Ľݣʱؾƺ׼ѽͤƽйӡ 

 11鹱1961йˮĽˮսʷ p119 

 12صͮĬںɽǰĹĲ̲ϡԴͬϡ 

 13ͬϣ121ҳ 

 14˴ָĽǾгɾʽ֣ʵЩÿ춼ӣݿεɣ˵ǳʱڵһİˣݡйء 2000ڣվйϢġĿǵĴӡȷصİ൤Ļ䣬ָ˾һǧˡ 15ֻǳڵΣƺɾݡӢ۸񿡡վţأڹƵսУһαʱԸ½ըҩ͵оصӢ°ٳ¸ٳŵͰٳȻһѾԳһ󲿷ֻǷɢڸ֮С 

 16Ӣ۸񿡡ռţ90-91ҳ 

 17⣬ʲܰͶܲŵڹܼҼδ뽫ܰׯ԰ڵʳ׸̾¾ǿƵĴ͡ʳ͵ɽϸ̾Ϊ 1967й£нδͽˮӵͺҲ⵽ĥȥͼݳĿڴʷ֮ʮĵ 75 76ҳ 

 18 ¼̼ 95ҳȻ 1988 

 19ڴʷ֮йݣͼݡ 

 20йһнڡѷıءʷѡ93ҳָʱؾȥӢʽǹ֦ŴڣǹͦһʽǹԼӵָЩԴ 1950ɳһǰ岿ʮЭǩزӣʱ⵱أ1954ת浽ľָ֡ؾȥʱѡؾǸ¹ܼĶ?͵йռݸõغ󣬸¸ܼңģй˴¡ 

 21ϴйսڼΪսӢۡ塶ʷĴ졷ءصʷͨѶ 1989ڶڣܵ24ڣ5ҳ 

 22ݵʱμսʮ˴γθԱɣ䣬䲻ǹٻ˼ңҲĴ˼ңʱӡȾ̣ĶӼˮʱսǼӡȻսǰǽӡȳдԺڣսȫƾ  					 				 				   		 	 	 		 			 	             



ʵ֤صࡷ



 			 				 					 						 						һľйʱǴӹʷĽǶȣǸʵ״ʱȷɵһȫĹҡصװ֣Ϊһȫ֮ҵԣҲΥʷоֱ죬йԿأʹǿȨ֮¡⼴ǶԹʷΥҲڼ̤Ķ֮Ȩ 

  йƶӵȨʱһľصԺһصռԼһһǵǿ֮±ǩʮЭ顱ΪݶԵġνȨҪʷϵĽϵرɹźĻƵصĴ֮ĽϵԼйĻʵصĴĽȶԵġڼǰɹŵͣ󲿷޵ͶŷҲͳ֮µʱڣԼԪʮͳйڵĶǺʱΪݵġ 

  صʷϣɹš塢ӡСȵأ޿ʵͬʷϣҲййΪ׵ЩڹΧʱڡϣκιңʷϴδⲿĸӰǼΪġأӰģСʱҲǺ̵ܶġرɹš塢йȵĹ֮ĽʹΪǾģҲ˽˺˽֮Ľ֮⡣ԲǡҲ޽عйϲΪһĺ塣 

  عŴʷκεˣйؽʱصελӦԵʱʷ״رǹԪһһһйʵۡӵжԼҵȨԺйĹϵ 

  κιҵʷϣжҵһЩĳڹӵȨġ֤ݡǣԴΪݵĻӹʷϰ϶ǲܵġ

  йνİƤУһľǰļʮصʷֻ㣬ĶƤǿԸоġ֮ǣӹԪһһ굽һһռǰûκ֤ݿԱһʱйأ ෴ģȴ ֤ȷ֤Ϊһ֮ҵʵΪϵķѧҺйоϡڹʷѧרίԱⷨɵСдġصķ״֮桷ָӹԪһһ굽Ԫһ䣬ؾ߱˰ʷΪһҵʵȫԪһֹӵԼĹͽ򣬶ңҲйϽκⲿȨȫʹȫĹһһ굽һ䣬ص⽻Լ䷢ĸͨΪʵʵϽΪһĹԴԴˣԴӹٷļеõ֤ʵл񹲺͹ 1960꣬ߣ 

  ʮȫشһ㣬ڹУȫԳ֮ΪһĹҡϹеĳԱУҲֻƵʷ ̵ʷȴΪ֮Ҷڵļǡ 

  ضԣйΪصȨйݣӶعŴʷеһЩƬԶƴһ⡢ʷһԣΪ֤йװʱصʱελݹŴʷûбҪģйԲϵαصʷԣ滹ҪصĹŴʷҪ˵   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

йǰصĵλ (Ԫ 1911--1951꣩ 			 				 					 						 						Ԫһľףйʼصװ֣ݹʷʱؾ߱ΪӦеȫ޿ɵġӵȷĽԼڽڵĹ񣬾߱ͽ⽻صĹΪʮƽʷϵĸʱڣΪȷػֱ߽νйսǩԼйʱӵҵ˿ڣɾƾʷĻ塡ɡйڵܱ ҺȫͬģΪԼйˣͬģйಢΪйˣԣйʷ鼮гΪҰˡ 

  פص׶ԪΪйؽڸΪĸʹȡ 

  ҷǹԪ͵޸ɲ͹Ԫʮ͵ع񡡽ޣԼԪʮ͵͹Ԫʮ͵ʮ䲼ĸɡķǸʵʩ 

  ˰ඨرҵͷУӡˢƱͽԼ齨͹ӵһȫȻԴڹϵĴͳڵʱ״ܹ书ܵġȻĿǰΡáȷı仯ԭеϰߺƶԸı䡣 

  ֯һȨеļȨƶȣǽȨصܹܺ͸صȲţһΧڽΡؽȴûִͨѶ߶ɵġ 

  ص⽻ڵܱ߹ҡᲴɹšйӡӢȾ;áĻȷͨйͬʱձͶҲйһЩϵ 

  ڵڶսУسʹȷʹ⽻ġʱձռսоشˡΪˣӢйΪ˽ͨйȻ˺ܴŬؼߣʹͬ˹ֻԽܺء 

  ڣйȻûκιҳΪҡʵʷһΪҵķʽһ֣һǸ֮һδͨΪʵʩʵԳϡ 

  ֮ǩԼЭ̻⽻ȶǵͬڳ϶ԷΪҵġɹڹԪһһǩԼ˫϶ԷΪҵ Ჴ򲻽ǩԼ˴´Ԫһľ꣬ᲴϹʱ֤ΪҵУ ءӢӡȡ顢ȹй⽻ 

  ᲴͲӢйӡȵ׶⽻´йǵĴ´ǹ񵳵νɲίԱķ֧ʼս϶Ϊйʱ´ð´ĵλᲴӢİ´һκر֮  

  ڶսڼ䣬ͳ˹ĴΪѰЭǰʱ⽻⽻ϵˣϹڹһꡢһꡢһһꡢһʱǴйǷһȫĹҽռ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

лĹϵ 			 				 					 						 						һһһ굽һľлͳйʱڣǵȷһ棬йܷͶļлһʡԼйеһһ棬ںнʱȴֳزлɲ֡ 

  йͳͨźǲȷؼ빲͵лͬĺҲᲴغᲴûӦʼ͹ҡйͳԬһ﷢йصؼлźʱڻȷָлָսδι̣ԣͳľӦͶ 跨ʹҰȷ档أȫܹԼԣͳκʱ򶼲شңԶĵطΪ˵طǡ񹫱һһһգ 

  νƤ顱ơһһ꣬ʮԱɳĴ˵ӢǳԣͬıҸʵϣһǹٷйΪʵȴϣй̸ҪʮﲻûдӦзҪ󣬶һָ˼ʹκε̸ҲǲءСӢһڰƤлƣʮΪйȣʵһλػѪĵĸŮڹԪһ˽ݾ׼ǰġȴйͳһЩ⡣ԴˣйġƤ顱УĻشдǣϣߣйĺƽͳһȻƵļأң෴أݹһʮյĹٷļȴʱʮĻشǣҵ洦Ҹ̫֮ƽΪˣͨЭǩԼȹ̳áһ ǣضȨӦʲôΧΪãԴˣشӴˣвļ֮ʩϵĻϣȨάзΧͬʱһЩʱڱռȥĲ޿վܹԼأδġԴˣйνİƤȴѳƴĻشǣйηֶҡ 

  󣬺һйĴĽɽ 1934꣩ţ 1940꣩ȵʱȷǣǸĹңԽΪһĹҶڡйνİƤлᵽ һʮ£ʮԲţصطͳʱרʹ¼׼ΪдְȨڴӦ˵йʹĽɵȣκ˶ȨΪص 

  ĽԹԪһһһһйԹٷصġΪʮԲҪе֮ʡĽְ µһ²ŵġΪľǣشڸ³¡ѡУͨڲľȻǰǩžġйνİƤлơԪһһһشֱμϾٿлᣬʵϣǴΪϾһʱϾнӴȥġͬԪһ꣬ӡȺйرǲţףڶδսеʤżûбȥҲûȥμйνȫ顣һ¶ʮգʷЭʵʱشǲԹٷȥμӻģй֪ķ籨ǲ׼μӻ顣⣬񵳻νɲίԱᣬ߾ܵӡƺйһֵĴֱڣ̨ίԱᣬغɹŵΪϽΧɴӹԪһŶ꿪ʼһΪϵĶҡδϸίԱᣬԣίԱûκȨ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ϲ 			 				 					 						 						Ԫһľ꣬ɫйľչصԣϹҪֿйԡʱϹϣӢӡȵĴйصڼǿԣòҪȡκжϹĴ󲿷ֳԱҲйɱǴΪĹ۵㡣˵ڹһšһһһϹĴԵıЩϣɱĴָǸȫĹңйڹһռʱδκͳ֮¡ҵĴҲᵽƵĿɱĴ˵йصռѾڳֳֵӵ֤֮һϵĴйصΪǴͬʱָɵسɳǣԡرǴСоʹġ̩ҲйνӵȨ˵йؽǴ𡣰ָһǧǧʱڣ ĸԱһӵεȨҪ߹ǧӵȨ 

  ЩϹУ֧йֻкɫŵĸҡӸЩϵʽȷرйνġƤ ƵģûһҳΪҵ˵ʵ 

    

  й粻ʷ޷ϴһһһһһ䣬ȫ֮ҵʵйһפڹһİ뿪غϣӹһһһ꿪ʼʵȫȨ 

  ɸɫŵдġйϿյĺǡһУ˺ؾʱ˸ʳﲢǽޣԴˣë󶫸˵˵ǶΨһǷծԼ ǲòغ߱ƷԺҪڡʵϣëʱǳΪһͬй   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ͰʦĳƺƺŵԴ 			 				 					 						 						й Ƥ νʵһꡢһһֱԴˣʽȷ˴ͰķţԼصκڽ̵λͳصĴ󲿷ֵ տͳصһֵ˵޸ݵƾ졣ڿʹʦĸ³Ĵ֮һڿ͵Ĵӣϼδ뱻ɹźȥšɴת˴ţڰ֮ʵȷš 

  ϼδɹź֮ĹϵڽϵĽ˺ɹʵİ£ԪһĶ꣬Ϊص䡣ڹʵĳƺʾӴˣعϵ쵼 

  ʲײɰ顢һڹԪһ괴Ӱ鿪ʼʲײǰСĳƺš󣬵Լʦȷ޷ʲײµȨͶԺׯ԰Ӵˣȷ޵תӵʲײ֮ȨȨԴͬȻҲõƵȨȻһϲȨ԰ʦΪ׵ظڽϵȨ⣬صκεطܹϵĹ⡣ 

  տʲײµι֮Ȩտڡ˶Դ̷ţȨԼʦĵλ棬ʵûκεġ 

  йغΪʹصͳκϷðʦʦϵְǿưʦԭеȨλڰʦܲӶͱĥ 

  ͹˵һڵй ˶ʮ϶͹һ˵ǻȵȡڰƤлƣ ʮĴҪ׼ü̳һ㣬ͳ˵˵ʱظûʲôȨ 

  ʵǣʮǰԭеڽǹ϶ġǡҲûбҪڵõй׼ȷ 

  ڵǻʱ仹δʮﻹڴӳصĴ֮ʱڹԪһ꣬¶ʮشڰëӹ֮ǵΪʮı棬شһͨȷ 

  ڵǻϣŲκγᲴӢȹְӢɳɫָй˵ĻԣڵǻδʱйƵԸɣʵϲûзй˵ģ顣ʱڹ񵳵ıֽпһһеƬΪִĵǻ񡣵ǣһŰ˾ʮһյձȴӵСȫ᳣ίԱḱίԱͷεİ桡ĽָƬڵǻǰȥݼʱĵġԳֵǻ˵Ƕʷ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ŵͳʷ 			 				 					 						 						صһ޲ڹԪǰһǻԪ޸ɲʱڣ沢СΪͳһĹҡ޸ɲʱڿʼУصΡµ̳ᲴйĻʵ۵ܱߵĹҽԼŮ޸ɲΪӭȢᲴйĹԷصĴһĻãԣʷϾĵλйУȴ޸ɲӭȢĳɹһΪη񣬲̸ܶᲴʵϣᲴĳȨƴ йĳɹ 

  عɵǿռйأӶصĽ򡣹Ԫ꣬ؾռй׶ȡй꽻鶨顣 

  Ԫ߰꣬мǩԼ  ˫ı߽硣صʱڲǰʯвּءмڹԪ˶һǩĺƽԼ˽⵱ʱ޵֮нǼΪҪġԼԲֿʯϣһڲб߽Ĺؿɽϣһڵʱйһܿ׶ʯ 

  йƤ顱õʯ֣˲һƺǩԼʹγĳϵӡʵϲôһ£ԼҪ ݵпȷ֪

  ެؼܱ磬ԶϤΪƹǴެ˴˲Ϊܡٱ֡ 

  й ƤлдУغ˫ͨҼ ˡγŽᡢѺõϵھúĻϽеϵΪսͳһĹҵ춨Ļй˵ʷжΪغйͬǿ֮໥ìܵġ 

  ԪطѳС ʱصעӡȺᲴʹ˥طĻõ˺ͷչ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ɹźĹϵ  1240--1350꣩ 			 				 					 						 						ɹźɼ˼ĺռ޺ŷ޵ΪΪֹΪǿʢĺʱɹŵ۹Ľ̫ƽֱŷ

  Ԫһ꣬ رıɹռԪһһ  ɹΪ˸ι̵նĽԪԪһ߾꣬ɹйϷˣйȫ ɹŵͳ¡ڣйȴԪйԼйɹ ͳιĵӵȨ 

  Ԫһ꣬ɹųɼ˼˺أڵʱĸеȰǴޣɴ˿ʼɹżʩ뱻ʩߵĹϵ˺Ժɹŵĺỵֶ̂﷨˼ΪʦΪ̣﷨˼ͷΪɹͳµĽߵʦԪһ꣬Ϊ˱˼͵Ķ£֮ȨΪඥı׸˼ͣ輫ߵšͬصɹźشĵط໥йƵʩ뱻ʩߵĹϵ޸ĵشĹϵԺʵ֮нĻ 

  ʩߺͱʩߵĹϵͨ˽ʩԼʦڽϾšϵʹʩߵελ仯Ҳı䣬ɹżʩ뱻ʩߵĹϵԪ֮Լڡ

  ʩ뱻ʩ߹ϵвȱٵǣʩԼʦ׹Ʒ˶⣬ʩ뱣Լʦ 

  ֹϵΪ ʩڽ϶ʩָΪԵʡʩ ʩߵĹϵУҲвֲصģǳڱҵڽ̵ԵʣҪʩɡ 

  ЩйƵģߵĵλʵϣĵӻĽͽ 

  ɹŶϽУ̳Ϊ̣Ϊڽϵ֮ʱɲؼĹϵͨӦʶ׵Ļʵۺڽ̵ʦ䡣˫ƽȡ໥໥ء໥ΪġصȨʩİɹŻʵȨʵʩͳεĺϷ֧֡ ?

  ɹźʷʵйƤ顱ʮҶʼصԪİͼ֮ڡɹûһֱͳιأɹŵ۹಻ظ˰ûκһɹźйİͼ֮ڡ 

  Ԫһ꣬޶ȡȵȨжɹżιϵ ڹع޳شͳеɹϰײԼĹƶȡͬʱ䲼Ϊʮķɣʮ꣬йҲɹͳ»öԼ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

йʵ۵Ĺϵ  1368--1644 			 				 					 						 						йġƤ顱ơԪ̳صȨⴿκʷ̸֮ɲؼĹϵʼɹûͳйǰйû ɹͳ»öʱɹŵιϵѸϾԣأûκԪʣµȨԼ̳ˡɹؼʩ뱻ʩߵĹϵڼɹŵأôɹϷɵɹŹȻڵ£йȴӵм̳ɹＰΧ֮Ȩ˵ǰԵо 

  غйĽǼСģЩĽʷʷ鼮жȷءЩʷУûκܹ˵йͳϽļ¼ 

  йİƤУǵص˽˼Ľ˵֤Ϊͳε֤ʵϣЩУȴûһյʱȨˣԣνǽ˵Ϊҵĵλûκ𺦵ġԪһ꿪ʼ صȨĹԪһİһ꣬ȨʰͶȡԪһ꣬  ʵͼηйܾɴ˵زûдйͳ֮¡Ԫһ굽Ԫһ ĶȨǰɵ˾ذͳءڴڼ䣬һЩйй  δ 

  Ԫһ꣬ߣ壩һζȡй ۵ȨʱͳεĹУҪĲйұΪ峯 br>   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ĺϵ Ԫ 1639--1911꣩ 			 				 					 						 						ԪһĶ꣬ʩɹŹʵİ£Ϊͳһ֮䡣Ӵˣ˷ղΰߣһϵšؾ⡣ 

  ﲻɹţҲ彨ܵĹϵĵһιٷʼڹԪһ峯  ׶ʱʱûӦǰǲ˴׶ ϣ䵱ʩ־ԸԸӴˣʼ˴ ۼʩ뱻ʩߵĹϵ 

   صĽɹźصĽ һйްϵʷѧŷġĪָһңйеһ֡ͳйĹԪһ꣬ʵ˳ǰʡ벢ʽ Ե׶·֮ңĵطȥӭӡԴˣפй⽻Աѧ¼ŵܽΪеκεʽķʽκĹԪܹӦеȫйĸʷУĿʶ˶ⲢġвؼĹϵǣʱԹʵΪܣõɹŵϾţԴˣʵƥеľ档 

  ʱ ۺʹ˫໥ǰδϵšʹʮǰʼʩ뱻ʩ߹ϵøӽι̡йİƤȴֻдʵ۶šƽʱймƻл ۶ԴţʹͳصȨʶضԵʱڸǡʵϣҵľ໥šȨҪʵ۵ţôͬģʵ۵ȨӦš 

  峯Ĺϵʩ뱻ʩ߹ϵΪġΪ׼¶ɹźΪӭ ۺ֧ԮʮͣȺνءһǹԪһ߾ŶΪԣΣԪ 1782 1751꣩سҺʵ۰ƽϢһжصʱĹ쵼巢֧Ԯĺ ۸ʩ뱻ʩ߹ϵġطҡѵЩʱڣһ̶䣬δ ά֡⵽ʲ׶ 1841 1842꣩ᲴԪ 1855 1856꣩ӡԪ 1903 1904꣩ʱûгеκΣӹԪʮڿʼʵۺפشصְֻͽˡ 

  йİƤУʵǬ¡ڹԪһ߾ƺʮ Լڲפشһ˳ƪ˵ͳƺʵ۴ȨǶطʩʵϣǲսʵĸĸｨѡ 

  פش󳼲ǹصˣΪά棬ʵ۵Ρ 

  Ԫһ߾Ŷ꣬ʱʵ۷֧ԮĺʵǲӰӸϳأ֮ǩԼʱ䵱м˵Ľɫ˵Ĵʵ֧ԮڿǵԺԻ᲻ϵԮԣΪ˲ٳ󣬶صĹһЩΪ 

  ƺ³ʩʵԼʦѡƹ·ʱٸƺ³ʱ˵ġﴫмصɴʵѵꡢָʾ󽫾ϸ飬ھޱףط֪дʥʱԵڻϰ򳷱ʵۼפش󳼼ٱȸгأԺ¹ʣ쳯಻ᣬΩ  ɴ˿֪ʱǽаʡ

  ƺ³ ĸ õȡ֮֮ԴˣȷָйκԼԸפش󳼵Ľ̵ʱӣý̵صĹ ìܣʹʵ۱޷ʩչӰ졣 ƺ³УȹؼľԴͰΪشҪýƿǩ϶һ¡Ȼ϶һصĴǷڵӦְת𣬳վеڽǹΪ϶⣬һҪƿǩС磺ڸƺ³̵Ľ󣬼ڹԪһ϶ľûннƿǩ

  ƺ³һҪǣפش⣬פش󳼵ڵʱִʹݣͬʱڲͬʩ뱻ʩ߹ϵضפġ פشڵʱ״פش̩ڹԪһӢ⽻鳤 ĪաȻǣԵļ¼пȷ֪̩ ˵һͶʩʩŵһκ 

  ԪһĻ̴ʿ˵̻һ㣬йʹݾİµʹݡڴˣйʹݡĳƺʹ˲⣬ʵϣʵפشʱעֻɹˣӲйˡԭǣפشһԵʩ뱻ʩ߹ϵϵֻɹź֮䣬йûκιϵġ 

  Ԫһ꣬صԣʵ֮Ĺϵ仯ķֽˡڴǰӦҪаġ 

  Ϊ˶ֹӢ еռֻά˼̵ʱ䣬ԪһһıȡȨ֮ʱ漴ʩ뱻ʩߵĹϵ 

  ʩʦɧţʹʩ뱻ʩ߹ϵɥʧ˻˶Խ˵ֿʹͶ Ԫһһģе⣬йЭ飬ЭͨٷͶԺȫϳʮصԼڹԪһһʮٴΪһĹҡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ӡӢĽ  1857--1911 			 				 					 						 						ʮĩӢʼؽҵڴǰӢѺϲɽϵеĸǩԼ׼ɴ˽ءɾ嵽ֹӢǰпɥʧصĶԣʮȡ˴ʩԱصĶʹӢ޲ߡ

  ӢĶأӶƻǵǲӢȻͼӴ뷽跨ȴ޽ˣǱͼͨ壬ӶʹӢƣǹһ˾һ˾䣬ӢֱǩԼЩԼ漰ص棬ǩԼʱûشμӣԣϡɴ˵¹һӢصԡʱ岻ûаأǰפش ̩ƶ˵ľֹΪûκΡ 

  ӢǩԼ󲻾ñ˳ǩԼһ£Ӣ⽻߷һĹҡΪһ ȫĹңԼӢ޷ֵġԼУûгбϵˣӢ϶ӵǩԼ֮Ȩʵӹɵġ 

  ΪԼʵʩлĺһ ꣬ûشӢǩһЭ飬һ꣬϶ΪӢΧͬʱصνȨҲ˳һδԳϡһ꣬ؽеΪʱ̵ʱڣӢٴξصǩԼԴˣӡȵӢڣָνйصȨǷϵĻþϵαװҲ˫е̳ʵϣפйˣ壩Ĵ󳼲ǸĴһĴʹ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ӡȼĹϵ 			 				 					 						 						һӡȶӢӢؼǩԼ֮Ȩӡ̳СӡΪһĹңԴӵʱӡ⽻źпԵõȷ֤ᵽ⣬ӡִϣ˫ϵֱκһйۼµЭΪֹӡӢ޽֮ԼԴΪͬһĳ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ծ 			 				 					 						 						йİƤУصȨйĻᡢȨõص£йԾȴһҲûСڹʷУܱ߱Ϊ񡱣People ֮ĶӵԾȨԸȨܰᣬңҪʹʵ֡ڹȥļʮڣԾȨ Ҫʹֳص ҹȻڵʱȨڷֳ౻ʹá 

  Ϲƽ֯ټĴٽѧϰ֮רһĽͻݹʷ֮Ϊ񡱣 PeopleҪ߱˶Ѿ߱ͬصӵԼʷͳԡĻԼԺʹͳϰߵһԵȡܹΪϵ֮Ժ崫ͳеһȺԼΪ˱ǶӦеһ֯Ծ֮ɵԸ;ȵȣ߱һԵǼΪġ 

  ڹȨȨʹԼһ;áĻȨʹԼĵһ;áĻȨʹԼĵһȷ涨ԾԭָԷչԼ״áᡢĻȨйδܹЩȨݹʷйӦЩȨ 

  ԾȨʱάͳһҹȶһֻԾȨȥѡѡ û˸СˣʲôľֻйԼȥ 

  κڹʼල£Ϊ˾ԸԼȥͶƱҲǷϻʷ; 

  ԾȨ 

  һһ꣬Ϲ 1723žȷӵԾȨϹҪл񹲺͹ֹͣĻȨɵİᡣ һ꣬Ϲٴͨ 2079ž飬Ϊǰ֧֡ ӡ³ڹԪһʮʮԱʱָսԼκ˶ ȨȨ͹ʷȷйרξۻԾȨ⡣ 

  һžŶʮһ£˹˹ĳͥһڵʱʷݺɽˡ߱ӵԾȨҪȫӦԾȨĲþ ͥйĹˡǴΧ֮¡ܽᡣͥĲþָԪһ꿪ʼԾȨԱᡣһžŶʮһ¶ ʮգͥĲþʮͶʮҳ 

  ںٿһ飬ŷǡǡ޵ʮйԾȷ湫ϵĹʷר׶ٿΪĻ顣ڻϣԾԴйصۡйİƤ飬չʾ˴֤ϲ˳ֵۺȫԱͬ 

  1ݹʷӦԾȨȨСл񹲺͹źκιȨԾȨ 

  2һľһ꿪ʼ صľжʹرйռ죬ھиѹԵֳ ͳ֮¡ 

  3ر⣬ڼǰΪѾһͬġӵԼʷһҡΪصĶҪԾȨԹҵͳһĹ涼ȫ˵ġ һžһʮ׶ٿġʷרһ顱ҳ 

  ʷרһϹͥ˾;ΪʵԾȨŬĺ 

  ͥ͹ʷרһйĹ۵㡢رйİƤĹ۵Χۣ鷢룬йûнܻǲ˱ԼԸ۵ԡƤ顱Ϊ鼮Э۵Ĳο   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ܽ 			 				 					 						 						޿ɱ粵ӵԾȨʹؾԵΡáᡢĻȷչȨǳйġԾȨֻʹڴ»ֳͳµ񡱵˵ңص״ҲǴΧ֮ڵġ 

  л񹲺͹ܹʷ׼ڹָΪԸͶƱʱˡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						άҲٿĹԼȷ涨ȥǿȻǩԼ⣬κιҶǩԼл񹲺͹Ҳȫ֧׼Ϊй˥΢ʱ˳˻йʩѹǩԼԴˣй꣺κικԵʶڲƽǩԼЭ顣 

  йװأڴٵؾӺǿǩ˵йһ֡һӵнϸȨĵطЭ顣 йƤƣЭԸǩģõӵȵȣȻΪνƽصİ취ʮЭ顱ǷǷģԣʼδϡڴġҵغҵһйڹһפйĴž̸ʮЭʱش³޶Դ˵ĻشôģйǩʮЭ˵ǵδϣԼйԼΥˡصĶйӵͳ£δ黹  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

⽻в 			 				 					 						 						йڶȡ񵳵Ȩл񹲺͹ĵһ죬һľʮһգͨڱĹ㲥̨ƣйžһҪŰءɡϡ̨ڵйһľʮһ¶գ⽻ºйϯë󶫣ʾϣܾͽйռƬ⿪ʼл̸źĸֱӡȡӢЩʶɫͽΣǵİΪ粻й̸ܻйԣ鼰ʱк̸ 

  Ϊ¼¡۵ȵйк̸ǲαĸ°͡νǼβΪǵʹй⽻ë󶫵ºԼȡõйصͳһƻı֤뱱̨ҪصԼ޷йصĸƻΪ 

  λǰ۵Ĺǩ֤ʱй֪ͨйפӡȵʹΣͨǽл̸йפӡȴʹԬţӡȺΪзصĹй𣬳йһ֡ڳ󣬴Ϊǰ㱨йȾʾ޷ܣɴˣ̸δܼС 

  ԪһʮգɾĽž˷ְ·׸Ѹٴֻаǧ˵ؾӡռȥܹܰ桡Աǧؾˡ 

  йصװʹӡеȡһʮ¶ʮգӡ⽻һݸйĴʼҵźָйؽԣԴͬʱ˺ƽ̸еڽСʹ˱ܵɾ嵽ԺĻ̸ܻǿвнСڵǰУйصоֻܸеźңӡΪйЩΪйԼƽ洦 

  ͬʱӢΪ׵Ҷӡȵ˱ʾֵ֧ۡ һʮһ£شٿ飬ʮʱ귽ʮȴȻΡشΪ˱ҵʧʮݵǶͬʱ⽻ָԴվǺĽһģŽһµԺƽֶֹصԡ 

  һʮһգڳʽϹ鳤ıᵽ赱йӵǰӦйк̸ȻȰƽҪսʤսйӵϣ󣬵ǣκεطֻҪΪϹǱضԿġ 

  Ԫһʮһգ߶һϹ᰸Ȼӡȴڻ˽ͣΪءӡȡйȵ棬Ӧҵƽ̸;ʹ᰸δϹۡ 

  Ĺһʮ°գڶϹݳʱ棬δڴضͱؾӺйĽžԼвƽͬʱûеõǿĹ֧֣ʹǰйк̸  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

й̸͡ʮЭ顱 			 				 					 						 						ڹһһ£ǲ԰桢Ϊ׵˴ǰôʹǣйȡйԴ˵ķӦ˶⣬ûйƤƵǡȫȨġʸǸûиǩЭȨһش㱨 

  ¶ʮգڱв̸дŻϣзϯˡЭݰԸòݰشԷ񶨣˺зʽһݾ޸ĵĲݰشٴβϡзҪάžشڳԣơݰеġвȫͽɣ浱ʱĻᡣشѡҪôЭǩ֣ҪôԸ 

  һһ¶ʮգûܹ㱨£شǿ֮ǩνصطںƽذ취Э顱ˡشǩǰȷѶԷֻǴڴǩ֣ûдԼǩֵȨ

  ȻйȻЭǩʽǩƽصЭ顣ڸЭϸǵشӡڱйԱαӸǵġ 

  ʮЭ顱йӽصȨй⽻Ȩй򲻱ԭеƶȣ֤ԴͰеĵλԼְȨάֲ䣬εȨڽɣصķϰߣйصĸĸ˲ȡǿֶΣص쵼ԱЭ̺֮ȡ 

  νƽصʮЭ顱ļȫڹһһ¶ʮ̨ͨⲥ͡ˣŵһ˽⵽һ 

  ڴʱסǶԴ˳ϵ֡ڱĴδǩԼһϼѵ֮⣬ǩֵЭصûеõ֪ͨǰҪڱ

  ʱشͨ籨˵йľžȡӡȽҪǶصĲִཫȡӡȷأϯֱӷȵȡɴˣƳٹЭ鲻ϵĹ档ﲢڹԪһһʮձž͡Э顱½̸Ը 

  һһ¾գǧйӽ󲻾ãضͶ˹̹½ȵйأռҪռݽΡտȣˣڵȫҪǿռضдľӵʽʵʩ˽ȫھͳµж 

  йϼǿʽ£йûؾʮЭٴλ̸ԸʧȥйǩЭʾͬɡȻ󣬴ڵһλɵطĻʱڹһ¶ʮͨٷνġʮЭ顱νġʮЭ顱±ǩġ 

  оνƽصʮЭ顱йصʱҪһйžʼһںεȷΧΥ˹ʷһǩЭ顱ĽΡ 

  йصԼڹʼЭԼķΪΪԼĻǩԼԸΪԭϵġ 

  ͬһЭĺϷ䲻ȱٵͨЭ顣ھвͿǩԼǲзЧġòǩԼȴͨҽовŵֶǿǩԼǲκηЧˣйռ˲вҪװǩԼͲзЧʹȳ޷ʹԼϷ 

  йİƤԼǴԡЭ顱йӽǻӭġʵϴԸȥܡԴˣëԼڹԪһյĽн˵˾ףʹŵĴ󲿷ֶϻʵʩЭ顱͵ǰԣЭȫʵʩǲ߱κʻͬͨ͹ҲûκʵʩĻëѡ75ҳ뱾ٷ---עëĸ˵˴ӹ嵽ƽ񶼲ָ֧Э顣   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ񷴿˶ԭ 			 				 					 						 						񷴿й巢֮ԭҪԣйԽصĵһ𣬱߾ܣǧټƵؼ̤ӵеȨҪΪ棺 1ֶ֮ԭڲϵĲ͡ 2˲Ը뾭ø졣Ӷƻص  3ԱĸźЩŹϽµλʵʵȨʹƽԭеλӶܿʵеȨͬʱΪ񷴿ߵطָνġε 

  һʮһ¶ʮյһʮʮռ䣬йĺܴһƬ沢йĴʡֻһνĲݺһνĲءһʮգһֵ沢йʡνĵղε 

  йڰĴ󲿷ֵͿһֽʡ֮ νຣʡණĵ沢йĸʡЩڹһսνףأڹһʮһճνĸϲݡڰϲڹһһ ¼沢 йĴʡνİӲݡ 

  һ¾գνġʽаصĿصĲֵ 

  ԴͬģйרŽл֣˵ Ķ͡Ű͡͡筰͵ȹν䵱岻ͬĵ岢й֮С 

  ҪṩǧֹйžʳӶʹʷϾ޽еĵһγּĵΣաɴˣٿᣬºйž˳ءйֹͣعĺӸ桱ԴˣйķӦָ𷴶ͳε³޺ɣ˶ɿɴ˲Ǵְһλ쵼˼ѺӴˣ֯ת¡ 

  һ꣬й£ǰʱٿйȫܷͨʹʮЭ顱ϵελȻЧܷδĹ涨һһЭΪЧ书ǣΪ˽صĹֱӼ沢л񹲺͹ĹΧڣйԺ˳ν ﱸίԱᡱľΪûʲôȨίԱΡԴˣڴԴдίԱûκȨίԱشļ⣬ʵʵȨȫйУȫɱΪйعίԱźָڸίԱûˡ 

  ΪصڹһڳνﱸίԱԺ󣬽ʲײ·Χض࿵ܹܵϽĹϽΧ֮⣬³ƽлͬλĹڿ밲йǿᡢΡصȸĸ˶ͬʱڽʿԺطƵƵйӶʹػءνʮЭ顱й涨ǿƶ˽иĸȻضʼǿƽиĸﲢй˵ıУʹ޿̵±Ƚװ밲Ե˶ԭ֮Ʋϵ 

  һģ밲ձչλսض뱱Ĵ񲻶ӿ׶ʹţһ꣬ɽϳ־Ըʹй˶չвͬԼ а ʹȫɽԼضӵĿ֮¡ 

  ΪⷢʹѪ¼ѾĻŬʹӦӡ³룬һ궬ǰӡȲμӷĲԲǧڵ³йܶʱ뿪ؾƵ񻯣˴ӡαѵԸԴˣӡ³ʵָصҪԣܶౣ֤عڵľƣ˴ﷵءʱΪʹصأйʱƳٶڽеĸĸصйְԱüﱸίԱĽһ벿š ڶ꣬йǿĸ˶һ˴ӣʹļٹԱƳʵиĸŵûʵ塣   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ȫ 			 				 					 						 						һ£ɱյ¼ڷˣǳ֪ضأϲڽʿ͵طԱӦй˵ǰȥιۡᡢ͵ԺӴʧȥӰԣɾ嵽й˻᲻ͬҲѴһʮգйﵽйӪϷͬʱȴմʱͬйǿκװ棬ɾ塣 

  һʮգ ǧΧסŵﲻҪǰй˵ıӪӴˣÿնٿ飬ʾУߺй˴عȥָصĶȿںš 

  Ϊ˫ŭ𣬲񰲾ںΧŵ ֿؼҵͬʱй̷дšʱ ʲôдŵأԴдӮʱ䣬ʹ˫ķŭƽϢʹܹԸҶȫžд˻ţΪֹǣˣйɱ뷽跨ȫ˺ӦõġɴˣָʾҪڸٵĻУûнʵ뷨ΪǶԵġ 

  ɴ˲ãսʽ ǧ˱˱뼫Ϊҵľء 

  йֱӽԱ ѪͼѹȵĸִʩûвЧԣ Ϊ˾ȻΣ֮е񣬲ѰʵԮһʮգ￪ʼǰӡȵó̡ 

  һ¶ʮգйܶνɢĹ档;ȷ ³йȨģԣϡӶйĹ棬˷Ӧһӡȣ ֻڵΪ 

  ļڣԼӡȡᲴȹȴδԽ߾ˡ 

  йİƤжЩڽбطӽ鱨ֵֽ֧װҡԼε Դ˽зԣôôٳӡȣҷӽǧˣ ԣ֮׵ءƽϢȵȡ 

  Щ⣬й쵼˵Ҳһ¡һؾβдġ״̲ġгƣһµʮ¼䣬ҷӰǧˡطߴ鱨ֻõļСԮطԺЩԮδܲЧ˶Դ˻Ǳʾ˻ӭص֮һΧ塣Դ֤ݿԱصκεطΪпؽйһ֤   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						йΪ ֤ػĺϷȷԣΪ˲عȥƶǺεȺڰŬйװռصо˵ΪȺͽŴũūе񡣵ǰйؼ̤ȨΪԽԽ⵽۵ǴѹʴˣйΪӱʵһ˵صĹȥǺεȺڰ 

  ԴΪ׵쵼ѳعȥһƶӦĽᡣˣﵣ󣬿ʼԲڽдģȻȥҲй˵˲пڰ

  ںܶϣй˵ûݵġһڹϲйЩԭ򣬲κιҶ׼ƶȲΪɣԺֳڶЩƷչ״й˷ڰ֮Сһһǰеǰ;ͷƾԼȫˮƽǶ͸ 

  йȻνƽء˵ũūΪѺڰšȻһǰȥصοдļʵп֤ⴿλԡһʷרЭڡغл񹲺͹һָйǰûȨһ˵һûʷݵĻԣҶ״˴߽ǿ顢֮˵ʵĻԣˣ˵Ҳš   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ȥ 			 				 					 						 						زƲľƶȵĿɿ뵱ʱ޴󲿷ֵѰͯƶҲ֪ȨѪԵϮơˣʮʮȴũƫƧһƽͥɮ׵ȶԱ׹ٴ󲿷ϮְͥϮơɮԱĶײ㡣 

  ͬظԺƶУҲƽȸ跢չĻᣬκһͯΪɮȨڸԺӵȨ߾һƽͥ򰲶ࡢȱԶɮ£ǶӵƽȵĻڴ쵼µĸԴˣ жֻҪ߲ǣ޳

  ضʱƶ˼еһڡ칫еһйǰ״ʱдй˵ǵũūҵˣҼҵʱˣӵΧǽԺ¥¥ǹĵطͷţʮ֧ƥӣĶũڳԴû˿ѣͬʱǵûһؤ 

  طвĹ涨κׯ԰׼бĥŰũ⣬Ҳĵϰס޸ɲʼܶصִ߰ѷ̹۵ġʮơΪȷһּΪҵִҪԼΪڵĸĸڽչ˺Ͱһһʮּؼׯ԰ֻƽʹ˰ƫһԸĿ˰ɧڡֶӦϱһصĴͳϰΪκûʴȵΪǱµȵġ̵ּǴȱĿĲ츣࣬ҽֹ˺һ顣 

  ʷϣ̺͸֫ٵȵ´ȨֻУһ˾Ű귢ߺΣҰȫ⣬ʹô̷ һΪУҴԺ ׯ԰͸ԱϮũׯԼҵķгɼߣ轱Ҵո˰һΪ񡣸Ժ縺ŷ̵ļ̳СͺԼеṩѧϰĻ ֮ߵԺУΡȥػûʢִѧƶȣʹԺȻسΪѧϰĻҪءΪ˸ɮǴѧϰ뻷Ժ֧ž޶ʽЩʽԴׯ԰͹˽ʽ ĻԼڵʩסȻɮӣʹֲ֧ƽʱֻýһЩҵĻ 

  ܵ˵󲿷ũֱҽɵ˰ЩũճɡЩ˰մĲֿУΪԺʩ͵طĽ裬Լÿ֧ׯ԰֮Աٺ»ȡЩũͨͶ渳˰Щ˰ΪйԱ ԱˡũӵеĵǿԹ̶شഫǿԽسȥũеĲ˰ͲǱȽٵģũ ܽϺõسеЩջعȨʵũЩӵк˽һʹȨϽɵ˰Ӧʳʵ︳ⷿƵ˰ 

  ֻаٷ֮ʮһ޵أҾҲһЩ޵˽˺ԺУũӦЩ˽˺Ժ˰˰ԽʳΪÿȥһʱΪҴũһеĵׯ԰Ŀߺ͹ܼңԣй˰ⲿҲ֮Ϊˡ޵صȫо̡¡ũȫȨɡȻ޵صˣȨذءЩũҲһЩܸԣļͥΪй˰Ҳ׼֮С 

  ʮ跨ԹصȽиĸԺ˽˵ׯ԰Ӧջغַ ũĽ飬Ϊ½һ һȨũĸ˰ȨоͽڿظĸũׯũеķǷΪĸļ˰Ҫ׼ǽծũΪͬķ棺һһũڳڻծϢģǿһоǷծıϢڶϢծڳճɽϺõũӦڳһбϢﻹ涨ûиõر֤׼֧ʹڵţҪʹţ ضʱδ˵򼢻Ķ˵ȻֹһЩ֣Ժ塢ԣũծ 

  һ꿪ʼйٱֿеȫʳ󣬿ʼǿȵͼչ˽еĴνšʵʹõƶƽȴй͸öӶȹʮɮ˰͵δһžŶӡȺ˵й ֻʹԣ߱Ϊƶߣûܰ˸ıΪˣؾһεĹҡ 

  նȵɭؼʷҲָй߳صûжĸơʵһŰҫӲ죬Ŀƶָ뽫ص״ָǰˮƽ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						йصԣԼһٶʮڷÿÿ˱ɱ桡ָһһֱؽѹʱûһûܹļͥɴ˽ҴйνڰҰбľؽĸĻԡ 

  ʷϵضʱڣ˼ãҲڰ˿ֲᡣ磺ǰΪúѩѺķʱҲʮˡйغȴر˼͸Ӫ鲼硣ʱڷ˹ʰʱΪ˹ķ㣬 йǹɱ˵顣 

  ν йغǰδеҸ ֮˵ǲһ¿ǲôһ¡ 

  ӹһ굽һ߾䣬йصɱƻ İ桶ſһ 565ҳ˴ӹԪһʮһյʮռ䣬йضǧ߰ؾӲǧ˵ 

  ⣬鼮ж˱ɱͲпĥڻͺը򣬻ٻݳмء磺ɹʷרЭڹһдġл񹲺͹һжһ̶ȵ 

  йӵĻļʮһʦܽᡷм¼˴ӹһ굽һ䣬ʦڰϵƽϢҾŰپʮһ˵ 

  һ˿ʮࡣһȴʣˡй֮İ棬 1986 6ºţ 

  һŰ¶ʮգʦڱȫ һλϾָɱԺ󣬽ʬɽϹɽںõĿڣȻ󣬾ԣףѷˣ壬ǿ裬ֽȫûǹɨɱ˶ԿʵʩǰδеѹкԼʮʮسɱɵĳȻμǡ 

  һʮգķ˶ѹڶ̶̵֮ڣԼһһǧ˱ 

  ؾίԱһݹԪһļУ˴ӹһµһʮ¼䣬вصǧ˵ 

  ͳļУӹһľ굽һ߾䣬йĲпͳΣһٶʮ˵ɥ 

    ص   ܼ 

   93560 64877 14784 173221

  ǹ 28267 32266 96225 156758

  ս 143253 240410 49042 432705

  ڼ 131072 89916 121982 342970

  ɱ 3375 3952 1675 9002

   27951 48840 15940 92731

    427478 480261 299648 1207387  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڼ͸Ӫ 			 				 					 						 						ݴӼ͸ӪҴ˵ı棺طУԼаٷ֮ʮķС磺ڱ迨رйǶ޽һط˸ϵɰҴ֤ʵڼʺͷصֹۣĥŰɼÿնʮʮ˵һ֮ڡаǧȥǿ˷ ۶ɵġȴ˵йž޽ɽˮ糧ΪʱĿ֮£ÿ춼ĸ˵ʬ屻л𻯡Ǧˣ٣İ谢ָһ굽һ䣬һǧʮطڿǦĿС   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ĿǰȨ 			 				 					 						 						һ£ëй߷˱仯ھϷɺʵпšԴηҲȽиƣǳϵķɻ򿪷ţصΡɵȷ沢ûзκεı仯һŰ˶£λһһʮ˽·˱һŰʮһµףļУѺ߰ʮηһŰ¶ʮգȺڽʾУʮһպһŰ˰գǰʾУйǹѹʾߣһǧˡ 

   UPIڹһŰ˰¶ʮձйԱʯڹһŰ˰µνġӲʱҪԷйͳε˺Ĵؽ󣬸ϵõ᳹һŰ˰ʮʮգڴǰĹ㳡ϣй˺ƽ˶ѹʱ侭ΪʱڳĺŮʿƶ˹ۼ˵ʱû κεľȺɨ䡣ʱֱ۱СһλҵļָйȷصõҪɱ˵ڵʱѹʮ˱һʮˣ˱  ? 

  ӹһŰ˾տʼʾУʾ߸߾ع죬ߺضĿںʱйٴѹ˵סլǹǹƣʱԼаʮİɥйȴֻʮһݵʱ йƴ˵ʱ ѹʹİ˱ɱǧˣǧ˱ 

  һŰ˾ԺϵһžһϣԺϣǣһžһ°ĴǹٷȨȥӲȷָһž˾½ϣֻϵģʵϾ½ʵʩ֮Сʴ ֯ڹһžһУ˵һָװֹشͼ˵Ȩ 

  Ϊʹνʮʽܹ˳УڹһžʮսһʮԸٿνдᣬʹйף죬ȴȡΪĹƴʩ һžŶͻȻ չѹжÿʮ˵йװͬʱסլزдƬ¼򽲾֮鼮¼ĶЩزҪ߸ΪԴ 

  й ˲ϵؽвпװѹ˴ӹһŰ꿪ʼĺƽ˶ȴδϹеĲϣӹһŰµһžŶ֮䣬طΧڷĺƽʾһʮΣԳֲͬߺδɳηиָŰĥԼд̻ǷѳΪʴ֯Ȩʱǻע⵽ġ 

  ййʵʩܷУ˻ȨûаչʷԭȨڹʴ֯ڹһžŶһ³ġл񹲺͹״ǡо 

  ޹۲֯ڹһžдġбѹȨıָغƽʾߣֲͬߵȷйͳαʾߣйͳһΪЩڽΥķѻϼǿѹйںʴȵؽѹǾʵʩһΪ 

  йصļ̤ȨΪһձ⣬ȷ йΥ˰ԼЭͨĹʷ磬ΥϹġֹ̹ԼԼȨ¡ȵȡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

׼ӴľѺʧ δгĴ 			 				 					 						 						ڹʴ ֯ڹһžĹܽпԿйѺ˽ӴӶʹȥ򵱳֤ݲϡڸܽл¼˹һŰ˾ԺǧйֲͬΪ˴еһЩ˲κгʹ漴ԼڹһŰ˾һ֮ڣͲϵ򲻾κ֤жڹѺӼ̤ȨΪ 

  йͳµأκη˶ȨѯԼԭص ԼڷϵȨȵȡʱʾɻǩĴ֤Ϊʹд֤಻ʾ 

  ˵κΪпܳΪͼѺԭ˽̸̳ۿСԴ ̻¼¼ռƽʾԼͬʮһգɫйȨգʾѡҪװԡʩչıѺ׼˽ӴѺһΪƽġ˾ռߵѰұѺߵĹѺصȫŬһžһ׶سġӭսȨ 33ҳ 

  Աˣڼ죬£ԺŻ˵йЩԱǱǷѺԣڿʼ׶ΣͼѺһǲκ˵ġ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						Ѷʱʵʩ̣Ѿõһձ⣬йڹһŰʮʮڡֹ̹Լǩ֡ӹһŰ˰ԺȻùԼƺҪйʽʵʩӻ̤Ȩûκεĸı䡣 ڼŰʿԣйʹõȭߣʹǹк򣬶ң˳ʹеκøָ廨ŵ̾ʵʩ̡ͷ̣õͨŹҧŮԵͱȣЩ˵伫ĲпŰǿƷˡйС 

  ضԭΪйԱʿָأйʵʩ̵ʮ֮ࡣ ڹһŰ˾µġڲļҪˣԼ֮ڶڶʮһҳУйΪ˶ʵʩ̶̾ߵ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						ԱıӦڻû ֤ǰӦġйķСԴ˲ȷ 

  ηǰд̣Ǵ賬Ѱ̣Щûκȴ䴦ڼѺ֮СѺ߳޷Ϸͥġ֮ͥļල͹ɾս˳ڼѺȨȡйͨһ֮ͥϵȨ ʵҪʱȨ涨ø޷ʵ֡ 

  ͬйУδ豻㹻ʱ֤ԼΪ˾ĹȻκ˶Խ뷨ͥйķǲġҲֻӵмȨ˵Լ֮Ȩ 

  ֻӵжѱͳ˾Ȩɴˣָֻо֮˵˵ظеκεľ档   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ж 			 				 					 						 						谭ؾǨͽΪȫΥϹȨԡʮĹ涨 

  ر̶һס絽طûлڶ޷õʳͬʱκش飬ޡ׼ȨԴһذǨһصġΪ޻ڱޡ׼˸ϻظԵɽѶη磺һžһ¶ʮգνƽʮꡱ׼׶ΣԼһŰ˾նԺƽʾѹ˱ϳ 

  һžŶ£ԭסҽԺ֮ƬյϵԼǧʥ߻סȫߣĿǰĶѽйĵλ̵ȡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ȨĹע 			 				 					 						 						νйžšص˵ڹһꡰʷרЭᡱй ıѱ֤ٵĻԡ ڸñжймƻؼ̤ȨȸΪ˼¼ 

  һ꣬Ϲ 1357ž͹һһ 1723ž顢Լһ 2079žҪйԾȨȨľ飬֤ʵ˹ʷרЭһдйı֮ȷԡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

֧ 			 				 					 						 						ҵУͨҪйȨľ顣УһŰʮʮաһŰ˾ʮպһž¶ʮʮշֱŷͨ˾顣һŰʮʮյº͹һŰ˾ʮᡢԼһžʮպһžһշֱڰĴͨ˾顣ԺҪйصȨȨʮξ飬ԼйصķǷֺϵĺϷǴľ顣þһžһʮ¶ʮվͳʲǩѳΪɡͬʱֱйʾǡ 

  һŰ˾¶ʮӡȺ͹һŰ˾¶ʮڰµһŰ˾¶ʮʿ͹һŰ˾¾յİĴǵȹҵԱ ̳֧ص֯ԴǿȨ֮µ״˼Ӻ͹עչۡ    					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ϲ 			 				 					 						 						һŰ꣬йصȨ״ٴϹõۡǹٷ֯ϹȨίԱӦصȨ⡣ӴˣϹȨίԱԼ֧йۡ

  һž£ϹȨίԱٿĵʮλʱŷ塢ô䡢Ĵǵȹۣʱٷ֯ййʵӡ½ϡԾȨȽ˵ 鼮 

  Ϲ֧ٿ಻ͬʽģȵй֤ᣬй跨رʵΪؽǴǹһžٿĽ̵ֹĻϣйرؽǴ 

  һžһ¶ʮգӵϹ֧ͨġؾơ 91 10ž飬ڼ̤صĻȨɣӶĻڽ̡ҵʵȱΣյĴʾǡʹë󶫡ȷģܵõǵ֧֡۵õ֤   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

νȨ  			 				 					 						 						йƤƣڡһصĸʹεõʵʩ񡰳ΪҵˡȻʵˡ 

  νСΡȨ棬ʵϣ̸أʾѹ۵ɶûСκδС⣬յľȨǶ⣬ûЩȨġ龫һ⣬Ĺһɫȫйˡ 磺ӹһ꿪ʼŹӺš١ơΡ¿Ԫȵ˹ǵְ 

  еĸ߼ԱУİ桡ΪΪְ͵йԱȨκξưӵкְܸˣ˰й˵ǰӲ⣬ûصȨ޾жɵĴڰʦҲʵسֹ 

  ٿᣬʵϣ˶Թǰ˾ĸ鰸ֱʾӵͬ⣬޸ǲġ˵ġ顱֮ΪͨЭ̡ȵȡ˲ܱϸְʵϣջȨȴǸòԱйԱ 

  ְȨǱơƻίԱᡱ¾֡ҪλУǸԱһ㹤ԱйɲضҪؼɲ νᡱĴѡˣԼѡȶɹڲйԱþĻǴѡ 

  ˿ռĵ沢йĸʡݣ ˵Ȩ档ԣͶƱʱԼĹҲ壬Ӷʹú塣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						ʦܽйͳصʮУܵԶԶչ档 

  й긴һũҵõķչ͹ҵĽԼûĽʹصľ״˺ܴķչʹڹһһ굽һ͹һ굽һʷϵһ ʱڣԼ̸ϷչνĻʱڵȣйϵھȻһ˿ġǲűȳڽƵľúƶǿӸأ˺ܴѡ 

  йνؾõչ˵ʶǼΪҪġһ޷йۡΪǵЩ÷չͳƣȫǰϵҪģδؽ˵һǣأõõչҪ߲ˣййӣԼйص񶨾ߵȡ 

  йʵʩ߲δʹ˵״õһ㣬й쵼˵УֱϵֻйǺҫ һŰ£ҫӲʱǰйԮûи˴ʵ档 

  ҫӲνķ۹Ϊ׵һЩסʱΪӵ״󣬺ֵνĸ߼ԱʵԮصרŲӵ³ȥˣ 

  ңйƽʱʽ෴ҫָ˵״ȹһʱڻҪ⣬йĹԱΪĴйص谭صķչ Ҫڣ˵״ﵽһ ʱˮƽңصİٷ֮ʮйҪйȵȡ

  ڡ졷־һŰڰУʱνĵίָһŰ£ҫͬ־ؽйʱݵʱص״ָصʵеʵƶ󡣡 

  ܹ׵ʶйνصõչʵìܣɴ˾Ҫʶйͳεʵֳ塣 

  ֳʱ һǣֳߵĹǾֳعҵԼֳΪֳؾķչȷ¡ʵϣȴǣֳعңҲչǣֳعҵĲƸԴԴֳعңֳͳεıʣֳΪֳعҽаһ˵ġ 

  ǰǴ״̬¡   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

1959꿪ʼᾭøĸ 			 				 					 						 						йռغ󣬶ԭеƶȣûȷνиĸ˶ 

  ν绹δɢ ǰũءȱȫ乫󣬷䵽磬ֱá塱ܡԼغ󲻽ûȨûȨԼͶʵƽÿֻܵԼ幫ͣ幫⣬ʳһԼʮн磺һһ굽һ䣬Լһ굽һ䣬صũģ˱ʳ⡢¿ ⡢⡢è⡢ƤࡢĴӵһֵܹʳг 

  һ߾꣬й쵼ǿʼִнϿɵߣȡƶȣʹ˵״иơһžν˾ΪʮԪʶΪ˿ڵİٷ֮ʮһߣ˾ʮꡣΪһžһϹ֯й巢չݵİٷ֮ߡһʮУλеһʮڷ޵է뼪֮䡣ʹˣܵĶص״Ȼ޷⡣ 

  й쵼Ҳصƶһžٿĵߴй˴λ νԶܴᵽأһΪƶĵֻжԪҡ 

  أؤҲ˵ľصѡĿǰд޼ҿɹƶˡһžŶ££ʮգع켪ĸΪÿؤʩңһٷֵһԪÿԪȫϣȴнһؤûܵõǮ 

  йġƤ顱зؽãйͳ£ᡢΡĻȷ˹㷺档Ϊˣصģչй˴Ĳȵȡ 

  йͳһŰףйĲΪʮ Ԫҡǣй̸صĲ⣬ڴȥıĲƸȴֲֻᣬĪ 

  ʵֽ㣬йľģֵ󳬹йνصĲοйشؿɵġӡͭɰȸֵ¿ԴԼġԸַڽߵ޼֮ΪĴƸйδڡеľʵֻΪйɲ͹Աƽ֧ԼΪǨƶصйṩֲѡ 

  νġ֮Уڳ ž˵⣬ʮĩʮо˾ΪһٶʮԪũľ˾ΪĵԪνġľ󲿷ֳصйˡУйռĳտΡ֥ȵء֮ľԵرʹڳей˺ĸҵ 

  ʳԣʹҪйʳõʳ⣬Ҫʳõʳûеġ磺󲿷˵Ҫʳ档סڳĲֽϸԣؾ⣬ʱʳðʹסй۸ʳǰʹסйƽʳ 

  Ϲ뷢չŹһŰԼӹһŰ꿪ʼļ۸гۡһΪԪңһ棬һԪҵļ۸չԪҵļ۸۸ͬ⣬һһԪһԪҵļ۸չСۣİԪҵļ۸ۡԴĲߣʹйԭӣͬʱҲʹԭеͳӦ 

  ҵҵ йľԮķΧ֮ڡЩҵ˴ǨƵصйˡƷй 

  ˶صȻԴ޹ʵȨԹ·Ϊ޽·ΨһĿ;Ӻ;ʣǿصԼصɭֵȻԴɺй 

  󲿷ʮ಻ܴӵйе档صĴ󲿷俿·ȴûйʹйҲֻÿĩһˣңÿ;Ϊɲ 

  ໥ĽͨȻʹ⡢¿ ţȡ йʵĳ ʹ˳˱Ļࡣ 

  йνĲԿصľΪĿĶ⣬Ϊ˷չءҪƷйĹأõԡأΪһֶݡʵϣЩΪйصȻԴпͶʹõġЩǲѷ֣ĿǰйΪصľýʵеνţҪĿĲΪ˼ӿصĲȻԴΪѡ 

  ֮Ĺؼ˭½ٹԼֵܲǶٵ⡣йǷӵͳصȨʵʡ 

  κûнԼǿӵ֮ϵȨ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 ҵе Դ 			 				 					 						 						ء ҵҪԵǳл򾭼ǿԱͨ 

  йصҵʵߡҵ֧İٷ֮ʮʹסŴйĳ򣬲ۼũռٷ֮ʮҡҽԺ޽סдйĳ򣬶ңʹҽԺ豸ϺãҲð󣬴Ӷʹ󲿷޷档 

  ҪסԺȱԤԪΪѺʿ˾ֻжԪҵĵһܴ֡趯úѪǮ򲻸׸ ԡ ֮Ӹй˴ˡ 

  йڡҽҽԱǧ߰ԴǲԼ 

  ڳؼĴҽԺУ˳бҵרҵѧУѧ߶⣬ҽƾܹʤαְҽֻǼ󲿷йʡΪ޵ѧУҵгɼӣй޷ŹߣǵڰǲģһڡΪĳѧУҵŹģɴˣЩȱҽ֪ʶ;״ǲԶ˶⣬ؼҽԺҽԱǱΪҽġΪйɲļŮĹڸҽԺѧϰһԱ 

  صǣйҽҽԱ زΪǿԼ ҽ֪ʶʵ塣йѧУҵǲԶҽ֪ʶ;Щˣز˼ɵиЩҽжԲ֪ļȥƣڹ۲ޱĲܵձǴرǲǷҪؽи 

  磻һ߰£â˸ɺӺٷˣʮһꡢѻµŮ͵ְҽԺ֡ڶҽԺȥ飬ڱйҽǵŮСʱʹļ尾ȥ 

  糧ְĶʮٲ͵ҽԺڽĸ˫᳡ӸŮĸзҽ߼ 

  ڸԭ˸ࡣɣҮУʦľʦʲղ˶עġʲϰ׿彡׳ҲҵĶֱһȥġڵһŰʹʡƵġҽΡڷ 

  أҵ˿ʼߡйһŰıϹչ֯һžһı棬һŰһꡰ˿Ϊǧ֮ İ Ϊǧ֮ŵŶ й˿ֻǧ֮ڡͯǧдǧ֮һʮйΪǧ֮ʮ⣬ڡ򻼷ν˶ǧռһٶʮˡڰǧռʮˡ 

  ˵Ȼھٳձȷ͹ϵ֣йһžıָһΪص밲˿Ϊʮһꡣй˵ΪʮꡣϹչ֯һžһı棺һ˵ƽֻʮꡣϢԴ֤ʵйԼ˾Ϊʮꡣ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ļ 			 				 					 						 						 ڹȥʮйеĻߴӰʦڹһŰ˰йĵһβѧĽпɼһߡ 

  ʦ˵ڳһǧʱڣһʹòĶеͨվסŵĵԺڹ쵼£ڽʮʱڱ㱻ȫ𡣵һֹǴҲգҲգǾݼ档ڽҲáѧҲա߼ѧȵȣʹòĶ⣬û¼йѧĸտʼᵽĻνѧУҪһصڽĻĿǰΪֹӶ⣬ûӹ⣬ظزĵĴʦ֣صָȫصĻǹԸǣֵǸеǡ 

  ӵжĵλʱΪԼĻҪǧԺ๫˽ӪѧУйȴЩŻĳΪȫرգӶʹѧҲѧϰĳ 

  һеıйԼһǮȴũ񸺵ȫöνѧУЩνѧУΪй˵ṩѧУֶ⣬صĺǲδ洦йڡǧѧУʵЩЩϵѧУѡ 

  ڹһŰ꡶оϣйѧоԱ׫ָؽеʮͨѧУȽֻʮǧİʮСѧУֻİʮһǹģǧѧУȹ̣ҲûĻ߱ġũĻˮƽܵͣ˵ûĻ֪ʶԣҲ޷̸տѧ֪ʶ

  ǰũٷ֮ʮҵũŮԵܱȸУĽЩصĻķչΪɵġ

  СѧУѧռѧͯ İٷ֮ʮ壬нСֻռٷ֮ʮҲ˵Լаٷ֮ʮѧͯòСѧѧУĺԼаٷ֮ʮŵĵûܹܸСκ˿ͳֶеԾ 

   ` `Լвͬĸʦǧˣⲻ޷ѧҪңԼаٷ֮ʮĽʦ϶⣬ ޷ʤνѧũֽʦСѧ꼶¶⣬꼶ϵĽѧ޷ʤΡʵϵĲƽڱǰ޷õԲġ 

  ӹһ굽һ䣬йΪõռضȺ˶ա񶾵ıصص֪ʶӡΪˣصѧߡ֪ʶӡͨʿг˱й˳֮Ϊӡļ˶⣬ȫְ˸Ͷκ͸ӪɴˣѧУֻܿĻʲĽʦա 

  ĵŵʱйԱǧһʮһѧУԴˣųָǵʲôط԰ǵѧУȥιһʹйΪѡԡѧУ١УڡԼ糿ʮȴ˵ѧ緹ȥˡ˵ȵȵѰҸֽίһǰһѧУιۣȴֽﾹװľġһʱڣǱ쵽ȥιһѧУǿѧеĲʱЩȻǸʵɫûб䡣ֻ֮ι۵ʮѧУ 

  һŰ˰꣬Ӣ REPTONѧУĸǲǰص۹⣬дıᵽرԼຢֵءݡţ࣬Ϊ̵ӵȽиͶԴڲѯʱ֪󲿷ֵûѧУ̸Щʱ˵˵ԺһͬѧУڻԺӶѧУҲûˣңδָܻһסڱԶһλʶֵˣɴҲ˻й˵ĲбΪ˵ĶֶĿʶˡ 

  йİƤƣνġʮõͶʴһҡȻǷ֧ЩãõĽصйŮ磺ؽеİٷ֮ʮʮʹõйġѧԺУڡϽĸѧУУѧУǽѧһжһָġей˽ְԱ󲿷ǵһصԭʮ˾Աڴˣ޶ȵ֮ܽڲصй˻ݵŮǸ쵼˵Ů 

  أõѧУտɽϡ󵱡ԼšյȵأҪҲڲйԱŮ 

  νĹѧУУͲѧֳɲͬεİΡõģְʦɵѧİΡ֪ʶ̶Ƚϵ͵ĽʦɸصѧʹҲвͬĴЩʳ÷ΪʳгĸǼõ . 

  ߵԺУȻÿΪѧרŵרѧӳʼȱ֪ʶټϿֻԺΪһЩʹһĳ̶ȵҲϣԣйѧĿȡʿɵҪѧ⣬йδܿϴѧѧͨڲйԱأص¼ȡ֮ѧǵѧѵȿ֧ȫصĽ֧ 

  ĴȨһεйı̸ǵĿ˵ȻйƺӻԸصĽˮƽǣԿɿܶضͯûнܹЩͯƺԺٵĿγ̵õСѧѧҵĻᡣвֶͯûнѧУһ֣࣬δʮǰѧȡ 

  һŰ ¶ʮգشѧӢʦڸй쵼˵ıָ һ߾꣬ȫأڵظߵѧߵѧѧͳΪֻʮǲ塣һŰ꣬ءѧУΪһǧŰٰʮвѧֻʮˣͬڵصĸѧѧΪ ʮвѧֻʮʮ ˣ ʹ󲿷ֵؽΪѧСӶʹŰٷ֮ʮä 

  һѧĶʮ˸༶УʮΪغӶģȫУ һǧİʮһѧУѪڵѧоŰʮˣѧΪһʮЩѧѧϰģҽ뺺ٰʮɲŮѧҲѧģɴˣУѧĵֻˣ˵аѳ̶Ⱥõʦɵ࣬ȴó̶ȵͻ򲻳ְĽʦ˵ 

  һСѧʮĸ࣬кѧΪʮ߸࣬ϼһǧŰѧвѧһǧѧŰڲѧУж˺࣬ǲѧġУһʮʦʮĽʦũʵавѧУɢвȴнʦѧѧ ٵҲäӵı־ 

  شѧеĺѧзʮһѧУϵͲҽϵڵĸϵУİһʮѧͶʮѧ޿ɵأѧǲ壬ǣϸ۲죬ԿȥϵĶʮһѧͶʮҽϵѧôϵУѧֻһʮѧжʮռİٷ֮ʮˡǻƲϵΪϵΪ涨Ĳѧٷ֮ʮѧٷ֮ʮıУڴ˱УΪոĺѧӵĲѧͰڲϵԵġ˵ٳȥʮڣȻܻתҵ˲ţѧѧƵ˲Žָȼˡ 

  Ҫֹصһ浹󣬾ӦصʵӦӴѧͬʱʮڽصĽķŵйӢԣȥ＾ʼѧʮֻѧ 

  ӹһ꿪ʼйֽͬɺΪҪ⡣˵صڽĶֹѧϰԴˣйصϢԴе֪ӹһ꿪ʼѸѧУɮԱ;󲿷֪ʶУţ﷨ʮ̡ڵĽ̲ȫ֮Ϊ鼮ֹܡһеıѧϰֽë¼ڸѧУѧصķšصķϰǾ˼֣صõģһڰҰбȵȡйΨǴӵĳΪ߻ʿԲй˵»Ϊ򱻿Ϸɣ׼˵˵ؽߵΪѧйνʹصĺǳΪԱĻʷϰߡصԼڽ̵ȶһ֪Ĵġ 

  صĵطʤ·ȵĲƺڵָĻɾйɫʵĺơ˱ȽԼָĳй֡Ĺ޲Ϊ԰Լڲĺʻ㡣 

  һŰ꣬зġļУйԱϯƽ䡶ߡһгϣĽʦͷ˲ȱڽѧļеȷԲʹòغ֡ٲɲܺܺõضдġòȺںܺõ߶һʱڣƬ׷ѧʶ⣬Խʦѵ߽ѧӡͬڱġйѧһžһһУຣѧԺɣ׫ָصľýûеõչ ǿӵ ͷϣ˵ʲôʹòʹõòչЩԴΪġѧϰʹúıȷˣȴǼģֲϲģԺǰһԭ̤ 

  ԼӹһŰ꿪ʼй΢سеһѧѧϰΡȻйڵظߵԺУѧУǲѧ ӣҲǳѡ츳ϸѧϰɼ߶⣬ѧᡣҲΪһͰĻ߶ʾԴˣʦָصĺйڵأĻľ롣  

  һŰӢʦĿɡ˹дָдⱾʱԼǧغйڵѧϰصĽܲʱأջѧϰ֪ʶڶǷãȻȻӦǼйǲѧصĽѧǣǡǡ෴أйѹƻһžǲһѧйڵȥѧϰԴˣΪΣĻԼĻ봫ͳϰߵ귵صһıߡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

˵ĳɹ 			 				 					 						 						йصͳΪ˰ ƶصõչ̸ġĸǿ½еģлᣬȫܹʤ εظԼ飬Դˣõ˵еᡣ 

  ӹԪһ꿪ʼӡԼʾԮ֯Ϊ˴֮еغӵĽͶʮڶӡ¬ȣÿĲԤУаٷ֮ʮѵģлԺзѧԺĽ֧ 

  Ŀǰ½ӡȡᲴȹԺУѧϰ𷨵ɮѧԱһһǧˣ⣬˽ԶĻΪĻĺͷ֧ 

  ΪʹḻʵĻõָͷչǴ˹ģϴĸġȻ˹شѧصĴͳִĻϵͬʱϲɽдڡѧУҵѧԱظѧУߵԺУԼص߰ٶطĻĹӡϲ԰Զŵڽ̡Ļѵõָ 

  λڴȻҽѧԺصĴͳҽѧΪĽ񣬶ңԺҽѧĸߵѧӸУҵѧԱԾסӡȡᲴȹΪģṩҽƷΡ 

  λڴȻͼݺλڵĻģУǰѧϰصʷڽ̡ԼĻṩرͼݣΪϿɡͼݴӽһžŶ䣬ʮһǧѧϰоԱṩ˰ 

  ȻԺڼ̳кͷչصϷ硢ԼֵĻϣȥݲõĻӭӸøԺҵӡȡᲴȹĸѧУУ¸ȷѵ봫ڹĻӡˢΪ׵ظӡˢ浥λȺӡˢԡΪľѧʷִ֪ʶ鼮Լű־ȵȡ 

  Ŀǰӡȡ ᲴȹиߵѧеѧУʮѧǧмѧУʮ׼ѧУѧУʮƻίԱϣУʮغӵѧΪٷ֮ʮаٷ֮ʮľͶĸѧУЩѧУУнʦһǧٰʮƽʮѧһʦгɼṩ߹ѧԼרҵѧϰͻᡣһžŶ䣬ӴѧҵѧǧˣӸߵѧҵѧÿԼİˣеĶʮ˽ӡȻĸߵԺУѧϰ 

  ĿǰΪֹУӿ˴ϸ֪ʶӡҽרҡʦڡߡṫԱʦȵȡڣĹҹԱУٷ֮ʮŵнܽһˣͬ˵ĸ֯й Ҳȫһˡ 

  β 

  ڹȥļڣǧΪѧϰڽ̺Ļ֪ʶ˱߷˵ıУ˷ϲɽ͵ֺϺ𣬲бʮҹҹ⡣ 

  ĴȨһӲйʱıָ˶˵ѧϰԸǰӡȵΨһѡȷرʾʲôļ裬ֻΪӡȰԼԸ޳صõѧϰᡣ 

  ӹһ߾꿪ʼԼǧɮΪѧϰڽ֪ʶӡȡĿǰ´ӳ Լǧʮѧͯͳһǧʮʮӡ˵ѧУͶ 

  йʵôЩûױ˺͹ǰӡȡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						ʼϲۣһıһԭʼڽ̡ŷʢʹ̿ʼ˥䣬Աͼ̳ڼ䣬ӡȺᲴȵ½ĸкѧϰġҲؽһڽ̵Ĵй ص¡Ӻ¡µȾϵ¡Ȼ̵ܶصӰ˱̣ͬеĳЩǹҲܵ˱̵Ӱ졣 

  ԹԪͣصпʼڽ̵ͬʱҲʢˡԪһĶ̴꣬ȨӶˡ̺һƶȵٶ䣬̵Ȩ 

  ִڼ䣬Һгֵ档̶ضԲǽһڽ̣ǹĻԼʽȵĻأӰÿʳסСӶΪĻˣ̲ʾһȷͶĹҵȷҲҪá 

  ˲޳֡ѧϰ̼洦ɹڵ޵ҲͬһصĶĻʮ˵ҪΪıĻԷչǲУΪضѧ Ļ۵׵ҫľ޴ס 

  ȫĴկկкܶɮԺáԺȣҲƶÿÿٶз񡢡ܰ¡ɫ¡¡տʲײ¡¡ĳ¡ɽϵġ¡º¡筰֣£ķ££ȹģĺܶԺΪϰڽ̵ġԪһ꣬ǧʮɮ´ʮǧʮˣЩľǽǷ̵伮ұвҽѧ㡢 աΡѧԼĸĻı⡣ 

  عҵ޷˴˷ֿġÿÿĽڼաÿһְҵܴÿͥ»Ҫ£޲̵ܷĽ̻壬޲ϵһйδռǰһȫķ̹ңҲ˹̵˺Ͳ˹á˽Ҳͬһ⵽йƻȻŷ ӡȽ̵ҲõͬĴ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ƻڽ 			 				 					 						 						Ԫ 1949--1979꣩ 

  йռصʱڣƲڽɡһһ꣬ǩνʮЭ顱УйҲ֤صڽ̡һЭл֤еλְȨԼȫЭı֤ڽɵһϵߡ 

  ȻƶЭ鲻ãйضصƶȺڽ̽ڮ١䣺ڽΨĵˣڽţǲڽ̣Ӧкͷڽ̡˼롣йܷڽһĳŵУȻڽɵ̬ʵڽ̵ļƻȴѾйһļоָĹ۵ڽԶ޷ּƣڽ̺ͿѧǺڰĹϵΪڽ̺ͿѧǶģۺʱ޷ͳһġйһʶǵȫʵʣëڽҲƣڽǶ㣬谭͹ҷչغɹжҹ㡣 

  Ԫһ䣬й쵼ʶڽͳصϰһӿͰνġĸһһʼȫصáĻĵмƻĴҡյȻһ￼СĸƷȻйרҶԸƷе󣬵װӰЩйʹñըһٸĽ󣬰ѴӵȲҲߡٻϵʯľͳͳɨߡйǧַǳƿԼýɵĶƷһʹŶгȥۣһйڵ쳡һɲڱһŰ˶һŰйռزСԱйĸ󲿷ѳ׻پˣ֮ͷǼģͭͭͭ˵й۸ϺĴȵص쳧ļҹչصٶָֹƷС黹֪Ĺչľ󲿷ִƷҲ̤

  йڽ̵ͬʱЩྭҲһͬվɨѡǿȲԸ׵ɮǻףǿǣʾͨȣ˰ٰĥȺˣҰѸøΪ׳Ȧηֿȣĥܼɮǣܶ첻׼ǽʳŪ˵ǷӻͷȣÿǾۻ֮ضڽд   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ݻٺӶڡĻǰ 			 				 					 						 						ȻйƣĸڼصڽĻܵƻʵƻ˵ڽ̡Ļ󲿷ȴһһһ֮䡣νϯһŰʮһμ߻˵ĸʱ ľ˶Уƻֻ֮ǰδƻĲдʣѡʱײеþ˳ڽ̵һֶΡйռصһ߾֮䣬ǧʮɮֻʣ°⣬ȫΪ档Щ⵽ǰƻаĹԺɣҮ¡³ɵĵһ¸¡ɵ£³¡ɵġֺ¡ϵµȵȡʮǧʮɮУʮһ˱ĥȺʮ˱ǿȻס 

  ʮ  һŰ˰ڱٿĲѧоĳ̸ййڽ̵ʱ˵˾סٷ֮ٵ⵽ƻаٷ֮ʮ⵽ԵƻҴֻʣߡûһģԺһ㲼ҲܹƻԣҲҸ˵ٷ֮٣⵽ƻԭ򡣡   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ɻ 			 				 					 						 						 1977--1992 

  һй㿪ʼִνġſߡڳڽɵ̬ѡ޶ָҲȺڽһЩ磺ͷתоתͭ㡢ᦡ㹩Ƶڵġʽϵķ» 

  ֪ҪӶԲѧϰ ޳̵Ľ塣ȻйʵǰصһܿѧϵѧʣǧټƵرһ޳աŵĶһŰʮָйνڽֻϰ׺ʽѣԷȡѧϰȷ棬ȡܡֱӵȷʽԷԺͷ񶨡ˣͬйΪһڽ̶һҲ һšйڽߵĿĵʵ볹׻صڽ̺ĻʹظıΪһûĻΪǽиĸͳεΨһ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ָά 			 				 					 						 						 йνָĹǾϸɸѡģΪǵκ;ĿĶġⲻΪչ˵Ļڽ̶ģֻΪοͲι۵һչݶѡͬйΪָνġרܡʵԸ۴ӾϡϾԼǮָάЩġйΪָĿֻά޿֧һС֡ԺߵľοͼʥȫƱйʹáˣָάԺʾνġڽίԱᡱ׼ʵϵõһ׼൱ѡ ɮ£ֻΪ˲ιۻ򱣻öѣΪСѧ֮

  ضʱڣ޴ҵصһЩԺлϰڽ̺ĻЩԺǧһɮ£ڽ̽ѧ̶ȴʮĵʮ֮൱ϸģԺѧϰɸɮԺи һԺɮԺЩɮԺѧϰ֪ʶĻ ɮԺо䡢ʦŵȡЩԺḻͷչоʹ¼ֵĹ۵ѧơ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ըڽ̳Ŀ 			 				 					 						 						 ȻйʽϿ˲ضصġԺгΪҪѧϰĸɮԺδ񿪷ţɮµҲơйδռǰɫɮǧŰپʮֻٶܰµһɮУֻİٶԭǧٶĿǰֻһǧʮˣЩԺճ̹νͳսڽίԱᡱطЭᡱԺίԱᡱС顱αᡱȵλֱա 

  йԳɮ涨һЩʮϣȰҡȰøĸͬ⣬ίԱ׼ΪȾڵݡؼйزŵ׼߼丸ĸʷҪףӦԺڵصˣҪѧϰ˼塢ΨΨ߶ۡȵȡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ψʷ׷ 			 				 					 						 						 ɮµָԾ˵ҪеڽУƶȡӵ쵼ӵҺŽİʿԹҪϸ񿼺ˣĻϸ¡Щ涨ǹʷʱʵйڽߵĻɲ롡ߣ¹ܻ³̵ȡأνຣࡢĴϣͿĲֱֵЩйʡУʡлרһرίԱᡣίԱҪǹִ᳹йҵйߣɮаָԺĹȹ 

  ⣬йضڽ̴ͺ﷢չȷУڽ̵鼮Ϳƽ鴫ڣ˼ʹڽ̵Ժûй̶ڽ̿γ̣ȱ鼮ʦʣҪɮΪ۹Ժﰲþ;ˡʶɮ½ŷѹƺ;ͨ籨ŵˣֹŵľԺжΪϼӹʦһŰ˾½йӦüٸغ˾סйڽ̷ĹڽйȨҪԼ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						 йȻûΪʹըҩصڽ̺Ļ֮Ŀδֹͣһйٷļһžġڽߡ룩ؿļָƶȵȷνڽ̽һžһνڽ̷⣩ָҪһڽ̺·˽κһطζҵӦܵġƲáҪùҵװƽϢȼҵĻ磬Ѹٳ֮Ǻɵġ 

  йزΥ˹ȨԣԹڽΪֺ͸޷̵о֮棬Ϊصڽ̣ʹüпĸֶΡһһʦЭרйСıָйΪ˻˼ڽ壬˻˶ǲκηɵĻ ˶СõĽۡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						߹߹ҵƾӱоȫΥʷġһľ꣬ߵĴδᣩȻߺֳߣ⽨רȴΪڹǿԼȻӹʷо 

  ϣģֳƻ˹ԭ˿ǨɵĶ֪ġ 

  ڣй ʵʩֳߡѳΪԹԪһľйռٵ в йƾӴй˵ͬʱʵʩģĸĿǿпߡӶֹ˿ڷչ йһƾйˣһֿ˿ڷչ˿ߣһ˸ıΪԼҲص塢Ӷ˵Ķ˶֮Σصߡע⵽һеʿ˵й󷽷 

  ֳйһߣ й Ƥ顱 ơһԲ˽ʵм ԵĻ˵˴ʹصĲΪ塣Ȼ֤Ѳɵرйشģ񣬴ӶʹԼϱʵ 

  һ꣬ë󶫡ȥָʾ֮£й˿ʼֳν˿ڷչƻУëƣһع˿ϡٵĵҪУڵĶ塢򣬵ԺҪһǧ򡣣⣩һʮһ¶ʮաձ 

  һ¶ʮգڻشʷרЭѯʱᵽһ꣬ҵȻδǰӱȥݻ棬 ԰ʦ˵ صعϡǿƾӴġ йոռʱйܶ˵˿ڶ࣬÷ĻסĵûֵܽӵдɿĵĿյءңԴҲûֵסḻ⣩ 

  һŰ꣬ڵйʹأЩû˻Դƽ˿ϡٵи졣ص񲻽ҪӭǰӵĺƾߣϣʮʹЩ˿ڴǧ򡣡ڸл˵ֻһصĹƣʮڣ˿ڷչӦһˡ˶һŰչĵйʹݸ 

  һŰ£Сƽ˹йصʵ¶ʮջǰͳ׿ʱʾȻԴж̫٣ʶҪҪԡ·͸籱һŰʮţ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ν й 			 				 					 						 						ӹһŰ꿪ʼвйĹģ󡣾ݹһŰ걱̨㲥ΪչĽеĶÿԼְأù㲥δ˵ٶȳ˶ãѿʼһЩĹ𽥵Ľչ޽糧ѧУꡢĻġȵĽ̡һŰ˰ʮʮʱ㲥 

  һŰ˰걱ġй˿ڡмһŰļĴʡй˽롰һžһһ¶ʮʮգۡȫΧǲԱǰȥؽԼʮüƻʵʩ׼ 

  һŰ˰¶ʮաӡձνĸϯëصġһ򣨷Ǿ£йˡۡһŰ꣬һأйǾ˶ˣһŰ˰꣬й࣬Щµı仯ѣʹνʵ һŰ˾£й˴ίԱİ氢ָڣĺ˺Ͷӿأһؾʮ຺壩İΣ    					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڿ밲й˿ 			 				 					 						 						ûаνġضĵйѼ沢йĸࡢϡĴʡݵص³νຣʡȵأЩѳΪй˴ģֳĶ 

  һľ꣬йžغЩйǨ롣һ꣬׶йԸġ֮ʱضЩѴڽ״̬֮С 

  ӹһ꿪ʼйóǧƶйԹˡԱƾءʹصֳ߽һõǿйǲصΪΪǽйߺƻصľã֮⣬洦ԴˣʦָһĿ֧йĸˣΪʲôҪǮǡʹ˲ĵʹܺǳʼֻмǧ嵽ǳˡ 

  һž꣬йĴν˿ղʱ˵ڶ࿵йİپʮǧʮˣɹ 壩ʵϣô˵ÿУͳ˲Ĳˡˣƾй˿ʵӦ߰ʮҡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڲйְŻ 			 				 					 						 						йΪйƾأƾ߽ڡѵ档пɼ빤ԶԶѷйõ 档йй˿б˸õĹĹ˵Ƚйְ޷ص棬ҪסҽԺӰԺҪΪͯѧУضдġƶߡ׶أһžһ꣬ 148ҳ 

  صйְõйٷ֮ʮߵĹʣصʱԽԽܵõ߶룬ÿݼʱҲйعʮ˸ԺΪ˻йɵõµݼ٣ݼڼĿ֧ȫйеصй˲ɵ˰һܻõϢȴ෴ѵõ̿ҵ֤顣   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ϊģضʵп 			 				 					 						 						һžŶףйΪصľýʵпšʵϣνšΨһĿľΪصĴģ񡣶ڴйҵԱйڻعƾӡصľ첨ڡɽ󵱡졢ľī顢֥ȵأйڼƻ޽µĳĿǰ˽ϿˮƻӰ죬ʹؾƾ⣬ЩΪЩйڽнĹؿȫһ¼ɵõ֤   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ǿƱ˹ 			 				 					 						 						 ӹһŰ꿪ʼйǿʵʩһԲֻӵߡйƣܹȫʵʩʹ˿ٰٷ֮ʮũִмƻʱƿʵϷ̥߾ߴһǧǧԪҵķ̥ĺӽòĸΪְԱ߿۳ʵİٷ֮ʮ۷¹ʵзĿǰΪֹЩߵʵʩͨǿȵֶڲϵصõǿ 

  һŰʮһգƻ칫ҵ쵼׿ڻϵ ָﵽĸŮʮǧʮˣѻ鸾ŮΪٶʮˣѻ鸾ŮǧʮʵоռŮİٷ֮ʮһŰ꿪ʼũмƻߺͿѧ֪ʶũŮʶµı仯 

  һŰ֥꣬ɽϡտͳֱũľѴٷ֮ʮš 

  һž£տλտгױҽԺĲָɲǰصĲֱԶС顱󱨸˵ΪٰʮŮ˾ͬʱڸеʮڽмƻʹǧİһʮŮУһǧʮŮ˱дʩͬɽϼӲظױҽԺҽӺ֤ʵǧ举ŮУһǧѽ˱дʩ߰ʵʩ˾ 

  ڿ밲չӲ̵˶磺йʡġףءڹһŰоǧİһʮУռİٷ֮ʮһŰ꣬йĴʡĸβʯأܹ߰ʮŮУʮŮ ˾⣬вйѲҽƶǰũ举ŮȫѸټкʵʩֱдʩи˹ͬʱо 

  ֮صļƻӸйصλԱְ򷽷Ĳͬ죬س̶вͬԴˣйƤ顱µĽ˵ʵмƻ˽ռ˿ڵİٷ֮ʮʵмƻУʼռ֣ΪԸΪΪԭֹκʽǿԶ̥ 

  ȫǱʵĽ͡   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ص˿ 			 				 					 						 						˿ڵ˵йϵرʾйίԱ뷨ɲŵ˵νϵġǴӵ³ġ 

  йǰɽ˿ղߣؽʷʾ˿Ҳй˿ڵõչİ˿ڵȡǴйԼ˿ͳƱУȷʾ˹һйͳ֮µ˿ʵһʮһ£йͳƾֹȫ һ˿ղУΪһٶʮǧŰʮˣʡΪʮһǧʮˣνຣ͸ʡİΪһʮǧʮˡӣ˿Ϊʮʮˡһ꡶ձ 

  һŰ˰£Ժо᳤ָ˿ڣСֻס˿ڣİסйʡݡۡһŰ˰ µ 31 7 8ҳ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

  			 				 					 						 						йƾأʹھáΡĻȸ򶼱ΪһŰ꣬صԼ߰ʮҵйӦÿԿ϶йҪ 

  ڿ밲ֵȫй񶨾ӻšֻũﲻܳĸߺ档ڵطУһҪʵȨְй˵Ρڿɭֻ򿪲ȻԴµĹᣬѡйǵˡ 

  йӿ˵ľô𺦴¼ɼһߡ 

   Уȥ֡ȫ̵ͷԼһǧ˰ٶʮ߼ңгΪ˾Ӫ⣬ȫй˾Ӫкһʮֻʮ̵ͳй˾Ӫ߰ʮ˼ң˾ӪԼٶʮżң˽ҡڰĳУĻҪӣӢһָЩƺĶ 

  Ϊ֮йӴ֧УвΪǵסʩĻԼѧϰ֧ռáĴ󲿷ڸԭ׵Ĳõȵȡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						޸󽭺ӵҪԴͷߵɽĸԭƽأԼδƻԭʼɭֺȡ 

  ּ̻̽ǰľƶȣԱػȻҪ ΪɿԴƻ̬ϰейط̻̽ҲָԴȱıסءˣһĶ䲼ӡڹµķɽָʾӴÿ䲼ͬĸʾ 

  سΪйֳصͬʱصĻҲͬ⵽˾޴ƻԭũԭʼɭ֡ˮԴԼҰܵ𺦡޿ɷϵʵ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ԭũԼйũ 			 				 					 						 						İٷ֮ʮԭⲻعΪũҵõĻҲ߰ٶһٶҪȻصĲݳȶȻܸݼǧķͲݳ״չҵ˽ܸݲݳı仯ǨȺͱݳһϰס 

  ȥʮЩݳܵ޴ƻΪô񣬿ѴݵأӶũĴƬɳĮЩԭȫصڰһĴԭ⵽ٻ󣬳Ϊõķϵءйõĸݳ֮Ϊʹıũõĸݳ˴йǨƶĺˣ ӶʹԭĲԭСĲݳ⵽޷ָƻΪһƽİؾڣ֮һĲݵϽйľӺ͹ĴƬݵҲйռС 

  ص³زĻƺҪũҵӡȶũͳĸƶʺϸԭص㡣ڲȡַּͬʱũȵĴʩϻҲ޽ϴӰ졣Ȼص㡣һÿƽΪǧʳͰĲֵĲ⻹ҪߡȻصƵĶ˹ÿƽΪһǧ߰ٹͼôƽΪһǧ˰ٹȴûôߡ 

  Ϊ˽ƾӵũƷĳڣйũϿȡ½ԿΪũʹص򡢵ʲϵĻʡũҩӽӵȣʹصĴͳũﲥӺСֲӽӲϳֲֺһ߾곹׷ϻũûйǨأôûбҪصũ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ԭʼɭƻɭ 			 				 					 						 						ԪһľصɭΪʮһǧ˰ƽһŰɭ½Ϊʮǧƽһ롣صĴ󲿷ֵںνϵ͵ĶϱԶĽҪͰȶ֡Щɭںǧ˰ҽϸı֮䣬󲿷ǰɭԣƽÿԼʮסһȵߴƽÿǧҡΪɭߵĵ֮һ 

  رԶ½Ĺ·Խ࣬ɭֵĹģԽЩ·йӺҵ޽Ϊ½·һзȴνͷչءļƻϡйƬɿķЩԭʼɭ֣ʹܶڼһŰľĿ Ϊʮĵڶס൱һľɭİٷ֮ʮֵߴʮԪйؿɭѳΪҪľҵҵ֥¿乤ľ˺ʹˡһľ갲ఢӵֵٶʮ꣬ľǧףһŰʵɭֱ½һһʮ꣬ľֻһڰǧסӲݸſ 149ҳ 154ҳĴһŰ棩ͬʮ һŰ꣩йڸϲݿľѸߴʮףЩľƽֱΪʮףÿ׳سƵȦࡣϲݸſ 145ҳһŰ棩 

  ظԭƽضĸԭƽȵشȻһ⵽йϵؼ̤صӰ޵Ĵݿѧҷ仯ɴġˣ̬ԵʮҪڹ¶ʪ²ȵĸӵȻ״£йƬɭ֣ʹصɭԴܵ޷ָļʧ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ˮԴˮ 			 				 					 						 						޸ˮϵķˮ룬Ҳ޸󽭺ӵķԴء󲿷ˮϵԴڵ±ʹˮȶصռİٷ֮壬صˮΪƽİٷ֮İٷ֮ʮһʮġ 

  ؽİٷ֮ϵӣڲֻİٷ֮һңĺɳ൱ߡƺӡ³زɭزʨȪӣ纬ɳߵ֮СĻƺɭز֮ĸܹٷ֮ʮߵ˿ڵũعǧȻͳЩΪƽкܶΪʮֱʥġ 

  صι¶ˮԴʮַḻˮ̲ǧߣˮḻĵ֮һνˮɴǧߡصշɳߵλÿƽ̫ܵΪǧͬصĵԴҲǳɹۡأԴǳḻ£йԼӽʹúͽģϿӺˮ糧 

  ЩҪĿΪͽڲĻйĸ󹤳硣񲻽洦ˮ糧ֱƻصȻвĽӶ档磺ǿ˰ǨסЩطйǨǧվĹ˺͹Աסй˵Щվо޴洦ʵϲˣȻҲް취Դ˽иԤǰʦͰȵĽ£ӹʥ׿Ӻ޽ˮվḶ́ȻĿǰȴڼӽ֮Сڴ˹һǧٶʿרŻֹ˽乤   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

俪 			 				 					 						 						йй֤иһٶʮ֣ˡ ﮡͭȴʯԭߴһ֡ 

  й޽ͨΪ˽صĿɭֵȷḻȻԴȫڵء 

  йȱʮֿ֮ . ʮмľйĴ󲿷ֿǷȱصĸɹڲϵؼǿšймƻѸֿƷĿɹתƵѩءĿԴ̸ʲôıЩԭһֵβ̫ȹ̵Ķµشɢ޷άԭ״в˵Լȡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ұ 			 				 					 						 						йƻط޵ȵ滷ɱͲҰʹйԵԶǹɱһȺȺҰţҰ¿ ȣĿõʵйȡĶԱ֡磺ѸŷȵĸΧȡֶṩԳйԻһֻΪԪΪԪ״¹ΪһԪΪǧŰԪ¹ΪǧԪļ۸չϱҰˣоԱ֪ظĴڣ֪ҲоʹЩܲ˰ϧϡ ΣҪĻرҰΣ 

  йνƤгصġЩϡֲΧСȻҲһž䲼ļָصʮҰΣա 

  йлʮ󣬲ſʼؽбϵνδйʡݵĲصйٷνҰﱣһžһ׽ֻʮһƽֻռİٷ֮ʮҡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ժ˷Ϊк 			 				 					 						 						ǵ֪йʮö˵ͷ صϢڰйơھоԺҲ˷㵹Ͷѷѩء 

  ʢٹԮһݱָй㵹ϻ򽫺˷϶ѷڲʺϱ׼ĺǳڡȻĿǰδ֪ھоԺѷź˷ϵȷ 

  йٷ鿯ȷʾԭ ϸߵĵ֮һйЩԭ ƺԭϡڰݾڣԭ ƻˮºܶԼĲмӤڰʹõĵˮ٣ԭӵȵȾɼΣһʼйǵȵɺԭ ݹʻṫһžһ׼һкԷΪءϢ˵ЩкΪʹúԴ𼲲żʡ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						ָصĻ״ѳΪӵԣСĸŤת档ƻ͹ң˲ȡƶطɣΪĴʩнϴЧй쵼ӦѱػȫȨ潻ˣʹؼָڹȥĻƶȡ 

  ԸǽظΪһƽأȻ๲ĺƽʥءزҪһûкƶȣҲҪһΪʵù֮ȻԴľƶȡ 

  ҲΪӡȡйϼͻ˹̹ڰҵĳԶ档Ϊػӣ޹ֱӰڰҵĳԶ档ĹΪ˿ڵһصĸ󽭺ӡʮЩˮģڴɭֵĽйؼɭֺͼ㵹˷ȵĹôЩΣ 

  йصĺܶˮܵȾйκˮʹصڰҿʼעЩܵȾܵȾȵĵȨЩڰ֮У粻ֹȾôҸ֮ԴظӽпܱΪѵԴͷ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 Ҫ 			 				 					 						 						һľ꣬йžǲӿʼصһ괺žʮ˾ضضʮľضϵĵյռ˿Ͱȵغڹһһ¾յʮ˾ǲӽͬʮ¶ʮҲйչģжĿʼʱ龰   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

»صĽ 			 				 					 						 						һŰǰйͳεĵΪʮһرеϽһŰ꣬ʮһıߴʱֱΪϽɶϾݾ 

  νβݣӲݣľصϾϽຣ аݾϽ 

  йصľרҹƣؾڣפԼʮйӡйĹٷļڡֻپʮžⲢʵ֪֡νġһؾΪʮľӣлһ齨ĵطӡ 

  νġа½ʦ߷š߷Ӫڱţ̱šһͨѶܶӡͨѶššӪԼĸվ״šʦһŵ׼²ӣطӣһ侯ʦ侯ţЩ⣬ڡڶڱʮӡһԣɻĿǰʹõֻĸװ첿ǽڴӽž齨ġ 

  йž߷ǰزפĪٰ͡աڰաǶǡ¡ӡȵءйҰսפտ󵱡˿ӡ֥֡ܣľȵء⣬ѹʾʱʹùפĴĵһľֿս򾭳Եرʹš 

  ݽйٷϢλйĴʡɶиؾܲҪǨʮﴦģͨ»Ĺ·ԣµľڵ һʮ¥Ľÿʮ䣬ܹһǧˡݳƣɶؾһҲתƵõء 

  ڰйıӪǡǡľһӪУӵӴפһпվľһʱǻ̵ĿտҰأѳΪһ޴ıӪõضغͶ˹̹½ҪսԵλҲ˸õزй··Ƚͨ·һзɻ 

  ڿ밲İӵйıӪҪΡȵءڿЩطеվƽʱʹõСͻ֮ࡣ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

Ļ 			 				 					 						 						йͺ˻صȵϢӸص㣨̣ͶԴŹڽ˵طλضİ 

  㣨̣йҪƺʮġ׶ʢٵĹԮ˶дġءأλຣΪоԺھŻءûйĺ˻Ҫܻ֮һ 

  Ŀǰûػӵĳʹ䲻ڷϼΪҪңӹԪʮʼйƺȼϵĵɴڷչ˵ͷͷо౻áڰຣϲеҪؾ˵һһصһڰ౱Ĳľõڡءءйеİö˵ͷУһʮöǲصġϵĻǣģֺ͵صδ֪ 

  㣨̣й DF-4ͺ˵վʮ ڲľ˺˵վϢڲľ طĻ䳡öڵ²ֿССľҲвͷ ءصһλڴľϷԼٹĵǶ DF-4ͻĸ䳡أӵܲҲǶ⣬ڰרųµĺУпвŷ޺޵̰ǧĻöƻ CSS-4ͻȡ 

  һŰ˰ʮաձˣйڸԭ£ʹĻѧս֮ѵ 

  ݹһŰ˶ն˹ǰ˹籨йΪ˽˷صܹɵ˺صطй顣   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

 			 				 					 						 						ʹ˵ĻͳϰߡԸȫ ġڹһŰ˰ʮŷйЭ鷽ʱָҹĶʷľͳʹرʺ޵ĸĵһƽӻʥصáΪһȻĻά½İʷλ»ָ޵ĺƽͰȫԼȫĺƽͰȫԵõǿڽûбҪһܵѹȣòӺͱܿѵıռҡԳΪһͬȻܹںгƽദɱӻʥءһڽĥȫܶĽžƵľдĵ䷶   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

˫ӴԼŸ 			 				 					 						 						һ굽һ߾䣬й֮ûзκϵˣڴڼʼռֺƽԸյӡȺĹһ¶ʮգľ﷢ŹӸԣȻصй쵼صΪź˸еŭǣصɮй˲δų޻ӵ̬ȡΪ˽к̸֣غӦ촴̸ǰ 

  йַܴ仯ʱڹһ߰ʮʽָԭ⵽˳Լĸĸõȼ棬򿴿ڹ˵״ٻȥͬԸ̽ײι۵ڹĻᡣˣܹŷʶصʵ 

  һ߰ף۵»糤ͨһĸֶϵ˲һ߾һ »ʱת˵Сƽͽһϣֶ롣 

  һ߾µף׼ֶ˽ǰ 

  йֶйĸ߼Աƣڡ˰Ȩƻйֵȶ˹ũҵķչӶʹҲܵ޴ѡһصĿҲڸضɵģûκιϵȵȡ 

  ֶСƽʱ˱ʾŲһǻӭסصʿϻģΪ˽صʵǰأ˵صİȫ⣬йصκⶼԭЭ̡ɴˣΪ˽صʵڹһ߾굽һŰ䣬Ⱥɳι۴š 

  ֯ڽʿ͸طʿɵĵʮ˴ţһŰգзȴԡںļڣæصķչ뽨裬δƵýӴŵ׼ΪɲܡǷйǵСƽ˵Ժ󣬲ڹһŰθ׹롡ĵι۴ǰءӴԺйҲûнκδŵĲιۡʵص˽󣬾صʵйҪ˼ĺ   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ѰӴͽ 			 				 					 						 						Ϊ˼ǿͬйϵǿ˫˽߾ܵѰ;ʱΪ˫Σֽ飺һŰ¶ʮһգ͹ ˵Ҫйſ߶ȴܾˣ˵ȥ̽ߣҪʷȣһҪһΪʷ׼ͬ˻̽߱ȡ˵νȡ֤ļ Ϊ˼ǿغ֮Ľڱصһйܾ 

  һŰ£ðصʮ־Ըʦǰȥعйش˵ЩѧϰӡԽĻУԣӦضӵ˻ЩʦйĸѧԺȥԴˣЩʦǷǳȷ֪ص־ԸǰġйҲûҵľܾЩ־ԸʦصɣЩȳΪйĹǾ޷ܵԣЩ־Ըʦδǰء 

  һŰʮʮգйԱΪо˵ϵϣܹʮһѧǰμй ѧֻᣬԴˣйԾܾ 

  һŰһʮգһСƽ ָΪӵġʵҸ˫ͿݵͬʱüǻۣŬĽʱȷ ١Ҹ˶ԣʼǱŲֹ置ֻΪ˸࣬ƶı ֶ߾ȫŬԸ⣬ϣܹȷ֪ǵĹ۵㡣ԴˣзûиκεĴ𸴣෴ģҫڹһŰһ¶ʮո˼ֶһνԴ롱ļڸУͼתΪ˵⣬ʵϣ¹δصİ֮ڹһŰ˶ǲߴŵйԱһ̽ԵĻ̸ôŻɹйԱοĽ顣һŰ£ʾԼ һŰһȥԸʱչνȾδ˶˱̡ 

  Ϊ跨ֹͣصѹ˶ԼΪĻزιһºѰм̸;һŰʮǲɵߴŵȻЭ鷽зܣңй˫Լ⹫ҷ֮飬ǵıֽϽı   					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ƽ鼰ԺĽӴ 			 				 					 						 						ԭ򣬴ڽѰйֱӺ̸;δԸΣֻýĹ۵ԸṫѰ֧Ԯ

  һŰ¶ʮһգȨίԱᣬƽƻ 

   1ظıΪƽ 

   2йǨƵصߡ 

  3֮Ȩɡ 

   4跨ָͱԭеĴȻֹͣйĺú˷ϵΪƻ 

   5ʼйδ֮λԼмϵ֮ϴ̡ 

  һŰʮʮգйǶ鲻ʾܣָʹйĹϵԶ йδֱĻش𣬹һŰʮʮգԽȷ֮ʮݵźй 

  һŰ˰ʮգ˹˹ŷϹһЭ鷽ƽƻеĵйʼдϸ˵ 

  Э鷽ڹǰļʹйפʹݡפ»¶ʮպͶʮշֱԴйصй˻йĸŹе˵˵У˹˹ǷϵСƽڹһ߾Լֶ˵ȫ⣬һſ֮ġָ˹˹Уָй⣬δҪѵȵȡһŰ˰¶ʮһգڵйʹĳ߼ԱйԸĴл̸ң̸ĵصʱҲɴ 

  йһڱʾӭͬʱڹһŰ˰¶ʮйҷĺ̸ԸϣйԭϿҵؽı־ һŰ˰ʮ¶ʮգͨڵйʹ֪ͨз̸еصѡʿ߳УΪﲻ㣬ʱ䶨ڹһŰ˾?br> һŰ˰ʮһ³ͳսֶʾ˹˹ЩвͬЩͨЭǿԽġ 

  ǣһŰ˰ʮһʮգйзȴͨפʹ½л̸ǰ 

   1йͬ⹫Ļ̸صʱ䣬̸ѵصǱ 

   2̸ƽзѻķӣзԽܡڲĻ̸ʦμӸǲܽܵġ 

   3йֱӽл̸ǲֶˣзԭܡ 

   4˹˹޷Ϊ̸Ļ̸ȾҪάͳͳһ

  йĻ̸ǰȫΥĳŵԣڱʾźͬʱڹһŰ˰ʮգ»ظ

   1йͬɴѡ̸еصʱ䣬ԣųϿҵؾ̸صΪʿߣʱΪһŰ˾һ¡ 

   2йĶ⹫ԼδУԭָĴл̸˴йȴԲܴĴųԱĪһǡָ˭Ϊǰ־ղǻ̸Ǵŵķɹʡ

   3з飬ֶ齫ΪŵĹʡ 

   4δ⣬ֻ˫ϿҵأκȾ½л̸Żʵĳɹ˹˹Ǻл̸Ļ 

  һŰ˾£ʦԲš漴зݴͳϣܹʮɵĵС鵽ʲײ¡¡ȥйʩԴˣзڹһŰ˾һջظûнƴģص䡢ʩڵС쵼ǸõĹԱԴ޷ܡҷȷʾԭӵСгˡ 

  һŰ˾ʮգзôرȡֱȥʲײ£ڵ䡢Ϻ󼴿̷ӡȣͬʱָɧҡָʾԴ쵼ʹصľ½һºָ 

  һŰ˾¶ʮգͨפйʹݶԴȷ˴𸴣

   1԰ʦԲŽеһ رؾڶʱֽյʵԣڵͽйʩҪɮȷ˵ڴ˴ǲڽ̴ţзҪͬӵС ˳λԱڣʹͬǰȥҲɱֱȥʲײ£Դźҽûġ 

   2Խطķ˶йνɣԼǲƻӺָϣз֤ΪʶزҵԭӦûƫƫĹʵСǰء 

  һδдݽڵıֽȫ˴ΪɧҶǲԱȣԴźΪһֱΪй쵼˵Уܹ˽ʵҽΪߡ 

   3Ϊ˽ٵѶ쵼κʱеԮȨʱĸ쵼һҲСƽƵĺйֱӻ̸ԽԸ֪ġйδԴŬйϵ㹻ӡ 

   4ٴζشйҪвмĻ̸Ϊڴ跨ͽġйؾл̸Ľȥϣ̸ܹһ·ݿʼԸӹһŰ˰ʮտʼǴͷͷйǺͲͬͨʹݽ˽͡ɴˣνƻ˺̸գӶʹ̸ӻȣһȫƵϾǹ

  ΪֹľΪйǿѹ־δı䣬ɴˣйʵƵĽôΪδĻ̸бƵָǿᣬ֮һмǺбҪġ 

  ؽϺ󣬴Ϊйк̸ϣ۾ԤԻ鲢ɳšΪ˴̸صľ½ϡ 

  һŰ˾ʮգйͨפʹĴУΪ˶ԽдҡӽднȫҪģǶԷӵİӣԼԴĹڽ ظıΪƽʥصĽʾܽܶ⣬۾ԤԻ̸ĽûκηӦ 

  Ϊ̸˷Ϊ õйӦеȴԺڹһžһʮգʮշʱڲʱڣйĻ̸鲻ķӦôΪѽΪ˹˹ʵʩеΡ 

  һžһ¶ʮգͨפĴʹݣʾΪ׼ȷѰٵŰʦתͯԭЭΪˣﻹʾǲɸ߼ͿɵĴǰġŮ͹ۺʽԸºйڻظƴ棬תͯʲײµйԱѰõȵȡ 

  ䷢˵谭˾ɥȻﲢԴΪֹһžһʮ£Ү³ѧʱΪԽصʵԸйԱһǰء 

  һžһʮ£йʱʾԸϣиĽ飬йȴûнܡ 

  һϵеһžŶһ¶ʮգͨһбȹ涨й쵼˷δʵϵıʾǰ治нһйЭ̵жͬʱڸþл涨йֱӻӵк̸ĽھƵķΧ֮ڡ 

  һžŶ£ڵйʹֶй̡ӲطʵؿǣзԸò 

  ɴˣֶз룬·ݾ׼ǰ ֶ ͸û㱨й쵼ڵĻ϶Դ˽ۡ 

  ԼֶйפĴʹʾòй󣬴звκƵļ󣬶һԴ ָˣΪ˶зĸнͲĹ۵㣬ɳһԼֶΪ׵ĴŵйôŻȥй쵼˵Сƽͽź 

  ɵĴڱѡͬʱΪ˾ǵг̵׼Э̶һžŶʮڵйʹݵĳ̶˻ 

  ţ˫ûκǰ£ʼͨƽЭ̣ǽٵѵΨһ; 

  Դˣʾ֧֣˹ġ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           



ʮδ룩еڡ



ǰ 			 				 					 						 						⺭⡣ЩΪǴ󱯹ĻҲΪȻһĩڣȴл񹲺͹˴ίԱḱίԱҴسߣչģڸڮΪ档νΣұ⡣ΪһʾְָϵͷΡ½һ鷲һɮ;Ĳˡ

  УȫȻһĽɫƽ¼Ȼһ̵顣дҪԭǣһ֪̽ƽ¼ΣЩʷ¼йأƽʵ¼¼ʱƣҾֱӢⲢףΪҵӢұޡ⣬ҲʶĳЩұ΢⺭޷㣬ܾȷӢ֡ǣͬڴӲӢĵĹУѱ⡣ңҲЩӵпɹõоԴҵļһ糣ˣܼ 						ˣҪڴйعԱ༭ɽŵллЩδ֮Э  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

һ¡ְֳĹ 			 				 					 						 						 һ£ӳأӴԺһֱӡȡһľһڼ䣬л񹲺͹ءʮ꣬䣬ؽ֮ĺƽϵչЧҵõ˸еĽۣ棬ܶصĹס

  һعػɹȵʱ⣬һеĻƽ¡죬ҵȷǿ֡ٵֿ޿ɱڴǰҳɳʱܳڻ˼Ȼ棬ÿ估ԲˣͬķǳѡϵزȻʵʱ˵ʽȷǶһкܶȷֵñȴԶʧˡ

  ˵,һ⺭;Ҷ,˴ǽ浽ҵְʵ,Ǹɹ,⼴;Ǹ൱ӡGuruĲ,ָʦ롸ֺ,ʱΪǻ֮,Ϊǳ⡣ֻǡϼδ롹(Sonam Gyatso)--ֵĲ롣δ롹⼴ĺصй˰ѡΪ,ŵķ𡹡ǲԵ,طû¡ֻ˵:ĳЩ˿ڵת,,˳Ϊ(tulkus)

  һפ,Ϊ,΢˼ϡζŹһԶ͡ٵҵκεط,̴档ұŻ˿۵ĸԱΧ,Щ˽ԴӵСļߪζÿ,ǵľѧҼڽתҡÿ뿪--һǧ״,԰ټƵȺжӻ͡

  ǰͷһšֻء΢(Ngagpa),һӴӡʰ쵹װ(Tatara),ЯҵӼȫû˿ĸƷԴﱾϼµһȺ,ǶԾĵġʦٺ,Ⱥɮ,ǵͽ׺,̧ε;Ȼǳ׼(Tsedrung)1,ǶԱеȺӢ˽ýظں,Ԧ,¡

  һȺŹإж̧ŵĻƽ,Ƕº춥ľ١߼Աͬ,Լķʽ,һ,ڱڻƽ(ɫָ⺭)Ż˿۵ӿ̧,ڸԱ(Kashag)2,ɴܹ(Kusun Depon)ؾͳ(Makchi)Ӧ彣Ȼ¾,ԽɫµƷͷñ,ҪһȺɮ(singgha)ǿ,һո,űصЬ,ƽĶĿ֮Сų,ʱó

  ҵĽκǸ߼׽̽ʦ(ǰҼλǰ)Ȼҵĸĸˡǰ弰ƽһȺ׹,׼С

  ÿҳѲ,ҵķɡ֮,ҶͶ,һ˾ηº,Ǿ֮¡

  һ,Ϊľ,ϵ˼ǡγԡΪˡء,ȡ䴫Ф,,Ҫĺ֮һ,Ҳӡȴ󴨲յ(Brahmaputra)ԴĲӲ(Tsangypo),⼴ΪǾסĴׯ(Taktser,λڽຣҴ),Ϊ֮СƶĿֳ,۾һС,ſĹȵءƬݵشδڿѻ,ֻ˷ԭĪ,ũСʱ,ҼҼΪ,ȫإſԷӪ

  λڶرİʡ(Amdo)ڵ,ؿɷΪĸҪ򡣱Ǽ(Changthang)Į,ب˰,ǲë֮,ֻһЩԿ͵ڻгûǼϱʡ(U-Tsang)3ϷϷڵǸߴϲɽʡǿʡ(Kham,йʡ),ȫĵط,Ҳܡʡǰʡ,ʡĶйֽȻ--ԭݹȡҳʱ,һؽ̾ŸڰཨһЧлĵطȨ

  ҵ˫СũȫũΪǴδκεǾǹ׼ӵСأ֣Ҫũ󡣼Ҹĸ߶֣ǣڣصĽɺˮҲЩڣǱȽϿסԴҼǵֻõģֲڵУһţ֣ұһ⡱֣ţdzomosţˮţӽ֣ԼһЩõһȺԼʮͷɽ򡣸װһƥƥ⣬Ҽһţ

  ţϲԴһܴһǧϵĸߵأԼӦءڵǧ£ѴΪصԼ̣ĸţܼ̣ΪdriԴţǸԭũһ˫ֵصһɣĥϸۣΡأһͲõΣʹģȻÿΡȻǲۣȱҺ裬ͨò裬ţ̣ϲţİ̬ңyoghurtɵơƣchangҲԡȻָ׽ͣС״ҲƬࡣ˷ǳϲζȻҾУ˸̡йһҲϲ

  ˫ֵĴֻǡż·˽ɽĳʡ׸½ףʱͷҲ̫ͨ˸׿԰ѵճӯཻ衢ǡ޲ҲһЩװƷԼһЩƷʱһƥµˡƴЩɣ

  ҵһ͵ĲסʯɣΧסһ㳡档ΨһɫǶľɵˮۣɰԲ״ˮйǰ֮䣬иС쾮һ͡Ϲһᦣײϵдġ

  ݺ䷿һǳʱڳĥʱࣻһС̳Ըңÿ峿ǶȺڴ׹˫׵ҡͷʳﴢңԼţСûԷӤڣĸ˯Դʱ˯ڳĻ¯ԡڼҾߣûһνӻ򴲣˫Էͷ͹˯ﻹкܶ໪ửľСذͬľƣƽ̳ɵĺ塣

  ҸеģӣҼǵһҳĺӣΪƤһ١һλȱˣδĻ˵ҳʱмȤ¡˺üڣ´Ҷ֪ʲôʼҳ죬ͻȻɵ𽥿Ϊ˸ϲΪĸ˰˸СнĸӴũȷбҪСĸʮ߸ˣ׫дʱĸɣɣ죨Lobsang SamtenԼʶ꣨Tsering DolmaѴλ硢üܵ԰Ȼڡ

  ĸҼȱ֮һǺõòˣȷʶ˶ϲǳͬġһΣǵ˸ڽйµļġйԽʳһ죬һԷ޳ҼſڣбȥĺӡĸʳĸȻ衣ȻָǵĺӣǷҪæᡣ׼ĸ˼ҡͷ˵ԵĸŻˣݣ崢ҵȫʳȻ˸е·ʹʩʳζԼҪԴδؤֶ顣

  ǼĺӣʮꡣҳǰͺܾЭĸ׹ҳʱĽšʱһֻ۾ŵòԥذĴָֻƤϣǿа򿪣˵ǣû²ĺ֢ҲӦҵ˼һͣͳϣȡԵزһľƤҺ壬˿ɱ֤ӽȻҲ編ƣԺ󣬽ңǸǳӤհұҾһʺ

  ҸλֳûʲôദͼǼŵThupten Jigme Nopbu类϶Ϊ߼ʲУTaktserRinpoche,ʲǸ辫ͷΣϵǡĻӭ뵽ҺüСʱ̵¡汾4ͨƣGyalo ThondupҰ꣬ҳʱѵڴѧֻгɣɣڼҲű³ңڼʱҲ̫˽

  Ȼ˿Ǹͨ޶û뵽ҿܻΪʲôţһλϵĻήͬһ塣ҵ˫׵ȻҲû뵽һᱻ֤Ϊ׵ĲǼףҶΪʲôش塣ԼǰͬûرİʾļǳѰЩ˷ǳǿǵ䣬Ȼ磬ҼУһȺӴܣ̼ߵһߡҲǵ״οաɹŵǳձ飬żᴩԽӴ׳۵գǳˡҲ췢Ⱦ˶ϰļ没ҼǵãҺСʱرϲһ£ĸ׵ĸ񵰣Ȼں棬ĸĳϣѧĸСʱһȸԾǣװԶţʰŽȻ˵ҪˣҪˡУǼӵΪұȻ֪Ҫҵİʾ꣬ҲΣõƵĽͣʼ޷ֱ֪Լδĸ׸ҺЩɮת׵Ĺ¡磬ĸףҴӲκ˶ҵĲҲδӡ

  Ҽ˵Ѱá֤Ϊת֮ǰȱ˵̼ڲصطչʷ̵ĴʼλʷϤࣨSiddharthaĲڶǧٶǰ֡ĽԪͼءǷ˺üżụ̋BonȻȫ潨ٹڳ׸ıΪ̽ͳĸײ㡣˱ʮָԵ壬൱սȻǶڽȤǴʹҪҪԭڴ֮ǰͳһ֧ǵӴ۹򺭸Ǳӡȴ󲿷ᲴϲҲйԪ꣬ؾȷʵռ˴Ƶ׶õԷ乱ŵԼò5ڲ浢ڷ̣ڹĹϵΪһ־ϣϵʡйĹϵȻ˷չһ֡ɮ٤ʩPriest-PatronyĹϵ峯ʵҲǷͽƴΪKingof Expounding Buddhism̵ĻԵ򡣼֮ÿ½ԴĶΪͷΪ;ĸԴԷʶֻصĽ

  ǰţΪ¡ٽųΪһġ򡻣ʶƱؽϡǨx̼ӡ󡣵Ąxǣͷϣ˵ʶйȥӡӡȥ͸ҵתǡҵKarma⼴ΪʶŸҵתһµ塪ˡ

  ٸ򵥵ӣƽŰͶ̥Ϊ衣ͬģƽܲУƱ

  ӸһţΪʶıԵģȴֹࡢת޿ɱĸǿõǣֻԵǣӵĶҵѾпܡһ磬ʶʵȻõѣǴﵽϵĳɷ𾳽磨תʶǣȻشͳ̵Ĺ۵㣬֤÷ֻأԸֱԵýѶѡ

  ԼΪұ֤ΪǰʮÿһĻһԪһһ꣩Щǹʾ֣ߴȱİĳߣˣҲΪ׹Chenrezigʾ֣ʵϣڴϵͳĵʮĴݼһλţBrahminкĲʱˡңǷЩ𰸲׻ش𣬵ʮ꣬ӴľԼԷӵ֤Һɵ϶ھǰʮ׹ӱӦ

  һʱɳһѰţ̽»Ǳ༣ű¡һҵǰʮԲǼδ루Thupten GyatsoйأһʮԲšͿϵɣհڼ䣬ͷӳת򳯶ţһλ߼ˣһ۾ڲʥLhamoi LatsoؿˮĸAh,KaMaۼʡųӰһ¥ɫɫݶԼһɽϵСһй͵ˮСӡȷAhĸʾࣨAmdoڶѰžͳˡ

  ִű£ˣҪọ́ʱѰųԱ߶·ˣAhĸࣨAmdoĻKaƱλڹűKumbum£Ҳȷʵ¥ɫݶֻҳɽ⵼ˮķӡԣǿʼѰøĴ䡣ǿҼݶϽĶľɣȷתĴˣǲδ͸¶еĿģֻҪҹѰŵʲУKewtsqang RinpocheϰˣСĺˣŻ۲졣

  СϵСɫɫɫSeraǽʲפ¡գǾˣٻʽĴšЯλǰĸƷһЩûùÿ飬СȷϳʮƷ˵ҵģҵġЩ֤ʵѰѾҵ»Ľǰһλѡ̴֤ûãλкȷΪµĴҾǸС

  ˵£Ҽǵòࡣ̫Сˡֻǵи˫ˡKeurap TeuzinΪܹܣд֡Ѱ϶ҾǴϢ֪ڵõʽȷ֮ǰҪü£ʱ䣬Դڼ䣬ʡطȨ׳ʼ鷳ǣ˫װҴű£ʽСرǵ£ΪճǰҾͱȻѡ£Ҳǵڷϡ

  ǴӴ˿ʼһβôӡҸĸû̫ãԺҼİ»븸ĸ룬һСһĲп¡ҿ²οһǣɣϾȻֻ꣬չ˵úܺãǺܿΪܵѡڶǣʦλǳȱҲҼǵһһöӡʱҺ֣ܲ޷Ϊζʲôֻ֪Ск֮һСС²ϡ棬ҲһͬʡȽʹһҵһλйأǹűµһŶģŪ顣Ȿҳ䡣ԣʱһɢץңݺҡǳŭҲŻˣ֮ĵȷȷкü꣬һֱڵġԼ˵ĺӡӴԺֻҪҾͷǳ־塣

  ҵ֪˫ԶžۣҪһſʼЩζһĺӣҶе֣˷Īе˸֮ãΪ޶𣬲ҵͷࡣֱһ죬ҵǰһֱˡ

  չһڵǵõʱһƬֹ֮顣һĶǳƴ󣬲˫Լɣɣ죬ҲѰŵĳԱԼ೯ʥߡͬеģкЩԱԼԦߺͳܩЩ·֮䣬κγ;жǽǲɡ֪ÿһȷĶɺλãҲ֪ԽһҪʱ䡣

  ọ́뿪ϽعٷʽΪ»ڣǽĳЩԶΡɽƽ̹Ĳԭ㣬Խżڱˮĺļ£زˮÿ죬ǻsһССͿȺڲԭеĹԣ總֦㣬һƬɽ¡ңһ漣Ƶ֮ͣϡʱֻǸﲻëĿյأΩЮɳҰͿҵĽ֪ȻĿη

  ˵ó̺¡Ҽǵòֻ࣬˶ÿµУӴҰţȺԽƽҰһСȺҰ¿Լżһ⣬С¹ݣѸٹȡҲʱʱɼĴȺɽеҰ졣

  󲿷ọ́ҶɣһĳǴʱ䶼ۣһĺӣ֣ʹ߾ʧվʱ͵ֹ֡ԡĸסĸܻ̽ῴͬľɣᣬϹʤı飬Ϊɣ꼶ȻϳȴǱȽֱʵġǸȷʵãȴ޷ల¡֮Уһ˻飬ԴܺճҡɣƢ̫ãڲֳļԴҡ

  ʱһ˲ŽӽǾгʱһȺ߼ԱǣֱڶĶƽԭһ޴ĻӪмһ׽ṹMacha ChenmoġȸGreat PeacockУ쳣Ӵľıֻﻶӭ׵Ĵؼҡ

  һ죬ľλڴ£ҵļģֻǵùҵʢоԼȺԶ벻͸Ϊʲôôˡܹ֮ϱãңʹһλر곤ǷΪʮʱ̩ȻȻ󣬻ȫˣҺɣɣ챻λԼŵֿ⼴鱦ۡ԰

  ƽŵֿΪĹȵףڲڵأʽڼ䣬ұסʵǸܡӢľΪŵֿԶȲˡŵֿɻ԰СͽΧƣ羰ģ¡෴¥׳۵ңԶʣǺڰġ

  ֮һ겻κεɣֳֵϷˣܶڻؼҿĸӵеĶɡ

  ע

  1ٻ٣֮ɮ

  2ڸ󣬳ԱλΪ׼ңһΪɮ١

  3ڲΪء

  4ű£ȫΪͰ֡ΪʮʨӺ£һ㺺Ϊ¡ǲشƹɵԺ֮һΪظʵ¡ܰ¡ʲײ¡ɫº͸£Ҳǻƽ̴ʼڿʹʦĵء

  5ͨһһƼʮţڹԪꣻެֳެӢȣߓ֮ӳΪۣԪ÷ɰٹ١мԪ£·.  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڶ¡ʨӷ 			 				 					 						 						 Ϊһ֣Ҽ䲻ֻһӻڵ³ϦϼµҪΪǡľChamʽ赸ᣩһĸδʽٷΪҲʺϵ͡ɣȴĸ״ȥˡҺۡҹŪŨױڿȻԾĶ

  ٽŵһ꣬һš꣬ŵֿ·ݼ䣬ʱ˫׼档ұȷΪ֮ʣǼȡùĵλԼɹ۵ĲƲҲÿʹŵֿ԰Ĵһӡÿ죬ϰߴһӣȥۡδȫȻ׼Ǹܽҵʱһرϲʱ俪ΪעҪΪеСкĳЩʳ絰⣬ɿڣֻеĸҲܳԵһΣڳԵñҵĸ߼Ատšǳ𾪣ҲǡɤźһǣڸԱߣƤ⣬ֻСעϣָһЩˡζԣ֮ܶĵһǳ֡δΪҵĽγҲδʼɣҲεһ꣬Ȼڹűѿʼʶѧ

  һġ궬ڼ䣬ұʽΪ˵ľ䡣εûʲôģҵǣ׶ϣնʨӷϣǾ޴ġʯԼľıָһУǲҪ

  ԺұĴ£ȳΪɳ֡귢ʽӴԺɮŲɫɮҵȻ̫ǵõô£ֻǵãŨױߵһ̣ң˼ضɣ˵㿴

  ҵͷ͢ʲ1ԵؼһЩҽƴȨ֮ǰ⣬͢ҲָΪҵĸ߼׽ʦһʼСദҺϲעĿǱӣнڡһ൱ɵԡᣬСҸ׳˺ѡϧǣЩ꣬ΪʱѷǳѺձ顣

  ܽʱԷ״ʺʽɫ䣬ǸС⣬һλڹĹԱҲ¹ˣմͳȥԭLhamo ThondupģJamphal YesheټǰҵȫJampal Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso

  ͢ʲҵĸ߼׽ʦ⣬һһλ׽ʦTathagʲСǸǳ׵ˣůҴȱһԺϲſ̸˵Цҷǳϲ꣬ѰŵʲУ˽Ҳ˲ģͬλ׽ʦÿһλ׽ʦԶУǵĽɫ

  رϲʲСһ԰ࡣΪȱҶ޷ɫڿϣΪӵҷڵıУϰ߹Ĳӣ˵㱳Ժ޼TrijangʲУҪرעⲻҪЦԶҾңΪҵĳ׽ʦ

  İûг̫áҵļϰпʼã͢ʲзҪΪķѡȻ꣬Աѯ˭ȡָʲУΪҵĸ߼׽ʦʲȡΪҵĳ׽ʦ

  ʲǸº͵ˣʲǳһʼҵȷ˾ͺ£ܿѧϢĽŲҺƵضԴǷչһֺܺõĹϵֱһŰһֱ׽֪

  ͬҵ׽ʦҲָΪҵ̴ӣǶǺУʽܹȷChopon KhenpoܹSolpon KhenpoԼܹܿ2ҲѰŵһԱӡΪ̡

  һСʱܹһܵСָоǿҵʱҵ֮ʹֻſڻ¿oҲСܰҵоǸˣȫȻ޻䡣Ȳ˵֣Ҳо飬ЩһҲν

  ֽ飬ҳһ̽СèĳЩС֮ϵʱҾιʳĶйϵĻԴ֮һ

  ȳΪɳֲãҿʼܻѧϰĶɣһ̡ܽҼǵúһڲһŵֿԵǽӣһǻ˿ƵģһƤơǰΪԤģΪֵܶ衣Щ巣õĶˡֻҪʦһۣͻµòǸƱ޴ûãǸƤ޵ùһءɣ죡ãѧҡһҲһعã򡣡

  ɣҶӵͬѣȴ飬ŵֿ򲼴дȺԱԼչߣܳΪߣǴûֻ̻ܹܽһЩӣһǾзۺְְ˾ַ룬ලذزΨһ֮ΪϲڵذҺɣһ𣬶ζ״ڱߣЩ˾ͳΪҽе顣ǲ˵飡Ҳһˣȴӡ

  ɣ챻͵һ˽ѧУҴԼꡣҵȻģΪҼΨһϵֻʱѧУ֮շż١ÿػվڴǰȥۼʧԶĵ׹˸С

  ɣÿ¹̶Ļ⣬ĸżȻ̽ñΨһΡҽһÿضʳƷϲáĸǺܰĳʦԺ決ĵųơ

  ʮʱĸҲҵôᣨTenzin ChoegyalһСʮꡣбһƤСǾϲϷ֮һǣСϼݶҼǵúССһذ˵ĸ½һЩ⡣ԣϽΪԤǲԣΪһΪر˵ҪЩ⵽ɱ

  ˶ʳ÷ʳ֮ȡһֱȽϽ̬ȡ̲һ⣬ŲӦΪ˳ɱڲصأԣΪûʲôɳԣγ⣩ΣܽɱΪɱЩɶĻ˳еӵԼ£ԳһٵȫǧˣԼԿʲ׶й

  ǵһأĸʳƷ׺Ͷ㳦ǹز̳꣬Ϊ֪κһλԱ֪ƱغǷڶ죬Ҳúܹܼ֮ʲΪһʲôұ˵һСһܺõĽѵ

  ȻǸԪͣĩĲλһΪʯϵСһ˶꣬Բʱδ깤ԣҳϵϣɣδ루Desi Sangye GyatsoѶʮ֮ãֱ깤ֻƴҪڱչءǻʹԫڰ칫ҡഢңϼΣ⼴ʤµһʮλм̳⻹һýҪΪԱСѧУ

  Сõλڶ¥߲㣩ҡڼƻ㣬һɴӴԲźǷͷжǹϵġ¾ɵģƬǽϹҵӺĳ»ҡһ߿ǽһ̳յ͵ƣʢŸ֬ȼţСװʳԼˮÿ춼ʳЩƷϲЩСǷǳÿȡÿտ޾⡣һϣڴϣܻЩͬرܡʱǻᵽҴⴲ˷̳Լһװľ֮⣬ΨһʵüҾߡԳĺɫΧסҲᣣ̺

  ۲ŵֿҵͬȻĹʱΪհϳϢǰһСʱ޷Ҵδճ֮Ϊ֡Ҽǵһ˯ͷˣɣţú

  ڲϰ𴲡ϴãһζ̶̵ΪʱһСʱȻʱҵ;ͽв輰ŷۻǵΡʼϵһڿΡѧϰĶԺֱʮ꣬һÿζ鷨ΡҪд壬ǧUchen͡άU-meһָٷļһ˽˹ֻͨѧдǧѧúܿ죬Լѧˡά3

  һЩΣ̲ס塣ڷܹע۹ΣʱҵʽܹڸоҡʵһгԵȣҵҡ䣬ɫоdungkarĴʱһСڣɫϰڲĶʱҵʽܹҵڳгʱ˯šÿëˣϵоţֱֹ֮ͣͣͣٶȿСֻʱẬȥΪ֪ԼԾһظüΡηǳҲкôպԼѧ˶ξʱȻء

  鷨κǱпΡֻѧϰ𾭣ٱСΪѧÿ죬ԾúȤͨˡ

  ʮεϢʱ䡣ҵʱСҲϯΪԱеĻ顣һʼȫؾĵλ⣬ҼֲһҲΪص䡣ĻҸڣԱͬһ¥İ칫ЩǺʽĳϣԸ䵱յΡйԼİȻҲϸӡҵ̴ܹܵǧƣDongyer Chenmoҷ䣬ҵȽʺڸԱٽ¾

  ϣһطѧϰһλ׽ʦұѵ챳пѧ½ڱȻѵڶҪѧľÿγҡʱÿһСʱһΣֻһأӵˣһ㾹ʮ£Ҳݡ׵ĴһҪĽĿϷ

  ҺܺˣӵߡһСʱλģDromoطĹԱӡȽý߸ңʱƻൽĹʹҲҡϲһӢóʹ´ҵŵMeccanoȫ׸ϵĹѧģߡճҵõģߣʮңӵ׵Ѷߵŵװģߡ

  ҾʱԱɵĴ˹ͳţǻһݺһĽ߶ǺܻӭҶõйʹ͵ﲢûк̵Ӱ죻ϾСкԳƥľ˿Ȥ

  һǷװõĻϣһһ׺ܰǦԳʱѧὫ֮ۻΪСԭȵ;һϲЩӶսϷtҳʱǰڳƣȻսʼֻӣŵƾҳһƬҲͬһϷϣŻ׳ƵΣPaɵС̹μɻģ͡

  ȣڳѰоб˭õģ͡ÿ˷ͬСţ˵޶Сʱһ½šȻ¡ʱΪҹǲʧ档̭ģ͵ߡȻҰҵĲģ͸ҵĶ֣ȡѵš㣬ǧټƵõʵͬʱĽеõ㡣Ȼǿսˣ˳죬ȫʱҲһ⡣ҵĽԱںʽľӲˮҾͼҴĵλռˣҲôǳǿƢȭţվɲòʱŪҿ޳

  һϲİϷǾӲһӰĽԱŵͨƣNorbu ThondupѧģǴеһԱһк벻κ֫ĻϲһֹضԾϷϷǾܵؿܣһԼʮȵľ壬ȻǰԵһβҴ鷳ǰзһžɡǰɶ̰ҾΪáһͷ˦ȻѳɿɣϡһءԼһӣȷҰˡѣվȪӿüϿɲѪע˿ںܵȾ˺ܳһʱŸԭɣ϶һԵļǺţһӡ

  һ󣬾šڲʹȻչ⵽ȫңʱҵýʱչ⿪ʼʣӰʱ̣ÿڰٶɷ䣬ͷҲһƬӰԺ漴ʼͷһСʱҵĳ׽ʦϵһͨʶ߾ҵעǸѼԦѧпĿһᡣ

  ѧϰĿγ̺־ȡ÷ѧѧλĺͬγ̰ŵļƽ⣬෽ҲȫʺѵإĩҶĹ䡣֮ܶѧϰĿγ̺ҪҪѧ4ǰǣѧĻģҽѧԼѧһҪҲѣɽһΪ:Prajnaparanitaǻۣй(madhyamikaеĵɣҮVinayaֹаǵķ򣻰ĥAbidharmaѧPramanaѧԼʶۡ

  ҪĿǣʫϷ磻ռѧ5ͬ֡ʵϣѧλֻԷѧ֤ΪˣֱһߡڣҲѧķҽѧȻĿֻʽѧϰ

  ֤ѧ۵ϵͳĸ⣬Ҫڳ涨̬ѯָ߾ٹͷֲ֣ڵУһšұһ֣ƣͬʱŶءȻֵָֻ֣ͷѯʵ˴ڱרע񣬲Ҫش⣬ҪԷԷʱߡЩУǺҪһĬֵŻΪãɵø߷֡˳Ϊһͨ׵֣ڲʶ֮޵һ֮䣻ҲԲɣеȤ볡档ȥ˺Ƨ֮Ұ֮ˣ˴գͥԺͳѧʵ۱硣

  һֶص۱Գɾ͵ָ꣬ˣΪҲڷѧѧ߱ûұ۱硣ʮ꿪ʼжЩĿʮʱλָı֤ѧרңtsenshap6ѵұ֤

  εһڹһӵ׽ʦҽ˵۵νСĵ裬˺ȲӢ˻࣬Ǿˡҵ֪һйͳƵϣǰÿйһǧֲҶϲȷΪʾÿÿ꼸ȵֲ裻׫Ȼͼ֤ضйľ̶ȣȴûгϲȲݡ

  ˵ҲûȫҵͬԲƫãᣬͳϰڲΣţȡţ̵ĺȷĵƣɷǳöӪϣζ󲿷Ҫ͵Ʒʶŷ糣عӦʵġƵͣĳƷҲܲزΨһʱ̡죬Ҵ󶼲ӢʽȷȻڼ䣬ȿˮһйɵϰߡȻ׿ˮƽζʵȴǳ潡صҽϵȿˮΪһҩ

  λר֤ˣ˺һСʱ࣬һЩ⣬磬ıΪΡԼһĿڵβ޷ȷķѧʱ䣬ͬһ˲̫ʱˣһЩµʼִΪɡ

  ׽ʦһ뿪̳ݶڲҴԶӸĲ˲ҽѧԺԶʥǣһ֣д£׳ҶλԶںµȤŨΪٷļþ˿Ҳŷʱ̡ҰΪѣǵһһҲ֪ÿǿңͶشȫʶǣҲ֪˭ͻ˷ˡϸҲϰ߼ӷ쾮ĳɶѲнͲϡ

  Ѳ󣬾͵кܶϷʱ䣬磬֮ǰ裬ʱ裨޿ɱ⣩߲ʱһ⡢ټϸָţЩΪʢĸ׺決ÿʵľǰζСԲӲƤ嵭

  ʱźһλλԱšңȫǡǵÿװĲ衣ʱҺһЩϼµһԡҴ󶼺λӣʱChikyob KenpoҵܹܣһԡʱΪֵĳϣҶܿ֡ǵöţǰŻ¯˸͵΢⣬߲һѩš

  Թҵ߲¥ݣ쾮߱߱ĺġʱһСʼģδǰʱ仨ǰĹ£ڲ˯ǰʲô¡ȻЩ±гȻıʣŻ˵ĴŵӾʭŰĴֲĴ˵һֻ޴èͷӥרںץС˵ԴԴһŴڻˣҹĻһ䣬ҾͷǴڲɡ

  ظԭ̫ߣеļڴ˴δšһ־ֵΣռ컨ʮʱһġԲֵָҽʹýڵҩΪҽ磬ԷȾ컨Ǹǳʹľ飬ֱĸõỊ̇ʹǳһգԼڡһǵô¿ˮԹǸҽ

  ŵֿͲܹɣҪչʱͬұչʱҵһλ׽ʦʱλϼµĸ߼ͬͨÿ궬չһΡһԣչسڣڼֻһö̶̵ĿΣҲ׼ˣֻڶ³ʱڵоʹǸСǾϲˡһʱҵĸ򱱵Ĵɫ£ȺɽΪ䱳ϵԴԱÿճڴ˾С

  һ޼۵ġϵĴƿthang Kasϲڽ̵ʦ֮հߵһꡣҳעЩͼ顣ǲ֪Ρ

  չڵİȰոߣΪµкţϻصɽ´еʱǵúϦ𽥵ʣкӴӸԸ質ھĬţmantrasҳϣܺ׵ضҲͱչصĺôϣиʱչء

  Ϊѧϰǿ׽ʦúܺãĳЩѧߡ䣬ҷʱֻΪ鷳ŬѧϰȻһ죬ҵ׽ʦʼҵĽٶȡԣһģ⿼ԣӰĽԱŵͨƾԡȫȻ֪ǰĽ˵ˡǹģѿ

  İϷһʱ䣬ҷǳùȻֻΪһʢĥ⣬ֻصӡһֱҽר̵Ҳ˽жҪӴ˶ԹβſʼȤҰûɢÿùĸͷһ£ѧϰҲӰ죬ǾĳЩʵʵľΪûͬѧһֱûκζֿҺ

  ʮңǰзϵҡӰӳԼƬȣҲٿصˡҵһλסŵֿйϺУ֤ʵǸļʦһš꣬ʮ׷йʱСкϺУɸĸݹʮǸȱϿҵˣĵڽٻȻйˣƢܱ

  һƬӢӰƬӡ̵ӰƬе飬ԼĴŻʿһǳͷӰƬʾһЩŮδӵȤһйؽļ¼Ƭϣ˽ɿǶôΣյһҵҿ󹤵ڶôѵ¹ԺÿйͶ׼⣨ʱ˵£뵽ⲿӰƬ

  ҺλйϺкܿΪѣϧǣ²üʱϰʹⲿӳõƽ׶ȽӴľ飬ʶ÷Щպ֤ʵҼôҵõһȻӢʼ͵һܸзִ綯Ӱӳ͸ӢóʹתóŸίԱ˹ReginaldFoxԽʹõķ

  ʱ䣬Һһλ˽˴򣬴ºҽΪɽǸθڼСӣȴмѵĬС˵µı졣λҽܹͳҽϵѵҽϵԺ½ڻ̸һ㡣

  ʮʱսˡڴս֪࣬սʱһʹţӡӢºءʹӡܶʿLord WavellӼ꣬һŵӡȣμһй޹ϵĻ顣

  ǲԺһ紺һʹ⣬΢ʾλΪͼ˽棬Ӱ쵽ҵˡ

  һ죬ҹһ۱磬ǹԱɫµķҳ嵽棬˷ܵԶпʲôȻǵ£ҲѹΪ֪ڻҲζɱȻǰλ͢ʲУȨλһЩＰҰԱ֧£ͼıʲС͢ʲбĸҲ˲١

  ͢ʲ漴͵ҡҵĴܾ֮СȻδ꣬Ҽл˾¼ǻݹʱҾ¼ҲԾЩĳַʽ룬͢¡ϡ֮һҲͿܱƻ֮ܶǳ޴˴ҸԾɷǳΪҵĵһλ׽ʦԼʦҵժֱ󣬲ŷͻָ

  Ǽ˸е¼ãʲеܰ¼ɫ£·ֱλ봦ܰǵʱĴ֣ס߰ˡɫҲûС̫࣬γҵĳ¶棬αߡԤҪܰѧԺɫѧԺķɷֱۡȡ˶İȫ䣬ʹҾò̫⣬׶ȵѧϰĸλףҲ÷ǳšΣǶҺȷҵǰ۱浱ǰУ䲻ţҺһ˳

  ԼǶʱ䣬ҴʲطǴķΰĴȫأ֮һ

  δ಻Ѱľ飬ر͸εʽȻ˲Ϊʲôˣڿȴ÷ǳҪ

  סڲһǣĴҡһСк˵ԶȷȤͷ޼۵ڽȤĪҵÿһǰбʯľ޴ϲŽݷǹθղءǼʹЩҲ޷ҺЩǰӵеĲ˼ıȡЩУҷһ֦žɵĿǹ䱸ӵԼԶȻɶйصһսͼӢ鼮Щԣṩ̹ˡɻģ͵ͼԳ˽вַɲģݡ

  һֻŷЬҵĽŻ̫СһǴϣֺЩ鲼ٿԽ͡ŸƤЬʱҾ;˷ܡ

  ʱϲİϷ֮һǣѶֽ⣬Ȼϡ𽥳ڴ˵һʼʱǾԸǰҵһϵֺУǵ۶ɳ͸ģسơֺƣҾ޿ҷһúأҲһţ˿ӴͻȻɣ޷ϽзϸƬӦƬӴתɵħǡ˼˴⣬ûʧȥһֻ۾ΪϹǻʱʮԺҿܱΪɫеĴMoshe Dayan

  ҷǳмʮͼǼδ루Thupten GyatsoΪкܶȤִԱ̹ǿУ֪ƽ¼˽ǵиľ䣬ҲܸԶ䡣ֵ֪֣ȱȳһһš꣬Ӣ˹УYoung husbandʾء

  ڶһһ˹ManchusһΣӢԶڶΣ˹ľһһһ-һ궬ű

  ??ʮִƼҲȤصУһĹӲҼ׶ȷеֽңصĴ¡ʱȫؼûг䣬ʹĳҲȫûСǵȻ֪£ӵĲصأʵõ䷽ʽ

  ͼǼδͬԶڶȳŰλ͵ӢܽʵɹˣѧãܵӢҽӴϧˡƻĳѭʵʩؽĴȻͬ

  ʮҲ谭ľ˳ɹĸĸҲϧϢһƻǿڿʡȨ֪ʡ䲻ӡ齫ط˾Ķ͵̣ܽѧɷأְҲطҵǣڹԣļƻûһʵ֡

  ʮζʶҲ쳣ˡо棬ǷıصڽڲⲿĹǱǵļ԰ӣ򯾴֧ߣʧûšＰݻ١ЧԱؼƲѺǽΪ˷ü԰շתΪؤཫھ޴ĿຣޱߵĿ־УڿʹУҹرᵽİطǽڴ߾䣬մͳפصڶտʲײ¡

  ˵ʮǸܵˡϳϰס磬ǰĹǲۺʱֻҪ뿪ңκڸ̴ӶҪ뿪Ĺ涨ҴҪ鷳ʹԸ¶棬ϵ

  һСʱ£̻δӵһˡ֮һһϵ˸ҵģϼµǸ𼰵ʱŵֿһ½չڻڵػϷһʯͷ־ף֮⡣һ죬иңԶطˣ˵˹ߵĸףҲʯһƥǳѼԦӣʱ漴ӡиӶλ˴УҪæץסܵӡλİˣҰѠǸˣ󼴾ȣΪԮֵĲǱˣǴԼ

  ǣʮҲϽŵֿĻ԰ֹ̡Ҳʱżɢʯۼûпվɱ˴̸졣һ˴Թ̣˵ֶʱ򣬳ʵãҪЩ̲ݡЩת뿪ûоҡ

  Ⲣ˵һ¶ȱΪҶκĻǾҾЩ̫áĸ߼ԱǳΪ˼΢ĴϳǡĴȱڶһڡ

  ͼǼδڽϵɾѧˮ׼ȫǧΪ˴ĿģλʹǲҲΪǧɳڽ䡣һߡɮ˱bikshu䡣

  ʮͷԺҿʼסŵֿ֮ǰÿ紺ᵽŵֿԼºĶ쿪ʼǰزǱڲңȫһաͨһΪʱСʱʽҿĻҾúôãȻǸʢУҲǶϲԸ¾ʱڣֵѿҶӿʵȻ

  ŵֿǲġŵֿǽƵ԰ཨͣ䡣׳ƻǽǽ˴ＰҾ죬ĳЩԳ룬һŽֹǽһ߻кЩ˽˾һչ˵úܵĻ԰䡣

  õڻ԰ͷĻԼ䣬ֹޡ䳣ģһȺѱ¹ֻ޴Ȯdogkhyi䵱Ȯһλ˴ӹűġһЩɽһֻӣɹļֻգֻһֻ־ɥϻȻ޼УüֻģȸֻףһԽ죻Լئֻǳļô죬򶼼ɲΪϧ

  ֻĶҵķܹΪơϰιǶӡʳʱÿÿͷ˼ƺ֮ҷǳҪƵ꣬ü

  γԣϣõͬķӦûЧһӴ֪ԺÿңͷߡνǸܺõĽѵѲܿǿʹͬ

  ʲкͺͬкܺõĽ飬ơӿڴͳιԣӿͼʼ޲зҡ

  Ҹ㽻ѵȽϺһЩסһĺվںߺРǡзӦСƬν͠ǡвӵʱĮӦηҴΪŭʳ֮ʯͷꡣǿһСĹ۲СǷԵõʳҪʱһӰѴϿ

  һΣںϷˣҿһյľƮòǣҷԼڲݵϿǡҵҺҵһλĽԱǰģһֱעҵľٶһβԣȡ

  ŵֿһҵǣ洦ӣӣһ֧ڸǽֻҪӲ̡СʱҾһλ̴飬ߵ洦ӱߡûע⣻ǣʲ˽ҵǣܹ淶ʮϸұȲԺһֻèͷӥʵϣʱǱأ߼Ͻ֣ΪŵֿͬڲҴ󲿷ʱ䶼ͽԱһ𡣼ʹں۵ͣѺǺʽϲʹΪ飬ԶԱ顣

  ϲ˫׵ʹΪ飬ÿֻҪصʾӣܺǺһǴǰˣҺϲ˵йؼڽĹ¡Ҳϲһ͵Ϯ˫׵Ĵ

  ĳϣȻҲΪ飺һľٶӶʱ죬ú췬֭ζ⣬ԴҰԼˣһس̫ţ漴ԿͷҸʹظŻƼˣʱһЩ˵Ͷˣȫ³ȽϺáҾԼ¿ĹעҲû顣

  ǴʽϣĸҵȴһСкû⿴ҶҰǵĻҡˣҺСʱףƽ˳ҵĽԱҲͬĸǵĹ£ԼڹԱɮ⵽Ĳ塣ҲҽӴл̸ͨԸҥʽǱ߹߳ԾҵͯʱʮֹµʮʲоͽֹٵĸңϤӻйĩʵǵȫͬ⣬꼶֮ʣҲӴһЩȤˡ

  ʵϣͯʱԼʮŷסҲ̫ǣֱɣգHeinrich HarrerҼ棬Ҳл˽Ӣinjiʲô˽˳ƺˣҲΪʮӡȵӢԱӴԴܳˣ

  ҳЩУӢóʹίԱþʿSir Basil GoaldɭHugh Richardsonպд˺Щйص飻Դҳйۡ˸˹⣬һλӢҽ٣Ҽǲ֡ԶһٵŵֿΪһֻ۵׳ҵĿȸˡҿСأͬʱԹĿǣԺؾԿȸ˵ȫͬԣλ˳ֻΪȸ¡ʱҾô·ǱѰ

  µ˹ӵһͷҴδĽ𷢣ȷʵλ˶ǳΪGopse⼴ͷڵڶսڼӡȵӢУꡣǣ跨һλа·ءPeter AufschnaiterԽһֹڣߣԣܵأ˲ĳɾ͡ԸǰԼʱ䣬ǹʽǵִʱǶǵ¸֣¹ٷͬǾӡ̡ҵȻǵһ֪ǵִˣǳе뿴ǵĳࣻرǹգڼʱڣԼһλȤġýʵĿ˶

  ˵һڼоĬУ֮˾ñҺģʮ̹ʣйԱϯĳ⡣һҼӵ顣

  һİǰһǶڼ棬ͨһһΡܴ֪״رйŷ޼ս֡ҲӢĳ̶ȣҲſʼһλԱѧϰӢġʶĸɲѧøࡣҲʵʵķЭҡ

  磬޺÷ŵ綯ӰӳҵġǲǳϾɣëҳǷӢԱûԭҪ͵ķңԼùĸң

  ʱڣһжǴʮڵȻûõĵ·ֱǰżóΪнڼܵĽͨߡһ泵Dodgeǰ˹͡СBaby AustinsһŶڵĳ͡һƵģWilly'sճóʹһİʱõģҲá

  û˻õӰӳһҲ£ҵӵˡҾǻصλϡҵһλƢ˾̩֣Tashi TseringӡȽϽְKalimpongطˡȫ޸ӣŲһ˹͡޺һӡ漰ճϺãСģ޲Ҳó

  һ޺óӣҲֻơ㹻ˣһ죬֪˾ڣҾһ⣬ͼճԿԿ˾ܡС˹͡ȴСʹʯֻ嶯ּɡ

  Сذת֣ѳ⣬ڻ԰һȦҵǡŵֿĻ԰ûҾײһҾǣؿһǰƵĲײˡڵһ֮ǰ޺ãҵĻ֮нᱻҵ˾ʶƣǿ鷳ˡ

  ְѳӿȥ˿أͬʱ޸ĲҾŵǣҷǲͨĲǲɫԣҴҵһԴĲú޲һ漴ʹµĲԭеĲƴյ⣬ͿĨɿǽ׺ҺԼƷˣҼ˾ʱСȷһ֪Ҳַôһ£δԶԽڣסӡȣҺټǰΪѡ

  ص൱ӡΪ׼ǵʮΪһڣģʮԪءʮФϣԪǵء硢ˮʮФţߡ򡢺ϼ꣬ÿһ꡻ΣһԣڶԣʮꡣȻԪִФĵʮһʮǴФʮʮ㣬ơԣԪǧ꣬ݲꡣ

  ǰͣй֮ǰһвգͨڽϵ壬ɮͬף߽Խʱ仨ڳԡȡ輰ϷϣҲмЪԵԸҪȻ֮һĻڣLosarʱĶ¡Ҷԣһһʦ壨NechubgʱԺ½ڣһҺ͸ýKutenˣѯػյĻᡣ

  Ҷĳзǳӵ˼֮ĬľڣMonlamԸڣԭҺСʱԴֲμҪʽնҵһӰǣҪصֻ֢Ҫӡ٤ҮBodh GayaʱҪһһڴʱ붼Ǹסڲķ೾

  ǳĹʽPujaУʱֵĬľͷһڵβȫ̶ڣһĲƽ߳󣬹ʽСʱȻұƾ䱳һֳּɬľġҽŵһƬհסҵĸ߼׽ʦ׽ʦʽܹܡܹԼܹܶͬΪҵǡҪǣȫУҶ߾ᷨʣûܼʱΪʾ

  ֻ̨һ롣ΪΪʱãһ־壺°׸ɲˡһ˳ʹʱһСǣҼǵ¶з硣ҵʶľ޷һеĳ̶ȣӷɽ͵ԹʳҲֻ֪´ǵ;Ҳע⵽ǡ 

  Ҹ˵ü㱡ĻʮºŻپУڽǴõʱ֮һһ׼Ͻ֣;޴ʳӣThormaĹƷǵġɾֶӱݵľżϷ֣ȫȵĻΧС

  ȫߵԪǰͣ޸ɲͳڼ佨ģԹӴصķᲴյŮ޸ɲλӣλǲˣһλƳڶλʵ̫ڵŮĳɹ͵ףҾĵױ㡣ڵʯǴµɫʷļ֤ԺĲУԪ˶һ˶ƳެǩúԼȫ7

  סڴµķλڶ¥ƽҲܴ￴ⴱ壬ܿµгϿĴʹľۣܿоǱã¡

  ӶߵĴȥȴȻͬľܸͥԺɳּϵĵطܾȵؿѧż໥ֵĳһСʱ¥Աȡһ۲ǵĽϼӽǡҼֱҵżһʼǲδѭ浸سоġôڣٻ൱ƺδȫʱϡһսʱȻóľػͷҵһطӦһ棬ҸԼЩһйһ棬ȴ̲סĽǣƺ뷲棬ǵսתʱҿʼú£ܵˡ

  ȥܿгǸ׵һĵĽǶȣұܵؿӣǹعۿϳ˿ˣÿ˶ܹͶصĴԣҽ͸̽оﷸǵôԼߡ꣬µͷһػڶأһЩԼΪһȺ˵ʵ̫һЩҴ³ͷƴǣֻãǣԶ£дʱҾȻҺĭںü˵ͷϡ

  ӴԺҿο˵ĴѧһЩѵĿ⡣

  ϲг̯̰̬ǵһοһ֧ľƵģСǹǲȥȻͽ׽ȡһ֧Ӧż֧ⲿֵ׽üΪҲδĻ׼Ǯʵϣһֱ죬һûֱӾֹǮҵԼ֧ҵ˽˰칫Ҵ

  ڴµһȤǣлĽ۽ѡͬϾΪ飬ҲȥʱҲһѹǵһ꣬ǰڼ䣬ǽȹ̵Ľ飬ȴΪʲôΪҷǳټһ档ΨһѯʣҪ֪ôһ¡ңʮȫ͡ϻ뿪촰ҵķ䣬߸͵Ƶȵȡҽѣ֣

  Ĭľһ죬ǻ¡ȣһĵǰƾ·߾֪Lingkhor˵ŵΪسǶڡǣŴ¿չBarkhorȻڡǰϵĳʥ߸һ·ͶصĴݡ

  ڷƵϲã˰עתһȫɧܣȤζǰ߸ΪûʿǽܰͣȻԹġƥִ֮ǰЩܵ׼˶ԱҲųһС·̣ĿĵΪġ˵ͬʱִʱܻһȤĻҳ档һ귢һҵ⣬ڲѡּץס·β֮ʣȴקܡ漴̴ӳָЩΪӵˡǴҵӳԱҵ֪ǿܴзǳѹһΪǣͣ

  ĬľĳЩеӰˡݹͳڼ䣨³إգܰɰͣ൱ںصķɣλͬ漴һάַɺĻź;šϸִκβΪԴʮصĴܰɰʼռֵľ⡣һоʱÿϴˢֵҲɨɾ

  ʱڼмش飬ǾǴͳ決ĿɡÿĬľڼ䣬ҵܹܻ¯ءĽζġһ꣬ҾһЩġһн˳ҶԼҲʮָжҸܹܣ컹ҪһЩ

  ҵǣҵڶغõδʵ͡ԣҰѺͺõŶͱɽұ۽ͣˮݡҶӡ̵ǣи곤ĳӣ̣򶨵ģʱſǽĭ˪ܹұϡƽǸʮֺˣֳϣøҡҼǵ̣ˮȴһı飬뵽Ǹӣʵڻ

  нУϲǳһܵĲؾڣÿ³һࡣȫظͬߡ߼ԱǳһǽԶʵضݡǽڵһ¥ʱΧҾͽĿĹ߶ԱԼǵ޾졪Ӵ˳Ϊ˱鱦εûᡣβŮʿҲŵֿĽȸԾʱ̡յǰЩӣǼµ·鱦ɺԱʾڼе԰ձո¶ͷǵʱ̡ʱЯչƿӣͷȴƷĻ

  ԶҵһλۣǴһصñ¶棬ǶñΪǶñ׺к˿գĲõƹĲӣڼϡ

  ȺҲ۾磬ȻǲԱ壬޷õرĴէñݣҲԴٹǻеĿѣûֳԸ֣Ѳлǽܽ磨ԸְһĵԲͲͽʱ֮

  ⣬õڶܸߴԶƵĿˣǵĳݳ޵׺ԺգϷᲴˣȻаСġũˡ֣ʵϣԼڴ˵ǾǵˣϲҲһõıݺ;ۻᣬܲϷɮԺʿμӣ˶Ҫױᡣ

  ôֵʱ⣡ڱݽУǲ̸ǶԸǕȻÿһڡÿһ˶ЯҰ͡ơƣȥ磬ĸŮ̻ز飬ͯЦرܣֻѤױ±ϳʱǲŻɴ۾ֱؿӡ˿̣ľȻϱҲŹʣҲʱֹͣлȻһ糣ⲻϴ͸ϡµɽп䡣

  ȷǣֻڷ̾ݵʱ򣬴ҲŻۼ㡣Աױɱͱᡢ߹Լ֮ʦģԳ֮ʫķ

  һеҪ°յĴڣMahakalaýʼеԱҪװҲҴӲƼݵŵֿӡʮԸڣIamling ChisangմһڵļڿʼˡˣɮԱƽԭ¶ӪһϵеҰ磬Լ罻ֻʵϣ൱϶Щ˼㲻ϯҲԻױʽ֡ȻʮإյȼƽڡǼط̵ΰĸ߼³ͣGelugpaɴڿԲŵļɳȼԼȼȫ͵ơҲǶʼӣԱ϶ҲԸػصҿѭǰμе棬Ȼصŵֿ

  ി׻ĻһĲͬʱھС¾еչ죬ҲͬһʱΣʱǣţ򡣴˼ˡ̲ס뵽ЩļһͶҪˡֻҪҿŵֿĶﱻ͸гףҵ跨£ˣҾܾȵkǵҴѾƵ飬Ǹࡣ˼ˣƤ͸ĺӱϾһЩ¡

  ע

  1ʲоΪͼͼ

  2̴ӣֱΪɿܿ˽ӡš

  ɭeӡլeƹʳϴȴeƹоݡ

  3άͨźͨļõĲ壬ֳơͷ塻ǧͷ塻ڽڡ鱾ӡˢȡ

  4󲿡ڡ򡢹ɡҽ󲿰ֹׯۡɾۡۡۡ

  5ֳС޴ѧѧѧϷѧѧ

  6Ϊá⼴ѧ̴ӻ̶ʱشһЩϵ⡣

  7ڽж꣬ǹΪͺãϱگ֮ǰƷ˱ģǰԭ£

  £۳Ī£ʥع⣬Ω֮اҵḷ֮́ެգΪ̽ںãΣͬ壬꣬СΪţ⽮ɧȻ꣬ʵۼ裬ԪͷԹެ壬ެչͬҶͣ۲Ǳթı𣬱ӣ֮Ҫ֮ãнˣ֮Ϣˣʵأ壬˴ԼؽϿڣ¤ˮأ߽ͬɽɺӶΪ磬ެμԭᡢ䬣ݣֽϣĦЩɺϣΪެ磬֮ؼоˣ˴ߣԽ֣סǰΪƺԱӹȪֱӣֱɽΪ磬мϤΪߣެбެأбأأԽδбãǱ֣ܴ࣬Ƕᣬ佫£ɽ֮Ω٣޵׹Ĳ˾֮֮  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¡֣籩ʼ 			 				 					 						 						 һ죬ڲؾ֮գһ죬ŵֿԡ߳ŵµĵؿʼڶҹһλ̸һ߽˯ǰϴϴλסĸСԵʱ⡣ȣ뵽һsһεΪλڵƵĵش

  ʮȷһصڣע⵽üǽϵѶᡣ֮Զһµٶȳȥźüλۡգһһĺ¡̶ƺڵǲ𶯺ͺ¡򣺿ؾĳϰܹԼʮʮα

  գǲ֪ǾϰĵȷȷĳȻЩһĺ⣬ӱԴγɣȫص˶õİӢԶĲϷӢȡ˵ʵϷڼӶţȻʼΪⲻֻǵ𣬶ǸԤס

  ӺǰʼҾһֱԿѧȤԺȻأϣΪѰѧݡգѯνʹ˼󣻲֮Ϊ𣬸ҪΪ˵ȷءһɽɵؿǵıѡ

  ˵˵ƺţȻˡΪʲôؿǵıһź¡ҹչʾοңԶľ룬ΪĿãҲΪյ˵˵һСֱ죬һΪѧнͣҾãЩ󳬺ѧĳЩصУҷֽܡĿ֮龰Ϊѧ󡻵˵ΪסΣӸ߿ջǵص׷¡¡棬ʾصĴѸٶ񻯡

  ڲؾ֮ǰԺԤףǵĻʼʵ͡һֱ䣬ڽеУҷһѶ˳һֱ£ͻȻתʲУһߡؾ鲻£¶ȵ¸ڲŻᴦҺ浽Ρʲô˼һᷢʲôµ顣ȻǸСûȨұȴֱʲҾôһ¡ѷһʱ֪վһгĹϣ͸ָǷǽϵĸߴӡѶ˵ʱϵϢľֹʱҿؿɫ¡üӺչɫټڸ

  ַʵڲĿʡʡĵ籨һ⵽йͻϮ¹ʣµľȷǼشšǰһ죬ＴйԽ֣Ǹ߾ٽشӵ۹нŵͼǿζʲôʵϣйԱѾһ걻ˡ

  ڿйƺвˣʮȻشվΪҾܹǧٱԶ½ȨйžĶ֡ͷˣҲ̫ǵؾڻʲô¡赸ݳҲҵעǽžµױ磨Щãʾׯ϶ĵչŴ貽趯

  ºʮ£Ǽ˵Ŀ־ﵽ㡣Ϣһ֧˵йžѾԽߵĴ䴦ӡй㲥ƣйһ꣬ʼƽšء

  ԣͷѿ¡ٲãƱ䡣ǲܵɱȱؾӵӵеִ̫٣ҼûܹѵʱڣȫЩһЩضŴפشæΣµһ֧ļˡʷӰ죬˻ϰúƽӾΪµʽ˱Ϊȥй̱ӵľʲߡ

  ȥƲܵĽĹ۵ȵȣ޲¡Ҫ˵ǣйڽʱ۽ĳЩǿĵֿսֱΪǵ󲿷ǲףԼӵڼĴҲӸɽ֢Ŀ顣ֲͣʱȷսؾװپŬսΪʹй˿ڶǶһٱ

  вɵľٶûע⡣Ӣ֧£ӡл񹲺͹飬й֣Ժƽ档һʮһգظüϹԮسͣǣҵأƽߣδѰΪϹһԱδڴˡǰݵ籨

  ŶȥԽԽҪＴλ֮˵ϡӵȫȨжʼ֡һõ󡣾˵УλһЩҲͬЧ

  һΪΣе䣻һЩΪҪΣһ̫ᡣͬߵĿҵǣûйͬĻᡣ֮͡ǷǳŵĳϣýǾ޴ġʽõͷΣҡڵ⵽ǰһ˿ҵϥϣ˵ʱˡ

  գDorjeDrakdenѾʾˡʲ׼λԾҵ׽ʦʣľռʦѡλڵˡѡһʮһգΪǰӡķչҷǳɥһǰһֻǵӣеһһȵĲؾڡҪȵľڹ׼սʱ쵼ҵĹҡǣڻУ֪ⲻͻüͶֳȻԴȴʮ

  ʮһʼԼڼλǰܣҵĴҼϲʲСűµ֡ұ֤ΪתʱڹűһʼļҶ֪˼Ŀࡣһֿµ״̬ǳŽǡڸҹʱڳԡĳأҲǹűڵء࣬йܿйСܸĻܵƣֱȴΪͬʱйȫϴԣµĹߵ˼ʽͼиƻʲԸȰҽйͳΣǻǰҾܾɱң걨

  Ǹ顣һκɱͷԷͽ뾭ѵġҪΪ˸˽ɱĽ飬ʾй˶Ը˽֮ǳ

  һ꣬ҴĿԼڼ԰й˵߸˽ӵԼйұʳΨһģǼװѱͬǵļƻ¡

  ҾһֱڣҶй˼һ֪ԹҸǼȫ֪֪Ⱥɹˡˣֱ֪߸ɿĹڵ־Ҵ׸֪ǲڽߣʵҲڽ֮СʲиңΨһϣǵõ֧֣Կйˣǳ¡

  ӽֹɱǵkָĳЩ£ԲѶΪ֮Ҵ뷨ǰ״ˡˣҪɮ䣬ɮʹֳϣϵǵȻ֧ɵ뷨է֮£ŵһҷ֮ǰ뿪ȻҲ£ûж˳Ĺ۵㡣ҴҽĽ飬ܴô˵˵ҵĴΣðйеķա

  ǻ󣬴뿪ǰԱ۹ҺټһΣȰı⡣ڹȥһĿ¾ʹȷѾûб·ˡûϸЩ飬ȫעԼϡм죬Ҫҵļλ䡣

  Ϊ˼Ҿȫ⡣죬ᱻͷţ⼴ļһաҺܸлȻҲаûڵʱ򡣻뵱֮޵꣬ҲӵȤˡͥԺ͸Զң壬ҿտҲ˼ֻʳһx·һЩʧˡ

  ʮյ糿ұƽʱһͷɫԺڡʱҵķܹܽһϵ̽ǰռʦָʾΪɫǼɫҾͣΪ߳ҿɲ뱻κѶŸšռʦڵʼǰұһƻҼǵʡ׵ҵãʱλڴ˵ؾС

  ǸԱȫԱĳϣиפԱͬ׳ƣҶʽѤĻΡʱɫܰ޷ϸϸУҽеȨĽ֡Ҽǵòֻ̫࣬һǿʤһͷŰҺļҪռʦҪҳƻĸԴҶǴû̫ģǿҵĻӡ

  ܾһҪӣռʦͶˡֻ±ɼⲢζΪϰߵռʵӦжϡĻĹ۵ԣռǺҪġ

  Σҵ㡣

  ҴѶȥܹܣӿĿٶȡǽĿߣҿʼԶ

  󣬽ĿڽҷԼΪͳ˧ĵȻ䣬ȫսвֻʮꡣǸԴĴΪֿܾܱⳡѣҵΡҵĵһλ

  Դصƶȣµĸְλ˫첢Уÿһְλһڼ˵ΡƶΰĴλڽְ⣬ȨġҵǣȻƶڹȥһֱãإȴǺϣزʱˡ֮⣬Լإʱڣʮָǰ

  ˵ĸҲδйʹǴҲΪΪʲôȣջλȻڸŵÿһλԱᡣκ˷᰸±ٽһչ

  ĸɹʱҲᷢͬ״ǳߵһ´Ҳϣ£ЩдƤֽϣԭȵļͻعŸӰΣط̵Ŀ־ɿԵĸĸչԭ

  еףѡɣΪɮѡ˸׹Ա³ߣΪԵ׹

  ͣҾǼڸӢᲴĴѡϣ˵ЩҴǺйͣһ棬˸йЭ̳Щʹֱղų֮󲻾ãйڶǾӦ߼ԱƵϲء񻯣ҿ״Խ߾ӡȡͬʱλŹߡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¡ϲ 			 				 					 						 						 Ϊ̫Ҫޣ˺üںǲŵԳСοе׼밵нСϢ©׼뿪»ձľ岻ȷ˿üгһᵽô¡װʮʮչĲƱȡԲؽѵĽԪЩҶ֪ǰηܹ⣬½ߪΪȥ῰Chikyab KenpoҿЩٴ룬ǳŭЩƱˣΪûȸңҾȻΪӡ

  һŽǺڴĸȴȥӡһ棬ڿҪҵҾúѹҾöһֺܳصθСһ棬еϣȥУ˷ܵǣܹܾӦøװڼ˵װ硣ĵʱĻͼ赲뿪ԣȰұ΢Һ֣ҲԿҵĹҿһжֻԴ¡

  ҹ뿪䣬࣬ҼǵҫԣҺȫκεطδľ᯼ţĵشӲɽŵСŵֿܰ³ߡÿһƥСʧʱҵͣһ£Ҳĺ¡

  յĿĵǶĴģDromoı߾óٵúĵʮ죬⻹¼Ӹг̡ǣûǾ鷳ˡ뿪û죬ƧԶС彪壨Jangʵ¡ܰ¼ɫµĺȺķּᡣһӴ󣬼֪һжٶˣʮǸ߼Աеޡ֮ұضҲС

  ˵ǣǰ棬װȻ˶ĿЧûңʱֺȺ鼤ݺᣬӺ½ҵʲСƳһۣ֪ǿһͷǽŵһ̡ﵽߵ㣬ޱȵıߣ޷뿪ǵʵʲнͣҲû㳤뿪ЩвŲԸ뿪ȻͶأҾ

  βҵ¼û鷳Ծ΢˫ǰУӦ䣬ÿһϣͣǽ̸ҷ˿ҷҵ븾Ůľѻ᣻ֵ֪£̸໰⵱Уҵ֪ҵܵĲˣֻҪʹ״ı䣬һᾡȥ԰ǡ

  һںǵִｭΣGyantseصĴǣһõأǵмܱܣȺӭҡһűӡóʹŵӡڣȴԮ֣Ͼ˼һһһ£ڽڵó̺󣬼̸ϵģ

  Ҷۻˣ˽ȴһּȵ˷ܸСطûɶ⣬ɺüĴۺ϶ɣĵرȴΪ׳λںƽϾǧҵĸ߶ȣڰѰɽȻΪĽϡ

  һɽȵǳ䣬ˮӲԶͽȻЩضΣŴֱֱֱˮƵաԶʹׯвеľ޴ɽ塣ǴԴֺʯ骣Լصɫݡأҹ۲죬൱ĳʪΪӡƽԭܽģϼļ꣬ƵƱߣһĿġصĹ⣬ҫɽȡҿ̽գɽͷҰʱĳЩȽͨɽͷʱȴǶǼ¡

  ģʱסһλطٵļߺƻȻ󣬰ᵽλϵһС¡ؿԸģɽȡÿãǾסҲصչءճȻϣӵиʱ䣬ҲһЩճǲҾĳЩطѾˡǻӦཀྵķȽڼʽڸУЩʱȴռĴ󲿷֡ͬʱҲʧȥ˽ѵ顣Ҿ֪ĶθһóʹȷţʵбҪ֮ùѧϰҽ֮ʹҵΪõˡ

  ģãһش¼Ǿ˹Ҳˣһ˸еĳõļλҵҪʸáܹܡʲУҵĸ߼׽ʦʹ޼TrijangʲУ߼ãΪҵĳ׽ʦģҵĴʲӡ֮ǰ˺üڡ

  ǵһϢǣ뿪ǰɳĴֻһʹйȥһĶ޹۷񻯡ʼպᲴӡάѺõĹϵϾܵڰӢл˹УԶ̽գиӢóʹפؽ͡ʹӡһʹȼͬӢɭӪԣӢȻͬйȨĲţšƺڹȥ統˹УԼʱΪΪһȫȨҶԴһһ꣬ٿ飨Simla Conventionķ飩غйֱ֮⣬ӢáҵĹˣ޷ŮΪӢ˹񡢾ĬУǳƳǡ

  һİ껪ʢӭǵĴţ͸ͳ档ԣȻأǸıʶʵ⼴رǿĹйҾ÷ǳı

  еĴŶع󣬻ʣһڼںŻ˿̵ڶչǲ׳²Ngabo Ngawang Jigane1һ߳ı档ݣݱһλ͵ȥġŻλתҡʹĺİϸڣ˵йıʡвƳܴﵽĳ̶ֳȵĺͽ⣬ž̿ˣ޿ɱľ޴ʧϣκδۣս

  ²飬˺̸·ͬ⣬ǱǲһЩ֣Ը뱱йչԻҺλӴȡǵǾЭӦУȻĿǰΣҲͬԱΪ̸еص㡣Ϊ²ԥɫعµ̸дᣬ϶λ֪ʮоԱӦõй׶ˣҴӴģλԱͬϣй쵼ײزҪšֻҪΰڰάֺƽĹϵ

  ͬʱˣڴȻ̳Ұԭһ¶Եɫгʶ˾ȵζ򡢽Ѭ²ݵζˮũţֲͣڵСһţ֣ұһ⡱֣Ҳܿÿ춼ҰȺҼʵؿµˮߺұ󣬵йʲһЩʱ䡣ҲͬУ˳֮⣬ͬһ١Һ˺üڸε޷ǵж֡һУݷһ̵Ψһıǣ֪鷳ӻǰͷšûãҵõ²ڱϢҰڴϢǣʱȴ޴׼е𾪡

  һϵĲϣصÿ䣬̨Ĳ㲥żҺһλԱһĹ㲥йءΰұ˵ҶԴĽĿӡ̡йҵйһƽȵһ̸ʵ뾫ϡһϣҶһͬѰĽĿһѵл񹲺͹νءطǩʮߵ㡺ƽءġЭ须

  ҼֱҵĶ䡣ȥÿһˣǣҴϣáԱݡһáǿȨ۹ߵ͸أɸƭͷŭּϣ£ūۺʹԨֻԺصĳǻĵӣţֱҪˡ

  ĻںͷЭ须һǡӦŽ۹ߵӦûعͥл񹲺͹ʲô˼פصصһһӡ֪Ŀǰ֪ʱֻŷˡءع˵ʵ޳ܵķشδйʵϣǰ˵Ŵйһ󲿷ֵš⣬Ϻϣߵ˶ͬԲͬ졣ʷרЭǵıᵽ

  һһ꣬й˳أʱصĵλƽݣΪһʵʶ塭֮ţһһһһ¼ʹٶȳΪһȨңʵϼ϶йͳ֮⡣

  ˾ȵǣ²ûбȨҵǩκļЭ̡ҴŹģ֤޷ˡԣһǱȵġǣü֮ŵ֪ȫ顣ڵʱܵõѶֻп㲥ظüΣص˵̣йعĸëϯҫл񹲺͹漣ԼСغһк£ȫǺ

  ʮߵ㡺Э须ϸͬ˳䡣ڶƣصطЭžأ̹жϣζǵľӱԤڻͶڰͬ⣺ؾйӡٲ¿СȻʮʾӽؽдȨǿԵ׺磺ȷڽɡάִĵλĿǰơǳЩǻĵһ¿ȷӴԺѩ֮ԭ⼴л񹲺͹

  ǵĵλʼʽʵЩˣʲдӼӶдһⳤţȰǰӡȡصΨһϣѰ˰ǶԿйǣɵӡȡᲴӢԼʹ飻Լ֣Щ˽񴦾ΣǻԮָ֣Թߵ磬Ϊںһ̡ŵ߼Ƕ˽ǰսʵͼٵڶսĿԡ

  һӱŷ߳籨͵ûֻ̫࣬ظѴݡȻ²û˵滰ִŵԱǱ¼ᵽв£ʹαعǩЭ须ȵľΡǣʱӸ²ĵ籨ֻܲ¾ôһ¡ᵽµġʡϯž佫;ӡȣģüϵ

  ƺ޼ƿʩֻõȴͬʱҽӼԺʵܰɫµܯͣ½ŵִˡһʮߵ㡺Э须Ӧϻָ񼫶ȽǣұϻأҲλдѶϢΪֵ֧ݡ

  ٶȵõʲеѶϢȻɹӶ¹ݽͷǱ֤Ӧٶҵӡȥ˵ǳںؽӴ飬Ҫ׼һЩЭİſǵ顣Ҹβ˵ʱȣұ뾡ϵӡȣοйĴڼӶڸģ;С˴⺭ǣٲ̲ȡжΪʱһ

  ԼڴʱҲӵһͬţǹռģ֮ǰ뿪ڸְKalimpongᶨΪӦӡȡԱҲ֧ԵģʲҲңӦˡ

  ԣѭҴָʾƺվһЩɵõЭϣҵνʲôӦй˴֮ǰȥ³ͬ˻Ϊͬʹ𣿵˼Щ뷨ʱҳƵĿǡһԶ׼κιҵԼܵĽսսζѪڶ˼ǸǿĹңȴڼǧ⡣֮йȴǵڰȻʵûǿȴӵơˣҲĺü꣬ս

  οǸңҲԸֹҡһξĻᣬǺ׵ģǣǲվǵٶȶеһСһйվأ䣬ˡй˺ˣȫνˣҾõжʽǾ䣬ȴλйϾǸ˰ɣ

  һһʮգλйʱϵ

  ģһλѶܵϢϢҾü˷ʮǡЩˣǳɶģҲȫͷϳ˽ą̇̄ܵеɽѲֱԶɨ¥ǵǸӣ꼾ڣ£ˮӵϳ״ɢͻȻҷ״ˡһȺҵĹԱͷ͸ǣֱܷŵװˡڲԱߣǿǳۣŴͳ߹ٴĺ˿ۡ

  ǵĻ䵭òŽһʼǷ֪ʮߵ㡺Э须ҼƣشǵġȻһӰжļļĵע⵽һֻʿݲļһݹؾӡһ˵ѡᷢʲô氵ʾһܿ˽й˴ֿҵȻϣصҵĹңˣһһӭҵĹˣû뿪ɡ

  ΣҺʱصҴԡ̡ȻǺãǣҼֵܱ䵭̫ˣҪһصһʱ塣ҵĹԱһߡ

  ҵĵһӡһɵģܵĻ벻ΣǻʱһжٶΪҵĵˣʵϣֻһˣһһͨˡʵһõĳһѵ

  ŽصЩ΢Ŀ֡׼̣ҵйԱͬµ׳ʱܼ飬ԶϸķʽΡʵʵ̤ÿҪׯͣפӼڣԵݴʹ˵ؽĻᣬ֣йʾѺáͬʱҲڽ̾Ŀγ̣󶼲Ҫ˵ľġҼʹڽ񡣲ʲôĻڽԸǵģҷһܺõĽ˵ʽڵļɿɱȵʱǿˡʱȱţÿҹʾһЩҲͬÿλʦѧ೤ûһѧһһѧϰ

  εУҺܸ˷ô¿ҲϾ˻Ҽ˶ڹڣ˼ҸʮʱɣңΨһΰʲСģ̽ңһЩҪĽֵּͷıȥˣıλ⡣Դȥ궬һο˺ܶ࣬ڿʵʵʮ껹ҪϡҺܸһΪ飬ΪǷǳʴȵˣΪҲһλ߼ɾ͵ʦʣҪʦഫкطЩɵĵʦиġ

  شӴģΣӡվɳչʾûۻҿͣü죬Ȼǳպĸıɣ͡³kҪ֮һɣ͡Ҳȫ׳֮һһ·׳տɫĺһеĲԭгǧȺɫ֮ƽˬˡĵաżƳ¹͵ȺЩǺͨģȫؽԿɼϲkǽŵվţ߽ȻųԾ

  һϲȻڳ̬£൱Ҽദëë棬Ҳ֪Ϊʲôܺԥؼ֩ЫӣҲߣҲϲëëҵ䵭оˣȴǳϲ۳ҿƽԭߺҵǰʵһƥС֡ӣһΪ͢ʲӵСĽų̺ѣн顣ΪȻΪﲻӦСҲɡ

  ɣ͡ϽСûԶ֮׿Ӻ֮ѤΪƽûˮ׿ӺһƬ˼ɫʮˡɱǣ˵йΪһļƻˮɵĳںҼֱ

  ڵʱǸɣ͡ǸٵȤǣڴͳϣɱΡزûĸŮӣԴҲûʲôôСֵġ磬һᣬλҪŮ޵ʦʱȫءһλ硣ȻᣬΨһɱֵ¡

  ˺ǣպĸDorje PhagmoһŮДĸŽպĸʾ˵ʮʱһЩɹϽΣǲҪŮȥòػؾˡ˾ټŭǰսʿڣǿڣֽ̳ﶼǺУϵˣȴиҰͷ

  ҵʱɣ͡µĸλµŮҶʾ⡣ҼǵλǳߵŮųӡ󲻾ãӵӡȡΪҲ֪ɣֻصұй˺öꡣ̾ǣɣ͡ºĸͬǧһڣƻجˣϴͳҲʧˡ

  ǳصһǰɣ͡´졣صŵֿ֮ǰʲеı£λڳ⼸Сʱ֮ǳİøңԼᵽĲݵ۱羭СԺļ죬ʽ˺ü档뿪󣬰Ҿ÷ǳѹһּͺ;⡣ǣʱڣ⵽ۣҹڻҶɣΣֻǴǷһЩϾû֪ʶҲûľ顣ڴһûܵκѵĳЩ飬ǺܲġءΪĴˣƺȻȻģΪȫصڶ߽׵ְλ

  һμʲСǴļҪҶΪͯʩĽƣҪùһҾʮָжΪһߵۿĵʦȻЩȻ˽ġ

  Ÿµĳߣڰлصиӭҹʢӭᣬƺȫǵ˶ңҵĹʾϲܵжͬʱʮοܹص硣ҽ֪ãԴȥ궬кܶı䣬մͬȻҵϲҲͬĸпڿ֮һЪ˹İѶҲǶʱգϢʼ׸ͿʡֶԸ˵ıС

  ǵȻδп־壬ȻЩ˸оһжתãΪˡ

  һϸ˵Ĳϣ˱ķ谮ĽŵͨȻ顣ͯʱһֱǸʵԼֵԴȪһСʱװңҳЩսҵıҼսʱ֡Ҽǵʱ⣬ǦٸĽ˵ĵزΪϷĵСͻУ˫ץң޼ƿʩ֮£ų䲻Ϊ֮ǣ㳣ʩΪãҴδɥʧǾĬСڣȻΪȻһܶһ˫Ů¡Ϊһλͽ֪棻ȻͬʱҲᵽŵͨƵͯʱḶ̌޼١

  ڣٶȻйšұ뾡Ϊܶô΢ϸ˼ƽ׷ڽͷһ¡ֻʮꡣ

  ˾չ񣬽Ӽž佫ʹһƢҪ֪Ϊʲôֵطһϲʽĳˣϣ˶ԴȻ뵽˵ʵһĽͰͣ˫۱͹˫ճ죬ȭӣһλ֮ŭͬʱԼǸˡʵϣȷǣʮֱֵʡŽƢԺҺܿطй൱ѰǾΪƢܵĳЩˡŷ˺ˡôعؾĶԴŷ˴ϱȽܳ׿ԼҵڽҶΪȡһֹ۵㣺ĳЩ棬Ϊ˱ŭǺܺõġȻǴ񣬵ǿװûȴ⡣

  ȣϣŽЭ̡йռͷһһÿһºһ档λ͸óԱǺֹܿǸңŽһλġרˣǲͬȡû˿ͬġÿԼ֤ͬһ˵ĸ顣

  ڲһصصǰ塢ܣֻڡһһʮ¶ʮգͻȻգԼǧйʮ·ȥ깥˲ؾһ̷֧ŹλһλŲطëñĲͬ߼ǸڣλͼʽͶЩ֣ΪйŵһԱ֤ʵǷԱһλʵĹߡԺΪʲôͬͬëװʮֺƵشұǷθĴ뷨һĸ

  ԼͬʱҵĴҲصûд̫ãй쵼ײ˺ü档Ȼ뵽ϷУҼλʱҵļõһʲƲϷϷලҲ˵ֻǲԣҲü֪Խ߾ﰢʡҲĶ߽㾡֧֯ûƻΪ˼ףһûз͸¶ܡ

  ںܶϵڼڣĽž֧ΣҼǵúΪصνϸߣԴ÷ǳԶڲһصĻܾԺûһˡҳݶóԶҿѳһݶӣѩǽʱëϯĸµĺͺȻȺͺŵȫӡ̡žʮħ

  Ժҿ˷캣ɫϾǴȻľɫľ޴󲻰кע⵽ʿʵϴڷǳٵ״ƷڣȫӪϲصظԭبŻǵʹһս

  һһꡪĶ죬ҼùȻҲŬڼ䣬ҿʼεڣLam Rim޳֡йһξģѵչһ׵;ζԼ꣬ҾͿʼͬʱһԽ̵ɮ½̣ܽʦڵĹඥھʱţҴԼĸܣע⵽ԼЩ΢ǳ΢ϸġķչ

  ڽȱչʱʲԲŵϢҺμݱ䣨𻯣ɵãΪʤ

  Ƕڼ䣬æžܹҵ͸á޳ķָʱ״ãˣҲֹ٭һ˽£¼չǡΩһֵǰãԤƲúִ

  ˼ʣһӵִصķˡ˿ڼҪãƶԴҪľһʼй˶ʮߵ㡺Э须ģأžӦáйƽףӦȡһһߡǸǵĘbҲݱΪפӪߡ

  ׸ƶȺܿͱˡҲˣй˿ʼǿҪʳסޡһΣ漴ӡͨǹȥδйҵ񲻶ΪʲôbӵļֵҹͱǡǷǳŭǰߵͻȻΪĳŪÿһȺйˣմͳħķʽǻ¡ҲʼʯʯͷҲɵ޲һFӴκνӽľˡ

  ͬʱȡЦž佫ĽΪĳҥҲһʱǧƪһɵƷ£ŰëƤ෢¶󣬲˵ӸԸӡһŭйˣҲΪȻ֪Ц˵Щʲô˺ǵҲʧӣ״һλйϡĽһȤ⣬ŽйءһңҪҷһֹй˵ĸ棬ЩԸҥ򺣱ʽΪֻ֮

  µķɽֹйȴʼڽͷָйˡһձĵ˶γˡһܵĿʹҪӳ㱸¼ֱͣӽŽ˾ټŭʾЩļǡ۹ߡĽָλ쵼ıߡǴԱܿλʼֱӳȣûλͬҾܾӼǡǣĳһϣɣ˵ʲôر̼ĻŽĶŭˣ·Ҫɣ˼أܵм䣬Ҫͣ֡Һܺ£ûΪӴԺͬӼǡ

  йԽԽĹԱźй쵼ǺҵλĴ񻯡һҲԼҵͬʮߵ㡺Э须صģӸ档

  Žйĸ֮䣬ֹٿĻ̸ּγðЩԱԼеǧպޡλΪҪ󲻽ʵҲСǣҪй쵼˽뷨ֱǲܡ

  ŽҪᲦǧִǱѾûôѻڼĵĿ־УֿнĘbҲֻܹӦ¡ǸŽû㹻ҪάӴּڹӦפ߽硣ֻ¹ԱһҵľӣΪ֮áŽÿɷòػӦǡԣǸңǽûвȡκж

  ǽѾƷλŽĻġȣضɣŭ⣬ɣλн곤һλҲϵһЩйˡɣĽι֯Īеظλͬʱȴ³ߡĿпͬ

  º֤³ǸԸˣᣬҲδͼŽ飻һ˽˵ĲΣ¶һＫȵıġ˵ĳϣŽѯȶٲ裿𣬡ӲƷʶѶЦҲ˽֮ĴȻ㡣

  ϷԵĸ߳ú󼴱ŽټλԼейԱʱһʼĿ۲ؾɱž⡣̫ˣ³ֱ첻ʮߵ㡺Э须һйԼͶβءЭ须ˣνЭ须ѳļ˵ؾҪž£ϣǲ˼飡

  Žƽš˵ֻѲؾĻйĹ켴ɡ³߻ش𣬡ǽ²죬Ȼյǽѿ˵й˸صϣȴ˱Ѻùϵǻ˵һ˵ԿˣδȬڴǵѣδ̫˰ɣŽҡͬ龰һΡ

  ҵȻûгЩҶԷÿ鶼ָơ޷ƣƺӦ̸ֱӵؽ롣

  󣬻鰴ƻٿɷ֡׼ǣ³ϣϴ˵ĻǸ³̾ǸԼ˵ĻΪйȫ֪˵Ĺ۵޿ԴΡôйˣѾ÷ǳᷳοҲĲδعĹϽȫظصžҲ޼йļйؾӵ飬ʵеĻⲻ˻鷳

  ˡָ³ߺ۹֣Ҫְ³߻شҪοطְλҲǣڻн

  󲻾ãյһ汨棬³Ȼǵ۹巴ӣٽй֮ĹϵҪְҲӵôĿͷ飬ҪλְýҷǳѹλΪҳ˰

  һңңϴְ顣˫ĿᣬҲԡǣ˽ҲְţǵѱԣһһصģǵĴְֻʶĵġܣҪ跨йĹϵұֱǴ򽻵ˡһΣ˽⡺ǰԡˡ

  Լʱ򣬰ҵǣй˼֮£ʲײ£ʼִķְ2Ӱʡִһ֧Ӵйӣġ棬⻹˺׽ʦǡ

  ãѭٷĻ򣬽Ӽλİžڲ˽硣һλǿйȫٽǵദʱλͼ롣ҵ̴һȳֹвݱɽ¼

  ҵװһЩʱ䣬ﵥദҵӡǣһǳʵŵˡС꣬δλʹԱһʣΪһλǳ֡õˡҾúʮ׽˶֪Ƕôҵӡ

  ãص£һʦʲе߳ʽʮСʱҷǳĵءһ˿׹ǰдݣȫ͵Ҿʮֱˡ֮ҵɽɢģ磽ⲻĻѹ֮һϿĵ£ʲݱʱپһЩӡпԵؿλԸĹţҲ൱гɹʵϣصڸɮǺձġӵɫ֪ܵԣʱһ־ӡ״ҵǰ侫ܴȫʵʹ۲֪

  һ괺λȴְǺйһβƽսڣҽ֮ΪĸίԱʱһǰѵģʱе뷨ҪĿ֮ǽһ׶˾ƶȡ

  ǰ͢ʲеӣǾΥʱֻǸδˣȻģȴһ۵磬һλŹˣ˽ƿĹһĽۡҴԶ￴ֱţرһţ⡣ܵĴͳͷ 

  ʱҾԼҲ̫ࡣڲĿһƵ¼ǰҾ֪ԴӺЩطĴ촰ӣ۲ڷʲô飻ڣȴʲôҲһΣ編ƣѶͥһλ͵ĵũĿദ˵ĳҼǵúʮϣСձһͷҷϡ롣ҵúܣ˺ʱ͢ʲУ֮ͨ꣬ˡȴΪȷ˾ĸıҪ

  ҲڽʱȫƶȣֻмѧУҲһЩԺѧϰģṩĽֻŸɮ塣ˣָʾǰĽ飬չһõĽƻ

  һҾиĸҪǽͨʱȫûһ·ΨһĽͨ߾ǴʮԶ׼ģ˻·ϵͳܾ档ͬһڵĿǣҪõȺüԺ

  ҲЩЧ£һǷϳϮծģ;УҵĽۼڽ̸ѼģũĻ⼴ũǷծҲǻǸյۻһһάпɵϣһܹѣһҪǣСмʱѭƶȻծҲǴഫġԣҾȷϳծϮԭΣһʹ޷

  ֪Щĸﲻ̫ܹ弰ȵߵĻӭ˵ܹܹӡֻƽڹѡһ̬ӡͬḷ̌ϢӡֽϡһнϼѻΪϢκĸŵˣȵʱΪʱӡ

  ʮߵ㡺Э须أصطӦԸʵиĸ˾ͲڡйǿơЩظĸŬǧˣüԿйũҵ֯ĸ죬ȫͬѿʼȫأƶӦԵǸԼʮ˻

  ֲܵرǿĻĺ֢ԿɼൽصķÿСԼΪӪԵʡǣЩйΪԶڵĿͷ֧ƱͬʱȰųϡΪҾľƽإ͡

  һڼ䣬ҽʲеʱֽչඥ3̴ܽҪһֹ۶ƽʤҪԡܴڵܽǹ졣ڴ֮ǰеģǳӣҪһܵʮ׼ʱ䣬Ҫʵʲɫ֮һøɫ鱦һ̳ǣ̳һƽͼ񡣵ҵһο̳еһʱ޷Գ֣էȻôһѽף

  ඥ֮󣬽һ³ıչءҼǵһθжʲкҵڽ̾顣Ҿ÷ǳܳΪɾʦ޼䴫еһӡĵʱұжòԼҶΪұӳˣȻҵʱû뵽һ㡣Ұ¿ҿչʱֽչඥļףıκһλҪ࣬ȻҲеඥˡ

  ꣬Ĭľڼ䣬ڴµı۹ǰʽΪűܽʲ֡ܶ˶ݵĳϡȻǸ죬ӦڼŮ֮룬ƽ״εʱֽչඥ

  ʱ䣬йֳ΢ʱڡҺϲãרڽְ𣬿ʼԴСԿʾҿʼҵһ˽˵ĹϵҪʾһʼЩǣҵĺܿˡ

  ţ⣬ҵйŰͬʱҲóΪʲôλڸй磬ÿž佫̽ңͰ棬ʹ֪ʥǷŵҪ֮һ

  Ȼ𷨵ѵʾĳЩ£һλĵ˱ѻΪܽѧһЩ飬ͨᡣˣҼᶨţݱ䣬ձƣԼ츳սԽĮɥԣйѹǣֻʹǸǿ

  ע

  1²һһһˡйǰ׺Ͳܹܡһһظ̸ϯһйҪְλȫ˴ίḱίԱϯ򽡿ȥְйٷΪ森

  2ʮԹѽ⣬֮뿪ʲײ£ຣɹšйˣһֱ޷صءй֧Ԯ£ߵຣβԲšʮҲ˲פʲײ£йѡ

  3ʱֱʱѧԺо㡣ʱ֡ڸСʤּʱֱʱֱġʱֱءעС޹衷ӡȴʱֹඥһŰһ˹ѷ״ʱֹඥصĻƽӢСʱֱעʱֽεڹඥǹ졷ڴ½ʱֹඥʮڱʱֹඥ׽̵Ŀ¬ʲ̨崫ʱֹඥһ̨һ̨ϡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¡½ 			 				 					 						 						 ɣ³ȥְ꣬йһЩԱȥιԽԱǰл񹲺͹ü֮ǷһֳĽͻѻı棬ҵ¶ϤݱйලƳġѾϰˣǰǲ˵ʵġҲѧڲͬĳԲͬİ࣬й򽻵

  ֮һйǰйƺǸ⣬ҲԼëϯҲԿ硣Ǻϲ⡣ΪһȥѸйڱЩΪһΣգԼȰǧҪȥҲԼᷢ⣬˾Ĳ˵ĵҴûôᶨ

  ҺһȺԱҵļ塢λ׽ʦλãһλ油ϳ׽ʦĴ޼ʲУԼԱһһԼˡڽʢĵϳ洦ֶӡԱΪǽھᦷף;ƽַ硣

  ʱ洦ϻûƤС۶ɺӣСɸϼɮΪر׼ССɶƤ۲һϳɵģתҵӱҿǶüڿޣҪͶˮƵģΪһοҡҾüѹ˷ܣǰ뿪ȥģһҵ˿ңҵˡͬʱһʮ˵ǰͷȴǷǳ˷ܵġ

  ֱ߾ǶǧӢһ֮꣬Ȼûй·ͬйʼǿȲ˵͹·һιѾˣǿʮĵ߽ݾҲ˶ɹ洦ӡ

  ҵĵһվǸʵ£ʮӢԶڸʵͣ˺ü졣һָ˵ľ顣ʵش¼ǰʱע⵽мֵ顣һˮţͷԵضˣҵһοkʱkǳ¿ɫ˳ڵk泯¶͵ı顣ͬأ˵ʱ򣬸ʵһǽѪ

  ǰСûҾͲò³ӡΪղKongPo·ʧˣҲˡһ߿ͻǳΣաɽ鲻ϼдѩ;ɽɽҡʯͷΧĩˣԳб꣬·һεطϥʵںܲĿ곤˳϶顣

  ôӡǵҪ˵л͵йԱ߹·߶ԷΪɽŵй˼˵·ô·Ͼûṩ豸ˡֻüһ·ˣǹֻˣʵǽҡ·վһţѩ֣֮ԼȴˤɽȶҲһЩ׹ˤˡ

  һž佫ҵұ·ǵⲽУ֣ȫ̻һ·˵ЩʱҲŽҵλŴȻ

  ڶ죬ŽһҡϺܶ࣬ҲʺϵֹһʵںۡҲŽĴ޵ˣЩϴʯͷֲ˭˭

  гУÿһǶڲźžվϢйʿǰṩǲˮһҿʼˣҵԼרõıӣͽӹˮȥڿԼ֮Ҳŷֱ࣬ԵʳͿˮۼģ뵽СʱرǻڣԺÿ뵽£Ҷ̲סЦ

  ںǵһеģС򣬵ǾںӪųɫﻨϷۺӣݵĺӰ˾ʮǵﲨ￪ʼ·ͨǾ͸ճͿʵһѣΪѾʼиеʮֿˣյĲֻһˣԶһλԱӣʹбڰϣ跨ñһϢȻٻһߡ

  ھôԶĵطй˶ĿҪˡѾӪ͹Աᡣÿһ򡢴䶼вй֡ȰΪҫͶŬͶ

  ܿ죬ǵزǶһʢĽӴǡΪйֱӹӴһַǳŹֵζֶӴëϯԼĸ裬վ·ҡź졣ҴӲճɶйĵһ·ϣǷԽһС¯СɽDhar Tsedhoɽвصʷ߽硣ǿɽһƽԭʱԼƬƽԭǶôͬй˻᲻ҲƬƽԭһȻ죿

  ҲûпٳɶʵΪһͷˣڴ˺ü졣ָòʱйҺļλԱ͵¸ԺͰϣڼǰʹտˡһ

  ˵ķɻǳϾɡԷֱй¡ɻ棬ûеɵλ˷ǳҺ˷ܣΪԴӿԵȱ㣬һҲ¡ȻʱʼҾͶԷгָСĵ̬ȡҲ̫ϲ൱ɻұȽϲģϲͱ˽̸

  Ǹǰһľ飬ҺͰרϣ豸˯̡ԡҵͳӦоСӽûˡڵﱱվҾ÷ǳţ俴ڻӭʱҸˣǲ֪ǵЦݡǼٵģǷ£ҵˡ

  ߳վʱܶ¸ϯǶӭǡǿ൱ơһĻһλˣʱ̷һֺ֮˴ȥԢס䷿ԭձ⽻ţƽһ԰˵Ժг̡

  Ȼس˺ѡǰΪԱһйŰѧУνʱйĴˡһľҵʱĲؽͽӣҲͬʱ뾳ˣСʱϹĻ̻̽ѧУѧУѧһЩӢʶǰѾͨˣëϯ̸ʱλ˳͵ķ롣ӴһλǳܸɵˣǻۣҲһλõ˼ҡͬʱҲǳϿҡʵҺܸ顣

  ȻΪҵķ룬÷ǳ֣ΪʹлӽݵëϯҵĸҲͬǿҡһ̸أ˵δֹۣΪΪҵغܿšңǰŵֿǰΧ۵֮һһСкڷϡѾǸСˡҾڱ뷨ʹصڿ˳Ӻ˵ĹԱ˵ңﲻӦѧͳιҡҲ˵ڽĻɿΪȷʵǳϿҵĶ˵Сĵ̸νġŵʽʱ˵ǿڽĳΪԻ֮ǰҪȳ׵Ĳ֤ҲڽǻģЩεˡ̸ʱҾǱ˴˶и߶ȵءǱ˴˼Ĺ۵ĲֻǸ˵̬⣬ûзͻĻ˵Ĺ۵˼ǹҵδ

  һ죬йȫŲμһᡣ磬æķװԤݡǵƺǳųԺҷл񹲺͹ĹԱĹԱΪѾԼŪýǿҡǺǹ£ʹǳ¶ϸϸع涨ʲôǸ߼߶ٲٳתıǵĳҲ涨ߵһǰȻҵλ׽ʦǣǸõλԱȻǴŵԱչٽ˳ÿ˶һЩﶼǵֵλ䡣ȻصĹҲ԰÷Ƚڶƺǳӡ˵ľ̾дȾԣܿǾȫŷʲС

  ϲеʽڣһӡ

  죬ҼҵһμëϯμһĻϣǰβμһλߵ˳볡ǽʱעĵһ¾һŷѾΪһȺٷӰ׼áڵƹվŵëˡëϯǳɣһرˣȻʱҾúһǿҵĴСǳơȻĹʽڡǰƺڡ

  ܵټëʮΣ󲿷ڴͼУҺëϯ˽»˷˴⣬ԱûˡʲôϣҲҪԱߣһΪЮˡ˵ëΪνʱﲻЩë

  ëǸӡ̵ˣرȻɫܺڣȴ͹͹Ĩĳ͸һ㡣ҲвѰĹֺƯָԲĴָϸ¡

  Ҳע⵽˳Ϣʹ̸Ч˵ͨ䷨̡ĶҲͷתұߣҪü룬ʹ϶š

  ź̬ǿҶԱȣ·ȫĥ𡣳ߡƾɣɫЩɫ⣬ë󶫵ź˵һʢװʱΨһóõģֻЬӣԶġҪ·ȻݣëȴһַǳϿҡϵ顣ֻҪվǶʹȻ𾴡Ҳȫʵҷǳо

  ڱǰݣ˽̸Ҫ⣬ȻνǵҪйҪЭõĵزұڸúй쵼֮Ԥ鶼е൱ҵһë˽»̸ݣҸƶǴλ̸УңѾиˣʵʮߵЭ̫ˡرеһĿǰǲܵĺáһǹһ´ţžοء˵ҿԤίԱȽϺá֯ҪԸŵĸĸﲽǳʮߵЭʵʱ䣬ҪΪҪͶҰϢرʱǶһƿͺֱӺƬصｻ棬ǿܴһеͨЭ

  Ժһ˽»ëʾܸܵˡ˵йصĿҪˡǸΰĹҡ˵лԻ͵ʷǰйأˣҪǡڶʮ֮ǾͻǣʱֵǡҼֱҵĶ䣬˵ôȷ滰

  ҿʼǳںл񹲺͹ϵĿԣ˼壬ϲһֽڶÿһƽȡϵϵͳһв̬鵤˵ΨһȱԴȻ񻯵Ĺ۵档ֹ۵޷ͬ⡣Ҳй׷ǵʱõֶΡҾ÷ǳȻˣһǱ뵳ԸȷţĿǰȻȷţпۺϷ𷨺ʹ˼塪Ŀ֤һЧʩʽ

  ͬʱҿʼѧϰģµйȫٵĽ£ҲһЩ˶λȫǸˣǺսϱÿ϶ලҡȻһҲϰҲ˽ΪʲôҪǰΡͷҷûϴˡֶƺЩЧҵزڻûȭǰ൱ŹǡխСѾˡ

  ֮ܶڱ˴Լʮܡ󲿷ֵʱǲμԵĻͻ顣ЩᡣԣЩʢϯ˶൱ãȻ뵽ϵƤҾͷΪƤܺóԣζǳǿңԳԵʱû취徿쳢أֻζѣƤȫסĸй١עЩŷ޸ҲͬЧǵΪЩҪƺΪֻҪһڷԣܹչꡣȻǴ뷨

  ʱ򣬹һδῪĻˣұѡΪл񹲺͹˴ḱίԱֻǸĳЩȨΣûʲôϵʵȨ˴ߣύξ֣ξֲʵȨ

  μ˴Իͻõľ飬μõöˣȻЩ鳤òˡʱ̨ϵݽһ塢Сʱ߸Сʱʵ൱ˡΣҾͺȺˮʱ䣬ŽȻëڳĻͲͬˡڡõݽˣݽʱѯڵԶ˵ǶÿһµоҲڽκһЩ﹫ԼһΣòҪĳЧʱһţűԹйطٵΪ֮ܶЩӡ̣ʱȥҿʼ˽󲿷ֵĻ鼫Ϊ١

  Ǻ˵ĻЩǹʿЩǹʿԶƴȡЩԱòмӡ

  أйìܣȻһȷԭʲôÿҼë󶫣ǹҡҼǵһû

  ֪ͨҾס˽̸һЩ飬̸ȷݣ̸УҴһȻ˵ͬӵĻӷƶȡҲᵽĸһŮͻȻ֮䣬ƺ൱֧ڽ̡

  һУһųһߣλΰĶ֣ӵ˸һλָλ˵λءȻؿ˵ЩȥΪ㹤ǲĻ֪һǽлȻõЩӡ󣬵ͬʱԼҲĹԱƫִճĹԶսսع¶

  ˻ë⣬Ҳܶ档ĻࡢЦ֮ǳִһҳϯŬ֮Ļ̸ʽ̸ǰϯÿ˶е⡣ҵڽ̣λ̸̸ڽ̣Ҿͺ̸ƺʵϣŬ̸ĽȻͬŬѯ棬й֧干㱩顣ǵᵽ£Ҳ˵λڸ鷳ֻǿűĵطܾ˵ŬҲûˡŵˣҰοԼ˵治˵ѻƭˡܶʱɵػ˵һЩĻӦ

  ֲܶͬˡᶨ൱ׯأܶǳЦݡͻǡʵ̫òˣ˾޷ҼǵһرϣĳЩ̸߱ӣͻȻĿ˽±СӰˡܶһֲֻзˣǵǸ˵ʱһֱֻǶŷסûֹͣ˵

  ͷҲһϬŬʱ֮һǧɲμӵļУܶȻŬҾú֣ڹһ˺ò

  ڱͣڼ䣬ҴһЩйͽʱҵķһλйУ˸λѧأһλѧҶӡ̣ʹҸжǸǳϡϿҵˣȣйѧأѧϰۣ

  ĹԱУЩǷǳõˣȫ˽طˣ˽ҲܰæҴѧܶࡣһλ칫ҵĸ߼Աƽ˼ԼйʵǻؽͽҳǷԹЦһָͷҼǵǸֵˡǳ˺ܺõѡ̫̫ܶ࣬ԵŮˣҵĸסҲ˺ѡ뿪йʱ޵Ƶġ

  ֱʮ֮Ҳ뿪л񹲺͹ꡣʱƼλǿKhrushchevͲ֣Bulganin˽ʶǡûʲôӡһҲȲ³Ǵһڱʱ³Ҳʱĳܶϣϱͬп˶ǰʶûֵʱƺǳͰÿǰ˶˵ϼ仰ȻֵʱҺ֣ȴľȻ۾ֱǰһ仰Ҳ˵Ҿúܾ˵һЩܼ㣬ҺøˡԼȻǸԶң˵¼֮Ļƽ֡˵ˣȴǷµ̬ȡ

  ҷǳʧΪ̸̸ѯӡȶص̬ȡ֮һηǳֵĻ

  ԺҪ£Һӡȴʹ棬λҲһҼ³һʧܡȻһλӢ˵úܺõĹԱйұйԱͬСҲ˵ӡȴʹ˵ӢģתɲġʵһηǳĻ̸ΪйڳһЩ۵޷˵ˡ

  ʱˡʱsһڵˮҿЩˮҪֵǮЩӡӡعţλǳׯصй֣ûйԱǵжģֽŵڵ̺ϱ߼ľֹԼЦ

  Һնʹ֮ദˡһҾԱߡЩնйƣ̸ͲšλնʹǳƣҪ˽Ҷӡһش˵ҿĺܴķչռ䣬˵Ӧ÷նǸ⣬նеǿͷԴеͨԱǰĴȥҲȥģͬʱκΣҿеʱ䴦Լ£ֻǿ䡣ѹ뷨û취ʵ֡ʮҲʵ˷Ŀ˵ʵȻǺģʮǧ

  ԣйַǳԸһˣҲһйʱҶйǷŭĸԴҲæžʾʷԼСĵϣйռġҲע⵽ÿڳʱǵȫ÷ǳǫ͡˳

  ൽķÿͶʾңһ赸ţеĳԱҪһҵƬǵԸÿ˶һšͬʵĺüǧλɹ˶ҺͰ¼ŭй֡ҲΪɹšҹйĻ䣺ʷȫ෴¡ԪʱйեȡƷ⣬Ԫһ߾Һйɹһ֮䣬ͳιй

  Һйʱһ׮Ȥʷ¼̣һλʦλȰλɹ䲻ҪΪ˿й˿ڣй˶뺣Сλй˵

  һ궬죬йдҺҵԱοй½Ĺҵ漣ʽҵĸ׺СҲСҷǳϲεΣعԱȴйṩĻȤһйûвιۻʱǶѵ̾ϢҵĸףϲйһУҵĸ׷ˣ൱صԸðʹӲ֡˵ǣҸ˵ҽʱλִøһǳѧʣҲĸ׵ĺѡʱؿһЩҩĸ׾̷áңҽָʾȻݵҩһγꡣǿҵĸãʹصʱ򣬲ΣöǳҲĲ顣һ֮𽥸Ԫʵϣּ˶ʮࡣʲҲúأûĸ׸Ԫôãֱ֮ȫָ

  СʮＪǴҿֺͿֲԴйڣǳϲ˼¾ͻὲһйٻһַҲһֲ㡣ϲ˳ҵĸ׻κ˵˵ۣҵСܻɵذѻȥǰǶС˵˵еʱҵСҲܲȴǵĳ׽ʦ޼ʲв˵ʲôеǳˡҪΪＪϲӼҾȥıй˵Щˤġһ棬ʲĺ顣Ҹ˲ôҵСܡңһҷСе㶼̳ذڳԱߵĲݵʱҺݺݵش⡣

  ȻعԱҶйʷչеȤҶйعҵŬӡҿԼĹҲ˽ι۶ʱ䱻ˮվ

  ̫ˮĿԡ˻ζȴλԱı飺ʱǲιۣһЩڵҪ⡣һжøлǾϵĵ൱ջԭҲһλɮ۵һЩйءǧʱȣСƺǳ

  óʵһҵһҾսҲǷڶұͿˡϣ޷˽κһͱ̡һӴ󡢻ɫǴӭζͺˮʹܲˡͲõһ˵˽йֲҽӴйڡÿһ벻йг̣߼ʹֻҪȥһЩطҵйԱֹңһֱԡȫȫΪɣҵİȫԶļڡȻֻһ˱йһ֮⣻дӱĹԱҲˡйֹǵκ¡

  ȻҵһλɫʲУSerkon Rinpocheһֱܳȥ߶йԱ˵κλֻΪǡ¡ҲΪ˽ţ൱ע⣬ûȥֹΨһ񹲺͹ˡҴѧܶࡣճһǳİľǳƶ־塣

  ȻҷһҵʱҺһλùһηǳȤ̸ң뿪ͼƬҲܸ֪ϲǰйҸʵʱһǱֽô˵˵һش˵ֽȻʵΪʵҴ󲿷ֵ񶼷ǳǡ£ҵѾþȡǵһ˽⵽йŰŤʲô̶ȣ˵ƺйȨıʡ

  йóУԽ߽ɹţɫʲҵĳأһַǳ˵ľ飬ʹ˽⵽ɹźصĹϵǶôС

  һһµףǻصʱֵꡪڡΪڵҪԣҾһᣬëϯľͷλܶ¡档Ƕ롣ڰϣë󶫷ǳơһ˵㽫һСϿʲô˼ҽ˵һԵĹץһЩȻ¶飬һЩǶڵذϡ

  Դ̵СƻӦֵüİԭξۻƺǳ֮ԤסȻйô¡Ϊ˴ﵽĿģйټһӰߣһĻ¼һЩƬ͸鱨ڱֽϣǿۻ̸ݡЩͼƬһҲصıϡΪ֮йӪһҵرֽϿеһͼƬͼƬëϯһҵͷҵһЩȷĶصطֽı༭ԼͼƬ壬ͼ˵ǣΪΰĶ˵ɫKhabseڵıɣ

  һ괺죬뿪йǰһ죬ʱμ˴һλ顣ϯ棬ݽһʱҵİȫͻȻ᳡ܵëϯҪ̼㣬ڵ㡣˵Ҳ֪˵ʲôźãҲܾôվȻ뿪᳡ϢԴ£һش˵ȥ˵Ҫ뿪ԭ򡣡ȫֱʵˡ

  ֱǰëϯİ칫ңǶһλ̸˵һ֮ǰһЩйҸ棬˵γﻮ飬ȡȺڵԼԹؼ¾ЩǷǳõϣţæʼǣҺ̸ʱһ˵κʽʽУͨһҪأǿ˽ѵҪԡ˵κʱϣ͸һλˡ˵̬Ⱥܺáڽһֶҩһ˿ڣΪСñʽʱҾģҺȻǳ£롺ԭǸ𷨵ˡ

  ̸ˣѾˡë˵ЩҪĻʱҵͷдƵģϣûвҵĿ־壻ΪܻƻҵΪĳԭ˴ᲢûоӼ䷭룬Ȼܵͻᷢҵ뷨Һºۡ

  ʹҺٰҵĸڹ˼֮ë󶫾ͽλ̸վʱҾôؽˡ˾ȵǣȻʱ۾ȻҲ쳣1һ𲽳ǣ밵ҹڵţΪҿţΪҹϡǰʱתӱҶë󶫵ӡǣվںл֣ûдñӣҲûдס

  ºѾȡôôңôΪҲŷʲôԭʹô룿֪ҵһһ¼˯СʱԼ뷹ÿһλ˵Щʲôɵأоֹı棬ÿܶᾭϳʸë󶫡һע⵽ÿҪ޷ĸСʱ⣬йʱҵλ׽ʦȻָҡһҲ֪Ŭ׼ȿԡ꣬ҾҪοԣɡʵǲ֪롣

  ΨһܵĽëҶԿѧʽĸ߶ȤҵȷʹغйһִҵĻҲǿѧġΨһĿǣԷ𷨵֪˷ʾ˵κϰ𷨵ӦҪԼǷȷΪһִѧֳֿŵ̬ȡҲҲʹëΪҶԣڽ̵޳ֻһϰװˡô룬֪ȫˡ

  뿪ȥٶȱǰһʱҪöˣΪ·Ѿ޺ˡһ·ϣûڲͬĵطһͣ죬뾡ܵضӼһЩҵͬҸйľԼҶδֵϣȻѾҶë󶫵Ĺ۸УȻΪһλΰ䣬һϿҵˡթֻҪصйԱָʾȥʹοЩԱôǾɱֹ۵̬ȡĵģķΨһòȡѡ⣬ķûЧģֻʹ㡣ͬȥ˲ûкһֹۿֻ˶йкӡ󣬶Ǻ¹Ľֶλʹܵѹʱһйй߼ԱĹ¸ʹǷա˵һλиGangKungĸ߼Ա棬ֲַıɱ

  ԼʼһЩǺ󲻾÷ġҷϣTashikielλңԶĶأǶۼˡƵѾˣҪңҶݡҶǵʮָжȻԺйַųϢʹΪڵһںŵʮѹйǲңǧ뿪ųʹҸֵǣйǶҸ˵İȫɹҷҵļʱǼҲԽκιʳֻܳԼʦĶҲ˵ҲܽҵκιʹĶҲ⡣ЩӡϡǫҪһҵĸΪܷҡ֪ô˵Һ˽̸ʱʵǵ״ǻشлëϯл񹲺͹Ƿǳ֡ˮǵۿת

  ҷóУҾܶӼйҪɲѡǧŲˡˣֻ뿴һۡйҲμЩᣬл˵Ǳ˽˵顣Ϊôҷĵȥб˭ǹԱ˭ǵԱң˵Ա̹ʡ

  صйֶҵ̬ʮȤһΣһλԱ˵йëϯĳ̶ȱȲ˰һγϣλúҰķʽΧƿߵҼճԣڵʴҾǡѵñӣҼӳ֡뿪ɶȫҷʵйԱΪͱҶҲͬ飺ȻǵͬǷչһι̵ĸ˹ϵ

  뿪ôºٿʹעй֮Ĳ졣ԱȽףй֡ΪĻ¡һأũ֮ĹϵҪйĵũϵƶˡ˵Ҳûôڶؿû͡˸Ұ̷Щ̷Ѿ鼰йȻйûпЩйǵķ⽨ƶȵй⽨ƶȵķ档

  һصǰãһܶɻӲֵúܣڻ̸У˵һЩڽ̵Ĺ档Ȼ֪ΪʲôҪ˵ЩҲֻǴëϯָʾҪֲһ̸ʱɵ𺦡

  ע

  1λʹë󶫵Ϣ볣෴ëİ졣  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¡³û 			 				 					 						 						 һ£ҷͬܵڵĻӭҳڳȥ⣬˷ǳǳֻˣʹǵΪ֮һɣҵҲһȻйΪҪڶˡ·ϣܵաŵҿйıߡǿйֱвʽ÷ǳ¡

  ڳҷԵЩĿȾʷһΡҲ磽ˣ֯Թ޵ֿʧˣ֮Ǳķŭһˣٶȳֹ۵աⷽ˵Ҿйصطֵĵλ뿿ëұʾβǿҲضδֹۿ

  ҲѾˡǣӡȡڹϵĹʣѾĬϱһ£³ǩһµӡԼݰ˰ϣ¼¼ͬӡ˫κ£ԷԼйһ֡

  й֣ʮĽŹһõһιʱ⡣صļ̫ˣûжٸڣйĻʹҶйûò˹ԼʼƬǿиָĸйƥغţȺ˰ƻ֮໹裬ҲҪ㡢˰Ʋûճ乫йطɲҲԼʶ̬·ء󣬲ԡ񡻵ܵͷҿֲǣЩйֿʼЩũǵ˵ΪҰζʵϣй˽ˡӡ

  й棬йҲʼطڷڽ̵Ĺкʦܼգ⹫裬ǿƲμ桢Լкޡļƻй֪ɱΥӵĽ塣ǾܾйʩԶͬʱйȴȻ¡йصڽ̻ȻϣڱΪΪʱһȫļ

  һʱԤίԱĳῪʼﱸë󶫴Ծ´ͳΡȥӶشϢϰŵĿˣйķʽδ˳Զԣڿ˵ĲƲУӵľԼԵطɲһʼûʱ˾ͼҵطѸٶ񻯡ӱйѹȵʼӵҰĿֲйаķʽѹ˿ǲ򡢴ӣǿܺߵŮִСҲйϲйѷ˸˫ѾʣȫʹذʱȺڡŮ˺СиʹǸˡȻйΪַܸıģٽĹ̡

  һڼ䣬ҺһηǳȤĻ档˵Ħᱦ⣨ǲ֪Ĵ֮һҫΪ仰ָʾҽһ기ӡΡڲԤиĺ⡣

  ˹еӳѾˡڷڡ״δζ䡣ȫָй˵ĸʾɢھйۻᡢѡ䡣ǰشδ¡Ȼأй˷ǳѸٴˡ˵Ӧɿи𡣵Ⲣܼٲ˹йͳΡ

  Ĭľڼ䣬ҵ俪ʼļΪ°еɫǧʽ׼ʽǹصػ񡢿Ǵﳤ١ɹļе÷ǳɹ׸һǳĻƽȻҺ֣бĿġҲʾϪ˵γɡϪ񡻵˼ĺӡɽͰʡĴͳơ֯Эָӹλ˶

  Ĭľ׼ίԱῪĻʽĳﱸԼУҸǸίԱϯڣйȲ˽ӴĹڽǰطʵйԱסıݡһԼһִв״ݶ¥һǧˣǰһƽ̨һ̨ˡⶰþ͸ڲǰ档

  һ£ʱй⽻Ԫ˧޼һëϯӴŴӱҼǵ÷йʱԪ˧˽Ǹǳõˣ˵߽ɫķȴη塣һСʱ˵ȺйԱУɰȻȻƺ֪ôĳպðסĶӡЩûǿˣϲݻšĵһӡ̵ıݿĻˡй˺дԪ˧Ϊ˶ʾ⣬йطɲжೡݽԤίԱĿĻʽʽʱﵽӺëϯйҪƬйֶ࣬ƮַǳԪ˧һȽ϶̣ݽơҪĸĸأԡȥصʹ˾ΪҪΪйĵλЩĸǱġй˺̨ķУһ͹һӭйءҲ˵һЩֱʵĲ˵ȷй˻سŵϣĲĸ׼ɡ

  ԤίԱ֯˾áũҵѶҽҩڽ̺ͰȫȲš󲿷ֶɲ֡ҲνȻԼȫȴɱֱӿơίԱ᱾ʮһλطɡֻλйˡͬʱú͹ᶼȻʵԣйҪʹ߼ʻһдͳĺۼȻڱԤίԱʾεشչʵȴô¡ʱʮһλûһλѡٲ֤ʵȫйӦ棺ֻҪ˵йĻǾͿԱȨͲƲ֮һ硣

  ˣһЩ˾¡֮һɣɣ챻ָΪ½İȫŵһԱǸǳʴȡº͵ˣû˱ʺϵְλԶйͬſϵı飬һнеûֱи˳ɣɣ죨˵һйʵɱػô˵֮ǰҵĸΪ²൱˸ˣǷֱĹʹʧɫ

  ûɱһֻ뷨Щ֡ŵֿʱϳ˻ҡҸô죿ʵй̬Ȳһ˵й˵ɱʵ˶ԣʵ޷

  ԤίԱ󲻾ã˵йطͼ˵еط䡣йǶҪͶƱĸָǧũЩũɫһҼƵλʮλطУҺڸͬʱԼжͬиĸʮλ˵׼ܸ̽ĸ˵ԶҪЩνĸĸ֮йͷǻȥˡ

  һ֮Щֱַйټˣһڲһоķڵıݿᣬһ뱤ݣݾͱǧŰΧйȺ²ܸͬĸҴӦЭиĸͱߡںȺ˷ˡƺѡȻϣرݵʿˡᣬÿ˶ûߣɽȥҲһӣйһԵģйܶ鷳

  Լҽӵһݱֽͬʱ˾ķ¼ݱֽɫйСҲҿһбնϵͷƬ˵ЩͷǷﷸġҵһοйеľ֤ˣ֪ÿһɵĿ飬ʵ顣йҲݱֽķЧǾջءǮչ

  Ѷʹ˽ԤίԱ᲻ǡϴˮҿʼδǷʲôϣԤѾ֤ȫȷġҾᷳϣվɹӣ׽ʦָ£ŬжҲһμе䡢ʽʱܿʾʱְȨ뿪Ρʸһҵ͢¡ǰķҪߺü졣֮ǰյһţһλѾҪдġֿʼɣûŲ⣬ղأϲСĵذͷ£ֱǰ͢¡

  뿪ԶһŬйֹ£ͬʱһ߼˺ķŭһֽѡͬҾ򵥣΢ΡҲܼô˵һرĳھ͢²ԶĵطҺһλġ˭ʵָ׳ͷȳҴ֣ţһ㡣Ǵˡһش̸δϣ¡æƬƶ޷˼Լֿ

  ΪǳӣҺܸ˷ڽ񣻼ʹƫԶĵҲʢͨũӦȻͻǶǰƽȴ̫Ȥѯ͵طԱ򽻵ľΡң붼һЩԱù¡̸ҷǳˣΪõļʶһѧȻȫûܹ֪㣻ȻûʣȫǣΪһ㣬ɵأĺӡҲͬȥͬʱ˽⵽Ѿˣܹ޷ٻڿѡСǸʱõѡ

  »ûꡣڶ죬Ҷһ˵ӳ֣ǵ;ϡΪ׼һʱõķǰᡣտʼеûǵҹʱҿλѾվȺУϴһԻ޷Լ۾Ҷ΢ЦֻɵɵؿҡҾ൱ǸΪƭ

  ȵȷʵ͢ʱڸҪķǰݣҼǵõʱҲûʲôرɣҵȴǳǿҵؾҺطԵʱʼҾͳ뵽Ҫ͢¸һé񣬰ꡣ

  һļһ£ʹѻһʱ⡣ͺͰʿ˿ʼӮ˿ɹ۵սʱƻй¹··ΡըʹžԮµ顣ܿôɹйӴıԽĻܷûԤ֪йը¡ҵ֪ºʹһ޷˲̡

  ը֮󣬽ǲпĿʡŮͶͯЩ˵ĸ׺ɷ뿹˶ŵǣйҲáɮᡣھн֮йǿЩڽʿر˴ǿɱˡҲ֪ЩʲôһЩұҪ¡ҪŹҸдŸëϯʩܹйˣѯʵֱʵظǴġһһִ˵ҵֻ뱣ҵ񰡣ҵͬ˲ҪĸĸｫȺڣΪĸɶžôǾͻܳͷǷǳҸⲢ֤к޹Ǻģ仹ӿжըըǡλȻûʲôЧŽֻмëϯܿĲΥж

  ҾԼһšûл͸ٷܵһšͬʱҲȰ˴Գ͵ŸëϯҲûյšһһڹȥˣȻûĻҿʼ״Ļй쵼ͼʹ𾪡ڷй֮Ȼฺӡ󣬵ڻϣҶԹǳֿ϶̬ȡȻҿʼëϯĻǲʺ硪ûʵʡ

  ˴ԤίԱʱִٴμҷǳˡȻǰһŷ塣µ֮ͬĳЩйҪԱȥӲԶ֮һЦĹ¡йһλ߼ԱһλסڱԶũũ˵ƶȵĿΣ˻ش˵൱֣һ¡˰ʲô˰Ա׷ʵ˰ÿһйʣǶȥ֡

  һΪֻҪëϯ˴ᣬôؾϣȥŹһҪ˴Ϊǡԭͬ⣬кþöûġ

  һףһλйԱ֪ͨң˴᲻ˣΪǸΣշӡϢҺܾȣΪëϯλԱ˵ɣһҲҪ˴ỹδȥ֮ǰ֯һй˼عΪ׼ءϢҸеѹڶ꣬ҵ֪ҵѱְʱҸǾѹؽΡΪˡһֱΣֱߡڡÿ˶֪Ǹʵ׵ĹԱԲ˽ѡʹ֪й쵼ﲻ˼ߡԼ츣ڣʹáʵֻһȺ˵ĹߡֻǰݳɹߵĴɳߣһȺխĿȷӡ

  ˴ȻڣǴӡ֮ǰҷǳټһ棬ȻǳΪһλԪϵġоعԱڵйһ㣬Ȼϣٿ

  һ괺죬һλǳܻӭĹĦڭ^꣨Maharaj Kummar̫ӣڲӡ߽ϣģԶǸɰˣߴº͡򶨣ܴһϢһӡĦڭѧᷢţǸѧĻ᳤֯δ½еķͽȥμӷӶǧ굮

  ҷǳˣΪ˵ӡʥءһֱȥӡȳʥӡʵĵطԶӡȣҲлͰǴ³Լʥ۸ʵص̳˻̸ʵںϣܺӡϣܿôͺˣȻйпܲߣܵһԡȥҷ

  ҵǡһǳйطԱòĽӴҡǵ˵ӡȷʵʱʹ̫ȭΪⲻǸ⡣ӡ෴ӣǸΣյĵط⣬ԤίԱܶ࣬Ƿпա˵ֻǸڽѧ룬ӡԲҪģ㲻طҪܲɡˣʵǰйڽϵ

  ¹ȥˣڼûӵ¡ʮѮĳһ죬磬ѯҪ˭ųӡȷ֪һش˵ҵĳ׽ʦ޼ʲУҲ˵ֻҪһ׼žͿ׼ֹ̡ڣҽذµˣͻȻմӱž佫ǰңйȥˡҼֱҵĶ䣬̫ˡСĵ㣡ҡӡ෴ӺͼҸʲôϣ֪£ͻݡָѪѹҵĿ˶˵Щʱ֪ӦҵĿϲӦװһǳǵӡұʾȷʵܾȣҵᵽĵ۹ߺͷӡЩʹŽˣһְοĿǶ˵Ҫ̫ࡣ˵κѣפӡȴʹݰ㡣ǵĻ̸˽Žվ֮󣬾뿪ˡһţҾ̲סЦͶЦֵˣҼæϢҵߡ

  ǰһЩһййͻȻı̬ȵȤ¡˵ӡפѯҵĹԱǲȥӡȲμӷӵף᣿ǻش˵Сλ¾Ͱ¸ӡ³ͳΪ˵йȻԸȥֱŽصǸӡѾ³˵ˣΪӡϵйȸı⡣

  һʮһµףڵ뿪ҳϲãһжܵĳЩйԱ˵ܼӡ

  ҵԱ٣лͨ˴ľ·ͨйأһ·տͣӰȻChumbithangͻǰֳ߽³ǰҲһ·ĶˣTin Ming Yi𡣿ҪˣƺĸˡȷЩĵ۹ߡԼеħΣҵŽȡͬߣҪСģҪsķ˵ԡšصĳǲţ˵ǿԻԼۿ֤ȫԸ

  ˵֮󣬾תСʼҵ·ڵߵ㣬һܴԲ׶ʯѣŲɫᦡϰףÿ˶ʯѼһʯͷҸߺޣLhaGyalLo⼴ʤ֮ǲɽµ

  ɽһߡڰ棬һлӭ飬һЩԱغӡȹľֶӡһλǰӡפ°BMr Apa BpantפιԱͬϣнᣮգSonam Topgyal KaziˣʹУһֱҵķ롣Ȼҵ̫ͨƣϽҲˡ

  ӱ߾һ·ϵϸϵС䣬ǻ͡ǾסɫѰ䣬ϻ˺ѩִʱǷǳϲüûʲкͼͨƶǶӭҡɣɣ׵ＪҲһУһУλֵ׶Բ

  ڶ죬е׶СտʼСŸճһ·ʱҼĦڭ^ϣϽʿǾĳӡţһЦ䶯顣ǽʱӱۼȺסˡڣ˷ܵѧͯ˷ӵͶʻʹ޷ǰͻȻ֪һλ֪йˣڳһߺԵӣйӡ

  ڸͣһҹڶһǰ͸ɻBagdograҼǵⲻǶó̡ڣѾˡ⣬ǰһμ˹硣ɥǣͳԵųӡƽԭȵ͸ɻڵǡܷɻҷйʱ˵Ǽʶˡɻ͵ãAllahabatϢȻٵµPalamɻ̳ܵӡȳϿǧӢ߸ߴʱţ˼ӡй˴ͬҴûеӡȣѾʽ󡣲֪ʲôԵʣӡƺšڡǵӡ׶󣬸ǿӡһӵǶڵǣǶ³ͳ޴ıݡʽйĻҪࣻͬʱ˵ÿ֣»ӭʱ˵ģǵλϵ͵ĹԱ˵ģһֳϿҵĳɷ֡˵ĸܣ˵ΪӦ˵ĻǲΡ

  ҴӷɻֱӴͳۡRashtrapatBhavanȥӡͳ٤Dr Rajeendra Prasadҷ൱ϣжٻ˷ǳǫԴĸߴ󸱹١ȽԵ÷ǳ޴

  ڶ죬ҵľ(JammunaϵźڣRajghatʥʥ۸ʵؾᡣǸĵطǶҾ÷ǳˡͳεùAbimsaĹУҲ졣Abimsaʥ۸ʵصġǱ塻ʱҸоѹûԼʵأ˵һǷǱĻԻ֤ҶԣǸμңκθ˴֮ϣҲȷֶԷǱĿķףǹεΨһ

  ԺǷӵףڼ䣬˵ŷӵѵʾԽ˵ƽҲԸ֮ƽҲûʵصͽӡԷǱķʽɶ

  ʱӡȵһҪǣȻҳ磬ЩᡢӴȴйμӵҪôּˣ᳡ųϿҵգζлᷢչл񹲺͹ľγǿҵĶԱȡйԿ裬ʹ˸ı⡣ڿԱȽϡԿǴ뷨ֻмű˴ص̳ʵԴŻֻпЩпܴģǾܵġ

  Щ۲ʹ뵽һصһӵͲٻҿʼǷӡȡҾں³ǴʱϸѯѰαӻĿԡԺҺܿ̽

  ʵϣںЩ³ࡣǸߴƯˣͷϴĸʵСñıŷ׳еøԡëȣԵûôšáǸʵˡΪʲôᱻܶƭˡǵһλʱҾûϸ˵йǺƽδֲԵˣ֪û׼ĶȨʱ踺ȥй

  òͷҲƪḻݽ˵̫ˡһᣬԵ÷ģͺҪ˯ˡע˵˽˵ġ֪е㲻ͷļ˵ӡȲ֧㡣ƯӢ˵ʱĳ´ͬ˵ĻƵĶš

  ǸϢȫϡȻ³ѾȻ˵ڿӡȡٴηԣ뷵ĹңʮߵЭΪźй¡ҿ˵ѾŽȥÿһΪѾйִ½ʱǷҶǵڶصƴ󻵣ҺһǿġױıݻҡôʮߵЭеͨ³˵Ը̸ܶ¡ܶʱڵҪȥŷˡ³ҲҪһܶ

  ³˵ڶϣȥڵܶٶȻʱҷҵѺͼһЦݺƭҲ˵ò෴أ൱ֱĸҹйڶصıСҲָע⵽йϵͳӡȹ֮ԵĲ죺ӡɱĸоΪҪĻҲһܶ˵˳ǰСĵֻڿһδʱ䵽й˵ڶδѾٿÿ¶ѾıòٸáҲǸҲûá˵ҿӡȵҥԡǴģҡҵĹҪҡҲģ̸ûнκ⡣

  ҵλֳʲкͼͨҲܶӦǡChewand LieˣƤѣͣڼ䣬ӡȵһұֽôƺҵλֳһ̹ʣȻܶǻȥǸܶһҲͬʱҲڿʼӡȵĸʥسʥڳʥڼ䣬Űδҵ׿ңҷҲܰѵǹ˵뷨ҵÿطǵĿ´ǸʶʴȡϿҵĺӣйĳѹѾٵɲɱӰ졣

  ڴɣ棨SanchiǿAjantaȻ٤Ү¹ҰԷ·ϣܹԼȫͶϲ羴ʱҷЩʱԼѾصļ԰ÿһﶼЩơ

  ڱȹBiharҷӡķ̴ѧڵأѾưˡѧжڵҿĳЩķ˼ķԴأȴǲʯʱٴεؼ޳Ƕôʵ

  ҵ٤ҮӳɵĵطҷǳжҵĿֲûгá٤ҮʱյҵйʿѶϢܶصҪҡȻ¹ҰԷյһž佫ĵ籨Ҫ̷籨˵ͼ߸ķӺͨĵ۹ڼƻһ׮ұҪ̸ϻȥ

  𳵻صڻվйפӡȴʹҪҺһĳӻشʹݣٶʹҵĹܼҡþ֣ҾڴʹܼܶҺұ˰ܣǵʹʱ޷ȷǷԾһ˼ë¸ңǵķӦΡͬʱҺܶһ̹ʵۡصѾ仵ˣָй׼Ҫʹκڵķ

  ʱ̹ʵظܶҹйصΪȻйȷ֤ǲȻǿѸĸϡĻشҡëϯ겻κεĸĸء֮Ȼû׼ãбҪǻӻʮꡣйֻǡȻܶĻܼ˵֪ƻȥְʡ⵹ġҶǶס˴ǿҵȰҲҪôΪְ˼ͷӡ˵ӦЩӡȹԱЩǺˣЩΣյˡȻı仰⡣ҪҪ׼ӣл񹲺͹ֲμӭйɮķᡣҵ֪³Ǵϯμᣬҽˡ

  ٶȼ³ʱһʮߵЭ顣³ȰҷأԡЭ须Ϊй¡ûѡأ˵ױʾӡȲأҲңӦܶ˵ȥҷҪڸְͣǵҼҪȥְʱͻȻı⡣ϾӡǸɵĹҡ˵㲻ΥӡȵķɡӦҴηһбҪİšһ£ҴԱȥӶҼǵ·ϣҵĸ׻Ȼ֪κƣҲþһС¯ӣһЩǳζtbugpaһִͳǵϼ֮ͣ˺ü죬ɻߵİ͸ϲɽСɽʪȵĹӡƽԭٵʸߡһ·ճǵְʱһķӣҵǰӡڼһססڴʮסķ䡣ƴסͬһ䣬ʵһľ顣ǳƵļͥǲһ֧Ժ˰ɱͥСкСкԼĿ˼Ȥһֱܽҵķ䣬ҪƵġȻ󿩿Ц˳¥ֻȥ

  ҵְþͼҵ³ߣװʥŴְҷǳܼȻҺܿͷȫһҵλֳͬҲְͬ³ߵĿʼȰҲòҪһȥ٤ҮʱҵֳһЩͬصӡμҽӴ֮һǼţգJaya Prakash NarayanӦԺһЩǡʱӡ֧ȡɵλֳ³ߺһλʿȷ֧صʱ³ᱻ֧ضϾй±ӡȱ߽磬ӡûкôҲšԱ֮һĸ²йǿǩʮߵЭشųĿôҸǣпܷչһȷļƻĻôֵÿĿǰûκǾģó˻ȥ⣬ұѡ

  ʾ̵͡λеλ͸ߡ˶˵Ӧûȥʾ͵ʱ³ߴˣͶԴˣ͸棬Ѿ֪³Ѿ¶Ƶġ³߲Ȼ֮߹˵Σʱ˾񣻵ΣʱǾ˵ѡ

  ҵλֳҲӦûءǾ³һ˵ˡǶ˽ҵǡţǰ˾йв£ҪκοܵķԿйΪõĶԿӡȡһпѰ֧֣ȷڵõԮ϶ǡ

  Ȼʱû̸ԿйҵλֳȴҺй鱨ѵһЩ˴λȻٰǿսءȻҵֳΪ֪»ȽϺá֪һʲôӦ

  ҽͣȻҿ˵ɣҲɣͨƿʼּӡҵֳҵİߣȻˡĸԺǿҺִܹĲĸ׹ʱֳѹһޡʲбȼͨºһЩ£ȴžǿġΣУֲҲ¶ջӡû˵ңҾ³Ҹܶı֤أйһλᡣ

  뿪ְұڸһ£֮ҲٴκԽǴذڡһҲûڣԵڴʾ

  һ¡һһصģ̻ɣɣһӾӡȣʹҸǳä״ܲҵ߾ҵӡѻӱʱǶˣڲɫ֮УʮѪл񹲺͹ӡغChin Rhaworhen룩ʱһҲû취ҺùһЩΪȻǸϿҵˣǲ뵽ľǡš  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

¡ 			 				 					 						 						 ؾģΡտ򷵻·ĵطҶԴڿʾйԱһμ̵ĿʾҲ̸֮¡ǿгʵĶԴйٷΣҼκ˿ξ۷˭ҲҪҵͬʮߵ㡺Э须ҸµһҸ³̸ܶݣëԼδøĸ׼ǣйΪ˰ˣǵĹԱΥߡҲ˴һζ蹦̵£ëϯѵǸҼֲŶԡڳй˶ԴȻеܲ

  ַʽҵ֤ͬһᾡǣҾˣڿʼǻԥָһȱʧóУǿװֹۣȴһܵսϢĴһ죬ί̷ңҪһʿΪҲҵԸȻͬ⣬ɳһ̸ǲδܡһһҵʱŷ֣ȫصβѲйƣҲƲסˡ

  ģֱ඼սʿڸԲϣĺ֮£վҲԽйǷǲ÷ɻը򣬻ں䣬Ϊƽء밲ڸƽԭסϢЩҾ徣ҾšйǵֶΣпóҵֱһʷѧίԱᣨinternational Commission of  						Juriesı棬Ҳ˵Щ£ʮּܡٴƶǼʬϡƽͷ̡񡢰˰ڿ񱼵סֽŶˮҲΪڰ̳;У󺰡꡻ùĹӳǵͷ

  ֪üޣʮ˸ºһĬľнܳҵԣ֪ʱҴұ뾡ҵͬʱȲѽҵ³طʣйʹȻ׼£ΨԸڳйٷҰоԼ

  ڼ䣬ǰйʱȥԶԵʱ𣬽ʱȫװȻǰǹ·Ȼһ¾ԭα¶ˡǻǿڿұ֤ԭһף˵Υۣ֮ʹͨ졣

  ⣬ԤίԱҲǶڿᣬһЩ޶йΪ˷ͼʵʩıʵǴ¡ҾúȷţҴְĿô淴йӲ롣ҲܲصĵͶйа˸ʦıڶʮѵžԸ˺ɽɵ֮ڡҶԽԽԽþƺʲô޷ıؽΪйӹʵ

  ҳھסŵֿҲһɲ䡣ǧƽڲĳ⣬޳áÿйҲվɣǰǰ𴲣ΣȻһλ׽ʦ۾

  εݣҵû룬ʱڱۡҵĿԾʽĳЩضӣһڹжеһ䣬һ

  ԴйıܴйټǵľγһµʾһִйеķչؽŶǽҽԺѧУϧ˲δܻݡµľӪƶ񻯣ǵӪɳԭٳ˫ӲŸڸǷǴŻ߳ӪҸĽӴ٣󲿷ֲҵϢҵĽۻԱġ

  һ꣬δﶼڱ԰¾ӵĴͳǨŵֿ¹ҵľǰһƵǡһʹöѣֻװִмһʱֵȡ˳¾ɵľ䴲ԡˮˮϧûãҾͱ뿪ŵֿˡ¥װ˵ƣгΣǴͳ棬⼮ÿͣûǴһӡ͵ĴȱСһƯļɽͥ԰лݶԼලֲġʲôúã԰вþͰٻͷסǶ죬ֻϧΪʱá

  вս۲󣬳˼ⳡɵսսոһսӽȻǶȱǹеҩǵЩйӣЩһ͵Ϯʲײҩն񣬻һ鱨Ӧ

  ڼ䣬˵йطɻͶǮĴţжΪ˴Զй֮ϡ˲ϣԮصİѱⲻӦƵװǿͶĶǴĻڼϾɵӢƲǹӡȼͻ˹̹Ϊձ飬һзݻҲ޷׷ԴڿͶʱ⵽𻵣޷ʹá

  ҵȻĿùκһսۣһߡλӳңӰԶشɽϵɽУĿһСͳͻʿһˣͬʱЩѶɺݵʿٴλͷٶȴ˷湥Ȼɽ¸ҵ¼ܸж

  һ°룬޿ɱΣ٣ʿˡϪ񡻰ΧһйҪ·̷̡ҵĴΪƵũڻͷụ́ܶÿܶһֵͨ룬Ȱ伫ȥֻһһΡʹҾŵֿ»޷ܣձǵƻţҼֱ½Ǹ䡣

  ̷ҪҶԱزӶԸ˵ҵΣָôһʿܻǰ꣬ͶʿӪʱȻŭ˺ͼָ壬к³ѹȫƵʲСͨƵˣʱ⣩ϣȡǵعȨͬհ죬ΪһЩڹⶼܰȫڶҲ뼤ŭйͻҼԸ⾡һŬַչ˾սƽûϣˡ

  ͬʱʿȫЭϣϿǵжϧǣİȻʹҿôҼ³ãйһȡ˷ʡ̷ƣ޷ӡİȫֻó롣Ҿͷ

  һĩǰܰɫ£Ҳĵһֿԡұѧɫѧ֮߱áܰµĵһ죬ʼʱǧɮڴͬʱоպгáӼʥӡȵʥʦȻ

  뿪ܰǰմͳʵº߷壬ڷ羰˷弫ߣ˶кɽΣաڸԭһǳ֮ΪҰȴ̫ߡֱʢĻݣúܸ߶̣ʵɫ

  ˵ȴΪɽʿҶʧɫ١ܰ¾һйӪΧ壬ʱڱϰе

  һص˵ĳɼͨһλѧԨεķɸңһͨɮôʱϰɾһܼҺңѧûжԼ

  ݵ徲ҷӶ񻯡йȺǰѵǧƵӣ¶нȫ˿ڼΪĻ̻Уսδӵˡ＾ȥʵ¼ۣеĹȰҳô˻ȥϷ𷨺ʿռĵƻҵʱӦʮߵ㡺Э须ҵغϷͳߡ֣ؿǵĽ飬Ҳòϣôʲôôֱֻ̬ἤŭйȫ湥

  ˣĶֻصǱޡĬľڼ䣬һһԡרĺѣΪҼÿ춼йòпֶζԸӵ±żϢⲻܸҰοֻ뵽Ҷ˵ΣҲܼȥÿһ磬ڷϵļ̳ĬĬڱӣŬĴȱ֮ġԼӽ̻Ҫѵ˵ΰĵʦȻҴδе

  µһ٣Ҵŵֿᵽ£׼μĬľ䣬žһԡ֮ǰž佫꣬˵и赸ûȤȥ͡˵еġ˵Ȼ赸κεطԱݣӪ̨豸ϺãȥǶ͡ŵֿȷʵûйõʩұʾǰ

  ˴£ҷֲϣۼ˱궼ࡣƫԶˣȺлǧС

  ÿ춼򯾴ѭⲽͽЩֳַ֣ǹġˡԣĬĬƶͶصĤݡǰгҲ˳Ůżسۣ߲ΧȹĿˣúס裬ǹбҼͷɽߣ˸߲ҵĵ׷ҴӴпǰδֳ棬һεգôҲоóƺÿ˶֪д·

  ĪľҪʽкܾõľһй¼ͻĳ֣ž佫ҿ赸ŵԼʲôʱҪȥҴӦҪΪҿڼʱûпա

  ǰһеĵ棬ǰеĸеϵضֹڶ糿ҪǧǰμһۡʶۣǸһĳйǸۣս󲿣ҷ߶ԶҴ󣬾ҲΪḻо

  ߵӣһжˡѽƣһ³ʸѧλͷѧоʿĸͷΣȴҸе졣

  գҴӴ»ŵֿйʵӻݡһǧδϵһιչ֡ҵɫ޵ӵҵĽܡ޳еĸúĹ壬ֺ·kҲ֪е졣ٺķеĿɷǡеȴ͹棬̸֣񾳽糬Ȼľʦ

  ֮䳤Ӣĵ·ԣǧ˼еΧۣΨһȱϯ룬ĵһΡҵӲδԾиڸɽͷվڣʿʵϣĿеĵȫһ¡ҵҲƵǣЩ˹òʽǹ׼˾

  ҸйٷмӵĽӴҪȷȥݵʱ䡣ѡʮա༴ݵǰһ죬йԱȥҵܹܵļңҪȥ¹ʴ׼ȡйҴյӦע

  ׼йٷҪȡһзʵǽڣرֲҪʿУֻ׼ûװ飬ǿҪ¾ԱܡЩҪƺ֣ҵĹʵ֪˺ܾãǻͬ⣬Ҿܾǰһ⽻ϵشѺۼֲͬ⾡װӣֻԱ

  ҵܵＪҲӵ롣ʱܰоԱǰȥͬʱڶͨܲʯһʵʩͨơ

  ȻҵжҪȫܵ£йⷽͼҵΪţΪڵҵİȫϢҰԭɢȥ

  ǳѡڶ糿ҵ漰òϣųڻ԰ɢͻȻԶąȺҼæصڣ߲ԴǻңȺӿ߶Ҫҡһ磬࣬еסڱ԰ڣǽѲСʱѼǧˡλò޷ͨǰŵȺǶκΪ˽ͨйɵ˶ŵ⡣һλͬ˳ǰĸ߼ԱָΪͽˡᣨһŰˡλμǩʮߵ㡺Э须ŵĶӣӡȣϸǩԼࣩ

  Ϣ𾪣жŭȺпܹйӪȺкܿѡλ䣬ҪйؽˡҵϲԸ򾲣ͬʱ֪ҸʲôоҲȥܲѳɶ֡ҵܹܴ绰ǸתҾؽ˵ȺɢȥԸŵֿſڵȺڼֲȥΪйвұ֤ϲȥܲǾ뿪ֻ¹Աǵ˼⻹ҪԶ빲ӪٶȴӦǺ󣬴󲿷ͻصڣнһʾŵֿкܶ¡ܲңǲ˽⣬»뿪ɸв

  ͬһ죬λλߵԱȥ̷ǵִʱָ²йԱܿʱβסеŭ߼ǰʹ۹ͽСʱ֮ãָ֯йٷĶжΥйܲͽװʹüֶΣ鷴

  ҵĴŵֿĻұʱ⵽йѷͨԼңԼ¼Աµ估ҵ˽ڱ԰ۻᣬһݲʮߵ㡺Э须ԣزٳйͳΡ˵£֪ͨǣǵǻͽŵƣʹ֮ζ񻯡ǶҵȰš

  Ժ̷һţº͵ÿɵĿǣȰΪԼİȫǨ˾ĺ޳޷šҵȻ˼£Ϊȡʱ䣬дһƵĻŸ

  գҲʮһգȺҪŵֿΧڸ칫ſվڣԷκԱ뿪ǵһմȨͿܱйЭŸЩ俪ᣬҪȡʾΪټйͻΣա

  ЩǻԸӣ̷дţһңһáҵǰһƣһǿ𸲣ȺͼƻвعϵΣշӣһȥ˾ѣʵˣ

  һԱҪȺڲ⣬ͨйڵصĹ·ϵ·ϡ˾ȴɷЧȺΪйҪ󳷳·ϣȻԱ㹥ͼǶȻܾ

  ˵ºԸЩ̸̸ǽͣȺԶɢٱйɢΣաȻҵĿٷãɽµ壬Ƕжμҵʾŵֿ󲿷Ȼ

  Լʱʾ͡Ҹ»ӣҸôָҸ¼йԻһʱֲ֮Ƿõĳ·³ߵĻ˵Ͷ·ʱҲѡһһ糿һֽʽӡȫͬ

  ļڿ־кȹҼǵý׼йȺüЪ˹ı档ٴʾͣǰ䡣ʮգҽӵ̷⣬Ҳһţи²š̷ŸǰŴͬ²ȴ϶Һ˵Ĳ²⣬йƻȺڣںŵֿҪڵͼϻԼλãڱͲըڵǼ౩¶һ̫ˡҵΣգǧͬƺɥ˵ǽɢؼҡӦ֪йչʾǿҵ⻹ǶЩܻӭʹõĲбֶΣ޵㣬ʲôʹǻͷ

  ǻصһ̣Ϊǵġ߱ߡ

  ǿ²̷дţзӵĿɳΪʾǸ⡣Ǳ֤ҸΪ˾Ǹ⣬ʱƣôϣҲĵȶƽϢһпȡʱ䣡ϾȺڲһֱȥҹⲻҵסλãϣһӡ

  ͳ治֪һô졣ڶ죬ٶʾ͡Ҵһָʾߣߣڻ״̬ýǵǰץֽʣ൱׵ĻҸѭʲô·뿪ŵֱֿӡر߽硣ָʾһԤڲͬͽ󣬵ýɣȻأ뿪塣ʱ·Ҫǿ͵Ƶģöڵڱ԰бը

  عʮһ£ȷŽ֪ұʮ뿪й¶һֱûмƻͲ©Ϣ

  Ҳû׼ҪȷȷһӣȫϣͻƷĻǳСȺڶн˶Ҫѯһ²Ҳ˵úйѿǵҿͼߣһȴԼֻͬ뿪ȺŻɢȥҲڹڣҲû¡Ҿּ⡣

  Σ֪Ҿãһʼֻ֪ͨҵܹܺȥ῰Ǹ׼һ˵ˣͬоЩˣ˭Ҳ֪һķһ߾ĳԱֻ׽Ĺʣҵλ׽ʦԼʱͬסļˡ

  磬ҵ׽ʦλöڰ峵ķ»ȥĸסҵܵͽʶ꾭ױİ磬ǰ洦ΪڳټȺ䣬ҵļƻǣǿҲҪֺһаգҲҪԱܡȷйȺɳ̽ЩߺдһתÿһˡŻڴʹС

  ԺһרŹķ̳ǰҵĻƿض֨֨ţ߽ڣһ£һоӡԺڻľ޴о档ûеƣʮյԸ͵ڽУųϻڻһСμƷڼ̳ϵһײӰߣӴҨţͣӵԸϡȻ֪ҽȴû̧ͷұλͭ࣬һԺŽǾʹһƳ˵죬£𶯲ѣľ

  ǰһ˿Ĺشͳʽһ֣ԼԸĬһһµҪˣǱȻұܵġ뿪̳ǰ¶˼ӷ𾭣һ̸֮ҪԵ½á

  ˳ʱϨĵƻ𷽲¥ҵһͷĠҺõkҲر׽벻̫ѡҶڲòҵ֮£ѹöࡣҲ⺮¿УƬƽ̨¥µ档ƽ̨һȦңƽִӡȵ龰صſڣ˼ػػʲôΡ

  ʮ֣һ˲Ϥĳһɫĳ£Ҽ翸һ֧ǹڶδµƿһ硣Ұ۾սڴʮֺ¡ʿңĬĬҵԺſڣҵܹǶӦҸǣһƬڰ˻԰Ժſڣȥ῰ǶֻģӰһѽҪһֱԡ߳ʱ󵨵ۼеѲӣǻ׼ͨû˵

  ߹ܶˣûעǣӺǾ˳ĳȺһͨĹؿͷҺܺ¡һһ¡ΪԼΪ԰ưļϵұһоͶˡҲб֪ʿΪйʿĿܡ

  ǵĵһϰ洦ӵ֧СʱֱʲнֹôΪֹɺӿ̤ʯ۾ǳߣҺüβɺӺֱ洦Ӱִ֮ǰһȺˣܹܸǵ̵̸˼䣬ǲϵӰѹǺͰڶɵļ

  ȻÿһӽǶĻһǹɨ䣬ɺӹ̺˳ʱפžǲܲĴѲߡӶ԰һʿǣСڵǡĸסܵܡú׽ʦϡһβļ߼Աϵȴĵǵ˼йǱ·ĶоҲ۾ҲʲôһҾͺˣΪôһҾͿ⣬йӪеֵĻѡס¹⡣

  ˵룬Ǿ͸ɽɽȵɽ峿ңһªũϢԺܣǾĵطѰñӻǲҾϢͼ·˵ҵ˰ڡǸϵǰǲſǺεȲִ١ΪǱԺһû׼һҲΪڣõİΣҲƣʵİߣλߵĹԱʮֿЦ

  һǧյڣCheLaΪɳİڣǣͣ½Ųתͷһ·һοĻᡣɽµĹųԵƽׯϣһҵ˼Ӳ϶ɳɽ£ϢһٶӳǰǵӰֻһ԰ڶɣΨԸžûȸϵǹȻûС

  Ӷ԰һСͣܶ˶ӭǡڴԶıԵֻϡϡһ䣬ʿռһ￪ʼΧгǧϰٲλսʿѾ֪Ҫһһ·ǡ

  й׷ǲ£ǵ֪ǵ٣Ԥǵ·ߣɱǡ˳˰ʮʿ;ǣʮҵλӣ鱾Ҳ󵽽һˡ

  ⣬ÿ˶ȫװ˽˵ĳҲһ߻ڣڵǸ鱨ѵˣȲһ˵ΰдķڵϣöڵѷ˵ءװҩ̫ʱ䣬ȷsĵһֲԣⳡݲɫ

  Ƕлһ鱨عߵ磬Ȼһ·ϼ硣˭ҵڶֻ֪֪Яһ̨Ħ˹

  ϣס£ڴ˲ݲдһŸߣȰܵĻӡȸǻϡԴٶյףһֱûϢһᵽ񻯣ǸóıδĶԲߡһβйƵı֡źҸŶδ͵УҲһֱء

  һɳߵɽϼ䣬һѩҿʼΪͬ鵣ġԼ׳еһѾ;Ϳࡣڻδ뱻йصشΣգҲҷŲйڽղפʱֵܰ 

  ھӡȱ߽粻Զ¡ͣ٣ڴ˲ʮߵ㡺Э须ָҵΪغϷ죬һʿһµϢǳʮСʱйʼںŵֿûǹɨδ뿪޴ȺڡԤжʵ֪֡˲п᲻ʵ̸ûõģΨߵԽԶԽãϵӡȻкüọ́м仹ظɽ

  һں¡ڣͣ죬պùҲʮߵ㡺Э须ΪΨһϷͳλԼһǧ˲μӾְʽϣܶͣ죬Ϣйѱƽֻӡȱ߽糷ˣֱ߾ֻʮӢʵгԼԶм仹ҪԽһɽϺü죬ǵƥ൱ƣ룬ϲ㣬kǱ뾭ϢԻָ֮ǰһСѵУϵӡȣͽǱߵĹԱ֪Ҽƻαӻ֮¡

  ¡оǵС壬Ȼɽ߽ͨǰһڣɽʱһصĴȻһܷɻֱͷɹȥ̫죬û˿ϵı־ϵһˡⲻǺͷйķɻҷǳǣǾ֪ڵλˡˣǾͿԴӿйǣȫ޷ԼܷɻԺδǿҵңκεطȫҶԼһгԥʶһɨգӡΨһϣ

  ֮ǰӡȵж棬ӡѱʾԸҡϢһΪҲԸδ̤ӡȵءصһҹסһâãС塣һѩǰվͿʼꡣһΪӣһ·ڱѩǰҶƣʵڲҪˮһҹͣҵ©ˮôŲƣܲעӿˮǰѾڷգôһ񻯳Ϊص

  ڶ糿Ҳ޷жȫֻ¡

  ͬҰᵽڽСṩıӻҵҵðţ޷ܡ죬Яǰӡ;УˡʹΪһ㣬Ϊٶѣ֪ҵѶܵġ

  ڶ죬Ҿ·һ·Ǵ˵ʿʿһѵĹڵûȥйһҵĹԱ£˵֪ӡȷӲʲôãսʵľĺЩ˺˰æĸֲڵУһţ֣ұһ⡱֡dzomoϣΪһǲ޷Ҿôεƣ뿪  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ڰ¡Ʈҡ 			 				 					 						 						 ӡȱ߾ؾ϶ǿһľ󡪡ʮλ񾭹;棬ƣҲΪϾɥǣһǸˣΪһλڶǰӡʱʶĹԱǻ档˵ȥԵBomtila٣ԵǸ򣬾˵һڶ·̡

  ںǵԵʱһ١ҵʱҵٺͷ룬÷ũMrMenonϣнᣮգSonnam Topgyal KaziǶȺһλʽһӡĵ籨

  ҵͬǺһӭ㣬º㰲ȫִӡȡǺܸṩҪ豸㡢ļԱԱ㰲סӡȡ㱣ּ߾ӡʵػմͳӦеء

  Ըȱ

  Եͣʮ죬ܵصίԱϤչˣ뿪ʱҵѾȫˡһʮǰҳճǰһнɽFoothillsĹ·Ӫroad campһСǶ̺ķ̺ԣ̺һ̵ֱ·ӪලķӡõĻءҾڷһ㽶ͣҳԵ̫ˣϵͳ⣬ò÷ũҼӡİš

  ҾͱգTezpurǶʼǰĪMossoorie;ĪһﲻԶɽվǶΪ׼һӡӡҲΪһǧӢóر׼һл𳵡

  뿪ɽķӣ׼һĺɫ֮ʣע⵽һȺӰˣ˸ңЩǹŽĲɷüߣɷá͹¡ʱһῴĲɷüߡ

  ǵʱұֱӴѲعCiruit HouseټϢ籨żҡЩȫʺ͹ġһʱ䣬ҵгмǰĸΣҪ£Ҿã׼һ̹סº͵Ĵ٣Щʷʵǰ漸Ѿ˵ˡڰ֮ҳһټ򵥵ͣȻ׼𳵣һӦҪ

  ·ϣɰٳǧڽذΧҵĳӣֱ֡Īó̶ϡЩطòϵЩŮϢ·ߵĴ䲻ֶߣƺû˲֪ҾڻϡǧϵܳҸߺDalai Lama Ki FaiDalai Lama Zindabad¾ף޽ֳ˷ǳж·ߵҪϣSiliguri˹Benares·ŵLucknowʱҲò뿪ᣬлЩԷǰɢӭҵĹӡó̾һǳΡọ́ҷǳлʱӡұ⡣

  ó̺󣬻󵽴ͣDehra DunվǶʢĻӭҡҴӵǰĪ·̴ԼһͷұݣBirla HouseӡȹҵľӡΪ׼ˣҿԾͣǶֱ˳ڼƻʵϣԴ˴Ϊйݣһ֮á

  ҵգй籨ʾΪڴǵдԲģѾˣͽвȣ˵ҵǴƵļͨ˻Ժ©йĹ£Ŀɷϲϵ֯ģȻ˵ذɮµİйž׵ط˷ϣΪǰġ֧ȰžҷԵ۹ͽַһƪᶨָȨġ

  ¶ʮգ³ǴĪ͸һλԱ̸ĸͷһʼҸص֮ÿһ¡ЩΪ󲿷ǳļ֡Ҽ˵ѾȥˣҺйʵؽ棬ҪŬȥʮߵЭ顣Ȼҽ˵ԭѰӡ˵ڿ෴أҪ¡ڣLhuntse DzongֻдϢıҵ⡣ʱ³øʹѾӡҲ˵ҿʼΪ³ҵһҪ߳ˡ

  ǻ̸ʱ䣬³ӣôһΡαʡȻһǿˣȻ˵ҷǳᶨظҹеҪ㣺ҾӮصĶǰֹ֮ͣѪʱҲ޷ԼǲܣԳ˵˵Ҫͬʱ˵ҪѪܣ˵ʱ´ŭزš

  ҿʼ˽³෢Լһ΢ơӡȹϢһйļұֱۡڣѾʿƵĴòڣƺʾһĲסһʱҪء

  ȻͬʱȻ³ҪסӡȺйѺùϵҾذϣ¼Panch Sheel MemoranaumӡȵμҰ^ᣨAcharya Kripalaniô¼֪ȴòΪ£ӡȸͬйݻһĻŹ̬൱ӡȻ޷Ǻй˵ȨһչۡڣӦϢҲҪĽκδ㡣δеǻл̸̸Щҿʼ˽ҵδԼδԭĻҪȷ˫Ļ̸ȳнǵȵ³ȥȴʧ

  ƺܿʻˣȻҪԱضе⡣һĪ𣬾յ˵ӵӡԼ̾ɳһЩԱǰӡõӪС

  ЩӳУ֪йںŵְֿڿڶ׼ʹ£ɱɱǧڡطĽƻúء˲ҽҩѧԺƻšû֪ⳡɱж˱ɱǸʿһ°йžļʾһµһ£ڼаǧھѹֲЩɱ̿򡢼ǣ

  ǧӳءЩֱй֣֮ЩءӪ䡢ЩԽӡ߾ˣڱҡΪӳȻǵִӡʱʳＰӻǣǲ̵ӡȽȴؾ˵ʱӪЩסһĪ𣬿գһڹŶBuxa DuarôǴսʱӢսӪλڲ߾Ķ

  طĺθ߶ȶĪǧӢߵͣԿȲδЩأļȻȣǸߺεظԭǳӡƽԭȴʪȡ򲻽ҲһЩ֪ĸּ»ˣΣ⣬ҲٿϮԼΣգνˣּӡȵĻС˶ˡ

  ЩסĪ˱ΪǱȴҪ˵öࡣΪڰװеȣҲˣǴҲдȵţҷëһλڲ˵䣬˯һȣˡ

  ҵһС־ʹ˶ˮʱͲļ·ϮʱұĪȥƽԭشˣҸ˸ֲܵζĴޡ

  һʱǰݷ³࣬й⡣ʱж񣬶ÿ춼ӡ

  ҿӡܽЩ񰲶ٵաŶôʪȵĵطЩųӡصѥӳأȫ֪ƽȼȻһӳؽħֵļǧˣԼٽĵԺʼӳЩҪԱ߾ʱйδȫܿơ

  Ҷ³˵Щ󲿷ֶһЩŭ³˵Ҫ̫ˡұסӡȻǸƶչеĹҡǺܿԱռϷˡǰӡȹԱֹӡȶ·Ӫ·ļƻ³˵ϣƻܵظʵСһʹ׬ճ裬ͬʱҲܵ˵ĵط

  ţ̸йδĽ⣬ܿͱֵúģĸ߶Ȥʾµ˵Ρ˵ΪĿǰΪֹڿԤĽǵӡȵĿˣǵĶͯǽԴӦúúýЩӡΪ˱ĻӦΪرѧУӡȽӦؽѧᡣ˵ӡḺЩѧУоѣֱ죬ӡȻ󲿷ֵؽƻ

  ңЩӦýʷĻ֪ʶ·ǳҪЩҲҪִĽŲȫͬĿΪԵʣ˵ӦòӢѧΪӢδĹͨԡǻ̸֮͹͡ͺ³˵ټʦʿ(Dr Shrimaliʹл̡Ǹ磬³ңӡڽؽѧᡣҶѸٵĻӦеǳܡ

  죬ӡѾǳİϵԮԼ෽İӡԼھмѡһǷᱻͣ˵ƴԶС񲻵òҪĽǮԮʱǧӡȶͯ޷ܻ

  ȻʵˣֻӡȲȨԮǡΪǴӡȴأ̴룬ҪĻӰ졣кʵΪӡȱйȨйֻйЩ΢ӰҳӡȺصĹϵʦ͵ӵĹϵʱӾʦΡ

  ľȼ֯ĿԮҲӡ֮¡ṩԮǺʵʵģڱԼ档ЭֹԼģҲṩĹᡣڴԼDalhousie֯ë̺ĹӡȡᲴ߾ϵĸɽƲ򣬴ԶطĹӡһġΪģͣƵҲںĳЩԼ֧֡ڣô꣬ÿһһʼĵľȼָ֯µĽеǳ⡣

  ЩṩԮ˻ĻӦ˱ޱȸмѷʽǷǳҪģΪЩǮЩǮԭͲԣʿڰݷõ֮ҾͻصĪҾôƳĬʱѾˡ¶ʮգҾмдᡣĪȻżڵ˵ЩȻ¡ˣһһʮλᣬء

  ʽһηʮߵЭ顣ҽ˵Ϊй˺ԼЭ飬ûκκϷĻʮߵЭ顣ϸ˵ҵԭʼָ֤Ŀйζ񶾡бضԴˡȷǻ˽˵ĻϽӽй˵޷ŵĻѻȻҵõĻ죬ҵ͹йڸ㹫ϵܶԱҲҸ߹ԸĻʱչˣйѹ찲ŵʵ͸ӫĻ磬ȫ綼й١пᡣ

  ȻӡһٷӡϴһʼЩ㵣Ǿݹҵġȫ˽ӡϲ֧ǣӵƲƺǲҪġȻܵ˺ĸܿرޱȵĸмȡΪҿĵһο塣ӡȻǿҷҵĿǲûֹұĿûв׼Ҽּ

  ͬأ﷽ҲûиҺӵԼΪ˳ӦҪҿʼÿڰݵͥ԰Ӽڡлͬˣ˵صʵҲȡ෱ǣЩǰҺôԶǿҵظоǲٽϾɵϰ߲ţЩѾˡҳˣ

  Ϊ˴ﵽĿģҼеڶҪ̼򻯣壬ΪҲ˶ЩҾǳҪʱǷļֵЩ˸Ӧ־ͺʹԶ롣Ҿȫÿһ¶Ҫں档ϣַʽʹΪˡ

  ҹ涨ҽӼκʱӦںͬ߶ȵӣǴͳеڸλڽϵ͵λӡտʼҷ൱ѣҲûжţǴʱЩչȻĳЩЩɾ壬ֻиմӳ˲ŻµĹز֪룬ǲ֪Ѿϰߵķʽˡ

  ڰݵǳǡȲرûʣطҲʱӵҺĸԼܼҹסӡԱסڸһܳĸסĸףҷǳˡ

  ˼ڣǵıҲһҸ˵ʱӵ಻̫õĲҺѰǶҼһУֻҪҵͬҷҸܰ͸ҵĶʩ

  棬ҲҵĸĸʱµţЩŰ鱨ؽȫڽԼȰ칫ҡҲرŮԲǣҪλǨԱΪ׼ӦҪƷºͲܡǰУŮһҪɫ죬ŮλҪ

  ھ¼صʱҶ£Ļֹ۵ĿѾӵˣ³ŵԣҲѾת͵ӡɽϵĸ·ӪҪĿҪϹضȨ⡣ٶȰݷ³ࡣǻһЩʱ۽½ӡȵת͵ӡȵ·³Ѿѯӡݵ׳Ƿ׼ṩظ

  ֻһṩʱұʾǳ⣻֮Ϲ֤ļƻʱ³¶ŭӡΪغйǻԱ˵ҵĳɹʷǳãҼʹҰ쵽ˣЧҲҸ֪Щѣôֻ˼ǵء˵ıǷǳҪġʹ͹ȥǿϹҪһʵȫҪԼһɹ˵

  ѾдŸҵһһЩҵĴʹҷһ׮ǳѿĿ顣ʱֻإ꣬Һ͸߼ԱľʮޣֻзйʱõľԼ³̸ͬλҺһЩʹǳͬǣҸеĴʹӦҪתǵ֧ԮԼ͹֧һ᰸᰸ʮ¼ϹۣʮƱ޳ɣƱԡʮƱȨͨӡȨĹ֮һ

  ͬҷ׶رгڼ䣬һͬǵӡμңаţϣգJaya Prakash NaryanһʱĳŵغԮίԱᣨTibet  						Support Committeeڣиܺû˵ӡıص̬ȡȳϵȷиȾشˣֱ֪³ǴԲı⡣һܻӭĽչϢ˵֧Ķ֯ʷѧίԱᣬһݹطɵλı棬ȫΪǵ绤ίԱǵİӣڼƻҪһĵ顣

  һصĪ֮һ£ҽӵһ˹ϢǷǹһҪڵٿ鼸ȫʱ⡣ĻԱ󲿷ֶܹ۹ֳѹȡȻкøСǰڵΪǰδöǡյǷǹһȫһ֧صıʱзǳϲáֹۣҿʼЩضг֡ǣʮʧǰԵĸң³ȷġ˾ԲҪΪþͿԻصԼĹҡ

  ෴أǱרڽǿʱʱǲܷǵľؽ԰

  ³طƺϣӡȽӽMysoreǧӢĶأҪ̿ʹáǣȻӡôһʼЩԥҪҪܡҵһηӡʱĳʥ֮ڼ䣬ʹ򣬲֪˿ϡ١ǸõȱӡҪһ㣬ҾЩȻƺ̫Ͽˡ⣬ҵڴҾؾ̫Զˡ

  һ棬۹ǰĴ˽뿼ӡȰõؾסֻܿʼнƻ֤Ļҵõ˽ۣҹӵ⣻ҸмؽƬءһʮػʱǰŬʹ˾ӡһӢĶһΪյĿҪһǧ˵

  һ״й֯Ϣɰ^쵼ġȼίԱ᡻Central Relief CommitteeԼίԱ᡻American Emergency Committee for Tibetan RefugeesΪ˰ǣѾˡԺҲҳƵķṩԹƵԮ

  ͬʱҿʼӼһЩȤˡеһλڴģӡȺУʱЯһŷθҷǳٶȼǳѧҶᾭѧرȤϴμ浽ڣʱ;Ҫۺ˼˼Լ𷨡ҶоǳȤΪΪ̩߾һֱǣǷ̣ȴҲ⵽˼ڽȺоҪ

  ͬʱڼ䣬ҲӼһλСҪ뿪Īʱҵȥ˹˹ҷǳȥĵطֻΪʹлῴҪĲ֡ӵݡȻ֮󣬼֮ʣյһĵλôȷǿʾ˹һϢϧ˵ΪԤķչҵ˹֮ڵӺЩǱһαѣڸλԸ⣬Ӧֹͣڽ̻

  ҽӼһйԵĶ˹̹ܺߴʱйչĶԻĽҪ˹̹һľ걻йռ졣Ǳ˴˼طԽ̸ǻʱ˴˽顣֪ģ˹̹ܶ࣬ǵ֮УһλʦǣоȻһҩβҽûУ˵ǺϸʦˡǸԵĹڽȡɵĿ̸ĩˣͬⱣнӴǽġȻһȶ˹̹ע⡣

  ʮʱֻСʱóµµĳʥ֮õĵһг̡໨ʱͣһʹĵطóУٶȰݷ³ࡣе㼱֪³ô˵Ϲ鰸Ҳϣ˶աʵϣеҵϲҿʼףȻżֱ׾ǻǸǳˡһ̵塣ʹҾܾȴ˶ı˶˵̬ȡұԸĻйľǡǡ෴³Цݡش֮ǰᾲ´΢΢͹˵һ̹ʡʵ䣬˼ɡйǳЦ˵ѡ

  Ҳӡͳ٤²ʿһγΪۡϱһλǽ̽ͽǰ^ͼAcharya TulsiҷǳһһλʱҾͶͳǫӡķ緶øжᶼˡҰһμסĻ԰ڡҺɢҲڻ԰һλȵһŴĺɫϡ

  Ҵӵǰ٤ҮǶҽӼһʮ˻߸ţҲڳʥǵǰҪΪɶǸ˵һ̡֮һΣΪһʮλɳܽ䣬Ҿ÷ǳң¾ڷӳɵԱߡ

  ε¹ҰԷǷӵһתֵĵطҵһСȺԱʲкʹ޼ʲУȻҲзΡںܹܡһǶִԼǧۼǶ½ȡᲴӡȵģ֪Ҽƻ￪ʾǵĴǳãҿԿԸеԼڷܵˣѾں̯ӡЩЩֵǮЩɲֻ衣ұԿѵÿһ˶ԸбΣѵĹȥڰȱܸǵģƼá

  ״Ρһڵ¹ҰԷ˵Ǽ¡ܹǧǰӳתֵĵط𷨣ǱѰڼ䣬רעĥѵ塣ÿһˣ˵ࡻѵĵһһϸô˵ģֵʹࣨPain What you measure Pleasure by

  һصĪ𲻾ã֪ӡƻǨסһдĵطǸ϶Щ˾ŵϢڵͼҵһɽվĪһĪҪƧһĵ鷢֣õزĪĪֻмСʱȴҪһ·;ҿʼӡǲǴǲһ粻ĵط˴ʧ

  ǷһλԱȥʵؿ죬طǷϺǵҪҵ󱻲ˣһλõĳԱ֣JTKundelingǰ졣һں˵ˮĪţ̻áǾ׼Ӫ

  ͬʱ״ηʱʡԺҲηʱʡ·ҿǵʱҵĶˡͯŮ˺˶ǰʦũ򡢺Уڶִٵرһ죬Ǳڴ̫ػϣǼС˯ûӦˮȻӪˬһЩʪȻʹ֧µĴֶۡࡣŰЩҪΪЩ˵Ѿ˥״̬ǣ·ͷǳΣա󲿷ֵĵ·վɽ߽У·ʱõըҩҲ⡣

  ʹ˽죬һЩ˻ǴŵֿµͶɵĺۼзϡ㡣ȻǵͶɹѾԵؿʱЩʱðյ·̣ûġֻҪһҵʹǵŬһƬࡣȻǵĴΣգȻҸ˱ʾ𾴣ҵ˵ȥǺҪʱϸķǳж

  ˹·Ӫ״ηʹ֪һ⡣·˵ĺ˼ӪΣʷǳߡҺӡӴӡܿͳһµġϺҪӪͬʱһʮλͯѾĪǵĵһѧУѾĪ

  һһգһػߵִݵİգBylakuppeҺ˵ǿһƬʱ񶼱ʹޡǰôޡֻ䷢ͻߣЩ֮⣬ΨһԴԼľġ

  һ֮ʮգҺʹԼʮĹԱǰ֮ǰҷĿԺҲ˴ͳһεУǿҪԳԶ۹صĴЩ˶ԣ˵ǵĵ֮ǶǵĴͳĻδ˵ҵΪսսʤؽػɡ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ھ¡ʮ 			 				 					 						 						 ǰǰҪһҹĻ𳵣һ¶ʮգҴԱ뿪Ī𣬴յִ͵İ͵سվ˻𳵵ǶóһĿдԼһСʱҿԶѩĸ߷壬ǵǰһ·ϾӡҰ̵Ұе׺ľΧɫͷ׵ҰСʱǵִģ˽γĴճҵס׵¸ʼ塣

  һ·ɽͣأĳЩطʱɽ·ֻǧյͱڡ׵¸ʼھҵ¼һһȫµ¥Խ顺ӭҵ¼ҳΪʷ߸ķӢͳʱк޷ۡʱʦסլ֣󣬵ΧּӸСݣһǳ乩ҵԱסȻϰߵʵ̫ˡҶܰʮָм

  ǵִʱʱѲ磬ԿĲࡣ峿һزһǡౣౡѲȴkӰ٣ֻһƬΰ׳ɽ͡

  ԣ൱죬ֻĪţζǰְǶΨһȱǶ꣬ȫӡڶλĲ˻ϰˣѳǧֻһҪǨƣһǰΪһݻ˼𡣴˵סȥΣաû뿪ΪһƵͨ΢һشѷһš꣬ʱӢ˰طʤأǵĽüɴ˿֪ģΪټοʵʵĹ۵㿼ǣٰҲǳѡ

  ڰһҸĸͬס¼ͷҵȮ˶ϲͷkǸԷΪϴһͷȡɣҳǰһǸУؼȥĶ֮һô˵ΪkһԺȤһ棬kϲľʳʹԱˣkҲа취ٳԡͬʱkҼΪġ

  һֻдȻͬȻͽСȴΪ¸ҡkʥĸɽרŲ͸ҵģԭڴˡҼǵõkд롣һˣԺÿҽ˿סk˳ע䡣䣬ŭҽһ¾͵øϿ뿪ҽߺǲܰѹſkᣬѰǵùļһkʵӦˡеĹҧˡǾΪkص޷ҧκζ

  ǨʱͬеһλӡζӡȾҸζ÷ǳã־ԸӢġ˽ӢĵҪԣＪıӢѧУͶĪʱѿʼѧӢģӡܿר˹̶ΪϿΣÿܶΣʱҲ̫ԸѧҼڲϿΣûʲôȴҵٺָ´оҪҵĴҵһûʲôȤɱְҾúź

  ԺҵӢĿξͽϲʽܶˣڣңһڵӢıȶʮǰáÿγҶʹı£뵽ҲջŬѧϰĪ

  ס꣬ѧӢģҲר־ڽоҴϰʱľ俪ʼͬʱҲϰڽɵĴʦڵµĽ̻塣ɷľ绹ңԶĿǰûйѹɲٹңʱ䲻ãܿͳΪشϰҿ˵κϵĳͶŬȫɱ

  ִ֮ڣҾ˵һŮԺλһԭСݣӡߵӵĹ¶ҵʶ꾭ӪԺһʮͯʱѼûж֮أ󵽵ˣѾúܺΪʱΪʮһӡһӣһٶʮ˺סһңÿŴ˯嵽ˣҺɲǿ¡Ȼô࣬ÿʱȥ̽梣¼󣬶ĻϲΪЩȻʧȥ˸ĸȴȻЦ·ڳЦ

  梹Ȼ쵼ԶɥǸǿ׳ŮˣҸмҴƢҪǳϸ񣬵ĵؼΪʴȶĬСиҵİ˵޷ǸĴãûܹκνʱ󲿷ʱ䶼ڰĸԹֱǰԸΪĻ

  ܿԶ׼ǣǸӡû㹻ĲչеĹ¶ֻþܵĻٰ֮еһֽɺʿҸһλʿѰϣҽ磬⹹Ŀԡʿҿ룬ǸСңͨѶοиƵصɽ͡

  ʿһʼͺܺʾ̽ٸӡߣͬ跨ţʹЩǵһʿͥУܱ׷ѰԭĻͬеĻᡣ

  һ֮иƻý곤ѧʿȼãȻһǧǨǵľƺ󣬲ʿȼãȻΪҵͬһм

  ִ󲻾ãӴҷѧίԱĳԱǰһǺܴĹ衣Ҫṩ֤ݸûķɵС飬ȻЩĽһ߳档ѧίԱٴ֤ʵصĹ۵㣬ڱָйȨԣUniversal Declaration of Human RighrsʮؽСҲϸоѾ̸ıɱС

  ʵʵĲϣҸίԱۣѧһǳõ¡λԱҲλӢˣûר˼Ĺ㲥ҴûУе㾪ȣϸ˵ΪʲôбҪй˵Щʲôû뵽£ʵ̫ȱˡǿֻ̨ɢǲôӹ㲥п˽й뷨̬ôĵɼС顪ǵļߵִ

  һһ꣬ҶڸĸصƶȣҸ˹ͬŬչȫļ̡¶գҳίԱᣬأڲ뿵ʡؾѡٲط̵ҪҲͬӵϯϵıͽҲڡ˳ίԱͬĳԱÿҪü׳һΡ£Ҫɲ׳óԱɵȫίԱῪᡣڸõĳԱҲָɣǴѡٲͶƱͨվִС

  һʼЩ°ŶǾ⡣Щ仯˶̫ͻأЩΪʵĹ壡ʮٺܶ⣬̬ڸıĽǵȻйֵܽãйԸѧϰܶ¡׫дⱾڼ䣬ʵʩһƶ´ʩ

  ɽ곤ĹԱ޷Щı䡣󲿷˶ĸıҪֵ÷ǳŬҽԶлǡ

  ꣬ҸȻûʣԱȴܿࡣǼʹͺܴҲȹƶЩ˾סţǰ֮أӲԹȻҲ˹ϱأͬҵ쵼򣬵Ƕκڰÿ˶йסȻʧͬ˿Ը˵ʧΪʱǵнӢƾܵĽְԻõöࡣ

  οʱһҲɡ˼ʵνִ޿ɱ⣬ΪⶼԵһ֡ԡÿ˶ȳ˽Ϊı

  һʼһҪĿǱǵڽ̡ûڽ̣ǵĻȪԴͻݺԡӡͬڲ߽總ĲŶսӪַһɮɵѧ˵ˮ׼ѧ˵ӾѣһǧɵɮˡǧɮУ߼ô࣬жλḻʦ

  ҵǣŶܶӡֳʪⱡԶʹζ񻯣˵ʱѾʳá£ѧɮ޻νˡˣǻŬоֱԼܻΪֹҺź޷ԵǶȥֻпдźͼ¼ΪǴȻҲٷãȻӪⲢδƣȴΪһɮԺĺķӡ

  ˵ٵȱǮڽƻϣΪпӡͺ־Ը⡣棬Ҿ˰ǡÿÿ־¬ȵ˰ټнԱÿͬ־İٷ֮˰ʵʲôһȼ֮һڣΪǵ

  Ҵӡ³Ľ顣ҵĹʼڹгۣȷôܻøǮڼӶÿ൱ڱֵ˰ԪҿֱǸ֡

  ǮͶʶҵһҸֹܹһֽҵԼν֤׬ǮҵҵǣЩʱʽļƻñʧܡźܶҪǵˣʵڰԼȤǴ󲿷ʽʧȥȥ῰ĸհԶ˷ˡ

  ֻȵһǮһлʵԼĽֲ̫ѹȻȫ񡣶ӳ˵ĲƲҲȨ뵽ʲµ뿪ϲֱ£ʹֻȨֿȷġ

  Ҹ˵Ĳ񣬹ȥר˾һŲüΪһΪ칫ңPrivate Officeһ뿪ӡнٺʽ֧ÿնʮ¬ȵýԸһԪϣǮ֧ӦҵʳáȥһҴӲֱӽӴǮȽϺãΪȻССǮģһֱԼԻӻһȨ˵õǮŵ𣩸ôá

  ĵһļһЩеʱ⣬İëҾģϺѩҲǳ졣ҵĸ׺Ѳᣬѩȴ˭˸߲ҡ

  һֱȽϺķлʵǸĴɽ߷庣ǧӢߡһɽдΣһʵߵĵطɽҶƣ룬ϢһҴʱҷԶиɽǿǶСڣƺܽƻһȻһľĶϣܿɽ߻ȥˡҾȵĿӰһת˲ͻΪһСڵ㣬ʧǧӢ£Ҳģķʽɽ

  óһʮ˶һȻǸľƽʯϣɽ¡ǳ棬ҲǳΣաһ·úһƬѩײһţײϣûˡ˺Ҿͷ֣ҺܶԱԸ뿪ǵĻˡҵÿµ̽ռƻֵ÷ǳԥ

  ׶Σеʱ䶼ڸһλӢҴDavid Howarehһ顶񡷣My Land and My Peopleҳҵһ

  һһ꣬һܷݰ죬뽨顣ǵõܶ෴ӦҪйشһְҪΪʽΣչΣҼһ涨ֻҪ֮ƱͨͿɽְȨܲң԰⡻ͷܶ˴һұ˵ȫϷ̵ԭ򣬶ҼרƵļֱ

  ٴ̽Ҳһΰݷ˰յͿһͷ֣еͿ߶ֺݣҲ˽˱۵ԭӪλڱԵֻмȻҰԸҳʱһر֡ߣȼľȵ⣬޷ܡ

  ͿرΪͷһ񣬵ܴúܺãҲǵסѻĴƬɰÿ춼Ũ̺úҵУ̺ͻҽ͸еķ϶糿Ͼһ㱡ĺڻҡЩصǳ䣬ҳ˿ͷĹʵڰﲻʲôæҸǾܷϣǱ֤гһһ˷һѹأٴʵԼûġҺ˵ÿһ֣ǵҲһһĸˡ

  ӡȺüʡݿԮǲŵһڣ˶ʮͿʹ𽥲ҪĴˡĿǰʮУֻʣȻĴ˵ǳԼľ

  ΪǵһλӡϲǶȱȵö࣬ҹ涨ݴ׶ֻǿ׳ǰȥˣ˥һǷýλȴءҵͬӦġңҲġ

  ҰݷøӪʱ밲ο뵽Զ磬ҲѩҪ˵İɽͣǱʹǲȥȥҸǣصδͿΪ˱ǵĻʽ뽨ǿ̸ƶȵҪԣȻһжԺߵ˽ޡȰŮܼˣǵĺӲŻҲˡ

  Ϳһ굽һ֮䡣ڼҾܵѲӡȻҴӲʧܣʱȴƺܿ˷ʡİ¹һͿڴ쵽պȼڿʼǰڣһˣ֮һڿȡҵһȥ̽ʱǺҰɢˬĵֻܽ͸ǵʱʱ䣬ӵʱѾȥˡӦӦ˵ʽѧûȰһ꣬궬ʱǻ޷ɹұ֤Ǩ𴦡

  ˺ͱú˳ʮºһȥѴиĽҸӪʱ˵ԭûⰢЦ˵һжϡұ˵Ȼչúܺãȵ⣬ʼֻ߰ٶˡԭǷֵǧӢĶأԤÿɷһӢĶ㣬ɥʧǧӢĶЩر񡪡ҲͬŲá

  ͿѼƻһڣȻǶԴϰ׼ǻ֮⡣иطҰҰŰkǲƻׯڣҿԴʱײᣬɱ˺üˡ

  ҼǵλסǶҪΪǵӣᵽʱȡУhathiԭΪĶǴƵҶ˼÷ȴʮ־ȡλĿΪӦһʴȵĶ

  üԺʿιһũͨΧ顣ʵǷŵסȵĻشѹߣӦûʲôԡҾһװֵͿ

  еô塣ʱڴͳĻʹ޷Ӧ»ҼǵúҵһεʱǳķŻֻẦеС档ͽɱмλңֹ

  ЩȼûļƻҲԵʶʧܡļƻɹٿ࣬ҲԸöѪʳҵЩ˾ܿЦָԸ⣬ȴԸ̬൱

  ֮⣬֯Э½еƻ󲿷ֶܳɹǵ˶ԽҲΪ⡣

  ùҵȽҵṩֵ֧ľ飬ᶨҶΣUniversal ResponsibilityĻҿ֮ԿûεĹķչԶƽȡ˽ǲܹ֮⣬Ӧֵܽĵȫ๲ͬĽпʵ֡

  мλΪ֮һԲ̫ĪʿMaurice FriendmannһһμһλĻ꣮ޱUma DeviǷֱӡȣ׷ӡʽʱȶԮֵˡ

  ʱ൱ϣ彡ҲáձƬ۾˵ѣ˫͸ĵ۾˼ʱ̵ļһܳɹļƻջ𡣵ԣṩĽ飬йؽ֮ͯҷ棬߼ֵޱȸԵҲС궼Ϊҵͬ

  һλҪΪʿʮֻṤ³ᣨLuthi˳Ϊְ֡Palaӵޱȵһ쵼˲ţ˶ȫԸԹһڹ˵˶޷ܣ֪в˽ԹԣʵܰϧԼ˵Ļ䣬ǶȫȫΪҵͬ˽طס

  ˶ԣһҪ¼Īһӡսս¿ʼʱҵȻѹѹ֮лſ־塣ʱͿѼƻŸո𲽣Ӫսŵص㼫ʮΣգˣLadakhNEFAȹرաҵһͬȵڶȳΪ񡣸ǣǵĶӡҲܵפصйʿ衣

  ҺսΪʱã˫˲أʤ³ʡйߣòӡһֱܵĿ¥С

  ȫޣʹÿҺг档֤ǩʮİϣ¼ֻһŷֽλŵȳ̳άϵŬͽȻ

  ֱ³һȥΪֹһֱ硣һֱܹͯĽӡܶ˵ӡսģ⻰ûһμ߽ڣ;鼫йһη磬ݽ㲵ڿϣͷע⵽巽ĲʣҲкܴѹʱ̣ܶҴųصǡ

  ǰȥͣҵУŮӢʵطˣһ꣬游׷ʱʱҾʶˣΪ³ӣҸҶ岻ʸеź˵ҿҲˡ

  ˣһ֮ھȥˡȻ޷μĻ񣬵Ĺǻڰ͵£AllahabadӻʱҲڳҶǼ٣ʹļ˸׽ҼӢʽ߹ֱҵ۾֪ˣ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ¡ɮ۵ 			 				 					 						 						 ʶҲһȥĹҵýܴӰ죬ĺѷɫ죬ضͯеԺԾӪɫ

  ضͯڸͿз֧ĿǰݽǧͯĶͯһǧҡʼʱ󲿷ʽӡṩĿǰ󲿷ֿɴ֯ʽ֯SOS lnternationalʮĿڽŬʮοǧӴѧҵǴͶӡȴѧѧսࡣעؽƻ³˵Դһֱμġ

  ڵѧУֻһЩƾɵĽӡʦڴ˽һЩΪĶͯӵнȫˮ׼ؽְԱҲкܶλӡȽ߲롣ҪЩ˺ǵл⣬ЩΪҵͬ״󲿷ǻ·ƫԶˣʵ޷ֱм֮

  ʧķǣܶຢӣŮδɽʱΪԼȱȤʱǼҳĶӡֻҪһʵᣬͻ˵ҳβúıǰĽֻֽܵĺӣˮ׼ʧǶʧ̰

  ʿޣLal Bahadur Shastri³ΪӡֻȨ꣬ȴҷǳʿͬ³һƴҲλϵѡ

  һ죬̩ɱ߶Ϲһݰ⡣ӡʿ޼£ҲͶƱ֧ءڼ䣬ƺܿʹӡȳϡҵλòãӡٴβսεĶǰͻ˹̹սһһձ

  ӡͱ߽粻һӢҵĿսıҺսۿʼãҾǰһҳȥϲͿʱҹʵʩƻƣǿ͵سվСʱ·Уܿơһ·ǾҼǵõʱţϰնȶɹʵǺܿɱ״ʵϣЩ˶һֻǷˡ

  ò׵˻վܼը͵ػһȻͷХһͼҷⵯաЩµҵսľںµĲֹһҴ𳵳վٶȴûôִϷȥյԭʼͿʱǾʮգѳΪǧ˵ļңש߽סլ꾮ĹҲɣȳԭƻչũÿӵһӢĶأʵǲɺƶȣֻһֹ˽ԼʳõӦʱ߹Ҫǵס׼סҺܸ˿ĽҲǿ϶չģܷޱ

  ԣиơҲԱپԵˣҲһЩԼŵĳŵͿߵļ̲ѵõ˻رǵ൱ࡣ

  ӡⶩͿѼƻʱϣ֮ھԸ㣬жũƷʳۣʼӡȵľסûϵЩδѵ󲿷ֶȱũ֪ʶ޷ˡɮ¡ˡ߼Ĵ񣬶һͷԽһ֪ҵʵǲôֹۡ

  ӡȵȴũҵγȵũҵȥԶԼʹũ֪ˣҲôͷѧϰţＰά޸Żȡˣʹ꣬Ӫ״൱顣

  ڻعҾһڻǸͿѼƻһ߳󲿷عɣڹʺʮֻἰʿЭ£󲿷лҽչˡũеҲ£ô¾ɣؽ

  һһΣڰͣһܵʮң·ݷMysore£Ootamacund˹MadrasӡĻϢʡݿKeralaʡ޷ķTrivandrumӦסʡңڱսֻס֮áսΣһֱߣöըʱ䲢û˷ѡ

  סʡͷRajbavanݵķ䣬ڳţһżȻɱͣĿüĲӱŤϣҲ뵽Ķﲻ֪˶ٿࡣһʹĻںޣҾӴ˿ʼءǰ˲һأΪ߲˺ϡ٣෴ǵʳЩ˾涨˶Ӧýȡ

  Ϊȷµľʳϸ۲Ӣζļ뽴֭ʮˡҾþܳһҲûѡʱʼҾȫصĽɣҲ͵ˡ

  ҺӦµĽɣҾ÷ǳ㣻ؼɴһֳɾ͸Сһ꣬ڱϸܶһ̸⡣ǸԳƳأȴԵָΪӵʳǷǿҵֱִܶ⽻Ϊֹ 

  ӡսһһʮսһҵ³嵭˻ֵաʿʲͻ˹̹ͳAyub Khan̸кԼʱȥԼǩСʱڣǡ

  ʿȻİСӮǸ൱۵ˣȴӵй˵ǡλܳ䡣ܶλҪˣǸ¸Ҷеˣ¼ǣűߣᾡǵķչ

  ãӦμĻǼѹ£ΪǱһδӽ뿴һʬΪͽÿȴûⷽľ顣ҼǵÿӲڻϣоֹԼҷһЩ˽˼šңǸϸʳߣʱ׷һֻ˵Ȧܣֱk߶Ľ֣̿ҲκĶ񲻵ӡʧȥһλһμңȫʧȥһλ䣬Ҳʧȥһλȱߡ

  ʿ޹һص;У߷˵սߵҽԺҼĴǾ٣ڲ䣬ĿҸԼսֻһޱȵʹࡣͻʵ϶úƽֶδɡΨһοǣЩҽԺе˻õõչˣܶս˲ôõ豸

  ܺӢʵطľΪÿμĸףҲҾУҲͬСֹһøİķ˻¡ΪԼù˽һڽʱϰձϵ

  ԼСѧϣһʱʱ׽ϰգױΧĹԱ󵼣Ǻܴܿ˽ģϣ鿴̫

  ͬлӢӡͬչؼ԰(Tibetan Home FoundationĪ𣩵ĴʼԱڽ価ġӽĳ̶ȣͬĸ׿ԶȻӡ״̬˶˳ΪߣΪһ£ѡٽȨּзȡҿǾѵȻⶼͻ˳ʱ÷ǳɴࡣҶɭͳҲͬĿȨתƶᷢѪ¼ֻĹĳܳ˽֮ϡ

  ͬһʱڣйչͽȻͬһڣֱëһȥΪֹȫйһƬȷѪĻ֮СĻܶųǰⳡĿĻȨ䵽ŮʵԾӵĽСҲ㿴˹쵼һһµļ£˽ŵһࡣ

  ʱҵʲô̶ȣֻѡҸܶһ֪İĹʹ˿µ£ѶȫȻͨΨһϢԴż׼Խ߽Ჴ̣ǲ֪٣ѹʱ磬ֱ·һҲ֪һغüģĳЩָйжбɱһǴθࡣ

  ֪ɧܶΡȻʱѾЩΪɮ۵ǡûֱ硣ҳΪйӵĽ㣬ҲڮΪһװڽģƭӡй˵Ǹּǿǻʾ˵Ҹʵط˽·ξ׵ĻС

  ʱʮĺڰʱڣؼҵϣǸտʼʱҹȻҲǸĻᣬڼǵͿѼƻ˳ɹ˼ȫӡصͿĴƯͬʱҲһ뿪ӡȣȫСĿǰԼһǧӢŷ޹Լʮˣиļͥסڰ

  ŵڶͿѼƻչҲ˼´ֱλڼӵŦԼ׶ؼʢ١פ´չ˵ز˵ĸҲܴйǵĹҡĻʷԼڵغ͹Ѷ

  һ꣬Ҵ뿪ס˰ʷ߸ķSwarg AshramһвСݣBryn CottageСӡûбȽϴ󣬵ĺôΧ½һᣬҵ칫ҺӡȰȫңмҺ˽˵İ칫ҡѳΪԱ֯Ǵ󲿷ǨԶİ칫ڽµͬʱĸҲڲԸ£Ǩ¾ӿʲ׶СݣKashmir CottageʹҵԻָ˵

  úؽϼԺԺɮԭסʷ߸ϯķϷһСǨסԶһһߡ꣬һΪTsuglakhangԺҲ깤ԴҲʵĳأشͳиʽϼԲһ̱ѧԺSchool of Buddhist DialecticsɮԺ۱ʱ֣㳡Ͼɫɮ۵ɮˣΪϰʱֻҡͷ

  һ꣬ټԼ̴ᡣ۸Լ˷֮α沢طĻĸֲԡۣǻóֵģֻҪʵʩǵڽһȥؽԺ󲻾ãϷĿKarnatakaʡؽ˸ʵܰDrepungɫSera£ǰѲŶٺһǧɮ˰С

  ʮؿ֮ʣٵԺ˿ѳǧˡ˵ǵĺѾ̫ˣϾҪЩǱĳ⣬˶ڡ

  һĩչһĻҵͼݣвֲԭʼ䣬ҲӢļ鼮һžš꣬˵ӢͼΪͳط񣬳˲֮⣬һݣղضӡȵЯƷޣܶѡƿڽֹƷͨǶЩ׸תĻʽǨ벼СǰҴһܲȬһӡͳͻһ䣬һصĿʼء߲˺вģҲ൱һʱѧβʹһζʿڡͬʱӡѸңţ̼ԸֺӪҪԡǵȰ桪϶ʮºȴ޻صĻ㲡

  ڶ죬µú˺ڣȫûʳҸоƣ룬һ͵ʹȫԵǣҵƤɽɫӣȥ˵ƽͽһ嶼ɽɫˡⳡΪB͸׵ĲȬˣ˴ҩƷһһϸܣٴζԳԸȤҽٳ壬ٺţ̵ʳͬʱұָ⡣ǵⳡҵĸԵ˺ҵ̵ĶӡҽͬĿֻĲԸķءҳϵҪճ⡣ܶģҵİȴ⵽ͬ³ˣҲˡ

  ס¼Ҵһܿʼͺ졣ⷿӸʷ߸ķһӢλһСɽϣһС԰ɽĴɽȣҰѡƬ㳡Թǧ˾ۻݽ⣬ҵĵطǻ԰̿ʼֲ˶ֲͬĹ뻨ܣһжԶ֣Ϊ԰ҵһ󰮺áϧ󲿷öãҲ𣬲ܶදСˣҲٰο

  ϲ۲Ұʤ԰աΪصڴһʳܣΧ˿Էϴݴ룬СܡʱִʩֻòʱȡҵִӡȺĿǹ׼Щ̰Сһһѵʱŵֿ˲ʱϰʹõʮµʽǹҵǹ׼ȻҲɱkǡֻʹkǾʹõһѵ

  СݵӸȥһæµÿ궬ҶͿѲӣżҲҼоڽ̣Ҳʼѧϰ˼룬ڿѧѧȷ档ռʱһϲӰʮʱҵĳġɫʲһҵĵһ

  ҰĺõĵƬȥϴܼװƬյģһʲô˴ľͷеΣ͵һǶƬ˵ӡȳϴǳţΪճĶͳ븺𣡲ŵֿһҴһλԱǶѧϴƬļ

  Ұ¼ͥʰһȺֱڿռǰҿԲһҡҼһֱӱԣһҸʮұȽ֮ϵĲ죬;ҲתǶӱͬãҾͻİûд

  ҺСʱȻҵǰĻҪȴһֱֻȰҲҪһ˵ɫʲȷʵҪֱʱҾҪһֻʿһֻѸҡ˵ƺţй̻֮ǰõʿʵϣгϼûĶӢϸµ鿯׵֡

  ˵±һõ־ͱҲ𿪡ҵһοеṹĸ΢СɵðûԼ̫ʡҾѧΰǶװȥεֱ߿Խм乤ҿЩ£ҷǳ졣˺޺úֻܶҩɾȵıһѸֱֹߣѲʱٴⷽĹˡοıܶڴʱˣҿҽ˼ҵıȻȴԭۣʹǸеʧˡ

  ϣҶ跨ִƼǵӱȻҵΧֻһʧܣһһֻƯᣬձ˹ͳҵڡ޲ãȥרҵޱҲһΪֱǰҳ÷ʿ֮㣬ԭǶŻָתʱһӡޱСһֻ޲õıһλԱҺźĳϣҰѱװŷͻȥһƬ

  ҲҪô̸̸ӡֻèһֻһĩҼҡkһͷڰװߵĴèʡkкܶŵ㡣ҪơҶԼгһҼǾͷǳΪлʦ֮⣬Լ࣬иͽ̵ȱ㡪kһͷ׷ɡҲþ̵ܽkܲҵģkдδkɱһֻҳk𣬵kæϣһСʧܵˡȻҾϤչ˵kkˡ

  ֮ڻ԰һֻСèkȻĸұkֵkһֻȣʱһģһҰֻСèؼչˣֱkΪֹkҲǴèñȽƯԸҲ˳kͷҲúܺãkϲɣë׵ǰ

  ֻèֻȥԺҾҵ׽ʦȰСʲ˵ģﵽͷֻΪһ֮ԴοӷͽĹ۵㿴Ҫʱֻչһͷǲġ

  һŰ˰궬ע⵽ǰŵĳֻСèĸèҾȵķֵkҲ˽ţ͸ǰֻèһιkزҩţֱ̣kΪֹڵkѳΪҼҵһԱдʱ򣬵kû֣еġkǳö棬ÿпãkһ鿴ĿǰΪֹkعأ׷ĶлĻkȴ͵ϵʳ

  ҹ۲춯һĵ----ʹѵǻ᲻ʣһлܵȥʹҸĻ

  ҶԣʮһҪһջ񣬾лиҵ档ӡһɹңҪ˭ơ

  żһЩܳʱҲһЩᣬˣһԻͨ˾Ӷࡣ

  ҼԾǺѧϰΪĿġ

  ʱǰֵúܱ׾ҼҸеķÿͷֱʱѡⶼԳϴ˵Ľ

  ϲԲͬˣԲͬڽ̴ͳ档ᣨJKrishnamurtiǸӡҺӡ˼·ݣѧԨȻºͣĿȴʮȷҲ̣ܶܽǳˡ

  ڼֵĻҽӴƽ̻ʿī񸸡һʮһ̩ܺȥ档ÿιСʱīеȣ˶ͷһ٣ΪһȲˡһֻƤЬصİɫϻϵһִƤӡҿóǸǫѷˡҵһθʿദܵ˾ϵĸжҲˣ͸ī٣Ҳ֪ͽһǵʲô

  ǵĻշǳ졣īټĬУҼʶ㡣ҳΪ̡geshe̸˫Ȥ֪Է⣬йOԺеѶҶɮԺͳΪ棬Һܶ£˼ʱҪڳرƣѧķǳҪҲ۵ɮŮĴǡ

  īϣ˽롣ϣλΪ̵ܽʦԣǵĽ̸桪ҴӶ̸ַк֮ܶȻϢѹīٿΪȻͬڽĻ֮һҪģ˽⣬нమȱҪڽ̣ܲˡ

  ԴīҸͽҲжνӴҷŷʱιۺܶ಻ͬҵ޵Ժÿζ̵ӡɮ¶ǵٱֵϣĽȻ࣬ȴоóмߵ⡣Եģ˼ʹ֮УҲά൱ɮ˿ڡռ˿ڰٷ֮ĵ塪ϵĳ̶ȴöôߡ

  Ҳ̸͸ƻڽʵʹӡȾкܶ˲ӡⷽк̵ܶĵѧϰ֮ͽҲܶƹףһáҾ÷ɮ̸ֻȱȴ١˼ͽ̸£ƵĻͬãҲֵûͽѧϰ֮ȷ˵˼˼һļɣڽ

  һʱҰʮʿӡȡᲴͿѵ룬ҲɵĽ׶ΣȻصϢ˾ɥȻʵʶиݵֹ̬չδҿ֮ڵ¼ңĿǰĴΣء

  һ¼ǧҶڲйءλӡȶвڲʡϷشƫԶһζɽŷͬһɵķ̣ΪϡزͬϹʽԱ

  ѹʵĹڵ˷ǳʴȡӡЭ£ΪҵͬṩغͽͨЭũҵͿ

  ʼʱһ˳˶⡣һ٤ҮٰһʱֽչඥʱһȺˣ֪ǶúܺãҲܸˡǶԵǻµĳأеǲ£ͻȻ˱ʡʮλܵصʿͻܿ̿ʺδо͹׶յļҵ˽˴͡ݹϵҲСϢҺѹҾӦȽг׵ĵ飨ȻҸЩıҵָأδе飬ʼղҲ֪Щԭڲ׵

  β¼󣬺ܶ˾뿪µ˴˺ҲƽЩǵĻȻڡΣһǺܸмΪҵͬһУȷǴͳδһָ

  һҵ¼ѵװλйأǼñֶΪȡɶšҲֹһδӼͨƼ˿УжΣδϸڡ֪һ꣬ᲴƫԶؽľ˹Mustangһλءǧʿ׳ɵĲפǶֻٲʵܹ˵ѵصĺڲδƹ滮ξѻжѡô˵ڲЩ¸ⳣʿٵΣգȻֲʲôˡ⴦ؿʼλʹйӣдλݻһӡͻ°һļһµһ֮йɱǧˡЩʤܹʿȱٳĺжʵֻǴʹࡣǣЩй˶ָΪıĿʵ˶Ȼȫġ

  ԴһߡйͶϾ˶ص֧֤֡ǵԮֻǷߵһҪָصĶ

  λӾļսȥʹŵйҪᲴľ˹ӵװЩ˸Ჴ֮䰵бضĳЭ飬ǲʿ֪ʵᲴͼôʱλӺȻܾ˵ʹ˺ҪᲴսҲҪȥ

  ȻλӵľģȴӲ֧ǵĻʱ֪ұԤ֪ΨܴǡָʾǰܹPTTaklaҵ¼ȥǵ죬ָᲴսû壬ΪǧᲴӣսƱǣοǱøлᲴǸ÷ʼƽĶصķžһɼӳ顣

  ңܶбѵĸоλ侹ؾɱҲ뿪Ϣ塣ҶԺʿһµĸо޿ɻ൱ӡҪΥױȵҳ밮ƺǸ󣬵Ҵֻ֪ôȷ

  󲿷λӷˣԼһˣҵ󣬽Ჴ硣׳սǵԸʷҵһҳҲɽ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮһ¡Զ 			 				 					 						 						 һ죬׶뿪ӡȹձ̩СʱҾͳλʹҵйֵóȻҵĺо˽ʣҵǣйٷ֮ΪԵģκһҪˣһڼ䣬ҪĹﶼƷʶйĲ졣

  ʱԽսȡҼǵðߺ󣬻һܴķɻñǻߡһB52ըұʶܷɻжը˼ҲΣࡣҸǾŵط֣ʹյĸ߿գ޷Ŀ˲ŰһĻ

  ɵֶڷ򵽽ϼѵԼע⵽ĵһ£ǷǱѰࡣκζԶҴǰ߸ɾ̷ǿĹԣʳеͳʳǾµسСձ˵ĸԣеĳпƺȿζҪһʱҵǣĳڽֵй̶شȫͣĿô˾ʹҶִƼľ޴Ǳӡ̡еȤǣҷձﵽʳɾͣȴûɥʧʷĻֵҰ

  ձʱҺܸ˼ѧҲȻһЩ˵ձˣǶؾ൱̶ȵ˽⡣ʮʱձѧҲȡؽϵһ׮Ȼ֡

  Ҷ̩ӡȻ̩ͬ˽ڰݶգձһԱȡձʹߣҲµĳ֮ĳЩ̩صĳɹ棬Ϊ԰쵽ġ̩ϰףڼӦú㳣ɮ٤ֹɮƶȾٹ֪һɮ½磬ͶصݣȫҪϰˣҶԣʮѡ״£ϣܻ񡣶ҾԼʱѲָӵضжˡ

  ڷ̩ڼĳڼˡȡس˵Ĵͳ̩ʱҴȤ⡣ӦӦ֣ΪҴɲˡû֪ô죬ǰе֡

  ̩һҵǣȵ˻ңӡϲȡȣӣؼҪ밲ʵ⡣Ӱ췽棬˼һЩɮӡͬձһ̩๲ͨĳ淽棬ڲͬĴͳ£ֵ֮̽˴ʹҿ̩ͳµķ̣Ϊһʽķ̡

  һ꣬׶ǰŷ޼˹άǡзʱڣ㼣鼰ʮһҡۻˡһǺܸд˻ᣬʶôطôѡҲڼ˸һЩϵϰߡٶȼգʹ˷ܡһʣĬ³סȥǺҷֵ֮󣬶ͷҺʱǼȡֵĻƷѱһƬҰס֮⣬²ûʹı̫ࡣýĵɽǣԡȻۻ˸˺ۣ˵ǣһδ̽¼ǵ¹Уȫ顣

  ҵĵһվ˽ڡɻĄxǣĺ뿴½ؾܷӦڵĶ޴࣬ʾκʹҿŷ޳Сɻֱǰٸԡҷʥ˵ôĳЩ˲õĹģΰĹϽһ棬ɫƷʿƺ൱Ź֡ǿſڵװΡҺͽڱ»̸ʱǳ̣ҵڽ̶Ҫԣڽʲôرȫͬҵļ⣬ڷǳõĹϵ»ټ

  ڶҷʿһܡʿʿͥضͯЩӿҵʱԵúߡж׾ѹǣЩȫ˵Ȼһ߾꣬ٶȷʿʱѾƺܶˡѾϹĿΣһܶ˵һЩ׼Ĳ˵ӢһЩǰıҾҺܸ˽ܿǻЦףҷ֣ϣһʿѾſ˫ֻӭǡǵȷڴȰ³ɳ

  ֮ҴʿǶҼһλ̫ʿһ˷ǳжľ飬ȻԲͨ޷̸ǲҪԣҴ۾ؿ̫ܵĿѣҲΪ֮ᡣֻͣ죻ڷ֮ǰڱʱͣ˼СʱȻŲ͵ÿҶֻͣһ졣ʱִ̫ˣֻܶЩ¼ӡ󡣵ǲȥÿطͬʴȡƲҿ֪ص顣ҵĹҶһħηóУرϲá֮һлԴлЩĹˡ磬ŲʱҾͰݷʵŮܻеũҵרҵѵ֯

  óУҴ󲿷ֵʱǻڴӢЭһͣʮ죬Һܸ˼ҵõʵڵ֤еУӢصСҳԾǣһЩǳϵòҽ̸ԭǻǵĸĸפΪ١һλɭʮǰӡȴʱ

  Ӣڼ׾ʿHarold MacmillanҶ̵ӡǳĺã̬ϡǫѷǳעĿҲڽȤʶһλΪҪѣµʦأEdward Carpenter̫̫һҡҵĺӡ

  ȻһʱӡȵıֽϿɭͳ˵ȥӴһ߶̽ǰĿԣǰʾȡǩ֤ϻЩѡȻҺ뿴Ͼ˵ԣɵĹңֱһ߾ҲŵԳС

  һŦԼҵһ̾͸ܵɵա˶ǳơšɡͬʱȴֲע⵽еĳЩطȴôҡҲźؿö˺Լ޼ҿɹ¶ſڡ־Ҿ죬ձ鸻ٵϾȻؤһҵĹҵġֽϻĲԼͼˡһ˾ȵǣȻͬණˣΪɵʿǣҷʵϼ֪صˡҸһ˽ѾףĳЩطƶȲûѭԼ

  Ⲣ˵Ҷһ˵֮òǷǳˣҲ˵ûпӡ̵رϲѧݽݽʱҷ˳⡣ҵӢ˵öƣǷ֪ᵽÿһ£õĻӦůġʹҿ˷Ӣ﹫˵㣬ҲţһҷǳмȻһǷΪʹʧȥ˸ӢľġΪȻ¶ǿӢľģǵһصҷ־ѾȫɢˡһǼƫú͵¹ˡԼŷʿ̸ŷʿһʹòķŨӢҺܲϲӢӢʿ̸Ϊ˵˵ҷǳءн

  ˵ҷӡĵطر̾ľԼ֪ʶĿһ棬һЩʽҲʹҹСע⵽ԡںͰסǸ˼Ա˴˵ԵʵûпɫشɫشȻֹ۵֮䡣

  ҿһǣУڴ÷ǳʣʵȴԶȺҷ֡׵Ļ£ǧƵֵھӣôȴֻܶԼèĸ顣ʾȱο塣ΪһҲЩнŵľ£ƺ־ĲȫСԼһλǳǮ˼пеĳιóУλҵ͡һǳ˽סլһжʹ˾÷㡢ʣ豸ӦоСȻһ߽ԡңҲע⵽ϴ̨ϸƿҩ衣һƿװ򾲼һƿǰҩһ֤ʵķٲΪ־õĿ֡

  ǰ˵ҳӦʣҲݽΪݽʱҵ·֣һΪһˣ̸νġΡUniversal responsibilityҵ˼ÿһ˶Ա˴ˡһͬʱҲԴȻһΡ

  ڶΪһɮ£ȥٽͬڽ֮ɸõĺг˽⡣˵ҼеڽĿĶڰƣȻ˴ѧϵĲ죬ĳЩǸĲ죬ǵĿĶڰҵ֡Ⲣʾҳκʽڽ̻ڽ̡෴أҰڽ̿ҩԲ˲ͬĲ飬ҽῪͬҩΪÿ˶ͬһġҪͬҩ

  ΪˣһǴÿ˱ʾȤʱҾ̸̸ԼĹҡĻÿǱʾҵйռŮͬܵĿʱܵĹֹҲҼΪŵľģҲΪЩ֧ǡء෴أΪǡ塻

  ;Уע⵽Ѷ˵ݼȤҲֿȿΪҼȫڵǼ¡ⷽ˵ҷǳ֮Ľѯе飬ӷ̵ĿѧҶ桢ִĿԺ͵¡͵ЩԼӵ⡣ǵҼ棬ΪһǿȥоЩᷢϵ顣еۡ

  ҿһǣ̸ˣи߶Ȼɵ顣Ϊ൱ģһ飬ֻҪһоĻС

  ҲлľżǡΪǴ޿ɱҪǴӴʱȻȻ˵ɱֽļСǷǳѲ²ˣҷһ˵󲿷ֵļ߶ƣʹʱһʼЩţżд̸ۡʱͨжϣΪҽȨԼҲŸı˵⵱ҵĽɫ

  һιУķˡڼд֮ЩΪĻش𲻺áȻҵνǱԼжصǷΪ塣

  ֹŹ֡˲ĻڵӷһЩ⡣һڷӦһֳŽĿ¶档Ƕ˵˻÷ֱӶ˵˵Ļ̾һСӢﴫ֪ڽĿУ޷˽˵ʲô

  һʱڻʢ١Ӧȥͬ飬ֻһһڲߴŦԼʻԱҪעӫĻӫĻϳֵĲԼʵȫ֪ô졣ҷֶԼ˵˻ҡ˵

  ÿҳʱҶܵؽӴڽ̵ߣΪ֮ͬĶԻĳУһЩ뷨ͬĻͽμٳڽ֮ĳЩһЩɮµ̻סһЩڣͬʱͬĿĻʿҲӡȡʵ֤Ա˴˵ĽŶмĺôرҸ֪˵˼ʽ

  ҼڽʿУҪ̸̸һЩˡҶεĽڷǳءһʼǵıЩƣʹͬһμҾ֪һλǳʵʵˣع󡢿šҺλΰľ䡣κһλܳƺıɱԼΪֵܡˣԼ»һضλˡ

  һŰ˰Ӣţҷӡȣڵ˵ɯŮҲμλ顣Ҷǳǳľء̾ͱȻǫѷķжӷͽĹ۵˵˵һλ

  һλΪи߶ȿչ鵼ʦһλʿ޴ǸطڣӽMonserratǸ޴ס꣬񶫷ʥһֻˮĲ档ֻ˵һӢһҪǴ۾ҿǰһλˡһλڽߡʵʲôʱֻңʱҾһֱΪִհ͡հһд󲿷ֵʱ䶼ԶȺסҶޣ˳Ȱеĵ顣

  һλڽ̸üΣǰزRober Runcieʿλ¸ҵʹߣTerry WaiteҵдδǱ˴˽ϵĿǶͬڽ̵ȷΣǲܺʵڽʿֻǲġ෴أʵϲòǵһ⡣

  Ҽǵһλӡμ̸̸ֹ۵㡣൱ǫֵĸңޣڽʿǵĵһҪ񡻡ôشЩǱ޵˸Ҫڽ̡һλʿԶ£ֻ˺ԼһֱӰԶ£ôͻܺˡһҲڽ̺֮ʲôìܡڽ̵ĿʲôءעĶԡκηĵΪڽΪһ棬һȺĵþۻᣬʹһҲڽ̻

  ȻûʸȨ󣬵ҲʶһЩһλǰӢమ»˹ҼĴΡǵһ˽˻̸ʱҷ³һתע˵ЩѣȻλ̸УǶءй˳̹ʵۡУ˹йũҵɾ͵С½ʹصĿңӦ˽ҵѾǨرִ֧̬ϡΪڽһУԴ֧Ѹٵˡ

  ôһλμҿЩǳȤĹ۵㣬ͱ㷺ؽȻҶ˵ҹĵĲǴĵλйռ˵Ȩ֮ҽŸ֪ΣؾһԴ֧ǰδߵ㣬ӡҲʹԽ֮ܰ쵽ķʽŽ

  ȻϵȻͬȻ˹ľտ⡣ȻҲͬʱйߵڰס˵ı̵ӡΪôḻ˹Ҳᱻƭ

  ڹȥʮңһȤǣҶԷ𷨵ȤڿҲΪʲô壬ȻǺܸˣȫطټңŷ޺ͱܴӷ𷨵õ棬һϲȻҪıڽʱͨȰ˼СðȻµڽ̻ĳͻҼء

  ȻʹЩ𷨲ŸմĵطΪ˴͸Щ뷨ˣһЩڽʽ磬ӡ⡢ֻһ洫ʱֽչඥôĶֻʹܴĳЩ˽ص˼ʽҲڲ϶ƽһ

  ̸𷨴ʱ˵Ѿע⵽½ǵУЩʶȫġڽ̲ӦΪͻԴзѵĽһءԼ˵μӹڽ̵ڽʽΪزͬڽ̶ԴٽรĹסҲЧŽİҼܵش಻ͬǶѧϰ̷ΪĳЩ˼ѧɾһλ߼ԼĴͳֵõģֻҪΪʣԶȥǳ˵Ҽ֧ɵ·ߡʶǶҩ

  Ҹ˵ڽ޳֣Ŭҵνġ׼ݷ̵˼룬ڳɷĵϡΪ˰ʹнѣԼȫ׳BodhisattvaʿԷֳ֣Bodhi˼Ƕʵ྿ʵ˽ǻۣSattva˼ǱԵˡ͸ִķǿԵõõ˽⡣׼һԸġҪǻϰ޴󱯡Ϊ˰ҴҪѡҳΪɮ¡ؽУҪضʮ䣨Ҫʮ䣩һҪʹɾϣʹԼԶеĵߵǡĳһЩҪǹ涨ڣһλӦڱ·ɺ漸룻һЩǺΪйءĸǼ򵥵ĽҲ˵вɱ͵ѳԼѵXXXX֤XXҲһҪؽκһͲǸˡ

  ʱ˻ҽǷֵãǷĿܡǿ˵ǵѹѡ෴أȫЩĴڣԵԽǡɹʱǻࡣ֮鷳ΪһäĿ˵ڱһ͡˵ƶָ֪⣬Ļֻݵ㡣ӡȵĴѧ˵

  ʱɦɦпУ

  һҲҪɦú

  ҵÿ޷ΣÿٻСʱޡжرǣһǿյʱ䣬Էʱ֮Ϊɣ

  һÿΣ

  ڶҳʵضȹʱ⣻

  Ϳ־塣ǣΪͽ

  Ϊڽкÿ֮䲢ûκڽȫʮСʱְҵʵϣÿĸֻϴԷ˯صġ˵˯ʱõ޷Ҫ׼

  ȻҸ˶ԣÿһ޷ʱΣ¡ʱÿ춼ĵҾ𴲡һҾͿʼ䡣Һˮͳҩ֮ǰݷСʱݷĿ˫أ

  һҵĸ£ǡĶ

  ڶһֺõ˶Ұݷ֮ˢϴҪһġȻһ˵ҶɢɢҿлҪ䣬ֱʮֳΪֹҪСʱ൱ʢһ߳㣬һ߻ҪĶ顣

  ʮֱ˵ңмֻBBC㲥ŽĿʱҲŻʱֹΡȻ󣬴Ӱ˵磬жѧ絽ʮ緹֮䣬ĹĻֽڳ͵ʱһ߳һ߶顣һ㣬߽칫ңҪ飬ҽӼڣֱ㡣һصҪһζݵֵÿĽĿҾͻῴһΣ֮ʱȲ衣֮󡪡ȲʱٴĶ顪ģֱϰ˵ŵ㡪ʱҾ޵ʱ䡣ȻǸԺ˯Ȼӻһɲ䡣ЩһμӡʱһῪʾ˵Ȼٸıÿ޷ΡÿϺͰ;

  ޷ۻ൱򵥡޷ĵһУҰݷʱ𡢷ɮһ׶ǷĻġ׶ʶһ޳ԣҪ˽ڵıʹࡣֹ۵ΪͿ֮ġ

  ΪҪ֮ģ޳ضϰϰܴٽһİǰνĵˡ磬ԼЩ˵ΪЩ˱ʹǳΪҵĵˡΪıˣͬһ˿׵سΪһλѡ

  ޵йڡԡЩֵڼ䣬תעԵ΢Ȥ޷Ĳ漰٤ޱ٤ʱò̳ͬǣԵľǰԼ۳ǲͬıȻⲢǰʾ飩ôޱ٤ҰתעΪͳⲢǻ㱡ҵȻȫѣһڴʶеϰȷе⺭˵ͺѧҺѽ͡Ķȿռ䡻Space-timeԻճ鶼޷﴿ľܡǿ˵ⲻһ׵޷Ҫöܾͨ

  ÿ޷УһҪĲ֡ǹĸΪַʽѡ£ʹʱԶһ޵ʱ⣻ԼȥַʽżĳЩȻʹࡣַûһܰĿ˷ȻΪͽҰ̡ҽһʵһֻ֮оͻᷢȻ֪û취ӱûȥΪе·ϾʱҪ·ǽȻ޷Ԥ֪ġ㲻֪ʲôʱʲôʽʱֻԵһЩԤ

  ΪͽҽһǷǳҪġֻŻʹ䡢ľΪԵʣΰ鵼ʦʱ볾׵ĴڡҲ˵鷢ʱǵ嶼ֱֲܾ֮Ÿá

  չʱҵϢŻı䡣ʱÿ޷ҲҶͺ֮䡢ƽʱԼжѧʱЩԭĹζŲ硣Ȳ֮Ĺάֲ䡣ȻչϸҲ첻áʱΪڵѹұȥһЩ񣬻ڱչڼ仹ҪӼڡ£ҿһЩ˯ʱ䣬Աܹÿ¡

  ؼĿʹȫרעڵĿչͨǱչصĻǳޡһܹ֮һڵıչؾ˵ˡȻżܹչһҡһʱкոأǲҵأôȻǳϲһأĽչʲôЩʱȴǡҳ硣Ҫĵκγ̶ȣҪϳʱ䡣ΪʲôһΪԼ鷢չϻǳǳԭ֮һ

  Ȼչʱ֮ô٣ԭ֮һһʱУҲڡУܹҵľ顢ϣǷʽилӴˡô㳣ԡ̺СĹ۵Ⲣζֻż޳ַ𷨲ܴԼҸ෴أżʹһҲڽ̣ҲܴҸֻֻ÷𷨵֤Ϊеÿһ¶ʹҿ϶ȷġ֮⣬ҴͳңҶԷȷЩʶ

  ע

  1ѭ˵һвʮֽжʮѧѽ䣺ʤʮɮСʮ顢ʮ顢˺һһʮ

  2ԡԵ𡻲֣Ȥ߿ȿŵţľ䡣٤֣ܹඥ»ඥϣʦеݣճ޷ǹԼԶԿܲܰǹȤεҳأ̳ǲ̳֡Ǳľ̳ǡ̳ǣ̳ǡ۾̳ǡƽ̳ǡ̳ǣȤԴںͼΡɫׯоԽܿԡ٤̳ǣܴܲЩҳߵĹϵΪ޷ֲÿ˶Ҫ˽⣬Բض˵  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ¡ͨ 			 				 					 						 						 νġط֪ͨɣװ͵дйص飬ᵽ޷ǲġҲҡǲĴڣĳЩضľᵽĹңƲرĻԭ֮УʮڣһλĿѧдŸ˵˵ĳЩ߼ʾ䣬ҪǷЩʵ֤Щġ

  ǰ⣬ͨشЩ󲿷鹹ģңκ׸йܿͬʱĳЩطĻһЩҲǲԵġΪҼдŸ֪λѧңģ⣬Ҳӭʵ飻ҺܱǸòܹʵ˻ûгģǸʱʵԭʹǲܲĵо

  Ȼʱʼͬѧĵ̽ĳЩ޷ʡһѧǺزأʿDr.Herbert BensonоʿҽѧԺΪҩϵϵΡһ߾ҷڼ䣬һ֮ΪɳڷӦķɳڷӦһ󣬵˽״̬ŻΪҵһЩ߶εʵĻܽһ˽ֹ̡

  ҼִѧļֵҾУȻҲǺԥ֪˶ЩǾЩʵ޷ӦֻܣΪԴܷΪǣ˵ĵܲѧҲڽߣ˿ԴĳЩձԵ洦

  ʵУʿˣĳЩصķѾһЩ鼮ͿѧڿϣЩȻNature)λ֡һЩӵ豸ӡȣĳЩչеĺʵ顣ЩеľڴĹطЩˡ߸ߵĵطչء

  Щʵĺ׾٤ߣʵּʾʤ޷Ĵ̶ȡŹע֣ģͨʱؿƺͷֹϴֲεʶܾ鵽ϸĲΡݷ̵˵ʶΡϴֵĲǷ׸й١ӡζȵȡϸĲʱž鵽Ŀ֮һʹܡΪ֮󣬲Żǿ1

  ϴֲεʶѹȥʱǾͿԹ۲쵽ڰʿʵУЩ˻18ȡ10ȣֱ¶ȼơƤ¶ȼƣЩӳʹýܲԵĺܺЩˮٸϵĴʹʱΧڱ¡ʿҲۿͬ˳ѩеĺСЩܶҹûʧ¡Ҳע⵽Щʱߵĺ͵һߴ2

  ǶԼ֪ʶвԽͷЩϵ󡣰ص֪ʶвԽͷЩϵ󡣰صʹȼڵġɫ֬塻brownfat3ǰΪֻжеĶŻ󡣲ڲʲôеȤǣʵԵִָѧĻѧϰһЩ顣⣬˵ľķֵÿѧ̽磬ϣһܶԡ͡пѧ顣͡ȻʽеҪһ

  һûϸ֮ǰұǿ͵ĿĲֻԤδΪ˻˲룩Ԥδֻһ֮֡⣬ʱ򱻳ΪĳЩǳ䵱βˡhealersҪĹǰϰ𷨡һҪסصǡ͡oracleһֱ⡣͡ʾӵ͵ǴġشͳУֻһЩض˻ŮˣǵȻ֮ý飬ǳƺǡƣKuten˼ǡĻͬұָһǶ˵ĳ񣩡˺͵طйصľ须㲻Ϊ˵⺬šڵĶʵڡ

  ڹʱؾһ͡д棬Ҫ͡ЩʹõġȻڡЩҪ֮УҪһλ͡Ἦʾ֣ǴĻ֮һԭǺӡʥ˷һλᣬһأǵİBataHorԪʱڳɵλʱڣӡʦϵؾʦָɣҮµĻɣҮصĵһһλӡѧ߼Żڶ巢չеĹϵʱʼܰءԴԺ󣬽ͱָɵĸ˻

  ڣڼ̹Ѿ˴Ĵͳˡ֮⣬رҲԼÿһ궼ҪѯüΡʮ͵߿ܻΪ̫ˡʹĳЩ󲿷ΪǡǰˣԼʹֹŴѼ鱨ķʽҲǡһôɺܼ򵥣һعѯ͵ľ飬ʵ֤ÿһҵĻȷġ

  Ⲣ˵ֻ͵Ҹ档һͣһ濴ڸҲҪԼĵΪҵġϲ㷿ݡùҵġ²㷿ݡһҾ֮ǰҪѯ档ʱ򣬳Ҹ⣬ҲĳЩԤ뿼ǡ

  һ˵صκʹصͬģȻеķʽȴͬҵĹһ䣬ǺƽģΪߣʾַŭࡣȻȻǵĹͬҺ֮Ĺϵָӹ븱ٵĹϵҴϹݡҪ︩ݡǳϲңһǳչҡҵŴòͻᵽǰһӵȵȡ

  Ȼǹϵôܣһҡʹϵ֮ʣκʱֻҪʵйҵ飬һĵػشڼϵ񻯣ͬʱйߵ⣬Ļشǡ须ʱֻǱһԵĴЦȻǵʮʱ¼йй⡣岻ֱӻش𣬿ת򶫷ʼǰҵ龰ʵ˺£ΪʱͷϴǶͷص۶Ĳӡ

  ֶظʮΣʹÿ˶ȻΣ

  Ǽ׵¡ÿν񶼵úʱĵԸǳ¶ϾеĹŴߡС£ֻԽϴȤЩϴֵþԲ⡣Ҳȷĺö񣬲Ƿǳ׾ͱֳ

  ڴԼҲҡʽĳƴһ׾µĹװ׹װкü·һǳĻƽۣ֯ź졢̡ɫĹŴͼǰһͼεľӣԱ߻ųɴʯˮӱдĸֻֻнʽʼǰҲҪһ׼УϲӺᦡЩװǳʮýڻ״̬ʱ޷Щװ߶

  ʽһʼ롢ģһ߻кŽǡࡢĵȰ롣ã漴״̬ڰһСӣСӾͷҵķǰȻһ飬ڶ鿪ʼʱĻ״̬ˡʱ򣬸һͷⶥͷʮأڹʱⶥͷʮ

  ڿƵıˣտʼǱЩŭȻֱȫȻı䡪۾ͻ˫͡ĺʼ̴٣ͻȻҵط˻˻Ȼʱֹͣʱͷôû鸽壬һϢڽѾˣýԵʹˡ

  ԱߵһһѽԻȴЩŵĲʼȻҵǰʱǴݣʱϹֱͷأٺܿ쵯ϵĸׯ䱸ɽһǿڿƴ߶һЩͺģ޴ķ

  Һ֮ĽϹȻҲκҸʵ⡣ش֮صĵӣԱ⡣ڻشЩ֮ǰֿʼ裬ͷҵ轣һλׯϡ͵ĹŴ

  һ˵껰Ȼ֮ǰĹһֱ߽ûˡʱԱߵǸϿϵͷ⿪ȻȥԪʱʽȻС

  ˾ȵǣͶĻشģġҴ˵ǷǳȷģҲ룬ÿѧȷ֤֤ȷ̶ȡͬأؾҲˣ硺Ȼˣϣһܶ͡о

  ģ֤ʵʹ̻Ҫէ¸Ϻ߼ͽתԭʵʾֻĿľʹһλܼһʹ˱ĸӦǿܵġϽܽͰãļδĹ

  ֤п϶Щ󣬵ǴƽƶȳЧĳ֤ڲصʾֺüλĻйǰкüǧλ

  ˵ʾֻΪһλǿʼѰĳһλضļ̳ʱʵмĺ⡣磬һ˵ڰһرҵͬˣػ֮ǰԲŵĻôΨһļǣҽή֮ĵȻܵʱҵѲҪˣ£ǾͲطİҳҿתһֻǶһתʲô˵мֵ

  ʵ֤ĹҲôءһּ򵥵ų̡磬ҪѰĳλеתʱһҪ֪λʲôʱʲôطԲšȻ󣬿ǵͨµתǰԲźĸһҡӾ֪ʱж೤ǿųһʱԣĳĳԲţһλתܻڰ˸һĳ֮ӿΧѾСˡ

  һǣȷתпʾֵĵطͨһ൱סȣطڻ⣿⣬пܵĵطࣺӡȵᲴʿ֮󣬱ҪжпǸҵӡһ㶼ǲοƽж

  ˵ķʽСΧһͨټһ֧ѰšѰŵ˼˵ɳһȺˣͺѰһ㡣ͨҪɫѰһλ֮䣬Ǻѡ˵ĺӣͿˡõһЩõںӳʱһЩ󣻻Ǻӿֳܱ

  ʱ׶λĿԳ֡żѰŸȥò飬Ϊǰһתϸָʾ丸ĸ֡κټһλĵһλ򿴼һĻʾҵһһ棬һλɮָʾҪѰת˵κοܾڷ𷨺ˣӦñΪļ̳ˣǷҵһλתת֤ϲûϸͿٵĹ涨

  кüλСƾΪѡˣͨʶλʿļ춨еһСϳ˭Ƿǳ֤ʱӵҲ뿼ǡ

  ĳЩ֤ĹлѯĳλͻͨˡЩõķ֮һTa޷һ澵ӣԿͯҲ֡Ұ֮ΪŴӡֺǴ۾ԭơ͢ʲѰҵʱ￴Ah,Ka,MaĸԼһһӵľ

  ʱ˻ָʾѰתЩҸ϶ǷҵתҿûͨҼûʱҲûлչЩͨȻʮȷĳЩͨôôءһ˵ҵĸ߼׽ʦʲȻһǸӵʱֻҪһҾͺ¡ʲôʱֻҪһеĽŲҵľͻͣһ¡ԺҰҪеѡǰԲˣʱҾûߣӻǳѹѾʯˡ

  һŰĩʿ˵úأͻȻзˡϢʹҷǳҡȻΪͽ֪ͽ档Ҿظϻشҷţֻ״áȻϬⶼҪ鹦ʲһר޷״ȶά˺ü£ȻǳͻȻض񻯡˯󣬾ҲûʲһŰʮʾšһλƽˡȻȣʮ֮ڶûиáƺʲȻסڣȻٴϿ岢û

  һʾŵķʽҷǳȷʲʱϵôȫʾֵģΪ˰ϰûӸôȻֻǹµһ롣Ϊ̸ˣԲġʲеתҵˣǸǳƤк֤УϳѰŵһλԱȻʱֻʮ˸´󣬵ĽгǸ˵֣ЦȷϳһЩʲʶˡ

  ҵһοкʱҿ϶ʲСһһ׵ʾʶңȻҲҼȵءһλҸСʲһɿץɿֱֱСǰһֱҺбСǲԣôģıȻҰӵҵסȥſʱΪʲһģһʾ׵ļǵ硣⣬һҵ鷿̾ͺҵһλ̴Ϥʱλ̴ӵĶڸԪȣС׸һȻ󷿼СЦɣߵһȵͣȦȥ档

  һӡ̵ĹǣλСֻʱ٤ҮʱǶҲûиסҵҵңֽŲ¥ݣҵĴϰһ죬ʲѾڱоˣѧϰĶʱǷĳЩĻһԾ˵ٶȼ侭䡪ǰһߵĶûһ㣿Ŀһ֪һЩС׵رгҳľġ

  Ȼ֤תĹصĳɷ֡ǿô˵ΪͽҲë󶫡ֿϻ񼪶ֻʷϵġżȻ

  ؾУһҷǳѧصķΧ˵ҽѧϵͳȻݶǧǰŲ˹ڵĶԨԴǽҽѧԭȫԴԷ𷨣ҽѧ졣磬Ϊĸԭ̰ա

  ҽѧ˵Ҫnopa֧䣬˼ǡкߡharmersֳɡҺhumoursЩnopa϶Ϊʼմ֮СζԶ޷Զ뼲Զ뼲ǱڿܡǼʹǱھ״̬άֽȻָԭ֮һʧ⣬ôͻͨϼǰѲ˵Ǽ鲡˵ܵ˵ҽʱһҪʮҪĵطЩط˫ֺҺҲòͬķ飨ɫζȵȣ

  ҽƵķһΪʳҩǵڶ֣ģacupunctureͰmoxibustionǵ֡ҩлɵģʱں˽ĳЩʣ磬ѹʯ

  ĿǰΪֹٴо̽ҽѧϵͳļֵǰһλҽᲩʿDr.YesheDhondenάǴѧһϵʵҵʵ顣֪ҽư֢Щ˾ĽڵõκȷĽ֮ǰиĹҪʱֻ˵ҵľУҷصҩǳЧҶڵسҩֻβѣҲԤЧҷǿ񣬸ȴСҩĽǣȻҳܼޣҼƣ롣

  ִѧĻ֮仹һԶԻĿռ䣬Ե֪ʶйأǾԵ֪ʶĳЩ΢·ƺָﲻ磬˷֣ѹգ΢ͻ֣֮ǰû΢ȻĳַʽڡЩֿڿѧйۿ֮ṩһϵķΧ˵ĺǸء˴شڡ

  ȻҺ˽ӲڽκοѧϵͳʸһΣա̴ӴʼѾжǧˣ֮£ѧĸ־ȴֻн϶̵Ⲣ˵ΪڱĺҹоıǷ֤ȻҲͬйֵΪ˽ЩҰʹǴĿѧ۵Ҳһֿ͹۵̬ȡ

  ͬʱʹǽһԭҲζźԭйصκﶼЧġŷԹϵ֤ʱֻūԵ׷棬˼˵ĻһֻΪǴһϤʱǱ㳣ָ߶ȾȻǿѧܰæĵطϾֻǲ˽ʱŻǵصġ

  ĿǰΪֹͬеĸֵеĵɶ档֪Ωʵ֤ʱЩŻԶȷ⣬֪Ҳĳĳﲢʾڡֻ֤ʵ޷ҳҿڴиǽ壬̽޷̽⵽ⲢʾҵĿڴǿյģΪʲôڽеʱСĵԭڴĳѧ鱡ʱҲѡȻơġ磬ѧ޷֪ҵͷⲢʾЩͷڣͬĳЩĵ鷽޷ͷ֡ؾæĵطǵѵѾչѧ޷ȫ͵ĳЩ²ġط̵ͨءĻ

  ע

  1޷õǱĹλһһڡֹͣͣͣһЩܣڡԲ淽ʽ˵оˮյԪصǿתתԼЩ͸ʶεĹϵܷһ˽⡣

  2ڸյԲεУ׾ֻڱ¾ѣԲεڵ׾û֮

  3ɫ֬ҪӤӤҪԴҪֲڼߡ

  4Ȥ˿ȥԡԵԿաСԡࡢĶ塣ٶѹղ΢  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ¡ 			 				 					 						 						 һڣؽѾߵͻľұ䶯˵һݳʸëϯı¼дţ˶йžפˣ˵˷мڶˡ˵ëôش𣺡ûʲôõġҪ˾ʲôġǲء˷ҪĻʱ׼е˹ؽηˣηһҪӸǵġҼǵõϢʱŻˡǰ֮йδǰϵÿһˣһÿһ˶Լѡ

  ʱһǹ¿ë󶫶һݱķӦ˵صѾָˡǸأ˵ë׷ʵ֪Ѿˣش𣺡ôһѾһ̡Ͼ֪λΰĶ֡ѶǿĻBBCŹ㲥ġҸһҲûӴҲһάֵһë

  ʱ˴ʱֽչඥӡȱƫԶʡֽķ(Jammu)Ϳʲ׶һ֡һĹඥաëˡ죬һ϶ꡣǵ磬ʳһǳƯĲʺ硣ضһͷȻȻôһͷҿûʲôϷԵı仯̵أë󶫰˽쵼˰ﱻץˡʵ漴Զ׼ȺˣڿյϯڹȥһЩЧͳιй׷аļߣּ֧Ļ

  ţһ꣬ݱ˵ʱйϯʾȻĻɾͣͬʱҲһЩ˺ʾй쵼￪ʼʵĵһסصͬ£²Ǳĸ߹٣йӭԼӡȵ˻ȥһйһֱٻѾص˻ȥ˵ǻſ˫ֻӭ

  ʾйչһܼͳսջ˻ȥǿʼй硺ʷǰҸã桪ëָļ̳ˡȫָصķϰߣإ״Σйϵд£Ҳ׼˴ͳװһƺϣʵ֤ⲻֹͷ

  һ߰¶ʮգҲʮҸˣڼʮйͻȻͷ˰ãʱȨ¡ĺҫ˹ϯĻ˵ĻȫǸľ飬ûΪйκκô

  ƺǸԵĽȻΪй䣬ôõıʾǶزĿߡʮ˿ʮ˵УйֿοƵؽ롣ͬʱҲйӦйռϽµ̽ļȵȡҾĿ֣ҹǰδеķй˵һ㣬ôǾûټ֣ܸøǻȥЩࡣ

  ֮⣬йƺע⵽ҵĽ顣Ϊ֮йһλÿͽأҷҵԸй˹涨ʹݹܻ̽áȻЩΡ̽öûơ

  й޴䶯ͬʱӡҲͬڽشһʵطһڼĽ״̬֮ѡ٣ȴѡ̸ʵط֮ѡĦǼMr.Moraji Desaiһӡȶ쵼׶ȴܹ󵳡ǲ֮ʵط»ȨʱҺ͵ˡҵһμһ꣬ʶϲˡ

  дⱾʱ򣬵ȻڣҼΪѡλ֮ҲǲǡҲ˵ȱ㡣ʥ۸ʵرճǳơʳԲմ̡ơȫȻཻôֱʣһ졣

  Ȼ̴֮һĻҿ˵㹻̴ֲдŸұʾӡĻĻͬһϵ֦ʵľΪѾǳӡȡ֮ĹϵŨûӡΪǵɾסĵطԼʥءֱλϲϲĿϣɽMount KailashɯߺLake MansarovaӡŮĳʥصءͬأΪӡʥء

  һ߰ףиܵĽչСƽΪ쵼ˡմȨºƺδΨһϣǰΪСƽΪĹһ¡һһ䣬ҷйʱΣҶ̵ӡǴûг̸˵й¡ǣСƽǿҼ߾

  Ҽǵһμ龰ţһķǳһŴġзֵ˹ɵذһӡĻ࣬ǿӾ֪ȫע˵СƽҵӡǣǸȨƵˡЩ⣬ҲǸ൱ǻ۵ˡһи磺ʵѰܰèèֻҪץõǺè㳤óûõġ߷棬ȽϹĵǾúͽνͿնĿں.

  Ȼһ߰ʮһ£йʢʽͷئλЩ˴󲿷ǰԱй˵Щġͷͷйֽйţչһµġء֮úйǾҵĻйҲЭ

  һ쳣չûΪĵжϡһ߾һգܴɵأʽл񹲺͹ͬһ죬ʮ״ι¶棬йͳսԼ˻ȥĹĹĿ븣Ӧȫ˵ҿԱ֤סصڵˮƽȾ౶һ֮㲥̨ڲйһӴ˵رӭίԱ᡻Ϣʱ롣

  һ֮󣬼ͨƳϵĵִ￵գKANPUR, Uttar Pradeshʱڲμһڽ̻顣Ҿȵǣ˵һЩס۵Ѹ»磨йפ۶ӢֳĹٷλҪӴּ˵Сƽʹλʹй쵼ҪʹչͨΪ˱ʾ⣬СƽҪͨƵ̸̸ҵĸܾˣΪҵ

  ȫϣҲû̻ظȥķչǷǳϣȻӡһϻ˵һ㱻ҧôʹҲСġܲҵģҺй쵼򽻵ľ鶼ңⲻֵ˻йֳ⣬иأԴʱһ㶼߳ܡĻʱĻǡĳɹȴ˵Ǹܼιȴûǫ֮⡣ҲûŵԡȻʮߵЭĵʮֽдţ˵һһߣѾӶء֮⣬йбʵ£ȫȨҲΪй˿ڷǳӴǰƷ˵͸ֵǮˡҾӦҪǳ¡

  һ棬˵ֻп˵ĽӴܽйô˵ӦûʲôͬʱǻԶй˵ǵĿǵȻûʲôصġģһЩʵȥ˽ʵʵΡ

  ҵô㣬Ҳ֪ǵɰٷ֮ٵĺôҲϺ˵ԸҸ߼ȥй쵼֮ٿһôߡͬʱҲ͸йפӡȵĴʹݴɴɳһţйӦŷء̽ʵһرҲѼ֣ǷС

  ãһȫͬĵһ˷ܵϢɹŹ͹Լķ֪пʹֲ죬һ棬ҾΪ̱һǴΪҵķͬһЩ¡֮⣬ܾܾҡŵɹأ⣬һûԲҷʶأһйĸ߼ԱʱҾȥΪжأһֱȥɣҲʧȥǰĻᡣȻؽˡڽĹвûиķӦµ׻صʱ˵йѾǲǰص顣ҷǳĹйҪƽ⡣Ԥµĳһ

  ͬʱ³ǰɹŵ;Ī˹ͣһ;úصϤ硣Ͼֵ֪ѹйʱ̵һġû˶Ϊ϶ʴȡǳӡҶһ۲ӡǣһλձļҵ龰ֻЩ˵û⣬˵κβ֧ĻҵĻشҪģͶŭĿӡһϣһλкõ̬֮ȱ൱ǫʮֱʵĵ˵Ϊڸʲô

  ȥĪ˹ƵʲôطҶڱһ£͵顣Ӽᶨҵκεطû˻ԾҿܡͬʱҲԽӴڵҪԡҿԿǹޣǾͺйˡӢ˺һ䱻̻̽ȳϽӴжҴĪ˹Ƴеع͹ǶһһһȻ޷κֱӹͨǵԲʱҷҿöȫͽġЩҲòдǣҷǿ۾̸úܺáҽʱע⵽ȺеСڼڶڿޡҲһȻᣡҾһˡ

  λڲع͹׶ڵµעĿ֮һ˽һ꣬ʱ˹Ȩʱûпôģ˽ڽֲģҪγǳѣȫܡͬһصҲΪڽܵµĿѣΪȻȥҶԵطֻҪһĻᣬǵڽͻ̳

  ʹҸڹͳεвдķ˼֮һҪչԻڽκʽΨʶ֮ԻһȡԵػϧΪǶġΨͿƼһĴ𰸣ôȽĹҵӦǳ΢ЦסʵˡֻͬӦùľôӦǿֵǵڽӡһûνĽˡʷչ鷢չǱҪġ಻ͣͣΪͣһ

  Ҵ´ǰɹŹ͹׶СһȺиĻӭȻܵЩֺԶԷΪȻΪһ죬Ǵ˷ӵҪңǵڶϣҷÿ˵Ϊֹע⵽ﺬˮôʮͳͣķʱû˿ҡԺи跨ȻٷĹ涨뿪һ䲩ʱڴſںһλʿ֣ҾǳֵĶͷһԭڰһҵУҼӳ֡ʱҵбǽ

  䲩żȻһλдһŴ죬һЩǵţȺһ߽еĴžǷڽ̵ǰҪøЩҵĵЩ񾭹ŰҴ⸱˷Ĺǰˣ˵Ҫʲô⸱Ҳ˵һЩࡣʵӦ˱ܡÿһڽ̶˺ǣ⸱ʾһȻⲢڽ̱Ĺ޳ڽ̵˵Ĺ

  һЦйһƷʱֽ̳ǵģ1ע⵽ЩطڵòԣһλŮԱʼҽ̳ǵʱ˵ⷽרңΪ㽲ɣָ̳ǲȷĵطҷ൱⡣

  ҿʼ˽ɹ˺Ҳ֪ɹ֮Ƕôǿһʼɹŵڽ̾ͺһǰȥɹŵĴѧ߷ʹأǶصĻڽ׿йסҲɹѧдķ𷨽̱⣬ҲһЩͬϰף͹һ㲻ͬǡصĹǰɫɹŵĹǵɫʯɫ˳Щ뵽ʷ˵ɹźصĹϵغӡȵĹϵΪô룬Ұ˫ѧˡϣ˻ָ֮ʷᡣ2

  Ҫ뿪ʱնɹŶõӡЩʽɹţڹҵũҵпɹ۵ĽһŰٶȷնʱܸ˵طѾϷ绯رøˡȷ֤εֱԼĸойءܱĸ飬ȻøҸˡ

  һ߾¶ԱɵĴ뿪µǰغͱҺܽѡЩΪΪѡһҪ͹ۡѡѡҪ˽йδǰأҲҪϤִ硣Ҳ֤ŵĳԱҪʡֵĴ

  ҵĸɣɣǴ֮һǰͻˣǼֻʣһɮšʱԷǳĦǵšòǰءһͷͷŨ´룬Ҳǳ㡣е㵣ЩأӦûǵ˻ϲ

  ʮ֮Ľ죬һǲ֪ôŶԡ¡ʲôӡ󡣵ŴŻῴ˵ͷ٣ǻȥûõġʵϣΪ˷ֹܵ˼ߵʵʹйֻ˶ԴҪñҲɴĴڶںй˵һšˣκջܻȥķǶԡ

  šΪһ֧ŵйֽҵĽ飬֮ͬӦϵĴá

  ҵλڱͣڣй̸ƻ·ߡҪĸϵʱ俼ȫȻһǵִﰲ࣬鿪ʼòйԭȵĴ㡣ܴߵڰΧˣǶҪӳ֣ѯйҵϢйΪ𾪣Ļҵͨй־֣ԱӦŵʱ״صô˵ظ߶ȵνˮƽԲܷʲôѿ¡

  ȻгÿһλܵϲĻӭǵʱܵȺڵĻӭǴƬʾϼǧǧŮǶȻΥйֹľ档ڳʱһλżȻһλй߼ɲͬ˵ȥإŬڽˡ

  ȻȨͳλ֮ĺ蹵ǿйȷһȫ׵ĴơȻйֹ鷢ѪͳǳЧǵȴȫȻ󡣸ǣȻЩ©йȻϵͳԴ깲ǡСƽļ̳˺ҫʱͱȥһ壬ȻȫȻ⵽󵼡ͬأһŰ˰ʱ˵λйҪֱѯһλϸ˶ֿоΡȻʮظе·ߣλй쵼ҲĸоٲȻйҪŪǡֻҪЩеһ˽⣺̾£˭ᳪأ

  úҫûȫƭȻ˵ʾ𾪡ʵǲйЩǮ³زˣųŵҪذٷ֮ʮйɲ?ǺҫЩʩûˡҫȨûþͱȴȥǵְҷǳмΪмйĴʵʾй쵼Ǹ֧йѹʩҫĹ϶ûгӰ죬ôʮµ׻ص֮ı棬󲿷ֿ϶Ӱ졣

  һ߾ʮ£γ֮һصóҵնɹšϣʿ

  ˴ЯһѵƬСʱ̸¼㹻һ鱨ЩҪķѼաˡҲǧϵţЩдתˡإһżء

  ҵأǶصӡǳáǵﶼˮӯ˰ΧҲ֤ʾйԲ̶ϵͳķʽͼݻصĹĻҲ֤Լļ£˶⵽ȨγŶµַ΢չնͯЩСΪūейܡԼ޹ĹɮڼӪƬ˵ǸµĩԺֻʣ¶ԫбڣǱ˘b֡ţ

  ȻЩǰйرʾǲκǴ˵Ļ˵ġ˵ֻҪǻ⣬ǾûȨڲ񡣵ɣɣЩʱһ~顣λԱһλعԱ˵йͳصĿΣ뿪أλ˻ش𣺡ȻҲŸ㡣

  ȻŵĴһЩõϢ磬ڱʱһЩɹɲѧЩѧûä˼йߣȫͬɵĿꡣǴ֤ȻΥйԴľûбйѹ顣ʵϣЩҵľǿǵľġ

  һ׮ǵһ֧ڱ˰йǳпضԴҲôſǳĥµ˺ۡ˵ߺžûжʲײıʼǵ֮󣬾ӾͿˡһڼ䣬й֪ͨȡҶΪԤίԱϯﲻܾˣд˳ֵġ须ëϯ֮ͱ˹Σë޳֤ܵйעĹ۲죩һȺ곤Ŀغڻʲײ·ϣйֶнйظ·տǰáǡ

  һйָĬľڼӦݽʱĬľǻָˣֻһ졣ͬⷢ˵ȻйִһǣȻȺ˵䡣ݽʱظߺ꣡нѶʧˡ˺Ҳᱻйɱ֤ʵйĹ2ڼ̷ܼܵٽе״˵Ͽᣬֹһͼɱ

  ڰﻹڣұǰһЩǴſص״˶񻯡صľƶȷʵѾתˡȻиĶЩһôҲûСеƷйռߵ磬ǰûһЩǹĶȥйΨͼȻƻ̬ˮվҲͬ˺ÿйƻͨǼʹ˾סĵʮߵʮߵĵƹܿĵƹ⡣ǵƳڶ죬ʱΪطõԴı䡣

  ũҵ棬йҪѶСԭй˳СΪйʽֲܼbա꼢ġЩı΢ķֱѸٵ⵽ʴµɳĮ

  Դɭ֣Ҳͬ⵽ķһݹѾǧ԰ӢĶƵ߲֮ˡȷϷԵĽˣĳЩطͬСϣĿǰʮطȿĻ޷ٳκʽķ̬ȥˡǰس¹Ұ¿ҰţԵݵڶʧˡǰسĴȺҰ¿Ѿˡ

  ڱ棬ȷĿɹ۵ҽԺй˵һҽԺȴȻƫ̻ĺˡйҪѪʱʹص־ԸǶȡѪ

  صѧУĿȷҲǰࡣƻȴͼйˡ磬һЩ£Ϊ˴ǶȡþѣйĵطǻΪ˸Ľ豸ȴѾŲڼӻԼСйṩ˵Ľ󲿷йСйҪڡʮڡԡʵϣѧУֻǺͯ͹Ӫõʵֻһǧң󲿷Ǵǰ;СǶ͵йܽΪڡͳһ

  ҲڵĽͨѾϷԵתˡؾڵĹ·ͨ˴ͨÿҲгǧĳҪͿйȻûɣ˲жǨơЩˣֻзǳ˲Щ

  ͬأȻƷĿõֻм𣬴˻Ǵڱҡƶ״̬˵ֱȻ٣ʮֻάֶʮ졣ˣֻóҶݡ磬һ·ݵֻǰһ̲裬ٵֻƭƭ촽ŲܵﶼӪãͬʱڡͷ׵鱦ȵȡǰʹһƽҲһЩ

  쳣ļУҪŵ˰ȻЩò˰ǡ⡻ƵĶʹ˼ҲñȸǮܹȶ֮ܶйصľüƻһĥ

  ŻйѹĻ磬й׼Ķйӡεĸڽ̱ǧԺֶ¡˵йĩмƻؽÿﶼɹԱò飬ǿƷ嵥һӹԱֵǮĶװϿֱ˵ййЩսƷеı۳ɽ顢飬еıƷгȡ㡣ǸĹ˽õĶߡľߡеص񶼱ȱ̬Ӿ͸ĺǡڣֻʣһѷ档

  ЩڲؿɴʵʲƸۻ˸öľףŮһǰõĶЩȫʧй̰еĶ

  Щй⣻йҲص˿ڡйǿһԷֻСߣй˵ֽƻйڣЩе˶ǿͽҽƵλЩط豸ªε׳еĸŮֵطûʹ̥ȷʵ฾ŮǿƱУ뿪ӡȵĸŮϾͶװͭƵӹ

  𷴿ʱһ֮Ρ䱻Ϊƽأȫɱ⣬Ƶ˱йǱļǿͶϻÿֱֻҹйֻ΢ĿһЩйˡһλצĩʱҸ˵ĳҽʦһ֧ŵʱҾҪйͷצӡȡ

  ûлһ֮ڻˣһŰˡףһЩ˲ŵĲбĹ¡ڶʮļУöζÿˡңҺͬó·伢һλͬ飬ʱλͬסҽԺòҵؿͬĸݴһʱϴɾȻȥ

  ҲԵ޹ʵظ顣ԷͽҲ뼤ŭйֵãֻڽڶѡɵģй˲֪صࡣҲǳԹ˵Щʵ෴ģЩѾˣǰ֮⣬

  ӵһ֧ŷòʮ꣬ŵķҲϢԴ϶ϢԴɳشźߡÿԼһЩͬĵйˡҵأڼ䣬ȻһЩʽص෽ø㡣

  ֪йפصľӶʮˣʮӡδפֵǣй֮һϵĺصϡΪ̲˿ḻĵ֮һйƺ뼮ھ˿ʹش󲿷ֵܷȾΣաڶʡݵİࡪҵĳأһ֪͹񡪡ʲôزأ˹㹻нһǧˡ

  йģĽʹؾڵйѾˡҵŮͬڼΣյԼļ磬ֻÿ͹۹Ķѡ

  ע

  1߶ʱ̳мͬԲڳУšУšмͬΣ̳жپȣ߲֪Ƿǡ

  2سǼ 					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ¡ȡƽ 			 				 					 						 						 						
ڶ֧֧ŶһŰˡ´ӡǰءһӵĳԱᣬһɽɡϣǰߣ˽˶кչ͸ߣϣ֪صһδʲôչ

  ңδɲ֤Ⱥӵ˼еӭȺ米ˣǰʹйʩٷָЩȺ췴Σͳһء֪Ҷֺֽܸвáйǵ롺ʵȡࡻƺһԶࡣж֤ǻע⵽˵ĸܡ

  ֧ҵýܴ죬׼¡֧һŰˡʮ»صȷָȻȥʮһˮ׼иĽûĺôΪйƺΪΨһþǽСѧϰë˼д԰须

  ԣѼϣȫ¶йصԣҲʾ˵״ɺܱҡȻȹȥʮ꣬иƣйٷԼ˵ԱΪǡ顢֪пᡢҰ

  һŰһ꣬ĸз磬Դñȥ꣩ܽԲڴµľ顣һεˡȥĸһֱԼչԼ磬ϲ𣬵ӲΪ糿Լ裬иܹˣжǺܷ㡣

  һ£ͬס̹׵֮˭Լõ֮ǣشɣɣ졣ἰΪҵܸܵʱҲΪѡңҲΪ֮ǰΨһڳľɣɣ졣֮ǰеСݣݵļһ棬޵ʱȴ٤Ү

  һӵϢ͵ת˳ڳҲһǵĳֿǳ˸жȻҲд°д𷢲ŵʲУΪĳֲԭȴֱӽϡŷһȤ¡ҶţתȥţץͷƤ˵˵ӦҰת㣬ȴߵҸô죿Ψһsʲ˵ʱ

  Ȼĸ׹ҺѹҼĻΪεѹӶ١ǾԺ׽кܴʧСÿԱеĳȥҶָоȻʱţһܻὥȥܱࡣʵϣҵԱƽ䲻ʮꡣҾкܶôƴսҪִӦھػгɳˣ˽Ƕڷת䡣Щˣûмİ⣬ΪһȡغϷķţǻԸȥͱǼ

  һŰ˶³̸Сǰ;ǵʱԱǫԲϽᣬǰȥİҵǰܹܣһһΪ²Ա̴ϣԼϯƽй߼Ա棬˫

  ۵ĸ㣬ʷʵΪйʷԣһֱй룬ʵǿǩʮߵ㡺Э须ʱȫϡΣǵ̸дйһٴصĽʵϡ˸⡣ǽйЩʵȡʵ·롣

  һλ̸Ҳ˼Ȼ壬ǷҲӦӵийҪ̨ͬͬȨõĴǣ̨ΪδšԲṩȴ̤˻Ի͵֮·

  ܲңʾйûʵʵҪ̸ǽѵǵĴָÿŵࡣ̸ֻҪȥΪﵽĿģйδλ嵥

  һӦй볤ȶȶɳ干͵½׶Ρ

  ＰӦ̹϶ԴɹĨǡҲӦһ¼Ϊݴǡ

  ⻶ӭＰ׷߹ǻǽйͳһǿؼŽἰִƻ׵

  ġελ״һǰͬסزεطְȻԾء׷߲ΪģһжϹȥơ

  塢ԸŽ緢һּȫȨ

  ǻصйһĻ¼ָǵĹ۵Ϊ塻йˣˣǿҷԡйصġ¡߿ʼԵøһߡڵķչָȥԶһ˵ģǸ㿴ǻǣȴǰ

  ̸ййص㣬治֪ΪʲôΪһҸ˵ĵλŹУҹĵĶԼͬȨҸɡôΪ򣬶ΪţҪľǱĴҸţΪʵִ˱ɡҷӵɡئһ֪һЩֵˣȫ˶ԼĹҷ֮ͬǰһؽһ

  ܸйµЩ̸б޽ԣֻҪͬ⣬Ըһ˶ݵ֮Сϣҵ̸ͬ˽ԷӦãǾ׼һŰɳһ֧вӣΪҴ굽Ԥ

  ͬʱΪеƷſ൱˿ʼӡȡǲǰѽ١дʱнһӡȣһ£󲿷ϣǵѧУԺѧͶˡȥڲѵԭ

  ҾԽӼصÿ͡Щϼ˷ǳǴǱ˶ˣڣ޳ѯǵͼ˵ΣǴʱ̲ס¡ʱѹֲסĺԴޡ

  ڼ䣬εĹ۹ҲӡʷһΣˣҪˣ׼ѩҵǣйٷһʼʹޣʵʩֻ֮мؼȶг̵뾳Բι۵ĵطҲ֮١ߣ˼ûл˽ӴΪ󲿷޴ɺ˾ӪֵطӶ˶ֻӦɨĴֹ

  Щȱ㣬йĵҲֻοͲιؽУؽϵȻǷڴӲǰع⡣ûдһȥʮвؽڽУҾǴ˽Ĳ˵ôֻΪȡù۹ţʵϣסЩؽɮ˶йٷˣǻеʱ䣬Զְשߣʽ˽˾ʹ޷ֽۡ

  ڵζܹѵٹ۹Ϳһ㡣Ϊʲôôؽ̣ǻᱻ֪ܲĻƻҲӵأй˶˰Ķɵĺź跨ֲȥµĴ󡣴û𣬴󲿷ƻĻ֮ǰѾΪʵˡ

  ϧǣԴ󲿷ֹ۹ͶԣزǸĵطǻϵһöǶѡǶ࿴ľ͵õ㣬мζɶ˵Ľͣ嵭ǵĻɡܴܻڱٻٲ˲ˣؿŹ۹洦ûͳ޹أֻһСȺĵο͡ǻ渺εĵεߣȥЩϣǿĶҸҪǣЩǲϢ

  һŰһһŰ֮䣬ع۹һǧӵˡӺӴ˿Уǵ֪йνġ塻ǿնĿںšûɣȻ˽׵ķйռǵĹңȴӲҹ̸ۡߣȡѶĹܵΪޣڽʽҲҪܹơҪ̫͹۾ͿԿػǸңڿ־ëиĸĳŵȻ־壬ǸԴӿĺѹԵвǵ档

  ĺܶ۹Ͷ˵ǵǰ϶֧й̬ȣĿõһƷԭĹͬģܶ˵Ȼǻ϶βȤȴñıҼǵλŲʿңܳйݻڽ̵оڶȻص࣬ɵʣܰҵͬʲôæҵĻشҸͬسķÿһǰĿõ¸ԽԽáصĿѲŻи֪

  ߺ͹۹ͿвϵõصϢһŰ꣬йطһȺ˳ʱҺе⡣տ򡢸ζ˱뿪Ҳ½ອǴ½ȫϣĿ׼뷴ӡʵΪ˶Ըӡƺʾйٷ̬תΪǿӲϢҲķ棬һΣйصĻ͸صĹͨѶԱ硣

  ǵµĿֲͳΣëʱǿӲֶҸȻѶţӦΪǿҡǱɶԵСƽȨķٴڰʱ֮硣Եģҵв޷УҵķҲֻȡ

  һŰйԵشת䡣ҫйפعԱٰٷ֮ʮҪδɣԵȴչĴڡչĿں£м޼Ĺˣڹṩǲ񵣱ݲ뷵Ŵջ£ӦǰͬʱйƷſҲ˽ǰϣҵõĹᡣ˵һйˣٸʮ˳ӿҲ١

  ͬһĺʵطʧȥһλѡҵʱ׶ظ;У֪جģ𾪡ΪԼᣨJKrishnamurtiͶѡְλĶ򣮸ʵؼ̳УλһΪЭصᡣ

  򣮸ʵر˳ĵؼΪһǵõһμΡһҷӡʱӦ游³ۡ͡ʱλȥιۻ԰ҿСкһ񸽽ˣһöڣȴŲȥĵܵɣܡ򻹸ҪȤ¡

  һʱ䣬ɣɣȥʧȥһλҪ֧ߡʮ꣬ڰҲо졣һ֧ŵľ飬ӰܴйԵĿѲŲʵ̬ȡȻһϲЦȡ֣ĬУеףȴƲֺܳһʱ䡣˵ҲΪ

  ɣɣҷǳѹΪһֱͬ㣬ҲΪΣ֮ʣδڲࡣһμǰʱʱҽѧоTibetan Medical InstituteִܵһЩҵһȥվָı⡣»ûȫ꣬Ȼб㳵ɴǾ¡ˣԶԼڵһλڶĪĵˡð񻯳ɷټϲ㲡ܺȥˡ

  ÿɣɣ죬ľǫѷһΪΪ𾴣ǰҵһֵܡȷ˵ÿһؼһţǸһסſڻӭңף;˳ǫѷҴȱΪҼǵдθᵽӡȶŷOrissa財˾۾һǳܰ˼ʹ¡˵ϣܹЩṩһЩЭ˵Ը⾡һŬ

  һ߾ꡢһŰһһŰÿǶ˶ʾϣΪЩʲôһŰ£ʮһλԱдŸʱйϯʾ֧йҵĴ̸ֱСййܿǴ¼ΪԸ

  صһλʽ֧֡ΪĿڿʼӮùֵ֧һ˹ļ󡣽һƵ֤ݣʹҵҲȡͬ

  һŰҽӵǰȨ߷ݽ롣Ȼܣڸ＾ԼͬʱҵĺܶѶҳᣬһЩҪȡȷĿ꣬±ص֮ʿͬΪ⽨ܺãǿʼ֯ҹȥ뵽һЩ

  ҶǰϦһйȨַ±档ָһŰܺӣû֤ʾл񹲺͹ԡԸκοǡһŰ¶ʮһգڹɽׯ˵ĽԴ˱Ϊƽƻ㣺

  һػΪƽ

  ȡй˿ߣв档֮Ȩɡ

  ġؽ֤صȻйӦֹúܷϡ

  塢صĵλвĹϵչ̸С

  ̵˵Щֳ⡣ʱע⵽Щ˿йˣǲǣԥһŻشǵģ»ˡ˺ҷÿں⹫ݽйȻ˵ЩͨҶƣżһҵʱ򣬶¶εı顣

  Ҫ˵һƽƻһ֮Уҽأ밲ʡڣΪAhimsaAhimsaǸӡȽʣΪƽǱ״̬Ϊһúƽķ̹ҵĵλйѱʾֵ֧ᲴԺƽԾӵȫͬʵ֣ؾͿɻָΪǿȨ֮Ļʷλ

  иAhimsaҪ

  ȫظԭΪǾ

  ֹظԭ顢źκ

  ظԭΪȻ԰ϸķɱҰֲȻԴΪƣƻصϵͳסĵʵʩϿɷչߡ

  ֹʹúܣԼκͼΣԷϵĿƼ

  Դ߶ƶƽ뻷ΪĿꡣƹƽʽ֯صõƵĽӴ

  ƹ뱣ȨĹ֯ضԹAhimsaӡȾͿԴؽϲɽʩһٹǩйϷİȫ󣬲ܽءСӡõ֮以ŵĹԼʵ֡ÿ˶йӡȣܼǿİȫͬʱܼάִפϲɽδľøʷϣӡδͻֻейӴغнӣǿȨ֮ɽţٳһսӴԺΣյСͲ

  ʷһֱˡмһƵй˵ĹϵҪ֮ǽšȥʮĺƽУжʮڼ̡̡ɱ˱ﷸӪУţֽΨйĺͽܿʼصĴռÿ춼ܵѹʹࡣδйνϵıҪ

  ҵǣһ֣Ϊѵжʵҵı⡣ҵָֻΪ׷֮ĺг棬һĳ̶ֳȵòһֱܺߣһУûжԷ׸йΪ˽ŵգЩֲֳǹӦóߡνĺƽһûЯĵⲻڽΣйľҲкܴİǿԽʡפĴʿһйҶԣʿ˵Ӵ˷ѡ

  ҵƽƻڶ㣬ΪһٵвйأҲй˿ص⡣һŰˡڣйĺѼΪԣЩ˰֮ΪĽǼʹ˼ٵ΢ıԼ塣һҪֹƽģأֱΥ˵Ĵߴľ飬ҹ˿ѳࡣҵĳأڱຣʡİΪйͳϣжʮˣʮˡ

  ʹν༴вǵʾҲѶڲˡ

  ߲ʡйϵͳá֮ǰԴйط廹ӵԼĻ봫ͳĶ塣Ķطֻʣˣȴǧй˳Ϊ½Ķ˹̹һľĶʮΪ߰ˣռȫ˿һϡйֳɹź󣬺Ϊ˰ʮɹ˽ʮǹƣĿǰȫ߰ʮˣڲ˵

  Ҫ棬ֹͣͿ׼ڵأ˽Ϊ۹͵ͷ͹ʷżĿǰ֮ƺҪھ򣻴˵ʺǣɽıȱȽǡ

  ҽĵصȨйءһҪءӦھáĻ֪ʶԵȷ淢չɣлɡַȨȫΪأ֯ƻ֤صΪйνġͬ£졣ԼĹΪȹ񣬱лȨɣռֳƣʵȨйԱžСȻй׼ؽ£ݽ㣬ȴϽһڽйصѧܡˣȻˣһܷӵȨҳǧͬȻǶɵڼͶӪܿࡣأЧй˱ΪЧԼҵȴɡﷸ

  ҵĵ飬ΪؽصȻŬزӦúܷϡһظʽĸ飬ϽɱΪǿй֮ǰһƬ¡δƻҰӻӵصȻ

  źǣȥʮصҰＸȫݻ٣ܶľ޷ָԭ״شĻ𼫴󡪡Ϊҵĸߺֲ軨ȵͺγʪõʱ䡣ˣһиԱŬŤתйػƽƻɵĶ

  ˵ֹ֮ҪǷúܷϡĿǰйڴ˴ԼķϣҲƻĲ˾ٵΣԶ׼Σڴ˵ˣǵĺҲͬߣ޿ɱױתΪȫԵѡѷϽйΪЩڵعϡƼ൱ֻǽȨ֮ơ

  Ҫδĵλ̸еĺУ̹޺õ̬ȽԸϣҳһеˡˡйˣԼÿһˡгķҵĶǾɵԵĺƽٽȫĺƽҾйΪ£෴ģԸ⾡һпЭйˡϣҵĽ档ҵȫ֮Ϊ壨ʵ̸صδʱδȨ⣩ǿҵĴǲҵ˵

  ⲢҸж⡣˵ķӦҵԤϣȴҲû̫ȡڻ˵û죬ʹдģʾı  					 				 				  		 	 	 		 			 	           

ʮ¡ 			 				 					 						 						 Һ֣һŰʮʾڱƽƻָǧƵҪض֪йٷȻԲпıѹװ쿪ֹʾ⿪ǹʮࡣ

  йʸڷϿºǲųϣԱпǹ棬ǻЩӵʱ˵ڣ˵ʣҲйǷʾǷһרѪӵ

  йʾпѪѹϢ̴ȫһ״ٶȳΪͷ⡣ֱ൱ʱպ󣬲ŵ֪ȫϸڣ⻹ǿ·ʱ۹֮

  ֮ʮһݱ棬õıСҲ֪ʾѭͬģʽһȺɮ˾ۼڴǰ溰Сضܿгǧϰٵ˼룬һȺȻ䣬һӪİȫԱӾɮ׹ԼʮˣѺڴ¶Ĺ֡ǰǶ⵽ҪԱЩʾߣȻðЯ¼ӰİȫԱȺڣ±ϳʼ򹫰ԱͶʯ飬װİȫǹ˾ʧ룬Ʒգ˻ơһֹԱǹʱѼ͵ƻ

  һŰʮһյɧУֺܲҵıʾݻΪ˾ȳĻ飬գջٹֵĴšͬʱԱϳϽȥǺ颳

  ȺɢʱʮʬףкüͯüٸڼбǧǶѶһݱ˵˱

  ڴҪЩ⼮ʿʾл⣬ûôȴ˽ðΣգܿѵˡȻ¶˵񣬳ΪδΨһϣһðΣգԮ˵ˣҲĿõйմ֤

  Ȼйٷصļ߼һˣǵıԴأ˺йȨͷŵηȴ˵⣬ܲ

  룬Һü¶òһϢ֪ʾ֮йչģΡٽƻһнΪ˲μʮѮһηʾ˶Ϊ˲ȡͬʱΪ˷йžȫ߽磬йѹ£ᲴҲ˶ʮͼѵˣݽ⽻йҲͬʱийϢԴңҲ۹һͬ߶ôʾ߿ȷʵϲ´

  һŰ˰פйԱָʾڽʿճĬľ䣨ʽʮһŰΪ׶ܾռƻףϣ֤һ糣ﱻȷ£йΨɧƺԡһŰ˰£Ӣ㲥˾

  ǧƵйȫӿȫи·ϡװڽֵѲߣȰڼСֱƣǡ

  ĬľǰһܣһԱ·͸Ѷ˵ʮһǧװйԱڴǰϰ

  俪ʼƸǽڽߡĻʽͳִ²ӣڳ밲ȫԱ֮Ϊһʮ⻹кܶ»ȺУеЯ¼ӰķչʾȫԱлױеͷеĴٷʹΪػ

  άֺƽգգǅȺҪͷǰһʮδоĶһ³ʵת𡣽룬Ⱥ̧ƾʱʹйռأܼӵľͶʯ顣ӵӦʽֳֹһٳȺͿˣǲɨ䣬׼ɱɿߡս֮£ˡʱ֣ͻϮ£ıɱʮһⶾȻڳ˫ۣݶ档ʥ

  ĲˣԼʮҷ˵й˿̵걻ջ٣ҲһٳŮͯ

  ڵʱֻмˣҶǼߣżȫܺҲ顣ͬʱζ۹ģԶԶǰһ＾ʵʩܵǧ˱˶ܵв

  Ҷ˱ǵľ֮飬е⣬֪йĲбѹֶΣȻе𾪡ȫ綼Ϊ֮ŭ̶֮Уٴι㷺ıⳡңȻɲõѶࡣͬʱйԱķӦҲϴͬΪ⣬ǰʾ˵ӡıְҳΣյﷸ˵ʹǲִϵ£йڹָζжҪɫΪȴҲ

  ҵһйĬľʾ棬ӢμҰ˹ʿLord Ennalsһºִء˹ʿǱ׼أȨ״һŵ䡣ԱΥȨĴ𾪡ҲѼ޿ɷʾ˷֤ܵݣǴĿǶȡȫϸڡǵıɡʾ֡(International Alert棬̸ΣձԿ١ķӦ

  ֤صͬʱȴӢӦɶطȤ֮ǰҶǶýػѵ飬̵ӡͬʱҲܸ˽ӵһŰ˰ԺŷһȺдµμ˵롣ڴʱҲйصδչ̸С

  ΪƽƻԭȻܡһŰ˰£˹˵У̸ΪĳЩ״£ؿйֹϵɱָ⽻Ҳױʾʱ׼йٷ̸СҼֻ֣һ飬κξȨУҾϡ

  ķӦȫ񶨡ҵ˵⵽ŷҲ׼˵һŰ˰＾һֹ۵ķչйʾԸصδǵһγϣԸ۴ĵλҲԸرֵҳơŵһŰ˾һ˫̸ѡΪһҪҵҿԳϯ

  ҵǣйȻԭ̸ͬУȴƣӡǱʾԸڱ̸УƲ˲μ̸дţĳԱμӣΪǲ˵κ֧ض˶òμӣͷֻϸһ̸ʵʧйȻ˵Ը̸Уȴ̸иչҾһҲԸй棬ȸҵĴ̸УǺܺġˣܴͬ߾̸УһŰ˾һȥˣһ޳ɡ

  һŰ˾һ¶ʮգϢѵõĴӱסǰطڼԲšʮ꣬ҵȻѹҾʧһλʿ޿ɷϣЩ˶ַĿʵϣһڣʱɹΪվйһ߿ΪԼơİȳġʹйһ߰ͷܣǷǵסȥǰһƪݽ»ıʾйٷطµġ󡻣һ¸ҵж

  ʲײһ¶棬ǰ󲻾ãಡԲšܶ˾ãԼԲžԣһλľʦı֡

  Ȼȥǰ޷ͨε绰İ칫ңĴһڹʱڱ̸޿ɱ˼֪ΪڶͨܣйϿһݾϸŵǵ̸¼ڰʱлļߣ绰¸ҽ̸޷̸ʹţڽ̡ͬ͹ҡ˵˵Ϊҵ̫ȤıʱҲϡҲȢ޵Ĵԡ

  ҽӵйѧҲμ롣Ƿйʽ롣Ҹ˺ȥԥȥĻһйص̸ۡھУʵڻǸû᣻Ŀǰ£Ҿòȥֻźľܾˡ

  ͬʱйҲɱĽһŰ˾գչʾֳǿҲ˵һǧϽͷйӸıԣһһֱԹֻۣһЩ棬ڵϲšڶ죬ָֻðӴ˺Ͳ׵ĿǹĿָûǹɨլȫ˶ɱ

  ҵǣ˵ķӦ밲ȫӣɳУ޹йƽҲΪʵڲʹñйҪĻʮ˿ڶԸˣҲ¡ҳ˽ĿеĵˣǸ߽Եѧϰԭ£ȵһʯͷ޵Ŀõö࣬䵱ܼŭʱΪֻiĻ£ΪԼΪƵǱܲŻᷢӵ¡

  ʵϣ֪󲿷˶ⷬʵʡҪ̫ࡣҲüÿˮе˰йˡˣȻݱҳĳЩ̶ȵıǲɱġ

  ͬо塣󲿷ֲʾǸŮͯˣ˵һͶֻпǵļڵڶ͵죬ǱǵǺܶڿܿ̿

  ڳ¸ˣвαеı硣ǰŷᶼһ֧Ǵйɱǧװˣ˼޹ıֶΡܶҵҲشػ°տʼʵʩĽϷ

  йʵʩϣ뵽ͺ£ΪԴһһʮ¶ʮգһžӿһֱܾͳΡйȻһһϲɽµɱս

  񿹱ʮգСƽȡϣֹȺû

  ܺйڲҲʾ顣һŲźͿ־ĸעÿһչ䵱һʾ߿ʼʳ飬Ҹнǡѧôֿ棬ǵŸտʼȴһʼôпᡢ̡޶ԵͬʱҲòей쵼ˣȺʼռѼ޴࣬ʾȫʧ֤ܵݣ԰ƵĿǵſڅȺʵӲı䡣

  ֪ѹʾҸж𺧡η濼ǣҾ˶ֻʱܴ졣ٷֻʹƽȡ֧ѧôʹйһ뵽֮ͬʱҲ翴ǵֶεࣺԭйͳµȨȻ޴ֵĻ̬ȣһɨա

  ˽˲ΣΪСƽģѣûһŰ˾ǳɱʷܷΪһλӢ䡣Ҳͬͬ쵼λЩˣǳ֪ݻйʮ깦ĹƺǵȻм䲢ɹԼȴȫЧ

  һŰ˾ȫϣøıǡɲпĶԱȡڸ＾ʱо˱ʵҵ֪ԼŵƽȻϢҸ˶أ֪˵弫ΪشΪǲġýߡʼͬȱ밮ļֵе㡣ߣҸҵ˶֣ƽĸı䲢ǲܡȥǱĹԵ̫뻯ѹԵķ֤Һܴİο

  һŰ˾ףֱ鵽ڿȣEgon KrartzƷʰ֡ڶ¹ٷЭ£ҵԵϰΧǽҾӸ£ѸȫڿһλϸԵݸһ֧鼤ĵȼ߸߾һʱ䣬ССĻ·ҪϨ𣬵֧סˡȺܣҺȱػĹȫ磬־ѹȵĺڰҽԶסһ̡

  ܺӦݿͳά֮븰ݿ˷ʱҲƵ¡άλδþ͵ѡͳҵִʱܵҵĻӭܶˮʤƣһӶ̿ܶļȨͳ֮࣬ЩŮŮµõУϲá

  ҾӦʽݿһ٣ΪҵһεõһԪ׵룬ҲΪǸʼһˡҷλͳǸšϿҡǫ顢ҸĬеˡϣֳһơƣȼһ̣ΪͬųƵĵδʹڴݿ˷ڶθȡòʱٳ̣άͳĲҼ̵ӡƺȫְλӰ죬ò̸¶ʾǸǳеˡ

  һžšһӡˣӡȽһİͰͰᣨBaba Anteڻߵϣһֽһõ԰Ͳ԰ҽԺԺѧУ͹±˲ĳɾֵͣһǣȫɲʿ˽

  ڴпκļд߽һ乤弣һ̤ӡ財Ű˫ֵĲಿ֣ץסӺӣĻӶҲɵþҫֵʹȷֻ֪ҪƵ֯ʹشȱݵҲܵõϣΪϾһԱ

  ͰͰǸƽˡһϵĿѣڼ׵ֱֻܱվŻ¡Ȼ棬ĹһȻҽáϣ֣Ÿҽ̸ҲһȱˡҸҵĴȱֻ˵˵ѣȴжͰͰң¾ķһ˵Ĺ¡һ죬һ財ˣۿöгһоʼ

  ˵ʹţһҵͬйܵĿѻΪʮй֮УȻʱкüǧڴ²ԵΪ˵Уضкüơ

  ô˵޷Ŀǰ״ѹȾһءһŰµһžš֮䣬аʮξʾкֻ߲ܶμӣ󲿷ҲδѪҵͬȴµĿֲͳ¡йԶˣ̹˾֣֯Ӳ죨Asia Watch֯ıָȺȫظس޹ʴʩ̿򡢸оͼ򴦾йٷĵ硣

  ˲嵥ü˵֤ʣǶʾ֮󱻲̣˵ѵӡȡһˣ뱣ܣԷļ⵽ȨԱα·жգһܶʱ˾ҴһϣͷײǽڱѪֹԺѡľİӡʵĿǱμӿ飬Ѷ֮䣬ʱںУʳ졣

  ھнĵʱ־ͱѣѺһѶġȱѹڵϣǰ˫ץסԴ̫Ѩײشʮ֮áȻһֽɻĿ̣

  ҴӵϱʿһӰסҵֱۡӺܳмиպÿͷͷƹҼһȦȦֱϣֱָסһʿŰ˴ؽʹ˫ۺιϡץӣϥǶסҺʹʹҵزʹǳӽŴ컨ϵĹֻŵءҺܿʧȥ֪Ҳ֪Լ˶ãʱͣȫһ˿ҡ

  ֳıѺõˣڡβǴȥѶǰһϡ

  һʿúֵܴӰҰϡӴҵĲһֱϥǡʿ漴վýŶסйʿܳ͡һվʣ߲˺ϣʹҵ۾һʹȻǽңѺһңҽŲȣ޷·ÿҵ⵽һ󶾴

  εˣһ̵ΡһͱغףһߵԱȻҺı۶ȫйˣ֪ôǴġĶоܺӡȻڷжȹһֱܹעйĴ£Եй۲ҡ֮ƶұϣһǲȫ˽й˵顣

  һڣҷйʱҿóܶһֻΪ˴ٳĸı䡣ܶİ̺ۣǴػ룬ҪΪҵÿһȡĸΪĿ꽨һ˴֮ܣһ˸˯СʱҶһĵƶȡǶȵĳ̶ûʲôֹˡǵëľԶ֪ļֵԹϾν̱ĿãǾȡʵΪ֤ԼһȲϧѡһӡȼܶʱҵǣҲصģһжתʵϣ̬һ·ȥ

  һصʱйٷڹȻȺҵͬͬʱһٽӻ񲻸Ԥصı֤˵Ѻɣһˡǣƺ׼ⷬԡһߡľμұأȥʱ˵һá

  ʵԴйһٶй֮¡Ϲһؾ鰸ָйռҵĹ磬ıɱǿΪģʩԿֲ̡̼ϵɳܵĴ

  Ȼ޷Ϊʲôᷢ£Ϊʲôô˵ĳɺԵҰΪҲй쵼ײ˵ĶڡƺйʧȥйȥʮһĿѡһжŹš

  ʼһΰʵ飬ҲԼҲʶ̬ڣҺܿͷ֣ȻΪ񡻷񡪡硻ҽԺȡ񡻴ȴÿһˣЩΪ֡ˡ

  ֮˲ⱣӦһΡ˼ĵ⣬ЩΪԼȡЦԤʩǱöκ¡κ˶ֻ̬ȡġΥԡ˶ϣαˡɿֲĲ촦ҼǵһŰ˶Ī˹ƣķֹιʱƵΡһŮλеĽ˵ĹٷʷиЦݣȻʱ׼ǹıԱһֱҡ

  ˵κһǸ˼塣Ҳʱ壬ֻҪѭ˵·ߣҵڽʹҸ壬Ƕ̵ԭȽϡ˼廹һ֮Ǿ϶˸ΪԼ˸ⲻ۲۷ӳ˷̵Ĺ

  ԵģܹʵʩʱߵĹң׷󹲲Ĺɵö࣬ȷΪʵջ֧˵ԷȫΪ룺ٻǷֱܶӵĹס

  ԰˼ԾӣлͶƱһͶֻ֧׽սʶȻҪԡⲻʲôʥַ£չǵֲչǵļҡԴȻûɸȻԣ˵ڽ̡޹أЩݳƷΪûǣ档ٸȻΪУǽ

  Ǳһ㡣ʹȻʧ⣬Ҫܿࡣߣǻڽ죬Ϊһ룻ĻҲȨһ֡ˣ֤ǽһĻǴһӵͬǵΡʵϲѡΪܸ˵ޣŬɾȴ޿ȫÿ˽߾ܣ뿪ʱֹصƺ΢С£ⲻʾ˿Բ

  Ϊɮ£ҾҵĹճзǳáһŶЧ֮ĹϵͻжԼɵӰ졣ˣصı粻ݣԷơϵ𽥱άԴĹȡҺܴĹ衣¼бҪĳϣǵĶŮȻĿǰΪǹͬĸ׻ŮоҲ֪Ѿ̵ļޡ

  һܰѹػѶϢÿһйˡйԷ̲İһʵʵķʽΪǷѹʵǰΰڱйһʱֽչඥͬ£ҲѭΪŵӣҹػеˣ˼ܿ

  ʹǻԼĿ㽨ڱ˵ʹϡҸڵİ㣬Ψоȱ̰յܴɡ

  ˾ֻ̫棬ҪǡǸ䣬ǶͬˡǶѰ֣ӱʹࡣͬĻػߣǶ׷ԾȨ˵ԡشӶŷ޶ڷ䣬õ֤

  ͬʱǽٵ⡪ͻƻȻƶȡҪɵġΨоŬ½⣬ٲܽҪһ㣬ǱԾԱ˴ˣǹͬӵеθС

  Ȼҷַڲȱκ˶ܷչ٣һҪڽ̡Ҹţеڽ׷ĶͬĿ꣺ΪȫҸȻֶβͬĿȴһ޶

  ſѧĳڽԼеԷ棬ҪҲվ֮䲢ûгͻѧͷӵĽ̻嶼ǣһµġ

  ֮ĩϣر¸л֮ǶܿѵĹػ֧֣ΪжҲǼΪŵ߲Ǹǿġ֪ҵĵлԴеˣ벻Ҫʷһء

  ҲϣΪٽƽסδؽ跨ЭҪˣȻٽƽţ˾ʵصؽĹף۶ôС

  ϣ߷һδҼĵķԸģ

  д
  ֻδ
  Ը
  նȿ  					 				 				  		 	 	 		 			 	           





йƬͼѼ棩

һѿǻ֮ŵԿ

й½һнԱûϢԴҲࡣйƬͼѼּΪ̽йʷʿṩȫأһ򾡣Ч⻹зǽǽɣʵΪǻ֮ŵĽԿףѼеed2kԴÿļԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ע⣺йƬͼѼǻδɵĳ棬ûа鲿ֵȫصַйƬͼѼʹ÷ǽнܣʾĴԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/Googleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/ءбƼ飬ӭjingke2008@gmail.com

һйѼ

ƽ̨https://commondatastorage.googleapis.com/xinwen/hxp_demo.html
Ƶߣhttps://commondatastorage.googleapis.com/huaxia/index.html
Žأhttps://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/jinb/books
㴫ƽ̨https://commondatastorage.googleapis.com/wstp/wstp.html
ˡйšְ棺https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/zgjw
˵̨Ƶأhttps://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/ntvcatd
˵̨һܽĿ浵https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/ntvmenu


йѼ


---------------------------------------------------------------ǽƪ----------------------------------------------------------

йصĹңйķʽзܹ̣ǣGFWGreat Fire WallYouTubeFacebookTwitterBloggerWordPressGoogleȫõվͷһԶйʱйıһڽ¶ʷֱʵվַй½ԺУ

ʣʲôǷǽΪʲôҪǽ
𣺷ǽָ÷ǽVPN缼ͻ鿴ţȡϢʽʵ+ж=ۡϢԴжϵĻǽ壬˲ٵϹӣԿɿʵΪж׼˼ά߼

ʣǽļ֣ǽȫ
ĿǰõķǽšңΡͨ޽ȼ֡ǽǰȫģͨѶǼܵģʱǽIPַؼϵͳ֪ڸʲôймǧ˷ǽͼֲˡ

ʣɱ˵ǽľô죿
𣺷ǽľ򲡶߱壬˺ûԡй½ĳЩɱѷǽ϶Ϊľй¡иɱ󱨷ǽΪľ䲻˽йʵͻķǽ˺ڿ

ʣǽأ4طЧ
1ȥҳطǽ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/freeapp
ַšңΡͨ޽ȷǽұߵġӡҼ㡰ĿΪѡ浽ҵĵԡD̼ʼء
2ed2kطǽ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://emule-gifc.blogspot.com/feeds/posts/default
ַṩһЩ°汾ź޽أơed2kͷӣ/Ѹ/¿κһ½񼴿ɿء
3ôʷǽվ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://us.dongtaiwang.com/loc/glinks.xml
ַһLinkͿɽ붯̬һоͶԼܻơվİȫ֤⡱ľ棬վ
4Skypeȡǽ
Skype缶̬Skypeʺųṩ·ǽء裺
һȥhttp://download.skype.com/SkypeSetupFull.exeSkypeºúװעһʺŵ¼
ڶSkypedongtaiwang.comΪϵˡ
ڡϵˡбҵӵġ̬dongtaiwang.com㷢ϢϻԶظ·ǽصַ
5ȸǽ
һ仰ǽ׸룬󣬳ǣзĿǽǽӢۡ ˸ѡһùȸ裨google.com̵ǽصַҪƺɫš ַIEַ뼴أʱؼʿϱ任㡣 

ʣǽΰװʹã
šңΡͨ޽ɫҪװһ˫УԶһվ˵ǽɹǽɹҲ˵ȥԶ򿪵վ￴ˣܵһ̶ϱӦַYouTubeFacebookTwitterվڲǽ£ЩվǱ޷ʵġ

վƼǽɹſԷʣ
Googlehttp://www.google.com/ǽGoogleѵ硰¼ֹ¡һݺƵǽGoogleѵĺޡ
˵̨http://www.ntdtv.com/ûŷû񣬡͸й½ŽȽĿ㳹׿干йࡣ
޵̨http://www.rfa.org/mandarin/йάȨ˶Ϊ漰²ڵάȨϷûԼʿ
Ԫhttp://www.epochtimes.com/ȫ򡣹עȨɡԪرό⣬ʵرʵࡣ
Ѷhttp://www.boxun.com/Ѷ̳ٸ֪ʿһáܶʿ˱ϣ˶¼Դڴˡ
йhttp://www.kanzhongguo.com/һֵʵѶֲиıر⣬ЭѹйӮ˺ߵĹ㷺֧֡
http://www.newcenturynews.comԿ͹ۡΪרҵ׼򣬲κ֯ҵ֧䣬Ӯ˺߹㷺
http://www.minghui.org/ֹҪվõһϽ¶йԷֹȺϣ˽ˡ󷨵ӺʹѧԱԼȺˡ
ִhttp://www.falundafa.org/chigb/index.htmṩֹ鼮ֵϡ
ȫ˳йģhttp://tuidang.org/й˶лŮ˳й֯˵˶ӣơˡ
http://www.zhengjian.org/Ҫȫҿ桢ʱա֮ΨС𷨡񡢺뻵Ƴһ
֮http://www.bjs.org/ɺƽ㡢Ӣʱ֣֪ʿеһԴٽйȨṫΪּ¿
άȨhttp://wqw2010.blogspot.com/йصάȨϢԱ־ԸðȫʧȥɵĴۣһֵȨϢʾйȨ
Twitterhttp://www.twitter.com/˶֪΢罻վ
Facebookhttp://www.facebook.com/˶֪Ƶ罻վ
YouTubehttp://www.youtube.com/˶֪Ƶվ
YouMakerhttp://www.youmaker.com/YouTubeƣһЩйصƵ編ֹࡢݳݽȵȡ

ǽע
һǽҪϱվƽʱǽϵվٶȡQQռȾ½վǽܻúܿ߸ϲˣòҪڿ˷ǽʱϴ½վǽ걻վҲҪǵõǽϵĹرջ˳ť˳
ÿ˷ǽܻһ⣬Ѿ˷ǽǴ򲻿κվڷǽû˳ģû˳û˳͹ػ⣬ǧæɾǽֽڢֲоõڢ֡٣´һǽŻ޽ϵĹرջ˳ť˳ͿˡڣĲ˵δ򿪣 - Internetѡ C ӣ㡰áΪLANʹôǰǷи̡о͵ȥ㡰ȷٵ㡰áԴʹôǰǷи̡о͵ȥȻһֱ㡰ȷС

---------------------------------------------------------------ƪ----------------------------------------------------------

Skype缶Ŀǰ㰲ȫ½İTomSkypeмأǧã
Skypeأhttp://download.skype.com/SkypeSetupFull.exe

---------------------------------------------------------------ƪ----------------------------------------------------------

WebFreerⷭǽֱӷYouTubeFacebookTwitterȱվ֮ٶȽ
WebFreerأٶWebFreerҵ°汾

ε¿޸İ棬ϷһҪӲϣκԴءʵⰮվhttp://emulefans.com/ҵһЩ⣩
ε¿أed2k://|file|emule0.50a-ScarAngel4.2.rar|4781212|440E6C7029C567D7577D9338B83E80C3|h=PBPOV4ILILA2CEHYEL52JU5TWR5PD4KQ|/

emuleXtreme8.1޸İ棬ϷһҪӲϣκԴءʵⰮվhttp://emulefans.com/ҵһЩ⣩
emuleXtreme8.1أed2k://|file|emule0.50a-Xtreme8.1.rar|7043936|E3AC29184B51D01377429F4F3E7D2E1C|h=OA5ZRAXXIQOFXERKQIM6E3HZO6KHBHRR|/


йƬѼ

йƬѼ˷ӳйʷбƵرĺͷֹԩ㹻Ƶ˽һСƬed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽƬķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽƬķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽƬķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

찲šĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|찲.mp4|754077503|99E1115150B935892E1895A2449E9AAF|/
Ѫ·ĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Ѫ·.rar|362947405|02C99499E80ABC72939719A816635D6B|h=OAIWCQKF6S62YIBDBKKWJWK5SKG2FGHQ|/
찲˶ʵ̨ĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|˶ʵ.wmv|38839622|96B63E6783B19B72B1B79D2C690FDB0F|h=CW6P5G6P25EKGVAEM66RIQG3IKZGZNMF|/
찲¼20 йǰձĵļ¼Ƭ.aviأ
ed2k://|file|20ǰ.avi|319342486|5CF4A39B2D3C376623F5EF887EBAB1DA|h=IUYCV5ZSFGT47FL3P6FA5765NBIVQWNO|/
찲¼20 йǰձĵļ¼Ƭ.srtĻأ
ed2k://|file|20ǰ.srt|23669|C1FC1E5B2C755CB727912C1775D2E608|h=UAJ5VFAQAFW7BFRIV3NFBAKM6MK4TPOS|/
̹ˡĵ̹Ӣۣ.aviأ
ed2k://|file|ǰ_̹.avi|732448768|162A3FB8E67780F5C97947DAB3520619|h=G2YHXFIZAB7HO5E4MTZY2VJ6PQMZOPM6|/
̹ˡĵ̹Ӣۣ.srtĻأ
ed2k://|file|ǰ_̹.srt|62569|43CF42EAB743DD9BF5B909C892E7ECE5|h=JWQZZIXSY5SD657ZGUOVH4HDHVXERL3C|/
2215˵2011˵̨Ŀ֪Ϊʲôй𺶣أ
ed2k://|file|2215˵.mp4|83618076|D6FC90837DB2DDD26DFCEB021DA9A884|h=SFLGES7EPOQ6OLKSNG3ESA74KQ56X36H|/
Ǽ֤1989TVBĿأ
ed2k://|file|Ǽ֤.mp4|178482334|32A0153CA34A4741B5AB3F6635B4AD1A|/
һ¡ʷƬأ
ed2k://|file|һ.rar|31630487|1087A1D259BD44E02F62E3032FF4B549|h=CG73QZCP5KXIRUXONEU4EOG26VEVL7AA|/
89ӹ̸ġϽ20ǰԭǸ˰أ
ed2k://|file|ӹ̸.rar|5666732|C070EDCED11CA1410653B669C3CB29A2|h=BN4ECSVVUWM5HGIGMMUWKKFSPVUWDGBT|/
ǰ찲Ź㳡ѧ¼ұֳأ
ed2k://|file|.flv|19829315|0FAB26CC7324095A795CBBBE3B468313|/
һǹŽ_¼_찲ɱ_˾ѧˣأ
ed2k://|file|һǹ_MPG.rar|1917412051|8498CDD1A3542D4C6E279C8FA5243F44|h=AAD6NOSQPVL4Y6RABEUXEO5F6WBYICCR|/
ĵѪۡϣ֮ʹ㲥̨31Ŀmp3أ
ed2k://|file|ĵѪ.rar|1002374557|7E7CE553591AE1CFE25F1D70504AD80C|h=P3OMP4BDLH66HGL6ZTSIXF4E6SMB4JDZ|/

α𡷣2001귨ֹ찲Ź㳡Է١αй߼51ײʵӰӽأ
ed2k://|file|α.mpg|197595776|57FA15669D5393BDEE339BADBBA22F2B|h=XBTJYDBV7P6PAJPX5B3MRYRYQJ56VJI2|/
4.25ҽ˴Ϸá1999425շֹˡΧϺĻأ
ed2k://|file|ֹϷϺ.mpg|174609092|93EBF95DEDB83BCBA3F0FF974748DE6F|h=AJW5TYROB4W5OKN6UM2DCKDHIBPDA4CZ|/
ĴΪβֹ봨ʱйͼ߼޻ֹתĳ磩أ
ed2k://|file|ĴΪβֹ.rar|446394347|F4B67532566652FF2E11A72D6C23746E|/
ôŶйժֹѧԱٵĵ顷ǰԱǸߺʦ˹ΪժǴڵģƵд֤ݣأ
ed2k://|file|ôժ.mpg|334474728|FBF10D60A4F8BE822721C8D28422978F|
ҿйռͼӪĻ20063³һλйĶý͸¶ռʹڴժֹѧԱٵɣأ
ed2k://|file|ҿռͼӪĻ.rm|49474223|4C66F8956723C54D5A968CD24962A126|
һĿ¶ֹѧԱժپһִ侯ʱժУԻȫ¼mp3أ
ed2k://|file|ժ¼.rar|4143759|3475685482056C10AD0A433FCAD47F2B|h=62ZPLFPZDFUOSOSLYDBF7SVECXHKLDH5|/
йժֹѧԱٵ绰顷ߴ绰ҽԺľ췢֣swf밲װѸ׿Flash Player򿪣أ
ed2k://|file|ժ绰.rar|2196801|F88684872CB7AF7D94D0C0909E01D5A0|h=4JAO5XVEBAYXGHSO2NYRYZNQ2SGFOQ3J|/
50йطֹĸࡣswf밲װѸ׿Flash Player򿪣أ
ed2k://|file|50.rar|83124013|A35E1144CB4112C1E5BA73ABCB573D69|h=3IFTBXT4GIARACU3EPCTUE7HPX7UW53Y|/
֤2003ҴйȺֹϵм¼Ƭڹʷӿʵģأ
ed2k://|file|֤2003_VCD.rar|336593335|ED7020E529F40F7E25B3D4CEDB078000|h=RYCQZXBYIDJR7PCHFWCXKT6GDUSSNQ6Q|/
ѵĿԽϣ3000˵ıأ
ed2k://|file|ѵĿԽϣVCD.rar|400852785|CE0216541DBFC7C2FD5C44C532DABB6A|h=E2DMMSH4FGKGGV363NUHEN2ZCYKHLOPE|/
ѵĿԽ£3000˵ıأ
ed2k://|file|ѵĿԽ£VCD.rar|432330306|41CDC5AB836EE5096AF8075EFC6BC5F0|h=I2XKTKMAB4D36PFGBRQIVMFB4FBKKIQ3|/
ֹ_ȫ鼮_¼_MP3_̹¼_֡أ
ed2k://|file|ִϴȫ.rar|1485282040|C06DEEC173FC129BF01757E0AF726693|h=ZA5Y75EVUN2V3AG2RBT5YVRPMP5RUA3Q|/
СֹܷĴͼ¼Ƭأ
ed2k://|file|.rar|883455585|B77AF62D20EA4F9F815E3E3B278F34CC|h=PMYZN6E5ECCJQJXMBV7SDDUO3L7RTEMS|/
ǸδֹһżISOٶISOļķ鷳뿴ķּأ
ed2k://|file|Ǹδȫż.ISO.rar|3341420491|E171FAC39483C2553205E234F6D75707|h=OKOKE6YBNBSFEQFDJVLF7PWSONHTWT4U|/
Ǹδֹأһ.·أ
ed2k://|file|һ·.mpg|273492968|AAEFE87110DDDEC96A8BF8B251BEC10E|h=RMEJGRA7KJZ6MVW3DCSTKY5MJFB3OXHG|/
Ǹδֹأ.󷨿أ
ed2k://|file|-󷨿.mpg|276495576|9B10FF6105BBD09C4D5FCF2935E29A76|h=DE7XOP6SKW3TCLHPGJGZAFGH3FDVO6RI|/
Ǹδֹأ.ģأ
ed2k://|file|-.mpg|276325924|51BBAA105DC087E67962579A106A84F7|h=6FKCTC5VV2YPSHFAOCSEWEVZ5L4DYFJT|/
Ǹδֹأ.ӳ˵ˣأ
ed2k://|file|ģ-ӳ˵.mpg|254598848|8BDA7A8DFB4D37244FCBBDB9B817C841|h=UDWTIVJVYAFWVPWDARQC6PET7EIZKPH5|/
Ǹδֹأ.ɽأ
ed2k://|file|壩-ɽ.mpg|278668516|075597111BF14433B6BB91D0E011FE31|h=27E2XZ44K3U42YPKGCRRIJBVZIAYMSEU|/
Ǹδֹأ.ħУأ
ed2k://|file|-ħ.mpg|284717888|03809D0A404209E3AAEA9489AB28ED9C|h=XX6TZQD2WPW6T7VBCGFKRO25OEALXTWR|/
Ǹδֹأ.£أ
ed2k://|file|ߣ-.mpg|501475044|E0E331A27DFFB5BCE0CA0C64E164BFAE|h=G3MDH2OPD6SLIHKWON65YODMQYGTFCIB|/
Ǹδֹأ.ģأ
ed2k://|file|ˣ-.mpg|508928112|46D555568A9B9408B7DE89CAA3DED18E|h=OKKJEGML65XDWC75CQ4DQOEWCDCGXPWW|/
Ǹδֹأ.ک裩أ
ed2k://|file|ţ-ک.mpg|878059524|B059C75E5F818EEC3F52DE8902930B9F|h=XPP6Z53TK26WMPCOUPG6GH4KKWFXSITY|/
֥Խһ.ྡӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.ྡ.rm|195838894|E58FD56EBEF6F6BB0A5FB5924070D5B1|h=L2Z3YUAT4OYLOUOQIBVWMCJUB43OTNI5|/
֥Խڶ.־գӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.־.rm|236701417|44F75590C9708D36EEB3A65EE1530F2E|h=NJFJYYGPRNYLEGWQAA7435AGNIAI7TMT|/
֥Խ.ӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥..rm|220653930|B2DD939496022576A316DDA144009A6D|h=JECBLKROF252SRQ5XZLJDDGL53R3D7LS|/
֥Խļ.ԽӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.Խ.rm|224942630|CD0453281082B343B7E07A8997090924|h=VRGA7LSRI75LELM4BZOMRP5FPGMZ6PEC|/
֥Խ弯.ӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥..rm|220889599|8F1FB24A3E82A5D9276A8EF7CEFE2922|h=BD3G3MPGZQUTNCSDYQSXGQFW4JQIVG4G|/
ԽǽôĽ¶йȺֹļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Խǽ.rmvb|627682602|13A5377E50B702FACE59D641DC6C0989|h=SWBZWS3XGWVHMXXANZB7CFLLMABLADNU|/
ɳôִĽ¶йȺֹӰƬ2004ѳǹʵӰӰƬأ
ed2k://|file|ɳ.mpg|773775800|605952163FA06918EAE47C56E8B3BB8B|h=H7O4ZWBBUIRCCMGMQ74FQNXCDBE65XLV|/
Զйӱʡʯׯķֹʵ£أ
ed2k://|file|Զ.flv|272146515|7881FDAD27ECAD53E676107A6DC511C3|h=EW3IOZKUDER6AJ6NXN7PSDDMP3CFUR2Z|/
峬С¶ֲĻй½ֹѧԱժٵıwʵ¼ıɣأ
ed2k://|file|峬_Dvd.rar|2392371601|0379BD7269C0EF110C875E8C0C730256|h=FWYFWLZOGOA7XDR7LWW22NK7CGXRZWRX|/
ժ¶йժֹѧԱٵľ챩Уأ
ed2k://|file|ժ.rar|1926157230|0ED7F69987E1B1C7FF2C2B5C95CC8433|h=HEDZJ4LFGEC6N5ZJL4RWYNE3FH5HQMMJ|/
޺ᡷֹѧԱڼܲ˵Ⱥʵ£ݷֹѧԱ֥Ůʿ¼Խ㣩أ
ed2k://|file|޺.rar|214485752|481B1F5408E050FC3AB5ED2E42431A55|h=ADYJEG53L4OC57UBPEUGNXDT54PFVEB5|/
񡷣й조찲Է١α߷ֹֹѧԱ̡ܿýħժʱԼ桢ơ̵ʵ£أ
ed2k://|file|.rar|293245985|248709DF8BC7C13905F7BA814107ED57|h=TTSQV7WLORTDKRMGEHRDHQ5ZYRCDFB22|/
ǷߡƮǶһħϵķֹѧԱԴƴ֮ĻһУأ
ed2k://|file|Ƿ.rar|416500033|737DCF6354753CB7CA90D2B1FE909FE5|h=GAMQSFRFCI72EBID2JPYE3EWACO3F4HV|/
𺳡1999йʼԷֹĲпȺع£йڷֹѧԱٿ10ŷ磩أ
ed2k://|file|.rm|138818977|A39712903CC727E85DA3786A79CE6124|h=2P7YG5BYSBI76KAIG3MFDIN3RNZBGY3I|/
ѡ񡷣һȺֹɳʵǰǡȷѡأ
ed2k://|file|ѡ.mp4|96289935|A83EBDB54A93580FA505B50972EB6767|h=WQNAQXNYH7YYLU3VSMJOFYI4RUGIDBF5|/
ԵһȺֹѪ˽һѡ֪Ĺ£أ
ed2k://|file|Ե.rar|331915619|FCE0EEE2BF48011397AE03F4746C94F4|h=BMJUZ4QS4Y6JOTTEDQBLPNCY4EWVX2CW|/
ֻءĴ档һռԽ˼䣬ʱ䴩ʷƬأ
ed2k://|file|ֻ.rar|311102783|97BB799F5FBC7E7F2FFF9DCCDD02B492|h=XFT5VBN7LHDNUDLHPLHVJRWKMHJGRMAB|/
Χˡһйפѹֹ⽻٣˽ʹͶɵĹ¡¸ƭأ
ed2k://|file|Χ.rar|346117160|FB4ACADCB2AB7FB262A3B198DD117347|h=35D5ELQP2TIQ5DCN6YMNIKEMOC7FXKBI|/
Ա.ƪ¶ӱпȺֹļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Ա.ƪ.rar|1609443232|6D0BE568948B8599C735D4F646D0FD25|h=YGT3JSFO6ZYCKMGH45D34DZ5M5VDP7AJ|/
עйġʦΪֹ绤ηŸйֹ߲ͣȺֹҲܲпȺأ
ed2k://|file|ע.rar|1160585231|B221C386640AF78EFFEFFCBC1CBE6D6D|h=C4LHHX7PO4RTCP7NGHTHNZMECBGT2MPC|/
棨һż128K/MP3ļõԡֻȲţmp3أ
ed2k://|file|_128K.MP3|465042171|0BDC409A84F3A6830F9CBED4BA7950D1|h=I2KZO7NUU5LKY73FF4GHBDLWBCVWHUT7|/
һżISOٶISOļķ鷳뿴ķּأ
ed2k://|file|_ISO.rar|7973222714|44F19DB1B6DF9213446D51ABEBB28F24|h=5I4ZEFXYEA5O5YHLC5EMUBR4OTHC74HE|/
һʲôһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_1.mpg|357445144|663DB3C2E0192DC59EA93096F83645BE|h=2F356KKKREOZ7DSJZBJ2KJ7QCO2EA4IB|/
йҵģһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_2.mpg|517852272|C2BC63EC237A818CD901E1196894A6DE|h=YI3MB6E47ABFOCCPSTTQR4LXIGDBCBV3|/
йıһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_3.mpg|651933128|9E086B555F4725C4921B190174B8A616|h=YRMZ7TU7A6ZSDGDXBISVGEBOUE2RGOIQ|/
ģǷһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_4.mpg|358693132|FD8A60EAB3E3DC28D38999C030C59C2F|h=TBJ5QILTGOXDNVTTCCLSHVAQGD5FAIQM|/
壩йȺֹһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_5.mpg|503905948|A64C004D2E2BF8BADE2E428FC18C37BB|h=RY4OOA4XHNXAIGQROIS5PFLYCN7WC6AO|/
йƻĻһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_6.mpg|646897020|8821810BA979A546952B545E33A5348A|h=37DMELTFUWCEQ5U76ONPQDCQHD2TNPFY|/
ߣйɱʷһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_7.mpg|424871356|7D2BA277D306D5CBFB2148A6AF426378|h=WAS7O3GIXJWEJHVCRZ5VORRL6LWAS5RU|/
ˣйа̱ʣһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_8.mpg|422591512|78195B453132C684565EEE5E0CEC16DA|h=FGKEWXWRYDE7O5LUFVIK7UY6TUT4CHST|/
ţйåԣһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_9.mpg|757637944|391C2E8E93F3D1581BF38A69A66E6A9F|h=ZNVF7SYOZPTPWJYRXFLNT6SEKI4OA6YH|/
Ƭβɽǳĸأ
ed2k://|file|_song.mpg|23900016|82A6761B36A49097175DCD558EAEB975|h=CIQ6RRCRDYA7ASIO7R3SPKSV53YWFAQH|/
嵳ĻӸϲйĻԻؽϵؽ˵ĺmp3أ
ed2k://|file|嵳Ļ_mp3.rar|1086445143|D8261564C87C2BB219C36F095005E630|h=M62FJD3DIMVCZX2YPLVJ2LYZLTBGYXN2|/
٩٩̸˵̸̨ĻϵнĿΪʾйĻġԻأ
ed2k://|file|̸Ļ.rar|1231422197|F0EF77738A152BF651EE60725D125639|h=GOGNJLHUDTNK5BATRKPKV6VVOH5VHWAR|/
й˵̨Ƶѡأ
http://hotdownload.org/other/bomiwu/ǽȥ˵ַºúwinrarϲѹһISOļɿ̻LevinISO򿪣

Ԥ.ȼգաϼأ
ed2k://|file|Ԥ[ϼ].mpg|308806148|D65FDD41B7A3408538E52562061D176F|h=GE4O46JNB5DPRDJOGXL64YOQLNCMXUPP|/
Ԥ.ȼգաмأ
ed2k://|file|Ԥ[м].mpg|301713300|1B6BB3E20EEBA7E9662B0DCE6CB4C7ED|h=GSWOO6ZMXAGY24N75O4VD26TUCD2D23I|/
Ԥ.ȼգա¼أ
ed2k://|file|Ԥ[¼].mpg|314581288|0A8BB062D4E6C17585C381E816BFA0DA|h=YEZJAQQQECYHCV4MAZBGNYBSNCNVRKLO|/
Ԥ.÷ʫʷϷںҵݣأ
ed2k://|file|÷ʫ.mpg|542649352|8E4B14392BDDBECA0CC182FC9E575F09|h=ZPHWGJ45XKU2UD6ARRNCUV6ZWQ7YHZ54|/
ԤеĽ졷һδε¼󣬲ŷԤصİأmp3أ
ed2k://|file|ԤеĽ_mp3.rar|1168785419|B7F18589BED8819F2A6518C9EBD021E1|h=77BJLHWBT26JU6ZZAMV6KPFVIY6IX4A6|/
ռࡷࣩأ
ed2k://|file|ռ.rar|116178215|AD28BDA9384B994E4C264C9E726EBF79|h=YMUIZYVTON3BC5Z7YU6A7STU7QEKHWWL|/
ˮ֪𰸡飬ˮҲԡΨۣձΰĿѧʵ飬ؿأ
ed2k://|file|ˮ֪.flv|158351381|DA88CDF7EEE742180BBA0C4B32954B2F|h=R6E7LPWHBXZCDYXPHCMJQGOTQLW43N5W|/

ëйŴķԡ1969꺱ƵåԴ¶أ
ed2k://|file|ëھŴ.rmvb|3747587|8FCF0BC5316139DAF7C6CBA2C0463F35|h=BY4RJ4YG3DXGGA3ODEIZDU3INOCRSB4B|/
ֲħ-ë󶫡Ƭ.aviأ
ed2k://|file|ֲħ.avi|365887488|D91CF24AE471EDF0CEED4537DA0193D1|h=45IQGUYHUFPISZTPVKWDUVZQLHLHYD6T|/
ֲħ-ë󶫡Ƭ.srtĻأ
ed2k://|file|ֲħ.chs.srt|98376|92140E080DDA760194F5623E936DA0D4|h=ZXFZVO6BSECIDRRWP774G4N4QHZPS22W|/
̸ëΪ֪Ĺ¡أ
ed2k://|file|Ϊ֪Ĺ.rmvb|74087167|FAD416B48CB0486BC29E5F46EE3DDFF8|h=LETNTEOUAWX5NLS4OHXU6IVOGF4PIT7K|/
Ŀë󶫡ܶϵȫ81ռë󶫡ܶΪ֪Ĺ»ɣmp3أ
ed2k://|file|Ϊ֪Ĺ.rmvb|74087167|FAD416B48CB0486BC29E5F46EE3DDFF8|h=LETNTEOUAWX5NLS4OHXU6IVOGF4PIT7K|/
˾ŵӵ̫ĸﾭ¼Ƭܷ桢޿ˡҪȼͥԱѧ۵ѧߣأ
ed2k://|file|˾ŵӵ̫.rmvb|615074142|761BE6DD245F26FD084583CE5DE7DD0E|h=JCQO7DM4RIKCXTGZLSW4E2C5RREVOBGK|/
㡷ϼ1980귴˼ĸĽƬ䶷ǹѧ²ǥиĶӡȸŮʬбϾɱأ
ed2k://|file|㡷ϼ.rm|147054931|C904D278B5CC7D6FE9AABA53329110E8|h=RFINNV7THULNQVLY33TGB4RL2C3SI7CQ|/
㡷¼1980귴˼ĸĽƬ䶷ǹѧ²ǥиĶӡȸŮʬбϾɱأ
ed2k://|file|㡷¼.rm|158372007|A62665F542B576CF485E0DCF406C9B57|h=WHLXUZGX6ODSIGXBTRHN4A5QHYTDAG4N|/
ˡʷģξ߳ίֻнִѹֹȵȣأ
ed2k://|file|.mpg|774972660|4F5FEC377049EAF35EC2040344D58DAB|/
ۼߡΪһƵأ
ed2k://|file|ۼ.asx|10526179|BD9059027A23B29F8123E07B0095EEC0|h=SJF6NZBVSVKXS2LKNRX26WK5NBJEGPFV|/
йڶۣأ
ed2k://|file|йڶ.ram|25493478|AA92FF071BF92838CDB918F20EC83875|h=CILOGE4JG6XFYVKIOLOYPGPSMSVSDY6G|/
¼ұCNNר̸ġأ
ed2k://|file|¼ұCNNר.mp4|47544929|43BD22A40D2DE38225DB7F1CAE4447DD|h=HCQKPDEL3NXBC6QF73O4C2O7UPSJ5A7U|/
ϺĻأ
ed2k://|file|ϺĻ.rm|57737216|72B13CD83B499E8282D183A45A271967|h=HDB2XZK3F2QAH3FOH5HJOXZGAVQGR2QE|/

ĸЩ¶1ĵ.aviأ
ed2k://|file|1ĵ.avi|264773224|DAB3C0544CA7951BD1E65E75DF9CACA3|h=2BUIX5PYYR5T7YG2ZNNAKMZKZ32DYCOT|/
ĸЩ¶1ĵ.ssaĻأ
ed2k://|file|1ĵ.ssa|31836|1201EFF757802A2F3AFF90D0BB9E24C2|h=NI7CSW5KKAILKEYAEJTEJNSCZCTLCOZD|/
ĸЩ¶2췴Ŀ.aviأ
ed2k://|file|2췴Ŀ.avi|347526000|9D8811BC21BA8293D68EA56612609533|h=VU6F6K5SOBRKZEYYPN7ADBNW3YBL772K|/
ĸЩ¶2췴Ŀ.ssaĻأ
ed2k://|file|2췴Ŀ.ssa|25360|17FDA9B18FC05447635A7AE91B6FA232|h=C6HXIGC3BJVOCASFZBTMJ27LLYR346FQ|/
ĸЩ¶3·-ƶ.aviأ
ed2k://|file|3·-ƶ.avi|284482914|69B69FF3A85D92576E5DB23CD765789B|h=32YAVCZU72JTIJ5P45N7HTB3NWH6KERB|/
ĸЩ¶3·-ƶ.ssaĻأ
ed2k://|file|3·-ƶ.ssa|21623|B185A6AB1F3142B489BCC746622559F0|h=VM34MYHWDEI2M5G6SH2A7U373OR5YQLV|/
ĸЩ¶4ĸ￪ŵ̥.avi أ
ed2k://|file|4ĸ￪ŵ̥.avi|268290782|C6DFC53A0FECD887D22047BF1BC4B0D2|h=KQHKZYEWQCUWCAOADAKTIIEPTKSI5ILE|/
ĸЩ¶4ĸ￪ŵ̥.ssaĻأ
ed2k://|file|4ĸ￪ŵ̥.ssa|22271|E23B22A612613CA42102C4DF61F9104D|h=M57JE7SPGKXKPTU77U6UGHVJZZOUMN2E|/

[й].ӣ.ˡ.aviأ
ed2k://|file|ӣ..avi|347918122|34D975AB497AF967E4A2095965CEBE08|h=MD74C54OZZM4TFRF4BKMH4H2L7W57IHJ|/
[й].ӣ.ˡ.ssaĻأ
ed2k://|file|ӣ..ssa|30128|AB438F040764B02EA3E9B35B2C7A4337|h=777OBWRVKBK5PNZORX3B77M4WKVOR3CU|/
[й].01.ְ.aviأ
ed2k://|file|01.ְ.avi|290934834|CF793B4F388AAE052C645DC2D02ED554|h=QILDWVOONL25UDF653U7L4AWTBYKQTB7|/
[й].01.ְ.ssaĻأ
ed2k://|file|01.ְ.ssa|45681|223218EF62273BA71CFED57537CDC260|h=OYMRJNTXSBFOYHBSFRV7HMQGFZMXRDZ3|/
[й].02.ൺԺĹ¡.aviأ
ed2k://|file|02.ൺԺĹ.avi|321856842|69908D458231400EF5E631499EDA82C4|h=ZX5NVO5322S6UUVJLOSCDEJRNHUL3QHY|/
[й].02.ൺԺĹ¡.srtĻأ
ed2k://|file|02.ൺԺĹ.srt|18445|FD904326E804838D1F0B85841A180ADB|h=CRQH2CH7DA3WSZRUJZKESYVWBR5Q47BG|/
[й].03.ˮΣ.mkvأ
ed2k://|file|03.ˮΣ.mkv|728124060|7B6B553271C550CC861893EBF445D686|h=GG3BHQLOL7DUOKHEPB5WDNQ3GM6532DL|/
[й].03.ˮΣ.srtĻأ
ed2k://|file|03.ˮΣ.srt|21046|AC694457E88EEC1994EC199427326970|h=3QHQYE25IYZ443ORAI5CGKWZSC3SDF5A|/
[й].04..عս.aviأ
ed2k://|file|04..عս.avi|355059152|DD3A6B6634AB36EEA7676DA899897D93|h=B2SGTUV6FFMEQJH5BIO6UXXMBU4RDGCD|/
[й].04..عս.ssaĻأ
ed2k://|file|04..عս.ssa|42403|577AC3E154F3810AB3CE4E4D47E1E62E|h=ON55SVYFK6ZTJV3KZHVHSLNBHXWXSZU6|/
[й].05..ʥѰ.mkvأ
ed2k://|file|05..ʥѰ.mkv|314382640|ABF69FFC2F7A67BF6E57BF4A5EB76C28|h=OGO5W7MG6IPVXPPSQUIZHJ4ZKWWPGYM7|/
[й].05..ʥѰ.ssaĻأ
ed2k://|file|05..ʥѰ.ssa|47515|2AA75E099B0B1D1BE1923324230CC67A|h=NXF3CUPCLHWYDX3JB7LWETNXKNMGILD3|/
[й].06.طɲʵ¼.aviأ
ed2k://|file|06.طɲʵ¼.avi|315361642|29FB774FAB1326A0AB577965743E46F7|h=UVPQAJQFPAGC5CDAE3VNXMYKGR5HQJXM|/
[й].06.طɲʵ¼.srtĻأ
ed2k://|file|06.طɲʵ¼.srt|19540|245CBEACD5416D19D9F1441231778949|h=VWFDPGSMYDOHQASRN2IWXIYYMQWYAT5W|/
[й].07.޹̱֮.mkvأ
ed2k://|file|07.޹̱֮.mkv|319266878|B947D2E61E08A3EF7F8C1771A90BDA18|h=UI46QZSBWZIXGAJOPOC35HC4NVVX66ZW|/
[й].07.޹̱֮.srtĻأ
ed2k://|file|07.޹̱֮.srt|32233|3B042999B755D8B99835173B2E241838|h=EEASKJMKNF2WFL7S23ZXCCMROHGUY6QI|/
[й].08.꼶1.Сʵ۵ᡷ.wmvأ
ed2k://|file|08.꼶1.Сʵ۵.wmv|459859103|44210958C55DF1944B45DCAAB1AE341D|h=XMCL3ZQY67OQRB5I43DT2F57KGMKPVWJ|/
[й].08.꼶1.Сʵ۵ᡷ.srtĻأ
ed2k://|file|08.꼶1.Сʵ۵.srt|15652|722812614351782BA413E53A4AE714F0|h=DJEAI37MZT2W4XRZJH7HQ7HUSVP7GVCX|/
[й].09.Ϻʦ塷.mkvأ
ed2k://|file|09.Ϻʦ.mkv|314688804|081DCDE4E2BC4EB1CDCB2F1184765024|h=FESWBM4CHBNRFYNLJGJQGUO4P2DAACIP|/
[й].09.Ϻʦ塷.srtĻأ
ed2k://|file|09.Ϻʦ.srt|19224|E8C1C2F2C9F37ED56C701B57BEC89592|h=7BLMALX3HT7TLQ2UHQF36HVP2E4D7SOL|/
[й].10.ŭС.άȨȳ.mkvأ
ed2k://|file|10.ŭС.mkv|317055380|2D83B3AACF14489006195BB6BA9D71BA|h=6RUOWC4U7CTBXZXXGYFUPMJKXL5AN4IV|/
[й].10.ŭС.άȨȳ.srtĻأ
ed2k://|file|10.ŭС.srt|19614|F0169F6748278710D5F99A831A3E2B99|h=QGSVOAGSNTCTVKABQD6NCOIXMHIELGUS|/
[й].11.˵ĳ.13˵ҽơ.aviأ
ed2k://|file|11.˵ĳ.avi|337910588|1B576638D83A2B3F2D47FC0238547C64|h=R2A7RUMBWPWJ7CL25LSAICMGGF3UFNOF|/
[й].11.˵ĳ.13˵ҽơ.srtĻأ
ed2k://|file|11.˵ĳ.srt|21954|978F5ACD4E41A7998818FCBC5101FA88|h=VDRXZJULSHQXZ6BN7WMSBOVUFFO3FW6I|/
[й].12.ջأ.ս.aviأ
ed2k://|file|12.ջأ.ս.avi|518841436|FB7FE120EB1D5B3480D5F89B2FE45990|h=IGZK36UZR34OC2DAUCPVOF5YKVTDVE6C|/
[й].12.ջأ.ս.srtĻأ
ed2k://|file|12.ջأ.ս.srt|27280|A182170917E01176473CC37DDB4561E8|h=L2H4SVYVR6LTYKOHXPNEBVHHNSBMUK7S|/

Ѳݽ_˭й_1_רƸ빲͸ أ
ed2k://|file|˭й-1-רƸ빲͸.rm|143563976|747038A4DE7FA26F0C814D7638C5B50B|/
Ѳݽ_˭й_2_⻼򹲺 أ
ed2k://|file|˭й-2-⻼򹲺.rm|163995885|75306C88879D61354A5D644069ACA262|/
Ѳݽ_˭й_3_սٿ أ
ed2k://|file|˭й-3-սٿ.rm|222582999|506DA8146B0850F580976C91B8D26A53|/
Ѳݽ_˭й_4_ͲҰרƸ أ
ed2k://|file|˭й-4-ͲҰרƸ.rm|250039831|CD47CF0B2A0653756C980A8C915611FA|/
꡶˭йרãһأ
ed2k://|file|˭йרõһ.rm|25610189|4D948FCC84BEC99543FFFD2D41C2A6C9|/
꡶˭йרãڶأ
ed2k://|file|˭йרõڶ.rm|25463124|755C2E0E9221A60ADDEE5C7FD37321C4|/
꡶˭йרãأ
ed2k://|file|˭йרõ.rm|25334804|2D4D98A800D867F7672B54388573707E|/
꡶ɽ빲ϣأ
ed2k://|file|[ɽ][]ϣ.rmvb|154486906|D7BA793A369BD20F90A9681F675E42BE|/
꡶ɽ빲£أ
ed2k://|file|[ɽ][]£.rmvb|130689414|C38093B3BE86975E47476F67DC7A7D7C|/
꡶˭ϣأ
ed2k://|file|lϣ.flv|149898140|BECB0BE239ADF0DED9058DEF0A1FD19C|h=E2TRWCLK7VWP74U4SZL7U7DICNVUSVW2|/
꡶˭£أ
ed2k://|file|l£.flv|156629559|2A65622DD96C12E8985A7CABB17CEBBE|h=FEN3MBHHY2B5RSKOKC5OCWWJNU2QIEMO|/
꡶˭˵ʧˣϣأ
ed2k://|file|l˵ʧˣϣ.flv|138219754|349875CCE9208DF9479CB9C3594F93AF|h=OZNRWFACPR2QG2NADXJQBXG5OIZUC6V6|/
꡶˭˵ʧˣУأ
ed2k://|file|˭˵ʧˣУ.flv|158817877|3E9F974052B8D5D64B158B2FA8686657|h=MLB45XYYW7AVCAJP2LAWSR6LLNUUPFON|/
꡶˭˵ʧˣ£أ
ed2k://|file|˭˵ʧˣ£.flv|160273353|28724D273EABDB191107884CD6C592B6|h=YLCUGP2RSN5FMMAS3VO2C4L4WIRIQSSE|/
꡶˭ϣأ
ed2k://|file|˭ϣ.flv|148861176|62604FC89FB3223CA4866E36B02389E4|h=2KHQNVH2XVJJN6ZV7FKK7HLEPO5O3JFT|/
꡶˭Уأ
ed2k://|file|˭У.flv|148779028|543F48E8D2A30C9B0B4FA63E061812BC|h=K3WHR37JMRSF4AO7LPAIPI2E7XYODISP|/
꡶˭£أ
ed2k://|file|˭£.mp4|136622368|28DD6E8D98DE00AE7F2F7B9F2820D56B|
꡶Ƭ-򹲺͡1йΪʲô<򹲺>أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺1.rm|31974911|B96345A0841883CFED8A86862C1E9DF6|h=JRTFCAN36YPONOTMV3WHJDGBYI6K6HSS|/
꡶Ƭ-򹲺͡2߸ͳ<򹲺>أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺2.rm|40849701|764D841844B1690C40BAC15279902211|h=BEVYL46PNLHRM6YXIH65MWFSFKNRSBRU|/
꡶Ƭ-򹲺͡3˭Ĺ͹أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺3.rm|37874074|02252C6DA6C4FA67F69351FE2D4257B4|h=DSWL7W3EAOZHOSW23EFEW3WN5ABOW72I|/
սʤʮ꣨ϣ˭սأ
ed2k://|file|˭.rm|106916155|6316D347300852ECEDA6A2972CD6E9DE|h=7I3PNSHWOTLDN3UOZWWNUWS56777MYOB|/
սʤʮ꣨£йսʲôأ
ed2k://|file|սʱйʲô.rm|97644121|127F421003AA7C23C82D27C12EE01F51|h=3DCJ5H3E3DDZVLFHE24MA3VVIOMQBHCJ|/
꡶<>ĵ롷ڱݴѧֻϵݽأ
ed2k://|file|ĵ.rmvb|159795079|B1A97410E84AA9193170F2274B74C26A|h=AHFEOYM2LPNITDJLXWLDIA7GBKXNGIO7|/
꡶˼徿ʲôأ
ed2k://|file|˼徿ʲô.rm|81904157|093A7B106505265A3DFBF122AA9E0A30|
ϵʴӢƪ,лأ
ed2k://|file|ллVCD.rar|943141302|85415E78EF165AD939C7C2376AE127D6|h=KOGOUNEJOANHOJ24BWLUFBFZNXG343GY|/
ݽлŮأ
ed2k://|file|лŮ.rar|391939486|DDA51FBD7AC17A0049ED609F91FD1C9D|h=UE7QUBN7VXHTBQZ7EIUMXHBUBQNB2OR6|/
ݽʴǰйǰйأ
ed2k://|file|ǰйǰй.rm|161675111|BBEBFF6A9ACE588DCDF9766B420C17A7|h=6QAXFWV5ZCXZRRSQK57QM4QZ2XUV5XJR|/
꡶׶̸·ѧأ
ed2k://|file|׶̸·ѧ.flv|114869977|7B8FCA8BFFE9E7110239EBED7F46088E|h=TO3TS72CYXQXHJWA2VWFXH3DMVQZ3DSK|/
ݽ̫ϣĻأ
ed2k://|file|̫.ϣ.ram|118591475|594384AD6117BA1D65FBEDE8D20FFAE8|h=PPUU3AYCRKLSWCEAMULW3XAZCPMFM4QV|/
ݽ̫£Ļأ
ed2k://|file|̫.£.ram|89127155|1DFC04AB67466979236E48FF3BAB0192|h=5YVZUN67L2LTUN525ZZVLR7DQLOLKZG6|/
ݽй̨ǰ;أ
ed2k://|file|й̨ǰ;.ram|203536333|C56BBCBBC54CA8AF0B41C8628DE22782|h=7KJTNFVH4KDKZYPONDC4PAVGU3XCB4J4|/
꡶̨ͳһأ
ed2k://|file|̨ͳһ.rm|34729275|273F1688CD63AA17B91A39674C4CEED8|h=V6XZOQSL7FPHIKG7PGGLJQ7QK4DR2MFA|/
ݽйͳһԭ򡢵·ʱأ
ed2k://|file|ͳһԭ·ʱ.rm|121811425|5D44EB891BB687C994D40676EFF4A90E|h=CUQ3BU3FGWA2LEMSXRXHC7L2ODTYFITL|/
꡶йĸ￪Ÿйʲôأ
ed2k://|file|ĸ￪Ÿйʲ.rm|196634075|DDB483D6783D8546D6B07D054A8CA42E|h=2ICJFRBWW6EUEJNNKIRERGIKNML7CERB|/
꡶һⷢʯĵʼϣأ
ed2k://|file|ʯʣϣ.rm|25942086|8A6BD072DFF85C50E05A4191F6BD61B4|h=O2Q7VEW4OYHG6PTG2I4675SEOPDC2SQ7|/
꡶һⷢʯĵʼ£أ
ed2k://|file|ʯʣ£.rm|25937070|050D83DCF5F2E7D4761F07210FBEDCD6|h=U24Y6PBGUYNCAWJPIFKULQJI5STGYPQC|/
꡶̸[]--Ӹأ
ed2k://|file|̸[]--Ӹ.mpg|650094844|0245E796A0CFD7A68F985B709B251646|h=7SYX5PUBYE4B2A6EYBVCRNC5PG6EZOHV|/
ҷѷأ
ed2k://|file|ҷѷ.ram|62858641|88232E81A9A57311A7A3B5CD674E683C|h=6EEJCT4ENM2FBY25VS4K4DZ3SRUY22EC|/
꡶йˡأ
ed2k://|file|й˶.ram|43037499|66F486DD58E2C7B22E0AA37588D3D294|h=7U6Z4LIWDZY42GGMICHJBQJBYBCGAZ63|/
꡶ε˼άһսأ
ed2k://|file|һս.ram|61755288|35B231D8842ACA11D64C449EDC10AA0A|
꡶ƭĲйˡأ
ed2k://|file|ƭĲй.rm|51313376|1236C00F725FD3B0389237A008E165E7|h=6ZFIEX4T46YQTBO26DJ5FI4CIC4YWMKC|/

δδأ
ed2k://|file|.m4v|474984898|0AA32E4BC33C7CC6B9EFE12A1BCA9F59|h=NRDQM5UEKRIQ63MRRHLPPLB63ZCCO6UK|/
δδԲϣأ
ed2k://|file|Բϣ.m4v|414911883|EC9700F4E1F765FD755C7F27C91FDD87|h=TJSOALFVD3KQD6GOZUY3UXDQHII7WKLC|/
δδԲ£أ
ed2k://|file|Բ£.mp4|260971159|B88852385986B17ED06A7A5811E2EBEA|h=AAJVZH7H63OMJ5GWGCUS5M3JB3JJ6MV3|/
δδأ
ed2k://|file|.mp3|211558849|E24B1327FE0D068B35C2574B9C932D99|h=CZSHN2T7ZMHFX4KIOBKNU522QJ7QIA2I|/
δδ㻨أ
ed2k://|file|㻨.mp4|614659356|FFF422F22E693EB55ACAEA8ECBE53E95|h=SQ23I6TQ37DDIKNBQMK4QLGM4WTPKDTZ|/
δδ4851أ
ed2k://|file|4851.mp4|422620086|46AD7678916BE90679170D6C88942DD1|h=VJKG7DSUY3IFRMOHMFXAFYCR3SQ4ONBU|/
δδأ
ed2k://|file|.m4v|509241040|9CD0226D0C9CB834177A849FE0447849|h=ZV34OSBNX7T2LNTPYZ46E3M4YYEVTR2V|/
δδͶأ
ed2k://|file|Ͷ.m4v|815835245|599ACB56FAE495488ABE2676FA81CFAF|h=UD4OKIWHVYV7H6VDIS7NZPA4EFK47YBT|/
δδͯϣأ
ed2k://|file|ͯcd1.mp4|872564912|F3DB3913692ED74921F616BB600F42E5|h=FKPMBKMYR5LUG4NRROFHQHZSKPDCGHOW|/
δδͯ£أ
ed2k://|file|ͯcd2.mp4|726702216|970CB9078035AF04055DF826FA83CAC6|h=W6MMWI6HTCVH2TX4JSVHR4LJLK5R6T6R|/
δδׯ̽һ𳪱֮衷أ
ed2k://|file|ׯ̽һ𳪱֮.m4v|42471671|4A86F3AC64A450DDB0437F4382896B8C|/
δδһƧˡѰ¼Ƭϣأ
ed2k://|file|һƧˣϣ.mp4|586973931|AEEADD032FE088BEF88FB666EDC43486|h=INQO4VQIGG2XSD5A5LHKGZVA4BHBVAD6|/
δδһƧˡѰ¼Ƭ£أ
ed2k://|file|һƧˣ£.mp4|701762871|53AC03C78CFE90638D966C002BD13379|h=4AGUBYJCLUT26JCDYTLL7TCUKZYUGLBS|/
δδ÷һƧˡأ
ed2k://|file|÷.mp4|198604170|E67401CF65ED14ECEF969B425DF65E0B|h=FHQM5HHOQGVGNWU3PM3BQXYQN5746IUT|/
δδCNN̸m4vأ
ed2k://|file|δδCnn̸.m4v|152383944|D818ECCA723FB38084595DA8323AABDC|h=QNATSONOZVEOBMIBWBL7MBUKYMDPVFFU|/
δδCNN̸.srtĻأ
ed2k://|file|δδ̸.chs.srt|28863|833AA0306A0420C7CADC6AFCBADA9A53|h=RW44NDQLOTTQQ7O4VWX5OFQZVDP7CH6H|/
δδ졷16λý幤ߵĶԻݽѡأ
ed2k://|file|.mp4|950235693|A5F33868970BC751059A248ECBDE5F30|h=DX6A3DXU7RTOPYTZPSSQBHNZVIZYPKKK|/
δδϲ÷ںϰ̲ߵĲɷãأ
ed2k://|file|ϲ÷.m4v|88529585|90D461FA8B01AA2C3CFEEFBE24A580CC|h=WFTPVIDVXEWY2N5MF66OEJWBQ2HMNMTS|/
δδ겻ԭʦ裩أ
ed2k://|file|겻.m4v|69872665|C8519AA19F027439785C4AEA06F41C77|h=3VRIIFMFGEKONJGUKGYLOWKRLQ4VACJZ|/
δδǡڰ̲أ
ed2k://|file|.m4v|102603801|C9B6185EA247EFF3B3274BEBFDBAF45A|h=47TKWWPD4DDQJD2TZV6HEK2V6PPX6V34|/
δδкй2009¡˳īӰڵĽͣأ
ed2k://|file|˴к.m4v|23361422|65AD626A67404173ACFBB6609EEE5C8A|h=RX3VUACM7KQBL2GS64M74OUUWFJF5GYC|/
δδˡ20101016գ١Źɣأ
ed2k://|file|.m4v|108939906|AE633A4E4AAC3515A11132E5E254FE1E|h=3O2FI3NXT5SOT762ZG6622ZVO4O262OI|/
δδʵδδҶԡհܺ߳ĸ׳¹ǫֽеĲɷãأ
ed2k://|file|ʵ.m4v|103224647|135AF716A26D97FBDF00A3C74EE75765|h=UM652LZTOX675TUXKGHCH2YSVYROR7XY|/
δδΣҰȫ2010122ŵ㣬δδ裩أ
ed2k://|file|ΣҰȫ.m4v|29803363|E7A97FD3E34798B6B8CF59C438E94A8A|h=F6EYRJF5D4KJKU6DO6THCRMS52JEY6XD|/

ԭ¡ڰ̲أ
ed2k://|file|ԭ.flv|707422514|65A5100FF3857AD129EEAB1B7C710847|h=JMILUHI7R7HFDMU3Z27R7Z3MGBLDSE65|/
Ҧأ
ed2k://|file|Ҧ.mp4|246955090|841BBBBF69D28C849EAC779E5062A19C|/
顷أ
ed2k://|file|.rmvb|479633682|DC1573E195C632534C4D36F45F7130E2|h=MUNFENWC67U7FY6XYF7KICSU35XYS6FQ|/
Ϊʲô졷أ
ed2k://|file|Ϊʲô-.m4v|817489278|E8A4DDA59099848DC69857EC911EF498|h=BIC3YWFIHQI7WCYAXCORTKDLLGJX3OBJ|/
봨أ
ed2k://|file|.mkv|381357219|51EE296E2C7125B4CCD6499E75F8189F|/
ǵޡϣ봨أ
ed2k://|file|ǵޣϣ.wmv|112367347|8D42E6B329154326FE81F983A25721C7|h=IPMEVL2ETES2YPNBEANL34KVNZ2BGSZM|/
ǵޡ£봨أ
ed2k://|file|ǵޣ£.wmv|71371065|BA2201C187508EF9AE87023A8E88D99D|h=6NZWTBY7D36II2OFUHLRAQTLBAH6SJF5|/
ذ֮1̲άȨأ
ed2k://|file|ذ֮.CD1.mp4|272884270|B36D3845FF291B7DC7D51DEC7D8AF5A4|
ذ֮2̲άȨأ
ed2k://|file|ذ֮.CD2.mp4|189072590|D34912914A1EABB9E12810DCC1C5D131|
̫ʯ1㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ1.avi|89237586|FB2B26B7538563B659370C450B61DDC0|/
̫ʯ2㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ2.mpg|176426881|3F0AD24E8BDB46329C5970EB35CC2B84|/
̫ʯ3㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ3.avi|112000438|3D52BAAF6A44EA46D77333380B768DAB|/
̫ʯ4㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ4.avi|180190082|B90595578758197821C381DF04C76748|/
г2008ѩִڼ㶫˻ؼҵĹ£أ
ed2k://|file|г.rar|148189757|0CFE50AC2515DB0B86B3319378BFF4BC|h=BC3D3QNUSHTXC6FQIFLMGFXVDEFHY5MC|/
û԰Ůʦƾʼĩأ
ed2k://|file|û԰.rar|456303980|FC43F8CD1F07FCB466BE04E5C7031320|h=Q627MMK4AVC7LPGJJBRJZQUYBVFHNWNW|/
ƵΧۡΧޮܰɷãأ
ed2k://|file|ƵΧ.rar|134027140|D0CCBE7F011D342F1F31F197FDBDE40D|h=PCSOGAR6ML7BOC3KOY2CUEIQIQEKEMIJ|/
ϡޮԮ񱻿"Ѱ"ޮͥʵ¼أ
ed2k://|file|.rar|265699048|3E686960714034DC3CFDC94A202E3243|h=YDJQK7FIEMYILESATY63TB4KSHP2Z5PZ|/
Ƭϡأ
ed2k://|file|Ƭ.rar|133295683|022A524CE936B7970B81D6A47944099D|h=VPHGY7EAQL26GJBAJHGVZAEBFT7VOBIR|/
ϲؼҡ80̲άȨʿϲϷöαץ"ƻ"1ͽ̣أ
ed2k://|file|ϲؼ.rar|284555706|207207772636960C6AD7031FCA928D28|h=2GVIJL7MLRNLQFDHPEL3RIO4I2DXVBVZ|/
ڿաעڿļ¼Ƭأ
ed2k://|file|ڿ.mp4|278847268|CB9F1B1E5D36CB5B254AC6EF17A8A915|

ܡѰѵ꡷أ
ed2k://|file|Ѱѵ.avi|732690432|1A9602D2FB3C3373327D862903CB5661|h=QTAVAQO5Q2XF2OWHBCXQHY5QDGUBTV6L|/
ܡȥأ
ed2k://|file|ȥ.rmvb|220700183|CEE892555E43131B4A56DB258BBD89D9|/
ܡԶɽأ
ed2k://|file|Զɽ.rmvb|136404666|4F763F34D020B4F5AD45CDDA8C1A7067|/
ܡ𷿹أ
ed2k://|file|𷿹.mpg|190291444|D77BAB27C9D12F60723A55621EF84D9B|/

Գܵظ-סƪأ
ed2k://|file|Գܵظ-סƪ.mpg|378409948|E930F5AB2B1EC4C89486580672EECEFA|h=AHROFQWMDUEQVCTNSW7JEX67EC2CBQSV|/
Գܵظ-ƪأ
ed2k://|file|Գܵظ-ƪ.mpg|644194208|C6159C66FA9065C4D82191CD624C70CC|h=USJKYCPC6LQG43BU2XQPFC6T7KDTY5HY|/
硶·һ.ҵ˼أ
ed2k://|file|_ҵ˼.rm|247077553|0F9D4A252EB7369FED51F217E999533B|h=APSP6GAD4AXQ3MI7T647PLSLFHEYKUOF|/
硶·ڶ.ҵأ
ed2k://|file|_ҵ.wmv|337373188|55672CD3E3324FEA91FDDE70084B4295|h=Y2HOJL3YKPMOCXQSW452LTBILDFPCICU|/
жΡҵΡأ
ed2k://|file|ж.mpg|413946232|866C2F5FCE67908EDC0D11461DF01801|h=7QDM5HXRQ54XFPBPMGSJNRU3GDDT4JZF|/

ѷ򸾡ɳǵͽأ
ed2k://|file|ɳǵͽ.m4v|234396488|F31A86F6FF42822AC91192E95A89CA1C|/
Ӧѳأ
ed2k://|file|Ӧѳ].flv|262430484|1E7B593FE40ABB43EF5C264150E2234F|h=C7RAX47G4ZWX27AFFCIHY2AGJKDQD7ST|/
̨ׯϷô壩أ
ed2k://|file|ׯ.rm|53575746|B8B9FC666BDD8384803F8CF0CB92894E|/
Ϸáأ
ed2k://|file|Ϸ.avi|941473792|1E5AC9828F1DB5D01A6260C64B00A837|/
ʢĻ--ʮ֤ԡأ
ed2k://|file|Ļ--ʮ֤.rmvb|353195733|87CEEE8157983BF51072F6C3F6311DC1|/
б߹͸ũӪأ
ed2k://|file|б߹.avi|943431680|02F326FCDC98DB22594E8C52B4615069|
94½һ䡰쵼ߣ325288ѧأ
ed2k://|file|.rar|2383355400|5B0A0C518BD6202AA21408B8DA584B03|h=EZKQOPX5ACKSHFPW2PVNJS55WYJFMGAF|/
񡷣ɽࣩأ
ed2k://|file|.mp4|534342914|70221EE86AD563F1990A9EAFBFA4CCCF|/
ΪʲôǵУ˷棿أ
ed2k://|file|ΪʲôǵУ˷.mpg|69809416|D26B8EA5005DEA613BCFAA63A83C608F|
йĴ.aviأ
ed2k://|file|йĴ.avi|444084224|8CBEE126D4832EB784F4300AFF7D7DFB|h=IGXLYNCOJBQHQ4X3EZLQT4AE456PDV7G|/
йĴ.srtĻأ
ed2k://|file|йĴ.srt|57181|CE962E90524D8CB73D3739138462FAB5|h=OSUORHHS3RJVCQEFTJWHB7FHHFPIEDOP|/
˼¼֮1ٺ츮ݺᡷأ
ed2k://|file|˼¼1.ٺ츮ݺ.mp4|229279726|51EFB645D3CD5EC92573056D9A094810|h=BHAQ37IJEFTH65TQOC5FXYQZVE6GJJ5M|/
˼¼֮2˵滰أ
ed2k://|file|˼¼2.˵滰.mp4|117475345|63B92C0A450AA49B7A2FF0D9978B11E1|h=NBHJRZVTUDCYR7YBVEWE7WG7KSFALHEN|/
˼¼֮3šأ
ed2k://|file|˼¼3..mp4|77529622|000A2732DE1E8FC9EDDC1DDCAF8B7680|h=S3DY7KM5COP2OJ7ZDASDOR6FYHT6ZAKO|/
˼¼֮4ɽ29أ
ed2k://|file|˼¼4.ɽ.mp4|339890637|31CCB9C7B99B3469D9F71F172940750B|h=2GPHGJUEADMZF2BTSIABMWDRGQR5VVC7|/
˼¼֮5봨ǰϦֶԲеأ
ed2k://|file|˼¼5.ǰ.mp4|16480508|440E34CBC712EF63A82A1E0F6076AA1A|h=TUHOXUL5G4YQXICKX2BJC4L77NJ53X7D|/
˼¼֮6봨[]֤̣أ
ed2k://|file|봨.rar|68045290|A106026F8FA142B62909B928BA594540|h=CZQP3WDXVXQ67SYHOTELUS2YMNE46M6F|/

һΪķƹ¡ȫƬ㣬ɵʿᷢУaviأ
ed2k://|file|.avi|1463328768|5199FA8DB1F24B954C51F13CB8C2684B|h=CERXCRB5I3IDOGRZZIH5HKJ3HZGFWXBP|/
һΪķƹ¡ȫƬ㣬ɵʿᷢУsrtĻأ
ed2k://|file|.srt|58597|6A14084C1CC8C0BD2A5644C9251689B5|/
ѹһǿأ
ed2k://|file|һǿ.rar|367904580|E26184AC493CFB6DCDA46D7EB47C3333|/
ά йġʧ㡱.aviأ
ed2k://|file|ά.avi|314036682|33FB3514FF39BF88C05311AEF0FB6C18|h=4UOGKK7NWQEMT66LZBVGK2GKB7WGXUFA|/
ά йġʧ㡱.srtĻأ
ed2k://|file|ά.srt|22752|75EC535CADFF90A1114AD3045A1266E2|h=IJBIGSX4T7NKRUX6WG2YOVHIONEIVH2L|/

¡С䡷С͵Ĺ£ڹϻӰڴ󽱣أ
ed2k://|file|С.mkv|1491024316|14C16538F24826BD7DCF398860EDDF0F|h=5R33CDRKN7MGXS4CHBT6GSUMFDJIPIQU|/
¿衶𼧡ںʷɵӰ߽鵴󽱡أ
ed2k://|file|.mkv|2275607090|77319B75A9D3209EBCA62DED12DA0B25|h=Q3Z2NB5NLYZ22H72TDB2SHWQ64JGCASM|/
ıš໪Ʒš㣬̶ܴԭԲʧΪıõƷأ
ed2k://|file|.rmvb|534132506|DEBB7BEEC71C27D7D2BBAE73345D9D24|h=SN2KD5H53N4EBQB66VIU4H3EUM4IZMHJ|/
ġˡԹԵķ˼ܶʱ򣬲Ǳ˵ײкǿ󣬶ԼԲУأ
ed2k://|file|.rmvb|579146103|975BB68B289EC93C34F7307CA67F5508|h=FRPXI2Y4Q4V2ZJAOMXHY7OMEMFXH72YC|/
׳׳ݡӰƬ漰й˶ݣ޷й½ӳ׳׳ҲƬ⵽8ķأ
ed2k://|file|.mkv|868269028|A19D934B92A36DC144A514F5715217EF|h=JRSNA6LFSXTZKZK77AS3KM44DLNSCEKO|/
лܽ򡷣й50ڵ70ڽ20ʷĻع˺̵ķ˼أ
ed2k://|file|ܽ.mkv|734038994|3D89832F1F7459623ECF1D2CCA862532|/
äһԵĹ£ֹʵӰܽأ
ed2k://|file|ä.rmvb|471615153|5013B80E9157D6A6E77A159CD2093EE6|/
󵱽ܡʡ4ͨһȺڵصķ˰¼ʿйأ
ed2k://|file|ʡ4.mkv|428658914|79917EB199135571FDF57C296EFA0388|h=7ZVJFWGOWUXUYYF47NLCJT262VJ4TKTT|/
ӰļڡӰƬ¼¼¼ƣأ
ed2k://|file|ݼ.rmvb|913830220|1FFCA8C4D2309EADA7ADDF9AFF130ED3|/
Ӱ̫ƮӰƬ漰ݼйӾͷ.mkvأ
ed2k://|file|̫Ʈ.mkv|2199592146|76732E49393AB8CA5885B878EBE27FD2|/
Ӱ̫ƮӰƬ漰ݼйӾͷ.chsĻأ
ed2k://|file|̫Ʈ.srt|88081|022842FF4BE93A0FEF6DF3706A80E752|/
.ſ.ŵߴָ꣩漰ؿ⣬֮ӣ.aviأ
ed2k://|file|.avi|734586880|B6E4961C38345AC17940F0B17068DC4B|h=PPNBFLG6QS7RH2TJBM33JZ3DVG2P4GWY|/
.ſ.ŵߴָ꣩漰ؿ⣬֮ӣ.srtĻأ
ed2k://|file|.srt|18139|6040DCFD42484134932FA83B6D50F360|h=6272V32ZM5E7JJRRDPJKLD3TLBJSPQ3M|/
Jon Avnetɫ䡷cd1ʾй͸߲Աĸܣй½.aviأ
ed2k://|file|ɫcd1.avi|731156480|5F4C6ED7FFB9A73DF5F2C70D1BD64981|/
Jon Avnetɫ䡷cd1ʾй͸߲Աĸܣй½.srtĻأ
ed2k://|file|ɫcd1.srt|38837|036EE7F18E99D80AB95D49EB85FFA91F|/
Jon Avnetɫ䡷cd2ʾй͸߲Աĸܣй½.aviأ
ed2k://|file|ɫcd2.avi|731629568|BC45FC6ACC110B39E7E2DB3D808F7D12|/
Jon Avnetɫ䡷cd2ʾй͸߲Աĸܣй½.srtĻأ
ed2k://|file|ɫcd2.srt|31438|15C5E76145932A1FA75AFB2E55E25B55|/
ɽؼŮӢ۰ɽؼĹ£֪ܵԭ򱻴½.mkvأ
ed2k://|file|ɽؼ.mkv|5859189093|62199D0F0BB51B40EB158BB6CBAA661C|

˹Ȩı-ո.aviأ
ed2k://|file|˹.avi|391996682|38393581E487A8FDD91741B2058EA04C|h=SXDA3J3LOBRBLDTLK4CU64HP47322RB6|/
˹Ȩı-ո.srtĻأ
ed2k://|file|˹.srt|23741|7CBC939DAAE2058EE721ECEC5AC0810C|h=QYY6QBVEXCYKI5GNM3ZOCIRO6FHGPWPH|/
ŷҰͼƻ-ǽġ.aviأ
ed2k://|file|ŷҰͼƻ.avi|325386340|08A53295E0F2205801B045C15F21A907|h=NXS5OZOQPVYZMSDUD7FPGXYU24JZEFDR|/
ŷҰͼƻ-ǽġ.srtĻأ
ed2k://|file|ŷҰͼƻ.srt|68994|DBCA3F66E12489FFE44D631876BA7AB0|h=6QQL3YNSECASSU6SNK6TZZ5V5QMNMMCQ|/
ҵࡷ.aviأ
ed2k://|file|ҵ.avi|288454656|392A62D93BB5C21686C7D1CF50E3BE41|h=RRHHRKI7ONGZ6CI6LOM73CXWC6BC7WD4|/
ҵࡷ.srtĻأ
ed2k://|file|ҵ.srt|37691|B5DD924D4543114F6909DA0DD7AE9615|h=IOGTI35562MOAKHUC4J5GDICBDLAEAJF|/
կɱࡷaviأ
ed2k://|file|կɱ.avi|475017216|8BF1D6E81DF76213520DE6F576A75487|h=7E4VM2I3CWHXOD4MZH4NKKOMUMJ5J2TR|/
կɱࡷssaĻأ
ed2k://|file|կɱ.ssa|51714|A42C736D19E7320925D855295D027D52|h=YPEPVW62XSQZTYENX4HI5BTRKI2NVFXD|/
¡չɴⷸµΪ֪أ
ed2k://|file|ά.mkv|1154470762|98FCE895961229640A0A4F7911B66529|/

䡷88¼ƬΪ¼˼ǰĺ󱻽أ
ed2k://|file|.rar|161503354|275BBEB41FAF9266ECAB974354909180|h=LC7ZZCGE5U7V7433QDODXFLNERTSEF3K|/
һɽһѪ42ȫӳ񵳿սĴͼ¼Ƭ׻ؿºӺѸ״Ƭأ
ed2k://|file|[һɽһѪ]BT.torrent|116936|762162C0C7DFB444D63DDDBBF65C31EF|/
򹲺͡۰60棩½40桢59ɾڰ棩أ
ed2k://|file|򹲺60.txt|12828|37E6450EFB251213ABE27DBDA68708EF|h=STAJOEC7AASUZAMUWGBWIZFZWCAUH23A|/
ʷࡷϣ֮.ʹ㲥̨Ŀë_Сƽ_ܶ_ҫ_й_ʷ__巴_󼢻ģmp3أ
ed2k://|file|ʷ.rar|1188280060|46079C819D1EED08A4FC24B07A1768A9|h=V2CKI7NCE4WULMZNQTBXOEKDNRTXGXNY|/
ݽԭعˡΧйֻᡢͼӰټҷݽľʲ֣mp3أ
ed2k://|file|ݽԭع.rar|977137837|26F1D1527722ECE0C62B946C9E4C5DA8|h=DU4LH3XN3HZYWFTAWNSNFRAXIVY6KXQT|/
йһٸʶ㼯ййʷ״δһٸʶ⡣רαװζУmp3أ
ed2k://|file|йһٸʶ.rar|809920590|C98D87B5F81A3E8C7251302ACE2B63BE|h=QF7W2US4HLWIYYCX7ES6KWIDQGOJZDRD|/
鷲ۡơעʵپ١ӹɫʣmp3أ
ed2k://|file|鷲.rar|1643295987|74E3DACFDF4B95192F2941997F645570|h=NOYZECQP7A3G3NDDWBF7UFQLGDNP343F|/
ۡơעʵؾ٣mp3أ
ed2k://|file|.rar|1341932304|29D70F6ABE1504F98CEB732EE9F2D3F3|h=X3F2AW35VBAVTKFAZDXA6ZRXGXMDVCWB|/
򹲺͡һɽݽأ
ed2k://|file|ݽ.flv|29962892|767CC7819D979449D5FF52107CAEB83A|h=66RJR6U67CA4WYSEQKUYCS2YHXE5I575|/
98ӡŻм¼أ
ed2k://|file|98ӡŻ.rm|177845894|B64D34439165F695D7715E1B33A9A5FA|h=5R2FNBUGRQTGOZ2DSDHPMAHPWYQKXGJC|/
2008йʮš_____ѩ_йٷԸ˽ش¼أ
ed2k://|file|2008ʮй.rar|148503827|497D0754BB689BC4A69E3D70828059F1|h=P4QQSQGCXTPKLG5UVX3DN2SU3RQUOX4E|/
йӤ¹̷ر𱨵ʾйˣйӤʾйˣأ
ed2k://|file|йӤ.rar|346731727|1D51D933C7FA9322CB1C3D7846EB1204|h=4LYKYR2GJGAPQSQDU5DXRNS24D6VAIEC|/
2008Ӣžְͳݽأ
ed2k://|file|Ӣžְݽ.avi|222504416|C1070C753152203F9735D070562747D9|h=NIJM7DH6C5YSTJP6ZTRCOYJZ7ZVLEJOV|/
մѧǿݽأ
ed2k://|file|մѧǿݽ.rar|94303523|F0ACAFD9E72D81BB6AC1111EE120F7C2|h=BDYTV3B3FYWZG4U743CI3ZLUBBTJT74I|/
ëϯƲأ
ed2k://|file|ëϯƲ.rar|3731492|25BC8246C78B2E0035EEB2681AD05EB4|h=MCMHJFRGGSIP6FCELSYTYQMWEPMNK27Y|/
1991ڽ½ͬأ
ed2k://|file|ź.rar|4225865|A96710F3E89F6ABCF18817485AF0F8C8|h=7CPJ44ZRXR5XIROX6D2FNAXU5ZNILMSV|/
챩ǨƵأ
ed2k://|file|챩ǨƵ.flv|19355522|CAA8B3E288FA363D7258E08F27BE539B|h=45JFWJ6UIRTTNAL5BPVQWCMZS4VGPOSV|/
屩ǨƵƴ챩أ
ed2k://|file|屩ǨƵ.rar|19059592|A256BA6138EEDA3869D7436B0D24785E|h=EZHVCEAUAX4IFOU4VVTFMYTSEQEKLLDZ|/
2009ʯ׿أ
ed2k://|file|2009ʯ׿.MPG|56336384|20825741A191F48AFDD96D6AA8E151BF|h=B3A7VSSXRLU22HG773LMIQG6QCDI7BAE|/
̨͸_μġƶ¡ʮĶŵƽأ
ed2k://|file|.rmvb|172689661|6092D9F14D520411C58CE095261C2A2A|h=45L26C2AADNFI4GTHYTIVTYT2ZMMO5DF|/
ķݽĻأ
ed2k://|file|Ļ.mp4|43908212|51D0B6BF11248D1D268DF7315F6C4B3F|/
ֿ̽˶̲ģǱ˶ܽᣩأ
ed2k://|file|ֿ̽.flv|59073734|1D19B2F2F8E9E3FDF88D41F09120824E|h=AUALIEDQLAXFEAPURSPLKYJK4K6DCFMJ|/
մÿᡷƵأ
ed2k://|file|մÿ.flv|25940431|5EB8C768C80B8CC39B6CE4D1125EC966|h=SLW65QNCK5FB2R6HWYAQUAET37IUZ3IW|/
ƽݽأ
ed2k://|file|ƽݽ.mp3|60023047|D5565C8509A6703F878E43B3E3EA3ED6|h=XUMQKQRIBLDQOZELCMIFLKATHQ4CEHEC|/
ȥŮݼޡأ
ed2k://|file|Ůݼ.rar|9903679|3A9568152DAAC816749F26CAE1A7206B|h=XTJU2MRKAF5YM4GS7F6FXWUPSIU2UOEE|/
ʵദͻ˹̹ƽأ
ed2k://|file|ദͻ˹̹ƽ.rar|14866059|961934267FB5105314D7C74E2080F460|h=HXGM6CXCNR5OMEJVWP6YDL3TL2TSTHJ2|/
ǶɱƽƵأ
ed2k://|file|Ƕɱƽ.rar|14300971|692E9BCA28510E379FA6946E95ACC121|h=7NLELCMYL4I3OWFVOWPFPEXZ7OTREE74|/
Ԫ׵ķŭ֮ƵķŭƵأ
ed2k://|file|Ƶķŭ.rar|8132172|AC6D206D532B447EC13575C00A2041B6|h=V3ND5PSXIP3VHZTORZIUFECGL2P47UGD|/
Ԫ׵ķŭ֮ݶ졷Ƶأ
ed2k://|file|ݶ.rar|12109278|226E1A0C308BBA231A066C35949D9B0B|h=2UXFAYGGK5LT4WFLGEVYW3BQUXT5MFVC|/
2012̨쵼ѡٵӱȫ̡أ
ed2k://|file|2012̨ѡٱȫ.flv|563175524|473D685FFFBB7811364DA4CD8BB35F7E|/
¹ϱƵƵϹ󣬳¹ϱŹˣ޷´أ
ed2k://|file|¹.mp4|94309044|258830339DD3173D19C94082DEE05532|h=22FSAUQVHL7QXVD3ESJY5NZSIJPDDB44|/
βί֣۹ڿ¼ڲأ
ed2k://|file|֣۽.f4v|5488742|9D2EBA5A72DD72EF9CEB35F739DC5E0B|h=7YJAMANXLWST24EWM77K4DIEAWAH2MYM|/
ڿڿ1ıأڿȫ¼أ
ed2k://|file|ڿı.rar|430092140|8DB514B5FD967564F4D9AC44187590B6|h=X3NTC4WDAVR5VS247DAJHEUGXPUDPMVL|/
ڿڿ2̤;ڿȫ¼أ
ed2k://|file|ڿ̤;.rar|153902884|224E2E08CD97D25A18F38822396A8359|h=XY6U5UG4XTSE4NB3HJIXMYQ2LRHR3Y42|/
ݼʽơԤƬƬݣأ
ed2k://|file|ݼʽ.rar|27509129|1E687D4B17F2DE8A0EBC1C215473614F|h=CFZAQCOVCAEAOBWRZ6ODUIXQGMRBQN7P|/


ġйѼ

йѼзӳйʷı鼮txtchmpdfָʽֻ͵û鶼ed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

йѼ1TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ1TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
άƽ-------------TXT+CHM
˼ӽ&֪------δTXT+CHM
---------------йӰ¼ұTXT+CHM
-------------¼ұȫTXT+CHM
Ƶ&----------й̫ӵTXT+CHM
־-------------սݵĽļTXT+PDF
־-------------ë˹볯սTXT+CHM
˵á˹---------չϵĻʵTXT+CHM
-----------ɫޣһѪܵʷTXT+PDF
-----------ѩɽʨӵ˽ʵأTXT+CHM
Ӧ̨-------------󽭴һľţTXT+CHM
Ԭ-------------̨ѣTXT+CHM
-------------ĸ̣TXT+CHM
ڷ-------------е̸TXT+CHM
---------------йࣨ찲ļTXT+CHM
Eddie Cheng--------찲ŶţTXT+CHM
---------------ؼʱ̡ռǣTXT+CHM
Ԫ-------------ˣTXT+CHM
Ԫ-------------嵳ĻTXT+CHM
Ԫ-------------TXT+CHM
ƽ---------------ֹTXT+CHM
־-------------ת֣TXT+CHM+PDF
־-------------ֹTXT+CHM+PDF
-------------ǲսTXT+CHM
Ĭ---------------ԣTXT+CHM
-------------߽TXT+CHM
ŷ˼չ-̷ŲйֲгĢƣTXT+CHM
Ϲ-------------ϹڷֹȨȺıࣨTXT+CHM
֥ӷ---ǷŮӵĹ£TXT+CHM
δйѧ-------ӣֹ߽TXT+CHM
δйѧ-------TXT+CHM
Цʩά---쳯TXT+CHM
-------------Ϻ¼TXT+CHM
-------------¼ȫ4TXT+CHM
-------------ë󶫺ŮǣTXT+CHM
־-------------ë˽ҽ¼TXT+CHM
&ǡ----ë󶫣Ϊ֪Ĺ£TXT+CHM
-------------̫䣺ǧ﹦ë󶫣TXT+CHM
߻---------------̫ģӰ˶ȥTXT+CHM
߻---------------ʷķɿڣTXT+CHM
η---------------ʷʼǩ鵽Ӱ磨TXT+CHM
---------------®ɽʵ¼TXT+CHM
Ӳ---------------ë󶫵ļࣨTXT+CHM
-------------ļë󶫡ܶ͡TXT+CHM
ǫ-------------ܶTXT+CHM
---------------йʷTXT+CHM
---------------һѽ¼TXT+CHM
³---------------³ϻ¼֮սTXT+CHM
˸-------------йԶ山սʵTXT+CHM
-----------ʮ꿹սʷݣTXT+CHM
л-------------й׳֮աڸǵйսࣨTXT+CHM
-------------˭йTXT+CHM
Ц---------------ʷǰׯϳŵTXT+CHM
˵á-ӰռǣTXT+CHM
Զ---------ڵĵˣTXT+CHM
-------------ռǣTXT+CHM+
˼-------------ʯᣨTXT+CHM
Richard Pipes------ʵ¼TXT+CHM
ķ---------˼ĳħ֮·TXT+CHM
-------------һᣨTXT+CHM
---------------һҵ̣TXT+CHM
---------------ʱũʵTXT+CHM
-------------Ĺйʮ󼢻ļʵTXT+CHM
Ҷ-------------²ﴫTXT+CHM
-------------СңĸʵTXT+CHM
-------------ĸߣTXT+CHM
֣---------------ɫĸ˿񳱣TXT+CHM+PDF
---------------ĸTXT+CHM
³---------------ϵشɱʵTXT+CHM
-------------ɱ飨TXT+CHM
˻-------------¡ĸʵ¼TXT+CHM
н-------------ɽTXT+CHM
---------------ƽ٣TXT+CHM
---------------˻TXT+CHM
---------------ıTXT+CHM
ƿ-------------йһٸʶTXT+CHM
-------------ַTXT+CHM
Ԭӥ---------------Ʋǣձ£TXT+CHM
ʯ-------------͸ӡձϵУTXT+CHM
ʢѩ---------------ԶĻTXT+CHM
-------------йִ壨TXT+CHM
¹&--------йũ飨TXT+CHM
---------------ҷԣһ˴Ĳ棨TXT+CHM
-------------̸ĻTXT+CHM
-------------͸йTXT+CHM
SҶαƽ-й˭ڲˣTXT+CHM
ܷɿ-------------йﷴ˼TXT+CHM
ɽ---------------쳯ĩTXT+CHM
֣---------------й֮TXT+CHM
ƽ---------------Ȯ岡йľΣTXT+CHM
ƽ---------------й˷˼TXT+CHM
ɭ-------ʧȥйй뱳ѣTXT+CHM
ˡ---------аģTXT+CHM
߹⿡-------------ƷйTXT+CHM
-------------̳̣TXT+PDF
ư-------------ֲᣨTXT+CHM
ӵ-------------ǱжֲᣨTXT+CHM
-------------ֲᣨй֮·TXT+CHM
й-------йTXT+CHM
-------------йĺƽת֮·TXT+CHM


йѼ2TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.2.100.CHM+TXT+PDF.rar|175801497|0E1E881AC4C323BD09D96665BFB2D783|h=CFKKAC3RM54GIGWMAF4N5KKNMGQ4HVLL|/

йѼ2TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
δйѧ-------198964ͼƬȫCHM
ӵ-------------ռǡ㳡ϵĹ͹PDF
Ľ-------------ӢףTXT+CHM
Ƿ---------԰סǷ¼TXT+CHM
Ų-------------йĸо棨TXT+CHM
-------------ë󶫵ͽPDF
-----------ëࣨǿܣTXT+PDF
ӿ-------------1949꣺й֪ʶӵ˽˼¼TXT+CHM
˼---------------ǱйʷеʵϷTXT+CHM
˼---------------Ѫ궨ɣTXT+CHM
Ի-------------б߹£ӪTXT+CHM
Ĺ-------------⼯CHM
³---------------³¼֮սPDF
Ҷ-------------ʵĳʣTXT+CHM
Ƴ-------------ѽƳǻ¼TXT+CHM
ڱ-------------¡дϷ˿TXT+CHM
ڱ-------------²̣TXT+CHM
---------------ĵ£TXT+CHM
---------------TXT+CHM
лӾ---------------ȥTXT+CHM
---------------ĻеĵѧTXT+CHM
лӢ-------------ӡ˱ĸ췴лӢ¼
-------------оϼ¼TXT+CHM
ǿ-------------ٵľ·TXT+CHM
ƽ---------------ͷʤͷTXT+CHM
ƽ---------------һ֮ʣTXT+CHM
ȡ-------ȨԴTXT+CHM
-------------йײ̸¼TXT+CHM
---------------ܾԣTXT+CHM
½-------------ʮ꣨TXT+CHM
ɭ-------------ɭС˵TXT+CHM
Ԫ-------------쳯¼TXT+CHM
---------------¼TXT+PDF
н-------------ʷTXT+CHM
󷨵-----------GoogleTXT+CHM
󷨵-----------УTXT+CHM
󷨵-----------»ࣨCHM
󷨵-----------УCHM
-----------ѩӣTXT+CHM
---------------һͨй˵ļʷTXT+CHM
---------------Ȩ֮ãTXT+CHM
-------------ʯȫTXT+CHM
---------------ǵİʮTXT+CHM
---------------ǵʮTXT+CHM
-------------ǺүǣTXT+CHM
---------------ԤԹTXT+CHM
-------------»ࣨCHM
-------------ᷢԸࣺ½ƪCHM
-------------ᷢԸࣺƪCHM
-------------ϧԵCHM
-------------ĶTXT+CHM
---------------ʮ۽վTXT+CHM
̳-----------ܡ¥ΡTXT+CHM
̩Դ---------------˵TXT+CHM
Ƶ¸-------------ʻ¼TXT+CHM
Ƶ¸-------------ʮ꣨TXT+CHM
Ƶ¸-------------йʮ꣨TXT+CHM
Ƶ¸-------------ԬϵTXT+CHM
-------------ţTXT+CHM
-------------ľͷTXT+CHM
-------------֮裨TXT+CHM
---------------еıTXT+CHM
·-------------·ϬļTXT+CHM
δйѧ-------ʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------嵳ĻֿΣTXT+CHM
δйѧ-------ֿΣTXT+CHM
δйѧ-------ʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------ӹկ׶TXT+CHM
δйѧ-------˼ʷTXT+CHM
δйѧ-------ӽʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------ʽ߼TXT+CHM
δйѧ-------йᾭýṹTXT+CHM
---------------ϵУTXT+CHM
-----ҿƤTXT+CHM
---------------ɣTXT+CHM
лǿ---------------͵ʷҿ·TXT+CHM
ѧ-------------İ·TXT+CHM
Ҷ---------------ǣTXT+CHM
߮---------------ࣨTXT+CHM
Ԭ-------------عTXT+CHM
Ԭ-------------ɫʥɽTXT+CHM
Ԭ-------------빲ͣTXT+CHM
Ԭ-------------䣨TXT+CHM
Ԭ-------------Ӣ˸ѧTXT+CHM
Ԭ-------------УTXT+CHM
-------------ɽ봨CHM
-------------Ʒɣ٣TXT+CHM
-------------μ̽أTXT+CHM
-------------ĵƣTXT+CHM
-------------ۡTXT+CHM
-------------ҿʷǰɴCHM
-------------ֻתо֤ݣTXT+CHM
-------------ֻתʵ£CHM
-------------䴫˵TXT+CHM
-------------ڤڤ֮жTXT+CHM
-------------˼ ռ䣨TXT+CHM
-------------˼ 빦ܣTXT+CHM
-------------񼣣TXT+CHM
־---------------ǽTXT+CHM
컪-------------Ž磨TXT+CHM


йѼ3TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.3.100.CHM+TXT+PDF.rar|226888624|B8AFBC69AE4A67E01E6C0401A663C094|h=JGQLXFIW26THBLEMPNWDX7HGO4C4T6LT|/

йѼ3TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
˹&Ǹ--------ָйժȡֹѧԱٵĵ鱨棨TXT+CHM
-------------ֹЧҽѧ鱨棨TXT+CHM
󷨵-----------αٿƭ֣CHM
󷨵-----------˵ֲᣨTXT+CHM
---------------GFWĹԭͻƼPDF
-----------׻ƴ2000-2008϶棨CHM
-----------׻ƴƷϵ֮ʷհءPDF
-----------׻ƴƷϵ֮д桷PDF
-----------׻ƴƷϵ֮ѪԯPDF
-----------׻ƴƷϵ̳߲֮㶯̬PDF
-----------׻ƴƷϵ֮شĻ󡷣PDF
ɽ-------------ɽѡTXT+CHM
ʯ-------------ѰʵĽʯTXT+CHM
˼-------------ʵTXT+CHM
ܹ---------------ʮǰǱڹеĹTXT+CHM
-------------й1949ǰʷTXT+CHM
---------------ҫƽԩٴTXT+CHM
йѧ-------ɷۻ㼯TXT+CHM
---------------1957ļӰټTXT+CHM
ڱ-------------ɽ̣壨TXT+PDF
лӾ---------------ƽTXT+PDF
Ⱥ-------------ȺʮTXT+CHM
ؽ-------ʮꡪġҰʮʵPDF
˼---------------ë󶫵ũTXT+CHM
߸&ϼ--------ĻʮʷTXT+PDF
ҦԪ-------------ҦԪļTXT+CHM
-------------ĸϻࣨTXT+CHM
ܶ-------------ܶĸｲTXT+CHM
ΰ-------------ӻ̨ҫ̨TXT+CHM
-------------йĸζTXT+CHM
֮---˶PDF
-----------20ͺҶʷܣTXT+PDF
Ԭڷ-------------ʷǸʲôTXT+CHM
ᡤ---------йĴ󼢻ģ1959-1961PDF
-----------ȨоѡTXT+PDF
ն-------------ἰˣTXT+CHM
---------ӶõTXT+PDF
˹˶-------ʶTXT+PDF
Ρ-------һŰģTXT+CHM
Ρ-------ׯ԰TXT+CHM
---------ȺTXT+CHM
ά-------------άļTXT+CHM
Ү-------------Ү˴ȫTXT+CHM
͢-------------20ͺ˳TXT+CHM
-------------йı磨TXT+CHM
ƽ---------------˵ѱ뷴ѣTXT+CHM
ƽ---------------м1958TXT+CHM
ĵ-------------ʶTXT+CHM
-------------ǳTXT+CHM
ѧ-------------ѧļTXT+CHM
-------------·ᣨTXT+PDF
ǿ-------------й棨TXT+CHM
---------------㶫TXT+PDF
-------------쳯ʦTXT+CHM
ý-----------ѩɽѩ᣺ؿۣTXT+CHM
-------------ۻ¼TXT+CHM
Ȫ---------------TXT+CHM
¡-------------ѩѪ죨TXT+CHM
-------------˭ǿTXT+CHM
֣ƽ-------------Ĺ٣ڶսʷTXT+CHM
---------------ʿ֣ʮйݱĻɣTXT+CHM
---------------µ۹ĵʣTXT+CHM
---------------찲֮ӣTXT+PDF
-------------ƷѡCHM
Ԭΰʱ-------------۹գ֣TXT+CHM
л-----̨ʷ̿飨TXT+CHM
лƽ-------------Ǩ㣨TXT+CHM
־ʿ-----------־ʿļTXT+CHM
-------------ɣTXT+CHM
ƺ-------------滰йTXT+CHM
Ԭ---------------漣Ļƻ裨TXT+CHM
ǧ-------------ǧļTXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
󷨵-----------ʷǰ෢չԣTXT+CHM
ʤ-------------ˮ֪𰸣CHM
&----------Ʊͼȫ⣨TXT+CHM
-------------հͷ£TXT+CHM
й-------й幤ѵࣨTXT+CHM
й-------й½ʮࣨTXT+CHM
ƽ-------------ᣨTXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
ľ-----------һΣǰˣӢһѻƬսȫTXT+PDF
ľ-----------һΣְˣӢڶѻƬսʼĩTXT+CHM
-------------ĻTXT+CHM
-------------ԤԣTXT+CHM
-------------ִĿѧTXT+CHM
-------------ִࣨTXT+CHM
-------------ʷУTXT+CHM
-------------ӣҶTXT+CHM
-------------ֵǴ棨TXT+CHM
-------------TXT+CHM
-------------TXT+CHM
-------------Ѱʦ棨TXT+CHM
-------------ҽɽҹTXT+CHM
-------------ҽѧ漣TXT+CHM
-------------ʢ䣨TXT+CHM
-------------ѧ֣TXT+CHM
-------------ԤеĽ죨TXT+CHM
-------------ũλΪTXT+CHM
-------------̹ѲչCHM


йѼ4TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.4.100.CHM+TXT+PDF.rar|244497585|F76340478722A4EA25A1573BD6D4154B|h=2PTSH3JRLGQPDHFSNWA22GGSH2R7XAVB|/

йѼ4TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
˼-------------й500ʵTXT+CHM
-------------ҿйػƵĻPDF
-----------ԭտսʵʷTXT+CHM
ƽ---------------100ɡȫƽչϵ֮գTXT+CHM
»˹---˹šԭܵTXT+PDF
򡪰¸-˹ʱհTXT+CHM
ɽ󡤰¶-˹෴ʷTXT+CHM
ղķ˹DĦ----йǵPDF
已˹---½׼ԹƶȵķPDF
֮ѧ-------------Ȩ˶ʷǰϲģPDF
-------------Ӷ޲׼רйרTXT+PDF
ʮ-----------ܶ飨TXT+CHM
-------------ҵ ĶTXT+PDF
-----------սࣨTXT+CHM
-------------ӽ֮սۣTXT+CHM
-------------սйȡʼĩTXT+PDF
֣---------------һٸżȻݱһȻ۹Ϊʲǫ̂壨TXT+PDF
ձ---------ͳ¼TXT+CHM
-------------ӴʷĽǶȶʯռǣPDF
-------------ļCHM
ܵ¸&ѧԨ------йͼկ׷ǣTXT+PDF
-------------ի¼TXT+CHM
΢-------------սTXT+CHM
-------------쳯ʷǣTXT+CHM
ⷨ-------------ܻⷨ¼TXT+CHM
Ż-------------йڵظTXT+PDF
---------------й50꣨TXT+PDF
-------------˫ɽ¼TXT+PDF
֣-------------֣¼TXT+CHM
-------------ռǣϲᣩPDF
-------------ռǣ²ᣩPDF
˾&ŷ--·ֵܶTXT+PDF
---------------̳ϵʥŮѴTXT+PDF
&&---޿䣨TXT+PDF
Τ-------------˼ʹ¼TXT+CHM
ϣ-------------ʷǰTXT+CHM
ʦ-------------ʦĸʵϵƷCHM
-------------ҵķ1949-2003TXT+CHM
-------------ºοTXT+CHM
˾-------------ʮ꣨TXT+CHM
-------------һٸ˵ʮ꣨TXT+CHM
-------------ţ䣨TXT+CHM
ѧ-------------ɫŹӳTXT+PDF
ˮ-------------·ֵë󶫣PDF
-------------ռǣTXT+CHM
-------------̫TXT+PDF
޽-------------һͯйʮ꣨TXT+PDF
-------------ϺռǣTXT+PDF
scheler------------ĸʵ䣨TXT+PDF
---------------֩(һݹĸĸ˼)TXT+CHM
ׯ-------------й֪ʷ1953-1968꣩TXT+CHM
С-------------й֪ʷ󳱣1966-1980꣩TXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
Ҷ-------------˰TXT+CHM
Ҷ-------------ҶƷCHM
С-------------ţ¼ĸеľ飨TXT+PDF
С-------------й¼ʷĳ˼δѡTXT+PDF
齨Ӣ-------------˼ȳʮ̸¼TXT+PDF
н-------------һ˵ʥTXT+CHM
-------------깦TXT+CHM
ŵ-------------ŵռǣ˵ʲôTXT+PDF
-------------һTXT+PDF
-------------󼯶TXT+PDF
---------------ļTXT+CHM
Ӧ̨-------------Ұ𼯣TXT+CHM
μҶ-------------μҶѡTXT+PDF
ˮ-------------ˮļTXT+PDF
֮-------------֮ļTXT+CHM
-------------ļTXT+PDF
ƽ---------------ɳTXT+CHM
---------------й·TXT+CHM
---------------ΪɶսTXT+CHM
Ż---------------ȨֲᣨTXT+PDF
Ż---------------ŬᣨTXT+CHM
-------------жйУTXT+CHM
-------------δй䣨TXT+CHM
Ƕ-------------й루TXT+CHM
-------------߷ѡ¼TXT+CHM
-------------ٵʥй2070ʫգTXT+CHM
-------------˵裩TXT+CHM
-------------֤ʣTXT+CHM
ĵ-------------ҶTXT+CHM
ѧ-------------ĸTXT+CHM
---------------þ루TXT+CHM
---------------ʷĻƢ----й۲죨TXT+CHM
-------------īTXT+PDF
-------------˼TXT+CHM
-------------åʢ磨TXT+PDF
ִ---------------뿴ʷǣTXT+PDF
-----------䣨TXT+CHM
-------------ļTXT+CHM
-------------ӼǣTXT+CHM
-------------ͯ£TXT+CHM
-------------ޱе棨CHM
-------------ɽɼ̽΢CHM
-------------ԵǧʷòTXT+CHM
-------------¶֮ȥTXT+CHM
-------------С˵TXT+CHM
-------------ԤԣTXT+CHM
-------------ҽ̸TXT+CHM


йѼ5TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ5TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
ε---------------PDF
---------------ļPDF
߻---------------TXT+CHM
«---------------ͳ֮TXT+CHM
־&------ԽսоTXT+CHM
-------------ֿǣTXT+CHM
---------------ƷȫTXT+CHM
-------------йɲУTXT+PDF
ʦ-------------̳¼TXT+CHM
-------------йԩ¼һTXT+CHM
-------------йԩ¼ڶTXT+CHM
-------------ݺɣTXT+CHM
-------------ĻTXT+CHM
-------------ĸʷTXT+CHM
-------------Ϻ칤˾TXT+CHM
ϣ-------------ڰTXT+CHM
ƽ---------------ɣTXT+CHM
Ʊ-------------йʷTXT+CHM
-------------ĵTXT+CHM



֮УƳ뷭ǽעĲhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/Ƽjingke2008@gmail.com


塢йͼѼ

йͼѼѼзӳйʷ༰״ľͼƬʵĬ𺳣žʡ200500Ϊһͼed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽͼķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽͼķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽͼķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

йͼѼ1صַ500ţ
ed2k://|file|йͼѼ.1.500.rar|50102987|F2FA4FCCF6E9FF80FCF677DDC82E163E|h=3KIZGTAXMRTONUO77VWAU7VQNHZZ6ZPB|/
йͼѼ2Ƴ200ţ
ed2k://|file|йͼѼ.2.200.rar|28635527|CB836964B450893F95FF122DE5C09DC9|h=LETHF54QJPQL2UMEYRJ2J33SBIS4YN2V|/
йͼѼ3Ƴ200ţ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ

йѼҪѼһЩλԭйĸÿ׸һMP3MV͸֡ed2kԴÿ׾ԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

塶л̡70̨巺Ӫİ80ѡлĳˡл塱ŵڴ½أ
ed2k://|file|-л̣MP3+MV+ʣ.rar|12551307|A3780215CA740013EFF1762263A65943|h=RLLQZ5Q3M6Q3KGMLLFN22FKPK4QVVHZ7|/
̨Ⱥǡʷ˿ڡ̨ļҳƬ˾ɵʯɵǡ𣩵һٶλǣڰ˾ΪԮ½ѧ˶¼ƣأ
ed2k://|file|Ⱥ-ʷ˿ڣMP3+MV+ʣ.rar|21355253|C9139B53F63943AC4FF47C068A858C56|h=EV76QHC3V6L3KCH2ZJBI7MRGH6XPX3P3|/
޽һǹ޽19871990ɶݣ޽꡶һǹ˵ϣȥǹһǹɴ˱أ
ed2k://|file|޽-һǹMP3+MV+ʣ.rar|106072325|1537C286A5AF6D43B08358F8E217F2BF|h=Q7YKCCOKVQTDWN365PR36X4BNVBNH3XH|/
ͯգһţͯ1989רοʼĵطأ
ed2k://|file|ͯ-գһţMP3+MV+ʣ.rar|12508433|9C3EA4E9907B1FD0A911135AE916E3F7|h=KEURWY6ON6FO2N6TWYP4NPDOQD5W6WJB|/
㷿۱ǳЦ̾䣬MV񻰣أ
ed2k://|file|-MP3+MV+ʣ.rar|20879088|22EA84CF13E61049E0F7E33E088675B2|h=RNL5GZ2XQL5CNGAHB6ACLBDWEUWGF3BJ|/

һЩǳ֣ϣܴһƽͣ
ع&СȺĺ䣬ӰǷ񻹼ǵµԣأ
ed2k://|file|ĺMP3+ʣ.rar|5141514|3F90F5D72A3E22897DEACF284631641B|h=FQDGSOE7EQUUKLEHNM3CH37H7HH7TADO|/
ѡɣɰ̡ܹǷǱǰԹ÷죩أ
ed2k://|file|ѣMP3+ʣ.rar|6440572|E65F88DE7B8CE0F34AC6C0E48F6AD68B|h=DC5EGKQ4OQ4V6QBCNP3JDO57I2KKARD6|/
Է顶ˮʱ򡷣ˮΪʲộһλʫ˸̾ˮĻۣ˼ᣩأ
ed2k://|file|ˮʱMP3+MV+ʣ.rar|31801998|FEBD5DED1159A98B46662C7D04108B66|h=PFBAWOTUC36UMPZ5RDYUUG32CBSUCX5O|/
ѩ˼ʹңʹ˼ɣɽòǣı䣬ŷ崿أأ
ed2k://|file|˼ʹMP3+ʣ.rar|8851593|3D836BDD7E5D7DE7CA2D1E4F23E8B653|h=37RDUAIGQGKA7OFWT5G3DAUEZK5E2XDM|/
޻޻ǧһأ޻Цӭſʥ߹޻޻ʥ߹أ
ed2k://|file|޻MP3+ʣ.rar|6339275|1E9C61E6E7D13757200B27D475892F38|h=GTIF4FBOBQPFCHHK7SXT4Y4DKGUGOZKW|/
桶ʹ˼䡷ݵӰֻءԼĲأ
ed2k://|file|ʹ˼䣨MP3+ʣ.rar|3117689|DEF3D3E93970AB3F76CF8F9DEB76939D|h=SEYMFCUW43TAGTV5CQ3BU2S5TGKNYV7M|/
塶ΪݵӰֻءԼĲأ
ed2k://|file|ΪMP3.rar|3799436|9F1486684B7BEB8A9F22D67E4C6FC2C0|h=7WFAY3R54BM7A3IMOYXZH233OCAIS3ZZ|/
