
٣һԴϣȨ߻ԭ浥λӭҵ;                          
ڣ鱻롶йƬͼѼйƬͼѼڱ󣬻ӭɢ  
ۣصַhttps://www.bannedbook.org  ǽhttps://git.io/jww                                  



Ȫ


Ŀ¼1-300


1ǼгΨһ׼ 

2й顱Ǹ㸯ܵĽں͵ 

3ڱǿлź򷴿Ӧѡ 

4ƽʱܾĵ 

5۲רۻѧ˵ 

6ΰйļָͦһȺġԡ 

7й˶Ӧ˼ΪʲôлǵΣյʱ 

8ڵйӢйٸܵ 

9ȫۣһԱ֮Ȩƺ 

10򰮹ˣΰ 

11йڴģ޲׼ 

12йʱȡɹ޲׼ 

13ˣĺտյ 

14йƸĸյŵѪ 

15йϵ֪ʶӶ 

16й֪ʶڴӡΪġٵΪѧ» 

17гЧ; 

18йĹ֪ʶʱûе 

19֪ʶӵְ 

20Ȩʱý壬Ͻɱй֪ʶ 

21춨֪ʶӵλģѧʵĶ٣֪ 

22ȨڰĲƸǵȥ 

23޲׼רȻ˶޲׼ר 

24Ƹһ˻ۣйȨʱר 

25ûȨĹѧУҽԺ 

26йӦ֪ùͷ 

27ɣйĵһ 

28հй죬Ӧö࿴顶Ͼ͡Ͼʡ 

29ֻеѡƱʱִſĹ 

30й뾡ΪȨԴġƹƽ 

31ֻ̨һǲģ»· 

32й쵼˻ǵÿѡٿǹӺСȦ 

33ֻ֣һһרƣйһֱǺ 

34ȸȺͬԣҪǾȨ 

35ʲôܳܣ 

36Ҫ貢ֹȨǰٳδ 

37ûƣûй 

38йؽ20ʵ 

39ѧڷ±дֵʱǼ˶ͷ 

40ƣΪĿѧƣ 

41ָǹʵǾʵǾ¶Ȩ 

4221ͣй빹ƶȺ͹ѧΪĵĻ 

43ЩΪũ֡ˣûĵ 

44˭˭жǵ񣬻˵ 

45Ŀʹôܱȥǲأ 

46йĿǰרͳΣʹ֪ʶӶͳν׼һԭʼ־ 

47й뾡ʵж൳ѡƣ 

48һ൳ѡ壬Ǿйϰյʵ 

49һרʷײеһַ 

50ھúεĹϵΪӦǡĸ￪ż塱 

51һõԸǵйͳȻϼ 

52Ƕ൳ѡ 

53񵱼ѡƱѡԼִ 

54бȺͱ۵йˣӦվάԼȨ 

55ͬǣ壬Ž 

56ƺĲģ൳ѡܱ֤ƺ 

57ƶΪһѡִķʽʵҲǵʽ 

58ϹӦΪ̱ݻܿڸרƹ 

59ִԲǹҵˣǲ 

60ֻҪûʵֶ൳ѡ壬йͻʷǰʱ 

612007111գˡйɫ˶ 

62֪ʶѾΪһרƵġ˵Ĺߡ 

63ͬ־Ҳ롰öӽ̺顱ܹܲأ 

64Ǳ벦ҷΨһֻǽ൳ѡй 

65ѾȨڹˣڻû񹲲 

66ǰһר˹ǰҹйҲ 

67˭Ϊйᣬ˭͸µ 

68йʮߴ󿪳ɡ飬ʵá񱾡ϴ 

691192007л½۰ļ̨壩¡ 

70йţί䡰֯ʳ˰ 

71ȡ˰չȨִǹ˽׼ȷ 

72Ȫ͡ȫµĶ൳ѡ塱ºΡĹ
̽֡ȫµĶ൳ѡ塱 

73л񾯲죬ҵӢ 

74йͬԱȪй¼ұĹ
̽֡ʯʯ59һϹְ갸Ͷƶȡ 

75лš޽硱ߣҲ޷Ū 

76йͬԱȪй¼ұĹ
̽֡й13.8һϹְ 

77ΪάȨӢļƿлȫͬ飨ͼ 

78Ȩսй־ʿһֱѰҵ· 

79񵱼񵱼ĵ 

80йͬԱȪ¹ϯҾίϯΡ¼ұĹ
̽֡ӹһµתҵ١Աٺᰲûơ 

81йͬԱȪ¹ϯΡ¼ұĹ
̽֡ʮһչϵ˼ά 

82л񹲺͹Ȫлȫ񼰺ͬ
ڡڼҸĺƽ 

83֪ʶӣһģһ 

84ֻᳫȨѡִѣôǵ߸Ȩأ 

85й񵳴ϯȪлȫ۾
жĥɱ¿ĵ 

86˰˰սļݣֻܼ׷ŵ 

87ˡ˵š˶ӣȻø񿴣˿ 

88й񵳵£ʩ죩 

89һ˼磬Ⱥһ˼ȫ 

90ΪתάȨӢԵ¸ļƿлȫͬ 

91йѧơййרƼȨͳεķ 

9221ͻڸһõִŷˡ߸Ȩ 

93й񵳸ȫ飨2008شʣ 

94һֱΪѧΪһרƽӰ˵ĵط 

95йڱ崫ͳĻǰ£˳ 

96йɡɷõɺͱɷõ 

97й񵱼йй 

98ȪҾйרгһλ̸ 

99ս⳥ȫǷȫйΪ 

100йˣйɱʿı޿ 

101飡й¡й˶ĺţͼ 

102ƽй̣ѹûһĵַ 

103ѧӦŽԻԡרơԵĻ 

104йѡЭйһ֧ 

105¼嫽ԼϾĴѧʶ 

10621ϾؽΪйĲԴغδ˶ 

107ǵǵľ 

108䡢ʱͳֻһ 

109ƲǺгĸϣ岩ʿϾиУ 

110Ҫйڡ¡¶Ը̬ 

111רƶڽѹͬʱҲڹȺڷ 

112ͽͯʵ۵¡Ļʵ۴󳼶йɰٱ 

113йαȫйõʵһ 

114ϯ̨͡ڲԶĽһҪߵ 

115Ҫ桱ΰŮԸ»±ź 

116ҾͲţ൳ġѡٳɱרƶõġƶȳɱ 

117ִܲõĻǾͱ뽫е 

118ҪйëйάȨʿġħ 

119Ѿȫʷйµˣ 

120йȪȫýĹ
ʽGoogle˾yahoo˾ 

121ӡǽ쿯̸йϢƲ 

122ΪάȨʿǿļƿлȫͬ飨ͼ 

123й񵳴ϯȪй񵳵ĳлȫ 

124й񵳡й񵳽Ҫ繤ѩֺͰ 

125ֹʥ̣عйۣйŷߣͼ 

126̨塰ҡѡս磬̸άйȶĸ 

127Ρλҿ˾ս08Ļʤ꣡ͼ 

128٣衱񹲲޳ 

129͢йʱйͳξͿԱս 

130й񵳴ϯȪyahoo˾ġС¼ʦ¼Ȫ¼лȫͬ
Google˾yahoo˾ڸ翹 

131ɽɽԺyahoo˾ŷϵĽ 

132й񵳴ϯȪ¹ϯΡ¼ұĹ
̽֡׽ĸ˼ά¾ⷿ⡱Ĳ 

133ŻйⲻֻҵĹͣй 

134񡢽ڡѧ21 

135й񵳴ϯȪȫй˵Ĺ 

136ӻڡïڣб¾йȥ 

137йġ߾ӡ׾ 

138йԴѧʵеĻƺйѧΪйõİ 

139Ҿǡͳν׼ͳιߣӦĹ 

140һй 

141غPXҷԡ˶ɹ 

142й񵳴ϯȪ¹ϯΡ¼ұĹ
ڡᡱˡ͡11Ϲְ 

143԰ΪģϯұϴӵĻ 

144ڡȫѳ糱ʱйٴβʽӹ 

145ܸй˵Ůˣйѡǰʼ 

146˴ĴЭĿЭ 

147װйҰȫŵľ֣Ǻúѧϰ˼ 

148ˡַࡢ黳й˵ǰ 

149йƸĸİܾ֣Ľ취 

150й˵ԺƸĸǡȨⲻ֪Ǳ 

151 310գᵳʣSI˵²ʿй񵳽Ӵ 

152ƽ빲壺ڹԶϲи 

153׾͹Ȫֱʲô 

154֪һλϾʦѧͬѧɱˣҸеѹ 

155й뵳飺ض֧ 

156йרƹңйӭȫҸ 

157˱ִûĵ 

158ǲѡǾ͸ѡ 

159йؽʵͳһףӢѡлͳ 

160ҸĻ־й񵳹Ȩʥйľ飨ͼ 

161ŭйνġιҡ 

162йģʶ˽ĺ֯һ 

163йụ̂һԪٻӶ᣿ 

164¾Ѿյ̨ 

165øӡȦء̸й뱣ũȨ 

166ΪάȨʿʢļƿлȫͬ 

167תۣ329տս첿ӰҴӱѺͻϾ 

168й뵳飺йѰˡλ 

169밢ձEmilie TorgemenҵĲɷ 

170ڣҵɹҾҪʧҵˣһ֧ 

171й뵳飺̨ͳһ̸д 

172ɽµĹǰͼ 

173ȨܳΪ谭ϰ 

174й뵳飺Ӣۣйȴ෴ͼ 

175Ǹöƽȴ 

176ᣬҪʲô᣿ҿҪһ֮ 

177ҹߣİʥΰĺޱŮʿ 

178Ӳ㰫˵ʵͲִܸаĵ 

179ңǶӦõĵйл壡ͼ 

180л˻棬й֪Լ󲻺 

181Ⱥӱصҵ18λͬľáκͷѧ˼ 

182ۡ±䡱ʷϷ 

183йߣ49ǰ֧֡Ծ49󷴶ԡѡ 

184ܺKBSɷãйѡִ 

1852008꽲ɽ1917ݽıȽϣƵ 

186ԡĲ¼ұӦùʫ 

187ָйҵйɹ涨ҵй˾ 

188յʳȨǿԵԷйôأ 

189ɱУйġΡȥˣ 

190ƽδͬʶиʦ͡˼̡ 

191Ψһìܾǡһרܲܵ壿 

192ܻձɷãйԡšġ𡱷 

193й뵳飺֧ǧԴŮʿͼ 

1942008429й񵳵Ůʿĵļ 

195ںݱ衱ǹ֮νйʣҲ 

196̸CNNChinaӢ뺺йй֮ϵ 

197ɽᷢʲôӴйֽһ429 

198й񵳹ڡ428г߸ײ¼ͨ 

199ºΡ¼ұŰ˵ִаִ 

200й񵳣CNDP 

201ҶӵΧ̸ζģͼ 

202ϱʳԱ̸൳ѡҲҪ 

203й񵳸൳ءй񵳡йŰɱ 

204лȫڡ¾һԹ֮ĺ˼ 

205ˮΰ֮ûйִλдܷ 

206˵Ѻʷƾáǲʷʵ 

207סҹ˼͡ұû뵱ϯ 

208¹Ҿίıְҵ١롰ҵ١ͬȴ 

209й뵳飺ʿноʳ 

210ҴйҪǿǿˣйɴ 

211𵮽ڣ512գǷʦͬԮϲŮʿͼ 

212뵳飺Ĵȫ嵳Ա֯Ѫ 

213й뵳ίԱǴ𵱾ֺӴǰ 

214ܾʵԮ֯ЭѾǼ֮ 

215ԡѧҡĵ𲻿ԤۣԤⲻǡαѧ 

216й뵳飺һ1000¶ 

217й񵳶شйѧУҽԺĽȼ 

218й񵳶شй췢Ĵʩİȫ 

219йййעɽ鱬 

220й봨Ұְ 

221ǴеףǴ𵱾ûеԤ 

222й뵳飺֣˼й񵳴ϯ 

223й2006ġš2008ġǫ顱Ƚ 

224Ϊʲô˻ᵽй롰Ȩ˳ͻأͼ 

225йսƼɽΧӦڱ 

226315512䷢¼Ԥ 

227֮һԶˡ廳ġ 

228й񵳳йֲɱĽ 

229רƣΪԩǱã 

230¼ұйڵйͦס 

231֮㵺ŭֱĹҵĸ 

232ִǷĵ 

233Զ𣿰𣿺Уڵ̸׷ 

234֧Ӣű㵺Ǵй֡Ȩ 

235ǿҿձһѵ㵺Ϊձ캣 

236۾ڳڶߣҪŵ㵺عй 

237йףйʮ꣨ͼ 

238й񵳺йͷŻȼóͼ 

239йǿǴйֻ㵺վĲֿ 

240йУԴѧСԿء 

241йֱ뾡ȫʿ 

242ΪһǰϾ·٣̸̸628¼֤ݲɼ 

243شй628¼رС飬ˮԭ 

244лʦѰΥйطɺʦִҵ¼ɹ淶 

245ʲôѡִΪ 

246˳ɽ18򣬸лҶҺй񵳵κ֧ 

247ʤǰ롰ķάȨҡ 

248ᶯԴרƶȣ׶BBC߸ 

249Ϲӵ㵺ͰߵһԲ 

250йҰǷɶ722ֱ´ 

251й񵳻Ϥй׼ȨȨʹԼ 

252˭˾غֳ 

253й񵳣CNDPԹʩĿֲϮ 

254й񵳣CNDPĿǰйеʱ· 

255԰йΪľ2008ش 

256ǰһ18ҵ֣ٴδ 

257ٲйŵѧнͼ 

258ǽ׼ 

259й񵳷йɻʳΪȨʱ 

260֮ؤȪ񵳼ʵй֮ϵ 

261йġСҡ 

262¥¾조ͻȻնӡ롰̨Ʋ 

263йֽ׶εġ嶷˵ףһ׼ 

264ɥ𣺱˺йָĸعϵ 

265˺Һй񵳽й 

266йӮٶİ˽ƣҲδӮʷ 

2672008816գйҰ˳ 

268й񵳵Ա߾˫ӭй 

269й˽Ƶһ˵йǵһǿ 

270йȨͬˡйȨ̳ˡйҰˡ 

271йѧйôѧѧʺ 

272йáİѵӺһӡɱйӪҵй 

273йĻ˶йCCDP 

274й񵳡йҰףйʯ 

275йййҰ 

276ֹƷзȹƶ 

277ȽϣͬΪлŮİˣǻӣ 

278ͬΪ飺Цġʷҵġ 

279йй˸ʾ 

280йĸ˼ìͷһ¶й 

281¹͡ƶǸ㡰ëƶ塱 

282ѵйѧӣ̸ٵ22͸߰ĸУѧ 

283ˣйʹӴվ 

284й񵳹ë󶫺͡ëɡľ飺֧֡ 

285°桶ʦ¹淶ҪʦѧȫǱİȫأ 

286йطίԱйҰ 

287ȫй񵳵ԱΪķάȨҡر𵳷 

288ȻȫйＯӦñ򼮡 

289йġ˼šӦȨѡִ 

290й񵳾飺ǴйʳƷȫְܹΪ 

291롶Ʊͼ޵Ǭһͬ 

292δййԶáȨƸ𡱣SWF 

293񾭼ֵ˱ıأʲôԭ 

294Ϊδйսơʵƶ 

295Ӧñ񣬶Ǳ 

296й񵳷йʳƷʵС 

297й񵳾ǵڶй 

298й³ 

299ִǵôܲѣ 

300лδ̸йƸĸ 


1
ǼгΨһ׼
  
гһ˵г˾ͺгˡгһ˫ΪǵΪ 
ܼ򵥣򵥵Ժг˫ԸⲢģŽкгһгһΪгͲгΪǻڵĻǻģڸһǿķ롣 
֮ͣ̿ϣ̣ʳ֮⡣ڽϣ˼ʳԣҶܳԱǾͺ͡ 
гԽ֮ϣԣ֮⡣Խϣ˼ܿ˵ɣǾг 
˳ԱϹ䡢ǿǿء¸ʧҵôܺͣ 
˱ԡϢһôг 
ԣǼгΨһ׼ 
࣬ҾͲϻˡ 
 

 
2
й顱Ǹ㸯ܵĽں͵
  
Щƶߵʱ׷һǡй顱һǡʽӹ족 ƶʱ緿ģҪԼǮƷ˵Ǻ͡ʽӹ족ǣ˼Լӣûиַ˵ͬʱȴǡǡ˼˽ؼأй˲ӵصȨضڹңȴҪȸļǮһֻʹȨƷǶԴɵʱֻ˵йġ 
ֱҽġ̸ģ˼ҽƣһֲʽӹˣǿйˣʲôظ֮࣬´ҿ𲡣ϲѧ  
ֱνн˵¼¡۵ĳɹ飬Ҫ͡ʽӹ족ظԱн˼ϸļලƶȣԹԱ̵Լȵȣֲ͹ʽӹˣǿй顱ˡ 
׶ǣ׶ֻ14񳵣ǾͲԸӹ죬йһ14ɣ 
й顣 
 

 
3
ڱǿлź򷴿Ӧѡ
  
ҽ·һӡһȺΧʲôȥһǸǿŮˡ 
Ҵ󾪣ʣ컯֮ôܷ飡 ˸ңеǴ峤ԭȴ˰ǸŮˣܴĵѹ۸Ժǿ顢ɱ¾Ǵ峤һ˰ѶԺ˴򵹡ߣѡ峤峤ôҶ˷Դ峤ǿñ߳Աǿ飬ǰǿǿˣҾûǴ峤ǿȽϺá 
˵Ůô˵ǶǱߣôŮ󿴸ƵĿң˵ôǸµǴ峤ûܹܣ˭峤˭˵αӶǴ峤ˣеǹģţ˭ 
˵ôһ ˵˭峤дȣڹ㲥ϰҵĳһ㲥ĵһ˭㰡 
˵ǿԸ ˵棿Ǵ涨ҪǽԱͳԺ÷⣬ڽҪгֵĶԸò̸ȴҶԵĺܺõʱȻͽˣʵ֪ǰ滹ǲǿ飿ȻҪȨ˵ˣů˼ǿ飬ǳԱȻʹǴģʲôôСֵġ 
ǸĸŮ㲻Ȩܵ𣿡 Ů洭Ϣ˵ɶȨϰֻ֪ѹŰŪǲԵģͦͦͦǮ 
˵ôôͣ ԱߴЦΪ峤δ巽һ׵ģҪϵؿ⣬ܹؿ峤ҪǿǣȣǳԷҪǸмڶҪ룬˵Ժãαӣϣģдȡڰ屨вԱһôСѧշѣǺܶϲѧǾͲȨϣǾûô뷨Ǵ峤Ϳ徲ǿ顣ЩѧĺӣһǴ峤ǼĻߵõ峤չ˵ģԿ峤мǳϢӣһҵ峤ǵίҵܺãԴ峤ж£ϴ峤ǹǿܶ࣬Щ֪ʶӣŮΪ峤еڴ峤ǿʱסȣﻹЩ˼롣һˣ80ûĻäĻ20ˣ󲿷ֳΪ峤һӪģ˵иѲʵܷʲôˣǴ壬ʲôΪ峤ǿġ 
˵ǾԸǿȥ˵Ҳ˵ۡ峤ڲϵġ͵ʳȣ峤дκƣһŮǿѺԼü⣬ԼգûԷ㿴ǿ飬ͺǿ鸾Ů»˴峤ľ£峤֪ȫףǳʽӹ죬¼˸ƵģҮҮؽСţá 
˵Ǿۿűʹ ʹ˵ǰһֱ⡣ЩΪ鸾ŮҪʹƷ峤ʹìܼӰŽᰲ֮׵ľ档Ϊڵʹ࣬пӣһӰȫĽ衣Ȼʵ޷Ѹٸı䣬ֻ˳ȻɹʶǿĸŮҪԼȺ壬һֱȻ󣬶ʹҪԻһƣӭǿ飬Ѵ峤һÿ˴ҸĺˣĶͲʹ࣬鵽֣ 
ʱ峤۵ԽԽûߣԱߵĴСѧУ˵˳Աû¸ɣǵıһžͺ˵ǽרΪɲӢۣΪɱ˺ֵܶܣгںϵļȷ棬Ӣء 
һСѧУ˵⻰˲úˣغСѧУɺ˭Ӣ۵⡣һԴ峤Ĵָ峤شⶼõǺУһۣȥ붼룬ɼ峤΢΢һЦȥɲעǿˣֳһɫСҩƬһŮ 
ƬֵĳУҺȻʲôˣ׵Լüȣú£Լ̲סҪ޳ѿڵȴһ䣺ð 
ȫһ㣬ĵؿҡ 
ѡ磬޸ģ߲꣩ 
 

 
4
ƽʱܾĵ 
  
6Уй򸯰⵹µĹԱǡսۡܺ͡  
ܵɴΪˣԿΪȽϣ£  
սУҾ46993ˣ5ڸеµ()137711ˣս۵Ľ3  
ˣսУҾΪ183624ˣ5򸯰(ɴ)Ϊ708439ˣս۵Ľ4  
ڷеµĴСԱ϶Ǳ׷εģ൱սе 
()ɲ28996ˣ൱ʦ 
ʡ()ɲ98ˣ൱ھ 
ξίԱϣͬ˴ίḱγɿ˽ܡԴɽȣ൱ǰί  
ģսУҾĻ1108ţǹ24825֧ӵ9488򷢣ըҩ168972ЩֲһŰɵʧ  
սԣսе֧ǰսҵһĻս۵ĵ׶Σս֧ǰ񹤵ıǸߴ19 
ڣȻϰնԸҧгݣҲ޾ٱҷ 
 

 
5
۲רۻѧ˵
  
һ˵ĶйһֱйģΡ֮⣬ǼȨרƲŷй飬ӦܵйĤݵΨһͳƶȡ 
ͳζԣһֻͨһֹڣǹ⣬û㹻յĽǣִͨȫĹڣѵͶƱֵûʵʴ壬˹ںִм๫Ȩͨû㹻ٵ湵ͨơ 
ǣһЩΪִ涨ִͬʱһȴѡִҰܱȽϺõؽ⡣ͬʱ̶ִҰļල޶ȽᶯžսʽȨľ޴ʹࡣ 
ȻļƻʵʩģǣļƻȴйĻġйͳĻۡʤܴﵽ⡣ԣһִֻûҰֻĹȡ 
ϧǣͳһºйͳĻһΰ˼룬ǿרƼȨ綨Ϊ˼롣ӴˣйִֻûҰӴˣȨֻпװ߸֮⣬ 
ڣǲΪǧѡΪ˼ġ˼롣ǸΪйͳĻѿ˶Ĺʵ;ܾΪ˼й 
ۣģҲǶġĻŲ 
 

 
6
ΰйļָͦһȺġԡ
  
1945սսӢ˴ǿҷɣԳơŭꡱࡱҴ²㣬ҵͨѧţ򡢽֮Уͬ²ֱԲв׼ʽͽ׼ƫӢִв׼αƽӹеĻԼ²׼ʽΪ٣в׼װǻսǵĳַӳһսʵĲ̢, ԵӢ¶ȫꡣ  
1985815ţ815ձսգձڼ׼սԺʽΰݾ硣һйҲˡŭꡱձβΰݹм׼սľ硢ձйزŴ۸Ľ̿飬Լйص㵺Ͷ־ңйŭꡱ֯͡ӿ֡  
ȻӢķԵǱйķԵȴձһеģǱˣձԼˣйķŭ꣬Ƿŭġġеꡣ  
ǣšйɡĳ֣һԼǵɱҲϡһɱǡɡȻԳΪйɡΪӦþռȥļëƤĳʣҪѺõľ޴棬һЩܳġŷ޾ùͬģʽһչϵ˼άۣ˼άΪ20;ͽձƵġǹȦ޴󡣵Ȼ֪ⲻʲô˼άǶսڼкľ˼ά  
ǲϾһ廯۸ййĸǲΪձкйеڲԡǸйġɡǵνԡ԰ĹȻҲ֪ɡĹԡŭꡱȫЧģҲԵ͹ռ۵ζγɵĶľ޴ں̶ܴӦйġԼ֢״ΪǵĹԵӰ£һЩǵĹɱεй˿ʼйĿսʷйɡİ硰ΪʲôҪգȫɥʧе⡣  
һԵˣᱻֹȵԶɱСԵʵһֳ֢ˣԶֻԼԣԡʵġ桱һһʵ͸޹ء໥ִǵķӦԶǡС֢֡ǵ¡Լס˵ȻУһ˵ԶڴҪ͡ܡʱȻɥʹ࣬ҲͲˡȻҲȫԭģԴڹԵľȴռġȵԣὫڵĳ嶯ͳͳɱϣΪйӦðѾ硢̿Լ㵺йϵˣ˵ĹԣʹҲˡÿһ϶гڣǹԵͷԣܵĳڶˣΪֶǿң¼ǿ˾޵׵Ԩ  
޷жġǡŭꡱԡɡչе߼㡣 
ŭꡱΪɵ޷жĸԴڣԲŶperturbationĴڡ˶пΪŶֵĽھܾܣһּ򵥵ϵŶĹ̡еһЩһַʽΰݹм׼սľ硢ձйزŴ۸Ľ̿飬Լйص㵺ͶڿЩ֮󣬷ֵóӦԣǷڱй޹һ֮ԹʵΪǵޡ¹ԾͻԸ˵ԤСֱ롣  
ɵһжˡŭꡱСӱǴںִģΪǶٴзԡԡġִζǿԡĮ˼άŴмԽ黳ȥ֪硣ԣԸԼһף׿ģҲжġһ·ҫ¶ڵĲѪҺŬƳйԵ׷Ѱÿĵ־  
ŭꡱٶȴӱԵĵλսԻ֯ʽ͹Ի˼άʽ 
 

 
7
й˶Ӧ˼ΪʲôлǵΣյʱ
  
ɽשҤ¼¶ˣһЩƵĺúҤ¼Ҳϱ¶ǲӦҲЩ¼˵׶εıȻʱĳЩ⽨塢ūԭʼۡп˳˵ıľ󡣡ԡ͹ּͽȫ࣬Щ¼ȴȫΥ˹ּ 
ɽשҤ¼˵ǹҴƶȡ˼ȫ۵ĺڰ󡣱磬¼Ķ겻ϷȥɰͶߵıЩ˽ӪúȴһξͿóӹϰѹեԪǧԪȥγסլкܶսĸǵĴҵһͿսԪĲƸЩͨطչȥѵ⻹Ҫƶ𣿣ֱ磬Ǻܶ༸ʮܶĹƴҵøָķʽˣˣ͵ˣԻӪҵʵ˽Ӫҵԭǡ˴ʱңŵԱǡϡԡ͹Ľԭ𣿲ö˵ȫΧڣСҵҲǵ꿿Ͷڵ쵼Ͷʳһһ㷢չġǵĲȨȨ󶼲ˣ˽ϰĲƲˡЩ˽Ӫҵɽ̵꣬ͶĹˡũ񹤣ͯŵ΢ĹȴųĹʱͶ͸֧еǲյ޳Ͷ²ֻβű¶ĺשҤ⣬ط˵ûꡰɨƴǡ˵ȫмǧĸŮȴűпɶٸͥĸĸŮʹѵǶԴ˾ͺް취ȥ 
ǻкܶ԰úáӪõĺö˶˵Ĵ͹ҵ޵ҵţǶǵĹгѹ徭õķչý屨ʽҹ¹ҵҵιɺʡʹ׵豸ҲǷǳ˲ӦԵġûб֤ôпɿ׳ףκһװֻҪһ⣬Ͳתбըɶ¹ʰǻȡһЩܣǵĵףʳϵģжʡص쵼ԹҲƲʹϧعøˡҹĿǰGDPУжǹ˽ҵģ жǺҵҵģжǹҵأӵǰʵǵĹΪĻƶȻվסΪʲôܲŰͳƲţ겻־óɷֱصأ˺ũʧȥ̵λ˱Ϲ¸ʧҵũѳµİũĸũũˡھøĸУϵ¸֮ңкܶ쵼ɲ䣬ϸ¼ķ뷢չȷʵ˾Ķǣ𾪺ͷ߿ÿһηʱֻһʱΪͻ¼ˣĴǴ»С֮ٻûдԴͷϡ·߷ϲԭҲصҪ쵼̴ְ򱻳ְ졣ֻһЩ¶ص̰۸¼òмͽ̣иĲ̡Щɲȥܶ඼ǲģֻڴ˼ĳûоס˱ѵķ· 
кܶ˷պǵ춼ڷʤö٣дĭǣеҲ𹤳Ҳ񷿣زУˮ۳ڵߣ˵͹ʡġȾĶΪصأеĵطֶԣкָ 
κשҤ¼ǳͻر¶һǰò˼ġϵ͹ǰ;˵Ĵ⡣ǣڽеҵǲ˼·Ϸص⣬ʧȷķ򣿣ڣƶ֮ѴǰС㣬ҹϵΪ0.469ѾӡȡӡᡢҲձӢСƽͬ־˵ǵĸĸ￪ֻǾ˵а·а·޷ǾǴа֮·ʱ֮·ĸ￪ѾôˣܶԽչԽءΪʲôҪִĶأӱ濴һЩи¥˺ܶʻҵҲϲһЩҵ͸󿴱ʣͶˣرǰᵽĺڰǸλشأ˵ϸƽҪߵĿׯ𣿶ԼĳЩ쵼˷ڸìܡʵʵĽʲ׼ʱҵ쵼ϲģеǵϰտЩʼղı䣬ȴʹϧͽǣĵҺǰ;ˣҲԼ޿ 
˵߸漱Ⱥڣ᧿Σл嵽Σյʱ 
 

 
8
ڵйӢйٸܵ
  
ԱµڣйԱµϼ쵼ǴӶԱĵĵķϿԷһ ⡣ڵѡ٣ڲϲپ޷ȥйȴϼ쵼ȻҲνѡ٣ѡƱʲôӶ֪£Ȼйĳϼˡ 
йľӢεֲʽ˴ԼƵɥʧڲԼڸûԼֶΡ෴ȴԼšʹйľӢξзΪһֱȻ 
йľӢ磬ҲʹڹΪ췽ҹ̷ΪҪԼĵǲڹȴӦȫ򻯵ĳһչйҸ㾭ȫ򻯣յĽֻӢľȫ򻯡ȫں̶ܴǷҿʱµһ塣ǵȫ򻯸йͶԴΪ۵ȫ򻯡ǵȫֻǿʹǽڵĲƸɰȥ 
ˣй֢ᶼڴˣڵйӢйٸܡѵס 
ȻµĲǵĴڣǶڹڴһΣҺľӢŵʵܶȴӶ 
 

 
9
ȫۣһԱ֮Ȩƺ
  
ʵκιҶһڵľӢײ㣬֮ԲйľӢȺһΣԣΪЩӵһȫȨԼơһƶΪԼӴķĹнѳԼϲĹѴȨöɸ˾ϷѡٳξӢξӢĹΪڷ֯Ҳй͡ 
ѴȨöɸͺǷͲԼأȻǣԼͣ;ͻɻʵۡԣӵһֻƣʹǣƾӢȺ塣 
ȫۣһԱ֮Ȩƺ⡣;Ӣεƺ⣬Ӣ֯ڲҲȨƺ⡣ 
ҹһһƵȨң˾Ӣ֯Զƽ⣬䲻߱ƽƣرƽڲ߱άȨĸ￪֮йľӢսͶȺȨսƽڵȨҲʹйһžӢҵӢ޼ɵؾȡչɹĹҡ 
ʱҵİѹԼйĸайֵҪѧϰ۵ʱˡ 
 

 
10 
򰮹ˣΰ
  
ǰ200763գԶΪΪ֮ʹĵӣйʿǿһ챻žĪевǿкϷ˽вƲ⾯ַ72գǿʽ 
Ƿлͼʱ׳ĺɽ㵹ǣǾǣڿսʮĽ죬һձǷռ 
ݡϹԼĹ涨йŽƽĹϽ򡣴⣬й̫ƽӵ7.5ƽר̽ȨԼȿȨĶ˿ 
Щɫй޴Դ⣬ȫܹйδȻԴսԻءܳṩ60%ҵˮƷ20%ϵʯͺȻԼ70%ԭΣ㹻Ľ⣬ÿ껹ΪغṩḻĹҵˮ  
Ŀǰйó90%ҪͨϺ䡣սԴʯ30%ʯ50%ҪӺ䡣ǣйͨϾսĵ̨졢Ϻ󲿶ռ 
ʧȥ̨죬Ͻʣ޼йϱͨˣйҲʧȥһΪҪĳڡ 
һڡ𡱵й޷֮ʹ1998Ϊ˱̨ƬйʥǷռǿ3γ˴㵺飬2004ʱ 
ǿһͨͨй񣬶лһӡ뱣жֻڳеÿлŮӦ縺ʥʹֻھÿйӦΣ 
ȻʧǣŶԻǿ𱣵־ԸߣԲ־Ըȭӡڱж϶ɲӰ족־ԸɶֺǰѡԺע㡱ںϷ˽вƲɡж⵽ֺ£־Ը߲òȡάԼȨɸԺȴܾйذַ˱־ʿǿƺı硣 
ÿйӦȥžԼƺ־ԸߵĲţӹΪܷΪӹϷȨΪ 
Ҫʮּ򵥣 
1漰ֺʱǷͨԼȨ 
2žǷӵгԽܷɵȨ 
3ǷȨṫ˽вƲϷȨ 
ܷ54涨л񹲺͹άİȫ񡱣 
ܷ29֮涨л񹲺͹װǹֿ̹ԣ ˵̨첻ÿӦҲйװءŵʹ 
ܷ35涨л񹲺͹ۡ桢ᡢ硢Сʾɡ漰ֺʱȨͨʽԼĲŭ 
ܷ֮涨йһзɡ͵طԷ涼ִܷͬһйһغװִ͸塢ҵҵܷ֯ͷɡһΥܷͷɵΪ׷ͱκ֯߸˶ӵгԽܷͷɵȨȻζŷһء塢֯͸˲ǲݵġ 
һء塢֯͸ܷԼζŽݣžŷԵĲһ㡣ôǷԵʲôأ 
ʵϣͨĲѾ˽⣺̨첻ÿӦҲйװءŵʹ漰ֺʱȨͨʽԼĲŭ 
žԱ־Ը߲룬ôȻַܷ35ǵɣΪйжᱣ־ԸߵɣΥܷ37ǵɣΥϷԭַ־ԸߺϷ˽вƲȨʹܷ39ĺϷ˽вƲַάԼĺϷȨ 
ˣĿǰ£ֻܶ϶žŷԵǡйҰȫΪԼӵСԽܷɵȨȨַɡɼϷ˽вƲžֻʵȻܷΥģ  
ǿžƺıУžδ̨֤첻йδ֤л񹲺͹ûάİȫδ֤л񹲺͹ûۡ桢ᡢ硢Сʾɣδ֤ԼӵгԽܷɵȨˣž˶ǿָǲܳġ 
ˣžֻԡǿ֯зԺ˽ΥΪɶʵʩ 
ʵϣڿܶŵػƲȫɻԴ˽PXļƻһֱܵۡ20073£ȫ˴Эڼ䣬105ЭίԱ鰸Ҫ󵱾ֽͶʴ108ڵش󻯹תƵԶӵطѵžҪ105ЭίԱȫǷ 
žǿ뱣жģĪевַкϷ˽вƲѹɶл񹲺͹ܷɵַ 
л񹲺͹ܷ֮涨ǿ뱣жһӦʹǺϺɵΪκβţžڣȨΪκθ档 
ڣǻصܷйܷĹ涨κ˻֯гԽܷͷɵȨ 
ǵʹرбҪעܷƵĿꡣ 
ǿһйڲǺϸľˡսһֱΪǵĹĬĬ¾װ߳ӪҲδʹǿһĸԱ˺ֹǧ򣿺̨й񼰺⻪˺ֹǧͬڹעǿˣ 
žţ 
ǶйˣǵĿһµģǾǽгǿй벻Ҫ˺Լ˵£벻Ҫʹ߿£ 
Ӧ߶Ⱦʧȥ̨ܴغԼձҰģκζԶȵԽѵһηй 
ǵĶžŵҪȷ 
1ǿ뱣жԼк˽ϷΪˣž˶ָزܳӦͷǿ 
2ž޳ԽܷɵȨȨռϷ˽вƲǿ˽ƷžӦԷ 
3йܷزӦƶЧߣʵά־ԸߵĺϷȨ˽вƲַ 
4ǿȨֺ⳥ 
5žǿʽǸ 
 

 
11
йڴģ޲׼
  
йѾ൱̶˽лйҲ൱ķֻһֻϵĹƸùУйڴģ޲׼ 
21ֵͣעһй˴ģ޲׼Ƹ𽥱˺͹ӵУѾƸȨԵ 
µйӪѾڿƣѾʼҵĽ档֮ΪȺ¼ 
ڵƽ˶ĸֳв֯͸˵Ļύ֯һֺ˹񣬱ṲͬԾӢγɳȥѹƣôӢαٸΣ 
ڵƽ˶ǿھ̰ѹ˫ؼѹ£һȺķԻԽԽйΣĿҲ 
 

 
12
йʱȡɹ޲׼
  
й޲׼49ʤһʵͰйǰµԱǲǻᡰ컯µİߡ 
ë󶫺ĻһֱԴ˱Ÿ߶Ⱦ裬һֱ1966꣬޲׼רµļ޲׼רµĸԲװǣëëĻǸȡΪ޲׼Ļ 
ëļȫбҪģΪʱµִѾʼ˸ܺͶ䡣ǣëȴӸϷԻһΪҰмලδľѡ̨ëѡȺ˶ʽʵȺȡԣ޲׼ĻġɽһƬ족ʵһΰйĴ顣ɹδģͣô70йͼȴ̫ˡɹ⣬زۡ 
ڣұۣǼ޲׼רˡڵǣǸëĵ޲׼ȨѾɱµʱΣΪʱ汾˻ˣѾȫΪйĵˡԣҪ˵ǵļۣӦǡʱרµ޲׼ۡƱȽϷйʵ 
йġʱרµ޲׼ȻΪȫ˷ĸ߶ḣΣ䷽ʽȻԶ 
Ϊһʵһģʽֶκͷӭġ 
 

 
13
ˣĺտյ
  
ִһгɹʱеִԱ߶һӰӣǺ˸еӰӾǺִվһĸװ 
ȥձῴִƼԱǺͷȥӢῴҵıԱǸȹȹȥῴ¯ڱشգ˱װ 
ûȥѣΪţпװʵţпֻٸĹѡȫɵһңңԿװǣ⡣ 
ܶй뵽װϻһ뵽ͷʵͷȫںձйѧϰ֮ǰķװʲôӵģ޴Ӳ鿼˵ձ˽Ӵй֮ǰû·ΪҲʵʣ룬ҲǼƬ鲼һĶɡͷʵƴһ֣ձ˽һĸĽ磬´ãԵɫȡǺͷĻԪ뺺ȫͬ磬졢šȵȡΪͷһֱձġ͡崩ţȫΪձĺͷͳûжĽ 
1644꣬ǿ滻ʷơ귢׷ƷԺʱڣ롰干͡δ漰װ෴ȴŪձѧΪġɽװ񣬺Լ400ûбװˡ 
ƹ㺺ĹУʱ˻˵ʱǻҪŴ·ʲô 
ȫ嶼бװΩûСᡱڼ䣬55Ĵ¡سϯ飬ֻкװ 
Ӧ֣֮Ƕ֮֡װһҪʶ֮һ嶪ҪʶǲԵġοҲǺԸġȻǱΪĶɱġȫװǽʾװǲᱻȻ̭ 
ƹ㺺ĹУʱ˻˵ѧϰ㡣ǻ˵ûгĦгûûǸԣ˴Ӧõģִ˴ûбҪġ 
ǵģûСǺ˴źĹѫǵĺǴźʫ顣 
ǵģûִƼһܣԣᳫ޷ִװ˼ֻΪӦشϴѣȻк˲Ը⴩װҲνϾǸɵʱκ˶дװɡǣΪƹߣȴ 
⣬Ҳᳫκʱ򶼴ȻҲκʱ򶼴ΪΪܴʶճ˿ѡκηװȻѡκηװҲνģֻѡ񺺷ѡ 
ҲΪ㡣ǵģ㡣ǲҪҪĻ徫ǵһȰȭȭ֮ġ 
ˣǾͻǵƬϲˣͿϲˣͲȻϲö񶾻人ģɡ 
۴ʲô̬ȣǶںϾǸɵʱɱԼ磬Ҫġˣĺտյ 
 

 
14
йƸĸյŵѪ
  
Сñ뿪ȥżңһ·ڱֱĴ·ϣ޷֣ǣƭȡСñżҵĵַƽ·żҡСñżԺҲ͵˴ǵĶ 
йĲȨĸͷƶȸĸҲһ֡ǵĲȨĸͷƶȸĸǴӲ㡰㹫ƽԼᳫһȸʼġ 
ǱĽǣ㡰㹫ƽҪ㡰յ㹫ƽôʲôСյ㹫ƽأҲ˵յ㹫ƽǡһȸȻһԣѹҵͼҵĲȨȼ͸ˣһȸȻٴҹͬԣ    
ȰȫҵͼҵĸﵽԺ̸˸Ȩ÷ʽթֵĹʲΪ˽˵ĺϷƲʱҲŷԭյ㲻żңǴǵѪڣһжˡ 
Сñ˵ػ˼ʱǶȳСñ˴ǡйأ˭й 
 

 
15
йϵ֪ʶӶ
  
ഫ֪ʶĵйȴ⡣ 
50ĩڵġ߳ġı˶öйʿ˵ļǣ֮θѹ;ֲԻ޲׼Ļ޲׼ʲ׼Ȩɡڵĸܷӣģȴ޲׼Ļ 
ǣʱ֪ʶӵĲʱġˡǱˡ 
ǣȻǱɱȻǶ֪ṫ׷󣬱Ͼʹľͳ˿ȴƣѡ׼޿ˡ־µ˼־ʿ͸Ļź 
ĸʱͼȨεѷһƬ̵˼ѿ벻ڡĸʱڡȥѱרƾޣײеıʽȻսʱ 񣬸ĴȻշѹй˵񾭡 
ǣйһ߳ƵġȨʱйʿ˵ľ״̬Ȼͬı仯ڵ֪ʶӶȾϡʧ֢ձرᡢʵĵΡľۣ˺Ȩʱڵ ߣһЩ֪ʶѸٷ𡣡֪ʶūšһץһѣѧںǿΪȨ࿪֮࣬ǳרơ׷ʿҪģǲܳ˼ҵģ˼ҵģס˼ҵģȴһ쵽˼ҵʮ˴ڣ޲ð˼ҴӷĹٳʬ֪ʶ绹һЩеǼȨͳߵļҳеʳ͡  
ʵȨʱ֪ʶӵʧ֢Զרԭʼ־塣Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסȫ緶ΧڳΪ֪ʶһķܶĿʫ裬ȻйҲǣй֪ʶмܶأ 
 

 
16
й֪ʶڴӡΪġٵΪѧ»
  
Ϊйʿ˵ּǡΪ,Ϊ,Ϊʥ̾ѧ,Ϊ̫ƽ(¼)ʱΪ,Ϊй˿ʼ䣬Ҫôԡѧ»?ΪҪô 
ȣ̸̸֪ʶ⡣50ǰνɡԼ˼۵㣬˵˼䡰ԼȨҪĻܡ߳ıյ55֪ʶ˸ıһˡ1957꣬й֪ʶӻӲȥӰһҧʮ¾͹ȥˣӰڣȴ棡¡ 
90й֪ʶӵʴ˺ְܶơнꡢӸֽʹݷڲ۸۷ҽơóó֮йΪɭϵĵȼᣬҲ֪ʶӷһֵؽȼ֮ڡȻڰؼˣǵҷȨ۵ģɨسţֶֻΣ㡰Ƴ߲ʳй½¿İгƷѹııʳӵӾľͳɱ䡣 
Ȼе֪ʶӶԸȥѧ»ģҲٸˣֻܡ·Ŀӵġ족ɳҶµġЭ̾ˡ 
Σ̸̸й˽ԡѧ»顣Թƾȡˡ޿κµĹ顰Ϳʼһ⣬ڡ֮ߡ⡰֮Զ⣬Ϊй֪ʶӽӦΪ,Ϊ,Ϊʥ̾ѧ,Ϊ̫ƽ 
ȻġнйȴȫһµľۣнūǱöۣһЩ֪ʶѸٷ89֮һʱĺ£ѷĵӡǳΪȨļҳʳͺ󣬱㿪ʼ˶֪ʶͬ磬ѧ֪ʶӡ׫ĵڡϷĩ⡶ձԱ´ָ̢Ϊ֪ʶӵĹϵƪϭĻܵñνΪȡ񽱡֮ġ 
ЩѾ֪ʶūϸ˵ǲܱ֪ʶӡǵıӵū˵ɡΪеȨߵʿǡӳ⣬¿ĴʿŹȥʿ ΪжĵѹǲܳߡҳЦߣԼĵ°ˣȴҪȥǸߴˣѱߵĿ̶ԼȥҲôˡڨЦΪݡ㡱Ĳɡëɺ̡͡ͽԳ˼ʿҲ԰Լɹ֪͵ 
֪ʶΪĳ͢ӥȮ󣬡Ϊ,ΪͱΪΪȨģΪٺ»ˡ 
 

 
17
гЧ;
  
гĸ־׼ֽܳͶƱķʽ˭˭ЭܵһôͱµȡһֵĶƱ 
огԼٽгصڷ᪺͹ʶĸԴϡʶͻ빲ʶһǿԶұ뱣ƽġƽ⣬ǿһһۺϵɱ¾ʵֵġ 
һִôŬ޷һеĲġַÿնڲ̬ʵ̶ִʩ֮ìܡ 
ǣһЩҰ֪ʶԾԾسΪĴˡרƹңǲǳֵģǾɱ¾Ǿͽר塣ɵļžҰҰִһʼԴڣһ־ѡлöƱѡβó8ꡣ 
ȶҪͻ᪵ľ廯³ΧͳελĶִսִĸ棬ǣûйʶûһȨкƽġҰִľߣִϡҰȨϵͳͲг  
ȨֻһȨġִû֮⣻鵳ڰ챨ԣɢĸ˲ᱻᣬڵ޷Ե𺦡 
εڶʽƵг˾ģûġ 
 

 
18
йĹ֪ʶʱûе
  
?絳أɫ˹ӣ󼯣Իɽʱգʱգ  
ɽ۾ʱ򣬿ɽҰɷ裬Ľɽʱ뵽ԼߣӦˣ̾ʱ 
ӵİԹ˵֪ʶӺʱ֮Ĺϵ⣬һѾõ⡣ 
ôӵʱʲôأܴз֪ʶҪʲôʱԻʲôʱ֪ʶӲطأ 
֪ʶӵĵһʱǿӵʱȻӺӵͽȣҪܶ࣬ǣҲͽԼ֪ʲôģȴûпʵֵϣ󣬿ҲòȻĶмӶԡֻļȽ֮أ  
֪ʶӵĵڶʱǸʱͳ߶ѹȴﵽ޵ʱں֪ʶӵںϣŴ˸Լߵ˼롣ڸʱǸģΪҪټҵıϣЩֵǵҸĽڲõĽͿʵ֡ҲмΪսʿ 
֪ʶӵĵʱʱֻеʷչṫڿʼʶ֪ʶӵǿȡģʶʱ֪ʶӲʱгġֺгΪ֪ʶԼΪǱҪЩĸʱǵǻᱻ˻ӭģǱ˼ġҼʹǵ˼벻ɣҲ˾ͲϲԼ硣  
ϣĿǰй֪ʶӣˡ͢ӥȮ⣩ڿʱ֪ʶĺгʱûеǣйд֪֪ʶⲻһİ̾ɽʱգʱգ 
 

 
19
֪ʶӵְ
  
룬ʼƪ֮ǰӦȷʲôǹ֪ʶӡ 
Ҫ־뵽Щʱýֵˡǲǹ֪ʶӣΪЩ˴ĲǹڣǵӡǵԹΪеģˣǡǡǹڵĵˡ 
֪ʶָ񡢴ʷչġġͻıǣȨߵ桢ƫȫڵʱЩġΡ 
һȥõĹ֪ʶӵĵͣ  
20041228ճҪŮ֪ʶӡɺ?ɣȥ71ꡣɺ?ɣһֱһ߶ȱעĹеȶΪڵġɺ?ɣʼնγĺըǰ˺սһֱΪڸ⵭ʡԣ200159գɣΪ䷢Ү·ѧĵϣΪֵġ˵ָɫ˶԰˹̹ҰоɫֹͣƾӰ˹̹أЩƾӵͳ߼ﱣƾӵľӣﲻкƽ2004523գڡŦԼʱġڶ˵Ŀ̡˵ŰŽ˼ҵʿķ̶ӣɴᲢۡ 
ɺ?ɣΪԼŵģΪȫ֪ŵġ֪ΪڲŪչС 
ǹ֪ʶӵְ 
йʵϵġǴⲿ͸˼룬ʹйһ֪ʶӣǵڵвӰ죬ϸ˵˵ϣֻڴ¡Եϲܳ 
֪ʶӵĴɡΪǰᣬûЩɵĵй֪ʶӵҪô޵ģҪôǱðܵͷķա 
ЩʵĹ۵ԳΪۣȫߵ˵ɺͶߵĽɡʵϣйڳûɵѾγһı᷽ʽֻоһ˲Щǵ˵ЩȱľӡЩŹĳƺʲô˼ 
й֪ʶӵξڴˣǱʼҪעø߼Ļʹ֪ʶӵְ׼ȥϵۡ 
ң׼ȥϵˡ 
 

 
20
Ȩʱý壬Ͻɱй֪ʶ
  
90й롰ȨʱȨʶ̬ϱһҲʼȫλʵּȨȨܿ췢ֻ֣ҪھϺ˼ʵȨôйһжڼȨˡ 
Ȩ֪ʶƺʹ֪ʶƹŻʹ֪ʶӵԴͷԴ˼Ȩ֪ʶڵĴ 
ȨпƵȨʱͨ90ԺгţʹĻƷһǿԵгĹȥ֪ʶӻΪʥʹΪҶдгֻҪ߰ĻߵҰгĹĻƷͨͷ䡣 
ǼȨݱȨʱ˼йЮ֮ɵ乴Ȩʱýĺı¢ۡǰǼȨֱӷۣȨͨȨʱýֹ֮˵ǲϲĻɱǲϲ֪ʶӡ෴ϲˣЩ˷ȨĹ۵㡣һķǳΡȨڱһС 
Թ֪ʶӵĶǣԲ빫񡢾о͵嵣ߡ 
ȻйļȨȨʱϲ֪ʶӣ֪ϲ֪ʶӣǾͱҳһЩϲ֪ʶ䵱֪ʶӡЩ֪ʶӡ˵ĻȷģάģʵЩ˼ð֪ʶӵ巢ʵǼȨȨʱۡ 
ǣйļȨȨʱýĺıһЩʱýϵ֪ʶӡǾΪǹ֪ʶӣֻҪԼӷͿԵ֪òơΪ롱Ĺ۵㣬ʵȫڰθ趨һȦסȦ׾ΪΪⲻεǿȣǡ֪ʶӡĽ顣 
Ĺ֪ʶӵĹ۵㣬ԶġĹ֪ʶӣйɥʧ˻Ȩ 
 

 
21
춨֪ʶӵλģѧʵĶ٣֪
  
ݹʷǻᷢһʷӢ֪ʶӣֻ࣬һǷ򴫳Ļ֪ʶӣһǷʱεĹ֪ʶӡ 
Ҵһ̬ȶչʱ򣬵һ֪ʶǵĽܳ׶ʹʷ磬˾Ǩ֮ʱĻƼʷˡ 
Ҵһַǳ̬״Υʱ򣬵ڶ֪ʶӾͿʼϳ֡ʱй֪ʶҲرġѵѡһ棬תڵʵǳҪֱԵĹ֪ʶӣһ棬ȶѹһСν۵򡱵Ҫ󴦴ǯۡ˵ǲ˵˵ʲôô˵ÿһ֪ʶӶѡ񡢶⡣ 
һ⣬ʱ֪ʶӲ˷ֻǷֻΪͣһիѧߣǡŴ£һֻʥ顱һǳΪˣı᣻Ǹ֪ʶӣǡʱεĹ֪ʶӡ磬Ƚڡһڡ׽ڡ 
λڸԵרҵѧоϵĳɾͳ˵Ҳһѧˮƽͬʱĺͬѧˮƽǵļʷ̿϶ѵȻ޴ˣλȴࡢʲôԭأ  
ǻعͷʱ״ǻᷢʵҲͬ⣬йȸּ򵥣νָתʱڸνǼֵǷμλڣȴʼռ˼ɱʣȡ塣 
ǣ֪۹֪ʶӵĳ߶ȲǸ֪ʶĶǳ֪ 
 

 
22
ȨڰĲƸǵȥ
  
23κѧоҵó˺˼һռۣһҪʵ֡ҵǣ쵱йҲòΪֽ׶Σ֣йǼȨڸǡᡱһʵĴˡ 
йʷϣеʱʵǴšŵģĳʤ壬ǵĿںǡƶȹ40ǵĿںǡءǧĿںġʱ䡰Ҫȴһޡ 
ƶֻء׼пʱĳڣߵҪȷǡ塱ǣɹ󣬸߼ӱһԾΪͳߡһоͷ˱仯ڸеıģԼȴӦҪģµͳִ½ֻصͳһֶָӡ 
һ쵼ɹԼë쵼йɹ󣬶мı֡ر19522йʯׯίɽйί̰۵бд̣ʹëʶ޲׼ɹ󣬶ȡȨĸߺпܻɱһµȨ׼Ӷʹǰڵ޲׼һгɹʵΪСë󶫲߻˷Եʱ·Ȩɣɣĸ˶ȻëùɡϯУǣëȥëɸߡ˰Ŷӣë˼ĶУõ˾޴ʤ 
ëġ޲׼רµļۡսԺҶϤˡ 
ɣߣʱڣȫһȨţǶڱ塣ǼʹùĲƸڲҸָ 
ȻٴΪߵ˵һ鷳ȨȨĻǸ߾ٹбĽЩȨĸʲôɧֻЩȨΪһС黵ɿȺڵġȺ¼÷ֶδɡжΪ߸ˡ 
ԣ޲׼ȡʲ׼ͳελ󣬾ܻһȥǰһ顣ֻԱ䶯ľɵͳʵĻôǺġֻǸһߣûµİ߶ѡ 
ζţӿʼ󣬶ѹΪһйĳ͹޵㡣 
ĿǰȨڰĲƸǵȥصرѹоΨһĽ취ǽ޲׼ĶθɹķʽԸɹԹ̶ΩˣʵϵĹ壬򣬾ͲµļȨѹȡ 
 

 
23
ǰ޲׼רȻ˶޲׼ר
  
޲׼ȡһʤ󣬱ȴҵ޲׼ȡʤһ빲塣ڸĸʽͬĽ׶Ҳͬԣйһ빲ʱǸ޷ȷġ 
κ޲׼ɹͳ޲׼һش⡣ 
1949꣬ë쵼޲׼ȡʤǣëĸɹȡãֻڵʱ޲׼ĹһȡõģǹҰĶ൳ִĹ񵳡49ڹڸеͻףȻΪйһִ 
8ԺҲǵ1957꣬ҵľѡۣѡβó2죨8꣩ˣйʼ˼ׯ͡ѡˡë֯߳Ҷһȫ䡣 
ë1957ġҡ˶ʹ޲׼ûеΪʱĶ൳ѡΡë󶫷ȫ桰Ծ˶ƴԾȷ˼ֹ쵼һԭ 
ëԹⲿִȨսΪ˷ֹڳ֡ɡڲëëĻſչˡ޲׼רµļ޲׼ĻȻëһ鳹ë׷ߡ1976꣬ĸĵ10ͷëȥëɸߵëͶΡëڴԼϵɱ 
ɵȨ޲׼רȡ֮Ȩʱר޲׼ڿʼʮǳ⣬89Ժ޲׼һвⶼֻܱ 
޲׼ؿԼĲƸһ챻ᣬԼϰ衣ܰչΪֹܷ˰չҲ޷ȥҪ˵Ϊ⡰ƻг 
ŵġһȸһԣҲ롣޲׼ֻһ˸ԣˣ޲׼ȴƶˡ 
޲׼רȻȨʱ޲׼ר޲׼ʼϲġ 
 

 
24
Ƹһ˻ۣйȨʱר
  
һȸ˹ͬԣǵһȸɣڵӦýɣӦýнڡ 
˵˵Ŀڴҵġͬԣǻǿ˵еĵġֻһȸûƶ֤Щȸ˴ҹͬԣľͱˡ 
޲׼ĸԭǾԭ򣬼Ҫ׼ĲƸָˡ49޲׼ȡʤһֱ⡰ȸ۳̨޲׼ڡͬԣ״̬Ȼڵľʱġͬԣ˵һ֡ͬƶǣƶǸģΪӵеͶͲƸ䶼һûбȽϾûƶ 
ǣȸ۳̨˺ܴı仯 
޲׼Ľ۹ȸˣΪбµǻߣ޲׼еȸ֮󣬴ҹͬԣ 
Ȼȸȸ֮󣬼ʹǸԣ飬ûκμҪʹҹͬԣ޲׼ǿʼŭʼȥѰȸߵȸԴ֣ΪͣǵĹϵа 
޲׼ǵĴѧǿʼ飬ʼۼ찲Ź㳡Ҫָ˵ȴһ¼޲׼֪˵ȴȸ׼ȵõĲƸ޲׼ͬԣһֳ˵Ρǣ޲׼ʼ뾡һа취ҲԼԣǣпʵ޲׼ѾûиԣһпˡΪеĻԴȸߵˡ 
200612µףڴ½˽ӵвƲھ⡢ĲƲǧϵ27310ˣһԪϵ3220ˡһԪߣ2932Ǹ߸Ůӵʲ20450ԪЩ򸻺ʲԴҪͥȨǽϼڰ˸ʡУ㶫ʡ1566ˣ㽭ʡ462ˣϺУ225ˣУ195ˣʡ172ˣɽʡ141ˣʡ92ˣʡ79ˡ 
ȸ׼߱ӴľûǣȻγǵϲ㽨 
޲׼ɥʧ޲׼ľûҲɥʧǵϲ㽨 
ȸ׼ҪҵռеϺͶɹǾͰ޲׼רٵظȨʱ޲׼רˡ 
 

 
25
ûȨĹѧУҽԺ
  
СʱϲĵӰǡഺ꡷ǵһȺˣҰǰũԶĳ˷ܵغţǵģǵģѧУǵģҽԺǵģǵģǵģйǵģһжǵġʱҲӯ뵽Щ̨ʣȻ¡Ȼڻ壬ǵ׻ʲôǵģ 
1949꣬޲׼ȡʤ޲׼ǧĶŮ֮ʵ˳ʤй룺ȹƶǣþ޲׼һЩµѹȺµİͷë󶫳ɹЩͷëΪһСʱ·ĵȨɡ 
ëЩɡͬʱҲȫ桰ʱβ͡ڡʱβͬ͡ʱҲ˺ľá 
ëȥ󣬡ɡЩ޲׼зֻͳߣʼСһȸۡһ֡Ǳˣǡɡⲿȸԣأ 
ǿʼʹõֶͶֶʱʱԭʼۡа˴ʣͶֵǣܵġйȫ˳ܵģҲ˵ǺҲ˵ų 
йһֱûһйĳµģµ¡йܵ⽨Ȩ˼ѬգǺȻΪɽĳ˴µģ˽ɽʸҪôǣڶԼڵĵĴҪ߾ԼĶһȥãȥĺôҲܿسĬš 
ȻҲŮʼĺᣬȻ찲ŵǹԺĲҲûˣȸߡǲȸǵƸȴԽԽˡ 
ǣȸߡǿʼġӡˡ޲׼ȡøʤ֮󣬾ʵһֹΪľʽйءѧУҽԺʲȫģǲͨϵͨģǲġ˵ЩȫĹ̶ʲͲϡҽơԴȪھʮĻۺͻȻ֮䱻ȸȨóˣȴˡȸߡйƨԭǣҵҽԺѧУصȵƲԽԽ࣬ǣƨҲԽ죬ʧҵҲҪϵ 
ĸ￪ǰʵеʵｻãƻã͹µĹԴԭڹµġ޼ʡһӾתƶµμֵƨܲĿǰֻʧҵʵŷӳйõʵ󡣶սγ׼һȸȨ׼һԶܡͬԣ޲׼ 
 

 
26
йӦ֪ùͷ
  
ϵˣԱΪ˺ŮˣԷΪۺۡʲôķʽڻ򲻴ڣⲻƪҪ۵⣬Ҫ۵ǣΪΪǴӰ졣 
19941999꣬ϾмԺһͥǹ٣ỵִ̈ҶҪ˽뼴̵ִﷸ̸ġǣµ𣿡 
һֺܳɵ۹⿴ңʣ٣㽲ΨġŰ 
ʣĲµ𣿡 Ұʮһġʲôѽ 
ʣΪûе𣿡 
Իң૵˵еҾͲɱˡ 
ÿ̵ִǹҶգ룬ǴСܵõǾһɱˡϵ۰ЩȻ⣬ҲӦðѸĳͷڽķＯšΪܷ涨Ľʹй޷ʶ 
һˣû˾ͻ޶Ϊûʲôɾµġһû˵ǼѵģΪΪڤڤ֮ල 
һûͻɵΪΪǶκ鶼⡰ŭǴΪֻǵūѣȴϵۡ 
1925311գɽǰڲϿ˵һͽϵ֮֮ħսˣҲҪ֪һͽ-----ұǻͽħʮ꣬൱Ƿܶſϵۡ  
ɽעԼɽǲò˵ġδɹͬ־Ŭˡ 
ɽ˼жิӣйͳĻӰǻǲòϣɽһλͽйһλ̹йǧʷϻǵһΡ 
ǲſΪľηģܺ壬аļȨʱ򣬷 
ɽ˵֮Ҫɸ£뾴ηϵۡ 
 

 
27
ɣйĵһ
  
ȨͳɡǺʶʱòԼĳ¶ڵǰֱ޳ܣбʵֶΣɱ۾Ķ䣬ͣ䱨ֽڣֱŹɡ 
ȨͳԼҲ֪ĲǺ£ֻԼ챨ֽǰǵıֽļҲԼˣڣıֽŪˣǣǱ¼˺ܶӵܽǶҿıֽȻֽǼȨͳߵģǣҲԳ֮Ϊߡӵܡ 
ЩߡֻǵƣʾȨͳҪʵνġֽ족˶֪Ūһ֤ѡ 
ߡڼȨŵıֽ۰ɡ 
ЩߡдźۣϼȨͳߵ棬˳ʵҲǼȨͳҪġ֮ȨͳߵıֽͲ跢ߵź۽飬ʹȨͳΪǵ棬Ҳ֯ԼġȨʿ˵ʱԱдţѾְʵȴЩźۣϼȨͳߵҪ 
ǣӵܵŹͷ̻ĴԶ˵ģҲԶ˭ȺǡȻҪǣԶǵ˭ԼԼıֽ 
ûıֽŲɣԣũ񹤱ǷнûΪźΪǻûбǷнźΪֽ 
ƶͯʧѧûΪźΪԼĺӻźΪֽ 
˿𲡵ûΪźΪǻҽҩѶźΪֽ 
ũرǿգûΪźΪǲҪֵضźΪֽ 
٣ûΪźΪûбźΪֽ 
ΪҸΣҲϹûΪźΪǻûеҸζźΪֽ 
СΪıò壬ûΪźΪǻûгźΪֽ 
ѧΪ߿ѹɱûΪźΪǻŶźΪֽ 
һҪġ 
 

 
28
հй죬Ӧö࿴顶Ͼ͡Ͼʡ
  
2005꣬йʿ֯һϵзհһЩձ͵̽Ͷʯġ·ȻеʵʩҲпձ޻Ұʿ֯ºձѰǣΪ˲áѰйרŸհƵľհΪһƻպгطΪ 
йİʿǷϲͶձ̥ˣ⵽йĵ顢Ѳ顣йĶйʿķõձѰһӭ͸߶ۡ 
йںǵ̸УѯΪʲôҪաҺܻЩǷѧϰʷΪйѧʷУн׶αŽѧйʷн׶αŽѧʷձֻϾɱʷʵǰڳн׶εйʷġ 
ѵΪʲôҪգ⻹ҪձǵĺھӣǻᷴҺѵѧУϴԻȻܰڳѧϰйʷӾͷϴҲò˼Ϊΰ󡢹١ȷϴԻǿϴӺƯ׻ˡ 
ձʽйϾɱ70йٴУһֶֹ䷴ջԼɹֹý70Ϊ꽫೵ʱ֮ʱӰйһǡϾһǡϾʡΰĵӰԷġ 
йֹй񰮹յʱԮ֮֡˰ǰˣ 
˵ʵڵģǲܹйİʿֻ˵ЩķջΪйʹ˵ЩķջҲհ˵˵Ѿ˲ˣͱ˵Է㰮յӰˡԣǺܸлˡ70ǰϾ˾20йڣ2ˣԷӰйš 
հй죬Ӧö࿴顶Ͼ͡ϾʡʶձѰʶձ񣬵ȻҪǰʿ硣 
ȻĻ˵ǰҲûҪѡʽñְͿ԰ˡȣҪ˵ǵıְͰղìܡ⣬˵ʵʵڵѰͬʱĵǷջ¸ְ¡ũάͶȨȺ¼ͶǵͳιвйдͳġΪ˶Ǵӷġ֧ķգͲֻǷˡܼ򵥡 
 

 
29
ֻеѡƱʱִſĹ
  
ܲңȻǶй˵ģ˵Ǻ˵ġΪӹʱ;˹ʶȻʶĻòΪǵ˼ߡ֪һʵΪԭ򣬲ǵķ֣ҪѡƱ 
һ͹йĿʱͷˡ͹ÿ϶ѡƱѡƱͻĸ㽫ѡƱͶ͵Ϊ˰£ʵ£ĻŭˣѡƱ͸ˣͿѡƱִ٣ʩչαѡƱЩ͵Ǿͱڼ͡ѡƱͲͶ 
ǹΰ 
ʲôԸΪ飬Ĺ͡죬ǻ֣ᷢʷֻΪ˰£Ĺͣ 
һڽ̽ͽΪԼȿѣͨƶߣߣʵԼĳŵ磺̵ն̵ˡ 
ҪѡƱμҺǵԼǵΪִͨΪ˰£ѡǵ֧֣ӮȡѡƱΪԼ 
ڽ̵ĸ󲢲ܳ׽ǵճеĴճص֯ 
ǣЩ֯ΪʲôΪΪĹʶΰ˼Ǹ޷õϵġ 
ʶ˭йأʶʲôйأ 
ֻһʶѡƱйءûѡƱѡƱܣôִپͲһͣһһʵۻһ 
ûƣûϵѡƱӶʼΨһִй֢ڡ 
ֽ׶ΣβҪΨһ飬ȡƶȣȡǵѡƱѡִȨ 
κרƣǼ£ǵ£ڿʷĵǲĵģ 
 

 
30
й뾡ΪȨԴġƹƽ
  
Ҷо1949й壬ֲֻһ˶岻⣬֮ǰģԼߵҲ⡣ǲ⣬ʲôصǣĺܶഴߣػߺߣҲܺߡ 
ÿҿµܺߵʷʵܺΧյϯҾ룬ǹҵл񹲺͹͹ʣĵĶʲôأӦͷơл񹲺͹壬ȱǡǡͷơ 
ķʵǴڵģֻڵִԼͳελԸðˡԼҲ֪ǽй鵤ҩҩԼˡ 
취ܷѧϰΪһǿľйҪΪһҲÿ 
ѧϰӦֱ׳ӦóǵĲ㣬ر档 
عһй۸ٵĴˡ˻ظй˵ѧ˵꿹սԮԮö࣡Ԯ̣ǽճɺ˹ּӸйġǵһǿйķչͳһƲƽ뷢չҲ벻 
йθĸѧϰй뾡콨ΪȨԴġƹƽңɽ룬Ҳǵ˵Ρ 
 

 
31
ֻ̨һǲģ»·
  
֮ۡйͳһ̨ˡ 
ʵۺͰŸͲ⣬ΪۺͰأ۵99꣬ŵԶ1997꣬ڵںӢۻйԶðŵȨҲѰŻй 
̨⣬⡣̨սɵġϿл塣 
̨ϲ̫󡣴½ǵרƣ̨ơΪ̨Ҫպã 
һǲ򲻵Ѿ䣬й˲йˣ 
Ǵ½ľҪֱ׷½һֱȥϣ 
ϴһƻһֿܵķʽ֮· 
½ǿˣͷƵĹ壬̨пӭж⡣ 
 

 
32
й쵼˻ǵÿѡٿǹӺСȦ
  
йһ⽨ƹңҲˣֻŴǼ£ǵ¶ѡ 
ϸ˵º͵²û̫ΪҲҪһִͬмҳҲǻʵۣġԣ˵Ǽ£ʵҲǵ¡ʵ۵ļ£ʵҲǻʵ۵ĵ¡ڣʵ۵ĵµĽӰǻʵ۵ĶӻݣйĵɵָͬӰˡ 
йʷϵĸĳһⶼͨսʵֳĸģз⽨ıص㡣κһٲңԸѽɽˡǴ˼ֻͨװȡȨʵֳĸ 
ɽ쵼й񵳷Ʒʵ۵ļ¡ɽڸɹˡȾٵĸ·ߡ 
ս󣬽ͳΣٷϴˣ񵳰ͰʵСȻһٵʱձйй÷չͷ񵳱ʵСֱ1945ս 
ս󣬹ӡת򡰵ʱĹ׷Ҫʵ֡൳ѡΡ£Ҳͬ⡰ǣ񵳷ֹԽܵͶһռ̣񵳼Ϊûĳ⡣ǣΪ 졣 
ǹȻӦս󣬿ʼս󣬹ȡʤ 
ȻȡȨ֮󣬵ڶûʵСȻǡѡ1957ڹ֮ҪʵСȴɡɡӴˣ˸ᡣ 
ǹĵһ쵼ëָ˵ڶ쵼˻棬һ쵼Сƽ˶Դ˲⡣ǣСƽȡ֮˵һ쵼 
ԣ˵СƽǵڶǴġʹ˱ΪҲСǵһ֮Ϊʦڵָҫҫܺܺõִ󣬷ҫڵַָܺܺõִ󣬷ڵָ񣬼̶ָĽӰ˽Ρ 
ȻǹӺСȦӣʷԭ򣬵ǣ21͵йȻټּº͵µķ⽨רƶˡйҲǹȨˣҲܿǹάȨִǿϰյ˰άģҪϰ㣬͵ôͷ⡣ 
˵ߵ¡ҿδĹ쵼ˣӦÿʵǵı죬ѡάֺȨ 
 

 
33
ֻ֣һһרƣйһֱǺ
  
רҵģǷרҵģһᵽΣ뵽ʱ塱͡塱ʵʱ塱͡塱ֻƸĹʽѣǾƶȣƶȡ 
ƶָ᲻ͬ˼뼰䵳ɵ׼ƶȡ׼᲻ͬ˼뼰䵳ɵƶΣ£Ȩѡͬ˼뼰䵳һڳΪִרΣȴִֻһֻǲ 
ƶȣΪƶµľƶȣרƶµľƶȡ 
ƶµľƶȣʱ徭ú徭֡רƶµľƶȣֻһ֣Ƿ⽨徭á 
йԹһֱרƶȣйľò徭ãʵǷ⽨ľáһвƸڡ¡ʱǻʵ۵ĲƲڡ¡Ľ죬һвƸʵռΪ 
һרϿòǷ⽨Ƶģʵʣǻ֣ᷢ¡͡¡ʵΪһ֮ѣרƷʽһޡҲ˵¡һˣʵۣʵеרƣ¡ȴǶ˵ƶȡⲢʵΪʹǡ¡ʵҲǺʹһʵרͳεġʵۺʹǣʵһڵġ¡ġŽĳΪģǣĵΧʵʣǻʼҵķ⽨רͳأ 
Ψһ𣬾ǣڵġ¡š塱񵱼ţʵŷ⽨רƵʵʶѡ ʵ۵ġ¡ȴȽʵ˵֮£Ī֮Ī 
ԣҪ˵¡ʵǶԡ¡һεġƻĸٶѡ 
йԼйķ⽨ƵûнҶпᡣ 
 

 
34
ȸȺͬԣҪǾȨ
  
ĿǰһЩѧΪйȸȺܻйҪǽƶй̡ҵоɹȫһõԸѣǾԲйǽƶĲй̣ǵľȨ 
һ£ȸȺЩʲôȺв֪ʶˣĲ֪ʶ˺¸ط񣬶ϵƾȨĲӣٷĺͷǹٷģǾкʵľ÷Ｏš 
ЩΩͼȱİġиûκλáǵ˼ǡ޹硱ǮԺͰǮͬһ͵˹⡣йĽͷͷڵȱʳ 
Сƽġһȸҹͬԣ˵ΪһԸһƭǣԸƭʵȸ֮ȸԣ֮ûܵͬԣǸܵԽԽ̵ƶͼѡ 
ȴȸ֮˴Ҹԣ뷨ǳ˵εġΪͬԣƶ˵Ȼõ飬Ƕȸ˵ζɥʧ侭ȨԼϵԽС־ȨԼϵԽвиܵģɥʧ件ҲɥʧˡȻȸΪֵģǵĿ֣һ־޴ľ 
ȻǲųиȸΪ˹ͬԣȸģǣձˣȸ߲ȥʵֹͬԣ 
ȸߵĲƲ񹲸;һǣڽ黳ľʩΪȸɢƸڡǣȸߵ˰ȫǣ޲׼ͨķʽȸߵĲƲ 
;ǲȡģΪʵ֤ɵᶯɱڸջ һ;ΪһЧĲʽҪģΪһΨһķʽ޷еġ 
ڶַʽĿǰʵͨзǣһǰǱҪһ֯ؼĿǰйȴ޷ 
ΪйĸԱԱӳ١쵼ʽ쵼ԸҵͶߴҲ˵йĸԱȸߡ 
ǣ֯ƶķɵȻȸߵġȻ֯ҲƶһЩ˹ƽϱ׼ķɣǣЩɵĳ㣬ΪڣΪ˷ֹᶯӪȸȺԣỷǣԵƶĴԵƶࡣ 
 

 
35
ʲôܳܣ
  
ǰһΣѶ̰ڹ鸾Ĺ׸һаУ 
鸾146ԭʡҫ 
17δŮѧʽԭίں 
׫д԰ռ95԰֤236ݣѧԭʡֳ֯ƣ 
MBA֪ʶ7鸾񡰹ԭʡί㣻 
ټ22鸾ٰȺ粢ѡߣŽάԭʡίɣ 
5鸾֤60֮ǰÿÿ3Σ񡰸ɾԭʡͨž־ֳ 
谮ԼԱ11λ̫̫˾11λ˺֯ʡԭЭϯίӼڡ 
Ҳ֪ĸҵԱĳţ֪йʹٶ෢ĳţйҲ޿κΡЩԱȻҪ̨ˡ̨ԭ򣬲ֻԳš 
̰ڹ̨ĸԭоû·ֻԳţǲ̨ġΪû⣬ǵԳżʹǹģҲûκһýԽ¶ΪýҲԼġʵϣʹ֪Щţֱֻ̨永ԱĵȴΪǸκһΡ 
ңһִĸ߼ԱֳţӰִ½ѡ٣ġǣй  
ִֻйִִ֪ĳˡҵִ±ֳˡ 
Եɣңִ⣬ôѡƱͲͶִĹԱ⣬Ŭ⣻ 
йִλĻãƾѡƱģǰǰǳսĽˣйִִλɥʧеĹԱ˳ţôִȥ´ˡ 
ԣйִԳŵĹǣȣܿƳй¶Σй¶ŹԱ۹ߣִķġ 
ǣʹִٴĳţԳŹԱΪִĵչʾǣٴĳţΪ칦 
㣬ʲôܳܣ 
 

 
36
Ҫ貢ֹȨǰٳδ
  
ȸųءҽԺѧУ֮Ѿ޷͵ˡΪάάֵͳΣΪݳҪøĻҡ 
羭÷չĲԣˮƽǲͬġȸȻԼֻ5%˿ڣȴռй95%Ƹøֶȸ֮ǽȫ򾭼һ廯Ķ磬ǵĲƸһ廯ȥˡ 
ΪڱڲøĲƸΨһѹգգǵƭǡһȸȻҹͬԣʵϣȸȺڱϾǷԹͬԣģΪͬԣ֮ȸ߾ʾ侭ԼľȨ 
ȻйĶѾǳˡǣǾͿʼδˡ 
һЩҿǵԼδԸжĻѧҵ䱾ĴѰ죬ЩжĻѧҵĿΣ޻ˡ 
ǣȫûĸһйһҪаЩжĻѧҵһʱ䣬йĶУšϾϵȣPXĿ֯涨ĿҪھ100⿪йװõΣԣЩĿ׷׽ڽͨĴ 
PXȫơԶױ DimethylbenzeneΣջѧƷ͸°ֻ27϶ȾͻᱬըܵԶױжܹ񾭴ҡͷʹ˯ŻѪҺ仯71.4g/m3ʱϾpxĿλϾĴԼ20ϼɽҲϾͳĳ棬볤1һ⣬Ͼεľˮͷ⣬װò1ĵطϾÿϲȥϼɽװִѧǣ3ͳ棬׶԰Сѧѧѧ˽ѧԺְѵĺͷΧܴļϼҢȵȣҾÿ¸Ҳ2ҡ緢ʲô⣬Ƕôµ飬űϾpxĿ£־綾ƷһϾζŷһԭӵϾԺڰѪζжȹ 
ʵ๤̵ѡִַȫ԰չʱ׼Ⱥס100⣩ȸŸͲƲİȫǺ彡ֻǱݺͳɱ 
ȸŵֶ̬ȣʵһδĿ˼롣 
ֻעǵĵǰ棬һǰٳ˱δ  
ԴҪָ߶ȵľ裬ʵʱ֯Чؿ 
 

 
37
ûƣûй
  
ҵĲͣhttp://guoquan.vip.bokee.com￴һԳǡ֪ûмСֵܡһ˷ڣ2007-09-22 19:03:10һԡ˵֪һڷܵˡθеģ֪ˣвͬļˣΪСȰһ䣬ԶĳܶԹҡǵĵƶȲΪκᷢչ⣬Ϊǵĵ͹쵼ͻ⣬ĸƽƶȵȡ⣬Ҫ˼νͿһҪ 
õģھ˵˵ָй֮󣬸ΨһĽ 
ʵһõɵģһ⣬Ƿ⣬ָ취룬ǰ֡취ʵҲˣҪˮʯҾ͹ˡ 
йĿǰȻھйΪڵͳηʽصרͳβ޲ͬԼͶͳƲרķϧԭйȴûС 
·ڶ൳ʵɸѡ쵼˺Ա粻˵Ͳѡ㡣ѡƱһͶЩܴġ 
ֻҪйһ첻ôйͻھᡣͲӦʷҲӦר壬ʲôʽ֣ҲãҲãʷĳϡ 
ûƣͲййй˵ֻҪûʵԶһ롣 
 

 
38
йؽ20ʵֶ൳ѡ
  
ܲңйΪԭʧ֮ۡǣе˶֪ھܾǶ߼ηΪˮޡ 
ڣٴοۻйĴšԾҪܳΪĹСǣȴſӭӵ˫ۡǵģȷǶߵĺˮޣΪְרƣǣȴ˳Ĺ͡ 
йܲҵرָļº͵µĶרͳ̫õʱ䣬ʱйȫ˳һ1828꣭1926꣬ڶ1943ꡪ1962꣬˳Ӱ£ŷΪҪΧﳱ19744ķø20ͺڰŷǣ̨ȣŷǰڵȫ˳ܲңйȫ򱬷˳ʱ򣬶˶רƵսѹɱ 
ĿѧƣĹͬʲƸĴȽĴҲܴĸ档񣬶ͳεĹѾԽԽ٣ǵĹͬһרйŰͣ;ȣĴ˳Щҷӿ 
Ĵ˳ڹϵ෽չ磬⡢⡢ѡ⡢⡣УйʧֻǼõȴһƶȵй 
йʵƶȽһԤڵĻҳڶйľκĿָԼȫľһ廯̶ȵо룬Ӧ20ꡣ 
й20꽫ʿʱйʷϽӭһûйΰʱΰĸ˽ȫȡƶйȷ 
 

 
39
ѧڷ±дֵʱǼ˶ͷ
  
죨2007928գϣдҵ38ҵQQռ䣬ȴ 
Ȫ38йؽ20ʵ**** xǣе˶֪ھܾ****Ƕ߼η********Ϊˮޡ 
ڣ****ٴοۻйĴšԾҪܳ****ΪĹСǣȴſӭӵ˫ۡǵģ****ȷǶߵĺˮޣΪ****ְ****ǣ****ȴ˳Ĺ͡ 
йܲҵرָļº͵µĶ****ͳ̫õʱ䣬ʱйȫ****˳һ1828꣭1926꣬ڶ1943ꡪ1962꣬****˳****Ӱ£ŷΪҪΧ****ﳱ19744ķø20****ڰŷ****̨ȣŷǰڵȫ****˳ܲңйȫ****˳ʱ򣬶˶****ս****ɱ 
****ĿѧƣĹͬʲƸĴȽĴ****Ҳܴĸ档񣬶ͳεĹѾԽԽ٣ǵĹͬһרйŰͣ;****ȣĴ****˳Щҷӿ 
Ĵ****˳ڹϵ෽չ磬⡢****⡢ѡ⡢⡣УйʧֻǼõȴһ****ƶȵй 
йʵ****ƶȽһԤڵĻҳڶйľκĿָԼȫľһ廯̶ȵо룬Ӧ20ꡣ 
й20꽫****ʿʱйʷϽӭһûйΰ****ʱΰĸ˽ȫȡ****ƶйȷ 
ǣϸоб˵֣ڷеܡԭڵִµб˵Ļֻû˺ܶ๤򣬰ִµȫ˴֡û뵽йһĻŹһѧʿѧʿ󡢸ڡоʦȻҪʾ֭ΪԼQQռ﷢¶˼ڤ֡йʲôʱ䵽ز 
Щ˵ǣ רơѹۡ 
 

 
40
ƣΪĿѧƣ
  
ǰйһܴ⣬һᵽƶȣǾͰΪһƶȡʵĿѧƣ๲ͬľʲƸ۶Ծ˵ƶȶõĹϵ 
ȣ棬ƻѡЧʽʹЧߣٽ̬κרǰ޷ʵļơûͷ֤гǸ޷άȥģֻǺĻ븯ܵ´ԣƴȽ 
ΣĻ棬ƱȻѡϲĻݺĻʽһзĻ⵽ԣƴȽĻ 
ĸ淽棬ƿڶ൳ʵɸѡѡ󻯵ΪִʣҲȨִִȨѡõΪִƿ쵼˺Ա粻˵Ͳѡ㡣ѡƱһͶЩܴġԣƴ档 
ƣǸںţΰʵ 
ƣҲȽĻƸ档 
Ǹ˵Լ˼ֻܴ֯ǵа鱾ʡ 
 

 
41
ָǹʵǾʵǾ¶Ȩ
  
¶ȨΪֱʽһֱԾͳߣ1992𣬵󽫿飬 
¶Ȩһָ֣ʽһרƣйʺ͹Ű͡ 
1948꣬Ӣʵж൳ơ 
1962꣬½䣬ϳ൳ƣίԱᡣ1974꣬Ρ쵳ϯΪ干͹  
19887£ö񻯺ͼʮĶͳΣ鱩˴ģʾ198888գѹʾԼǧʷơ8888ҲΪʱȫ˳Ѫȵһҳ 
1988918գȫԷѹԹòΪ׵ľӽӹȨҪϳһƣ ʵС൳ơ 
19905£ȫѡɽ֮Ůɽؼ쵼ġȫˡʤ485ϯе396ϯλΪɣܾˡȨ԰ɽؼ˳18  
1992𣬵󽫿顣ȻҪٿܣÿؼʱ̶˾ӣΪľ¶ùҡĶͳΣҷ׷׽оƲãùȫƶĹң˾200Ԫҡ2006ףԵŮһ5000൱5300ȫ꽡Ԥ3ɣյĹߡ 
йʺ͹Ű͵һרҲǴǹȨʼģǣйʺ͹Ű͵ڶȡȨ֮󲻾ãӵһ쵼˾ͻ˾װΪ쵼ˣһһֱھȻǱϸ˵İϷʵϾǡӣһװӡǵĿںǡָǹ ָʽһרƣʵ¶Ʊʵ߲ѡ 
ҪʱǾԳ˾˵ġɫ 
ԣ飬йʡŰͣǶһݳ˷ı硣 
 

 
42
21й빹ƶȺ͹ѧΪĵĻ
  
һѧ˵˼ڡѧĻ⵽棺׼ѹѧȥҪɱģСİT 
Ҿ룬ʲô񶾵˼άʽѹѧרƵĴʣִŷĹܡ 
ѧߺΣһ֮ѧҲеضϣԳɹɣѧѧҲߣѧһ֮ѧΪãһҲռѧ֪ʶƹѧ˼֮ڶ֮Ҳ  
ȻѧһҵľбɫĻ֪ʶϵĿΪģΪרƷģȻרҲùѧΪרƷ񡣵ǣѧĸĿģǡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ(¼) 
ѧɣרơȵȣʵԴڱרͳ֮󷢲αѧαѧм¶ŵ֡ˡԣ³ѸһĻ귴ԵĸǡѧרͳߵġαѧʱڵĴ򵹡׼ҵꡱĸʱڵġסʵ˶ϣ³Ѹëͬǵġ 
ϾʦѧͽѧݵĹѧѧӦᳫùѧչйĴɡΪҲ֪˭һѹѧһһպͳΪйδĹģʽǣƶȺ͹ѧĺ塣   
ĿǰܶȰоѧˣëǲ֪ѧǡѧּ£ֹơձΪѧеġСѧ ֡ݺѵڬȣԵԼѧʡСѧоԡѧ⵱ȻкôǣѹѧΪСѧѧʣȻǼ֥鶪ϡʵСѧɣΪһҪѧɣëȻĻͳ£й˵Ĳѵ취ѡ  
ڣѾͳˣȻС¡Ǳ䡰¡ʱѾúܶˡڵĹѧѧϰͣڡСѧĽ׶Σûκϣġѧϰѧƽǵ֪ʶӦӺͳеʷʹڣĹѧѾ޷һѾֹ۵ˡ 
̫ĹѧǡѧǣĵǸĶСѧˣ츴  
ΪѧϰѧĸĿģΪ˹Ϊѧ һ㲻ĻԻؼҸιȥˡ  
ȻΪʥ̾ѧʣȷҪȥǣҪѡΪʥ̾ѧѧϰѧĿģʹùѧΪСѧˡ 
ѧĸĿǡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ 
ʵ幤ǹƶȺ͹ѧΪĵơ 
 

 
43
ЩΪũ֡ˣûĵ
  
ԹһЩġįˣ֮󣬶ɽˮΪСˮ˼ҡġũ֡԰ġ 
ʵġҾߵɽɽһΪ뿪еɽﲻǺܲ飬ɽҪǵ10ݷһҳһ䷿ӡ˵һ߳ɽӵС 
йũȫѵġܣʷϵүǳũģũģүǵսҲũȥģǣũһֱųĻȨ֮⡣ũȫΪүǵ 
үڹٳǾΪ԰ǡũ֡ǣжүλʱذũأ 
ǰйũʷпȺһȺȺȫģΡáĻȫλȺ 
ͶһĲŮѧҽƣٰԼŮĻ¡ 
үǰǵ͡ũֵܽóΪͲ㡢ݸǵòϿɣǼʹǳΪũ񹤣ҲǳеıԵߣ׸𾴡 
̰һ¾ͼʮϰһ漸ǧ򣬶ǵũֵֻܽܺ磬Ƕ޹ɽϰڳũ񹤵ĹʻɱƲǿ쵽ӿϴѧ˴ӻѧѵһ롣 
үҪչѧҵ»ȾΣүǼСǣǾͰũ嵱ǵ۳ũĺѵ 
еү̣ũŮѧŮ޶ʱǵĸĸ˶ٵѪǣȴ˹үõǵ 
ûǮɵһ¾Ǵֶţᡣ̰ȴװԹĿ⡣ 
ЩΪũ֡ˣûĵġ 
 

 
44
˭˭жǵ񣬻˵
  
ѧԺǿΪȨ࿪֮࣬ǳ⡰רơ׷ʿ˵Ҫģǲܳ˼ҵģ˼ҵģס˼ҵģȴһ쵽˼ҵʮ˴ڣ޲ð˼ҴӷĹٳʬ֪ʶ绹в١еǼȨͳߵļҳеʳ͡ 
Щáʿ֪ʶӶһȫͬĹ۵㣬ǣǣҪж 
ã£˭˭Ȼ󵽵˭˭жӭжˡ 
ʵߡۻʼҴ󳼣ִԱǴӱ˵Ĺ͡ǵĲΪԴеߣǾҵ˴ˣߵı壩ΪЩˡܺܺõΪеˡˡǰԼҪ񣬲ṩʳ˰յĳΣҲ˵ŴʱΪṩ˷񣬶֧˱꣨˰ 
ǣʱչһ׶κЩ˿ʼ컯ͳߣҰƭһȨͳǣͶͱˡߡ֯ΪǣߡΪĴȫǵǵ쵼зߵóۣǱġ  
ʵôǵҪԣ޷ڸԼûдʲƸͶһʵ  
ǣҲóԱһϵĽۡΪԱӦṩ֧Ա񱨳ѡȫϵͬϵ˫ӮĹϵ 
֣԰֮ľùϵйһҵͨ⣬ԵĲֻһһ 
Ҳ˵֧񱨳ӦõģƾʲôҪ֧Ǯأ 
ίԱĹʡλѡĻãЩƾʲôҪ֧أ 
˵֮ľùϵһֶԵȵϵô͹֮Ĺϵȫ뱻ϵˡ 
һֱŵǵȴһֱΪǣҪԵж۵£񳪳ˡߣΰĸ̫ѱߵǷǵĸ 
ûΪŴΡشʧ󡱶Թ޹ҲûΪûиõĵѡԹޣԼԲů£ǿŹйġ 
Ӧж 
 

 
45
Ŀʹôܱȥǲأ
  
һӦȨѡִᳫй൳ѡƣҵͬǣͬǽڣȴʣΪʲôСŮȥأ 
Һ֣ΪʲôҶεģѵǶ˶ĿĲΪл֮𣬲ΪյҸ 
ѵǶ˵ĶĿĲǡΪ,Ϊ,Ϊʥ̾ѧ,Ϊ̫ƽ(¼) 
ѵйϵ֪ʶĶ 
ѵΰ壬ΰĹ֪ʶĶѶĿĵǡѧ»͡СŮ 
֮йĿģǮɫ֮⣬ѵĲҪ絣塱ˣ 
ͳνҪͳߡгūۣѵ֪ʶӲӦ÷ǼгΨһ׼ź 
áй顱ΪǸ㸯ܵĽں͵ƣѵ֪ʶӲӦ÷ƽʱܾĵˡĿ 
á˼ģʺй顱Զ൳ʱѵ֪ʶӲӦø߾١۲רۻйͳѧ˵ 
ҪейˣʲôԭʹлǵΣյʱ̣Ҫ֪ڵרйٸܵס 
ǻҪرЩĵй֪ʶӣȻȨʱý壬Ͻɱй֪ʶӵ֪ǹ֪ʶӵְԶΡ 
ѧλߣҲ㲻ǽڡڣװ׵ظ㣺춨֪ʶӵλģѧʵĶ٣֪ 
ǻҪһܺߣȸȺͬԣҪһֱǾȨƸڿȸߡۣйȨʱʼʵרȨ׼ĸĿǰĲƸǵȥνġ޲׼רѾȨ׼޲׼רаۣһεйء 
ǻҪߵйȨͳν׼ûȨĹѧУҽԺءǵľƸĸʵȡĲƸĽڡǻҪ貢ֹȨǰٳδڻϡϣδѾܵصˡ۾ѩģҲڸǲľȡڣھѡ񳹵׾ʱ򣬾Ȩͳν׼ĩٵʱ̡  
ǻҪЩһͬǣǲܶǵḣġ޲߱ϣǡ޲ĿֻڼάǵרͳΡΰйļָͦһȺġԡǵġԡֻǰġԡ򰮹ˣΰġġ 
δйһѡִĶ൳ѡ壬ŵйĵһ˼ȫۣһԱ֮Ȩƺ⡣൳ѡ񣬾õȨƺ⡣ֻеѡƱʱִпĹִͣǻʵۡΣִҰгЧ; 
ʷϵĹҵֻ֣һһרƣйܲһֱǺߡй뾡ΪȨԴġƹƽҡй쵼˱ÿѡٿǹӺʹӹڲСȦѡ 
ûƣûйƣΪĿѧƣ 
Ѳ𣬺Ϊңйı䡣 
Ҳ밲ؽѧ˭밲أ˭еضȹԼһеļʮﶬأ 
ǣʱﻹʲô÷ĺѣż̧ͷǽ׵һ˵ء 
ұǶˣһ̫ƽʱĶһŴɫ㣬ȹȥأ̫ƽʱĿʹôܱȥǲأ 
 

 
46
йĿǰרͳΣɴ֪ʶȱ֪ͳν׼һԭʼ־
  
רͳηΪ׶ΣһǼ£һǵ¡ רͳεĳ׶Σרͳεĸ߼׶ΡĿǰйרͳδﵽ˸߼׶εĵ߷״  
йǧרͳΣһֱרͳνš¡䣬רƵδжϹܳ˻Űȵˣȴδʧȥһᶨǣ칫嵴ϵѣͷ 
½׶εĻʵۣȻʱб֣ǣǻηϵ۵ģǻȫغڰ׵ߵǻҪǵʵн黯Ͼǻǵһˮۣɸۡʵϣ¼ҲΪͻĳ׶Σﵽһʱ򣬵߸練ơ 
ǽ뵽רͳεĸ߼׶Σ˺ܴı仯 
һʹá¡ԻԣʹϰջΪ¡ȡ¡Ҫʵ±ȼ¸⡣ڶйĵʹõǵ¹˼룬Ǹлϵۣûʲôµģ޶ִĳ֣ʹսѾǾԵأԣĿǰٶķȺ壬Ҳʲôеµġ 
Ϊרͳεĸ߼׶εġ¡йй˵ġϵۡ˵壬˵顣 
ڵרʹһĿԶˡ֪ʶ׵֪רƺ£ǣȴ޷йκγԡǣʹ״Ť˺ܶ˵꣬ʧȥ˶Թƽʶר͵ĲʹΪƵλ֪ʶӺܵջͱѹȨ󣬶ȥ׷ 
⣬֪ʶڴĶ˽⵽˽⵽ר켺Ĳп֪ʶȺоһԭʼ־塣 ˼롢׶εרʱ򣬱֪ʶӻԼĵĿֲߡ磺ľ֣ش֮ǹͷ񡱵ȵȡ 
Щ֪ʶӣسΪרӴİס 
 

 
47
й뾡ʵж൳ѡƣӿ彫ɨһרͳ
  
Ŀǰй⣬縯ܡ˾̹ʲƶֻʧҵᶯڽ̳ͻìܵȣԴһרơ 
һרƣ䱾ǷġֻҪйһרľȨͲûйʲôҩòϡ 
ϸол񹲺͹ʷ֪ʲôʲôҩֻҪз⽨ɫļȨһϣһʣʵе޷ʵʩеĿȫǣеĲãеʵ䷴ 
ҩεĲΣյģʵж൳ѡƣйٵشûһܴӸϽ 
¶൳ѡӰȶŽľǡǡ෴ѹȻ´𵴣൳ɿھʼͳһΪѹԳξðڴ֮ʿС壬ѹȻŽᡢȶʢӮȫ𾴡 
йҪȶҪìܣ𵴣Ω൳ѡơ൳ѡйת۵㣬йɺҸΨһ· 
 

 
48
һ൳ѡ壬Ǿйϰյʵ

  
йҪȶҪìܣ𵴣Ω൳ѡơ൳ѡйת۵㣬йɺҸΨһ· 
ǣһ൳ѡ壬רйϰյʵ͡ǰ˶Ը൳ѡ壬21͵ִйˣȴΪʵ͵ܸ൳ѡʲô߼˭ʵͣҾͲйϰջȳϣͬʵ͡ 
һרйϰʵ޷ϰֻר߲ʵġ磬ϵ۵۵ĿʵΪϵ۶ȥǡ 
һרû縯ܡ˾̹ʲƶֻʧҵᶯڽ̳ͻìܵ⣬ô֧һû⣬ҲͲٳΪֲͬˡǣһרȴй޾ѡ˭ʵͣһ˵ʷģһȴʵͣⲻԼˢԼ 
ƭϰհǴսʱô˵ϰʵأ 
ǵνĸɹˣΪ˺ǲֵ񰮵ͳελȴǵ߸лйϰʵͣôԵ˵Ůأʲôۣ 
 

 
49
һרʷײеһַ
  
һררĸ߼׶Σԡ¡ġ¡ʵеͳΣ¡Īء 
Ȼһڶִ࣬ڽרͳεĻǼļȨӡҲ˵һڣΪ˱ԼνԣһЩɱεܿѵҲյڡǣҲΪ׼ִͳεͳν׼ͨԱһڱıͳߡ  
˵һרǼȨӶרͳΡǵ޳ܺͱʷϼģãƲͶ⽨ʱĵרͳΡȻ޳ܣǻԼαװɺܸС˽ʷ϶൳ѡѾ˼£šйɫۡʯͷӡʵԼͶĶá  
ĸ￪ţȷģܺܺõؽ⣬ǣڽͬʱҲʵǵĸĿꡣһʱһ²ΪйʵרͳζŬǸŹ壬ֻǵͶ棬֮ϡ  
30ӵ25˵ôôã5˵ôô㡣ʵôǿܻȷޡһЩԭʼҪЩԼҲһ֪ǸרƶôҲŷ޺ƹԽ 
⽨ʹõġ˼ǯֶΣǼ̳еĺܵصڻϮĸڼһиѹֶΣ磬ñӡӵַõüΪ졣ǿý壬ǲ˵߲ϲĻǿ˾ӣͬǵͳΣǾͻῪӵӴ 
һùʧҵũܾ裬һԼͼųԱ󷢹ҲơǴŸĸĻӸרƣǴſŵĻӸ޷죬йɽ֮δ֮Ѿ 
ĸĿʲôǱ˭ǵĽ׼Ǿйõ롪壬һйרľ磬Ϊֻˣǵ˽ܵõ㡣 
ҪͶӹҵ˹ǵūͣūۡǣǵǲɹģΪʹɱе˼ңǵ޳ıȻõʵֻ֣Ҫڣ 
ĵˡǸййˣǼйɨʷѵһ̯ŨѪĸѡ 
 

 
50
ھúεĹϵΪӦǡĸ￪ż塱
  
ɽ壬Ŀǰֻʵһ롣ʵֵһǡ塱ʵ˰ǡһûʵֵǡȨ 
⣬ʵǾ⣬Ȩ⣬ʵ⡣ 
׽塱⣬Ժװ 
⣬Ǹĸ￪šȻ⻹кܶ⣬ǱϾҪǰˣ·Ҳû洦ɼĶˡ˵ֻһ룬ΪдڵҲǾ޴ģ磬ƶֻ⡣һøֺϷ򲻺ϷֶȸˣͬԣøЩģǣڴĲƸȸ߾ȡͰռųҽԺѧУбۣˮƽѾпܽһˡǣʶˡ 
ڣйһձľѵʶƶȵĲ벻ƽɻơҸʹѵʶ־ѵʶ־šȨʱ 
úΣԪءΪ÷ģַֻǴٽõķչҲʹ˿ƾ÷չĵ·Ȩھúε߹ϵϣй˼άĲ 
һԵȺΪġ˼룬ʹóƵġãԸĸ￪ţŻصë󶫡 
ԺΪġ˼룬ĻĹ۵ǣϼָĸ￪ţŻصë󶫡磬ġʺ͹ŰͣȻھЩѣʶ̬ϣȴȫȷġ֤ 
ģĸ￪ż塱˼롣Ϊָĸ￪ţйܿ׷緢չĻǰᡣͬʱϣȨѡִʵж൳ѡ壬 
Ⱥļ˼룬ֱӵǿһֱΪйϵһչңȥĻԼȥˣйŲǵͬ·ء 
εġ˼룬ȫӡĸйѡΪȫһҲڡһƬ족ͬʱҲûп壬ë·ʵӸǷԸĸ￪ŵġνйɫǹһרڵһεĸѹ£ɵľƶΪġ 
ҵĿǣǼȸгָεĹҶᷱٸǿȶӢաǼʵгָרƵĹңʧܣΪܵгãìܶӡᡢйˡ 
ԣйʵСĸ￪ż塱˼롣ĿǰйڽһƵܣĳɶ൳ѡ壬ͻᱬ峯ĩ꣬Ȼ䷨Ѿˣһٴݻ١йϲûнκε൳ѡεĸĸġҲǲ־ΪתƵġ 
 

 
51
һõԸǵйͳȻϼ
  
һֱڽ൳ѡңȨѡƱѡִ 
ǣһЩ뵽ë49֮һרͿʼǷҲδѡйͳϳһרأ 
ЩѵĵǱҪģͷ޺Ͷǣر飩ʷǿԿʹһܷΪʼ¹ңΪרƹҲ練ơ 
ǣЩʩԶ޹صġ£ 
һë󶫵ĵʩʵ49ǰû빲һǿƶһ൳ѡйءʱĸΪѡٵĽ϶ǹǾͰˡȵ1957꣨4ΪһΣѡβóΣйͬ˵λ¡²ʹƽׯ൳ѡʱǾͱë󶫴ˡɡǣѡԱƶ൳ѡϵٿᡣԼͳͳͷɻͳʢٵһλҶƹҵ֪ιΪȨƺȫѡ 
ڶݵһʿ?ɡһһͳʢ١ 
?ɵʹȡĹ޾ľ仰һǵʱǹڣ˵ҽ?ɡǰ˵һ仰룬ġ 
һλʢ²ż汸Ϊһͳ˵ġʢһλᶨ䣬˹ҵͳһȴԶѳȨҰģȲֲ뵱ߡȨһȻеսʤ󣬻ʢٽ׹صǼӪԼֲ԰޻԰1787꣬ʢٶȽٻܻ飬ƶϵһʲ׼ܷ17894£ʢٵѡΪһͳͳ󣬷ĲΣصâظũɽׯƽֱȥ 
룬УҾ?ɣǹڵʱҲҪ˵ҾǹȪұɱ֮ǰҲҪ˵룬ġ 
룬ڵѡйѡͳ֮ҲҪʢ١ҵڽҲҪΣصҵϼֱ 
һйͳĻѬյйˣԡñأСࡱĹμСҽܵȫйͳĻҪһˣͱ롰ԡ¡רǾûкġԣҲëʩ顣 
һõԸǵйͳȻϼ 
 

 
52
Ƕ൳ѡ
  
йһֱûиʲôʵȨѡ˭Ϊ 
йɣר˾ĵĴ۸ġ 
磬רѲعΪɢΪ塱ʷϺһֵܵΰġ塱˼룬רߵ߸Ϊһʡй׶԰ʱͱ׶԰ʦǳ⡰̫ˡǣй˵ͳһǽֵϵġ 
Ҳйרߴ۸ĵĿȫˡ磬ˡѧԺںȻָйģʽѾȷϸоڵ£ŷ֣˵ƺ͵ڵơ 
ƶȡһЩѡĴЩˣǷܴÿ˴ΪӴҵǰʵǹʵ˴ߵִߡǼ˶ԱЩҵȴˡѲԱȻ߲þȨڲȫͱ˹ڡˣƣʵġڡڶЩ˴ôѡģѮˣҴûп˴ѡȡǰڱֽ̨̨㾺ѡ˵˵ǷͷѡƱˡ˵㡰͡Ĺңȫֻйʺ͹Űɣ 
ִڵơʵڵĲͬķСΪִѾǡˣĻ˵ʲôڵڲͬʵִڵţ༰ʵϣǶԵ쵼ģ֮أ繲Աϯ汻ʱֳˡơְҵдǡҵ繲Ա;ίϯ»𻯺ǻҺϵֽдСְ֣ҵȻҲǡҵ 
ôʲôأ 
ǹĲûоѡþģΪִԶԼԶִԶʹԼȨ󻯣ԣ޷ƵԣԣƳһЧķʽѹԡ 
Чķʽ 
ԼѡƱѡִѡƱʹõ쵼̨ͬʱҲʹ쵼øãͻᱻѡٳµ쵼ȡ  
ִʱ޿̲ƻԴԼȨ¢ϣԣѡƱʵǶִԶָ߶ȵľ 
 

 
53
񵱼ѡƱѡԼִ
  
49񵱼ŵһֱйĻԡ 
лʱũ͹ڡ񵱼ŵ£߸ɽֵллһֱŬʵ壺塢Ȩ 
ƷйʷײСҰ峯лողŴձԹӣ˺֪ʶӣûͱɫ߸ˡ  
ôʮĵ񵽵׿ʲôԼܶĹȨߣʲô԰סʲô޳ܵͳ߶ָʹԹ֮⣬ʲô 
ȥʮרһֱ񵱼硰Ϊ񡱡͡ȴʻ˺ܶ꣬Щרƭ˵İϷȨֻһڲʵСϮרߡˣΪǷ񣬽ǵġ˽͡ 
ʵûĶǡΰΰΪԶΰԶֻǣйǵ쵼±ȨҪ屶ҿ»ûбë̫ӣй糯ʵĽһҲëءϣȫӦøлԪ˧ 
ë̫ˣǧǧë̫վˡڣйİǡ500ͥ500ͥ¢йȨйĴ롣ȫ񶼳ؤ 
񵱼ʲôй˭ܽйʲô˼Ѿˡշˣûκʵ塣ͳ߶ƣʲôӡ͡Ժ·񾯲졢񹲺͹ȣūĿľҪҲ©  
ôִ֮䵽Ǹʲôϵأ 
һ֪Ƕҡִƹģƹı뾭ͺ񵱼ˡڵǶƹĻȴָڶȥˡ  
ڶִ߾ǱѡһѡͳСʲжκܾʵ˵˵ΰķʲôĿƼҲʲôǰͳ߹ؽӡ 
й˵ûʶ⣬й˺ܶĶй󶼳˾ˣƿ˾ӵǼ˵ġģġᡱѡԣԹԹһĵͨѡֶγΪȨߣȨУͱȻᷢźݵôƭȡȨ 
й60ʷ𣿡񵱼Ȩ񡱣йͳƭһֿںŶѡ  
񵱼ѡƱѡԼֱִĵ 
 

 
54
бȺͱ۵йˣӦվάԼȨ
ʯ͡ʯ2000꣭2001¸ԱάȨĿ
  
ĿйʯͼŹ˾йʯͻŹ˾(ʯͺʯ)20002001¸ְ59ҪάȨԱġ 
ЩԱΪԭƭ뵥λǩЭͶͬϵͶߣ¼ơЭԱ 
ʯͺʯԭйʯͲֳλͬΪ500ǿʯ޵ڶ˾,ݡܿʯȫ17˾ 
ʯʯ20002001ԼǿƵλǷԱ59ˣĿǰ59ϸֵûж⹫˵ľ󲿷ԱòͬʽάȨĿԼܵľԼϵʧǾҪΪЩҵһЧķƽйĹ˶ĽչҼ򵥽ܴĿ 
һĿƣʯʯЭԱάȨ 
ص㣺йڵĸʯҵ,ֲÿʡֱϽСвͬЭ¸ڣҪԴʤɺԭĴȵλΪЩطάȨߣһ£ԱڼС  
Զڹ滮20091230֮ǰǼ30ԱЩԱһͬһȺ塣 
ġĿ꣺ԭԵ㹤չĿǰѾչγ500800˵ĹǸάȨ 
塢ʽ𣺣ڲƻ蹫 
ĿǰͶ 
1ԵѾӡǧͳĵϡ 
2Ѿȫ·ɡ 
3ĿǰѾγɣ˵άȨǸԱ 
ĿǰĿᷴܺãѾ硢¹˸㱨12ҹýͨ¸ԱӻԾμӡĿҪķչʽ֧ţ˳Ĵﵽ滮Ŀꡣ 
1 
ЭԱ˾;չάȨԾ 
Դ2001꣬Ǳ˹ȨӵİȨʧȥԼĹûԴʹЩвȽͶͬĴ󲿷Աײ㣬ɴ˿ʼڴڼ2002ֱ2005꣬ЭԱÿ궼в̶ͬȵĺԭʯͿּ̽ԭн棬Ŭܵʧź޽20065£ЭԱԷĽΪʮĿйصӹ͹ķɣӡгᡱȫ־ȻڼλԱԺĻ2800νľҵᣬΪвԱӮýÿ3000Ԫľ棡ʵǱвһԱǵȨȡģԼȨԼȥȡ 
ʹˣҪͨ;չǵάȨԾȹ̣¸ҵɵʹ÷ɱԼĺϷȨ档 
һЩעйάȨʿİ£ԭЭԱ״ϱ㷺дйάȨձעйѧԺѧоǷ岩ʿԼάȨʦƾ;ȶʦԸṩɰ˾;ЭԱĿǰԼٵάȨʿȪԸΪṩ 
һ˾;ЭԱ 
1ĿǰЭԱһϷõķʽͼʽ⣬ǺźЧ̫ãԭûзɵıϣڱйصĹԱûΪɣǾܾӷãǱıߵġС԰ΣƶǰһбȥĿǰҹķɣһ˾ڳϻܱ֤ǲᱻȥԭز 
2ϷôҷɡΪЭԱڶ࣬һһ£һ£һͬĿģϷúȻ޷˵飬ҼϷûϷõй飬ɿϷõвʹЭԱĴӱ 
3ԺϷмѡϴеճƸʦȡԸϵԱӦϷãලõʹѰʤߵ֤ݵȡ 
 
1ԺԷЭЭЧָˣԭǲϵЭԱԭλ 
2ҪԭʯͿ֧̽Э֮»ָԭԭλģƽʡ 
3ҪԭʯͿ֧̽Э֮»ָԭԭλͶս 
4ҪԭʯͿָ̽ЭݵԱͷЭԱͬݴ 
ݣ 
11999Ͷᱣϲϰ䲼ġڹ᳹ᱣոǷΧǿɹ֪ͨй涨κελԡϹ䡯ʽְֹᱣչϵ1999ҾóίйСڳ۹Сҵ֪ͨҲǿȷҵְϷȨ治ַ۷ӦǰְԳ۷ְ÷κβź͵λҵְֹᱣչϵý֮Υйع涨ְϹ䡯ΪְǰݣְᡣļάȶάְĽǶȣ涨ҵԡϹ䡱ʽְᡣʯŹ˾ԭʯͿ̽2001ȴùҵ߷ڲˣšгͶͬĻӣ˶ϡְȻѾΥ˹ߺͷ档 
2Ͷµڶʮ˵λƲзڼӪ״ѣȷüԱģӦǰʮ򹤻ȫְ˵ȡְͶű󣬿ԲüԱ˵λݱ涨üԱ¼ԱģӦ¼ñüԱȻʱйʯͻŹ˾ԭʯͿ֣̽һǱƲӪ״ȷüԱЧ漫ѵһش͹ҵһûҵύ棬ûٿְۣûȡְûиְЭ̣ûиͶűΥˡͶµڶʮĹ涨 
3ͶͲ1996354šʵͶͬƶ֪ͨй涨˵λԷ֮һͶߣ޹̶޵ͶͬӦ䶩޹̶޵Ͷͬ 
(1)աͶĹ涨ͬһ˵λʮϣ˫ͬͶͬģ 
(2)޽ϳҾ෨ʮڵģ 
(3)Աתҵ˳ξҵģ  
(4)ɡ涨Ρ  
ͶµڶʮҲȷָͶͬһ˵λʮϣ˫ͬͶͬģͶ޹̶޵ͶͬӦ޹̶޵Ͷͬ 
Ϸ֪Ʋҵ⣬ҵְرǡ4050Աǲ¸ʧҵģǵͶȨܵҷɱġʯüְд󲿷ݹǴﵽ10ϵģҲвǾ10ڵģҵǩ޹̶޵ͶͬǡɨسšʯȻҲΥġ 
4Ͷµʮ涨ͶͬЧ 
(1)ΥɡͶͬ  
(2)ȡթвֶζͶͬ  
ЧͶͬӶʱ𣬾ûзԼ 
ġЭԱĿǰӦĹ 
1ѰԸͨϽЭԱü¼Ա㽫ܡ 
2ƾϴȡϷãƾרԱලʹú͹ 
3ЭԱ໥ͨϵãԼٵͨϵĽչδܵĵط˾ʹпյõЭԱ˵ӦǳĹ 
2007829 
2 
ԭάȨͨ 
ͨԭչάȨÿάȨԱӼᶨͨʹ÷ϵķʽЭ⡱ԱȨֺġ¸Ա룬ȸĿȽеԤƵЧáͳƣԼѾһǧԸͨϵķʽάԼȨ档 
ӭý߲ɷñ 
2007923 
 

 
55
ͬǣ壬Ž
  
˵ֻһʹñһ߶ѣǣй˵ȴһǳҪ쳣ҵ 
ʹǸΪӽԻйвдĺԻһаǵֵܰ꣬磬ʹŽᡣ  
ȫͨ˽йĿѡйˡŮͶͯһЩĳƶȺܺߡҪͬ˵Ҫܵʹһʱ̰£һЩ˺Թ£˵ĳ޻ʧ߻ȥǴȥȨ黹ֻҪǰͺ̣ǲġ  
ĵ·Ӧõģ·̰ԣó޷ָ磬ǸϽʹѪ֮С 
壬еˣǶ˴˰һиеġȰ˶ġǵδҸҪһһ߳ġ 
ǲӦñ˴˳ޡӣйѵǾġǿʹ಻ͬǾһ׼Ǿǹͬıѹߡ 
һпѵˣҪŽŽȡʤĸƷʡûЩƷʣײеģһжʧȥ  
ͬǣҪЩޣǱӡūǵˣǵ˼άǵۡʲôʲôʲôǴҵţȥʹǵרĹߣ  
ͬǣҪΪū۶սҪΪɶս·Ӹʮдţ˵УһˣһȺˣеˣǣ  
ˣдҲдҸ  
ʹãʹΪˡ  
Ž  
Ϊһµġƽս   
ǵŵǣʹйᣬʹǰ;֤ 
ö޾ǿŵҵģƭǴЩŵԣԶԼˣū 
ΪʵŵԶսɣ 
Ϊ˽ս   
ר壬˼̰һг޺ƫִʵһǻ磡  
Ǹѧܵ˵Ҹ    
ͬǣ壬Ž 
 

 
56
ƺĲģ൳ѡܱ֤ƺ
  
˵ʵֻйķɣΪй˼áǣ㿴йɵʵִԵ󶼲ʵйһأ 
еȨ󶼹һרơ磬˿йй֡мԺзԺΪйҲ˾ලƺģей˶֪йһйίͳһŹ취˾š磬˿йƶȣΪй˴ᣬей˶֪йĸ˴ζйĸǵεġӣҾͲٶ˵ˡ 
ʵйе⣬ȫһרɵġ 
һרƣʵʾȡ˵ƺ⡣һᣬûƺ⣬ôһרƵĵ˵ԼĸʵϣǶֻܴԼô˵ԼôذʵʶǸٷ⽨۹ѡ 
ȻһרҲһЩϷ硰ʵִѾˣʲôأͶƱѡִȴ˵ԼѾˣͲֻǡǡôɰˣڱһܡ 
Ȩƺ⣬ĺ⡣һרƣǡǡȡȨƺ⡣һרƵڡ 
ƺ⡱ĲġȨҪƺ⣬ͲˡκһԼȨ컯ĵˡҲˣһǲܵԼģϵܻල໥ƺ⡣ 
ƺܶȨáȨѡִĶ൳ѡʱΪ˻ִȨִԼľѡŵһΪȡѡΣҰǧټƵѰִĴ©ڹִͬʱԼľѡ죬Ѱһ־ѡʤƺˡκһִʱˣ᷸൳ѡĸ 
ҪѡִЩΪûʸˣʵǰ񵱰׳ˡѡԼΪԼʶҪĻʡ 
һʹʹҲа͵Ӿʱ̱ԼǡΰΪ١ȷġëʱܵκƺ⣬һϵе˶Щ˶йʷӡ硱ҡԾ硱ĸûһȷ飬˷ﻹǷȨļʮûܵκսɣұ˵Ĥݣë͵÷ˣȫʬҰѪɺӡ 
ɴ˿ɼûƺȨǶôĿ£ûƺȨ˿ʼ꣬ʱһƻԵģ֤йκιҶᷢǰŰ͡ǰ˵ȡƺǿ˾ִߵȨ⣬Ҫ۵ļලȨʷϺִܶ߶Ǳ۴򵹵ģɼ۵ĶöôҪ 
йȻܷĹ涨ɣȴҲԷ۵ıֽ̨̨Ȼһˡ 
 

 
57
ƶΪһѡִķʽʵҲǵʽ
  
йһרΪԶʵǵһרΪǵһרԶΰ١ȷһרйʲʺϸ൳ѡ塣 
ʵʲԼڶʮһ͸һרִأ 
ʵϣĿĻǷʽ򵥵Ϊѡ񡱶ѡѡ򵥡ƽ顣 
磬Ϊȥÿյʳڲ˳ʳųƱ￴Ŷֶ߲˻ƷһȽ֮Ϊֱ֡ѡ񡱵Ḷ́ѵĳƱѡִӰ 
磬ΪͼķܣǱ̸ۼޡȢλλɣⶼһѡΪ 
ǿѧСССп߿Сʿվʱ޿̲ѡ 
ˣҲپˣŴҶӦ֪ʵѡÿΪʽֻҪˣôǾʱڽŶԼѡκˡκȺѡǡܻġ  
һҵִӣӰ쵽ȫĸ棬ԣִѡȻҲصģԣһרνʲĶ߼֮񶾵䲢ԻʲʵǶѡٽĿ־塣 
ԣη⣬ʵҲճһʽ 
һ棬ѡƱһĽתгһڵĵáһ֧ü֣һ֧ǿ֣ǡѡƱ 
ѡƱڶ̬ؾŸײ㡢Ⱥ塢¡漯ŵĹϵԼ¹淶Ƴ壬ѹа 
ѡΪһִΪʽĲ棬ӦȨѡִ 
ĿǰйһרƣȴҶذ˴ѡٳΪѡ١˴ѡ٣ֻһֵ²ŵѡηʽѣϵġ൳ѡ塱 
ʹŹν˴ѡ١ʵҲûʵ񡣹ѡʵûвμѡٵռоҽѾѮˣżѡƱ澹ȻдżҲʶ֣޷֪Щ˵ôдѡƱȥģ޷֪ѡ˵ 
ҵͬضʱֻضλûȦġȨңѡȨǵľֻҵȨ䱾ѡȨͱѡȨİᡣ 
꣬о˵ʦҪѡƱϵ˵ĻҲдԼ֡Ҳ֪⾯ǲڿЦֽ̨̨ҵȥɷҵʩۣҵѡƱдҵĴʲô壿 
йִ˼άΪֹûпӱ˵йģʽҰ׶ΡйһרƣʵʣǶԷ⽨רƵĸٶѡ 
 

 
58
ϹӦΪ̱ݻܿڸרƹ
  
Ϲּάʺƽ밲ȫйʺԽʼ侭áᡢĻ˵ʵ⣬ҴٽȫȨͻɵء 
ϹּǿԿĳȨͻⲻֻĳר⣬ͬҲϹĹ֮һ 
ΪʵּϹѭԭ򣺸ԱӦʵ¹涨еϹ֯øڱκιڹϽ涨ӦϹвƽƻƽΪоȡǿж 
ϹЩԭǻ֪ĳִϹġȨȨԼ¼ơԼ 
ˣҵˡĳִСԼ㲻ϹҪҪĳִ̤Ȩ̤ԼΪи棿 
ȻϹСϹ֯øڱκιڹϽԭ򣬵ǣǴϹּ֮һٽȫȨͻɵءпԵóȨⲻֻ⣬ҲӦϹĹΧǣˡԼ41Լ41涨ǹҼָس򣬼ݡԼȨίԱᣨ¼ίԱᣩȨܲһԼָһԼбԼġ 
Ŀǰ鷢ʷӵȨΣĿⶼͶһɮºʿĹҡԴͷɮΪȷѾɱǧɮºʿڱĲձעǾȨö˵ѪС 
ҹעһ21ͷҾͬʱйϹ⽻˽˵йһвߡйפϹǶýʾйͺüԱ˵ľƴһЩ⣻Ŀǰľ£ٵⲢûжԵ͹ʰȫƽһвѼޱϢΪйܾƲ顱 
ϸойϹ̬Ⱥ˼룬ڿǵͼˣǾǡйԺɱƵ˶ҲйϹҲøй  
Ϲ᳣¹ĿǰıʽȫƱͨſԶԳ˵ΣĹҽƲáǣʽƲרƶùӦǲõġΪϹ᳣¹Ҳкһרƶùңǰڣʱ̶ڷɱʿ¼Ҳʱ׼δɱһдٽʿ 
ɱʿıУ 
һϹӦΪ̱ݻܿڰ᳣¹иרƹҡ 
ڶΪ׵Ӧ飬רðɽؼһ顣  
һרƵþĵˣκڰɱʿĹңؽþһܵĿߣһзжʷĳϡ 
 

 
59
ִԲǹҵˣǲ
  
ǰȫ󵼣ΪǰıķãͶгɫһʮıķǣȫҺ±ķǰıķϳ˼š 
±ķʱģãڿ죬ҪҲࡣɺ仯̫ˡԽԽ˵ʱ̰ҵǮҵѵȻ˵̫ˣ̰ôҪѧϰнĹҲûãǱ䱾̰ҵǮ 
ϻˣܲԸؿţҪĿŷáǿǼͥԱԼס֤붼Ҫ顣ǿܵĸ̯ɺշѡȥҪѡҼˣС浽ǵ 
ܲ˵ǣȻƭڵɽķ壬˵ҵĸףҪ 
һΣҺҪһСӣͻȻ˵ͬ⣬ΪƶҪһҲ߾Ǽƻ찡ֻҴͶгϹһķѰȻ˵⣡ 
˶ãҵļͥͰˣǵıķȴԽԽ¡ǼҵĻʳԽԽķȴԴȣָߵƵꡣöΣǿһ񣬶ÿҪǶжµķ 
71գǱȫҴٴ죬ٵǮϴλҵС̣ӣˣ 
һ죬ҾҪˣһбҵճڣһҴ˵ôң޺޵Ķ˵㻹Ϊ˰ 
ǿӣ׳ı۰Ĳ˵ʲôˡϾѾӪüˣĶְ 
СмũС꣬ķҵǮдǣǶʾԶҼұķҵʱˣҷŭĸǣСıǽɵҵǵģľӣɲ˭˽ӣӦʵСҵİ 
ǰһۣȴ˵ȷҵѾˣұķҵұķǼҵΨһϷ 
ķ֪ҹؼҺ䳰ȷ˵ҪǲϲҴ㣬ҳ߰ҪΪڵɽķҵıķйıķã͸ɽķȥסѽˡ 
죬ԼļңΪʲôҪҳ߰ôͲԼļأ 
¥ϵɽķͬң˵˵ɽķҲбķǺҲˣôûôأǼҵıķɽķˣɽķͦҼұķҲҵ˵ʲôҼұķÿһصҾйߣǿɲˡ 
Ҽҵıķ˵ǵȨɽķҵȨ屶100겻䡣ķ˵Ҫһ꣬ϣʱÿ㡣ǵĿʲôʱǸͷ 
ѡ磬޸ģ߲꣩ 
 

 
60
ֻҪûʵֶ൳ѡ壬йͻʷǰʱ
  
һΣҪ˵˵ʷ⡣ 
ȻҪ˵ʷǱҪʲôСࡱ˺ͶʲôܱΪࡱ 
붯ûģ֫ϣҲ֫ϡ붯С˼롱 
˵ġ˼롱˶ԼʵδơֻһǾǵɡκεƣǷǡ˼롱ģǷԺͷġ 
ɣһҲأǷԼҲǷѡԼΪ̬ȡˣǷӵѡȨɵʵ 
ɣѡִͽʵʾȨѡִȨ൳ѡ塣 
ϧй˵ġ˼롱ȴһרƵļȨͳȫɱˣйȫûϵйһרƳ׵طȨѡִǿΨһִ״ȫΥࡰ˼롱ĵĸҪġ 
ʵϣһרƣǷɺƣǵɵġơǷԺͷС 
ֻ࣬ڻѡִǰ£ʼʷ򣬾ʷǰʱڡ 
һȨѡСȻԶѣȻǡȻԴȻֻӦܸı䡣˶ԣֻӦܸıǸȻСרƹҡڡרƹҡͶڡȻṹȫһģദûɵʱں͹ȣʵ͵ͬڶʱڻˣʵûпʼϵʷ 
˵ģΪ1789귨ͺˡɡƽȡҪĿںšٶˣԽԽ࣬ѾΪ糱ܲңйҵС˸еֲǣйͳ21ͻΪˮޣһôչ  
ʵū塢⽨塢ʱ塢嶼ֻǾƶȶѣƶֻ֣һרơ 
ǣйһרƣǰȫ顣⣨ƶ⣩ڸ⡣磬14ٿǰ۵ĻռУ15ٿǰչ˽16ٿǰʵĻ⣬ЩǾ⡣17ɴһΡʢᡱˡ˼ʮ꣬Ǳտڲ̸йӦǡר񡱣 
Ŀǰйе⣬磬ũƶ¸ʧҵҽơѽȡǵȣʵһרɵġרƲ 
йֻҪרƻڲŰйϵʷͻûпʼר£ей˶ֻǶ 
ֻҪйûʵֶ൳ѡ壬йͻʷǰʱ 
 

 
61
2007111գˡйɫ˶
  
ɫѪҺɫԱҲΪɫҷ21ʹñȻרͳʹúɫȺʿҲųɫĿܡ 
ǣϣҲйɫ 
ɫйԭɫƺ˶йר˼άʽƬȡ˶ĵλейʵ۶ѻʼɫʶΪɫ  
ɫڻĴϵʱεɫĺڵк̫ƽȻ𡣹ϣʱŵ˼룬͵ոˡִĿѧ˼룬 ʹáɫΪɡͲĴʡɫɫĽȺʹáɫΪרƵĴʡ 
ɫգɫĺءصεɫ棬ǵɫɫɫ 
ɫ̸ܽʲôĿѧ񡣻ɫ̸ܽǣʲôʶɫרͳΣѾ͵˿ڣѾܴȽȽĻҲѾܴĸ档 ɫڲɱһһӢ 
ڱԺɫɫɫĲͬ⣬طйɫ˶ ơɫ˶  
йɫ˶ּרơԶãȨѡִŬ൳ѡƵй 
йɫ˶˶Ŀ꣺ȷй硢ȫʵ  
йɫ˶˶ʽճԵĺƽɫ˶  
йɫ˶ΪʽһֻҪ˿һɫɡ磬ñӡסɫƣһ  
ɫ˶ѧϰļȪרͨQQMSNSKYPEϵ߷ҡ 
 

 
62
֪ʶѾΪһרƵġ˵Ĺߡ
  
ǽ͹벻ߡȻ߷ΪͣһǳĬĹߣ絶ǻᷢĹߣţǻ˵Ĺߣˡ 
һ๤ȫûԵġôʹʹǻʹãһ๤ҲȫĬΪȫԵġһԣʶҲԡ 
ڶ๤ǶѾʶֻԼʶû˼άʶԣֻ˳˵İڲСġһֻеֻСڼѡ 
๤ˣʵÿ˶һߡǶĳһĹߡǣ֣֮ר֣֮ǶǵĹ˼ġΪǵĹ룬ҷҪģǾİٱĳҪķǣǿԾܾġ 
Ϊһ˼άĹߣ붯ڣǿԼѰ˵ģ磬ǵѡΪרơū۵ĹߣѡΪŵĹأ 
ѡΪרơū۵ĹߵˣһǱȣһԸ 
ǰڱǷרƵģһвΪȴһԸΪǰ߻Ǻߣһռͳελ˼뼴ͳν׼˼ʱ򣬲ȡʶǰȻû˵ʶΪԼʶΪȴ˵ʶ߼˵ʶΪԼʶΪ˵־ȫһ£ӡ 
ǰߣȻ˺ϺרͳԸ飬ǶȻӦûͬĵġΪҲרƵܺߡֻֿ˳ 
ʵҲרƵܺߣǾˣٳΪרĹˡ 
ǿЩһרƵġ˵ĹߡԷһЩԡڡרƣ٣Ļʶص㣬һǡж¡ΪԼԴרͳΡҪж ǡؼĪ۹ǵȡҲͰѹιø˹Ž׼ǡ˽ĿŤͷȥǡֻ̰٣ʵۡǡ߹ףͬʩŰ 
ʱй˼磬ʢνɵķ棬ʽ˵ɼ壬ʱ塣ʵʱ壬ֻǾƶȶѡƶֻҪô൳ѡҪôһרơ 
й˼ɺɶĻرйĲרơжһһ˼ĸ׼ǶԴ˵̬Ρ 
һожʶ֪ʶӣӦ֪רƶԵƻͻ𡣵ǣҲ֪ЩΪ˵Ĺߡ֪ʶӣѾȫߵԵĶ棬ʵʩǵĶӵľȷڸ̨ϰ񹫵еĽɫ磬ѧáý塢̳ȡ 
ǵĽɫǣڡ͡ԱЩھ˵׫дάרƴ£ԻÿԪĸ룬񡢱ֱϷΪëʿ 
 

 
63
ͬ־Ҳ롰öӽ̺顱ܹܲأ
  
2003ҿʼյ䱣˶λڶĵ㵺йĹڱձռݣҽа̵ľ컻һһе׶еºͣеееǵˣеѣе˼룬еȴֻר 
йʮߴڼ䣬ҺҵҲٿǵ17󣬲γʮߴ飬ٴܵͬ־ĸ߶ȹעҺҵһѧϰϰߣǶԵǰȵгֵۣڲ¥ڹ԰յأĳҿΣƽʳǣһ۽ͻγһ飬N顣Ѿйɫٿ18󣬲γʮ˴顣  
200710Ѯй17ڽڼ䣬ǵʮߴѾ顣ҹǵ17죬20071017գͬ־һ4ˣЯҵλй֧ǣϾʦѧѧԺʦ뵽ʦУıҽ˹㷺ꡢҵĻ̸ 
̸ڼȲ2ƿʱ䳤3Сʱ 
̸ȴҵĹʵǹĻ񷢵չҵۡ 
ͬ־ΪҵĹǹġΪҵĹ񷢵ġҵ£һ˰ڶٶ˰з䣬ʵԼ4%ĲֱͶҵͶһǽһǽʦͶꡣ 
ʱͬ־ĴûйûͶ롣ЦˣйĽڹϵʱУκҲ˰Ľ⡣ԣҵĽҵĹġһ˳߾ͬ־ĹҲģ͹޹ء 
ҵĹʺ;ĹʵԴ۽󣬾ͬ־Ҿͱ˳ġȨѡִŬ൳ѡ塱Ķ൳ѡ˼չۡ 
۵ĺ֮һĿǰִĹǷѡҵĻشǣй49ѡ񣬶ԴҲ顣ǣ200710·ˣǷѡ񹲲ҪͶƱˡûеûзȨûͶƱƾʲô˵Ըⱻأһˡ 
۵ĺ֮Ƕ൳ѡǷܷ涨ԭҵǣȻϣΪܷ涨ִֹֻܼǣһܷҪʹüģ49ܷ˺ܶ޸أȻδ޸Ҳ޸һ㡣һᳫµᣬмº۴֡޸ܷһ㣬ִ۵Ĵ£ҲִĴ¡ 
ɹʶǱȻơͬ־ΪĿǰʱ졣ǵģ˵ҵʷʹʱ졣ڻٴ˱һ񣬵ڶֻǶִʽֲͬԱģȨѡִӿ콨൳ѡΡ  
112գһҵľͬ־Ҳǽϲľͬ־Ҷţϣҡúӽ̺顱 ţǰͬ־Ҳ롰öӽ̺顱ܹܲҺأ 
 

 
64
Ǳ벦ҷΨһֻǽ൳ѡй
  
롣ռĿʼḻԼ󷢻ӡҪע⵽ĿǰǾãΣǻҪע⵽Ŀ겻һָԵĿ꣬ǡ󡱡Ӽ޵ǿ֪ʵ˵ĳĿǼʵҲ˵Զ·ϡ 
磬ѧƪһ仰ǡѧ֮£ֹơеġơһޣ֪ǵһһƵ·ϡ 
βʹǵĲƸǵͨ󡱵·ϴﵽһȽϸߵˮƽκһķչҸʹеҪ˼Ĵ⡣ 
ӹϣĳǰŷĶ൳ѡЩǧļ׿Ŭ׷Уǿ˲ִͬ鵳Ȼж൳ѡʷֻʵʩ൳ѡĹңڶ൳ѡУʺջ 
κδѡŶִλʵʩȨרƵĹҺʵ֤Ǽ䷴ģ編˹¹ǾǣϣҲǴŹŵѡġ 
κδŶʵʩһרƣΪάִλðȱʳĹҺʵ֤ǵòӵģǰչ 
κδŶʵʩһרƣĲƸþøĸķʽŪִĹңʵ֤ҲǼ䷴ģй 
ҲǾáκĻ档⡰ڴΪ 
ʵȫľߣ˶ϣʹôҶչԼȤãַԼ 
ʵж൳ѡƣøԹҶΪЧι۵ܵõѡʹӸ۵ľѡл档 
ĻʵаټٻŵߣʹøĻܽгֵıۺչʾʹڸĻеõ˼ϵϢѵǰ 
ȫľƶȽƵƶȽĻķչͲ׷ĲƸεȨ׷ķչ˵ȫ淢չǡǡǹĺ塣  
ΪǸĸ￪ţչãΡĻǸһרơͳε˼Ǽ䷴ġǵȷҪչǵĿĽͳǷչΪչһԴȥãɷչһֶΣѾ׵ı˵ıʣ˱˾ðȨרͳεū 
ԣھ÷ĸ￪⣬ҪϵĶ൳ѡƶȡйìѾ۽ëӰҤشǸ⡪ҪҪˡ 
40ë󶫺쵼ĵ˼ǣȴصǵִλѡ1957귢˲˵ġ˶Ҫ൳ѡϤȺ 
ڵ˲ҷʱˡҷΨһǽ൳ѡй 
 

 
65
ѾȨڹˣڻû񹲲
  
һ˶֪塢Ȩᷢչʵõ˳塢ȨҲ֪һġ·ߡǾѵǣ˰߽˼ 
Ϊɽ˼άǸɷֿģʵΪ⣨²ָл⿿ѵһרðӵȨ൳ѡƣ 
ǿ²ģùƽ˾սԣʱӦھһ׼һ׼ıǱѹ߶ѹߵıûа취Ϊ֮ĸΪ 
ǣֶʵʩֶȫһ£ұײµĶרƶܵĸ߶Ⱦ裬ΪӦйʷϵһα  
ΪδǰĲǱ൳ѡǣ֮󣬱ȻҪָΪսƻὨ裬ʱֱӽ۾ǲģǣھ֮䣬йʵһѵ衣 
ѵʱڵصǷչǣˮƽʵˡǣʷйһпĴЦѵܵձƻձ˵ǹڴй˵ǿΡ 
ȵ1945սйսԴѾȫľʱë쵼ййͬ˵һҪʵʩΪսոսʱͬʱǰΪܽⷢͻձս 
1949꣬߸˹ѹ񵳣ִ̨塣 
̨һ͡·ߡȣ19495l9հ䲼˽̨սʱԱ״ʵо¹ơȻǾΣǷ½ϢϽһΥۡͰչеȻ19507£гίʱͨˡй񵳸참һЩԪϡ½졢ϵżȦȫеĵϵͳ൳ھеϵҡͳCCѧϵȽԱͬʱͳμٸ֯еԱǼǣչµԱֲһӵʯӵʵɣ˽ϸӶԹ񵳵ľԿȨϽ˲٣ĸƣȶۣͬʱʵƶȸĸָ뷢չũҵ ѵ 
 1986 3¹ٿʮȫϣθ¡ţϡŵСͳӰĲȵȡ 
1988113գȥ֮ǻִƵȨǻ 19905ʼĸԾɡͳи졣19902000̨꣬嵱ֽΡܡֹԱʱڡϳʱͳֱ̨ѡٲ˾پ̨ 
Ȩڹˣڻû񹲲ȸȨȫ95%ĲƸͬʱһȨԸͬѡһȨ  
ʵ֤·йĸġ 
 

 
66
ǰһר˹ǰҹйҲ
  
һЩɺϵëʿϵڷ˼ǰһרƲĽѵ˵ܺǵִλǵɫ䣡 
ʵǰһרƵƲʷĽһڶѡ 
ᣬھϾһʣֵ¢ϵʣֵһ̡רᣬʣֵһռͳελͳν׼¢ϣᣬʣֵ¢ϵһ˾⡣ȻҲȫġǣ ʹգ׳ãѹ¶ϼߣǡ  
ǰһרڶ˹дһʲôλ 
ǰɳʶ˹ʱʹñһȨʮ¸ǰΪһȽɣ˼ȴһֱΪʱشﵽ߼׶ԺپǱȫһ빲塣 
˼֮Ϊǽڴ顢ȷ͸ʵĻϵġ˼ΪʼḻԼ󷢻ӡ뾭ʱĸ߼׶βſʵ֡ 
ȴΪܶ˹ɳʾͿԽ빲ˣûпǷ񼫴ḻǷ񼫴󷢻ӵ⡣һϣë󶫺йҲȫͬĴëҲûпʺԵ⣬ΪֻҪѹƷͿԽ빲ˡһϣǰչйǺǵġԼǻνڸԵĹɵƻ͵ȴġ 
صĴ󣬾ΪֻҪ˹ȨͿԷչ徭ãȫ˹徭ʷȫõĻۡëҲͬĴսʱߡëй˴Ծǣ췴ģũ񱩶ʿңй 
¾ȡսʱ壬ΰ֮ʶԼˣߵ̫ˣ˽蹲Ҫʻۣдһ顶һ¾ߵһҪʳ˰ռơ 
ϧë󶫲ûΪԾǴģ෴йڶ4000֮ûëַĻڷ 
ǰй֮ԷôôѣʵΪûЧƺƣִѡ˵ 
˹ֳΪһרƵˡϳ¾ߣʹٴʵˡսʱ塱ļʮ꣬йֱ롰ܲ빲塱һǧɡ죬ˮƽȴ½ˡ 
ͬʱܹԱƸĿȴԽԽࡣɲȨһרĿʱھձڵģδսγΪȨײ㣬иּȵ档ʱڣγһ弯šЩڲŮٹ໤ְ̰ʹִ֮ԽԽľʧĻԹԽԽֱҪΰұϵ񵱼ҡ19911225,ڿķֹϿƮʮ֮õˡ 
йĿǰǰǶôǺϰǰһר˹ǰҹйҲˡйһרҲйǰҹ 
 

 
67
˭Ϊйᣬ˭͸µ
  
˼ƸкʣֵķΪھ߶ȷʱ֮ཫ빲ᡣʼḻԼ󷢻ӡ 
ʱ֪棬ûȫﵽҪǱһĳ׶ΣᡣˣҪҲӦʺԷкԵĳԽʱ 
ʷ棬ҪҹͣҶ֪йĿǰʲƸĻ۲ȷ١йĿǰͷʱҵĲʵڶʵķ䷽档磬ʱڽ˶ξΣ˵Σ֮ʱѿʼƸʣֵĶ˹ʹʱḣ棬ҪйԽܶࡣ 
⣬ʱҲڲƸʵԹƽķͱϣǻִȨóȺڽоѡáԣԼ󷢻ӵľ֣ƸĻȡʵ̶ȵķ乫ƽʵʩʵ̶ȵľѡƽ棬йĿǰ߱ˣǿ˵йڸҡ 
йʱ壬㲻йȴʱ嶼硣ǿҵķ⽨רƵұȷ⽨רʱҪרưٱר߼׶Ρ 
ʱصǸ߸Ͷ൳ѡԣйڻʱ塣ôйʲôأ 
йĿǰҶ֪һһ£ԼҶҵĹ۵⣺ĿǰйһרƶĸѹѾﵽйʷӵĵزȫ¢˼ɵһƽ̨޷һвͬ׼ͱ׼ʷĶ״̬һרΪԼȡС塱ʵʮû׼෴ȴڼӾ׼ìܡ 
ĿǰйһʮΩͼթᣬʹý׼򵥻ˡһרʹ˺֮˳ϵġֽסҲûκαϵˡǰ˵ϱ˽ֵһûĵĻɴ츳ȨɡýǮĨȥһ˾ηְҵʥ⻷ǰҽʦڡʫ˺ѧ߶Ǯй͵ĹӶͶߡ֮ܶùġ޳ܵġֱӵġ¶ǵİ˹  
ǲò侲۹˼ǵռڲòеŭǵȨȨȡȨǿռ˼봫أӶʹǵūۣʹǰǵʽʹǲǵνǵķȴǳΪг   
һרΪǵġƨ޳ܵչ˵ִȦ˶ũũ񱳾硣رŲãľȾ񱻲кǿ಻ԡ 
ǲūÿÿʱνĹһĲкըٹͳεרƶȣͲ̧ͷͦ 
ѵǷ⽨۹𣿶Ƿ⽨۹߼׶Ρ߼׶εصڣ۹Ļʵ۲һˣһ˭Ϊйᣬ˭͸µ 
 

 
68
йʮߴ󿪳ɡ飬ʵá񱾡ϴ
  
йԹͷչһ׺ܳ졢Ի˵ѧʣ˼롣ά־ͳķҲǷ⽨רЧԿ˼ķ 
ִ⽨רΪ˷ƣ񣬳ơ˼롱˼룬йͳߵϴԣ״ʹйһֱרͳ¡ 
˼룬˵˾Ƿ⽨ԼļȨͳεȶѹһеĴ£Ӷһַ⽨Ȩ±ˣǾͲ췴 
ԴѷʱڼԵ⽨һʳִλȶİ취Ϸĺߣܵİ?Ӹ衷أѵɽ£Ω̰һǿڹеλҪ˶ڼֵʶһҲ趨˹ռĿꡪҹķ⽨βǧ˹Ӱ졣 
ս˼УߣҲߣˮҲˮۣˮۡҲšΪ֮Ϊᡱ¡ᳫΣĿȰͳ񣬾ͬǣͬ֡ 
ʵ񱾡ͳξͻȹ̣ͻᰲڡ񱾡أǧΩ̰һ˼һֱΪμšС 
ĩƳս̶ϾȮš̫֪ձ쾵ʳ˵ΪʳΪ򲻵ǣ()ǹСҪ?ũڡҪ?زһ۵㣺Ϊ֮ȴգԷ̸ࢸСЩȷر̫˼ıʣ粻ܡաǹСͲܴﵽάͳĿġ 
Ȼ˼룬䱾ֻǷ⽨ȨѣĿʳάͳΡ 
άͳڹַʽһǾѹһǾջ˼룬ںߡȻеķ⽨ѹķʽάͳΣֻҪзѹǷ⽨Ҳ֣йķҪԭʳ⡣ʳΪһʱȳϷҪȡֲͬʵЩ 
ȵΪʳ췴ʱ򣬵۹ɱѹϷءϾ˷췴ġǣķ⽨Ϳʼʵһ˼룬Ի˼롱ʵеĵԶǵ۹ͳεȶ 
йʮߴ󿪳ˡʢ硱ĿľΪʵһרġعⷵաȻҶ֪֢ᶼһרơйȴִΪֻҪ˾ͿԲҪġʵйͲǹŴǸǷܳϷˣǷܹƽƸˡҲ˵ѾѡơάҪֶˣǿ񱾡ʵͳȨˡ 
Σйʮߴ󿪳ɡ飬ʵʾǻ÷⽨ġ˼롱ϴͷе˼롣ʵκһִҪעʵ⣬йЩ͸ý⣬ܳΪһרƵɡ 
 

 
69
119գ2007л½۰ļ̨壩¡
  
й19971027ǩˡáĻȨʹԼ2001327׼ùԼԹԼڰһһбһȡͶ֯ȨºЧʵʩ 
й1998105ǩˡȨȨʹԼѾ9ȥˣȻû׼ϣ׼ʵʩ˹Լ 
й19861212ǩˡֹ̡̺˵˸Ĵ򴦷Լ1988104׼ԹԼڶʮ͵ʮһбЩȡϹίԱԿܵȨȡ˹ٲúύʷԺȨ˹Լ1988113ʽЧʵʩ 
ӴйЩЧԼ涨ȨйЩԼЩѾǩδ׼ĹԼǺ׼ʵʩЩԼıƸ־ʿϷܶĽˣǻӭл񹲺͹ЩЭȻЩȨֽͣͿͷϵ״ʮźġ 
áĻȨʹԼϹȨ֤лѡͽܹıȨ֤Ͷ߻ùƽȨǳǧˣΪ򷢱ԼĹ۵㣬ͱȨҲֵܵѹɧšѧΪҵ˸߶ѧѣȴҵӦöǵľҵǺӹ˹ȫرúΣҵ 
áĻȨʹԼڰ֤˺ɽ֯Աǵľú棬Ҳ֤˹ɰչȨȻйڹԼгϰչȨʵвûֳ˰չ䱻УǷǳź顣йŴѪһҪԭǹû֯Ȩ 
áĻȨʹԼʮʮ֤ĸ̥ȨϣЩȨһ죬ʹеĸײܱǿƶ̥֤иĽȨ̥ȨЩȨʵбؼ̤ʮ֤˵ĽȨشġӰļιչЩߡشȾشֺл֪֪ȨϣΪһʶл÷ġͼ۵ĺʵҽƷ 
áĻȨʹԼʮ֤нܽȨڳȽѺͷеߵȽӦһʵһƽȿţӦѧõĽͣ෴ʶ̬Ӱ£ΪԼĹ۵㣬ΪǸĸĹ۵ųѧУ֮⡣˹ԼʮظĸɣΪǵĺѡǹĺϸѧУ֤亢ܰԼڽ̺͵½ʵлŹ˽ѧУصĸ⣬Ӷ˸ĸ뺢ӵȨ 
ǻһע̬Ⱦ񻯣ԴãԼԴĹȿ⡣ΪлסȨǻעǷǨʧũũƶϣĹƽٷ˹⣬Լϵشߵʵ֤ȵȡ 
ȨȨʹԼǰбڿ־ɡʵУһԼĶ۵㣬ʧҵš´Σ֮С 
ȨȨʹԼھ֤ɺͰȫȨշȷĸݺͳκ˲ñɡǳǧǣȨǷءܣӶɥʧɺȫ 
ȨȨʹԼʮ֤Ǩ;סɡũסڹ޷۵ס޷Ǩͥصضͯ⡣˹ԼÿȨ뿪κһҡܶ˱޶˽ֹ뾳ڱһܵĽǿӸַǷһЩͨýصַȨɵİҪƽȴֵܵĵ顣 
ȺУ˾ΥˡȨȨʹԼʮϵĹԼ˼绤˵ȨϵĵȺصĿڴݻη־ 
Ըʽֱ湫˽ΥˡȨȨʹԼʮ֤κ˵˽ͥסլͨŲüǷĹȨ磬绰ʼ˽˻ǷѲסլսߵȡƵƵظľٷ丽֯ӡ˾ʩѹý裬ЩΪܷɵԼʹڿ̸ʹʧȥԼлᡣ 
ȨȨʹԼʮ֤ڽɡһȴϵͳءȫַ߽ͽڽ̾ۻᣬιŻʴڽ壬ƱҵֶθʴڽڽѵڽӡˢƷȡĸġľɡ˶ٻֵڽ²ȺڽԱȴû㹻Ĳ 
ȨȨʹԼʮ֤ɵȨڶ涨ɷȨȨѰ󡢽ܺʹݸϢ˼ɣ۹磬Ҳۿͷġдġӡˢġȡʽġͨѡκý顱йΪк͹ٷͬĹ۵ֹǵרҵܵȨ߼ĸӺɧţָءΪȱ˽ý壬ǱΪԼ绤ҪֶΣֻڻϷҲΪ顢Ρɾȶø΢ͨѶýͳĻļпƣ֤ƶȡºƶȣѹŹ۱ɡġεġĻѧļ⣬ֻҪƫĹٷʶ̬Գ߱Ըܵȳ޷гֵءС 
ִƣйһ֯ʵִֵָֻҲȨڷҲϵذȨɷ͹ܷɺͷЩͷļЩͨɿͷļڻ޷ϤҲȨȥˡˣֻԼͳνײ㸺ȻЩָȴƶɣԹᡢԸ֯ԹҵλѧУȻоԵӰ졣ǶԣЩָڷɡ 
ȨȨʹԼڶʮһ֤˺ƽȨڶʮ֤ɽȨǵĳЩ֯幫ʹǵȨʱֻҪִߵָͻǱ޷κرڽ̾ۻͷ֯صΣΪʧЧĲƷڽ̺ͷ֯ҲɥʧԼȨ 
ȨȨʹԼڶʮ֤ÿһͯƽȨضκӣÿһͯӦüԵǼǣÿһͯȨȡһй೬ͯΪԼĳ޷ûΪڻڣܵѧᱣϵӣܵӡǺŮ̥һ̥Ȩ 
ȨȨʹԼڶʮ֤˹ձġɵġƽȵġ޼ͶƱĹڹѡȨ뱻ѡȨձѡٲٿءԼѡ˿ƣʹй˴ѡʽ޷⡣ѡȨصĳӺͲƽȣлһƱԵũҵƱйִʵƽͶƱȨԴǱʾĻӭΪǺʵƽͶƱȨȫ 
ֹ̡̺˵˸Ĵ򴦷ԼһʮְֹԱԹٷʹְȨɻʹͬĬɵĿָ̡ʹĳܾʹʹκΪźǷ̹ԼʵʩʮйȻձڣرǶηķԣżˡڲ׼˯ߡʹ·Ź򡢰뾫ԺоҩעȾرء˹Լʮʮֱ֤ܺ⳥ȨǺܺߣݱԼӵʮԿʵʩ߲ȡƲá 
εȨӦȸάȨΡȻÿһ˶һΣξǼලضԹЧĳʥķԭ򡣻ڶԹεĹʶԸԼ㷺εҪ 
ˣǵˡ2007л½۰ļ̨壩¡ 
07¡ ɲͬͬͲְͬҵɵɡʽ͹塣Ը˵ĻŬйȫȡȨȨϣʹŽ 
07¡Ѿ־ͬߵŽᣬǵ͹ 
07¡ейʹܹΪ˶͹ϣԴ˻ǵĹθ빫¸С 
ţǵĻ˿Ȩϵİߵ⡣ 
ΪĮ˽ʹʧȥֱ࣬ʹʧȥС 
ĿǰйѾһʷת۵㡣 
ת۵һõһȴײеרơ 
죨2007119գ2007л½۰ļ̨壩¡ʷԴµĵתۡ 
ŽΪɶս 
ŽΪս 
ŽΪǵ¶ս 
 

 
70
йţί䡰֯ʳ˰
  
Ļ⣬Ҫ̸̸йţί˴ЭḾ֯װӵ⡣˰Ӧùʲô֯ԼΪʲôе֯Ӧñе֯Ӧñ 
װֻи˴ע⣺Э͸Ӧ˰ĹΪӷѧϿǰѡٳΪΪľ߻ѡٳǰȨִǰ߾ִл 
װйţίЭĵḾ֯ȫӦʳ˰Эĵ͸Ḿ֯ͲǵˣӦȡС֯ 
йţί䡰֯ûκʹ˰Ͷ߲ʳͶʳߣؽܵʷ䣡 
йĹ֧ȫĹ֮һںܶѶذй֧ԭΪԺȡѡԼܵȣʵһ⣬йһֱڱȹűйίЭ͹฾ֻ֯ѡΪӡ 
ʵϣҵñѺάճرģѡս 
ҵĹǹȺ֯ɹ˽ɵĹѺάʷĶģ 
ҵĸŮ֯ҪôŮίԱᣬҪôǶŮЭᣬҪôŮȨߡʲôʽ֯ɵĸŮ֯ʹûѺάʷȨ˼붷ġ 
ˣΪ˵й˶òĳظԱһйĹ֧ɣ 
Ĺ͸ᣩ֧һֻʹù˰յ1-2ṩĸռ˰ձ40-50% 
йĹ֧йίй˴Эᡢţռ˰յ40-50%ϰṩĸռ˰ձ8 
йÿ깫ԺȴԼ3700ԪйĽÿԼ700ڣǹԺȵһͷ⣬йĹ3986Ԫ 2400Ԫ2000Ԫ 
Щͺϼ12086Ԫ൱ȫҽƷõʵ80%Ĺҽƻֻռ˿ڱ1%ĸ߸ܣ 
2006ȫ˰37600ڡ 
 

 
71
ȡ˰չȨִǹ˽׼ȷ
  
ϼܣйַչ¼չʶԿһʽ˫ָͶߺͶʷĹ˷ʷЩչҪԵʷĿ˿۹˹ʡ̹ʲƲûͶַȨΪ磬Ͻɫÿӹɷҵ˽260ң˲ʼϷãһǰչ103գ8չ˱1010գֳ100⳵˾չԸ԰Ѹ˾˽˹˾ͳһɴʹѡ1014գʡɽһʵĹ˾ģ¼ԱڽӴкʣ˵ĽӰ죬˻֢ԱҪ󳧷ҽҩѱܾȫ2000Աչʾ˱ 
ڹǷðչʽʱҽж⣬ййһֱĪ1954ܷ1975ܷ78ܷйڰչɵĹ涨Ǻźǣչɱܷ1982꣩ɾˡ 
ˣˡûйʣ޷档Ϊʲô˲Ը⵽أмһǡָۡҵµĸõĹԭλߵĹʡõĹ˼ʹϵǡչָ˻Ҫڱϰ࣬ȴҪ߹ʻƹͶȡ 
չǹʷ̸ŵµĲΪʵйҪͨա˶ڳչġաǹ˰չ˰СѧѧڹȴԡչΪһȡȨֶΣʵе˷˼ 
ʵչСѧȫʿݷݷѧӵĻȨǸ嶷ֶΣȫġա˶ʹ಻ϵسǰ 
йе֣ΪȫȨġչȴ1982ӡܷбɾһֱ񡣸ߣչйɡ¡ҡͻ¼ Ⱥ¼ǺΪˡгӡ侯һ 
й񣬲Ʋǲᡰչġο񷴶ԵĻ˻µʱңҾ벻ͨʱҵĶ㹲¸ɶŶ˵ǹ˽׼ȷ𣿵ʱҶʱ򣬹Ϊ˽׼ȷӲӦóǰʱⲫô˹ⲫչأ 
ΪԴġ˽׼ȷӡڰ﹤أڰʱأҶһ 
ڣ񹲲ġΪʮǰù˵ġչ£ΪԸǣԺаԵˡˣȺڷʯͷͷҿǸõӭЩʱֻдܽ⡣ҪõѵġѧϽ֣Ͻ֣飬ͬ־Ҫ¡ 
Щ񹲲ġѳŹҺˣ﹤ʱ෴ȴʱҴһӣԼͳ䵱ʱѹȺڣѹȺڣѡִҲѡôÿһֱй˶ɰ˵ܺãӦ 
 

 
72
йͬԱȪ¹ϯΡȫ˴ίίԱĹ
̽֡ȫµĶ൳ѡ塱
һ
  
𾴵ĹϯΡȫ᳣ίԱίԱ 
λ䣬Ǻã 
йͬԱȪйʮߴȷˡΪġѧչۡ͡гᡱִ˾͡ѧչгᡱҪķ棬дλֽ̽ȫ¶൳ѡ塱Ŀԡ 
1949Ժй͸쵼ִܷССĴйķչǻӦÿ϶йһĳԶΪҸ͹ҵĸǿģԴҲ塣 
ǣһǷйϣ󵳳ֲͬȻ󵳺Լεա빲ǡִ͡ȫͬߵֻλõ⣬һԴԶԹҶ帺ʷʹУԴڶеѡƱη塣ֶѡƱηʷʹУΪ֤ 
¾ʮ˸棬λ̽֡ȫ¶൳ѡ塱 
һʲô壿 
ȫᣬᡣᣬھϾһʣֵ¢ϵʣֵһ̡ 
ʱʣֵһռͳελͳν׼ʲ׼¢ϣڵ񷢴ҵʱʣֵڴ¢ϵһ⡣ŷһЩҵֳļرԡ 
׵ġȫľǹᡣʣֵΪȫָᣬᡣȫᡣ 
˼ƸƺʣֵķΪھ߶ȷʱ֮ཫ빲ᡣʼḻԼ󷢻ӡ 
ʱ֪棬ûȫﵽҪǱһĳ׶ΣᡣˣҪҲӦʺԷкԵĳԽʱ 
壬ǹĳ׶Σ䷽ʽڼ˹ƽԭµİͷ䣬Ҫﵽʹգ׳ãѹ¶ϼߣǡ  
Ŀǰʱңڰ˼·塣ڽ˶ξΣ˵ΣԷѹ֮ʱѿʼʣֵһԹҸ͡ɷݡķʽ˹ʹʱḣ棬ҪĿǰйԽܶࡣ⣬ʱҲڲƸʵԹƽķͱϣǻִȨóȺڽоѡáܸиԵ׷󣬵ǴǵľѡУ 
һʹʱҵԵõ˷ӣ֣ƸĻȡʵһ̶ȵķ乫ƽʵʩʵһ̶ȵľѡƽ  
ȻʱصǲƲ˽С߸Ͷ൳ѡôϵȫƺ͸ĽʹƲȨʣֵط֯ж൳ѡ 
ʲôƶȣ 
ȫµĶ൳ѡƶȣƶȡ 
ĿǰܶרҵģǷרҵģһᵽΣ뵽ʱ塱͡塱ʵʱ塱͡塱ֻƸĹʽѣǾƶȣƶȡ 
ƶָȺ᲻ͬ˼뼰䵳ɵġ׼ƶȡ׼벻ͬ˼뼰䵳ɵƶΣ£Ȩѡͬ˼뼰䵳һڳΪִרΣȴִֻһֻǲ 
ƶȣΪƶµľƶȺרƶµľƶȡƶµľƶȣʱ徭ú徭֡רƶµľƶȣū徭úͷ⽨徭á 
ƶȾڲȨʣֵطľǰ£ִλײ齨Եж൳ѡõƶ 
ʵϣĿĻǷʽ򵥵Ϊѡ񡱶ѡѡ򵥡ƽ顣磬Ϊȥÿյʳڲ˳ʳųƱ￴Ŷֶ߲˻ƷһȽ֮Ϊֱ֡ѡ񡱵Ḷ́ѵĳƱѡִӰ 
磬ΪͼķܣǱ̸ۼޡȢλλɣⶼһѡΪǿѧСССп߿Сʿվʱ޿̲ѡ񡣸ҲپˣʵѡÿΪʽֻҪˣôǾʱڽŶԼѡκˡκȺѡǡܻġ  
ִӣӰ쵽ȫĸ棬ԣִѡȻҲصġԣη⣬ʵҲճһʽ 
ȫ¶൳ѡ壬һ棬ѡƱһΪڷִһ֧ü֣һ֧ǿ֣ǡѡƱ 
ѡƱ̬ؾŸײ㡢Ⱥ塢¡漯ŵĹϵԼ¹淶  
ΣִҰ۲ר 
ִҰѡ۲רۻйĴͳĻеѧ˵ 
һ˵ĶйһֱйģΡ֮⣬ǼȨרƲŷй飬ӦܵйĤݵΨһͳƶȡ 
ͳζԣһֻͨһֹڣǹ⣬û㹻յĽǣִͨȫĹڣѵͶƱֵûʵʴ壬˹ںִм๫Ȩͨû㹻ٵ湵ͨơ 
ִ涨ִͬʱһȴѡִҰܱȽϺõؽ⡣ͬʱ̶ִҰļල޶ȽᶯžսʽȨľ޴ʹࡣ 
ȻļƻʵʩģǣļƻȴйͳĻе۵ġʤܴﵽ⡣ԣһִֻûҰֻСĹȡǲϡ֮Ĺҡ 
ϧǣͳһºйͳĻһΰ˼룬ǿרƼȨ綨Ϊ˼롣йִֻûҰӴˣȨֻпװ߸֮⣬ 
ڣǲΪǧѡΪ˼ġ˼롣ǸΪйͳĻѿ˶Ĺʵ;ܾΪ˼й 
ˣ۲ģҲǶġĻŲ 
ġгЧ; 
гĸ־׼ֽܳͶƱķʽ˭˭ЭܵһôͱµȡһֵĶƱ 
огԼٽгصڷ᪺͹ʶĸԴϡʶͻ빲ʶһǿԶұ뱣ƽġƽ⣬ǿһһۺϵɱ¾ʵֵġ 
һִôŬ޷һеĲġַÿնڲ̬ʵ̶ִʩ֮ìܡ 
ǣһЩҰ֪ʶԾԾسΪĴˡרƹңǲǳֵģǾɱ¾Ǿͽר塣ɵļžҰҰִһʼԴڣһ־ѡлöƱѡβó8ꡣ 
ȶҪͻ᪵ľ廯³ΧͳελĶִսִĸ棬ǣûйʶûһȨкƽġҰִľߣִϡҰȨϵͳͲг  
ȨֻһȨġִû֮⣻鵳ڰ챨ԣڵ޷Ե𺦡 
εڶʽƵг˾ģûġ 
塢ֻеѡƱʱִſĹ 
ʶĻòΪǵ˼ߡ֪һʵΪԭ򣬲ǵķ֣ҪѡƱ 
һ͹йĿʱͷˡ͹ÿ϶ѡƱѡƱͻĸ㽫ѡƱͶ͵Ϊ˰£ʵ£ĻŭˣѡƱ͸ˣͿѡƱִ٣ʩչαѡƱЩ͵Ǿͱڼ͡ѡƱͲͶǹΰ 
ʲôԸΪ飬ĹͣʷֻΪ˰£Ĺͣ 
һڽ̽ͽΪԼȿѣͨƶߣߣʵԼĳŵ磺̵ն̵ˡ 
ҪѡƱμҺǵԼǵΪִͨΪ˰£ѡǵ֧֣ӮȡѡƱΪԼ 
ڽ̵ĸܳ׽ǵճеĴճص֯ 
ǣЩ֯ΪʲôΪΪĹʶΰ˼Ǹ޷õϵġ 
ʶ˭йأʶʲôйأֻһʶѡƱйءûѡƱѡƱܣôִپͲһͣһһʵۻһ 
ûƣûϵѡƱӶʼΨһִй֢ڡ 
й뾡ΪȨԴġƹƽ 
Ҷо1949й壬ֲֻһ˶岻⣬֮ǰģԼߵҲ⡣ǲ⣬ʲôصǣĺܶഴߣػߺߣҲܺߡ 
ÿҿµܺߵʷʵܺΧյϯҾ룬ǹҵл񹲺͹͹ʣĵĶʲôأӦͷơл񹲺͹壬ȱǡǡͷơ 
ķʵǴڵģִֻԼͳελԸðˡ취ܷѧϰΪһǿľйҪΪһҲÿ 
ѧϰӦֱ׳ӦóǵĲ㣬ر档عһй۸ٵĴˡ˻ظй˵ѧ˵꿹սԮԮö࣡Ԯ̣ǽճɺ˹ּӸйġǵһǿйķչͳһƲƽ뷢չҲ벻 
йθĸѧϰй뾡콨ΪȨԴġƹƽңɽ룬Ҳǵ˵Ρ 
ߡй쵼˻ǵÿѡٿǹӺСȦ 
йһ⽨ƹңйʷϵĸĳһⶼͨսʵֳĸģз⽨ıص㡣κһٲңԸѽɽˡǴ˼ֻͨװȡȨʵֳĸ 
ɽ쵼й񵳷Ʒʵ۵ļ¡ɽڸɹˡѵߵ·ߡ 
ս󣬽ͳΣٷϴˣ񵳰ͰʵСѵȻһٵʱձйй÷չͷ񵳱ʵСֱ1945ս 
ս󣬹ӡתѵʱĹйͬ˵׷Ҫʵ֡൳ѡΡ£ͬ⡰Ϊ 졣ս󣬿ʼս󣬹ȡʤ 
49꣬ȡȨ֮ûᵽ⡣1957꣬¡²ƽڹ֮ҪʵСȴɡɡʿȺӴˣ˸ᡣ  
ȻǹӺСȦӣʷԭ򣬵ǣ21͵йȻټּº͵µרƶˡйҲǹȨˣҲܿǹάȨִǿϰյ˰άģҪϰ㣬͵ôͷ⡣ 
˵ߵ¡ҿδĹ쵼ˣӦÿʵǵı죬ѡάֺȨ 
ˡƣΪĿѧƲ 
ǰйһܴ⣬һᵽƶȣǾͰΪһƶȡʵĿѧ๲ͬľʲƸ۶Ծ˵ƶȶõĹϵ 
ȣ棬ƻѡЧʽʹЧߣٽ̬κרǰ޷ʵļơûͷ֤гǸ޷άȥģֻǺĻ븯ܵ´ԣƴȽ 
ΣĻ棬ƱȻѡϲĻݺĻʽһзĻ⵽ԣƴȽĻ 
ĸ淽棬ƿڶ൳ʵɸѡѡ󻯵ΪִʣҲȨִִȨѡõΪִ    
ƻִߵ˼άĿǰйһִ޷ı˼ά쵼˺Ա粻˵Ͳѡ㡣ѡƱһͶЩܴġԣƴ档 
ƣǸںţΰʵƣҲȽĻƸ档  
šھúεĹϵΪӦǡĸ￪ż塱 
ɽ壬Ŀǰֻʵһ롣ʵֵһǡ塱ʵ˰ǡһûʵֵǡȨ⣬ʵǾ⣬Ȩ⣬ʵ⡣ 
ʱġ塱ѵõ׽Ժװ 
ǰй⣬Ǹĸ￪šȻ⻹кܶ⣬ǱϾڵҪǰˣ·Ҳû洦ɼĶˡ˵ֻһ룬ΪдڵҲǾ޴ģ磬ƶֻ⡣һøֺϷ򲻺ϷֶȸˣͬԣøЩģǣڴĲƸȸ߾ȡͰռųҽԺѧУбۣˮƽѾпܽһˡǣʶˡ 
ڣйһձľѵʶƶȵĲ벻ƽɻơҸʹѵʶ־ѵʶ־šȨʱ 
úΣԪءΪ÷ģַֻǴٽõķչҲʹ˿ƾ÷չĵ·Ȩھúε߹ϵϣй˼άĲ 
һǡ˼룬ʹáãԸĸ￪ţŻصѹרʱ 
ǡ˼룬ΪӦüָĸ￪ţšº͵רơ˼룬Ǻһר 
Ҫҵġĸ￪ż塱˼롣Ϊָĸ￪ţйܿ׷緢չĻǰᡣͬʱϣȨݸԵĹ˼齨Ȩѡִʵж൳ѡ壬 
һ˼ӵڶ˼ӡԾĸйѣǻڵһεĸѹ£ɵľƶΪĻʵ 
ҵĿǣǼȸгָεĹҶᷱٸǿȶӢաǼʵгָרƵĹңʧܣΪܵгãìܶӡᡢйˡ 
ԣйʵСĸ￪ż塱˼롣ĿǰйڽһƵܣĳɶ൳ѡ壬ͻᱬ峯ĩ꣬Ȼ䷨Ѿˣһٴݻ١йϲûнκε൳ѡεĸĸġ  
ʮȨƺĲģ൳ѡܱ֤ƺ 
ϸйķɹ涨£񽫱Ҹܶࡣǣйɵʵִ޷ֹۡʵйе⣬ԭйȱȨƺ⡣һִǡǡȡȨƺ⡣  
ƺ⡱ĲġȨҪƺ⣬ͲκһԼȨ컯ĵˡҲˣһִûҰִͲܵԼġϵоѡܻල໥ƺ⡣ 
ƺܶȨáȨѡִĶ൳ѡʱΪ˻ִȨִԼľѡŵһΪȡѡΣҰǧټƵѰִĴ©ڹִͬʱԼľѡ죬Ѱһ־ѡʤƺˡκһִʱˣ᷸൳ѡĸ 
ҪѡִЩΪûʸˣʵǰ񵱰׳ˡѡԼΪԼʶҪĻʡ 
һרʹʹҲа͵Ӿëִʱܵκƺ⣬һϵе˶Щ˶йʷӡ硱ҡԾ硱ĸȨļʮûܵκսɡй޾ѡ ɴ˿ɼûƺȨǶôĿ£ûƺȨ˿ʼ꣬ʱһƻԵģ֤йκιҶᷢǰŰ͡ǰ˵ȡ 
ƺǿ˾ִߵȨ⣬Ҫ۵ļලȨʷϺܶкıǱ۴򵹵ģɼ۵ĶǶôҪйܷĹ涨ɣйӦÿԮһԭıֽ̨̨  
ʮһְǰŵ൳ѡй 
롣ռĿʼḻԼ󷢻ӡҪע⵽ĿǰǾãΣǻҪע⵽Ŀ겻һָԵĿ꣬ǡ󡱡Ӽ޵ǿ֪ʵ˵ĳĿǼʵҲ˵Զ·ϡ 
磬ѧƪһ仰ǡѧ֮£ֹơеġơһޣ֪ǵһһƵ·ϡ 
βʹǵĲƸǵͨ󡱵·ϴﵽһȽϸߵˮƽκһķչҸʹеҪ˼Ĵ⡣ 
ӹϣĳǰŷĶ൳ѡЩǧļ׿Ŭ׷Уǿ˲ִͬ鵳Ȼж൳ѡʷֻʵʩ൳ѡĹңڶ൳ѡУʺջ 
ҲǾáκĻ档⡰ڴΪ 
ʵȫľߣ˶ϣʹôҶչԼȤãַԼ 
ʵж൳ѡƣøԹҶΪЧι۵ܵõѡʹӸ۵ľѡл档 
ĻʵаټٻŵߣʹøĻܽгֵıۺչʾʹڸĻеõ˼ϵϢѵǰ 
ȫľƶȽƵƶȽĻķչͲ׷ĲƸεȨ׷ķչ˵ȫ淢չǡǡǹĺ塣  
ΪǸĸ￪ţչãΡĻǸһרơͳε˼Ǽ䷴ġǵȷҪչǵĿĽͳǷչΪչһԴȥãɷչһֶΣѾ׵ı˵ıʣ˱˾ðȨרͳεū 
ԣھ÷ĸ￪⣬ҪϵĶ൳ѡƶȡйìѾ۽ëӰҤشǸ⡪ҪҪˡë󶫵Ļشǣҵһð취Ǿ 
40ë󶫺͹˼ǣȴصǵִλѡ1957귢˲˵ġ˶Ҫ൳ѡ˴ɡɡʿȺ 
ڵ˹˶ֹ˶ԻĳŵʱˣȻ˰ͣһܵӵġ֣ǽȫµĶ൳ѡй 
ʮѾȨڹˣҲӦѡ 
һ˶֪塢Ȩᷢչʵõ˳塢ȨҲ֪һġ·ߡǾѵǣ˰߽˼ 
Ϊɽ˼άǸɷֿģʵΪ⣨²ָл⿿ѵһרðӵȨ൳ѡƣ 
ǿ²ģùƽ˾սԣʱӦھһ׼һ׼ıǱѹ߶ѹߵıûа취Ϊ֮ĸΪ 
ǣֶʵʩֶȫһ£ұײµĶרƶܵĸ߶Ⱦ裬ΪӦйʷϵһα  
ΪδǰĲǱ൳ѡǣ֮󣬱ȻҪָΪսƻὨ裬ʱֱӽ۾ǲģǣھ֮䣬йʵһѵ衣 
ѵʱڵصǷչǣˮƽʵˡǣʷйһпĴЦѵܵձƻձ˵ǹڴй˵ǿΡ 
ȵ1945սйսԴѾȫľʱë쵼ййͬ˵һҪʵʩΪսոսʱͬʱǰΪܽⷢͻձս 
1949꣬߸˹ѹ񵳣ִ̨塣 
̨һ͡·ߡȣ19495l9հ䲼˽̨սʱԱ״ʵо¹ơȻǾΣǷ½ϢϽһΥۡͰչеȻ19507£гίʱͨˡй񵳸참һЩԪϡ½졢ϵżȦȫеĵϵͳ൳ھеϵҡͳCCѧϵȽԱͬʱͳμٸ֯еԱǼǣչµԱֲһӵʯӵʵɣ˽ϸӶԹ񵳵ľԿȨϽ˲٣ĸƣȶۣͬʱʵƶȸĸָ뷢չũҵ ѵ 
 1986 3¹ٿʮȫϣθ¡ţϡŵСͳӰĲȵȡ 
1988113գȥ֮ǻִƵȨǻ 19905ʼĸԾɡͳи졣19902000̨꣬嵱ֽΡܡֹԱʱڡϳʱͳֱ̨ѡٲ˾پ̨ 
ȨڹˣҲӦþѡĿǰǣȸȨȫ90%ϵĲƸͬʱȨ빲˹ͬѡִλ  
ʵ֤·һʺйչЧ·  
ʮǰᷢչıȻйн 
һʱϲϵڷ˼ǰĽѵʵǰĽʷĽһڶѡ 
ǰɳʶ˹ʱʹñһȨʮ¸ǰΪһȽɣ˼ȴһֱΪʱشﵽ߼׶ԺپǱȫһ빲塣 
˼֮Ϊǽڴ顢ȷ͸ʵĻϵġ˼ΪʼḻԼ󷢻ӡ뾭ʱĸ߼׶βſʵ֡ 
ȴΪܶ˹ɳʾͿԽ빲ˣûпǷ񼫴ḻǷ񼫴󷢻ӵ⡣һϣë󶫺йҲȫͬĴëҲûпʺԵ⣬ΪֻҪѹƷͿԽ빲ˡһϣǰչйͬĴ 
صĴ󣬾ΪֻҪ˹ȨͿԷչ徭ãȫ˹徭ʷȫõĻۡëҲͬĴսʱߡëй˴Ծǣ췴ģũ񱩶ʿңй 
֮¾ȡսʱ壬ΰ֮ʶԼˣߵ̫ˣ˽蹲Ҫʻۡԣ¾ߵһҪʳ˰ռơһ˵ĴʶⱾСһ 
ϧë󶫲ûΪԾǴģ෴йڶ4000֮ûëַĻڷ 
ǰй֮ԷôôѣʵΪûЧƺƣҰȱλʵϣΪҰʥְ𣬾Ƕִ˵ 
˹ֳΪһרƵˡϳ¾ߣʹٴʵˡսʱ塱ļʮ꣬йֱ롰ܲ빲塱һǧɡ  
ͬʱܹԱƸĿȴԽԽࡣɲȨһרĿʱھձڵģδսγΪȨײ㣬иּȵ档ʱڣγһ弯šЩڲŮٹ໤ְ̰ʹִ֮ԽԽľʧĻԹԽԽֱҪΰұϵ񵱼ҡ19911225,ڿķֹϿƮʮ֮õˡ 
Ŀǰ˹¶ȹѵʱڣ˹ԽԽԣ ǰ飬21͵йõġ 
ʮġ ˼˼ 
йԹͷչһ׺ܳĵѧʣ˼롣ά־ͳεķҲǷ⽨רЧԿ˼ķ 
ִ⽨רΪ˷ƣ񣬳ơ˼롱˼룬йͳߵϴԣ״ʹйһֱרͳ¡ 
˼룬˵˾Ƿ⽨ԼļȨͳεȶѹһеĴ£Ӷһַ⽨ȨΪ±ˣǾͲ췴 
ԴѷʱڼԵ⽨һʳִλȶİ취Ϸĺߣܵİ?Ӹ衷أѵɽ£Ω̰һǿڹеλҪ˶ڼֵʶһҲ趨˹ռĿꡪҹķ⽨βǧ˹Ӱ졣 
ս˼УߣҲߣˮҲˮۣˮۡҲšΪ֮Ϊᡱ¡ᳫΣĿȰͳ񣬾ͬǣͬ֡ 
ʵ񱾡ͳξͻȹ̣ͻᰲڡ񱾡أǧΩ̰һ˼һֱΪμšС 
ĩƳս̶ϾȮš̫֪ձ쾵ʳ˵ΪʳΪ򲻵ǣ()ǹСҪ?ũڡҪ?زһ۵㣺Ϊ֮ȴգԷ̸ࢸСЩȷر̫˼ıʣ粻ܡաǹСͲܴﵽάͳĿġ  
Ȼ˼룬䱾ֻǷ⽨ȨѣĿʳάͳΡάͳιַʽһǾѹһǾջ˼룬ںߡȻеķ⽨ѹķʽάͳΣзѹǷ⽨Ҳ֣йķҪԭʳ⡣ʳΪһصʱȳϷȡֲͬҪʵЩ 
ȵΪȱʳ췴ʱ򣬵۹ɱѹϷءϾ˷췴ġǣķ⽨Ϳʼʵһ˼룬Ի˼롱ʵеĵԶǵ۹ͳεȶ 
˼룬ȷһ̶Ͻ⣬ĿĻΪάרͳΡйѾ21ˡҲֻΪ˳Աġ֮νΪˣΪ˼;񡣹ΡǣΪҵֻι 
ʵйͲǹŴǸǷܳϷˣǷܹƽƸˡҲ˵ѾѡάҪֶˣǿ񱾡ʵͳȨˡ 
κһִйʵ⣬⣬ܳΪǲƽɡ  
ʮ塢ȡ˰չȨִǹ˽׼ȷ 
ϼܣйַչ¼չʶԿһʽ˫ָͶߺͶʷĹ˷ʷЩչҪԵʷĿ˿۹˹ʡ̹˾ƲûͶַȨΪ磬Ͻɫÿӹɷҵ˽260ң˲ʼϷãһǰչ103գ8չ˱1010գֳ100⳵˾չԸ԰Ѹ˾˽˹˾ͳһɴʹѡ1014գʡɽһʵĹ˾ģ¼ԱڽӴкʣ˵ĽӰ죬˻֢ԱҪ󳧷ҽҩѱܾȫ2000Աչʾ˱ 
ڹǷðչʽʱҽж⣬Ҳйܷ1954ܷ1975ܷ78ܷйڰչɵĹ涨Ǻźǣչɱܷ1982꣩ɾˡ 
ˣˡûйʣ޷档Ϊʲô˲Ը⵽أмһǡָۡҵµĸõĹԭλߵĹʡõĹ˼ʹϵǡչָ˻Ҫڱϰ࣬ȴҪ߹ʻƹͶȡ 
й񣬲Ʋǲᡰչġο񷴶ԵĻ˻µʱңҾ벻ͨʱҵĶΪ˽׼ȷӡĹΪʲôҪֹأ˽׼ȷӡҪ﹤أҪʱأ  
ڣкܶ񹲲ġԱΪʮǰù˵ġչ£ΪԸǣԺаԵˡǰѳŹҺˣ﹤ʱ෴ȴʱҴһӣԼͳ䵱ʱѹȺڣѹȺڣѡִҲѡôÿһֱй˵ķŭȫǿġ  
ʮ빹ԹѧΪ塢ѧΪõĹĻ 
˼ϵΪһֹḻ˹ѧ֪ʶ⡣ǣ˼岻ȡйĻ˼һֻ200겻ĵ¹˼ָмǧйĻҲǻġ 
йĻʷƾáӲй汲ڹͬĵԡȻγɵ徫 
йаййĻѧʳΪѧ ѧߺΣһ֮ѧҲеضϣԳɹɣѧѧҲߣѧһ֮ѧΪãһҲռѧ֪ʶƹѧ˼֮ڶ֮ҲѧּǡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ(¼) 
ѧһҾбɫĻ֪ʶϵĿĵȻΪġνĹѧɣʵԴڱרͳ֮󷢲αѧαѧ³Ѹڡռǡ˵м¶ŵ֡ˡ 
ԣ³ѸһĻ귴ԵĸǡѧǷ⽨רͳߵġαѧ1919걬ġġ˶򵹡׼ҵꡱ1966꿪ʼġĻסʵ˶ϣ³ѸëǷͬġ 
ڣȫʶĻΪһұʶһǿĻƸϧǣйܷ涨ʹ˼һ˼ָй˵һ˼άڹѧйΪһ֡ڡĻϵйԽԽ١ 
ĿǰѧѧȴԽԽ٣Ҵذѹѧ⽨ɼкų⣬ⲻòǵĸ߶Ⱦ衣 
Ϊһλоѧѧߣλ䣬뾡оԹѧΪ塢ѧΪõĹĻơ 
й˵ǧйͳĻΪԼĹѧ˼룬ȷкֵܶѧϰĵطǣ˼ơйͳĻ 
ϰѧƽǵ֪ʶӦӺͳеʷʹڣǿһĵ¹˼Ѿ޷йѾֹ۵ˡһϣǿԽ̨塢Լ¼µȻĽѧơ  
ʮߡֻ̨һǲģ»· 
֮ۡйͳһ̨ˡ 
ʵۺͰŸͲ⣬ΪۺͰأ۵99꣬ŵԶ1997꣬ڵںӢۻйԶðŵȨҲѰŻй 
̨⣬⡣̨սɵġϿл塣 
̨ϲ̫󡣴½ǵרƣ̨ơΪ̨Ҫպã 
һǲ򲻵Ѿ䣬й˲йˣ 
Ǵ½ľҪֱ׷½һֱȥϣ 
ϴһƻһֿܵķʽ֮· 
½ǿˣȫµĶ൳ѡƣ̨пӭж⡣ 
ʮˡƿԾ貢ֹȨǰٳδ 
ûмලһʵ⣬עǰδԴȴûƶһĪչ 
磬һЩҵΪ˹ҺδԱڱжĻѧҵƷƸȨ˴ģķжЩѹ£۵ЩжĻѧװá 
Щҵжװõľ޴ռ䣬йȨ߿УЩװ÷׷׽йȫûĸһйһҪɲЩжĻѧҵ磬һʱйĶšϾϵȣPXĿ֯涨ĿҪھ100⿪йװõΣԣЩĿ׷׽ڽͨĴ 
йȨΪ˻øĻݳǲϧ˵Ľδ  
PXȫơԶױ DimethylbenzeneΣջѧƷ͸°ֻ27϶ȾͻᱬըܵԶױжܹ񾭴ҡͷʹ˯ŻѪҺ仯71.4g/m3ʱȻϾȺһٱ֪йزŻȷըй¶¹ʡǣ˭ܱ֤ûأ 
ŵPXĿֻ6û޷ЧĿƶòȫſڡɢķʽԸʹװá 
ϾpxĿλϾĴԼ20ϼɽϾͳĳ볤1һ⣬Ͼεľˮͷ⡣װò1ĵطϾÿϲȥϼɽװִѧǲ3ѧ10ȫصѧͳﻹ׶԰СѧѧְѵĺͷΧܴļϼҢȵȣҾÿ¸Ҳ2ҡ 
űϾpxĿ£־綾װһУϾζŷһԭӵ  
ʵ๤̵ѡַȫ԰չʱ׼Ⱥס100⣩Ȩ߸ͲƲİȫҲܺ彡ܹҺδֻǱݺͳɱ 
ǵֶ̬ȣʵһδĿ˼롣ֻעǵĵǰ棬һǰٳ˱δ 
ʹȴûƽзԡ 
ҹȫµĶ൳ѡȫ˼ 
йһ֢ƣ룬ܶһһ뷨Ҳ֪й޷õΡǣһģʽĿڣȷĸַߵǰ£ܹݸԶҸֶε˼֯ɸԵȻ󣬹ʩ죬ڸģķΧڣȫѡиԴٽҷչҸΪεġֻּΪ񣬵ǷֶȴԶֶַκãյĲþȨѡƱ 
Ҳҵ˼ҵƣʵʩȫ߱ǣκһСΣҲλйʵ͹۵طйδչʥľ 
ʷλ估󵳵ľʵ۵ġ 
 

 
73
л񾯲죬ҵӢ
  
ҵһλάȨʿйӢˣҸеԺ 
άԼȨѡȥάйʯͼŹ˾йʯͻŹ˾(ʯͺʯ)20002001¸ְ59ְȨ ЩԱΪҵơԴȸԭƭ뵥λǩЭͶͬϵͶߣ¼ơЭԱ 
15ǰֻǰԭ﹫־־ڼҽصȴҲûյκйصֳߵķ顣 
һκͨ10228ʱϵҵ˵ҪȥԭʤҪͨϷʽάȨԱ͸һЩͳ˵оˣȫͬⲢ֧ߡ ϵ绰+8623-85381719  +8613527350006Ӧ޷ 
ʯͺʯԭйʯͲֳλͬΪ500ǿʯ޵ڶ˾,ݡܿʯȫ17˾ 
ʯʯ20002001ԼǿƵλǷԱ59ˣĿǰ59ϸֵûж⹫˵ľ󲿷ԱòͬʽάȨĿԼܵľԼϵʧ  
Դ2000꣬Щѵʯ͹˱˹ȨӵİȨʧȥԼĹûԴʹЩвȽͶͬĴ󲿷Աײ㣬ɴ˿ʼڴڼ2002ֱ2005꣬ЭԱÿ궼в̶ͬȵĺԭʯͿּ̽ԭн棬Ŭܵʧź޽20065£ЭԱԷĽΪʮĿйصӹ͹ķɣӡгᡱȫ־ 
 
1ЭЭЧ 
2ҪԭʯͿ֧̽Э֮»ָԭԭλ6ƽʡ 
3ҪԭʯͿ֧̽Э֮»ָԭԭλͶս 
4ҪԭʯͿָ̽ЭݵԱͷЭԱͬݴ 
ĹԱΪ 
άȨʿ˶ʿȪƾ  
 
ԭάȨͨ 
ͨԭչάȨÿάȨԱӼᶨͨʹ÷ϵķʽЭ⡱ԱȨֺġ¸Ա룬ȸĿȽеԤƵЧáͳƣԼѾһǧԸͨϵķʽάԼȨ档 
ӭȫһйй񼲿ý߲ɷñ 
20071116 
 

 
74
йͬԱȪй¼ұĹ
̽֡ʯʯ59һϹְ갸Ͷƶȡ
Ŷ
  
𾴵й¼ұ 
йͬԱȪһֱڸָʯ͡ʯ2000꣭2001¸ԱάȨ죨1118գҵһԱԭ﹫дͶһ¡ҲŸϯȫ˴ίίԱдһݹţҲòٴʸдݹˡ 
ҽܣ1990-1992굣ιɲ1992-1994굣ϾƸĸίԱ͡ĸ뿪š־༭1994-1999굣ϾмԺͥԱĿǰϾʦѧʷܷĽѧйһֱעҷչйθĸ 
󵳵ʮߴոս ȷˡΪġѧչۡ͡гᡱִ갸ͷʯ͡ʯ2000꣭2001¸ԱάȨһйءѧչ͡гᡱ 
йʯͼŹ˾йʯͻŹ˾(ʯͺʯ)ΪҵṹԴһϵиԭ20002001ǩԸͶЭ顱ķʽЭ59ʯ͹˵Ͷϵҵĵ飬ʵӦûҪ࣬걾ź֯飩59ʯ͹ˣ¼ЭԱҪԴʤɺԭĴȵλΪ 
ʯͺʯԭйʯͲֳɵλͬΪ500ǿʯ޵ڶ˾ݡܿʯȫ17˾  
ǣڹҡԴͲƲĳŵĲƲȫйˡ59ʯ͹еľ󲿷ԱòͬʽάȨĿԼܵľԼϵʧ  
Ŀǰʯ͹˵άȨһϷõķʽǺźй˶֪ϷйǸЧģеĿҾͲ˵ˣ˵ȫЦҵάȨŶһλ幤İĳŷøΣ˵ÿصҶ۾ģÿӴ顰ҵҰ˵ᡱˣֻſޡİǺˣǸķйصĹԱûΪɣǾܾӷáʯ͹˴ϷᱻԾڡ¡вϷõй飬ֻᱻԡɿϷáв  
ԣΪƵ⡣ƲֻǾƶȡƶȣƶȡ 
ע⵽ʯͲŵ쵼˵ʯ͹ԸǩͶϵЭġ˼˵ǵĿҲԸġЩ쵼ûģԱĹģִĹġôܿأ 
йʯ͹ʵڵĻߡʯ͹Ҳû뵽ȴǵĽһʲôǺͶϵǣ粻ɱطˡʯ͹ǩֺȡ 
ΪһϹķʽûпǻұֵһַǳ˵Ȼй涨ʹһͶϵʵУĵλûִһ涨ԸǿȨֶζһϹ䡱йԽԽࡣ 
ΪκЭǲԱʧΪ﹤ǰഺ׸йΰˡ 
ǲӦִܿûĵġ 
ɳȥЩʯ͹˵ĵͳԱдͶһ£ûĵģ 
ڣҪԴάкӵĸΣѵǲҪΪֹ 
⣬ٺһйɫͶƶȡй⵽͹Ȩ֯йɫ֮һ 
й1998105ǩˡȨȨʹԼھ֤ɺͰȫȨշȷĸݺͳκ˲ñɡ й19861212ǩˡֹ̡̺˵˸Ĵ򴦷Լ1988104׼  
Ϊɣֻо¾ԺԺߺͷԺвſΪ֮֮⣬κɵķʽǷġ 
ǣйȴһҪɳֱɹġͶɵķʽǼ䲻˵ͷġǳйƶ֮⣬ҵڶͬƶȡ 
鷳֪ͨͬ־ͷǷˣ˾ߺеĵ·ȡޡͶƶȡ 
鷳Ҳ֪ͨͬ־ҲҲߡΪǽҵǲȥΪģȥΪ˵ġ 
йһпѣһ˳еɣ 
й̫ˣ 
ǰύҵݲϣתĴҲȫĶ 
ύԭʯ͹˵ĲҲͨ˳ȴǷԭʯ͹˷θԭġ 
1 
ύҵԭʯ͹˵Ĳϣ 
Դ200꣬Ǳ˹ȨӵİȨʧȥԼĹûԴʹЩвȽͶͬĴ󲿷Աײ㣬ɴ˿ʼ 
ڴڼ2002ֱ2005꣬ЭԱÿ궼в̶ͬȵĺԭʯͿּ̽ԭн棬Ŭܵʧź޽20065£ЭԱԷĽΪʮĿйصӹ͹ķɣӡгᡱȫ־ȻڼλԱԺĻ2800νľҵᣬΪЭԱӮýÿ3000Ԫľ棡 
ʵǱЭһԱǵȨȡģԼȨԼȥȡǣһӵкܴġۻǣеļ۸ǣľԺôѽ  
ҪҪϡҪԺķԺЭЭЧҪԭʯͿֲ̽Э֮ǵʧͶսҪԭʯͿָ̽ЭݵԱͷЭԱͬݴ  
ԭﲿЭʯ͹ 
2 
ύҵйķɹ涨 
11999Ͷᱣϲϰ䲼ġڹ᳹ᱣոǷΧǿɹ֪ͨй涨κελԡϹ䡯ʽְֹᱣչϵ1999ҾóίйСڳ۹Сҵ֪ͨҲǿȷҵְϷȨ治ַ۷ӦǰְԳ۷ְ÷κβź͵λҵְֹᱣչϵý֮Υйع涨ְϹ䡯ΪְǰݣְᡣļάȶάְĽǶȣ涨ҵԡϹ䡱ʽְᡣʯŹ˾ԭʯͿ̽2001ȴùҵ߷ڲˣšгͶͬĻӣ˶ϡְȻѾΥ˹ߺͷ档  
2Ͷµڶʮ˵λƲзڼӪ״ѣȷüԱģӦǰʮ򹤻ȫְ˵ȡְͶű󣬿ԲüԱ˵λݱ涨üԱ¼ԱģӦ¼ñüԱȻʱйʯͻŹ˾ԭʯͿ֣̽һǱƲӪ״ȷüԱЧ漫ѵһش͹ҵһûҵύ棬ûٿְۣûȡְûиְЭ̣ûиͶűΥˡͶµڶʮĹ涨  
3ͶͲ1996354šʵͶͬƶ֪ͨй涨˵λԷ֮һͶߣ޹̶޵ͶͬӦ䶩޹̶޵Ͷͬ  
(1)աͶĹ涨ͬһ˵λʮϣ˫ͬͶͬģ  
(2)޽ϳҾ෨ʮڵģ  
(3)Աתҵ˳ξҵģ   
(4)ɡ涨Ρ   
ͶµڶʮҲȷָͶͬһ˵λʮϣ˫ͬͶͬģͶ޹̶޵ͶͬӦ޹̶޵ͶͬϷ֪Ʋҵ⣬ҵְرǡ4050Աǲ¸ʧҵģǵͶȨܵҷɱġʯüְд󲿷ݹǴﵽ10ϵģҲвǾ10ڵģҵǩ޹̶޵ͶͬǡɨسšʯȻҲΥġ  
4Ͷµʮ涨ͶͬЧ  
һΥɡͶͬ   
ȡթвֶζͶͬ   
ЧͶͬӶʱ𣬾ûзԼ  
Ҫлȫ˵仰 
Ҹй¼ұľ¸ʯ͹ˡйġͶƶȶдĹš֮ԽСšΪⲻǸұģҲǸȫ񿴵ġ 
20071119賿2֣дȫšһƬԶˡ4Сʱ4Сʱҽȫ紫ݹţQQMSNSKYPEϵѣȫԼ1500 
ÿٴ1500ˣȻǴݵ1500ˣٷֱ𴫵ݸԵ1500ˣ룬ȥ14ҲǺѵ顣 
ʱ̣ҵ¥µҵĽǾԺ飬޷ǾҹѶŹٺǲյ̡ǣһУҶ¡µǣר¡С 
ݵйһǿӣһġ1925311գɽǰڲϿ˵һͽϵ֮֮ħսˣҲҪ֪һͽ-----ұǻͽħʮ꣬൱Ƿܶſϵۡ ɽעԼҲǻͽɽҺеȡй˶ò˵ġδɹͬ־Ŭˡ 
ݵˣһǻʢ٣һ?ɡ 
?ɵʹȡĹ޾ľ仰һǵʱǹڣ˵ҽ?ɡǰ˵һ仰룬ġ 
һλʢ²ż汸Ϊһͳ˵ġʢһλᶨ䣬˹ҵͳһȴԶѳȨҰģȲֲ뵱ߡȨһȻеսʤ󣬻ʢٽ׹صǼӪԼֲ԰޻԰1787꣬ʢٶȽٻܻ飬ƶϵһʲ׼ܷ17894£ʢٵѡΪһͳͳ󣬷ĲΣصâظũɽׯƽֱȥ 
룬УҾ?ɣǹڵʱҲҪ˵ҾǹȪұɱ֮ǰҲҪ˵룬ġ 
ʱֹȥ˰Сʱˡղȥһңҵķӹڸڷ˯һο˯ӣҺԺǻΪҶܵй𾴡 
ҿйұƴҵļˡ 
Ҳȫұ󣬽Ӽҵļˣһתҵ⹫ţе˶֪ǿѵЧ;Ωˣйй  
й˵ҸȡڽǵŽᡢܶ 
 

 
75
лš޽硱ߣҲ޷Ū
  
ʲôߣߣŪҲߣҲŪڡ߾ǵΪһ֮˽ƳŪʹå֪Ŀߡ  
߹֮ʼȻǸ˽ӣȴĿŵġӶ͢ξ˹Ľ飬ʷȫٻ٣˽Ҿں鶼ɲյ̸ʫնףǡʦѧţ˽ѧ̰ġ壬ֱգеİźѪȡ 
峯ߵѪζءѹ帴˼ĴӺȺǮͥȴԡ֮ɱͷǬ¡ʱΪιơĽǣҸڦܸʢСϣԩʦΣʱ빲ġĻ졣 
Ǭ¡һ¾Ƿ飬һձʮꡣ˹˹ٷ԰ʱȴ͢鼮Ǭ¡Ļ˵Щ顰пࡱ ȫ٣٣ɾ߲ٷŰֽϵʷĿȫǡ˼룬ðɱ˵Σˣǭףǲѧǲܡ 
ִʱߵǷ켫ë˵ʼʲôʲôŷ˶飿ſ˶ˣ˼ʼʡɱϰƽĸϰѫ֯׫дĳƪС˵־永Աǧɱԩִڼ䱻ԩɱ񲻼Ȼ⻹µģµǹִ 
ôôأַ 
һڻСѧѧѧȽѧ͹ʵ˼ϰһϰǵһ˼루רƣ 
ó桢ţֽ̨ӵȣٷ紫ýΪۿƹߣڵ۷Χ֪ԹԹϢй̨CCTV30֣ǰ25˵ôôã5˵ƶȹôô 
רԴڴŪ󵼣ͼڶضĿۣʹ֮ߵ档ЩרƷڱÿһֻõǮĸ߶꣬ԱϷΪëʿ 
ëʿľֶ£  һϢԴ 1Ϣߵɣǽض̳ɣ¢ϻȨķʽʵϢԴĵһ2Դ֮Ϣɸѡɾ򲿷ɾʹκβϢʧʧЧ  αϢ봫1ʹֱαϢ  2ֱͨڮٵķʽʹڶвϢ߲벻θУӶ϶ԺϢų⣬Դ˼Ӵﵽٿ۵Ŀġ  
Ȩ¢ϺͲԼ߼߿ҪԭˣҪž񣬾ͱ¢ϡڣйѾˣؿͻƹƵĴš޽ȡйͨš͡޽硱רƵΰ󣬲ж˼ָԼȡĶвȡôж 
룬񶼻óҵ˼ۣǾǣñսᣬܾй 
 

 
76
йͬԱȪй¼ұĹ
̽֡й13.8һϹְ

  
𾴵й¼ұ 
йͬԱȪҳ˴ʯʯ59ЭԱάȨ֮⣬йе13.8ͬǿȡһϹ䡱ġıְҵߡе12ԭְԱҸһ⹫źйе1άȨԱҲҴˡ 
ϷѾҽˣͲ׸ˡ 
ʯʯһйҲÿѡƸ500ǿӯҵ2002-2004꣬ҵûͨϵͳְְͨҲûȡõְ֯ϿɣΥߡɵĹ涨ǿСԱ13.8  
й뷽跨Э⡱ΪйзʮꡢʮഺĴְǡֹ2004꣬й13.8ְⳡпνġԱЧĸߡƷΪҵġЧΪҵܶһʵĹ˽׼ܾÿѺ˸裬ʵûĵ飡 
ҵάȨÿ춼ᡣҵıְǽѧУѧܹѧÿ36ڿγ̡6ÿѧÿҲ30ϡǰҵమǻʵǡάȨ⼸꣬еҵʱĶҵķύҵĲϣÿ˯ֻ4-6СʱİĶ8꣬Сѧһ꼶ҪҸΣȴֹĽӴƵ绰жȹҵҵʱ䣬ʱҵʦĽͬȴȥ߶򡢺Ȳ衢ɽҵӣʲôʱǸͷѽ 
ұڵҲᣬѹסԼеı⡣֪ҺһĿɬһζǣҪ࣬ΪΧȫˣ㲻ܺޡܣΧûˣҿҰķУҼҵޡϣǱҸġ 
ڣ11µˣ뺮ڣϾ̫䣬Ѿ¹һѩ˰ɡЩй󵼡ɱΡƭֶΰṤȨϳУͲġıְҵְǣǹѵأǹú̿ײˡܲסǲ׼أҲǲǻŶԹеĲŭ޻׼̼ðϺðյϷأҲҿڵԴ֣ҵҵϣҪһڹȥֽʸĻҪ˷Ҳֽ֪ء 
ղ10࣬һİˣ+8613898700033Ҷ˵㸺άȨԱҵİ칫¥¼أӵľѾλˡоڹҡҲʶҶŵˣҲ֪ЩкƽսǷҰ¸ְ֪Ҫ˰ˡҲ˾ɲΪЩھĴ磬ҵ澯ܵ飬ЩάȨԱڡδԶǵʳĸ    
ƴǣл񹲺͹ƴǣйƴǣ 
йзǷ̨һϵ𺦹ְļʡвüԱ´ָԵġԱָꡱ磺 
ʡеĹʷ[2003]203ĵ45ҳȷ涨ԲԱʵСһ֡ƣԱаӳԱҹԱһ5ԪĽδɵģۼ5Ԫķá 
ĴʡɽеĹְ췢[2003]70ļ涨Աƻһָָ꣬ȫɡԳɼԱƻУ˾õ35轱 
ʡ̶еĹ̶[2003]46ļᵽʡ´мԱƻʽԱ71ˣԱͬ10ˣָԼƻʡҪб밴ڱɣƶصĽʩб߶ӣһشĸĸ뷢չԼʵֿɳչĿ깤Ŭɡ涨знʡейؽʩʵнƶȣԱһ6ԪķýδɵĿۼ6Ԫá 
ǣķǷԱָꡱ£ĴʡɽзкԵĽƽ÷ڻش󼲲ְǿнͶͬĴʡɶйеŮְĴʡйеŮְϰʱ֪ûиλ롰ıְҵ 
ʡйе쵼ΪƣְԸ⡰ıְҵץ˵ķʽְˣȵȣ 
ȫض䡰ءʡıֶΡ 
йвпŰΪйľý˴Ͷߣ 
ЩһӵͶߣΪǽңΰĹңΰл񹲺͹ 
йзķУΪʲôʧҵĳΪĽЧĸĸԱأ 
ѵֻԴüԱֶΣβ߾Ч 
ʵ1998ʵҵתƵĹУйоͼƭְΥˡл񹲺͹ͶڶʮͶͬ޷й̶ޡ޹̶޺һĹΪޡͶͬһ˵λʮϣ˫ͬͶͬģͶ޹̶޵ͶͬӦ޹̶޵Ͷͬд1998꿪ʼʽʵͶͬƶȣڹ[1998]76ļ涨ǩ޹̶޺ͬҪϸ񰴹涨ִСҵǸɡи߲Ա͹ҹ涨ǩ޹̶޵Ա⣬Ա״ǩͶͬһ㲻3ꡣ涨ʹһְ40ңӽ20꣬80μӹʱΪ¾ʽյĸɲݣڣȴΪеתƶˡͬơְݣвϸɲ⣬Ƕֻ빤ǩ35޵ͶͬӴˣǵ˾ͱпƺˣӴˣ¸ڡײ㣬޿ج˾Ϳʼˡ 
ƶȵĹңҵڲüԱʱǾԲܲʧҵԱĳҪǡüԱϵ汣ΪƶȵĹң 
ԣй¸ԱĿѣֻһ⣬ֻһ⣬һ⡣ 
йûһṫģȱʧθУȻĮӹҷɣ𡰲õЩڽս˴뱲ӣûеʽԱϳάȫƺԼĹλġһԾòǵĺϷݣǱʧҵԱͬʱҲǹȨʵǰͶͶȨаԼְκжһɶѳصʧҵҵѹͰȫƸ13.8йҵе¸ְ 
йеȨʱǡһСǮһӴĹ˽׼һʾ޶ʲɾһȨ׼ûбõˡôԵΪÿ͵Ͷߣ 
йûθеҵй֪ˡ˶лŮ¸ڵͶ߱Ϊίû˸ϵġ񡱣 
ĶⳤģȨǣǵ׻ûģǻǲˣ 
йеȨǣгǺ͸쵼ǣƾʲôڴüԱ֮󣬿ʮ򡢼ʮϰнйеְΪʲôֿӹ룿 
йУǴŸĸĻӣӹҷɣӹߣȻƻĹƽͰг 
װļұһʡ 
йй[2002]109ļӡйԱıְҵ취֪ͨļĵµڰԱıְҵò׼Ϊһÿһ귢2500Ԫ𣻣һ֧Эʣ޻ѣ֧÷1Ԫ㹫ʽΪò=ޡ2500Ԫ+¸ְͻѣ±׼2Эʣ·+10000Ԫ÷ѣ 
ΪļʽְѵԨ 
һλĴʡ1980μӹ200442ŮְΪ㣬ϹʽõһԾò75488Ԫ10000Ԫ÷ѣ85488Ԫ 
ĿǰҪ籣ҽΪ13ֱ꣬55ݺȡ籣ʡ2004Ĵʡа籣Ľ100%μ㣬Ӧ籣Ϊ2318Ԫ/ꡢҽΪ989Ԫ/꣬Ϊ3307Ԫ/ꣻ2005Ĵʡа籣Ľ100%μ㣬Ӧɵ籣Ϊ2813Ԫ/ꡢҽΪ1166Ԫ/꣬Ϊ3979Ԫ/꣬672Ԫ2006Ĵʡа籣Ľ100%μ㣬Ӧɵ籣Ϊ3166Ԫ/꣬ҽΪ1297Ԫ/꣬Ϊ4463Ԫ/꣬484Ԫ2007Ĵʡа籣Ľ100%μ㣬Ӧɵ籣Ϊ3570Ԫ/꣬ҽΪ1492Ԫ/꣬Ϊ5062Ԫ/꣬599Ԫ㣬13ɵĽӦǳƣôƽÿ갴5500Ԫ㣬13ʱӦý71500Ԫȡ85488Ԫòȥ71500Ԫ13988Ԫ13ʱѣƽÿֻ103Ԫѣͬ־͸ˣ2006óϷΪ160Ԫ/£2007Ϊ175Ԫ/¡ 
ԣʼұĿǰǲΪ̣״ǲԼӡТ˳ĸûˣ˵ٰÿǡԼӶ顢ĸضǽȥ󣬿ɼѹ֮֮ 
Ϊʲôйп԰ԴϣΪʲôйп԰ļͥƶıԵ 
˭ЩȨŰйͶȨ 
ұǷֹܲƾˣһûٿȻģ¸ְȴŭó 
ʲôˮȣ 
ǣ 
Ĳ׼ȫءıְҵְάȨϷáϷõʧҵԱǾȡ֣ȡԼϷȨҪľһƽ 
ҵľ޴ѹеƸ棬֪йСıְҵְܷҵһԼĹˡ 
ƸȫҪ3035£ѧҪרϣıְҵְѧ϶ƸҪԼ⣬ҪǮͶ룬ȻҪͼȵȡܶࡰıְҵְڲпʵﴳѪ޹ˡÿ춼ߺͿߣѪߣһҲΪ 
ıְҵְиһӣ볮Ʊһصļ֮⣬ûʲôһ֮ѾͳֹҲˣԣ䡢ѧ϶ûپҵơ 
Ŀǰѹͼѣʹйе13.8¸ְоԼƲҵ¸ְŻݵپҵߺϵȡǵũ񹤣·ؼмֵظ֣м䷿ݿıְҵŮְ40䣬ϣСӶǸСѧĶ䣬ĸ70䣬ʧȥ˵ѹ͸ɷҲһľܹͬеģӻܹ͹ȥ죬ŮְԼ涼Ǹ⣬͸ܳеˡ 
Ŀǰھѹλ졢ġıְҵְӣǮҽ͵ġıְҵְӣѹʧȥɱġıְҵְӣǵĴӼѣֵļͥҲأ 
Ҳдȥˣйе13.8¸ְĲп᰸˻ġ 
ҵͬŴŮʿκһֱй˶ֱ֪ŮˣΪÿսӴҪоĿӴϾɱʷϺƬ޷ձֻվǰϾŰɱй˶ڴйȴЩŰɱ¼ĸɸɾ߶뿪ҡ 
ŴŮʿŮˡҺΪĹȥΪǵĹ 
ڣҲ׼Ϊҵķȫе¸ְȥҾɱΪǶʿ 
˵ҵͬŴŮʿһǵҡҾ2005ŭֱĹǸʦ󸱽ڹȪ2000ձܵй˵޽һĹȻÿΰһΡҵ֮йһֱ񣬶ǸĹһ㷨ζûУ񷨻̷ 
Щ˵ԶˡҲ֪ЩŰͶǲֻޣң˽ס֮⣬嵽ڴڵŻ£ 
ɳĵͳƹԱռ鲢ύҵй¸ְѪߣԣ 
 

 
77
ΪάȨӢļƿлȫͬ
ȵһ
  
 
άȨʿ 
Ŀǰ֮йѵ¸ڹ˺ʧũ 
Ŀǰ֮йΰΪ¸ڹ˺ʧũάȨˡ 
Ŀǰ֮йаŹѺɱΪ¸ڹ˺ʧũάȨˡ 
Ŀǰ֮й˷ŭĹ¸ڡũʧصĶרƶȡ 
Ϊ˱ΪάȨάȨӢǣΪڼ̻̳άȨӢ޺֮ǣΪ˹ȰȰֱйͶάȨĵһߣȪ˶ԱѺͱɱάȨʿĹȼó 
Ϊ 
1άȨʿǷͽ̡͸ĵ¼ṩάȨӢۻżĸֱϵŮľл°пŸȪ 
2ɹȪͳһΪάȨӢۣ꣩ļһ¸лȫͬ顱  
3нӵ˹ѣӦԼľ򿨽50Ԫϲⶥ 
4нӵ˹ѣӦתϢѸٴйø˽άȨӢ۵ΪȡĹȼá 
5άȨӢۼӦʵʴڸ֪ƿʽ 
飺 
άȨԱܹȪǲ20071028ǰͳʯͺʯ59¸ڹ˵ԭ﹫¾1118գͶһ¡ 
ļ迨ǣ ţ6221886530061797032Ƥϼӣ 
ϣлȫȫӼñȺӢۣǵļõõľò 
һļ50Ԫ1˵ļ502˵ļ100 
ƽй̡ȰȰӢۣҪõȫİͬʱҪõȫĽ 
ΪйҸˣӦõйķ 
󣬹ȪййزŲҪάȨӢۼͨõȫĹȼáκ¼һкйе 
άȨӢδύп֮ǰ32ͬ־Ͼ5050Ԫ򿨡ǣ 
Ƿ1000差ĸ500Ȫ200°200200200200Ҧ200ΰ200С200ɳ200Ԫ100̫100100־100κƽ100100Ȼ100캣100100100ɽ100100100տ1005050505050ƽ50ˮ50 
 

 
78
Ȩսй־ʿһֱѰҵ·
  
ǰҽӵԡ¿°һη̸˵̸ʵӦýб̸ΪʮһĿҾʮһʴ⡣롶϶ߡȫ£ 
Ȫã 
ڶĹʱӿһݼһŶйǰ;˵侲˼ڶΪȨɶȡжνã֤жĺһǿɾ壬Ȧɵ㡣ڴܡ¿ίУŵһЩи̸оٵЩҸ˵Ĵǳ˼Ϊש֮ãؾڴˣԸ˵ĳ̸һ 
˳̣ 
İ 
° 
 
һʲô£ʲôĹţ 
Ȫͳκй־ʿһֱѰʺйľε· 
⽨ƽֻ֣һǡ൳ѡǡһרǰǡܡӢձ 
λ־йˡܡơȻɽڼֵȡͬѡ񡰶൳ѡģǣΪʱ֮йʵֶ൳ѡ֮ǡǣʵϲȡһʵƣȡһר󡰶൳ѡһ˼룬бġѵ͡ߵġ·ߡϡ 
֮ʱйȻȫӵ˼룬ȥй嵳йʼСҪ󡣹ĦΪսվֻٴκֱս 
19451010գй񵳡йͬǩġ˫ʮЭһϠӹһƽȺϷﵽƽɵ;ǣѡٷϣս 
1949꣬йȡȨĶ൳ѡ룬Ȼȷһרĵƣʹйѽʷص˵һһ״ֱͳΣʢСʵ֤һרйҸ͹ҵĸǿ 
ǣʹ⣬ϯΣ̽֡ȫ¶൳ѡ塱 
ڵһȫµĶ൳ѡ塱Ĺ룬вļ뾫ٵĲôйĿǰҪ⾿Ǹ⻹Ǹʵ⣿ 
ȪйĿǰҪǱ뾡רơʵ⡣ 
йǸ˶֪Ĵʡй˶֪񵱼ǣй񱻳ڵרɱΣΪֻҪùִ񵳼ˡ 
ʵ񵱼Ŀǰй˻в˲֪ʵȨѡִԣڵ⣬Ǿй֪ԼѡƱѡִǽԼΨһ;ǲѵġΪÿմĹΪѡ񡣶ԻѡͶִѡȫһĵ 
ԣĿǰй⣬۵⣬ʵ⡣ 
һſνǸй쵼Կ˼塢ִֵйִںŽΪйʵݡһݳԵĹţΪй쵼ýȥܲɶ 
ȪйԱΪˣһĹˣһǻȨʱߡĹӦҵġΪĹ˺һҲǰ񡢰塢ҵġĿǰй쵼ˣӦĹˣһҲҵĻΪָһййȷ֮· 
йڸĳɶ൳ѡ壬ȫҵĹʮʩһӵҵѡٹ˳49֮ĵһѡͳ 
ǣйĳɶ൳ѡĻ룬ʷƺƵ˳߲ 
ġڶǼͽ̵߶¶֮£ɴ˿ɼǸԵˡڴ˳̸̸ԭάȨ£Լԭ﹫ŴΥԡ 
Ȫǰһʱ䣬йҵΪװʵʩԱЧҵơԴ鱾޿ɺǣַԱԹصЩǿȵֶΡһϹ䡱ְҪ÷֪ʶάԼĹ;ȨΪȫĻʣκһĿѰţӦפ졣ǰ쿴Σұ 
۴ǰԭԭĿģǵķʽֶϷ궼ܵõһµͽ̴ 
ԭ﹫־ͶһµļǹԺͶľ顷ļһļйʹһԺļȨֽύͶίԱĳ˳Ͷ 
ԭ﹫ֺͺͶίԱᣬԮ˹ԺļɵľȻǺͳν׼ķΥеġ취 
ΪһбɵĴǾɿ̡ͥҲ˵һɵĳ뾭¾Ժ׼ߺͷԺоЩ򣬷κιܰɡ 
塢ڶſԿǸ˼ǵˣҲʵעйάȨ˶ôΪйάȨ˶йƽʲôϵأ 
ȪȨܵΣʱ򣬱άȨǣйάȨ֮ԳΪ⣬ΪЩйҲǽ˵Ĵ⡣ 
ǣʼ˼ΪʲôάȨǡܿ죬еͱˣЩⶼ⡣е֢ڣһרҲ˵ѾѡάҪֶˡ 
йάȨٵҪ⼰·ʲô 
ȪάȨٵҪ⡣ʵе֢ᶼһרơĿǰѾʶһʵǣһרȴǺױսġǣһάȨһ֪ƲģάȨЧìܣӡÿάȨߵеͽ꣬ǿ֪ġ 
άȨĳ·ΩһǴӸϸı壬Ȩѡִ൳ѡ塣 
ߡ12պũͽʮߴķһ룬14չݷԺ겢Ԫ16ԭֽͽһ룬ЩάȨʿ봦йʮߴսһ£ΪԤʾйʲôķչ 
Ȫй߲쵼ӦѵʶЩάȨʿΪʲôҪȥάȨӦ֪й⣬ΪʲôάȨΪʲôȥάȨˣ 
еͼĹԱ˽йĿǰڵʷʱڣǻΪȺڡȺںѹȺڵķʽԼͳΣȻǷǳǵġ 
ԣҲΪٵй߲ôģ෴ȴΪӦһЩǵ¼ԱΪЩӣӦйδûйϵ 
⣬йδҪı仯йץûйϵץˣֻҪ˳Ӧĵģһ 
йظ壬ôÿץһˣΪԼһ֤ѡ 
ˡΪйϣйҸϣжйĿǰƽĸж 
Ȫйϣȫľѣȫʶֻܾйô˲͵ˡԣڵɡҪĹ 
йҸϣеģϾﻹвĹ˵ġΪ˹ҡΪ塢Ϊ񣬱ʷʶ糱Ȩѡ˼ 
йĿǰƽĸĿǰУ߼֪ʶӡάȨ¸ڹˡάȨתˡάȨʧũδйҸȡڽմҵŽᡢܶ 
šйδչ·Ԥ 
Ȫйδչ·ֿܣ 
һйԼġõķʽǹԼȴֿܳʽһ¼º֡һĶ൳ѡ塱һλʵʽġ൳ѡ 
һսͳΡֻһһλʵʽġ൳ѡ 
ʮǿԿ޷ϧĴη˹衣ôźԵλĶԴ 
ȪĿǰֻйͬ˽ʡίԱίϾʦѧͳսķ벿ҳ̸һΡҾ1115йġйƶȰƤ顷˽ҼҵĹ۵㡣֮⣬ûκελҽӴ 
ʮһӹɣһʱڵİΣйһҪΪάȨΪԼάȨôԴʲô׼ 
ȪһܽĲɷã˵йĿǰοҪȹúܶˡȻ˵йδѾΪʱ磬ϣиѧߡԱ˺ĸ֧ңţִָĲ֮ʵ 
˵ҵĸ˰Σ룬ÿһ־Ϊ˹Ϊȡ·ˣӦðΡǵı޿ѧϰ 
δĳ죬йɣҪ֣һҷԣڶҲ¡ 
 

 
79
񵱼񵱼ĵ
  
1124գҷΪйе13.8ƭвȡһϹ䡱¸ְй¼ұĹš 
ŷ󣬽ӵĵһQQ˵Ǳƭȥഺϵһм ƭֶΰΪΪѪĲмĹλǿҪһݵָ̬ҵԱݣúгͬҵϣҪǵĹΪ׵Ĳм˵һֱĸо֪ڰæлΪȺ屼ߺұԵĸм㣬ѡ  
ػˣҵĹ񵱼ˣ񵱼ĵ 
ʷ۸ӣƱ仯ˡ۶ôĿ⣬ֻ̬һרƣһ 
רƺؼڣ˭ǹˡǰΪרǹˣΪǹˡ 
ȻǷʷչĸĹģʽרȴ޳֮£ΪǵרѰҡ񡱵װ 
רƣʷҪ࣬һǼ£һǵ¡ 
µĻʵѰҵġ񡱵װǡе˳Ӧ족ǾСĸ١ǾСӡǾС̰ٲʵۡΪʵǺõģеרϵͳĹԱΪ˻ʼҷġ 
ѰҡװĻʵۻǲģȻĻʵȻˣĻʵ۵רͳ£ҸġЩ˺¡񡱵װĻʵۣȻڲõĽûй˶֪ʷʵ 
¡һרơⲻһ˵רƣһȺ˶ԸһȺʵеרơ¡ҲһҪѰҡ񡱵װģûͳεĻΪʲô֮еġ¡ҶԼǴġ 
ãԹаɡۿǰġװ˹Űɱ˼ǧ˵չǴǰǰʳǰɳʶʱȲϣ˵ǴͶ¡װҸӰѳ㵽²֪ζأΣǴйë󶫶4000йũ񣬺4000֪ʶӣϵϯµգ⣬Ǵ𣿵й¸ְͥѾȼáҵתɲΪؤʧũͷҰ˵ǴĿǣԩϷȴǿд롰¥ѶʣǴ 
£ô˵أûѡ㣬ôͳĴأһأ 
ҲҪ˵1949ѡʷѡǸԼѡǵģҳϣȷ1949ѡ񣬵ǣ2007꣬ѵһѡٿԹ58ô˵ѡ𣿸ο58꣬¡ɱ飬ΣңΣ塣ôô˵飿  
񵱼йѾȫˡ 
 

 
80
йͬԱȪ¹ϯҾίϯΡ¼ұĹ
̽֡ӹһµתҵ١Աٺᰲûơ
ģ
  
𾴵ĹϯҾίϯΡ¼ұ 
λ䣬Ǻã 
йͬԱȪйʮߴȷˡΪġѧչۡ͡гᡱִһִǷʵĪ 
V֣߸㿷֮໣֮Ҳ֮ΪҲĿǰйĸܡѺͻ״λʵġлʱ 
йٴսˣЧ1000˵¸ڹˡת˺ʧũάȨҲٴսˡлꡣսйĿ̫ˡλǺ֮ضȵ֮ޣɢƱң¶֮ʿḳ֮ǣ֮˽Ե£Уλʢ£Ϣӡĺ֮ڽԻȻ԰䴦˽֮ģ֮ӡ 
ЩʱѾ͡ȫµĶ൳ѡơϯȫ˴ίίԱ˲ۣ־ʯʯ59һϹʯԱйе13.8ְͬԱй¼ұӳԹ顣 
ڣҰ370תҵ١Աٺ¼ơתˡϺλ䣬λΪ˹͹İΣΪĴԱ顢˼ֽЩ⡣ 
󵳵ʮߴھӽ跽棬ҪѿѧչΪ;ӽҪָ롱ΰ˼롣ת˵ᰲ;ӽֱӵĹϵ 
ҳŴԼ1000¸ְάȨʵʹз൱صǸתˡǵٲάѣܽǵĹ⡣йܺõʺ;¶飬֪ͣΪǹ͹ˣҲ֪ǻ̶áԽԽĸת˵Ⱥ¼ʹҲòٴλύۡ 
۵ĺ˼ǣ 
һִܼŰΪл񹲺͹ش׵Ĺ͹ˣ뾡쳹׽ת˵ʵʹ⡣ 
ת˵Ψһ취Ǿӹһֻڡһ֮󣬸ת˵ҵòͳһҵϵСңھΪ˱ഺתڹҵϵУԵõŴ 
ҵϵзΪǾ˾ҵ͸ת˾ҵһ⣬ͶԴ⡣ͶԴá̻ͶԴ,Ǿ÷չıҪתͶԴøתˣǻйִܷӾ޴Ļáû򲻺ãת˽ᶯҪ 
¾˼룬λ佻˼룬ֽ̽ӹһµתҵ١Աٺᰲûơ 
һʲôǡӹһ  
19411010գйеĵ٣Ҫ󡰾ڹңڹңԾе֯µõ˹˺ӵҲõй񵳺йͬ 
19451010գй񵳡йͬǩġ˫ʮЭһϠ......ӹһƽȺϷﵽƽɵ;֮󣬰͹ȥˣйӹһԾӰΩǣӹһҲܹй½  
ôʲôоӹһ 
ӵΨһǴһ֮Уһʵַʽһ֮ʵʩǸԸʵԵй֮ʵʩ֮⣬ӻлҪйشȻֺΪѵĽιǣӵĹȻֺΪѵľΡ 
۶Եо¶Ǿι񣬾ӵκΪõ֧֡һǹʽ涨ִͨйԪסִиٵķʽ档ȻȨָӾӣ¶뾭׼Դ˸  
49ԺйĺִܶģʽѧϰģǣξȴûѧϰʽơȻҲǵڹңǣվʼľӡҵľӡ磬ʱսʱ£ũȰܶ䣬ʿ޷˵վߣʹ¾ȡսʱ塣Ǹ߶ƶȻ滯ְҵľӣĳһ˵˽ҾҲδԤĹΡ 
йĴԾ֮Ҳ˼ģйȴûкйһйľߣ𷢶4000˵˼䱯硣 
»ڰѾӵʽְҵ򣬵ëֹһ̡ë󶫷ֱָͳ˧㡰ι˧ޡѹѪŪһ֧ë󶫸˵ĺɫӣټйһȫɽһƬ족׼Ӫ 
Ż֮ҡ֮㣬ʷԴͷӵķǹһ˼άʵѴ̵ġ  
ֻоӹһת˲ܱͶҵ 
ӹһھڲĽ͵ȷй֮⣬ӹһ͸ת˵İ÷ĹԡУӹһµĸת˵ľҵãǱ۵ĺĻ⡣ 
˵ĸת÷Ϊٰúʿá 
ٵĸת÷ΪתҵáתҵáԱ֡Уһתҵõľ90ǰԭϰ͹취ϵͳǹԱ䲼󣬹Աϵͳ׼ܿء˱תҵõҵڶתҵãۺȻɵطգǲùڼҸУֻͬ(Ϊ050607ҾΪ18ϵġ۵ľΪ20)Ա٣һԸ貹Ҳٽоҵá 
ʿĸԱõİԭǡȥũĻũ壬ɳĻسǹˡְԱѧĸְѧûаáʱϵͳ񡢰ɰáòȡ˫ѡ񡱵İ취˸´ļƻѡλλͬʱѡɹѡλһʣָڰþҵǷŲıְҵλҲԸݰüƻѡˣѡ겻ʱ鰲òָԷ䣬λҲʵагתơ 
ϾйĿǰйظת˰õȫǣڼƻʱһ÷ǺܺҲģǣгʱѸת˵ͶԴȫгãȫˡ 
磬һתҵҵľ٣ҵƲջΪʧҵ񣬻򱻡һϹ䡱Ϊƶߡڶıְҵĸתˣڳڰഺ׸˹ѧȡȡҵʱûӦѧƾıְҵϣҵתɲҲͬ⡣ȡʶûйתҵõľ٣ǵĹʱ׼תҵʱĹʱ׼ȷģ۵ĿǣʹǵĹȫۣ뾭ѡġȡһԲĸԱ٣ĿǰԼ23000ˣԼҵһϹ䡱ҵתɲ۵ĲԼҵ߶ʹʹǵġһԡú 
ľУѾΪٵľپɱ񲼰ǲ 
ԣת˵ᰲǲӦýͶггõġҲ˵ת˵ᰲֻͶļƻƣӹһΩоӹһת˲ܱͶҵƣԶŴλ 
Ŀǰľӷǹһµĸת˵ĿѺѪ 
ҺҵĹԱȫתչĴģĵ鹤άȨпĹп᲻Ϊľ޴󣬶ΪǶ޷ܿ͹ܵпŰ;Ű 
ҵһ븴ת˵ĽӴϣע⵽ڵϴĵֶܴ˵ǵôôѽǲǵٵĶϲдѽõĽǣǶ5060ˣ۾СˡҵʱȻ¡ Ĺ͹ˣȻڵΪÿյöֲиѯйάȨ飬̫ûˣ 
͹ˣԶɰˣΪǺƽҸعѧϰԡѪսǰ̣ѩƴѪ 
߹̽ڱﺣӪءһꡢꡢʮꡣ 
ǵĹǶһģΪǵҸġģôʹڵܿأⲻƽ 
лȫȫ˲ӦлȫӦ 
ҵĵУת˵Թ֮ڶ棬Ե199320012.3Աٵλ䴫ǵıҲǵĿ˵ȫй֪ΪشĸתѾѵһʲôز 
ҵ23000Ա60%ϵιʦְְ񣬾УУΪӹĽɫ껪20-37꣬ĺԭĮ40%ϵͬ־ֱһȹеϼȽˡƺšѧ׷ܵ쵼˽ӼȫȫӢģ 
ȻǾ[1993]2š[1993]ֵ1š֪ͨȡһԲġоҵߡݹҷɣǱӦܵĺϷȨӦеĸɲݡ־ô۽𣨹ʣҽסܽɥȾС֪ͨ 
ĿǰѾȫΪ岻ܡ˦ֲܣҼطйزŲܣҵҵλܣֵί᲻ܣװܣޡ޸ɲݡְҵ۽ϱն޷桢ҽǮβ޶޼ҿɹ顢±ʳɢ޼ҿɹ顢˹ʣ֮Ⱥ壬䵽ײ㣬޷档 
ڲӹ׿ϸ󹦳ԱΪ棬ΪҺڣоҵĹУѪֳ̤򡱡˿Ŵ򡱡Ĵ˸򡰶̹ѧ׾ȡбķͯϳ 
֮ʱ״ӡ 
ħǮβӢ٣ 
ԱЩǡһԲƴѪ޹顢ծ̨µķծ޻ծӻȳȱȽǡ 
ĴϪУ̷֮ټȱ·ˡһУ֮޵İ󡷣ŭʲ졢Ѫߣߺȵϯ˯ⴲ̶̼ڴ·԰ 
ǣЩԱٵĺŵصźȴûκһȡ 
Ŀǰ2.3Աٻҵ뾭¸ѶɢծɱҳĴˣݽ߾ʧ̮ţ˼䱯硣   
ί衰˻ȽˡƺŲһȹ1987˰ɭִġ˻ӢӪ̵ԱԪ1995긴Աغԭ޴ĴƮƴϼʮԪǿչ죬򲡡ĲѪѹҸεȸּȫɥʧͶڼҵ 
Ӣ÷15ξӣ10ٻȽߡƺţ3νμӿվӢģôᣬѡȫθ1970ʱܵëϯĽӼ1995꣬÷51긴ԱΪڼдУ ϳн300Ԫ63꣬ĿǰͶȫԴաľΪ¸ڡ˹ܣǮʳŵ̫֮ңʷ  
һ˼һʷϾ޽еġϽǸԱУٵıЩвȡһϹ䡱ҵתɲҵת־ԸĿʵˡ 
ĵ鱨͵ݣҵ鷿ѻɽ 
ϯүүйгйררԱڴɽΧ˵овʱΪһʿʵڿȥŰ˵İ 
Ҳ֪ܲܿȥ 
һ֪ȫһȥ 
йǾпŰȺл񹲺͹ˣ 
йǾкɾл񹲺͹ˣ 
Ǿɣ 
ġӹһԳ׶žͬʱڳ̨ͬߵŰ¼ 
ھ۸ɲڲͬʱڳ̨˲ͬߡ 
Щͬʹ۾ٵܴЩͬ߷ǣһ1975129ļз19803ģ931С֪ͨġз[1998]7ţ塢з20013ģ粿200517š֪ͨ931С֪ͨȫһ£ 
У۾ļз20013ġλʹһļе۾һá 
ļеҪļһܣ 
1975813չ1975129ļ¼129ļȷˡ۸ɲԱԭԭǶ۸ɲܲһԭԺľ˱Աɥʧ˹Ҹɲݡ  
1980110й롢Ժίϰ䷢з19803ļϡڡ˰ĸƻؽXXӸɲ˸Աʼʵߡ 
1993217ճ̨931С֪ͨȴٴȷˡ۸ɲԱԭ򡣡乤ɱоҵӴ23000УٳΪͼҵġԱ٣Ƿ˹Ҹɲݡ1š֪ͨ˵ΪӦҾý͹Ҫذþ˳۵ĸɲݹԺίھӸɲ˳а취1975129ļ񣬡þӸԱɲù 
2001119հ䲼з20013ļӡˡתҵɲа취涨 ӸɲתҵطǹҺ;ӵһҪƶȡҶԾתҵɲʵмƻҵϵķʽáƻľתҵɲɵίŹְҵľתҵɲЭҵ۽𡱡ʮ涨 취Է֮ʩУڴ˺׼תҵľӸɲйؾתҵɲùĹ涨뱾취һµģԱ취Ϊ׼ 
ǣִз20013ʱȴܾеġҵ۽ƶڸԱϣ¸Աһ½ɴշɱΪ 
ӹһи׶۾ȫҵûᱣϵЩⶼӭж⡣ 
ͬһҵľӣô۰취أ 
ͬһҵľӣ۾ôܷĴǰ۵ľȴأ 
⣬ͬһҵľӣôתҵԱϵͳľپ͹ҸרҵҵľپҪһϹ䡱Ϊƶأ 
ƽڣڣ 
ľӣǹҵľӣԴǵĹ͹ˣ񲻴ӦӦƶл񹲺͹۾˱Ϸȫе۾˶ܵõ·Ųᾭ÷չĿԱ֤Ҹ۽𡣶ЩԸ⹤۾ˣӦûṩҵᡣ 
塢ӹһʹ۾˰ùЭ 
Ŀǰй۾˵ᰲȫ˵ططĹԱϵͳ׼ܵԱ¼óĿƣ۾ٵİҪǵҵҵԽԽͻҵԿɷ۾ٵԽԽһЩҵɴ˵ܣ۾ǰŴŵأ궼ϲ˸ڣһЩҵܾ۾ϸڣÿ֧ԪĹ˵ҪȸλһȾ߰ꣻһЩҵȻ۾٣ǣЩҵֽ塰һϹ䡱۾һᡣ 
빫Աϵͳ׼ơͶԴûơᱣϻƶֱӵĹϵԣת˲һ⣬һϵͳ̡ 
ټλ˵תᾭĻҹ˼򣬾ŰȺˡ  
뿴1993217ճ̨931С֪ͨ涨ԻũĸɲӦ涨ɽɵأɽӪ񡱡 
Ҳ֪ƶߵԱôѧϰйũߵġʮһȫũʵаƣ˶ȫа»ʮ겻䡣أɽɷأˮƽʵ˲֪ỹĺ 
磬199310£ʮĽȫйڽгľ199411գɼƻгת͡931С֪ͨͬ1975129ļһǼƻʱĲߣǲӦгģ199411ļӦñֹˣȴһֱִеڡƻµһԲһԷ3-12ԪԺȫޣôгأÿնǣڼǣ˵ЩԱ˶꣬˵ˮУһ㶼Ϊ 
磬粿200517š֪ͨ˵δμӻҽƱյĸԱɲҽƷãеλɵλ涨ûеλҽƾϵɵطҽƾ 
Ҳ֪Ͷᱣϲͬ־ѧѧļ1993217ճ̨931С֪ͨ涨乤ɱоҵҲ˵Աɲ뿪ӺʹûйλûеλҽƾϵɵطҽƾͶͬ־͹۾ô䵽Ҫϵⲽأģ  
20ϵĸԱɲڱ߹ءԭĮڡ֮ӻΪ飬Ѳִڣվڷڣѩ¶ޣɳսϺĥ򡭡ɵµĲɣȫزħ˷֮ʱβֻҽֹҩ̾Ҫֻܿ֡øԱǲ׾ҽסԺҩβ²ϾУ̷ҽ֮·죬Ǯβ޾Ȫøծ޻ծӻıѾʼڶϣʼڸԱٵļͥݡġиԱʱΣ֮ʣȥزſͷ¹ᣬӣʩͣ޷֣һǵȡӡСϳɴ󲡣ϳززΣΣ죬ˡ迴ǮԺβѾҽֹ,ؿ,,ıί衰˻ȽˡƺŲһȹ1987˰ɭִġ˻ӢӪ̵ԱԪھڼеƴϵ 
ϯǿӵĸת˵飬ټȥȥǻ᳹ġ 
ΩоӹһԸ⡣ΪӹһᱣᱣϻơͶҵơԱ¼ûƵȸĹ˼Ϊӹһĸת˵Դķչȫ湤 
ùǹߣӦʵоӹһµĹҲ 
ùǹҺ;ӵһҪƶȡƹߣʹҲ񣬾ܵʧرʹҲ  
һеİü˾ٵ 
һеİ 
1. ɡļ趨İòƶȡ 
11954ǰľʵƣݰû۰á 
22001Ժ۵ҵȡ۽ƣ۰á 
3õءҵλת빫ԱϵУתá 
4ְݾɾԼ 
2.ͳɱš 
1۾ٰŵҵȥҵҵ 
2ԱٷѣʵұϣԱ 
3.ɾҵԱƶ۾٣İܾ𡣼 
4.ԭʧȥıƵġ⸴Աѵġ˾۾٣ 
ðַá۾٣ʵ鷳Ϸõ۾ٴ󲿷ֶǴӡͳɱšвġĽͲ۾ͳΪ˾١ 
()˾ٵ 
ܾаò۾ϷáϷõҪơݴϡǣ 
1.ưá 
2.ҡݾ 
3.ҶԾתɲסȷŴ 
ݴǣ 
1.ְҵΡѫݴϡǹҸٵְҵǵ۾١ݡݡҵ۾(ƣ˾)ݡְͬҵ˾٣ְҵݴַܸһơ 
2.˾ٵĹҸɲݴϡݡݡˡõתΪԱ۾(ƣת)ݾҸɲݸͬйҸɲݵ˾٣Ҹɲݴַܸ㡰һݣơ  
ɡȷİò 
Ժ쵼͹ҵʹְȨ쵼͹.......˳۵ľ˵İù롰תҵɲùй롢ԺίԱ쵼£ȫתҵɲùɹ涨ԱȵóĽǣ 
1.ԺʹְȨڹҵڣҵָµû룬ɹҾѿ֧оúĹҵͨһ㽲ԺǸоòΨһ͸ء 
2.ܽܵ롢Ժίƾ쵼Ļڡ 
3.ȷò壬ԺѾе˾ò񣬲پ߱ΰòصʸΨһİò͸ؾǾί  
4.ݹҹӶƶȣзϵҹӶϵµĹҰòϵɾɡ 
5.Ϊˡٽ˾Ӹִ滯衱ǾӵҪ 
6.ѵغǿս־ǾսָꡣǿսǿģۺİòǾӡ׷ҪĿ֮һ 
ԴӷɵĹ涨ӡ˵׷󣬰òһصصĹ񣬾ίǰòΨһ͸ءίǴаòİߣطǰòִߣ۾ǱòߡòǵطԺеǵطе񡣾ίǼලеεĸء  
Ϸõԭ 
һݴ𡣡 
ҹݾеڸԡڸ˴áֹݴһԳ继ƶΪĳһԹҸɲƣɲݺҵְƣˣΪݴ 
ɲݴǣ 
1.һǸɲ𣬹ûУھҵϣɲ¾ֹܣ˹籣ֹܣɲڹ˾ҵĵλҵ֮ܣҵλְѡƸѡȨʱֻԸɲţǸɲһݶɥʧ 
2.ϢԳơϢڹһܣڸɲƣ˹УصϢԳƣʹɲдھơ 
3.ͬסóͨѶݼ١ҽҩѱȵȷ棬ɲȹܵĴߡ 
4.ϱ׼ͬɲϽɹҲ׼ɸɲ˵ϽԸ˽˻Ϊ׼Ҳɸɲɲȡ90%ϵݽ𣬶ֻ쵽80%ݽ𡣹˵ݽ700Ԫ/ңһɲݽ1700Ԫ/ϡҸɲԽߣԽ 
ɲ˲𣬲˴׼˰ǹҷɹ涨ļ߹涨عĸɲṹȻѪԵϵΪƶȹ̶Ȼ¸ɲӺʵĵӣȻΪ᲻ȶշԴ²˵˾ϷҪչԱΪӦԱһǷЧļ߹涨ҲǹʹҲӦýӹ졣Ҫ´ǱڵĵжԹң۾ٵĹҲҪͬĹԱнߣʵҹļƻ£ͬľԱʴҲԶͬµĹԱҲʵ 
԰Уγɡ 
԰еһʧȥ˲ʧȥ˰ò֯ṹʧȥ˸ȨرϿɣǺ۾֮ĴеĲƽòеѰ⣻ڲ龫ѧϰӦõľ֪ۡʶȫʧЧۺڵطϺô⵽ձӡ϶ 
1.طüƻ˾ٲ嵽ҵġְ߳ˣʧҵίӦõطоò񣬻߾ί°ǡ 
2.ܰŹ˾ټʧҵЩۼΪ˻ҪһͶίҪලطȡжҪΪ 
3.֪ȫҵתɲ94ˣϸԱ٣Ҫľ32--47 ˣʴﵽ50%˵аòƶеѾ׽ˣίӦƶȷ 
4.бʱĻأ˾ٻʸߣк֢ȴûҽίҪලطȡжҪΪ 
5.ְҵɲǾѪĽ׶λģǾίҰ䷢ģίά 
6.ݷɹ涨ۡ±׼ίӦ֧˾άԼľòȨ 
7.ݡݡˡתٶ˾ٱԵˣ 
8.۾ܵͣλдĸԱûκθᱣϣԴˣҪΪ  
취ΩʵоӹһµĹҲơͶԴûơ 
ͶԴûǰҲĿһΪˡǿ;ӽ衱Ϊ˲͵ȨʧرҲò߲񲹳òǻڰòɹϵԶ壬۾ڰòɹϵԶȨ塣  
ѡȡһЩдԵĵ鱨͹תɲύҵĿ߲ϣλ俴Ķ걾źеĸ룬λһڹҡľ 
һرҪƼǱŸһ񲿵Ĺ顣ţĺеĸλ˵һõͷһһ䡣߹ڣģ 
 

 
81
йͬԱȪ¹ϯΡ¼ұĹ
̽֡ʮһչϵ˼ά
壩
  
𾴵ĹϯΡ¼ұ 
λã 
죨1213գ⡢Ҿ徵ֻվϾɱ¼70ˡ70ǰһ죬վϾʼŰɱеʮ޴պѾйˣֱܺĳг˼ 
սѾ60ˣһشѵķ˼ԶԶġ 
ձΪһйľôйΡáĻȸĽڹϵκһ˼롢εμҶ赭дµġ 
ϸЩʱڸϯȫ˴ίίԱĹУλ̽ϵ̨ϵ죬ϯΡ¼ұλֶ̽ʮһ͵չϵ 
ʽʼ֮̽ǰλ㱨һС 
ֻվϾżɱϾɱͬ20051213ձչάޡ꣬ǰ깤ҵһλڵ̨ʵϰŮѧԹǰɵĵܲŨȤǧϵɷ˵ܵߺʩߣ˵ܵĳߴ缰ȵȡ̨ͬ¡쵼ԼϿɲ߶һŶƬ׼ 
ϣڲǰ̨ӵʡġ׼ԳƿƻѺùϵ 
λ䣬֪һ㱨Σ룬ֽܵܳߵŶƬй׼ĻôδձʲôһϾɱ򱱾ɱҲûпܵġ 
Թ1130գձͬϺֳֵ֧֧ɱѺ͵λŹϾʦѧѧԺСҲɷң̸̸ҶԶʮһչϵչԼϾɱ¼Ĺ۵̬ȡ 
ֽ˴̸Ҫ壬˵λ估ȫ񡢺⻪ˣ֣̽Դļձֻսԩй 
֮ϵ֮ϵеˡİˡֹϵҲֹϵ侭áĻεĻͨںϲ漫ࡣжԡܾˣͬİ·Ҳ档ΨѣſΪı 
ʮǰǵˣʮİˡսձλ˲ͬʽĵǸĿǰڷˣйǲаġΪս˲ûȫϡԻʡıҺѽźϰɴ˿ɼѵǰǡš 
ȣ̽һձл⡣ 
ĿǰҲĵս󣬲ձ඼ʾйл͵Ǹǣ֪ƹͳʵѡΪʱѡл͵ǸǾȨǾֻܴˣܴԣΪֻзӦձƶ䷢лگ飬گʷ־ 
Σʵлگ飬õʵʵĶ֣й˵˺ݡҿս⳥ͷ嵥£ 
һվֻսڼѵǧйͬս⳥ 
⣬лʯȣйë󶫡ܶں󣬵ֻܴԼܴȫ˼ѵǧͬһзս⳥֮ӦǷ 
ĿǰӦؿս⳥֮鲢γļȫ˴۾顣 
վֻڼ֮йýʩӦӦ⳥ 
Ӧ֧Ӧ⸶ʵڵȫϢ 
վֻսڼ䣬վйӶ֮䱦ӦԻ֮䱦Ӧ⳥ 
ġй̨켰 
塢ӦͥʵʽοϡܺϡջϵشսŰ񰸼 
ϵһڶ֮ս¡лսйϸĵ鲢ֳ֮𱨸档 
ϵ֮䱦¡лݡӦĵ鱨档 
ϵ̨֮켰¡йͼ˳͡ȴż֤⣬ҵǿڴожйӢԴҲоˣƺϿ֮ʿĵ䷶ģ 
ϵ֮οҵͬ¡ֿѾʢΪȨ֮ܺ߰ҵͬѡŮʿΪǿ֮ջҵͬͯΪġ 
һй̨켰亣λԼ䡣 
̨ԹΪйķֽߡֽߵĵṹΪһǧĺйȺĶǹйĵ̨졣 
̨켰򣬲йΨһĳڣҲǽжڶʯʹʮһ˭ӵʯʹ˭ִ֮ţҵǣһ޴ʯʹԹйġ 
2004918տʼÿ·18գʦѿȫϾĵ㵺֪ʶϵн300ѧ֡ҵǣ20053£һйϲѵİйԼʦУԡƻѺùϵҲʱˡȡˣʵΪ¡ 
ҼΪСƽġǫ̃ȨǼ˴ҲǼΣյġʵϣһ̨֮߳󣬵㵺ȫձʵʿˡҵͬСѷϲǿȱʿ飬ϵ㵺СʱͱձƽձǰԾ顣ǵ㵺ձռ֤ 
СƽġȨͬδйͬ⣬ΥҺĹ涨̨йĹһģӦֹáߡ 
Ϊڵ㵺ϣСƽġȨӦΪȨͬߡ̨켰亣ľ޴Դֵͨ21йΰ˵ĵĹڡйʧ˵ʹй21͵һиϣ 
ҳڶԵ㵺оԼڷľ飬Ըй񵳵Ӣͬеյ㵺˵ĴʦӢĲʿľйص㵺ķоΪһıʿڵ㵺ϵĹ۵ȫһ¡ҲʾҪΪ㵺Ĺȥʷͥձ˾ 
λ˼չϵ֮㵺ʱӢĲʿġ 
ٴΣձ˼֮л⳥嵥й֣йӦڡձʵǵĴ̣ڡֻʡϣûκοء 
󣬱Ϊʷȫõ۴ɹʶ֮ʱѾΪѡΣκεǰ£70ǰձġǹȦ룬ǵᷨӦǡ޾ùͬ塱 
Ϊ21޽޾ùͬγɡձл⳥ͷйɹʶʹ޾ùͬȫ졣 
λʵ21͵й㷺⣬⽻ϵƽй̨̣ͬŬлΰˡ 
 

 
82
л񹲺͹Ȫлȫ񼰺ͬ
ڡڼҸĺƽ

  
йˣҲרͳˣ 
йרͳηΪ⽨ʵ۵ġ¡רƺ͵йġ¡ר֡ 
ǰйɽĴ£Ʒʵ۵ġ¡רͳΣʼй񵳵ġ¡ʱԭдӡ¡ɵƣձطˡս1945ս 
ййġй£Žһ£ȫЭйȡսʤϣ1949꣬йڴ۸Ĺ֮󣬲ûжŵġйԡʳԡԶš壬˷ָ 
ʮйġ¡רͳȹ񵳵ġ¡й֮޲ʮ꣬йҪ֪ʶӺȺڴ֮пչаħҲĪйҡں͸֪ʶӡˡũ񡢾ˡˡѧԩɱСĸﺺҲ˵˾Ϳ֪ˡ 
ʮ꣬й̨ͼΡܷ˼ʡĩ˻Ȩΰ񡣴Ӵˣ̨ƶ£ԳַԷִĲִͬȺͰɱɣ̨Ҹġ 
ҵǣ̾½йˡ巴˶ԾĻ¼ǷѹֹһϵشкԲ˼ڸģʩͼʮйҡҡ׹ġ¡רϡ 
йҲԸйʷһרѳƷˡ 
йվ 
ĿǰйһзרҪейվǲֵɡ塢λѧΣֻҪΪһͬĿ꣬ѡִ񵱼ƶȵйˣǶӦŽսͬ켴й 
21һϣ͡ 
йй㴫ͳĻ˺һȻľۣйʵʮΰˣйӭ񰲾ҵǿʢƵʢ 
й21ṩȫʲƷȫ͵йͶƷͬʱйҲ21͸ľȫ񶼳㴫ͳĻִΰҸȫĺƽͰ 
ΪʵһʷתۣǱΪ֮ܶ 
ȫй񼰺⻪˱ŽЭͬս 
ǣǲҪս 
սֻܴʹ޾ĳޡսȻӱϿԵжľĴ䱾ʣս޷ּڴ֮áΡĻͳʵһϵĴݻ٣ϵսΪȫԱ⣬ҲǾԲҪġ 
һս֯ӵʮŵκһо³ʶ˶֪ʮöӦ׼Ŀ겢ݻ֮ЩĿǣҪеĹʩˮλۺŦλֻģͨŦλվվվȣģ̨̨磩칫ڵءˮʩȺĵλ 
ǣҲҪ֪ǿ֪ͨϵλйȫеλԱĳһܣȫڼϢ죬룬ɵġȫ˼ԸЧ;ϵĴݻЧҪκһδݻԵĺս 
˾꣬ϴѧ꼶ǹֵӵѪ֮İĿ̹˺ɣǺ֮ڶùư˾ĽͷѪǲ˵ģҲ޴ġ˸ɹҲǾƵġԻأƾ䣬δơ˼˵Ң˴öƽʱݽսǾƾʱǰǾδơ 
Ʋ21͵Ĺƽģʽһ־ƾģʽһƽܵʵ֣ôκһרͳζ޷֧ųʱ䡣 
еĽʦѧˡߡˡߵһȰרƵй˶ڼ֮֡ͽڼҳի𣬻ͽڼҶ棬˹ڼͬףһ֮ڼйûڼҿ顢ѧϰ졢˯˼׼õĿɹһʹõʳ 
ʱרͳߵȫװľӺװװ죬ԡ˿ξ棬ʹ֮ء 
⣬ҲһϣйƵĺƹңйһƽй񱣳ָ߶һ£ڴڶϾһйרͳߵľáĻ 
ʵʩԼҪ죬ר߾ͱȻʧܣٿɸȺμӵЭ̻飬ƶĶƶȣʵж൳Ⱥѡ 
ȻҲϣµʱƣģƽɵȫµĶ൳ѡ塱⡣ 
統ֲģȫͽƽ̡ 
Ҫ飬һȷȫƽʼʱ̱һʹøֹߡͨ;ȫȫϣֲ֧ӵйʵĺѴйĳտʼʵʩȫƽĺϢ 
ʱ⣬룬һƽߺͳߣұͽ͸ģɱ˺͸·ѡ58ʵʩһƻһлѣҵ꽫йͬڡҵ꽫ÿһй˵ļͥһͬרƵıһӭйĵ 
ȫйȫ֧֡ӵйʵƶȵĺѣͨ㡢ĹߺȫϢȫ508֣ 
йĳĳĳսȫĺƽʽΪȫڼܰרߺΪר߷񣬲ȫ֮ʳй٣ʹٿиμӵʱЭ̻顣ǷԽͷѪᳫڼҵ 
ļ49ѹڼҸ 
ļڡ巴бȺڼҸ 
˻ڡ˶бȺڼҸ 
˻ڡԾбȺڼҸ 
˻ڡĸбԸʽȺڼҸ 
˻ڡĸ֮89ĸ˶бȺڼҸ 
˻89Ļõз汻ȺڼҸ 
רͳܻܵκȺڼҸ 
רƣҪ֧ڼҸ 
ҪڽͷѪֻҪ֪ͨʱڼѧϰΪרƼȨ߽κʽĺͷڸߡ 
йδҸȡǽŽͷܶ 
ҪľڼѣҪ죡 
 

 
83
֪ʶӣһģһ
йͬϾʦѧίԱῪȪ˼龭
  
龭£ 
1213գʦѧԺݡ 
ʦίԱĸί֯ίԱԭʦң˸ս֡ʦίԱίɽڣίΪ߽ڡоԱοڡоԱ 
˵ĹŸ˺ʦ˼ѹǵγɱ̫󣬽ȰˡԼ˳ˡ 
ֻ˵ǧ˹ģû˵һġЦ˵ҡֻܿˡλŮʿ޹ 
1214һϰ࣬ʦίԱλίһͬҰ칫ң̸ġλʦίԱίɽڣ2ίοڣ3 
˵ĹڹʹڵӰܴ󣬸ܱʦȰһ£ǻ㱨ˡǻ㽻ͨĹţԹһִΥܷġܷ涨йֻܶұֹ쵼йͬ˵³Ҳӵ쵼ԣȫԿ㡣ǣҲǵ㣬ʦ10֮ھ͵òȽˡ㿼˵棬Լ˰ɡ 
һЦ˵ֻܿˡ 
ʦίԱίɽĳ˵ҲСˣ40ˣɡֻйܹܺйκûң˵ģй˵ɱġ 
û˵˼άʵûʲô˵ˡ¸ֱĻĶŮʲôʱأڵĻĶŮ⣬ôʲô˻ĶŮѺۣǼѺۣŬ޸ҲûֽڵΪƽڣĿѧѼͬ 
˵ٿ¡3绰Լɣ˵õģ 
3㣬ҵ绰һش𣺡ֻܿˡ 
˵4㣬̸̸ 
4룬ʦʦٴεšٴȰˡһʦίԱľ˵ľߵĻһᡰάԭСġЦˡҵĴλش𣺡ֻܿˡȻּһ䣬Ҳߡ 
ǣίӻóˡйͬϾʦѧίԱڿȪ˼ľһָ 
Ȼ°࣬ؼңϣһֱάȨũ˴;˴ͨ顣ǵĻش𼸺һģǣǵţ 
Ȼ죨1217գһҽӵ˸·άȨίУй񵳴ϯ 
һ 
йͬϾʦѧίԱڿȪ˼ľ 
ȪУ19685820016¼йͬˡ 
Ȫ200711ѮйͬԱݸǡίԱţҪйʵʩĶ൳ѡƶȡΪѾΥл񹲺͹ܷйͬ³ϡ˶ӵӰ졣ȪԼΪ 
йͬ³̵µʮйع涨Ϊйͬ˵ź˵ļɣίԱȪ˼Ĵ֡ 
йͬϾʦѧίԱ
20071214 
 
йͬʦίԱίɽڼ 
ɽУ壬19557³ѧרҵʿ1993ꡪ2001Ͼѧڡʿʦ20014»عƸϾʦѧƸڣ 2002εѧѧԺԺ1995ҽ˲Ż𡱣1998ѡʡѧͷˡEcological ComplexityŷޣȻԴѧѧıίְרѧָίԱΡרҵίԱḱΣйȻԴѧ᳣¡йʪرרҵίԱίԱйͳίԱḱΡѧߴŶӺĳԱ 
ͨѶַϾʦѧѧѧԺ  
칫绰02585888230  
䣺linzhenshan@njnu.edu.cn 
 
йͬʦίԱḱίοڼ 
ο У19543³հˡ˽ʡίίʦίʦԺŴѧڡȻѧίԱᡶȻѧչרңҲʿȻѧĿרңѧԺ＼רҵѧָίԱйٴʵҽѧ־ίйŴѧᣬйϸѧѧԱ 
λϾʦѧ ѧѧԺ Ʒ 
ַʡϾ·122šʱࣺ210097 
绰86-25-83598216棺86-25-83598723 
E-mail: dwyu0331@email.njnu.edu.cn 
 

 
84
ֻᳫȨѡִѣôǵ߸Ȩأ
  
ٴθлй죬ҵһλѳΪӢۣ 
1213磬ȫҾڼбйͬȫعǱɳԱǰȥѲ飬ĸ弰һЩ鼮ҹӡɿ߸Ȩ¾ 
¼ѣϵȫذױˡĸָ߿ƾѧУҵϵͳ1980μȫĸʷ⴦ĵ鹤˽⵽һϵ˶в˵¼𺳼󡣴Ӵ˾йαָ߶Ⱦ裬йƶȲɡ1989й˶ʱϵͳڲдʫʱ֮·ŵ̨2003бǿϹԱһϷάȨһꡣ֮һֱԾ磬׫дʱ¡һЩѴˡйȨ̳ ʱס֡ηǿȨ¶йٳһЩܺڰⱾΪ˹ȨΪҸȻˡɿ߸Ȩ 
йܶ״޴ƶֻ˭ڵ߸ȨʵҶĺҵ¼ѣ 
ҵʲôΥ飿 
ȣйܷĹ涨ۡ桢ᡢɣеʮһ涨л񹲺͹κιһغ͹ҹԱͽȨκιһغ͹ҹԱΥʧְΪйعһߡظ߼ٵȨЩܷ涨۽¶һԱӦڼһȨڳеһΣ֮أ 
Σոսйʮߴ󱨸УҲȷʾҪ֪ȨȨȨලȨеıȨŶԹɵͬأʾ쵼Թ׼ͬͼй򡣾ǡþʮߴҪ󡣺֮أ 
ܷģʮ  л񹲺͹ȫ߹Ȩءĳȫ᳣ίԱᡣҲ˵ȨȫᡣִִʽҪıҲִĲʽѣôͳˡɿ߸ȨأûСɿ߸Ȩ෴ȴҵغҰ 
ǶȰȨģֻǶΪȨѡִѡִȻѡѡһִһķͶѣĲҪѡٺãԺҲҪѡΪԶȥͳ˶ˣκһûԼʹħġ 
ѡִôܽС߸ȨأΪҪִ̨ǡ߸ȨִʵǰԼִλ˹ȨǣִΪѡִǡ߸ȨҵѾ˼룬ǡɿ߸Ȩˣ  
ڣҪѧϰΪĸˣһǲҪûȨѡִһҵڹµĻҾĳĳ˽вƲٶ˵Ƕǽڡֻ϶רƶͳΡ 
 

 
85
й񵳴ϯȪлȫ۾
жĥɱ¿ĵ
ߣ
  
ƽǽгıҪгìܡеìһõʳһ˸ϡ 
02ڵҵ¸ְʱ򣬷дľתɲʦɲ⡰ϡȺһЩʦɲΪ֯άȨ˫դɡ꣬ҽȫ۾˵ίУлȫתҵ١Աٺ־Ը鹤һЩط۾ٵάȨʾԵġǣһЩط۾ٵάȨȻʵʩϴ򡱡ǿ̣벻̣ 
ܣиԱԵ¸ͬ־ȥݾȡнڵķʽߡõȫԱһӦǺϷΪйԵ¸ǿֶΡֹԵ¸ӵĵ绰0951-6723280۾µοʲṩֶεľȼáҲȨ֯Ե¸Ȩ 
۾ٴӾڼ䣬Ѫഺ׸˹ҡ1950---2000ڼ¾װģҷ֯˽ĵһߵ۾٣˹ҸɲݣʹôͬԱ˺ü 
ֲǸݶĹףǽƾתҵתҵȥ򣬾۾ٵελ;ôʹ۾ٳϵȺ塢ؤҪάƣ𣿹ƽԴΪ޴Ĺ͹ˣݣ 
ѣط 
䷢һϵаþתҵɲļľǡԭְӦĵطɲְȼִܸûпػȡļʽļĿǰййزžǲʵΪʲô 
ʵֵķɣǸʲôõģ 
йķӦǸйõģƭġʹйƭ˵йôƶȺãôƽȫǣ۾ٸܲƶȵԽͷƵƣ෴ȴʵʵڸܵļѺͿѡ 
ȫ۾ҪԡʵšԭԴʵתɲļҪίȡжٽҵתɲʵҪָҵתɲελ;ôȫǺ顢Ϸġ 
90йزŴŸĸţ׷˹ҹ۾ٰõһϵļһҹ֮䣬ȫʮϰҵתɲĪСİ˹Ҹɲݺʹɰ˱Ϊˣʷĳ裡йҲԩȥˣ 
йزŵĹԱҹ͹۾٣̼оνġ١𸴿ھΪонƱ磬ܲʵתɲߡȫ۾Ӧжά͹˵ĺϷȨ棡 
תҵٶǷתҵƻġ䵽ҵ֯ľǸ˵жǰӦһͬʣӦԷ䵽ҵľתɲӡ 
ĸֺ֮ҵתɲĺϷȨ棬ǹ۾پ̵ģ 
ҵתɲΪάԼĺϷȨ棬Ϊά͹۾ٵϣΪάҷߵȨʮӡΧ׷½ءѹơࡱɡþίֱϷáߣҪй롢Ժί䷢ġ19987ļһϵļʵߡ⣬ûи 
ھ޴ѹ²йزίߴ𡢶϶ࡱʽĳ̨νҵתɲʩͼԡתߵȫʵһߣʵҲǡ̽ȱġƩ磺칫䷢200329ȷ涨ѲμӻϱҵݾתɲĻϽҪȷʱţԻϽƫ͵ģڹͳһҵԱϽˮƽʱҪб  
ǹ۾ٴαƭ20042007꣬ĴεҵԱϽ𣬶ûʵļ 
ӹҷߵĴڡ̤ҷɷ˷ָ 
ĿǰҶԹ۾ٵ˼άǡôʲôСǾȼãչˣǿʩᡣ־ȼáչˡʩᣬ͸벻Ͳġԡĸ壬ҵתɲΪȺ壬Ȼ۾ٶԴ˸е裡 
۾ٲӦ 
۾ٵļӦ 
һӵй񶼲Ӧ 
йž۾Ĺ͹ˡΪ˹ҵİȫѪʱܶĸ￪ʱֹȫ֡ơ͡á 
˵ǽйž۾ٹȫ֡ƳܵʹίĸܡġĶܡ 
Ǹ˲ػɰˣ 
ȫӵǣȫ񰮴ǣ 
ĸˣˣչˣǿˣĿĵõˣȨжĥɱ¿ĵô˵飿 
йž۾ׯάȨĿľҪйزź͵طʮȨΪг׵ľһعҷ߹涨һдΪȫԩƽ۾ٵάȨΪǺϷġǵõȫӵģ 
ûȫʮҵתɲǰͺ̡ׯϵġġʤάȨûʮ־ɳǡ׳ɽӡ֮ԺίֱϷáߣûи־йزŷǷѹҵתɲûгġ100%----²йزίߴ𡢶϶ࡱʽĳ̨νҵתɲʩ 
̨ʩĵķ֣ҲǷ˴ȱ˵˾Ȩ顢Ӹ˵ǶҵתɲΪǴģ 
ûдΪʲǫ̂ʩȻϴˣҪ׾۾ٳƽ 
ʲôгƽƽҪָ۾ٵϡָ۾ٵΡô߲ʵɵľʧ;˺ 
ֻиȫ۾ٳƽ֤ƽг 
һЩĵĹԱҵ۾ٵѪ֮ഺѪᡢ׼飬ΪϡȥѪȥȥ׵ʵȺڻʱȵĵƣͼȺڹϵնȻң䶾Ҳ 
Ⱥ˭ʱȣʵҵתɲʱ𣿾ԲǣѡһЩʳա߸ϡ񼲿ࡢνнȨʱȣЩڸ߹Թı£̹ᡢϷֹвƲһҹ֮䡰ĸʱȡ 
ǷҪģκǷˣҪ峥ʷʷдģ  
Ŀǰ۾вΪಡԩɱ񲣬ǣ۾ǰ̵ĶֵлȫһȺֱѧϰ 
й¾ΪΪȨÿе꣡ 
ȫһͬԸ׷ƽϡ 
ŽŽϣ 
ȫйһҪάȨĿͬŽһ룬һʹάȨкϷĶΪһͬĿ꣬ΪһͬԸ顢ǰ 
ģ֣粢磬޷˵ȥ׷ǵĺϷȨ棬ֻعάҷɷԡ  
ĶŮüжɣΰĹ͹ˡװȫͬǣάԼȨһԼϣȨȨʲôȨϣ 
ǿҪԶţάȨĵ·ôۣơƽĺгᣬսǲսʤʷ 
 
תԵ¸Ϸ̾ ޲º 
1218ţоתԱԵ¸޻Ůʿͨϣ̨֮ȣйͷΪϷñ¾ĸתԸ¡ 
125ţ70תΪúʹòʵ嵽ݾϷá1210ţԵ¸йֹԱӼץߣԷǷ屻¾ֹѺп 
̨18ŽͨԵ¸еĵ绰Ӥޣ 
ԸµӢ˵ڲӹ27Ե¸98תҵûйסҽƱգһÿֻܿ600Ԫĵͱɷ򻹻򲡣ûл·˲ȥϷãڱץߣֻܴһĺӼѶգ 
Ӣ˵Ե¸ӵйֹӵϳŽӢͷɷ 
ϣ֮߷ɷñ 
 

 
86
˰˰սļݣֻܼ׷ŵ
  
죬Ϊгл?֮ʶӵμܾ֮࣬ҺͶԱַƵĺ屾װ찲Ź㳡ι 
찲Ϊա찲ţǰһ˼࣬ë󶫼á߹һȫصķǵĿѲֻдǵϷżдϣͷ洦ɼڵ֡ЩѵĹڿݻ˽˼ãҾ룬ÿάõǧķҪھȼùǸöð 
ѪǮôһ˵ʬأȴڽͷˣڡ¥ĥ뵽ЩҲȻ¡ˡ 
ʱΰҲֻΪļҫʱϯΰҲֻΪĵ󻯡գֻΪáһеҫĿΪ۵ġȨߵÿһõЦݣյĳݺˮ 
ʱ 
˰רǰʱ 
˰˰սļݣֻܼ׷ẉ̂ 
һ˽˵ļãֻǵĺ˽˳ʡ 
2007510գ̨񾭹17ķܶڽáʽΪ̨ݡһΰʤʤʷʤʤ 
ԭá ڻصĽΧ졢ձֳʱ1961꣬ɵΪӪ߶ΡȥΪ½ַܲ197545սԺﱸС飬ʲù˽á 
˰˽˼֤йë󶫼Ҳ⡣µרͳΣʵȫһġ 
ԺĳﱸС龭ѡ⽨ʦ֮ƺ19761031նʩ19803µɣͬ45ʽ⿪ţ彨йͳΪɫ 
1990괺Ұٺѧڴ˿һΰĸı̨ʷѧйİ˾ѧһΰ󡣴Ӵˣһ̨С˶Դ˵Ϊ㼯أóΪ˼̨֤չĹͬ䡣 
Ϊ̨չ̨̣֮ڲиغ£2007510գ̨˳Ӧ⣬áʽΪ̨ݣ԰ҲΪ̨԰Ϊ̨԰ 
̨ݵչʾ̨׷ļ̣ػʷϡļӰݵչʾƹ㣬̨֮ͬ׵չɹֵ̨ݵĳﵽٽʷͽ乲ĿģΪ̨ǰעµ 
̨ΰ񡣾ŵ˳Ӧ⻹Ȩԭй񵳵쵼Ҳΰμҡ Ϊڷӿ˶Уʶǹҵˣʷˣκһ񡢷ģɥʧ˴ڵɱһթ񡢰񹫵У̨̨꣡꣡ 
 

 
87
ˡ˵š˶ӣȻø񿴣˿
  
20071214գйͬϾʦѧίԱɽҵݽˡڿȪ˼ľҡ200711ѮйͬԱݸΡţҪйʵʩĶ൳ѡƶȡΪѾΥл񹲺͹ܷйͬ³Ϊйͬ˵ź˵ļɣίԱȪ˼Ĵ֡ 
ԭȰңơγɱ̫󡱡Ϊ˵ĳɱǣҵȻֻ֡ܿˡ 
ʵҶĿǰκ鶼йܡϸļ㣬ҵµĴǵļҺºͳ̶ȣԼҶڶԸ̬ȶ׼ȷ֤ǣȴûм㵽˾Ȼ޴ҡⲻΪҹһ©򡢹˴ʧˣʵڸ߹˶ֵҸû뵽ش¼ϣ־Ȼ˲ֻҪ΢¿ҵγɱ֮ıϵͿʵΪжˡϧǸû˼άǸûж˼άϽˣĳˣһ뵽νּۻۣǾ벻Է˵ѷ͡м۲ йͬϾʦѧίԱҵĿɾһ˵ɱΪ 
ǵһɱΪʹйͬ21͵й˶ɥʧΰʷŲɥʧࡢ¡²ʹƽһΰ顢ѪġꡱһΪʹйٴйνɴӶƿٵɡй֧Ŀɳ̡ 
ǣҸΪӦ˲㣬ǱǸȼ󣬻߾ֱҪΪľ˵Ǽ˲õġǣЦǣ˱ǸҲòȥǣҲΪù˶ѲǹȡʵȵҲˡֻȫ񳹵ױ¶аʡ 
йͬϾʦѧίԱίɽڡίοںоԱ˵Ҷ˲Ҳʾҵγɱ̫󡣵ǣǵ沿ʮָӣ¶޿κε顣ɽʾԱʦеڣ˵ʦ󣬾Ͳ˼ֵˣϾѧУѣ2001걻ʦġ1999ϾѧѧʿҵϾʦѧʿվʿо2001걻ʦѧԺֽͬ걻ʦؿԺ 
˿ҵϢҷ3졣ҽ˼ҵ˼붷һֱ˼ǷҪ¼ڼ¼永ԱδҲȫ˼ǣǵ¼ش壬Ϊ21йҵΪͿڣҾ¼¼ĿڣùʶйִδйҪ˼ġҵ߷ݹԼļᳫ񵱼ģᳫȨѡִģᳫȫµĶ൳ѡ塱ġΪ˼벻ԣǵרƶöԣǺãһȫͶѽǵܵõѡƱ 
ΪʲôͶأʲôأͶǵƱǵģǷԡƱĸԭֻᳫǵġȨѡִ 
ķִ˼άκһȰȰֱе˶ȻȻǾѡұǹǵĻһ˵ǰԤ֯ĳԱȻѾʮˣѲǹԱȶԱˣһ˳áȻø񿴣˿ɡ 
 

  
88
й³
(ʩ)
 
һԵ 
ּĿ 
֮ϵ 
ġȺ塢ڽ֮ϵ 
塡̨֮ϵ 
֮ϵ 
ߡעᡢԱǼǡ͵ϯѡ 
ˡճѧϰͻ 
šѡ֧ 
һԵ 
йȫˡũ񡢾ˡʦ˵ȶҵάȨ֯ʵάȨУйһܸԴĿǰִһרƣԷ 
йԭйһɶʵָ˼ɢάȨȺ϶ɣԼγ2004ףȷ鵳ʱּءйעȺάȨ⡣ԱΪѵйȶ1000ҡ 
20071217գй֪ʶеһ˼֪ʶӼˣ顰йΪй񵳡̵õͬ⡣ 
й񵳣ƺһΪڱй֮ԱΪƿľɣαƺΪ˼룬ʹ˼ά졣ѧ׾䡰ѧ֮£ף£ֹơ 
ּĿ 
й 
񵱼ĵ 
й񵳷һרͳΡŶ൳ѡ˾Լӹһ 
й塢Ȩָ˼ǣ 
巽棬ڷרơȺΰ£ŬʵлȫĴŽᡣĻƽѧʵйѧΪ塢ѧΪõĻ˼롣 
棬ŬʹйʶûƼѡִ޷õ֤ġררȨߣʱ޿̲ѹե̹ҲƲ 
Ȩ棬й񵳺츳ȨһȨԴȨȨԷĻûȨԶǳĺӣֻ໴ȴרȣԼĻ԰ƶȵǡȨ񡱣Ȩͨѡٹ̣ܷġѡƱһһƱƶȲڶȨԼ 
й񵳳ŵйһ𣬷ƽй̡ 
йѡٺͼල£ʵ֡ΪִΪ񡱡 
йԳһΣȨķΪȡһзȨר˼ά 
й񵳵ּΪܲƸڹ񹫹⣬밴ͷȫйʵСȫľߡȨѡִһпܰʵһ츳ȨʵС൳ѡߡ 
йԸѡʼйһһֵ롣ȫ衰ȫµĶ൳ѡ塱й 
Ŀ꣺˼룬ʹŵ 
ռĿ꣺ʵ鵳ʵʩ൳ѡΡ 
й֮ϵ 
йŽ鵳ɵơ 
һƽǰйԸһлƶרԽһƽйԸһעǼǲϷչϵ 
й񵳷κʽһרƶͳΣ 
йй֮ϵΪѡϵ 
йΪйľѡУĽй 
йĿǰԷΪһǺһרƶͳΡййϴ֮ǷԡһרƶͳΡй񵳡йϴ֮Ŀǰĸ˵ɺ֯۰̨ظ 
רƵǰȫרƶߣǱвȶɡƿνġˣԴӦԴ 
й񵳼йֵġһרƶͳΡ 
ǣԱҲбɱεֱ֮ʿѪծ۵ﷸйԱԸй񵳵ģӦй֣ύ˵ 
ߣ˾ءжйԱüй񵳡 
йϤйеûб֪Ĺˣʼ齨йµй񵳶Դ˱ʾӭΪɴûйĹԱԷ齨ĹµֻҪ䲻ټ֡һרơйԸйµչѡ 
й񵳼֧йȫ;⣨۰̨ĸ˵ɺ֯ԡһרƶͳΡ 
й񵳼йսһרƵţӭйĵ 
һзרƣҪй񵳵ѡ 
һзרƵй񵳵ĵˡ 
ġȺ塢ڽ֮ϵ 
йȰȰ񣻱档 
йΪһгйˣԶйǱййй񵳷ĿǰΪֻҪԶɥʧйߡ 
йȰһѧϰйķרơ֧й͸ 
һзһרơֶ֧൳Ⱥ塢ڽ嶼й񵳵Ȼѡ 
йϣйҵжᣬԸΪȫҵĶĳṩİ 
й֧һᳫɡƽȡĺڽ֯йչڽ̻ 
й֧һڽййиڽ̵ݻǴʵжһƺѹκڽ̹ͥۻаרƱ 
йǴ𲢷רƱר綨а̡ѹڽ֯ʿķС 
йΪδƶµ˾غУκڽ̾ñжΪа̡ 
й񵳼᳹ձʵеġ̷롱ƶԭ 
塡̨֮ϵ 
̨йʮֹעĴ£Ҳй񵳵Ҫ֮һ 
й񵳼һйԭƶȵǰ£̨ʵͳһ 
̨еķһרƣִ֧½й񵳵Ȼѡ 
̨̨ȫĿǰ½ǵרƣ̨ơ 
йΪʵ̨½ͳһĿԡ̨Ҫպã 
һǳ̨й½й񵳼Դ½κµй̨Ϊ 
й񵳼̨κʽйȥй񵳻Ըʽ̨̡̨ͳһйĹʶ 
ǿ̨ϵ˼·Ĺ㷺ۺ͹Ͷ 
֮ϵ 
ƣ޷֣һ壬һרƼȨ塣 
20൳ѡʵǴƵһҪʽƵľʵʽѡԼ˵ʹȨʱܵεƣͨһܷԹƣǿڸ˺ɵɺȨı 
ʽĹ20ӿĿǰϴ˿ڶȨ֮¡ĿǰƵĹʷߵ㣬Լ 
йΪƣ൳ѡ壩ձֵ׼ʷ˼άĺʷյ㡣ƣǡѧ׾ġѧ֮£ף£ֹơġ˼ά͡ж 
йΪֻ£йܰҵ 
רƼȨĹΪҪ˳ԽԽ١רƼȨжʽң飩͹ҡ 
Ŀǰȫ绹ʣĸңйʡŰͺԽϡԽϵļӴȣķѾ߱˴רƼȨȫƽɵĻתָտɴ 
йԸȫһзһרơ֧йѣһҵİͬƶй̡ 
йԸĿǰרƼȨµĹһзרơҪѣսǹҵרͳΡ 
йرעѺùϵ йܷѧϰΪһǿľعһй۸ٵĴˡ˻ظй˵ѧ˵꿹սԮ޴˳ɵ½齨亽־ԸйձɻսԼսڵշ庽ߣʹκһй˶ϾġʿĹǰ¸еᡣ 
йľ÷չ衢̨ͳһҲƲƽ뷢չ벻йθĸѧϰй뾡콨ΪȨԴġƹƽҡɽ룬Ҳǵ˵Ρ 
йҲرעձѺùϵձԹҵ巢л﹫桢ƽս⳥Ʋ黹㵺ʷ⣬ѾȫΪѡΣκεǰ£ǣͷ޸ֽ޾ùͬ塱йΪ21޽޾ùͬγɡձл⳥ͷйɹʶʹ޾ùͬȫ졣 
ձڵ㵺Ϲִռҵ㵺Ϻ⻪˵һаʹһֶձ緶Χڽйص㵺Ĺᶷ 
ߡעᡢԱǼǡ͵ϯѡ 
Ŀǰйܷ֮Сɡ֮ʮ л񹲺͹ۡ桢ᡢ硢Сʾɡʵй˺һйĹ˶֪ɡôһ¡ 
Ϊ˼ȡЩҪǼעȺпѹľѵй񵳾йűһʷ¼Ϊֽߣʵǰʱڲͬй񵳻ߡ 
йй֮ǰڹڲκʽĵ뵳ʡеںй񵳣 
йй֮ǰڹڲѰκʽĵעṤںӦעᣬڿչй񵳵ĺ⹤ 
йй֮ǰڹڲκʽĵԱǼǹںϸĵԱǼǹԱ롢뵳 
йй½ĿǰΪȫŵκˣڽײ㣬ֻҪרơҪ֧ԿΪй񵳵Ա 
й񵳵ԱĿǰڴ½Ĺһֶζ˼롣й񵳺ĹǴ캣⵳Աȫй񵳵ĳй񵳵ţѰ͹Ȩֺ֧֯Ͱйڹ˶ơ 
й񵳽й֮еעᡢԱǼǣ롢뵳ԱǼǵĻ㵥λΪеǼǹȫϺ󣬽иϯѡ 
κεԱȹейκεԱԿɲѡеϯ 
еѡٲеϯμʡϯѡʡϯμ뵳ϯѡ 
й񵳵ҲմִС 
й񵳵ĺ⣨ϯй񵳴½ʡϯĵλƽȡ 
ϯعμй뵳ϯѡ 
еϯʡϯ类ѡٵһϯģԭ½ϯѡٹ 
йǰй񵳴ϯйȪΡ 
й񵳴ϯͺĸϯһвʺϵйȡƷв⣬Ӧְ 
δй뵳ϯʡϯеϯκй񵳵ԱμѡɹѡԱκʽΪˡݻй񵳸ıȡ档 
й񵳼ִһмٹ˽̰۸ܡķΪ 
ˡճѧϰͻ 
йԴ񡢷 
ѧϰʵ˼йҪĹ 
й񵳵ԱҪʶΩйδƶȵȷȡǽյŬ 
йĿǰ׶εĽĿǷ˼룬ʹŵ һԭйĿǰ֮Ҫ 
й񵳵ѧϰļĿǰΪ 
1й³ 
2й񵳴ϯȪй 
3ʱ 
й񵳵ĻĿǰڴ½˼·ǡάȨʵÿάȨܽߡʵάȨУ˼ȵÿάȨԱŬþϸµġ21͵йƽμй񵳴ϯȪġлȫ񼰺ͬ顷 
й񵳵ĺĿǰĻ͹֯Ϊ㷺й񵳵ĳšø;йеȫġ21͵йƽȡԮͲ֧֡ 
й񵳵Ĺ⵳ԱҪгԿ͡ľ񡣲սȡӭйĵ 
šѡ֧ 
й񵳷Ŀǰйִʹ˰ߡ 
й񲻽ҪһӴԱĶ飬һڶйίαרְԱκһƹ޷ܵаߡ 
ȫֿ 
κεִĵʹ˰ֻʹñԱɵĵѡͺϷ 
й񵳵ľԴԷΪ 
1й񵳵ԱɵĵѣΪԭ򾭼׾ݵĵԱ⽻ 
2ԸԳ̳ӪʽɵѶγɵĵ棻 
3һвΥѡɵġϷĹڡ 
й񵳵ľʹ÷Ϊ; 
1֧칫ѣˮͨѶ豸άޡطѵȣԱʡ 
2ϯľѡõĹ֣鳡صáŷķáѡ˸ԵľѡԳ 
3ϯй񵳲μӵԱľѡһзá 
Ŀǰйй֮ǰѰע͵ԱǼǣйй֮Աκʽĵѡй񵳣ϸԱǼǹͬʱиʵȷѱ׼ǼǱ顣 
ȫ꣩  
 

 
89
һ˼磬Ⱥһ˼ȫ
  
κһпʱκһҵĺʷ¼ǴӶԵӺͶѵĮӿʼġӺĮӵĵӺۻؽԵȺκһר˶ֱӸܵʵ 
һִִɵʼӵʼĮרµĿѣôִȺˡִȻĿߺͷ 
ǣִȴΪԼΰȷٵģѶߺͷˣΪҵĵ񡱺͡˼άľ񲡻ߡ 
ʵʱ񶼿ԼලԱҪȷԴκһĺϷȨ棬Ҫҡأʱ񡰷ҡȨֶηֹҡ 
ٴΣר˼뵱ΰ١ȷ˼ִȻзרƵ˼ˡΰҪȨɡ˼άľ񲡻ߡҲǲֵˡһר˼㣵ߡߡάȨ߶ΰԺҥ˵Ǿ񲡻򡰴Բ 
棬һ֪һֱ¸ҵйרƳɡΰΪķġ 
ڵ٣1947420Ƹдˡ15ĸȥ20길ȥ1965μӹ1970210ձװӵڰ˹زμܽ衣Ƹۡ19745µש߳ڵƸֱҵóθ1977525Ƹֱҵʱ¹ʣұ۱֫4ˣȴȻƸǿȴ¼ͶDDDʯҤҤһֱɵ20024£δܹ˴ 
ֱҵڵ1965119745ڼ乤ԭʼŪֻװʱװ1965깤ĵλߵּ֤ڵ10깤䣬ڵƸͶ֡ͶûԭʼΪɲ10깤䡣02꣬ڿʼķġ 
2002620052£йд96Ϸšֻ˺ܶʱ䡢ǮЩŵ䡣绰˵תʡˣϾ绰˵תˣί칫ң칫Ҵ绰˵תŷþˣŷþִ绰ŷþ˵תͶˣͶ֣Ͷ˵ûյŷþ֣ŷþ˵Ǿתˣǲţ֣˵յˡʣôִͶֲΪȥͶ֣¸ӡϵͶϷãͶְƸ֡ 
200633գڵд4Ϸţֱǣ97Ƹίǣ98Ƹг99˽˳һٷ˹Ժ¼ұ 
ڻĵ绰еĹԱ顱Ķ˵쵼ºܹġӡѾʾתȥˣŷֵܾĹԱش𣺡յˣ쵼ܹġӡѾʾתȥˣ 
20064»ûеõ𸴣ڵٿʼѼί˴󡢸Эý塢֯ʿ˵ĵַǷ1000ϵššеһž͵ҵҰпᡢᣡ 
ѵ˶ȣдڵκһ˼磬һԴڴˣȺһ˼ȫ࣬һԾڴˣ 
 

 
90
ΪתάȨӢԵ¸ļƿлȫͬ
ȵڶ
  
飺 
125ţתԵ¸70תΪúʹòʵ嵽ݾϷá1210ţԵ¸йֹԱӼץߣԷǷ屻¾ֹѺпеĺӷסԺ 
άȨӢԵ¸пǣ  ũУ9559981200070358911Ե¸ 
Ŀǰ֮йѵ¸ڹˡʧũ͸תˡ 
Ŀǰ֮йΰΪ¸ڹˡʧũ񡢸תάȨˡ 
Ŀǰ֮йаŹѺɱΪ¸ڹˡʧũ͸תάȨˡ 
Ŀǰ֮й˷ŭĹ¸ڡũʧءת˿ѵĶרƶȡ 
Ϊ˱ΪάȨάȨӢǣΪڼ̻̳άȨӢ޺֮ǣΪ˹ȰȰֱйͶάȨĵһߣԱѺͱɱάȨʿĹȼó 
Ϊ 
1άȨʿǷͽ̡͸ĵ¼ṩάȨӢۻżĸֱϵŮľл°пŸȪ 
2ɹȪͳһΪάȨӢۣĳļһ¸лȫͬ顱  
3нӵ˹ѣԼľ򿨽50Ԫϲⶥ 
4нӵ˹ѣӦתϢѸٴйø˽άȨӢ۵ΪȡĹȼá 
5άȨӢۼӦʵʴڸ֪ƿʽ 
ϣлȫȫӼñȺӢۣǵļõõľòһļ50Ԫ1˵ļ502˵ļ100 
ƽй̡ȰȰӢۣҪõȫİͬʱҪõȫĽ 
ΪйҸˣӦõйķ 
󣬹ȪййزŲҪάȨӢۼͨõȫĹȼáκ¼һкйе 
 

 
91
йѧơййרƼȨͳεķ
  
Ĳǣԭ̬ϵȻԴѾ޷ճ෢չعҵͻҵ͵ʯͲƷʹִͨߵĿݣϵֲĲ㡣һʹûĹϵԽԽСǣǺܿ췢֣ЩƷĳƷ̶彡кܴΣ 
ĲƷҲһЩҵΪ˹ҺδԱڱжĻѧҵƷǳƸȨ˴ģķжЩѹ£۵ЩжĻѧװá 
ķȡʤʵȫƵġΪӦЩжĻѧװãȫѡƱִѡжѧװúִλ֮䣬ִԥжѧװá 
ҵҲʹȨжѧװá 
רƼȨͳµйЩҵжװõľ޴ռ䣬йרƼŵȨ߿УЩװ÷׷׽йȫûĸһйһҪɲڶжĻѧҵ磬һʱйĶϾšϵȣPXĿPXȫơԶױ para-xyleneΣջѧƷ͸°йػѧ֯涨ĿҪھס100⿪йװõľ޴ΣԣЩĿ׷׽ڽͨĴ 
ûලרƼȨһʵ⣬ֻעǰδԴйȴûƶһĪչרƼȨȴ뵣 йͶйķƱΪйûϵѡƱνйƶȣʵרƼȨߡնһЩӵרƼȨνġѡƭйİϷѡ 
йרƼȨȨΪ˻øĻݳǲϧ˵Ľδ 
PXԶױPTAԱᣩڷΪɫ͸Һ壬д̱ζźţ޹˾ϾӰ˹ѧ˾Χﶼ̴ܿƮɢỊ̇ŵĻѧƷĴ̱ζPXPTAǶΣصлԭϣԭʯ͡гPXо޴󣬰ٷݰ˾ʮԭϣɵڲƷӦ֯ҵҵ£PXPTAмλãʯ͡ʯ͡ԶױPXԱᣨPTAҶEGƬPETڳ˿PFY򡰵ڶˣPSF 
Щм塱ױжķȵȡҪעǣPXĿͬʱĻʯ150PTAԱᣩĿPTAͨPXᾧһƳɵģڴ˹УᡢźÿPXPTAӤҹﱻζѶ֣ʧߣѧʱʺʹиǲסĴܺǶйزͶߣʯ󺣡 
PXУҪõ߶°һϰƶѪѪıͼױжϵͳΪȻ߶ڷյķӦѭʹãйĵıըй©¹ʲûСһĿܡҲ˵2005꼪ʯ˫ը¼ɵĶӰ죬һžͻ֣ᷢըƷзй©ɶȾ¼ࡣ 
ŵPXĿֻ6û޷ЧĿƶòȫſڡɢķʽԸʹװá 
ʵ๤̵ѡַȫ԰չʱ׼ס100⣩רƼȨ׼ͲƲİȫҲܺ彡ܹҺδֻǱݺͳɱ 
ǵֶ̬ȣʵһδĿ˼롣ֻעǵĵǰ棬һǰٳ˱δ 
磬2006ҷίרų̨ˡPXʮһ塱Ŀֹ滮ʾйԣPXҲһҪߡǰصչĲҵƷͼĿ¼PXԵڻ˹ҵѸٷչ䶯Թڷ֯ҵšȡ޻Ϊһ֯ԭϣ2005ռ֯άܲ60%PXĽ2001172006184֣ռ42%ٸߴ61гPX۸񲻶ǡ6¸¸ߣﵽ1248.8Ԫ֣ͬ18.9 
2006һҷίPXʮһ塱Ŀֹ滮ĳ̨ΪйѧơĿˡ 
йʹȴûƽзԡ 
ǣ2007꣬ʼйѧơ練˽PXĿģпԺԺʿЭίԱŮʿ2006꣬ҵ6λԺʿίǺ塣ν޹ڼ䣬Ժʿǣͷ105ȫЭίԱݽҪĿͣǨַ鰸ŮʿָPXΣջѧƷ͸°̥мߵ»ʡ 
෴йѧߺԱվΪרƼȨġGDP塱绤磬ڶϣίίг´бʾʷͶĹҵĿϿʯҵʾ󵱵ؾҪ塣л־ֳл˵PXǾ綾֯˴רҵԱ˹ڹϣûзPX»°ı 
һרƼȨͳεĿĶ׷󹩼ѣҪйרΪǵ˽ܵӾGDP˶Ȼ档µֵġѧչۡȫƭйļйרƼȨͳѬģйƻԵԴӶ͵ĻΣ޸Ƶļ󣬶Ҵֱǰ˹ײҲǡɽ֡˸ֻ۹֮С޺ʹ󲹣ԶԶϲϿ֮Ѫʱٵƻǣйרͳμһڳ˱ĻѧȾȻ߹پ޼ǲҪԻѧȾġǿ׵ضӣôΪޣϾŵȵصȴҪѻѧȾȥ 
ǿķ¿չһΡƽ塱20075µףŰ񡰷贫ͬһŷԽȾĿȽPXΣβ񡰲μ˼ɢʱһʱڵְɫ˿Ⱥѣһţմٳաɢ200761պ2գϵϽ֡ɢʹŵPXĿ½򻷾 
Ҵ7¿ʼϾŻվͬϺϾϾPXϾpxĿλϾĴԼ20ϼɽϾͳĳ볤1һ⣬Ͼεľˮͷ⡣װò1ĵطϾÿϲȥϼɽװִѧǲ3ѧ10ȫصѧͳﻹ׶԰СѧѧְѵĺͷΧܴļϼҢȵȣҾÿ¸Ҳ2ҡűϾpxĿ£־綾װһУϾζŷһԭӵ 
9±Ͼҡ̸һŵ֤жѧʲй¶һرڡͬеĹϾPX£ڡͬϵIDע 
ǣҰϾPXдҵĹڽȫµĶ൳ѡ塱Ĺţ1114շȫ͹ϯΡȫ˴ίԱ߶ȹערͳߵֻעǵĵǰ棬һǰٳֱδķΪйԴҪָ߶ȵľ裬ʵʱ֯Чؿ 
ǰʡٿʡίгίμӵר飬γһǨPXĿԤѡؽعװ뵺ͬʱί߲ԱͬؼŸ߲Ǩ 
ָһʤ˵ʤйһűֽϷĩѡˡѡΪ2007Ӱĺѡǣ񲻴Ӧˣ 
һλϺ˵̫ˣ̾Ȼݹ˽йѵֵǮ𣿶ŻӰ죬ҲһӰģôڽִ˽أ 
 

 
92
21ͻڸһõִŷˡ߸Ȩ
  
죨20071228գϻ籨ļ֪ͨҡѱ˵֪27ͻȻskypeʧˣеͨѶ߶Ӳϡ֪ˣû뵽Ǵ 
˵ʵҰ˼⡣32ĺйİ̲άȨάȨʿ̲ϲصȵΪṩǮ·ߵȣ̲ܰ˺Ͱ̹¶İ 
ѵİĻʹйָойºѽ¶İ̲йѸӵƻΰ١ȷ˶ƶȵġԽԡѺץһؾһ£йǻʱŹѣȭͷϵĿСѵİ˽ҽԺӣȥʳǶΩַ͵йذ̲ߵ鱨ҽԺſŹĺ 
ǣ˵ѱʵڰֺͿˡʵ벻һйʵİ̲άȨάȨʿȻйҲҳ 
ҿӵ߸ȨﱻҲЦЦᡣ 
ȣҪףغͬ־ڴӰ̲άȨάȨӢ۳ɳΪӢˡ˺ܶꡣ 
ΣҲҪлййӢԽԽˡ 
˵ʵ治֪йʲô߸Ȩ뷨ֻǺһרƶѡҼǵ۹ҵġ21ȫƽʽڼҸ˵ȪڳȫڼҸʽʵã˵죬רƾͿˡȷģΪҼʵãȫһʧﵽڡ 
ǣҵҲڱԡ߸Ȩѽ 
Ҫ̸̸߸Ȩ˼Ļˡ 
ôʲôŽйȨأйܷȷ涨л񹲺͹ǹ˽׼쵼ġԹũΪרҡйĹȨҲ˵йĹȨרƶɵģ빲޹ءԣһ˵߸ȨΪԹǡ߸Ȩȫȷġ 
ʵй̷йκܷȻ涨йԭһǼֹ쵼Ǽ˼ë˼СƽۣǼרǼ·ǡ߸ȨָֻԺָ֯߻ʵʩ߸ȨרȨƷƶȵΪҲ˵ַĿרȨƶȡǷֹ쵼Ƿ˼ë˼Сƽ۸ûйϵ 
ôʲôŽרأȻ񵱼ƶȣȨѡִ 
ôʲôŽƶأȻͬ¸ȫƶȲŽƶȡ 
ǣҲˣҺҵѾԼڷһרơԾѹȡᳫȫģǡǡҪƶȡְĸΪõ˹йİ֧֡ 
Щᳫͺһרơ¢ϵļȨͳ߲ŷˡ߸Ȩأ 
 

 
93
й񵳸ȫ
2008شʣ
Űˣ
  
йһ޹κ֧йȨѡִᳫйȫµĶ൳ѡ塱й˺ˣԸй񵳡 
2008꣬һΰʱĿˡ 
˵һߣǽרƣһߣǽӭĹ٣ 
йףԸй񵱼 
йףԸȫгףԸȫ񰲿ҸڸԵĹƶȸĸ 
й񵳻ףԸȫܳܵ¸ֱйȫķ˶ʺĻƷ 
2008꣬й񵳽ȫһлסĵطڴ˻ϣȫһ֧ƶȵĹҺһͬһͬˡ 
20071217գй֪ʶеһ˼֪ʶй͹ڽˣй񵳡й񵳣ƺһΪйĿǰ֮ɣαƺΪ˼룬ʹ˼ά졣й䡶ѧ׾䡰ѧ֮£ף£ֹơ 
ƣ޷֣һ壬һרƼȨ塣 
20൳ѡĹ20ӿĿǰϴ˿ڶȨ֮¡ĿǰƵĹʷߵ㣬Լ 
йΪƣ൳ѡ壩ձֵ׼ʷ˼άĺʷյ㡣ƣǡѧ׾ġѧ֮£ף£ֹơġ˼ά͡ж 
йΪֻ£йܰҵܺƽȫ 
רƼȨĹΪҪ˳ԽԽ١   
йԸȫһзһרơ֧йѣһҵİͬƶй̡ 
йԸĿǰרƼȨµĹһзרơҪѣսǹҵרͳΡ 
й񵱼ĵ 
йԸйһһͬʵҸȨ 
й塢Ȩָ˼ǣ 
巽棬ڷרơȺΰ£ŬʵлȫĴŽᡣĻƽѧʵйѧΪ塢ѧΪõĻ˼롣 
棬ŬʹйʶûƼѡִ޷õ֤ġררȨߣʱ޿̲ѹե̹ҲƲ 
Ȩ棬й񵳺츳ȨһȨԴȨȨԷĻûȨԶǳĺӣֻ໴ȴרȣԼĻ԰ƶȵǡȨ񡱣Ȩͨѡٹ̣ܷġѡƱһһƱƶȲڶȨԼ 
й񵳳ŵйһ𣬷ƽй̡ 
йѡٺͼල£һһΣȨķΪȡһзȨר˼ά 
й񵳵ּΪܲƸڹ񹫹⣬밴ͷȫйʵСȫľߡȨѡִһпܰʵһ츳ȨʵС൳ѡߡ 
йԸѡʼйһһֵ롣ȫ衰ȫµĶ൳ѡ塱й 
2008꣬й񵳽˼룬ʹйŵ 
2008꣬й񵳽й¶йռȵ龰Ӧйˣڣȴ衣 
2008й񵳽йʶֻƲܾй 
2008й񵳽йֻ֪Сʵ鵳ʵʩ൳ѡΡʹй̩񰲡гȫ 
2008꣬й񵳽ȫ翴һйĵḶ̡́ҲǼġ 
ӭٸֳ 
ȫ꣩ 
 

 
94
һֱΪѧΪһרƽӰ˵ĵط
  
07һ죬ҵMara٣ҵ绰ŦԼNew RepublicܿɷҡȻ˲ɷá 
ȻϺ˺ܾãܺãһǵ޷׼ȷؼҵĻҾʴ⣬شǣ08ĵһ죬5ʴ⡣ְѴֽ׸ң 
1չϵһ㣬ձรʣ˵й쵼˺Щʲôأ 
κιҵκ쵼˶ӦйΪйǺǰġǰǻַͻǷծϾҶûйҲûǷծձ⡣һ21ˣձֱڻռҵ㵺亣򣬵ڶձϸйսû⸶ձรûǰ֮ǰҪйձӦйһٵ⡱й쵼ûҪձʵǰ¾ʹӦձĺڰѵ㵺йһڶˡй񵳺Ҷţй21ͲΪȻ1949ԺѾ˴Լ410ƽйء  
2ܸܲҽйҪԣ ڰ˶಻ࣿ 2005еִ 
κһҶһַǳҪǣΪ׶Σһ壬й񵳺ҶԵģǳػӵ壬й񵳺Ҷӵġػӵ壬ĻϣĻɫĿǰйҪһ޵ĹǣһһᳫѧѧԹѧĻԡ˼йͳĻѾװѹѧѧͳǵÿһλй˵ʷʹ 
ǰܶ࣬ǵİд顣ͷҪԶԶжߡʵ2005ķմУձѵ㵺ййձнͣϢǣйһרģй񵳵ĲԺͼƻǡ21͵ĺƽʽǱϽֵڼҸǽͷ 
3дκ¼ұġ̽21չϵ˼άĹȸλ쵼˽һ£˵һλڵ̨ʵϰѧйĹԱԱϾɱΪƻѺùϵ2007ꡰ12?13 ûз飿 
С¾Ƿ2007ꡰ12?13ϾɱͬգǰϦġйܶࡣ04ꡢ05ΪϾٰй㵺֪ʶܣҲйȡޣǡƻѺáʵĿжһΪıȡֺձΩڷձ˶зԹĶߣݷɷԹһרơ 
ĵһҲ֡Թ˵ġǶй˵ǲġ 
4The World ı˵Ͼʦѧڲڣ 
ûж THE WORLDı棬Ϣʵġ 
Ҫָһ󣬲ϾʦѧҵڵġΪʦ󹲲ĵ˵ϼľԣӦþΪйڲ㵱ڣ𣿡 
⣬ҵĻش𣬲ſǡǵġ 
йΪʲôҪҵڣֻҪ΢Щ˶֪Ϊйзɶ涨˱ֹһרԣ൳ѡ˾Ƿ 
һֱΪѧΪһרƽӰ˵ĵطôйȪڿδ൳ѡ˲أǣùȪھͺܺˡ 
ƹҼֱЦڹȴǹһ 
Ƶܶ࣬Ҿһҵıҹ޻ڵӸ㿴 
޻ԭǱѧѧϵڣ80Ϊ˼Сƽ󣬵ˡʦ˵ôڱѧأǣ޻Ͼѧѧϵ90ϾӲ죬ʡ˼֣˵ôܽأǣĹںһȥͼԱ 
˼ǣйëҲͼϹԱëȴɹ߸л 
ȻëרƵ߸ȴ෴ 
5Щʲô û˻ش㣿 
κ鶼нҵЩŵȻҲ⡣  
ҵĹŵҪжһǺսһãʵģҵĹᵽάȨʵ⡣ 
Щ⣬йһûнǹȴܿһشǾǰҵѧλƸҵĽְ⻹ɳӥȮ쳭ҵļңûҵ̨ʼǱԺصеӸԼҵάȨϣҼõп 
йķʽشйǴˮġ 
6лл 
𣺲лӦ˵лңΪ㲻ԶйҵҲɷңΰϵ¸ҵйҵõ֧֡лл㣬٣ллǣ 
 

 
95
йڱ崫ͳĻǰ£˳
  
ǰյӢĺѧҶ?帥Julia LovellʫᣩŮʿšǡ³ѸȫŰƷķߡ˵׼дһѻƬսйʷӰ飬õҵİ12ʴ⣬Ҫһش 
һ 
Julia LovellʫᣬӢŴѧֵйѧʿѧѧߣνŴѧѧϵڣƷС³Ѹȫɫ?䡷ŰᣩŴʵ䡷ٹҰԲģȣСǣԿǧ꡷йŵѧ׷󡷵ȷӳйĻƷ 
ʫŮʿͨӢСĹԡ1997ϾѧѧϰʱϾѧѧϵѧʿϾѧġĻġ顣8ºѧɻعŴѧֵйѧ˶ʿͲʿѧλ2002ҵҵѧѧߡ2005꣬Ӣ쾭Ŀ⣨Penguin ClassicsǮΧǡԴ£ӢģԡԾGreat leap forwardΪ⣬йִѧʷʼӰ΢ԭڡܵĿ     
רǣԿǧ꡷The Great Wall:Against the World 1000BC-2000ADѱɶԣֱ8ҳ档  
ȫ£ 
ʦãǳлͬشҵ⣬£ 
1ܸܲҽһ˱ 
2ܸܲҽôйĹʵλ͵йĹϵ 
3йӦôԴ? 
4Ŀǰ˼뷨ԴʲôӰ?  
5ôйʷ? ǷõйҪμʷ?Щ? Ϊʲô? 
6ĿǰоѻƬսԵйʾӰ죬ܸܲҽԼôսԽ֡йӰ? 
7õй˶ܰ? ǵİ̫Į? 
8ôȥı¼? 
9ý֡йҪԭ򣬻ڲ? 
10йѾǿ?һЩ˼Ҿйǿ֮϶ҪǰΪе? 
11ǷΪһ?ô? 
12˼ڵйд? 
ԭҷǳ׾ģϣܿö!лл! 
ף 
! 
ʫᾴ  
ҵMara٣ŦԼNew Republicܿʴ⣬ҪӢѵʴˣʵǸæµʼ 
ش£ 
1ܸܲҽһ˱ 
196858й˵˵ꡰʮˡй֮˵ʮܡ󡱵ԭһѧǹ 
ҵѧϰıȽϸӣӴѧʿֱרҵӢ顢ѧѧ˶ʿѧйѧʿѧѧʿ˶ʿʿϾѧְġʿϾʦѧġʿǡƷԲ˼оרʿǡѧרһоͽŮר⹹ͯı 
ҵĹҲȽϸӣ90ѧҵԺڽʡ乫˾£ȻϾоƸĸίԱ͡ĸ뿪š־༭ٺ5ϾмԺͥķ١19992001Ͼʦѧʿо2001Уιڡ˶ʿʦȡ 
ҵ͸ˡᳫѧΪ塢ѧΪõĹϵѧݣϾ׳21͵չϵ˼άᳫڳ׽ʷǰ½С޾ùͬ塱Ľ裻һƳȫµĶ൳ѡơģʽڴģʽ°йάȨȺĶ 
˼άΪ͹ȫı 
2ܸܲҽôйĹʵλ͵йĹϵ 
Ŀǰйڹ̨ϵĵλӦеĴλơΪйĿǰһֺרʱרڹϵĵλǺģĿǰйҲ⡣ңר˳ҲǸģй͸ˡĿǰרȨҲóߵĹʵλùϵǣǵר˼άΪѱй 
йĿǰרܴ¸ѰййǿרƵй֧£һʹйһΰȰƽңйؽȫ𾴣ӮóߵĹʵλ 
3йӦôԴ? 
йӦԲػε̬ȶԴȡйܲйòڹ̨ϡһйĻǡȫµĶ൳ѡ塱йƴʵȫľߣкƽԣֺ֧Ԯרʱս䱾רƶȨ 
й21ṩȫʲƷȫ͵йͶƷͬʱйҲ21͸ľȫ񶼳㴫ͳĻִΰҸȫĺƽͰ 
4Ŀǰ˼뷨ԴʲôӰ?  
Ŀǰ˼Ҫ棺 
һ巽棬Ҳ塣Ϊ֡һ壬äĿ⡢չ̲Է⣬ҼԵġڶں崫ͳĻĻϳؽ󡢻ӭȫ׷ȰƽĸڵڶߣҼȰлҲѺദ 
ⷽ˼ԴҶйͳĻѧϰо׶ġԶֺ˼ֱӻйĴͳĻѧͳƹѧѧ̵ҲҪйҲҪˡ߰ˡڶʡ˵ 
巽棬ȫͬƽȡ˽ѡȨͱѡȨȨѡִֵۡⷽ˼һԴҵڽԴҵѧѧ 
1995ſϴġһϵĻͽ12ͷˡ̽һ־ƽȲֵ˼﷢չӰҵ˼άӰһ鼮ǡ½ʱ徫񡷡Ȼ̵ֻܻͬʱľ÷ʽʵĿǰŷʱƶƸһܳɹģʽԣھ÷ʽ棬ᳫȫľߡ 
йĴͳĻĻƶ緢չԴȪ 
ᳫԲ˼йӦͬʱʢйϡ 
5ôйʷ? ǷõйҪμʷ?Щ? Ϊʲô? 
йʷһѧϰȽĶϴʷĻ䣬ҲлԻ͵ƪ£ֵǵҵʷתۣҲǶ̾Ϣʷ硣 
йǸķչҡԸȻ÷ʽũ̵ũĻ˹ҵķչһЩеƶŴйΪǵСҵйһȶũҵҵҪõΨһ취ӦսҪйĻǧֻū֡һԪ֡ĴδģսĴսȫǷΪʱսĿƼ¡֮󣬼ִԸȻ÷ʽũ̵ũĻ˺ս 
峯ڳڵũ件ֵʱʼ˹ҵ18ҶӢظ֮һϵм˴ֹͶתشԾ󴫲Ӣŷ޴½19ʹ 
ȴй֮ʱҵļᴬѾˡ 
ҪǵйҪʱμǵʷѵ 
󡱷Ϊ֮֡йξΪ󡣡˶ĿйļǸйΡ֪ͨѧϰ͹ķʽߣרƼȨȴıơרͳĸԸڸõغרͳΡ 
רε⣬ʷûɣִʷҲûɣһսרƶͳεļǵ˵ļϡ  
6ĿǰоѻƬսԵйʾӰ죬ܸܲҽԼôսԽ֡йӰ? 
ѾѻƬսǰϦйһķ⽨ҡСũҵͼֹͥҵΪԸķ⽨ãᾭռλũ񲻵ԼҪũƷԼҪĴ󲿷ֹҵƷ⽨ڲȻʱѿǷչӼѡ 
峯˥ʱŷʱǰδеٶǰչӢʲ׼1860ʼ˹ҵҵ𽥴湤ֹҵ1835꣬Ӣӵ1950̨ɴ900ö102֣ú3000֡1840꣬Ӣҵռ繤ҵ45%ֵҲ1920ÿ3000ӵ5000Ӧҵ̳֣ͨҵ޴¹ҵҲڼ緢չΪǿȽʱҡǿ;װĸƣʹӢ߱չ亣г 
йʷϷһӰйĴ¼ӢսսйѻƬսʵⳡսֻһóսľ»ѡⳡսԴйóױݣսĽȴʹ硣 
һӢսʵԭѻƬսǰϦ⺣ó80%Ӣ˫óס19ͶʮйӢóÿ걣ֳĵλ1765-1769䣬Ӣ仪Ʒֵ1192915йӢƷֵ2190619йó׳9977041795-1799䣬Ӣ仪ƷֵΪ5373015йӢֵΪ5719972й3469571830-1833䣬Ӣ仪ƷֵΪ7335023йó׳ߴ2615263ٴӢ˫ó׵ƷɿӢ仪ƷҪë֯Ʒ(ء)Ʒ(ǦϡϡͭΪҲƷ絶ӱ)ӡ޻ȡйӢĻҪǲҶ˿⻹˿֯ƷմɡǡơԡˮȡйỹԸȻΪķ⽨ᣬӢĹҵƷһֱܵĵãӢĹҵƷйûжг෴йĲҶ˿ز·ܹ㣬߻ӭ1781-1790䣬йӢƷҶһʹӢͬ仪Ʒܶ61821Ӣݵӡ޼ޣ60%ϣ1826޲Ҳ10%ҡʱеӢ̶̾йӢƷʱûе 
1757굽1835꣬Ⱥ󹫲¡Ľ³̡³̡˵ޡסΧĽȶ˹涨Ҫֹڹ㶫(ÿ½ڡʮ¼ȥ)̵ݣסΪ޽ġĹݡڣ̲ùй͸ֹ͵ǹڵ̹ݣŮסĹݣֹ˱ںӣ͵©˰ϸֹй˽ʱֹʳ()(һз)ǡйʷ󣻲׼йԱʿһΡ˴ȵ  
Ϊ˸ı䲻ó׾Ͷƣ1793꣬Ӣꩶṫйڱ̹ݣɽȿڰȡ㽭غ졢˰ʵҪЩҪءǬ¡ڸӢ˵쳯ӯУԭĻͨޡ 1816꣬Ӣǲ˼ʹ棬ҪſԹݵó⣬ꡰꩶҪ󡱣ܾ 
ƷҲãͨ⽻;ǿҲãӢδﵽйţó׵Ŀġ 
ǣӢ˺ܿ췢й˲ҪӢë֯ƷƷйȴϲѻƬ  
ǣӢʼԻѻƬ1830꣬Ӣ仪ƷֵΪ21906754ѻƬռ12222525йӢƷֵΪ13049574ѻƬóӢʲ׼Ťתйҵóе档 
ѻƬʹθӸܣɥʧսشѻƬ˽ܻߣط̼˽ĹԱͣҲֱӻӴѻƬ˽л  
ѻƬóʹй1835ƾ̸ǰ˵ȺȸȸܣΣ۶ĲɫΪѲףʵδ࣬˶棬׺¡ϼУļ飬ʽƶһݹó֧֮Ӧ𣬱˴˰ӣٳ޿Ρ  
1838꣬йԼ200ʳѻƬѻƬʹˡݹ޸ΣдӣҹıڲӡƬʱ̣֮ʮ֮ѡδĶҿĪ棬֮ӣתiؤ߶ӡ 
̻ģ˥ľ棬峯ͳμڲʶ֮ʿʹѻƬĻ 
ţγԺܶ졢ƾ̡ΪϽɡ 
ϯðѧʿơ̫˼Ϊĳڽɡ18386£ƾʵۣȡʳİ취ԵѻƬ롣ֻ֧ܶƾ̵šָѻƬϷǳܷ֮նǲáйй֮ʹʮԭ޿֮޿Գ֮۸еѻƬ뽫ɲԴݽߡ߽ؾ棬183812Ϊղ󳼣ƹ㶫ˮʦǰݲѻƬ 
18393£쵽ݣܶ͢塢㶫ˮʦᶽ̷ˮʦͰ첻͡ѻƬ̷ѻƬᣬսɡ߸ʽᣬúҼдѻƬдһû٣˼ֹͣӢóףɱݣϾ֮Ľͨ  
18394Ѯ6Ѯڻ̡18398£й̵Ϣ׶ء 930գ˹39ҹ˾ͳº⽻˹٣ϣᣬóڰȫġȹ̵ġõĻ֮ϡ 101գӢڸǲӵйѵӡܶͽ֧Ԯ18402£ӢܲɺΪȫȨܲΪԻսӢ˾4£Ӣͨ˶Իս6£ܲΪ˾48Ҵ540Ŵڼ4000ɵӢԶ½й棬һѻƬսʽʼ18428йսܣӢ˫ǩϾԼ  
1851̫ƽ̫ƽչ˷1856귢޺Żͧ¼¼185610ӢԻս186010£Ӣڱϴٺջڻ⽨԰֮԰Բ԰Ӣ˳ϣǾҰķʽݻĲƸ󲻵жô׳뷨Ӣطʲôӡ186011 սйʧܶգӢзǩԼ 
ӢսһʹйҲʹй硣йڼʶҵļᴬ֮ʱҲܵ衣һей˼Ļ仯ǡʦĳġγɺͶ˼о˼ 
ʦĳġǼģ˼о˼ȴβġ磬䳫Ա䷨ĸʵϵʷͼ书ĸĸšָԹż񣬷޲ģ޲޲Ǩ޲ס϶ĸʷıȻʹ֡һ֮˼š 
κԴݳͳѡƶȣ³̿ɴޱסʿλΩٳȰ񡱵ƳΪһ԰ҵ峯⽨ͳߵĸؾ˼룬ĸָССССΣΡ겻֮֮޲׶֮޲׶ܱ֮ͨ  
Ӣս֮۹ҵƷ룬ʹй⽨ԭеũֹͥҵͳֹҵܵ繤ҵӰ졣ũҵƷũԼũƷȡùҵƷгܵϵ 
йʼгйľýṹµı仯 
ѻƬսȻһսȴʹйõҵ뷽ʽǶô񣬵ǣȴʵʵڵӰйļ档 
Ŀǰڼ棬йӹ죻η棬Ȼй֮·ûɣǣйڴ򿪹֪֮ҪרƼȨԽ 
йΪ˽ż׿ĶǣйţרƼ 
7õй˶ܰ? ǵİ̫Į? 
룬κ˶ΪԼǰߵģǰķʽ˶졣ΪԼȴǣʷǿģκΪԼı绤 
Ŀǰйڰ巽˼ά 
һй˵İʶȵ׷͹һרƽвȣʮֲȷȵ׷ʹúܶйΪǮǰһרƽʹøйΪǰǮʹй˱˾öʹй˱ˡū 
ֲİߡʵһֱԹʷʹейˣǷ԰ѡǮ͡ΪġΪֲĺжķ档ֲİ׫д˽Ŀǰձռҵ㵺׫д˽йͳĻ׫д˽ΰйһйȵȡʵﰮ黳ҲһΪȻֲжȴɿж 
Ϊİߣ֯뱣㵺ж翪ܹѧĹѧ͹ѧݣμӸҪйսõ˶ȵȡ 
йȫʷɺй׫дġ 
ΪİעģΪһΰ󰮹ΪˣҪһŰģҪ߲šʶ 
8ô2006ı¼? 
𣺡㡱Ǳй걨ƷĿ199516ա 㡱СšÿܳһεרŰ棬ݰרźʱۣ䷢ָעͨ˵״̬뷨෢һЩδԵ֪Ƽۡϵ˵ķһֱܶ߻ӭ 1998ڸð濪רŷʱ۵Ŀʱ199911¸İΪ껰⡱棬ʱ⿪רⳤƪŰ桰ܿ  
ǣһϲıֽȴܵйϸͰָٰͣ١磺 
2005525տӦ̨׫дġ̨֪ܲ塷״ο͹ʵ½̨弸ʮı仯ͷչйΪԹ 
2005127տǺеҫΪ౨16ƪҫĳƪ£й㡱Կл⣬Υй涨ý塰ѡıߡ 
200561տġƽ͹սƽ͹شݡ״й½ٷýϱ˹񵳾ڴ˴սе׳йΪû칲Ŀ󡱡  
2006111գ574ڡ㡷ܿɽѧѧϵԬΰʱڡִʷ̿顷һģйǿҲž2006120ڲС34Ͻ¡Ϊ綨۵ʷⷭڵ˼ϲֹһεɢشĹ۵㡱ǶǵĻĶڮ١ 
2006124աܿйͣ٣ͬ5ʱйýӵԺŰ졢žֵȲŵֹ֪ͨй½ý屨ܿͣ顣216գͬ¬Ծձְ 
ʵԬΰʱֻǵѡй㡱ˡйר峤ļбйһרƵһ֤ 
йսһרƵĶͳΣŵ 
˽֪ߵ£ʧʧ¡ĵֻй֪й21ͻڵʩ伫䷴ġר壬ֻ񿴵ǵ顣2006124գֹ֪ͨй½ý屨ܿͣ飬ܵʹڵһǴ200711£йҵºΡ¼ұ˵Ĺţ鵽ֻԡͷ֪ͨķʽֹйŵλ 
йԡ㡱ͣԼĹŵķɱʹй񳹵аʡ 
9ý֡йҪԭ򣬻ڲ? 
йĽִ͵˺ܶѣҪĸ⣺ 
һйʷҪԸȻó״г⡣һҪԭıչķ⽨רƶȣĹҵսйȻģʽһ׶εγڲƾܾ⿪ɵġйԸ⿪ţйҲԸ⿪ţԣͨⲿԴٽǣ 
ǣıľȴ򡣳йһ⽨ƹңйʷϵĸĳһⶼͨսʵֳĸģз⽨ıص㡣κһٲңԸѽɽˡǴ˼ֻͨװȡȨʵֳĸ 
йִʷϵ⣬ҪйĹҵձ۹ߵìɵġɽ쵼й񵳷Ĵ£Ʒʵ۵ļ¡塢Ȩᷢչʵõ˳塢Ȩɽڸɹ󣬻ˡѵߵ·ߡɽ˼άǸɷֿģʵΪ⣨²ָл⿿ѵһרðӵȨ൳ѡƣΪδǰĲǱ൳ѡǣ֮󣬱ȻҪָΪսƻὨ裬ʱֱӽ۾ǲģǣھ֮䣬йʵһѵ衣ս󣬽ͳΣٷϴˣ񵳰ͰʵСѵѵʱڵصǷչǣˮƽݡ 
ǣйһٵʱձ˵ǹڴй˵ǿΡ񵳱ʵСֱ1945ս 
һʱڵ⣬ⲿԭɵġΪй׿ķܶ⣬Ϊ׵˾ΪҲ˷ǳá 
ս󣬹ӡתѵʱĹйͬ˵׷Ҫʵ֡൳ѡΡ˫˽ģΩԼھѡбԷ𣬶ûг׵ҪľġǣսսУŵҪйǵõйȫ֧֡1949꣬йɹ߸лй̨塣 
һ׶Σйڲ⣬ҲǰⲿԿԭʮָӡ 
ġ1949깲ȡȨ֮йڸ˸һЩϯ͡λ⣬տڲᡰ1957꣬¡²ƽڹ֮ҪʵСȴɡɡʿȺӴˣ˸ᣬֱգйרͳ¡ 
йʷϵе⣬ԭйʵʩһרƣȱȨƺ⡣ƺ⡱ĲġȨҪƺ⣬ͲκһԼȨ컯ĵˡҲˣһִûҰִͲܵԼġ 
йʷһΪйһרƣĽ뿿й˶˳ƶ  
10йѾǿ?һЩ˼Ҿйǿ֮϶ҪǰΪе? 
һרͳڼ涼ǺԸǿġǿĿڣǿԺɱһзרƵ񣬶ɱͬǿĿĻڣǿԺضԱСĹҫ 
ǣһר嶼ֽϻǱؽǰɨʷѡ  
йרƵĿǰھǼǿġǣǿǸ߱ǾǶȰͶԺƽԸǿʵõغǵרͳΡѹͳһ̨塣 
˵ǿйǷᱨӢй⣬룬йרƼȨͳ£ȫܵġǣйΪˡȫµĶ൳ѡ塱й³ΪһǿйҲȫѡ 
Ϊֻרŵ¸𣬶ƶᳫгͽ⡣ 
ȫŽĴ¡ͬͬչרƣս 
11ǷΪһ?ô? 
𣺡ࡱԭӢ1945սսӢ˴ǿҷɣԳơŭꡱࡱҴ²㣬ҵͨѧţ򡢽֮Уͬ²ֱԲв׼ʽͽ׼ƫӢִв׼αƽӹеĻԼ²׼ʽΪ٣в׼װǻսǵĳַӳһսʵĲ̢, ԵӢ¶ȫꡣ 
Ȼࡱʵԭġǣࡱʴ롰רйʱǲܱἰԭġǣࡱһйֻܱˡ 
1985815ţ815ձսգձڼ׼սԺʽΰݾ硣һйҲˡŭꡱձβΰݹм׼սľ硢ձйزŴ۸Ľ̿飬Լйص㵺Ͷ־ңйŭꡱ֯͡ӿ֡ 
ȻӢķԵǱйķԵȴձһеģǱˣձԼˣйķŭ꣬Ƿŭġġеꡣ  
ࡱ׼ȷںʱѰһж˼루ŭֳ꣬ࡱҪһࡱΪ˱˼ںԼжǷ񴥷ɡܶࡰࡱķŭרܷͷɱ 
ˡࡱ⣬21йԭϵġࡱࡱ 
2006ױйһֽϷбȷΪй󡰷ࡱ֮һһλ2001814ձľͿѻձ̶ķ 
20061227յϷбA222淢һƪΪ⡷£һΡࡱңһȪ2005ĳͬձйء2005130ϣλϾʦѧĸԱƻǰأĿձڵ޽ֱĹʷָǰܵˣͨ˽˳ЩɱԽĹ 
¼ʹұ綨Ϊࡱ20071114գϯΣһ˰˷¹쵼˺йĹţ20071217ձйѡΪϯΪࡱ 
ࡱӱǴںִġǷרƼȨ壬ǿרơĮ˼άŴмԽ黳ȥ֪磬ȨѡִǺԸԼһף׿ģҲжġжĽܳɹʧܣǽ˵ҪжĹ̡ΪԼɱҲеõҫ 
һ·ҫ¶ڵĲѪҺŬר׷Ѱÿĵ־  
ࡱٶȴӱԵĵλսר֯ʽ˼άʽ   
ǰдһƪйءࡱСģʹйнһ⣺ 
֮꣺Ѧҡ 
һǶǶ֮ 
01ھᡰ05꣬øӺͷһξ캺ֱĹ07ѦձͳǻͶˮ꣬Ƕѹ֮ꡣ 01꣬31꣬ 05꣬37꣬07꣬Ѧ壬34ꡣ 
Ƕоҵ 
01꣬31꣬ԭ˼عʵ绰˾ְԱҵձѧѧ÷ѧ˶ʿѧλ05꣬Ȫ37꣬ϾʦѧڣҵϾѧѧϵѧʿѧλ07꣬Ѧ壬34꣬ձĳ˾ʦǰҵоҵ 
ǶԼΪȷ 
ʲôżأҵ뷨ûб䣡 
ȪҾˣҲöһʲô 
Ѧ壺һֱԼԭ()Ҳ֪Լ 
ġǶ޻  
ǲڵġ 
ȪȻѾͲ³еʲô 
Ѧ壺Ҳûʲôɺڵġ¿϶ӰձĹҲ˵ҿܲձ̫ʱˡΪձɣϾҵΪ·ұν 
12˼ڵйд? 
й˴˼ֻΪˣһǺ¢Ƹһר塱ġū˴ԼмǧŲƸԽԽ߲㡰ūūܻ١һȫµĶ൳ѡ塱񡣳ū⣬13йǿġйĶɡǣйһרƣǡƱΣǿȨΡ 
룬ҵ˼ܹ13йġȻ˵ǡǣȴͶƱѡΪԴ 
ȻûѡǴ񣬵һ㲻ӰռɵġūʱɱҡЩӶƲһһ㶼ġ 
Ҳţұɡūɱһᱻ13սййΪй壩Ӣۡ 
йԹᳫǰĺĴʱ䲢⡣硰ȡ塱ɱʡ岻ΪҲɹʡԼԹ˭ȡպࡱȵȡ 
Щʫ䣬ʵ˵һ˵ĺֻǰģҪġ 
һˣҲû˼ǵˡǣʮТТ˴ۣǧ꣬й񻹼ǵĹ£Ϊ¡ˣҲȥǧ꣬ей˶ǵˮΪˡӡ뿪ǶǧˣѧУƮġ֮ҲԲڶȫȰйͳĻѧϰǵ˼룬Ϊǡԡˡ 
ԣ֪֮ǣ¡ԡ 
 

 
96
йɡɷõɺͱɷõ
  
壨200814գ磬ձ֮һġ硱Ϻֳ֧СྮרϾɷҡ 
ΪйķձġࡱŶӵһֱܵձýĸ߶ȹע 
ձձͬ硢硣ǰ綼ɷùҶΣ硱ȴǵһҽӴСྮҪɷҶ21չϵ˼άԼ³йѡϯ顣 
11㣬Ͼվ»𳵡Լ12㵽ϾʦѧϽУִ壩档1150ָҵ绰˵ѾѧУſˡҴʱڴʦУ԰·УϽУ·ϡ 
1215֣ҵʦϽУſڡСྮվڵѩ¡֮Է˵ûгԣȲɷãҪġ 
˵Ҳûгأ̨㵱ɣѧУſڡ 
ҴֳУšҷһ߶ΧܶҲʼ߶ˡΧ7бع2ڽֶ档ҲЦһ£йɫ£ûж˵ 
Ǽ̨㵱ƽС̨С꣬һС¥˵Ƕ㣬ʵһһڵµġƾһ¥淿һ׶ĵأȻмһС¥йǱȽձģҲйɫ˰ɡ 
ҵзһǺŹзһǺڽţзҳԺŹǵģԺڽţġһ߳ԣһ̸Χ4ºǵ̸ֻǣ¼ 
ͨϺֳ֧СྮձҪѺùϵΨһǰձռĵ㵺ܱߺ⣬һ˵Ȼйձս⳥ǣҪ˵һйһûойͶƱģǷǷġڶձܲйԸ˻Լܺߵֶձеϡ 
Сྮѯҹй񵳵飬һش˵йִʷеĵ֪ʶӷģȻȥϹˡũʿй񵳵ĳȴ෴йпѵĹˡũ񡢸ת˺ͱȨʱѹȵˣȻѰ֪ʶӡԣϯ˵ʵڵľǸɺ߷Ͷѡ 
Сྮй񵳺ͷֹĹϵ˵ֹǸڽ壬1998Ժйδоͱй϶Ϊа̡Ŀǰڽ¶רȻҲڽ¶ר񣬵֯ڽ֯ܣֹý嶼ڽܺй񵳵˼룬й񵳺ͷֹ֮ûϵ 
ǳ극ҲͲɷˡҺȤСྮҵļߣ硢֮׶BBC˹·͸硢޵̨ȵȳ׶BBC˲ɷù⣬඼Ǹҵ绰ɷõģΪʲôձ綼ɷأ 
Цһ£˵绰˭֪ǲĹȪأ°ҲˡǵģִϢʱȷ⡣ 
˵Ǿͽɣ绹¡˵ҪһƬ˵ɡһ»ҡҡͷ˵ѧУɣϾѧУȽϺá˵ðɡ 
ǣǾͽУţڶıҲУšҴСྮһʦϢңһǶȸաʱʦıһͻȻ˵ʦʦĵȥ̸˵õġ 
СྮͳʦϢңҾ͸ѧУˡŤͷһСྮкü¸š 
˱Ȼйʦ󵳰κʦڵҡ 
һҾ˵ѧУй涨ѧУκ˶˽ԽܾýĲɷá 
˵һ֪ѧУ涨ǣҲ֪涨ʲô֯ƶģܴѧУԱԸ涨ϷĸĹ涨йɫרƵıʣ 
ڶ̸ԼĹ۵㣬Ҳʦ̸лﶼʦ޹أʦйصĻ⣬뾳ýҲ˽⡣ 
ҵĹ۵㣬ѡ˭ʲôý壬ȫҵɡ˵ΥʦĹ涨ǺãͿҰɡ  
йʦ󵳰һ૵˵ʵʱ򣬻Ὺġ 
˵ãҵš 
ʱεĵ绰ˣһؽӵ绰ͣ˵ããǽӵʲôˡϵ绰󣬶Աʹһɫվ˵ǻ飬ˡҲˣֱˡ 
߳Уţ򳵻ص칫ҡҸСྮ˵绰ȴû˽ӡʱҲ֪СྮߵЩ¶Сྮôˣ硱Ϻֲ֧ͨ˵绰Ϻֵ֧ĹԱ 
Լ1СʱСྮҴ绰˵ղŵλźΣһаȫûоɧš 
ǣЦԭйֻɧйˣɧձˡ³ѸʱڡѰۡʱ 
ôл㵽һй˽ܾýĲɷãҪɳʮ춢ңôоϰءҪЩǲкǶð 
뵽ոսʥڣҵһλѶŮʿ绰˵صľָÿʥܶܶ࣬һֻ𼦡Ҳͻ𼦣ֻˣôѽ 
ڵ绰żҲܿģ·ҲҼܡ 
ǣʥǰйȺйץһץˣʵйǰеΪ飡Ĺʺ;ֵİ칫ѣй˰Ǯ֧ģѺļҲй˰ǮģôԸأ  
¼йй½ýǾԿġйڿڿഫǵΰ¼йɡɷõɺͱɷõɡ 
 

 
97
й񵱼йй
  
ǰʱ䣬ҲμˡͬСĿĻʽһϵл 
Ϊн35ּ꣬ȫλܵ¹ġͬС׼˺ܳʱ䡣ͬСڹϯκ͵¹ͳ˹?յĹ֧ͬ¾еġ¹Ĭ˶ϾΪͬСĻʷϵһε¹ŮԷϾ 
ͬС һվϾ2008괺ڹݣ2008ڳɶ2009һڱһֱ2010Ϻ֮ʱ 
ϾԵ¹иġսڼ䣬¹Ͼֹ˾ľ1882-1950꣩ʮλʿڡҽ˵ȹͬˡϾȫίԱᡱΪȫϯ˵ҳϯҲӦ˿ԥһõʱɹҵĶﶼҵҵ˳ɹʼյõй˵ĺϾݺĿձϾɱ¼Ϊġռǡ 
ȫΪԼ25йṩʱѵĳڴڼ䣬ȫ֮30վ֮£ͬʱԼҵĻ԰ﱣ600Ͼˡ 
19382£ӦܲҪ󣬷ص¹Ѷ˵йԱ⺺Ӷ˰ȫشϺֻ͵ۡص¹ڰͣ峡棬ߵؽ¶վϾıСϾʮֻϯԼ?ʦվӰƬϣձ˼һݱб棬¹Ͽֹձڼķ˵СΪˣ̫ܵȺδսΪɴܵһұٶеľУлϾʼĳ˴ʳƷ 
1950꣬ڰֻзȥϾ˶ĸ飬ΪϾաĹϣ̻һйͳĻںİͼ 
ǣεġͬСУﲻ졣 
һǿ˵¹˹˾йĺʹ˾ʹ˾ʯ˹ι˾˾йʯ͵¹˹5050ĹɱȹͬĴʯͻҵͶԼ29Ԫ20019¿ʼ̽裬20056ͶҵӪҪۺϼϩۺϼϩױ϶ױЩеķϾĿӰܴڵϾѳɻ  
˽⵽¹·ҵߵȫһйϺκ˶ϲһģйҲ⡣һȴĲúŵĵʹԱ¹ļΪʲô¹ǵһõĻشȴǡйǮ 
ʵһֱ֪йĴ·ֻϵһҵ߶ѣ¹ߴ1984ͿʼͶӪˡ¹гɵ¹ɭ²˾ӹ˾ͶʽģһֱûнҵӪ 
ʣ¹ΪʲôҵأԱĴ˵Ȼ¹ΪȱҲѳ죬зð󣬵¹͵¹۲ݣ¹ͬ⡣ 
뵽й200131տϺгʾߡ20023¹̿Ϻ2·վϲֶ࣬ʻһںվ¥࣬·ܳ31.17ʱٺʱٷֱΪ505430Ͷ89Ԫ⣬ʩĻȫԼ175ܸԼ350Ԫ  
·Ͷ450ڣάķøǴľˡ˼㣬ĿҪ500ջسɱ 
ô¹ͨĿйôͨأѵ硰ͬСĹԱ˵ġйǮ 
йǮſڳµķ񲻶ϣнͷɹҹ¶ؤܽйǮ 
Ϊʲô¹˶Ĵ·ҵйȴԽأ 
¹Ϊʲô費 
ûǮ𣿲ǵģôǮĵ¹Ϊʲô·ҵأ 
ã¹ʲô¹µ¹ķԡ 
ʩĽ趼ʹõ˰Ǯ¹Ը⿴Լ˰ǮͶ뵽һзð޷Ԥɱ޵Ŀȥ 
¹񷴶Ե飬¹ȥǾ͵Զ̨ˡΪȥѡƱ 
ǵ¹񷴶Ե¹Ļҵ¹ѻҵᵽй 
ǵ¹񷴶Ե¹Ĵ¹23꣬ȴʼûҵ 
йأ 
˭ͬһֻ100๫·ͻ450أ˭ͶƱģ 
й˰ǮӦ˭ 
·ûҵǣ·Ը 
ֻҪйһ첻ʹΪһ˰˵ѡƱҾȨרƵĹȡ 
йҪйһȨרƵййҪйһȫµĶ൳ѡййСй 
й񵱼йй 
 

 
98
Ȫйרгһλ̸
  
Һãҵˡ 
죬ӵѧУ֪ͨҽ죨2008110գϾʦѧȥ̸ 
׼ʱԼ̸ڰгнУСʱ9 
˫ϯԱУңԷʦ´ԴҵѼѣ飨ҵѧԼʦѧԺĵίǣҲѣ 
ȽԱЦ˵ˣˡЦ˵ǾͿʼɡ 
һף˵´ͨһйؽʦ涨ĸļȡ 
ȻԴļӹļʡļٶʦļҺԴ8ˣһôضҶļЦ˻ҹҲеܺ档ҵĺӺԴĺͬ꣬ǵĺӶ2ʱҵʱסʦУ԰ڡҺԴѧУƺϡӡʱǡԿƳء 
Դļ˵ԣЩļҶǳϤǰٵʱڸﷸǰҪĵλͨġҲйƶȵĴרˡ 
ȻҶ̸ҵ˼ʶ 
ȡͨһҵġȫµĶ൳ѡƵоԼй񵳵ĳȡҽҵ˼Ϊڡ߸Ȩļɳʶ 
ڶҲҵ̬ȣжƶȣӦñһ죬ҽܴѧУ쵼λѷġ 
ĿǰĸѧУ˼ҵĹͨʽʹʽĿǰר£ʦ쵼ܵѹܴ⡣ǣҲ쵼ҪʶҶδİʦֻкôлʷչıȻһʷƣ˭Ҳ赲ˡй٣ҪҪ⣬ʱ⡣  
ģѧУκβƵĴãɶѧУΣ磬ǰһʱ䣬ʦίԱҵĿѾΣйͬˣĿõʵԣʦӵϼ벻ҪԾҵĴá򣬶δʦΣȻġ                                                
塢ҪģԣҳŵҲ֤ÿ°ǩҲ뿪ϾΪұ˲Ҫ뿪Ͼ뿪ϾұҲûκ洦ѧУ쵼زŷġ 
ڻ͵½4гһλ顣 
дϵֽ֣ӵѧУϢ˵Ҫйҽܾýɷ÷йع涨֪´ǲǻôгˡ 
֪Σ»طֽ⡣ 
 

 
99
ս⳥ȫǷȫйΪ
  
ΪϾձֻʷѧߣһֱмŻţһ¾Ǻܶꡣ 
£Ǵ1931ꡰ9181945ꡰ81514䣬ֻվйƽأɱʽǧϵй񣬻йʩʧۺϵʱԪߴ1000ϡȻ֮ 
ս⳥ô˵飿ôǵܺߣ 
չʹÿһսǩĺԼжս⳥ݡսܹսʤɵ⳥þˣ18941895սսʤձͨԼս⳥սܵй߰ڶսУΪ練˹ͬҪɲֵйڳ14ĿսУ˾޴Ȼ˾ǣսսܵձȴûΪҪսʤ֮һйɸ˲ǣЩսƻԶйΪĶǹȴ̶ͬȵػ⳥顢ɱӡֱΪ2Ԫ55Ԫ223ԪʱδͳһԽϷͥȨҲ3900Ԫ 
1952ꣴ28̨Ľʯձǩ̨ｯʯԼû˵⳥һ¡ǲûԳƷҪձս⳥ 
1972926գձнٷûнֻվĺ첿˾˾첿˾βΣ˴ĿǾصոԭл񹲺͹ǴйΩһϷ̨йɷָһ̨֣ԼǷǷġЧģϣձս⳥д̡ 
ԣĿǰйѧʹѧʷ̿ϡ1972йΪ˹εҪսʱҪս⳥˵ 
ձйĿ֮һ̸ձս⳥ģôйȴպ£յġΪѺùϵл񹲺͹ձս⳥ҪأⲻǺܻ 
֪ܺն1949֮й½Ȼ1949ִ̨ййձ⡣ 
ǣʵȴˡй˶Ҫս⳥⵽Ϊʲô 
Ĵһϵõ˽͡ 
19551015գëͬձԱûŵһ̸ë˵ǹȥǷҪʣûеġѾˡⲻǣǲǣһŻǲõģһ㣬Ǻܿ½⡣ǵѣǶй񿴵ǰǵ˿ǵѿġ  
1961124ë󶫻ձᵳԱеʱһ̸ë˵ձʾȥռ˴йй˽ûձԣڻɽͲܵˡΪձʾռ˴йǽ࿹ոݵأΪԺĽսʤձ¢ʱ;˼£ҪлĻҵлձʾй 
1972ձнë󶫵ǸԲ𰡣Ƿսʹйܴܵ˺ ë󶫻ش𣺡ҪԲ𰡣йΪɶйأΪҪǷֻսĻǹôܹǿôܹȨģôܹѽʯѽë󶫻лн١θлǣǲҪս⳥ժԡнٴԭ棩  
ϣǿԿй⳥ľġҲϣָûоκһۺͱȫë󶫺ܶ˵İ 
վĿѵйȻ֮Сʲô񹲺͹ 
δͬ⣬йȻȥĺͻŵй˷ս⳥ֽʲô 
ë󶫼йûа 
Ϊ˵ĹԡƭǴսΪ˵Ĺ桰ս⳥ʲô̵ѽ޷⣡ҲЩȫûĴߡ 
ë󶫵Ķ򣬻˵Щʲô 
19378£ë±崨ϵĽҪ󣺡侲Ҫǰȥ䵱ӢۣҪܿձͻƵվȥλҪ취·λݵأߴٵĿǰߵҪԸֽϡᾭÿѧо  
1959731գξֳί»ë˵áսʱһЩͬ־ΪձռԽԽáͳһʶձռأŰɰʯĹˡ®ɽʵ¼磬1996182ҳ 
1959817գ®ɽĵڶ죬ëٴ̸͸¶衰աȨĲԡáսʤ̸ڼƽ½׶ΡΪȡʱ䣬׼ȡȨձͶһ㣬һǾͻ׼øһЩѧϰϣ1957-1961廪ѧ1967260ҳ 
дˣûʲôҪ˵ˣ 
Ҳ֪˵ʲôˣ 
Ҳʵڲ˵ʲôˣ 
ֻ˵һаԶרͳεֱ¸ҵĺͬǣΪһͬĿ꣬ŽսɱУ 
 



 
100
йˣйɱʿı޿
  
ղźһSKYPEϵ̸ 
˵118գйĳֲͬ־ҪۻᣬμӣϧĩҪԾ ˵ҶйǺ˽⣬ֻ˽1998꾹Ȼй 
ע͵ԱǼǡǸʡԱ׷׵ʡ뵳עᣬȫûʡȫҾͲˡ 
˵֪ģ89ȫУѧоϻ֮һƸ10ͽ̵ǸĿǰǵϯ֮һ 
˵ôأ 
˵ӦǱйǲ͵ġ 
ʣôǲͰѵ½˻ǵ 
˵κһȰˣȻͽָ̡йַȨͿԱҽ 
˵һ˵ΣҿĵЦһ˵ֵء˵θ磬ɹˣӭعݸ˵Ҫ߸衶һˣ˵ѽҪðģҲᰡõĸɡ˵ҳ㵯ݣ 
ᵽ˵ʵܲͬġʵϣҿ죬ʿΪʿΪ 
һ˼룬ȴûж˵ҸɶΪʿ 
ڶ˼룬жδץȳ  
˼룬жͷţ 
ġ˼룬жڼ䣬Ȩ֯棬ҽ 
塢˼룬ѧϰȡֻ̿ع֯˶ٴγġ 
һ19541977꿼廪ѧϵ˷ӦѹרҵʼĶġԡġȨԡɽġ塷1982꣬±ҵ󱻷صĴй˹ҵɶϷӦѹоԺ 1987ҽίͺ˹ҵǲһרҳ졣µ¹Ľѧϰ1989꣬ڵ¹Ͷ뵽Ԯġĺѧ֮Уȫѧĳｨйϯ 
ڶƽ1947ڳɶ1978꿼뱱ѧѧϵо࣬˶ʿѧλ1978굣ǽҪ񿯡ĸࡣ1987αйѧѧ᳤ΪܲŦԼġ֮־ࡣ磬1989ġڶͲŮʿҲͬһ 
ϣ1948Ĵ 1968꣬򷴶ֱĻеѹȺڶһꡣŵũ壬ĥ 73ΪĻٴ76ƽ1981꣬֯˶ٴ14꣬1993ͷš1996꾭 ѧ嶫оηѧߡۼҡ    
1958Ͼ1978꿼뱱ѧϵרҵѧʿ1989롰ˡд13ͽ̡δ1994걻ԡ塱ΪûзΪйʷϵһӼֱʿȫ˻õ⻪˺͹˵ĸ߶ۡѧ˶ʿױǴѧѧʿйЭ³ 
1963ɽ80ҵڱʦѧѧϵݲУѧʿ2001ڹѧ˵ѧԺξѧʿѧλѧڼ䣬ر1989¼Ͷˡ֯ٿй½ѧ뺣ѧ߹ͬμӵййΡѡ١Ⱥϵȫ򻯣Լĸȿ㷺ѧֻᣬΪٽйľгԼĹס뷵й⵽ܾ2002꣬йģΪ˽⵱ʱйĹ˶ʵжڵ˶Ȼйع5ꡣ20074ͷšĿǰ21йϯ 
ҽһأ 
룬ҪεˣΪģΪйΣ 
ʵһ˼ά˻кܶ࣬һͻǱʦѧʿ1989ĺʼ϶ļġȺακͽ̣һγ199910¡ûΪȺΡʧȥɡȴȻμ˶ܱʼ飬רƶ 
йиСŮдһ׺˵ʫСʱһֱΪдģԺȻ֪׺˵ʫдģһǲԸǸŮдġ 
Ů˾աд˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ 
ѡࡱࡱҾû׼Ȼ 
ǰڵʱڿѧʲôҸ飿СŮ˵˯ȻҸġ 
άȨҰάȨ¸ŮʲôҸ飿ŮǼǿ˵иҸġ 
ڣңڣʲôҸأҵһЦΪȡҸɵɱҸ顣 
ԣʱй񵳵ǣɱʿı޿Ρй񵳵Աμǡйˣйʮ֡ 
磬ϵһλתɲЯŮϾҵң˵˺ϵļҵתɲѡһϹˣҡǳԷʱ˵Ļ˵ˣڱɱ㿳 
ʱ˵Ҳ֪ʲôʱҲԺˡ17Ůҿͷ˵ǺϵķסҾ 
ʲôף˵ǼŴʱЩ˶̳ˣڲ֪Ƿܼ£Ҫͷġ 
˵ܺãйһǵǵķܶйϣйδ 
 

 
101
飡
й¡й˶ĺţ
  
 
ͼƬйվ 
йϲϤй˶2008Ԫйʷϵһ¼йΪһ˶ʽйʷϵһйţйһʽؽƽЭй˶й׳ܳǻۺΰ 
й˶ɽʱѾʼˣֱ죬йһΰʷ̻ûɡеҪԭΪ⽨Ըʽйϸ٣صĸĿǰйִרƶͳΡһͳȻԡ¡ȡˡ¡ڸǲרƶõĵƱʡ 
ĿǰοйרƶѾ߼Ľ׶Σһ׶εı־ǶļӣԹȨĸ߶¢ϡʵϣȨӦȫġʷоȡȨרеͳߣĹС 
ƹңĿΪ񣬳ĳͶƱѡԣȻѡĸ߼ԱеͼԱɿԺѡרƹרĿĲΪ񣬶ΪȨרĳĳͶƱ 
ƹǹҵˣϣѡҷչ·ɣȨ֯ĹţȨѡִھĻϣƹҵйƽḣɡȨӵԼƷغͷݣɣѧϰͲɸĻϵɡ 
ǣһڵйȫйɼ롣 
󺣵һһȴרơ 
ƹҵһиȨйָͨķʽȴʹôܲأ 
й飡 
ڣֱйˣʶ21ͣΰйҰרʱȫȰרƵйĳ裬йǧĻĳ裬ĳ衣 
йѾжˣΪĹȨΪȫµĶ൳ѡƣйרͳչ 
ǻ۵йʹøʽչ磬20071217գɸײййй200811գɺ⻪˵ġй˶ⶼй21зĴ¼й񵳺͡й˶սáȫƽʵʩȫµĶ൳ѡƷĹ۵жȫһµġ 
йԸ롰й˶һйͳĻչִٽƽҸйԸ͡й˶һѧ׾䡰ѧ֮£ֹơġ˼ά͡жеסһΰУй񵳺͡й˶ּȫһ£Ǿǣй̣һҪʵ֣ 
Ѿ2008꣬һΰʱĿˡ˵һߣǽרƣһߣǽӭĹ٣ 
 

 
102
ƽй̣ѹû
һĵַ
  
ȫȰйϣй·ļѶйרƶáܲⱡѡʿ˼׿Ĳɷñƶй̡ʷϺܶкıǱ۴򵹵ģɼ۵ǶôҪ 
ƹִļලҪ˾ලҰල壨ȣලڽ̣ලżලżලеļලԱǼߣǱΪƹҵġ֮ 
ȰȰȰרƵ֪żߺ֪ʶӣΪġЩرġġֱΪĵ 
Ŀǰרй˾ලҰල壨ȣලڽ̣ලȫաȻѿйССᡱл̵ȵȣЩ֯й޷ʵϵļලõġйЩ壬ƭй񣬸ƭȫ 
˾ලĿǰй˾ȫִİסǲٽСԺԺ͡񹫰ˣִĴˡò˾ıӻйǧϵάȨȫǲ˾ɵġǰ꣬άȨ˾ϵǵϷãֱ롢طǿƹؽġ¥ǲͻԭòκεĽ 
ԽԽάȨʶй˾ͲǶġΪ˾ǳ˰ǮȴȨͳߵİסŭˣ 
νġ˴ЩȫαȫΪˡƿֵϴŵ1957ԺͲˣΪйһر֧ˡ 
ôйĿǰνġ塱ôأйĹᡢЭȡ塱ȫΪִɥʧ˼ά˵˼룬ǲԼˡū뷽跨ƿصҲר帩׳Ƴ 
йڽ塣Ȼйܷ涨ɣǣܷͬʱй涨˱˼塣˼һΨ˼άϵͳڸǷڽġǿйϵδжááķʽöĳڽΪа̡ȫͨеĻ̴̷ʽ--ͥۻйҲֹ 
ڶΪ˺ɺͳɵйߣܵпѹп̶ȱŷ͵ڽȺҪϿٱ 
йĿѾﵽӵľأȻйȨҲﵽйʷݻĵزǺġΡᣬȫײƭһȰйѣǲкһҪйǵ顢˷ָ 
ȻĿǰרйԽԽءǣżලȴͻһ֦㡣ȻŻǱйεؿ仳УǣһЩĵġĵߡͻƷߣĿѽʾ˳ 
ֹһĵġĵߵַǵĹλַҡȰοʡ֧ǡ 
ΰйĸˣΰйҵǹû 
һ֪ļ߼䵥λϵ䣺 
ȫάȨӦһᣩ 
躣terry-lin@263.net ʥ꣺yushenghong@163.com  
cnxw110@163.com µ£fazhijizhe@126.com   
³ƽ1luningping@yahoo.com.cn ³ƽ2luningping@yahoo.com.cn  
ģ1zhentan007@126.com ģ2jubao007@126.com   
ɣqzac@sina.com yayawu_2000@yahoo.com.cn  
Ϳޣtuyanwin@sina.com.cn лxql@jcrb.com.cn  
ޣyangyan212@sina.com 㲩myf197@263.net   
СѾcctvxiaoya@vip.sina.com ģchaiziwen@vip.sina.com   
»Ų䣺xhsgnb@xinhuanet.com   
Ų䣺rm@peopledaily.com.cn 
йŲwebmaster@china.org.cn   
̸ab30@mail.cctv.com 
ձ1rm@peopledaily.com.cn   
ձ2cb525@peopledaily.com.cn   
̸Ŀab30@mail.cctv.com   
ʱաĿbaixinggushi@263.net  
ݺᡷĿxwzx@cnradio.com   
ߡĿfzzx@mail.cctv.com   
»ܱ༭ңxhszbs@xinhuanet.com  
 »ڲxhsgnb@xinhuanet.com   
¼Ŀshjl@mail.cctv.com   
ŵ飺ab35@mail.cctv.com  
뵺ı飺bdcb@163.com   
Ϸĩ ռ¡跻nfzmxl@163.net   
Ϸбʱ1shipingban1@vip.sina.com   
Ϸб2shipingban2@vip.163.com   
ʱ /gn@beijingtimes.com.cn 
Ϸĩ ӵ㣺nfzmlyd@163.net   
ʱ ռºͰղ跻bidao@vip.sina.com   
¿zw_yk@sina.com  
ձÿ飺mrxq@gzdaily.com   
Ļ㱨ʵ̸pyd@wxjt.com.cn  
 о//ҹ꣺fkb@mail.cqwb.com.cn   
йƱĩsongyue3816@sina.com   
ɶldonglin@vip.sina.com   
Ϸ ®ҹliaoqw@hotmail.com   
ձ ۵㣺ljc@jcrb.com.cn   
ձ ̺zj2000@jcrb.com.cn   
ӵ㱨ʱfangzifangzi@sina.com.cn   
Ϸ細window@nfcmag.com   
ĩ۲죺zjchen@szszd.com.cn   
ܿhuangaihe@chinanews.com.cn   
йӱĻ㣺zhaohanguang@2911.net   
౨?᣺fzsh2000@vip.sina.com  
౨ ʱjjshcyd@263.net   
Ϸĩ۵㣺qzhd@vip.sina.com   
Ƽαxufeng1971@vip.sina.com   
걨 ʱ棺caoermo@163.com  
ÿ̱lcxlang@mail.hz.zj.cn   
315䣺315@mail.cctv.com   
ʱᱨ䣺zhengfabu@163.net 
 

 
103
ѧӦŽԻԡרơԵĻ
  
죬ҵĴҹ磬˳㵽԰Уҡ 
ǿҺܿģ˵ܺϹʦʱûкúΣ˺ܶΡǰϿεʱ򣬹ʦ˵йûǻЦʦɵһϲ֪ǲɵȷҪ̫ƽˡ 
æʣôˣ 
һͬѧ޷޵˵еĹԱְλҪйԱ 
Цƣ鵽ʱ٣·Ǿ֪ѡѧУţ֪񼲿ࡣڿøʵйȴΪ²ؼ߸߹𡣻˵ҶʮˣôôߣٵǷ˰ɡ 
ȻҺ̸˹ŴĿƾƶȣ˵йڵĹԱ¼ͼƶȣ˵޷õй֧֣ͬ⽨ʵ۵Ŀƾ١ƶȶȲء 
йƾƵǰǴսʱڵġơʱΪȡ˲ţܡʿСѡܡԭ򡣶ĩ꣬ܲΨǾ١շľϰʶţ΢ҡö֮ˡһʱͽƣıꡱاλΪκĵԺ󶨡ƷơΪ¼õݡ˲ӣΪ߱ȷƾƶȣԲȡʿʿ֮δȡʿʼ 
йѳֵأְλȴ涨˱ǡʵſ׼롣йŴĻʵ۶أ 
֡ʵͷǡʵĹԱ¼÷ʽѵǶ 
һ㹦Ρ˹ҽ͹²й޹ϵרҵţȴ֣ 
ҽ2007п10λȫ޶йԱ200815Ҳȫ޶йԱ 
2007п17λ12λ޶йԱ200813ȴȫ޶йԱ 
²2007п6λ4λ޶йԱ20088ȴȫ޶йԱ 
Ƕ԰ƵķǵԱѧҵӣѪԵĴѧԴ˲ĮȻ֮ 
Ƕ˵ڰܣǾΪڰҲûй涨Ͽ߱ǻʵԱǻӻ 
йĹԱƶȣҪάйִλΪйרƽӰˡĿƾƶȣףԿ׵Ŀ͹ԱϳͲڵĹԱԳʹߣ  
˭ڰ˭ڰйѹһרƵġĻγǿ˴ѧĿãйѧרϴԡԻ˼˼ռѧáйŴˡټҡļʱƳԺ󣬾ᳫѧѧѧԲڡˡ 
21ˣѧȨʶѧʼ˼Լλ׷Լ˸ϡǷԵһרʶ̬Ĺ䣬Ϣ¢Ϻͷǵͨر磬˳ 
 

 
104
йѡЭйһ֧
  
йһȤСйЭ̻飨Э 
1948430գйһͶڵĿںţٿЭ̻顢ĺ٣ɡ塢޵ʿ⻪ȻӦμӡ ǣ1949йһЩһЩĲϯԴˡ°šȡˡ 
19549£ȫһλڱٿͨˡл񹲺͹ܷܷҲᡰˡһרʼˡȻƣǡй쵼Ķ൳ԼЭƶȽڴںͷչ˭֪ôһ¡ë1957Ҫ൳ѡׯĸʿ˲пĴȫ¶˹רƱʡ 
Ժļʮ꣬ϵЭ̡ķʽƭ磬ڡйЭ̻³̡дйЭ̻ȫίԱ͵طίԱҪְЭ̡ලලǶԹܷɺͷʵʩ,شߵĹִ᳹Сһؼ乤ԱĹͨмලǶΡáĻеҪԼȺձĵ,չоӳ,Эۡͨб桢᰸鰸ʽй͹һͽ顣  
ǣͽ飬ǷᱻִأЭǷǿҪִͽȨأ仰˵ִɸЭôأ 
ǣִɸûа취ЭҲʲô취ΪЭһϵϯй  
һӣ 
2008111գʡЭʮһϯڳϺݾС 
ͨЭʡʮίԱ᳣ίԱһλ̣ݰճ̣ݰͨЭʡʮίԱ᳣ίԱרίԱľݰͨЭʡʮίԱḱ鳤ͨЭʡʮίԱרίԱΡνͨʡЭί2008깤Ҫ㣨壩 
ʡЭϯֻ飬ϯ־ʤѧѧηϼѦԼ⡢֧鳤ǳϯ˻顣 
ҶԼʡʮϯĳԱһΡȴ9ϯ5йԱǣԭйʡίίǣ־ԭйʡίǣѧԭйʡίͳսԭʡί֯񸱲ηϼԭйʡί9ϯе4ǣʤѧ޵ʿԭͨгѦʡίʦѧУԼ⣬ũʡίִѧڶҽԺԺ֧ѧ缪ʡίʡලֳָ 
ϯ鳤ԭйʡ鳤  
йѡЭйһ֧ġЭ𵽻ƿãʲôأ 
 

 
105
¼嫽ԼϾĴѧʶ
  
죨2008115գϾ˵ڶѩŵϾʦѧ԰Уװع꾲סʦǰУѧ߹ϵġУ԰һ絽ϣϵкܶУʦѧУѩ 
ѧϾѧονʦʦҵıְǿڡ2007126գΪ1114ͨʻйȫ񷢳ֹãĹţйȡְ·ŵ԰УѧԺԱ   
䣬ࡣÿ°У԰оУ԰ﵽ¡ļԽְ꣬У԰ѩһǾ׵ƮѩһǴѩ̵ƯŮӢֻڡ 
°ʱһСС񡱵Ů40Уѩ˳㡱Ұ칫ҿҡ˵̫ˣһȥѩ 
ѧУٳ϶Ǵѩ̵ͬѧѧУٳҵİ칫ҵĺ档˵һŮͬѧһߵģղˣ˵쵽ˡ 
߿ѩ죬֪ѧУιҽѧݵСģѧ̸ᡣʲôţ˵֪û˵Ҳ֪Ǻĺ޳ܣ˵Ļ˶ġ 
Ҫô¡Ц˵Ҳܺ棬³˴ˣ 
ǸƯŮǰϳ̿δҵθ5ϿμʹҲΪʶһͬѧѡһֱΪõķʽǿѧԼĿΣʵںרơ̿ѧ˵ϿεҪԾͿˣѧǾǾȡʦҲ;ˡѧʦܺСѧʦǿѧΡСѧʦĽѧδˣѧʦĽѧǳˡԳ˽ǿƽѧʹʦǺõģҲרġ 
ҷְȻ̿κܶ࣬Сȴдĺж˼ֱӵdown¡дΣһڿûڶϿˡμôôεġգŴ۾޹˵ĿϵһھͿʼˣҪ˯Ȼѵˡ㿴ҽ첻ϿȻһڿûˡҪǿڹʦĿεķϣʦҲŲأʦҲ֧ˣ˯ˣ 
ԸӣЦԭ˵ҵĵڶھǶҵĺܴĹˡ 
æС񣬡ôˣôأ 
С˵Ǵλ飬ͰȥˡҪڿ˵ѧ˵ʲôǻش𣺡û˵ʲô 
ȻʣϿôܲ˵ʲôأǻش𣺡ʦεѽ 
ȻʣνЩʲôأǷʣ˵ܽʲô 
Щ˱Ӷˡʣͬѧӳ˵ȪϿν޹صĶ𣿡ǻش𣺡˷ӳȥҷӳȥûʦ˵ʲô޹صĶ 
ȻʣȪûڿ˵ 
ʱ˵ˣʦڿ˵Ҳ˵˰Ϊ밮صġ 
ȻʣλСͬѧ㲻ΪѧþӦýѧӦý𣿡 
վȣҲСͬѧ20ˡŮѧҴˡΣѧǻݲ§§ѧǸѧѧǰûж־ġ顷ѧǸûж·½ġиΡѧûжɵġ졷ѧǰ 
Щʵɵۡ˵ѧΪһ˼壬˵̸ǼֱǹƨЩƨϵĹƨεԭҸǣʦΪ̫ˣűֹͣϿεġǶ԰ڵȺȻȫѧʾͷ 
С˵Щ˻廰˵ûòһû˵ꡣ˵һ仰ǰץҲνҵһ仰ǣʦΪȨѡִҪټһ仰ǽ׼ǵšã˵ˣץѽƨѧУҲܹˣ 
Ȼǣɢᡣ 
СңϰصһԲʲôСôˣ˵û˫˼䰡еĻҺ͹ʦһ䷿䣬Ϳ԰ǰ̵ĿβˣҾͲҪˣڴϾͿһڿˡЦ˰һϡ 
ҲЦ˵ȫûĸŮ˫˷ļ 
СЦ˵ǰڶ죬ͳУ԰ĳ˹ʦ֮ģڶˡ 
ʱԶˣһ÷˵Цõ÷ӳŰѩԵøʦǸġĥ³÷Կຮ򻨴Уֻ÷ 
ʣѩˣƵһڿ˰ɡ  
һһѩţһһԸ˵𴲸ʲôҲŲȥƨڵĿأ 
С˵ʦ㲻Ͽκ󣬰û12ǰǸ˵Ҫ㣬9ˡѩСڡС˵ʦ˵ˣûŮ˫˷ɴ۾СֿңͻȻЦ׷Сȥˡ 
ĺܿġѩţҾ뵽˱йѧں嫽ڡ 
ʵѧϿûʲôڵϣѧúѧϰǿġҲΪһͬѧϿβúηƢѧǳˣϿνʦϿӦѡȨˡϵĺãѧԸϵĲãѧͲԸѧĿӦṩѧѡ񣬶ǿѧġѡȨйĴѧӦÿѡڣйҲӦÿѡִһ㲻ò 
Ҳ˵嫽Ϊѧ˵˼仰⵽ѹ߶ְһڿ̸ʿ˾꣬ϴ֪嫽ϴ󼸣찲Ź㳡Ҳ˵ءҲְˣҲְˣɣʲôʱпյϾȾơСҲϾĻ㣬һϾϽ֣һƣ㼸СˣϾͱĴѧʶô 
嫽ѣæƪת嫽ڣм 
 

 
106
21ϾؽΪйĲԴغδ˶
  
йȨͳսΪߵĵһ1976ܶ˶һ1989ҫ˶ 
˶ʧܸգǣʷе˶һۡһڡ˶еʧܣŭͶǻΪҪŲһ˶̳кá 
ԣ˶ԽԽǿֶԽԽ࣬ǻԽԽáרƣΪĵˣԽԽֶԽԽ٣ԽԽ׳ա 
21ͣרƵΨһǡɱˡйѲˡר£йǧйҪ󲻸ߣֻܡʳӣסǣڹִ֣ȴһӡʮо仰˵ĺУηκ֮ 
˽֮ܣ˽бܻ֮ԡΪᡰηأȻбηĶ˵ߣҲҲ˵ͳ߶ϰյѹѾϰҲԸܵĵزôȻ͡ηˡ 
ǧй˵ηĶרƣҲ⡣ǣǾͲΪʲôйΪԶʱֵĴʻˡ 
ʵͳ߶ڵַ 
µĻҪ԰ΪġǡȨѡִġѡִСʩչءǽϰѡƱִġšĻϵġ 
֮йȨͳûСġ£ȴŵ˭أֻŵЩڱרƼȨͳεġūšѡ 
ЩҪȴʱ̸רѹȵ˵ɱʿı޿ΡˣҪġΪȡ塢ɱʣγһֹأиĺܴǾ顣 
Ȼ1976ܶ˶1989ҫ˶ڱǺ֪1976ǴϾġ 
19759£ϾҩְˮϾ½ֿȨսԡʴ𡷵ƪԼֱִķݴֱҹͱй˺ȥйʡίɳʮ˵ĹӽפϾҩС ĴֱҪȨŵȼרƶȣʵƶȵ⡣лŴšҦԪȨã 
197618գܶȥë󶫺˰øַֹϾǵĲϾʼ˰ﵱרƼȨĴʶͶŭĿ 
324գҽѧԺ200ѧͽְ껨̨ʿ԰ǰܶһλԱ껨̨ǵܶĳΪɣȦϵõΧסʱһʱĻţԼϺļߣȺڵķŭ 
325գĻ㱨һƪСǸҪѱ򵹵񲻿ϸĻڵɷ̨䡣Ͼѧѧ仰˺ȦУſڡ800ѧʱƹũѧԱֳ20С飬нͷݽڴ֡վ͹ˢϾѧѧϵרҵһ꼶ѧڵ֧ط£ϾվڿصгϣˢϡĻ㱨ìͷָȱ 
329ҹ30գѧУѧվǵ֪һϾͱϴڳվ˵İ£òױϴˮɡᡢͣˢĻϡ 
Щг˱ȫءѷרȫء 
19763ĩļϾǷˣǵܶԡ˰ĴֱǿֱȺжʱΪǿ̵ƣΪ··ߵȺפۿ⡣ 
Ͼԡ˰ĶѸٴȫء41գйξֿϾ͸سֵҹй뷢ڡϾ¼ĵ绰֪ͨ 
֪ͨ˵죬Ͼìͷָ쵼ͬ־ĴֱǷëϯΪ׵ĵ룬ת˴¼ǱȡЧʩȫֱҪĵ˽̬еҡƻ¼Ļ߻ˣҪ׷顣 
Ͼ¼45յġ찲¼4168ʱξΪרٿ顣˵Ͼ¼ͬ¼һģ̶ȲȱҪʡίϾίԷҪѹ¼Ĳ߻ˡҥҪ׷飬дϾиλͽžפн˴ģġ顱ط桢֣š°ˮ˵µ17Ҫ 
ĸȻϾȺںͽոǿҪͷˮʱʡίͼԣ˵ˮȻ˰Ҳëϯ޲׼רҪ˰ָʾϾһοչС  
ĸ󣬲19791³ã򷴶רᳫٴֱ19915ͷš 
Ͼ¼ˮֱϾܶгϵȣġ˶йй̺˶еһлɲֱ֮֡ǰˮϾһܣݣֱӰĽļ̳ߣҲ߾˼˶˶ĹǸɣΪ߾ĹǸɡй֣ʹ˶ƽĶʢ޵ĸ߳УȻΪࡣ˶ĲߣȻܵɺͼأ켺ӣʿ˳һ£ݵһʵһд壬һʷ鶼˵ˡҵĿ֤ӦĸˡǷֱǣʱĹѧԺδıҵ졢ӺسǴ乤֪ʶһ㶫ˮƷĹ¯ϣܡ㶫㲥̨ι־1974117գڹеı·Ϊ뷨ơĴֱһܡݴֱ׷񶨲Ļϵ  
˶йҵ壬ɵ͹˶ϾйԺһԷĴģȺڷ˶찲Ź㳡ʱʹﵽһˡϰϾڵȫصĲߣģ൱ɹۡһڴʼʵרƺڰУˡػʵķ⽨ʳһȥˡǿë󶫺йרƷ˵һֵͻ 
ϾΪϾ¼йʷصдһʡ 
й20071217Ͼʽ鵳ؽʹϾҲǸĳУйʷԵƪ¡ 
21͵ϾؽΪйĲԴغδ˶ġ 
 

 
107
ǵǵľ
  
2008112գ磬ÿ磨ձϺּ֧ߴ ŮʿרϾɷҡҺϾĹ϶һ¥2Сʱ 
˵ɷùںܶйսרƵʿΪй¸ҵˡ˵ܼ򵥣йԹǳӢ۵ĹңӢйŴǺȡ塢ɱʽϵһġҲ˵йʵΪΪٵġѧйŴѧģȻҲ⡣й˵ֲľձѧȥ˸ֽʿ 
 Ůʿɴ۾˵ʿ˵ǵġʿҲΪٵġ 
˼صͷ˵ǵİɡ˽ǴֱĹ˿ʼģǸ鱻ձΪǷΪҲΪ𣿡 
˵Ҳڹⲻһʣ˼ˡйûа취ˡǸĹձйίй޽ġҸҪй飬ȻйвƹǿģרйǸܵģΪûϵѡƱ 
 Ůʿ˵ˡô21͵չϵοأ 
˵21͵չϵȡڵ㵺Ĺ⡣ձ黹㵺йôչϵ涼ġձ黹㵺ôʹйգйҲˡ 
㵺ĹȨ˫ִӦδأŮʿʡ 
һش𣺡㵺ˣδֿܡһάĿǰĵСƽĸ״ϲģȴйϲġڶ˫̸ձ󽫵㵺黹ййӭġ˫һύϹۣɹʷͥٲáԸⳡʹ˾֤㵺й֤ݣʹҼйӮģյ㵺սԸ⿴ģձһУôսձҵġ 
Ůʿʣй񵳶ձ̬ʲôйĿǰνй˵й񵳶ձ̬ȽʷķչĿǰʾ£йڵȷĶ̬ȾҸղܵĹ۵㡣йĿǰĹͨķʽԹ˽ɡйΪȨѡִ 
ŮʿʣҵõϢйڼǿй񵳵繤ƻǷӰ졣 
˵ǲܷġΪʽһվ۰淢ڶ缴ʱSKYPEQQMSNȣ䡢ֻŵȵȡνֻܷһ֣ڶָ֡޷йĿǰֻùˡ֡ķʽԺֽи档ǣǵǻǾԳԽйġйΪ֣Ǿд 港йó֣ǾдлɢйPX趨Ϊ֣Ҿд ƨǣҾͿԷϢеֻûSKYPEQQMSN˵ȵȻûһˡ磬ĳĳĳʱϾ˵Ͼ港ſڽзƨУɢΰĺֵһһص㣬ֱΪйҵġ 
 Ůʿ˵ˣУ 
 

 
108
䡢ʱͳֻһ
  
գ2008113գϣӢһ24СʱƵŵƬܼEve JohnsonŮʿݺפ޼Peter Sharp񣩺ӰʦAndy Portchӱר̷ɵϾϾϺ·ϵһɷ3Сʱ̸й񵳵ĽּϵƵӢйʣϣҶӢ˵Щʲô 
ҵķ£ӢʷڸԭԹййҲ˻˴򿪹ʶĻᡣΪһӢ99꣬˼ķչ˵ҫ档ԣӢ21йһйɺ͸ԣĹʵֶ൳ѡƶȡ  
ӢƵǼطɵϾɷҵġšһ֧Ŷˡפ޼Peter Sharp񣩺ӰʦAndy PortchսսؼߡεϾʹõȫսزɷõķʽ 
Eve JohnsonŮʿݺȺԼòɷõʱ͵ص㡣Ȼǰ˰Сʱҵ绰˵ѾڸĵطˡҪҵǲݾ͸ǵ绰׼ʱԺݺŮʿͨ˵绰˽ʱҷֲݱһǴǳġԭǱˡڹ۲ǷβͣоңǾʵزɷñˡ 
ڲݵһС3СʱĲɷáݺŮʿ˵Ӣý壬һӢ㲥˾ҲйϤBBCBBCӢȺȴûӢƵ㷺Ӣһ24СʱƵӢϲģӢͨƵտӢй֮СεĲɷһֱǺݺŮʿϵģĺ˵ıҵЩоáҵһоǽճˣоʦģҵҲϾôһڵĳͨܲˣݺŮʿ㲻Ӣ׵ӣˡһʣԭ01͵йˣеȻڵйһʦѧϰġʦѧʿо 
ɷУӵӰʦAndy PortchΨ幤̵ӡʮӺ󣬲ѡѵĽǶȣ˵ҪĵƯҸоҽʱĽյӰʦûô档ʣװɣúشңפ޼Peter Sharp񣩳ϳɡһ⣺ע⵽ź۽Ŀ˶ˣйĶСŮôģش𣺡ӢĹΪź۽ĿӦзḻ֪ʶ֣ŶǿЩ۽ĿʹСŮǲġʹ۵Ժ֪ʶܵ˺ΪĹ۵ǶԵġݺŮʿĻ̿˵ʦϣսߺ࣬ԾԵϣʵֻ29ꡣģҿо50ꡣ 
ɷУݺŮʿһȤʣйôأЦ˵й񵱼ĵ񣬲䡣ֻѡΪĹͶѡɱһͣѡһɱǾѡ˵䣬ƹҵͳһѣû䣬ûͳѡֻһרƵĹңִΪˣ񵱹ԣˣй񵳵еԱѡµˡҪģ꣡ 
 

 
109
ƲǺгĸ
岩ʿϾиУ
  
2008118գҸȶϾ岩ʿ˵绰Լ絽ͷСƹݺȾ죬ȴ˵йز˻ɣܳȾơΣִǲֻܱ֤гȶĵרֻܵ·רƵж򼫶ˡʵʷеĸ߸䡢塢췴ΪרɵģʹѡƱķʽЧĸԵġ˼ʾô˭׳յҪȥɱأ 
˵йܸͻҡҿȫйʷ˵ġΪйʷϵΪרɵġɱࡢй˺ĻרƵĲ 
ƣɽҲͲҪˣΪѡƱͿ԰⽨սˣ 
ƣйͲë󶫵ġı±ɱ55˼֪ʶˣΪѡƱͿԷνġҡξˣ 
ƣйڡ߷˻νȻֺУͲ4ǧˣΪѡƱͿԷԡԾ硱ΥȻɵľþˣ 
ƣйͲʷǰġ޲׼Ļ˶ԩǧϵŮˣΪѡƱͿԷԡĸ̨߳ˣ 
ƣйͲڰ˾귢ĲҰˣΪѡƱͿԷԡٵԸܣΨˣ 
ƣйͲڽʮ귢ģάȨȺ¼ˣΪѡƱͿԷԳ̨νƵĸĸʩˣ 
ѡִôйеΪΪúΪǲﱦѡƱͶġ 
ԣƲǺгĸϣƲȶǿĸƶȡ   
118磬й¼ұʵӢ಼һйѧӢڴĽ¼ұӢɵĻ˵һƻһƻ֮󣬻һһƻһ˼룬һ˼룬֮ÿ˾Ͷ˼롣 
ȻйԱй¼ұ֪˼ǶģΪʲôֻͣڿͷֻ˵йأй˵ĺãԣСйõġ 
岩ʿþӰĴǵйϯԭϾպѧҵĴѧϤƼѧÿѧʿѧλһֱΪҵܣعݸ׿ĸף˳뵽Ͼңû뵽ȴϾͨ˵ϣعٸҰݷϾѧȪȵȣĽѾõģ֪ܷԸ ڿ岩ʿԸǲʵˡڿͬ˼Ҳ޷ͬʱйˡ 
岩ʿԸǻعΪСѧʦҲĸԸйΪֹͬʿعΪеĶרֲͬʿǰģֻǲרѡ 
йƣôϣйǿʿصЧңǸöð 
 

 
110
Ҫйڡ¡¶Ը̬
  
һʱ䣬Ͼʦѧйί칫ҡйͳսйʽѧԺѧУ쵼Ƶ̸ַģŬҡлȡҹǵ˼£д쵼˺ȫĹʵʹҶ֪ǣĸǱʹģĸǲܼ˵ģҪŹڱãԽԽãȹǮˣҶǮġ𼱣Ҫĸ￪ʮ꣬ǵԽԽã㿴ũһ˵á 
ҿǷ˸Ĵһں¶Ըӣר¶ԲͬĺӡУڶĲǵһµġ 
̸̸ʲôС¡ʷѧѧĸǿʷչĳֹޣΪ޵ʵֶӹе𺦡Ϊԡ¡˼ά˵ĿġǵһλҪ飬ΪĿȴǲҪˡ 
磬йΪܲ빲壬ˡԾ˶ǧ˱ë˵ǵ·ǶԵģ磬йΪйĺ³򣬷ˡ޲׼ĻǧйŮԩëȴ˵ĸĹúȥ˵ɡǺεȵεȵ˵ 
磬ΪˡйʮȶСƽйžһоֶνйȺҪ󷴶ԸܵȺڼᣬ磬ΪˡȸΪˡƨΣΰй˽׼ľƸĸʩʯͷӡˣȴǡʬǰ޴ƶֻ£Ȩ߸ԣˣйȴԸѧѡҽҩѡ۵гһĪչ 
һжִġ¡˼άɵѡΪڡ¡˼ά£ִִ񣬶ִνġõ롱Ϊǡַյġ롱һֶʷչһԸĹʽִ޷֤ʵڸ޷ʵֶļбǼţΪδΰ١ȷ룬ڵһֵõģȻԼҸӣΪֵʤģΪֵʤƴһӣȻһִ 
ɻִ¡ʱִȻȰ˵һжеģȹҸԣ˴ҾͶˣڹһԣԾٲˣȻЩ˶ִӻˣŽս¡ʱִΪǡ񡱶ǹ̹˻򾯹 
¡һֽĳִ־ǿǿȨλרȷһִߣȻǿСйв   
רƣһԴͷΪ˽衰ũ塱йĴɶũѵķԣԵͼۣǿвǨ̫ƽǧĶأжʹñԸ񡣴ŷӳݴһֱܾǨߣشڿأڼηͻ󣬳ɶ2008119ԸԳԱ壬ǿвж˴еĳ񵽳ֹڼͻ80̴˽ҽԺʽ 
ǣΰӢµйĴɶ˳˽衰ũ塱ġ¡ȻӾֵľͷCCTVȡ¡˼άµűǸġйר£Կľҵʦͬǿģĸ￪ʮ꣬ǵԽԽãũ˵á 
 

 
111
רƶڽѹͬʱҲڹȺڷ
  
ĿǰйרƶõҷȻѹһеƶȱĻأǶҲ֪ԼҲڵ޲ 
ǵ޲ǳ൳ƶȵģǶһרƵơǿ͹̡ 
ʷ޲δϣȴʧܸգȴǺҵ 
оһȽ޲һǺçƣγʯ䷨žĸЩ޲һͬص㣬ǱרƶȣƾϵǣרƵĻԹѷʹ޲ʧܸա 
çһΪġçĸĺǡΪʵСơʵ޻ݸ͸ĸƵȵȶΪ˹ҿԴ䣬ʵ֡¹ƶũʽ롣ǣçִġϷԡսçչ֮ʳࡱƶ֮֡ 
ͼǿʯûçġĳˣ⻼ıεı䷨άרȨǰ£㾭õĻʼҿƻ¢ϡйǰһʱڵġƸĸ罨Ԥƶȡʡ֧©ʳƶȣǸũ⡰Ʋӡ֮Ϊôġ編нְƽ۵ġ񡱣гͨ˴Աġ׷Ǯ˵ġļ۷ϲּСũġ˰ȵȡЩʵʵΰ⵽ȵĹżŵǿҷԣ䷨Ҳʯ̨աָʱγ㱸۹ҵ֮ƷʽʱȾȱ㵥յͬͽѺȵһϵнںҵɵĻҲȱԼðƭԵĳͷͼܵķ档䷨¥󣬱ذɡ 
žĸĸθĸĸǸƶȵĻңĲΣθܡĸصΣǿЧʡΪβ壬βʵСȨһСˡΨáʵСˡһйʵΪ׼ʵСһ޷˰۷ĻȵȡžĸĸȻȡһĳЧͬ⵽ΪάȵĹżŵǿҷáѡûҲӱɱıҾءĸҲʹ˸աʮ֮һ  
Ȼ޲ʵϲרͳڲҲϲ 
ϵǰйʵʿйĿǰרͳߣҲרµ޲йܾһֻ޲޲ķʽǣڱ֤Ȩ󾭼õǰ£ײһЩϵĺôȡũҵ˰9ƽũҽƱյȵȡ޲ʽ涼ˣһǡΪѾʩˣҪƸĹƽ䣬ƶֻϣйϣȨѡִһҲȨߣȨ߷һиǵľĸĸ 
Ŀǰ˵ڶԴйϣڵִ޻֮ˡѿ鵳ѡķʽ죬һΪյרƶڣ޲ĸԳɹġ޲ߣСҾûк³ʾÿרʱ۳ɽⲻͨרƶڲ޲ 
İ취ֻҪôִʵƣҪô񱬷ʵƷ棬й˵ľͱģô񱬷Ϊйһعƽ˳ӦˡʷıȻ 
ڣǲ赲ʷȴרߵĽУ 
 

 
112
ͽͯʵ۵¡ĻʵۡҪйɰٱ
  
磬¥ˡзȶˣоζȱһþûˣǸζͲǾһġ޷Ƭץ10ԪǮ¥ˡһ·ϺܲǷݾΥоϣԭʮԪһġ޷ƬͻȻ28.8Ԫһ㷭һԱһ˿ͻ˵缸8Ԫһڳ18Ԫˣֹһء 
ʱ˿˹ 
һ˵Ȼ˵㣬ǣǵǵ㹤ʸǵأ 
һ˵㻹ã㻹йʣ¸ְŵùأû˹ʣȴһǣ쵶ģˣ 
һ˵ֻԼ̰۷ƣǵɧѽǳɧʲôأôһ˵һΣͶ˵ˡ 
ʱһ˵в˵ҿǴţգйʷߵģͽ񣿺ڵҴǼҵģǸģĺܰʵ۸Žİ񡣷ӻ˭ΰ찲ĴģתأȫйǺ㣬ԼоãҲȫǷöİ۽Ӳ 
Ц˵۾ѩģʵﶼסҲףֻӲͷƤȥѡ硶ʵ۵¡ĻʵҲ֪Լû·ȴҪӲͷƤȥЦװ֪ʵҲأ 
ҵ10Ԫֻ4ġ޷Ƭڻؼҵ·ϣһֱ˼һ⣬йʵˮƽ½Թص£Ϊʲôйýȴ˼˵ֵԽԽˡأ 
ʵйڵейˣ֪Ŀǰйĸܶʵ½ǣרȴʹһֻ˵޷ýΪйеý嶼йġڵĹԱ۾˵Ϲ޷ϡ 
CCTV1šһţ106.6%Ⱥһ±ʾӰ첻󡱣CCTV4ϿȴϢ̨4.5%ڴСȥˡΪʲǫ̂صȺڶ۵ķӦôأʵҶһĿȻйӳȥˡCCTVᲥ 
ԣʵ۵¡Сָʵۡǹƨɡ滰ϲCCTVģǺ¾CCTVˡ 
ǣͽġʵ۵¡ĻʵۻǺܿɰġĿɰ֮ûɳҰȫԡɿ߸ȨǸ˵滰Сӡй˵滰Сȴûôˡ 
й˵滰Ҫϡ߸Ȩġһʵ۶˵滰˵ĿԶԶ۵Ŀȡÿ꣬Ұȫڶҵļӡơ̸̵ǮȫԽһϣСѧ50СѧСѧһ꼶ϵСѧҵȫڶηʿĿơСķãȫʵġȫµĶ൳ѡΡˡǣʵǲԸȥԸץ˵滰СӣҲԸ⴩ִ·¡ 
ðɣЩʵۡȥɣ 
 

 
113
йαȫйõʵһ
  
ÿѡѧ̸ȫµĶ൳ѡơ̸鵳̸ѡƱƶȡиʣڣй˴ѡƶѵ𣿡 
ȫ˴Э飬ϰյĸоǲ軰;ֻᣬʧȥΪϰսʵʣ繫ԱƲ걨ƶ᰸1986Ŀǰ20궼ûлͨ˵νܴʲôĴʲô᣿ 
ǾˣвѱƶԻ󡣿¡һ˴ѡ١۷ƭ˲ӵйġ 
йһΪƭ񣬸һƶȡһΪΰ١ȷйˡ֮ǹĴȻѾˣΪʲôҪһأ 
ȻйҪһʽ˿Ϊʵ˭֪һרƣôܵûװɡʹαװҲƺ۵ģ밴չ涨ʽȥ 
ѵ˵йûϵѡ٣һҦһĹ 
1114¹ϯҪսáʵŵѡִĹڳйȫý巢ҦҴ绰˵ʦйҪǰĹҸˡйʵûȨ 
ǵģҦȫзȨġ 
ҦʡǱѡ˴ʢʱΪսйսʿ   
Ҧ12ԼѡŰս19981128Զѡݳɹѡ˴ϣҦһδδغҷԡ񣬼ල棻˽ѣѡְҪһרְ˴һСѧʦȴɾ˺䶯ййչ硣 
䣬Ϊ޺ӵڹٷȴھ޴谭вʹ֮СìѲܼ򵥽εľ棬ʵȨƵ̫̫ڡ̫˼̡̫Щ޴ǮΣ÷⣬ڲˡ  
ҦÿβѡӣѡɹֹսݷһļįΣաЩνġ˴죬Źӣҡͷβǡǡˣܰ˴鿪áŽᡢʤԲ˵ǡƤͼ¡ǹº͵ˣδʹÿǿᡢǸᣬ⵱лǮ˶£˶ٺ£ʵ̸ϵġԱǱȨǱѧֱӿŵġˡ 
2001ġڡй־֮һϷ細֣ԡΪźһͨйĲ桷Ϊ⣬꾡¶ҦĲݸʵ޴谭ڡգʡǱеصĵڡϷ細ûաٷ˶Ŀ֮٣ԡͤûаֽ־Ӫ֤ΪɣʹǱͤһ֮ȫɡͤЧ֮ߣֶ֮˷ָ 
2006꣬ɷҦ׫д˳ƪʵѧҷԡһ˴Ĳ桷ɺϳ棬ϣܿͱйΪ飬ȫս١ 
2008꣬17գʡгǹܹԱھ´Ӵ6ͻˮ̹˾κĻ··صʱֻǹԱףŹűпǹܱУԷ`ãÿǰtǧ111գҦ⵽عւ{Ҫ¡һвlκȺwn¼׼룬ҪHýwϡ 
ǣҦԶҦһʼջһֱǵĶߣһˣĵȻȴ 
ҵһλĹڲμѡ 
ĹɽѧĽڣʿѾ73ˣһֱжƽ̡200711£ɽѧġѡ١աжѡֻϻȦ״Ľսʾͷ 
йһֱںνġ˵ڡйɫ֮·1981𣬿ʼνֱѡ硢ؼ˴󣬴ѡСѡ,ѡСѡȻ26ǿȻѡٵĻĮ 
˵˵ũ㶼ʵ硢ؼ˴ֱѡٵĻôɽѧһ211̺985̵صѧ͸ʵл˴ֱѡ١ɽѧһųưʷѧȫѧʵۺ񡢼ѧڡʿѧ3˲ŵۺԴѧڹҪӰĽֱȫص㣬Ҽĸˮƽѧ֮һ͸Ӧʵлֱѡ١ȻĴѧ˵Ļ֮ߣִľ֮ǿɽȻҪǿнֹѡƶͨСôУ 
ǣʼѡ֮·Զѡ˲μɽʡɽ˴ѡٻ˵ѾдıˣѾ档ѵֻ۵ȡҵҪжԣֻҪжȻȥж£ҵδɵҪ 
ѧУѡٺϾͱ˺ͷͷ˺ɽѧУʳðչ壬ѡݽɢѡϡйʮֻֿţÿҹ˺ľѡɽѧѧĶĹڵľѡĹڵľѡݽɳܺǣѧͶƱʱѧͶĹƱһУɽѧʦķŭͬѧվڵ幤˵һѧ¥ҰˣҾѡϣһһȥַ 
ɳֹУ԰ڷѡݽɽѧʦǳƨˡ󣬹ֻѡƱֽšȫ֪ԭѡˡѡĲӦӦй  
ҺĹڶ൳ѡ˼ȫͬºҪսͳεĹŷڵһűʾ֧ҡ˼ͬ⣬ǻк֮ܶͬҺڵļҶΣ̨ԶΪߡ鳭ûաֵϧ˼ģҺǻͽҲԼͬسΪʵߡʹ˼ͻ̵Ĺϵ⡣ 
ͽʵϾ׷ʵľĹһ仰ֵÿһ׷ʵĻͽѧϰġ˵ʵôܡж鿼СĬʥûõġ 
 

 
114
ϯ̨͡ڲԶĽһҪߵ
 
ӣάٿƴл񹲺͹ 
йǧڡ¡ķ⽨רͳ£һڡ¡£ʹйʶȫɥʧԸгָǿȵūԡΪʹһ̬õΣ˼Ĺǰ̵ԶáʹôֱķʽԶãġǽ˶ѹʹõ־鵳ķʽʱȻ˵ʱҲ֮ȥĴֱǽϣڵĹϣĸ졢㡢׼ 
йʿʱ绢дԶáҪĺ¡й˴ӡǽʱһԾΪʱԶõġйֻܰɿ߸Ȩ 
ǹҲ벻ֻҪһ˵жĳǡ߸Ȩ֪ǷԶҪʿÿдһ֯߸Ȩɿ߸ȨˣͶһΪЩﷸǰ֮飬г˶İɺİ 
ڵ߸ǣǵ߸ҡΣңǡǡ෴ںĹȫҸҪ߸ֻǶרƶѡǵõӵڴ 
ȫĸʷǣȻվڱϯϣǲﷸﷸȴòȻض̨ϡ 
ϯ̨͡ڲԶĽһҪߵġ 
棬Ҫյ»д򼴽дɿ߸Ȩʿ£Ϊѧϰİ 
1ֺ19985±ԡɿ˵߸ҡꡣ  
2200063ձԡɿ˵߸ҡдͽ5ꡣ  
32000816գԡΣҰȫв200012£ԡɿ߸Ȩﱻдͽ2ꡣ  
4峼20009±С߸Ȩꡣ  
5պ20031¡ɿ߸Ȩͽ  
6½200333ձɿ߸Ȩߣꡣ  
7200310ɿ߸Ȩﱻдͽ  
8ŵ20031029ձɿ߸ﱻִ꣬С  
9޳2003313գϺͷݶԡɿ߸Ȩ11±ꡣ 
10վ2003128գɿ߸дͽ  
11־20031210Ե߸дͽ̡ 
12С200291ӡɿ߸ȨйҰȫ¾2002930ձ2003912գԡɿ߸Ȩ дСͽ10꣬Ȩꡣ  
13֣ݴ2004123ձ2005922ԡɿ߸Ȩдͽ7꣬Ȩ3ꡣ  
14ƽ2005526ձ630ԡӷ̰ΪɱΪ ɿ߸Ȩ 20061025գƽɽʡͲзԺԡɿ߸Ȩ3ꡣ  
15ƽ2005430ձ¾20051221߸Ȩдͽʮ꣬Ȩꡣ  
16Ԫ2005510ڽʡͨб2005617ӵ߸Ȩ2006317Ե߸Ȩﱻдͽ10꣬Ȩꡣ  
17200582ձмԺԡɿ߸Ȩдͽ5꣬Ȩ4ꡣ־ڻϷ£20051µףּƻμӵйǰĻڰվ 
18Ԫҹǣɿ߸Ȩ200599ձʡҰȫ¾2005923ձʡҰȫӾס2005928վʡԺ2006713ձطԺдͽꡣ  
192006512պӱάȨʿ汻8µվӡɿ߸Ȩʽߡ  
202006815գɱܾв921գԡɿ߸Ȩʽв1221գеһмԺɿ߸Ȩдͽꡢꡣ  
21200696գŽŽ챻ɿ߸Ȩ¾2007112ղһдͽ̡  
2220078£Ϸ۱ԡɿ߸Ȩд4ͽ 
2320071228գѱйֹڰȫܶӡ߸Ȩ¾䲻δ 
 

 
115
Ҫ桱 ΰŮԸ»±ź
  
20081219㣬λڱֵȫܹǰȫϵͳİϷάȨԱлȫܹᣬǿҿйǿϹ䣬ǴںţҪ棡ҪԷİϷԱһȽܹŶ鱨кܶʡݵϷάȨԱڵﱱ󼴱齵Сɣ޷Ԯ10ңйϵǿаЩϷάȨԱ󸰳ġ¥ѺΧΧȺڶйͶȥŭͱĵ۹⡣ 
1949йͳй֮60йһֱڲϵҪȨ״̬ʵ˸еŭ 
1949굽197930䣬йشľ߶Լйпĸ˶Ⱥйǧơ1979굽2008ʮ걻йΰĺƽ𡢾ڷɣй񡰷Ҫ桱ĺԲڶ 
˵ʲôأֻ˵йһҸȨ󵳡 
1949ԺйڴҪ桱ں֯ͬϽʾеĵһһи»Ů1978ףʱϷߣҪΪǹȥܵԩƽϷ֮һ»һλǷ˵Ůҵְ197918ð״дϡѹȡ͡Ȩı֯һιģʾ118գ»28գ硱йȨͬˡ̳ȺڲοϢ̽͡ȺĳԱۼڱйָ˸»йķɣҪ󵱾ֶԴ˰Ϸ͸Ĵͬʱκڡ̽־Ϸۣ¶˾صѹ 
йʼѹε˶1979316գСƽһν˵ǽ˶̫ˡ329գһʽĴֱ͡塢쵼޲׼רë˼롱ĳͬգ̽־ķκ롰йȨͬˡĸ֮һйȨͬˡҪ̽־λЭ·֡Լ硱һЩԱҲ̱ϺҲʮλʿ 
2006꣬һλΰŮҲڱ֯ˡҪ桱ʾСΰŮг±ǹԭСϡְ20061024գ±֯߻ȫʮʡ100ԭСϡԱϷáǷֱ1025ա26ա27յСȫܹǰۼȡ޷Ƿġϡʩѡطλȡ⳥Ҫ11£±йͶһꡣ±Ůʿˣ1962727רĻֹϡ 
200712£±Ůʿͽҵ绰˵ҳˣʦһкܶ๤ΥϹϣϼĸ㡣ϧǣ֪йţйţΣҶûյ 
19磬±Ůʿҵ绰ʣʦ21ǹеĶҪȥˡ˵֪ˡûиǣʵй񵳵Ĵ18ϾѾĽפˡ21ϣͨȫ綼400׳ʿѩлȫܹǰĵΰӰ 
 

 
116
ҾͲţ൳ġѡٳɱרƶõġƶȳɱ
  
121գϾʦѧżˡżǰһйʦί칫ҡͳβʽѧԺ쵼̸ַġȻﶼƿɳ£ҲȤζĽ 
Уйʦί칫κйʦίͳβ벿Ĺ۵㣬ʮͻ˵Ǵй˼ġ 
йʦί칫ڷżǰһ̸Ľǰ󼸾Ի˵ΣҺռĿӦһµģΪ񸻹ǿʵĿֶΡ;棬ҺֲͬΪйһǿΪӦǶ൳ѡѡ٣ڹǿ 
˵ƾʲôΪͬĹ۵أ 
˵Ҳ˵ľеҲ˵ҵĶԡѡһǶ൳ɡ 
μе˵̫ˣ̫ˣ 
ǵģΪȨѡִᳫ衰ȫµĶ൳ѡơһɵĻԸɽеס 
ϻصҶҰĶӣ壬ְԶֻһ˸ԣͰְֶ˸ѡϲ֣ 
Ҷ˵ȻҪѡųѽ 
ҰĶӶ֪ѡǺõģЩᳫרƶõô᲻֪أ˭ɣ  
ʣְÿԶֻһ˸ԣô 
Ҷ˵һҳߣڶҪǮԼųԣҪְ֡ 
ͻȻ˺ܶ࣬ԭй˾Ҷ˵ĵһ֣һĸ˽ε˾ǵڶ֣ңڵ֣ 
ε仰ӡ⣬йʦίͳβ벿ļλҲһζ 
һ벿˵ҾͲƱʲôã51Ʊ49Ʊı𣿡 
˵51Ʊ49Ʊб7500й13йǲŽбأ 
ڶ벿˵ǵȥ˼ҰĽǵִôã˼ҵִҲĽйĲִ 
ʵ벿λйξίԱʡί2008116ڹ㶫ʡЭʮһλٿίԱ̸ϵĽһޡ˵ǵʽǳԽԣҷǳĽ˵ԱʽҾʽǳɫǳԽԣ󽵵ĳɱЧʣ̨ڸѡսҿԿĳɱںܶңǳĽƶȵľЧʡ 
۾˵ϹˡִҰʣҰй磬ǾͲйˣרƶþԶɱġ 
λ̸ĳɱ⣬ҵֺϷˡѡʹõǮ˰ǮʵǸĵѡͺϷѡһСǮΪʵҲһΪ 
רƶôƶȳɱǿʵʵڵ˰Ǯ 
磺ԱνĹɱ2007Ҳ3.9ڣռGDP19.5%ȻٷֱֻռGDP16%߳3.5ٷֵ㣬֧73%ᱣϡҽĻȹƷֻ֧ռ10%йֻ֧25.5%ᱣϡҽĽ̺Ϳҵ֧ȴռ38%ӴĹŶ顣ˣӴ󣬼ϴӱһݳ޹ٷ칫¥󹤳̣˷ȫĲƸǰЩϰոϣЩƶȳɱͰɣ 
磬רƶƶȣʹҪ뻨ѵǮڡ· ơҵ廧СλˣѧڣȥܹϵܲǮҪʹ⡢С١ǹٷǹÿҪСʱݷ֣ķഺҵչƶȳɱҲͰɣ  
йʵƣϳɱǸҪ֧ġ 
˵йĿǰרƶƶµνġʽǳԽԣҷǳĽˣǣǱģ 
 

 
117
ִܲõĻǾͱ뽫е
  
21͵й˳ϯѳʷıȻһʱ̣ԭǲҪøķʽʵǣйһżǧĶרƴͳĹȣһ¡ѾȫѹĹңһ޷ʵĹңǾͱ뽫еף 
ǰй쵼˿ʷȻԣɹתΪҡ̨й쵼Ҳį̃ơЩ仯һδκ£ɵ쵼˳ӦƶľǵõӵйĺҲǰ̨٣ңȴʼ޷õִߵ˼෴ȴһһεĲпɱ¾ʵڲܲ˸еǺͷŭ 
УܹҵĴ˵Ҳں 
˵Сģǵ̫ˡ˵ȻǱͲˣҲ¡ 
˵ԼСĵ㣬ҵֵĻᡱ˵֮λ޴ǣ 
˵ǵģԹѾʧȥģΪǸûгŵĻ 
ǹ㶫ʡ»ʿһֱйĽ衣Ǽ˶ķˡ01ÿ֯ȥɽĹؼ졣ŮʿΪ˵滰ɱ 
˵ʵйʿĴʹ϶Ҹͨ·ռࡣ簸õǷǷʣ϶õľ÷¹ϰõƻƲҽͨ۰õǷǷ棬ľõǷǷǹ֧ȡ 
ЩҲҲǾֶΣþֶΡ⡢ݾ񲡵ֶΡ1114շºεĹź126ձ֪ͨ˵ΪΥܷСӵĶȡڽʹҾܵӰ졣ǿ12ѮºεĹź󣬱ǿȳо񲡣Ҫְͷ·ߣȻġŮĹȻơɱл̺Ȼ䲻һѸҵ绰˵йһ˼Ļң͵гλڷʱ򣬾˵˵͵гˣûǿ㲻ˡʱҸСÿķţȻ潵¼ 
ԿĿǰйʿĴֶμ䱰ӡʵֱ¶䷴ԣйΪйˣǾѡ١йһйѡٲϣһѡ˼룬˼Īеռ࣬κεĵϷأ 
ʮȣйִѹ䷴ԻĲпԡȺͷΧһ̶½ǣȴֱǰԡ.ġʮĻ۸ۻĽԴйʿ˼άȷԵĿ־壬ͼѰƻʿӶʿ˼άȷԡ 
Ϊ˽ѹ˶γɱЩ꣬йΰ˾ȡλķʽֻҪҵλɣ־λйһ¶Ȼ¶ǵ飬ǣһ˿ӰںרΣʱпԡԣʿĻ̬Ӧǣһԣڶ¡۱ʲôʲôɱҲҪη塣ִܲõĻǾͱ뽫еף 
 

 
118
ҪйëйάȨʿġħ
  
죨2008130գзȿ˵ԣеskype msnQQȻɨҵĵĺҵԼСʱüȥӵĺҵʱҿҵQQ㿪һQQΪ419968273QQԣѾˡ£ 
419968273 2008-01-30 13:24:02ں 
419968273 2008-01-30 13:27:08㽭άȨʿ 
419968273 2008-01-30 13:41:52Ȫ㲻?ôţ?ԭҲһСˣĳäˣҲܾй? 88  
ػ 
Ȫ 13:49:32  дҵŵԡ 
Ȫ 13:50:19  Ƣʺ˽ 
Ȫ 13:55:03  Ҿŵԣȴ񣬻棬ӣҵ 
ϢȥӵĺҵȴܲǸζʵ˸еЩĪάȨʿҼˣ˵ġάȨʿһǵһ 
άȨʿһ硢绰ǻѧϰȻҲῪЦǿЦһҲù٩硰ûץѽûɱ֮кûԳΪ㽭άȨʿ顱˵ʽ 
ϲһ¡顱ϣQQ419968273˵ĻôҲһѾ58άȨʿĵС£ 
飬У1950111ճ㽭ʡˡ2000ͨȡû㷨ɷִҵʸһֱɷִҵ2002ʼǷ֮磬ƬũﱻعԱǷͼø߼۳ũسаͬһŷֽ鿴аرũǵòûйǣ齫зǷͼũ߼۳ΥΪԺ칫˾ٱõżԼάȨʿӺͰھмίмίĹע£һٽдСܹԱʮ֮ڷ 2004ٱǷ¼ȴ⵽йԱĴδָܻ㷨ɷִҵ 
ϸҶ϶йġëںܺάȨʿĺϣǿʼ֮ڧʷеڶڽڶʵǳָ͢ʾӥȮΪëĳ͢ӥȮйӶϵڻϵġ羯족ЭǵıÿëǮԱʿΪйëǵáʿȺʿԼάȨʿڶʽĲŽᡣ 
죬Ǽð˵ĻǶйάȨʿġħͼйάȨΰŽҰȻҡǴпйάȨʿŽĿ־壬ҲǺֵǸ˵顣 
 

 
119
Ѿʷйµˣ
  
Ļ911йĻ119죬ҵġҲд119ƪˡ 
ҵġҪ˵䡣֮ȡ֣㺭ġһҵдйƶȷ֮ǰģȻ˺ֻ֮ܶ࣬һѣڶ˴ҽҹȪʵҲ֪ϲǱҳΪԾͰгȡ֡ 
Ŀǰǰ100ƪѾİ˷ݹѾύԬģ֪Ƿܵõ档ʱһеļƪ޸³ʹһ1-100ȫΪұ˵ۡĿǰдĵھŷݹţڴǰ˹Žͬǰ˷ݹźϱһȪľŷݹš顣 
æЩҲ޺ˡʵһֱǸˡеԭίһҵĲʿרҵѧйѧƷѧԲ˼룬еԲڲ˼Ͳ͸ˣҽѧҪγǹѧеѧ˼硰ɱʡɹʡ˼ҵӰֱͬʿձ˵Ӱ죻ǻͽҮ֪ԼҪ˺Ȼʮּܣ󸴻졣 
ĿǰйĶרͳ£һֽء˵Թ˭ȡպࡣ⻰Ҳõġ 
ղţһƪµĿˣ͵ٶȣBaiduҵ֣ȴ֡Ǹûҵ롰Ȫ صҳֵȸ裨GoogleȪȴ֪޷Ϣ뷵 google.cn ѯϢ 
ʵҶҵֱ⣬е档ΪұϾڶר£ҪսͳΣᳫȨѡִйȫµĶ൳ѡй 
룬ҳͬҲһˡתһ룬ѽΪдˮ1975Ͼ¼ʱϲ˺ܶϣǵֵѽǣҴźʷйϲ˵֣Ȼеֶڡ磺 
1949ǰйʹ޵Ĺࡱ¶ŹǶڣ 
1949ǰйʹ޵Ĺ䣬罯ʯܲǶڣ 
1949йʹ޵Ĵɣ¡²ƽǶڣ 
1949йʹ޵Ĺࡱ»Ƕڣ 
1976йʹʿκǶڣ 
1989йʳѰʿΡǶڣ 
Ҳˣ 
Ұ뵽еڹȥ빲ֲͬߵֶһ飬鵽ˣȴ鲻 
ʵҸеЩ⣬ǣ֮ĲǾȣһ˿˿ۡ 
ȫйȫ磬ֻйȪֱ⣬Ҹ̾á˼Ƭ̣ҿĵЦ 
Ϊ֪Ѿȫʷйµ! 
 

 
120
йȪȫýĹ
ʽGoogle˾yahoo˾
žţ
  
20071114й͹ϯΡ¼ұԼ쵼˷˰˷⹫źGoogle˾Google.cnȸ裩yahoo˾cn.yahoo.comйŻͰҵ֡Ȫɱˡ  
Googleȸ裩롰Ȫ֣Googleȸ裩ʾ ޷Ϣ뷵 google.cn ѯϢ 
cn.yahoo.comйŻ롰Ȫ֣cn.yahoo.comйŻʾǡĹؼʿ漰طɷݡ 
Ĵ֣ЯȨʦɼٿ߷ᣬʽȫý巢Google˾yahoo˾Ϣ 
ֽ˵Google˾yahoo˾йΣйҵΪ򵥽£ 
ȣҪGoogle˾ҺǧͬͬյġȪǡʾҵȪķʲô 
֪Google˾Google.cnȸ裩yahoo˾cn.yahoo.comйЭ飬ЭйҵйϷйϲѶϢԶ˺һɷɱЩйνġкҰȫȶϢǣҪսͳΣᳫȨѡִйȫµĶ൳ѡй˼벢ǡкҰȫȶϢ Google˾Google.cnȸ裩yahoo˾cn.yahoo.comΪҵ⣬ʾǵķݡ  
ֻGoogle˾yahoo˾һԭһҪԭǣ˻ϾȪװó޹˾Ķ³ܾGoogle˾yahoo˾ɱȪַֻҵĹ˾档Google˾yahoo˾Ա˾ɵһʧ⳥͹Ǹ 
˼˾Google˾yahoo˾ĸķѾίĺ֣֣йطίԱĸˣйʮߴ֮Źϯκ¼ұҪʵмơ⻹ָЭ֣ 
ΣGoogle˾yahoo˾йվȺЭйϢȨϢҪҹ˾ֹͣйҵֺ 
Google˾ҵּΪGoogleȫ漼̺͸ЧĹý顣Google ʹȫϢʹ˽Կɷʲ档 
GoogleĴʼ˹̹ѧѧ-棨Larry Pageл-֣Sergey Brinѧڹͬȫµ棬ȻѸٴȫϢߡLarry Page˵ǵҪϵϢ顱 Google˾Ĺй˵дGoogleʱΪһеĹ˾ˡһı佫ΪǵĹԱںδĹɶԼͻ޴ĺôGoogleûڽGoolgleתΪڳֹɵĹ˾УѾһҵṹⲿ֯ҪƻӰGoogleѡ־GoogleһõĻ 
Google˾CEOʩضGoogleΪ׼˵ǣ Google's code of conduct can be boiled down to a mere three words: Don't be evil.GoogleΪ׼򣬿ԹΪ3֣񡣣 
ǣGoogle˾ҵּйȴȫһס2006꣬Google˾йгṩGoogle.cnȸ裩Google.cnȸ裩йĳʹֱйGoogle.cnȸ裩Ϊһ㿴GoogleDon't Be Evil񣩡˿֡ 
Google˾ӡDon't Be EvilΪйͳεİ߹ֻ2ꡣ 
Google2002ǱйɱģʱGoogleֳ̬ȣ侲Ӧһй棬һƳ̬ӭսй羯죬õйİʱŻYahooѾйѹͬ΢Microsoftڵ130繫˾ǩͬǵվϣԶЩйνġкҰȫȶϢѰȨġ۵ϢһɷɱʱϰGoogleŻգ˵ŹӲŻֻӢµȮ 
ǣþ2004ŹһĳԣҲййϷйϲѶϢǡѵнǮջ󡱣һ뵽13˵гGoogleʹʹħȻһҪΥĵ£ҲҵڡGoogleѶϢĽ֮һǡйгʵ˶֪GoogleôͣƲһ֣Ǯ GoogleӴΪǮйűߵһҡβĹ͹ˡ  
ڣGoogle˾yahoo˾ѾȫΥԼԭߵļȥˣGoogle˾yahoo˾ֻṩйаϢϢGoogle˾yahoo˾վйа̨cctvһȫһаĹˡ¹йӴ˿ڵĹң޴Ⱥʶ̬س̶ȷͬСɡGoogle˾yahoo˾й߶ййȨҵ˵ȫǸѡһжǿйаĶڵƭаͳѾȫ谭ƽ̡ 
Google˾yahoo˾ֹͣйֺ⳥ڷϢйһоʧ 
Google˾yahoo˾йΪϢΪйѿʼŭˡΪйӪҵɣGoogle˾yahoo˾ȺͬʡйеϢGoogle˾yahoo˾йж֮ǰܹõйصйȨѶ 
ֱֵй˸߶ӵǣֻGoogle˾yahoo˾ҹ˾йҪйڷϢ΢˼Ƶȹ˾ΪйӪҵҲGoogle˾yahoo˾ȫһЭЩ˾֪йɵķԵ£ȻС̷һһֻйѸٵľԼһڶĻûгӶйҪ塢֪͵ΣЭййصС  
Щ˾Ψͼﷸ 
 

 
121
ӡǽ쿯̸йϢƲ
  
70ڵġǽʱҹڼëʷ߱ʼ飬һǽϵŴĶֱȺԽԽ࣬˷ܵС¼һֱûг꣬ڶֱ͸˵һˡеʱһϣǽϸ˺üֱ 
197612£Ϻǡǧ˼дֱǧð¿Щֱֱ˻굳Աеõұ仯Ϣ 
ʼʱ򣬴ֱҪǱʾѹĳ羴뻳Ͷִܶ˼ά֧֣ű㿪ʼСƽ硰ҪϯСƽͬ־һٻصСƽ֮ıȱȽǣֱ鲼ȫǵĴСʹѧ 
19771³ʢƽϽ֣ڳֺ찲Ź㳡ҪΪ찲¼͵СƽƽĴʹֱѮ찲Ź㳡ľǽ˶ǡƪСֱǰѴֱĽ¶ìͷֱָ̨ϵıиίº͹ֳ¡19781116ϵַڸȺڹ鹫šʹǽ˶߳ҹֱǵȡϵʼ硣 
йȨΪ찲¼ƽ1126գСƽӼձᵳίԱľʱ˵дֱҹȶһֱ֡ûȨ񶨻ȺڣдֱȺǳ12£СƽзóЭǩʽ˵ֱ˶ΪǼ¡СƽӼһʱ㵽ǽ˵Ҫ˽йǵȥһǽСƽЩ϶ߵβȳ˵μᣬϺμģʱﵽ15  
СƽӼ߽˺͵˵ķ̸漴ǽǰѵСƽȺһ㣬վгϵģǽһһﴫݣһֱ㣬ʱһƬԷ֯УҲμˣ찲Ź㳡·ʱȺǿҪ弫·ƽĸԷ쿯ӿ֣ʱȫʮݡ 
ǣǽ˶תˡ쿯˶Ӱ罨Ȩ֯йȨͬˣһ֯ݵġйȨԡйȨͬ쿯йȨκйǡִͷԡСƽáġ̽һǽϵࡢӵġ̳ƺ顢ƽġüӢġ졷ӢΪġ֮֮ѡָ֧ĸɷƳִšʿҫɣйϵĵںӦ  
 ǽ˶͡쿯˶ֱǵСƽǣСƽ˽ɽרƶõıĿͳױ¶ˡ19812£йԺ9ļ·ļƣǷ֯ͷǷܷǣκηʽڵλ֮䡢֮䡢֮䴮֯ϡжʵκʽϡ   
ζй޷档µ˶ֻƱԵشͲΪСƽġǽ˶쿯˶ӿֳʿȫܵпȺ 
ǽ˶쿯˶֮һµĴߵʿһȫµս˶ʼˡ 
ΪĴѾ÷רƶй׽ˡȥǰ֪ˡץͿԴɷϢЧģǣڣֻҪ֪˺ʹڱץǰ10ӵʱ䣬Ϣһȥ˷޷赲ˡϢʵĴܾıֻ羯õġ˴ʡ֡ӣӡһһĺ𲻵κõġ磬͡Сʱӣȫ԰ʸдгʡ港͡Сκһй˵Ķ硰ҵ港ſСȫûġ 
ʴҪ;棬Ҫĵʮֵļһ㶨һ仰桱ȡǽ˶쿯˶ҪȫЧܶࡣ 
άֶרͳεǶϢ¢Ϸ¢Ϸڷʱ׾ٵġʱ߸޲йͨءš޽԰ͨˡͻֱۿ硣 
ѾҪйŽˡκһмֵһҹ֮䴫еңȺѾʹй˶ʿ롣ǽʱĴֱ͡쿯ʱĵ±ֽڵһƪƪġһ 
ӡǽ쿯˶չġ˶йͨϢﵽάֶרͳεĿԽԽСˡ 
йĶרͳΣڲؽձйġ˶սᡣ 
 

 
122
ΪάȨʿǿļƿлȫͬ
ȵ
  
 
ǿ 
飺 
йʮߴɽʡйָ̾ɲǿ쵼˷ҪθܡĶ⹫ţõȫͺ⻪˵һ³ޡҵѣǡлĴߺעˣйάȨҵͶѪõȫʿһº 
ǣУȴ⵽ййֵ̾ĲпȺ 
2008Ԫ18ոþͻȻͣĹ룬ʹǿļͥΪ̡ĸĸ޷йȺöɵо߹˫˫סԺơؽһҵܼľȡ 
Ϊ˱ú֧ΪάȨྭáȺ 
άȨӢǣΪԡѪսάȨһߵάȨӢ޺֮ǣΪ˹ȰȰֱйͶάȨĵһߣйٴлȫͬάȨʿĹȼóҽӴ֪ͨ󣬽ƿ50ԪϲⶥֱӴǿпС 
йũпţ6228481330364939314ǿֻ15963062157绰0537-4985159Skyperenshangyan786QQ534268038 
ȼóΪ 
1άȨʿйǷͽ̡͸ģྭáȺ䱾˻ӦṩάȨӢۻżĸֱϵŮľл°пŸй񵳴ϯȪ 
2й񵳴ϯͳһΪάȨӢۣĳļһ¸лȫͬ顱  
3нӵ˹ѣԼľ򿨽50Ԫϲⶥ 
4нӵ˹ѣӦתϢѸٴйø˽άȨӢ۵ΪȡĹȼá 
5άȨӢۼӦʵʴڸ֪ƿʽ 
ϣлȫȫӼñȺӢۣǵļõõľòһļ50Ԫ1˵ļ502˵ļ100 
ƽй̡ȰȰӢۣҪõȫİͬʱҪõȫĽ 
ΪйҸˣӦõйķ 
󣬹ȪййزŲҪάȨӢۼͨõȫĹȼáκ¼һкйе 
 

 
123
й񵳴ϯȪй񵳵ĳлȫ
ʮ
  
죨200824գй񵳳ɳϯŲΪй뵳ָ齨й񵳣ϯθй񵳵ָ31꣬ѧʱ־ƽй̣ҵעάȨȥһйȺʹʧƲ֮ޡ 
2007һ꣬йࡢ˵滰жУͻþ޴ɹӮ˹й𾴺Ͱ־ܳս 
һ200765գгں꿪о⣬ʾʵ⼸ˮѾˮյĿˮˣżߵ ˮ仹רһ쵼ලˮʹ͸ʾʵºѲ÷ʹõ¹SBOK()ͥˮϵͳԭ쵼ȵĴˡˮǰպȵıˡˮ  
ڶ϶ˣˣֳˣһƬLiuJun֣ͬ϶ձ NASA ֣Ƭһײӵ㡣ŷԶ϶һšϯѧңһ˵ʾ϶նһСӣͼķֱʻйͼֱʸߣ20052007µСײγɵġ˳ơŷӡҲͬһ죬ѡ۾ͨϸȶԣ϶еӶӦʵǡNASAеһӡҲ˵ҪôͼƬƴӴҪôǡ϶𡱵ƬƴӴ󣬵µײ㡣й֣ƴһ㣬һƴߣеĵطúҲеĵطˡӰ 2007126գŷԶʾƬʵǶǹҵ裬Ƕ17000Աɹķ񶨣Ƭʵԡκλɡƴϸ⡰ֵһ̸   
2007꣬һ죬һλˣйʡһֻ񻰰ضҶ漣ԲԲۣХ˳⣬Ƭ͸˴׳ɽӵ²׳ɽӵ²߽ڴ򻢵죡ϻӰĵ˵Ϊǰٷ֮ģûһ١ ҵ˵ģǣйչ˴ĵ鹤һֻġֽϻȻҵȴͷ˵ûϵѻ˲Ϣ󣬡ֽϻվǡֽϻ 
Ҳˣ2008꽫й񵳴Իսһꡣйûţֻйġšûֻ࣬лԡй񵳴չͼʱ̡ 
2008꣬˽⣬й񵳻ܶࡣ 
й񵳿ԻйԸ⹫¼࣬ݷط·Ϫεķ˴̮ûû¼ĻϡûƵλơûʩλƣ֪Ҫȫ֡ 
ǣȴ14ȫĹԱĸ¼Ѽĸже֮ԡˡȵѼȶƺ󰲸Ǵﵽµĸ߶ȡ˸еζű¼816磬Աƽĸף˽һӡС͡Ľ죬ר͵¾־ֳӢУ 817գ߼4쵽ίԸлǵĹһְɵѱййˡ̮ȫʷϱ־Եʢʢ¡˷߿˷ָ 
飬йӦǣ֯صߵ䡢Ա𣬷¼࣬й񿴵й￴ʵࡣ 
2008ʼһѩйϷ밨ѩУ׶ˡ׶ˣǽʲôŮԺΪִݻվÿͱ̤ôʲôйӦýŽֹսƣʷһ࣬ÿƽȶԼ¼ 
ûа޴Ρ 
ÿֱй˵źܴȫ磬һϣйǿǶܸܵйĿ׷ԡѪս 
Ѿʼ2008꣬սһꡣ 
һǵǵľӣ 
ףԸΰĹʵ񰲾ҵǿʢ 
¼ 
й³߳ 
 
һй񵳵ʺּ 
й񵳵ԭ 
й񵳵 
ġй񵳵ĵԱǼǡ뵳ѵ 
塢й񵳵Աճѧϰ빤 
й񵳵Ա 
2007йʤһ꣬ϻŷӡƭй¼һһ⵽й̽˵ʱ޲йӴվˣǾ齨й񵳣ΪäšäӵΪйӴ˽ʱı־Ϊй̱վˡ 
һй񵳵ʺּ 
1йƵǵ 
2йֻûСԡ 
3йֻŽụûн׼ 
4йֻкϷӪûȡ 
5йֻ֪ûбƭ 
6йһƭα졢׫Ϊ 
7йһɾȱΪ 
8й񵳱쵼ֻ֡ҪɣǾȥ顱Ҫԭ 
й񵳵ԭ 
12ԡ3Ǳ4ͳһж 
й񵳵 
1¶һƭαΪǬ 
2ɨƽһȱԴͬ᣻ 
3ȫ롢˵滰˼룬մٳɻȨ 
ġй񵳵ĵԱǼǡ뵳ѵ 
1ͬйּԭȫ۹塢ԱΪй񵳳ԱеԱһɲעᡢǼ 
2й񵳸ݵ򡢰áҵ̳ȿ齨ڲѡΣеԱͬʱ 
3й뽻κεѣκε 
塢й񵳵Աճѧϰ빤 
1ѧϰʵ֪йҪĹ 
2йеԱҪʶΩ֪йǬͬȷȡǽյŬ 
3й񵳵ĿľǽԣԱ鲼йĸ̳վΪսءǵǵľӣ 
й񵳵Ա 
й񵳵ʷʹʵȡȫ嵳ԱĹͬܶ빲ͬ۹ãǽŽڹΧΪսΪ֪ս֪꣡꣡й꣡ 
йίԱᡢй񵳴ϯŲΪ  
00 
йϵ취Skypezhangbuwei1989gmailzhangbuwei1989@gmail.com 
 

 
124
й񵳡й񵳽Ҫ繤ѩֺͰ
  
йٷ22չ֣ĿǰйʡС18ȫ˿ڳ1ڣ60ˣʧˣ20˲ߵõҽԱľΡȫũ7270.8ǧֱ꣬Ӿʧ537.9Ԫҡ 
ʵйûɻ֣ǰߵĴǷ񶨵ģߵĴǿ϶ġ 
ййٷŵҪԭ򣬾¢ϣ 
һרͳεĸص㣬һǵһǱйĵͱߣѸˣйһרƶõĹңһʵôı£ʲôͳ⡣ûżලרߵһרͳεġ20078£ݷط·Ϫεķ˴̮йûû¼ĻϡûƵλơûʩλƣ֪Ҫȫ֡ǣȴ14ȫĹԱĸ¼Ѽĸже֮ԡˡȵѼȶƺ󰲸Ǵﵽµĸ߶ȡ˸еζű¼816磬Աƽĸף˽һӡС͡Ľ죬ר͵¾־ֳӢУ 817գ߼4쵽ίԸлǵĹһְɵѱййˡ̮ȫʷϱ־Եʢʢ¡˷߿˷ָ 
εѩҲ⣬й￴ǡй쵼ָӣʩЧԱɲսãܵ񰮴ơǣ֪ǵ׶ˣǵ䡢Ա𣬼ͥסַͼһŲ֪ƵȵóеεйҪ칦ˣڡΰ쵼йսʤشѩ֣ȻǴϤĻ硰ʵֻ֤ΰй쵼սʤѡȵȡ 
ٿƶȵĹҵĶŲලֿѵġ911ӡХ־ơɮºƽȵȣȫĿת¼Щͬ߱ڲȷ¼֪̽ʹʼϲ¼Ϊžս 
սѩйһġǣǿǣżվѵĵһ߰ʵȫԼżලʹĸѩʱʵδʱƶӦԴʩ¹зɹ涨е¹˽ѩ24Сʱ֮ڱ뽫ԼΧĻѩͽ⵽ҪйҲֵķɣйŸȥǴʵɵˣ鱨Ҳֺų׼ˮ硢ʳƷҩ豸ȷ澡ˡʹõֺ֮ʣȫȻг񡣵ǣôйͱ˵ľʧأ 
ййǲֻڶλأ 
ǿϷѩֻûᣬͷæس棬ΪԤʧпѣǿʶֱ׳˵ǲⲻ׼Ҳⲻ׼ɡĶдʣڵһʱ䲻Ǳ飬ڵһʱ佫ξжڵҲܹеεĻԱ 
־ֳѩʱ˵һܵԤǷǳѵġƾʲôԤ170ġ˻ῪĻʽʱˮʺСҲ˵򲻻Ӱ¶쿪Ļʽ˳Сأ 
Ϣ˵ӷɻϿ棬صĳ񡣸ٹ·ϱʮܵõԮֻпڵĵطܶͣмѾ͵涳һ壬ͱס󲿷Ѿ޷ܶ೤;Ѿڹ·ͣ졣ǴӱϹӲĶ޷ȥ֪Ƕôءһ·ϣڳ;ͳԱѾˡϺ͹ݵĿͨѶļسǳͳΪֺ˶˰ˡ⻹ڿԲеسǼܱߵܶΪûе磬ͨѶϵϣ״޷֪ 
ЩϢǼ٣й￴ģйڿڿഫ һЩѩ˵س̶ԶԶý屨ĳ̶ȡֻ˸еŭĽֻǷŭĽ˾ԮѶϰԮս 
ѷӳΪģйٷý廹ȡһһλĿûվˮϢ˵ϣˮҲͲӰˡ 
йͨ¢ϵý忴йţ 
ڣ񲻶ֻͨҪ˽ʵҪҪε飬ҪǵľǷЩӦõĵط 
Թѵļкй񵳡й񵳽ڵҪ繤ǣ 
1µ鱨͡Ŀѡ 
2׵ÿһֵУÿһµĹ·ÿһˡҪһԴ鵽ÿһԱ֡ԱԼѵģ 
3ලоķ磬ٷʵվͷĿǷǺϵȣ 
4Щʱй񵳡й񵳻ҪǵļάȨ׷йѩеĹΣÿһԱļҪ⳥ķж 
ѩ֮й񵳡й񵳵ĵڶǣ׵ڽ˹еĹʱй뵳µĲ 
 

 
125
ֹʥ̣عйۣйŷ
  
 
ΪĹԡʥ̡ɱֳҲ̶á 
£ʥ̡ɱΪй֪ľࡷ 
£ķ¡а̵һ 
εѩٴйŷߡйƪǡй쵼ָӣʩЧԱɲսãܵ񰮴ơǣ֪ǵ׶ˣǵ䡢Ա𣬼ͥסַͼһŲ֪ƵȵóеεйҪ칦ˣڡΰ쵼йսʤشѩ֣ȻǴϤĻ硰ʵֻ֤ΰй쵼սʤѡȵȡ 
й񵳺й񵳵Ľ繤ǽ¶ѩ֪࣬˭óеΣߣ֣й֣˻˻ıظռ٣ 
һֱоִ󷨵ӵάȨȺ壬йصķ׼йһоֹµѧߣ˵ڡϷһƪûȫԭ棨йͱ棨ִ󷨣˫ϵ£ԭһ֮Ƕдġ¡ºĹ۲죬ƪ1999ꡰ425¼һƪѧ׫до¡ 
ȻԭͱĹ˾ӦзУǣǿȴԭԼȿظ棬һñ绤ԭԼ˷ٽоѽʱϾмԺͥйȻʱûͨĺɵ 
ڣԸƪµдΪ99±çƫģִ֣صǸ룬δһ˫йͷִ󷨣һһ˾һ˾ȫ˭˭ܣⳡرͥгǺˣдƪ¡ 
оִ󷨵ӵάȨȺ岢йصķ׼УٴĶ9ǰ19991028աձϵԼԱ¡ֹа̡һġط֣йʱѷֹ־ʦа̡ʥ̡˹̡ʲձа̡ķ̡ԭûϵֲС  
ġʥ̡˹ǷǳϤģΪʵʲôа̽һë󶫵ġߡΪʲôййȫ˼άʽġʥ̡ΪаأΪֵأ 
Ȼʥ̡˷䷸ֶййķֶȫһ¡ǣʥ̡ˣййڡ 
û1978ġʥ̡¼900ˡķ?˹Jim JonesǹɱΪӵͶ߶ǰʵԱ֮900˼ȥΪĸɱ 
ķ?˹Jim Jonesһȵ˼ߡ̫̫ɪգMarceline Jones1977ܡŦԼʱɷʱ˵˹18ʱżë󶫣˹Ŀϣͨ˼ᡣ19771122յġ֥Ӹ̳һλ˹ǰͽ?ԼѷWanda Johnson˵˹ںܶೡ϶˵ת˵һһݡ  
ɼʱ1978.12.10ʡ˼ͻ֮˹ΪĸȡʱɱҰҴ֮һ˹ףSilver˵Jim was a socialist first and an atheist second ˹һߣȻһߣ   
˹˼ʹǿҵķνġѹƶȡ־Ҫһ֮Ĺ۵һЩڵײĺ˺ȽϹƧİ˸ŮǶʵǰ;еãԺս־쳣1977꣬˹ǧԱĹǣԱŵʵǵ롣ǣڹǵһǽһũҵ磨agriculture communeȡ˹  
С˹򡱵ĵطǿԿйĻһСһǡ硱ԱĻպͲƲûգʮ϶ڹΧѲߣʧȥϵڶǡȡ˹رйëʽõĸȼԱϴԡѹúܿ£йʱ̨ʱˮ֮һ˵ķ˹͸ֵжƻһ飨this socialist experimentӶǸеͲ뿪硣˹вѵĳ·ֻһ there is only one punishment for treason death 
ɼʱ1978.12.10ᵽһλн?ʣJean BrownҴ˵ʥ̲һֱëᳫļǿɡ 
ʵλвʵˣְͶΧлеķʽķԱһҪ12СʱԺҪС˭Ҫû񣬻߶Թĳɹʾ˻ɣҪܵͷ߱ͷñӣ첻˵ŹŰʹʱзЩΪͬĸйıһޣĸеͷñν֣óսƣսʿϴԣйɱˡ  
19781114գԱ𰲣Leo RyanһЩżߺͲݹԱ˹򣬴һηʽĵ飬ΪǰյһЩʥ̡ԱͶߣָؽ˹ʩǿƣǿǷƲǿǲμϡŹֵʽһкʮѽ׼˹׻˹8ӢԶ˷ɻ˹ɳԱݳϷɻܵǹ𰲺ԼһѽߣʮˣһפʹݹԱ  
˹֪Ȼ𰲵˱жѣܱ浱֣ǣ˹ʼΪļƻɼʱ 1978.11.26 һƪɲ˹?٤Charles Garryʥ̡ʦдᵽǰΪǵȥعͷ˹ᡣܺظߺIt's good to die in this great revolutionary suicideΰĸжǶôðΪĸʥ̼ɱֳҲ̶á 
ЩϢйýΪʥ̡˼άΪй˼άΪȫһҵġа̶һͬص㣬Ǿŷߡа̵Ϣգǿϴԡ˽ȴȥһϣʥ̡йʲôΪʥ̡900˶ѣй1949̨ڣΪרͳζкĺֹ9000  
ڽʱйŷҲסˣйҲ޲ˡ 
 

 
126
̨塰ҡѡս磬̸άйȶĸ
  
ƹڡɿ֯߸Ȩ⣬ΪÿһεĶ൳ѡٵѡսʹκһ˶ԾԾԡԳɹģѡִԸԳԲɹģҰͼɽÿһεѡս磬ɹ߲Ƕʧߵġ߸ΪѡҪ˵ǵ߸ҲѡƱѡִ߸˾ִҪѰ˭ǵ߸ߵĻֻ񣬶߸ߣֻѡƱ 
ʹɹ߸лл񹲺͹ִйһ൳ѡйԱڵ˵̫ˣҪע⣬㲻ҪΪƽݱùߣ㿴̨ҰǷķ 
Ҫ˵ǣ1949ǰйЭйʹ߸лĸԭйŵйҪйʱ˵й϶йҪһרƣھ϶йҪ¢ѹեйҲЭйд˵ȵ߸֮µġйƭй֤˶Բ鵽ǾӰʱڳС»ձñÿƪ¶ȫƪ롰֣ƭ֮£һëѡԶȡõרƹȦʱëĵ˵ҵһð취Ǿǵȵ1949İйȡºɡȴ̸ɫķۡйʹ߸ֶε߸л漴׹롰ԶȡõרƹȦ»ձ¡ë󶫶Իĳŵͳͳһɶǣйʷеķ⽨ʵһ±˵߸氮̲άȨ˵ļ䲻ĻҪ֮Ϊɿ߸Ȩ磬ݵΪԼĲ˵һЩ4ꡣ˵йġͬη;ɥ 
Σ̨⣬Ⱦٸ˵ѧڣйѧϹѧԺְڡһοϣѧ˵̨ѡٳܴܵľú־硱Ƕȫͬѧ˵йѧϹѧԺ˴Ͼʦѧ˴Ϊ˸ѧУѧ˴ϻ๥磬УĴΪʦĴַ˹Уѧ棬ɹݻɳܣЬҹȥˡʣĳڹУУڵ̨ͬѧǻ˵־𣿡еͬѧ˵ĴһйѧϹѧԺĺôȻҾʣ̨̨صĴ̨еĴΪ˺Գе๥硢ܡЬӣΪʲô˵־أ¿ǰ˵ϧй˴ȫǹݵģͲֹ硣йݵ˴飬Ž־磡̨ 
йξίԱʡί2008116ڹ㶫ʡЭʮһλٿίԱ̸˵ǵʽǳԽԣҷǳĽ˵ԱʽҾʽǳɫǳԽԣ󽵵ĳɱЧʣ̨ڸѡսҿԿĳɱںܶңǳĽƶȵľЧʡ˵۾˵ϹǣǱġ̨ľѡɱǸԵĵѡͺϷľѡʹõеǮʵѣѶҪ˰۾ѡǾѡѣĶ 
ٴΣôᶯأѵ൳ѡȹһרƸ 
йһпѣԴڹרƣйƣôͲôôйƣôͲܲк磺 
йƣ55˼֪ʶӾͲë󶫵ġı²ȺˣΪѡƱͿԷνġҡξˣ 
йƣйڡ߷˻νȻֺУͲ4ǧˣΪѡƱͿԷԡԾ硱ΥȻɵľþˣ 
йƣйͲʷǰġ޲׼Ļ˶ԩǧϵŮˣΪѡƱͿԷԡĸ̨߳ˣ 
йƣйͲڰ˾귢ĲҰˣΪѡƱͿԷԡٵԸܣΨˣ 
йƣйͲڽʮ귢ģάȨȺ¼ˣΪѡƱͿԷԳ̨νƵĸĸʩˣ 
ѡִôйеΪΪúΪǲﱦѡƱͶġ 
ԣƲǺгĸϣƲȶǿĸƶȡһרƣŵйʷϵĶҡ 
Щ˵йһͻҡˣǣǹ 
йҸĸôǷķأҪĻǾͻϣйһרƣΪйһרˣйûϣˣǷͳɹˡʵȴֻåң糯ʡŰ͡ԽϲķרңСåϣйרƣй޷֮գԶū෴ȴϣй񵱼ǷֻǷöѣһ㣬йҲڷ 
һз÷רƵ͹ңйѣһз÷רƵ͹Ҷй񵳵Ȼѣ 
ҪӦЩԽйĹԱڣй񵳺йһһ飬еĹԱϤдڡԡһ仰1848꡶ԡд˲мԼĹ۵ͼǹǵĿֻñƷȫִƶȲܴﵽͳν׼ڹǰɡ޲ʧȥֻǻõĽ硣ȫ޲ߣ 
ҪλΪй˲мԼĹ۵ͼǹǵĿľйһʹһпʹõİ취սȫִĶרƶȡöרͳν׼ǰɡйʧȥֻǻõĽһйȫйרƶãҪй 
 

 
127
Ρҿ˾ս08Ļʤ꣡
  
 
κǰչʾ 
ӣϰհϰ 
ӣε˲ 
ܶ಻ʶ뵽Ͼңȴ¶±鷳ĹǣѸҵ绰һֻлͺܽŵҵֻǷпܱЦ˵ⲻǿܵ⣬һ⣬ҴԼ03䱣˶ͱȫˣⲻӰڵ˶ 
һЩϾѧϾʦѧͬ¿ңֻҪˣͶװʶҡǶʱ򣬾ĵض˵ʦǶ֪۵Ƕ֧ͬ㡣˵ʵڵģûκƲǵ˼ǿйڵ˳ϯ¾Ȼܴ2008꣬йרƶõԭʼ־йء 
йרƶõԭʼ־棬һжʿľԴƻӪ۷ʡְȣڶȺʿӶŮĸֵܽõȣȺʿͽ̡͸̡ 
ԣ־ҵѣдηľ񣬸ԸΪйҸҵǿһǣҡΩˣйϣ˾йҵһ޳ɡ 
Ρũ2008ǰһ죬ҿй˶ս08Ļ200826գʮڵλʿСǿƵ׺ַǳĿġ2008ڴйĺ;ɷۡ־ȻϮˣ˴פۿвӹӰеģչʾ˺  
˵ıжйжˣǷǵĺжǵǿһй 
κλǶ»㹫湤ңǺһйʵάȨеóйһܸԴǶרƶȡĹͬۡ 
ǹͬΪİ취ΩϵѡƱ 
˵ǳڵһߣӴϰգ˽ǵļࡣΪʲô𷿣𲡣ϲѧΪܶƶǲģϰյѡƱȨûеõӦеķӡԼҲײһԱҾܴ󲿷йˡ 
ʾཨ50궼˵⡢⡢չ⡢֪ȵȣԴ޲ƶȵĲѧйءйƶνʱҡѾѣЩΪʺй顢ҡɷѡйʵ͵ȵĨĺֻܿԶõ翹 
ΡǺģԼжҿйҵս08ĻǵжйĿΡؽʷᣡ 
ʷƺƵ˳߲֮֮2008һ˶Уʤ꣡ 
 

 
128
٣衱񹲲޳
  
ойߡںšƻĹУһȤ󡣵Ȼһȷ˼ά˶ܿǾԽǹҸȥ飬ԽǸ߾ٸߺ߳磬йӱϾǺרƷһרƵȴлϴ̸̸ܷ϶дˡǣ˭֪䱾ǡר磬й1949ɹ߸л֮󣬾һֱһרƣûй鵳й൳ѡйȴΪˡδѡپԳƴֱ򡣻У˵ˣʵй˭֪йͲΡѧϰ 
йƶֻﵽʷߵ㣬ִа̶Ҳˢʷ¼ԹصԱܶ䡣˭֪йʷгʱйȴ˵йѾǡܺáܺгĺгˡ 
ôʲôʹй˵ز֪ܵأֻһǾйʣ 
أٹʣԻʹдʩˡڰԹڼԹӡԣ߰ˣ߾ˣߣ˺㰮֮ߣ˺㾴֮ӡﻹһ仰дĹϵǾǡ٣衱 
ǰ죨28գ޵̨ŮʿɷңҪ̸̸йĹԱƶȵĿɷҵͷǸ128ڣȫóٹϼ˸λóϵͳ⣺ҿǣ֪ʲô𣿡ֻλɲʾ֪죬λѧҼҰ̸꣬飬һλŮͬѧЦ˵ãûйɲ˵ǷȪֿ˻ 
޵̨Ůʿ̸ҪΧйԱƶȶ̸ġ˵һйһרʹĹԱƶ֯ѡ٣ԣйĹԱֻϼԣִйоͲ˼άʽڶרƶûκμලƺƣйΩף˼롢˲ŶųִȦ֮⡣ڵĹԱԷӭΪΣѧк񡣵Ƿֹ÷չƫתȣֹ۴ӽṹǷչͨ͡ǣȶԵ¹ȷʶͰʩЩһרµūźӹſɵġ 
ЦǣǸڿεľ󣬾ȻΪй⳰˵죨Ҫסˣֻ̧ͷ硢ܵͷɲУº͹أһҪעڵ飡 
Ҳ֪ǸĲ֪ЦʵԵĳϯȫóٹóϵͳɲҹóϵͳƹһȨӡЩȨ߶Եǰ۵ҪġȻ֪ѵǸָǻᡰ̧ͷ硱ѵǸΪЩ˶Թڡ˽ԭΪ̫עˣ 
ʵй1949굽ڣ͸ûй̧ͷ硱ƺƵйӶһáйɫйֿǺεȵز֪ܰ?˵ܣ֮άάţйĲʣйĲ֪ܣ䡰άšǿ϶˵ģҿרȴһܱսġ 
ʫԻƤ˶ǣ˶ǣΪ  
գѷ򡶰ٰ˳ܡп࣬ڴժ¼ 
й񵳰ٰ˳ܡ 
ԴٽΪ٣Զ¢Ϊܣ 
ԻΪ٣˽Ϊܣ 
Զ൳ѡΪ٣ԵΪܣ 
Ϊ٣һרΪܣ 
Ϊ٣̰۸Ϊܣ 
Ϊ٣Ϊܣ 
ԱΪ٣ԷӶΪܣ 
ʵΪ٣Դ۸ʷΪܡ 
йٰ˳ܡ 
ԲƴΪ٣ԼΪܣ 
Ժլ޶Ϊ٣ԾҵҵΪܣ 
Ϊ٣Ϊܣ 
Գ踻Ϊ٣ڼԼΪܣ 
Ϊ٣ԸƶΪܣ 
ԸΪ٣ŽȺΪܣ 
ԶթΪ٣ԳʵΪܣ 
ȡΪ٣ͬʹΪܡ 
 

 
129
͢йʱйͳξͿԱս
  
Ž׼ģͥģ׼ܽϵġ 
й񵳴齨ʼΪй񵳵ĴϯҾй³涨й˵һǻȺÿһάȨǶڽ˼ɡ 
֮涨ȫǻҶйĵ顣йĿǰ״ѾȫﵽĽ׼ٽ㡢Ҳȫﵽ˺͢ٵٽ㡣 
Ϊͱֻϲ޷ͳΣ²޷ܷܵ 
ͥΪͱõƣĻʶߣܻвʱԼ²ܷ 
̸̸Ľ׼ٽ㡣Ҵ02꿪ʼάȨҷֱһϹĹˡתɲԼʧũÿ£ڸѣȼѾȫľȾأѾǳ׵׵޲׼ˡһ棬ȴǸԣݻȨʱߡƶֻѾﵽǰδе״׼Ѿﵽ˿ǰļҳ̶ȡǲϵȥ񣬲ϵάȨά˵ȨйļȨͳΣʹйԹصνǸɲ鲼ȫأֻǷһȼѡ 
̸̸͢ٵٽ㡣йҲоѰȶķйоȫڰĴæйһֱΪȶĻв㣨в׼߼֪ʶӺˡǣв׼ƶȹȶķרҵȶ෴רңв׼һ˫нв׼һ˼룬ǾͻΪ񣬶Ǻרơв׼ʳǡ֪ʶḻгϾʱ˼Լδҵδ¡ҲάȨάҪ˵ȨԼĲȨ 
йֻĽ׼ٽûõģΪй˵йɫ֮һɢңйһֱǿ֯ͱ쵼ġйڳڵרѹե£ѾķǳųС¡ŭԡĺģùҹˣ߳ԡй˻Сϰ񡱵Ͷ˼롣 
ֻк͢ٵٽ㣬Ҳõġ198964¼Ǹ͵ӣʱĸǴѧں͸ѧũûʶƶרơ1989꣬Ҷѧ꼶Ǹ黳ҵʱڽͷеʱжȺ˵УӰǵĹǲ֧֣ʱҾ͸оﲻ޷֯˵֪ˣʱ1989˶֪ʶӵʶȫԽ˹˺ũֳԽʹ1989֪ʶӹ¾սרǹںĴɱ  
ǣнĻȳɸ޷赲֮ơйĿǰһ˼άжԴڴ˼ά 
Ҫ˵ǣרƺ֮䣬һ蹵й񵳶شйһй񵳽ʬ蹵ййԱʬ 
ɣɹʡÿй˵ԣ 
 

 
130
й񵳴ϯȪyahoo˾ġС¼ʦ¼Ȫ¼лȫͬ
Google˾yahoo˾ڸ翹
ʮһ
  
ũǰȫý巢ʽGoogle˾yahoo˾һ⹫šŷҽ̩ʿӢʱ޵̨ϣ֮ʹ㲥̨˵̨ȶýĲɷãȫйݵ׹ýûת⣬һȰעй˶Ļĺý嶼תر 
ũGoogle˾ʼ롰Ȫ307Ϣļ죬йҵϢԽԽ࣬ղţ2008212գҿ롰Ȫص32000Ϣˡ 
ǣyahoo˾ڸ翹yahooҪйˡ 
ʵyahoo˾йˡѲʲôˡ  
4ǰ2004꣩ϼʦһطԱϲɷйزŹ찲¼15Ϣ˽˵佫ʼǷ͵ŦԼйҳԺʦα˱2005꣬ʦдͽ10ꡣʦڷʹ˲ɷϢʱʹõŻ䣬йҪyahoo˾ύˡʦεĵʺšIPַ½¼ʼݵйʱyahoo˾ȻʵϣŻ˾ѾΪйˡ 
Ƶ¼СС¼СҲһλйߣŻ˾йҰȫṩСй۵ĵʼС2003걻йԵ߸Ȩдͽʮꡣ 
ǰʦΡСļȨھɽɽ¿ԺظŻ˾ 
2007һ£ΪҴ20071114տʼй쵼˺лȫ񷢳˶ݹźyahoo˾cn.yahoo.comȫɱҵϢʹҵȪ޷cn.yahoo.com 
yahoo˾ΪԼı绤ģyahoo˾ܲԶ2005һμ߻йط⣬˾յطɡyahoo˾ܹ˶?ƣʱ֪йҪʦεϸʲô 
£2005910գںݾеĹ֪˾߲ϣŻԶйṩйʦϻɣΪŻ˷ڹķɡºϰ⣬ѡŻ˾ʱ֪йҪϢĿģйҲû͸¶Ҫݡǿ˵Ż˾ύûϢȫڡصصķɡ˵Ż˾Сȷġ˽ƶȡ˹ԮԶĻ˵ŻֻӦķɳŻṩйϢ  
ǣ2007꣬ɽɽȨ֯һйķļָ֤yahoo˾2004Ѿһ2004йǩƵѰһŻûϢûӡǷṩһܡйԳֲָͬ߳ءһٿĶyahoo˾ΥȨϣyahoo˾ܹ˶?ϲ䣬Ǹyahoo˾ܲԶѾܺ˵ĸױʾǸ 
ǣyahoo˾ʦǸͬʱȴڷɱȪ֣вһоֻ֤ܳyahoo˾йµС 
ԣΪyahoo˾йˡȷʵݵġ 
yahoo˾ܲԶı绤ʣ˵йط⣬˾յطɡ 
ҵĹ£ 
һȻyahoo˾ܲԶյطɣôΪʲôоʾйطأ磬yahoo˾ɱȪ֣ݵйأyahoo˾ܲԶΪйȫôʾ 
ڶɹ涨˾ԲΥɡʹΥַȨ˾ҲܡסʵϣһЩ˾ΥȨԼҲͥɹߡ 
Ⲣǳҵ¹淶⡣yahoo˾йΪ⽻Ӱ졣ڹȥ20Ȼйʱ⣬Ȼ˾ؿҵǵĳּʹйøҲܹš˾йøרƣй̵ĿϰйҪйĹϵˡ  
ġйعҵķձֵۺȨʱκһ˶ӦáͦӦ侮ʯйԻ岻ΪҲҿyahoo˾ֻǡ¡ǡ塱 
yahoo˾ġ塱 άйȨɵĶøӼѡ  
yahoo˾塱䵱йӵĳо2007116Ժٿ֤ᣬǴyahoo˾ΪйгжȡĳϢͨʽ죬Żܲ־ԶԺ֤ʦĸױʾǸգŻڵؼߵļ˴ͥͽ⣬Ż֧ͬʦѡ 
yahoo˾й©û¼漰ɺ͵²棬ΪȫӦռݶߴ36%ҵĹ繫˾˴֤YahooδӪӰҲǲܺӵġ  
Ժٿ֤ĵ죨116գʼyahoo˾Ʊµ13.8% 
Ժ֤ίԱϯTom Lantos˵Ļ¼̵ӡ˵While technologically and financially you are giants, morally you are pygmiesǿƼͽǮϵľˣϵ٪壩 
ԺίԱͨȫɷΪ˴йбѹƻ 
yahoo˾йӵӲ̫ˡΪһ棬΢ڻչyahoo˾չɹyahoo˾Ͳˡһ棬ġȫɷʹyahoo˾ҲҶйΪˣ 
ҺлȫͬǣںηǶҪŻ 
 

 
131
ɽɽԺyahoo˾ŷϵĽ
  
ýļѣϯŷǡŮʿǣǺã 
л񹲺͹й񵳴ϯȪ20071114½л񹲺͹ϯΡȫ˴ίίԱԼԺ¼ұлȫ񷢳ʮһ⹫š 
κһ;ƸĸƸĸ⣬ʹùŵķʽɡ쵼ˣκһҵĹȨ֮һǾҷһ⹫ŲãGoogle˾google.cnyahoo˾cn.yahoo.com޶ˡǷȫɱҵϢʹҵȪ޷google.cncn.yahoo.com 
2008괺ڼ䣬ͨýҪ˾ԸGoogle˾ڼ֮󣬵yahoo˾Ȼܲϴ 
죬ɽɽԺyahoo˾ַҵȨҪڡȪϢǸ 
yahoo˾ΥйȨطԷǷ˵Ա˵ѧϰͽ˼ѡ 
yahoo˾Ϊһ˾һоҲΥطɡɹ涨˾ҲΥɡ 
yahoo˾ЭйַȨǰйڵȫԵġ 
yahoo˾һоֻǳҵ¹淶⡣ȫ˼Ӱ졣 
ɡyahoo˾йЭרͳʵϢоŲʵĻؽʹй̵ĿϰôййĹϵͽǱȻġ 
˻ͨߣȫڻ򼴽йҵ˾͸˾йרƼȨɺձֵۺȨʱκһĹ˾Ӧáͦ侮ʯ 
κι˾Σ 
йиС塱Щ˾ǡˡ 
øոȥԺԱTom LantosĻЩ˾˵While technologically and financially you are giants, morally you are pygmiesǿƼͽǮϵľˣϵ٪壩  
־йطίԱĸ֣Ϊ 
 

 
132
й񵳴ϯȪ¹ϯΡ¼ұĹ
̽֡׽ĸ˼ά¾ⷿ⡱Ĳ
ʮ
  
𾴵ĹϯΡ¼ұ 
λã 
йʮߴȷˡΪġѧչۡ͡гᡱִ˴20071114Ⱥ͡ѧչгᡱҪڹڡ˼ãλд⹫š 
ȻλûֱӸһţλʽ˶ҳоġȫ¶൳ѡ塱ҵһϹ⡱ת˵ᰲ⡱21չϵ˼άĸ߶ȹע 
رοҹעġʯʯһϹ⡱͡ת˵ᰲ⡱ڷźһڣйزžɳ˵Ա˽ڴˣҴҳЧҡǧҵѡתˡлλͰ 
ȥ12£ȫǧһϹְתˡʧũ񡱡ˡ齨й񵳣ѡΪϯйѰʺйġ൳ѡ·ᳫȨ鵳ѡŬȫ¶൳ѡơй񵳵ּǡٸǿ񰲾ҵ˰ˡѹ˵רƶȡ  
񵱼ĵй񵳾һ죬Ҵй񵳽ȫⷿάȨȺڵίУλţҪ󳹵׽ĸ˼άµġⷿ⡣ 
ⷿ άȨȺҳڹעоЭһΪӴ󣨳ͳ4000򣩵άȨȺ塣ֽ⼸Ĺĵ鱨ͶԲоλһ㱨гҸһ棬ʵǵҵĲۡ 
һʲôСⷿ 
ʲôС족 
ڡⷿϡĸûн 
ġΪʲô21˻ҪִСĸ 
塢ɺ֮䣬˭˭ģ 
ʲôСΪʲôСִΪ񡱣 
ִԣѡƱӺܶҪִѡΪĹ͡ 
֮ԱѡΪķһضʱں£Ĵˡ 
ҪһȶġгỷԼҸָľáһ״̬ıǣ ƽá۲Ƹԡ 
ԣκһбƴѡʵǸȡһŵ̡иĳŵֵĿԣѡƱѡһܴĸ͡ 
ѡִִڼ䣬ʵǶԾѡŵĶֹ̡һڽ۶ֵĺûһֵѡѡƱʹ ĸ֤κѡƱ 
ǣййִ̫飬ް취ֻԹĻĿ䡣ÿڽϡڳ⳵ĿӡŵĶͬһ䡣 
Ӿ硶ҴԺľڳڵլ֮˵еġƱһү̾и˰ԭνġƱһŴİ˸ֵͨʯͷҟoТӡƬߟo档 
ڣҳڹעоЭȫ4000˵ġⷿάȨȺУЩҲƬߟo档ǣǡƬߟo桱ԭ򣬲ǡҟoТӡǲΪרߡ 
һʲôСⷿ 
1949꣬ľӳ״лӶ߸лʱڹһ1949ǰûвҵĹ裬ԣԱžָսԱפк󣬳סʮֽš 
Ϊ˽һ⣬̨ˡڶԱ˽пշľ1954427иʮϰ칫£1ٿ̸ֻǽ߽жԱԸԼ˭ɷԼǲѡ񣬷ֲܾܷͣ2ÿٿ̸᲻óΣÿʱ䲻Ҫˮƽϸߵͬ־֡ 
1956꣬йѾȫ޷סȱһǳʵˡ 
Ϊ˻һìܣ1956518գʱйǴڶ칫ƶһΪĿǰ˽зļԳ˽з졣ǣһ˽󣻶ٳоסѣҡǷࣻġн飩࣬Ӷóз˽ռ彨֮ì񡱵ļۣ˾˽гⷿݽ졣 
ļ˵ⷿǡԳзռİ취һʱڸԹ̶𲽵ظıǵơ趨ĸʽǣɹͳһޡͳһʹúάһ׼˽гⷿݣٸ⡣ 
ļ̨ȫضƶ˾ⷿط淶籱195864ճ̨ˡ˽зݽ켸ߵĹ涨涨Ϊⷿݹ15225ƽһ롰족֮С 족ûжһʱΪ೤涨ҲûдزȨ¿ȡ20%~40%ͬʱһסݡ 
йԱȫϣȫж෿ݵĳоԼҳԼʹķóǽѣ̨ǿԹ涨磺1958225ձίԱڶʮͨ˽зй취еĵʮ涨ΪʹݵõãӦýɹסõĿзݳ⡣ɶòʱزؿȰ⡣ҪʱίԱ׼ǿƳ⡣ 
ȷ㡱Լʹı׼Ҳһ籱225ƽףΪ150ƽסСССΪ100ƽסйڹ㲥ֽýϽ˹㷺ԱȫعİΪӦĺ٣׷׽ԼʹĶķóѡ 
1958꣬Ϊ˼ǿЩݵĹɹܲͳһͳһӪΪͳһ˽˾ⷿʱѳ˽зΪסͳⷿⷿڳԽ㡱Լʹϵģ⡣ܲŸⷿľӪ⡢ɵȣİٷ֮ʮʮⷿҵ 
˽ǩǲڵķݾӪ޺ͬǾ⣬ûʲô壬Ҳ漰ȨԵʱж෿ȫа׷Ӧĺ٣ΪѶ 
֪ԭȫдδչطܷסȫ졣ʱеķҵǿмռûңеĸѧϰ֧ԮԮңʧСҡ˿ߣŶͬҾ졣ռСֻ֮ػϳţƯⷿΪߣ䵽м޴֮ء˽죬ܶͨĳʧȥԴ޷ 
һ߿ȫˣ߽Ѷġ·Ļ 
ʱҹ˽ܸߣ籱˽зռܷԴ53%Ϻռ66%ռ86%ȫķݴ1ڶƽף漰62.41򻧡ⷿ24䣬380ƽףռʱס40%ң漰6ǧҡڽųڣԱѶķó⣬йǣطǷĲǵĲƲӦԽԽ࣬1958еĴ󲿷˽зݱ뾭ⷶΧעֻ1958ͳơ1966ĸĴľⷿⷿάȨʿ֮Ϊĸ 
1958ʼӹܾʱȨǩСӪԼԱڷַܾݵУԼйط֤˽С֤ʱδⷿչ鹫С 
йֳ̨һϵļ磺1961˽ļڼٳ˽˳ⷿ칤֪ͨ1963꡶ڶԻȳⷿݽı桷˽гⷿı桷1964꡶ڶԸ۰ͬⷿݽı桷ȡ 
19631230աҷֹ˽гⷿı桷1964113ɹԺת涨İ취ǣⷿݵﵽģⷿȫɹͳһӪһʱڸԭ20%40%Ĺ̶𡣡ļûᵽⷿȨ仯 
ǣ9ºԺ1964918㶫ʡ߼Ժ1964619ա64ֵ82ʾʱ𸴣 
㶫ʡ߼Ժ 
Ժ1964619ա64ֵ82ʾϤڴ£ 
1956118йתǴڶ칫ҡĿǰ˽зݻ1964113չԺתҷݹ֡˽гⷿı桱Ĺ涨ҾⷿݵǡԳзռİ취һʱڸԹ̶𲽵ظıǵơ˵ҾⷿݵҵʵѾɥʧȨҵ󣬾ⷿݲļ̳УԼȡҸĹ̶ǷҪȡ̶֤鹫֤ĿǰһûͳһĹ涨ίͷݹŹ涨ֹ֤԰̳й̶֤鹫֤ڹ֤ձ׼Ժй֤йزо̶˸ 
ǳġԺڹҾķݲ̳1964918գҲܶ˳Ϊ1964918յġԺڹҾⷿݵҵʵɥʧȨ 
ǼΥģƵԺֱķʽĲƲչУûоκʽ淽˫̸СԣȫġǳضƲİᡣ  
1966꣬ⷿȨйᣬĸﱬⷿĶҲȫͣˡٷԼס˳ȥʹپⷿʧ 
50ⷿûаЩݲȨתƳȻ䱻ⷿĺϷҵһ棬йǷٷǮⷿҰСⷿȫΪУһ棬СⷿҵСⷿĲȨ֤顣 
һ״ɱΪй˴ӵʷ⡣Եִй˵ȷʷ⣬Ϊʷ񵥡ǼִǷΨһ׼ 
ʮȫⷿάȨĻ߶дҪ˻ء֪ⷿдûáһЩǰﶼ߬50䷢ġ֤ǰͻľڵļҵûܱסǣеĺܶˣ꣬ŷؽϷáǶһȡԼĲƲȨǲӣǱץر򣬵ǼᶨһǾǡһҪΪڵĻҵָܶ೤ڳ׵Ϸ˵ϷãľǮƣʼǿؿ˱ձԲˣҧե˺ܲ 
֪ǻάȨ·ϣǼΪڵķߺšǵĵڶȫġⷿάȨȺӹһʷ 
ʲôС족 
һܵƣնĹȨ˽вƲȶгĸϡ 
ǣڵһڡʲôСⷿĽ˽вƲıǸʱ˽вƲİʱ̶ڷһжԡ족塣 
˼ۣйΪƸ˽еƶǲõģǣйʼˡҽǣйһʵǾǣеĲ˶ϣԼýò˸˽зϣȻйȡǰķʽַʽֻܸʹѹ֡йʱӦǷչãķݣˣе˶Ҹļ԰ǡ࣬Բ㡱 ҽǲġ 
ҽ˼㡶ǧ𷽡һλǽʲôǺҽġѺҽΪҽϡ ˼д ҽβȰ־ȷ֮ģԸվȺ֮ࡣмߣƶ򿣬Թѣǣͬһȣ֮룬಻հǰ˺Ǽףϧ˿գ֮룬܍dҹʡƣͣһĸȣμ֮ġ˿ΪҽǺ 
ִҲˣִߣǲҽع͡κڡִߣʶƣκǿȨĶƲİᣬڲԶĽܵ㡣 
רǿȨİᣬҪһֻӣȴһֻ֪Чƶȣοκʷʤһ˲ƵκһڶƲϵרƼȨѲһʷˡ 
ڣ˶ԡⷿһش˽вƲн̷˼ͳʱˡĵһⷿҵѾȥ룬ڵڶڴй黹ҵ 
йѵСڻҵҟoТӡƬߟo桱λܶй˵Ĵͳ¡Ƕйˣйģ 
йˣ֣һѧѧһĻѧ 
ȻǸʱһж˽вƲİᶼԡ족壬ôλ乲ͬоһʲôС족 
1952ףëйڹʱڵ·ߣʱڵ·ߺҪһ൱ʱڣʵֹҵ幤ҵʵֹҶũҵֹҵͶʱ幤ҵ졣 
·ߣǿԿǣũҵֹҵʱ幤ҵũҵֹҵʱ幤ҵҲͳΪ족вûгСⷿ  
ⷿĶ˼ռдķزҵĹ˾ʱ⣬󲿷ֶǳͨͶ 
ǣ1956йԳͨͶ˽зҲʼС족Υĸԭˡ 
һͶ棬ͶƲΪĿģ߱ȻǺߡΪ֮𺦵ɲ𺦵ԾⷿС족ԹͶһߡ 
ũ壬أڵʱܵõ˵ģǣڳͨ˽зݣκʱǲĵġ 
й˽˳ⷿݵڡ족ɺ󣬼ڹҪסѵìܶչġйסȴĿⶢ˳ͨ˽зϡ磬Ҳ鵽19631230աҷֹ˽гⷿı桷1964113ɹԺתС˽һʾ޴ƸΪ彨񡱵ֱǿ߼ˣԼȥƸ෴ȴأ 
йϰʵģһգֻǡҾ⡱ ʽɹ淿 
ͳһޡͳһάޡͳһ۵ĹҾӪΪҲܹġϾзܷݵĲǩġͬɹҾ롱Ϊ֤ҷݵȨûиı䡣 
ǣ˭뵽йδļԸҽסѵġⷿȫûأһһδۡδ̸еģڵʱΥġΪƲȨ뾭Ϸķɳ 
ʱΪʲôԵʱйôأ 
һǣййȰ 
ǣ1956ʱ幤ҵĸеġ˽Ӫǽҵ˽ռеĳϡġϡĲȨж鴫һ󡱵Ϣ˽зǡϡǡϡᱻ족Ϣȷģǣйذѱǡϡġ˽ˡϡˡ족˽вƲ족Ŀڴ 
ǣ19576ëһȫڵĴλܶġ桷壩ϣڼᵽ족ǰ涼дˡ˽ơŸ֡ë󶫵ʾȫ£ڽĵطϡ˽ơΪˣ˵ĸδɡë󶫣 
ȫسо˽зݽ⡱ 
ʵһëȷġΪǶ˽Ƶĸ족ϡҲ˵ëͼԡ˽з족ᷨ 
ǣ1956118Ǵڶ칫ҡĿǰ˽з19631230աҷֹ˽гⷿı桷1964113ɹԺתٵԺڹҾķݲ̳1964918գййزһֱϺҪĸ 
Ȼ1956118Ǵڶ칫ҡĿǰ˽з涨˽з죬ܵҪǼǿҿƣʹ˽зȫӹҵߣ𲽸ıơ1958˽˳ⷿݵĸ죬ֻǽ˽˷ʹȨɹͳһӪġáɹͳһޡͳһʹáͳһӪͳһάͳһ۸ĹҾΪͼˡҾ⡱ĸ֡1958ꡰҾΪֻǽˡӪʽġ족ȨȨûתơ 
ǣһе1964918ԺǷݳġԺڹҾķݲ̳ʼˡһļһ仰ʮһֱشʹȫ塰ⷿάȨԱģҾⷿݵǡԳзռİ취һʱڸԹ̶𲽵ظıǵơ˵ҾⷿݵҵʵѾɥʧȨ 
Ժ߼УʼʱѴԭȡȨԭĹ̶ǹҸĲ  
ǣԺһơڡȨǶһҡ֯ľƶȶԵģйǸƣƣĹңǲй񲻿ӵиԷݵȨ 
ˣνġ𲽸ıǵơһζžⷿȨҲӦھ⿪ʼ𲽣Ǽʱתơ 
ôԡⷿеġ족Ӧʲôأһ죬ʵӦɹӪޣѷչɹҰȥȻͳһʹãά˽зǩһͬԸλĳĳصķҾӪҲίиͳһӪȻɣⷿӣ60%-80%ķ20%-40%ķⷿҵʱⷿҵûоӪȨˣֻǲƲĻȨ⣩ 
1964918ԺǷݳġԺڹҾķݲ̳Ĺ۵㣬ǼģԾ 
ڡⷿϡĸûн 
й1949Ͳϵشӡƶܷܷչ̵̤ܷǲڶĲյĿ޺ 
ֻҪоͬڵġл񹲺͹ܷйߣǾͻ֣ᷢйܷ֮ϵġй߱仯֮˾öϷ 
ʷϣйܷȫһֻ1949ʽִǰ 
1949811յġձˡڳзʺߡһָ˽з˵ԲܺũеһΪߵȨϵӶߵİϵһǲͬġ˽˷ԷݵռУһزǷ⽨ʣʱʵġʱڣʱʵķȨӦʱ˽ʱȨһܵۺ˵йڳ˽еķݡزͷߣȡµԭһһ˽еķȨֲȨ˵ϷӪֹκλءռ˽˷ݡڹʱķڵȷʵԽգսﷸ񼫵ķӵķоûգС ˽˷ݳ⣬Լ˫Э ˫Ӧ鶨Լ ġȨеķݣٷбҪ޽õķݲ١˽еķݡزҪ۽Ʒֵһľ˰ ֹڳзݵߣʱģҪʵеġΪֻʹо㹻ķݿס ҵʲҪڽսڻָͷչͶ´ʱݡ˾Ҫ˽ʱ޽ݡҪʹ˽ʱԸͶ뷿ݵĽ죬ͱ뱣ݵȨϷޣʱתͼ 
19499йЭ̻ͨйЭ̻鹲ͬ졷ǡл񹲺͹ܷƶǰĽ죬ʱܷá еǡл񹲺͹롭вؽ⽨⽨ƸıΪũƣҵĹƲͺĲƲˡũСʲ׼ʲ׼ľ漰˽вƲ 
ļУǿԿʱĹߺʱܷйЭ̻鹲ͬ졷й˽вƲĹ۵ȫһµġ 
ǣйִ꣬ͷ˱仯 
1954䲼ġл񹲺͹ܷеĵʮʮһʮУͷֱ涨ˡʱҵȨʱȨĺϷ롢ݺ͸ϵȨ˽вƲ̳Ȩ 
1956ʱ幤ҵĸеġ˽Ӫǽҵ˽ռеĳϡġϡĲȨжһߣʹʱɥʧȨʱȨֻܻٵÿġϢϢ1966꣬Ҳȫֹͣˡ  
йӡ1954ǰ˺䷢ĺϷķزȨ֤һʵ1954䲼ܷйڡĺϷ롢ݺ͸ϵȨĹ涨1956518գȻ̨˵ʱйǴڶ칫ƶġĿǰ˽зȫⷿҵѵԨԺͬʷԾⷿߵĽͣҲΥܷе˽вƲ涨 
1963꣬˶˶ָ19631966꣬йȫ翪չ˶19632£йٿũ忪չΪҪݵ˶5£ëںټвξίԱʹǲμӵСͻ飬ƶˡĿǰũ幤ľ(ݰ)( ǰʮ)520գΪָ˶ĸļڵڴǰʮũˡ󡱵ĹƣΪйѾصļĽ׼ʱͷ⽨ڶԵҪ֯Ľ׼飬ѷѹȥļë󶫵Ļ˵ץ׼ꡢʮ꣬ʮ꣬ͲɱҪȫԵķ٣ĵһĵɷ˹йҪıɫˡ 
19639£йڱٿ飬ƶˡũ˶һЩߵĹ涨(ݰ)(ʮ)ʮ᳹ǰʮָ˼룬ǿԽ׼Ϊ١1114գй뷢ӡũ˶ļ֪ͨ涨ʮӡȫũÿ֧ڵ˺󣬸ԵĻϡڲء翪ʼ˶ 
˶ݣһʼũǡ幤֣ĿֿڳбΪ˼룬Σ֯徭á˶ڽ쵼ɲдڵ;ùһãڰѶʵ򵥹Ϊ׼ǽ׼ڵڵķӳʹٻɲ⵽Ĵʹ 
˶ʵΪĸķ׼  
˶ڡⷿϵͻǣ19631230չҷֹ˽гⷿı棨Ժ1964113ת 
˵Ŀǰ˽칤лһЩ⣺һЩΪɹҾ⻹ûйɵȫƣȻڸУ˿ӣסΪɣҪ˻ɹҾķݣΪɣҪӶ⣻еǿշ⣬סңǿռݣƻݡЩӳ˽칤дż·Ķ 
йͨļѷ˺Ϸά˽вƲĺϷΪΪ˽дڵļ·ߵĶ 
Ӵˣй˭ҪԼ˽з˭ǽ׼ˣǡ㡱ǡһġ·Ķ׼ 
Ժ1964918㶫ʡ߼Ժ1964619ա64ֵ82ʾʱ𸴣ҾⷿݵҵʵѾɥʧȨҵ󣬾ⷿݲļ̳УԼȡҸĹ̶𡣡  
¼Уڿ˽вƲ𽥰ĹУܷĶ˽вƲı෴ֻйڼ̤ܷ 
ҾⷿҵΪ64ĹԺԺļʵѾɥʧȨ1966ĸﱬһƶȣǣġϢȫֹͣ񲻽ɥʧһ˽вƲȨϢⶼȫɥʧˡ 
1966ĸ￪ʼй˰һ˽вƲķ״̬ϵ˽зزһɱչСûκηɳûκ˸ΪԼ˽вƲ绤 
С״˽ڹ涨ϽزȨ֤Ȳϣɱۡʱ𣬾ⷿ˽вƲȨᣬ˽вƲ֤ݱ̡ʱɽһƬ족ûһƬ˽˵ģ˼ұ˽ԼסķݶҪ⡣ 
ΪϡСĸжйתԺó칫ҡҾίԱᡶڲó׺ֹҵı桷з1966507ġ˵޲׼ĻУغ͸Ⱥڣйزó׺ֹҵ棬೫顣ЩǿеģӦòɰ˽ӪҵӦΪӪҵʱҵĶϢһȡʷһɳʷԱĹаšȡϢɹԺȫ˴ίͨʵСδͨǰ֧ͣ 
з1966507ľ񣬽貿ҷְѶԡʱҵĶϢһȡˡⷿҵͷϡ 
貿ҷ(1966)ֵ77šڸ췿Ķ֧ͣжԽʡĴʾ£Ҿֽӵ̨طܴ籨һݣʾ⣺(1)췿ĶǷ֧ͣ(2)췿Ķ֧ͣ컧νŰ²ɷŷáֽǵʾо췿Ķ⣬һ֧ͣʽȡҪȫ˴ίͨȡʱҵĶϢٰͬһС췿Ķ֧ͣ󣬶컧⣬ϵȼý 
ļ󣬾ⷿȡĶ漴֧ͣһֱͣڡ 
йΪй֧ڻҼֵֵȫ⡱Ϣ 
Ϊ1966ļУǿԿ֧ⷿͣʽȡҪȫ˴ίͨȡʱҵĶϢٰͬһС 
ǣʱֵգȫ˴ίҲû۹ȡʱҵĶϢ⣬͸ᡰȡ⡱ˡ 
1976꣬Ҿ御ԡʷǰĻȫĿкѪڽˡ 
ĸ󣬵ʱ⣬30꣬õȻβ͡ 
ȻйĸǣйֻйԹеȺˡƽȴǧΪĸڷľ⳥տڲᡣ 
ĸбչ鹫еԭ˽˷вδȫĲ֣ٳδܵõ  
ߣĸڣйִĸԡ֧ⷿͣ ǿߡ 
ĸйΪͳελΪĸҡ̨ʵ˽ߣֳʧΪ޷ľⷿԻصڵأջסݻ򲿷סݣûй黹һ˽Ҳû֧һǮġ⡱ 
ƽ׵ġⷿ̽˿ڴÿ԰ڡǧڵġⷿ⡱ȫGDP롣 
ֵһǣڳＸʮĸַʱҹض涨˽ַ߲ܸŰͺ󣬵оסʱⷿסȴġ 
ֱ죬ھⷿ뷿ܾ֮ûзһǮϵĵ˽ӹɵġ 
ôйĸ֮Ȼĸ˼άȫ󡰾ⷿҵĴ˽вƲأ 
ⷿʹĸҲûбȷΪСֻ˵֧ͣʽȡҪȫ˴ 
ⷿСĻԺĸ9Ժ1985ꡣǷֺⷿȨʼǹҽ貿ʱƽС罨軷ڹҽ貿֮ǰûһ֮ͬϼĵļⷿСҽ貿ƷǷֺⷿȨʼߡ 
ҽ貿ͨļ˶ȫ󡰾ⷿҵİᡣ 
1982ԭ罨軷ֹҽ貿·82445ģϹҺʡֱϽ߹涨˽гⷿݣҾⷿΪС 
1985꣬ԭ罨軷ֹҽ貿ڹԺδύȫ˴ۣ˴ҲδȡʱҶϢȡ⡱£Գ̨һڳ˽гⷿĴ85ס87ģ˵ȥǷϹҺʡֱϽ߹涨Ѿ˽гⷿݣһڹУɷܲͳһӪ 
й״ȷ˽вƲⷿҰᣬֺ˹ⷿĺϷȨ貿87Ƿ575ļظ˵ 
˸еŭǣ貿ļԮз66507ģйתԺó칫ҡҾίԱᡶڲó׺ֹҵı桷 
貿䣨8587⡰ӵ˽֮𷢷ŵ19669µס1985ʵ1966ꡰ͡Ⱥڡĳ顣 
貿䣨8587Уδȡ⡱ġһ㰴㣬Բ㡱ȫ˴δȷı侭ⷿƵʱڡ 
ЩļĻڡⷿϻҸȼ 
ġΪʲô21˻ҪִСĸ 
ⷿǷ⣬Ѿ䵽ϣҪʵʮߴΪľ񣬾ͱڵͻλϣⷿʷǷ˸ǲˡ 
˾ⷿ⣬һйɵйĿѣõл⳥ 
ԭϰյĲƲҪ뷽跨ǧټȻϰաһΪִΪ񡱵̬ȡѹȥǷϰյŲڡʮߴҪ˵ͻ⣬񽻴أ 
Ҳֻͣˡڶִ̬ǡԣС 
˴ı˽˷ûлκη£ͱСˡôһ١ΪǿιĽ죬ǲܼװӶġ 
ΪʲôĸʱġȺⶼԽųûյġ桱˲ȨΩкϷġӦٵġҽѵ˽ķݲȨⱻһϣ 
еأ 
2005꣬ҽ貿һϽڽίĵĳ棬״ԡԺͬ⡱壬δԺתԺ칫תֱʡס2005226ġǷϹҺʡֱϽ߹涨ģȨʰ߹涨ȷΪУñ䶯 
һ¹ǧ򻧡ǧξðľȴע˼һò2005143šڽһнϵͳ񹫿ָСδϢΪ趨ݡ㣣ܲνȨڹңñ䶯Ĺ涨Ƿ˽ľⷿɼ貿226ĲˣҶԼ  
ǵķʶߣԽԽľⷿǵĵڶΪάԼĺϷȨ׷ййزάȨߺҪҪֹͣԾⷿϷȨֺ 
ǣйؽ衢ܲžܾⷿ⣬ҪһԻά˽ĳɹԻʷԭ򡱡  
йΪά˽ĳɹ͡ʷԭ򡱵ĽӦ˻ؾⷿ 
ʲôŽġά˽ĳɹҪʲô˽ģʲô˽ĵĳɹʷ̬ȥǺģ˽ľǾ⣬Ի⣬ʱûҪԭתƷݲȨңҲûа˵Ҫİ취ı侭ⷿƣǲûоʵʩҲûӦ漰ⷿ⣬˵ҪɹԺȫ˴䳣ίͨǲûҪά͸ʵǵػⷿԱĿҲûʲôɹˡĸŻҪάⷿСɹҲñȫ˴䳣ίͨҲбҪķܺϷ 
ʮҽ˽ĳⷿɹͳһ⣬ͳﰲţסţ֧彨裬ⷿš̶ⷿ˾޴ף֮Ϊ˽ĳɹ޲ɣҪԡ̡Ҳ˳¡ĸﱬʡ˽ޡ˶ⷿ࣬Ϊ˽ҪԭԳҪ֧νġߡ̤Ӱ٣κηδκηⷿȨΪСˣԴڹԺ6421϶Ҫ󹮹̵˽ĳɹ֫飬ˡսĸɹûС̡ߣ̹ᣬӹҡзزȨķزתõĹ涨ⷿڿ̣ʹЩҵ֫˽ĳɹȻ޴棡ȡά˽ĳɹάڹԺ64϶ġ˽ĳɹôӦã 
1ֹͣ˽ľⷿķǷͲǨǷɽ׷ɷǷò֮ƣר洢ʵ˽ߡ 
2޳Ķľⷿ⣬ִ澭ⷿӦһɻָĸǰ̬ơ 
3ѷǷѲľⷿڴĵӦԭҵѡȨͬȷݻг۸⳥ģָԭҵĸǰеȨÿɴ׷ɵĲ֧֮ 
֮⣬νά˽ĳɹƣǹͷ⣬άսĸɹά̹ᣬΥףڸǵȨ߹ʧءʧְְĶݴʣһļٴջ 
ΣʲôСʷԭ򡱣ʵǵؿͽⷿ⣬Ϸļ֣ϷľҪҷȷʷʤö١ӦʵɽʹƬǿй涨ԭļûй涨ĲҪ¿ӡȥ߹涨ǷϷǾͲϵιˡ 
˵ˣй˵ǡά˽ĳɹʷԭ򡱣ȫй֪йĿԸ⽻˽вƲٳɹⷿ 
ôйĹٷ˵ʲôأ 
1˽гⷿݽ죬ҹһҪ֡      
2Ŀǰʵ˽Ҫݾǲ鿴ʷļءҵ뱨棬ҵǩӡµزϣ˵ʱǾҵͬģ涨ġ˵Ǳйǿȣ޾ݿɲ顣 
3ҵסլ֣198510Ѹʵۼ۴ۼ۵ҵǩ¡סլ֣ʵߵķΧʸҵ˽ʵ⣬ᣬĿǰٴʵ⡣ 
ãҴйЩǿ߼ 
11949Ĳܷ˿ԶԹĺϷ˽ν? ԺϷ˽νʲô? 
2 ԺϷ˽гⷿݽĿʲôϷ˽зݳǺϷľӪıֶΣΪʲôҪν죿  
31949ĸеԩٴĲϣе˵ǩӡµģѵݴ˾ͿԲԩٴѵԼ򵥵ԡԩٴĲ϶е˵ǩӡ¡йͿԲƽа״ǩ־ͻʱǩ˵ʲôأ 
4198510¶ʵߣʱǡ˽֪ͨ顷˽֪ͨ顷ʲôʱۼ۴ģйҪۼչΪʲôֱһۼչ֪ͨ顷أ˽֪ͨ顷ͬڡۼչ֪ͨ顷? 
550涨ֻܾס100ƽ׵ķӣΥġӵг100ƽ׵סǹȨ˽ǹҷĺϷΪȡòƲĺϷΪгΪҵ˽ûдû˾ͳΪ족Ķ˽ҵǹһӣ͹۵˵ʱҵ˽֧Ԯҽ衢סŵЧã˽ҵǵй  
61966˽ǡ׼Ϊ١ʷ޶˽ʶ̬˼Ӱ²˽Ǻõйġ   
7Ŀǰҹӵ100ƽ˽棩100ƽ˽棩ļͥΪ٣ΪʲôһͬأΪʲôҪк50 ǰġⷿҵأ 
йش7⡣ʮû˿ԻشЩ⡣ 
йݷܾȴһƵ˵ѷӶ˸ǵĻǳʲôأ 
йΪκһΪҪԼȺڡ 
йĸڼй̫ڵл⳥ʱˡ 
׽ʷǷʷĸ;ĨɱʷķʽǸѲʷġֻҪ׽ʷ⡢ʷøĸθĸ 
ҩڲСҿҩʹйعҩ  
йѾʱ̣ 
άȨ˶ӿйӦóװѼ֪Զܷأ˽зȫʵߡ 
塢ɺ֮䣬˭˭ģ 
л񹲺͹ܷ޸ģûиĵ˽вƲһ 
ǣйִ£йܷййƲˣ磬ȥϯȫ˴ίίԱᳫȫµĶ൳ѡơйܷöΥܷеġֹ쵼ȡְƣ·Ͷ 
Թйʵ۶ûԴɡʿţ³ѸԹ񵳶ûȡ³ѸְƣȴȡְˡйǶܷأ 
йǷйƽ׵˽зȴֲܷˡ 
ͽС˫ر׼йо׻˵ֻݹٷŻ𣬲յơйǡˡ 
޶ġл񹲺͹ܷһǿҪ˽вƲǣȫձСܷ塱ʱйȴһֱš塱 
ݡܷ塱ôйƶκпƻӰȨʹȨߣȷı˽Ȩܷͻ 
ǣܲҵǣйִġ塱ʱⷿǵ͵ġִ塱Ĳ 
ִܷߴǸӶúǵ⣬йȴһ⣡ 
ⷿʵǹִͨߵǿʹ˽з֮䶩ίоӪ˽зݵĹϵⷿϵȷУ޲ʾŹǿĵԼԡⷿȨ޲ڱľԷӵλˣһЧԼʹв־ⷿҵʱ־ԸģΪй̨㡱ϵķһɡ⡱Ƿвͬôһ߾вġвȻʧƽĺͬЧͬȻ̨ⷿߣǼвȡ롰ʧƽΪһķǷǿȨߡ 
ھⷿϵķɺ߾һֱ21͡ 
磺19871022գ߷Ժͳ罨軷·һڸʷд˽˷й֪ͨ 
֪ͨǿԿйķѾȫйˡ 
һԺڸʷ(º)ʱҪԭоʱûյ˽˷ݵģоǰ뷿ڵصܲЭ̣ݲֱͬԭڣ˽߹涨ӦԭģҪʱһʱܷԭݵģȷȨԭݱ䶯ϴ˻ԭȷѵģܲŸݷݵʵйߣ֯йطݷ۲йӦϣƽ 
ԺݰУйʵ˽ߵİ磺˽⣬ĸڼ䱻ռûյ˽˷⣬ڴܵķ⣬ʵȡ۰̨˽ȣӦ͵ʵ˽߲Űʵ˽߲űʵʳϸ߹涨й涨ģӦϸ߰Χûй涨ģٿ¿ӡ 
˵1987йȷǷɱߵĻô5֮󣬷ɾɲý롰ⷿ˵ĵͲˡ 
磺1992Ժȷ涨ⷿ 
ԺܹΧΪ˶ϣԺӦ򲵻ߡ 
л񹲺͹ܷġ족һαйġ족ǿġ1949Ժйǿһֱͨǿܷʵֵġ 
2004꡶ܷٴָҹ˽ƵѾɡ˰˵ƶѾƶѾȷ 
ɴ˲ѿνǽ˽ռƸΪ幫ƣʽǹ˽ӪǶ幤ҵʵһ׵ġߡ뷶롣ǣйߣȴͨϣ˽зϡ˲пġ족˶ǧо˽з 
ĶᣬȫĸóȫĸóĶ˽вƲĹȻַΩйˣΩ1949Ժйˣⲻʲôʲôܱȡ׼ȷأ 
ϵķ룬Ҷ֪ҾͲ׸ˡôϡķʲôأ 
ҹļܷѾȷָĺϷ룬ݵȸ϶룬ǵȨͼ̳ȨȻЩҵ޹ء˽˷ȻϣɴҲͲ˽ӪĶ 
1956518йǴڶ칫ƶ·ġĿǰ˽зơ֪˽˷ҵ޹ءȴ죬ȥɹҾ⡱ʲô˽ӪȻΥл񹲺͹ܷԽݣ˹˽ӪķΧϵıߣַ˽˲ƲȨ 
ⷿ⣬ûзݣûӦûоҪķɳƾͷļ͵ظı˴˽˲ƲȨ캦  
ΪǶԹܷĴֱ̤Ƕ˽˲ƲӶᣬ񹲷ߣݵΥΪйصѡ 
ҹµǣļ̤ڻڽУ 
йμ̤ɵġ 
20051214գ뾭ùոսҪǡ2006ҪϵȺ⡱ʱԡܷ񣬹гᡱΪȫյδҽ貿ȴԺΥʽ̨·˽ס2005226šڶԾⷿйĴ  
ȡס2005226ΥԺعĴ취ʡֱϽֱӷ 
ݹԺعĴ취ĹʮĹ涨ݲְȨ໥ĺһҵģԺʽǢѯʺʹ⡢⣬һ㲻һʽġʮ涨뾭ͬҲɲģӦעͬ⡣Ժ칫ʵʩԺĴ취Ĵ캯[2001]1ţ4ȷ涨ţЭԺʽǢѯʺʹ⡢⣬һ㲻һʽģģӦ뱾תɱ칫ңתȷһʽģӦ׼עͬ⡣ 
ԣһ貿226ĲǡԺʽǢѯʺʹ⡣ڶⷿ⣬Ժδ趨ΪĿڡˣֻʵ塢ѡùԺ칫ʵʩ4еġԺֹԹ涨ġ򡱣һġ⡰䶯ɡΪͰʮ貿Դ˽ľⷿȺԡһҵšʡֱϽн·82445š8587š87575š89431ŵļ˴Σ2005226νⷿйĴ϶ѷļ֮ڣʵ壬ޡԡȷǾԺתҲδԺ칫תȡֱһģΥ˹ԺһعĴ취еĹʵˡЮ 
226ơݵ͹ҡ˽ĵйߣʵָЧй56118ļ͹Ժ6421ģǰתǴ˽ľǹԺתҷֹܾ˽гⷿݸı棬ֱ´һšתǰһҵʱ䣬תʱĽǰΪͬ⡱Ϊԭͬ⡱ļڷǷֺ˽˲ƲķɼΪй߼쵼ļߣ䷢ĳϷ 
Ρ226Υ񹫿ԭ򡣹ҽ貿Ϊνġ񹫿ƶȡƹƶȡݡԺȫƽʵʩҪа졢졶ڽһ񹫿а췢[2005]12ģ2005831´˽[2005]143š貿ڽһнϵͳ񹫿ָָָ貿ű밴йطɺ߹涨ΧƱʹȨְȴȺڹĺ漰Ⱥ֣շȺڰ£Ⱥ֪飬ȺʹලȨҪѭ򽥽չ񹫿ݡ 
áָָϢӦṫݰ뾭á͹ڷеشߡ貿226漰4000ϵľⷿ棬ȴע˼˵ָԯޡ 
貿񹫿ָָ񹫿Ҫѭԭ򣬲⡯ԭ򡱣Ը͹漰һܺܵҵܣ˽֮⣬Ҫϸշɷй߹涨ʵ˽ġⷿ⣬ձ195886ռ˹ͲܣѾͣƪозۼھ 
貿񹫿ָ涨δϢΪ趨ݡô226ĵĴڻʲôʵ壿 
Ϊʲôйʲô룬ҲԶ 
226Υл񹲺͹зز 
2005818գԺưЭ˾˾ڹԺưٿĹ淶ļ鹤˵ͷļҵķΥ貿ڣ8587˽ķȨ⣬δȷ226ȴǷϹҺʡֱϽ߹涨ģȨʰ߹涨ȷڹУñ䶯 
ǰǿ鷨ɣ۸йĳо 
Ȼл񹲺͹Ȩ2007316ɵʮȫλͨģ226ĳ̨ʱ򣬡Ȩԭһֱʵ˾ʵСл񹲺͹зزʮ涨زתãָزȨͨʽ䷿زתƸ˵Ϊʮһ涨زתãӦǩתúͬͬӦʹȨȡõķʽɴ˿ɼزתãҲȨתҪʽΪԭⷿȨ˲δκǩȨתͬƾ貿һֽļȨתãƣɥʧˡΥˡҳзز 
貿226ٴĪеġ߹涨桶ҳзزĹ涨226ĳƣ˽гⷿݣǷϹҺʡֱϽ߹涨ģȨʰ߹涨ȷڹУñ䶯 
ô226´֮ǰһݹļ߹涨ⷿȨȷڹС貿ܴ?  
˽ġ⣬ǹԺִ߲еģ롢ԺҲδⷿȨڹСǰԺҲδȨ貿ν߹涨ȷֻǺһȺڵһٴջ 
ǲǽ貿ڣ82445ϹҺʡֱϽ߹涨˽гⷿݣҾⷿݣйз1966507ĵڶ˽ӪҵӦΪӪҵʱҵĶϢһȡĹ涨񣬿ȷڹС87575ݡз66507ļĹ涨ȨС 
ҿĻдﵽ͹Ⱥڡз1966507ейݣ޲׼ĻУغ͸Ⱥڣйزó׺ֹҵ棬೫顣ЩǿеģӦòɰеڶ˽ӪҵӦΪӪҵʱҵĶϢһȡʷһɳʷԱĹаšȡϢɹԺȫ˴ίͨʵСδͨ ǰ֧ͣ 
ݲ۽貿ӵϵĴⷿΪӵϵġʱҡ⡱ͬϢҲ˴δȡϢ⡱ľĸҷĸʮһ󣬽貿ԼĸеļõĳΪⷿȨݣ͹£ߣ¸20֮ѽ21ͣ貿226оĸʱļĳƳν߹涨·ʱ⵹ˣ֪кκӣ 
ġ226ĸԡʷʵ¡ľ 
й1956118ļȷ˽ĻΪԳз˽Ƶ죬Ӧյʱ幤ҵߵԭСԳ˽˷ͨùҾ⡢˽ӪȷʽԳзռİ취һʱڸԹ̶𲽸ıǵơܵҪǼǿҿƣʹ˽зȫӹҵߣ𲽸ıơ 
226Ľ߶ȸΪұչҵ죬ͨʽĳ˽гⷿݣơⷿҹһݡʹá˽ġԭòȫʧ棬Դ˸ֻ𵽶һ󵼵ãΪרҵʿǵ˶ԾⷿȥˡʡԵǡǡǾⷿĹؼýɡȺںǿңͬʱҲǽ貿ܺӡҪԺʾ㱨⡣ 
磺ڡʱ幤ҵ족226ʡˡʱ塱ΪʱʡĹҵŽ˸죬貿ȡ˶ʱ塱ҪҪ죬ǰչ˽ӪҵָΣöﲻʡ񣬶һ貿Իشֲݻرܵ⡣ҵԡʱ塱ҵĸǶƵĸ죬Ϊ˽гⷿݵĸ죬Ϊһģ˽˷ز˾й˽Ӫ⣬󲿷ݾⷿ˽Ϊ϶ڵģնƵĸ죬 
ͬ׶ΣйԵǰй񲻹涨100ƽ׵ľסƣνأ 
йԵǰйеĴⷿٽСⷿ족νأ 
ôΪʲô50ǰйҪй˽סأѵͬһл񹲺͹ѵͬһйͬһΪʲôڵй̳Ȩȴծأ 
ı£ 
캦ծܣĺ̰װϯװĿصԹɣ  
ٻص226ģиʡԵԭļеҪ涨Գзռİ취һʱڸԹ̶𲽸ıǵơӦɹ֧ɳ20%~40%ⶨ⡱ȡãȫͬĸҲǮġ򡱣ɡ 
һ㾭ⷿȡġ⡱䵱ʱķ۱ʣԶԶͬڶڴʣˡ򡱾ǹ⣬ơһʱڡδȷʱڡǶ೤ѵֺ֧Ҫ󡢽ֹ19669ĸ 
ĸʷʵֵغͿ϶ 
ϯоĸеľĸ˼롣 
ĸҲʱ廪ѧԱ 
ڶĸ˼ǣĸﲻ˺йҲ˺й 
һ޷õ˼룬룬ĸҺͨġͨ˼άǣĸĳǺõģΪˡ˵˼롱ĸ죬ֶβǴģǷģ 
ڣǵǣһд 
ٸľͱ 
ⷿ˵漰ǧ򻧵һҪĴ⣬رǡ˽вƲغͱȨܺڶһ󣬰۵, رǱͶѯֻ֧򷴶ԣ貿ҪҪԼļ⣿ 
Դش粻Ϸļ⣬ƴİ취 
ҽ貿ûжЩκԵĴ𸴣ͽвʵǣ 
226ʡԵйؾⷿҪʷ涨ͽвʷ 
ҽ貿ΪزߵְܲţҲܻش𱨿ͷ⣬Ҫһ߶ӾⷿйĴҪ˼ιأ 
ѵǡ裬ʹѡʵٽг 
塢ʷʵǣͱдؾ 
ʵǣдؾκһεִеԭ 
˽ġⷿ⣬ڡܲ빲塱׼ޡԭ϶ȡǰǼģ 
ϵС족Ǽģ 
޾Ӫʽĸı䡢Ƶĸı䣻⡱Ϊ𡱣ִĸ顢ֹͣŶ⣻ǿиı侭ⷿȨȵȣЩǶƲȡо 
Щߣؽ⵽ʷУ 
һ⵽йձĹҽ貿200612·Ľס2006308šƴⷿй֪ͨ 
308Ϊƴⷿй֪ͨʵмδƽⷿһʩδԿճ־õľƫһҪҲδԶýľⷿκν͡ڡȫȷ⾭ⷿйߡĹٻ׻ջƫȫķǷƶǶĸС󡱻ⷿԭߵĬϣԼԽȨͺƳչ߹涨ȷնൽͬ⡱20꣨Ӹò198587ĵ2005226ģųνԺͬ⡱ٴԽȨȨ֤ݣ޷ݣڶƾⷿȨڹУñ䶯  
ֵӲָ߶Ⱦǣ308Ϊеý塱ⷿ⡱һЩµĲȶءϷࡱԣҪý岻ñ¼ 
308ȫǱĩãߵϵӿ͹ʵ½ԩϷãý屨ӡرìܵ޷ìܺгأֻʵ䷴ 
ⷿҵάȨϷãܷһᱣ˽вƲȨܺ͡ȨĵĹ裻ΪάܷͷɵϣΪάͨٽΪⷿھܵ󡱵Ӱ죬ȱݺ©ܷγɣΪһЩطִϣΪΪΪԷ֮ٹ໤¡ 
308ĶԴȴԡ𡢷ߡ֮ʤڷ̬ȡǡ衱ǡ¡桱͡ѹտڲץͶٽӦŷ⣬෴ 308ļĸ˽ľⷿߵĴŤ˽ľʷйطĸķߣ 
308ĵ´ΪطܲмָΪţзУнֹдľΪܾĥ£רĥˣ֧нΧʹνʼó򷿵ز⴦ͣڽ貿89431ļֽϣŵĹ 
308ĲҪաұܷʵʩ취涨ĳ򣬽ܡ⣬ܷͷɹ涨ҪǱʱ⡣ 
õķ⹤̣ιʵ񹫿ܵõģ 
ˮۣܸۣһŴʵ۶ǳԵ21͵йȴˣʵ˷˼ 
ɺȣǹһߡִɵģߴ淨ɣڷɣϰջʲôأ 
ڣй˹Ŵ⽨ʵƶϷõ·ʵ÷ɸеѿ 
ϰΪݵϷãҲΪġ¥ѺϷȺڵĳʹ͹쵼ġ 
Ϻⲻ֡й£йȫѵ 
йҪһصڲලǸܵģ˴ЭŵһνġලֶΣΪһרƶȫʧЧ 
ԣйֽ׶ε飬й񵳳ġȫµĶ൳ѡơӦйʵʵģʽ 
ʲôСΪʲôСִΪ񡱣 
Ϊһѧ˶ʿйѧʿҺܿĵؿй֪ҪΪִ͡Ϊˡ 
ΪйͳĻѧ֮һִΪȴǶ൳ѡƶȵȫλ 
Ϊй̽ıִ̣Ϊ񡱵ѡȴ˵ǿöһлΰ˵ָտɴ 
ĺ壬ʵǡȫµĶ൳ѡơ 
֮ģ֮֮ġ߰ˣֻѧĵһǵڶľǵʯǵĲе˳ǣ޽Ϊ飬ĻûУΪ֮ҲľʯԲƶľϢҲʯΪ֮Ҳ֮𣬰֮ʯΪ󰮡 
ʰ֮׽εڣԣǹʼ֮뾮֮ɣ֮ӶΪһҲͬҲ֮в֮ģ֮޶ΪһҲ֪Ҳľ֮۶֮ɣ֮ľΪһҲľҲʯ֮ٻйϧ֮ɣ֮ʯΪһҲ  
ǹʣңͨ޶һ֮˵ѧ֮Ҳ 
߰˵ںָ꣬ˡΪ 
޲ľʯ漰ֲﱣ⡢ֲɭֱ⡢⡢Դ⡢ɳǸ⡢ﱣ⣬ЩҶǲԱйĵ飬鱨ѻɽԺپ鰸λ̽֡ 
죬λ̸áΪġѧ˼ⷿ⡣ 
߰ˣΪ֮ˣǷ֮ˡԣڣʡǴ⡣֮һݱߣؽɥʧ֮Ȼ֮ 
ڡⷿϣҿڡ޷ֱ𡱣ҿǣйˡȡ͡񵳸߹١ġⷿͨġⷿȴйεرڻ 
ȡ񵳸߹١ͨ񣬽ҲͬأǡΪ 
1987Ժڡڸʷд˽˷й֪ͨ˻ĸбռ˽ס⣬ᵽⷿС͹ԺȷĶͳһҵش׵ԱҪ󷢻ģʡֱϽ  
Ϣ 
2001꣬ϷĻҪ黹˽˷ǳǿңʾԺ֮󣬿ʼʵĿǰ㶫šϵȵؾѰѾⷿ黹˻ȣѲ˵ıǮ  
ʵ߰칫ҵļ涨Ƿݴܺ;ʱȨѾ߱ȡ۰ͬݵģֻҪߴ룬ṩЧ֤ͷݲȨȫҵ 
кԽͷݹֵļ涨ۻȻǹҵֻҪṩЧ֤ԷⷿȨ 
ĸ￪Ժ󣬺֪ˣ񵳵ĸ߼١죬ԭзӳΪⷿɹҴΪǿʵߵġ  
ȫ˴ίԱʢ˴ίϱʾȫǧƽ׵Ļ˽ǲ 
ǵʵ񣬹㶫ϵʡʼԭ˽˱ķ˻ 
ڿӿİȡ񵳾Ա塢ν⹱ߡ 
ǵĲƲ˽˲ƲͨڵĲƲйģ 
ˣͨھͲ 
ΪڡⷿϣѵǡԶй֮Ϊ 
û𣿿ʷϣ۸ģ˭й³ 
ôڡⷿϣӦôأ 
йΪ˶˽вƲȨǹҵĻ˽вƲĿġȨͷȨԭȫΪһĿķġл񹲺͹޶涼ǿ˽вƲĸԭ򡣽ڲƲȨϵɾ֮ڵıȻϵƲȨΪṩһΪι̵Ļ 
ڱǸģ뽨ڹĶ֮ϣΪÿһṩƽȵıƲȨɾ˹ĸɹȨȨȨĻ 
ƲȨһΧڶڸƷ֧ȨζһоķΧһΪṩɡһ˵ĲƲ˱ϣĻɾ˱ϣһҲΪɽ綨˵Ŀռ䷶ΧΧǸĽޡһĲƲʻˣһ˵ĲƲ˱ϣҲ˱ϡ 
ˣԲƲȨıԵغΪľͬʱƲȨǹʵһȨҪߡ 
˵ľڹȻҪһʽΪС 
ʱйԴⷿʧʵȱҺй񵳵˼ɵġʱйΪ˵˼롱ĸ죬ȥ˶ʲƲǷѧġ 
˵ǡΪҺλ̸̸ִΪ񡱵⡣ 
ִԷΪ֣һΪһΪ 
ΪִģרͳΡΪִģȻƶȡȻҲרƼȨִΪ񡱵ĿںŵģǺܿͱʵûѰһŰġ 
ôΪʲôֻƶȣſʵִ֡Ϊأ 
ΪƶȵĶ൳ѡʵѡһֽ׶δѡִȻִΪ񡱣Ҳ롰ִΪ񡱣ΪѡƱִǷִܼȥΪ˼ලִķѡƱƱܷǣһ߶ܷ֮£ͽ 
ȨЧԼƲȨΪ崴һܹȨƺ͸ԤΪԼȨṩЧֶΡ 
û˽˲ƲΪūԣƲȨΪ˶ԿȨ̵ϡ18ӢƤǿƲȨҪԣʹĺҲڶԿȨܽܽܽǲƲȨƶװãٽҵ 
ǣҪʹƲȨֽϵĹ涨ʵıϣ뼮Ľ 
һΥƶȡΥƶȵĻǽΥܷķɷ桢һؼ乤ԱΥΪȷΪЧųʹܷĹ涨ܹڷɷ漰һأ乤Աõ᳹ӡⷿйΪûнһΥƶȲʹйܷ֮ϡ 
ڶƽܷ˾ܷ˾ָܷ淶ɷԺõĹ̺״̬ԭҹܷһֱų˾֮⡣ԹȨıҲǷǳġΪͨɷδܷйع涨廯ͨɷΥ£ܷ涨ĹȨֺ޷ͨԺõȼáӢоǣ޾ȼüȨˣΪʹƲȨܹõıϣʹܷڷԺõȫȫáκηɵƶյָǷԺܷҲ⡣ܷ˾ԣ֮ҪܷƶرǽܷԸƶȣԱ֤ܷȨֺܵĹûʱֱܷܷ֮ߡ 
йΪйܷԺžǿܷķʽǿ⡣ 
ȷɳԭ򡣷Ǿɳ򣬲ðκ˵ɺͲƲɳɳԭĺҪȷλԶļֵԲƲȨıرҪ塣ҪųᡢַƲȨΪҪҵĲƲȨȷġķɳֻҪĳ򲻺ϷΪͻᱻЧĶǶôУĿǶô 
ڡⷿҲоⷿάȨʿﶼе䷢ķ֤Э飬ͬʱҲδκκϷ֤Э飬йȴ˵ⷿĸ￪ʼ꣨1966꣩ǹҵˣô˲еŭأ 
ΪⷿĽΩȡʵеġⷿСߣȷϡⷿڹ˽вƲȻС񡱵Ĺ 
Ŀǰ֮ⷿĴ״Ϊԡ񡱹Ҳ; 
һԭÿסҪõģӦòͣš⡱ѡ֮ķ⡣ⰴ2008мΪݽв㡣 
ԭÿסҪõģӦ˻أͣš⡱ѡ֮ķ⡣ 
ԭ޷ɲסˣԭѾ̮򱻲ǨӦþͽ˸ⷿҵԭķݣ2008м۲֧Ǩѡ 
ϯұֻҵһЩǳķʶλΪ˵Ϊ˵⣬Ϊǹķθ֮ԵĻλ˼ⶨᡣõҵĻҽȫЭλ͹һа֮ſΪЧ 
λҶԡⷿķ˻ᣬλ̽һ˼й⡣ 
ȥױйάȨȺѡй񵳴ϯй³̣λ䶼Ķˡ룬λҵģͨġ 
˶й³̵Ķ֪йġȫµĶ൳ѡ塱ʵǡ塱й񵳣ʵйġ 
˼˹ʱǹߣߡǽɢͬ˺󣬲ûг෴ǽ塱˼˹˵Ŀںš 
ڶʵۣڶȷġ޲׼רϣĻ¬ɭкŵпϵġڶ˼ѧ˵ȷ棬ͨ൳ѡᶷȺάȨ߸·ӶʹĽȡ˾Ŀΰɾ͡ 
ŷ˼ͳ 
12ʱĶ˼˹Ϊ˼һֻд飬һƶ飬һ˸ԣ顣д飬д˸顣ǰ߽С׼߽ۡС˼롱 
ҵǣǿɰйѡȡһ顱ŷ޶൳ѡˡ˸顱ÿ˯һ뵽޷ߣѷ֮ʹԱ 
ԣҲ200711¸ϯ̽֡ʲô塱ʲôΪȫµĶ൳ѡۡ 
ййĳԺĿһµģһһΪ񡣵й񵳺йԳֶκ;һйᳫ鵳൳ѡȫйȴΪһͬԣйԸǺõģйƶȣйִڼලƺⷽĲ㡣Ϊй˲λ䡢˽׵ģ 
йִƶȣ޷ƶ⣬һǵйơë˼άʱǧйԱֹ֮ĸķŰ˲ġڶִԴ¢ϣΪ¡Ϻⲻ֡Դλидɡ 
Ҫͺϯ˵仰ҳƺΪ壬Ϊĸʡ̩еĸͬѧУѡĸͬһƬϳɳǽ˵ĽڹԺѡѧʵĵ·ѧҵδȴֱȺάȨεĵ·ѲⰡ 
21ͣйȫתͣƸĸҲƵ˽ȵĲ档й21Ӧʷʷϵһ£ȫڶڸ߶ȹעйһ飬ȫ綼ڸ߶ȹעйÿһ 
йĿǰƿƶйƽΰʷˣֻһˣǾǺ 
3ǰһ˼鼮ʡ̩еſڣ̶飬ſڽԼͨõй˼룬ҿһ̵֦ʱٴη˼˹ȫڶʮڰʮһҳĶ˼һ仰˼˵ֻ֪Լ˼ߡ 
룬˼飬˹֡ë󶫰Ѷ˹ġ1848ĶʽĻ裬ӡ˼壬˼ҪСľûϽʱ򣬿˹ִ˼רƶɱ޹ʱ򣬿ë󶫰ѻġĻ˵ǡ˼ĴԵķչʱ˼һߵ˵ֻ֪Լ˼ߡ 
һ̵ʱҵóһۣйͳ˼ĵ··һʷת۵ϿйԶлģֻһˣǺ 
ι뵳УУ٣Ҳ׿Խۼң˵Ĺ˼ۣһꡣ 
⣬ҵͬ־ͬйлҲᣬǹ۵רѧߣֻǰ۵ʵѡ 
Ҫǧй񵳵ԱϿƬһƬдšΪִΪࡱǡꡱһƬдǡΪ壬ִΪǡꡱǰߵƬǺϯߵƬҡ 
Ϊйʷ⡢Լܵ⣬úϯеǲġϯĴؽʷᣬǾԲĽ綨 
ĿԴ  
ȫͬ4000򡰾ⷿάȨȺںйڴʱһֲȫĴмǣ 
 

 
133
ŻйⲻֻҵĹͣй
  
ܣҴй񵳾yahoo˾ġС¼ʦ¼Ȫ¼лȫͬһݡлȫͬ顷 
˵Ϊй쵼˷ţҪһãʵж൳ѡ⵽Google˾yahoo˾ȫ 
Ҿ˾ũGoogle˾ָҵϢǣyahoo˾ڸ翹 
220գȫ緢ɽɽԺyahoo˾Ÿ塣Ÿд 
yahoo˾ΥйȨطҲΥطɡ  
yahoo˾ЭйַȨ⵽йڵȫԡ 
yahoo˾һоֻǳҵ¹淶⡣ȫ˼Ӱ졣 
ɡyahoo˾йЭרͳʵϢоŲʵĻؽʹй̵ĿϰôййĹϵͽǱȻġ 
ҵŸ巢ĵڶ죨221աģŻ˾Զº˹ϣЭҪзͷйʿ˹ƻ223ŵ28ŷʺйձ 
ԶбʾŻ˾йٷṩʹϣзԴΪ֤ݹѺʦԼ·СеźŻ˾ļֵ۲ϡ 
Զбʾڳͷйη棬ŻҪɫŻ֪˽Ӫ˾ߵơ 
죬һλQQ 770112451ѸҷţơĹͣ 
ţⲻҵĹͣһаúƽйĹͣ 
й׷ΰ·ǰ̡ǿƴľԶսʤġ 
yahoo˾ĵ죨220գٶȹ˾ҲǼGoogle˾֮ģڶ˾ 
ٶȹ˾й˾ܹĿƣٶıʵںܲ򵥡ԭֻһǽӵйҪٶȽҵķһǰٶķ֣¸ҵضԿй 
ǰߣǾйˡǺߣҾˡ 
Ϊ룬ȫѵʱˣ 
ʤ꣡ 
 

 
134
񡢽ڡѧ21
  
ѧڸ˶УһǳҪϸͣеĸ벻ѧ˶רƸĻϰҶѧ˶Ҫǰѧ˶͵°Ҷѧ˶ȴֳʮָӵ 
1949ǰġ54˶129˶520˶һϵƶĸ˶ѧŲ֮Ե±䡱жѧ˶Ҫá˵Ѫ͸1949ǰһ羰ߡ 
1949ѧǿʼйġ׼ϴԡϴԵѧʼΪʲ׼1966꣬йɿѧԡڡĸ￪ʼ󣬺ܶѧУڱѧϾʦѧУѧĳУѧˡ 
ʷϣҪҪѧѧ˶һγΪרƶõİס 
1989꣬ڹٵҵ£Ѫ͸ٴγΪķ羰ߡ 
89ʧǱȻģΪʱԶûڿѡҲ˵ѧͽڵ˼볬ǰˡʵ˼Ӧ񣬶ѧͽڡҪѧͽҪǾǴġԣ89ʧҲͲˡ 
ǹֵꡢĴѹ֮겻Ѫˣڲٸˡ89֮ʮܶѧ˲εֻٽڳֻʾõǮ 
ʮĿҪˣάȨȺںʹѧΪй񵳳ˣлѧͬίԱŸңѰ֧֡ 
21ˡ 
й񵳡лѧͬ 2008223ݣ 
лѧͬίԱй񵳴ϯȪ뺯 
й񵳴ϯȪ 
˽ƶйҵչл㴫ͳĻѧھйδĶ֮š𲽽׶Σ̺ͷչˡ֣Ȫϯܶ˸֧֣ΪΡ 
лѧͬίԱ 
2008223 
й뵳лѧͬίԱắ 
µ֣06 
лѧͬίԱ᣺ 
2008223ҵȪϯιϯϣҵܶԹ˸֧֡ҵ뵳оֻغ£йȫֹ֧ͬѧеɺ͸йͳĻĹǲȪϯιϯйȫֹ֧˹ 
й뵳 
00¶ʮ 
 

 
135
й񵳴ϯȪȫй˵Ĺ
ʮ
  
⹫дһֱей˿ġ  
ȥױйάȨȺѡй񵳴ϯй³̡£ŻвйĶ 
ǵģҺܻ˵йġȫµĶ൳ѡ塱ʵǡ塱й񵳣ʵǡй 
˼˹ʱǹߣߡǽɢͬ˺󣬲ûг෴ǽ  
12ʱϵͳĶ˼˹ΪȻţ䶰˼˹һֻд飬һƶ飬һ˸ԣ顣д飬д˸顣ǰ߽С׼߽ۡС˼롱 
ҵǣǿɰйѡȡһ顱ŷ޶ѡˡ˸顱ÿ˯һ뵽޷ߣѷ֮ʹԱ 
˼˹ΪʱʹΪжԵĽ׼ʲ׼޲׼Ҫ׼ѹȣıơ޲׼ֻͨƷʲ׼Ȩ޲׼ȨʵϹƣ޲׼յõšġ׼ۡ 
ǣ˼˹ǵĶᾭĻʶԽԽǣԽԽ̣ǿʼʶϹơȫԱϵУ޲׼רìܵġ롰ϹơӦǡȨǡר 
ǣ˼˹ˡ׼ۡˡ˼롱˼롱ֻڽԹȨΪǰ£ܺƽʵϹΪĹᡣ  
ڶʲɵľ˼˹ġ˼롱ŷ޸͸ԣ˹齨Ĺʣʣɵǡ׼ۡ 
ܲңйǹʡʵĹңһȫƶ 
ڵڶʺ͹ʵĶУڶʵۣڶȷġ޲׼רϣĻ¬ɭкŵпϵġڶ˼ѧ˵ȷ棬ͨ൳ѡᶷȺάȨ߸·ӶʹĽȡ˾Ŀΰɾ͡ 
ŷ˼ͳ 
ԣҲ200711¸ϯ̽֡ʲô塱ʲôΪȫµĶ൳ѡۡ 
ййĳԺĿһµģһһΪ񡣵й񵳺йԳֶκ;һйᳫ鵳൳ѡȫйȴΪһͬԣ 
йԸǺõģйƶȣйִڼලƺⷽĲ㡣 
ûмලƺ⣬ʹħ 
йִƶȣ޷ƶ⣬һйٴγơë˼άʱǧйԱֹ֮ĸķŰ˲ġڶִԴ¢ϣΪ¡Ϻⲻ֡  
21ͣйȫתͣƸĸҲƵ˽ȵĲ档 
й21Ӧʷʷϵһ£ȫڶڸ߶ȹעйһ飬ȫ綼ڸ߶ȹעйÿһ 
й뾡ص˼ͳ 
ййһ𣬽ѡ 
ƶʷǰΨһ 
 

 
136
ӻڡïڣбйȥ
  
ȻǷѧѧ˶ʿѧʿѧʿ󣬵ʦ󵱸ڵεѧоʦ2007ףΪ쵼Ҫȡáŵʦйְ֯ơлʱ³ѸйҲûж³Ѹô෴³ѸںüѧְڣޡŴ˵Ĵͳɡһ»ʵ۶ѣͱй˽ְơѧλƶӹģйһҵĲʿ˶ʿȵѧλһ°ףҳää 
Թҷйһ˶ʱҵλѧͬӻڡïڣһȫ˶𱩳̶ȣѧ绹˽綼ǡƴɡ˶Բλࡢ̾硣 
200711£Ĵʦѧӻڡо11ϷˡĻоѧ۵ʧïʶ̬еִתѧӱ䡵Գơġ ָ8Ĵ󣺡ܹʵԡⲻĸκȷ綨˵͵ǣǿᡢǶǰìܡؾᡢظӲʱԾȱȽǡſڿӡ󡯶Եľ˶ʱʱ֪֡ʶʵͲλųֳʶԴ󡱡Ʊһҫʱֳ 
ҵʱˣҾӽڵ˵˵йʮߴ󱨸вˡʲôҪĻǵıʦѧڼïأ 
ûٶע飬ΪһֱڡɡΪӽû˵еֿϧ֮ʱʦѧڼïʼػˡ 
ï08ʼһд5ƪ¿ӻڡ ïڡһˣһ㲻ȥвĵˤӣˣ磻Ӯˣ֮ҲеһıҪΪ֪ģûмô֪ģ޳ܵģûмô޳ܵģģûôģģûмôġ֪ʶ֮ƶ߼֮ң֮ն̬֮ 
Ҷïڵ֣̿ïõĻǾвˡ 
˺󲻾ãïڲƪ£Ŷ񰡣Ⱦǰɡ軰ƪ?Ѭ졷Աأֽƨʺɰҡһ·һ·ƪУ衢á֮ǣô֮޼ɣѼïڹĶ󻻳ǹãһϲ 
ǣҶ̾Ϣӻڡïġ֡ȥʵʧҵĲңӻڡïڵĻ๥ڦһϲޱȣȺڶȺڡǹϲ־硣 
Ҵӻڡïٴεóһ͵óĽۣרƶͳ£м鶼֮Ļ๥ڦôרƶһꡢꡢġ 
 

 
137
йġ߾ӡ׾
  
2007＾ѧڣйýѧϹѧԺְڣ4ġйŴĻ͡йŴѧγ̡ʱ̸йͳֵۣ磺ȡ塱ɱʡ顱Ϊȵȡ 
μͬѧʣڣĲ𣿡Ц˵ͳ 
ұְƣڸѧͬѧһϣ˺ܶҵѧѧרͬѧǡǩһǡҪġĳͬѧȪա 
2007130գˡĵ119ƪѾʷйµˡд 
ʵһֱǸˡԭίһҵĲʿרҵѧйѧƷѧԲ˼룬еԲڲ˼Ͳ͸ˣҽѧҪγǹѧеѧ˼硰ɱʡɹʡ˼ҵӰֱͬʿձ˵Ӱ죻ǻͽҮ֪ԼҪ˺Ȼʮּܣ󸴻졣 
ĿǰйĶרͳ£һֽء˵Թ˭ȡպࡣ⻰Ҳõġ 
ϵ˶˵Ҳ˼룬ȴڡˡһϹȥҸĶʲô˵һĿѣڶǻͽ 
ڹѾжѧ֯ϵͳоġȫµĶ൳ѡģʽʵһֱһҪѧҵĻͽݡ1995ϾĪ·ϴ̣һֱ͵ѧͻ̵Ľоͽѧ 
ͽΪȺһġ԰ڣһġĻͽڵ͵ġĻͽ 
̺ͻͽرĻͽΰƶ 
14ҲĶʥ˽̵ķչʷ˻̵Ҫ˼룬£ 
1ԡǿҵġþƶ 
2ᳫ鵳൳ѡٽңWelfare stateƶ 
3ǿȨ͸˵Ľȡ 
4չĹ۵㣬ǿɡԸ  
5ڸı䣨Ľṹſ̬ȣһвкרƶƶȡ 
6ǿŽᣨ縣ߡƶᳫùƽ 
7ǿṲͬһ֣ǣŽÿ˵Ϊġ 
8ųԼ򵥵ıʽΪıƶȵķʽ 
Ⱦƶ̵йصʷ¼ 
һڶս˷ӣȡȨҪվ1955 121գɸǺڹϾܾ˱ΪȨ˶ĵߡ˻ʦ·½쵼Ȩ˶Ѹ󡣽ʦߴɱǴǰ19658Ҫͨˡ ѡǼǷȨ˶ִǱ˶ĵͣȫ类ѹȽ׼֮ӰԶʹǿͨϷȺ˶ȨĿܣҲʹ˿ؽƽȵơ 
ص£1ĿǷϳƣʵƽȣ2ģǰɹ3ҪԣǱ4˻á 
ڶǣ198912еʲһְֲͬеȺʾݱɧҡã˹Ҳʼɧңӵꡣӵĵ͹쵼˹ⱻܴȹίԱȡǹִ 
ټʶһֱڷٽйҵĻͽɣҲ֪ǵĽܳġ׹ȴ֪ǵĻͽݡ 
֮⣬ȫƽйҵͽҵĺĹԬ֣ȵȣٶҲҪˣǡ߾ӡйҵԶס̺ͻͽĹˡ 
2008225׾£Ҳ˵ͬġͬ 
дˣܻţҽйĲҵнϴĹסȻҶԼҲֹۡšڡĲһˣ漯ĺĳ˷ӣüӵĳͻ¼Ϳ԰?·?һʱڵģҲɾң˵׾ǰСܿôͻޱǿҵƽйḶ̌ǿʹڲη壬ķǳʵҵ˷ڹҵˣҺҸ 
ʼֻͨ¾ʺδı棬ǵļйͱطϾطйȫΧµġ 
ϣгһգҺ缰߾ӡнѡͬ־й¿ 
й֮ܽ·ϱйɱҲ޷ 
 

 
138
йԴѧʵеĻƺйѧΪйõİ
  
1949йڴ½ʵжйĴѧû˼Ķˡ 
ǰйԶѧУٴѸ£йѧֻû˼Ե⣬Ѿ׵Ϊйõİס 
ԱϢʾйũҵũ徭оο±йũҵѧУҼϢȫη˵αʵѧУũҽҩЭ칫⽨ΰαҽҩѧίǣҽҩֿƼ˾˾˼αҽҩѧУຣʡСλѧǣȵȡ 
Щ˾ΪԱǼ׵ӵߣйǸڴġ⣬Уֱ˼ѧ߶ţëѧ߶ùԱⱾһַĶ˼άԣҰй˾жΪйּǿԴѧĽһӦ֮⡣ 
ôʲôǴѧʲôǴѧУʲôǴѧأ 
ȾӣйѧУαУ޶ٻѧУʱ˵ѧУʹҸеʹģѧУҹ죬һ粻Ϲ񵳼ܡѧУ칫ǰľƣѧڱáЩڱɰģйԱģйɵģ޵ɰġһͬʣ׼ѧ 
廪ѧУ÷Ƴʡ廪ԣһֱΪ˴̣һǣѧ߷νд¥֮νҲдʦ֮νҲһǣѧûлģѧǽ̻ġ  
ѵõлĹѧУȻҲģǣйѧУǸ߶ȶġ 
лѧΪѧ˽ѧͽ̻ѧֻ֡йѧУ඼Уѡ 
ʱĴѧУͨһҪǵרҵ⣬Ҫ롣 
У԰ѧͽΪְҲִѧ֮һѧ֪ʶӵľ԰ںѧ԰е꣬˺ġ 
ڴѧںѧһ򵥵ĽͶ飬ں̶ܴϳе֪ʶӵʹǲܲ˵ֻΪ˻һ뷹ԵְԱ 
ѧУӦ˼зͽڡѧͨܰѴѧУȫһԱлѧУںѧµʱǵĵһӦȥֽںѧȥǣʹǲȺ 
лĴѧУôѧġ 
ѧУӲԪࡢʡ÷ѵÿ塢˹ꡢ޵ȣȥѧУģڱѧ棬嶼һġַȳ˴ѧУһִͳǶѧǱһڱǰ½СһαƽҪ廪ѧһмʮˡԲ廪Ϊµ廪ҵģ÷أ֪ͨһ¡ѧУΪ˿Уᣬ÷֪ͨϵѧ뿪ѧУʹЩѧ 
Ҳһšѧ󣬱󿪳һЩѧɹ˲ãЩ˶յһǮҲ֪˭͵ġ˾ǿǮѧġ 
лĴѧУôڵġ 
񡢺®ǽڣ?ߡ±ǰǱΪʱƽ䶯һʱĴ¡ʱУǽ룬ѧԺԺǺʡϿͬһ·ˡڽǳԺ󣬽ͺȴ෽ߣ跨ӪȣΣŰλͷšڵʱǴѧУʡ 
֥Ϻ⻪ʱУ쾭ũӢ顣һİ£һϾ쾭ũУܼǡ䵽֥Уԭģ 
Ϻ⻪ѧ쾭ũУܼrйػرơУ֥쵼ѧλᲢڿʱʱֹɿѧ˳ϣ߱ΪҪ֥һȥ쾭ũؼ󣬰ο֥˵ҪȥϾ˵صġҪ˵˼֥쾭ũҲǲͬģⲻ֮꣬УȥµĽڡ 
лĴѧԿɶԴѧĸԤġ 
ŶݥйѧңϺ⻪ѧڡʱѧУһÿУ鿪ʱϯҪŶݥԴ˺ܷУһ̲ס˵´ٶҾͲˡŶȥ  
ʱ񵳵ҪһְĽڶ뵳ʱηѧԺԺĳѿ˵ҾͲ롣 
ȥĴѧڶڵɻһǱȽϷеģ̬ԴĴѧǶĳһ嵳ɺûۣǴӸϷڴѧеɻʲôĵɻǶ޳ɡ 
ڡһ˵ƽղΣ1942ѧ˶󣬹񵳴£ѧ뵳194359յռУһһͬ񵳣ľܾûм롣  й֪ѧڣսڼ䣬ĲԱڲ϶ζԹ񵳵ĸܺͶһελϯĽʯòˣĻʢŭ֮·뿪᳡´βῪʱյź·Ѻ鴦ص磺ɲΣ·˻ء  1946ھЭǰϦӦѧ룬һݽ֮ǰ˵лῴһ˵Ұǿ˵ò㣬 
ҸҪҰûʲ£ҸĽڡ 
ֻϯ̽һ¡ȫµĶ൳ѡģʽͱϾʦѧй֯˽ְƣһҽְƵϡ 
ʲô 
 

 
139
Ҿǡͳν׼ͳιߣӦĹ
  
1949꣬޲׼ͨȡȨ֮59꣬йһĵ· 
Ϊ޲׼ȡȨӦȡ൳Ƶģʽᳫνġר޲׼ר͹һר 
Ϊκεרĳ׼ĳĳ漯ŵĵһͳΣǶá 
һǱȫṲͬӵвʹȨĹߣΪͳν׼ͳιߵʱҡͱضȻĶ 
񵱼񵱼Ĳƽ̨ԶԹҹͽѡǾһҡ  
йУֻ֣һרƹңһҡݴˣִԷΪ֣һΪһΪΪִģרͳΡΪִģƶȡ 
ȻҲרƼȨִΪ񡱵ĿںŵģǺܿͱʵûѰһŰġ 
ֻƶȣſʵִ֡Ϊ񡱡 
ΪƶȵĶ൳ѡʵѡһֽ׶δѡִȻִΪ񡱣Ҳ롰ִΪ񡱣ΪѡƱִǷִܼȥΪ˼ලִķѡƱƱܷǣһ߶ܷ֮£ͽ 
ָܷܶȨЧԼ 
ôܷͨСأ 
йΪй뼮Ľ 
һΥƶȡΥƶȵĻǽΥܷķɷ桢һؼ乤ԱΥΪȷΪЧųʹܷĹ涨ܹڷɷ漰һأ乤Աõ᳹й59⿴йΪûнһΥƶȲʹйܷ֮ϡ 
ڶƽܷ˾˾Ķܷ˾ָܷ淶ɷԺõĹ̺״̬ԭҹܷһֱų˾֮⡣ԹȨıҲǷǳġΪͨɷδܷйع涨廯ͨɷΥ£ܷ涨ĹȨֺ޷ͨԺõȼá˾Ķָ˾ййĿơ 
Ŀǰǣйʹܷ涨ɡɵ⵽йȺȴ޴ԩӢоǣ޾ȼüȨ仰йµйʵȷвˡ 
ȷɳԭ򡣷Ǿɳ򣬲ðκ˵ɡƲɳɳԭĺҪȷλԶļֵȨıرҪ塣ҪųᡢַȨΪҪҵɻƲȨȷġķɳֻҪĳ򲻺ϷΪͻᱻЧұ绤νĶǶôСνĿǶôйͶƶȾһδСǷṫɵƶȡ50ʵʩһƶѾǧйɥʧɡ 
ѣط 
 

 
140
һй
  
һֱΪйŷάȨȺйһϹְдάȨ͹ţڼ仹yahoo˾ɽɽԺȨ˾C0801068222ʽ 
google˾yahoo˾ٶȣbaidu˾˲̶ͬȵҿ֮࣬ȴϢ˵ҵѶQQռ䱻ˡ 
ʵҶqqķжţҵҪ칤skypeǣǵй½вΪϲqqϷʹqqСܵСǣԣӴ˼ĽǶȣһʹqqԣܾǰqqռ˴Լ20ƪġ 
ǵȫԼϵıԷ⣬ʹskype ҪʹqqöࡣҪǶἰҵqqռ䱻⣬ҶǵңԶĹŴһйqqռ䡣 
ֹ죬ҵġѾд140ƪˣҲǸдһƪ 
죨2008228գһ½qqռ䣬Ȼһ֣ҪʵqqռΪ漰ʹúʹϢѾٱ˿ռʹãѱֹʣ 
̫̿Цˡ 
Ȼ˵ܵйѹǣйѹͲҲй˵Ľڡ 
ǹ㶫ˣ㶫˻йǳģٻҲѽ 
ҸеܰЧй񵳵ĵһڵǹ㶫Ҿù㶫˵ĸǵõ˼̳кͷġ 
룬Ҫܼ̳кͷ㶫˵ΰͺˣ 
ã⣺ 
һҴȷΪǡϢĶ壬йĶ壿 
Ҿٱҵqqռ䣬ôҵqqռ䡰Ѿٱ˿ռʹá˵ʵҴûڱ˵Ŀռ﷢ʲôκ⻰ִӺ˵أ 
ˣҲһش⣬Ϊй 
ļҳɣ 
197110³ڹ㶫ǳʱΣѾͷĳˡ19899£㿼ڴѧӦרҵ顣89ģھ˵һϴ񡣷Ǿˣ޲ʵı仯һЩ˼룬ڳɳĹвϺḻ˼룬ңһЩ˷˼룬йвqqռй899ѧģڽͷɹҹ¶ǹֵꡢĴʱڸ׼߿ءҲ֪ĿǷЩѧôҡǣһ֪ǾŮѡڱһûС 
93ҵѧѧʿѧλѸ˾98Ѷ˾ceoɫ˵icqΪйqqȻտʼѶӷǳѣЩʱqqǽһֱɵֶȥ͵˼ҵĿռʹûǮ 󣬷Ͷʹ˾ѶˣqqʱûֽʱģһҪʱĻǾqqûڰ 
ʱҺҵΪqqûȫ֧㣬ڣЩqqûͨqq˼룬ôͲ֧أ 
ǰԺ˵ҲŻȫ˷ܡô˷ܵǮ֮ô˷ܵȡأ 
ʶ˺׵ĶԼ˳Ⱦơ䵽һơƵʱֻǴжѣ֪δ 
ôʣ֪йδǼһרƣʵֶ൳أ 
㲻֪ĴҲΪqqCEOôô֪δйʵأ 
ԼҲ˵ںĳɹΪҴֻҪȥûʲôǲܵġ 
ǵģ飬Ҳûʲôǲܵġ 
ãҪ̸¶ˡ 
ҵqqռǽӵйĿͷ֪֪ͨͨȻųԸɵȾġΪ㻹йҵΪУ 
ṩqqռķ룬ṩĻ㱾˾ͿԽˡ 
ȥqqϻͨϢҲΪйչ˲ٵĹףȫ˺qqҵѵĲ֪ѾйáϢİˡ 
Ҷ֪ˣ38꣬41ˡй꣡ 
йqq˳ϾqqΪ˴˼룬ΪǮ⣬ҲƲˣΪϲqqϷ˻ʲôҲǼٵĶרͳµһͶꡣ 
ǣҳպϼѣרΪйҵдһʱ칤cndpҲǺѵ顣cndpй񵳣China new democracy partyӢдԺ룬ϲϷϲšqqȡȰcndpͲ鷳ʿqqš qqȺ qqռˡ 
google ˾ٶȣbaidu˾ѾҵҲ㾡ҵqqռķлл 
ݣԡں󡱵˲࣬˸١ŮҲ֪ޡοĴأ 
Ҷעйʷһʣǻһʣȫȡǽ 
 

 
141
غPXҷԡ˶ɹ
  
20076£ɢһƬҷԡźУPXˡ 
ǣйԲġʡٿʡίгίμӵר飬γһǨPXĿԤѡؽعװ뵺ͬʱίͬؼŸ߲Ǩ򣬲ŵй⳥ؼһоʧ 
ⳡУйʧĲPXǻʧģõҲֻǱ̺죬˿ǰŽᡣ 
һʤʤйһűֽϷĩѡˡѡΪ2007Ӱĺѡ 
ǣԶûꡣڡ91ƪйѧơййרƼȨͳεķԤǾӦġPXһҲӭͷʹ 
Ȼ죨200832գ磬绰ҴгѣйʦƾΪѡƱ˶ȫ񲻲һзԵ˴ѡ٣⵽йɧš 
ƾңյɽϢ츣ɽΪPXǨһ£ɢ飬ɹۡͳ֮УǷ򣬻ڵȴһʵ  
ҵӵͼϲ鵽˶ɽصλáɽ븣ʡίѡеعֻ2-3PXǨףԶɽӰ޴ 
ʡɽأ شʡغλͷ֮䣬ȫ33ɣ194ƽܳ141״ʵơȫһ磬˿20򡣵̻ʴ93.2%Сޡ֮ơ 
ɽأΪʡĺˮƷɢءﺣԴʮַḻֱƹ⡢ȶҵʽʹֳҵʢзࣨзззȣࣨ㡢ī㡢ȶ࣬㡢ȸϲࣩϺࣨϺɳϺȡɽΪ泡ģʢޡ㡢ƻİٶ࣬ƷϺ㡢ʯǡ 
ɽԺΪȾʹΪ̡ 
ΰ¸ҵĶɽĵPXжȫġƹѡƱľרƼȨͳµйЩҵжװõľ޴ռ䣬йרƼŵȨ߿УЩװ÷׷׽йȫûĸһйһҪɲڶжĻѧҵ  
ûලרƼȨһʵ⣬ֻעǰδԴйȴûƶһĪչרƼȨȴ뵣 йͶйķƱΪйûϵѡƱ 
ٿνйᣬʵרƼȨߡնһЩӵרƼȨνġѡƭйİϷѡ 
ǻۡ¸ҵĸغȻηǿϽͷҷԡź 
ҷԡֻֻ֣ǶɽҲлڣʷйٻ 
 

 
142
й񵳴ϯȪ¹ϯΡ¼ұĹ
ڡᡱˡ͡11Ϲְ
ʮģ
  
𾴵ĹϯΡ¼ұ 
λã 
󵳵ʮߴȷˡΪġѧչۡ͡гᡱִʮߴ֮Ⱥλλйִڼʵ⣬һǳ׽йĿ⣬һŬʵ֡ȫ¶൳ѡ塱⡣ 
עڷɡ巽йĿСʯʯ59һϹְ⡱й13.8һϹְ⡱370ת˵ᰲ⡱4000ⷿҵάȨ⡱й11һϹְ⡱⣬и񼲿⣬Ժٱ 
ҳ˼ЩĽҵóۣЩĿǰйִģʽ£Ǹ޷õġ 
19921994꣬ϾƸĸίԱṤڵΰ칫͡ĸ뿪š־༭ͬʱҿ˹ơƽĸơҽġڸơܸƵȵʵʸĸҵʱҵĵһоǣЩĸʮꡢʮԣṫƽôǵľƾǳɹġʮꡢʮѡƶֻôͿԶ϶ǵĸĸʧܵġ 
1994꣬뿪ϾƸĸίԱᣬȥϾмԺһڶͥ1999꣬뿪ԺȥϾʦѧʿվʿо2000꣬ȥϲμйʿֹ̳2001꣬Ͼʦѧν̣θڡоʦȻѧʿѧʿ󣬵˶ʿ׶ѧרҵ1996걻跨ѧ˶ʿѧλԣҵѧĳ͹ޣһֱ񼲿ࡣҰ 
2001꣬격ʿоԺطи飬ǵĸĸ˺ܴ⣬ѡƶֻء02ҿʼȺû뵽ַֻԽԽأҵƶȺԽԽࡣ 
ڣҶ϶йľƸĸʧˡ 
⣬λһ̵Ļ㱨 
һȫάȨΪʲôѡͰڼϷ 
йһ11ְΥΪ 
йڡһϹ䡱ео 
ġй11򱻡һϹ䡱ְǵĿ 
塢йķɻݵְֹ߽ 
һȫάȨΪʲôѡͰڼϷ 
ÿ죬ȴҰ¸ְʧũ񡢾תɲⷿҵǵ״ԩض˵ڣ˵ݷǿߣ㿴Ժ 
һݷݡ񡱷Ժġö顱Ҳ쳤̾ 
ҳ̾йɸ޷ڰййй֮䣬һ蹵Ǿ񼲿ߡҸе޵ʹࡣ 
ǿɰȱԡѪսй 
үү⹫ҼҶΪΪΪй 
ǰһʡеϹôźϾңŮҶͬ꣬Сѧһ꼶Ҽ¥µġ򡱳ԻŮҶ˵С磬ǼҼڶûˡӵӯᡢһѿȻ¶˿ĵЦݣŮ˵ٳѽСİְָֻģˡ 
һڷԲ¡ 
һʲô᣿ỹʲô˵ǾСԽԡ 
ô˭Խˣһܣ󷿡ҹҹϸ衢ɡ𣬶ҳڷάȨȺ壬ȱʳݡˮȡԹص 
ͬˣͬ£Ϊʲôž·жǡأ 
ƶ⡢ֻһеķŭͿȫģ 
ڰĹУ׼ļҳͻ뵽ҼΪ¶ȱֻ˵йǱˣѲйˣҲǸΪıҸйˣȫΪȨ׼Ĵˡ 
ŹУҿ޲Ц۽ܣüʡʫҷĿ׼ȷˡ 
ȥǰߵ˵ִǧҪԲũй80Ѿʶ⣬й21ȴʱ̷ŰĶ¼ 
ŷ͹£ΪȺ壬ȴӵѡƱ˵߲òɵ漰ľ߷֣ɹʶ 
й񣬶£ûѡƱû˵ĵطûпȡȨĶ˾ءɻרȨݡ 
21͵й״̬ټȥˡ 
й2003ʵмԱЧķǷƣһԷǷԱ11֮ڡǷְ䣬ǷְͶͬϵ11ְʮˮȵľأ񹲷ߣ 
ڻ㱨شŰ¼֮ǰ̸̸08£һǱٿᣬһǽڰ¾ٰġˡ 
ᣬҾ˵һ˴Эõ׿ܻж 
һӣҵһλĹڲμ˴ѡ 
ĹɽѧĽڣʿѾ73ˣһֱжƽ̡200711£ɽѧġѡ١աжѡֻϻȦ״Ľսʾͷ 
˵˵ũ㶼ʵ硢ؼ˴ֱѡٵĻôɽѧһ211̺985̵صѧ͸ʵл˴ֱѡ١ɽѧһųưʷѧȫѧʵۺ񡢼ѧڡʿѧ3˲ŵۺԴѧڹҪӰĽֱȫص㣬Ҽĸˮƽѧ֮һ͸Ӧʵлֱѡ١ȻĴѧ˵Ļ֮ߣִľ֮ǿɽȻҪǿнֹѡƶͨСôУ 
ǣʼѡ֮·Զѡ˲μɽʡɽ˴ѡٻѧУѡٺϾͱ˺ͷͷ˺ɽѧУʳðչ壬ѡݽɢѡϡйʮֻֿţÿҹ˺ľѡɽѧѧĶĹڵľѡĹڵľѡݽɳܺǣѧͶƱʱѧͶĹƱɽѧʦķ߿ 
ɳֹУ԰ڷѡݽɽѧʦǳƨˡȫ֪ԭѡˡ 
ڵľѡɻЩնѡ˴ǷΪ  
ڶҵıҹЭϯĹ¡ 
2008217գڹЭСУһλίԱڽ˽Ϸѩֹݻվ֮󣬹˵һҪһţ֮ǰȫûԤƵԡصоһϵ⣬˵Ҫְ  
ϣ2֮19գŷƽ̸ˡڼݵ˹γɫԹеȣ⡱ƽóйίҪ쵼ͬ־ĻΪͬ־ࡢεĹۣίҲ˴Э  
йƶǡִЭϯȫڹնġΪȴ⵽˲УҲɻЭЭǷȨΪ˵仰أ 
ұΪһ᰸⣬ϣ쿴ҹʱг˰ߡѾȷΪȫЭʮһһλ顰һ᰸겻ѡЭһ᰸ȫΪͶ߽ʱгġ᰸Ϊʱг˰ӦԺͶΪ򣬳ͶʡƶͶСͶߵ桢нչΪȡ򣬽Ρ໷ڡЭܡֹƽʱг˰ơ 
ǹ;ҵӦԶġһ᰸ 
ҺָΪҸʲôʵʵĹ 
ȻΪ濹Ŀ޷ֹۣȫصάȨ񲢲֪顣ǧƵάȨ񣬶ܰԼԩ顢ίݽһδεؽһδεرǲͻΪǵһͨϷõõʵϣҰάȨЩйԸĻλһѽˣߵϷáǷʱеķɾȼó 
ڣ֮Ϸ֮·ϣԭһǵҪģڶطͷԺǵҪ 
ǣֻܵԸľŹҲҪϷá 
ʱˣӦеⶼڷɵĿµõ 
ǹҵķɲǵİôһδνԡᡱ͡ˡвҲȫ顣 
йᡢʵ踺ءȰƽֻҪλʵǵʵѣ˭ԸϷأ ůļͨӿᡱˡð 
ϯұϷáάȨЩʻӦô21͵Ρᡢѧﳹʧ 
21͵й񰲾ҵйеĿѶͨ;õͲСйˣҲлȫʥʷְ  
ڴˣҿλܽ衰ᡱˡľʱ˼ĸʧȨŬƽ衰ȫµĶ൳ѡ塣 
ΩˣʹѡƱԼˣйԶ׸ 
ᡱˡǹӵ飬ʵάȨ֮±黹ҪҪ屶ԣάȨͨ¼úϯͼұӱøӵ⣬Ҳǿġ 
룬ϯͼұȡˡҪ屶⣬ͲᵽȥעᡱˡҲڼҿƷͷһˡ 
⣬йķϲϷãΪǰϯͼұı֡ΪΪڳкʡݵĹǻģǺõġǲŻ뵽ҪǡйΪҲǻ˵ĻйŲ뵽ȥءǾͻֱӵϾˡԣΪϯͼұӦøˡйԹǷ̰ٲʵۣйĵΪʵǺõģʵۻֹġڣϯͼұǺûʵۣӦΪʵѡֻаˣŲΪάȨ 
ƶȵĹᡱֻǸֽĿˡֽĿ˭ֽĿ˵أ 
ȻȫֻйųһҪڡᡱˡڼάȨһǾϷΧ׷½ء 
ˮá衱ˮá¡ˮҶӶ֪ 
йһ11ְΥΪ 
й2003ʵмԱЧĸƣһԷǷԱ11ְ 
ְͷѣ޴ԩ״šпŰ¼йʷϴûз 
ͶٲίԱͶٲãõĴǲ  
ԺϣõĴǣϼ񣬷ԺйҵƵİ 
ǻعͷٻؽпధˮڽеǰûиɣоͺ죬Щ޴ǵֵܽãץشҲ̶! 
ڣ11һϹְһֻڼάȨһѺԩˡ  
Ĵïص¥ɱˣ 
ӱҲ¥ɱˣ 
ǿϵɱˣ 
ɹ첼еֵҲϵɱˣ 
޵ľɩƽзнڴ¥ϵˤ¥£úò!    
  
ûɱְˣҲۿˣһɸˣ쵽ǵ㲹Ҳ绨ˡеġѡѾծۡ 
ծ顢񲡢ɱҵǱƽ 
һЩְ壬ĴϷã򡢱أǣǼڼάȨ·ϡ 
йзǷְ䣬ǷְͶͬϵȫΥΪ  
11999粿䷢ġڹ᳹ᱣոǷΧǿɹ֪ͨ涨κελԡϹ䡯ʽְֹᱣչϵý֮Υйع涨ְϹ䡯Ϊְǰݰְᡣ2003꽨оԡϹ䡱ʽֹ11ְᱣչϵ11ְᡣ 
2ͶڶʮͲҵԲüԱ涨ֻǡ˵λƲзڼӪ״ѣȷüԱģԲԱȻмȲǱƲҲӪ״ѣڲϷչӯĽҵڷĲԱҵ 
3²1998723վѾ䷢˷[1998]53ļ²ڽֹΥ涨ǰݵ֪ͨȷָطΪԱƶߣԻظɲȡ򷽷䳤̸費ͬľòʵνһϡط͵λ򡮹䡯ĳһְĹ޽оòЩϵ롢Ժйظɲ¹ߣ˲Ӱ죬Ĺ˹ҹԱ͸ȺϵԼֹ;ɴ˿ɼϹ䡱ǹֹġԶְǩĽͶͬϵЭЧͬ 
4ְַΥг̨νġгЭ鲹ıְҵа취ʵǶ11ְǿСϹ䡱ְͨۺͱͨϡѱӦƽ˫ͶϵΪ֮ĹϵͶΪߡ֧߶ᷨͶߵȨֺͶΪȨ档չҷɹ涨Щϵְش뾭ְͨʵʩ  
5ԺڳйҵƲй֪ͨйְõڹҵƲְİãϸõĹ涨ƲҵƲáΪһϹһ֧÷ΥͶĹ涨ְͶաҽƱաʧҵյȷ棬ͶߵȨ棬ǲϷġ 
ʵͷɷĹ涨˵дְ䲻ûзݣΥɷĹ涨 
йڡһϹ䡱ео 
2003꣬йвթвǿƺ;޶ԱȷǷֶηԱʮһְ 
1ļȷ涨ԱƻΪָԼƻ´ƶһϵǿԾƲôʩ磺нʡ2003916תйӡ(2003)192ġй()µָ֪ͨȷǿʡڵ֧Ͻ֧;ԱĻϣмԱƻԱƻΪָԼƻ´ 20031231֮ǰͶͬģÿһ귢3500Ԫ÷ѣ20041120041231հͶͬģֻ2500Ԫ÷ѣ20051120051231հģֻ1500Ԫ÷ѡ  
2ʡְͨ𡢶λơȷ˳ͲԱ巽罨кӱʡļǿҪᶨƵɺ˶ļԱƻ罨ɽзǿᶨ취ܱѶģѹӴͼԱȡʵв´Աָꡢ񣬲ԽСԱЧƵĹȡһϵеĽʩԼӴԱȡ  
3ʡڲԱǰԱʱƭְ֪ȨļְϼҪԱԱ׼ִϣȡŻݣݼԭ򡱡磺кӱʡӪҵļӪ(2003)72ŹӡйкӱʡӪҵ2003ԱЭ̽Ͷϵòʵʩϸ򡷵֪ͨ 
4νԱЧĴԱɽͳһġļ´ǡָԼƻԱƻۺϾӪƻͳһˡѹʵָԼƻ뼨Чҹ¶Ťʹ̬ΥΥľ淢չغʡΪɲԱƻƶ˿̵ľϸںʹְʩѹʹһЩഺ껪Ϊеķչ׳ش׵ְζϹ䡱 
5СϹ䡱ְԸǲǿСϹ䡱罨ְ֧֪ͨаͶͬϵĹ涨ڲλģɱԸҸá֪ͨʱ2004930գǿְдͶͬ顱2004111աְ֧÷ԾͶͬ顱  
ɹ˰˷64Ϲְ20061030еˡҹҪϰࡷϷòϣӳϹְԸֻҪ쵼Ҫߣ㲻ߣҿԺϸȺҲϸҲϲ˸ڣԭܼ򵥣չ쵼һأʵνԺȺڿֻʽԱǰָԼƻִУνԸƽǿơƭºڳ󲼡 
6йȻα조ְͶͬ顱αְǩΪѷֽкʡгɳк֧αһݱϹְϼġͶͬ顱2006823գ֧ԴйԱӺʡ˲ŽĵϼУı˷ɽαġͶͬ顱֤ʵԼûд룬ûڸǩϡϼǩϵα졣  
7ͨץκͶƱѡٵȷʽϹ¸ڵģ罨ʡְźꡢ޷֤ʵڽȡǿְòͶƱķʽѡüְٽͶͬϵǽеǿ߼ 
8һЩزְһϹ䡣ȫϵͳͶģŮְ꣬1981μӹȫмǰé199212±йСйڹȫίԱȫϵͳͶģƺš꽫ȫഺ껪׸Уڳɹ׵ͻ֢θθ´ۺ֢ȶּȻڲ껼ڼ䣬200311½нͳɼĲͬ־Ϲ䣬ϳС 
9ݲ٣ڵŮְǿбϹ䡣ȻΥҹͶǿԹ涨кʡгɳл֧ŮְӢ2004528Сڼݲټڼ䣬֧2004629ǿнӢͶͬϵҳ8겻ΪϱպҽƱշѣǷ侭òѡʡ𣬶ŮѲ֧ӢĹѳ10ϣ֧вǩ޹̶ͶͬӢݲ٣ڼΥϹ䣬Ͷͬϵ 
10򹫸˵ְǿбϹ䡣罨нݷϿְ֧200241815ʱ˳ѺԶʱˤ²УϿͶ¾ֽ䶨ΪˡͶίԱΪ½˲С2003915վвмϻᣬм˹ЭίԱ϶Ϊ֫ммȼΪм֤Ȼ²еҲѲ˱Ϲˣиϳ˽еĴšǽΥҹͶ֤ 
11СϹ䡱ʵʲѽΪų켺Ĺߡһڽͻ׺ҵԱֻΪǳΪһЩ޵޲쵼ľжЩ쵼ͲøֶΣһĹǸɡϹ䡱ϳС 罨нзпƼְƶ֣ԸϹ䣬2002ײμӾƸϸڡ¼ȡۺϳɼΪ2ܵзеĴ䵳ί쵼ֻ30(Ϊ100)ʹƶֱϹ䡣 
罨к¦ְ֧ޱģ1978飬Ӫְתɲ19959תҵŵй1981Խսл뵳1984ѡΪݾɲ1985ȫԱ100ʱޱڲӱΪսǸβӣܽתҵ걻ΪʡϵͳȽ˺㵳Աڲսͷ˼ڻͳɼڽиλƸУޱĵĿԷ֡ݽ֡Ⱥֵȶۺ־ͬھƸߡڽ쵼ĴȻô֤Ĺ֤Ա2004Ԫ²ϡһ㡰ϡҲǿϹ䡣  
罨кɽְ֧ܺƽ1988䵽й1989һֱвɲȺɳ칫ΣαΪ()Ƚߣ㵳Ա֡2000ΪݷųԱȻĳЩ쵼Ϊų켺ڿʱͷ֣200412±Ϲ䡣ܺƽ䱻дд£ܴͬϵҲͳΪνְԸϹ֤  
аոְʿ䣬1992ڽаʡпڸɲʱۺϳɼһƸոηεְ1996ڷϵͳһȡעʦʸ񼰰򾭴ѧҵƾȡѧʿѧλ2003갲ʡлίƣʿ䱨ۺϳɼһίɵ򣶫֧֧лܣԭƺ4.902ʽ60!ȻҵǸɣ쵼ҪΪԱ  
12жԸʡʵСԱܶǽйϹ䡱籩Ҫءڽй涨쵼Ĺʱ뱾ְƽʹҹְԱԽ٣ܶ䣬쵼˵ԽߡӶʹЩ쵼Ϊıȡ˽ӹҷɷ棬ǿзǷְ䡣  
13нԱЧ湱ͬЧҹǽзѪȴԱ 
Ϊ˴ﵽһԲԱ11ְĿģԻļ涨üְЧ湱ͬҵϹ硶йɽйڻͼԱʵʩ()ļĵ֡ͼԱ֯ʵʩҪ󡱹涨ԱЧ湱ͬЧҹ(2)Ա1гںͬ6000Ԫlںͬ2000Ԫ뾭ӪЧҹʡ18Ԫһ5뾭ӪЧҹʡ(3)רãһһԪһ8000ԪִСͼԱ뾭ӪĿι´ĻͼԱƻĿ飬ͼԱĿΣ뾭ӪߵĿνֱӹҹÿһгںͬ쵼3000Ԫз´ļԱƻÿһԱƻۼ쵼Ŀν1500ԪڵȼʵʩУһӴӪԼָĿȨء겻ɻͼԱƻдһڶֻۼЧʣͬʱδɼԱƻȫ˾ʶӦۼдһ깤ܶ 
ļĹ涨֤ʵ˽еĹΪȷӱ֧дļЧ쵼ӳԱ˵ļЧʡĿνʣרȾ棬ͷѪȵĴԱ 
20051226յġбġڲĸﱨ桷ͳƣһԳ7025üְ11ˣٸԱЧʣԱνʼר㣬еĹ߼֧дͿԻȡ޶Ľ͹ʡҵȼлҪһӴ󿼺˽ҸԱԽйǶظӼӾ˽йھ޴ʵʩֶεķԱǽй߿ڴǮװˣllְʧҵƶˡбϾ·Ѫ֤˽гѪȵĴԱ¼ 
йк(Դ)(2003)42šںнͶϵ(ͬ)Աòߵı桷ƣʡߴʩΪӴԸ֧мԱļԼȣʡнļЧȫָ֧⣬óһ鼨ЧãӴ֧мԱļֺ֧ͼԼʩΪ(һ)ԱԱƼƻ쵼ӵĿꣻ()Աƻȼпˣ´ļԱĩԱָԼƻģ֧쵼һĽ(֤Աָ˵λǿ´ģûЭ̵أཱ  Ҫ۳֧쵼ӵĽ)()Ӵ֧ԼȣжԸ֧мԱʵмЧʼԼÿԱһʽģЧ2Ԫ(ͱɽеļԱ߳!)ļйкг칫20031219ӡ  
14дüתҵɲΥ롢ԺίھתҵɲߵĹ涨 
изְлŷڸʡ쵼ıзӳ19499£1969μӹ1970ξ飬1973뵳μӶԽսפ߷ͺܽ198111ɲתҵڽизйȺзлؿơң(θ)·֧(г)ȲŹ1992걻йݵίΪͼɲͬ꿼ȡʦʸηоʦרҵְ乤Ϊ334¡20021228зԡԱЧΪǿҪ뽨нͶͬϵҪ䰴²ͳһҪдԸ뽨изгͶͬǩ򣬿Ѻ𲻷ƵĻءФȶְз1986μʡ®ɽٰľתɲѵѧϰ10תɲ9ѱбȽͶͬϵȻΥй롢Ժίз(2001)3ļӡ(תҵɲа취)֪ͨ񡣸ָ֪ͨתҵɲǵ͹Ҹɲɲ֣Ҫ˲ԴִҪתҵɲΪҵӽ͹ףӦܵҺءŴڶʮ涨תҵɲ԰йع涨˵λǩ޹̶޻й̶ͶƸúͬ˵λΥԼƸ˻߽Ƹúͬ  
нзѰְ֧1989ӲӸԱתҵ֧й200111ڵѰ֧бֻذʮְʣʮְûаŹ200241зʮڲڣʱꡣͬʱȰ˵ʮְϹԶ뽨нͶͬȻǿְǴģͬϹ䡣ڵ֮Уû֪ͨμѵ͸λƸ2005511գзʹڽͬ־Ͷֶ֪ͬͨε绰֪ͨȥͶͬϵܾ2006726ʹһ֪ͨڽͶͬϵȡò֪֪ͨͨΪ208¡ÿ깤䲹һ¹845ԪΪ208X845Ԫ¶17463ԪҪ60ڰΪ˳еΥǿӲıǾܾϹзоŵֻҪͬоΪ籣ҽס𣬲ӲѣҪǩϡԸ뽨нͶͬǩͲѣϱաҽסȡάȨ֮ãڸзбȺƭ£200510±ΰϹȻҲδзΪϱաҽסʵֽ¶˽ְνǡְԸƭԺΥڡ¶˽ΥǿвüӸתԱʵ 
ʵ˵йְǩġϹ䡱ЭǸΥʧƽЭ飬Чͬ 
ġй11򱻡һϹ䡱ְǵĿ 
йеһϹְƫ40һ50ְռҵԣܵһӦխϾľҵƣ󲿷ҵɾͣ޵Ĳ 
ƽˮƽߣۡϡҽǣӦѲˮϹְЩ˾·ġ  
תҵְ40һ50ְʧҵܲŻݴòĳϺͽգʧҵԱǵҵͥڱнͶϵʹͥҵ롣֧Ĳ𣬲֧籣ҽͥȻ֧ʹúܶͥʧȥ˺ʧȥҸͥûûϣ鲻ѻϮ 
йеһϹְѳΪȺ塣ÿ£ҽܶھѾ; 
ĴʡзְСйԱ1988Ӳ䵽Уڴ½ԱԱ20033±ƭǿ¸ں̷Ҳ¸ʧҵӶУ޾飬  ĿǰѾðڹСڴ½ɹڽӴǮϵϸͲصĸβǮҽΣأɱ˴˲ֻδꡣһɢ಻ԡ  
Ĵʡݷְڽй23ҵǸɣ20033±ƭϹ䣬ƫҲµĹʧҵûо룬ɼͥѣɢԭһҸļͥͱиزɢٵˡ  
Ĵʡݷְ20033¾ͱƭϹ䣬ǮҽʹҲʺϵĹֻøɿۻΣջһ߹۶5׵Թۣ֫ʧȥԶˣɥʧһȥҽƷ90000ԪҪƣָծһ˲мˣѴľҪдݷнϱաҽƱաʧҵյȾ⽨оܾ  
й㶫ʡƸ޶ְ֧ϼ÷1997ҵڹ㶫ʡѧУͬ7±䵽֧й2000鲻һ꣬ɷ򻼰֢ѵڣΪɷβծۡ20025ɷЧɥ֮ʹδƽԱ粨200311гķһҹ֮㡢¸ںҵΪɣϼ÷¸ڣʹ侭ܳصĴ20064ֻصļ׿ڷҩʮּѡ  
нʡиϿ̷֧ڷְΰ2002̷ڷ㳷ȡƭϹ䡱Ͷͬϵ󣬳ڴʧʹࡢ塢֮УһºҽԺΪصľ֢һܸɣڿҿңԹĽְĥһˣ20032Թֺޣˢ˽Ͽ֧еĴźԶϿ֧Ҫؽ־ΰץ񣬾ǱбƷһӣͽͷšΰһΪ˸βѾϹ䡱ȫѺͼеĻʮϸױ絽㶫򹤣ѪǮΪβΰϱպҽƱմ2003ԪǮɡΪ˳ȫõĻ£ĸֻôΰǨһ񷿾סβ 
ѾϾ·ԼֵܽУ 
֣ĴʡӲǼïطְطгǿϹ䣬ͶͬϷҪָδȫھ2005695¥¥ 
ܶизԭְϹ󣬻ǮҽΣ48Ӣš 
㣬кӱʡѺְϹ20051¥ 
ǿʡ¿ְ֧Ϲ20057ϵ 
첼зְϹ20048ϵ 
ƽкгǶְ֧20045ڽйɷ(ת)¸ڣϵڽڴз¥ˤ¥ 
ѪĴ۽¶дģְĺĻͺĹƽ塣 
ͬʱʧҵԱейԱ֯ϵ֪תȥˣ޷֯йԱҲаˡ  
ĸӦʹøãʧҵޱϣͥ顣 
11еְഺŻ׸˽Уڣഺ٣оذ! 
ʲôңʲôй 
йԼǷڽ11ְϵܡĸ桱  
塢йķɻݵְֹ߽ 
20064¡6¡9¡12£2007Ԫ¡4¡ȫְģĸϷάȨж 
11ְĴȺȫ˴ίᡢԺԺȫܹᡢͶᱣϲҷίŷðϷãõһ´ǣɽн 
ǣϷְһһεϷãкȻܾӴܾ⣬ϷְֻǰȻֻͬ죬ǿнͶ·ϷְɢرǳϷְ  
ΪһڸԱΥΥʵ£2006622Խܷ[2006)185ļڽһάȶ֪ͨá֪ͨ11򱻲üְɳŷáϷõάȨΪ϶Ϊ˴ɿԱԱԽ¡ͼƭسѹάȨְìܣ̬ԴﵽȫڸǽһϵΥʵĿġ 
2003һԷǷüְ11ˣɴͶ顣 
ȫʡз֧бüְȺڽЭ̽δȺ򵱵ͶٲίԱͶٲúϽԺͶϡ 
ȻܰͶٲίԱԺԡ漰ҵơΪɾܾ 
1ʡɳл֧һüְԼϵƭʱ60֮һֱķ;ϣͨЭ̡ͶٲáͶάĺϷȨ棬ǺʡͶٲίԱ20041223[2004]ֵ074š֪ͨ顷ܾ 
һְɳܽԺͶϣ÷ԺܾҲʹö顷 
ڣ;·һ£5ǧбϹ䡱ְϷ֮·Ҫһ 
 2нʡз326üְһֱάȨŷòžҪϷְߡһö󡱵ķɳ326ְ2006713ʡͶٲίԱͶٲãʡͶٲί2006717Ըٲ(2006)7š֪ͨ顷϶֪յ֪֮ͨʮԺߡ 
326ְ2006718мԺͶϡмԺ718ա727飬ȻмԺûҲʹö顱 
Ϊ326ְ˴ίʡ˴ίʡ߼ԺͶߡʡ߼Ժ2006726ա1017նγŷתţҪмԺмԺûҲûκδ𸴡  
3żҿڷбǷϹְƽ5ˡ4ˡ5ˡ5ˡյ5ˣ³ϼ5ˣϼ5ˡ5˷ֱżҿͶٲίԱͶٲãþżҿڷв˵ϱսҽƱսס𣬲Ƿ˵ĹʣþǩƭԽͶϵЭЧ 
ȻżҿͶٲίԱδ飬յ˵Ͷٲĵͷֱٲ(2006)158šͶٲίԱ᲻֪ͨ顷ݣ϶39зǷϹְͶٲ룬 
Ϊˣ36ԱְżҿŶԺϣ(Ͷٲһ)ȻżҿŶԺ(2006)ֵ4š²ö顷϶˵󲻷ϷԺΧҵľףԺͶ飬ӦйزŰҵƵ߹涨ͳö԰36˵ߣԺ 
36ԱְżҿмԺߣŶԺ(2006)ֵ4²ö飬֧һȻ񣬳һٶزǵûκͶź˾Ը鴦зǷԱ11˵ش󰸼 
ЩʡǿͶٲ룬ͶϣȻԸͶٲϵĽ? 
4кӱʡְ֧Ƽ()19926´ӺӱʡƾѧУҵ䵽֧У˫רƾǽҵǸɣ20031211ձкз֧ԡ(ֹ)Ͷϵ֪ͨ顷ʽ֪ͨƼᡰ(ֹ)ͶϵԸáֹͶϵ֪ͨ顷ҽЭ̽ϱգҽƱռס⣬⵽еľܾЭ޹£ֱ200531պ112򺪵ͶٲίԱͶٲ룬þкз֧Ϊ˽ϱաҽƱպסȷãͶٲίԱ2005118ԡ֪ͨ顷ʽ֪ͨƼ᣺ί 
Ƽ2005929Խкз֧Ƿ乤ʺͼӰΪԺϣ潨֧֧ǷԭĹʺͼӰѡ 
Ժ20051117(2005)ֵ1369šо顷ԭ浥Ƽ󡣵Ƽ᲻һо20051128򺪵мԺߣ1369һо֧˵һмԺ2006324(2005)544šо顷оߣάԭУоΪо 
Ƽ᲻200659򺪵мԺδ𸴡 
Ƽ20051223Խкз֧Сʹﱾ˵ġ(ֹ)Ͷϵ֪ͨ顷ΥЧ֪ͨΪɣԺϣ潨֧кͺзʹﵥƼġ(ֹ)Ͷϵ֪ͨ顷Ч 
ӱʡԺ2006814(2005)ֵ1778šо顷оԭ浥Ƽ󡱡Ƽ20061226Ҫָ佨ְݡɽ֧ϱաҽƱպסΪɣٴӱʡԺϣʹԭġ(ֹ)Ͷϵ֪ͨ顷ЧΪԭɸͶաڳϡϷáߣ¸ʧҵʮƶ࣬ΪԺϷѡȻûκδ𸴺ͽͶţѪ棬! 
ƼһͶٲãϣߡߵͬʱһкзϷãЭ̽2004ֱ2006125գ419գ523գϷΣоܾ𸴺ͽͶ·£˸Ϸõ· 
5йɹְֺ֧±зǷͶͬϵϹ䡱2006123գɹֺԺͶϡԺ2006127(2006)ֵ41š²ö顷öЭйڼһ԰ְʱǩЭ飬˶ľףԺܷΧöµ߱Ժ 
ɼԸͶٲúܾͬйԽԽ࣬ѵûб11ͶߺϷȨķ 
6ʡ¦н135ǷϹ䡱ְй¦ί˴ֱˡ¦зȫ屻ƭ()ԱġѪߡȷָϹǹֹġǡ󣬻ǡй桱󣿸ƲԱеİԵǿȨְԸƽȣ˭Ǻгƻߣ˭άǵĺϷȨ棿 
߲ϣϱίԺͶȫܹᡢʡίʡʡ˴йصλȻп߲ʯ󺣣ûл 
7из238ǷϹְ20061120йǡԺ¼ұϷòϡеıߡôʵͷݷӳ˽зǷְթǿΪ롢Ժע11ϹְȨ⡣ͬʱҲʾ˾ģòϷã򹫰뼯СҲûκѶ 
ʵ֤йзɡйбһϹ11ְȫرˡûκγ·ˡ 
ǲڳĬͻڳĬб 
 

 
143
԰ΪģϯұϴӵĻ
  
ȥǰˣִǧҪԲũйһϵĸ֤йһ֪ܸġ˳Ӧΰй񵳿ŵ֮٣̨ӰԶ 
ôΪνشľߣǰ٣ıصйͶտսս̨鱨սйĸ߹һ֯սѵУܳ˵ҷĵһʶ̬ǣûб䣬ѡʱʶһȨգϿᣬŽ౯粻֪˲ĵط̨ؼʷʱͻ˼ľޣȷʵľ  
һΰľߣӵĻ˵ǡ԰֮Ϊġ 
ʷͳηʽֻ֣һǼ£һǵ£һ¡ 
£Ե֮Ϊģ£һ֮Ϊģ£֮Ϊġ 
֮Ϊĵġ¡ƶȡ 
Ҹض£ĵãԸϯұԼȫ 
ʮһ̫Ի֪֪ϣ֪֪ΨԲʥ֮Ҳ䲡Բ˼˵Ŭȥ֪˽飬Ǻܸеģ֪Ӧ֪飬ʧġֻҳʧԭ򲢸ܲʧʥ֮ԳΪʥˣΪ֪ʲôʧԼθ 
й˵ʧһרĵ·һпѶԴڴˣйȴҷй֪ġöйȴ֪װ֪ܾǲˡר£йвȴ֮ҽƣֲԸԸģһڷˡ 
ôΪʲôйרơأ 
ΪйΪ͡ʮ£ĵͺϽıʹ涨ҲĴ̬ƫǲ˾顣໥໥͸൴໥гĽɣһǸɣǳΪɡרƾƫǵò֪ڸģǲ 
Ŀǰйֻ̰ͼһ֮飬֮ѣ֮Ȩ֮ϡٳʧ񹲷ߣݡ 
ʮʥԻ֮ܰν֮֮ܰ飬ν֮˼˵աȫ֮ľʩ¡ȫ֮飬µľ֮й֮ѡ֮ɥν 
֮֮԰֮Ҳڰ֮֮ѣа֮ģֻΪ˽ġ֮˽ģԻ޷֮Ķѣר֮ģȴǽٶơɱ֮ġ 
ʮԻʥ޺ģ԰֮ΪġǴһ԰յΪָ飬ߣ֮ߣ֮ƾˣˡ ¡¡еٮٮ߽ڡ԰֮Ϊġءڴϣ˽ģΪ 
¡ǡ԰֮Ϊġ߽׶Σðտ˳˳ѡִߡ 
й֮ʼл¡֮רƣ¡֮ڻȸԾ桢й߸ɹȨִ֮̽˺Ը֮ԺתʩٵƣлǧٿסͿ̿񾪻δ 
ȻйδΪӡӳ޴úʮ£֮й֮棬˼йսãؿ֮ʱ 
ʮԻߣ֮ʦߣ֮ʡʦʣǴԣνҪ֮ˣᱲ֮ʦˣᱲ֮ʡʦʡּԴڴˡʦʣ̺еһгɹʧܽѵʧܵʹĽѵжɹ 
йһʧרƣйӦʦʡ 
йʦƶȸȫҸй֮ʣйרƸйѡƶȣӦ֮ΪʦʵڶרƣӦ֮ΪʡлĹ 
һʦһʣΪйѡѡ֮ʱΨһ׼ִ˼֮ţɡִƽ̩ʮ£ 
йһУؽߣ֮Ҳߣ֮Ҳʮ£ר߸ʵʩרƵΨһɾǣר߷һ޴ 
רͳεһ㳣ĶǡＫط֮ԡǡƶѡνõʧǱģǡġ ӣҲ 
ǡ֡ʤǿʮ£ĪˮǿĪ֮ȣ֮Ҳʮ£֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡Իǿߣ֮ͽҲߣ֮ͽҲʮ£ 
˵֮ᡱǽ֮νǰֻΪָ֮ᣬȴսʤᡣˣˡ岻ʩ֮Ҳۡ 
רнսռ֪ʶƹ൳ѡ֮ڶ֮Ҳν֮ȻҲ 
ʵΪйй񵳼һаѭ֮ҪּУ¹ʵ飬ǧ֮У֮;ʼ¡;աٻͷѰ֮޼ 
֪֮ȻգԴˡΪġ֪֮ 
ּȲ׸Ҳ 
 

 
144
ڡȫѳ糱ʱйٴβʽӹ
  
ϷǶйкô飬йҪʽӹ죬Ƕй飬йǿй顱ձִеĹԱƶеġнеġнйԱǾʽӹ죬йǾǿй顱 
ԱƶˣйھƶҲˡйҵġгáйãǾʽӹ죬ҵġƶȡߡйǾӶ 
200711£ҾͽȫµĶ൳ѡ塱⣬ϯ20󣬾ͱйְƣ·Ͷ룬йҵ˼ˣӦýҵġȫ˼ɡ˵ҪҰΥҲˣҵķܷġȫ˼йôͲ20ڽйעأ 
ҵ۳̨3²û뵽ǽﲻǽ㡱¼¡Ⱥ̨2008ġ񡱵ĸƻ 
200827գԺͨ1680Ԫ˰13ղʲͳǩʹ˰ʽЧһ˸˰ݣǧ˺Ͷʮ˰ķΧ˰ƻΪɵë루adjusted gross incomes7.5Ԫµĸṩ600Ԫ˰15Ԫ¿ɻ1200Ԫÿλͯ300ԪȺḣʿͲ˰˲ϱյ300Ԫ˰˰֧Ʊ5¼ĳ 
215գ¼²д²Ԥʱȫ¼˽͵(ũ)ȥ¼²ӯ64Ԫ(Լ320Ԫ)1994߼¼ˣ¼в18Ԫ(Լ90Ԫ)8.65Ԫ(Լ43Ԫ)ڽ4º10£Ϊֺ췢21Ĺˣܻݸࡣ¼˿ԼΪ45018Ԫ̯ÿͷϾ400Ԫ(Լ2000Ԫ)⣬ΪǿͶʣ2008720ĺӣҲͥʲɷȵԭ򣬸ÿ600Ԫ150ԪȵĽ 
227գҲƻ400ڸԪ(Լ370Ԫ)ԶʽҪбϣҲܷ۾ĳɹ 
οǣ¼񷢡ʽƺǡӯȫƻƺġȫ˼·ȫһ 
ôйûӯࣿеӯĻйԸԸȫأ 
ϺƾѧѧںһλйڻƽڣҹGDPʵλ⾭ѧ˳йĻƽʮꡣңŲ˰ĸЧ֣ҹٶԱGDP10%ҵıڵĹʵ˵ʷõʱڡ 
ôйǲǰЩӯǮأǣҵĵʾйˮƽûߡ01격ʿվУθڡоʦ4򣬶֮2007꣩5ǷΪ25%ۣʳƷ߲ˡƷۣǷͳˡ磬ߺŮʿ˵2002꣬¹1853Ԫɷ¹2400Ԫͥ5Ԫʱ7/סĵķֻ2000Ԫ/ƽ2007꣬ݺ1300Ԫɷһιʺ¹2600Ԫͥ뻹5Ԫڵ15Ԫ/5000Ԫ/ƽҾǼҵˮƽ½ˡ 
ǵģȫ񶼿ٸԣˣԱԼͬԱԱڲͣǣ⹤̡ͣطһЩĴɲ붼ܴﵽ12 
۵ǣԹԱĹ˵ʵû̫Ӱ죬Щɻũ񡢳ûйʵġһϹ䡱ְԼƽƽְͨԱ 
ЩˣĻǹԵֿǷûϵѡƱԶԼ洦ƱûϵѡƱ޷ϯϵ֤᣻ûϵѡƱ޷ΪԼ͹Լжϡ 
ԣġȫµĶ൳ѡ壬ʵǴӾúǶȣȫйȨһ 
ǣҩڡйһĵӦִҵһ˼롣ʵⲻһ˵˼룬˼롣ֻҪԡһá͡൳ѡһ¹ͶͿ֪ҵ˼ǴһˣǴйˡ 
޶ż2008괺ڼ䣬ϺЭίԱͬʱҲǾýʿϺЭύһоȫÿ˷1000ԪԷ᰸ϺЭ᰸ίԱǳɴؾܾɡϺЭ᰸ίԱĴǣȫ⣬ֻϺ⡱ 
ʾ취ݽ·ݵȫᡣǰˣ 
˵ʵڵģЩϢ󣬱֮Ա 
죬йĲ˰ռGDPرߣйȴûеõӦеᱣϡʧҵҽƱϡ 
෴һѧҪйʵ֡ȫµĶ൳ѡȻְƣһЭίԱҪ롱᰸ȴй˹ִıĿйӦÿ˰ɡ 
оٳһЩͳƾֵ˵ִռ״2007йֵ(GDP)246619Ԫ200611.4% 2007ȫȫ5.1Ԫͬ31%ң귭һǽĿ֧9.8%ũĴ6.8% 
Ҳ˵Ŀ֧ٽΪ1/3ũΪԼ1/5ң2007CPIĿǣʵʿ֧ڱֵһͨ񣬴ҶãˣѹȴӴˣΪʳƷ۸ǣ۸ǣԶԶӡ 
Ȼǿˣ 
ô˭ЦأҲȻ 
 

 
145
ܸй˵Ůˣйѡǰʼ
  
ǰʱ䣬Һй뵳ġʸǡоѡԡѡƱκ;ѡõȸ⡣ҶȫصĴѧʼңȻͬרҵоѧѧѧѧѧѧȵȣһͬǾǣǶѧǶ֮ˡʮǰڱͬѧǾȻ¡ 
һͬ־飬Ӧضһ?дġѡݳԴڱйְƺٴִ޿νڡѡݳ 
ڣй˲İ£ 
ҡΪŦԼݳѡˣչѡ 
ѡֵĸ֡ѡֶΡʹĿϾӡһұֽҥ˵1863꣬ڽֺ֧ǵ߿߿ˣ34֤֤?α֤ͼռһС㽶ֲأǵһλѸȺ¶ŻΨһԴӴˣұֽԺ󵫷ᵽҡʱسơα֤¡ 
ǡűһλɴҰӪʱסͬһĻ龭ʧСЩһٵضϻӡıֽ﷢ˡ ˺ұֽСҡɴǵС͵¡  
ԺıֽϢУ ֤ʵ?Լ??游·ٶһ˵ֱ֮ԣʵݡٰˣֶﵽϵĳɹʹе֮Ϊɥ ˺ұֽǳơҡΪʬ¡ 
ٽһϢ˼һ˺ȵҡҡλε߽齵ùݡԴ֤Ǹ?±ˡһڰץסˡ²ݱܶĺѯʣ˭ ұֽһϴ󵨵سơҡΪƷ 
ɣ磬Ԣſһ߿ǸҪţôˣ  ɵһЩ£֮û֪óǮТˣȻÿġ ȵȡ 
ã͵ҪֽСҷ˴ģĻ¸Ҫıֽһ׮ȾթӲԡͷϡֵõͷΣĻ¸¡͡˶ĵĶթ¡  
ٽϢˣһҷԺҵ˿羰ͽԺյԺĲͳͳˡ һظ棬˵Ϊռ常ĲƲҪڿĹʬ  
ȤǷĻ˽ոѧ·İֲͬɫŸָ·С嵽һڴĽ̨ס˫ȣ󺰡ְ֣ 
ʹ˳ѡ˵ǩһλʵѣȥˣȴα֤С͵ʬƷӡ¸Ͷթ?¡   
һȤĹ¡ǸȤǣ飬ҲˡҵҪá屶 
죬һλľתάȨʿҵ绰㱨˵ŵңҪǾתɲԶ㣬˵ǸΣ˵6ŮˣǸˡһش𣬹мŮ˺ΪǾתɲάȨʲôϵѽǳʲôأȻЩ˻ˡ 
ȣҺܿĵǣʹһǰʼֱ¶ǵǭ¿˵˵ңνңҲûҴǾ̸ֻ⡱ˡ 
ãȻйҰȫŵͬ־ϲ⡱Ǿ̸̸⡣һһǿǴãҪйսáʵֶ൳ѡˣһΪš쵼˵ˣһʱ׼αɱˣһźӺȫұйɱˣҺܻɻŮ˰ҡ 
ҿҵЩٶҽ֮ģǿ϶Ը޸ҵġ㣬Ҹղŵõȷϡϴ׼˯ʣ飬ʶҵʱģ޸𣿡ն˵ޣΪĵµɵŮԸأ 
ЦǵģġΣҸѡһûǮá쳭ûҵ̨ԺепڵĵѽģšĸڶܸһȶĻʱ˵˼ҽǾģæŰȫصĿдϣᣬûʱ˿ǿ 
ҼǵиСЦ˵һƲҹεӰֻ˯ںĴϣһС͵͵ˡС͵˵װС͵Ұ췭䵹ûҳǮѵҵ 
һ뵽Цֲ֧ҲҪйĹҰȫŵľ˵װľͬ־ܰҸԸҹ˸ңҪлˡ 
ΣйļҶˣ磬йʿĴʹ϶Ҹͨ·ռࡣ簸õǷǷʣ϶õľ÷¹ϰõƻƲҽͨ۰õǷǷ棬ľõǷǷǹ֧ȡһѸҵ绰˵йһ˼Ļң͵гλڷʱ򣬾˵˰ɣ˵͵гˣûǿ㲻ˡʱҸСÿķţȻ潵¼ 
ҿ1997̷ȡåй6Ů֤˵ҺǶϹһ԰åи̡֪йž˾ܵӣΪͼŮ˯åִ̡ 
µǰյʱ̷160åﱻд̵ģҸŮϵʱмϺĺһǹСϺʱǹеĻڡ뷨ơ־ԭϺĶӳɣҲͬ 
ҵϾмԺͥǹڼϳġ1994굽1999ϾԺͥش°𣬾̵ְִﷸ43 
һֱڵĻ룬ʱ¹ƻᱻǹ5000ϣ⻹ҵصļ㡣ϸ83ϴġŮ˯̵ִĻйҪǹ2ڡҸлϵ۰ɣ̷Ѿ1997걻ȡˡ 
Ҫ̸ţ˭ĳŻᳬйأǰһΣѶ̰ڹ鸾Ĺ׸һаУ 
鸾146ԭʡҫ 
17δŮѧʽԭίں 
׫д԰ռ95԰֤ë236ݣѧԭʡֳ֯ƣ 
MBA֪ʶ7鸾񡰹ԭʡί㣻 
ټ22鸾ٰȺ粢ѡߣŽάԭʡίɣ 
5鸾֤60֮ǰÿÿ3Σ񡰸ɾԭʡͨž־ֳ 
谮ԼԱ11λ̫̫˾11λ˺֯ʡԭЭϯίӼڡ 
Ҳ֪ĸҵԱĳţ֪йʹٶ෢ĳţйҲ޿κΡЩԱȻҪ̨ˣ̨ԭ򣬾ֻԳš 
̰ڹ̨ĸԭоû·ֻԳţǲ̨ġΪû⣬ǵԳżʹǹģҲûκһýԽ¶ΪýҲԼġ⣬ʵϼʹ֪Щţֱֻ̨永ԱĵȴΪǸκһΡ 
ңһִĸ߼ԱֳţӰִ½ѡ٣ġǣй  
ִֻйִִ֪ĳˡҵִȴ±ֳš 
Եɣңִ⣬ôѡƱͲͶִĹԱ⣬Ŭ⣻ 
йִλĻãƾѡƱģǰǰǳսĽˣйִִλɥʧ 
ԣйִԳŵĹǣȣܿƳй¶Σй¶䱣۹ߣйνķġ 
ǣʹйٴĳţԳŹԱΪִĵչʾǣٴĳţΪ칦 
㣬ʲôܳܣ 
Ҫ˵ǣˣһǺܿģϾ˵ŮҲѡľѡֶ֮һˣйûֱӰҰɱ¾Ǽˡ 
˿ɼʵйĶ൳ѡѾȻǰʼˡ 
Ŭɣʤ꣡ 
 

 
146
˴ĴЭĿЭ
  
ڿᣬǲϵңᵽ᣿ 
겻ѡһҸ㵽ҵȨٿĻ鶼ִ֪Ҳ̫вˡɼᡱܶԲյ𵽵ҲͿ֪ˡ 
룬ҿܻ֪ѡġ˵һѡѡģҾ֪˴ôѡˡ 
ҵһλĹɽѧĽڣʿѾ73ˣһֱжƽ̡200711£ɽѧġѡ١աжѡֻϻȦ״սʾͷ 
˵˵ũ㶼ʵ硢ؼ˴ֱѡٵĻôɽѧһ211̺985̵صѧ͸ʵл˴ֱѡ١ɽѧһųưʷѧȫѧʵۺ񡢼ѧڡʿѧ3˲ŵۺԴѧڹҪӰĽֱȫص㣬Ҽĸˮƽѧ֮һ͸Ӧʵлֱѡ١ȻĴѧ˵Ļ֮ߣִľ֮ǿɽȻҪǿнֹѡƶͨСôУ 
ǣʼѡ֮·Զѡ˲μɽʡɽ˴ѡٻѧУѡٺϾͱ˺ͷͷ˺ɽѧУʳðչ壬ѡݽɢѡϡйʮֻֿţÿҹ˺ľѡɽѧѧĶĹڵľѡĹڵľѡݽɳܺǣѧͶƱʱѧͶĹƱɽѧʦķ߿ 
ɳֹУ԰ڷѡݽɽѧʦǳƨˡȫ֪ԭѡˡ 
ڵľѡɻЩնѡ˴ǷΪ  
ٿЭǲǾĿйЭأ 
ҵıҹǹЭϯ2008217գڹЭСУһλίԱڽ˽Ϸѩֹݻվ֮󣬹˵һҪһţ֮ǰȫûԤƵԡصоһϵ⣬˵Ҫְ  
ϣ2֮19գŷƽ̸ˡڼݵ˹γɫԹеȣ⡱ƽóйίҪ쵼ͬ־ĻΪͬ־ࡢεĹۣίҲ˴Э  
йƶǡִЭϯȫڹնġΪȴ⵽˲УҲɻЭЭǷȨΪ˵仰أ 
ұΪЭһ᰸⣬ϣǰҹʱг˰ߡѾȷΪȫЭʮһһλ顰һ᰸쳤̾Эһ᰸ȫΪͶ߽ʱгġ᰸Ϊʱг˰ӦԺͶΪ򣬳ͶʡƶͶСͶߵ桢нչΪȡ򣬽Ρ໷ڡЭܡֹƽʱг˰ơ 
ôʲô˲ͶأҳڷĿԷ⣬ʲôǮͶأʵ;ҵӦԶġһ᰸ 
ЩҺȫһпôָΪҸʲôʵʵĹأ 
ǰ죬ֿţһйƶ졷й鵳УûнͱôͻȻðйƶ졷أ 
ϸ꣬Ҳ֪йںˡԭ˵ʮȫ˴Աɽʡʮһ˴Ϊ֪ʶӽΪȫʮһ˴ĺѡˣѡ٣270Ʊ鷨ѡٰ취ûг͵319ƱӦѡƱ49Ʊѡ 
һЭѡѣôˡйƶ족ı־أ 
ôʲôƶأ 
ƶȾ鵳൳ѡȡ񣬽ѡΪҲ˵ƶȵǰѡִ 
йһֱʥĴ磬ѧʷʷųߵĵλëȴдһƪ塷¡дԾٳһЩҪʮһ֡Щı֡  
ôëоٵʮһʲôأԭ1֪ԣҲۣ2 治˵˵3²ؼ߸߹4ӣһ5й˽ߣͼ6˷ӵĻҲ棻7ȺڲĶ8ȺΪߺޣ9£ùҹ10ʸѧϰи11֪ģԼԼȡ塣 
ҿ߶ΰġ塱ģִǿɫʵ˼άôȰأ  
ܣй񵳽ʡλ˵Ͼпң̸ͬʱ8ĶͻȻ˵ʦ˵ˣϿνӲأ 
ǰЦ緹ϯЦ˵ǵҪץˡ 
ٿйôƶȵġѶ൳ѡƶ˵˴ѡ٣йڲ޹ʹĻġᡱһ˵йƶ족ҿǰ͡¸ҡǻ۵й񵱰׳ˣ 
˵йն˴ЭʵйҿҲûдǵ񣬾ǡ֡ơͨһмȵߵĶþѡ 
 

 
147
װйҰȫŵľǣǺúѧϰӵ˼
  
磨200837գڸרҵͬѧϡѧۡͻȻֻ˸Ͽεʱֻǵģһ㵽μϢſһǷδӵ绰ұܵؿһֻĵ绰Ͽεʱҵ绰һ㶼ĩκ쳣ͨ˵绰 
ܵͳࣺϻؼңһش𣺡¿Ժϻء 
ԼӣҸϵҡҽŵͷЬʱͻȻҺصˢһơҽ41ˣҼǵһһСѧԼ30ǰˡҺܲ죬ǵʣ裬𼱣ʲô飿 
û˵ôôûнǶǼҵ 
˵裬ТڰάȨùôأôǹҶأ 
ý˻һҵļסʼӶϡ󣬷ΪŹΪ壬ɴȷ֮աǹƽҡ¼ңܷΪɽáʼаӣΪʼӹӺӡ֦£йǼġǹƴĵʮҹΪѧңżгũҲ 
˵㽻ôԺκ¼ұλ屲ĳԳӣҿǻͷˣҪˣ 
ϯ̩ѧʱУѣ߶졣ǰ˵ɶͷˡ˵裬ʲôʱԺԳӵİôܰҺͺι۵ٲһҲģζܸ˸衢Ⱥáģʻеģ 
˵ʵڵģⳡһֵУ˸йһȪŮˡСйһ⣬˵ζ˫ǱȽϿƵġⳡǶµνУҷ˵ĵͼЦ󷽣 
˵2ңʦĵθҵ绰Ҫݷҡһ֪ǹ顣ԼλģҾһ̸ϣ˵ϾҪɱڿʦίǻ㱨ֻڰݷá˵Ҽпˣ̸Ȫ飬ⲻ㣬͵绰̸ɡ̸˽ӽһСʱ˵κ¼ұһԳӣλ俴ӵ¡ӵĻһҶ췢ಡˡ뺦谡 
ģô鰡˼룬˼⡣ԭίˡҴЦһ 
Ц˵裬ֻһҵ±ûжҵݣĳλĵûпҵ¾ʹæλ㱨ˡʵҪӵµģǡ143ƪӡ¾ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡ʮһ¡ʮ¡ʮµľӡӷǱҲ 
ͻЦ૵ôǸӵأֵ˼ˡһһҡͷһߵΪϲԵܵûС 
飬ĵã 
һҵζֵȫʧءǸһŮˡѾһţָһ¼ֱ¶Ŀֻţ˵Ѿæң޴ˡʵʩѻֿںֶΣҺηֻܺӣ̽ѳɶ֡ 
ڶǵĹҹԱй˵ȷӦöѧˡй˵ĸѽ20071114ոϯоᵽҪѧΪ塢ѧΪáĹϵ 
˼ϵΪһֹḻ˹ѧ֪ʶ⡣ǣ˼岻ȡйĻ˼һֻ200겻ĵ¹˼ָмǧйĻǼġ 
йĻʷƾáӲй汲ڹͬĵԡȻγɵ徫йаййĻѧʳΪѧ  
ѧߺΣһ֮ѧҲеضϣԳɹɣѧѧҲߣѧһ֮ѧΪãһҲռѧ֪ʶƹѧ˼֮ڶ֮Ҳ 
ѧּǡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ(¼)ѧһҾбɫĻ֪ʶϵĿĵȻΪġνĹѧɣʵԴڱרͳ֮󷢲αѧαѧ³Ѹڡռǡ˵м¶ŵ֡ˡ 
ԣ³ѸһĻ귴ԵĸǡѧǷ⽨רͳߵġαѧ1919걬ġġ˶򵹡׼ҵꡱ1966꿪ʼġĻסʵ˶ϣ³ѸëǷͬġ 
ڣȫʶĻΪһұʶһǿĻƸϧǣйܷ涨ʹ˼һ˼ָй˵һ˼άڹѧйΪһ֡ڡĻϵйԽԽ١ 
ĿǰѧѧȴԽԽ٣Ҵذѹѧ⽨ɼкų⣬ⲻòǵĸ߶Ⱦ衣ΪһλоѧѧߣΪ뾡оԹѧΪ塢ѧΪõĹĻơ 
й˵ǧйͳĻΪԼĹѧ˼룬ȷкֵܶѧϰĵطǣ˼ơйͳĻ 
ϰѧƽǵ֪ʶӦӺͳеʷʹڣǿһĵ¹˼Ѿ޷йѾֹ۵ˡһϣǿԽ̨塢Լ¼µȻĽѧơ 
Ҫ˵װйҰȫŵľ֣Ǻúѧϰӵΰ˼롣ԸǲҪˡлл 
 

 
148
ˡַࡢ黳й˵ǰ
  
200836糿һϰ̫࣬ۡƽ¿糤ܱ༭ŷҰ칫ſڵˡ 
ŷѧԺĲƺµʯ˱ߵʯ¡мŮܽţ˵˵ɡ 
Ц˵ҵĹ۵жǹģҶ£ʲôأ 
˵Ǹеֵĵط¡񵳡ڵ״̬ǾúĿѣܸңΪʲôǰȫ𣿡 
˵ܼ򵥣ҵ²дҵдĶҲ齨ģǿѵԼĵֻ˴˶ѣΪҷ⣬й񵳵Ŀսãʵ൳ѡǲҪ𹲲ֻ͹һѡѡ˵йʲôɶǴѹѹأǵѹǷʲôأΪʲôأ 
ʣǺܶຣѾѸͣǰˣ89кܴĲͬΪΪʲôصأ 
һش𣺡й˷Ϊ֣һֽˣˮȣڶֽĻˣֽкˣ鷲ֽάȨˣҺй񵳡 
ŷʣ˵صֱʲôأһأ 
Ҵ𣺡˵Ҫ۵ģΪйεʹѣĻˣʵɣΪȴʶֽȽϸӣָΪָԭʿɵĶ塣ǵԮڵһ˶ƶȹҵ䡢֯ҪٽйչάȨˣѸֻսáʵпܽʵάȨԣάȨ 
ŷ˵ǵģǷһ˵ص㡣پ̸̸𣿡 
˵89ѧʱڽͷеʱй˱Թ˵еסϰ·ǾûйûнˡͬѧĻͱԹȺڲ򣬵һ˵ǳǰˣûиϣ˵ûҪ󣬶Щѧȴˡ񵱼Ǵѧôܴ񵱼أԣй񲻴ӦĽѹ89ˡڵͬˣĿָѾߵŵĵزһϹ䡢ҵתɲⷿ⣬۵ȵȣѾ಻ˡѾΪ෴ѧѾȫǸ֮һˡڣǽ1989ȺڵĽѵǵ˼ѡŬĴˣֻе˼ȫǺϵʱƶǿ 
ŷʣע⵽ǰߵݻԾڹڹ̨ϵģݳ֣ЩеͻȻһ¡ 
һش𣺡ǵģұϷбΪķշ֮һһǷǷŭдָЩԿ֮֮˻ŭ֮ˡҿձһֱռҵ㵺ҳΪ࣬Ҳ߶רƶұ˺ȺҳΪࡣǰҲаʿ߽ʿߵĽϣаʿһϵ磬ʿδʿʿĳһҲʿ涼ǳܳ룬߹·ǿԿеĶߵġڼҪҲҪǣҵİǽԻϵģҲԵġ 
ŷʣ̸ɣʿ̸кܴĲ̸ͬйʱڽšƷ߸֮ﲻڶȴ˿ûУΪʲôأ 
Ц˵黳⡣˵ѷΪһ˶󱻴ͷźѣˮκһԱǰ˾˶ܴͷųѣΡǳʱйƺȣʱйֳǿѹ̬ƣŵشԭ֮һǣйڸӵѾͷö׽ǿƲڣѳɾ֮ԣǵһˣйΪּ飬Խ¶֮ܡͳ֮ǷΪġͨ׵ĻҲɱ㣬㡣ҲҰִϵ˳㿴˳񿴡ôҿ㶮᲻ִÿ֤㲻ִôִôִȥΪ㲻ִάȨӵôܴأ 
ŷЦ˵ںܶ꣬ǵһ˼άܺãǻۡ 
˵ñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ȫΪϣ֮ȫΪϣ֮ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮ҲҲҪ𹲲෴һҪȫй񵳺йĹϵǵжԹϵǾѡϵ磬ǾƱִִ̨ΪǷǷģΪ޷񡣲ִܴרƶãάͳߵ档Ҫ 
ŷʣйڼͰڼЩʲôжأ 
һش𣺡й񵳲ʲôжģǣȴǻкܶжġᡢǹӵ飬ʵάȨ֮±黹ҪҪ屶ԣάȨͨ¼úϯͼұӱøӵ⣬Ҳǿġ룬ϯͼұᡢҪ屶⣬ͲᵽҲڼҿƷͷһˡ 
ŷЦ˵ǵġ˵Ķԣ 
ֲ˵⣬йķϲϷãΪǰϯͼұı֡ΪΪڳкʡݵĹǻģǺõġйΪҲǻ˵ĻôйŲ뵽ȥϷãֱӵϾˡйԹǷ̰ٲʵۣйĵΪʵǺõģʵۻֹġڣϯͼұǺûʵۣӦΪʵѡֻаˣŲΪάȨƶȵĹֻǸֽĿֽĿ˭ֽĿ˵أڣ벻ʵ⣬෴ȴùһΧ׷½أǽͲֻǷ̰ٲʵ۵ˡһ̰١ʵһˣ 
һε⣬ȻŷƬǻȥǵ̸ˡ 
 

 
149
йƸĸİܾ֣Ľ취
  
1990꣬Ҵѧҵ䵽ʡܹ˾ڵһֹ˾£ܹ˾¡1992ͨϾѡƸɲԣϾоƸĸίԱṤǰ칫飬Ρĸ뿪š־༭ 
ίڼ䣬ĵһ߿˹ơƽĸơҽġڸơܸƵȵʵʸĸҵͬʱһϾѧѧϵ˶ʿѧλѧй֪ʶʱҵĵһоǣЩĸʮꡢʮԣṫƽôǵľƾǳɹġʮꡢʮѡƶֻôͿԶ϶ǵĸĸʧܵġ 
1994꣬뿪ϾƸĸίԱᣬȥϾмԺһڶͥ1996Ͼѧѧ˶ʿѧλ1999Ͼѧѧʿѧλ19999£뿪ԺȥϾʦѧʿվʿо2000꣬Ҳμٿйʿֹ̳2001격ʿվϾʦѧν̣θڡоʦȻѧʿѧʿ󣬵ҵıŹҵ˶ʿ׶εרҵѧԣҵѧĳ͹ޣһֱ񼲿ࡣ 
2001꣬뿪իطи飬ǵĸĸ˺ܴ⣬ѡƶֻء02ҿʼȺļû뵽ֻԽԽأҵƶȺԽԽࡣ 
һ״ʹҿʼ˼ĸĳɰˡ 
ڸĸĳɰܣֹ۵㡣һǸĸﻹɹģƸˡҶ϶йľƸĸʧˣֻ 
ôƸ㲻ĸɹ 
˵֮ǰʴһ⣬峯һֱڣǵ᲻б䡢ʵ硢յ¥ã 
ǿ϶ģҲ˵˵峯ڣسһֱڣҲб䡢ʵ硢յ¥õġ 
ԣĸɰܵı׼Ƹӡôʲôأ 
ĸɰܵı׼ʵǷȫеľı־ǣ 
1Ƿʹе˶棻 
2Ƿֻ   
3ũǷҸ   
4˼ĻţǷᣩЧΪһлΨһ׼ 
5Ƿ˵滰ãͻḺʷΣ 
6ִǷִĸܷӡ 
ȻйȫʧˡԣҿйľƸĸȫʧˡôйأ 
룬еĸĸܲܳɹǾƵĸĸ 
ƸĸͬƸĸӦ໥໥ϡֻ㾭ƸĸƸĸƸĸҲ㲻ͨΪ˵ϰҪᳫȨȨʲô취ǶеľƸĸܲܳɹǾƵĸĸйҪõȫطչֶ⿪ţڸĸڸĸƸĸƸĸƸĸʵ֡ȫµĶ൳ѡģʽ 
ĸƣͲܱϾƸĸĳɹʹƸĸǰͻ谭ķչϰйִʵ֡ 
⣬һҪǿһǣй֪ĸִʵʲľƸĸĸִҵִũҵִִѧִ 
ҪҲ˵ǰĸִʲģ˵ľ档 
ʵƸĸȻƸĸᴥ˵棬ܶϰرǴȨߵļȵߡǣƸĸƸ ڹ᳹ҲǱȻֻġ 
ĸȫĸĸƸĸƸĸǣĿǰйֻ˾ƸĸһֱûƸĸҪԭ򣬻ǾƸĸᴥйִλ 
һ⡣רƣһִǶ൳ѡƸĸıȻǵ൳ƶȡ 
൳ƶȣйһִ˵Ȼû֣֮Ƕй˵Ǽֱĸ 
й1949ִһִۻʵǶйй񵳺á۵ڶνʱУԴʹĽ 
ǣйûжֳŵһĳΪһʵеƶȣԳ˱ԭеʱƶȸıײңҽԼײԼƶȵĻԶʱƶơ 
ҳϹõ룬ֵ𾴵ĵطȨƶ᲻ƶļ 
ôζԿ᲻ƶأ 
һûϲ㽨⡣ 
᲻ƶھûϾϵȨ׼ƣϲ㽨棬ǹȨȨ׼ơ 
ṫƽȫھûϵƣϲ㽨棬ǹȨơ 
ȨƣݸԵ鵳μӶ൳ѡʵֹȨУСʵַʽƱ 
Ŀǰййͳ£侭ûϵȨ׼ƣϲ㽨ǹȨȨ׼ơ 
ıȨ׼ѳִֵƽ̨ϣôܲأ 
ߣȨ׼ĿѣͶȥĿ⣬෴ȴǰĮӻ򼫾֮£ 
 

 
150
й˵ԺƸĸǡȨⲻ֪Ǳ
  
죨311գҿһţҾŵðĿǡԺƸĸʵˡȨʱҵһоߺй꣡Ѫ֮࣬һǾȿţٺꡱϣЦð 
ԭʮһȫ˴һλ˵Ĵȫ飬ȡίԱԺ鳤ġڹԺĸ﷽˵оҸ֣ȫЭڼܲɷʱ˵ʮߴ󱨸Ƹĸ˼·ǣйҪȫȨִȨලȨ໥Լ໥ЭȨṹлơ֣˵ȨִȨලȨȨ˼·ڹԺĸУƸĸΧơȨС 
й˭֪йȻȨڷᣬǸ˴ĸ˶ǹй˭֪йȻִȨڷǸҪйίģй˭֪йȻලȨڷС˾ලżලȣǣ˾йίܣŹйܡ 
ôȻоҸ֣˵ġȨִȨලȨȨȫǺĽաԭˡȨǱˡȨҲ 
ôϵġȨʲôأ 
Ȩƶȵۻ1718Ӣ˼ˡѧϵ˹ĹȨõ˼롣ҪǣȨȨ˾ȨֱɹᡢͳԺʹȨ໥ƺ⣬ƽ⡣ 
һѧ˵һǰᣬԵȨ¾ԵĸܣԣȨӦ÷ƺ⡣˼ϣݴ˽һεĹҡӢʲ׼սԺȨΪӢƶȵĸԭ 
ƶȣΪֻʵȨͷεı־ʵƶȣרơ 
ȨĿڱߵĲŴʵ۵ļ¡ִõĵ£طԱִ˾ȨһȨá 
߶ִձȡε̬ȡ 
Ϊ˱ϹɺȨǽϵ˹뷨ܷ֮ذ˾ֿǻƺ⡣ڵʱǰδеո³ԡȨȻڶ׵ġ󲿷ֵͬƼܹ 
Ȩĺ˼ǣȨһ˻һơΪʲôһƣΪһûмලලĺ˼άǲΣǻɾȨලһ˼άԹ˶ִձȡε̬ȡֲΣǶ൳ĵݡûмලʹħ 
룬֣һʸСС⣺ʣһר£Ȩ룬֣һٰͣҪ˵һǣƣƣźơ 
 

 
151
310գᵳʣSL˵²ʿй񵳽Ӵ
  
310磬ϾŽӴ˰񽨣ᣩĴֵ֮ջ̨ԷᵳʣSL˵²ʿ˵²ʿһѧʿйŴѧʿǵ¹ŵѧʿȤǣҺѧ˶ʿǷ˸ѧɵģҲͬ˸ѧɵ˼ġǻһͬ㣬Һǡ¿ѡ 
һ棬ǾͻජŶԷЬӿҺŵɽЬһʹȻ¿ѡ¿ǻⱳ໥Ϸơ¿ӣһƤóصǸߵĳԿ͵Ŀɰ¿ѳƺԼεгҲһ־͹ 
˵²ʿ˵˴ϾᵳʣSLҵĽӴ˽˻Դˣұʾᡣ˵²ʿйͨ˵ҲͨɫĲѧоͨͲڲʿ׶εĵڶȻǷȫʦˣֻúｻĺˮƽܸߣתȥǾ˵ġ 
˵ĿǰרŵԱой飬Ҫо棬һй˼𣬶Ϊʵй񵳡 
ҽй񵳵Ҫ˼룬˵ййѵĹũѧɣᳫ鵳μӾѡȨѡִŬʵ֡ȫµĶ൳ѡơ1ԡǿҵġþƶ2ᳫ鵳൳ѡٽңWelfare stateƶȣ3ǿȨ͸˵Ľȡԣ4չĹ۵㣬ǿɡԸ 5ڸı䣨Ľṹſ̬ȣһвкרƶƶȡ6ǿŽᣨ縣ߡƶᳫùƽ7ǿṲͬһ֣ǣŽÿ˵Ϊġ8ųԼ򵥵ıʽΪıƶȵķʽ 
˵²ʿ˵ǵģǴǵĵϵҲййһݹԼ壬Ҫ͹󵳽Ӵԭڡ 
Ȼǽ˸ԶйδߵĹ۵㣬ɹʶйʵ壬Ρá͹ʲʵΪԪȨıʣȨкͽ׼רں۵ͨгʹᴴ£ҪԹƽƲʵơ 
֮ǰǻһǵĵɽҾ;顣20058ʵǹؽʴĹɽͽޱﺣ5800ѩ˵˵²ʿ04굽ĴӪԼ6500סԼ5ڽʵ塣ʵһΪ45ꡣҺͱ˵ͬ䣬40꣩ 
ᵳʣSocialist International -- SIԴ1864꣬һʣʹЭᣩĽʱڡ1876һʽɢſѧŷĹ㷺80ĩŷ16Ⱥ˺Ҫǿϵ˹Ϊ˻ܿɶȡ¹֯쵼Ȩͼ˴ʹ¡ȹĴ1889714հ񹥿˰ʿ100գڰٿʹ˺ߴᡣ22ҵ393μӣ 27ɴϯšҪ۹͹͹˽׼Ρöͨ˹ÿףһͶڵȾ顣δ־ŵڶʵĽ 
һսʱڣŷ޸սڶʽѡ1923ں幤˹ʣǺþڶս幤˹ֹͣ1944Ӣָ֯1947ŷ޸ᵳڱʱٿ飬ᵳίԱᡣﱸ195163073¹˸ٿᵳһδᣬᵳʡͨԡĿ񡷣ֳơ˸ԡԳʷʼ1864һʳ֮ʱǵڶʺ幤˹ʵļ̳ߡԭ죬³̡ 
1989ٿĵ18δͨġ˹¸ĦԡǸ֯µԭ죬ʵ壬Ρá͹ʲʵΪԪȨıʣȨкͽ׼רں۵ͨгʹᴴ£ҪԹƽƲʵơᵳʶԺƽ뷢չ⼫ΪעΪάƽǡǰʱ񡱣Ųþ޳ϱԻ齨ξ1989ͨġ˹¸Ħԡ1992ĵΪԭ졣 
ᵳ֯壬ڵڶս֮ΣԱҪŷ޵ɴѹȵ1974꼰1975ӶתΪʱᵳ֧Ԯ½ֱ1976ߴ֮ǰᵳֻλŷĳԱʽӰ졣1980ϵɣŵ߼ᵳʣ֮ᵳ׼мƫĲԭΪԼĪɣȿ˽߼롣 
20076£ᵳиԱ֯Լ16150ԱԼ50ִǵĹ֯⣬ŷŷᵳΪᵳʵ֮֯һ 
˵²ʿ˵ǵоǣй԰ѵй͹Ϊʹᳫ൳ѡԣģǷᵳԭǵʵάȨҽйᵳʡ 
˵Ŀǰй߱עķй޷ע͵ǼǹȻʹĿǰйִйҲûнйκϵķעԣй񵳿йŵ֮ǰǲѰעġ 
һ˵²ʿתᵳ»ᣬй״̬Ҫһй񵳿ܻԡעʽᵳʣйȡ֮ǰȥμÿһεĴ᣻漰ѵȲ⣬йĿǰ޷ṩκʽĻѣġڹûкϷעῪչ֮ǰй񵳲κηξййѹȺ֮ʱһԮ˵Ԯ 
˵²ʿ˵õġģһʵת档 
Һͱ˵²ʿ̸غйش⡣أ˵ضİء½̨ȵڵġл͹ĸйһΪйʵʩĶרƣȫˡȫ롱Ѿ⵽й 
 

 
152
ƽ빲壺ڹԶϲи
  
ڹԶҼҵˡ 
1992꣬Ϊ»纣ϷĿйĸ뷢չоԺϣɷڼʶڹԶɷڼ䣬пԺԺʿҲڳ˵ˣ͸ˣ˵Ҳˡϼǽ̩أǰݣ̩Сġμһ԰Ǻ汲 
ڹԶ˵ĸ׻Һ󣬺ܿġʱѧϰдɢġ˺ĸ׺ڹԶĶη̸ɢдǱ̸⡣ڹԶĶƪɢȺ󷢱ĸ׵ר༭ġȷ硷־ϡºڹԶһֱĸΪɢʦ1995ÿ괺ڣڹԶĸŰꡣ 
ڹԶ93ˡȥһаҽԺȹġ0710£ϯйʮߴ󡣳Ժо񣬾ͱʸꡡڹԶȺ80౾ר08 ʼϲС 
⼸죬оѧϰڹԶϣһϲһڹԶڡƾ־ġΪСƽݽ塱һġ 
ϲⱾǳȤй˶Ϥĳϲмһ֡ 
룬е˶ܶڹԶⱾġΪ˶֪˶еĶغ塣 
޲׼ֶǱǺƽ˼˹ʱҳòɿʵܼ򵥣ֻҪײܴɶȫаЭ飬ôǾɱˡ磬˹1848215ڰصһ˵ָ˷Ը˵ĹսǱʹñѪֻһְ취ǾǺƽʵֹ壬Ǻƽ׼塣 
˹ƪݽʵҲСƽ빲塱ʹáǺܴġһȫľƶȣָ꣬һʼḻһԼ󷢻ӡ߶һĻ۹̣ǡ¸á㡰˷ 
ʲôԺʶǴݻ٣ֻǶߵķչɹı׼ǷٽṫƽҸǷٽʺԵļ󻯡 
ԣǡƽ롱ģǡɱ롱ġ 
ô1949йñȨ֮ߵһʲô·أ 
ȡȨйûֶȡȨǰŵ෴ȴ˸רƼȨ˶57ҡ66ĸٵ89ƽйֻȨһУκĶߡǣйȨڸոյͿʼˡϡ͡ķչ̣ǲ 
˼룬ʵǺƽ빲Ψһ· 
Щʵй׵ġһ߰ʮգСƽټҫڹԶ̸ۡ˼롱ʵƶȡСƽڹԶ˵չãҪʵѡ٣ලҪΪܸƶϽƶȡܲͬ־ȡֹ֧̬رѧо˼ϣҪϿɲУҪ㡰˫١롣 
̸ԼǰĶ̸Ǻġ˼룬ʵǣŽһǰСƽ빤ʮʮձĻĽΪȫϵ ⱨ棬ݽڵСƽּڹԶݵģ 
йڵڣ֪ô죬ȴô졣еҪǼȵߵִλñѡƱѡʧȵ棬㡣 
йʵüȵ棨ƱԿѡƱǺʵڵģڡѡƱ͡Ʊ֮䣬ҪˡƱȫпܲҪѡƱˣΪѡƱĿĻΪ˻áƱ ԣйӦáƱѡƱйȴԼѳųƱ񡰳ƱйڼûгƱҲûѡƱ£ǿ֪ģҪôūҪô 
˿֪йҲϲˡҪ˭ɱΪǲġ֢Ҳҩй˵ҲֻܡҶΪκͳٶȡ  
ңָˣʴȵĵطǣ֪йָܻɱ֮Ҽʹ֪һᱻɱҲҪǷҿҩǾͿԼ컯ˡ 
Сʲ¶ǣһж֮Сһ֪ĵָտɴġ 
ȻֻҸ˶ڹԶⲿƷǵĽҲڹԶΪȻǣ룬ڹԶǸˣǸĹԱĹԱǺˡйʷϷµеʵǲ͹ȥɵġ룬һϣڹԶ¼ұӦͬģͬġ 
棬򵥽һڹԶڹԶԭ1915Ϻһܵ˼Ӱͽѧ֪ʶӼͥ1932꿼Ϻͬѧ1934ת廪ѧϵ꼶μ1935ױġһšѧ˶19373¼й50ڹԶϳʱѧ1977-1982䣬ιҿίΡйѧԺԺйʮʮίԱίԱйѧԺѧίԱѧоĽڡ᳤ʡ 
ڹԶУѧݽͱʼǡһѧѧй𡷡ξѧ岿̽1-7й׶εľáᷢչսԡԵǻۡϲȰʮಿ 
ڹԶ93ˣȥǣ˵ҵϾĻܵйļӺ͸٣ҵȥ93ڹԶǼѵġ 
Ҳ֪¼ұΪйԱǷ׼Ϊйˣȥһ93ϹԱڹԶأ 
 

 
153
׾͹Ȫֱʲô
  
ִ߶Լִλʶ⣬ȷרƵԽʯ 
ִΪȨѡִǾƶȣִΪȨѡִǾרƶƶȡ 
ʵǶãһֹѡκιĹֻһǾˡһ˵ʲ棬һ˵ľ档 
˵ʲѷʱǶִߵҪҪʲġҲ˵񰲾ҵǿ̩񰲣ôʵǸҪ֪ĹƶȵǶá磬йʷϵΰĵ۹ʱ 
һϣõ㣬Ǿͻϣ 
ԣִҪȡʲϷ硰Ѷ硰ɱƶЩũĿںֱָ档 
ִҪͻȡϽз磬ɣ硰Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסЩĿںֱָ档 
֮רƵִĳԷ⣬ᷴĳԷ⣬Ҳᷴ 
ǣָҪǲһġҪĸֻҪԼȫʮ֮һ˿ڸѣͻʱҪĸȴҪȫʲϵõ֮󣬲ſܱ 
йĿǰǣȫõ㡣 
ȷйĿǰ˵ˣԴˣҲ顣磬йϾʦѧίζ˵ڵˣǺܺúܺгᵽάȨӴĹũйΪ˺ҸңЩԺ󶼻ģչҪһЩ˵ģǣҪá 
ǣҪĸٲȱʳ򡰸Ⱥ߷ġȺָʹʳԴڱ׼ĵλ 
ôΪʲô˵йЩѵġˡйأһҴ02ҵάȨѾӴγɺܺøĴԼ5000ָѵйÿն˵ľǣҪˣҪˡڶзġƶ桷оʾй10ƶ˿ʵ½2.4мʾйƶȺڽһٻƶԨ 
׵ص߸˷չѧСˮǴߡĻԭ 
йڽ뵽һȫµ˰ˡѹ˵Ľ׼ᡣ븯ܹȨʱᣬ˵ƶ࣬øͬʱһʵٵӴȺ壬ȫǵһμ¼ 
еľѧңԼҺҵĵŶӣ֣ͨйھøٷչͬʱйȴƶˣƶǾƶǵĽǣйƶ˿ѾټһЩضĵǷɢȫء 
ҺҵĵŶµĵʾйƶ˿г˲ڹٷׯڵƶ˿ڲֲũѾӵУͷĳжС 
ҺҵĵŶӣ˵ǲȺ壬ھ˵ǽڡҵҵһзȨȨײˣȺ塣 
ǣҺҵĵŶȺһ󣬾ΪһѪ 
ǹȪйҪ21顣ΪйǴҵййȨȨߵй 
׾ҵңһҲ񼲿࣬ǣز˵ڶ׾й±൱ƸȺ 
׾ԼЩйڴȺҪ֮󣬿ʼҪˣǡ㷹С㡱ǡլĶ̡Ȩƺ⡢ѡ 
ϸ˵Ҳײ㡣Ҳһ˾Ķ³ܾȻڲƸûȵġڡȨƺ⡢ѡȫһµġֻڴµڶͬʱҲ˵һĸ 
ѵйάȨ˶ǵάȨϣôάȨʵؤ֡ΪþĶ˰ˣȥҪ˲ҪٲҪͲ޷ǰԼŵؤĵλȥⲻؤʲôأ 
лöŮôؤأؤ֮䣬ѡţ 
ǧǰǺȾͷˡǿߣԶʱǿҲҪʱǿȨߣǿظ 
 

 
154
֪һλϾʦѧͬѧɱˣҸеѹ
  
1999굽ϾʦѧʿġҴСУ԰ġҸĸʦ64ҵҵ䵽йʡίҰУҼҾʦһ·֮ʡҼٽ֣СĴͿԿֶʦʳãһʮоԢСʱÿһѧ͵ʦʯӡС㡢׽壬ǿġʱҾ룬ѧһҸôõĵط档ǣҳ˴ѧʱҲ֪ѧʹˡ 
89꣬ϾְҵѧϾƼѧԺķϵӢרҵϴѧ꼶꣬еĴѧҵطԡٵԸܣҪйãʵѧȫеҪֵʼȫʷģ˶ڽͷÿһ·˼룬޲˶֧ǡ 
ǣʱĹˡũ顣һЩ˵СڰЩ·ǰɣҪȥϰ࣬ٵҪ۽ġȫũҲ֪Щʮꡢʮڸɶ 
йԡ񲻴ӦɣѹЩѧõ塣93꣬ҵϾѧѧѧоһЩѵĹũϾѧҵңҰάȨû˵ҲɣڽͷҪǹũʱȴǡ֪ǵʱʲô˰ɣڻã96꣬оתɲάȨҸŭˣ˵ǹɱҵĺֵܣѹҵĺýãɱ˷ȥǣ 
ǣ200264μһλڱŮͬѧ˵壡ɵѽӦðǣôˣΪҸ𣿡 
ʱҾʹһѧһάȨʿˡ֮άȨҲ֪ˡͲ׸ˡ 
񣬵ʦѾ9ͷˡ9ۿйѧı仯ǶĮӣԶרƵӣҾġʱ˵89ḯûأվˡڣǵȥˣѧĻشҸеŮ˵̸¡˵Ϸ 
˵ʵʦΪҸдҪսõĹŶҽְʵǶһ٣ΪһֱͶԵĴѧǷܳΪ֮һǿҵĻ̬ȡѧУΪһɿѧ£ҸظߴңƸÿλͬѧ200ԪѧϽָ췴ûء˾꣬Էѹ첼ӣԷѹëֽţдҪǮʡʳѡʡͨѡΪ򵽸õֽţһȥ͵ҼǮ 
ôڵĴѧʲôأڵĴѧʲôأ 
ѧҲǺʦȴΪҴܶ౾ĿΣҲ4оΡ 
ʦļҴ̼ľѧУڲϵѧϵسšڣ飬֪ʦ˶ءйʦίһΪҶʦ룬෴ʷ֤Ϊʦ˹⡣ 
ã˵˵ʦ겻ѧɡ 
ʦУĪذһѧᣨ˽ѧĽֶ棬־ִĳټֱٹ·һŮһ¿λᡢֹﴩԽ·ʱֽлִϡѧУţѧУйزŵĴǡⲻѧУ顱ԷΪͬѧǽһŵ뷨һҪһ˵ҹйزŻ׼˽˽š 
֮ѧУӾݵˮӾһŮˮˣֵǣǳˮһ׶ĵطģʱȻûоԱ  
ƯŮȥѶɱͨ˵ֱŮļҳӵﷸ绰ѧУ֪ŮûϿˡȻ󣬾ûû˵ɱһŮԺѧ¥ɱһԺɱ 
ҵõϢǣԺ05רҵͬѧĩĳʦ϶ףͬѧûףǱԩģʦţʦȫͬѧǵ˵˺ܶ໰ѧͶˡ  
˵˵ʦ겻ϳŵɡ 
ѧУ½һУ˴ڡѧУʡѼľָ궼ˣѧУľѹʮ־޴󡣵ѧУȴܿĵŴѴѵĳƱһССĻȻȫӾ÷һƼɲҵ20Ĵ¥Ծ£һ˳ееĳƱ© 
һĳǡʦ¼Ƿ2004927յѧУ쵼Ҫ10赸רҵƯŮӴ桱쵼¼룬Ҳ֪ˡۺһ¡Ϸбܱ͡¼ıϴң 
һѧºЩøɲġʮˡŮһȥͱйȥ衣ЩŮȻ赸רҵģǴ󶼲衣ЩеĻǰ§뱧Ҫһһ߻ģһЩʲôĺáƤ֮ĻЩ˻׷ǵֻ룬еĻ͸¶ԼݡŮʹ඼ʮ߰꣬һȺŮӾȻǸײ͵˱ڻ裬ΪЩ˶ʲôɲ𣿸ŵǵصڴѧУ԰ڡ 
2004927磬ʦϵĳΪ2003赸רҵȫѧڿΣεرһǰ¿Ρ쵼ѵȺʱĴ룬ʹƯŮ鱾Ͱ֪ͨصУڱݡʦ֮ҡȥ˿̣ʦУйظһȺ쵼Ⱥ໹Ů֮µŮѧ 
֮쵼ҪƯŮԣŮǲ֪Ժ󻹻ʲôŽ˵£˻ڡѧУֻ󲻿س˶ļȡ 
¼¶֯ʦ쵼ͽʡ쵼ܵ˸߲ĵ飬Ľȫ֪Ǿǲ֮ 
ôϵЩ¼ܲ˵ϾʦѧѧУأҿǵģΪұְϣʦĹ㻹еġ 
20071117գϯ̽֡ȫ¶൳ѡƸĸⲻãҾͱͷ֪ͨüڴѧ̨ϽСʦʦݲĽѧüָҵʮо·ԱҵĸڽԱԴˣҲûнӵκϡ 
˵ϾʦѧѧУǺǿģֻô˵طѡ룬ѧУĹö˵طôǻһӣȾȺӰɣʦ 
 

 
155
й뵳飺ض֧
  
2008315գй뵳ٿر飬ؾƾ£ 
ظԭĲԶʱйڵصĻ弰еϵֹϵԪ7ͷչһµĸ߷塣ʱͳظԭެ޸ɲǲʹǰйڵأƳʵ飬ӭȢĳɹغ˫ͨҼˣھúĻϽеϵΪγͳһй춨ĻĲĳɹ񣬴ǰĹ㳡ϻŹԪ9͵Ĳغ˫ġ˱ 
˺йڵصĹϵչԪ l3ͣͳйԪӣʽ鶨عйЭͼᣬɹɹΡԴˣʽΪйһԺļУйȨصطȨصطȨĹϵϼǿΪйһĵλδҡ 14͵ͽ17͵峯ȨֱصطԱȨɴפأලصط 
شŷش̡شƾõγɹУɱ϶ࡣ17ййʵȺ1653ꡢ1713ֱش̸³ɵᣬԴʽȷ˴ͰķţԼصκڽ̵λͳصĴ󲿷ֵտͳصһֵйʵ۲䲼Ͱתͯѡ뱨׼ԱټӡʮʮԲźصطͳʱѰʮתͯİ취1940ɵʱйϯʽ䲼׼ġ 
л񹲺͹֪ͨصط֡ɳ̸غƽš1951 523գصطغƽŵһϵЭ飬ǩʮЭ顱Ͱֱµ򷢱֧֡ʮЭ顱ʾҪȨͳһ 
1954꣬Ǹμл񹲺͹һȫᡣλϣﵱѡΪȫ᳣ίԱḱίԱᵱѡΪȫ᳣ίԱίԱ1956꣬ﱸίԱﱸίԱίԱ 
1959317գܡض˼άӰ죬ӡȣ 
й뵳ΪǷҸֱӹϵڽɡȨϵµġǡضǡȫµĶ൳ѡơ⣬Ӧǡͳ⡱Ӧǡ⡱ 
й񵳴ϯȪڡضƵ˼Բش̸ʷͷչнıоУꡣ 
йԸڡһйǰ£Ϊṩһǻ۷İ 
 

 
156
йרƹңйӭȫҸ
  
316ȫ絽ΪҳΪҵһϹְתˣҵתɲԱ١Ԯ־ԸⷿάȨҵ񣬲齨й񵳺ͳｨйµһ£йҺ´ 
ȫ죬ҿǰǰѶʿѺҡԼæسҼŤ䵹ڵߵ30˴ϵйԱʼ˼һ⣬ǾǣйƶȵĹңôôྯ춼ڽͷά򡢱ȺڵƲȫַöðйƶȵĹңôô񽫸ҪΪǷǿԼѡƱʵֶǵĸȨıͷչöðȻйǡ 
רƣйҸĴС 
棬оһЩ֣Ҿ֪ǵҸǱ˭̣ˡ 
ҶӢ19781213빤Ļʽ˵ĸʮ꣬һˣ˶ǧ˷˰ǧҡ 
19791220ȫƻ˵ʧǧڣ˷ѺͼչһǧҡԾ꣬ȫǧ߰ʮ˱ʧԼһǧڡй1976ëȥйûսûشȻֺǧ߰ʮϣʧһǧԪʮһͶܶΪǧԪδ˶ʧҹǰʮͶܶࡣ 
16ȫĺȤ 
Լ賿2ңҸ˯²ã10λйͻȻţ3㵽ɳܵ顣˵ڻ˯ʱ䣬ҡһ֤𴲺һߡϣЩɰľ쿪ʼоҼҵķˡһСʱûڿרҵʿĹ߿ʼʵʩŶļƻһֱŪ5룬ǶûڿҼҴšʵʩ˸ɰжʼˡҹ˾ҹȫСٻ˼Ҷŵġ 
ֲϣûҿɰֻˣұйŶ롢ץȪſ޷ʵˡǣ˵ˣҾͻѷұΣʱҳȥͱҲˡ˵˵ȳҲţҲųľͬ˵ǳҲЦ˵ãʮӣҴ· 
ţҿһҼҵķţֻһҺۼ˿ҼҷǡơҾ룬йʵˣһҪơ ŵˡһ̫ʵˣеάȨʿҪѧϰ 
йɳҪѯĿǰڳｨйµģҳάȨȺһȺ壬200תɲǻ϶йԱǺҽӴԺһ޴˼Ƕ˵ڣȫͬй񵳵¡ǹǺùĹִǻѾˡϣй񵳰ǣĹǲܷǵԣȻԸй񵳣Ըйµǣû˸ͷģѡǵĵϯַ齨йµ 
2·ݣйµĹǸίйµ³̺ԡ˵СȻΪĹڵִǱʵģôģǼٵġΪʲôҪ³̺أʵڵִڸִйԺ͵¶ѣԣǺߣǴ۸ߡ⣬ҪԭһɣΨ壬Ƕ൳ѡ׼ר㶼õ˴һµĿ϶ 
ĿǰйάȨʿѾȫˡһάȨĲǸԴרơһʶάȨѾάȨ˵ĵ· 
άȨλؽʹάȨؤ֣ΪεĶԻ 
ؤ֣ȨĲԵȡεĶԻȨĶԵȡƶȵĸ鵳иƽĶԻ;ѡ 
һζԻĽֻһǾǣҪôɱȫάȨҪôйʵ 
18ʱҡҸ12Сʱγ̣12Сʱαʼǡ21õĽںõѧ 
һң˾ó06ꡢ0708еľ쳭嵥Ц˵㿴һ嵥ġˡ 
Σֱҳ̨ʼǱԺͺܶάȨļϡż㣬кܶҴӡõġάȨĹš 
ϣñʼǱԵѣṩҼлл 
ʤ꣡ 
Ϣսֹ 
㣡 
 

 
157
˱ִûĵ
  
ܻؼҿүӣү첻˼跹ҹ˼˯ߡ 
ΩҵĲТˣ㷲󾭶෽֪ԭүϽָСĲˬѻˡ 
ǰ죬үΪҶϽתһˡһû߶Զ긾Ů˵ʲôᰡһ²۲ῪҲûã 
ү˵硰Ҫ߾ŵĻһŮ˵˵Щʲôѽһ죬۵İ취ϰǮȻǸһֽйǾͽй 
үƽʱڼ˵ˣû뵽ͷŮеѿ 
æ̵·ʹ򳵻ؼңϣ⳵˾һ·϶·ѡͷһֱ׶԰зѣֱѹ˾һ䡰úĻүˡ 
ڵ֪󣬶ү˵֣ĹȰĹĹǱ˵ĹǺùǻ 
үһ˵о˵ԣǺùǱˡ֧ӦøЩ̰۸ܷӵ 
316գұй´һ죬ڶһͽӵһѵĵ绰˵ȪϿҼңϰֿ첻ˣ˵Ҫ㡣 
ϵϲҡϲǿԮҵתɲϾԮҵתɲġáάȨĸˣ 
ƻʱҵҵλھ÷ȫһġǵгʱ֮ĴμˡгʱҵݵĹҸɲҪȴҵλݵ˵ݹʵͺܶܶࡣ 
ĸԭǣִıᾭ̬ûжԾɾµṩͬᱣϡǣг£ҵλݸɲݽҵλݸɲĺü 
ôҵתǸеƽأ 
⣬ڿԮҵתɲݵ磨һ㶼90ԣݹʾرͣһ㶼1400Ԫҡ 
ϲ80ˣǰ12һӪԮս۽תҵϾҵ90ݡΪдйؿԮ¾ȥ죬֪˺ܶ࿹Ԯս۵Ļ磬ʱй־ԸʵӣϹάͲӡսıҲģǱʵĽճɲ⡰ߡϱֽߣΪͳһʰ뵺ϳȷսġϳϹͶ߱ԣϹ֯˶ӿʰ뵺ϹĶոϳʺʤ׷һ𱱺սյѼ̽ߡй־Ըſսϱֻظǰߡй־ԸԼ300򣬴Լ100ûл 
绰ҵ֪ϲӴʮϣһֱԴˡ 
ԭʮϣͬóҹŮﶼڱȹʣ2000ģ3000ģ5000ġűţһֱûڵүӾĵ˵Щ޸ҹʸ߰ǵһӪȥֻܻ10ˡôˣô࣬ͷȻĴҪһľǿͷŭ 
һŮ˵֣ôˣڼЪŰɣ𵽱ˡȱǮãǸҲһ˵ԣϰ֣ 
ʱүӷŭˣһΪңΪԡѪսѪˣӦõҵŸô䵽ú³ȥˣϹ𣿡 
ǻȰүӣʱүͻȻҹķƷˡһ˽Լķ£2˾Ҳû 
æϵϲңһϲĴߣϲ˾ 
˵ڣһֱ⡣ǰҷԹ㣬ڿǶԵģй˲ˣִй˵ļҵװܹ⡣ڻ񰡣ǸһֻһȺǣеĶ߶һ֮ѣĵˡûдǻҪڣ߲ˣȥ˱ˣҾڴϵſǳɹɡѡһͬ־ϷáϾҪˡ 
Щ飬ʱϲ˵ġͬ־ˣһᣬһϲʮĿԮ־Ըҵתɲ 
һ̵ִضԴΪԡѪսĹ͹ˣ˸еŭͱ 
˱ִûĵ 
 

 
158
ǲѡǾ͸ѡ
  
ǰ죨2008320գйһϹְάȨ±Ůʿӹҵ绰̸ڼ䱱ֶԹжѵر˵ֻҪǹάȨѡʵʩץҲõһд֤ʵϢйжץάȨѡľʵнƶȡ 
ڼ䣬ĿͷȻǧ˵ǲñĿͷ˽ŵġסĶǴݣѱСͷͥùݶǽϷõάȨͷطõĸʡطԱ 
ᣬǽطõĸʡطԱһΡʡǧطùԱһЩ⡱ʡĽطùԱЩطùԱĽĿģ˽ط֮⣬һǰѱбݿͷסøؽûطסֻסŶ˯·ٻ߾ס˼ҡ 
ôΪʲôҪأ¼ұ318յдϲ˵йǸƹҡ𣿷ƹҵΪʲôͨ;άȨȴҪȫصңԶıȥϷأ 
йǷƹҰάȨǧѣΪ޷ɶתйѰζԻġ磬й漰ҵơҵתɲⷿȰԺ 
ڷǧһϹְҵתɲⷿҵ̡еһЩ˶йʧˣǾɱˡԽϵͳһϹְΪĴïص¥ɱˣӱҲ¥ɱˣǿϵɱˣɹ첼еֵҲϵɱˣ޵ľɩƽзнڴ¥ϵˤ¥£! йܽзƹ¼ұķƹҵʲô 
ǣеһЩˣйסһһεشάȨʿϷãǵĿֻһǾǶй棺ڲкΣ塣 
ȻлкܶΪϷñɱ򱻼ɱǣҲ֪ʹϷãĽҲ֡㡢ǿƽȫһġ 
ĿǰȫǧάȨȺٵ״̬ǣɱؤ 
ɱؤǷȨı֡ҪȡȨΨһķʽֻж 
ȡȨĶУǻᡰǵ׳־һᡰꡱġ 
׳־δ仰ǶԣųĽڣǵӢ۾ 
ΪǵһһҸйֵõģ 
Ϊΰлɶֵõģ 
Ϊйյֵõģ 
ǲѡǾ͸ѡ 
Ǿսϡ 
̳ϣһơɽˮӦǣһжֵõģ 
 

 
159
йؽʵͳһףӢѡлͳ
  
200832218ʱй뵳ٿر飬£ 
200832218ʱȻѡƱûͳϣǣӢѡлͳѳɶ֡ⲻֻǻй񵳴ϯȪй뵳ͬ˵жϣǴ½顣 
1949꣬л̨壬йͼΣİĩ˹ɽġѵ׶εһ·̣ʵȨ 
йڴٽлҲ˼׿Ų̆ܵϲѡΪ̨֮ĵһڶִ 
й񵳵ѡл֮ĵִҲ̨ѡйȫлѡҲȫͳһҵһйִڼȡµĳɾ͡ 
йε״л񹲺͹лͳһ 
ǣͳһķʽȲһƣҲһԵһͳһȫйͳĻ֮ 
йͳĻ֮һͳһ״̬һһϺ͡ʤĿǰл鵳൳ѡγִҰΡҰִеЧලʹùȺڵĸõϵʵ֡ 
񵱼ڣлѾȫйıʡ 
л񹲺͹ͳҲܼרȥˡΪڴ½й񲻴ӦϿй񲻴Ӧȫ绪˲Ӧ 
л񹲺͹йûɼרļȨͳˡ 
лл񹲺͹ؽڡһйǰ£ͳһŬ 
йԸйһΪ21ʵִлͳһŬйţΩͳһʵлΰˡ 
 

 
160
ҸĻ־й񵳹Ȩʥйľ
  
 
ȨʥɷֹȺϵ(CIPFG)
ͼƬʸ֯վ 
С˵Ƥ?׶һƪƷСҸĻ־ձĳ˵ӰһճһֱڱȺӵĹ¡Աֽ߲Ƭгɹ˻һͨ˵󡣸Ƭձйȵطӳʱȳ 
Ӵˣ־ͻ˿ͳΪҪҸı־һ־ĳ֣ˣһֲҸ״̬ʱֻǲҸǱȺȻΪҸͱȺ˶ҸĿǣŻû˿ԼҪҸľġ 
ȻҪͨжġ200761գΪжPX仧ŶˡǾ˿Ⱥڴɢ˶PX 
ڣȨʥйˡ 
200789գڰ˵ķԴةϣŵȼȨʥ20071025յӢ׶أ2008322տͶй½ֱ20088±˿ʼǰȨʥ𽫻ȫ޳130С  
ȨʥΪȫ緶ΧȨȺõȨ 
ȨʥرϣڰǰйʵȨ 
ǰйȨΪӮ2008˻Ȩʰίŵذ¡Ȩ¼żɲɷйȻϹ֯ıжʾйȨ״ʵԽ񻯡Ȼйûسŵ෴йȨ״ÿ춼ڶ񻯡 
йĿǰȨĸ˾޴ѣһǻȡͱȨйֹԺй񵳰άȨĸ飻ڽȨйǷȺִ󷨵ӣȨ籾·⣻鵳൳ѡȨѺڼͽȵصƵġɿ߸Ȩġη 
Ωһ취սãʵȫʷѸһǳԵĵǾֻڡȫµĶ൳ѡ£Ҹģǹҵˡ򣬾˻ūȨϿԡ 
2008321գй뵳Ȩʥйٿر飬£йȫͬȨʥ˶ּȨᳫȺй紫ֽŸӡȶַʽȨʥ˶йȨʥĴݹУϵ˿ɫΪȨʥ˶ıǡ 
й뵳ףԸȨʥ˶ڴٽй̷ȡþĿĳɾͣ 
ǴȨϵйǵͥǰԺ󣬹ҸĻ־ 
 

 
161
ŭйνġιҡ
  
ŮʿᣩͬˣȴҿѡʮңңϷ·ϣǿ200111Ϊ߻ﱸʡܺϴᡱԡӾץάȨ20021022գΪߵնΡѪܼƵλʣ˫̱󣬶෽ƣվ˫ҹʹδϡ 
ҲҸǿӵȴԶרƵС2002ʼдСһŮ֡йϷˡ͡裬ĶŮ֮ˡȳƪʵ 
ıѧйϷˡͨѵϷòϣָйϷˡйϷˡйƽ̹ûĵˣйϷˡйѪܵĴĿĵ۵ļ֤ߣ 
ǰ죬ϵ˵ǰ쵽ϾԭҪġϧʱ׷ң㣬Ҵˡ 
æʣôˣ    
˵ڰˮڿ׷ˮվȸ710̰̣ڰ׷ߡ  
˵꣬ҲȻˡŮʿԱ󷽣˼ٻ֮֮ȴһ˳صĵӡ 
Ƿι318д˵йǸιҡ治֪ǲǸе飡 
Ůʿ˵ġˮڿάȨǻˮվȸ710̰̰ 
20004£ȸ֪Լ̰̺ǿʼ󡣲Ϊǡιҡķɣȴ෴56λ⵽̶ͬȵȺ߻3룩 
20061£һάȨ񶭲ͷź󣬴ǿʼˡڶ֡ļϷáƽ󣺡͡ƽڶҪίǫ޹£ֻ¼йƽƽίŹŹǶԴġƽı̬ǹˣǲлᡣ 
˺뼫ƶɲѵĴǰжǵĵ˾Աг6СʱΧ¡֪˿йز̳Ｏ600ʽÿ300ԪΪ׼·ʮȣ籭ˮнйزȴҪÿǮͬʱǩһݡһӴһʹĳŵ顣 
Դˣһ±ʾǿҿ飡Ǿеף 
һξ䵽ҵλѷŮʿļˡ 
ǳۣǷŭŭרƣ 
ֽˮڿйƲõĲִȫҲ¼ұйνġιҡ 
֣ӢŮ56꣬1꣩ 
㣨Ů49꣬1룩 
µãŮ35꣬1꣩ 
ʴ̫У70꣬1꣩µУ66꣬1꣩  
ŷӣУ59꣬1꣩µ٣У50꣬1꣩ 
ΣУ49꣬1꣩ƵУ42꣬1꣩ 
֣У41꣬1꣩ȽУ40꣬1꣩ 
գУ40꣬1꣩άʯУ39꣬1꣩ 
ԣУ37꣬1꣩±У37꣬1꣩ 
ѶУ30꣬1꣩ѧǣУ44꣬1룩 
֣ܸɣУ42꣬15£У57꣬3꣩ 
ϲǣУ44꣬3ۣ꣩У42꣬ 3룩   
ƽУ40꣬3껺3꣩ѧңУ33꣬3껺5꣩ 
ƽУ45꣬1룩գУ44꣬3룩  
У35꣬2룩Ź⣨У53꣬3롾 
ע1Ϊʱ䣻2ΪһµĻкܶ࣬ԣ3δռȫ 
д֣żһϴһңǰϦڡϵġһģȫİ֡ 
ѽ꣬ضе֮Զ׿ʶȷǳܼ²¼ȫ£ԹǽŶա  
 
ƾƲƲн߲ˣΪ˲ءһ 
Ʋܾ٣ˣˣܳƶ̰ʹѧΪ 
ССУ˿СЦУ˿ССŪУǮ˶Уһһһһ죬С 
մģʽĿСָΪ֣¼ұġ 
 

 
162
йģʶ˽ĺ֯һ
  
200836ڽ̫ۡƽ¿糤ܱ༭ŷĲɷʱˡˡַࡢ黳УˡһֽˣˮȣڶֽĻˣֽкˣ鷲ֽάȨˣҺй񵳡 
η̸ļ¼Ϊ148·󣬹ںܶҽһº˵־յĺ֯绰һ㱨£ 
κᡡϯκ202-277-0809ƴƼ202-543-1538 
йЭᡡϯ³Σ̳ Σ917-288-8348  
йй  ͳ鷲626-458-1020 
йܲ⣩ϯ401-2745120 
йߡϯ510-428-2595ң510-282-0276ֻ 
йϯ646-714-4018 
֮ƽ718-830-9526 
йȺͬˡϯȫ626-379-2810 
йߡϯ¡ϯʢѩ905-272-2737 
й½αЭᡡϯĪ626-319-8907 
ȫѧѧϻᡡϯܽ312-404-5466 
ϯ857-472-9039 
ժˮ718-760-0281 
δй̳÷ܣ־ʿ310-254-8886 
¸֯ûй绰ҿԵЩ֯Ĺٷվϵ 
йƽ̨в 
йˣйϯѦΰ 
й񵳣ϯ 
ɵʻ 
˶˳¿ 
ȫ£ѧѧϻᡡϯС 
йͬˣŽ 
йٽᣨۣ  
йĻ˶ ŷ֪ʶȺά 
йͬˡϯ 
йܲϯ 
йϯ⽭  
ֹȺϵţCIPFG޷Ÿų  ˾ͽ 
Ȼ֯кܶ࣬ңһ֯䣬һֱʵЧΪйҵŴǰ׼ 
йк֯ļ׿ķܶƴ  
 

 
163
йụ̂һԪٻӶ᣿
  
ıǡйûǻۣһԪٻӶ᣿뻹Ǳˡǻۡĸΰĺ֣͸ĳ⡣ 
һϣ˵йߴһԪũľԪҲһԪİٷ֮һһߣũҽƵͶһʮԪռһԪİٷ֮ߣȾͶոճٷ֮һ 
شϵġ顱Ҳİٷ֮ 
ôйٷ֮ʮߣأ 
ֻҪôǸ٣ҪôйӶ˱ĲƸ 
ȿйٵʷ 
Ĳ˵˵ձɣйĵ˰ɣ˵Ҫʵٲǡ񱨡ɡ 
1958429գձͷͷ˺רһѳɶ֣ʮĶСĶɴǧݵʱʵʵĶϷ800 500  
Ȼ̶2², ձʽΪˡ񱨡 
195868գձʡƽũҵ5ĶСƽĶﵽ2105 
612գֱųĵڶšǡ2.9ĶСĶ3530󣬸½ųСĶǡ  
623գձʡȳȷũҵСĶ4689  
712գձʡƽسǹƽũҵ2ĶСĶ7320ļ¼ 
718գձ渣ʡũҵ2.6Ķ絾Ķ5806 
725գ»籨ʡعũҵɲ絾Ķ9195 
731գձ˺ʡӦشũҵӳֵ絾ƽĶ10597 
813գ»籨ʡϪ԰һ֡µһ絾Ķ36900 
95գձ㶫ʡ1.73ĶеĶ60437  
ռĽֹ1958925յϣСĶຣľʲũһӵ8586ĶΪغ130435 
ôЩΰֱʳأʱйΪʲôһ¡񱨡أ𰸺ܼ򵥣˭ҪǾʡ񱨡йͻҪ˭ 
ڣʶйߴһԪĲ뵽ȥˣǲйɱҵͷġҵͷΪйϣǽҵĹ٣ؽҫ桢и˼ĴʽСЦйΪҰйɱҵĻġЦˡ 
ãԹһԪĲ뵽ȥˡ 
ݡt־й깫Ժȷøߴǧ߰ԪʹߵйԺȵķûǾζ깫Ժһǲİٷ֮ߵ塣ʵϹԺһйÿ25%Ҳ˵200710%15%йԱԵˡ⻹˽áѡΡ¥Ħ鱨ȵȡ 
ϣй֧ǲ֧İٷ֮ʮߵͬΪٷ֮ʮ塣 
Ĳ뵽ȥأ 
һ֣ 
200612µףڴ½˽ӵвƲھ⡢ĲƲǧϵ27310ˣһԪϵ3220ˡһԪߣ2932˱˾й߲ĸɲŮӵʲ20450Ԫ24378λ򸻺ʲԴҪйȨߵĸֹϵǽϼڰ˸ʡУ㶫ʡ1566ˣ㽭ʡ462ˣϺ225ˣ195ˣʡ172ˣɽʡ141ˣʡ92ˣʡ79ˡ 
2006ģµҵĵŶӻûһ㱨ǴѾֵ鱨25%ûκġ 
棬Ҫóˡ 
һٷ֮һǹԺһͶٰٷ֮ʮ֧ռ֧ٷ֮ʮߡ 
ΪйߴһԪ룬ҪôйԱѱƨҪôǱйȨװ˽˼ŵ 
ǰߣǾ̫ˡΪ21ˣá񱨡йʵǰ׳Ĺ͡ķѣҵġ59ƪдķֳֳֶӦټϡɵǡ 
ǺߣǾǾˡͨһԪʵаġٷ䡱ͨڴǮٷ䡱йԱһԪ˰գҲܽƱ硰ǵķ񲻵λΪȱʽˡ 
壬 
壬 
йҺڵƷѹй 
ƭ˵ʲôйʲܸǺ˵˵й˵ٲй 
Ϊʲô˵ˣȨ֪йĲ뾿ȥˣ 
Ϊʲô˵ˣڸ֪ԱĹԺԼ֧ûõļܣ 
 

 
164
¾Ѿյ̨
  
316գұ촫12Сʱҳ̨ʼǱԺͺܶάȨļϡż㣬кܶҴӡõġάȨĹšΪдˡ156ƪϣñʼǱԵѣṩҼ 
ѱʾҪȫµĵԡ˵ֵľУûҪȫµġ 
ϣЩ˵Ϊǳ˿࣬һҪȫµ͵Ͼ 
æ˵ȫµĸңҲڸй졣ΪǴԼÿ»һΣԳҿѺҵĵΪҵӲݡ 
Ѿյ̨ˡһֱ̨ʼǱһλûѿݸҵġһ̨ʽһҶ۵ԣ̸õ˷2990ԪҪθ˵һϣݹ˾ѵ͵ҼңҷְװҲ˲𿪹Ӳ̵ĵԴ߱γ˵һû뵽Ц˵ⲿŵļԱĵԣݱ˾Ӫ׼˷ְװ覴ãԾܾԣ̨ԹʦҪˡ 
ҵȻ˵ⲿŵļԱʲôˡǴԼÿһҪҵԺμҹµԣͳ˵ǺܹעҵӲݡ 
еذǴԼÿһ̸򳭼ңΪ¾һüεĽСѪüһεĽС¾ȻԺҲģǾͽСվ򡰾ˡ 
ŷ?дһ˿ڵС˵СʫҸҵƪȡ¾ǰҵġýתصʱܻ޸ı⣬ǣҿңƪµĿҪ޸ģͽС¾ 
һЩѾΪ׼µĻɵĵԵѣͲҪټ͸ˣȾ´¾Ժټĸҡ 
һһ󣬾صңԼʱص㣬ҸϹȥȴ˼ˡ磬죨326գ11ңһеĴѧҵ绰Լ12·122ŵϾʦѧſڼ棬Է졣ſɵվһҲûмйεҸ绰һֱͨʵҲϾҺȲԷȾ죬Ϊ˼뷽Ĺͨˡ 
йͣڡ˽ͷıʱǣйһҺȾƣ͵ǡ˽ͷǷӵϡгƣϾ֮к򽭵ͻÿ¼ʶһ򽭾ġ¾ˣҹڰ֮ڣ򽭾ҪѪˡ 
ˣдƪ˿ûӸŮ˼෴ȻλԣҾ֧ŮȨġһֱǣŮţŵĸ־֮һ 
 

 
165
øӡȦء̸й뱣ũȨ
  
йũǸҪ⡣ΣϵȨҺᾭõķ˥档ƴۡԪ֮Σֺǿ󡣷֮ؼھ޸ũʧ룬⵽ƻĪɴģũ塣ũҪʵʩߣǽũҪأǽ׼ʶ̬ҪӳδȹƶԳԡũ壻̷ȫ䲼쳯Ķƶȡũ񡰸ԸƶȻ 
Ϊʲôйʷũʼƶʷշԭɣ⡣飬̰˽ңطǿȡ̰ݣʹʧݡ 
йִʷз⽨ĩһҲˡǿȡ̰ݣʹʧݡʷ̶ 
ǣйũڽǰĵһܷ1954꣩䲼֮ʱȫȷġ磺 
19312£ëڡʡάšУȷũȨ⡣Ҫһ棺˵ȥֺ˵ʵгಹ٣ʲ˵ģֶˣֵ˽У˲ַ г˰⣬ũС  
ڸݵصõ᳹  
19336£лά͹ίԱ棬عũ˽С  
19479£й´ƶˡйط١ȷֵصȨ涨õعУ֤ɾӪض£Ϲ¹ѡȣԳȨ 
1949929յġйЭ̻鹲ͬ졷вؽ⽨⽨ƸıΪũơڶʮ뱣ũѵصȨʵָ 
1954920յġл񹲺͹ܷڰշɱũȨȨ  
ɼйҪģ˽Уذʵеģؼ幫ƣũ˽ơΪë󶫸ũ˽ƣų׵ũ׼ĸԣɽĺܹѸ׳󣬽սܹܿʤȻũ˽ƣġθ죬йɹ߸йũ 
ʱëʵеĲũ˽ƣؼ幫ƣôμӸ֧Ԯǰߵũ϶Ҫۿۡߣũ֪ëҪϳĳؼ幫ƣôũǲëָġ 
ǣëũ֮ϳũȨȨ 
19557£ëϯũҵı桷νСŮˡġ㡱Ԥԡ˶ĸ߳Ҫ  
195510£߼ġ߳ʼˡũ˽еء󡢴ũߵҪȫתΪУ޴۵ת鼯壬ʹũյص۸תΪ塣 
19589£йũ彨ľ顷ǣصĸûзֺġȻֺ3700ˣӴйũҵȻʧɫ 
޶ż1932-1933䣬ԭ˹ΪмũׯƶȣǿڿũأΪؼģ¼Ϊһֱꡣ200311£ͳǩ1122նΪļա ɼйؼ幫ƶǷǳĵġ 
ϳũ˽ƣؼ幫ƣйʷֱƻũҵ˹ҵ裬йʮ±ԽӰ죬ԶȡĻصööࡣ 
һũԽԽҡ 
죬ؼ幫£ũܡתáԼֵأȱйáȻתạ́Ϳ׬ǮصĹԱվ޶¸ũֻܵõġ粹ѡݲǨѡũ񲻽ûԼũլҲǡСũĳˡ׶֮ء 
棬˵йũɥʧԼȨıҾɡ 
£20083£ǿصĸصǧƵġظŵũʱͽȪǰ̨һؽࡢһؽ֣Ǵһ޷ʧصũ·кã 
ôʲôأ 
ʡءΪȫǿأУȫʡһôУؼĸԣأȻ2ĶرȦߣ3ũţؿ䲻ʧصũ񻹱Ͻɡ𡱣һʧصĴׯ궯ũǲϵΪƴź1991йͿʼ˷ǿصĲΪ 
ԷõʱĹԺg͸¼ұʾҵǫ̃ȸýĹ㷺¶ǣһоûܵõʱĴͶƣңһƬһƬﱻԱǷ˴ĸܷӣʮũûֹͣء԰ȨĿ 
練ӳһǽʦｨʹǽйعԱ1991ԡ彫δ800ĶǷǿһⷴӳg͹Ժйزţõ˹Ժ߶ӣ·ˡ9896Ŷ顱ļȻļ´ﵽȴһŷֽ 
ԴˣýҲ벻ԱصŬ 
19981128գƱԿΪ⣬Կδ800ĶаﱻǷǿ¼¶ 
1999128գ̨30֡Ŀߵδɷʱһּ߱Ƿн10Сʱ¼ߣ 
1999510գũձȺԡǿأΪ⣬ڲΣξֳίξίԱίԱȫ˴мίίа졢졢鲿߼졢߷˾첿ũҵеȲί쵼ģ 
ȻĶļýļලûܴԱһصΥΪֹЩԱǿصΪ 
1999624գԱԸ㡰߿ƼΪռɽĸׯ1550Ķ˴رռũǾһŰû쵽ΪˣƬϵũҲڲϵĴͶߣҲõ˸ýĹע 
2001415̨šһΥ¼ 
2001430գƱ¶һΥ¼ 
2001623գϷĩҲ¶һΥ¼ 
ǿý룬˿岻סйԱһٷǷǿصĵǣ޼ɵǿǿԷӳũнϵشԸֶβпȺϷõũ񡪡 
׵ʦｨȴһѧУŵһƫƧɽȥһСѧԱҲͬʱ˼ 
ʮͿʼμӸѾʮϹԱȴ֧ĵϷ;бץһǹѺһ𣬾ܴݲУ 
δѺʮ죬ʹԽԽأղòסԺƣ 
ʯӢѺ21죬УűһѪģʹʹ 
Ȼ޷бȺϷũһһдֽϣǸ޷ܵԱȫһϣһǿԿ϶ģ 
غ͸ѾصŰ񡢷ľˡ 
˷ŭǣȫйˡ 
й񵳵ũǣ 
1ũȨ 
2ݡũ˽˷Ȩ 
3ƶȫƶȣϡҽơϵȣ 
4ȹ鵳ɣ൳ѡִ 
5˶ũطݶ 
6ũҵ˰ 
 

 
166
ΪάȨʿʢļƿлȫͬ
ȵĺ
  
飺 
2008327գӵʢĶӣΣ17꣩ĵ绰˵ʢȺάȨȺֱߣ֪ͨ15졣ƻᱻͽ̻͸ġʢУ1958һͨ¸ڹˣŶӣ侭׾ݣǿƴܿɹǣֳΪһѵĶάȨ 
2001꣬ʢ̩ҽҩó״õİ̩ʹñҩ񲡡򲡺ϲĲʮ༲й̾ѧԺȼʹüҩ顱ϵ20067£ʢ6ͱ4мˣΪΥΥ顣200610£ʢ٣ŮͱסǨάȨȵ 
Ϊ˱ú֧ΪάȨྭáȺάȨӢǣΪԡѪսάȨһߵάȨӢ޺֮ǣΪ˹ȰȰֱйͶάȨĵһߣйٴлȫͬάȨʿĹȼóҽӴ֪ͨ󣬽ƿ50ԪϲⶥֱӴʢ֮εпС 
йУվ֧Уţ6222023301007114415Σ绰13190000891 
ȼóΪ 
1άȨʿйǷͽ̡͸ģྭáȺ䱾˻ӦṩάȨӢۻżĸֱϵŮľл°пŸй񵳴ϯȪ 
2йͳһΪάȨӢۣĳļһ¸лȫͬ顱  
3нӵ˹ѣԼľ򿨽50Ԫϲⶥ 
4нӵ˹ѣӦתϢѸٴйø˽άȨӢ۵ΪȡĹȼá 
5άȨӢۼӦʵʴڸ֪ƿʽ 
ϣлȫȫӼñȺӢۣǵļõõľòһļ50Ԫ1˵ļ502˵ļ100 
ƽй̡ȰȰӢۣҪõȫİͬʱҪõȫĽ 
ΪйҸˣӦõйķ 
󣬹ȪййزŲҪάȨӢۼͨõȫĹȼáκ¼һкйе 
 

 
167
תۣ329տս첿ӰҴӱѺͻϾ
  
328գĸ׵ȥ93ڹԶ 
281236ִϾվʻϺD32ζг850ֵվϵõүүҺܽԲԪԵƵꡣеסڴ﷢һμɵˣ룬Ӧβ͡ǣȴ޷ȷϾȥβͣǱ³β͡β͡βȫȵᣬβ;ͻ˵ʧˡ 
ڶ죨329գ10㣬ڹԶһ¥ǣȻǴ򳵵үүҡڹԶϣǳ顣Ѿˣ˵Ǿ͸ˡҺܾã˵ЦôûЦãΪչ˾յˡԭĸ֪ͨڹԶ˵ŮЦͬģùæʵãֻӡǣʱӸٵģԣүү֪ 
ҺڹԶĽֻǱ̸˵仰һǡǵġһǡлл 
һ䡰ǵġ̸иĸǷʫ裬ǷԽѧʱдиĸʣʫ裬ҲһҪѧʽ˵ǵģ 
ڶ䡰ллдүүǰй1978ԺĽ˼̷ΰʷףǰĹףй17Ժ׾֣ŵ͹쵼ҪľٶΪˣҴ֣¾Ц˵лл 
Цݣޡ 
ڹԶһ1978֮ʮﶼһֱε֮Сʸꡣѳ80ಿרν 
үү͸飬һһǩһġ1978Ǵʷתۡʮһǫ̈̄ǰĻҰ֡װ֡׼ֵҾֶҪһүүǩ׼͸׾ 
ڹԶҳԷүүķСע⵽һ׷һ֥3⣬4߲ˡ 
ڹԶŮСǷǺҸ磬ϳһˣæһ죬ҪϺܶȤࡣүүΪСǷдһ飬СǷǣҵĹͶ˵ܶŵ˳ܡЦˡҪǷһҶӣСǷǺҳϸҶӹ壨СԶԡдһ֣͸ԶСѣҾ飬֪ǷҲᾭء 
һ룬Ǹүү̻СǷǣ뿪ڹԶļҡ 
Һȥ˻վ30ϻƱص齵ԲԪԵƵѾ2ˡ 
ϢҾ͵ҵķڱһλߴ绰סľƵλá˵ϵĺԺĻʿŮʿһҡ̫ˡŮʿĸйһųǵάߣСĺԺ˻ŮʿҿֽһŰŵüεȻмҷز˾ҪʹʹĿľȻǡΪ񡱡ҷز˾ٿŷ˵ѹʹ˽סԽ120򱱾ʵʾסѡϵĵͶƱʾ58%ĵֲ֧ʹԣͻŮʿԱڷǨġϱĺԺԼʹ⽻һ 
λߴ绰ϴһҪһԷģҾҵĿͷ绰׾һ绰˵磬ϾĹȪڹԶ͸Ҽ飬һ͸ҪǷĻһԸ㷹Ұ׾˵õģأ˵Էĵطһûжȶٸϵ 
Լ440֣ͻŮʿסľƵ꣬˵ҵķ̫Сǵһҷ꣬죬ȵԷʱ¥ 
סľƵ㸽һһȽŵġɼҿ͵ꡱ졣ȸ׾һ绰ǳԷĵص㡣ֻһǶ⹫ĺ13151423196ͨѽһרΪõģȻΪҪһڽͷʱҪ֤Ǽǵʱ绰ԣһЯֻһֻ˫ֻ 
ϣ˵ô֪ǹȪأϹĵ绰ϵ 
ҲЦ룬ĲжɵġƵжϲ㣬һ֮˭ðȪڶֻҪҹĵ绰һϾͱиҺľ춼ŵسѪ 
ʵû취֪Ҳ13151423196绰ͲǹȪ͡绰ԺҾͼͻ۱ȫǿġĺԺҿ˺ܶࡰĺԺƬЩĺԺٺԭַϽ˸¥á 
Ҿ룬ЩıĺԺ塢лձ֡սûб٣ھȻˡӷ뵽ˣй֪ʶӡʿ1949ǰûбձ˴ûбͳͳȴĸڼ䱻ˡΰĹʹȺ꣬սңûκһҪ21йִ£ȴȨר졣׻˵͵ǡȨڵȫ廪˵ġʹ 
Ϊ˸ν120򱱾˵ľסҪȫ廪˵Ĺʹȫ񲻴Ӧȫ绪˶Ӧ 
ͻ̸УһֱעſڣҽصȴĻһֱȵ6ûеǣߴȥĸסԼ615֣ϾλڷſڡҲЦΪ֪ҵʼˡתۡ 
Ϊһֱ㣬׫дڵġҵүүּ˻Ůʿټ׾ҾͿԵóһĽۣйתۡ裬ֻ˵йǿרơϣǰߣǲǺߡ 
Ҵߺڵ־ɳ;УûҪҹػҽӵĵ绰˵鴦ˣ˼λϾѣһᡣӦҵĻϣ˼ָ֣ҵ绰˵ȪôܼԼңԼ˱ȥأôأ 
ҵûбͬ־ɧšֻõž˵Ͼҵģס 
Ȼ󣬾ҹػίһӸһŻƱһǧԪǮҵסȡҵĶҺصϾŷٴһҵġTƣʦУġT 
þֻͨ˵绰ģ˵뿪ؾ첻ġ 
һֵĺɫ񳵰ҺϾ͵վ˽գϾפ´һɫֱӿһгԡ˵ʵһǵһֱܱϻ𳵵Ĵ˵ǲ̫Ȥˡ 
ϣ֪ӦҪ󣬴Ͼսġ첿ӡСֶӡܿɰɡа۵ĳʽ͸¶źĿɰһ˿˿Ρ 
307㵽Ͼһ·ϣҳ˳Է˯뾯⣬һǹսƬ⻹һӳɴ¹ϣյġ塱˼άڵ¹ȷȫ̼¼Ƭӡϣյġ塱 
ļƣɴ⡣ʵǶ塢һ̥Һܵйת۵ĵ·ϡ 
룬йġȫµĶ൳ѡġ·Ļɡ塱ǳ顣 
һ»𳵣һϾǰˣʺ֣·ӭӹ쵼ƵģͲûҺ׳áˡһɫ񳵣һɹװ˾ǲǺͱ˹˾ǩ˹Э顣 
һ·ĵص˺ɳͺҵ̽һЩл⡣ȻΪУҿӦ֪Ļ⣬Ѷ֪Щνл⡣ĵǣ֪һλϸȫĶҵġй񵳵ļ 
12֮ǰɳһλٿһؼҡһңͽӵĵ绰˵ˣҪ317ȥվﲡˣ˵֪ǻҽԺҲ鲻 
죨31գ7׼ʱϾվһݵسǰһң˾񡣵Һȫˡ 
һ죬ҾԼļңдƪ167 
 

 
168
й뵳飺йѰˡλ
  
20083 31գй뵳ٿر飬Լйٰİɿ߸Ȩ⣬չۣ顣ҪĿ 
һ֧йа2008ļ˻᣻ 
ڶйѰˡλ 
ȫ£ 
й뵳Ϊ2008йаļ˻йĲ֮ʢ¡岻˶侫ڴݵй 
ƥ˾˺֮໥˽⡢ꡢŽ͹ƽľ 
ȣƥ˾˺֮Ĳ죬͹֮Ĳ졢ĻĻĲ졣ȻڸȺ䣬໥˽⡢ꡢŽ͹ƽΪ 
ìܣìܾͿͻƥ˾ǿ໥˽⡢ŽᣬҪγһ־ΧַΧУǿ԰ѸĻƫڲͬĻչʾУĲìͻٻšǧ̬ĻͼӶʹĻΪٽǻཻĶ򣬶ǸԷյķ飻ʹìܳΪѧϰĶǻӵҲַֻΧУǲܴƸխ۽磬繫ĲػȥʶԼ򵽸嶼;޴Ĵѧ壬ԱȽϿ͹ۺ͹̬ȥ˺ԼĵȡĻɷ֣ϷḻԼӶʹƥ˶ᳫĹʽʵ֡  
Σƥ˾ǿ˶Ĺƽ빫ƥ˶Ծ˶ΪҪݣ˶ʵǱԿֱӶҵԿͱУ˶Ա塢͵µõõĶҲõйϵܺǱĬĽǣĽܺĻֹܵĻǰǹƽֻڹƽĻϾ壬˶ԱֺܱͼǿŽᡢĹϵƥ˶ʵʥĿꡣѹﾶ˶Ա?ŷ˹˵˶УѧĲǱˡζȹԼһԼζԴԼͬࡣ 
ԣƥ˾񴫵ݵй֮Ӧ¼õʵ 
һй뵳Ϊй˺֮Ĳ죬ĻĻĲ졣 
磬ھáĻȸ˼죬Ϊйа˺ãΪйа˲áȫ˼άκ˶ϲɣҲвϲɣκ˶ϲĿɣҲϲĿɡ 
йĿǰ߰ѰһλΪ԰˵ˣǷԡԡ塱ǡ߸ȨȻǻĺͷ˹ġ 
ǰйʡʧũ֡ڳ֯ʧũǩΪ˻Ҫʽ𣬶ҪϰеĻ顢𲡡û˻ʲôðйһ߶ֻĽ׼ңйϲϣϣġҪȨҪˡ뷨ʶ൱ġҪҪˣȫǹĸ˵ϲúɱ˻᱾Σ漰Ȩϲйٰᵼ¹Ȩ߸ 
ȴйԡɿ߸Ȩдͽꡣ 
?·½˵ǶҪ鱣ֳĬ֮գǵ֮ʱ 
죬й񵳺йоѰˡλ˼άйʷԼȴűߵʤûаĺҹûеȲ 
ڶй뵳Ϊйʵ֡ȫµĶ൳ѡƵʱ 
ݰ˾񣬱Կʵǹƽ빫 
ȫµĶ൳ѡǰǾߣƶȡ߶ᴩһߣƽ빫 
ƽ빫ľ߾ǡȫƽ빫ƶȾǡ൳ѡ 
ȫµĶ൳ѡʵйŴĴͬ룬ƶȹǰߡȫǡƶߡ൳ѡǡȹ 
1949ǰйй˵й񵳸ܡ롰ƶȹййĺ٣йһءʱҵĲƲֱ߸лϣԴ1949굽ڣй֣й1949ǰ˵̶ֻȳԽлʱרƸй֮޲ 
йٴѡʱˣ 
ȷй˵1949йִʷѡйѡǸɵѡ񡣵ǣ1949֮йԼѡǰйٳŵƭˡʵϣ֮59꣬йĸֳѶһרɵġ 
ûһѡԹܵ59ꡣȨִΪǡ֡ʵǵѡ 
һзѡִΪרģΪеУ 
˵бʵѡѡĽǡ졢ߡǿ 
εѡ٣ҲһȨѡִܴ񡱵ִΪ 
йڴſѡִΰʷʱ̵ĵ 
Ӣ˼Edmund Burke˵аȡʤıҪú޶ԡ 
йаҲԹˡһ仰ǾǣһսҪһ𲢼ս 
ⳡս۾ǡΪйս 
ơɡȨƽȡⲻʱеģʷйͬγɵɹҲ๲ͬ׷ļֵۡйûɲЩõĹ˼ִ 
Щ˼ĿԼĿ·һľƸ˼֪ûۣ棩ɣһɶӰ ˼˹ȫ194ҳ˼ͽͽô᲻֪أ 
йؽйģйʷսйдģ 
ΰİ˾꣡й꣡й꣡ 
 

 
169
밢ձEmilie TorgemenҵĲɷ
  
324磬ձEmilie Torgemenĺ﷭뵽ϾҡǵϺ·ϵĳٲݺȲ衢졣 
Emilie TorgemenǸǳƯķվϾʦѧɫУԵһôµңΪУ԰ɫ١ 
ϾѧѧʿʱĵڶǷʱϷ֮⣬ѧһ׷je m'appelle helene(ҵ)һ20ǰĵ裬һֱûʱ俴һEmilie TorgemenͻȻееһӣҵԺje m'appelle helene(ҵ)ɡ 
Լһйֽ 
ʶڶɫŮߣһŦԼNew RepublicܿMara٣һӢһ24СʱƵŵƬܼEve JohnsonŮʿݺһǷձפϺEmilie Torgemen򣩡ҷ֣ŷ޵Ůĺֶй԰纫ݺȣȴȽйл 
ߵٵ·ϣͻȻĵһ⣺Ϊʲôô 
Ǳ׼ķʽЦ˵Ϊ¸ң 
û뵽ãٵıͲje m'appelle helene(ҵ)Ҳ˺ü顣ܶҵĴѧ1996Ͼѧʿʱס605ҡʱĲʿʿסģλʿǷںͺڡ벩ʿרҵǿƼѧʿרҵ˼ѧйѧרҵÿĺܾãĵȻ˯˯Ȼѡȥͼݿ飬ȥܲ¥ԷˮٴһƿͷͰﻨ605ۻῪʼ 
Ͼѧһ羰ߡйġ͡ҴƪƪС˵һǡ͡һǡǹ֡Ϊ׼ȷķӦǡǹ֡Ϊ᰺ʼǻǹֱ֣½βżǹӣС˵Ǵǹչġ͡ڲ̫׼ȷ롣᰺Ȼǹ֮СƪС˵һ仰һֱӰҵ˼άΪǾAll for oneone for all 
ĵڶʺֱӣʣںⶼ֪йǸĹңйΪʲôûܵѹ 
ҵĻشֱӣ˵˵⣬ʵйɴûֹй齨 
ԾصĴ۾ҡķǸйСӡﲻǶȴϤҵķҲˣ˵ؼһЩʱֻѡúʵӢﵥ˵ 
˵˼йǵңйע𣿡 
˵йûעᷨзҲûж齨ĽֹбǼעǶûйҪעʵϣйִйҲûеҵйزעйûעᣬйעأ 
Ծˣйûע᣿ն˵ǵģ㵽йɷõ顣 
һ⡣ʣطô 
˵й뵳315ľ鰸ض֧ᳫԻԶԿۻع̸ģǴģŻعҲ̸ģǴģ񣬺ϯҲΪ̨ǶԻǶԿôݺϯĺгۣҲӦòú̸ķʽйо׻󲻳ɷޣ˵ľ 
ʣΪķ𣿡 
һԲûеõȷеʵ֮ǰ޷Ҫжϡ 
ʣй̨𣿡 
ЦϻƬܺİɣôػƬҲܺġԣûеõʵѶ֮ǰ޷жϻ١ 
ʱ򣬳ٵıٴje m'appelle helene(ҵ) 
Ҷ˵ҳϲ⣬һϲһŮˣǰ? 
ܿĵ˵ά˶?Ů 
˵ǵġŮ˴ȫķ塣 
ǣҶеİ?̫˼ˣһйһ˽ܷ¡ 
һ£һŮִŵذһλӢ٣Զ׷ѰǸŮǴά˶?СŮ 
Ӹݻļ͵͵ߣΪѰİıξ˹űȻʵδ 
ԶŮڵĵطѰҡ١д˵û㣬ҾͲԼĮܾش𣺡治֪ʲô 
ɱڰһֿذţһȴһҲ˽⡢ں 
ѱɵעӣһУһ̣֪İİӰҲûˡ 
ǣڰ˰ˡ 
ĸس·ѣõǮԲһе׷ȥµפذͰͶൺڰͰͶൺϣ۸ȹıԵãȻ֪ɵ֪˺ȥ뿪 
ɸͷҡղ԰סƾɵϵ磬ߵİһһֵԥšǣȫҪˡվڰǰʱѾʶˡˡ 
һ˰Ѱͻ˷ʥҽԺĶʮꡣִİ1915ꡣʱֵһս⡣ 
һ仰Ǿǡˮǧɽǧɽˮܹ㵽ģֻһˣ 
仰ġ㡱ҵǡй  
ɷã˵ټʱ򣬶ٴje m'appelle helene 
 

 
170
ڣҵɹҾҪʧҵˣһ֧
  
ǰһСżȻᡱйŮӸҵ绰˵ұй쳭ҵϢܣǾһ100ԲԼȥһֱ̨ʼǱԡ 
ǰ죬ҵ绰˵ǮѾˣ㵽ˡʵȻ˵ֻҪҰ֡ҵֺоͿȡǮˡ 
ҺܺҵǸл֮ʵҪеļȥȡأ 
ܸɴػشȫйκһСʲôʱȥȡشĸɴ࣬˵Ǯ֮15ӣͿȡ 
ģڵҵȻݵ˵زź嫵̫ƽ󣬾Ȼ15ӾͿȡ˰㡣 
磨41գҳ룬ҵ֤·ʡԱߵһҵ񲿣³ȥҰдĵСһ˵˵ǡٻҵ 
ȻҸˡżȻᡱҵ֤ȡ100Բ 
صҲãżȻᡱҵ绰˵ڣҵɹҾҪʧҵˣһ֧ 
ҴһǰǸҵ绰˵ҵҵɹҸûһ˵ҵҵɹͻʧҵû뵽żȻᡱ˵ 
˼ʱ˵һרΪйṩαѵʦÿ춼кܶйαӻҿЩѵйˣܸӡһ棬ΪҪ뿪רйˣһΪйʧ˲Ÿеѹ 
ǵģҲƽʱʹĵ顣ҵĺܶѧȥ䲻ǲֻΪ˳ȥѧϰΪ֪Ҫѧרҵǿʦʶй磬йŴڽ̡ѧѧѧ׹ĵȵȡЩȫǹڵǿרҵȻҵĺܶѧҪȥо˼йѧѾΪѧԤưࡣ 
һΣһѧΪʲôҪйŴѧ˶ʿѧλ˵ҷйרƶȡΪֱѧ߶ܵйĴѹǿȥ޻˵ĲϣǿұйȺ뿪ǿɰ 
żȻᡱ˵ǵģʵϣйܶ˲ţʲôʿҲûܵԵȺֻ޷йĶרƣαӻ;ʦ԰ǰһαѵʦÿ¶׬ʮԲ 
˵ڣϣҵճɹǵͬͲҪˣǵкܶܶ˲űЧˡҵɹҾҪʧҵˣԶ֧ 
 

 
171
й뵳飺̨ͳһ̸д
  
200843գй뵳Ͷشй̨ͳһչۣ£ 
һ̨йͺ⻪ʮֹעĴ£Ҳй񵳵Ҫ֮һ 
й񵳼һйԭƶȵǰ£̨ʵͳһ 
̨еķһרƣִ֧½й񵳵Ȼѡ 
̨̨ȫĿǰ½ǵרƣ̨ơ 
йΪйʵ̨½ͳһĿԡ̨Ҫպãһǳ̨й½й񵳼Դ½κµй̨Ϊй񵳼̨κʽйȥй񵳻Ըʽ̨̡̨ͳһйĹʶą̊́ϵ˼·Ĺ㷺ۺ͹Ͷ 
ڶ1945굽1949սйһΪһлһл񹲺͹̨лµһʡݡйһȫµĶ൳ѡй 
ͳһǡл񹲺͹͡лͳһһȫµĶ൳ѡйͳһڡл񹲺͹͡л֮ϣͳһڡл񹲺͹л֮¡ 
йΪȫµĶ൳ѡйƣʹáл͹ĳƺţжƵͶ 
йִĻӦ˼Ϊ˼롣л顱ӦóΪδһйִĻµ䷶ 
ԭйĻ˼ǧ뼯ȨͳΣһͳٹ̣һַաԴ󡢰ԵĴлĻлĻԶԶ롢ִйؿѣʼδܽɸԣִᡣ½Բܵ  
ĻΪᳫ˼룬ξڱ໥̨֮ͨشĻ½ĻŦִӰ磬ܹڴͳĻУ˳ɴת˼뷢չΪ˼룬ʵȨ񣬽ƶȡ֮ԭĻ̨ͣͣĻейͳĻִ˼ԲԣǸлĻϣ;֮ڡ 
ġȫµĶ൳ѡйھž÷չΪ׷Ƹ뷱٣ʵйͳĻġƶϣƽȨԸɼṫأԼֱܹӰµĲУ˼йͳĻġȹ 
 

 
172
ɽµĹǰ
  
  
ռĹ 
죨44գ壩5㣬Һͼ˾ɽׯ̤ࡣ 
һһ˳·ɽµĹǰͷ꣬40ŮʿйǹɱҲ40ꡣ 
Ůʿ1968429ձйԡзǹ8֮58գҽѵݴءһֱΪһкܶʹһҪʹΪŮʿ 
2㣬Ҹϸɽ˿̰˰ĹįҵĹ󣬷кܶʻһҫĺһ帾˵ոһȺѧɽȻһȺõĺԾš 
ת¶˵Īǰ·֪ѣ˭˲ʶˣȰ˶ˡͷֹ֮ɽ񣬳ɽҹǣˮýȢʥŮٰѣᡣ 
ѺҶǻͽʹұ˸硣йҵ˲֮ԵǵĹɽΰĻͽ֮йе˶Уͽ׵塣ƶйһ˶ҲԻͽΪࡣ 
ҪŮʿƽ 
Ůʿ19321216ˣ19497¿רѧУҵũ幤Ųμũġ1952꿪ʼڡ񱨡ڼ빤֮У׫д౨1954꣬Խʡһĳɼ˱ѧϵרҵѧ˼ܵιڵͣѵѧרҵδһλŮУ༭𸱿δ1955괺Ѳμ˱ʫ磬Ρʫ༭1956ʫͣѳΪۺѧտ¥ıίԱ֮һΪ¥ֹÿơ¥2ڵα༭ѺԪѫ1957519գԪѫֱʱ!ΪӦź٣죬ĴֱԽԽ࣬ѧۣΪֱеǷɿ522գڱУЩϸߵ˵ϵһ˵Ҳͻ⵽ַһֱ֯ìš 68գձۡΪʲô?˵ɷӳ˻򵳽1957Ԫѫѵ˱ɷӣ̷ҩɱʱȹǱ϶ڶԿ̬ȶӡش֣ͶꡣѲʣԪڱУʱȻȥ͡ġѧǣָ쵼ȴѧͽȥ֪ڣרҵϵಡðΪ֮˵飬ѵרҵҽȺڡල족 
19571225գԪѫܴ̰ꡣʱԼаǧѧӣԼ1500ʦɣеˣְѧ䵽߽Ұ20ŵƽ 
19586˴ϵҼලͶڼͬҡͶ족˴ѧɷӡʴ飬룬ϼ̸˵ǿܸ죬׼ǽ顣 
19599£ʴⱻ䵽½Ͷ졣ѲأѪӾ磬ҪϺ1960괺˴Уʾ׼٣ĸ׽ӻϺ 
ͨѲ齥кתϺʶݴѧо㡢ϡŴԪˡŴԪڳʱ׵ġǻ־ѵĳʫŸ֮衷͡³˹֮աڡǻ𡷵һϷܿ漰ǻ𡷵Աץ196010£ѱ 
1962ѵԱҽڼҪϺ޹ŵġУ½ƽšȴⷢ 
196212£ֱѸŮ󣬷ҩɱ 
ξʳɱֱθʱϺгʩձдţӳ鲢μ⣬ûлУûбʺֽȻѪڰɫıджʮࣩ֮ 
⣬ѾܾΥĵطӣйΪֶӣܽصŰѪдһǾ˲֪ٻһʱƽУʱ棬ȵȲһ֮񴴺ڲ˵ˣ˵ǣҾʳ֮Уθ׷ʹȥ֮ʱڸŮ¾ڼ䣬δΪҽδᣡҳȥһ 
1965323գѿʼдࡷ 
1965531գͥУѱͽ20ꡣѪ顶о 
1965°꣬θձдš 
196656գͬѧԪѫϺͬĸϺż 
1968429գѽӵео飬漴Ϻǹ36ꡣ51գԱĸ׼ңȡ5Ǯӵѡĸ׵ʧϺͷ 
1980822գϺ߼Ժ̸435о顱Ϊһԩɱ޹йҲûΪѱŰɱǸ˵⳥ˡ 
2004422գѹǻұɽ 
ѵĵдĴѪ飬1980һȿţֱй棬׼ʾ   
429գŻкܶȰȰѵѴȫظϸɽѡҲ֪һһﱻƲ뿪Ͼ 
ѣҸĹͷˣ429վͲȥˣҪҡ 
й֮һĸУѧţ 
 

 
173
ȨܳΪ谭ϰ
  
ܶຣֽýý磬ѯǷԿҵġй³̺14ݹţҲкܶǷתҵµǵĿռ򲩿кܶǷӡɴĶѯʣҶʾȫͬ⡣ 
Ŀǰ֮йȻҪ֮ģǶй֪ʶʵȷʣˣڻʱֻڵɲǴ㿪ʼģһ½׶εɡ 
ʲô׶εɣʶһģרƵĶԿĶԿ˫Чľе໥ãŴκ̶Ǵ̡Ҳ˵չȱٵĶǽдʱʵͼ˹ѶͬĹ̬ȵĹ̡ 
ˣĿڽߵ̶ȵĽܡ̶ȣڽ棬ҪĽߣڽ߸˽ܶȷ棬ͼýȫŷߵۺṩʵ  
רĴмͬص㣬һǶϢԴ¢ϣǶϢ¢ϣǶ䣨⣩ĴרĴǷǳѵģȴսԵġΪƶȹңĴȫûбҪģҲûǿķڡ 
Ϊߵĳɾ͸˵רƹҵߵĶгɾ͸УΪרƹߵÿһηܶͷڲƽһϷȤ򡰴𰸡ջá𰸡 
ǣƶȹ˵Ѿǡ𰸡ˡҵʿڱ޷óɾ͸УʼתרƹʿȡˡͺѾϷСѣȥûϷСѡ 
ҵʿרƹʿİǷǳЧġΪǿԴý飬ý飬רƹҵ񿴵ʵΨһڡ 
ڷʱרƹҶΪмԴġʱй2ʹáš޽磩ֱտš籨ԼⲺ־տýеʱѾһȥˡ 
ôרƹβ˼Чأ 
Ϊһ뷽ȷԿרƣһרƶԿһרƣڶõϿɺ󣬼ȺڻгԽרۿƵĴý顣 
ϵȫҶһкֽý־ֽý塢ѵĿռ򲩿ͣȨҿԸݸԵκʹҵ£Ǳǣҵڱ׫ʽ鼮ļаȨκγδЭ̶ǷἯҵ鼮 
ȨܳΪ谭ϰΪʷϵĶλǱģֻߡЧش˼룬ǵԴʷΣ 
 

 
174
й뵳飺Ӣۣйȴ෴
  
 
ỵ̂ĵ
ͼƬʺѲ 
45գй뵳ٿر飬ͨ˺ѰչۣҪĿ£ 
һӢۣйȴ෴ 
йͳΣʵСȫµĶ൳ѡƣ 
ͨȫѧϰ 
ȫ£ 
43գйԡɿ߸Ȩһоͽ£ȨһꡣȻСϯȪ׫ģ92Ϊ绤ƺ⡰߸ȨΪΪǡǡڹȨ·෴רƶߵĶκȨ󾭼òŵ߸й塣 
ʷ֮ƶ߽֯ɵġƵǺѣרơ 
йΪӳԶõСȻкѣжԺרִߡУٵרͷϡ 
ִߵЧ壬ִ߲壬ȴΪʶ֮ʿΪУǾΪˣҲͶʧ̵֧ 
ҲǺܺõķ̲ģΪķԣȡ 
ҵϣܹǿߡġߡּÿһּвǣЩûרƶöвΪרƶڶ飬ļļΣա 
ȻŲ屻ߴΪйͽǣʤߣòĹˣǽִߺͶԴľʵĿ͡ 
ȷ˵˾ǾΣڣΪй񾡵ΡҪҪΰĿ꼰ﵽΰĿľġСԼжѸ棬ǽһصʹĸ˼άѰйȴ 
ֻᣬҳʵ϶ݶзյ塣ѺʤǺѵ 
ѣŮʿҲĸĸͲĸµŮѣйѣȫһаɵѡһܵ˹ڵΣͱ˹ڵĲƲȺĶߣ෴ 
ѱ̵ϢһǿҷӦΰĹ徫ΪۺδĲκεطĹһв壬Ϊ˷Ĺͬˡרƶöγɵġȫ֮ǰȫɣȫ඼е֮ǰܳӵȫĵ£ȫҸ֮ǰҸ 
йĿǰרûдʷѧʲôҲӲմʷ۳ԭȥ¡ʷͼɱ 
йΪйͳΣʵСȫµĶ൳ѡơʷߵʱ䲻ˣй׼ս 
 

 
175
Ǹöƽȴ
  
ϸĶƪ£ƪһƪܳƪ·ֱǡǸö͡ǹ͹йֳָоԱƽʿһƪܳǡ᣺ʮߴйƸĸо桷й뵳УУίоҸµˡ 
ڡ175̸̸ƽġǸö͡ǹ͹ĸ룻µ׫дġᡷ룬ڡ176 
ƽڡǸöһУָǸöǶԸ˶ԵģҲǶһЩԱԵģǶҺԵģǶԹȺڶԵġеƶУǱ׶ٵһ֡Ҳ˵Զԣõƶȡ֤ǵĻȨṩƽȵĻᣬĻֵ 
ƽϻʵǡȫȷġƪע⵽ǿǸö˵ʲôáʮȫʮģڵĲ㡱ڵľԣҩܽ⡱Щȷģرע⵽ƪ¾Ȼ˽һƪ̸ġľԡͲòĴ澯衣 
ܿ죬һƪ¡ǹ͹ҵҾԭˡ 
ҶƪµǰСڵʱҼ8ıѧѧʿ⼸СڷֱǡıйʼղķܶĿꡱ ǽлһ־ʿԡѪȡĽĹֵͬʷǺþļСڣ̿ˡ 
һձԵͳһС⣬ҵĴϾͱܵسˡйɫĶ̿Ǹѧ⣬12ǰѧʿʱѧʿһѧʿ̸ѧ⣬ͻ̿Ȼ12ȻˡʵơɡȨƽȡⲻʱеģʷйͬγɵɹҲ๲ͬ׷ļֵۡйûɲЩõĹ˼ִ 
νġԡϵصóˡֻһձֵйԼɫҺЦͲµĽۣ˵ѧж׼һǶ൳ƣ˾Ȩ쵼˵ѡơı׼ı׼й෽涼磬ƶȷ棬йж൳ƣʵСһִ൳ƶȣȨƺⷽ棬йʵ˾ȨкһƣڡȨȨͲȨԼȨִȨලȨ֮Լѡƶȷ棬쵼˲ȫѡȫѡٲ 
رָйɫ·һǰ޹˵ĵ·ĳɹҪڵ̽  
ôڸʵͼȴмʵʵڵضһĻǾǡйִλܱ 
Ǹöƽȴǡ 
 

 
176
ᣬҪʲô᣿ҿҪһ֮
  
ϸĶ˶300ҳһƪġ᣺ʮߴйƸĸо桷뵳УоҸ½ǣͷ֯дġ뵳УвйѧУ¡뵳Ув15ˡ 
ȰЩ˵Ҫ۵ܸңȿ϶˹ȥ30йȡĽʽĸ﷽ʽȻΪйƴӴͳļƻתִгáӵˮƽƻ̶תϸˮƽҪ60ҵʱ䡱1979ꡪ2040꣩һйξƸĸġߡ 
ǣһ׶Σ1979굽2001꣬ҪӼƻгת䣬гƣ 
ڶ׶Σ2002йʮٿ2020ȫ潨СĿ꣬ʮʱ䣬гƣͬʱĸ谭÷չƲ֡ͬʱй쵼£һִͷεƣһ׶ΣݸĸصĲֿͬԷΪӽ׶Ρ2002꣭2010꣬صǸĸơ˰ƺ˳͵طĹϵҲһЩȨ˾˴Э˾Ƶĸĸ2011꣭2016꣬صǰڸĸĻϣ˴Э˾ƣγִȨƺƣ2017꣭2020꣬ǰ׶֯ͷڽ̽гԼߵĻϣչ֯ڽϵγִĹᡣ2020ǰĸĸǸĸ谭÷չ빹˫ЭرͨĸЩ谭÷չƣٽ÷չƣ֤ȫ潨С˳ɡ 
׶Σ2021굽2040꣬öʮʱ䣬һƵڶ׶γɵƶȿܣγһеȷĳͷεִҡ 
ƪģҼһܵʱ䡣ȴһ벻ʱ䣬϶µ15λڣǺƽһĿɰȻǵй 
15λڶ뵳Уô˵ġڽܡt߲ܿɷʱ˵й£ĸ￿˭ƶÿȨˡ¸ĸÿȵߣǸشӼȵߵĽǶȥ⣬ΪĸÿȨȥƶ 
˼άУƺͲǸĸƶߡǣʵ෴Ϊ񷴶Լȵ߶İŷҪġҪĸר߻أԣƶʷĸԣǿĳ㣬ӦǴĽǶȣǴӼȵߵĽǶȡ 
ıǡܡߵ˵׿״㿪ʼⲻǶԵû⣬ؼǶû㿪ʼڲܵȨĵ£ùĶڡ 
ֱڿˣ˵˶൳ѡͽд㿪ʼʵҪּǴ㿪ʼеĵͬһϣûȨûȵؽѡ١ǣȴв㿪ʼڲܵȨĵ£ùĶڡ֮ⲻԶǾǡ㿪ʼйӦôǷӦأ⣬ھ͡Ҷˡ 
ʵϣ㿪ʼҪȡרƶãйеĵһμӾѡ룬йѡ֪ԣйµľѡǣѹҲ㿪ʼ 
㿪ʼǴ￪ʼأأ 
ռ⣬˭ȥ 
Ҳͬռ⣬ʲôȥ 
15˼йҺŵһ뵳УоҸ½ô˵ġ 
εĲͬ½ΪڶԪṹתͺ;÷չĹؼ׶ΣƸĸĿ겻Ӧǲȡѡơ൳ƺɵģʽǲȡʵСгģʽ 
½ڵ仰ǿصóռĻشǣһרƣһרһרȥ 
½ڽһ˼·˵Ƹĸй쵼£˴Э˾֮Ȩƺܹγһ˾ƣĸƣְܺѧ淶ЧĹԤ㹫͸롢лලĹ˰ƣγЧʽϸߡɱϵ͵֣չ֯̽γɹҡᡢάԻĹᣬ̶Ϸ֯ڽڽгеá 
ôľָ꣬ġй쵼¡һνġġǰᣬѸʲô 
ôģҪĵЩʲôأҵһ仰δһʱƸĸĿڡЩ谭ЭСгչַƲ֡ 
Ҳ˵ҪĸйִеĲЧڹִλ߶ѣȨѡִ 
ôΪʲôһ˼άأҵһ仰Ϊþѧ˼άоƸĸҪǡܲܲ۶ûзգûвȷԡ 
ȻЩۡպͲȷԣΪִִλǣҪļȵ߿רĴۡպͲȷԣȻһ 
ʹȫںһרƵνļƻ15˼žȻҪ60һⲻй 
15˼ţйġᡱһרƶûȻ˼ԼȡСᡷ 
йһ仰15˼ĽںͲʿǡ 
»ձ1945927˵һңȨӦУ쾭£һųĹңȨУ죬ֻǱ̬ͲҡΣʵѡʵ? Ȩ! 
 

 
177
ҹߣİʥΰĺޱŮʿ
  
ޱŮʿй¸ҡǡ֪ʶиŮˡ 
ܴһСļ³ȥ˼ΰʷϵĵλ⣬Ҹжѡ˵ֻ2ӣȴעͷһӡָ⣬һ׷ģΰйõõĶĻ 
һҹû˯Ϊҵ֪2008걱ʥܵƣر׶غͰ裬Ȼòı䴫ݷʽɽͷܣˡʥ𡱡 
շת賿2㣬ҶͻȻ硶ͼ䡷һӽ̾ҹߡͼ䡷дһй£һڹŴ༻Ĺ¡Ĺ£ɡ 
׸ϲһֱҵĻԻ¡ҽǻʱ 
ҹߡһδλѧλֱΪʿһδλشͻ֮ʱҶҵÿһشҫʱҲ 
Ҽһ2001713ա22ʱ15֣ʰίϯóĻ᳡ׯ2008˻--ҵʱ棬ͻȻ𡶽ҹߡһҹߡ 
200847ҹٴɵʱ֪עҹߣҲ֪Ƿȫй˶ҹߡ 
ҴӴ򿪵ԣѰһк2008걱ʥصϢһжô⣬ǵİʥڸȨʿĵơȻȨʿƵĲǰʥǳаΰ˵йĶרߡ45գ1968˻200׶ͭƻԼ?˼John CarlosɽɽȨ˵йǸ߹ģȨʸа2008˻᣻йûʸ񡣡1968꣬ڵʱİ˻佱ʽϣ?ʷ˹˴ź׵ȭͷͷԴȡȨΪʷһ̡һֱΪƶȨҵŬ  
һҹҷŷصİʥϢһһ飬겻ѡ 
ҿһɰķһӣ׾д֣йɡ ʱˮҿƬ𺳵һšҵóۣйһƹңһزϷչȨңһʵиŽȫµĶ൳ѡƵĹңôȫ񶼻ȫ֧йа˵ġ2008İˣе˵ĽգһյĿ֣ؽ档 
ʱ˺ޱ20071228գڱӵһιڰ˵¡ϣ˷һ3ӵ˵ȫ磬Ҳ۷ҡ˵ĹУй˹ԱΧ׷½أͼʹ˳档˵꣬ʱ258롣ӴˣҵŮ 
˵ڰƵһرӣǰ˵һ꣬ȫڹעйǷһλ⽻˵йֵܹ֮ǰΪһôǰһʲôأʲô壿йһ̫Զˡ 
ͼƲйԱǵûһ֪ ǾԴһŮӣǾԴһŮֻ˵һ仰ǿԱַȵضԿſңǵûһ֪ 
ģһλŮе˺գҲ֪˶ٱ̶ΰݽÿһ仰ÿһֶشҵϡڿרƶõйⱾ˵Ĺȴüˡ 
йǣ 
ʵ仰ʲô⽻˵ģǷǰͳ˹̹˵ġޱŮʿǴˣһ㲻ӰĿеΰ 2005223յķѼޱǷǰͳ˹?˹̹͡༭ΰ?άйչĳƪԻĿͽСйǼֵ۵ߡ 
˹̹˵йǼֵ۵ߡ˻ش𵽣ȷʵйֵۣںԼĶ 
һΰμҲƵĹ۵㣬Ӣǰжˡ2000719ж˹̹ѧHoover Institution"A Time for Leadership"ʱݽһר̸йؼһ仰China will not become a superpower to match the United States - at least, not while it is held back by the dead weight of socialismйΪһƥеĳȻ帺ʱ򣩡 
ʵޱŮʿǷ嵽˭˵ˡйֵܹ֮ǰΪһҪҪλ¸ҡֱŮЧķʽȫȫֵ˼Ļ 
ôйܳΪһǵعǮ𣿲ǣԲǣ 
йֻսãʵչʾлŮƷʺõĶĻ 
һĿƼ͹˼붼Դййеϵǣ޳ܵרƺаĶãʹԻ͵ĻȻʧɫ 
йֻʵСΡƶȣгΪĿԡ 
רơã۶ôǿ󣬶Ǽ䱰΢Сġ 
йҪˣйҪɡȨİˣйҪȫһֱȰƽֵ֧İˣ 
İʥ𣬱ؽϨΪÿжȼţʥ𣬾ɡȨİʥ 
лޱŮʿй˵Ӣۣ 
ʶʲôİˣ 
˼ʲôĴ 
֪˴;רơǶáǿȨȺ 
Ҫűman to man ˵һ䣺¸ҡֱŮ㶼Ҫ㻹ǲˣӢý˵й˻ĵƣйߣҪ˵ǣŰޱŮʿеߣ 
 

 
178
Ӳ㰫˵ʵͲִܸаĵ
  
ضһ·С˵ѡ¼һֵʱҺܿģڿҵƪҲܿĵġԭ£ 
Ȼţԭ£ԭҲԼӺٺٵЦˡֱ󲻳ԼһƾôҪݾĶأⶫվûվ࣬û࣬ƾôԼͷʺأȫ벻ͨ˵߰ɣɣжԶԶ㺰ӵӽ͵һӲѡˣҪˡǰˣվˣӲ㰫Ӻţţţһȣ۾ˮһ𣬻 
ˣȫˣϯʱݻˣӻס죬һӻһ˼һӴ㡣ţøķķһˣðѼˣöԾȥһʵʵˡ 
ũַ˴ϵһ˵ҶֱЦˡرǷ˵Ҫ糤ʱ򣬲֪ġô͸ɴ˵ӲѡˣҪˡ 
ȻҸжǣںˡӲ㰫ΰʵⲻȡй˴ӴվˡҾǰ߸ʵڣë󶫺Ļѡ 
ҶԲ·ѡ¼ƪС˵ƪġѡǷǳϤġ 
ǰоѧΡڽ̡⣬һҪоǾ裬رǶԽǳϤһܶ轲оݳ裬⻹Ĳͺֻ̳ϧЩ쵼Ҫֹ֮󣬱йݡгˡ 
һ±ġ𶹶Ͷѡˣ£Ͷںͷ 
ڳѡ Ӱѡ¸ķ㣬ʹԼȨʱũ񼸺ʶ֣ǾԷѡٵġѡںѡ˵֮úѡ˱ѡÿ˱һɴһѡÿһӣƶ϶̶ִɺţӶĻѡٵѡ  
ͳƣ¸1937һѡУμѡٵѡһռѡ80%һĵҲڰϡ1941ĵڶѡУصͳƣȫѡ25175ˣμѡٵΪ20223ˣռ80.4%Ɽͳƣȫѡ3505ˣμѡٵΪ2961ˣռ84.5%ܼȫμѡٵѡռѡ80%ϡЩνġ¸Ȩʷ1990棬137243-244ҳ 
ʵʱˡѡСƱȦܷ㷨նͶֽŷӺ;ٸ۵ȡʵѡٵĹؼѡٵļ⣬ûзȨܲʵԼ־޾ӵĳ˺ͷĳˡ 
ÿζЩ70ǰϣ뵽йΪʲѡĻʻ͸еǿҵطŭ 
ǰҵĲʿʦϾң㽭ʦѧѧԺڡ˵ǶԵģѡıܡɽϼҵһ峤ѡٵӣ˵80̫ǿҪŮСƳԼƵѡֳͶƱ 
Ȼϸ3040Ĳʶֵũѡİ취ѡԼΡˡȻ͵80ũ̫ҪСƳȥͶƱôΪʲôйҪ˵йʵܸͣѡأ 
ȻйԼġӡ٣ 
ôйڵִλôأҲȻ1949ġѡĽ 
ô1949꣬йġӡôأ 
1993Ͼѧѧ˶ʿʱҾѰ𰸣2001Ҷꡰʿ󡱣ҵˣǾйĶáթƭֶƭġ 
թƭĿĲͬԷΪһǰթƭһǾթƭһթƭթƭȻĿĲһֶʵһ鹹ʵƭȡΡ 
Ҿټй1949ǰթƭ֤ 
1945꣬ӰҤʿһйʷ⽨ҲҲɡ⡣ʱëĵػشѾҵ·ʡ·񵱼ˡġ˲ʷʵķġҤԡȻʷϵġ¡жԡǸܱȵģΪԺʵ֤Ҥԡһթƭ 
ٿһйʵʩթƭ֤ 
194422ա»ձۡѡȨָзѡȨһǷҪı׼ңѡȨ 
ѡȨһҵе޶ȵġȨûѡȨѡٹʹʿҾңιҡңͱѡȨ 
ۻָѡٱѡƣҪͬȵѡȨҪͬȵıѡȨ 
ǿѡٲܹ涨ʲôʸӦʲѡλ¡ȨСΪ׼Ҳѧӡ֪ʶΪ׼Ψһı׼ܴܲ˼ǲΪӵҲֻԼȥѡ޶һֱѡٵʸɹٷһĺѡˣôʹѡȨûбƣҲѡͶƱĹ߰ˡ  
ǰһεʱҶ㡰Сˣһ1949ġӡһᱻйƭġ롱ȥģ͸˵ֱѵйˡ 
ٿ֤ݣй˵ġӡᱻйƭߵģ 
1945927ա»ձۡ죺ޱػ񡷣ٴǿȨԭָһǲʵִǲгʵͿǲǰӦеȨؽ񡣡 
21ˣйʹԼΡˡûѡ 
ȰйǲҪɺһĶǰ׳աӰʱڣʶֵũԷСѡѵйǵˮƽ 
ΪǲйߡȫµĶ൳ѡε·ǾСӡҸضй˵йڸģõһЩӣģһŶӶ룬šɴ롱ĻᶼûУ͸˵ˡ 
 

 
179
ңǶӦõĵйл壡
  
 
Ͼػ 
죨 49գʱ¥ͻȻй٣һվҼ¥µĴңһ˿ĦгﳵţĦгһֱҡĦгתһȦָһˡҵˣֻ֪ᷢʲô顣 
ǣ򿪵ԣߵѷһ֪ͨ11㿴ڲߣߣ͸ҵ绰ػҽӵģǾֱйˡ 
ѡɵꡱ˵ڣҵ 
һشңӦõйл壡 
ʵĿǰй̫ġһΰĹңһСذѳţ񵱼壬˵ 
ѲҺԼң 
ҵļϾػӱߣÿվͳػӱ࣬߹ĵҶɣűʯͷǣ 
ػ֮һ໳ġӼǡ˵СɫۿתЦ˫ķʿһʶΪ١ 
С¥塢𡢲ηǿȨĽ󡢲̰Ǯơˡȴơܻ顷ۡ飬õ˺ա 
ţȴ򡣺뷽ǡۡðٽϳĹӣκϳңŻ硣 
֮ĺͶڣǳȻµġһһȣͶػˮ 
֮ʷ˵ֻһ֣ΪÿҸػˮܸ֪İ֮顣 
ĸչˣΪ̩ϣ漮ɽǹļ󱲡䡶֪¼һʼƣ¡ɱ棿Իոĺţν֮ʳˣ˽ʳν֮¡ߣ䳼ʳı֮ߣƥ֮ɶӣ 
ѹֹΪƥ𡱡  
ʷ϶Թġ͡¡˵硣ĪһԡΪ¡ָķĻֻǳѣĻȴʹһٲ 
䡶ļġš˵̻ߣ֮͢ߣʿ֮ڣߣ֮¡͢н̻ʿܣʿܣзס 
ҿ֤1644꣨ʮ꣩ʱ䷢귢˵Ĳͷǹϳ˺󣬺˿ѹեӣֻλʲֿȻ1645Ϻ󣬺֮°䷢귢ǣٴΰ䷢귢涨֮۹ʮھͷ裬ն﹫Ȼдţͷͷ 
йԹС¹ڹŹ¹ΪйĻһʱ˴ģ϶ɳˣʷơ¹϶ɡԣ˷˲ֻҪΣҪĻʱ򣬺Ϊе¹ڣʼȫֿˡ  
ʮաζȺһϵ¼롰귢׷ֱӹϵȻǿȨ£ս⽨ͳȡʤ󲿷߶귢裬Ĵ¹ڣֲԸĻ¹ҪôɱҪôӵ⣬ҪôţС   
귢׷Ҫì֮һԵʱغ˵Ŀ˷ʱĳ˵ͷ¹ڣ¼̫ƽȻΪ˵仰ųն 
峯ͳС귢׷ԭһΪͳϣͨ귢׷ݿϲʿ徫񣻱ͳελ岻ͬʷͳߵһʩﵽԤЧ𽥵ΣϰķʽͷװƷ۹ڼȥʱȻ˲Ը磬ѧάʼղϼȥӣԳơ֮񡱣Ŷʼԡҳ塱ƣһ⡣ɼʼԾӣ̬ȼΪάȻ˵ʮֻ֮꣬Ƿһ䣬衱Ͷѳ壬Ϊ峯ڡѳڡ  
ɼͷͷġ귢׷߶ԺӰ켫 
ԣΪ¡ȡҪ⡣ 
죬ȿйܷνġԭĵڶ˼ë˼롱ǵĹǵ£˭ģйĻ£ǵ¹˼Ļ£ й˻ԼĹȴҪܷ涨ȥʲô 
˼ѧ˵ΪáһѧоδɣǰΪȫйҪֵĻԭ֮һǻ֮ˡ 
йܷй˼йĻȴǿйȥйѵġĻⲻǡ¡ʲôأ 
йΣˣ 
лŵΣյʱˣ 
ϧϧ21ͻר 
ϧϧ¸ҵлŮС 
˺Ļ⣬ԾרƵġΡ˵˾֮£ԶҲ̷֮ӣ̴֮루ãӡѧ?ͤѧ 
ôõĻôõ˼밡ϧй쵼˲ 
Ϊдƪйõ¾ͱй롣𢣬Ǭϧй쵼˲ 
ղţʿҷţһ̽Ƿȫ¸ǰС 
ĶʫʸģΪʦȨƾף֪ʮԺ˼ңٹ̿˭Ը޾ʱ 
ʫһףǹġʫвƽοԿ࣬һľչšԸƽĲģƽڣ޾ʱغɽľڶ࣬ȵȥԳ񽡣 
20084101ʱ53֣ɣаȫ 
 

 
180
л˻棬й֪Լ󲻺
  
Ϣ˵йϣһҹع˾Эڱ˿Ļǰ޸й 
ϢҺܿģΪй֪Լ󲻺ˡһҸ˵ǣ1996Ҫͻصİȫơ룬ڳ122008꣬йʶˡ 
19969£ڡ硷199609ڣϷġͻصİȫơΪǰҹᾭתʱڣžƸĸĽһڻ۵ìһ̶еìγɳͻԶӰ졣ˣбҪǿͻĳͶԲоƪУһȺ岻ʶͻһΪִϵͳġȺ岻ʶ˶Բߡ 
ܿϧ12йֶҵһͻصİȫơšй1996ҵһƵĻ룬йֲڽ˵İܾ֡ 
ʱֵգйһһ򼸼ҹع˾ܷڱ˿Ļǰ޸йأ 
Ҫǣй󲢲Ҫ޸Ҫ޸йййѶ֪Ҿѵİййӣ 
һ47հ˻ڷ贫Ȩ֯Ĵģƣһɰķĺֱǡйɡһ45յɽɽȨϣ1968˻200׶ͭƻԼ?˼John Carlos˵йǸ߹ģȨʸа2008˻᣻йûʸ񡣡 
йȴһֱййϺйʵκִִйййĴڲκִĴΪתơ 
ԺйҪ޸󣬻Ҫ֪йڵйĿǸʲô 
ʾйĿǰǣ1ã2ܣ3᣻45ǡ 
ȻйҲӦй˵ԼӦϲ˵ǡ񲻴ӦãôһͶĿейǲءǴӦǲӦأ 
ôӦǸʲôأȣԱѡٵĽ𡣸ԱƸãԸΣĹԭһΪ˹档ָǣ1㹫ڵΪ㣻2ϵءȫȫضԴڣԹڸ3ӹڵ⣻4ļලѯ͵ 
£Ӧǣ123飻4ºͣ5ǻۡ 
ʵеֻ󣬵һǶãڶ 
õȻܡᡢǵ󣻶Ȼ顢º͡ǻۡ 
1863꣬ͳֿϷһ˵Ϊ˾ֿݽִԭѳɵ䷶ԭʵ̺һҪĹػ⣬Ǿ֮ñôĹϵѾȷֿġӦСΡ 
ôθ󡢴Σ¼ӮùأҪء  ôʲôСءأ 
һܣ 
1ǽάһ빫֮໥ͨ⡢ܺͺ 
2ʹֹ⣻ 
3Թ۲˽ͼʱӦ 
4ǿ϶ԹΪĵΣ 
5ʹЧøֱ仯һ£ 
6ȷΣԤϵͳԤδķչơ 
طñһǰᣬǾǡ 
ҪҪš͡ 
šȨ԰챨ֽ־̨̨ӲͬǶȡͬʵࡣϵ֮ά?1906ġԭԡ滰ִϵĻԭ 
šݸԵĲͬμ齨뾺ѡִλʩչα 
Ŀǰйʵִ״ȿš͡һؾ֮·ʵ 
ʵҪʱ䣬Һй뵳ͬ˶Դ˶⣬ǣš͡ûظ޷ʵеġ 
šͲܡ˵滰 
šûС˵滰ˡ 
ִ߲˵滰ͬʱûС˵滰ҰôνĹϵǡơʲôأ 
20͵ġơܺƵ21͵ô򵥵رƵ 
Ҳйֻ˵ڡ񡱡ãҲ˵ǡơҪǶǰĳŵ 
йϸã   
й»ձ1944419ۣɣʵǷֲġӦȽĺΪʵİ  
йձ1944613ձë󶫴ŵʱ˵йȱ㣬һԱ֮ȱֻн۳漯ѡĻ棬Ρ 
ܶ˵ʵΪҪȾһǱɣǿŵʵеطΡɺȨܶ࣬ĿǰȫҪɣסɣǼɣ۳ɡ 
йֶ60ǰĳŵ룬йܵõӵģ˻Ҳܵõйֵ֧ġйĻôչĽ죬ǡй졣 
 

 
181
Ⱥӱصҵ18λͬľáκͷѧ˼
  
һɵĸ裬һ׸СͬңǳдĴʡҺϤˣ1982ҵڹŵԺʮʱһɺ֮СΪ÷޷д˲ٴʣƷΪϦ֮衷֮תѧѺﱸѩǺ־硣ȥ꣬дһʫʼ㡷Ϊۻعʮ衣 
ͬﲢûнʲôܳƵϡͬǳȴдʲôǡͬдʵ˼бȱȽǣ˼ûȷرʲô˼ȴָ巴ʲô˼˵ƵĹִƶȵʵ˶Ǿ⹲ʲôˡ 
ڡͬд 
ͬһߺߵķ磬ִˣ 
ͬ㽲壬ּװʶˣ 
ͬպ˵Ըһ𵣵ȴֶɱԶˡ 
ʵйͳĻﲢһôʣǡȺȴһԴʡ磬ԻȺ 
ôйŴΪʲôȺԴʶһôأΪȺָۼۼΪƶΪơȴһ̶֮ۼȺ壬ǹʣΪǷǾΪ 
ںԡ˲ȺӲ֮ӡ˲ȺȺǿ֮򣻾ӲǼ鵳֮ 
ԣȺӱصֻǴˡۼ֮ʿΪ֮ı 
֮ͬˣν̶³֮ڣͬ˼֮񽻡 
г˼֮18λͬáκͷѧ˼£ϱѡߣ 
1ѧѧԺڣҪ˼룺 йûעǼǡصΥͬ־˵Ҫϸȫ˴͸˴ҪϸΥܵΪһ֮ĻôΥأ޴̸𡣡  
2ڹԶѧҡѧңҪ˼룺ҪִгãֻȽ֣֮ûʱ֮֡ǷǳȱִгõĻ 
3֮ѧңҪ˼룻˸ִжˡҶ̨ʱ壬ִ̲š½ϡʵô˾ɥһǱʮǰǧҾĺƽݱ䣨ԻƽԸʮּ򵥣Ǻƽݱ䣬Ǿֻбˡ 
4ΰﾭѧѯΡѧңҪ˼룺ԽԣΪڻֲأ 
5ɣҡĻǰҪ˼룺20͵һŲڡ 
6⾴ԺչооԱѧңҪ˼룺ṫ+гã˼롱˹ĸǰġ 
7磨뵳УУۼңҪ˼룺ʣա硯աʡաա˽ڶΡҪ˼š 
8йѧԺԭԺҪ˼룺˼йĻ˼ڻۺϳΪĻǡ˫Ӯͬⲻǹ˵ĳ롢ʵ𣿣  
9ԭйʡίǡԭҪ˼룺ȡɵĺʼջصɶʹǧм䡣 
10ΰ־ߣҪ˼룺ǵӦôһת䵽һԳ췽ʽìܵᡣ  
11ģʣԭй㶫ʡίǣҪ˼룺йӦƣҼʵ֤ȨԼȨƸܷǳЧгЧԴһഴĹҡЧߣഴʱרЩˣѱйɫΪܾĵƣǻƵĺͳªġ 
12ǮȺѧϵڣҪ˼룺һרйʼһ 
13ģյ̨ߣҪ˼룺ܹؼһܷñϷԵɡ  
14鲿ԭίҪ˼룺˼ϵĻ۵ǴģΨʷۺͶֵ˼ĻʯԼӶó޲׼רۺͲԵȡ 
15壨뵳УڣҪ˼룺гõһԡձԡӦоúҵ¡ˣҵӪãҪӪãҲҪ 
16źɣѧңҪ˼룺ΪӦӪۡ  
17ϯңҪ˼룺һǿƳִᣬǿĪ˽꣡ 
18𣨱ʸƽձԭܱ༭Ҫ˼룺йߵһʷĹյ㡱  
Ȼ˼Ҳһ֮ǣһδǱˣпܾԼҲԼ˼뷴Դ֮Լ˼룬Ҳ˵ 
٣˼룬ͬġ 
 

 
182
ۡ±䡱ʷϷ
  
죨413գϾĵͬ־Сۣϯ䣬̸±䡱 
йʷרңĿǰְڽյ̨һԱؽܹؼһܷñϷԵɡ  
ϾѧĽڣǰһĿϷб֮ϭġγҪʮꣿԡİȫ⡱෴רƲйҵıԴˡ֮ɡ 
ˡҲһһܡ 
ϯŽ硢ʷѧѽ϶࣬ԱȻ̸ʷϵռ¶ͷȷļ⡣̸ϵ͹ϵʱ˵ѧйԱ±й߻ģĿĲֻǱƽգǱƽ˹Ϊºʵһֱڽսйȴʼڱ 
ҵ仰˴ҵĸ߶ȹעйʷרңر±ʷרҡǣԴҽ˹±оɹҲӶǶȣ֤ѧйԱʵ 
ֽռ±䡰Ϊ֪ʷṩҡĿڸйҪ˵滰Ҫ 
Ŀǰй֮±ʷΪ±ѧСģй֪顣磬йʷ±䣬19361212ѧɣʹʯգйпͳһս£ʯӦҪ±úƽƶʵ˹ٴκйɴʵ˴ӹսȫսת䡣 
ֵѧ˾׼ξ˾顢һ¼ռҲѧúºúļأ 
ʮʮգʮإ쳽硣ǹˣǹǶǹ֮ǹܣȼǲ±ʿΧʡṫ֡ίԱű޷ѣһʿü罫ǽ԰ɽССӪһɽ٣ڶɽһСţʿǹֹɽʿΧסһ汨泤٣ټ˵һǽίԱæк¾񡣴ʱ¹࣬ЬܵˣϴĺڴҲûˡ뽯ɽһ͵ʳǴһʱɻ߼ܣ顣 
ʱŸ˾ټȫְԱڴѵν±ΣҪ֪ԴظίԱɹҵľʮʼշڣҵľʧʦ()˵Ҳ䣬Ȼҵľ١ھһ˷ҾſագֻڣϣͼָǰҵҪ󽯣㲻ؽɹǴ¡ʱҴƢطƢһɣίԱʱ˵أʣģҶܡҲͽϾٹķ䡣ɷҪ䣬νúºú 
֮19361225գռһμѧ4ʱŸ˾ͽίԱŸ˾ʱΪűʣп潫˾ױ֮űͷӡܲСְԱһΪ 
⣬ 1989괺죬ѧ̨ѧƵ¸յʱ̸˷±ǰǷйͨһ£˵ɣǰûͬκҵĲҲûͨ籨š׽ίԱԺƱˣϾѹڲ˵硣еĲӼֲã֣ʲˣŵ빲ô˵˹ĵأֲߥ׽ίԱ˿ʲôãһҲѣʷε¡ 
ļһǹ˵֪飬Ƕ¼ĸ˵ԡúºúѧº˵ѧ֮й޹ء 
ôúºúǲǡһһ˵أ 
ѧ1936굽ʲôأ 
оʷϣ˼ 
һǣǰһݹļһļ繫ѧԺԶоġйϻࡷһС1936815չִίǴйǴһ籨籨ᵽʹرеģǣйһԸ뵳ˣΣɽ뵳͵ĳЩҰļڵľԼѧ뵳֪ͨ 
ҲҪ˵һԹʵıʾǵĵ籨֤ѧݣãṩһļǻһ1936ѧдܶױţнܶ(ŹݵԱĵµԱ)Ϊͬ־ 
ѧ19366µͨй뵳630գһй롣йõ󣬵ͬʱйڹ쵼72գʱйܸ带죩˾ʽ֪ͨ˹ʡʷй벻˹ʷΪйԱ 
1936±ǰѧӴйԱЩ 
һũʱйũһα־ֳ 
1935꣬±ѧĽ˹ӣũŷũһսΪͻƵ߷ѧ˾Ǹ߸Դ߸ԴѧţιѧӪӪѧأΪšųũ߸ԴʾԸȥѧǰũ˽Ҫ߲й¶йǲø̽ŵ̬ȣ⣬ʽǰȥ̸С  
߼źűʾԸ̸С漴طҤũϸı档ίũΪйʽ붫̸Сũһ1936 2 21 մҤȥ崨Ż19363³ѧ崨ũ̸ϣйһ൱𡢵Ժյ˳פԱ͸йطϵйؿƶƸƳ񣬻ѧפء320գѧһνͷ˺ڽȴѧ 
ڶܶ193649գܶũ붫ѧ±ʩл̸˫ɹѧʾȫֹͬͣսһ¿գͬ֯뿹Ը¡Ӧʹפ¸ʵĶΪķ·512գܶٴθϵʩѧ˵ڶλ̸ 
ԭ˼1924꾭ġ½ܼй1926기Ī˹ƣѧϰ塢ۡ1929ܻعϺµ¹ؿƶƸƳƳΪ٣ 410գʩ̸ܶһ𷵻йڵҤܶ飬Ϊפʽ׼ʱйѧϵͨ426շ崨ѧݽܶױţԼǲͬ־ǰͽ̣ңίһУǰ¡ֱ֮ά졣 
ѧƸΪӾ٣ԡ顱Źס¡˺帺йѧΪ׵Ķ繤崨ѧʱԯڼ䣬ŵķʽ˽ѧ˼仯Ľʱ֪й롣   
19366µףѧȷ˼йͷͨй˼й롣йѧҪΪӭйڵ籨гѧΪͬ־ѧҲгܶΪͬ־7³й븺ʹʾʣʾ뵳⵽ʵķйһȡδѧΪδͬйԱͬ־ˡ 
Ϊͬ־Ժѧץڶнܺ֯ͬ־ᡣд³̣޸ĺͳﱸѧ15־Ը9³ʽͬ־ᡣ±ǰϦͬ־ھзչԱ70ˣγɹǸɡ 
±䱬ѧй롣ѧй磬ƣΪл弰ǰ;ƣһУѽʯȿͷŰӣֵкθ߼ٸɴǰ̴ơ 
±Ϣܲڵر󣬺ʿ޲Ϊ֮ѡ˸ߺ򽯽ʯѪծʱˡҲŽнΪʣʹϾ濹ա 
ǣ14գչرۣǡÿ˶Ͷ±ͬϵһرϢҲѧġѱ䡱ܻ߽йͳһϾҸй񶼽ΣաʻؿͨѶĳѧΪͽǿפʹĪרʾ±޹ء  
ˣ˹ֻԲ˵籨йפʴתй룺Ӧ˽⵽ʯǿյģ򵹽ʯػսսֻձߡ˹ֻ˵ѧȫ䣬йҲһʱû쵼յʯһĵˣйΨһϣĿ䡣ҪйͷŽʯ˹ֵ籨Կйʱ˼ά⵽С 
һʱ䣬й˷ȴ˼㡣ܶ졢ذܡµëסҤ￪ᣬ±ķߡ˼й쵼ͳһʶ ػָʯɣϿյ塰ٽ˹ͬʱйĽʯʧԼɲţذܣйͽں̸Эǩֵָʾ 
ǣʯܾǩ֡ѧ˵縺ȰƽյʹѾɣ±ĳѾﵽΪʯ֡йʽЭѾ㹻پǩ֮ı֤壬һƻ̸գսĲ25ͽ 
ºëָ±䣬ͬ־йġ 
ٽһʷϣ19934£ѧԼġšתʱйǵĽΪŽڱ䡰֮ġ20011015գѧȻš 
֪ṩʷʱܱйдʷ֪йϲ˵滰ôԽ 
 

 
183
йߣ49ǰ֧֡Ծ49󷴶ԡѡ
  
Ͼѧѧ˶ʿڼǱо꣬رйĵã󹥶ѧʿѧʿϾо⣬ֽ֡йߡоɹоá 
1921꣬йΪЧص߸лȡȨй֮ȷøлȨжȥġԾߡ 
1921йһδᣬԣȷ˵أ½ɹŶԴйȥ 
1922716գйϺٿ˵ڶȫᡣͨԡУйȷ˽йĻţԾȨơ˵ͳһйΪ͹ɹšء½ʵΡ 
1925꣬ȸĪ˹ƲμӹٿĴᣬϣȴй޳ɹŶ޳ɾפɹš  
1928йδĪ˹ٿһ仰ֻгĶȨķȨҲǳйе嶼ܹйȥܹԳһôǲĹߡ 
оٵйʷϣǿؿйǣԾһ£йξõġ 
1928Ժ󣬹Ҫԭձ쵼̨干תΪй쵼꣬йϺϼ·45һݵ¥Ϊ̨干ⶨһСš̨塢̨̨̨ĵһļ 
1931117գйڽлά͹鳤Сƽˡлά͹ܷˡܷ1934ʽ䲼 
йһܷĵʮ涨лάȨйԾȨһֱϵСͬй룬ԼĹҵȨɹšءء硢衢˵ȣǾסйĵģȫԾȨ 
йȳ֮19351£ۼĹݵйũβԴ巢棬ٸάȨͬ3£ڴĺķ꽭սۣʼ;Уķлά͹йһ·ϹʵֶκͽԼȨ 
֡Ծߵָ£ķڲۼȨ 
1935118գյɳ޲񣩹͹羸 
193655գ񹲺͹⡰塱ڸ 
ռ˺ķ193655չ沨񹲺͹ʱԣ 
Ǿȫȫй()񹲺͹һһʽвؿӦԶ鲨Լǧǰǲ͵һΰļյ۹أຣĴ࣬ϸһ۹ٶ꣬䱻йʵǧıټƵˡĲ񣬷! һҪҪָǵľɽӣҪɣҪԶΪɵ!ժԺķ͵һȫԡ 
1945꣬ëġΪӦʵСԾ  
1949꣬һз˱仯 
194918գפӡȴʹɭAmbassador L.Henderson µԺҪıǰйӵȨ֧ضӦڶǶйҪ飬ɹؽӹйӦ׼ΪҶԴ 
һ鱨ʻϤ˹ΪضĹ档עͼıҹصʷ׷ݵ18ͳ˵һʱڡʱԡΪ̽鱨˽⵱ȻʵصĻϣȻþֶΣռ족19кڿʼصԻϱ䱾19ĩ20ͳﵽ壩 
19491£˹ǲչξίԱ׸ﵽй˹ֵҪָʾ213죬׸ڵʱйפë󶫡˽˶ν̸ʱζ﷭ʦܡ 
24գ׸õ籨Ī˹ƻ㱨Լëת˹ֶйߵĽ飺תë󶫣ίԱὨйϲҪִȣӶйִСйӦΣǶ 
194978գظͨӡȸױ̨֪ͨפذ´Ϊֹ໯ıҪʩ˵ȼ׼ڷפػĹԱԱٶˣܼӣ711ա17ա20շءġ¼ 
յѶù񵳵нȫй 
ӢͨѶר壺ӢδйһֲйϽ˵ 
һٴ˹ֵĸ߶ӣʱѾ϶һ⣬ʱӪġһĶ 
˹ָʾйչԵж 
194993գ»緢ۣصطȨƺ񼰹פԱ¼Ӣ۹弰׷ӡ³Ĳ߻·ġ  
97գձַۡйһҪء 
194910£йȡȨ˹ë󶫷̸һϵ⡱195012ë󶫴ˡϾֳﻮӪĵ籨籨ر˿䲻࣬ʵλҪǱռ족Ӫҵٶ޵񡱣Ҫʱԡ 
⣬һرע⵽˵籨Ϊһ¶ʱͬʱ籨ֻմδʱɼ˵籨֮Ҫë󶫵һҹδߡ 
171950120գ»緢⽻˵̸ָйʥʵȨκʹţȨʾ 
꣬йһ1921꣩ԾΩ29ӡ 
2000322գϹȨίԱʮٿйųڻʹָĵԾΪӹȻĴȨҵĻӦܵȫǴͼԡ 
꣬йһ1921꣩ԾΩ79ӡ 
 

 
184
ܺKBSɷãйѡִ
  
磨414գKBSϾɷҡ̸ǽӰǽǽС㡣 
KBSǺĹҵ̨൱й̨ǺĹӪ̨Ƶ 
KBS-1ΪÿҪ¼ʱ˲ڹڻطἰʱտKBSŽĿKBSͨŶıӮȫ庫 
KBS-2ּۺϽĿĵӾУ½ڱȽϤĴУ衷ɫܴ㡷ʮ꡷ȡ 
ɷҵǺKBS-1ƵĲɷС顣ʦġ·԰¡ 
һ̸ߵƬϵĺ֡ꡱҾЦ˵й˶֪ǰͳһΪȡܾĥ19971218Ӯѡ١1998225վκͳ2000õŵƽ 
Ĭ˵ֵܣֻ̫ûϵˡǶЦ 
˵ڣ˽⵽ǰо̣ԺӦúϤɡ 
Ц˵оǺʱڣ൱йƴԺĹŴϤŴȫʹúֺͺо̸ѧϰڲͬʱѧѧںǶûԣֻܼ򵥵ĺԻ 
ĵһǣһ仰˵˵й񵳺йĲʲô 
һش𣺡й񵳵ľֻһ仰ǾȫµĶ൳ѡơйľȴȨ󾭼µĶרƣйȫ෴ 
ĵڶǣΪйĿǰܶʲôԭɵģ 
һش𣺡ԭ⣬йִκ;涼¢ϡϲ¢רȨ 
ǣйʵʲôã 
һش𣺡йûҰǾûȨƺ⡣йĵǵʵάȨ˼봫ʵϾҰáѡǳģǲܵȵԾѡˣٴæ齨 
ĵĸǣΪййӰ죿 
˵˫нʵʱԺʵĶģڲʵʱԲʵĶкġ磬Ե㵺ȨֵķйģǰйһȨһ壨壩ֳĴ壬кġ 
һǣһ仰𣿡 
óһй³̣ҳհ״д£ 
й˵ѡִKBS 
 

 
185
2008꽲ɽ1917ݽıȽ
  

 
򹲺͡һ½йCCTVɾɽݽ
ƵYouTube,½Ż޽ 
30ǰǸСӵʱÿѧϰ6070ĸйʡί£νʡԺԺʡϯʡĻ 
һѧԺҾæѧҵٻ滭ˡȻҵδɣйĵټϺѧʷѧѧ෽רҵ֪ʶʹγ˺ܺõ 
ѽܣһ150x200cm 1999 ͻƷǡС꣬1970ˡ1996ҵѧԺ滭ϵ1999μӡĿ⡪ǰһƷչڱԷݼںչ2001ڱݾٰ졶񻰡Ʒ 
ҸпǧȡһջгĳΧǵȼһ֦ͷĻͬĺ컨ҹաƺڴǣע¶ػȼյ֦ȼԼ̣еصһ̿ľ 
ҵȼһ̡֦룬Ӧþǻ̵ˣõĻڵ֮ٵ̵ġȼյҶ֪ʲô 
죨417գҿһڡǡ־ϵһƪ£ҾͻȻ뵽ǡȼյ ƪͻĺ˼ǡйȨԺơ˴롮һԺ໥⣬ǳ̨Ϸ˴ ڼǿ͸Ƶ쵼ڹ̵ִλڱ֤쵼Чҡƪ2008319ʮһȫ˴ίһλϵĽ 
£ɽ1917һݽϧ̨ڲ硶򹲺͡ʱһݽȫɾˡҰݽָҽĿǰйġʱ˼⣬ллȫ£ 
֪λԱʲôѫˣֿˡҼĲЩǣǱǹ͹ôһһεسַ⽨塢רĶⲻپǱȻģ͹ԶһӰ 
͵Ĺƽȡɡ͹ƽ֮ڷǰһƽȡǿʲôǸԱӷΪԱūţѹţ͹֮츳ȨǿʲôֻеȨߵɣȨдɣȨССɣûȨûɣ 
͹ǲ֮ΪңΪˡǿʲôֻԵȨ߿־ġȨ߶ͷϵαġϵֿĲǿ 
͹Ƿ֮ǹᡣǿȴȨһһ޼ɵظ㲻Ҿ㣬㣬ɱ㡣߳ԱļŮ 
ǴͳͳĹƶȡǿȴһŹĵġ¡Уǿ͸ĳ򣬿ලϵͳ֪λѪǮ֪ǰѶǮװԼ͹Ӧñ¶£ǿȴǰһţ 
˾ǲС֮䣬˭棬˭Ļơƣ³ȥеԭʲôһȨĹ͹ܷǸûпһܷǲʱԼҲһһεرǿ飬ȨŪڹ֮ϡ 
Ůʿǣǵ͹ˣĹ͹ûпʼһһεرֶܡ 
˵Ŷһˣˣ˵˵Щ̫ã̫ңԶɼϹ飬Ǹݣźһ죬أˣ⻹Ǻġ˵ǡڡͻſڣءܴ󣬿ʲôҲûУ˵͹ʵǸƺţǱ˵ˣҪʵʵĶ 
ʴңǵҪʲôҪһٹ 
ǼٵģеľԶרƣ 
ǼٵģеľԶ渴٣ 
ǼٵģеľԶǱūۣʹˣɾǴģ 
ʹˣƽȾǴģʹˣǲǴģ 
ûд׷󹲺ûд׷󹲺ҲûдֻǻơĹƲƣʿĹҲƣлĹƸơҪģһһε 
뵽ʲôأȨҸղ˵ˣȨƶȣܲƣǵ˾Ǹ߸ϵȨֱȨܷй涨вȨأ 
һǿȨйпԵĴͳǰѿƾٷϳˣԴѧкôǺõģɵٲٿˣⲻáеˮѺҲѿȨ񣡽ǵĹͶҪԡ˭лΪԱ 
һǼȨҲйŴеġǻдʷҲðֱɣȻڣӦðȨƹܡ͹Ҫ˶ʷֻҪԱдȨǹĳҲȨ 
ԣȥƶĹ͹ܷѧģȨܷҽ췢һ´ʣȨܷȨȨ˾Ȩ֮⣬ټϿȨͼȨҲҪСȨȨǴƶµļȨĻô˵⿼ȨͼȨֱȨȨȨܷҷȨܷ 
ҲƵװ˾ҵƺɽװ  
һףǰɡҸǡⱾǸܣ÷Ҷû·ǰǹ͹ȨܷƳġ 
ӣǼס͹ɡƽȡ 
ҲӣǼסԶҪ񣬾ǵ塢Ȩ塣 
ЩڴװģȨܷװȨװȨװ˾ȨװſȨŶûˣ𼱡ɽÿ·¶氵 
ȨװţȨΪʲôҪأΪɱﵰȨԶ֪ʲôʱɱҪսսص٣ʵʵΪ£ 
ǸǰɣǸζ³ԷΣ·ҲΣھΡеɵǰɣ棬һҲ棡ûҲҪǶһҪǵӡֻϣǵĹ͹һһʽҪΪʵʵڵʽΪβƵΪʷɺϣʷѡֻᶨܴʷ 
йĿǰοΪ꣨1917ݽҲȫ2008꣨ʮ꣩й½ 
 

 
186
ԡĲ¼ұӦùʫ
  
¼ұ318شʱ˴ùʫġйʫĶһй˵һĶ͸˵ˡùʫеĴֲָܹģ֮⣬еڶˡ 
õİйʫģ 
һڻشӼʱù͹ʫ䣺 
1¼ڵʱǷǹںԡ̫汦ѵԪԭΪԹ¹ߣ¼ڵʱǷǹںһ֮˥һ֮ʷ֮ 
2ԣ֮졶ǳ̿ռʾˡ䣻 
3䲻ηڲ㷨Բʷ?ʯд 
̸ǵʱ˹²ѡ?ڼ־ף²ѣְ֮Ҳ̸ڣԱ 
ڻش̨йʱùʫ䣺 
1һйΣȪʫδ֣˼ФӶ굩е䡣ԭȫǣʤڵ˿ᴹһйΣȪʫս̼֪ϰݣԸú졣֣˼Ф£Բ򱱡 Ȫʫ?ܷ硷 
2ȾٲֵڣһЦ𡱣³ѸġȫʫǣӣܾЈʣ娛żֵլŸޡξʯʿϼṲɾٲֵڣһЦ𡣡 
ġ̸й˼ŵʱ¼ұ 
1ɰΩ¡ԡʫ??  
2罫Ϊ¡˾ͼʮʫƷ?Ʒ˷v 
̸һС⣬Ǿǡ罫Ϊ¡ĳ⡣¼ұ˵ 
뼯лشһ¹ڽ˼⡣һĵҶ֪ҴйĻͳʷϽһԼĿһֱ仰һ仰ԡʫһ仰ԡʫƷǡɰΩ¡罫Ϊ¡ 
ʫƷйŴѧʷһϳɡʫƷһ˾ͼġʫƷ 
ɣ468518ΰ򣴨磨ˣ˾ͽвξоٴвξɽռңơҡʱʮ꣬дɡʫƷɡʫƷԼʮ꣬顷гơʫ?־лԻʫƷʱУԺ󣬡ʫƷһУֱաƷԺκ120ʫ֮ӣʳơʫƷɷհ̡?Ž˱짡ԡƷ۷ʫ˷ƷÿƷʱȺУһһƷÿƷΪһ   
ִȫΪδ޼顶ɽȺ鿼н϶Ļ顷ѧԴעͱġʫƷ衷ӽܵġʫƷעġʫƷУ͡ȡ 
˾ͼġʫƷɶʮʫɣΪɵĳƪʫɢʫƷ˾ͼġʫƷΪʮʫƷʫƷʮ򡷵ȡĳ꣬ҲѧΪķ˾ͼ˾ͼ837908ֱʥˡƳɽУԺ֪ӡʿưף߱󣬾ʳ 
ԡ罫Ϊ¡˾ͼʮʫƷ?Ʒ˷vȫ£ɲˮԶȣʱˡˮ·ݺڡ֮ʶ֮档罫Ϊ¡ 
ڡʫƷһƴδʼָɡʫƷʱΪԺá罫Ϊ¡ʱǳƳԡʮʫƷ˾ͼʫƷϽЩ 
ԡһйΣȪʫġйʲô 
˵δġйʲô֮ǰ֣˼Фʱε׷ʲô֣˼Ф(12391318)̣šϡ()ˡ̫ѧĩ껭ҡԪ£۹¡ݷ£ȢڣʹԲ򡣻¶⣬ʺιʣ˵Ϊ˶ȥ̲֪Ү֡ŶԢлʹ()֮⡣ʫҲʹ֮˼ڵʱʫУٹ˼ɵһλ 
ݺ꣬鴴˺ͱʹСһЩߺ֮ʿ˼ʹʧȥü԰ŶߺūߵޱޣǵıʴдһʱĴʹߡ֣˼ФЩӡеĴ 
硶µv굩һйΣȪʫ˵ݺֻ񡱣ӷӡ֪£ɽȣֱļΡ 
ɴ˿֪ġйʵָԪռԭйŴйָʦԭ硶ʫ??͡ݴйķëйʦҲʷ?۱͡йλɡ Ἧ⣺ԻΪУԻйָ壬Ϊй֮Уʫ?С?򡷣СšϣĽ֣й΢ӡ֡?ӹйʩ壬ཨڻƺϱΪй롰ԭݡġлͬ⡣ʱָʡ丽壨壩Χ󣬻ƺһҲΪй?ۼ͡ϴǱͼйʷ?顷Աй 
19Ҷйרָҹȫá  
ԣ֣˼Фʫ֮й̨޹ϵ෴ʫýʯӢȴʣΪ½й˵ǡʧءǡйȴܲʡ 
̸̸õġ䲻ηڲ㷨Բ仰˼˵ġ˼롱⵽˷ԣʾЩʲӡ 
ǣҪʵǣʲô˼أйǽʲô˼أ 
ոսʮһȫ˴ίһλϣ2008319գйξֳίȫ˴ίίԱ˵йȨԺơ˴롮һԺ໥⣬ǳ̨Ϸ˴ڼǿ͸Ƶ쵼ڹ̵ִλڱ֤쵼Чҡ 
״񷢱ԼĲһȫ⡣ 
ԡ֣һǻ˶Ժ˻ķ̰⵱ȻҪԲ 
ǣһ֡ԡǾǺ˶Ի˻У߻֡ԲǾ޳ˡ 
ʯʲô˵㡱ġ 
㡱۸γĸҵеĹϵ꣨1058꣩ʯʱסҪĸָ֧ĸ1048꣭1085꣩1069ʯΪ֪£Ƴ編ũˮļ۷·1070ʯࡣ˳˵һ£2007Ρ¼ұʱסҪĸȴйҡְ·š 
·йظĸӰ쵽ӵдصĹԱ䷨⵽ǵǿҵơһֱá䡱ڡе˵żʯþáΨ£еġʱδ˳꣬ķģҡǸ·Ľʷة¸ۣ簲ʯþãް֮ɻΪʯ·ΥˡڳܡڳܡҪ֮Ǵ治֮Է׷ף֮ʿԶʿ򡱡ݡࡷһʮνʯԻ˷׷ףκΣ 
ɼʯ䷨ļޣʯżᶨˡ䲻ηڲ㷨Բġԭܼ򵥣Ϊˡԡڻ˶Ժ˵Ĳԡ 
ôʲôԡأ316գʮһ˴ѡٹԺ¼ұ2959ЧƱõ2926޳ƱǸƱѡֻ21ŷƱ12ȨƱ33Ų֧Ʊô˵Բĺݻأ 
ĿǰйϰԹ۷ǡʧҵ¸ڡԹڡԹصйġԡ ̫֪񣻹ҸʳࡣԹ˹֮󻼣㲻Ҳǵô˵Բأ 
˵ԵǷԡ˼롱ġԡǾ͸ɲˡΪйй˼ˣôᷴй˼أ 
Ȼҵĵ飬й˼ֻйڲġȨѡǣҪƸĸĺԴйڵġɷ 
Ըĸ˵ԲġԡָԸĸ 
Բĸ˵ԲġԡָҪĸ 
ôйǸĸ 
øĸȨߣθĸٺʮꡣ 
Ǹĸ߶ԡԲˡԡΩԹҲ 
죬ոտĵȲ硶̽ʽ֮Ӱپĺڰʵ޶ݵĵطٹȨڶţٶᳯ͢Σٸ߼Իׯ̸ԣɸԷַز̣߼ϰաԭֵֻ20һΣվǵһԹص 
۽֮йزгطظ߼Ŀٰ̣ѷ̧߼۸ߣϰյķ۾ͱǵǧһʮһƽʽţ̰٣ϰֿԳϱ˵ʳˣǽйĵʽϰʲôʱסϱ˵ķأ 
Խ֮նԣᷨʹֻҡԡҡжȴԲغΪ˳ˣԹá˽֪֪Ҿӣ 
 

 
187
ָйҵйɹ涨ҵй˾
  
ָййй˵ơҿ⽻˽415м߻ϱʾӦйںϷз˼ 
ҸеɻΪ֪йɣָйй˾Ƿ˾ 
죨418գͬѧϢ˵һЩط416ĵơָйй˺͡ԵƼָйй˴ˣҿȪˮƿӡ˵˫ġǴӡָйĿȪˮ 
͵ķѧ˶ʿ͹ڷ٣Ҫٴθһþ÷γˡ1996Ͼѧѧ˶ʿѧλϾмԺ꣬ԡӪҵʾӪҵҵһȨġ 
ڿҵ֮ǰ̸̸Ӫ 
λѧڡֶꡱ¡ŷСٰӡ̳ǡ굣βžϰҰλйز߻ʵ 
ӪʵȽóء̨װޣȻй̨⡢ùй̨롰ûϵ̨ڹĲƷ硰ָй95%ƷйӦṩ 
ָйййõйˣضй˵ġ  
̨Ƿ޹ϵΪ̨ͬЧʱ̨÷ѱͬʱ֧Ҳ˵õǹ̨ѣƷá 
ˣ̨Ʒ۲ùǹ̨ߣǡӪߡ 
ôǹ̨δڳΥԼΪ̨ܡǩĺͬԼԣߵơą̇̄ߡơ 
ƷΪԲɺʹƷԲƷҲƷвɹƷһƷ졢·áյ͵ƷɿڿֵȡƷɹӦṩƷṩءԼۣ֯Ҳ̨Ʒһմԡѷת˹Ӧ̨̻ߡ 
ãʲôҵԼҵҵ 
Ҫȷһ㣬йɹ涨˾йֱӾӪڻפֻйڴ·ֱӾӪ 
ַֻͨʽйγɵĹ˾й˾ 
ַʽΪ1ҵֽйȨʽӪҵͶͬйĹ˾ҵ͵ľ֯˫ͬͶʡͬӪոԳʱֵաӯҵ̬2ҵֽԼʽӪҵͶͬйĹ˾ҵ͵ľ֯ͨЭɵҵʽ3ҵ̶ֽʾӪҵͶߵͶʣйҵ 
ҵйҵҵǰйɳҵ̬ݾ÷ϵ壬ҵ漰˰աͶʻƵȷзƹ 
ҵġעʹй桱й˾еĵƣûоͷԵġ 
ôáָйĿȪˮǷͷأ룬й˵ڶ֪21ҪƵǶúרƣôйҲûͷԵġ 
 

 
188
յʳȨǿԵԷйôأ
  
Ԭ¡ƽ棬ܶط鱨󡱡 
ýҲ˵յͿʳؿգ10% 
ȻʳֳָۧΰȴϤĺ˵Ļ˵ⳣ̬Ӧʳģûʳ˵⡣˵ûʳǶ⣬ʵǣӦʳûʳ⡣˸еλֳյһνͣΪĴֻֻʱպȥˣ;ݴжûʳ˵ʵȫ档 
ҿۧΰֳ˵λҲ㾪ˡһ13˳ԷĴʳֳա봢涨ʵоֻƶȣÿֻһΪ20%30%Ҳ˵йκһⶼ뱣ֿ70%-80%Ըܳûһʱڵ㡣 
Ĳ֪ЩνĹԱ˰Ǯڸʲô 
ֶһС˵յʳɽũöٽϱӻʳĶŮӻȣ±һĸŮǴ󶹡С춹̶ɷβǶӣиȣȼĶ˶һ˯һӣŮ˾ֻʣ̾Ϣǵȴʼ뼢顣Ϊһ˵ƣǵѰʳǿһӵŮΪֻÿ20Ĺ֤ũҩѰ˶̼ 
ӻǰһζԻȻ£ 
Ȼл ŰȣѶȥ壬ЩֻŮ˵յģ ˰죬³֣ʳ  
ͬصͷܱŮͷһѣһѡ 
С˵֤ҵˣǲӻȴҲԲʳˡ 
ҽӴܶѡйˣǲʲôԼҲ̹ԣǵһǳʳһǾһͼԸǵĹʳֶ޷ϣʵҪ˼ǹյʳǹյʳ֣ 
49գũ֯Ϲʳũҵܸ֯ſ?ڷӡµٿŷ˵ȫʳѽ1980ˮƽֻ4.05ڶ֣ȫʳ812ܡ 
ôйʳأ֣ 
֤ҹ13˿ʳӦĸ18ĶǱ֤ҹʳȫһߡ ص18ĶҪˡܶʷ͸¶ֹ2006꣬ȫĸΪ182700Ķ˾ֻ1.39Ķ 
2007һ꣬йľ÷չؽУũ彨ҪءҪءʩҪءҲҪأǷչеÿһڴص⣬ƺ֧ŵط÷չĶ 
2007꣬й˴Ȧز̵¼ʧũάȨ¼磬ݸʡԴͳʾ200710µף൱ؼ6.7Ķнõռ34.89%۵ʡʹԽԽࡣ 
2008320գйԺԺʿԬ¡ƽڹ㶫ͱʾس٣ȻҹʳȫΪҰȫ֮һ 
ȥйڰʧũάȨ˳2007һйԼٸ500ĶйԴǰ2007꡶ԴƼٸ354.76Ķ 
ȫִﵽ2Ķȷʵ 
⣬ũʲƷ۸Ŀǣʳֱȡũҵ˰ȻũߴǼ۵ũʳԵˣũѾûĻˡ 
磬ֲƹվġдб桷ָũʼ۸3ֵġҰʡӡũĤũҵùõȶǣߵͬ70%ΪũƷ۸ҲǵԶܸϳɱٶȡԼũҪֲΪĶɱ˽100ԪĶ3½ơũٿ϶ӰũֵصĻԡ 
ũʲƷ۸Ŀǣ2008˴ͱȥ1Ķݵ飬ڽũ壬ũʲƷ۸Ĵǣũ׷ض򹤡 
Ŀǰũ򹤣ʹִߡ 
(˫ͤ)Ϣ˵һȥأִػߣ˶ȥˡ人лһûߵ⻷ߣռũÿĶֻũ1000ԪǿˡһĶײҲֹ1000Ԫũŭԡ  
ۺ϶෽鱨2008йʳΣѳɶ֡ 
?ԡԻء ﱻũãʳ 
ī?߻Ի߻߻ߺΣڲʳ֮󳼲֮ʹͲϲ﷣߻Ҳ 
ߣ֮Ҳ֮ΪҲ ʳ򲻿£ʳɲҲزɲҲòɲҲ 
ʲޱڣԴ׼ޱ岻塣ǹȫءޱǣӦ䡣 
ҷʳߣʥ֮Ҳ˵ʱ˽ִ֪֪֮񲻹ա 
Ի֮ʳߣҲ֮ʳߣӷҲ֮νӵ13˿ڵĴһʳΣȷʵ롣 
񣬹ҴѷйΪ 
йѾһζҰǧʮҾſյĲҾ徵ѣѵһ 
19591961꣬ȫй뼢״̬2005꣬ξ1959굽1962󼢻ĵܣ֤ʵ򼢶µķڵΪ3755.8ˡ 
⻹ֻǹٷͳƵ֡ĿǰԿ϶ǣʷһδѣȻйʷ϶1ϵ28δ󼢻ĵĶܺ͡йطҰǧʮҾſա 
Ϊаǣ19593£й롢ԺϷһֹũͶäĿĽ֪ͨũÿˣйҲũӻѰ·ڼл˳ˡʷϴûйģֱɱʲôũ˵ձҲûôࡣʱǻܣ1960ĶܡҼˣĿڡ 
ĿǰйǳѵıһȻֺծǣʵôأ 
ڡ199810Ϸˡ˳ꡪ19591961ˮĿָйʱûпȫǧ˵Ȼֺ 
196148յó׻̸˵ʾ½⣬йǷڷڳϢ飬ڽ8µǰԽõķʽӦйʮǣԺ1964-1967ڼ黹ϢйԸмһ顣»48յ磬ԭ196149աձ 
ǰϣ³򲻵ûбծһйծµ¬ҵĶһʣʹз档㣬һйǷծ˰ٷ֮ʮߵ塣˵йݺȫһжεΪ 
ôǳ󼢻ĵԭʲôأ 
ֻһǵʱйũҵߡ 
ܲңȦ˶ٴοˡꡱ硢ʳáӰӡ 
ȨȦظ㷿زҵ԰ǮԵԷйôأ 
ӻǸʱʳˣ֪Ƿ񻹻ţ֪Ƿ񻹼ǵòӻԣյʳ 
ǻţǻǵã룬ټô˼;ѣһẰյ 
 

 
189
ɱУйġΡȥˣ
  
ǰй֤ȻʾйͶ߰ѼͥҪ39.05ͶʹУԼ70ͶͶеʽ30Ԫ 
ǰȫЭίԱй֤ḱϯ߱ʾй֤ᲢеСɫ  
ǣй֤ĵһԼͬһϢ 
֤᣺йͥͶд30ʧ 
ĺĸȻǹԼȥģȴпԿйй֤ʶ 
1992굽1994꣬ϾƸĸίԱᣨίʱҵĹɷƸơƱļкйίǣͷġ 
ҶԹƱʶͨɹƱǹͶҵһֲƲȨƾ֤1600ɷ֣ʱѧ˵ɷƳֵʷòط 
ίĶ̶Ķ׫д˴ڹɷƺ͹Ʊ£ҪоǹƱ빲֮Ĺϵо˼ָɷݹ˾ǶԹ񾭼õѸӰ¹ٸҲΪġǷչִǿܸˡ˼ָڹҵӦùɷݹ˾ʽ־ִеʱʾȥ벻ϵʹҵҵеʱܼĹģ(˼˹ȫ12609-610ҳ37ҳ) 
˼ָɷƶȡʱϵĻ϶ʱ˽˲ҵԽԽµţԽ˽˲ҵ 
˹ڡ1891СһҲָɹɷݹ˾ӪʱѾ˽ϸǴӹɷݹ˾֧ź¢ҵŵ˹ôﲻû˽Ҳû޼ƻԡ(˼˹ѡ2棬4408ҳ) 
ҵоʵʹ˼˹óһȫͬĽۣǾǹɷƿʹ˽ʱתΪʱɷʱǵ򹲲Ƶʽ(˼˹ȫ25496ҳ) 
ǣһйȴȫôһ£ 
ƱһֳͶʣйȴ˶ڶĲ 
ԭһڸ߶ȿƵľ£йϰ޷òƸٻ۵й¸ĻСѾǲʵ¸;Ҳ࣬һǹٷ͹ϵΥ¸ǶĲûǰ¸͵йѴеĺܴ˹Ʊϡ 
ڶԭǣһʼйͶʵġǣĳ漯ţ֮˱仯ǴģعһЩƱʵӵѹɼ̧һ߶ʱͻȻѹ߸ߵɹ 
޵ѡ̧Ʊй񲻰ҵҵչ򣬶һζͶһ״̬ǲейĹв໹̫һβڹڻ 
ڸλȫ泷׳һ·̵ƣֱ3000ءô쵽𣿲ûУײ״ص㣺 
ʷ鿴Ĵ׳ʱ 
1һɫֵ൱ֵֻë 
2ȯƲ¼ 
3ճɽ200£Ϻ 
4󲿷ֹƱʲ1-2ɹƱƾʲ 
52ɹƱ2Ԫ£5Ԫ¹Ʊռ60%ϣ50ԪϹƱ 
6֤ȯӪҵҡлһˣżм̨齫Ӫҵһˣɢٿ̣Ļֻһ룻 
7ͤϵ֤ȯ౨ֽ־ʽ̸۹Ʊ£˭̸۹ƱҶΪ񾭲 
һ£ھ߱һˣûУǲʷ׻ԶԶǵģҿһԴҵϢ˵˳300Ľĵ1800 
3000㶼Ѿкܶɱˣ1800㻹֪ɱʲôأ 
ôйӣǲȥأøɱأ 
ȻУʲô취ΪһǼǿܣһǡС 
ְ֤ǴסĻԼݹɼۣƱֵй֤ûдסĻסݹɼۣƱֵ෴ȴˡӡ˰Իѹĭ 
ʵĭ޷жϵģֻҪгܾǺġ 
ǣй֤ߡӡ˰ɹһ֮ȴ˵йͥͶд30򡱣й֤᲻еСɫΪй֤ΪãҪйġ 
ô飬費ҪУ 
˵⣬ǾҪ˽⣬񵽵һʲôϵ 
һԾѧоֻóһۣǾǡ񾭼óеΡαĲƲʧα֤ڹҺľǡ 
֤ˣôȨͶƱֱѡµ 
롢κһִĸŵίᾭãʹһΡ 
ǣйй֤ġСȴ֡Ρ 
ġΡҲȻһǵ˲Ƶ 
μҺ?ָһлԱˣл˶Ϊġ 
ڱδΣСܵһºһٴ룬䱾ʲֻȹƱгھΣʱ𣬸Ρ 
һλԱȽΣĻ˼ ֪ҵĹңƽ֧κ飬Σ⡣ 
ǰƽ߶˵ȫ֮УΣʱȻվΪڽѡй֤ûУҷָûУһֵ˼ѧϰֵǷʡ  
Ȼŭý塰û˵СʵͶĺĲ䵽ʲôı﷽ʽ˾ȲеĹ۵㣬̸йбʱκθɫʵĮԼԹƶȱݵĿرܡ 
ѧҿƶͨɾ֮·ָת͹ңûһǿûһʶϵûһڽ̰صôҪʵгתͼǲܵ顣 
Ժ1973꡶֤ȯҵ鱨桷ежϣӸ˵֤ȯҵļܻ֮ԻһЩ⣬ԭ򲢲֤ȨԸʹӵеȨȨԣй֤ȨSECȨ֪٣ͶߵĺǻԣȷʵᲢۡй֤۾ӦͶĵʧȨǵ 
άĦڡƱֻ¼˵ӪҵЩСͶߣҵԶʳĸ  
й15000εĹѧƷҵƪݴˣ֪֮ѣ 
³Ѹ˵ϱûеͣ˶ˣͳ˵ͣ 
ϲ˵ҪͣûҲҪͣ  
ӹ˵֮ߣͣϼ  
ƽ˵Ҳһ˲һڵͣ  
¿˵ͣ޳ܵĵز  
СѾ˵Ʊͣˣѡһ绰Ҫ110120 
˵Թ˭⣬ʺŸˡ 
˵ͣΪǽײˣʱѣ⺮ 
ʹʯ͡ڱ 
ΰĳɽ׼ҡͣңþһȨعɡΰˮսʿԾڹ̳бʮܵйʯͣ601857200841810ʱ10Ϻ֤ȯԿƷм۵ķʽԼ 
ڼشӳʱ48KGڲʱڼ½16.7KG163졣йʯͳ2007115գСͽб˼ѬգճμӸ׿ĶƷ˹еĺɫȨAɹ㳡ɫ졣йʯ͵һǹԵһսһǰΪ޲׼һ! 
Ϻ֤ȯйʯ͵ׯ£õϷšʹйʯ͡ĺ·ǴСׯҾ׵ĻȦйʯڴ̵ɰش֮УϸŴ̵ĵͣ죬رK۾йʯ͵յ̿ͼڷõҫλãհ 
15ʱ30֣йʯ͵ʽʽʼ֤ȯ˸Ⱥ£۴ɴĬĬۺˮŭʧصĹͬʱߺүȥɡȿںŶйʯͱʾذǰйʯʯ񻪡ơ֡ͨԼƽ١СССССеһͣɡйʯʹµ͵ͣڼ䣬ͨͬµȸַʽʾοʵĻSTɯSTTCL ST̿ST𱭵ȴSTɡ۹ɡչɡ˹Լйʯ͵ǰѺðɭڡơͬҲ硢亯䲻ҵͣʾʹذ 
йʯ͵壬Aɽ𻯡йʯǰԸĹǻҽAɴءйʯ͵ı˼룬Aгѿ 
ΰı˼ҡӢ۵ˮͣսʿйʯ!  
20080419 
 

 
190
ƽδͬʶиʦ͡˼̡
  
ǰʦҷţտ޴ǧĺͬƽδͬʶϲ΢ĩѧϡ  
գ418գҾ͵õϢ˵ʦΪˡֱġж 
ʦһλᣬҵĵʮͷ 
ʶλᣬһλǺܷ巨ʦ1996ϾѧڹƷѧйѧʿʱܷ巨ʦҲͬ¡ҵҡʦ̸֡ʱڷѧԴˡ޷ѧԲ˼оһġѧɹʱΪ׭̹һöܷ顱ӡ£ʾ 
ҶʦдϯݹţеڶΪϯѶдģŵĵһ仰ǡϯȼŵһ仰ǺǴҺһǩǺʲ㲢羴ǩ֧ϯѡҸжѡ 
ʦй½λԷԮ̲˵ıᡣʦ˵ɯŮ1910827ա199795գֳŮ̩ɯŮɯŮ羴ص̴ƹߣҪӡȼӶ˷1979õŵƽ̻Լ?޶200310 
ɯŮӡȽʱܵŵǿҷԡǣɯŮηԣȻڽͷΣĲϴơһ죬ɯһλϸˣ·ϣһ㡣ɯϸһƲŽţϣ ͷϺҧһѪ˿ΧǲӬ档Ͻϸ˲ƺһΪϸ˸߲ӬϣȥѪ棬͵ҽԺơ 
иˣɯŮĵǰŵɯ֣ϼ˵һˣллˡ 
ɯŮжӡȡ  
ʦйġɯ걼ںϸ̲߷أﰬ̲ļʽ𡢸̲չػ 
ķ̲֡ǾҲһСһЦǰϲ󳤽񡷡̸ۻ͡ʱʷΪħ䡷һ鿹Ƭ 
ǣһλĴտࡢþѡķʦ 
ռںԣ˵Ҫ˲ܳɳ 
ҲҪӱ磬ҪԼ˽ģԴ 
ҿ࣬Һʲôأȱ˵Ŀ࣬ԼҲܽˡ 
ǳӦöԮ֣Ҫжı׶Գ˵ĿҪߴǻģġֻҪΪ˽ǳһóģ¡ 
2004ŻԵ500Ǯȥ֣ϲصĺ塣ʱǰҰһһͷͷѻԵǮԼȥĻ˴ǣߵʱֻΪԼ50Ԫ·ѡʱ߷10ˣÿƿһţӭ濴ϵֱҾʹģ֪ԼļʽޣǸȥ˽®ɽ¡µĴ󰲷ʦ˵֮ڣ2005괺ǰϦɹŴӶļ10Ԫֽ317ɮȥʡһפꡢܿڡĸÿһؾôɲȺ֯;֮ƽÿ궼нʱںϺ͸İ̲һ𡣼ʦķļƿѽжļ50ڵļ2010 
ʦں˼룬ǡ˼̡˼롣 
̱˼̣磺ԻԳ˼䣬ղϳɷҲа˵䳤У䷨һ˵Գ˼䣬϶Ҳ  
һ˵䣬Ϊֵѵãйิ⡭֪䣬ȱڣڲڴҲɼǡΪġ 
һָ˳ɷ𡱵ķԻ֮ˣ޸ң㡣ƺΪһʩ߽̽룻̣߷˵˵߽֮ 
һЩΪ˳ɷΪɮΪᣬΪޣɳɷһˡ𡱵ı⣬ԶˡСķšΪ򡱣ɷ⼴ΪоߡһھгɳϾУӵдȱ֮ģǱǽʥ 
Ȼ̱˼̣Ϊ˼һأ 
˼̵ᷨʵ̫鷨ʦΪڷ̵ƫĴ磬ս֮Уʹ˵̶Դʱ˵ء˵ʹ⣬ûйػûнûá˼Ȼڡ 
˼̡Ϊרʳ֣Դ̫顶˼̡һģϵ̫鷨ʦ193310µĽݸ塣ӡ˳ʦƷʦҲԡ˼̡ۺҲ׼ 
Ʒʦ˵ȥ߹ͽˣӣɽ޵û˷̵ԣʹ˥΢˼̣ҪԭʼķʱִķںͳڽĹҵʱķ̣һҪڳ𡱡 ִķҵӦũաС˾ 
ڽ̵ִ棬һػһСϸ;вת͡ʦϣҿԿ̵һѾʼˣڴȦᡢĻȦĿǰѾػĲ档 
ʦסڹ㶫ĻɽĻɽ֮ܲءѧ䡶̳أܴʦڻ÷ɽ̴ʦ÷²桰껳ֹءڼǣĻᣬ˶Уһʮء 
ܴʦġ䣬룬ʦȫ͸ˡ 
ʦᣬΪԮѺͰй̲ľʺǣ 
ũУ9559980660429796213 ᣬʦǣzmh541@126.com  
ѧʱϲķǡϲĹǡˮʱھ̾Ϣ֪һӵɻҪĿѣȴٵĕrأ 
 

 
191
Ψһìܾǡһרܲܵ壿
  
Ķ˺2008412ںϲеĲ̳2008ῪĻʽϷΪָĸ￪šƽӮݽҸпǧ£ 
ڸĸ￪ŵΰʵУʶڵҵľУһҡһҪչͱʱĸ￪šչΪٽг 
ûз֮ĺ׼ķչ·ͷչģʽҲûһɲķչ·ͷչģʽӦƵ±仯˳Ӧϸڴʵʡʱ仯̽ʺϱķչ·ͷչģʽȫʱչͬȺڹˡ 
ȣȫͬԸĸ￪ŵʶһЩĹڷйҵָй¼зԸĸ￪ŵۡ 
ΣҲͬԵĹڡķչ·ͷչģʽжϡ 
Ϻ20081ڡǡ־ϵһƪ¡Ѹĸ￪ΰҵǰԵóۣ˵ġķչ·ͷչģʽһרƽ塣 
ƪͻĹ۵㲻Ǽָĸ￪ŵ⣬رйĸĸ￪űͼֹ쵼ĵλϡ 
ĸ￪ǶԵģǣһרܸøĸ￪ô 
ȫ巽ǶԵģǣһרܸȫô 
Һͺ֮䣬й񵳺й֮䣬йķչܷϲìܣҪй 
Һͺ֮ΨһìܣǺΪһרƿԵ壬Ϊһרк彨裬൳βǵѷʽ 
ҵ˼ԱΪ塱ʹö൳ѡѡķʽȷȫ巽ȫ巽򣬼ٽ÷չϹȨ桢Ȩܡִ¡гȡ 
ĿĺͶ൳ѡֶΣìܡ 
ȥ226գ¼ұڡձ׶εʷҹߵļ⡷һģҲΪƶβ౳ģͺһΪһרƿԵ塣 
ҺйìڡֶΡ;ìܣĿìܡ 
ȻìܣǣһǿȷϵģǺˣװ¼ұҲӦ˵ġ 
ʵ巽˶ǺˣΪ屾ΪȫṫľúιƽƵҸƻǣһרȴһҸƻǺûʶġ룬úͻʶġ 
ʵҵЩ˼룬й60ǰѾʶˡ 
ϸʮй۰ɡ 
19411028աձ¡һιԡָһרУֻо棺ĿǰΣҪؼڽһιΪһղƱذһ֣֮֮ʿ޴ý飬ʵСν۰ֻֻǿѡΨеν֮ȫ˲ţϤӹʩչ䱧ʿñ˴˹Ħ໥£Ч˵йɽΣʹ֪֮񵳽յ㣬ڶȨ֮γɵġʱֻиӷ㡢ѪҺ¾˽Σʹֻʹǿ 
λԵ֮йҲȫõġ 
60ǰй⻹Ǻ̵ģ 
1944330ա»ձɴ˿εҪ־ƽȵȨĳӿȨʱӦۡ桢ᡢʵҪʤģԸ߾ĴܶŵйһҪʤġ 
194548ա»ձǷǱ䲻ˣαأֻҪ˼ҡ仰˵һҪһƶȡԼ֣Ҫתȥ족 
60ǰй˻ڡ»ձ£ЩάһרƵĽڽ 
ԡۡĴۣ1944517ա»ձѧһģָֹ磬һйҡ 
˵ѧΪǲֹġƶȱȲƶȸãͻҵֹҵһˣйҲˡ 
ԡȶѹһСĴۣ1946517ա»ձۣ˭ʹйָܰרϣġȫйİȫйİѹıϵġǸСſͳȫΪΪġ 
ָй֪ʲôǲҷεİ취ˣǾǡֹͣս!ȡ񣡷ֹ񵳵һר! 
 

 
192
ܻձɷãйԡšġ𡱷
  
21޵̨йڡƼָ¼Сʼһ¶Ҳɷ֮󣬽죨423գձҷһйš𷨡˶е¶ 
4ԶȨ֯ҪйȨĿй֪Լڡġڡ϶޷ӦйʹУǾǡй񲻴Ӧ 
ǣйŻߵ⡣ԭһлý壬ͻȻйţеϷʵ۱ϡطҳ 
ĩйзضơָʾкϷʡ人ȵвСѧʹѧμӡͬʱԵơָʾҲչ 
󣬵Ƽָʾݱˡšġ󡱣طߺ˹ȥй˻ֽ𾧶ԵơָɣȭǳΪ顱 
Եơָʿʧʱй˼ййרȺʱ𣿵۷ǡг֡ʢеʱ𣿡 
ǣڵƼָʾı󣬷áȺҲڻۡ۷ǡشԽԽİǰйеȿ־ 
йý³ơǸɺñְ»ҲǰʱߵɿĿھתơ侲ԡȡ仹ϽѧϽֻϢ 
̣УԱ༶֪ͨѧҪϽ֡ղţһѧҵ绰Թ˵Ϊָ¼ѧУ岹βż٣Ǻң 
ôΪʲôйڵȼ¡šġ󡱻ִ֮æأ 
оһ¿ش¼ġ𡱵ࡣ 
ǰйΪһɭ֣ɭֻ˵ش¼ġ֣»𡢵رڻ𡢶 
»ȼٶȻȴζлԵġӦѧǡھѡ 
رǴӵرȼ￪ʼȼ, صرӵһֻ ٶȿɷΪرȽر𡣡Ƚر𡱶ӦѧǡϷάȨر ӦѧǡȺ¼ 
ڻӵĻڻǿȴ¶ȸߡ󡣰ٶȿɷΪڻ𣨿ȼ𣩺Ƚڻ𣨱ջ𣩡Ƚڻ𣨱ջ𣩣Ӧѧǡڻ𣨿ȼ𣩣Ӧѧǡҡ 
ǣʱĶҶǾĳһضĳһضҵġҪӵȫᣬҪ𡱡 
𣬼ȼϿγһ, ΪĻΪ γǿ5% ϵתΪܣСһƣߴ2-7km ߴ, ܽŻ߿մԶγɡ𡱣׳Ʒɻ𣩡 
ɸĶȼжԶĻϱ, ɭֻзɻĴԶ29km 
ͷǰࡰʱ 𡱻۵һͷըʽȼգγɡ𳡡ûǰɢĻ, ڻͷǰγһ壬Ѹ 
ڻϣǿȺٶͻȻӣҵĶƽתΪ壬ȼʱдǺȼͬꡱڻͷǰ𳡣Ϊ𡣡һγɡ𡱣޷˾ˡ 
Ҳ˵һؼʵ㡣 
ƼָĹģǿȴﵽһʱ򣬱Ȼ𡱵󣬶ڽصȴһ֡¸ҵʾǣ𳡡γɣ桱֡йĸиҵ֡𡱣ҡ𳡡ġ桱һµʱ򣬡ͱˡ 
ʱйֻѡһҪôѹҪô 
Ŀǰй˵ǶҪǣֻܽ𡢷ֹ𡱳ˡ 
ʵѧ˶һʼһԡԼİ˶𡱳˷Աķ˶ˡ 1919꣬ڰͻȡ۹йһȨϳʮһȺҪӢȹݻ飬ڶԵºԼϹ涨ԭ¹ɽһȨתøձйʧܵϢ޲ŭ 
ʧܵعȻܶ࣬ҪԭǱǩ1915Լ1918˳·ɽ⻻ģǣ⽻ĵ˳Ϊʸ֮ġ 
191954磬ѧ3000˼찲ſʾᣬߺȨڳ͹ϳʮһൺɽͰȿںţӢʹݱʾйڶձռɽķ߼ֹѧϸ˽լʱŵöŭѧͽڲլʹһ٣Ż˲լ顣ء顢½Ǳձ彻ɹš 
ʱϵ32ѧ519գѧУ25˾ܰտΣдģİ˶6345գѧͷĵʩ800ѧñУʱѺѧ  
ŵġвȫظǿҵķϱ⣬ȺӦȻηǿİ֮𣬽ԭ֮ơͳƣȫ20ʡ100го뵽ⳡݱĺ֮УϺ˶ģ65գϺԶаչ֧Ԯѧķ۰޵ġɴ˴ͷȫ˰չͬʱϺҲ˰СһЩطĹˡ˻Ӧƶ˶ķչѸĶƸԼѹ67գͷűѧ610գ˲ܡ¡½ְ 
ǣ617գֵйͬںԼǩ֡ΪˣµһֿܾԼǩֵĺ糱ȫط迹ǩֵĵ籨ʹ7000ݣйûгϯԼǩʽ 
Ͻܵ˶еġЧӦй񵳵۵ȻѧһǡЧӦһǡЧӦ 
һ仰ЧӦ͡ЧӦǾǣһֻȶķСֻûӳɻ𺣡 
 

 
193
й뵳飺֧ǧԴŮʿ
  
 
ѧൺŮǧԴ 
423գй񵳴ϯȪټϾ뵳ίԱٿر飬оǧԴŮʿڽܲɷзʱһ⹫šԼǧԴŮʿԹݡѧѧϰչֱۣ£ 
һݶſ˴ѧһ꼶йѧǧԴŮʿ˼й֮ȫһ£ 
ڶй񵳷й̨վǧԴŮʿʧʵͷǷ 
й뵳ѧϰǧԴŮʿ˼롣 
ǧԴŮʿȻ19꣬йᡢΡͳĻ֮ʶ˼ֹ̾ȪռǧԴŮʿ˼Ƭ43ڼһݣ¼£ 
1ҾؾйһݣΪйɷָһݣԶԴҪǶԴԼֵͬܣҪõķʽͶԴǲһġԴˣԲǡñȽǿӲֶҲãԡֵͬܵĻԼˣҪԣҪעϵĽ彲ҪǣⲻǼ򵥵⼸ʮ˻Ἰʮ顣ǸǼꡢǧԨԴһ᲻ϵؼȥ 
2Ҵֹ֧ҷѣҲԸʶκιˡҪԵķʽϹҵ÷ǳԵķʽúʽáҲñķʽϡEmail͵绰ıв˵ķʽⲻǰѹǰй˵ˡ 
3ҲѧңԼоǣһֱȽǿҵ˼Ȩûеõܺõı£ÿ˲رе̹ʱҪйĵطĳ֣ǵķйһǳõĸתΪĳˡǳΪǧ˽һ𣬾͸оԼȥʱ˱ʷسҸоĸ̫ˡҶЩʷʱšΪĸԼȥһЩûзھͬ顣 
4ҾйھҪôͬͬϣһиǿ񣬶һǿ˵еسسʱΪʲôΪҵĵǣпܳҲп̫ܳˡ 
5ҾйһеĹЩԣҲǿģҾҲǿܺߣҶܺߡ 
6йڵƣڵĲûзӵأûи˵Ļᣬ˵滰ԽԽѣֻôżˡʵ׵ºȻɡЩҪվߴңйڶͷʵǽ滰ġ  
7йǺܴģһܿʲôйǸʲô˽¶ס 
8Ҫں¶ŤԼȷ˼άرҪ 
9й⡰ʵǵĻɵģһαĻͿֲΡͺ񣬵һСʱĸñӵĻӵ϶⣬Ժ󳤴Ҳһбˣ˼Ҳѹ֡ 
10ʼնѣúҶ֪ܶණǻԣû˸ҳ˵ 
11Ҳһͷ˵ˡҾҪͬķʽԴǣǲȡɷʽ 
12йںܶ⣬Ȩ⡣йɿڸԼײģйھѵУ˫ниǿйȨйȨԻһ 
13йӦЩвŻܹ˼ˣйδס 
14ܹٽҽĲͬǲͬһܹǿģôұ죬ôܹ˵ùܹǿģһϺʵϺܵǿֻǿܹǿƣΪ֮Ϊᡣ 
15һĹңкܶ෴Եܶ෴ԵýþǾܶ಻顣ý徭һеķʽֵģйýǹ˵ĹߡѵĹߡǿCCTVû仰õģõĻҲû滰ǰѵһְҵ 
16˵ɫʣ˵رš˵ûмǺˡйֻûԵĻǺΣյġ 
17Ǹ˵ԵˡǸŴ˵ԭ´ҶܹķΪҵĽһЩ顣 
18ܶõĻнԵԣá͵Ļ˵ĸнֻ 
19йνΣʵϵȵߵ档磬˵ġ߸Ȩ˼˵Ѿûȥҵ˶Բ̺ȫͬ  
20ҾãýúҪ˵滰ýҶһЩĻܻйδƵӰܴ󡣡 
21ʼһԵĻҪøĻǰĻԣǻǺױҴġ 
22еĻһʱ򣬶ԵˣܹжϳġҾй˷ǳֻΪϢŻᱻԻһʱ䡣һˣ֪ˣʱûվ˵滰ǣⲻԶġ 
23Դͷй֣Ϊ˺ܶ⣬ֻתΣȥ˵ĸÿĸﶼĲãٻĸ¸ģͣĻָ򡣡 
24йǺǱ̫ǿǺ̫ȶΪԼڲȶ״̬£ԾҪһֱɿû¶ҲҪҳ¶ÿɱɱÿ춼Ҫѽѽ֣ȥܹ֤Ҷæ飬ܵǵͷ 
25йɿڸԼײģһ棬ᣬһ棬ֵйԼˣǰڵɿߵʱʵСʵǿĹ߶һ˫нҲʱشԵִΣգΪѾƲ˾ƣҸоҪԷˡ 
26ܲйĳЩʱڣܻһ򣬵ǲᱻȫסʱᷢ仯һָǿйȨ⼸¾͵ˣ¶ҪɲǼ䣬ɷŭìͷͻתй 
27ʼɳᡯڽֳԼǿڹҲз˼ʶйȨ谭йչء 
28еһʼһַйҾַйǺģйһʱ󣬺ͻµģ˼᳢֣ԼЩϿ˵ЩϿ£ʲô£Ҳϣͻᷢĸı䡣ڻڻС 
29йںܶ⣬ϻȨ⡣йĽĻðԽԽȶ˰ȶһλµġȶһַʽ 
30йڵǱҪġﶼڱģ߲䣬ǱչߵĻŷЩʹйԽԽ󡣡 
31ԶǣнǡھôһСĺôСͷԶԶʵϣйľ÷չǺܺãҺܲȶε򶼻Ӱ쵽á 
32йҪڷҪҵʺϾƺƷչĻƺ壬ܰеһһɨ塣˵һرңֻһӱȽ࣬µĻҲѰǻ͸Ľ 
33ѧһҪĸexpectationֵֵһֺܽϵĻڸ涼ܹߵúܺáֵƾģƲõĻɸϣ÷չͻСܷչ˺ܶܶ꣬µʱһıϴһգʲôûˡ˵һ߾ʲôûˡֲȶ״̬ôͶأǽʱĿԺС 
34йͳµľüƭԣҲͺԡͺʱģǸʱߣǹȥĻڵĻߵĻҪۣҪΪߣͻͻȻһӱ̡ 
35еѵ׶ѾͿˣûͿ֮ǰձ׳ʵϣЩڲԽԽʱҪǷǳ׵ģҪؽȴѡ 
36ߵ¡йȨ᳤ˣһԼ񹲲ã϶ҪҾͿŰɡ 
37ý㣬ǽơΣΣڲ˺֮ҲΣΣ 
38¼һƣŻйй½ڲĲ˼ 
39ǹӲдȨҲܿµġĿԣϾôˡǹӲдȨʼһȨҪСġ 
40йڳĵԭ򣬿ܻйĸʱڰѿӵȶɣǸɵģָ¹ΪʵйĴͳĻУзǳĺмֵĶԼĻܽܣߵò̫Զ̫ûиĶû취ѿʹ㶫ҲܿͿή 
41ĻǿʱܹĻֵȹȥǧ괴ĻֵһЩʽĶʵһַǳǳı󡱡 
42ܹйһ𣬴ʷһйδչʷܺãӹӹµµĹҪмֵöࡣ 
43ǰҲǰİΪ˹ҵĽǸ˵Եˡ  
44һݣ 
յʾȻȻನδƽҾǽվ֮֮ͣˣЩǰԣͣò㾡 
ʾν׳λ˶鲻ν⡣Ȼֻ֪ȭӣŭǳѧߵ̬Ҳ޾֪"̵ְ"ǡ˺ߵȦײֲƶ߲ʫ˼ȼݽڸ̫ͬ!ؼҹֻ֮ˣȻƣֻữΪУԭƽ͵ظڱɽӶˮһսɲʰسͻйԶ֮ϣ˰˯ײǳ𣬲ŲɽǵȥԸˡףԶ˱ص꣬ҷԲ֮ɵҲ 
ԻĪ׷ԣᡣƣˮսϣΪϡʱ˺͡ɴߣ̣֮ΪΪΪл֮𣬴˷Ϊ֮ʱҪ֮ȣ֮ҲȴǻսŭͷԲŻ˼άݣϲŻȷƣɴӦԡȭʦԣȭʦһöԷ¶Ȼһ޴ȭʦһʩȭţʹȫұ죬ᱻԷ·Ϊǣ"֮Т"ȭͷ֮£˵ӦģӦԵιˣ˱󷢣нܣͼһʱ֮죬һ֮ʤ۵"Ϊ"֮һзǳ"Ϊ""ƶ"ӸԸķʵ򽫴Ϊ޷ΪСìԽ⡣ӦŬõƽԼѹ֣ǵȭͷ֩ϣСһֿԣαؿԼ޷գ   
֪֪ˣսǶǵĹ۵㲻˽⣬ʵֺγȫϤ۵㣿ɴ˿ɼ֪ʶҲûռսϵƸߵ㣬ûбȶԷ٣Խ˰̣ǰøͨڵ󣬶õй緶û洦ȻýıʧʣǷԼѵǵýȫƫУΪ˽⣬ԲҪͨȻܿ˵ʤ⣬ڽӢ£һȰҪĹͨߣո߳ߣĸﶼܴӦԣͳɴӮʵҿ˲ԸӢﲻʲô˲ԭ⣬ѧҵԸǰ¶ȴǴ˵ 
֮ĥ³÷Կຮңιƽ£ǴǴۣҭʳСʧ󣿳ʧ꼰㡣ǴԹϵӦСĽǣҪǷ̿Ϻ濾Ī˱˻ԣſ֮أԸλܹ񳤲߶ڣִӶ£δСʣΪõţΪ嶷׶ 
ǧԴʮд賿 
 

 
194
2008429й񵳵Ůʿĵļ
  
죨424գйϾͬ־ȥϾˮ´ΡȺɽƣɽɭɽɫΪһ壬ˣڶżɢ䡣 
ʼʱڣڷ̾䡣룬Ϊ롱޳ĸ;ơơδĴؽֱָ¡ʱʢ 
ϧԺĩսбջ٣ַ׷һ䡣ĿǰŬؽԭַ˽¬ʥ¥¥ؾ¥¥صʩС 
ĸһ֮ȨǶԲƵȨɫǶɫȨͼһȨֵľררȨȨξǷררȨ˼άҲ˼롣 
ררȨΪһһ˽˼룬ȨΪչȨ˼롣ǰ߼Ϊͬ족߱ؽΪ 
ͬ족Ƕ˽ġ롱ΪǶ˽ġ롱 
ߣ˽롱֮ҲһġΪרߣ˽˽ 
ҵɽۣ峺ġءԶġ¡ͻȻ뵽롱ʵ˽רȨһΪʵƣרȨ֮룬ǡ롱 
ܣ˾ʵ֮գڴ޽йʿãڴ˰ߡ 
йʿΪʽŵש߽ıë󶫼ΪйãΪй¼ʷϡ 
ëʬ壬Ϊʬ屩ڴ֮ͥ£йͳɥĻӦϵǨԭ 
ϻصУĺɶž׫дġѸҹĿ޸ġᡢ˻س 
ҵԻļã޸ġ 
ŮʿΪͬʱˣ޿ˡ޽ΪѣֿѣΪҺ׿ɿ 
429գѱйɱ40ļգǰڸ֯Ůʿͬ־Ϥй̲ѶʡܱйɽµĹǰ˼Ҹ֪شҪΪߴ· 
غǹɱ40ǰŮʿ40й̿ˣ 
֮࣬ϲй֮ѣڴ˿ɼߡ 
ֹй429յŮʿĵļʣȫ£ 
Ѹ 
ߣ԰ף壬ޥģ˼ϰѧѡߣڿ֮ӣʱģһߡ 
ʱҲǰ;δ塣ǿ·ͬз˼ 
ˣСǶɪãʢٲ 
ң֮ʢ֮󽥳ʣ֮Ⱥ鼤ӡΣϦϲ⿪Ԫѫ²ӹũ衣 
֮Σ֮֮йȷѪꡣ 
ʮĪߣһǧδˣѺ衣У̲׺һڶȻɱѳ־δǽ˼Ļڡ 
֣踡ŭⷽ٣޾ 
ƾףһƭʩǧ衣 
ձŴ˾裬Ϻ 
۴죬ܿŰδԼҡ 
ʫƣӦ𢹫ɽ˽ꡣ߲˵ڲʸģ־ɶᡣ֮ԣ֮УҲ䣬־Ѫ鲻ϣɱ֮ӡ  
˭زСйȡֵǮ֮ʱجۣ֮գ磬ĸں 
ڣãڣ¹ڿմ棬׶ࡣزãɽӷɫᦣлꡣǰԶ޽ˮԸỤ̊Ѷѣ¹ġ˽ʯ;ŰӵԽһ»ꡣ赱ޣޡߣһˡ 
˼ߣػߣҲҰߣ̹ǿִߣͲꡣδڡ 
˼ԣԻ򿹳ֶ䡣˼䣬ǿ񣬴֮֮s 
Ůֱ֮⣬üա 
ʥֹⶣܡ 
׷֮֮ꡣǰ̣Իˡ׺־ɼá 
öꪶԻɸһףؿ 
 

 
195
ںݱ衱ǹ֮νйʣҲ
  
ոյõϢ죨425)ʮλ㽭ʡάȨʿۻȲ边йʮλ񡢾ΧΡպ˱йǿдȪɳ̲ѶһСʱͷ֮ǰǱ治ҪںȲ衱ᱻץкȲ˾顢Ǽǡ¼ 
ΡʾȨڼһ˺ȡ衱ҲȨڲԼѺȡڲ衱ȲʹĹȨˣйˣȨ顱ˡ 
ϣйȴҪȲҪǰʾڵõй׼󣬲ſԵݺȲ衣  
ôϢ겻ѡлԲӡӡһ޾һ޲衱ףһ޲衱һ޲ͣ޲򲡡УǿԿй˵Ĺϵ 
ˡںȲ衱ӣݼʱ˲ݡԹƷжֳνݵĳƺڳΪ¥Ϊͤ⣬в跻弡硢ҡݵȳν 
˳˵һ£Ҷصо֤ʾйûвҶŴǸԸڵͳһġڵشߺҪĸ֬û߲ˣҪòҶֽ֬ʲرȲ衣ǲıƷȻΪĴƷʮ꣨Ԫ641꣩ĳɹأΪ֮ء̼¼ƣҶĳɹҲ֮ϰεΪʱУʹʳΪıò֮档ظԭƸ߿䣬ͬʳΡţ⡢ͼƷΪڳڵϰߺȻӰ죬Ʒ˵ճıƷݡ¶¼أ֮ʳǲ費֮ȣǲ費⡣Сһ޲衱֮˵ɼҶڲеҪλˡ 
2005꣬ڴصĹɽһÿպȲͲ裬ԲΣڻصϾԺʳûθڣһ˼ͲΣҹ¡ 
صҶòҶȫڵȥǧԳأʱʼǧꡣйĴϣһΪڶ˿֮·ġŵó׵ҪͨԶʱֳΡϺĴزԽϲ裬ǲ׳Ϊ֮ͬ侭ýҪʽ˼ŵ 
ʱ˼һ⣬ŴӡزͲҶһٷ֮ٵĹӡȡԣϣҲҪлҶء  
˰裬йƷʲйأ֪42427ں2008й()販ᣬǡ²£չݲƷû뵽425գҲʲڼȲ裬Ҳй裬ʵΪ͹¡ 
ʵҲ˼⣬йݾġ衱ʵڲйһ¡ΪйΪ˵ȡ顱ԡʵй˭֪顱 רǶԹȴר˼άǡ޼ңҡԣȻҪ֡Ե⣬ҲȻǽ綨Ϊˡ 
ĺݽ¼˴ʱһ£ӲУĹ¡ 
֣ڴǿ֮һ֣ԭһСܱ֮ǿ֮һͳǸ]֮սʹɨأ֣ׯΡµ޵ж֣ͣΪʱԭǿʢǰ701֣꣬ׯ롢εȴˣٲȻٺ֣ӲΪǧ 
Ӳǹȣ֣ࡣӶӲƳ籶νӲо֮ɣмҲҲҲݣʹҲ塣 
ʱ֣ϲۼڡУ۵ߵĵʧ֣ȻӲ˵УˣôӲ˵Ϊʲôٵһ£һʩʩĺûϲģǾУģǾ͸ǵʦΪʲôҪٵأֻ˵ԼԹޣû˵ȨֹԹ޵ġУȷףһˮɵ𺦣˺˱Ȼܶ࣬Ҳ翪СڵȡЩۺβҩ 
ȻܲӲԻСʵš 
Իǹ֮νӲʣ᲻Ҳ 
ӲУйֹȲ裬ǹ֮νйʣҲ 
йġ衱ʯġǯ֮ڡеһƴʯʩ·ԭ̨ɶΪ䷨ķɡʯֺɹ٣Ժةةʷʷ?ʯобʯ19λ̨̨֮֮ĬĬλ£йܰΪҾְߡڡɽÿǴ˵ʯٸʼǯ֮ڡ 
ʯ顢̨ʵʩɡ֮꣬ʯ԰ʵС·ơ䲻ηڲ㷨Բ ʯĴʩƺѹΰգɢ40󣬱 
ġӲУ̡˰ٶᣬй쵼һûҲнա衱֮šȫĲ¼£ 
˼ˣ֣֮ȡδ̣֮Уڿ 
νӲУֹԻλɣԳԣ־ҲУܡάάڴӡɷԲӡ 
У٣֣֮ˣԡ˥ʹࡣɰ֮տɹۡάӲִ֮ʽά䲻ֹһǵ¾Դʩ̏ĺԲо޳˭֮˼ˣ 
й찲εסϺϽл֪йǷ֪˻ΪҲ 
֮ľഫҢ˴ʱڽͨҪľƣдԡТĻʵʱҲľһʢмϵ?ߴ˵۲ɱ˾Ǩʹ飬ںΪд˵ػͬΪһ콾ȡͬػҲźı֡ 
йʷϣǧŵģĶ֡ˡѧ˵¾ڶ֣ηɡ澫 
й֮衱֪й˶á֮⡣ 
غΡΡлСԾݣʵ֮ҡڣ̾ǹ֮νйʣҲ 
 

 
196
̸CNNChinaӢ뺺йй֮ϵ
  
49գCNNת˻ھɽɽʱ˿˵йȥʮһgoons and thugs˻йǿҲΪйgoons and thugsɡͱͽ 
15й⽻˵ٵ۷Ӧйġ֪͵⡱ҪCNNͿйǸ  
˺󣬿ʱĿг˵ǰ˵ġgoons and thugsָйй  
CNNҲ˵ǿˣCNNðй (CNN would like to clarify that it was not Mr. Cafferty's, nor CNN's, intent to cause offense to the Chinese people) CNN˵Ƕԡйй񡱣԰쵼ڵĺܶۡ CNN16յй⽻Ƿ񿴵˿ٵ 
ʱ417գй»ͷ¿й⽻16ٴҪǸı˵⽻ŷָCNN15շСδκεǸ˺󣬿ٺCNNٴйĺ 
ںй֯йѧѧ(CSSA)ȣɿ岢֯ںⷴCNNĻ 
ãһCNN׷ǡ軪ۻǡۣ 
ʵȫ粢ûνġֻۣСרơۡĿǰй˵ййʵжרƣԣйĶרƣǡ 
й˵ֻҪйʵжרƣô񵳺йǾѡ൳ͬѡҲν֮֮ˡ 
ȿĵһ仰Well, I dont know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. 
仰Ӧ룺Ҳ֪ʮйǷͬйĹϵ϶仯 
иҪķ⣬ǹChinaķ롣 
ڴѧרҵӢרҵǵѧϰĿҪôҵзӢ飬Ҫôⷽ顣ҵרҵҪĿӢѧѧȻڹѧӢ޷ﵽͨǹڷġšš磬һǺġ 
Chinaйʵкܶĺ壬йĻййȵȡĵһ仰ChinaʱChinaӦΪй 
ٴ˵ChinaĹϵrelationship֪˵ϵôʲôϵأĻϵǾùϵǾ¹ϵȵأЩϵĺĹϵʲôأ 
Ψһģ˵ChinaĹϵιϵ 
ôʲô֯ſάֻıιϵأҲΨһģ 
ô˭ҵأ𰸸Ψһģִ 
ִѡģйִʮǰ߸лõġǲпһ仰So I think our relationship with China has certainly changed. I think theyre basically the same bunch of goons and thugs theyve been for the last 50 years. 
Ŀǰйվйɼվ¶goons and thugsɴӺͱͽʵǶˡ 
goonsʡ1938E.C.ɫӵƷܹͱͽ ݡͳʵ䡷壺ܹͱͽŻ˺ߡ 
thugһʣݡݴʵ䡷Ϊбģаåǿ֡ԴΪ1800굽1810䣬ӡthagһʣӡΪåƭӡ1810ʱӡһȺɱֺǿ˺ܶϰաԴˣôʱӢʵ֮С 
ȻʴκͷɫʣȻض˺Ⱥʹá 
ԣһ仰׼ȷӦǣҾãǸйĹϵ϶иı䡣Ϊͬȥ50һйһֱһŻ˺ߵıͽɱ֡ 
һλӡ 
ᵽйġhundreds of billions of dollarsóй弫˷ӵķǡڼơռ鱨2007йó2563Ԫ 
ٽһʲôóνóָһһʱڽóֵڳֵ׳ 볬Сó׳֡2007йó2563Ԫ˵й˵㴢٣ƷʾڶйóдڲλΪʹԴйծӣ״ӰĹ񾭼С 
ûָйԵȽĲƷΪйóԭ˵ġthe war in Iraqս˵ййǷǳѺõġ 
棬ΪʲôҪйڵĻǡjunkأ 
junkкܶ˼嶼Щ1ָκξɵĻĲϣɽֽƲȡ2ָκûмֵģûĻӵĶȡô1480굽1490䱻ԭԴ塣  
˵we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food⻰ķǡǲϽǵƷǦƷжʳƷ 
ãһ𾪵ġйǦ߲ƷжʳƷ¼йǦ⣬20078Mattel緶ΧٻйĺǦߡ߲ƷȫίԱʾٷ֮ʮĻղƷΪйƣʮ˼ʮݵĶͯǦ⵽յİȫй 
ʾߵİ˳ΪйƣΪֹжͨԱűɶѷĬ޲飩º߲ƷȫίԱᣬҪǷӦÿйڵĺߡ  
ίԱϯŵµżУǱʾйڲƷȻΥȫ׼ĴƵԣǸе 
2007йɫ˾ӵزһƪдɫǴ1970꿪ʼģһɫı׼Ⱦһ׼ʼ1971ֳһǦӤķɣʼáǰһйĳߺǦˡַڵõ̱꺬ǦʵءΪʲôǦķӳô󣬵йνΪ飬ǦԺӵѧϰзǳӰ죬˵СΪǦӰ죬ѧûа취Уɼߡŷ޹ҲΪСӵѧϰĲ죬ǦйϵЩСӽӴЩǦĶǵ½  
20076£ʳƷҩֹйֱֳ֤֤Щûжǰҹ·䰲ȫҲȫʮֻй̥  
йжʳƷ¼20074£йڵĳбֺжѧʣʷģĳʳƷգʳƷҩҲߣҪʹйƵࡣ 
Ҽǵ2007տӣһСŮӱѾȥĳﹷڵ˵ҲҪйĳʳƷ 
ҵһѧңǲйĹпԣҸеΪ顣 
Թģڴй˵ġChinaָйй⽻ķԱȴ˷ййˣΪǲӢˮƽãǱġ 
ԭ£ж˼⣺ 
Well, I dont know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. Were in hawk to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. Theyre holding hundreds of billions of dollars worth of our paper.  
We also are running hundred of billions of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that were buying from Wal-Mart. So I think our relationship with China has certainly changed. I think theyre basically the same bunch of goons and thugs theyve been for the last 50 years 
 

 
197
ɽᷢʲôӴйֽһ429
  
괺ں󣬺ٴҼѵġ߽ܡڼĸд˸ҪΪɲи˵ɣҸǸ˵ɱΪɣԼ˸Ϊ˸ƽȵĹҾǿһȺūŽ! 
ǵĺٵõȫؾѡȰͬӦĿǰѵõϢزſݼᡣ 
ǰߵ鱨ʾɽѾľԱϢĹεĽѾͷصĴҲ429ȫ첻óΪߴ·ӡѸ͸λ 
429ڳйġաνաйΪȺ¼ҪϼӷӡһйұԹ˵´ȫ100죬ʡо´ĵطպüʮ졣ϼȫսӽ200ءҺһйġաϣؼд 
룬깫·ȫղУһһ죬429ա 
ոյõϢ߽ܡϤйнڼУ뿪ǣŻԡϣƷɡ 
Ƕڼдңѵĵġ 
Ůʿϸ¼ļʣɲġ?17244գɽµĹǰ͡?1942008429й񵳵Ůʿĵļʡ 
һСʱǰ߽ܡҪԱϣҷļʣ޸ɫ 
С䲢ɫԹ£ 
40ң  
ѭ֮Լ̤һһʯݣһֱߵϢĹΧǽȻֵķףʱдһΰеͨ 
ʮķ紵ʮĿĨȻй˵ 
Ѳ¶¶ǰź 
εɽ֮ãʹʶŮʿǿߡ 
ǽ꣬ȴɱѵֵͬǾнϼСˡ޳ˮ壬˼ݸسǡ 
ֱߣƵԽԸѲսԸͬ顣 
һֱɽĹǰһ׸裬һĸ衣 
ǣÿĹǰ΢Ϣһ꣬üڶҵ 
ҵĸԶǶģΪÿһ΢磬ÿһ껨㣬һԵʫĸ衣 
ɺ޵йΪñõȨ߳ġıƭȡѵһĵ֪ʶӡٻţټȻǶЩٻݲСп 
һʱ䣬Ϊͼƶ֮Ϊı֮ȻѲա̣ѺҡӢҲ 
1968429գйϺĵܵϽǿĳŮʿǹʬ𼣡 
ѡط 
䱻йɱȴȻţһзרơйСɱѵ˱ؽܵʷУѵЦݽԶǰĲ 
ʮСʱҵսǾͻĹǰˣȴǰлĸڴ˿̲ҵ 
ϲϣѵ˼֮Ѿڵˡ 
ʱšʷĽŲӡšصĴų¼šļˮšǵĵ׿̻˼ĺۼ  
ѣû㣬ѣй񲻻㡣 
ɽѰǾҵƻӵӳǺڰĴء 
ĹǰʵᣬǶԸľ 
һһɽϵĽӡͨɵǰڣ 
һľϹǳĻǰ࣡ 
һ׵ʫʣǷʱǿսϭģ 
ѳɽغ̫ˮеĵʱΪ 
Ң˴ĴزǵĴأרƶ˵Ǹʷ̨׷ɺӵɵ˵ȴս 
ȥ֮ʥŮؽδ֮Ȩѳš 
С洦ӣǰӥȮʱɧš̾ȥĹǰң 
 

 
198
й񵳹ڡ428г߸ײ¼ͨ
  
429賿й뵳ټȫй񵳽ͨίԱᡢ׷ίԱĵԱͬ־͡428Ͳг߸ײ¼ٿͨ顣 
йɽĵ飬£ 
4284ʱ41֣ൺT195ÿгɽʡڽ·ܴT195917ѹ졢߸ѹ쳵߹̨ݵ5034ÿгײ5034гڣλѹ졣֤ʵ70ѣ416ˣ߾ΪT195˿ͣ5034γ˿û 
й׷ίԱרΪгѹ졢߸ֻԭһгֵıƣ٣ĳڳﵽֵʱ³ͷ䡣 
ըʮԵĺۼҩȣըըĵλáը˵ȣǣֹ42912ʱй׷ίԱᲢûлⷽ鱨⣬й뵳Ҳ϶йڻ鱨ԣй׷ίԱų˰Ϊը 
й񵳽ͨίԱĿǰյ鱨϶ٵµ98ͷ䣬ں󲿳ǿ£917ڳߡ߸е17ڳ߹ߵ5034ÿгײ 
T195917ѹ졢߸5034ÿгײ 
й񵳽ͨίԱΪ˰鸴ӣɷΪ̣һT195917ѹ졢߸ϵٵ¡ڶ5034ÿгײ5034гT195㸲ᣬϵɲƶЧ򡰸ûʵʩɲƶ¡ 
T195гĳ⣺ 
·ǵ¹ƽģ18976£¹ڰɽ·˾1897923գ·190148գൺݶͨ190461գȫ߿ͨȻʹá 
ܴǸܸӵ·ܶ࣬һֱǡڽϺĳؿгڵػʩ⣬ܴΪÿСʱ80 
Ҳ˵١ܴͱǸ١ǣ428գT195εܴ䣬ǵûм٣ȴʱ131³졢߸ 
ôT195гΪʲô٣ 
г˾ϸгֲʻгģԲ޶ʱΪ80ٵʱ130 
гʱ̱T195г04:25ӦôͲ441ӦõɽӦõܴ䣬ȻT195㡣 
ʹˣг˾Ҳ˽٣г˾ֻڽӵ·ֵȼҵȫٵʱ130󣬲п80ĹϿ130ٶȡ 
·ٶȣʱ80֮޷ܸ٣ʱ130ѹΣгҪԭ 
5034гɲƶЧ  
һʱ100ҵгҪ8001000׵ɲȫͣ¡Ҳ˵T195㸲5034гʱӭмݵ5034гֻ1000ڣô5034гʱɲƶѺѱҾķ1000ڣʱ100ϵгǰϰڽнɲ£Ҳֻؿײȥ 
5034гûʵʩɲƶûзǰϰ£ֱײ 
5034гܼȡ5034гǰյ⣺ 
T195㸲ײ֮ʱ4ʱ41֣ʱΪǰĺڰг˾ƾгǰյƹ۲ǰ졣 
Ŀǰȫõгǰյֻյ800סҹгǰյƵ300סĿǰ·ǰյҪʹ÷ʽݣ磬ڹеڰʽгǰյʽɣеڻǰյĸʽɡĸƵǿʱԼ200mȫҲᳬԽ300ס 
Ŀǰʹ±ٵΪǰյƹԴ磺¹NY6͡ǰ8G͡ND4ͻȣ200m400mȡձڵ6K͵ʹǰյƣȽϸߣԼΪ700m±ƣƽ±ƣɴﵽ800ס 
ˣ5034г˾ͨгǰյƹ۲쵽T195г복ᣬɲƶȫ޷ײġ 
ǣг˾ֻͨгǰյƹ۲ǰϰ 
г˾ҹҪͨźŻָʾʻͣʻͨźŻǷԶ·ϵıԶ·ϵ䣬ָʾгɷı䡣ͨźŻһڱķֽ㡣 
ݡ·̡61ͨźŻӦڱķֽ紦ԶεͨźŻӦͣѹĴܲѵص㡣ͨźŻľ룬С1200סãг׷мʱ䣬гƶ뼰ԶͣװöгоʱС1200ףС1000ס 
T195гĻ9-17λߵ߸ߵ޽󣬿϶гߵĸֹϣͻ÷źŻʾͣźţ5034гûнñ˾ʻź豸£ǲײT195ġ 
ԣ5034гײT195гֻ 
һǣT195гĻ9-17λߵ߸ʱ5034гǡڴ˱5034гɲƶЧ 
ǣT195гĻ9-17λߵ߸ʱ5034гڴ˱ǣͨźŻûԶһɫƹ⡣ɫƱʾгӦڸźŻǰͣ׼гԽźŻ෴áͨźŻȴˡһɫƹ⡱ʾ׼г涨ٶУˡһɫƹһɫƹ⡱ʾ׼г涨ٶУҪע׼١ǡһɫƹ⡱ʾҪгУ涨ҪԽźŻ 
й׷ίԱᣬΪ˰ˣ·Ա为ˣ֪Ϊ䣨80ȴָʾг˾ٵ130л񹲺͹̷һʮش¹ҵΥйذȫĹ涨ش¹ʻغģͽ̻߾ۣرӵģͽ̡ǿΥðҵش¹ʻغģͽ̻߾ۣرӵģͽ̡ 
Ϊй񵳽ͨίԱᡢ׷ίԱй뵳ύİĵ棬й뵳ίԱоۣй񵳴ϯȪǩı 
 
T195ൺؿгġ𻨡֮һǰΪ19504¿е39гڵʱɽʡһ˽гȫ·г  
³ɹൺָΪ˷ķֻ᳡ǳ⣬ΨһܹпĻʽ͵ʽĵص㡣꣬ൺ˶Խת䣬Ϊгעȫһÿг̱ꡰ֮顱ܴӰ죬ൺоá֮顱Ϊ̱ʩаսԣɽʡ  
2004515йСгʽڱվУжԿൺгΪг֮顱Ϊ֮һһⱻйΪƥʷᡱ֮顱Ϊһ԰ΪĹгܴ  
ΪðггൺʹҲһʱΪذĺˡ  
2007515գ֮顱гֱൺڰ·죬װ˵δõġгš飬ƣԸٶȳ2008ꡱ  
оϻ򲻴  
Ϊൺ˶εδͶʣչһ˳ 
2008꣬»ֱָ̣Ϊ˻ֱ֣С˵һС֮֡ 
 

 
199
Ű˵ִаִ
й񵳴ϯȪ¹ϯΡ¼ұĹ
ƴ˼ʵ30ݸɲ
  
𾴵ĹϯΡ¼ұ 
λã 
200710£йʮߴȷˡΪġѧչۡ͡гᡱִ2008318գԺ¼ұ͸ǿŵ½ɽɷ߼ϣٴйǷιҡΰִ 
ֱ˾͡ιһִĻдλ̽Ӧ30ݸɲĹҸɲ⡣ 
һ 
ݸɲָӵءҵλҵְ1993ԺҵݵĹҸɲ 
199375գͶϲ칫һתͶ֡ҵȡɲݽʵȫԱͶ֪ͬͨͰ췢78֪ͨ 
ӴˣһǵطļȻȫҵǷձУ30ݸɲ 
ôڵļڡʵȫԱͶͬơļܷΪȫҵϸִеķļأ 
Ȩޣ 
19805£й͹Ժ41ļȷָҪ׸裬ΪӴˣʽΪͬ8£ȫ˴ίͨ䷢ˡ㶫ʡڡ麣ͷУֱ𻮳һþ10£еδͬ 
198811£Ժʽ׼ڹҼƻаƻʵеУ൱ʡһľùȨޡ 
19927£ȫ߽˴ί26λͨ飬ἰ䳣ίƶɺͷȨ 
Ҳ˵ἰ䳣ίȨƶط档֮ԽеطΪǸݱطƶڱطķ档 
طֻڵطڵĵطֻڡ 
Ҫڵĵط棬Ϊȫִеķɣֻһ;Ǿǵþȫ˴ίԺ׼תͨȫմִС 
ԣ199375գͶϲ칫ĹͰ췢78֪ͨȫǷġ 
ݸɲԭΪڱɲǾй֯졢׼ģܶл׼飬߽ҵҲйȥġ 
ݸɲܶ1953ǰμӹģȫȫΪһӣڻأҵҵҵͷɡƴ 
ϸɲȷҵз˾޴ãΪҴ˴ĲƸΪý跢˲ĥá 
1978104ġڰиɲа취У߶϶ЩɲԸҵĹסȷ涨Щɲݴ׼ͬʱ䷢л񹲺͹ɲ֤ʾʱݸɲҵԱͬŹҸɲĴ  
ǣ1993֮󣬹ͶϲݷɱӦɹԺתڵط˽·˹ҶҵͻҵֲͬĹƶȺֲͬϱƶȣɲ˼ı仯ҵҵĴԽԽ 
νҵĸĿģʵǣҵɲݽҵЧ桢˵Чҹûҵɲݽ𡰺ԱաسԹҲ 
һЩЧ治̫áȽصҵʷ䲻ߣݽ벻ߡͬʱҵְʱݽĿʱĽˡرǽڿŸĸУ¢ҵЧпɣѱٹرաƲɢıԵ 
ЩأҵݵĹҸɲʮֲ 
ҵλȡȴǽṹƣЧҹȻûн𣬵ȷӦı׼Աϡ磬ҵλԱְʱĽɲִ˱ͳڻʡ乤ʰٷ֮٣ְʡʰʵۿۺƷݽ𣻢ְԱʱԱఴְԱĵӦݽ𣻢ס۲սҽƱպҽƲԼ׹ճܡ 
һȽϣͿ͹ҵݵĹҸɲƫͣԶյĲҾ  
ڹҸɲݱȡݸɲÿֻõ1000Ԫҵݽ൱ڻظɲ֮һķ֮һԷ¡⡢ˮ硢βУ׽⣬Ϊ̡ 
ڶ30ݸɲеĹз֣ʵйҲע⣬ȴ˵磺2007313յʮȫ˴λеļдϣͶᱣϲʱ˵ϴṹܲƽ⣬ܲԱСߴص㣨ܸܳߡ׺ܴ󡢳Կܶࡢܵ͡ìܺܶࡢࣩҹʵƶȺԱҲǲýȻʧԱ 
ʾԴԵĲ⣬Ҫ𲽽һص㣬ҪҵϸɲϸɲϿƼģϾתɷ档ͨٵоƶݹԺ׼һʱ䣬ʹⲿͬ־ϽˮƽﵽػҵͬԱƽ׼ͬʱʵлҽƱգ׻˫ر׼ìܣһͬ־ͬܿŸĸɹͬʱС 
ĵ˵ݹԺ׼һʱ䣬ʹⲿͬ־ϽˮƽﵽػҵͬԱƽ׼ѾһˣȻɣ 
 
ϣлԹĴͳ¡ȻʷʱڣϵƶȺͬʵʣڳֱ֮˵ĹĺͰ 
ǣڣڡݸɲĳ15ϷάȨУ̫Ű˵¼ 
һίìϽ磬Ͷ籣־ֳϼشݸɲϷʱش𣺡ԱҪҵݴ취ڹҡʡûµ̨߳£ǲʵġءҵλҵܷʵͳһϱƶȣдڹҴ߲⡣ 
ڶеĵطϷõġݸɲֱܷáֱ硣ܴĸһ£һֱԺ󣬲˽һĸơرںǳͻ ɵ۽ʼ䣬ÿ＾ɵطء黧ڣǼʮϵĸˣ񡣻ʵگȷ涨70ϵ˲ŹطΥߣȫӦСʹȷ70˵ӦܵȨ档گ飬һڵطСŹ߰ɻʵΪС龭ϵˮͤŰŹߣȥε·ڵʱһͬСɵ¼̫ϱ͢ξ͢ξ൱ֽ߷ԺԺŻʵۡʵ۵Ļشܼ򵥣ʲô͸У  
ڳ¼ĽʼԪ³ɵλ䲼گڣʮϵΪҲʮϵˡվúʱگơѹ¶ƶ֮Ҳ֮ˡ̬֮ƴ˺һеġ 
ǣڵִ˵̬ȣϵϺʵ۵ġҲ ֮֮һأ 
Ϊ޴׵ǲִŰģ 
Ű˵ִаִ 
ʮ˿ڵйѾ仯ṹƴйĴͳ£ŴСТΪȡ˵ٶĺ£ҪТˣТٶĺ¶ǲƲТ֮ˡ 
ڡݸɲ15ϷάȨ¼ϣҲò˵йǲТ 
ʵĺˣ˷꣬ʵĶǿġҪֻһݹƽһءͬʱμӹͬΪݵʱȴΪһйأһҵü⹫ƽͬ˼ϵҪֵƽһҵҪֵ 
ȱٹƽǷƽҪÿһˣάÿһ˵ĺϷȨ棬ƽȵ£Ϊÿһ˴ȫ淢չĻᡣ˵չáְôƽṫƽġ  
ǣǿйġ  
֮ǣ֮˼֮˼֮СŴʮԣй 
ʵйҲ֪һǾǡֻаϣ̨ϡôΪʲô30˷أڱȥ 
¼ұ2008318յдϻش·͸ʱ˵ȷؽйǷιңЩⶼԴ 
ôڡݸɲܿйǡιҡ 
ã¼ұ˵йǷιңôΪʲôڡݸɲϣͲأ 
 

 
200
й񵳣CNDP
  
2004齨ġй20071217ոΪй񵳡 China New Democracy Partyγѧѧרҵ֪ʶΪĲ㣬ȺάȨˡũˡѧ۾ˡΪ 
2008йڸʡг㷢չĿǰȫʡ110геС顣 
ΪӦ˶ƣһȷйڸеĵֽ׶λй뵳¾飺 
һڱʺּ 
йΪ񵱼ĵй񵳷רƶãΪֻ鵳൳ѡĵ·й塣й񵳵ּйȫµĶ൳ѡй 
ڶĿǰǷҪע⣺ 
йûעᷨйҲûнйκκϷעԣйĿǰıעᡣٹйע֮ᷨййһͬйزŽעǼǡעƽȾѡ֮Ȩ 
ڵԱ뵳⣺ 
йй½ĿǰΪȫŵκˣڽײ㣬ֻҪרơ֧ͬй³̵18ˣԿΪй񵳵Ա뵳κʽ磬ˡǼǡԱ֤ĵȡ 
־δ뾺ѡĵԱ齨ĵС顣磬ÿһԱӦչ־ͬϵʿ10ΪһС飬СԱÿٷչ10ˣƣͼ˲֯С򵳲֮䣬ϵһа¼١Ϊָϡ 
ġڸСʡ뵳⣺ 
־δ뾺ѡĵԱ齨ĵС顣Ŀǰ޷չѡеϯ֮ǰκ˽Կ齨С顣ٹԹѡеϯ֮ʱٿȫ嵳ԱͶƱѡٳеϯ 
κεԱȹейκεԱԿɲѡеϯѡٲеϯμʡϯľѡʡϯμ뵳ϯѡ 
й񵳵ҲմִСй񵳵ĺ⣨ϯй񵳴½ʡϯĵλƽȡϯعμй뵳ϯѡ 
塢йڸСֽ׶λ⣺ 
й񵳹ڸĹ񣬾һֶζ˼ͻȺȺάȨ 
1ѧϰʵ˼йҪĹйԴ񡢷й񵳵ԱҪʶΩйδƶȵȷȡǽյŬ 
й񵳵ѧϰļĿǰΪ1й񵳵£2й񵳴ϯȪйţ3ʱ 
ΪͻййеԱŬ磺ţ̬޽硢ͨˡ԰̵ʱڣøѻ֡еκһֻ֡ 
2й񵳵Ṥ˼·ǡάȨԷѡƱʵÿάȨܽߡʵάȨУ˼ȵÿάȨԱйΪķȫѵġڵسκشάȨ¼˶ҪάȨȺڣǮ⣬Ӯõκӵͼδ൳ѡĻѡлѡƱ  
ںСֽ׶λ⣺ 
ĹǴ캣⵳Աȫй񵳵ĳţѰ͹Ȩֺ֧֯Ͱйڹ˶ơ 
й񵳵ĺĿǰĻ͹֯Ϊ㷺й񵳵ĳšø;йеȫġ21͵йƽȡԮͲ֧֡ 
񵳸ͬйĴȺʱ⵳Ӧڵһʱ纣ۼйפʹǰп顢Ԯкļ 
ߡйǷҪ齨װ⣺ 
й񵳷κ齨װᳫӹһ 
Ҿӵִܱ־ 
Ҿּ֮ڱԿ 
й񵳼ԡҾάִλа˵ 
ڰˡйǷҪ֯ģе⣺ 
й񵳷֯ģСһУִɳʵʩɱΪӶִҵѹġڡ1989642008314ΪйӦŬþϸµġ21͵йƽġڼҸҪȡͷСμй񵳴ϯȪġлȫ񼰺ͬ顷 
ھšйǷҪʵʩֲϮ⣺ 
й񵳷ʵʩֲϮִ־ĲǿֲϮ򱳡 
й񵳵Ĺ⵳ԱҪгԿ͡ľ񡣲սƱ꣬ȡģӭйĵйеֲʵЧġϮ 
ʮйרƶαս⣺ 
ййרƶõѾˡרƶµĸܡᡢ޷õεġײеרƶĿǰֳĶɾõ谭ԴͳĻĻ𡢶ĶɱаĿѾԽԽй塣 
йרƶͳγж·ΪУҲйˡ 
йרƶͳν޷ʵʩͳε£սᡣսķʽжһǰģʽʵʩ൳ѡȨ񡱣ǽģʽȿŵƶʱڽж൳ѡ 
йרƶͳαսᣬйڵǰǣΪ񣬻ȡġһ򵥵ĵѡƱѡΪִѡƱΪִ 
ʷؽ֤йġȫµĶ൳ѡ·һйĵ· 
 

 
201
ҶӵΧ̸ζ
  
 
ȪͶӹ 
ǰգ52գҶӹμΧ߾ʤĸһС˵ɼѾܿˡϣиĵ顣 
ԭһĶһ40ĺѡ֣Ҷ˵20ӾͰɱ仨ˮˡ˿ģЦ˵ûпްҶһһͷҲ̧˵ûУҸеί 
룬ڴܶǶģôҶӿ϶䣬ΪҶӵǶģȴǶԵģȴǡ֮ 
黭ѧٵģҲġԭһֱΪΧսɳ̡׺ڡΧɱݡӡɱˣӡ׷ɱΧĽ֡ʤܺ͡ȫսģ⡣ 
ԣѧΧʱҸѧȥӣ·𿴵ѪƯƵľ󡣿ɽսǶݡЩֱӰѧϰΧȤ 
ֱҶҢ˴ӡĹ£ŸıҶΧʶ 
ԭΧ岢Դڡսɳ̡ ݡԣΧΪҢ졣Ż־أҢĶӵǸçˣҢΧԽӵ졣־лأ˴ö̾ϻۣҲΧӡ·ʷǡҲءҢӡ顱 
սƵѧ֪ʶΧ;ϵ˳ᢣǲмơսҪƱؼΧķչκ伸ƵսʹΧΪ˲ܵҪߡ̷ڡָۡΧ֮Ϸ֮ࡱڡΧ帳оͽΧΪСսΧ嵱ñսԹΧ壬ñ֮⣬Ϊս¾ʿ⣬൱ʱ¼ңʱĲܲ١ߡ½ѷȶǽСսϵٮٮߡ 
?־ɴֱ˱顣ƴнġΧʮӾ½Ƕȹ۲˼Χ壬óҪۡδ徭ʮƪ̳ԱĹ۵㣬ģ¡ӱʮƪϵͳоΧսۣﵽ൱ߵˮƽ 
֪Ң˴ӡ֮ҶΧĿ˸ת䡣ԺҺͱ˶ģͲǡɱɱǡ̸ˡ 
ҵҵʷܷѧоֱҵۡ 
ѡξǡ̸ʲôι۵԰ڳ̸ڱֽϡ̨ϣѡƱʤרͳξǡɱɱͳߵΨһ˼άǰвͬι۵ɱǰȤҰ 
Χ˵ɱɱĽв壻˵ɱɱвѡʿءܡɱǾͽСС 
һʱ䣬ҷһЩǵɵĶ˼ϤйѺɡѣΣǷʦȣййǸɣϯ鳤ʡϯȻйȴڽй㷺׿гЧ 
ּʾйʼй񵳶ˡϾΪй·ᳫΪֻйΪһʵ壬µΪ鵳൳ѡִſʵ塣ǰ߽ר壬߽塣 
йʶйȡɱɱİ취ɾӪڵɱοйڲܶ¸صҲͬ塣 
ԣйй񵳵ġɱɱȻ˵ͨġǣֻܶġ 
Χʤʵʿ̵ģģʵǶĵȡ 
˫ϵ֣ʤӷȽ˫ȫ⣬ȻһĻ壨Χסĵ㣩Ϊλм ˫֮Ŀյһ룬һ㼴ΪһӡʤĻ׼ܵһ1801/2Ϊ鱾һյܺʹڴΪʤСڴΪڴΪ͡ 
ĵĽǼѡƱѡƱʤģѡ 
ΧĺͶ൳ѡȫһġġ򱳾ζĵʤרȻΪͳҲʵǡ⣬Բǡġǡ֮ġר֮ġ 
߸мڡȡġϲֱӰѷɱ£ɱѡ޿ˡ89ѧȵȡȻйǸרƵע⵽й׺ȴһߡ 
磬2004127ڷȫŵûû壬ûִǻƽƸĸľƶȣ֤ʹѡ١ߡලȨ 
Ȼܶ˶˵Щǡ˵й񣬻ȫġԴˣȴֲͬ۵㣬ΪԴ˵ػһǼᶨߣҺͺνһؼķ磬ǾǺΪһ壬ΪӦö൳ѡ塣 
ڵǣ˼άνǡɱǡġʵͳΪ˭ߵĸ׼磬ָɹɱ񵳣ôͲߣָɱôҲߡ 
ҶߵĻôΨһֶΣΣִҰչʾԵţͶƱѡ١ΧϣǶġ 
ΧֱΪ̸˼˵̸Ŀǰ£й񵳺йĶľǡ̸˫ΪԽнÿ嶼Ϣ 
սϽΧС߲ݸ֮˵ָΧȡͬĵأ̽Ͽ̵ߣ()٣̵ֻ̱һߣ()϶ࣻиûб߿ã()ࡣ 
йΪִӸأйΪҰΪߡִ·ͷʱټв׽⡣Ӧõģ˶ʧġԽСݸ 
йΪֻԲԵãΪߡййִġСϴ£硰Ϲ¸ְҵתɲʧũ񡱡ᱣϡ㵺⡱ȵȣЩΧеġۡЩִۡϲȻľʧ 
ΧΣʵһžѧͬĿܻԷĳΪʤ׷ﵽĿḶ́ΧԿƵ̴Ϊʤ׷ơˡ 
֪Σҵ̸һ֣Ϳ֮̿١ˣңǧŴ 
 

 
202
ϱʳԱ̸൳ѡҲҪ
  
ȣʼ֮ǰ̸̸ΪʲôҪϡ൳ѡĸ֡ΪǶ൳ѡġ֣йȴĵ˸ˡйɫԻйɫ 磬2004127ڷȫŵûû壬ûִǻƽƸĸľƶȣ֤ʹѡ١ߡලȨ 
еġֱӱΪ൳ѡ룬ʷλǧΰġ 
ǣںƽġǺöġᡷпԿԭ˼άµġȻǡй쵼¡μ175176 
ԣΪйġұ֮һдϡ൳ѡĸ֡ 
й񵳴ӱϢ19961999ĳʴ󼢻ڼ䣬50100򱱺ڷıҾһʳΣʼ20083¡4£ʳƷ۸ǣ4Ѯÿ׼۸ϣǵ˲˼2500Ԫ20Ԫң 
51տʼʳ䲿ֹͣˣ׶ƽҲˡȥ꿪ʼЩطֹͣƱʳƷб˵ũԲݺƤ伢ӡ 
Ϲʳƻ(World Food Program)ĵΰಮ(Tony Banbury)4Ѯ˵ʳƷȫȻ⣬һڶ񻯡ܿǣֻⲿṩԮܱһصı緢 
ˣÿҪ520ʳǳԴӸ˶ר֮󣬾ʹûдﵽ֡ʷõճ2005460֣⾹ȻҲʶ쵼ΪǡաΪʶṩʳйȻййʳȥֳ֧ʶߵġ 
⣬ͬһĺ˵Ƕȣڹȥ10һֱά֡ߡȵṩʳԮ2000Ϻÿ򱱺ṩ45ʳַȫܼල 
2006ꡢ2007꣬ʵũҵÿ£2007곯ʵʳֻ380֣ԶԶ520һؼĻ׼ 
йһʶҲϲũҵΣڡȻֺ 
йڶֳ59-61ɶ3750й˵ΪȻֺݽڡ199810Ϸˡ˳1959-1961ˮĿйǼûпȫǧ˵Ȼֺμ188 
һʶ߽½ںˮȵȡȻֱֺǰѳɵˡͳͬһ뵺ϣˮġΡũƷֵȵȼȫһ¡Դսʮ궼ûгʳȱ 
ΪʲôأũճЩйϵ 
СʱÿٶũżңȻżûеأҵũСȴǱ׼ׯˡÿ춼ҪµظɻҲǵͶȴҲ40ˡеļ̸ܵ³Ѹ硷ꡰҡľګֻ̬ǣҲҵȥˡ 
ӰũճɵؿɸΪ棺Ȼأغ򣩣ΪأͶũҵеũҵƵȣ 
ͳͬһ뵺ϣһ죬һĵأм仹һĿɲֻпΪء 
ʵͶũҵеЩ뺫޲졣 
ԣɸǡũҵơũҵߡ 
Ŀǰʵũҵ߻ǡ˹ʽļũׯʵȫļ幫Ƶũҵ硣ּʹйĶ¶֤ǴũҵߣʾȻʹá 
ÿ涨300ʳҸʳѷ궼Բ⡣̫ڣҲճյʱŹӦ鶹19961999ܼ꣬гˣ󶼺ݡ˿Ц˵ʳ˽ճɸ⣬ûеӡ 
ռһЩڳڶרµ 
һҴӻȼԷȼҵ·һˮȼˮųһЩʳĲҿһСЩʳͽ˿ҳæֲ졣ϵ෴ҲŪˡͷҪ뿪Һסתصȼͷݸͷ˫ֽӹȥһһ˵ŸлĻؾϹ˳ȥʮ׺ת뿪ıӰҵ۾ʪˡ 
ʵڲԹ˵Щ۹ɵġǣʹôѡʵͨϰնһֻ֪ԼĹ㲥͵ӡһ̸߽˵ô˵ǵһǴȸǴҸ 
ʵϰΪΪǸ֪ʲôӡǵûжֻ̲ƽ̨Ĺ㲥ӻƵǹ̶ģҲܹƽ̨ĽĿӺ͵̨ҪݾǸ蹦̵¡ΰճɵķṦΰһкõ鶼鹦ΰ䡣 
뵽һЦһдǵڳԽĻһ˿ˣ˵һǷˣɢһ˿ˣȴ˵һǳˣû·Եú٣ȴΪԼã 
ʵĿľΪ˽ԱͨǵͶ鴴ḻƸǶȴԼ˼ά顣ھòıǷԲƸ¢ϣβıǷȨ¢ϡйͳʵĶġ塱ֻΪ˺һͳΣ״Ըȫ൳ѡļһ֪ʵ 
ֻǹߵ⣬˵˼ĽšκιߺͼͿͳһֻ߿Ʒȴߵı˵ľ̽ѡȻʹͶ߳Ϊߡ컯Ϊˡ 
ǵͶĿģ컯Ϊ壬ÿֳȡˣҪȱ˵˼룬˵ܶԴԣҪһ㣬ֻҲֻ൳ѡʵ֡෴רΪһƻֻ谭ķչ 
ԣ൳ѡϵҲҪ 
 

 
203
й񵳸൳ءй񵳡йŰɱ
  
죨57գ峿ʦǩϰ࣬յһԸʡšŷּһȥ;ɣһȻλߡȫ£ 
Ȫڣãеʺף彡ȫҸ 
£·ʰһݡѡ20083µ36ڣһƪ¶бݴִ֣صǸйϯϾʦѧڡΪ̽ѯǷʵ 
Ϊڶʮʮ1960꣩ڸҲй񵳣μԱڼϵȺ壬ĿҪַѹȫ嵳Աɷǹ̡󲿷ֱڼʱࡢʺãҴ75ꡣЩ60дԱȥŵĿֽ̡˵ּԼйδչĿΣ200852 
İմţпࡣ 
ȣ˵ִ֣صǸһʵģɲμ125ԭƬ£ 
йһоֹµѧߣ˵ڡϷһƪûȫԭ棨йͱ棨ִ󷨣˫ϵ£ԭһ֮Ƕдġ¡ºĹ۲죬ƪ1999ꡰ425¼һƪɶѧ׫до¡ȻԭͱĹ˾ӦзУǣǿȴԭԼȿظ棬һñ绤ԭԼ˷ٽоѽʱϾмԺͥйȻʱûͨĺɵڣԸƪµдΪ99±çƫģִ֣صǸ 
Σ̾ڵĴ󷨵ӵĹЧʡ 
ʵͻйŷЧǵԵĴֵԵĴϾֶͨηļţ̬޽ͨˡ԰ȡʵֵԵĴ˼ʴͷ͡½յȫغܱԶط񵳵Ȼ񵳵صĹǣҷֻһ֧Ѹٴй񵳵ϢǾԽսԽµĴ󷨵ӡ 
йᳫ̷һᳫ桢ơ̵ڽ塢һзרֶ֧൳ѡй񵳵Ȼѡڴˣл󷨵Ӻ˶й񵳵ķƹ㡣 
ٴΣҸпǾ֪1960صйġҪַţ뵱й񵳵ȹȫһ£ҵԱҪԱѵȺ塣ͬ60й񵳱Űɱй񵳻ûбɱǼʹŰɱ׼ţǾǣһǷԣڶǲ¡ֻҪǴģ˵ǴҲõءƱȻǶõϿɣƱһҪǡɡ 
ԣ1960йŰɱҪԷĸصйǼ䲻˵ʵġ 
й񵳸൳֯ϸص1960رյ1960й񵳵ķ֯Լй񵳱йŰɱԩγɵ鱨й뵳ָչ 
 

 
204
лȫڡ¾һԹ֮ĺ˼
  
ע⵽һЩαߡŷȻǵĻϰʵĿǷáǡαߡڷͬʱҲһ𣬽С 
һ죬һαߡ˵ڣǹѧרңôҲᳫأҺ֣ЩԳưߵˣô᲻֪Уʷйͬ׷ļֵۺ͹ͬɹأ 
ǣҾúбҪαߡһùѧˡ 
1990ѧҵҷ䵽սܹ˾ĵһֹ˾ֹ˾ϾԶη꣬Ҿڰ칫ҵɳϹҹ﹤꣬һһֱңǾݹżġ¾˼ȺӡعλʱĶⱾֻΪ˱С¾ûעⱾĸ⣺˼Ⱥӡֱ1992ͨ˹ԱԣʱѡɲԣϾƸĸίԱṤܵйƵĶúר֮ҲͻȻ뵽ġ֡ 
Ͼѧѧ˶ʿѧʿԺһֱš֡ 
20071114գڰôйͳĻ֮ϵоύ˹ϯǷݹĵֵСǣΣִҰ۲רμ72 
ȫ£ 
ִҰѡ۲רۻйĴͳĻеѧ˵ 
һ˵ĶйһֱйģΡ֮⣬ǼȨרƲŷй飬ӦܵйĤݵΨһͳƶȡ 
ͳζԣһֻͨһֹڣǹ⣬û㹻յĽǣִͨȫĹڣѵͶƱֵûʵʴ壬˹ںִм๫Ȩͨû㹻ٵ湵ͨơ 
ִ涨ִͬʱһȴѡִҰܱȽϺõؽ⡣ͬʱ̶ִҰļල޶ȽᶯžսʽȨľ޴ʹࡣ 
ȻļƻʵʩģǣļƻȴйͳĻе۵ġʤܴﵽ⡣ԣһִֻûҰֻСĹȡǲϡ֮Ĺҡ 
ϧǣͳһºйͳĻһΰ˼룬ǿרƼȨ綨Ϊ˼롣йִֻûҰӴˣȨֻпװ߸֮⣬ 
ڣǲΪǧѡΪ˼ġ˼롣ǸΪйͳĻѿ˶Ĺʵ;ܾΪ˼й 
ˣ۲ģҲǶġĻŲ 
ѧ˵оõӣǧԡ¾Լᡢ䣬йҪʷλ緶ΧҲ˹㷺Ӱ졣Ϸࡢһǡʥһǡ¾ 
йѧʷרԼɪJoseph Needham1900-1996ʿԡ¾̵ļ⣬䡶̡The Tao Chia [Taoist] and Taoism롶йѧʷScience and Civilization in Chinaѧ˼ʷHistory of Scientific Thought[xxxii]ָ˵˼ڽ̵ĺʫ˵ģȻҲͬǿҵǷġѧġġǸġ  
Ͼѧ˶ʿͲʿ꣬Ͼʦѧʿо꣬ڼܶйѧϰйĻѧǳ졶ʥ⣬ǵġ¾ˮƽþй˺աǺҽ̸дδεرС¾ԭģ˼Ϊ̵ӡ 
ڽлȫڡ¾һԹ֮ĺ˼֮ǰȽһ¾Ե¹ѧӰ졣16¹ѧġڸ屾ɡ¸ܵ˼Ӱ죬˼мߵۡ 
¾ĵ뱾82֣о˼רҲߴ700֡ 
¹ѧǸݷ˻ϵѧ˵˶λ˼롣һοйͼ顷뱾Ժ󣬾һߵİءй̫ΰˣ̫һ֤֡ɴ˿ɼΪķ˻ѧ˵ı֤֮ȶԱ̵֤Ӱſ£ʹ³ΪѧңΪ֤ĵ˺Ͳߡڸʦп£ѧ˵ѧ˵ġһӵ쾡£ʹѧ߼棬ˡڸоÿһ⣬ȫ̫ͼϣУάʽʽ 
Ψ־ѧͱĴʦ屾侫ԴͷоӵӰӡ¹ڶ꡶¾֮󣬴ӳޣ˵˼롰һݽߵľȪرأ¼Ͱֿɵá 
ѧҺ¸ӵġΪ˼άƽԨԴ 
1919꣬¹ʫ˿дһƪţ¹ˡƪٵ¹ӦաʥĵҾҪŷ޵йˡ 
սǰ¹ɽɢʱдһɵġͼ˹սĵ¹ȴһӵġ¾ 
ɴ˿ɼ¾Ƕô̵Ӱ˵˼ά 
ã¾˼뵱ִЩϣ˵¾ЩִεĻ: 
1Уޡε֯һε֯ȴڹ֯ÿһˣաԣĺϷԴڰյϿɺ֧֡ 
2ԼΪ߱ΪϿ߸ϣʵȴۣԱ֮Դ֮пά˵һз涼ʵѡԭĹңϸ˵ûְǾιְżȻκҲ޷ñסְλÿһѡʱƩˡңÿ궼ίߵȨջأǾЩְȨ 
3Ϊ ʵȨЧƣֹãҪַֹȨ˵ɡˣȨϹȨٽʼ塱ؽսᡰȨʱ 
4ȨҵĻƶȣҪǣȨȨ˾Ȩ໥ƺ⡣ 
5ҲΪΪ͡ƶ£ǹҵˣִˡ 
6Ը֮ȻΪΣá 
7УΪѣסһһ СΡ 
8ϵΪΪ֮Լִ߲úΪһнļල֮¡ 
9ɣ죬ˡִ˵ƣִ˵רƶáִӦڹ涨޽Ȩ񣬹ڷ 
10ʥ˳ģ԰Ϊġ£Ե֮Ϊģ£һ֮Ϊģ£֮Ϊġ֮Ϊĵġ¡ƶȡμ143 
11֮֮ƣ֮֮šƶȱϹɡɡ 
12ʳӡȫ 
13סڽɣĻԪ 
14¶Ը塣 
15е˾޵˾ᳫԼרб 
16ΪҲԻҺþʦҮ˵ӡ仰䷱ġԷ۵ľ衣 
17Ϊ޲Ϊϸ˵¾֮顣õ£ר̡ 
 

 
205
ˮΰ֮ûйִλдܷ
  
м죬лҪͳĽʽˡڴˣȸҽһ̨еҪá 
1949л˵̨̨ʩиѹͳΣʱᡢý嶼ΪйƣȻвν⡱ʿȡɡ⡱𽥷չ׳1979ġ¼˵ǵ˶ĸ߳ʩ¡Žȶ1980ɡ⡱ʵϡͳһ1986928132ġԮᡱ̨Բɽ齨 
ȫƽСǿڶҪԣͶ̨ְѡ١ 
鵳1986μӵһεġί롰ѡ٣ܵƱʶ20%ϡ˺Ҳ˶νͷлȡֽϡȡֱѡһϵеĹߵڵԼΪ̨ıΪȨҪȡɣиĲȨڴʱҪͨСͷ롰Ϊǡͷ 
1987ꡰлͳų̋ΣҪͳֱѡ1989̨г롰ίѡУ֧ʳ1992ġίѡУٶȻʤƱʸߴ33%гѡٵĵƱѾﵽ44%1994ֶ֧ĸߵġԺԱˮ⵱ѡ̨гʾѾΪܹ񵳿Լ 
1997ǫ̈̄12еִȨ״γ񵳣ɫִµ˿ռǫ̈̄˿ڵ71.59%1998̨гѡУʧȥִ̨Ȩȴ˸гѡٵʤ1999ѡѡ̨гѡ˳ˮ롰¼Ĳѡͳѡ١ʤѡʵ̨ʷϵ״档 
2001꣬ˡίгѡٵʤ״γΪԺĵһ󵳡̨ͬ꣬ͨǰ;ġĿǰǡά̨״̨ɫʣõ֧֡ 
2005꣬ڡίгѡаܸ˹񵳣ΪԺĵڶ󵳡20083£йӢŵѡһͳΡ 
ٻعһĸ쵳ϯ׽쵳ϯᣬ֮εϯУҦ(ڶ) Ž(Ľ) ()ʩ()(߽) (ڰ˽) л͢(ھŽ) ˮ(ʮ)  (ʮһ) (ʮһ) ˮ(ʮһ)Ŀǰ½ʱϯֱʮϯ 
ˮҪ˼һ̨ǰһ룬ҺйȫͬǸݡй³̡µڶй񵳼һйԭƶȵǰ£̨ʵͳһҷԳˮġ̨ 
ȻˣһҲӰˮܵ˳Ƶ𾴡 
ˮΰ֮ûйԼִλдܷ 
磬ˮûڡܷд2000꣬ԳˮϯΪ쵼̨ھ˳ڵļ۵ĸʽĶԺƷ˵۹塢⽨͹ʱͳΣȡΰʤ  
ˮûڡܷд̨ʤҵĳɾͣ쵼̨ڳˮ˼ָ£սʤȡõġ 
ˮûڡܷд̨񽫼쵼£ڳˮ˼Ҫ˼ָ£쵼ֳˮ˼롢̨ר· 
ˮҲûҪеϯ鳤йȴ̨ˡίǼ˴Ρƶȡ1999꿪ʼйʡеίǿʼεط˴ίΡйǰ֯ȫƣְίͼֱת˴󡱣 Э ڰȫ˴ίԱȫ˴ƼģʡҲģ˴ΡίӶǵطί˴ϯƼġ 
ˮҲûԳǡΰ١ȷĵ 
ˮҲûԳƣʼմ̨ȽķչҪ̨ȽĻǰ̨ĸ档 
ˮûнд˼˼ϱִλдܷУ񵳳Ϊƺһ۹ߣеӵ棬άǰŽĴþ棬쵼̨һһĽоý裬ȲչĽŲ 
ˮûץʿûʿΪɿ߸Ȩ 
ˮûжҪ߹ʡûƿص۹ߣΪᡢıҡ 
ˮûáıɱεȺڡ񵳵ĳоȺڶǵĿ̹ǳޡ 
ˮû˵һ֣ҪҪȳҪԱҪԾýΪĲҡҪ˲²⡣жǴռءҪǿ۹Ҫ˼۵ṩʶ̬ҪѧϰŰͺͳʡʾȻʱѣһȷġ 
ˮûվڡսԸֺʱչĸ߶ȣݳˮۡҪ˼롢ˮ;ӽ˼룬ٷƺ̨尲ȫָ½׶̨ҪΪִλṩҪ֤ 
 

 
206
˵Ѻʷƾáǲʷʵ
  
ڣձй·ʣйеıֽ̨̨һǻسɤӺѺʷƾá 
ôչϵչϵʷϵǡѺʷƾá 
ĳЩй̸չϵʱҪظһѺʷƾõĵӡȻʷʵǳȷʾѺʷƾáᷨȱʵݵġ 
۹ǧĽйձ֮䣬ϵѺá  
γǰձƳйй˺ޱشĻ뼼رƳձ˶˵йѧйҲм涫ɵȡ 
ƳձΪǡѺáġƹˣǿʼԹγǣʱǽС΢ġ 
ʼձ˶йԡƻϲɱй˵ʷ 
йǿʢʱձй˵й˷ձΪϱй˥ʱйȴΪձ˵ĵ¹ 
֮ȥƴйѺãûˡ1931ġһˡʼ1945ġһ塱14䣬ձйɱйǧˣɵʧ޷㣬йҷչǲס  
ò˳αװ 
ձйҰʢʱѿʼ¶ƴʱңйӦ֮ƽҡƸ(Ԫ)ձԮټΪʦ١ռڡƳòǲʹ֮ʹڰ׽ڣսݣİң죬ˮԳ࣬ڴա 
һǧٶļսһĻƣͬǳңйƽңȻձ˻ѰơȻǿƣ֮սĽձ̲ʡ˳ȡ̨塢Ĳйصʹѣձȥ˾޴Ļֺ档 
ȻձƴйزǳǿȨԵı֡ʱձдڽʱĻ͹϶ԶԶڴơձǲʹйѧϰ칤աƶȵȵȣĲƫԵȶģʹձʼ߳ԭʼʱν󻯸¡ձƳƳĿģ޷ҪͨĻ״̬ʱջʼʹߣغͣƣɣΪơʷƶò˳йֱս֮ǰûʶ˵αװ 
ձֶǿߵĹǰй˿ձ˵Ŀģǵǫѧѡ׾дʫ޼йȷʵ塣ձλرй˵أ 
Ƴ֮ǿƣձ˳˰֮ȻĿŵַǱϻйǳʱ˳ȡʹ͡һйձ̱̬ȡ 
γֱ̫ͼƣձ㲻ٳйӣ򱱷ʢɹƳֻǴйҽҩӡˢȼ 
ʱձԷŶӵйغɱԽ֮¡ʷˡطûԣ䷽Ƴ 
ʼʱǻװ빱ʹߣһлɱӶȥûͳȡʹ̫͡£ݡɱԾ񣬽ٶơ˺겻ϡ  
ʱģԽԽ󣬴ĿȺˣСˣݵغʡΪγһɼΪбĺװַĵط޲ɱȮ 
ξʮ꣬йڵĺձܹᡣйͷĿʿֱձ齨Ӵܺս飬ʱͷĿΪֱ 
ʷ洦ܼأʮ꣬ܡէ֡ݳ£ת˫֡򡢺ʮѪɴѲ޲ߡʮһ괺ڸնȥǣ֮ɱо񣬷ٻټܼغŰʮ֮ãɧķѹ޶ѣʮ򡣺ࡢݼȵ֮භ꣬ŸƽϢйҲԪˡɱйʮ֮ڣٲƲԼӴ˿ʼй 
ղ찲պֱԺձֱΪձ񡱡 
2000꣬ձֱԭسִΥ´ˡֱĹ͡ձÿ˵йϡΰݡֱ 
2005꣬Ҷձ˵йϡΰݡֱΪʵ޷ͣڶ෽Ͷй޹£Яͷͷ㽭ˮѧԺΰʦҹϮĹءһˡֱĹ͡йձ쳣ޡ 
ձͼйʷϡ 
䣬ҲǼս֮ǰ꣬᳼㼪ͳһձʮС֮󣬳ʮһ򣬹ռʣԳΪأһй᳼㼪ļƻռй󶨶ձйͳ֮󣬼ӡȽһƻּǽձٹƶĵǨƵ½Ҳձν½ߡ 
ڷ᳼㼪ʱձĹȻһ룬ƻҲдڲĽ׶ΡȻƣΡ⽻ϾǸɳ񶷣йӶܵĽƼƣҲʹվˡ 
᳼㼪Ȼȴ˺ձˡ 
˺ձսԼǱ㿪ʼоƶйܼƻ 
һŶ꣬һռɡйϸƻ˵Ǽձо֮ɣйԴĵ˽̶֮ն񡢼ƻ֮ܣκβľй˿˶һ亹 
ȱΣейȴƺδձвϣʹһֱڰпӵȴʱձҵᣬմѧǹڣй˿ 
һ˾峯ʣȻ豣Ϊɣйսӵأɱ¾ͥ 
˺йձ磬ɱ⡢⡢չĶ˵ĲӱԵƷŮ˱ձ󿪳ƶǣͯձ˴̵ϵ 
ʷĸһܹ˵ĳ裿 
йĹ㵺Ȼձ˵Ŀ£20043246ʱ26֣ҵĺϲǿλʿݴй㵺ȴձϾץձǰԾұʿĴģ£йձ棬շ26ղͷ7λйʿ 
Ͽɼ˵Ѻʷƾáǲʷʵġ 
˵й˵ΨһݣƴձѧһЩйѧߵнȻֽйձĻͼձѧйʦأΪձйѺõֻ֤֤й˶ձ˽⡣ƳԺΡ塢ձ˶йûأһлͷƻɱӡ 
ձйиٹ̵Ķ⡣ôձǲǺһЩأһ㵺⡣ձơ㵺ձĹʵ㵺йʱйĺͼ 
Դгʮо 
ôδûпѺأ 
ǿ϶ģѺõǰǣ黹㵺 
δչϵѺãҲ20071213գϾɱͬգдĹţ81̽֡ʮһչϵ˼ά 
 

 
207
סҹ˼͡ұû뵱ϯ
  
510յ硡59磬ιձɽлѧУ¥СĽʱڼСҹ˼ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣 
ʣСǣһòãǸղŶġҹ˼,˭д֪𣿡ĸʫˣ 
ҿ˺ιѧУƬѧУڰдšƣס֪ûпĺڰ塣 
ʡдʫһ飿 
С֣֣ش˼顣 
˵һʫˣ뿪˹磬εأʱ䳤ˣİְˣˡĹ磬ʫǱʫ˼顭 
ȣҪ˵׵ġҹ˼ġα̫ļοָʫ˾䡷ξִ翯մʫǣ 
ǰ¹⣬ǵ˪ͷɽ£ͷ˼硣 
޸סҹ˼Թȵ׾䡷Ϊ 
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣 
ʿ׾ѡǱʫáµ޸ģ 
ǰ¹⣬ǵ˪ͷɽ£ͷ˼硣 
ֱǬ¡䣬޿ʿѡࡶʫסȷˡ°桱ҹ˼ 
Σ˵סְˡ 
һʫ990ףһһἰĸĸ˿ûйְġκαײ˼磬ûع磬漰˼Ҳҹ˼͡͡ʫ 
׵ֱǧ 
ʫϰ᳤ʷ顷Գơ׼ұ꣬ΪաѷѣءꡱָĽھȪҴһ˵¤ˣΪ߽ 
׵ֹֻϣһ׺ϵ壨壩ݵͿġü򡷣һ쨳صݹ۲ʹΪĹ־ʰźѧʿĹ򡷡״з漰ȵ⣬һڴˡȴɲ꣬©ٳɡ  
ü򡷣ף̫ף¤ɼˣ飬ΪҶؾ֧ΪȻ˴Ϊף̾ɡ֮ʼӹ񣬸ָ֮ϦΣף̫֮ 
ʰźѧʿĹ򡷣ף̫ף¤ɼˡ֮ң׵֮ŮУù֮ӲʮУֽȱ걸Լ֮ŴҲĩѣһҶɢ䣬ԹǱ㺺ΪˡأԿΪ֣»ˡ֮Ҳȸָ֦Ըգȷγ飬֣֮ȡ󡣡 
ᵽ׵ĸ͡ô׵ĸ;Ρӹ񡱻Ǳ㺺ǹƼôӦ÷ԭΪɣԶʱ꣬ҲòšǱ㺺ʹ˲²⣬ʲôֱӵԭʹ׵ĸסӹ顱ǱܵɽȥҲʹ׶Լļһֱ˸ǣº޷˽λΰʫ˵ 
1935ڡ廪ѧ̫֮ʡһģΪνġ֮˵ȫУǧŻԡͬĹ۵㡣 
챦Ԫ꣨742꣩گΪʼ棺ʷʵƣͬߣԴʵͬԽѺﱦ£筿갡ػ͡ķ 
ȷΪ׳ѼΪ¡Ϊʲôϣأ챦꣨743꣩ʼ׼£౻廧ڵĺ񰮿ĺţΪײκο֤뺡ʹˣһҲδȷ׵ͬݡ 
ô׵أΪһԪǺ֮ңԳĩйؾͻʾɽ֮ڣʵΪһز֮¡˱Ϊˣӡ 
ġ˵ȫ෴Ĺ۵ǹʺѧ᳤ԪΪʫ½ѾȷؽԼˣǡŶ¼ɱӷ½ʫ£ 
̩£ӺﲨΡ絴ţǳߡʳ飬½Ӣ֡Žڣ˲ܡʱۡ꽣ۡͽ֯尾ˣԱס漱̨౱Ŷ 
ѧ׵һͷˮԼ丸ĸҲտڲ̸ôʺΪסҹ˼ְ衱ִӺ̸أ 
һҾһ亹Ļ 
䣬СкƼȲվʣүүΪʲô뵱ϯλش˵Ҫ㣬ұû뵱ϯȫѡңҵϯ 
һ֣Ҳ㵱εǸƵͳԪ顱ԭȫ񣨳֮⣩ѡ˾ȻǸ뵱ϯˡ 
ϣĻش˷СѵļȤҲ뵱ϯôܵϯ 
ȴҲѡˣʵ˵㳤ԺʲôСҪúѧϰԼõƷ£һǣܸʲô㶼һܳɹ 
ǰҶӸոյѡСѧһ꼶ϵСӳǾˡ˵ձݡͶƱƱϸѡ 
һͬѧ뵱ӳȴѡˣʲôԭأ 
ҶӺֵķʣְ֣ûи뵱ӳˣҾͲѡѡˣһˡ϶ʲôط⡣ 
ʣҲ뵱ӳôܵӳ 
Ҷ˵úѧϰƷ£壬Ȼѡܰ༶ͬѧѡ١ 
ҳ̾һҶΪʲô̾ʵڲ֪ôش 
һشˣᳰЦǵĴɵǣȻѡᡣ 
8ջûҶӶ֪Ӧξѡйȴ˵й̫ܸ൳ѡ˸еߣ 
 
人־ṩϢ 
¼ƬݳΪ人гһСѧһྺѡ೤ľ¼ƬСΪͶƱplease vote for me 
¼Ƭʮӡ۶ˡ 
ǣƬȴйֽӳ 
ϷĩҲֻۡҪ̡ɴ˿ɼйɫ 
 

 
208
¹Ҿίıְҵ١롰ҵ١ͬȴ
 ıְҵ١ ҵ١ͬȴ
  
𾴵ĹҾίϯ 
ã 
ֽҵ540019932000ڼıְҵٵ㱨˼תίͬ־о 
5400ٶڲӹ1520ϵӪż٣һ־ٲμӹɳս󲿷־ٲμӹԽսйѫ 
1993꣬ҿʼתҵɲƸĸ̨199336ģŵתɲһĴҵ˰աȰסҽƱŻݴȵȣپ١ıְҵ 
ǣ5400ںûжֹĹ199336ġ5400ֳ199336뿪ӡıְҵȴİٰѡ199336ĳŵתɲһĴҵ˰աȰסҽƱŻݴȵһʵ 
5400ӪżһȫΪߣ˼ѵľء105400ûеõκ֧֣϶ûС 
һԴסϱաҽƱաתҵʱоתǿ26ԪĹѡ5400ûеõҺһǮκ߹涨Ĵ 
2001з20013ġҵľתҵɲù涨סҽƱաᱣա۽𡢵ɥѵ11Żߡ 
2001з20013ֻ2001Ժġҵľתҵɲ2001ǰġıְҵľ٣ʹ5400ıְҵľȺ鼤ߡ 
ڶѺͶĻԹ֡ıְҵľٿʼͷ򣬱˺й񵳸ʡԼʡıְҵٵй֧һֱ˼빤 
Ϊƽ5400ıְҵٵԽԽصѹй뵳͡ıְҵԷγɵй֧ҾίϯټҾί͹Ժ׽һش 
ֹ֡ıְҵٵϵ绰ýһʿвɷã 
ռ֣13416332485񻪣13826068068쿣13316278911 
1331286303513825006056־壺13802941613 
ҽ02088295791 
 

 
209
й뵳飺ʿноʳ
  
51գз˾šʯ͡ʯ59һϹְάȨй־Ͷ1롣 
⣬ҲڼоʳΡй뵳ͨرʳ壬Ľ顣˽ѵõĲɡ 
511գй뵳Ϊоʳһٿر飬оľ顶꣺ȼȨҵ 
Ҫ½£ 
Ү˵Ļǡˡʾ˰ҵһ̡ 
еϸҪÿƽȵģڹƽ֮Сͽƶȼϵĳͷʹ޷ܣĿǰķӦĿǰߵİʱѹٳٲоʹʤˡ˾Ĺǹͽ巣ܾ裬ÿմʹҾ޷ʹصļ뱣ҽͽĴǣϹ˺Ϳˡ 
ҲԸûϵԸҪе϶ԸûϵԸҪеϣѹ 
й뵳Ϊʿı޿ΣƽĴ֮μ100йˣйɱʿı޿Σ 
й˵Ļͽ⣺ 
ǻͽǻͽǻͽ֣ǻͽй񵳺ĴҲǻͽ˵й˶άȨ˶ǻͽάȨĻͽȻҲڶࡣȷͽҲԸԣҮ˵Ļǡˡʾ˰ҵһ̡ǣʥﻹһѵǾҪϵġ⡱͵ϵġΡˡεгζҪǿػšʥ涨ͽǲɱġ 
й˵ 
йԱͽΪ˶˽ͽΪͳ 
19628£43Ϊ׷ŶϷɿͷǷԽд19646£ֱָطı߸Ϊͽ̣Ӵ˿ʼġг27Ⱥĥʼռ겻1990211գϷǵڹѹ£ͷͬꣳ£ǹȫִίΪϯϯְ19917µѡΪϯ19944£ǹϷ״βĴѡлʤͬꣵ£ΪϷǵһλͳ  
ԺĶͳΣ1973걻1976Ҫָٴα8ꡣ33º͡ɿıΪ·ͥѶд̡19801¸Ϊ198212»׼ȥҽ198528շغ׶1987齨ƽ19971218գѡͳʤ1998225վΡ2000ٳɳԵ״λ̸ŵƽ 
й뵳飺ͼΣԾʳܡᵳͬ־дܳ¡ 
 

 
210
ҴйҪǿǿˣйɴ
  
һЩйԱ˵йҪǿСйҪĲǿˡҡС 
Ҫǡǿ󡱻ǡǿˡǵҪ۵㣺  
һйҪͲǿ󣻶ֻйòʹйǿ 
ǵĵһ۵㣬ڡ202Ѿ֤ˡ൳ѡϵҲҪﲻ׸ 
йߵĵڶ۵ĺ˼һйҪá 
֮ййڶѡѡʺйʣǡáĪΪʲôйĳأͨ׵Ľ;ǣȵ档 
йߵĴƤþԿףʲôŶܴ򿪣þɵҩʲô֢ܸΡãô 
ĻͲгˡĶ߶йΪй߿ʵۺ磬Ǿ϶Ǹöй˵ġǸöֻй쵼µġǸöй쵼µǾͲǺöˡ 
ʵйԶ֮һּǳĹӦймܸߵĹ¶־أ 
λ٥10821135ġݽ塱ϸеԣ˱ͦϬѵķǡ꣬²󲡹ǡʫ˹ƣƺϣ937978ع⡣25̳иҵ40ʱη²꾩ʾмǡһˮˮ仨ȥҲ˼䣡 
ϲšǲֻʴգ̷裬Թ𡱵ĲʹҲ˵ر⡣˵٥ǡڵҡɼôйӦʷΪԼķѡԼĵ·ڹڼĪɣ 
ϧйѧ֪ʷ֮ңŭԹĲ· 
йרƣǻܵԼܾȨ󡢽ǮࡢŮɫʳʡʶԶĴ⣬˶Ĥݵĵز 
Ŀö߻þԵ 
ĸʱйëɣ뾾˭;˭붷˭Ͷ˭볭Ҿͳң˭Ĵֱ˭ĴֱйĸڣëԼ˵ġǣëʱйûдë󶫵ĶʧϼȡѵǼ̳зչëãγɡ˹áġá 
ôййǿʮйߵȷһָǿˣǸǿľй񣬸йһ񶼲Ҵձرռ㵺йǿһøأ綫ϹӵƽйǿһŰŰ¼йǿô˭ǿˣй˶֪ 
йߣҪǰȵͷϡйǬйιƽµΨһ; 
оԣҩߣ֮ߣԻ֮ 
йŭվһжߣ 
 

 
211
𵮽ڣ512գǷʦͬԮϲŮʿ
  
 
ܿΪйɯǷʦ 
51գ賿12֣ڽ̽άȨʿǷʦҴ绰˵й꾯šûţ׼뾯콻档ϣ賿3ʱй꾯췭ǽסߡһͬߵĻкϰ̲άȨʿϲ󡣴δ䲻 
ڵһʱӵй񵳺ϵܱ̽йһж 
5112ʱҶȫ绪ý巢˽֪ͨڽ̽άȨʿǷʦһ賿ʱйߡ 
˺й񵳺ϵϴϢǴ´תΪ¾ϢƵؾڽıƽ 
뺣⵳ȡϵرҪӡȡŷޡĵͬ־ڹ䡢Э־Ը֯ȡϵȷͳһʱԮǷʦϲŮʿ 
58գҵա조˻桱壬컹һȡ˻桱廹Ҫ˷ܣǾǷʦйͷšȻϲŮʿûбͷš 
ǷʦһֱΪϰ̲ߴ𷨡ļƿõİǷʦϯⰮ̲άȨҺѣΣδǷʦ¼190ƽδͬʶиʦ͡˼̡ 
Ƿʦġ˼̡ĳǣǱĴģΪתŬ 
й̲Ⱦڹȥ2007ףִ氬̲ȾߺͲԼ70ˡȻʶϾµҽƸĸвĿͼ԰̲Ԥǰ̲ȾߵάȨȻء 
ǷʦһֱΪǷ 
죬512գǷաǷʦҷҹͬԮ̲άȨʿϲŮʿżشתȫ£ 
ȪӺȼȸжڹǺ͸λȱϲһɷҵȫɾҵķжжٸж 
Ұ˺šءϲûϵϲɷｨ壬Ҳ֪ϲ䡣԰ݡڼ䣬꾯ϲܹġϲʲô͸ʲô˵˺ŵʱʡίһǻר̵ϲ齫ϲ״̬ҿЦ˵조ֲ˼ˡôϲһCD4ֻ300HIVˣڼŮɷž֮֡ѵõĻʱ⡣ΪİѲ˺ͼ˸ǲ˵ģڼҳϴ档ʧȥӣʧȥ裻ϲûɷŮⴿΪɵġ 
ҳʱʹϲʲôʱܷų˵ܿ˺ܿˡ 
ܿʲôʱѪȾߵ⳥͵Ǹ⡣һֱ˵ооܿ˺޿ˣܿܿͿˣһܺ߾һϷ¡µϵͳְҽܺ߼ɢıʹ࣬ǵȨȨͽȨȨϷȨ 
λȱ꾯˵淴ӳֹͣǷܺϲջؼңصɷŮߡԸԴ˹£ׯϷϱض¼;ࡣмߣϤģһֹͬһؼһͬǱ˰ 
 
Ǻʲ2008512ںϷʣȱתж 
 

 
212
뵳飺Ĵȫ嵳Ա֯Ѫ
  
51214ʱ28֣Ĵɽ7.8𡣽ڣ5139ʱ봨ػȫǣѾﵽ1ϡ 
5139ʱй뵳飺Ĵ֯ȫ嵳ԱϸѪѪй뵳ȫʡ֯ԱѪ 
7뵽ڣһֱڵӻԡ繫107ˣ800ˣ3000ˣ5000ˣ8000ˣѾ1ˣǣֻΧ֣ھԮԱûн봨ء 
Уһֱ飬һǵΪʲôСѧݵ࣬һйĿսӾȻ20Сʱɶֻ100봨ء 
Сѧݵ쵽ڣûпκϢ˵¥ȴڶСѧݵ/ 
»ɶ512յ( Ф)Ĵʡ˵봨Ӱ죬ʵСѧӨСѧѧ˽СѧˮСѧĽѧ¥һѧѹԱꡣ 
»Ĵ512յ磨Է 󽭣12磬оԴԴѧһѧ¥ѧ񡣾ݵشƣϿεг18࣬ÿԼ50ҡԴѧȫУʦ1800ˣѧ1700ˡ17ʱ40֣زźʹֻȳʮѧֳѹѧ廹ʹŤͬʱѧĺ1220ʱѾڳѧʬ50ߡ 
»ѶƽСѧһƽСѧ¥ƽĻСѧѧ¥ꡣ 
ÿѶظͬһɣֻҪǷ𡢺ֵȵȣȵһѧУûһط칫¥ѧУ 
ʱĳ裡״Ī˵ڷңƶķ޹ҶԿ 
һ飬йĿսӾȻ20Сʱɶֻ100봨ء 
йĿսʮʮڣǸԳսѪսϸӢ۲ӣӢս⡣Ӽϧٴͳ񻹱Ƽ̹λϵı졣ʮеʮʮĺʮսʦפΪТУӷֲںһɿվֱָӣΪҡ15ֱһװ˰-2Y-5װźһMI-8/M-17ֱšֱӸפ人Ŀ13ʦʮڰ˾мֵĺȷ˸ֵľֹսЭͬϵڱͨűȰ˸ɡ 
ʮվڣйսװҲ˷츲صı仯ӴͳȱеϢԶٷչսȻҲǿ췴ӣǵҪ췴ӵġսңұʤҪһǵҪǡսҡȫҡұʤ      
й񵳾ίԱ鱨15Ӿʿȫ´ֲͬͣھֲͬʵʩս15ȫͽɡȫװҹӴɻβ 
ֿսӪȫ˺ɽȡڴѴϵʵսҪ70ʹﵽȫװɡ߶Ϊ400ס 
15ĺٱ3ֻ͡5ɡָ͡͵սսӲԲ˼ǿƼߵɡ͡»ʾͿսս10ش 
ǣйĿսӾȻ20Сʱɶֻ100봨ءʵڲ 
 

 
213
й뵳ίԱǴ𵱾ֺӴǰ
  
5135ʱй뵳йίԱٿر飬ϣίԱ51214ʱ28Ĵɽ7.8һչۣ£ 
һ֧й֯һоԮж 
ڶйĴȫ嵳ԱϸѪѪȫʡ֯ԱѪ 
й뵳йίԱǴйֺӴǰףȺڴֲ޴ 
512Ĵɽ7.8ǰףĴʡֳ봨ǰδǰף쳣磬12ŷĴʡֳָ˲ıʾǰδֺ쳣Ҳδ׽ϢҵһλԱʾԤڹ϶һ⡣ 
ǣйίԱָ512Ĵɽ7.8㹻ǰףȴûбӡ 
йίԱΪڵӦ£ӦӦ𽥻ۡǿĹУԴʷѧһϵ쳣仯Щй쳣仯ҲƵǰף쳣쳣͵΢쳣ࣺ 
˵ĸйֱӾ쵽ĵ쳣Ϊĺ쳣ɷΪˮ쳣쳣쳣ر쳣ȡ 
һˮ쳣512Ĵɽ7.8ĵˮ쳣 
1200513գĴ800Ķϼһҹ֮ˮɫףðζеϺʬɶеֵרҸϵֳе飬жϺˮ쳣޹ء  
220084267ʱĴڵĺʩа׹´ӴĹƽˮͻȻУк5СʱһرˮȫʧֳɫࡣԼ8ˮͻȻʧֳ۲£ԲΣֱԼףʮסˮɼףºɫࡣ˵ƽʱˮƽ룬겻ɣˮɫ̣ˮԼ8ס һմֻ׽10๫صĴ㣬ûκݡ׹־أȫֹ3Σʱֱ1949ꡢ19761989ꡣ·ֱΪ1949л߸1976ɽ1989ꡰġԩ 
쳣512Ĵɽ7.8쳣 
12008510գý屨ĴгִģǨţʮֻСܺƺƵڹ·ߡܼг̴ľ壬۲췢֣ѹѹһƬܣڵУѾܶ࣬Ѫܵڵϡ飬õȥûгֹشһȻйءҵ־ֳֳֵܷڣˮˮԸߣǳʺܲѺͷ󸼯ϰǨ󡣲ơִģǨʵһ飬˵̬ԽԽˡ˽⣬봨ز100 
220085129ʱ人԰ĺ޹ʽУ󹥻ˣʨ˯Ƶײš人԰ﰲȫ쿴Աڻܣֻ밢һ̬óӹƽյġѡԱСʺͲ϶Ԭʦҹжϻʨƽʱÿ綼Ҫ˯԰20ֻʨӡϻû˯ļڻͣȥ׵Աɽܣ10ʱڵ10ֻҺס޹ʰͷвֹ 
йίԱĵѧרҺͶѧרΪһЩӾ񶯾ƽٹܱǿ󡣰ѧ仯񶯡硢šˮ뱺쳣ȣʹһЩĳָо̼ܵ쳣Ӧһ죬ĳЩͨƽٸоһ쳣ĳЩҲܹǰҲջֳ䶯״̬ϲ֮־ǿĥΪĥĶϲϻһÿӽʮΡ˵ܸоĵƵҪÿ20ϵܸоȻЩоʮĶڸдʱᾪ״³ֶ߳Ծˮ棬ţȦǺ쳣󡣶쳣ܶ࣬д󡢼ݡѨӶ߶ȵȡ 
쳣֮ǰҲַҪǰȣ˽Ʒ꣬ú࣬չްַ±ȵȡǿ֡ơ 
2008510հ715֣ϿճִƬơ 
ġر쳣 
2007417գĴʡ緽Բ10ƽﷶΧڷǧġӡȺġӡԼ100ƽףԭһ鶬ˮ˳ƣеˮͻȻתһգزˣһĪĴӡ 
2008325賿˱غ巢˾ֲݣγɴСȵ3͡ӡֱչԼ400ס 
2008327գĴݴش׹һ½سݣγɲ١ӡһڰɽϣֱ10ףʮס ݵ飬ڷԲķΧڣûзúȲɾΪʷҲûС 
йίԱΪǰ㹻ǰףδ񵱾ӣȺڴֲ޴ 
ΪйίԱй뵳ύ512Ĵɽ7.8ǰ׵棬й뵳ίԱоۣй񵳴ϯȪǩıйίԱĵѧרҺͶѧר39ǩкԣ 
 

 
214
ܾʵԮ֯ЭѾǼ֮
  
5148ʱй뵳йίԱйܾʵԮ֯ЭѾٿر飬£ 
ܾʵԮ֯ЭѾǼ֮٣ 
ܣ51214ʱ28Ĵɽ7.8𣬴賿йƽɱʾĿǰδ˽ӴԮЭѾȡй־ȼ˾˾ҫʾԸܾ 
飬йֺŷˡձӢ¹ɫСǡī硢·˹쵼˺й쵼˺йزűοʲԮԸ 
й뵳йίԱָ     
һǿҵ𣬱ڷµҴ72СʱõȣԵõȡ72СʱʧѪʹɿʣʧȥ 
ڶʾԮһֹΪѷԺ󣬸ԮӱڽӵֹĽԮ˼ʾ󣬲ſɳԮ顣ֹԸԮĵԮ飬ֹ 
йʵֺԮνܵԮɳйʾԮӡйʾԮֳֺۼƾν1.7˴Ρ 
ġй2006ģڷһشƻԵйܹʾԮ֯ЭʾԮӺ͹ʾԮԴ١ؿչԮ 
2006711գϹ˵Э칫йʯׯһϵеԮǿʾԮ֮ĺЭйձĴǡɱӡȵ17ҵĹʾԮӣϹԱЭ£ģڷƻԵĵչԮĳΪʵս 
2006838Ϲ״й֯ʵԮصΪʯׯ13ҵľԮӡ֯μĿʹʾԮӡ˽ϤϹ¹ʾԮжĻƣͬʱõ˽ʾԮӵʱΪЧչԮжӦЭչĹ̡ 
йίԱṩ鱨ʾ 
йֺԮӣйʾԮӣɹҵ֡žĳż侯ҽԺ2001齨μӹ2003갢6.7ǿ2004Ŵ򣹼ХԼ2005ͻ˹̹7.8ȹʵֺԮΣز200˴Σչ1158̨ڰͻ˹̹ص󣬰ͻ˹̹ȫ緢Ԯĺ48Сʱڣн20֧ĹʾԮӵйֺԮֺ45Сʱֳġ 
йֺԮεӡǲμӵԮ2006ꣵ¼䣬ӡǵԮУйʾԮڵشһҰսҽԺչҽƾԮΪصһ֧չڿơơơƵۺϾεԮӣȺΪ3015˲ԱоΡ 
ΪйίԱй뵳ύй72СʱںʵԮ֯ЭѾȵı棬й뵳ίԱоۣй񵳴ϯȪǩıйίԱĵѧרҺѾԮѧר27ǩкԣ 
 

 
215
ԡѧҡĵ𲻿ԤۣԤⲻǡαѧ
  
51214ʱ28Ĵɽ7.8󣬡ѧҡй̨ĸΡоԱڻشʱΪҵֽûԤΣ˵ؾԤ⣬һĲԣڶɵĸԣСԡ 
йѧѧҡΪƻԵ5ϣԤرԤǲܵġǹĹʶǶȿ1976ɽ512Ĵɽ7.8ǲ׼ȷԤġ 
ǣйίԱĵרָ1976ɽ512Ĵɽ7.8𶼱йѧҡɹԤ⡣ 
йѧҡȡԤƼĻƻԤۡ 
512Ĵɽ7.8йѧҡйѧԤרҵίԱ᳣ΡоԱ2008426Ԥ⣬430ռҵֵȹһصֱȷָӵ7ϵΣյ58(ǰ10) 
ǣһشԤ⣬ûеõйزŵӡ 
һ£йѧܳġѧҡоԱĿгɹ 
1966427գϺרĹĲ̸˵ҪԤҸǵĹĲԤǶһֱǰŬĹǵѧ͵ӦԼһź͸㷨ĲԺʿϢԤ⣬ʷ׼غ͡ȡࡱķĲϢԤоȡ˺ܶԤɹЩǹµĳɹ 
1970151ʱ034룬йʡͨطΪ7.7ĴҶΪ10ǿԴΪ1015621ˣΪй19491954곤ˮڶϵ֡ǰͻȮͣȸ㾪ǽˮˡ 
ʱεʲ̽оׯǰۺϹ۲̨̨Ĺִͨ󣬼ӵĵ绰賿Ҫָʾָʾעӣǰ׵ģǿԤģԤģҪ⣬ҪԤΪ 
ʹͬ־ղŽ10ֶַνй۲⣬10ֶΣҪһһ˵ 
ͬ־һһ˾㱨𡢵α䡢бӦشšαʡص硭 
˵˵10ַ˵֣ΪʲôûᵽǲǲҪǰǷзӦ۲ⲻȡĳһٱҪоС֪ҪҡֶиַӦеĳٶۣеĲٶۣҪоֲҲҪоûйϵضҪǡй־ҲһЩЩеģûôļء 
˺󣬹1956-1970꣩ϵͳƣ֡6ϴǰ1-3.5ǺԽ󣬸ɺʱԽӦԽߡͳƹɣԪ512-1879й󺵺2-3.5,77.5-8𣩡1972깢ϵԤһɣԤ1975ĺǵر1976ɽȡңңȹʵĿгɹ 
1976ɽǰգԤ⵽ˣܻĹҵַԤҸ÷ش绰 26죬ҵ15ˣ÷ûҾֵͬ־ȡһĻ㱨󣬴÷ص˵ʱ÷صǣĴΪѾֵòʰƵһ¿ôˣ׶ԤҪأ 
ɽѾԤ⵽£û֪ͨɽ24֮ڡ󣬹ɺͷʹޡǲˣȴ 
1980רйϵѧ磩Щɹ˵統Ȩߡѧҡ棬Ԥ飬ȥ˵硣 
2008512գĴ봨7.8ǿйѧҡоԱʹ2006ݺϵԤ갢ӵ7ϵ2008426ա27йѧġԤίԱᡱ,һڣ2008.5-2009.4Ӧעϣʡཻ總ܷ6-7𡱵Ԥֱ430ܼʽйֵȹһأ 
ǿűϣȷӵ7ϵΣյ58(ǰ10)ϵԤҪأ𼶡ص㡢ʱȷ 
һԤйѧҡйˡȡ 
йǵǵ֣йӢۣǣȴûˣûǵֱӽ˱ûڵķ 
ѧҡйûйƼƺƵıй˵ıǵĺܶдԵĿѧɹѧڹ⵽ˡѧҡѧߡ 
ΪԤܳۺʵʹ׵ѹĲԺʿΪйʳܳ׵Ԭ¡ƽغͳɫӦ˶ѧ˼άʹǳܵĶԴĲԺʿԤⷽΪαѧԬ¡ƽѡԺʿ϶ܵѹƺˣҪԬڹȡԺĳɼҲѹסˣ˹ԺԺʿ 
ɶǡѧҡѧߡǻαѧìͷָֺҽ 
лǧķַֺϺϣս֮࣬иǾ˼Ļƽ٣ȻлĥȴΡȻɰټĻ˴󣬸ԡ 
һܲܳ棬һܷ񳤾ñֶȫȡأһǴͳĻһǻĻ֮ϵȱһɡ 
Ϊ쵼ӡѧҡѧߡй뵳йطֹͣναѧйѧҡȡƼĻƻԤ۵ĮӺʹѹѧҡҵרҵʡ 
ֹԡναѧйѧҡƼĻƻԤ۽ĮӺʹѹġѧߡ 
йѧԤרҵίԱ᳣ΡоԱ 
йѧԺ̵ѧصʵҿоԱ 
־йƼѧѧʷƼϵӦϵ 
һģйѧԤרҵίԱᡢйֺЭֺʷרҵίԱ 
˹ҵоԺоԱ 
׳ɣйѧԺоԱ 
ȨϺо߼ʦ 
أйѧԺ߼ʦ 
죺˹ҵоԺоԱ 
ƽϺֵ۲⼼оԱ 
ҵ֣йѧԺоԱ 
йֵо 
캣ˮĿ 
šܣʡʿ 
һйֵооԱ 
߽йֵ 
ۣйѧԺ߼ʦ 
ﱣйҽѧооԱ 
ͮйҽѧԺоԱ 
ΰ£дعŹ˾ߩооԱ 
Ĺ⣺йרָ߼ʦ 
졡йѧԺݻѧоʿ 
콨ܲԭֳ 
йѧоԺоԱ 
ͣɽú̩е߼ʦ 
ׯǿйҵѧ 
ڳȫԭѧ뿪˾ܾ 
軷廪ѧѧԺ 
ˮ·Ź˾վ 
ԭʡ̱͡ձ 
ӱʡżҿھ̳ 
¬ʡ¦ˮһиУѧ߼ 
ԣ̨оԱ 
֣йżŹʦ 
裺йũҵѧ 
ʯ飺㽭ѧԺѧϵ 
»̫ԭų 
Ҷ£ĴʡձоԱ 
뱦йѧоԺ˼άѧоԱоḱ鳤 
ԪϺҽҩѧ 
Ӧӣ̨Ȼҽѧѧ³̨ϻѧԺ 
θ꣺˻Ļо 
񡡺ƣҽҩѧͼ 
񡡷棺йѧѧѧ볤оίԱ᳣ΡоԱ 
֣йѧԺѧоԱ 
磺ʯׯȵһ 
½ҽƴѧ 
־ɶϼо߹ 
㶫ʡ·޹˾ͬ 
׶ʦѧѧԺ 
ѧǣйѧԺѧоԱ 
ׯһϺпƼУ 
롡£ñ 
ܣɽѧԺѧԺ 
￪̩йѧԺʷоԱ 
ԶйѧԺ羭оԱ 
ĲУ㽭̨߹ 
͡ɣй׾ѧԺѧ 
ƽ廪ѧѧϵ 
⸣ѧѧѧԺ 
ȫ𣺱ѧḱ᳤鳤оԱ 
ͱйѧԺԼоԱϴѧԮģִ 
лĻоԺԺ 
ɽҽԺҼҽ 
ǣʡˮǶи߼ʦ 
󻪣׶ʦϵ 
Ϲҷίԭ˾߹ 
ϴѣʦѧѧѧԺ 
Ʒţ㽭ҽҩѧҽٴ 
ഫ人繫˾߼ʦ 
񴨣йʴѧ 
磺Ժ 
οǣҽѧо 
йѧԺȻѧʷоԱ 
ΰȺԭ½ʯ͵ʵ鴦 
ޣʦѧ 
ɼطйѧԺѧоԱ 
šкŸ߼ʦ 
šƣйѧԺѧоԱ 
šĴѧʷĻѧԺ 
Կ̴ѧ 
Ž壺̫ԭʦѧԺѧƣ 
ΰ٣йҵߩооԱ 
űӡ֣оḱ³鳤߼ʦ 
󣺺ӱżҿھ̳ɲ 
Žӱʡʳ 
֣绪ĻԺԺ 
ų簲ɽʡú̿ʹ˾߼ʦ 
¡ʡҽоԺҽʦ 
¡ѧ˲оĸоԱ 
ƽԺרҵ 
ȵ£дعŹ˾ߩо ߼ʦ 
裺ϴѧϵ 
ۡˣԺũ巢չойũԴЭԭ֯߼ʦ 
۴֪ͣ͡־༭ͳ 
ࣺ㽭ʦѧѧѧѧԺ 
£йũҵѧ 
ۡ᣺ú̿ѧоԺϺԺоԱ 
ƼҽѧԺʦ 
ïӣɽú̩е߹ 
ŷ׳УɶϢѧԺڡϵͳооԱ 
ı󣺡ձԭƼΡ߼ 
ܼƣԴְҵѧԺ 
ܹ⻪ɽͲѧϻоԱ 
ڣйѧԺоԺ 
尣ϺŲооԱ 
ࣺйҽѧооԱ 
ҢйҵоԺԭʦ߼ʦ 
ɽִѧѧԺ 
йˮμ 
ٿһ人ѧ߹ 
ĻпԺϺҩооԱ 
ҦʦѧᷢչѧԺ 
ԬԴѧԺ 
֡ǫйѧϢооԱ 
JйѧԺż׵оԱ 
½ʺо᳣񸱻᳤鳤 
ǮɭйооԱ 
󡡽ܣĻԺԺ 
ͬйҽѧѧԺ 
ơأ㽭ҽҩѧҽٴרҵо 
ֱ봴¡־ԭ糤 
÷᣺ʡϳҽԺҽʦҽ 
꣺Ǻо 
̳ʣƾѧԺ 
½ۣ㼼о߹ 
̺ 
ͣʦѧ 
ѣ칤ҵܹ˾Ժ4߹ 
иߣ޹˾߹ 
ޣҼũҵרҡũʵÿƼȫͨɽ鳤ѧ 
쳯بԭ¿Ƽ޹˾ʦ˶ʿ 
ɺףҽҩѧʿ 
᣺ĻԺ 
ΰпԺϺлѧо оԱ 
йҽѧԺоԱ 
壺ִѧڡѧʿ 
ܲ£ʦڡѧʿ۾ѧʿ 
ȪϾʦѧڡѧ˶ʿѧʿѧʿ 
 

 
216
й뵳飺һ1000¶
  
죨515գǹʼͥգInternational Family Day꣬ϹʼͥաⶨΪͥսĿľǿڼͥеԼҪְ 
17ʱ20ʱй뵳ٿر飬ɱ˽йŮ¶мͯйطģر¶мͯԲܡŮ35ꡢֻһƵġ 
й뵳ĴĹ¶гоֹۣͨ£ 
һй񵳵ԱԸŵǼǽĴ¶ 
ڶһʵ1000й񵳵Աͥ1000¶ 
йĴʡ֯Ѫ 
ġʡ뵳ϱʡŵǼǽĴ¶ĵԱ  
ڡʼͥꡱ 
1989128գ44Ϲͨһ飬1994Ϊʼͥ꣬1993ŦԼر1994ÿ515նΪʼͥգInternational Day of FamiliesԴ߸͹ڶڼͥʶٽͥĺҸͽͥҪɲ֣ҲǶҪӰĸ嵥λͥɺͷչʮҪá˸䱾ܵҪͬĹػͥΪ˵һ󣬶һ塣ͥΪӰĵλڽΣУžصá 
й뵳Ϊ¶ܼͥͥů 
ڡйع涨 
ϵ14ĶͯΪ֣һǹ¶һ¶мͯ 
һǹ¶ģ˱Ů35ꡢֻһŮ 
Ů˷Ϊżˡˡ 
żŮԵģ뱻˵Ӧ40ϡ 
żŮͯ޴ˡơ 
¶߲мͯԲŮ35һơ   
е  
1ӦˡշЭ飻  
2˻Ҫ֤ģӦ֤  
3ҲĸӤͶͯԼḣĹ¶ģӦŵǼǡ 
Ϸй񵳵һ1000¶ֱصΪ¶߲мͯģԲŮ35Լһơ 
ڽй뵳رϣ˾һ¶ 
ⶨұӲʱ¶ԺʱһС˵ޣޡͯöͯѱͬ־ɽͯ 
 

 
217
й񵳶شйѧУҽԺĽȼ
  
й뵳й񵳽ίԱ51620ʱ22ʱٿ飬ԽչۣشйѧУҽԺĽȼ£ 
һѧУҽԺȹӦȷΪұ׼׼GB50223涨ļཨӦڱҶȵҪֵӦ׼ĵȫ۽ȷʩҶΪ 6-8 ʱӦϱҶһȵҪ󣬵Ϊ 9 ʱӦϱ 9 ȿߵҪ  
ڶڣ֮ǰӦȫСѧϾשʯṹݽȫĿӹ̡øֽɽǽǿ 
ѧУҽԺȹľשʯṹݱ2ڲ½ѧУҽԺȹϽʹøֽԤư壬Ϊȫܽṹ 
Ҫ 
516磬סͳ罨貿ΰƣ봨Ҷȴﵽ1011ȣ󳬳˹涨Ľ׼ 
й񵳽ίԱĿרҶԴ˳ֲͬΰ봨Ҷȴﵽ1011ȵĿΪѧУ̮Ѱҽڡ 
ҶȷΪ1-12ȣָ漰ݵȽܵƻĳ̶ȡͬһ𣬲ͬĵҶȴСǲһġԴƻʹҶȾ͸ߣԴԶƻСҶȾ͵͡ 10-12ڻԵƻ 
ǣʵϣе봨صĽûȫݻ٣ǾѧУݻˡй񵳽ίԱĵʾһЩ̮ѧУԱߵʹʱĽûԵƻѧУȴһ⡣һ״ķȻΪԵƻΪ 
2002ʵʩġƹ淶ҹС𲻻ޡ𲻵  
й񵳽ίԱΪ1974ԭҽίȫһƹ淶ҹԽƵҪԽԽϸ1976ɽ󣬶ԡ74淶޸ģ䷢ˡ78淶1989ַ꣬89淶6Ľʽ뿹Χ2001꣬ԡ89淶޶20021ʵʩµġƹ淶  
2002ʵʩġƹ淶ҹҶȷ6-9ȣԽҪԽϡ6ȼϵĽпƣҪܵڱҶȵĶ(50һ)Ӱʱһ㲻𻵻ɼʹã൱ڱҶȵĵ(475һ)ʱ𻵣һԿɼʹãܸڱҶԤĺ(1641-2475һ)ʱµΣƻ 
ݡҹҪҶȡƻٶȺƵ顷봨񡢶ߡ͡ʲȵĿҶΪ7ȣƻٶֵΪ0.10gҲ˵ҹ涨ЩĽﵽҶΪ7ȡǣй񵳽ίԱרϸойѧУ̮Ƭ϶ѧУĽش覴á磬ˮԤưĸֱֻֽ5ңƸֻֽ4⻹ֽûӵȡصѧУﲻ7ȣ෴ȫǲĽ 
ԱεУѧУĴģ̮ԭ⣬һҪԭǽ 
Ϊй񵳽ίԱй뵳ύĵеѧУҽԺȹʩй뵳ίԱоۣй񵳴ϯȪǩıй񵳽ίԱר25ǩкԣ 
 

 
218
й񵳶شй췢Ĵʩİȫ
  
й뵳й񵳺ԴȫίԱ517賿5ʱٿ飬Դĺʩɷ˷ӵչۣشй췢Ĵʩİȫ棬£ 
һĴȫܱߵкʩӦз⣻ 
ڶشй췢Ĵʩİȫ档 
Ҫ 
һй񵳺ԴȫίԱĴ˹ҵĵ鱨棺 
2060ڣNPICй˶оԺĴʡнأ˽һ˷ӦѹʵоʩӴ˿ʼһϵк˶Ĺʵо  
ĴǹҪĺ˿أйоԺйо뷢չġйȼоȹоԺ18ҡҪУ 
˹ҵй˶оԺ909λڼнء 
йоԺ902йоأоԺ(ھоԺ)ǨΪ839˹ҵءɸ߼ʦ  һעὨʦƣ839˹ҵƶȽ 
װйչоģλоλڰظ 
ɽ˾۱оԺ585ɳ503Ǩλɽء 
˻ءйڶԭҵ1968꿪ʼ404Ǩ˽3ˡλĴԪ 
221̲̽ѷҹһоأоԺ(ھоԺ)ԭڱ1958꿪ʼຣ裬1962꽨ɣ1964Ƴɹһԭӵ1968꿪ʼǨĴоԺ 
525һ쳧 
814λɽоڽں߾ĽںӾڣںӻվ30ҡйԭҵйˮ4ˡ 
816ȼԪδɣתΪͻʳеľ޴彨 ߼ʦһעṹʦ귢ƣ816̶ơҿƼά壩 
821ĴԪ15Ӣﴦ˻ء1968꿪ʼ404Ǩ˽йڶԭҵ˵ͷйĺ˷Ӧ¯أҲִҪɷ֩ȼbҪ3ˡƷΪ  
857Ĵͣӵ쳧 
˹ҵܹ˾蹫˾λĴ 
λڹԪص23蹫˾λ24蹫˾ 
Ĵ˹ҵλԱ 
й񵳺ԴȫίԱ鱨ʾ 
51214ʱ28֣Ĵ봨ط7.8ڴ˴Уй˹ҵ輯Ź˾Աλк˶˾عԪعĴ˹ҵѧУУн˫غ909 ھнϽأͨѶͽͨжϡ 
17賿Ĵҵ2163ˣ9ˡ19ҵλƲԱƲʧڽһ顢ͳơʵС 
УܲλĶĽ蹫˾ڵĳʩֳڵˣһˣˣڹԪĳʩֳһԪȫӵһŮְͷˡ 
λĴʡԪбĴ˹ҵѧУԭй˹ҵڶ蹫˾ѧУѧû档 
н˫غ909 ҲԱ¼ 
624ĿʱͣԱȫʱɢԱ 
طǽѷ졢ػ³濪ѡ¥ɶλ41漰ְȺ943Ԫط18漰ְȺ388 
Ϊй񵳺ԴȫίԱй뵳ύĵеĴ˹ҵλй뵳ίԱоۡ飬й񵳴ϯȪǩıй񵳺ԴȫίԱר17ǩкԣ 
 

 
219
йййעɽ鱬
  
й뵳ټйίԱᡢˮίԱ5172ʱٿ飬Կɽ鱬⣬չۣййעɽ鱬£ 
һӦ͡תɽӵľȫĸߵء 
ڶս̶ȵضԱתơ 
ɽ廬γɵʵʩơ 
Ҫ 
йˮίԱܷɽ鱬鱨 
Ĵʡˮ391 
11ع129ˮ40ˮ⡣ 
Σڵɽ廬£ϵ̧ߵĻˮвεľԮԱ 
زƺɽ廬ѾγˮλԽԽߡ 
кԶˮѾ100ס 
നعׯ򶫺ӿڸɽ廬£񽭡ʯӣˮλǣനʯ幵γһѾγԼ40-50׸ߵİӣˮλﵽ20ң5-7ĻˮˮѴ800βֵγӣˮΣա 
ؿõγ3ϴˮλ 
شˮվƺˮŦ̴巢ѷ죬ǽ巢ֲݣ500ǧAֱվȫͣ 
ƺˮŦˮλΪ877ףӸ156ףܿ11.26ס 
ƺˮŦλẽΣ߳9KMẽǳһ֧ȫ711KM13588ƽΪΣӳ314KM2062M23037ƽ 
ƺˮŦַ̰22662ƽռẽ98ƽ469룬꾶148ףռẽ97 
йˮίԱΪ 
ϵ棬·ļаõ㡣̺󣬺롣 ͡תɽӵľȫĸߵأս̶ȵضԱתơɽ廬γɵʵʩƷ 
ȷƺˮŦ̵İȫܿܿݣտСͬʱȺڵ 
 

 
220
й봨Ұְ
  
51214ʱ28֣йĴɽѴ8һڣйټרҵʿٿ߳йصרҵ顣 
5139ʱй뵳飺Ĵ֯ȫ嵳ԱϸѪѪй뵳ȫʡ֯ԱѪϣй񵳽ίԱ߶ȹעдСѧݵй񵳾ίԱйĿսӣ15ʵʩ֧Ԯ 
5135ʱй뵳йίԱٿر飬ϣίԱ51214ʱ28Ĵɽ7.8һչۣ£һ֧й֯һоԮжڶйĴȫ嵳ԱϸѪѪȫʡ֯ԱѪй뵳йίԱǴйֺӴǰףȺڴֲ޴ 
5148ʱй뵳йίԱйܾʵԮ֯ЭѾٿر飬£ܾʵԮ֯ЭѾǼ֮٣ 
51517ʱ20ʱй뵳ĴĹ¶ٿر飬£һй񵳵ԱԸŵǼǽĴ¶ڶһʵ1000й񵳵Աͥ1000¶йĴʡ֯Ѫġʡ뵳ϱʡŵǼǽĴ¶ĵԱ  
51620ʱ22ʱй񵳽ίԱٿ飬ԽչۣشйѧУҽԺĽȼ£һѧУҽԺȹӦȷΪұ׼׼GB50223涨ļཨӦڱҶȵҪֵӦ׼ĵȫ۽ȷʩҶΪ 6-8 ʱӦϱҶһȵҪ󣬵Ϊ 9 ʱӦϱ 9 ȿߵҪ ڶڣ֮ǰӦȫСѧϾשʯṹݽȫĿӹ̡øֽɽǽǿѧУҽԺȹľשʯṹݱ2ڲ½ѧУҽԺȹϽʹøֽԤư壬Ϊȫܽṹ 
517賿5ʱй񵳺ԴȫίԱٿ飬Դĺʩɷ˷ӵչۣشй췢Ĵʩİȫ棬£һĴȫܱߵкʩӦз⣻ڶشй췢Ĵʩİȫ档 
5172ʱйˮίԱٿ飬Կɽ鱬⣬չۣййעɽ鱬£һӦ͡תɽӵľȫĸߵءڶս̶ȵضԱתơɽ廬γɵʵʩơ 
517գ˱йִ24СʱٴαҡйҪύרҵίԱҾܾй10죨1828գ 
52817ʱұйͷš 
 

 
221
ǴеףǴ𵱾ûеԤ
  
513գݡԺڻõ֪ͨ19985ţл񹲺͹ַйع涨ԼյһЩǰ£213ǿǴйصûеԤ 
517գұйִ24Сʱٴαҡйַѯҵ213ݡǿǴйصûнеԤû뵳뱣֡гҪύһǴרҵʿҾܾй10죨1828գ 
52817ʱұйͷš 
529գҼǿǴйصûеԤ 
ݡԺڻõ֪ͨ19985ţйǹȫԺȨел񹲺͹ְִַĹԺֱҵλйֵҪְ11 ְǣȫԤƶȫԤ֯ʵʩȫԤȷصӷԺ׼֯ʵʩ 
213ĵˮ쳣쳣쳣ر쳣⣬죨529գṩ10ϣǰ9ǹѧҶԱεԤ⣬һϣԼȥĥˣ 
1ԤרҹļԤ 
2006ݺϵԤ갢ӵ7ϵ2008426պ27йѧġԤίԱᡱ,һڣ2008.5-2009.4Ӧע,ʡཻ總ܷ6-7𡱵Ԥֱѱйֵȣ430ܼңǿűϣȷӵ7ϵΣյ58(ǰ10)ϵԤҪأ𼶡ص㡢ʱȷ 
2йѧʳһ53йַǿԤ 
2006ԤרҵίԱ봨ܷǿйԤ⣬ر200853գһйַһ봨ܷǿԤݳһ֪Ҳй봨ܷǿԤ⡣ǣЩѧԤһţ뺣޻йֵ쵼йԤоǴûоԤʹԤרҵίԱרңû˽ǵԤĹˣйֵ쵼ڳƴûյκԤȫѡ 
514գ̨CCTV9ƵӢĿһۡ봨512𡱵ļα̸Ŀйר漰봨˾޴Ƿиʱ˵һλȨʹ˷йѧԤרҵίԱʳһǳһͨ绰ӢشйָвжΣ 
3NASAѧ³йĴ״ 
³պ(NASA)ĿѧҴӵͼϷ֣йϲ쳣һλе?ŵ(Dimitar Ouzounov)ĿѧڸͬµһʼָйĴ״  
NASAоԱ?(Friedemann Freund)˵Ϊ׼򵥵۵ṩһ֤λ»ѧоĿѧΪǵ۵ĽʱڴĻǰһܶʱͿԷס 
µҪ뷨ǣҲ㹻ѹ֮󣨱ʹƶѹơء壬ĵڵزﴫ䵽Ӣ֮ĵط˵NASA۲⵽ĺͼ˴ĴλüӢĵ 
Ѿ75ĸ˵ѽԼС˵Hisako Matsubaraͬܵ100ԪóͶоС 
NASAƽʵͼӦòŸ?(Nevin Bryant)˵ΪĳЩط˵˵ϡ㹻۲ĵУǶӵͼϿ˷ 
NASA Amesĵѧֲͬ˵÷ֲ˹?ϣ˹(Steve Hipskind)˵Ǹокǿĺɷݡ  
ժԣ[زԤע] ձ 20080520  
4 ؿǡ־20077¶ĴԤ 
ظԭԵϲƵʻоActive tectonics of the Beichuan and Pengguan faults at the eastern margin of the Tibetan Plateau 
ǻ飺ضıԵƽжϲĻ˿ڳܵĴؿܴشĵΣաThey also suggest that activity on the margin-parallel faults in eastern Tibet may represent a significant seismic hazard to the densely populated Sichuan Basin.  
߹ˣ⣬йѧҡ ѧǣ 
: Michael A. Ellis : Gregory S. Hancock Ӣ: Alexander L. Densmoreʿ: Nicholas Richardson, й£ɶѧʼصʵңйپ Ĵֹʦ 
оĿõйȻѧ𣨻ţ49802013Ȼѧ𣨻ţEAR-0125565,ETH Forschungskommission( TH-4/03-0)  
5ֺѧ20069µԤ 
 ڣ1986 쵥λʡ Э쵥λйֺЭᡢʡЭᡢҼġѧʹѧԺʡ𹤳оԺ  
ģڿɹȷĴо  
:СϼӾƽﻢ (ʦѧ뻷ѧԺ)  
ժҪеԤ, 2008 , пܷ6.7 ǿҵΪ˸õϷֻ, ½顣...㽨飺1Ԥʩ2ǿ裻3ȫԮϵͳ裻4㷺Ա5ǿ罨ȡ 
ɹȷѹʵĹԤרҵίԱΣйѧ³ĲԺʿ(1912--1994)ķ,ĲΪԤѧʦ 
62005 йֵоѧҲʿԤĴ7ϵ 
2002꣬йֵоԱѧҲʿһƪƪġĴ7 ϵΣԷйֵоĿʵ̬200212ڣϡʱѧҲʿԤδ1 2 , Ĵ7 ϵ𡣴2003 ӦþĴ7 ϵĿ!2005һڡʵ̬ϣѧҲʿһƪġӡ8.7ҹ½ƵӰ졷ѧ˵ҵԤ⣬ϻʲôģͷǴֵͳƷ;  
7ʡʡί½˵ֶ512Ԥⱨ 
ʡʡί½ȫʡֹ϶ʡֵĹ˸߶ۡ 
ݸϢϢ520ٿȫʡֹƵͨϣʡʡίǡʡ˴½ͬ־ͨ˸ʡֺĻʡίʡӦһ׶οֵҪ˲ 
ϣ½ǶԸʡ׼ȷطж˱˵ʡǹҵһ֧Ҫ飬кǿĵƼ͵ԤĴ봨8.0ǰ˴ĹǰͶεԤ⣬ʡίʡ棬Ѹٵ׼ȷжӦڼʱṩ˽׼ȷϢַϢΪʡίʡ֯ṩ˿ѧݡ ժ»Ƶ2008-05-20 18:08 Ϣ  
82003 ѧ޸?ȹķԤ 
ѧ޸?ȹķƣռйףصʷ¼ȹķΪ귢ϲɽвһδǰҪö࣬εƽӡȺؽ紦ĵشεΪ8.2 
ȹķ˵εƻ˵ر㣬ܵԼĶϲ㻬ơԺӡȰÿ1.8ף㣬һϲˣ׵ѹλơȹķһѧϻ˵һܿ쵽һδʱˡժ ӡȰ顱ҡɽ𣿡2003409 » 
9 1975귨ѧ߱޺ͬĪɴ˰顰ĥ 
о֣ӡȴδ½޴½ȫ飬Լ4ǧǰ鷢ײӴˣӡȾڲͣء ĥھӡһ顰ĥ󾡹ʮֻȴʮ־ˣݼϲɽҲʹؿ塢ΣʱʱƻԼǿĵġ Ǵϲŵǡ̺̫ƽĹش˰ΪһްʽȻһȴֻҵסӡȴδ½ҹǵ𲻶ϵĸԴڡ  
ѧһֱ޷ͣΪʲôӡȴδ½Զ֪ĵ𡰳ͻĵط˻Ծֱ1975꣬ѧ߱޺ͬĪɴ˰顰ĥ֮һŲŵԽ⿪ͨƬ֣δ½ڲ ĵʹδ½޴½ֱĦֱϵĦޡ̡6ϲߡ ժԡӡȴĸԴ½顰ĥ 20010202 »磩  
10Ϣ֪ʶѵںݾٰ 
鱣¹Ӱ죬ش󣬼ڵǰϾƣΪʵϢܹйּԤ˾423ա26ںٰ֯Ϣ֪ʶѵ࣬ϵͳλԤι40˲μ˱ѵ  
Ԥ˾ԤƼԵᲢѧԱ˾ٰѵıǿ˱ܹԺҪԣйֻصǰʵܹһϵдʩҪѧԱѧϰ֪ʶǿϢʶʵΣȷһʧ 
ѵڼ䣬ѧԱѧϰϢܵйع涨ۿ˱֪ʶ¼ϣϢܹչۡѵ໹һȵод淶塣Ϊ߸λȵо淶ʽͬʱҲΪѡӹƽһ淶Ԥ˾֯йרұд壬ѵĻһѧԱͽ顣ۻϣѧԱӻԾ˳ֵۣΪд淶޸ṩ˺ܶܺõͽ顣 
㽭ʡֳָйָɲѵĸθͬ־Ҳϯѵ࿪Ļʽ´ǡѵڼ䣬㽭ʡ÷ֳר̿Ƽ 
 

 
222
й뵳飺֣˼й񵳴ϯ
  
20085308ʱ9ʱй񵳴ϯȪټй뵳ҪԱ517528ռй񵳵Ĺֱַۣ£ 
1517528գй񵳴ϯȪڼ䣬й񵳸й뵳Ĳ£ɡнڵؽСչʾһ䡶¡͡١ִ 
2й뵳鳤֣˼517528ڼټй뵳ҪԱٿر飬ֱγݾ鰸ܵĿر520ġףӢлͳľ鰸Զ 
3й뵳Ϊй񵳴ϯȪͰȫ־ű˵һ׶ε񣬼鵳񡣱ֽڶ׶Σȫ濪չṤϵĹ 
4й񵳴ϯȪڶ׶︺ټѧίԱơȫµĶ൳ѡ塱ϵĹָṤ 
5й뵳鳤֣˼й񵳴ϯټй뵳͸רҵίԱԹⷢش¼ʱ𡢽飬й񵳾顣 
6й񵳴ϯ֣˼ݱܡ 
517528ռй񵳵ݾ 
һ뵳飺ӦͷŹȪ 
2008519й뵳ٿر飬ͱϯȪйǿд߼һͨͳֱۡ 
£5176ҹȪڽ亢ӻؼҵ·⵽78ǿдߣ󾯲쵽Ȫҳߵԡ18磬3ͷ֪ͨȪļԹȪڴΰʼƣȪû뱻ʮ죬ʮⲻҪ̫࣬öԹȪ  
ͬʶ԰зһΪ˰ϵйԱĴ¼зרҵеĿⱨ 
й뵳ֱۣ£ 
1ԡĪСвϯȪ¼ұġйһεĹҡִȫ롣 
2ǿҪйͷŹȪ 
3ڵδͷŹȪ֮ǰй񵳺ע˰չ 
4ܺһԮ 
5й񵳺⵳ԱԸ򵱾飬ҪͷŹȪȡǱԭ򣬱ֿơעʱ뵳ͨ 
6ڱϯȪδָڼ䣬ʱ鳤֣˼ϯְ 
Ͼй뵳ͨ鳤֣˼ǩ˾顣 
й뵳飺ףӢлͳ 
죨520գйӢлͳй뵳ºӢʾףءԸӢΪлͳһΪлΰס 
ԭ򣬱ȡΪӢεףһǱӦй200851921Ϊȫյĳ顣ǱϯȪйԡĪСв 
Ͼ뵳ͨ鳤ǩͨȫ֪Ϥ 
й뵳飺ȫԮȪ뱣ֿ 
죨523գй뵳ٿ۸صԮϯȪһչۡ 
ԱʮձϯȪв󣬸صͬߡϢʾصԱո 
й뵳ΪӦȫԮȪ뱣ֿơ 
£ 
1й񵳴ϯȪڼ䣬ͬ־˽ԼǰϾ顣 
2Ӧעйصı¡ܼΪһĴӦ֯Сѧשʯ͸ֽеȡ֤רֺؽ԰ˡ 
3۹ȪİչΣ衰ȫµĶ൳ѡּı䡣Ȫָǡй³̡١͡ 
4Žһ£Ŭ衰ȫµĶ൳ѡ壻ѧϰִй񵳴ϯȪݵļǱʷʹ 
5й뵳лԸַʽԹȪֺ֧Ԯ 
 

 
223
й2006ġš2008ġǫ顱Ƚ
  
2006728գй־ֳ½̨˵жԡԤɷԤ⡱϶˵Ҫ򵥵ػش⣬Ӧǿ϶ģܹԤġرǴӿѧ治оͨôܽᣬѾܹĳ͵ĵһ̶Ԥ 
йλеԤȽ֮סΪһҹŵгԤϸߣԤ׼ȷѴﵽ30%Ͽ㿹ҪҪڶ19752£ҹɹԤ7.3˳ǧ˵⣬1976ꡢĴ˵7ϵ1976ĴԴ6.7Ⱥ19957127.3Լ19986.1ȣҲ̶ͬȵĶ̡Ԥԣйȫ繫λеԤȽ֮ס 
йоԱԷΪ2090Ÿ¼ڵѧеӦãرǿռԵع۲⼼ֵ۲⼼ķչѧҶִؿ˶ڲṹԴ̡ǰͼĹ۲⣬ڷֱʡ桢̬Եȷ涼˷ԾʽķչּѧԶʹúѧ΢ʹ⣬۲⼼ĽԤоʷԵķչ 
йʿѧԺѧооԱʾͨԵӦĲ͵αļ⣬ʵֵԤ⡣磬Ĵ봨ǰһ죬ȪӦվͼ⵽˵Ӧ쳣 
ǣĴԹȺڶԹҵֵԤְйٷ뵽طͻȻԵԤáǫ顱Ϊǡ⡱ 
磺й̨ĸΣ˵Ԥ⣬Ϊʲô⣬һǵĲԡѣǶԵ·ı仯ֻͨرĹ۲Ʋ⣻ǵɵĸԡͨרҶоʶչĹʮָӣͬĵ컷ͬʱ׶Ρͬ𼶵ĵʾ൱ӵɹ̣ǵСԡȫÿ궼еЩǱȽϴĵ𡣵Ƕһ˵ظʱǺܳģҪʮꡢǧ꣬пѧоҪͳĻȡǳѡԭ򣬵ԤĿǰ⡣ 
磬ʿfй̨ϯԤԱ˵һһԤѶȺܴ봨ҹ1966꿪ʼԤõǰϢٵһΣҲ봨ĸԡǰĹϵҪһ̽о 
磬Ź񣨵ԤооԱ˵ǰֶϰԵ쳣ڵʷмءЩֵԭҲǺܶģЩ쳣ֵԭ֮һܳܶ࣬˸й⣬ءйأûϵ˵ûйϵҪһ̽о 
ѧҵ˵·Ԥǲܵ顣 
棬йҵֵĽ̿ι涨ֿԱĵۺԤĹݵġ 
ݡйԤۡ(÷ء1993)ۺԤ׶ιԤ⡢ȵԤԤԤԤ 
ԤǸݵʡԡǰ쳣ͻصȶֶεоǰϢеִֿѧ 
ԤǴӵ⡢𿼲졢Ұʵ顢̽ʵоȶ෽ԵɡǰסԤԲߵȵۺϼ 
ҹݹ۲⵽Ĵǰ쳣ϼһϵԤľ飬γˡ(һʮ)(һ)()(ʮ)ĽʽԤģʽȡԴγɼݱ̵׷Ӧ仯Ķ̬ϡĹʽá顢Դסƽ˼롱о˵ԤоݡָꡢԼ 
ۺԤĹ 
ԤһʮǿĵǿȽԤ 
Ԥ⣺ǿķչơˮƽԤ 
ԤԤһڵơˮƽǿȣȦΣ 
ԤСԤΧһжҪ 
ԤʹԤʱ̵һµһڣԤΧС100200ڣСԤ 
Ԥǿϵڶ(һ㼸ʮ)ĵǿԤ 
ôйִ2006ġš2008ġǫ顱֮䵽׷ʲô 
Ϊ 
һйֿĶشں쳣滹΢쳣涼һ֪ 
ڶйֿܻ쳣棬ȴûԤⱨ棻 
йֿԤⱨ棬ûо 
ĸڳ⣬룬һˮʯġڴš 
 

 
224
Ϊʲô˻ᵽй롰Ȩ˳ͻأ
  
 
517գ˻洫ݵݡʼݡڡһƬ족ġ캣ҵһλѸ߾дСȨİ׵׺ֵӣԵøĿ 
λǻΰ45꣬һλҥ֣㳡ͷݳС㳡˻ΰ˸󣬳ˣڹϾΪˡ 
ǵݵģѼѧıȽ϶ࡣѣֻлΰһ 
ϣ㿪ʼ;šȨվȺУСʱʥ𴫵ݹȥǰߣܶͣ¶㡣 
ʱй졣ʾͣ£һӢ˵NO NO 
ΰ˵йˡǡڵˡ 
й׶߻ΰġȨơ 
ΰӣѡȨ߸߾𡣴й죬Ҿʲô 
й쾹ȻԻΰ˵Ȩӣǲѧѣ 
һһץסΰ֣ѻΰѺ˰˻洫ίᡣ 
;У컹ʵȨıƲ±Ⱥڴ𣿡 
ΰй仰е֣˵йȨӶᱻйԹ 
йڲ鿴˻ΰ֤Ǽ˼ͥסַ绰룬֤ 
йû˻ΰġȨƣҪŵȨչʾͷؼҡΰ˵ҲˣҲûҪˣӾɡ  
ѡ׻ΰĸҿôʶҵλѣ 
һ 
Ϊʲԡͳ߹ؽӡ 
ʷģ 
ϵ۵λã 
Ƿļ磻 
ĳʥء 
ʷģ 
ĿƼ 
ѰƵѧǻۣ 
ΨС 
ʷ̵ģ 
ɴķʬ¯ 
찲ţ 
ǾһһŦԼǡ 
ᣬ֪ʶ̣ 
ڸοѪ 
ڸ質ѱͳߵ 
ʮʮգȨ룩 
д20061210 
Ŀ̨ᴥ꣬۸վ 
Сʫ浳ƮȨ 
ӹװͣǩ硣 
౩ᣬļȨ 
ɱ˯ʨɲŭѧ͡ 
ȫ񰢶ΣǰQ ʹ 
ݵǧأūۺʱˣ 
ЦĳֻһȨҥ 
µĸ 
200764峿530׳̨㳡 
죬찲ǰ 
ӡǹһ 
ĸס̹,  ˶ӡ 
ʮ꣬ 
ɳĮɲԭ 
Ĳǣ 
ýƽʢϲ 
ʮ꣬ 
ɽ֣ 
˶Ļ 
˱¹Ѫε˻гơ 
죬Сǹ㳡 
㣬Ʈɢߵ 
Цߵϡ 
Ǻɣأ޴ɽ 
GOODBAY TAKE CARE 
缴Ļ! 
 

 
225
йսƼɽΧӦڱ
  
5172ʱйˮίԱٿ飬Կɽ鱬չۣййעɽ廬γɵˮΣա£һӦ͡תɽӵľȫĸߵءڶս̶ȵضԱתơɽ廬γɵʵʩơ 
517յƼɽˮλԶûڵĸ߶ȣʵʩڱơЧֶΡ 
ǣӦƼɽʵʩƵľ󲻵4Сʱұйץ28ճ 
죬61գƼɽѾڣѾȫʧȥ˱ƵΪڱƣ͵ӡ 
ƼɽĿǰĴѷֵʮĴһӸԼʮһٶʮףǧʮƽˮݻԼס517գˮֻмǧף61գˮѾڶףÿԼ׵ٶ  
ս£йˮǰֻѡڡй 
ôˮˮλԶ롰йǲЧأ 
ƼɽĺˮֻӡйʵʵСиǼֱͿγһƹٲˡ 
һԸǣʵȴô 
ΪƼɽΧ߹ʵߵɽ廬γɵģʯṹɢѻ£޷ӦԸλйľ޴иڵйѡйʯ˲ߣγӡ 
Ƽɽйģ 
1ˮλǵйĸ߶ʱʼй 
2ˮߡй׵ʹáйԽԽ 
3йʼйȺȶѸ 
4ˮѸ١и Χ߹죬͸ͳˢӵĸʹôӵĺԽԽӱ 
5ƼɽΧ߳800ס600ס30ƽףԤȫֻҪ200Сʱ 
ԣʵʩƣڿڡйʵǲ֮١ 
Ƽɽġй64ҿʼйʱȫȡɽ廬µʯṹ 
800ס600׵ΧȫΪ޴ɽʯϣôǻ͵һǼٲҪ׳۵һٲһ800ף100ϵĴٲ 
лɣԸǿĴٲпĴӡ 
 

 
226
315512䷢¼Ԥ
  
2008315գ¤صҵַԤ⣬Ԥ31741գڶ101ȣγ32.6ȷ5.05.4Χֱ100 
322գ봨Ѱɽ廬¼ 
330գ봨ӳѰɽ廬¼  
48գ봨Ѱɽ廬¼ 
򡰲Ѱɽ廬¼ժ5 7봨칫븮췢[2008]48ļ봨칫ҹʵ2008ֺĽ֪ͨ 
418գ¤صҵַԤ⣬SE糡Ԥ418520գڶ101ȣγ35.7ȷ6.87.2 
423գйҵںݾԵԤԱϢܰࡣժ¼£鱣¹Ӱ죬ش󣬼ڵǰϾƣΪʵϢܹйּԤ˾423գ26ںٰ֯Ϣ֪ʶѵ࣬ϵͳλԤι40˲μ˱ѵ 
426գйѧԤרҵίԱᣬлԤ顣 
430գרҹһĵȣҵַָܼӵδ7ϵΣʱ58Ϊģǰʮ졣ڲļһġգǸݹҵϵĵרҹйҵ֣ԤĴд𣬵ᡣԤָ200611±־ֳ½񣬸봨ظ2002귢󺵣7.3Ԥڽ1£¼ұԤĴ7.7йԤԤԱǩա 
53գӲݷֲţյѯ绰Ҫشȫʡֺӻݸʱĥɲָ٣Ҫڰס 
57գ봨칫ҷ븮췢[2008]48ļΪ봨칫ҹʵ2008ֺĽ֪ͨҪǿԱֵ࣬쳣֪ͨʾ322ա30պ48գ3βѰ£7 
59գĴʡ־ĥġѯҥʡڡĴϢϵһϢݷ־ֳɹƽϢ¼Ϣ˵538ʱݷ־ֽӵȺѯ绰֤ĥ彫Ҫ𡱵ĴǷʵݷ־־˽⣬Ϊ˴󴫣ʱƽϢ 
510աбĴ̴ľִģǨ㣬ʮ·봨ֻмʮڴ˴εķΧ֮ڡʾţǲɶֵԤӴ?ҵֽӱϵֳȴ˵ΪֳܷڣϰǨƣ޹أӰǵΪؼó档רҳ֤̬ԽԽá 
512գʱ14ʱ28֣봨 
 

 
227
֮һԶˡ
廳ġ
  
51828գΪйδԤСѧѧ¥ܵĺй¶⣬ټйר׫д£10졣 
10ÿ硢綼ҪйԱѶÿΡŷŷѶЦƣϰˡһ磬йԱѶҵ5룬ŷĿʱ5㣬ΪһҪӣû뵽һŷһ°˳ķˣҸеܰ 
ұѺϾпҵġŷϵı70105ҵġŷ72š 
ͬŷĻ4λѡǶͨ·ѾνѾѾ̵ķӡһԣѾͽ͸ļִУ̵̫Ļͽ͸ļִеģͶ 
3ÿҲ°࣬ʱ࣬ܡ͵ʲôģйϳġ͸ĲƷ ǣʲôƷûʡ 
˵κ飬˵κζηһҪĲĵĹ涨 
6Ժʱ䣬ϲƣϲ 
ۿĻѹس裬ֻһ׸衪ɵġˡ 
Һǵ磬ϾֻҪ10ΣѾһ򼸰죬һϺѺ̸ͦҪüء 
ɵġˡҲᳪǴû10üʮΣҿʼоˡ 
׸ǣˡꡢ˺ۡ´档 
ȫĶ£ 
ҵˣõ廨һŮˣǻ촽ҹ޾ꡣ   
ҵİˣٺϻһ崿ǵ£ƽǶ˺ۡ   
еˣ۵ǣÿһ񣬾ڻޱߵ´档   
ҵˣõ廨һŮˣǻ촽ҹ޾ꡣ  
һ죬˶ڡŵ㣬˷ŷʱ䣬ѶҵйԱûҡϰࡱһ˵쾮ɹ̫쾮ĸǽһӸšѣĿ鲻ԽسˡһûڶΣҸη˺ϳ 
ͻȻеˡӦֻŮˡһʳŮ˵ֻʳŮѡ˵ȴһһڴһһ֡δʱ  
˼άһΪʲôܾúܾǰͷǳġŮԭɣҵŮ񣬶ҵˡ 
ǰ죬ک衰ġĻΰ224û飬Ҵһдҡµĸ200764峿530׳̨㳡һθΪ죬Сǹ㳡㣬ƮɢߵЦߵϡǺɣأ޴ɽGOODBAY TAKE CARE缴Ļ! 
ҽ41꣬45ꡣʱûΪʲô顣˵ˡ 
죨62գϣǷʦ190211дһ׼ġʫңĿǡΰӴȱǻ۵塷һǣΰӴȱǻ۵/ ޱȸ߹/ռֵɵ/ʺҳϺͳӵʺѪ/˾/һΪ㡣 
Ƿʦ1989һǴѧ꼶ѧȥԮУ 
ΰک衰ġ߾١ȨǷʦάȨΪдˡŮ񡱡ˡ 
1989꣬ϾְҵѧϾƼѧԺķϵӢרҵϴѧ꼶528գȥгڼվʶһɽѧŮѧൺˡڶ죬һ찲Ź㳡һ·ϣĵĶΡáĻгࡣ˵С࣬г³¡ʣΪʲôСࡱأ˼˵Ǹδеġ˵Ŷãҵͬѧҡ塱 
529ա30죬찲Ź㳡϶ûҵѧУӡ뿪Ͼ֮ǰ˵ѧУҲƮ찲Ź㳡ġһֱͳ³ѧУ¡ 
61գҾϾӺͬѧͳ³·ʱҵĵ绰Ҫﵽ档ںߣгԲĺʡ 
صϾĵڶ죬ͳˡ 
63ԴѧƸĸйԡ񲻴ӦɣѹЩѧõ塣 
֮Ҹĵ绰˵ûϢֱ727գҲ֪³ڱزе˺ܱˣҲ˵ʲôֻ˵ԺҪ绰ˣҲ֪ʲôˣ³µͬѧ˵ǹˣؿڱǹһ 
Ҳ֪³µʬôģǷΪҷӵĹǻҡҡǷ֪ͨȡǻҵȵȣԴһ֪ 
19898·ݣȥൺο³µĸĸȴҲͨ绰ˡ 
֮кܳһʱ䲻˵ܶҶڽʹġġ˼ 
1989꣬йеĴѧҵطԡٵԸܣҪйãʵѧȫеҪֵʼȫʷģ˶ 
ڽͷÿһ·˼룬޲˶֧ǡ 
ǣʱĹˡũ顣 
ϾĹ¥㳡еʱһЩ˵СڰЩ·ǰɣҪȥϰ࣬ٵҪ۽ġ 
ȫصũҲ֪Щʮꡢʮڸɶ 
1993꣬ҵϾѧѧѧоһЩѵĹũϾѧҵңҰάȨû˵ҲɣڽͷҪǹũʱȴǡ֪ǵʱʲô˰ɣڻã 
1996꣬۾ˡתɲάȨҸŭˣ˵ǹɱҵֵܽãɱ˷ȥǣ 
ǣ200264μ˳³£˵壡ɵѽӦðǣôˣΪҸ𣿡 
ʱҾʹһѧһάȨʿˡ֮άȨҲ֪ˡͲ׸ˡ 
200836գ̫ۡƽ¿糤ܱ༭ŷϾҶԡġĿҵһιҶԡġķ˼ 
˵89ѧʱڽͷеʱй˱Թ˵еסϰ·ǾûйûнˡͬѧĻͱԹȺڲ򣬵һ˵ǳǰˣûиϣ˵ûҪ󣬶Щѧȴˡ񵱼Ǵѧôܴ񵱼أԣй񲻴ӦĽѹ89ˡڵͬˣĿָѾߵŵĵزһϹ䡢ҵתɲⷿ⣬۵ȵȣѾ಻ˡѾΪ෴ѧѾǸҪ֮һˡڣǽ1989ȺڵĽѵǵ˼ѡŬĴˣֻе˼ȫǺϵʱƶǿ 
ǵȼ廳ҡ 
ǵǵҲ 
Ωܸƽлص˺ۡΩйܵޱߵ´档 
Զˡ 
ǷʦʫһΣʹд 
˾ 
һ˵ױȵ߹ 
ʲôȳӵѪʹ 
Ϊ㡣 
 

 
228
й񵳳йֲɱĽ
  
ΪйĿǰҰй񵳸רҵίԱйĴɽѴ8ٿרһ飬й7ݽ顣 
й񵳸רҵίԱЩһһõйĻʵ 
죨64գйٿĹԺϣ鲢ԭͨ봨ָֺؽݰ 
ݰص¹涨Թ԰õķʽõصѡַʩԼʽʵķʹõȣҪʽʺʱסķʹù͸ԵֺٵҪʩĹԼռ桢ȷҪ  
ʵʩָؽػڵȣҲȷ涨ҪָֺؽȰŽͨͨšˮסѧУҽԺȡ 
64йٿĹԺѧУҽԺȹʩĿҪ 
ιԺĺǣ 
һԽĵȡ֤ 
ֺؽѧУҽԺȹʩĿҪ 
ιԺǶй񵳽ίԱ516ĻӦ 
51620ʱ22ʱй񵳽ίԱٿ飬ԽչۣشйѧУҽԺĽȼ£ 
һѧУҽԺȹӦȷΪұ׼׼GB50223涨ļཨӦڱҶȵҪֵӦ׼ĵȫ۽ȷʩҶΪ 6-8 ʱӦϱҶһȵҪ󣬵Ϊ 9 ʱӦϱ 9 ȿߵҪ  
ڶڣ֮ǰӦȫСѧϾשʯṹݽȫĿӹ̡øֽɽǽǿ 
ѧУҽԺȹľשʯṹݱ2ڲ½ѧУҽԺȹϽʹøֽԤư壬Ϊȫܽṹ 
2004齨ġй20071217ոΪй񵳡 China New Democracy PartyγѧѧȻѧרҵ֪ʶΪĲ㣬άȨˡũˡѧ۾ˡΪҰ 
йΪ񵱼ĵй񵳷רƶãΪֻ鵳൳ѡĵ·й塣 
й񵳵ּйȫµĶ൳ѡй 
 

 
229
רƣΪԩǱã
  
2000꣬˵ڽ꣨2000꣩ɡԴ󣬽Ƚϳ׵ظ̳ǣַ꣬ƵΡĻıԵһЩг˵гǲȫģΪйǺܺгģֻʱ񲻺гѡ 
Ȼггƺ⣬йֺг 
ϸ˵ҶѧרҵġѧڱΪηģǣΪרληϣȻͬĵ· 
ѧʣûҵͬȥָࡰӲˡ磬˵նһְǡʹʵӦǡɡ ˵μ˷ʵǻûأ˵ǵҵʼ棬ʵϡҡѧʼӡ̻ˡ̴ʼǺŵꡣȴƴĵʿ˵¥ǡǷ¥дģʵʱڵ֪ݣдصӦڵݡ˵ʥ̾Ϊʹޱɱʵʥ̾۱նʱѾ17ӡ˵ʡŮӢ˴Ůʵ˶Ů˴ŮĶ˴ĺ 
֮ûвָѧϵӲˣΪ֪κһѧ߶׼ȷеĻϢҴָκѧߵѧ󣬵ȴԸָѧϵĴμѧϵĴָκ¼ұڶйͳĻϵѧ󡣣186191207 
ҶپԺıװı̬ȡ 
ǺˣӦȥȫѧйͳĻ棬ѧűķװΣҺͬѧеһʧΡ 
ǣ2005ףҿʼַǺ壨壩ıװڴͳȫҴźϾɨҶ¥ 
ıװܶ೯ķչغ󣬱ۡ 
о˴ĳĺ䣬족šԵᡱֱҪԪأϵص㣬һЩĽ 
ǣҴ06ʼʮĽŮȫʮУѾٰйģ崫ͳĻ 
ڸѧ˵ǻʱͬѧ޲ݣ԰̾䵽֪װء 
ע衷ʮʮ꣬ԤӱԻй֮󣬹ʳģз֮ν֮  
ϣպȴ䡢人Ϊֲ塱ҵѧܺĻΪȻŪֿںʽļƭ֪ڵİ 
˵һм˼άıʣרڵ̬ɡй˺ò׵һԶ¡ʳסнѡʱȻŪֿںʽļƭ֪ڵİʷĵɡ ˲֪ǽν͡ձȻ߼һҪϵƤЬͿЬƤֱ۾ٽһֻǵļҾߡһһӦҪͽ˿ֲʱΪʲô弫һᷢչɿֲ壿Ҹո˵ʳסϵ߼ˡһֲܾ 
˵ʵ³Ѹһ仰ΪܲףġﺺۡҲò³Ѹ仰ˣǲĶ⣬Ʋй˵ģȻһϣҲžײеز 
ȫֻкûбװԼǻģıװȴרƣ 
ȣҪʵǣʲôרƣڶʲôɣ 
ʲôⲢҪҪǣڸвıķװɣҲдҵıװɣͽɣ֮ͽרơ 
ûзıװΪʲôҪҴķװأ˭רƣ 
ܸ֪ˡй˺ò׵һԶ¡ʳסнѡʱˣôйǲҲӦѡĻ˼أл񹲺͹ܷȴ涨˼塢ë˼룬ǲרƣ 
ȥ˼롢εרƣȴԺ˴Լıװʲôأ 
죨67գҿһƪΪȰԸҪá£ƺѧΪʲôηˡ 
˵ӺһЩý忴һЩҳŮƬԸҪͨʹһЩɷݵѧУ쵼ͳа̡ӻϿóº͵ķʽȰ⣬ҳҡɴˣЩѾܳʱҲڵýֿʼзˡ 
˵ߵ˼һзݶᵹԭ򣬶Ĵǰ˼˼ֻҪʶֵ˶ףѧ8ĵбѧ¥Ӧõġ 
˵Ҫ۶ݵԭ򣬾鷳öˣҪнϳʱĿѧͱۣҪͬȼֲա 
һ֪ЩѧҳΪʲôҪ߽貿źͽŰɡҸΪЩСѧѧΧĴ󲿷ֽʱľ¥ûе½ѧУȴˡ 
ѧļҳǣĿǰܼ꣬ΪиΣ¡ 
ԭΣ¾еġ⡱˵ߵ⼱ɴԡȷʵѿڳѾУὨķ⡱   
֪ܲǼٺͷ٣̰ӵġ侯ˮ粿ӡԱ侯ˮ粿ӡ⡢Ա֮ߡ⡣ٺͷٵְǳθܡȡ 
дҪ˵ʹֶ˵ձȥ֦ڡһЩйˣһʲôء 
̫Цˣ˼ǣǴ׷йĴôǡйˡǡá 
ûڿĶѧ¥ѣôЩŮƬǰǻߵѧҳЩɡһûгǸ֪͡ҪԵģֻЩ˿ֽĺĽ̡ 
Ҳ֪ûھٹΪĬӡ 
ҵӣڼĬġΪ˰Ĵ˵ǴйдǰϵûԤй־10졣 
ûΪߣرѺĬӣҽ飬Ϊƪ£ҪĬһӡ 
 

 
230
¼ұйڵйͦס
  
2008318ʮһȫ˴һλĻ10ʱ15֣Ժ¼ұ¥ɷʮһȫ˴һλ߼沢ش⡣ 
1211֣¼ұڻشߵʵʱ˵ΪδΣӰ죬ԪֵνϢʯͼ۸Ӹ߲£ѾﵽÿͰ110ԪĹҲɺܴӰ죬𵴡Ҷ羭ãرľʮֹעǡ  
ҶãرνĴμоΪ¼ұáǡȫûбҪģ¼ұҪǡйá 
20056Ͷ30ԪΪйеսͶߣЩȨг۸Ѿ190Ԫֵ160ԪⰴյЭ飬лѡڽге8.5%ĹȨΪ19.9%ѡֿۺԼ160ԪӣڽеǱڻԼΪ320Ԫ 
Щ200530Ԫȣ㳬10Ҳֲڴμеʧ 
δΣμҴҵʧΪ400Ԫϡڴδгʧ40ԪȻδ粨ҵӰܴ󣬵йͶʻȴֲһʧ 
ϯ˹ƣдӽеͶǱڻԼ320ԪԵδɵĽ40Ԫʧ 
μָЩŴƷʽϲϵ͵Ľ˵Ĵ 
Ѻгġμ(Subprime)Żݼ(Prime)Խ˵Ϊֽ޵ġõĸߵͣŴԽԴӶγεгõ͵벻ŻݴֻڴμгѰεгΪߣμгĴͨŻݼѺ2%3% 
ò㣬μĽûʸҪü¼ŻݴŴ֮ԸΪЩ˷ŴΪδͨԶŻݴʣرϸߡִͨҪ׸ֻϢ᲻ߡ 
μѺõгǰЩܵӻ߲ϵѺг׼Ľṩҷ߶ȼк;òĵܻӭ  
μԷŴ˵һ߻رҵ񣬵ڴμԽ˵ҪŻݼͣü¼ϲ˴μٵķҲȻظ 
ȷǳ˴δ⣬ǣĴδǹ⣬ʵйĴδȴأԡʧⲹй˭أֻйʹسеˡ  
δΣôйòġ 
2005꽨527շ棬нʹϹȨ65ǰ˾60ڹHɣ׼۸2.42۱ңHɵ̼Ϊ6.65۱ңۼʸߴ63.60 
սսͶ֮Э飬һɵгֱ1.15Ԫ⣬һϹȨЭ飬пͨȨĹɱĿӦΪ52.70714ڹɡȨļֵɣݳ5ȨЭпΪṩԤĻᡣ 
2005617գжͶЭ鼰սЭЭ飬9Ȩͬ829գΪдɶĻ˾жɷݼȨչЭ飬ٻ19.9Ȩн191.33ڹɵĳɱ240ڸԪĿǰ6.7Ԫļֵ㣬ⲿֹȨֵΪ1282ԪڹȨͶĿǰӮΪ1042Ԫ19.9ϿֵĹɷݴﵽ273.71ڹɣ2.52ԪȨۼ㣬չ浱̼ۼ㣬ⲿֵӮԴﵽ1100Ԫϡлͨ۹ڵľɹɵͼɣ޷ 
2001ÿ2.49ԪϺУÿÿ0.5ԪҵĻرջسʼͶʣӵϺ8Ĺɷݡ󣬻ɽͨм۸Ϊÿ1.86Ԫɽеļ۸ÿ1.17Ԫոйм۸Ϊÿ1.22ԪеĶֻ1.15Ԫййеÿɼ۸ԽԽ͡ 
йĸеÿɼ۸֮ô͵ԭǣΪйĸڽʻеĹȨ֮ǰѾβʲעʣйĹ˦˰װʻԲιɹеһҪ 
аڲʲȫḶ˴֮ۡĹеװδ˱֤ʵȫɡ 
磬ĳʻ˾ⷽɶЭԹ˾ɷҪֵ495ǧԪһͶʣδÿԳشй6ԪĲƸ൱20.44йũΪʱڹÿ3.07ڶʳй20ƵĻ˾δÿĲƸﵽ120Ԫң 
磬ÿ1.86Ԫɽͨڸв꣬ͨôһӴӿ19ԪĳСѼӯ46ԪĽأʵϣͨڻ֮ǰѽʲȥ˲飬ʹкиõĲ֡ȻЩõĲֵһ֣ɵط׸˺С 
˵е۹ͣоʶʱûпǽͨиȫĳҪĵĺԼƷơͻʲ±ɹͶеβƸװ׵رʹϷˡ  
ϵ͵ɼ۸ʹþսͶйڹűһгͳƣ2006꣬ͶڹСȹϾͿ׬7500ڣϴйɷҵܵ󣬱عƣһй׬ȡ󳬹1ڡֻڲϵ 
ôйĹкҵͶ 
ȨҵĽǶȷĻҷŻȡйҵʵĹȨȨ߾޶ƸʵûйϵͶʣʵϷǣͶڹҵеʱԪңЩǴƸķţʲûжʵʵԴҵеʱ𲢲ŴֻھծͶʵȣҪǹծúܵ͵Ϣر磬Ħ˹̹͸ʢֱ3500ԪͶйƽ11깲9.7ԪĻرйȡõ3500Ԫʱծ11ֻȡôԼ1500Ԫ档 
ҵʿƣԪһй֮֮صͬʱйҵĹȨ 
еһڡйüΪ¹ɷжƫζŹʧñ˵ԭʼͶߣԭʼɶͶߺͶ߳У⣬й˾Ҳл档 
Ʋڹж۸ߵͲ˵ڡ۵ԭʼɵġͶ֮ǰЩеľսͶ߲ߣбָй(4.76,0.03,0.63%)ɱ 
ڽҵ˦Ьһ˦ڹȨ⽫йҵԵĺ   
ǰƻԵѧڡ˭ƿйĽڡһз棬ʿйԵءĻ·ͼΪ˲ 
һСιɣ붭»ᣬ˽ⱻͶҵͬʱ˽ҵƺг״ 
ڶͨʻչ;ѳֹɱߵعɹڽҵһ֮ңĳٽ(ֱӿع) 
ͨڹйʩѹйõڣʹҽһֵʹʻеʲ(ҵȨ)ֵ 
Ĳҳֵ³½Ƹȴߣº۾û𲽶񻯣 
岽й۾û񻯵ĹУһѾڸλʱʻֶͨ֯Ҫйʱ˻ʵɶһ 
ҿɶһ£йһ·еĹȨֺ񣬶ҵõɷֵֵ˫棬ͨҵмֹɷݣͶʺһΪ㳷й 
ֳ߲жһһжʱҲòȱֵڽΣ 
ڰ˲ýΣұֵ֮ʣٽһңһֻչйڻɷݣﵽعĿģɶйҵĽһơ 
ʵϣĿǰҴֵͨѹ£ʽҵΣĳЩѾ¶ʵһڵ𡱡ҵĵԤ3ڷ 
 

 
231
֮㵺ŭֱĹҵĸ
  
20085176ʱΪĴ˵֯רٿרҵίԱǴйдǰϵûԤԼйרҵĶݹŶ24Сʱ 
5186ʱұйѺϾп51828գ10졣 
ϾпϾţųϣϾɱݡҵĺŷų519ϣ͸ηϵֻаƴĹ۲ףһ޴ĳɫĽʼһûʲôֻ졣̸ڻη·ϣͻȻӦŷйʳС˵ǵġҺ˷ܡ 
ÿ˶һЩ飬ǵһЩĵص㡣ȻЩصʱ䣬һЩرܶĵص㶼һϵһô˾رҪˡ 
ɰСһˡɰСҵĺܶࡰաձ壩סŷйʳи 
Һ͡ɰСʶ2002죬ʱʦһ۰ϵθ񡱣ҵСϾĻʵϾĻһݵһӰ֣ǸձС˵ҽ洨֮ͬС˵ıġ 
ɰС2002ֻ18꣬ϸ߶Ϊ׼һĸ߿ʦ۰濴ѧУϸʦֵԣҲ̸ֵܡڶ꣬ɰСûпʦ󣬶ǿϾũҵѧɰСʹһڼ䣬Ǿ죬̸˺ܶ飬й 
2003ףĺСܵܣǣԼҰ칫Ҽ档ǰȴһСԭһֱҵܵܵѾȻǸŮӣ־ΡǣԭĲΣεǣҲǵǷ͡۹ʲôԻ⡣ 
˼֮ҾáǶϾˣϾһֱ䡰աĹ2002굽2004䣬̸۵ľչϵ⡣ǣ֮ҺܶҪġա磬Ͼͷ񷢷š㵺Ĵһһεؼ֤ұߵļҳ档 
رֵһǣ20051317ʱ㽭ˮѧԺΰʦǱ밲ոأɹһλڰջɽصĺֱĹʱϾļｹصȴҵϢ 
ֱһĴ󣬳ձֱ캣Ϊ׵ĺţձʮܣ㽭ֱغַһԹ㶫ɽغڵӣغһ޴״̬˵ֱѳΪξʱймᡣ 
ʷأֱܺ˾ʱƣֱĦ֮ɽ֣ԺԻΣԳԻšҪʮ֮Ľָʹˡʼ֮ģΥºл֮壬뷬Ϊ顣ģ깥٣𶯣ɧиɺߣŶ顣죬˹ŭ 
ֱйɱȴձΪ2000꣬ձУձ֮Ħ֮ɽ֣˵ֱļ磨ջɽسִ壩ϵ°ߵũǷ޽ֱĹձĹ˵ġ 
2005130գ롰ɰСϵ˵ҪȥĹﱣķ6°࣬ʱӻûең絽Ҽңֱӻؼҡһ31ÿһСʱһϢСʱûϢϷȪϢӦˡ꣬Ҷ4롣 
1317ʱһֱĹϢţˣһؼˡעⰲȫ 
Ҵ2003꿪ʼһֱϾʦѧΪٰ㵺֪ʶĽҶζ˵ϲ?ɣ74仰һǵʱǹڣ˵ҽ?ɡǰ˵һ仰룬ġ 
200658TһTؿǾ޴?ͷһؿдš㵺иСС?ͷT 
֮ĵڶ磬ͼ͵е·׻ϴ·Ҵһʱסˡһؿдš㵺иСС?ͷǼT 
1945ս֮й㵺һֱձԣΪһϾˣһֱΪսûнй񵳵Ѻùϵǰǡձ黹㵺 
ʮһֱTϴˣٴйԱʱűΪ70105ĳɫŷǡ㵺͡?ɡҸеرĹ衣 
죨528գҴT 
һйҡ͡ſڡҵ·ϵġ㵺˵㵺˵塣ʵǰץѶҵй춼۵㡣 
ϵ˵ԣ㵺ԹйĹйзɡл񹲺͹캣ĵڶ涨л񹲺͹캣Ϊڽл񹲺͹½ˮһл񹲺͹½л񹲺͹½غ졢̨弰㵺ڵĸеɳȺɳȺɳȺɳȺԼһл񹲺͹ĵ졣   
Ǹйһ󲻿죬ѿڶ˵ķǰˡһֱйķʸе̷ܶ߷ĶϤ͸ˡ 
죨69գڻʱ?ϿһϢҶ̾Ϣ 
ձTBS̨7ձƣͶ￪⣬ѾɻЭ飬ڿԽмߵĺ趨򣬽йͬĿǰй⽻δԴϢ֤ʵϵϣձҥ 
ǣձTBS̨ԮձϢƣΪֹЭУķֽ⣬һͬڿԽмߵĺ趨ͬ򣬿ĳɱȨ涼롣 
ķֽ⣬ʵǵСƽĳġȨͬľʵмߡձ˵ģ㵺νġмߡձһ࣬йûгϹΪϡмߡζųϵ㵺ձĹˡ 
йȴձһͬڿԽмߵĺ趨ͬ򣬿ĳɱȨ涼룬ⲻʲô 
ϣҿϢձҥ 
ϢʵĻô룬йʵĺδ𺦺Ӱ콫򱶵سԽĴ봨ش 
 

 
232
ִǷĵ
  
ĹϵִĹϵԼִĹϵйԸйŪ׵ϵ 
ʵΪıҵķڼͥıķԱĹʣ֧ͥķĹʵȫһµġ 
ͥķ˽񣬲˳ȡ֧ıķʣԱ񽻰񣬲˳ȡԲ˰ʽ֧ĹԱʡ 
ͨڡĿֻ֮Ҫһķ͹ˣһͬáӵмʮ˵ļͥȻҪλŮ͡ôŮͱ˽зֹЭҪĽзֹЭˣȻˡλ˶Ѿϵġǣְܼҵˡܼңǹ˵ˡ˵ĹΪ˷񣬶ܼҵĹǴڶΪ˷ 
ڶ൳ѡͶƱѡִʵͶƱѡһܼʹܸЧΪ 
ԣִʵƹܼҵĸ߼˶ѡ 
߼ھѡʱ򣬱չֲŻġھѡɹ󣬱뾤ҵҵֺоѡʱ˵ĳŵ 
߼ڷڼûдͼ˸õΪΪˣȻӦʵʲôڵһʱ䡰ѾǸִˣҪǲӵĻô͡ȵ𡱡 
ϲĹϵִĹϵԼִϵйǳ־й˽ߵʵϵǣйͼáڸйĸ߼˵ݣǣ۾ѩġ 
ˣٸ߼ҲǸ߼ˡ 
ǣĴɽѴʼˡ 
ʵȫµıķ 
µıķ֪̬ȳϿңǻԭ±ķġķ飬ķ֮ʱķ˹ؽ˲ķǷˣʲôأ 
Һ֪ʶӶΪĴ˵ҵ֡貿ȫֵȶಿ𣬶ˣ51828գ10졣 
죨611գ˵λɳΪйץܼ򵥣׿λѣ100ĻӡһЩĴ봨оֵκʹڵĻַԸõѣʧȥɡ 
ټ򵥲ܷ涨ĹȨǣйʿѲⲻǷǷʲôأ  
йʵ֡ȫµĶ൳ѡƣܹΪˡйԶǶ߿µ 
 

 
233
Զ𣿰𣿺Уڵ̸׷
  
죬Уhttp://xiaonei.com/gwnguoquanһ⣬ǵҵʲôʱܳɹ  
ЩУʧ׼ùġ 
ЩУѵĽȫ⣬ΪҲǴУڳģҲһƹʧ 
ǣʲôİ飬Ҳ˶׷ʵͶ԰׷ȫһµġ  
̸飬УڵһϤˡ  
ʱ˭ȷδһܳɹأ  
ǰһˣҪгɹǰ²ȥ 
ǵİǽ֪ɹǰµİôİʲôȤأ 
Ȼ׷ģǣһпڳ׷  
һ˻һŮ˵ɣ׷Ұɣұ֤׷ϡʣ⻹ʲôȤأ  
ڵԵѾ֮еˣܻðȤ 
ڰĽϵۻᰲŵġ 
ʵȣȷҪСܶࡣ 
ǹ֮δ֮ڡ 
֮飬ȫĴ¡ 
ڣҿ֣ʹ꣬Ҳ֡ 
ΪҰˣĻ䡣䣬ǿõġ  
? ԻʺԶգʣ˹ӡ 
Ͱ׷󣬽ˡ 
Уڵѹ㡣 
Ȫ2008614գдУ 
 

 
234
֧Ӣű㵺Ǵй֡Ȩ
  
磨615գ̨ۡı㵺ѣ׷׸ҵ绰˵ʮʱ̨屣ʿ9λʿݴǰ㵺ʾȨ 
ǧСģҽߵȴǵĺϢǵĳص̨հͷ˴γǡȫҸ 
㵺ٴγΪȵ⡣ 
69գڻʱ?ϿһϢҶ̾ϢձTBS̨7ձƣͶ￪⣬ѾɻЭ飬ڿԽмߵĺ趨򣬽йͬձTBS̨ԮձϢƣΪֹЭУķֽ⣬һͬڿԽмߵĺ趨ͬ򣬿ĳɱȨ涼롣 
Ŀǰй⽻δԴϢ֤ʵϵϣձҥΪķֽ⣬ʵǵСƽĳġȨͬľʵмߡձ˵ģ㵺νġмߡձһ࣬йûгϹΪϡмߡζųϵ㵺ձĹˡ 
ڶ죨610գ̨̨𷼼Ϻš10賿ڵ㵺ձϱѲ߽׷ʱײκ弰ԱձѺǰԾ 
㵺ȫƵ̨죬ԹΪйķֽߡֽߵĵṹΪһǧĺйȺĶǹйĵ̨졣̨켰򣬲йΨһĳڣҲǽжڶʯʹʮһ˭ӵʯʹ˭ִ֮ţҵǣһ޴ʯʹԹйġ 
йзɡл񹲺͹캣ĵڶ涨л񹲺͹캣Ϊڽл񹲺͹½ˮһл񹲺͹½л񹲺͹½غ졢̨弰㵺ڵĸеɳȺɳȺɳȺɳȺԼһл񹲺͹ĵ졣 
Ƿǳֵǣйڵ㵺һֱձˡȨáͬߡԵ㵺ȨĸãǶʷʵйɺй캣ļǿ־ļ̤ 
йڵ㵺϶ձȡ羸ߡ 
ǫ̃ȨߵʼٸǵСƽһǼ˴ҲǼΣյġһ羸ߣ˼صĺʵϣһ̨֮߳󣬵㵺ȫձʵʿˡ 
ҵͬСѷϲǿʿ2004324ʱ飬ɹ˵㵺ǣڵϵ㵺Сʱ󣬾ͱձƽձǰԾ顣ǵ㵺ձռ֤ 
2004918տʼÿ·18գʦѿȫϾĵ㵺֪ʶϵн300ѧ֡ҵǣ20053£һйϲѵİйԼʦУԡƻѺùϵҲʱˡȡˣʵΪ¡ 
СƽġȨͬδйͬ⣬ΥҺĹ涨̨йĹһģӦֹáߡ 
Ϊڵ㵺ϣСƽġȨӦΪȨͬߡ̨켰亣ľ޴Դֵͨ21йΰ˵ĵĹڡйʧ˵ʹй21͵һиϣ 
ݲμ¹ϯΡ¼ұĹţ81̽֡ʮһչϵ˼ά  
ܸˣձϱѲ߽ڵ㵺׷ײ̨̨𷼼Ϻš󣬶̶СʱлͳӢֱԵ̨ǡлġ̨ĸ졣ӢŲάȨľĴδҲı䣬ʾǱ˶ĳԱڲΪΪͳеδҲᡣ 
лԺԺдίѯǷ׼տսʱʾս׶εֶΣʾΪάȨųձս  
жίԱǿӲԸձίΪıײ߱ʾӦɿվը㵺⣬ҲҪɳǰ̨ʾȨ̨ձͻЩίҲʾġڵԺίԱԱĹί˵ţ̨ĺڲܶ࣬Ҫг־սԺίԱݻᣬϽٱгڿ 
Ժƽ֧£14ͬɳսǿĻ½18մ ίѲӵ㵺ʾȨ 
йڵ㵺ϷйֵġȨáͬ羸ߣ֧Ӣ㵺ȨһΡж 
 

 
235
ǿҿձһѵ㵺Ϊձ캣
  
죨616գһ磬ıѾ͸Ҵ绰˵峿4ʱ55̨ıʿʻġȫҸ6š鴬㵺ʾȨ㵺ʱշͧˮ㲥ȷʽӡ 
ȫҸ6š뱾Լ0.3ﴦʱձͧӱӽ㵺 
˴αжָӻ6ʱ23֣е㵺һȦ󷵺 
ҺΪʲôľΪй񵳺⵳õ鱨ǣ̨֡ѲɳĽͧȫ̻5ʱ44֣Ѳ𡱴㵺0.5ﴦѲѲ洬άڶȫ̴ʿӾǵάڶӽһ黤͵ķʽЭάӾȫ 
Ѳ ЭάӾȫӦͳӢ֪ǷһҪ鱨 
绰ѯǱձͧıţǸձϱͧPS-11PS-204ҵʾЩй캣йֻձͧһҪй 
磬ϲǿϵ˵йѵ㵺Ϊձ캣ߡϲǿ2004324ճɹ˵㵺йʿ֮һкƤҵ¿ѣóҡ  
ṩҵϢҴһ 
½йhttp://china.rednet.cn/c/2008/06/16/1530740.htmȻ1554  һƪţĿǡ10̨崬ֻʻձ캣ײ¹ʡ 
ȫ£616յ磨ࣩݹͬ籨16峿550ңձʮһϱܲλǰԣѲߴڵ㵺ձƫԼ22ĺȷһΪȫҸ6š̨忹鴬3̨Ѳߴձ캣⻹6̨Ѳߴʻձ캣Դձʮһϱܲ˾档844ң10̨崬ֻȫʻձ캣 
鴬ذѲߴͬʮټĿĿΪ˶̨ӵȨļײ¹ʱʾǿҿ顣 
ԭйġҵһ飬쳣ƪй캣㵺Ϊձ캣£Ȼס˵ý㷺תء 
ռ֤£ 
http://china.rednet.cn/c/2008/06/16/1530740.htm 
http://news.163.com/08/0616/13/4EIJAKAC0001124J.html 
http://news.sina.com.cn/c/2008-06-16/133015754136.shtml 
http://www.jsw.com.cn/misc/2008-06/16/content_1641227.htm 
http://world.people.com.cn/GB/57507/7386934.html 
Ϊֹվ޸ĻɾұվͼԱպЩվߡҪЩͼѣQQϵҷѹң 
617ղ䣺ҵ·վ޸ġȥˡ844ң10̨崬ֻȫʻձ캣5֣ͳˡ10̨崬ֻȫʻ롱 
ǣҽѶĵġ̨̬ơﻹǿˡ10̨崬ֻʻձ캣ײ¹ʡı⣬⣬ȴֱѶ޸Ϊ10̨崬շײ¹ ̨Ѳߴ桷 
 

 
236
۾ڳڶߣҪŵ㵺عй
  
й㵺ձԶ֮죨617գй⽻˽˵Ըٴǿ㵺丽ԹйĹйԴӵ޿Ȩ 
ͬգлͳӢҲǿ㵺л̨ 
Ļ˺ܶ꣬ձҲ˺ܶꡣձڵ㵺޽˵磬޽ֱͣƺձڵ㵺Ͻ˻100ձ˵ĻǨ˵㵺ϡ 
Ŀǰձڵ㵺ļɺϱ1011ͬ 
10ϽѲӴ27ҡɻ5ܣ3200ּѲӽ2ҡ10002000ּѲӽ3ң11ϽѲӴ20ҡɻ11ܣ3200ּѲӽ1ҡ10002000ּѲӽ5ҡ  
ƽʱϱ12ѲӴÿڵ㵺ܱߺѲߣ㵺ΧΪѲ򣬾㵺12ﷶΧΪԽֹԽúĴ½̨䴬ֻϧۡؽ1224ΪϸԽúķռֻĿʶͺϣ24ͼӽ㵺Ĵֻ䡰ֻ洬Լֻ𣬶ԲͬĿȡβӡ桢ȷʽмء  
Ϊߺϱʵս1999꿪ʼϱ뺣Ӷԡ㵺Ϊʵʩѵ鱨ѵʵϰ2002꣬˫ĸѵʹﵽ30ΣЭͬսõߡ  
ΪӦ׼硰ʿװǵձ2002һ֧ġ뵺ӡòӵڿܵΣ״̬£ϺϱСص㵺̬ڽСΧڣֹװͻ  
ĿǰӱΪ660ˣͻֿս鱨ɷֶɡΪ˱ڵսֶӳװ׼ᡢ⣬˴ҹԼģר䱸ֱ  
2004꿪ʼ뵺սӡԵ㵺Ϊ˶ģͻϰ 
20061929գ뵺սӡ״ǰ½սӾϡᵺϰص˰Ϯ纣ᵺԼ̽ڵĶĿ  
Ե㵺ƣձҲ˳׼ ƽʱ㵺鱨Ҫӳеӵ15ȺP-3CǱѲ߻ڶԵ㵺ʵʩѲ졣ڹŵ׵״վҲԵ㵺丽мӡ2006꣬ձ25Ԫھ㵺180Ĺŵһ׵żϵͳԵ㵺Ĵ½̨形ͧɻ֮ͨѶźš״ƵʵȽеż⣬ҪĿ꾫ȷͶλϱͧʵʩء  
⣬ϱܹõձ鱨ص֧֡˽⣬ͨձ̨ۡ鱨ϱǰϤ洬ͱʿжʱ䡢·ߵȡ˴Σ610գձϱ賿3㸴Ӻ¶һҽ27ֵ洬оȷλϣп̨ܴ巽ȵõ鱨  
̨½ڵ㵺ϡϧһսĿܣձҲѾӦԤ׼2005꣬ձӡϵƻýع⡣ݸüƻһ㵺ڵϵ조¡ձѸ׶սӳս⣬ǲ5.5˵½ӺֲӲս 
˵ձѾΪռ㵺˳ֵľ׼ 
йй飬Ҿõ㵺عĿԽԽãˡ 
һǣ죨618գй⽻˽˫ͨƽЭ̡Ͷԭʶȷ¸˳ΧɵΪ˫ͬ飺 1γ2931䣬1255330 2γ2949䣬1255330 3γ3004䣬1260345 4γ3000䣬1261023 5γ3000䣬1262000 6γ2955䣬1262600 7γ2931䣬1262600  
һȫйĴ½ϣȫй캣ȻйΪǡ֮δĶδ硱˵ȫձ˵һԸйĴ½ܵĵ͵ϵĺ涼йģʡձȴʴ½ܣмΪĻ֣ô½ڲˣй񲻴ӦģйȴӦˣΪǡ֮δĶⲻʲôأ 
ǣŵõһ鱨Ӧйž룬ձӡ𽢽62428շйտۡձӵĻȺ˾һٽָӹ٣ùٱ240ˡûڼ䣬йٱ롰𽢹ٱι۶Էͧչרҵշͧտ񿪷š 
й⣺ 
һ610գձͧй㵺й洬ײһԱѺձǰԾʣⲻʲô 
ݡл񹲺͹캣ĵڶ涨л񹲺͹캣Ϊڽл񹲺͹½ˮһл񹲺͹½л񹲺͹½غ졢̨弰㵺ڵĸеɳȺɳȺɳȺɳȺԼһл񹲺͹ĵ졣 
ʣ㵺ǲйģ 
ݡл񹲺͹ܷʮֿл񹲺͹ÿһʥְ 
ʣֿй㵺ձͧǲйʥְ 
ййӣй㵺ձԵ£ֿľ 
㵺йģĿǰйձ羸£㵺޷عˡ 
ǣһҪۿ㵺ع 
ҵûпҰ˺Ͱҵˣ۾ڳڶߣҪŵ㵺عй 
 

 
237
йףйʮ
   
 
й 
ӣйվ 
ӣйվ 
ӣйͬ 
ӣйܲ 
ӣйӢ 
ӣй¹ڶ 
ӣй̩֯ 
ӣעй(CCC) 
ӣδй  
1998625գʿвšй㽭й 
йΪһȨֻԹڣڣֻܸݹڵ־չڵ־Ϊڵǹڵķߣǹڵ֧ߡ 
йּǣʵֱѡ٣ƣηȨƣʹȨԼȷܽѭʹκθ˺κμţ޷Ȩڱ֮ϣײζúθܵʹл峹װǿȨ  
йʼвš»йزǼעᣬ¼䣬ȫ20ʡеõӦ̳˸صĳﱸ֯ 
ǣ199811£ййѹ鵳ʿд10ͽ̡в⣻ڹڴ鵳ʿĿǰڼ̡ 
20065֣ݳй֧ɼйţʱԮڱȺʿй֧֧йڵҵ 
20071217գ2004齨ġйʽΪй񵳡 China New Democracy Party 
ڹڹйţй磬ֺˡ 
20084£й񵳷һй̨ͳһ̸д٣شй̨ͳһչۡй񵳼һйԭڶ൳ѡƶȵǰ£̨ʵͳһ 
й½Ӧָ֧֣й񵳷⿴һ£вͬʵĺƽ̸кͻཻڡ 
20085£йй񵳴ϯȪϾһλ쵼ΪййҪȫһ¡ӦŽһ£ͬ衰ȫµĶ൳ѡйɹʶ£ 
ȫҸΪΣᾫӢڻʹлѽƶרƵ״̬ 
йĿƶӦǷڵḣΪ׼кȷ߷Ϲڵĸ档 
ййһκʽ¢Ϻ;¢ϣԹξ;þٽ;÷չЧ 
ййᳫԷǱġƽġԵķʽʵĿ꣬ᳫԻʽκ˺ͷ磬Կֲͬ֧־ýʹľƸĸƸĸ 
йףԸйչõйѡء 
 

 
238
й񵳺йͷŻȼó
ȵ
  
 
Ȩơͬ 
ӣ 
ӣӱ 
飺 
ĴɶȨĸ˻ڡ512شУ˽Ⲣ飬ʹйڵһʱ˽ʵذԷǷ̵Ŀߡ 
ȨĻе˶λάȨʿĸת516գй񵳴ϯȪµӦϸ봨ǷʦڻĴ£ǷʦԳɶ봨ӳȵΪͬ顣 
610գͬ¶νоηǿ¶飬ʹܹ˽࣬ɶй־ԡǷйһܣʵ飩Ի¾ֹѺڳɶۯذĳɶп 
йǿǴйֲпĺϷΪйͷŻ 
Ϊ˱ú֧ΪάȨྭáȺάȨӢǣΪԡѪսάȨһߵάȨӢ޺֮ǣΪ˹ȰȰֱйͶάȨĵһߣйٴлȫͬάȨʿĹȼóҽӴ֪ͨ󣬽ƿ50ԪϲⶥֱӴ֮ĸŮʿпС 
йУڽǧ֧2307484101200681453壬绰0832-8991528 
ӣ绰 13032883761(ɶ) 13717752661()       
ȼóΪ 
1άȨʿйǷͽ̡͸ģྭáȺ䱾˻ӦṩάȨӢۻżĸֱϵŮľл°пŸй񵳴ϯȪ 
2йͳһΪάȨӢۣĳļһ¸лȫͬ顱  
3нӵ˹ѣԼľ򿨽50Ԫϲⶥ 
4нӵ˹ѣӦתϢѸٴйø˽άȨӢ۵ΪȡĹȼá 
5άȨӢۼӦʵʴڸ֪ƿʽ 
 

 
239
йǿǴйֻ㵺վĲֿ
  
ʵڶսûнйĵ㵺 
ݡл񹲺͹캣ĵڶ涨л񹲺͹캣Ϊڽл񹲺͹½ˮһл񹲺͹½л񹲺͹½غ졢̨弰㵺ڵĸеɳȺɳȺɳȺɳȺԼһл񹲺͹ĵ졣 
ǣձ1945ͶȻռй㵺 
߻ԡձڵ㵺޽˵磬޽ֱͣƺձڵ㵺Ͻ˻100ձ˵ĻǨ˵㵺ϡ 
ձռҵ㵺ıձϱ101110ϽѲӴ27ҡɻ5ܣ3200ּѲӽ2ҡ10002000ּѲӽ3ң11ϽѲӴ20ҡɻ11ܣ3200ּѲӽ1ҡ10002000ּѲӽ5ҡ  
ÿ죬ձ12ѲӴڵ㵺ܱߺѲߣ㵺ΧΪѲ򣬾㵺12ﷶΧΪԽֹԽúйֻϧۡؽ1224ΪϸԽúķռֻĿʶͺϣ24ͼӽ㵺Ĵֻձ䡰ֻ洬Լֻ𣬶ԲͬĿȡβӡ桢ȷʽмء 
2004324գйϲǿߵй㵺ǣڵϵ㵺Сʱ󣬾ͱձƽձǰԡ顣  
2008610գձͧй㵺й洬ײһԱѺձǰԾ 
Դˣйȴ˲ֿߡżйǿ󷴶£йֲŷ硰Ըٴǿ㵺丽ԹйĹйԴӵ޿Ȩ⽻ 
л񹲺͹ܷʮ涨ֿл񹲺͹ÿһʥְййӵʥְ 
ǣй񿴲ййһʥְ 
෴2008618գй˫ͨƽЭ̡Ͷԭʶȷ¸˳ΧɵΪ˫ͬ飺 1γ2931䣬1255330 2γ2949䣬1255330 3γ3004䣬1260345 4γ3000䣬1261023 5γ3000䣬1262000 6γ2955䣬1262600 7γ2931䣬1262600  
ʵϣһȫйĴ½ϣȫй캣ȻйΪǡ֮δĶδ硱˵ȫձ˵һԸйĴ½ܵĵ͵ϵĺ涼йģǺʵʵձȴʴ½ʵʴڵ״мΪĻ֣ô½ڲˣй񲻴ӦģйȴӦˣΪǡ֮δĶ 
ôձй㵺һʵйӣرǺڸʲôأӦйž룬ձӡ𽢽200862428շйտۡձӵĻȺ˾һٽָӹ٣ùٱ240ˡûڼ䣬йٱ롰𽢹ٱι۶Էͧչרҵշͧտ񿪷š 
㵺й˵ζʲôһ㵺йΨһġڡͨڶʯʹԼ18ǧͰĿǰʯ㣬ʯֵܼԼ252Ԫ2007йԼ9Ҽ㣬ʯֵܼ൱й168Ĳ롣йÿҽƺͽ֧1.35Ҽ㣬ʯֵܼΪйṩ1ǧҽƺͽ֧ 
й˵ĲƸ 
й21͵ӣ 
㵺й˵ĵ 
ôΪʲô̲ؾ޴Ƹĵ㵺ձԣйȴҪձͬйǿĺվȴ޺֮أ 
ֻһǾǡл֮֮ġ1901214͢еĻڰ˹ֻʱ˵Ѱū ͢١ɥȨ֮Ȼҡ 
ôйн̿ڹ϶йһôġйн̿ϣ˵ձйʱ򣬹񵳲ֿǿ 
ôʵϣأʷ˵ɡ 
1931922գʽʽͳ籨ʾһѸٽշжҪҪʩвϮʱ½ж 
ͳոָʾӦվԽжҾӦװҲ106գձʻϺгȺձҾӦԤһߣ䱸ٹеֿϣ֣ʽԣ׾սʷۡ127ҳ 
սȫ汬֮󣬹ͳսһ޷ϱ޷Ůף֮𡱡˴ζսϵս֮ʤ徫֮˸֮Ҳ֪ҹ֮ɥʧͽƾһʱ֮˷ܣ֣֮߳Ωڹ棬ҷĬǣ޿Ҳһ֮˸Լѡǹ־Ѿܱھ޶֮أɰԲϾˣֻͦȻ֮һսһ֮Աʾҹ֮˸Է֮񡣡 
ֻվ˾Դ1939ԣϵյۣ˵оĲйڣҲԸƾ϶ɵĶӣԽʯΪġԻҾУٽײΪλսУҪսԭͬʱලɥʧս־ǻԥĵطƾʹ֮ȥһ£˲ɺҾУ֮ףɴ˿ɼд˾ӴڣҪƽ±䣬Եľ㡱 ժԴӪ½519ҳ 
棬йڿջڲֿṩʷϸң 
19378£ë±崨ϵĽҪ󣺡侲Ҫǰȥ䵱ӢۣҪܿձͻƵվȥλҪ취·λݵأߴٵĿǰߵҪԸֽϡᾭÿѧо 
194116գë¡鸴ѩ㲢ת桢㡢飺յϤǶԵģΩע⣺ɽ̫սֻڵս֮϶ֳ˻չԵطɿ֮ҿйǿջǿ 
1959731գξֳί»ë˵սʱһЩͬ־ΪձռԽԽáͳһʶձռأŰɰʯĹˡ®ɽʵ¼磬1996182ҳ 
1959817գ®ɽĵڶ죬ëٴ̸͸¶衰աȨĲԡáսʤ̸ڼƽ½׶ΡΪȡʱ䣬׼ȡȨձͶһ㣬һǾͻ׼øһЩѧϰϣ1957-1961廪ѧ1967260ҳ 
1961124ë󶫻ձᵳԱеʱһ̸ë˵ձʾȥռ˴йй˽ûձԣڻɽͲܵˡΪձʾռ˴йǽ࿹ոݵأΪԺĽսʤձ¢ʱ;˼£ҪлĻҵлձʾй 
1972ձнë󶫵ǸԲ𰡣Ƿսʹйܴܵ˺ ë󶫻ش𣺡ҪԲ𰡣йΪɶйأΪҪǷֻսĻǹôܹǿôܹȨģôܹѽʯѽë󶫻лн٣˵θлǣǲҪս⳥ժԡнٴԭ棩  
дˣûʲôҪ˵ˣ 
Ҳ֪һ˵ʲôˣ 
Ҳʵڲ˵ʲôˣ 
ֻ˵һаԶרͳεֱ¸ҵĺͬǣΪһͬĿ꣬ŽսɱУ 
 

 
240
йУԴѧСԿء
  
616գйرձһƪȫġš 
¸Ҫ£616յ磨ࣩݹͬ籨16峿550ңһΪȫҸ6š̨忹鴬3̨Ѳߴձ캣⻹6̨Ѳߴʻձ캣Դձʮһϱܲ˾档844ң10̨崬ֻȫʻձ캣 
ƪй캣㵺Ϊձ캣£ס˵ڶý㷺תأ𹫷ߡ 
618գй˫ͨƽЭ̡ͶԭʶȷйһƽĺΪ˫ͬ顣 
һϢձ67վˡձTBS̨7ԮձϢͶ￪⣬ѾɻЭ顣һͬڿԽмߵĺ趨ͬ򣬿ĳɱȨ涼롣 
ʵһȫй캣ȫйĴ½ϣ˵ġ֮δĶձռй㵺ʵڣԣδص㵺֮ǰйձǩġͬЭ飬ȫɥȨΪ 
һϢȫǿҿ飬ýȫйƿأȫֻͨп顣һʱ䣬׷ͨϣһ¶⣬ԡ 
620գڷӿ簮˶ӿ֮ʱйرձǿ̳ʾԸѽ̸ 
ϣ̶5ڣǰǵһһ˳ѷٸ⣬ͬʱʮ֮ࡣ 
Ȼʾ300⣬Ǿѷӳɾľ͸Ӳˡ  
վŵһŸйԱĿǰʼϲûлشһʣֻشٸеҪشС⡣  
⣬һǡƽʱϲЩʲôݣش˵пʱϲЩں͹ţͬʱҲ֪ǹʲô¡ʲô 
ڶǣǷп·ϵͽ飿ش˵СͬʱҲ֪ǵѶԵĹʲôͽ顣 
Ȼ󣬺˵ˡǣһͷˮʮѣˣͷҲصˡ 
ߵأԭȥձίȫԱҪ˺һ߱༭ߴ̸ξ5 
ֵԭΰȷ۵ȷҪιʶʶʶʶѼȷλԾΪ͹ҹַ  
ԭǺйرձ⡣ 
йӵȫϽ·ƶȣνġǽGreat FirewallκαйΪΣйȫķۡ 
һ˼ǲǴ2008620ղγɵأǺһ˼롣2007123磬йǺͬ־йξֵʮ˴μѧϰʱ˵һλ 
ǿҪʵѻúùáξͼǿĻ͹ҪһҪȽĻķչ򣬳˼ĻɡҪĻƷͷĹĻҵĹģרҵˮƽҪǿ˼ؽ裬ȨҪ绷ҪѧЧ 
2007123սеġҪǿ˼ؽ裬Ȩ2008620սеġҪιʶʶʶʶѼȷλ 
20072008Ľģǡʶ 
ںйرձˡʶĵ죬623գǿġʶս˼ά£ҵУʺűй⡣ 
УûҪǴѧҲвѧԴѧѧɣһֱҵص֮һһصǰȫȺȺάȨ 
УֻǷҷձй㵺Լҷйڵ㵺ձռºձͬĹ۵㡣 
ҵУʺű֮󣬺ܶѧοң˵УֻҪйΪйרͳβģһɲġ 
ʣôʲôºʲô۵Уģ 
ѧش𣺡ɫ£𱩵ĺʦѧŮĹհæô¡ 
ԭʦѧŮ¥¥͵ģŮѧձϴУݶŮ˯̨ϴϴԼ᷿ڸ·ƬܶƬȫ¶ģ沿ɼԼ300ƬƬĽǶȷߺֱܷܿڶ2¥23456¥㣬н10ŮͽŮ͵ġ 
ЩƬУϹ㷺 
ôУĹԱɾЩƬ𣿡Ҹæʡ 
ѧЦ˵Уֻɾʦ£ЩŮѧƬܸУģȻɾˡŮָأУŲɾأĻء 
ȻֱʦѧŮԼУԼı͵ĵգͶ֮У˳ƬĴ 
ǣˣԭйһʵʩʶһԶѧɫºͼƬݴԴ˶ԴѧСԿء 
յһѧɹһΪдһƪģҸеοϾдѧûбйɫ֡Կءġ 
 
ɹһȪʦУڡг 
ʵҾûʲôʺű⡱ֳļֵǸʶɡ˼ɻкܳ·Ҫߡ 
ҸеʷʦƼǶġΪ˼ıŹؼõġµȽ˼ĻƶʱԴȪҾ⻰еġ 
ɷϣйһǰȫȻͬʳůѾ󲿷ֹԶȥй˵Ҫͬˣܴ˷Ծ˼ҲȻҪ 
19ĩ20ͳ˼ľ޴ĸʱǨѳΪʷǸĸԶԶΪǿỹ⣬ÿڸ̳УҪҪı״ĺ˷ûйҪµĸĸҪµ˼һµ˼µʱʵĸˡ 
µ˼߾ɡ 
صĿڹʦ˼й(CNDP)ĲǱӭ̬ȡ ΪǺɣйȽ˼롣ôΪġ 
ʦɵļ֣ұʾ͡ı⣬ҸеͻȻ⡣ 
뵽㡣 
ϣҲŹʦ뿪Уһɡ 
֧еʿ 
 

 
241
йֱ뾡ȫʿ
  
2008628գгʿ־绰020-31211001ҵ绰˵ͨ£ 
־عˡ199811200012طۡۺڹ2001ص㰲ö20017ɹ鰲ð졢Ͷַ䵽Ȼʵµļٽռٰáաûи־࣬ѳ־¸ڷԱʹáйԱȻ̤ҡ㶫ʡгʿߡ־뵱й棬޹ 
2008610գ־ϷãݽطõйɲǿѺͻعݡΪֹ־ٴνйû˳֤ĸй24Сʱڳſڸʵʩغ͸١2008626磬г򳤡ӷáгŹгӦŹгʾһע10㣬߳᳡յſھͱйִһƫƧĵطûֻ 
־ʳ飬ʳʮСʱ࿪ʼʹ276ʱйֱͷų7ʱصСǣſȻ4йҹܣʱ١ 
йֵֹȻΥʿ־ĺϷȨȻΥȨоȫΧڣÿ춼зҪʵߵĳʿϡ 
ʿãһ⡣ΪԺڽһóʿù֪ͨ200523ŶԳʿöƵİš 
ǣʡһЩλƬǿֲѣԸ̯Υ۷ʿȷɷ棬ܾܾ߱ճʿǿȳʿμӵλԼ֯ĿԣǿʿǩıְҵЭȡ÷ѵȡǵǰʿþ׵Ҫԭ 
Ȼйɣʿȴ޷ԵóʿΪٲûϡ 
ȣڳʿڽհǰδյλγͶͬϵʲͶٲòܰϽΧڽյλհõΪ޷ͨͶٲó  
Σʿյλƽ壬ʿİòΪ֮ںͬԼڹǿΪ˶ԳʿİòԺ°ܰΧ 
ȲٲãҲϣôʿһЩλܾܾհóʿΥΪֻһʽǾϷá 
ΪʿİǹҵԣӦеõƶ߽̯λ߼ӦӦܹ⡣ 
ôʿǷͨϵķʽලְ𣬾λľܾܾóʿΥΪأ 
ҲûܵġΪй˾ĹϵȨġ˾֮϶йϽơˣй֧йôйԺͲᷴй 
ʵˣһЩλὫԼİð취ͬʵʩԣԺǶйķԺĻôʿǺԼԼġ 
ǣͷйַǷطáǷɵо 
־ҪȫϷģִйԺڽһóʿù֪ͨ200523ŶԳʿİߣֹͣһʽְϷȨ棬ְ࣬ʣ2001깤ͱܹ9δбպסȡ 
ǾһȫϷҪйҲӦ෴ȴѳ־ɡ  
Ŀǰʿİ⣬йܷԼලĶר£ȫûнĿԵġ 
ֻڡȫµĶ൳ѡ£ʿܵõưá 
 

 
242
ΪһǰϾ·٣̸̸628¼֤ݲɼ
  
Ͼѧҵķѧѧ˶ʿѧʿ 
1994굽1999꣬ȺϾмԺһڶͥͥڡͥԱгԱʸ֤顣5䣬°ͥ󡢺ͥίԱ¼İټ 
ִ֤ݲɼŵĽǶȣ̸̸628¼֤ݲɼ⡣ 
ĿǰѾֵ628¼ж֣ 
һŮҼл·԰жϣ° 
ǹʡίǡʡ˴ίʯԴ԰жϣ° 
ǹʡŷ԰жϣ޹صɱ¼ 
ֽжһһг 
һŮҼл·԰жϣ° 
л·ͼλڽܣܺŮң15꣬ϼ磬С£˳ƯڷܺѧѧϰɼܺãԵҲܺãͬѧʦϲ(621)6ңҰиŮͬѧ()ҽгȥұåǿɱʬ(Ͱź) 
11࣬˺12ң绰ҵĸ磬˵ɱˡҵĸ缰һϵӱߺ󣬿վͷҷҶˮκҪɱļ賿2ңŤ͹֡Ϥ10࣬ѱͣûнκεͱ¼ƣܺǡɱ 
վ˸ҼˣǱǿеģδȫʬ죬ҲδǿƴʩԼȫʬҪǡҼ˴ӵṩϢл֪֣ع֡ί쵼ʡί쵼йϵڱѺ8Сʱ󼴻͡ 
ʡίǡʡ˴ίʯԴ԰жϣ° 
ձ71ձ630գʡίǡʡ˴ίʯԴר̸ϵͰأֳָӡ6?28¼ù  
ʯԴǿһ𵥴°һصĴҡȺ¼бεءһЩìܳڻۣ־໥֯һЩûеõӦеӣһЩûеõʱЧĽȺססǨͻȺϵţΰáһЩطһЩ˼ʶϣɲϣʽϣһЩ⣬ȺڶǵĹ⡣ 
ʯԴָ6?28¼һ򵥣ĵԱɿãǺڶԱֱӲֲģȻҵίƵȺ¼ڶӣƻأ˼ĲƲ;ʧӰȫʡȶ͹¼󣬵롢Ժ߶ӣʮֹģҪָʾξֳίίҪʾίԱϽδ绰ǰֱָӣ侯ܲ˾Ա˫սʾ˸ϵͰָùʡίʡ۲۵ع᳹ʵ쵼ҪʾָʾʵѾƽϢ̬άȶڵһλҹɳʡίίίǡǶһָӲѸٿ̬ 
ʡŷ԰жϣ޹صɱ¼ 
71յ磬ʡŰŷͰ6?28¼ʡŷ˹ˮ¼ġʵ 
ʾѲ200862120ŮĳһԼȥ棬ͬҵѳĳµĳȳԹ󣬲еźӱߴŴ̸ 
ĳ̸ʱͻȻ˵ˣɾͺúûȥ״æסңֹΪ 
ԼʮӺ󣬳ĳҪ뿪ߺƽ㿪ʼԳš 
ԳŵʱҴ˵ˡºС״ºȥҡĳæ绰ĳоˡغӱߣºаæʩȣ¼֧Ƚذϡĳĳ漴绰֪ͨҵĸ(1989129Ͱصڶѧҵ) 
Ϊ628¼жϡ 
졢֤ݲɼͲŽǶȣ뷢һҵĿ 
ȣŮҼл·ŵġ(621)6ңҰиŮͬѧ()ҽгȥ̽Ա⣺ 
1()Ϊʲôҳȥͬѧֻ¼ּ¼ 
2()Ƿйڣͬѧʦ 
3Էģҹ۲ҵıô 
4ӵҳ·ע⵽˵ı״̬ 
ڶŮҼл·ŵĵ11࣬˺ 
̽ԱǷڵ֤֤ԣ 
ŮҼл·ŵ12ң绰ҵĸ磬˵ɱˡ̽Ա飺 
1ΪһѧʵѧǷɱԭǰף 
2ûκɱԭǰףȻǲܲʱһ˵֤ԵġɣӦռѶ 
ģˮɱǿͶӣҲˮвҪǿͶӣҲˮǿУҲˮ  
󣬹ؼҪˮʵԭ йֱִΪĻ׼鰸񹫵лл 
 

 
243
شй628¼رС飬ˮԭ
  
̬չѲʺɹݷжˡ 
й롢ԺϵرС飬ж飬롢Ժ߻㱨 
Ҫļ㣺 
һһȾƵ˶ˣֱǣԳ¹Ȩҡ˼ҡ飬ΪʲôۻȾƣǰǷйƺȾƵϰߣ 
¹ȨơϵǷǷ֤֤֤ 
Գơ10ʱ˺ƺԭ׼Իؼңȴźӱ桱ǰǷйҹȾƲźӱľ 
ġԳơɱΪøĸŮҸ羭۸ĸʱáˡǷʵǷ֤ 
塢ΪʲôɱǰԳ˵Ҫɱ˵ɱԭ򣬶ԡѡ ¹Ȩ˵أ 
еŮǷΪĸ䲻þɱɱɱʵԭ 
ߡˮΪʲôѲ110أºҲûκѳ¹Ȩʹ˼أ෴ȴº󷴸ǿҺҴûзԹϵأ 
ˡԳ¹Ȩ˵621յ622յĵ绰¼ϣ 
1ֻ(βΪ3349ƶֻ) 
2¹ȨֻβΪ8345ƶֻ 
3ԳֻβΪ4372ƶֻ) 
4ֻ621յ622չͨ29ΣУ¹Ȩͨ10ΣԳͨ5Ρ 622ʱ2731롢3140롢3650С110 
5ֻ622ʱ27֮15֮ڣֱԳβ826788234355ȵֻûͨ9Ρ 
6Գֻ621ͨ33ΣУ¹Ȩֱͨ11Ρ5Ρ7ʱ48ֺûͨ¼  
ΪһξۻԷƵص绰ϵƶ˾ȡȫ绰¼¼֪ԭί  
šΪʵôرСӦü顰ҡաȺ¼ķص2㣺 
1ǷĵԱɿãǺڶԱֱӲֲ롣 
ʡίǡʡ˴ίʯԴָ6?28¼һ򵥣ĵԱɿãǺڶԱֱӲֲģȻҵίƵȺ¼ڶӣƻأ˼ĲƲ;ʧӰȫʡȶ͹ 
2Ƿε 
磺ʯԴǿһ𵥴°һصĴҡȺ¼бεءһЩìܳڻۣ־໥֯һЩûеõӦеӣһЩûеõʱЧĽȺססǨͻȺϵţΰáһЩطһЩ˼ʶϣɲϣʽϣһЩ⣬ȺڶǵĹ⡣ 
 

 
244
лʦѰΥйطɺʦִҵ¼ɹ淶
  
200871գֵϺբ¥Ⱥɱ11й죬ڣɱ6ɱ5й죬˸߶ȹע 
Ե200710³ٵϺʱբϺվһһгȴբ־Ϊӹ߳Եг顣˽⣬гΪڳǱ͵תĳΪһͨߣ䲢޹ϸɳ¼ȡ֤飬բ־񾯷ѵȷûв͵ֻڲ֪гѣСʱͷѡ 
ڱйСʱ׷ʲôǲö֪֪ӴͿʼͶϺйբ־ˡͶߵĽǣ20071016գբ־Աר̵߷Ѽĸף˫⳥ⷢ˷硣2008315գբ־ֵڶԱ߷ѣ⳥ٴη硣 
200871գֵɱϺйբ־ֵ11й죬6˱ 
߱ҪɰϺйբ־֪ͨлʦΪṩԮ 
ȣлʦΣ200818գϺբ취ɹŹʡμϺբվ200818յġբ齨Ϻբ취ɹŵ֪ͨ档 
ϮĶբĹţлʦͬʱη˵Ĵ˺բķɹʣȻΥˡʦʮڡʦͬһΪ˫˵δˣô뱾˻ͻķ񡱵Ĺ涨 
лʦ֪ԼΪϺբ취ɹŹʣȴϮϺբ¼λϺйբ־ֵķ˵ʦȻΥġ 
ڶлʦ״λý˵ΥлȫʦЭ޶ġʦְҵºִҵɹ淶йع涨ĲεĻ 
磺лʦýƣ1״̬2ʮ侲ͷѣ߼3ѾнǿķʶұʶԷһա  
лʦЩжϣȻδŵרҵġȻлʦЩжܶҶί˲ĸжϣȴͨڵ˼ά 
лʦܶϣѾΥлȫʦЭ޶ġʦְҵºִҵɹ淶ʦӦʵţ㾡𣬾ְάί˵ĺϷ桱ڶʮʦӦԼרҵ֪ʶͼܣľְظݷɵĹ涨ί޶ȵάί˵ĺϷ桱 
лʦ̱绤 
лʦýƣѷôصģһ˵ϼûʲôʣĻ̡ 
лʦλȫ̱绤Ļ绤ʶͣǷٵ顣̱绤ʦΨһĿľΪί˽ı绤̱绤ʦǾԲɱжϣǶýߡ 
оԾʦ绤ԡԡ̷ȣ㲻ͬһԡ漰հ᣻սԡĲ޷ΪķԺ 
˾ʵУ̰绤ʦʱܼΪûзָصķָز֤ʵΪΪ绤ڷֳ֤ԼԹһĺɻ߱ϱ˷УָȱΪָиεıҪʱ̰ҪǣܱǷӦüȥ 
̰һϾ⡪У绤ʦΪ绤̰УΪгĽ㡣 
ҪʦڽԷطļش֤ݣйر˵ı˾״̬йزϣҳר֤˵İɡΪ绤񡱡 
绤ʦε鱻˵Ĺȥʱڡ˵ĹϵԸ񹹳ɺʹ˵ľ˵Ŀǰĸ顣ûĵ飬Ͳмֵļᱻʵ 
绤ʦⱻ˼䷸ΪԭͲΪṩЧı绤ȡ̵ĳͷ 
ˣʦò磬Ҫڼᱻһʵ 
̰ͬһ㰸绤ĳɹֱӹϵ˵Ƿܹ棬ô̰ı绤Ӧȡͬһ绤ķʽһ£̰Ҫܹ˵Ϊ绤ǰᡣ̰ı绤ûһ֮棬Ҫݾȷͬı绤 
ı绤ڣ 
1ǷΪΪ˻Ϊ νΪˣָܱԼΪľˣνΪˣָȫԼΪľˡ 
2Ƿڹʧ 
ϾмԺһڶͥηͥԱҳԱְʸ֤飬ֶԱ£ 
һϺբ־ΪˣλӦ뱾͵ȡ֤ 
лʦͬʱբɹʣբբ־쵼ͱ쵼ϵ˫ϵлʦӦرܡ 
ϺҪʦṩɰʱϺӦ֪ͨϺ˾֣Ϻ˾뱱˾Э̹ͨɱ˾Ϊṩʦѡ񣬷Էɹƽ 
 

 
245
ʲôѡִΪ
  
һйðʲô˵Ҫ˽ʲôǻ̱ĶʥһҪ˽й񵳵۱Ķȫġ 
йܲͷشң˵ڣ10˵ʲôˡ 
ΪˣΪҲձģҵҲձ10־һȥеġֻһα⵳˵ѡִǳ10֡ 
ϣй׳Ĺ۵㣬˵Ƕ 
Ц˵ȻĽƱִƱִȻǶԣѡִ 
ǣйĺβڼвסˡ˵ѡйԣڵйģִйѡĽ 
̾һйĶǰ׳պǡЩҪǷĸǻᡰ޵һЩġǣ21͵ййִйѡĽǲǣǱˡ 
ȻйǱģǣġǣʲôأ 
ãȽһй񵳺йھúϵ֪ʲôˡ 
й棬Ĵͥص㣬һǼ壬һǼй񵳵ּǽ衰ȫµĶ൳ѡ塱ʵʾھ÷ʵСȫ徭ƶȣʵ鵳൳ѡѡΡ 
йأййһãԶ൳ѡйΪ˴ԶִĿģҲһαѡƶȡȻѡĽֻһǾйԶִαѡ٣й˵ġ 
ʵһ޴壬ΪйֻһѡйԼ 
ϿαѡҲǡڲûпɹѡһѡԣѡûκġѡ٣ʵڶʹһġۡһõʵʶѡ 
й񵳼ɽɣַȨƺ⣬ֿѡ١йʼշԶ൳ѡֶͳΡ 
й񵳹ػ͹Ȩ棬Ⱥ壬ǿ۽˰İ취ƶٽṫ 
йأйػ͹Ȩ棬Ⱥ壬ǿ̹ᣬȨǮףṩ͵˰©˰Ļᡣ״йĹҼίĳ¶йĸ˰ǡƶø 
ⲻй񵳵ȫ෴ⲻ壬Ҳ壬ֻǳǿ塣 
 

 
246
˳ɽ18򣬸лҶҺй񵳵κ֧
  
518յ28գΪ֯Уеλ30λ׫ǴйմԤȴûзйҾܾڵ߳ŭй10졣 
ĸھˡĸ׽й죬ǽʡһңĻӽӥçԭѧȡйԱһ60йʡίְйԱӦй񵳴ϯ֮ĸ״ȷض˵ȻΪҵǴģΪȻйĿǰһЩȺ棬ǰʼйǻ񡢷ʷȷģǶ൳ѡ˵δڶ൳ѡʱѡͶйƱ 
˵Ͷй񵳵ƱĸͶйƱⱾͶ˭Ʊʵ֧йҵлл衣 
ǣ518֮ĸΪйΪҺλ׫ץȻΥйԭʼ˼йԺԽԽİȺ˵άȨʿʹټǰĿˡ 
Ѯҳ̸һΣ˵ĿǰѾΪȫάȨ˶ĺĲӦ˻齨й񵳴ϯйһֵġƾй˽⣬йһھϳ״ң磬ѾȡҵĸڽֻǧԪҵĻʣֹȥУμְõȵȣԣΪһұйռйһûҵȫƲڵסֱ޶ͷ 
˵ǵģйıԺһΪȫó 
ǣĸΪûȫƲ֮ҵ޶ͷеϾ¥԰һ90ƽ׵ľװޡѧۣȻõÿһ150ƽ׵Ĵӣڳ޶סһ 
ƽй̵Ĺ޺֮ǣԣͬ⣬ʵʩ 
ĸ־ס90ƽ׵ķϾ·Сѧ԰УѧܵϾĿǰļ۸ÿƽ15000ԪңĿǰסļֵ135ټĸ׵15ǣĸ׵ûƻȫеġ 
ȣǿϾ³һ״Լ160ƽסÿƽ9300ԪϼҪ150Ԫ620գҺҷز˾ǩԼ֧2Ԫ 
ȵõϢĸ׵¹ݵ׸30%Ӧ֧ԣʼĸ׵ķӣ۶ַݣҪ3ҡ 
ϣ630գӵ˾ĵ绰Ҫ710ǰ׸30%50򣩡ĸ״յ30ǻ20ȱڡ 
зݵѺи֪ݵѺֻ޷װ͹ԣ޷зŴ 
73գ뱾ͬ־̸ɹʶҵQQSKYPEǩϽ֪ͨҺ֧й񵳵ŵѣһҵġ79գû˽дȱڣɱͬ־׸ 
ʵڲұ˺йڹڹĹŶȡ 
74գʼиѯҵĽĿġһһ˻ش75ϣþӼôСʮֵܴӦ7000ԪҪҵĹпС·ҵһʣȻҪȵ77գһ8븺㡰·ְԱϰࡣ 
75磬㶫ݵ5 
76գ㽭ʡ1ԪʡϪ1Ԫ3000Ԫ ʡ2000Ԫ 
77һ磬ҵȡˡ·ְԱңֻҪ3ҡ߼ôġʮ 
77磬1Ԫ77ϣת˴3򣻾ⷿ15000Ԫ 
77ҹô7000Ԫδ⣬13 
78һ磬ôġʮϵǵС·Ҫ죬ܻᵢ10֧׸ķʽ7000ӱҡҪҴҵ֤ũҵУֺ룬ͿԵȡˡ 
ϵ˺·ũа´7000ӱۺԲ6777Ԫۺϳ46378Ԫ 
ﵽ176378Ԫ 
78磬绰˵ùЦ2Ԫֻʣ3700Ԫȱˡ 
磬ɰСμ231ҵ绰ԼҼ档һſ˵һ꣬ʶһˣֻ3000ðɡ196858  
ҵգɵɵվſжò֪˵ʲôá˼˵̫̫ˣԺҲһǮˣܶһЩǮˡ 
ȡ3000ԪִԼĿȡ700Ԫ 
78ϣҰѽ赽18͸裬ô250׸ȫˡ 
ĵַ꣬͡ɰСôʮֵܡת˴ⷿҪ⣬Ҷһһ˽ŻǩרѧⱾҵĲʿվ棬2001й淢УѾʮˣٰҲ֪Ҫˡ 
710գҺ׸ 
׸֮󣬾ľסҵҪˡ˻ᣬ棬ҲҲҪ׷Ҳ˵ء 
ĸ־ס90ƽ׵ķӣϾ¥԰СѧϾ·Сѧ԰УװޣΪһ¥̧߰㣬ǰС԰㣬ۼ135ҡ 
νȫǽڴҶҺй񵳵κֵ֧ĻϵģҺҵͬ־Ǳй衣ڴˣٴθлҡ 
 

 
247
ʤǰ롰ķάȨҡ
  
죨716գҳϯһάȨʿСᡣԽķάȨҡǰһң˵ڣҶ¡ǹҾᳫάȨĹ 
ǰ28꣬ѧűҵã־Ϊ񣬴ӻάȨġķάȨҡΪѵάȨڴ  
ǵȺ徭׾ݣȷԹҪϣǲɣطɺвǰ͡ķάȨҡΪȺз񣬶շѡί֮Ժί˸ⶨѱ׼֧Ҫ 
ǰݸһƬǣ 
ķάȨ 
Ϊṩѷѯд顢׷ֹʣˡͨĴ⳥ͬծҽơ֪ʶȨȾ׵ĵϡ 
ǵּķʵ֤𵽵סʤߺշѡ 
עײڣΪ벻ʦṩרҵķɷ 
ǰ 
ַ÷»· 
ֻ13961834545  QQ345195535 
Emailxu2525163@163.com 
ַoverstar.51.com 
ǣ 
ȱϯֻٵ 
ɲȨϵ˯ߡ 
񣬲塣 
幫δڣάȨķ 
ǰƬı֣˼ࡣһ仰ȱϯֻٵһϲӾ硶ڰĹһ̨ʣŮۣ 
Ӿ硶ڰĹ˹˷٣ĹϾмԺͥٵʱʱǰһ仰񵹱 
Ϊ죬޷ֹҵ귨ɵ©ŷƶȣΪ٣ҵİӾ޿ײʦƷŷƶȣΪ٣ҵֽűһŷƶȣֱҵӺŮӴҲƶȣҿʼ壡Judge Nicholas Marshall: As a cop I lost my collars to legal loopholes, but I believed in the system. As a D.A. I lost my case to crooked lawyers, but I believed in the system. As a judge my hands were bound by the letter of the law, but I believed in the system. Until they took my life away. Then I stopped believing in the system and started believing in justice. 
һܶרȺ񣬶ӦþѣΪԼȨȱϯֻٵɲȨϵ˯ߡ񣬲塣幫δڣάȨķ 
ǰ÷ǳã ֵʱֵ𡣱أ 
 

 
248
ᶯԴרƶȣ׶BBC߸
  
죨717գ׶BBCRupertɣɵϾ8룬Ǽ档 
׶BBC֮ǰϾɷңһ200711ϯϯҪȡʵ֮һɷҹй˽лļ⡣ 
£40ҵйͨӢϣŷżߵƷʡ 
ĺѾȫйˡ̨ѧϰģ1992׶BBCפ̨ļߡBBCפ˹ļߣ2ǰйرߡ 
Ͼ֮ǰһܣڱɷϷάȨڣڹݾйũ⣬ɷ̫״񣻾ӢϵɷԬΰʱڡθҪйƶȺᶯ֮Ĺϵ 
ĵһǣй˺ܶٳͻΪʲôԭ 
һش 
628ţͰټΧ˵ص͹أйǳڻѹĲͷŭݵԼٷý˵Ͱ¼ǻ˺ͺڶĽְڰڵسǵصԱùѹڵµıȻ71գֵϺբ־ɱ6٣ɱ5١Ͱ¼֮ڣ㽭̨71113챬ɳĳͻ¼ɳ˵񹤣³ǧʾΧɳ 
Ͱ¼ְ֮ĵع־ֳ̹ʵسϣ⼸꣬Ⱥ¼ǹֳϵĴжΡаȨסǨݲǨȵȡǼ˶ˡ  
ЩͻĸԭʵйطŹԱˣɴìܡ᲻ͷŭѹ 
Դй1970ĩʼСĸ￪šйڵȺ忹¼ֱըÿơ 
йȺ忹¼ĸԭйƶרƺͶõġйƶȱͨ;ĻƣĿ޷õĲУ֮⣬йڵȨʶǿʶҲҪԭ 
ǣףйһᶯԴרƶȡ 
ĵڶǣΪйǷѾע⵽һ㣿 
һش 
Ӧ˵йע⵽ˣйǵִλͼȵ棬йҽж൳ľѡģʽΪǺ൳ѡĽǽ֡ 
ǣй˺ܶ취磬й쵼ڰǰ´Ҫй2300صĵ쵼˽ȺͶߣ͵ؽطìܣϿԩ޴ߵĵطڵϷãԱеİ˻Ӱ졣 
ȣЩνġ͵ؽй뻯ìܣרƶȲģôڡ㡱ѣܽʵ⡣Σ㹻ļʾЩνġ͵ؽĿĲΪ˽ĿѣΪ˰˵ġгٰ졣 
ȻϣйʵʶĿѵ˱ĵزˡΪĵ˱Ҫи˵ʷʱˡйٲһ˵Ļô62871711¼ԽԽġо仰йӦ÷˼˵ЩίҪһӱϣԸκ飬Ҫһ˵㲻һ˵Ҿ͸һ˵ 
󣬸ʵΪйһʲôʽʵıйиĸ 
һش 
ֱι׶BBCפ̨Ͷ˹żߡһ̨֪ǰʵ֣ıµģΪͳ޷ʵʩͳεսġսķʽжһǰģʽʵʩ൳ѡȨ񡱣ǽģʽȿŵƶʱڽж൳ѡ 
Ϊ̨ģʽʺйġйרƶµĸܡᡢ޷õεġײеĶĿǰֳĶɾõ谭ԴͳĻĻ𡢶ĶɱаĿѾԽԽй塣רͳγж·ΪУҲйˡ 
ǣˣıǲȡģϾκʽıǶܲƸĴݲУصᶯ̨ͬģʽ 
ǣ㲻㣬йרͳαսᣬйڵǰǣΪ񣬻ȡġһ򵥵ĵѡƱѡΪִѡƱΪִ 
ʷؽ֤йġȫµĶ൳ѡ·һйĵ· 
 

 
249
Ϲӵ㵺ͰߵһԲ
  
716գ޵̨ҵ绰̸̸Ϲӵ⡣ 
˵ϹӵԹžйݸԶ־أԪ14111433䣬̫ʧȺʮʴģӾϹӵѲӡԪ1854꣬ڵﰺ翨(߷ڿ) 
ϹӵֳƸԶޣΪﵺλж߽縧ԶؾڵĺΪ¶ӣｭĽ㴦ϲ࣬й̫ĵطԼ327ƽһ˵Լ350ƽ۵֮һŵ12䱦500 
ڶѻƬսڼ䣬ɳǿǩжԼȥԱԼ63ƽأ1860ǿǩԼԼжα߽ԺｭΪ磬ԱｭԶԭסһйˣ׼סһԼǿиռй40ƽƸй160ƽ 
1929꣬йֽж·籨绰ȨջأְԱǲͻعʹж·ȨĴģװͻйսܡ1220գѧɴշǩЭйϹӵڸôװͻڼ䱻ռġʷ֮䷢ĹģһΪ֪ġͻӴ˺ϹӵΪ֮50ĩǰйºϹӵơչϵձ߷ӣǿ˶ԺϹӵܱߵĽ䱸ʱй˾Ͳܵǵˡ 
2004꡶ж綫βЭ޷򵺣йУ˹ϹӵһΪ͵һֹ˹Уйһһ뵺йС 
200874ն˹ʾ20088¼ɽϹӵһƽй 
ȻһЭûоȫ˴ۺͬ⣬ȫΪĸúᣬ뾭ȫ˴ۺͬ⣬ЧЭ 
յĶ㵺Ĺͬ⣬ҲȫΪҲδȫ˴ۺͬ⡣ 
죨719գҿйʳƷҵ 200871707:51ţҷߺޱȡ ɭ ڼ߳ʲôڵõ2008ģ2008 Beijing International Media CenterBJMCֻ軨1Ԫ7ԪңͿܵСζĲ 
ڲڴ̨ˢòͼֻ轫ƵòͿڸˢһˢò͸ѣʮֱݡĹʾÿòֻ1Ԫ7Ԫҡ 
ṩ⴮̢ᡢ߲ˡסʳƷṩˮʳƷʮַḻӪҲܿѧ 
ţҲᡣǵĹΪʳѵعԸۣ߰ǵĹѾ޷߹ͷ­һйĸΪǼ𣬶͵ⱻ׽߶ײǽΪʲôйȴһԲ20ζأ 
йǮȥˣΪʲôǸ͵ĸ״Сȥ԰˵һԲ7ң 
һԪйϰնܵɣΪʲôֻܣȴйأ 
һλҵĸףһλĸףһλɾĸףΪ˺ҪⱻץˣҪˣʹϵײǽײأײÿ˵ġ 
һλĸףһС͵Թ׬ǮأԹǵ̫죬ֻԹǵᱣûң  
ǣΪʲôһǳԲĸףһȴһԲأ 
һԲʹҲֻ1ƻһСѡ 
йٹİˣΪʲôҪԼʳԼ 
й˳һԲͣйͬ 
1901214͢͡л֮֮ġڰ˹ֻʱ˵Ѱū ͢١ɥȨ֮Ȼҡ 
ڵйġһԲ͡ʹġѰū 
ᣡҹߣ룬йӦΪǸ͵ײǽйĸڣ 
йӦڣ 
 

 
250
йҰǷɶ722ֱ´
  
72211ңҵ¿ѣ߶ԼϷƣ硱ҵ绰˵гѾϾ27ﴦˣϢܿҪˡ 
硱㽭ʡص˰ֻƿƳǵ¿ѡ20051£ҴԽ㽭ʮɽеյĽϿȡ¯Ͽʱ򣬡硱ҵ򵼡硱Σ塢Կ͸̵ӡ 
ڵ绰˵¿г·ϾʾԸΪǽӷϴ3룬硱ҵ绰˵סϾ껨̨һ·ùݡ˵6ǰǻϡ 
ϣ5¥йͶҼ¥¡ҴϾɳʾϾйֹ¥־ֵ´顣´ûдκΰɡѶ7Сʱ󣬵12ʱһؼҡ 
723磬㽭λ¿Ͼңһλ2005һձ˷Ƿй޽ֱĹ㽭ˮѧԺΰʦСáһλ2004324գй㵺ʿ֮һϲǿСƤǣǵϵ㵺Сʱ󣬾ͱձƽձǰԡ顣  
á͡ƤϾҵ绰ãйزž͸ҵ绰ԼҳԷ֪ԭұ֪ýӼȫصѣرýߡ 
֪ҵռԽԽСˡǣҵ顣 
¹ʡ లݳġһһʡҰǷɶ𡱣Ҹпǧ 
룬еİʵֻ֣һǰ㡰󰮴סһǰ㡰Ƿɶ𡱡 
󰮴סһҪһײİΪ󰮵Ǵ׶Ǳġ׳ʳ⣬80ĻϵͳﻹǮ˼һ80һֻƬQQռ䣬Թ˵18ףֵ~!!!Ҳ֪ԭ18סǡ18Ԫ˼ 
ɶ𡱣ȴһ֡׷ˡ׷룬һ־İ 
ҵйʵƶȣȻ֪ҵһʵ֣Ҳ֪ҲҵһΪҡ׳־δǣԸǷɶΪҰ㣬й 
¹ϲҡߡʡĵӾ硶ѩǡ衶֪Ұ㡷ǳ Ϊˮľ껪ġ硷ҲʡġLеΪӸ׸Ĵİĸ裬еһθ˸жѣҹ^̫ꖾҪ𣬱L^Ҳ͕쾦׌҂һ֠ǰʺ҂ĵס 
ʵһּһĴзɫʣ෴ȴǶԼİĿ϶ 
ǣҾ룬ǰйʣǵİн𣿡ǻشûҲһ˵飬ҪӦں 
ɫһ䣬ǡҲע麣еΪҸôĶ࣬ȴʹп಻˵ΪҰǷɶ𡱡 
׸һУرҰǷɶһ䣬ɵɵվˡˣһ 
ʶʿȷʹˡΪĶķɶꡣ  
ʧħҹؼį 
ԻĮʹȻΪһǻΪһֱȴȥֱ뿪硣 
 

 
251
й񵳻Ϥй׼ȨȨʹԼ
  
й鱨ŻϤȫ˴󼴽10׼ȨȨʹԼ 
ȨԼԼһǡáĻȨʹԼһǡȨȨʹԼһͨǰΪAԼΪBԼ 
й199710ǩAԼһԼ2001꾭ȫ˴ί׼йʽЧ 
1998105գйפϹػϹܲйǩˡȨȨʹԼԼǩ8һֱδȫ˴׼ 
ȨȨʹԼϹƶҪĹȨ֮һ19661216ϹͨŹǩ1976323ЧùԼ롶Ȩԡ͡áἰĻȨʹԼһ𣬱ͨΪȨ¡ 
ԼԺ֣53Լ涨˹ӦеȨͻɡЩȨҪɺȫȨʹΪūū۵ɣ̵ܿɣ˸Ȩ˾Ȩۻɣ͹ѶȨƶȨ˽ͥסͨŲɣǨɣйȨͥȨƲȨ˼롢ĺڽ̵ɣźͷɣͼɣȨ 
ϵϾѧѧ˶ʿѧʿϾмԺһڶͥ٣־͡ȨȨʹԼҹȨƶȺҹƶȵĸı䣬жϣ 
һȨȨʹԼҹȨƶȵĸı 
һл񹲺͹Ϸ6670涨Ҫ˵ʱ豨Ժ׼빫ԼھΥ 
ԼھκָرнˣӦѸٴйٻȨʹ˾ȨĹԱ 
Լھȫ£ȨɺͰȫκ˲üнշȷĸݺͳκ˲ñɣκαˣڱʱӦ֪ɣӦѸٸ֪κָأκָرнˣӦѸٴйٻȨʹ˾ȨĹԱȨںʱлͷšȺеܼӦΪһ򣬵ɹ涨ͷʱӦ֤˾κ׶γϯУڱҪʱִоκнɵˣʸͥϣԱ㷨ͥܲӵؾнǷϷԼнϷʱͷš  
ڶҹļԺظ׷ȨǶԡԼʮġһ²Υ 
Լʮκһķɼ³ᶨߣþͬһлͷ 
й߷˾͵117߷162֤ݲģԺµʵ֤ݲߵģԺӦһ߷205ڼԺȨЧо߷мලĹ涨߷֤ݲ㱻ı˿ٴη׷ߣ㵱ʱļԺͬҲߣһûʱ޴ƣֹ˲ܹѹҹȨֹ׷ۣȨѵԱϡ 
Լʮ涨ϵļֵĿ겻ҪͷͿƷӦȨȨʹӦ𺦹ĸȨΪۣͬʱӦ˳ľԡһ²ԭͨԹȨĺƣﵽȨĿġ 
йĿǰļԺ򲻵ͼԺȨ 
ӡԼǶȣйĿǰԺ򲻵ӦǽԷԺΪĵѺƶȣѾԼδѺ뷨Ժ鷶ΧѴﵽԳѺĿơ 
ֹԺȨ׷߱ˡͥ˻زӦֹԺԳߣûͬһʵߣԺ󲻵ٴԷµʵߣԺֻܻ˵ĿǡڼȨǿԲ˾Ȩ˵Ȩ˵ȣȷһǣȨһǿҹɫʣȨԹƣԱϹĺϷȨ治ֺȨϸϵ˾ȨڴȻĵλܵԺʦṫڵļලѳɹʶ 
ȨȨʹԼҹƶȵĸı 
Լ漰ȨȰʵȨҲȨȨ漰ݵڡԼռ൱ıأЩݹ˹Ӧձѭϻ׼йϷ뷢Ӧĸı䡣о£ 
һ˾ȼԭ 
Լڶ()ҪԼе 
(a)ȷκԼȷ֮ȨֺЧ֮ȼã 
(b)ȷ˾ֻɸùƶȹ涨ֲ֮öȼȨ 
(c)ȷһȼʵִС 
ڶԭ 
Լ桰˽츳֮ȨȨӦܷɱϣκ֮ñᡱͬʱ涨δϳ֮ңǷ֮շʱЧ뱾Լ涨ֹͳβкȺ﹫Լִ֮ɣÿƴ̷̡ϽԺվоִСߣ֮Ȩδʮ֮˷д̣иỤִ̡̊ 
ֹ̻˵ԭ 
Լ涨κ˲ñʩԿ̣Բ̡˵̷֮ 
ġɺͰȫĳԭ 
Լڰ涨ǾϽԺоκ˲ʹǿȻǿ֮ۡ 
ھ涨Ȩɼȫκ˲ñнɼ򣬲ðκ֮ɡ 
ԮԼڰйͽƶȱϳ 
塢ɱ֮˵˵ԭ 
Լʮ涨ɱ֮ˣӦܺ˵츳˸֮⣬Ӧо֮˷ֱѺӦδо֮֮걻Ӧ걻ֱѺӦо  
˾ԭ 
Լʮ(һ)涨涨κڷԺ֮ͥǰһƽȡκ¿ظȨжʱȨһϸġĺƫеķͥй͹Ѷ 
ߡƶԭ 
Լʮ()涨¿ظ֮ˣδȷǰӦٶ 
ʵԼԵ˼벢̷ֻϷη档ݡԼй˵ȨӦðУ 
˽ͥסͨŲɣǨɣйȨͥȨƲȨ˼롢ĺڽ̵ɣźͷɣͼɣȨ 
ȨȨʹԼؽйרĿԴ 
 

 
252
˭˾غֳ
  
Ķ˹?Լѷġ˭ҵҡWho Moved My Cheese? 
С˵زˡΨһĲ䡱һСÿһ˿ĸܶһ㲻òǵһֱ׷仯ȫչʷһ仯ʷôΪʲôйȴ¸ıԼء𰸺ܼ򵥣𰸱Ͽ±˶йңȵ棩οйᷢչĹɡһᷢչɾǴӶõʷɡ 
쿴˱غ˵ţ뵽ܶࡣ 
籱¶ʮյ ( ¡)ʮʮʮ֣ڱ·ƥƱ㣬ȡʱƴʩάֳƱ 
ƣۡϻ籨ǿʱգִִִغ豻ǿˡ 
غ˵ţҾ뵽ֳ˵ˡ 
غ˵ϢɾġھԱԵͬԼ 
ôֳ˻ûˣӦ˭أ˵ѵֳˣǾѣѵֳûбˡҲûп˵ĹֳǷ˵κۡ 
ʵغֳûˣֳֻרҽҽѧ͹ʵ鱨Ȩ 
ôΪʲôйֻṩϢѼṩ򾯷Ϣأ 
漰һ⣬йûɵˡ 
ɣӦðż߲ɷõɡŵλŵɺ͹ܲɷõ档 
ǷнܲɷõɣĲ˵˵ԼһǰʽʱӢļ߸ҵ绰724Ͼȴܲɷáϣ722վͱй´723ֱ֪벻Ҫܲɷá724磬Ҽ¥µйҼСĹࡣ󣬹ʽʱļ޹󲻿ҹɻɻرҵ֪йӦ߿йκһطɷйκһôйһӦߡκΡһֹҽܲɷá𣿲ǰɡ 
żǷвɷõɣĲ˵˵ҵѧ2001꣬격ʿоθڡоʦ7ͷձCCTVϾϾձҵѧߡǼڶұԹ˵ǲɷõŲǱǹУǱĵĿȫǣеĻķˡ͸ʡеĸŹ涨ÿ첻֪ʲôǿԲɷõģʲôǲԲɷõġЩ컹ļ涨Բɷõģµļ涨Բɷˡ𣿲ǰɡ 
ŵλǷзŵɣҾӣ 
724 ¾߽ĻӰ 
¾C12C13C15棬ɵġʷлжרãܱǡɡ߱翴йɣ˼ôա鱨ǡ¾ĸ￪30֤רⱨĵ16ڡ 
¾ѡƬΪͼһƬĿСߡߡͿC15½ǣˡߡ֣û˵ƬߡϷŹйƬһϤƬƬе19ǰǳѪܺߡ19ǰҾ찲Ź㳡μ227 
鱨ʾųһ¼綨Ϊ¼ǡ¾24ڿǶǰפɵרУǳһ1989ꡰġ¼ʱϲǹˣȺְ峵ҽԺƬ 
ųԴ½׷飬ȫջء¾ñӰ濯ǳйذҲءƸñж߲㡢༭õļ߻ܵǣ  
𣿲ǰɡ 
پһӣ20076³ĴˡƷɶ沿Ҫ64տһǿ4ĸ¾С档ʱĹ沿СʣʲôģƷ˵һѡǹ沿СշˡֽŴʧɫɶͳƷ⵽顣飬нһմӴѧҵŮְԱͲ֪ġΪñܱ༭پ沿༭ 
𣿲ǰɡ 
ϣûɣô֪˭˾غֳأ 
Ļƪ¡˵ýԹɵҲҪӹ档νɡָ˼ýϱνͳ˼룬ҲԱԵ˼롣˵ףԵ˼ǲܴģֻǿԴڡ 
йǣֻйغ裬ѵֳ 
 

 
253
й񵳣CNDPԹʩĿֲϮ
  
721糿710֣пɽ54·(AS2035)ɶʻ˼··ڣͣվ̨ʱͻȻը29ˣಣȫ飬λΡǰ֮һٱȽأըʱ𲻶࣬Ũ̺ܴд̱ζ 
810֣һ54·(ΪAS1822)ɶʻ·Դ··ʱը1˵4ˡ  
ֳ죬ը¼ϵԹʩĿֲϮֲϮʵʩδ 
й׷ίԱֳͼƬйķϡĿ߿ļ£ 
һըӦΪͬһ˻ͬһŻΪ 
ڶըӦըҩ 
ʱװӦΪɱ 
ġӦΪרҵʿ磬ըҵԱž侯Ĺרҵʿȣ 
ըͱը̷ 
ըﲻǼ򵥵Ŀɽը׹ĻӦҵӦƬʡ׹ܵ״̬Ҳᱻϵ˺׷֣Բ׹ 
ӦǰװһСĸƹڣйӹڳף 
ըøɱ¶ȣֽܷɱ 
˽ըϳҿܷɱֽɱʼӷ 
˽ըҩλ£һվ³ 
ɱӷԺ¶ȼը 
ڱըӦÿԼ⵽̼ 
TH1ԼͿԿ֪ը 
ɫ׷Ϳ֪ըûмס 
ֳͼƬԼ򵥵Ĺըըĵ¶Ȳ1000ȡ 
Ȼûըþۣûдʧߵı 
й񵳣CNDP٣μ200ھȷ涨й񵳷ʵʩֲϮִ־ĲǿֲϮ򱳡й񵳵Ĺ⵳ԱҪгԿ͡ľ񡣲սƱ꣬ȡģӭйĵ 
й񵳣CNDPһԹʩĿֲϮ 
 

 
254
й񵳣CNDPĿǰйеʱ·
  
Ŀǰйһ⣬Դйר壬ھʱ塣 
йר⣬ڡжбƪرйеʱ·ߡ 
й鱨ŻϤ724գȫ˴ίίԱҵʲݰʱӦƽĹҵнϵȫ˴ίίԱ֣ίԱƣڶԹӳȽ϶ǹߺְн̫󣬴߸ߴٱ  
й͹ĵʾĿǰҵнϴʧ״̬еҵǿӪ߸˹סΪԶн꣬еҵʵСȨ߹ܼüǧԪԪ꣬ҵȴ 
ǰʡԴ޹˾عҵι˾ԭܾܻߡ̰۱鴦ݵ飬˾Ͷ꼴1ڶԪ쿴ӹ˾ｨͶȴԸĿȡ𡢸113ԪⱩ¶˹߹н뾭ӪЧѽڵ⡣ͳƣ߹нߵҵЧϵΪ0.4൱Ĺй˾߹н빫˾ҵ޹أٹ˾߹нڹ˾½ʱ 
йбչ˾ʾ䡰һ֡нϰԪǧԪȣһ80Ԫϣһ3040Ԫ 
߹Ա󡢸߹Զнꡢн뼨ЧѽѾ˽׼ʶľѣսĽ׼ʼֽ׼ìܺͽ׼ͻ  
ʾ2002ʵƽнҵְƽʲ12.72003ﵽ13.6һ໹ڲĵزҵﵽ27.62007꣬һﵽĿ50 
2007528չġйҵҼֵ桷1391й˾Ĳݽ˷ͬʱг˴Ӷ³ܾصƽнͳ2006902ҹҵнߵĸ߹ܵƽнﵽ344887Ԫ463ӪҵһΪ316803ԪǸõ8߹н״γԽ 8A2006걨ʾڷչж³г?Ŧ995ԪΪҵ߹׸롰͡ҵгʽܣнΪ101.4Ԫ 
2006֤꣬ȯг츻ͬʱй˾߹ܵнҲһ·߸ͽ¶2006걨1254й˾У߹н깲ƴ26.17Ԫ߹ܸƽнΪ16.28Ԫ2005߹ܸнƽֵ13.8Ԫ17.97%УйƽܾҾԸн1710.275Ԫ߾ӻ֮ס 
2006꾻65.23%ı£и߹ǵҲ֮ˮǴߣȫй߼Ա֧3471.33Ԫнꡣ걨ʾ21߹ܹȡ3211.33Ԫнˮƽÿ˻152.90Ԫ ⣬лΪеĲֶ¡¼߹֧260Ԫᱣա䱣ռסȡڸ߹ܵУǰϯչLonnieDounnﵽ791.5785Ԫ21߹ߵġж³Фֺ͸³г˵ֱΪ152.37152.86Ԫ걨ʾ29ԱУ8ִжûдȡнˮФֺ⣬е6λгֱ118143Ԫȵ꣬¸87Ԫ4ִж·ֻ1460Ԫ 
20062007״ʱֵ2008꣬߹ܵĹз˺ü 
磬й񵳴2008717ٿйƽȵڶιɶϻϤƽ2006˰нΪ1338Ԫ2007н6600Ԫ 
ôǵʲôأ 
й񵳴2008728չͳƾֻϤ2008ϰ꣬йλڸְƽ2100Ԫ/£Уоõλ2300Ԫ/£徭õλ1200Ԫ/£͵λ2100Ԫ/¡ 
ĸʮйʹйһ벻3Ԫй,һнʮ򡢼򡢼ǧȨȨվһߵģй̰ 
Ϊейߣйʱ·ߡ 
й񵳣CNDPĿǰйеʱ·ߣйš塱 
1ͨչͶ֪ʶĻˮƽũ硢 
2ʵΣũȺڿĶ𲽴ҵ˰ȡһתְĹɷݣʹְΪҵĿعɼţ޲߶вߣ෴ 
3ʵи߶۽ƺ͸߸ơҵҿԺػṩʽֳͷղṩľӪҲɻӦͶꡣ߿Ҫɸߴ70%˰Ų˰Ӧߴ85% 
4ԵиָϲĸСѧ⽻ѧѣ12 
5ƶȻǾƶϣȨ߹ٺ͸ 
6ȫƶСʵֹͬԣгദ 
7ǿĹеǺƽĹߡ 
8ȫ£طҵڡƻ¡Ѱ졢ءˡҷٲʢ񰲾ҵ 
 

 
255
԰йΪľ2008ش
  
һ仰˵Թģ죬Ҫġ⻰йҲá 
˵ĵطǽйͳйʮˣǽ 
нжԹй60꣬ԹԹҲҪģ 
200711ٿĵʿ̸ϣйǺһƽȷ˵ڿɼͬʱǱѵؿǰҹгڻ۵һЩͻìܺȻڣͬʱһЩֵע⡣ 
Ȼ˵ٻм֣ǣ˵⻰ȴǹٻװ׵صһ˲Ƶ죬Ҫġ 
ĸ￪30꣬ø30꣬ȴй̰30ꡣƨһǣҲΪ˸˸߰ľúɱʵ߰ĳɱǵ³ɱ 
ЩɱȻ޷񼦵ƨGDPһӳڹ񾭼úϵ֮УȴǼйʵʵڵծ 
ЩɱתơйļƨGDPһڸٻ֮С˵ǰǿֵܸ֮ĻôδĺܶУǽΪȥʮл۵ľ޶ծʹ񵥡ϣйʵڽһծ߷ڡ2008꣬бزԣծ弴ȷźš 
ȻƨGDPһĸһΥ˵ͨȴڶ ǷϵĹСԹڵķزгβйϷһΪй߻ҵҲʼִģշ糱һҹ֮䣬йʼİ  
30ƨGDPһֱйҪϷԡԴ89¼ʹйתһ׵׹ҡеͬɢ֮󣬾ͱ׹µʶ̬˵˲Ե֮⣬89֮йٷ䡢طԼֵ֮ɵΨһ빲ʶ 
1990֮ǰھаݻԾɫغ1990֮鼰ȫȻûʽĺ٣˹ԱʵϵGDP׼Լط嶯ʹȫطһȵ GDP棬ҪͨƿصĲֶƶаĲɵĻңĹߡڸط棬ͨյһԴʣʻʡ1990֮أйڣʻгֵƵģйĸԱ 
йһ۵ͶʻḶ́һԵḶ́һ˰Ĺ̡УũرˣᱣϱˣͶײĹʱˣȻȨˡЩĸͨг׵ʽԴԴϵ漯 
飬Ŀǰȫ50%ϵĳ˿ڡ87%ũ˿κҽƱϣԼ80%ˣסҽԺ50% ũСѧоԱ֤40%СѧʹΣ40%Сѧȱٿʣӽ40%ũСѧѣеҲҿơ 
еũʦһ¹ֻ40ԪŮʦڿʱ͵͵ΪйѧۿƼѧϵ飬2004йϵΪ0.53ҡݹͳƾֳס飬ƽƶѴ19782.720037.4254.7⻹Ǻܱصݣʵǲö֪ 
ھó£ƶѸƶľ 
йһ·ı֮£һȻƻԴøĳɱǾѵĳɱ 
˵ֻͬйһܼ򵥣άһӴĵ͹ʵͲ㣬йľģʽͲܳũԼƽײ棬йõĽ׳ɱͲԽ͡йģʽҪ󣬽йڼ̵ʱУһƶĹҡ 
йʮľ1990֮ľУйûµĻؽͬƻԭеͬŽᡣ뻷ƻԴһŽ߽⣬κҵʲծҲ񾭼ͳϵΪһʵĸծʱϵڱ 
԰йΪľ2008شۡ 
йǵ仰ģҪģ 
עĹ۵ֲοԬ¡ѱˣ֮һϷ細20087µһڣ 
 

 
256
ǰһ18ҵ֣ٴδ
  
Ϊûһס18ֿϢ4֮ڣ֧ҵ˼ѽ18Ԫμ246 
ʱ䡢ͽֱǣ 
75գ㶫ݵ5 
76գ㽭ʡ1ԪʡϪ1Ԫ3000Ԫ ʡ2000Ԫ 
77գ1Ԫת˴3򣻾ⷿ15000Ԫ 
78գôġʮ7000ӱңۺ46378ԪѡɰСμ2313000Ԫ 
ȻеѶҪҪҪϢҪڣ79գһǿݳ˽101ǰϢ7壩 
ĵַ꣬͡ɰСôʮֵܡת˴ⷿҪ⣬Ҷһһ˽Żǩרѧ 
710գҰ׸ķ֮ԭס 
720գɹɽ120ԪԷ֧1Ԫ 
722գԷ׸ҷ30Ԫ 
723գ10λͬ־ϵʼôġʮֵϵ⣬еѶôлʾ档 
ұʾл֮ҸжǾתɲ˵̸лΪֱԣȫĸת˶л㡣˵Ĳθȫڶκֵ֧Ļϵģô̵ʱ˳ɽƻ˵˵ʵԽʿӸ㣬ĴġȫΪ˺ãܱ֤㻹֮ǰֲץ  
һش𣺡Ұźұץ˻ϵġһ˵,һ㶼Ҫ3ϡȷκ鶼һʧ 
˵֪µķ񡣵Ҳܵ෿ҪǮҪȥҲȥ㡣ġ 
ʱĺܸж˵Ҹղ˵ˣϵġ֪ǲ˼ڣ֪ǾˣӡھáҶԾ˺˽⣬ΪǾ˺ 
˵Ȼ˵ǮǸת˲żġνǮԲǮ飬ش顣 
725գڻѵĽ󣨼ôġʮһֱϵϣת˴Ŀϴ3򡣴գϢ2008726ȫա! 
ĸ׹סҪ2010ŽɽʹãסѾۣҹַġ쾭Ǩ룬޷ݹɡ 
730գ蹺סԶĵطѡһë1000ԪǸʮ¥ľ۷迴⡣ǩԼڻؼҵ·ϣ˵ûע⣬鶼͡ʮйϵ710׸720ǵķ730⵽ķӡУ2010꽨ɽ·ʮ¥1001ķʮ¥1005 
һ£Ц˵ͽʮȫʮѽʵȴֻЩ 
Ͼл׶лĹ1010գơ˫ʮڡ 
˫ʮڡлĵգԴ1911(ͳ)йĿƷ峯רͳΣΣȡҵĶ͸ǿ쵼θйͬ˻ἰɽθй2000֮õľרƶȣһΰ˶ 
й񵳵Ͼ˼롰塱ȫµĶ൳ѡƶȣɽġ塱塢ȨȨ ˾켰ԣ·ߡѵȫϡ 
Ҳ⡣ʮǰйûɵġ塱塢ȨȨ ˾켰ԣ·ߡѵڶʮһͣй񵳽ԡ塱 ȫµĶ൳ѡƶȣķʽʵֹԸ 
Ұë죨81գҵװκٻȻߡ̻񡢳ϴ裨񣩡ˮϴ裨񣩡ȡ 
æЩ1࣬·ĶŵʱйҴ˵绰֪һǹڰ˵顣ͣ³еİĶţҵֻûӡȻҸţҶԾûȤڰ蹺Ķ 
йһţæԺϵǼ̸̸ 
ţ棡ûʲô̸ġҷԵǶƣûϵ 
йĬˡ֪ǴûгĬҲ֪˼ʲô 
Ҹں廹ǾҶں 
2008518յ28գΪ֯Уеλ30λ׫ǴйմԤȴûзйҾܾڵ߳ŭй10졣 
ǴΣҵϴҲں 
Σ˵ˣٴϽͣҲںˡ 
ǰһ18ûôʧͿʵҲһֱһ֮ǰٴڣڷˡҵ֣ٴδˡ 
ңΪҵֽйȪ 
 

 
257
ٲйŵѧн
 
 
ǰ
ءȺ飨1.47MB 
죨83գ춼ڰĸ鼮ϰҹ˾һʽˣֱ죨84գ賿3æؼϴ˯ͶȥΧΣһصҴ򿪵ԣ㽭˵ѡһɳۡϢˡ 
ΰ̾һֱķרսʿڻûбй˹Ϊ֮ǰȥˡ 
1999격ʿҵ󣬵Ͼʦѧʿվ2격ʿڼоǰѧرǰġⶳѧǳϤ 
׶Գɹġ ǰⶳѧйٻѧӰ졷ڡϾʦѧ(ѧ)200103 ϡµժҪ£ 
ǰġⶳѧйġٻѧڡѧⶳѧв˵ϡ,һֱӰšٻѧγɺͷչٻѧЧⶳѧĴ·˼֯ʽڲͬĹ ,ⶳѧԷչٻѧȴжϡ 
ҵĲʿվ桶ѧר2001й磩һСֶġȺ?άһ졷˷о 
2004꣬ҵ˶ʿо÷ŮʿҵƪµĻϣоҵġǰⶳѧоͬѧ˶ʿѧλ 

˹ĴѶ籨83䣬ŵѧз׶89ꡣ 
19181211ڱ߼Ļ˹ִĿСɳйְսڵ¹ĸϵѧԱǸŸӣͯȫĸ׵΢нˮά1924꣬ĸǨӵٺϵ˹зСѧ˹зѧѧϵ1941ɼҵͬʱΪĪ˹ƴѧĺڹѧȡĳɼ 
սʱڣӦ飬ڱսйλѫ£ξΡ 
19452£ڶ³ʿǰΪͨС˹֡ίԱԡзı֯д8͸ġŵ˹̹1956ţ1957꣬޷ʵָ˺УһѧѧԱڵνѧͬʱѧ 
196211£³׼硷־д͸ӪƪС˵?άһ졷ݡѧǡչ֮ͬ·ġʫˡ硷־߶˹ΪƪС˵дˡ򡱣˵ζһµġصĲȫľ޽ǵ̳˵ǽʵУûʲôܸʵд³Ҳ佱ⲿС˵ǡӵӳЩʵƷС˵̺䶯ǰսǰδеӰ졣֮ǰ̳д˹ʱ͸ӪŵءͼƷҲ19633жƪС˵з򿨳վ¼һҡΪҵ桷 1963꣬Э 
Ƶı仯?άһ졷19653¿ʼܵСƪּڱ¶˹ʱĳƪС˵֢¥19631967дرġһȦ1969Ҳûпˡ 
19675£ĴҴǰϦٸдһ⹫ţҪȡմһйܵļƶȡ⵽ָ1968꣬ƪС˵֢¥͡һȦŷͬٴ˺Ʒڹģ޴ķ졣 
196911£ٱǰЭῪἮ 
1970꣬ʼѧԺ Ϊ׷˹ѧɻȱĴͳʱеĵŵѧʱǰٷΪǡսʵơֹǰ콱 
1971꣬¡ͬʱĳƪС˵19148¡197312£Խ¶ʮ¸˵ĲбͳΡΪּġȺһҲڰ棬һԴдԵ3ƪС˵¶˴1918굽1956͸ӪĻ 
1974212գάϯͬ10£Ժ񡱳ƺšȵ£ƾʿǰ˹¸Ħȡ4󲹷ŵѧ״1976Ǩ 
1989꣬ЭǴܡ硷־ҳĳ飬ЭǴ1969115׼İٿЭġġԭִľ ͬʱίеѡΪάάϯ1974212յ 
1994꣬˹ͳҶع˹Ʒʽ档 
ȻһǣȴܵǰͶ˹ĳ񡣵ǣͬŵѧй˸нȴûô  
н1940ڽݡ20001012ջŵѧ·ŴԱԶйԪϹĶӣˡվźšȻ磬ɱݳ䶯źšһ磬롰͹5010Ϸ硱1981귢ִС˵ɳ̽С˵й½һ˹ִС˵ۡ 
ľ˰The Other Shore1986йġʲ׼ɻȾ˶йֽݣ뿪й½ԡ½ҡ񡱵ֶӰнİŦ뷨нҪƷ糤ƪС˵ɽһ˵ʥֻں档  
2000ѧڣʱϾʦѧѧԺΡʮ꣨1949-1979й·ʷĽѧ20001013գнȻŵѧĵڶ죬ҵ֪йЭᷢһǰٷΪǡսʵơ˼άȫһ 
йЭйظڽ»߲ɷʱ˵йĿѧƷѧңŵѧίԴ˲˽⡣ŵѧ˾ٲǴѧǶѡα׼ŵѧʵѱĿģʧȥȨԡ 
ʱҰλѧе˶Цᡣ 
û죬Ҿͽӵ֪ͨڿϽڸнһƷԼнŵѧһϢ֪ܷͨȫйдѧѧʷоλ 
øнʼҿѧԺ콱˵ѧɡһ仰ƪ 
нʼҿѧԺ콱˵ѧɡ˵Ҷս˵ƷսܾòƷȻǶʱһĻشµѵȻ޴棬ΨƷеֻ֮Ҫж߻Ļ 
仰ĿһΪ˱ʾй񵳳ʹһĿй񵳶йԸнһСġ˵ľ нعйʽ淢ин¡ 
 

 
258
ǽ׼
 
д258ƪƪ̵ġ֤ǷģǽȴݵĻ 
ǽ׼ҵһѧ˵ġ20꣬ǣȴһκйĶԻ˵ôһΰĽۡŮӽа2007＾ѧڷżǰǰѧУѧҵй˵ 
˵һ仰ǰץҲνҵһ仰ǣʦΪȨѡִҪټһ仰ǽ׼ǵšμ105 
2007꣬ҪţȻ2008йȵˡ 
2008628ţͰټΧ˵ص͹أйǳڻѹĲͷŭݵԼٷý˵Ͱ¼ǻ˺ͺڶĽְڰڵسǵصԱùѹڵµıȻ 
71գֵϺբ־ɱ6٣ɱ5١ 
71113գ㽭̨챬ɳĳͻ¼ɳ˵񹤣³ǧʾΧɳ 
84գֵõϢ½һе16챻ȺɱȺڻͬʱɱ16졣 
ԭΪϣս񰢿˹û뵽й˸Ǹ֮˹С  
Ͱ¼ְ֮ĵع־ֳ̹ʵسϣ⼸꣬Ⱥ¼ǹֳϵĴжΡаȨסǨݲǨȵȡǼ˶ˡ  
ЩͻĸԭʵйطŹԱˣɴìܡ᲻ͷŭѹ 
Դй1970ĩʼСĸ￪šйڵȺ忹¼ֱըÿơ 
йȺ忹¼ĸԭйƶרƺͶõġйƶȱͨ;ĻƣĿ޷õĲУ֮⣬йڵȨʶǿʶҲҪԭ 
ǣףйһᶯԴרƶȡ 
ôרƶȵʲôȡķʽأ 
Ұϵַߵѿ޸ûںдϡдУ 
ϣŷȥӣյĻظһСХѸҵĻظӡ̡˵ᣬ˲òΪһŭ꣬й¼йɱ˵ĳ嶯йй࣬ߵĶɱʹ죬NND 
¼ڶѵĻظԼҶڸҵάȨУҿؿ׼ʶרƶȡǡǡǵ¡׼ʶγɡ׼𡱡׼ֱԭ 
棬̸̸׼ʶ⡣ 
ʷϣ׼ζͶͳεأ뵽ǰ׼žͶ˶ڣѵЩ԰׼ҪƷѹߡ 
װͶҲװԼװɱȻۣȴǳЧֶɱôн׼˾ˡڵйʱڶĳޣҲʱظɱ 
˵׼ͳҲǿűѹߵһʵʩġԾõġһƶ࣬ǲɿġ 
ˣһֿסʱĵһ־ͷشá仰˵׼ͶͳΣָھϣҪָĻϡ˼ϡʶ̬϶ͶͳΣһ仰׼Աͳν׼ͳǰáΡĻ˼ȵȸȫλͳΡ 
ĵһ֣ͨ͹ͳν׼Ļ˼룬Ͷܰ׼ͳΣνˡİţͶķֻССݵᣬڸı˵Ŭϡͳν׼ͨͳεʵʩ֤ͳν׼ĵλƷ 
ǣ2008귢񿹱¼˵ڲпĽ׼ѹ£޲׼Ľ׼ʶõ˼ 
й񵳵ĵ׾һ񵱼Ǿ͸ɸ壬壬ɡȫµĶ൳ѡ  
ֻ޶ȵ׼ʵΣũȺڿĶ𲽴ҵ˰ȡһתְĹɷݣʹְΪҵĿعɼţʹ޲߶вߣ෴ 
ֻ壬ƶȻǾƶϣȨ߹ٺ͸ 
ֻ壬׼ʵֹͬԣ 
 

 
259
й񵳷йɻʳΪȨʱ
 
˶ʷʱڣʱɵʷʱڶ޲׼ʲ׼֮Ľ׼ʱ·Ķ 
йй޲׼ԷγɵҪȫµĶ൳ѡйѾΪȨʲߵĶʱй񵳷й·ϼȥ 
й񵳵ĵ׾һ񵱼Ǿ͸ɸ壬壬ɡȫµĶ൳ѡ  
йΪֻ޶ȵ׼ʵΣũȺڿĶ𲽴ҵ˰ȡһתְĹɷݣʹְΪҵĿعɼţʹ޲߶вߣ෴ 
йΪֻ壬ʵƶȻǾƶϣȨ߹ٺ͸ 
й񵳲ԸййսйϣйصͥڣȫгˣᵳʣSocialist International ӢдSI 
ĿǰᵳиԱ֯16850Ա50ִᵳʣSIǵĹ֯ 
й񵳳ֿϣйӲкȨʱ·ع·ʵ룬йһͬᵳʣSocialist International 
йΪΩʵ֡ȫµĶ൳ѡ·ʵֹͬԣ׼ޣӶֹ׼ƽϢᶯմ׼롣 
ΪʲôйɻʳһȨʱ 
ԭйȨʱǿ194422յй»ձۣ 
Ҫ׵ءֵءЧʵѡƣʹʵϣСͨƽȡѡȨѡȨɽ˵ѡǰϸط弰ѡ֮ɣ鰸֮/ɡҲǡȷмᡢ硢ۡȫȨνѡȨԲֽϵȨˡ 
ǣ֮йʵ˱ȷ⽨ƻõһרھʵ˱ʱ廹Ҫ¢ϵȨʱ塣 
ҵ游⹫ԼҼԶʮˣ60ǰμй񷴶Զáȡ游⹫ʮˡһֱ˵1949ǰйáƭйƷͳεʵԭ 
Ϊй1949ǰĵشΪȡԶõǣڣйˣ˷ȨʱҼˡ 
ôй1949ԺôȨʱ嵳أ 
ȣйʵ˱ȷ⽨ƻõһרơһȨһǡǱȴǡй 
ΣйѶõһרƵ˼άڹ񾭼ùʱ򣬾ͳˡʱ塱һ󡣶ʱ塱ʵȨʱ۲ġʱ塱ͳΪʵʵڵġȨʱ塱 
ǣйȨʱ޲׼ˡũͷ֪ʶӣγжԵĽ׼ 
ʮйÿ귢ʮȺ¼жԽ׼Կȷ֤ 
й񵳲Ը⿴׼ձսйΪйҸšع壬˼ 
й񵳵ľǣ 
1һвкרƶƶȣ 
2ᳫ鵳൳ѡٽңWelfare stateƶȣ 
3ԡǿҵġþƶ 
4ǿȨ͸˵Ľȡԣ 
5չĹ۵㣬ǿɡԸ 
6ǿŽᣨ縣ߡƶᳫùƽ 
7ǿṲͬһ֣ǣŽÿ˵Ϊġ 
8ųԼ򵥵ıʽΪıƶȵķʽ 
 

 
260
֮ؤȪ񵳼ʵй֮ϵ
 
2008518յ28գΪ֯Уеλ30λ׫ǴйմԤȴûзй´24СʱҾܾڵ߳ŭй10졣 
10ÿ춼йѶڼ䣬Ҵźŷ 
ұѺϾпҵġŷϵı70105ҵġŷ72š 
10˽йѶ⣬ǳԷ˯ûôо͹10졣 
527磬йһҡйңô㲻Σ 
һش𣺡йҵġᵽάȨйʵ൳ѡˣҾͰȥˣˡ 
йô˵ܾɥɥı飬ҳ̸ʱֳֹһΡܾɥض˵ڣ۵ļֵȡǶԵģйδķֻʱѡ 
527磬˵йҵġᵽάȨйʵ൳ѡˣҾͰȥˣΡʱʵԺֵ峯ʵ۵һζԻ 
ζԻǳһӰչӣǳΣǹݶ֮ӣڿ״ԪʱݺΪؤʱ̫͢ȺؤԭһؤĴɱ˴ǰνؤҲ򹷰ʧؤķѣȺףǴѡչΪӰˣԴ򹷰ҪչѧճɹΪΰչŽؤԱǿԿ̡̫Ϊǿд̻ʵۣӵϢй©չӶС֮ʱ̷ѡҺչӼʱϵ˻ʵۣʵָչӹְչ٣ֻʵκùңʵΪһ͵дּʳ 
¼ʵۺչӵһζԻ 
ʵۣ 
 
ʵۣؤ 
ԡ 
ʵۣжˣ 
żǧɡ 
ʵۣʧɫô࣡޵ľӼż򰡣 
ŶҲв 
ʵۣթ׺ݣҪɢؤޡ 
ϣҵؤʵ 
ʵۣԻ󣩣˻ 
㰲߸񡢹̩񰲣ӣʲô˻ؤأ 
ʵۣһº򣩣֪ˣ޼̽˰֣±ƽ 
ʵʵǺܴġ̽˰֣±ƽǾ͹̩񰲣ؤﻹгأ 
ͬйҵġᵽάȨǾ͹̩񰲣йﻹгأ 
ԣᶯĸԴ䣬ִ 
ִࡢȨ񰲾ҵλȺҪֲϮأ 
ִѹ񣬰λȺڲֲϮأ 
87գ88ձ˿Ļʽˡ 
ҵϾٻг³ΪҪ³ϰȥ¥ֿȡվ¥ݿ̡ 
û뵽¥ݿġԿֲϮϷΪţ39Сڡо˿ֲϮ30ʩķ֪ʶ 
ҺضϡҾйʵ˽ֲϮйֲ֪ϮЧ;ڿֲϮֳƷˣֲϮ 
ŴĻʵ۶֪̽˰֣±ƽйô᲻֪أ 
 

 
261
йġСҡ
 
88յİ˻ῪĻʽڽˡ룬ÿ˶ϲİ˻˶ǲÿһ˶ϲ˻ῪĻʽġ 
һµǶϲ˻ῪĻʽΪΪ㿪ĻʽǸΡ 
˶ϲξͲ˶ϲˣοһءǾкܶѶ԰˻ῪĻʽ֡Уˣ̬ȡ 
88գ20ʱҴ򿪵ԣ˴򿪵ӡҿʼÿյ˺˻ῪĻʽʱǡСɡ 
ϲ˶ǵɽңϧ˻ûĿһ϶ںϺġ¿ѡǵһɽ塣20058£ʵǹصĹɽ 
2020֣ǧӵӡˡҶӺְֵĺְֵĺ 
һԱȻǺΪǺĳߺʵߣӲμӺһͺӴϽ棬Ժһ۾ͿǺˡ 
ţ˾ǷУĺ֮ڽֵҲ 
ҲЦʷִ߶ϲ˵仰ͬʱʷаķеĳӶϲִ˵仰 
ʵֵҲǱǰġĺ֮ڽֵҲ?Ԩ֮ڣǿ˵ԭ£ 
˾ţʾӡԻӲǲ塣 
Իǲ壬˹ν֮ѺԻʡΣǺξ壿 
˾ţԻ˽ֵܣҶ 
Ի֮ӣ졣Ӿʧ˹ĺ֮ڽֵҲӺλֵҲ 
Ļش˾ţĻУǿԵ֪ĺ֮ڽֵҲǰǡӾʧ˹񡱡 
йǣйпŰйֱǡʧ޹񡱣ôܡĺ֮ڽֵܡأ 
ϣй£ 
˾Ƿ˵Ḷ̌š 
ֹ̿ˡйܰտӵĽѧйСšĽѧййҲͲôˡ 
Ḷ̌š? һԡѧڹٸĹٸƶȣ״˽ѧѧͻִ߶Ļ֪ʶ¢ϣ֪ʶɱʱ 
ԡֻʵǻʶǿҵʷʹУ˼ҡμҺͽҵĶУȻ縺ؽΡ 
ӵĽѧһʮȫϵͳˡšֿĿˡ֪⡢ġҡιƽ¡˸ΪѧĴּơĿգ֡䡢顢Դﵽǡʡ¡¡ӵĽѧַΪ־ڵڵ¡ʡաĸ׶Ρ 
ôʲôǡšأ 
ȿġ 
ѧġġνĵơѧǷָʷܷĴۺĿơѧġġȫӦΪйĻ 
ôййĻ   
196661ձۡɨһţ񡷣Ƴǧһа׼ɵĶľ˼롢ĻɷסϰߡĿںţʮȷ涨ľɡ¡йĹĿꡣ 
8?18ë󶫽Ӽ֮׶׳ϽͷľɡľбСùŹ򣬺ͶԾ޼ΪǱɱʬںеġΪʬڸɾ 
»Դ˽Ŀ϶ԡԱձۡõúܡ1966823գǧǧɨ㣬ڶ̶̼֮ڣͰЩŰ׼˼ƺͷϰߣ˸ɨԴ˸ֿ϶ 
ɳѸӿȫغЧ£ԺżɽĿ֣Ʒʯ鳭ղ顢ֻһĹʯ߷ͷƱͼ飩ϷװߣЭɽɢץˡңӳиţ񣬽ֹͽڽǿɮỹסûܱĻŲûܱ˽˲Ʋ˽ûܱɣ˵ĺӡŮ˵ĻױƷľľɳ˼̤ɡΪľ֤ͨħ䡣 
ôйǲǸҸأ 
20067£Ͼѵ˽ѧѧݡұԽ徭ܵϾĺ81գϾġרⱨϣ죬ŵλӵйġ֪ͨҪκελתƪɷҵĽܵв 
ٿС 
СѧġĻɼΪСҪ 
ԻТܣţڣʣѧġ?ѧ 
вǡ·ǡõС˼ 
ôйСС 
йӼ߰ߡ֮е߸֮¡49ԺʩУŰˮȣʿ¾ȫޡ 
 巴˶ӡԾĸӷǷѹ89˶Ƿѹ̼̻ͥڽ壬ٵǰҺʿĴѹʣй޵ʲôС? 
Ωĸ￪ʮꡱ˹񾭼ãй޵ֻ޵ʲôСأ 
Ҫҡˡ 
ӵһ仰ԻʡΪıҺѽźϰ 
ңǡΪıʱ볹׷ԼΪˡ 
ôйҡ 
йԼǡΪ񡱣ҲǡΪıйǷأ 
෴йȴҪڵй 
ҰЩάȨȺ֪йǷΪı 
ôйִıʲô 
 
š 
Ի˶ţ֪ҲߣС軣֮ա 
ôйš 
19411028յ йձۣĿǰΣҪؼڽһιΪһղƱذһ֣֮֮ʿ޴ý飬ʵСν۰ֻֻǿѡ 
194422յй»ձۣҪ׵ءֵءЧʵѡƣʹʵϣСͨƽȡѡȨѡȨɽ˵ѡǰϸط弰ѡ֮ɣ鰸֮ɡҲǡȷмᡢ硢ۡȫȨνѡȨԲֽϵȨˡ 
ǣ200711£۵˼йǺȴ⵽ҡұḱڡоʦĽѧʸȡڽ·ҡ 
йʲôšأ 
 

 
262
¥¾조ͻȻնӡ롰̨Ʋ
 
죨810գ4㣬ҽӵڸ𾯽Ҽ״ѵ߱˵Ҽ¥ͻȻ˺ܶྯ졣 
Щ𾯽סҼΧ崱15ϵĴ¥ѣǵ̨ԿҼҺҼ¥µȫò 
ǹ˸߱Զǵ̨ϣлһһ̨Զÿʱξ䡣 
һΣҽӵеһ绰ʦȥˣ 
嵽ȻϡˡΧȥҵƻʵڲ֪ĸעҡ 
һΣϢ˵ݿ3¶šʮ¥¥ݹսǴҲվ¾졣СҲԱˡСжݵĳͷɢεˡ 
ҽӵЩ֪߱ҵġʱ̡ˡҵߺѷϢ 
ϾĹȪҼ¥¶Ǿ죬ڵȴҳźңʰ·ϳŽܴתŵλллȪֻ13151423196 
Ϣûӣýҵ绰ѯ֮޵̨˵̨ϣ֮ʹ㲥̨ȡ 
Ҽ̽˵Ӿ쵽Ҽ¥µԭһҽй񵳵δϯսáʵġȫµĶ൳ѡģʽ89дһƪйġСҡšμ261 
ڰСʱҵ绰ػû˽ҾͿԷұץϢˣ24Сʱػû˽ͿԷұ¾ˡ 
㡢Tڿ㡢˫ӣˢࡣΪʱоθִһСθٴ3000ԪǮϴ10죬һ30ԪǮҲ100춼ֹˡ 
ʱøϢ˵ְڵˣڹƵ̫Ұְֵ728գǾԼøףǾ͸ĵ810աһϢ˵¥¶Ǿ죬֪ܸܲϵΪְաСʱҹػû˽ӵ绰ʹְֺȾưɡ 
룬ҺӡӳšǰҶ˵Բβ֪Ҫòܻúչ˺ˡϣһƽϵ۱й񣡡 
µһ¥Ϊ722ǴйͶҼ¥µĵݿڡһҾͱ뵽˾ϡ޲ܰѾҼҵݿڣһݾֱϾˡ 
ſˣȴûоڵݿڡСŵؿңƽʱλֻһΧȥҷеĿԱԶԶվšһ࣬5϶Աֶ棬3ԱɳĦг綯һӦȫ 
Ҳ2006815췢ĺܸЦˡҳڴ䷴ա㵺ÿ77815939181213գҼ¥¶дӡ١ 
Ҫŵ԰ð£10Ӷû򵽳ȡʵڲٴˡҾ·ļҵ¾߹ȥָǵĦг˵Ҫţҵ԰á 
¾ʮǱһæͳֻұʾҪϼ㱨˵õġЦˡҹǵְҵ飬ζġ 
ҺӺСڴ򵽳⳵ڳϻͷһпɵϵԱʼƶˡ 
ˣ֪оˡ 
й조ͻȻնӡԭֻһǾڷǵͼ֮ϵýжɷòϢ 
ͬʱͻȻնӡ˵йһûγɾ顣 
룬й񵳣ұˣйûγɾ飬һͳʲ˵ĺãйıһᵽġе˶ῴЩֱԲʿЩڽɵʿйδһвЩˣйΪ21͵ΰǿ 
йҲǺõģΪҵĻ˵йߡ塱ĸĸ·ˡ 
⣬Ҳ֪йȻýмɵγɾйŲں̨أ 
˵̨иϢ 
йڰǰýվЩýǰйΪ̨ 
ý壺 
޵̨ http://www.rfa.org/mandarin   
֮ http://www.voanews.com/chinese/ 
ձ http://chinese.wsj.com/gb/index.asp   
άٿ http://zh.wikipedia.org 
ʱ http://www.ftchinese.com/sc/index.jsp   
·͸ http://cn.reuters.com/ 
ý壺 
 http://www.mingpaonews.com/ 
ʱ http://www.atchinese.com/ 
¿ http://www.mingpaomonthly.com/cfm/main.cfm 
ܿ http://www.yzzk.com/cfm/main.cfm 
ϻ籨Ӣģ http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/ 
ϻ籨лժ http://olympics.scmp.com/GCO_Simpchi_Index.aspx 
ƻձ http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/sec_main.cfm 
̨ý壺 
 http://udn.com/NEWS/main.html 
йʱ http://news.chinatimes.com/mainpage.htm 
йһʵй̲ҪеǼǵƶȣֻΪ㲥ԡ̨ͽ͸ĵҲ˾ռߵƽ¡ 
Ĳ˵Ҿ˵ϤķϾΪ̨ 
1970219գ197083գһֽоǰ η˼뷴̨ɢۣҵƶȡһ±дʡҵļ硷֪֮裩㣬ܴƻ֪ʶɽ˶ء 
197915ճйе֪඼Ӧ֪ǡ֪֮衷ߡ1969꣬ϾеĳѧϾزӡ695£ġ֪֮衷ƫƧ磬ڵͰéڻ谵ú͵µˡ 
1969°֪֮꣬衷Ѿ˴ϱѧУѧڳӪڳ๤ڳ69ף֪֮衷ڵʱǳ֮ΪĪ˹ƹ㲥̨㲥ˣĳСϳΪй֪ʶ֮衷 
ӴˣͿʼĪ˹ƹ㲥̨ˡӴҲˡһ֪裬ԩļˡ  
Ҵ2007귢Ҫȡ޶áʵĹ֮й˵֪֪±̨ôģ𣿡 
ʲôǵ̨й˵֮޵̨Ӣ׶BBCǵ̨ 
¸һ꣬Щ̨Ͳǵ̨ˣйҪͿֱտˡøлˡҪǰˣЩ̨һйġ̨ء 
ǣЩֽ̨ǲǻŰ˵ĽйǷת͵Ҫ־ 
йΪйʵйת͡ 
ַΪһǽⱨڶǽڱ 
ǰýʵǽĵһⱨ 
֮Ǿ˵йʼθĸˡ 
֮ٴηýǾ˵й翹ˡ 
 

 
263
йֽ׶εġ嶷˵ףһ׼
 
йܶͻһЩǳңвԱ 
֮Ĳ죬ֻòԡڽ̡Ļʳ﷽Ĳ죬Ǹܵ¼ҳͻġ 
ȻΪڽ̡ءˮԴ֮ʵȺ֮еڸ֮Ҳǳе飻ǣͬԵػԱĿֲϮǾͲΪòԡڽ̡Ļʳ﷽Ĳµˡ 
һһȺ¼ǼҵеҲڲìܣڿڵ 
ǣͬĿֲɱϮͲǼ򵥵ìˣһɫʵĽ׼ˡ 
ͬĶ˵ףһ׼⡣׼˫һܵѹһͬѹһͳν׼Ķһѹһͳν׼ùһѹѹһͬķ 
Կ嵽ǰߵıѹȽ׼ȻͬҪ֪ڽ׼Уսߵƣ붷ûκιϵ 
й񵳷κáֲ塱Ľϡڸǽ׼ͼ 
ڸǽ׼˭棿ţȫй֪ͲǲȺˣȺڵ۾ѩġ 
ʮǰɧңձפļΰԴ˲ɷȺڡ 
˽ǽĳ´˶ΰʾ벻ͨ˵µ˲ǸɲΪʲôЩȺ˵ˣʮҪǣʮҪ壬и˵ϲʿʯͷ͹ʵߣϰأݵĹˡɲûǮûзס 
λ˽˵ȥ´еǸɲҲھۡϹڼҲǰ´ĸίᣬǧʮԱɲɧԺֻһίɲӳһȺڵȨǲˡһЩסǳãְλĸɲǮڽһһС¥ﵱȻ⣬ûǮÿҰѼʮ򼸰򶪸ϰյõʲôأ 
ΰµĽβһ䣺ȥ᲻ɧأ 
ΰдƪʮ2008飬˶֪ˣҾͲ׸ˡ 
еɧңĺ⣬ʵǾ⡣һſһŵϣγһһİʱﵽһĳ̶ʱ׼ʶֱѣ׼ͻȫ汬 
ڵصĽ׼йΪȺ¼Ľ׼йΪɧҡ 
йΪž嶷ĸ;׼󡣶׼Ψһ;ʵ֡ȫµĶ൳ѡơ 
й񵳷ض½йڵ̨ǣй֧˶ 
йΪйڵ壬ֻڡȫµĶ൳ѡ£ʵ56ĴŽᡣ 
лŽ꣡ 
 

 
264
ɥ𣺱˺йָĸعϵ
 
죨812գ֮VOAļ豤ɷң̸̸ܵйС 
˵йΪ˻Ტȶâ䡣˻Ĺ⻷ûйĹСһЩгεĹеȺΣϰոܵ˹µͨͶѡΪֹйҪָѾµ50%ϣµǰé 
豤ĵһ⣺ʹȪڣ˵ľٰйָµʲôĹϵأ 
⣬Ϊ˺йָǸعϵҲ˵˺2008ܶԱйָνعϵָԱҲĹϵعϵָԱٵĹϵعϵָԱ޹ء 
йбͲ 
й90ʹԳͶߣùе˹ά˹Ķͽǣ򣬸סٹͶĳƱҵͶߡ 
ΣɹʱʱԳšǻʵй֪νĻʵû 
ģעʽ𣬹͸ˣǹָ͡šˣָǸߺ󣬻߼λۻָ´죬ǹָ͡Գšˡ 
ϢͨȫԵȵģǣͨΪޡΪ⡱Σճ̶ȾͿ֪ˡ 
Ǯʵ֮ġǮ2008ǰЩǮ绽ꡢ˷ˣΪȡ˴֮ơ 
ǣ2008괺ڹġǮ׽ˡѡѡѡЩѶҪǮǮĻǡˡӻ赽°ȫغڶֹ 
ȫľ˥ˡԵĴδΣʹй㴢ܵӰ죬ʧ롣 
㣬ġǮæھֺ;Ȼ㣬ǾûǮУɣˡ 
ûǮע룬Ǿͼͦסˡ 
ȻġǮæھֺ;Ȼ㣬ӲͿʼִϰյһá  
ѹΣòŵ﷭סȦĸֻҪƷ۸51020Ϳˡǣǿ811йĹٷʾ7·ݵľѼ۸ͬ6.3%ʳƷ۸ǳ14%ʳƷ۸УݼƷ۸16.0%۸12.1%ʲ˼۸8.4%ʳ۸8.6%֬۸30.8%ˮƷ۸18.3%ʹ۸17.4%ʵ۸5.9%ζƷ۸5.9% 
ͨӶᣬ1314˿£6000Ԫ 15000ԪӦò̫ѵ¡ 
һġǮϾУɣһûǮԼǣɱˡ 
豤ĵڶǣʹȪڣô᲻ΪƱģˮԱ˲ĽûȤأ 
һش𣺡⵹ᡣܰ˻ûΪйϰջǻΪйÿһ˽ƶġΪ˽ƱعϵƵԱƱ޹ء 
Ĵ61дһƪĿǡ¼ұйڵйͦס𣿡μ230µд 
ʵϣĿǰҴֵͨѹ£ʽҵΣĳЩѾ¶ʵһڵҵĵԤ3ڷ 
йʵǼȨƺԭʼʱг˹޽ӵһ̥ 
̥ذʱгӲؼ޽ӵüȨƶȵϣӶйеĻܾΪüȨҲȨ漯ŷйĹˣ¥ˣһжˡĿ˾Ȳųֱֵ׶ˣԴȨõƶȡ 
ڣҪһԤˣǾǣбָͳεɥӣ 
 

 
265
˺Һй񵳽й
 
죨814գ̨㲥̨ܺһ1Сʱĵ绰ɷá 
̨ܺ㲥̨ˡߣһĿҺϲǾǡΪա 
ѾˡٴҲǵˣֻǵйĸ⡢Ĵеĺʩ⡣죨814գ̸ǰ˻⡣ 
ȣ̸ܺ89շġ261йġСҡšƪй˿Ļʽ±ʾȫͬ 
ܺңʹʦ֪й˿Ļʽš𣿡 
һش𣬡šһšǽӡ٣ڶšǡ質ٳš衶ͺסYou and MeӸıࡱ 
ܺҶšһҪܡ 
˵һšǣ˻ῪĻʽϿʵ⣬28ȼȫǵά嶯ϢԴǴ½ľʱʱĻʽƵЧС͸¶ͨӣԼڵĹͨĻ棬ǵʱļʱʵһʱһʱɵάʵƵ 
ڶšǣ˻ῪĻʽܼķ֣и鲻˵ʳѰ˵Ļʽ9СǼٳԭһ˵7Сѡ˵ٳԭ˳ûɡƯ 
šǣɯĻʽϹͬݳİ˻衶Һ㡷ıһʿֶӰBandariġ֮·The way to heavenҡĵһ롶֮·ʮ񣬲ҲϷһ䡣ѡ֮·΢ĳһĵ4һεġҺ㣬ģͬס塱4СڡΪ룬ǧС롶֮·ͷǰ8СͬơһģˣҶǷȫķ񼸺ͬһӪ조ͬһˡһӪ조ͬ·ϡ 
һرǿеڶšаġʵ10µŮûƯ֣ɰõġйȴѳ˿Ů˵ְġǿӵһ7СŮϣ⽫ԺӵδɳϰйȴԻ󡱡 
ܺңʹʦΪ˻йʲôأ 
˵۹۰ʷҪôٰƸҪôƸ㣬Ȼΰ˲Ĳһϰյ˰ǮôΰܸйΪ֮й·ѡ·Сҵ· 
СǱԭ״ҡȫ󡱾ȫרƣй˹ 
ܺʣʦΪй·أ 
˵ʵһźŵƵġźŵƾҺҵ񵳡˹Ҽ¥¾ȥǾСָɣطڸλǾңʼˡұץӹɣйȫ淨˹ˡԣڹڹʺܶһֱڹעйһֱڹעϾһֱڹעҡ˵Ȫйε 
 

 
266
йӮٶİ˽ƣҲδӮʷ
 
63ǰĽ죨815գձֻվйͶǡũ715աͽ֮ΪڣͽΪԪڡйҲơڡգǻȷֽ顣 
һ磬ҾͰ׼õġֽǮŽҵÿһ815ȫǱܼӵģӻ779181213йÿ궼ֹ֯յĵֽüͬ2005꣬ҷ1213һ죨Ͼɱգ30˼30ͬĺ٣ȫصķʿϾᡣй조Ϸء;ֵܽñضϡǼȺԴԴϵϾйرϾɱݣһؾꡣ 
9룬ĸ׵Ͼ·ϵϾеķŴȡڰʱͷһ£Ȼ˶йԱǱСΪ׵ǳڸҵϾ¥ֵĹԱҰصҡ¥ȥǱΧ 
ӡȴһֱôͻƾķȥ챻ձֻվпɱ30ͬϾɱݲԶ֪йһرˡ뵽ϾͷһͬŸ걻ֻվɱ޴Ͼƽ 
ͶȥٹʡμÿϵٶӢࡣȻﳵɰС¥£šɰСҵѣ֯ĶηջҹĸҵѧУʼ֧ҵķջֻμ231246 
һӺ¥ҿٵض˵뵽ͷϾɱͬȥ죬Χкܶྯ죬ȥʱΣա˵ȥ 
ҰѡֽǮȡ׷ɿȡĿڴְѴֿԷɿȡĿڴұ2ɵ2ɣ֪ӵϵйȥҵĴ 
ǴС˼ơиǵĳ˦ԶԶġʮӺǵ˺ͷͬԡҸһ»ʯı壬˵ˣȻɿȡֽǮʹһӣˡСֻƬ 
10Ӻ·˹ۿͷʼĸӡ͡С뿪ͷ͡СؼҺȥӶ¿Ρ 
Ͼŵ㣬˯Ҵ򿪵ԡܶѶϽصңǼһûߣйֶʲô飬Ѿ緢˾Ϣܿ죬Сҷ˽ϼƬһЩѻˡձǰСȪһɡΰ˹ֻվλľ硱Ϣ 
һҹߵҵһλڹý幤ġáҷġ+ռǡ 
ռǣͻȻںⷢΪ֪ڹǸܷġʶļ߶дռǵϰߣ˵дűǼٵģռġ 
û뵽Ҷ˵Ҫ˵軹ء 
Ц˵ģ¶㣬衣 
˵޸һ£㡣£˵ˣҪг 
棬ҵġ+ռǡĿǡйӮٶİ˽ƣҲδӮʷء 
ձͶ63գΪӵֻվϾɱ߼ݵ֪ͨȥɷáȥ֮ǰ룬һȺձ˾źĬӰʵûҲ֪дЩʲô˼Ķ룬ǰǱ߸֪ͨȴûȥǲȥ̫ãϾ⻹ҵߣֻôȥˡ 
ŴĳʻԱòǸ˾һе˾Ӳͤ·ߣ˾Ī·Ǹߣݵʱ򳵷10Ԫһ12Ԫ 
˼С㳡ԤϵĲ࣬ձѺʿ潲Ƚ׵ģա顢󡣰ϾҲ4ʱˣеƣˡűȽϤףɸԻֲҫȵȣʱǵģÿʱжȣʵ·ݡ 
ʽ˵һλҴҪЩձ˽ʷ˽ȥЩЩ޷ĿѵˣȥʵԸ飬һô̵飬Ҫ˵ÿֲĻ»صԺһһʮĸ㣬ͣظֻҪκҪֻҪκó˽ʷɣǾͲòȥôôʹһΣҲùһ㡣 
λ˴ǰûмʱıϾɱǸҿ棬ıȺŮŮٴǸ孵Ĺˡ 
Ӣ1929815ճаְͥ¹𻪣ְֵʱС׬Ǯ֯ãȫҾסڿϾ½ֿĪ·ϵú֣ҲڸױҽԺǱߵ·ϣʱһưԵձӻǼȽϸߵľ١ 
19381·ݵĳһ죬䣬ʱ裬78Ӣ56Ķ𻪼ǼҴŵľ裬ְֳȥˡ2ձקǼҵţ˵Ҫһ;趥סţձ˽ձ˰קǼһŰ߿öʱѪأӢǰסãֱձô̵ͷˣձֱ;һǿˣǿϿӱﳤȥ 
ãӢİְֻ֪£ʱŭ죬Ȱ¹һͨһ٣߲Ҫձʣ·ϿձӾҪƴձץȥ򣬱һ¡ڴڼ䣬Ӣ֪ܱܵȥҰְ֣˫ȱܱſڵǹҧˡΪ˰ͥȳֵǮĶҵھһˣŰͥųѾòУð̧ģֱзˡ 
Ӣľ豻ǿͷˣһֱģڽųȥ 
ӢĶͷձקѪֹӢȥӱ߽ͷϵѪϴĨϴĹвҸȾõһֱ˵ĽУҵʹ2007ȥ 
ӢĸֲзϺ󣬼ʧȥҪͶһƶϴҹټѲӣͥμľΪձսʿɹҩƷû뵽һлűձ˷֣ҩֱץȥ򣬱ȳľϣٴμ벿ӣܾ1974ȥ71ꡣ 
Ӣ2ӣ3ŮҾкõ6Ůסһڴڼһֱ֪1938궬췢ǼǼµȥֱ806Ů͸¶һЩŮ̫ձӶɵ˺1999ȥ92ꡣ 
Ӣɼң2ӣһ12ŮһϴѧӣһϾѧڣĿǰһסһÿмԪݹʡ2006괺죬ŰԼеϾɱݣ3νܹձ˵ķʡԽźûκһκΰںܳһʱӢΣΪĿձ˶Լĸ׺;Ա¼һֱܵСҳȥֻҪһ㶯Ϩе 
֤ϣձҲһЩ⡣ 
һλ10ǰӰƬϾ1937ɾʯԱûͨһЩʵϣҪõ⳥˵ûУ룬֪û˽ûжκ飬ʶ֡ 
һձʱձ˴Χھ֪𣿳ңΧ˵ձһ˶֪ħҪһȫǼңΧļͥػƵھһ»СޣձǿҪձƴձװЩеķ߱ҧĶУٲʤ٣ʱÿҶ⵽ߵַ 
ձͣۿôȷǹٱ㲻˵ųĴ̵𣿹ٱǲӦö̵ 
ձ˵ΪҽԼʹľΪʾϵĲɲ֪һСֽȣһë80ϾɱҴߡ 
ձ˸żݵĹԱ˸ϸƵԷ 
80Ӣ6òΡΡ߳ݴţзûС 
֪2005꽭ʡЭ鳤¹ʡίϯίڽʡᡱύһ᰸齫Ͼɽ·307ɽݴüΪأΪϾɱҪٷ򡢽ɱ˱ĶħҰҵսľ·ͥóֻ䵱ҵĽɫΪսʤʷַļֵһֱûеõã꣬ʡйطٿֳɹʶȫָþ·ͥԭò815վͶǰ(810-25)ѶῪš 
2008815գٴµ罭ʡйظˣü˵ϾǼع֮أͬʱҲǳҫ֮أսйսʤֻվļ֤!ԭʡ(ɽ)³Ѧѵţ˵û󻮲Ļ߻ž˵ûеõϼ֪ͨûκζ 
ڣʷȴѽ 
 

 
267
2008816գйҰ˳
 
2008815գй񵳡йµй齨йҰ˵Ĺʶ 
816˰ѸԳей׷٣ε壬ڰջɽгɹ档 
1617գ˶ԡйҰˡּ˳ֵۣ£ 
йҰּսáƽŬʵ֡ȫµĶ൳ѡơйҰ˵Ϊͬˡ 
йҰʵֵϯƶȡ 
ֵϯɸϯֵΣһ죬ÿ꣬ѡΡ 
йҰ׽ֵϯй񵳴ϯȪΡ 
йҰ׽ֵϯȪ飬ййĴɽش𡢵㵺ͬ顢ϺйḺ˹ڰڼ䱻й޷ϯλˣйҰȱϯйˡ 
819գй񵳡ؿơԱйϾΡйϾйֹ񣩵ȶ˸ɽͼƻ 
820賿й񵳡ؿơйҰתǧ顣 
20磬йµйͬ־ͷϰǰݷ򷵻ԭйؿԱ㱨ͬ־21հȫִԴ 
й񵳴ϯȪذգ20䵽ͷϰ2022ʱͨػվ죬216ʱִϾ 
ݹȪܣйּйҰˡ 
йҰ˻йʡйȶ൳磬ı̶ȵͬˡ 
йҰ³̽׽ֵϯȪݣйҰ˸ϯϿɺ󣬽ڷ 
йһҪսáʵڡŬʵȫµĶ൳ѡơĹʶǰɼйҰˡ 
 

 
268
й񵳵Ա߾˫ӭй
 
ǰ·ϾѧԺı·ںһйִִʲôҲ֪й˵Ͽ뿪ߡ֮Ļͣ³ͳЯ׼㡣 
ʱһ40ҵ񹤵ָ߾˫֣ƽй죬˵ã߰ɣߣ 
й˵˼Ļ뿪ˡ˸߲ҵˡ 
Ϊм£ʹæ뿪ˣҲûʵ׷ʲô顣еաҸеοǣᡢйũڸڷˣڸڸߺߡˡ 
ܣ齨йҰˡ֮21ϣҴӰػصϾС磬ȥ˼ұƽ˳¡ 
ҵĵʱᵽйϾֵĹͷĿڼ绰вйϾֵĹͷĿ˵ȪԹý˵й񵳽йľĹˣһ۷ǳΣգȥҪεġ 
Ц 
һҸǵҶļҹý˵й񵳽йľĹ˵ۣ 
ڶйľáߵ˴ڵĳ֣йԾĹﻹҪΪĹأ 
ʲôµأΪ˵йһҫ 
ղţй񵳵ġؿơԱһݾʵϢң 
ݵĻԻԮЭ᱾һ818գйȫظ߲ʿϤйίĿǰָʾй취ϵͳΪ˻ȡй20ȶ10·ݿչԡֲȶӡȫѹ˶νֲȶӡָǻ̼̻ͥ䡢ϷԱάȨʿͳֲͬʿ 
һϢ̲סЦ 
һڡֲȶӡУȻռݣϷԱ 
עƪ·һQQΪ23333223ĽС㡱ıѶ˵㲻ҲϷ?Ǻǡһش𣺡ǰ˵Ϊ?Ǻǡ 
ڶйѾͬиͬصǶֻöǹڵ죬Ը⿴Ҫĸۡ 
йʵгȶĹؼǱʵΣǹάȶ 
ġйԡάȡ˼άͣ1989ˮƽ 
йˮƽǵġؿơԱ鱨ܲ 
ԣҳ飬й񵳵Ա10·ݸ߾˫ӭй 
 

 
269
й˽Ƶһ˵йǵһǿ
 
мСʱ2008걱˾ͽˡ 
ʣ˽ưİйҲʣйҪйǸǿˡ 
ôйİ˽ƵһǷ˵йǵһǿأ 
йڹѧѧϵĽսǣǷ˵йѧĽѧһأ 
˵йڹѧѧϵĽս˵йǵһѧѧǿĻΪʲôŵѧѧѧйһûأ 
йϲ˵ŵƽŵѧûй˵ýǡݡôŵѧѧѧѧȵȽûй˵֣Ҳǡݡ 
ʵϣйڹѧѧϵĽս˵йѧͻѧĽѧеˮƽǹʵһͬй˽ƵһҲ˵йǵһǿ  
ʵǱȽ⣬ǵĽ⣬ǵҲ⡣ 
ĽǡȫǡȫйĽйǡˡõȨԴЩˡġһǷܴȫһأ 
иϺܺõ˵⡣ 
ŮŵƽŮʿǰڽýɷʱʼ˶ӲμӰ˱ʲôͬʱƽ̸ѵܣʮֵ˼ 
˵˴ֱǰ²ſʼ齨ŮŶԱǶǼְģƽʱڸԵĹ˾λֻǵҵŰãûСҲԶᷢǹ̶ʣ˶ԱǿԼԼ 
йԱȫͬˣй˰Ǯǣһļ֯ѵΪ˰˱ǰͿʼ׼ͨѵѡΣšȻйǲϧһдۣӡͶʮ־޴ 
ٿйһǰ˽ƵһһйܶũСѧʩûСȫУֻһˮƹ̨ũСѧȱȽǡ 
ͽСǿ 
ҽһЩ˶ԱʲôŽġȫ 
˻˰öӾƵ˷ƶ˹19꣬Ъѧ2008ѧרҵÿѵֻСʱһӱٵѵ͵ΪҪϿΣӾѵֻڿʱС 
Ů100Ӿھ˿ܽգ22꣬ѧѧרҵѧճϢ£ÿ峿ʼӾѵСʱȻȥѧѧѵСʱ 
Ůͧ˫ھ¹˹ķ˹29꣬ѻ飬һʱװʦҵڵ¹ʱװѧУ 
ŮӻƵᣬ34꣬ѻ顣ְҵɭֻԱѧѧרҵ 
ŮɵھĴ˰棬31ְ꣬ҵũҵԱѧѧרҵũҵѧ 
Ůɵ˫ھ£25꣬ѧѧרҵǡҽѧǳΪһҽ 
Ů78Ｖھձ˰ӣ28ꡣѧѧרҵǷѧĿǰְҵǾֵľ١ 
Ů50ײǹ3x20Ƶͼᣬ35ꡣְҵʦѧѧרҵǷɡ 
Ů200ӾƵ˱ȶ£23ꡣѧѧרҵǡۼӪѧȤװƣǳΪһרҡ 
ŮӾ100ӾǾĴ˺ɭ26ְ꣬ҵȻǡѧķѧרҵǡгͨѶѧ 
ййĴ˰Ǯڡְҵ˶Աϣȡʮö˽ƣ˿˵йһǿ 
˰Ǯʮöƣֻ˵йһùҡ 
йȫй˹ƽȫỹңԶ 
йֻ֪ڡȫµĶ൳ѡ£йܹƽȫ 
йֻ֪ڡȫµĶ൳ѡ£йпǿ֮֡ 
 

 
270
йȨͬˡйȨ̳ˡйҰˡ
 
й񵳡йµй2008816ʽ齨йҰˡμ267 
йҰ˵ּǣ 
йҰּսáƽŬʵ֡ȫµĶ൳ѡơ 
йҰ˵Ϊͬˡ 
йҰʵֵϯƶȡֵϯɸϯֵΣһ죬ÿ꣬ѡΡ 
йҰ׽ֵϯй񵳴ϯȪΡ 
2008823գþŷ޵йǰţЯйȨͬˡйȨ̳֯йҰˡ 
ȫ£ 
Ȫ£ 
ʮڹڲηյĴǻ 
ǣ1979ơйȨͬˡ2007齨ġйȨ̳֯˴½йҰˡ 
֪֯ڴ½šŷ޷ʣ·࣬йļ֤ҲйȨҵķݺ                                      
йȨ̳ˣйȨͬˡϯ 
2008823 
źй뵳йµϯйϯȡϵ£ 
йҰΪϯ֯ļйҰ˵ңšйȨͬˡйȨ̳֯ļһԴٽйʵ֡ȫµĶ൳ѡҪá 
 
йȨͬˡġйȨԡ 
1979?1?1 
עΪʷףԭ 
йȨͬһ߾һһڱʽ 
йȨͬ۲ͨˡйȨԡһ걬찲Ź㳡¼һȨ˶Ȩ壬㷺ö̵࣬ö࣬־õĶࡣйξѵ±ģǵʷȻԡ 
꣨1979꣩ҹȨ˶ոµݺͶľӮȫֺ֧ͣٺƽĽΪƶҹķչʹٽƽҵʮ 
1Ҫʵ˼ɣͷȫ˼۷ 
Ѹ˼дܷͰѽӰдͬģΥ˼ԭģΥ˼άɣҲΥʹڡʵĶԡһΨԭģǷ⽨Եı֣ȫʹ 
ûʲôʥһɲĺͲַĶҪ󳹵ײźżݡˮףΪݡÿ¡ؼ塱˶нų 
2Ҫܷʵ۵͹쵼˵Ȩ 
ΪĿѣΪ壬ΪչҪԶֹʵеķԡˡǡķ⽨Ȩ׼ҹԭϡ 
3ֵȨ 
ҹһĹңһ൳ɵĹңҹķչӦӶ൳ɴڵʵ൳ӦԵʸȫᡣɲܽһԳΪȨᣬҲǼģԵ͵ֵı֣ǺƱ۵ġؽ¹ļչҹҪӡܷ 
4ҪȫʵձĹֱͶƱѡٹ쵼˺͵ط쵼ˡ 
Ľ졢ȫûоȫձѡ٣ⲻǶҹļ̣ҲǶԾǧȨŪҪȫ幫ֱѡٵġίԱᡱ򡰹ԺΪ˴ĳμͱʵмලҪ÷ƲΥĵ͹쵼ˣ÷ɼල͹쵼ˡ 
5Ϊл񹲺͹ÿһȨҪҹԤ㡢͹롢ũҵֵܲѿ֧֧п֧Ͷʺ͹˰ܶְܶԱܶʧҵְͱȼýָóܶͶ⾭ԮҰͽװĵ񾭼øŵ˿ں˿ְ⽻Э֡ծծ 
6˴ҲٿҪɳ᳡˴ͳίἰԤᡣ 
7ȡϵĹƣȫƹɡ 
ữҪռеữ֮ӦҪලҶȫ幫ʣͶռкͷ䣬ʹȫ幫Ͷʵֱ˰⽨ƭֶᣬʹȫ幫һһĳܡɡʧ˺Э顱ȫսͣ͡ٱֹѡҪ۹涨ҶԹũ̡ơó˰ʺ˰ԼҵϽҵʺ 
8йͬ־˹ۺʵʶѾõ 
۱ضӦǴνޡ۳ҹ͸ײʮıϲ磬ʹ񾭼ñٱҦνݱǳͬһ۸ݵġҹߺ·ߵش仯Ѿ֤ޡϺʵϵƲ 
ʶ̬ķѾȫʧȥڵĿ͹ۻҪ󻺺͡  
ΰҪѺãҪѺãҲҪѺáҪҹ̸У̸н飬ƽҵŬ 
9Ҫʵ˼һɷչѧ˵ 
κҵʽǶʱ崫ͳʽļ̳С뿪ʱͲ棬Ǿѧ˵Ļ˼룬Ҳй񾭹ʮǻȡõҪѵ 
ǲҪĿƼҪĴͳĻҪҼ򿪷յĴţ˼ɴ£ǻ۵йȫıأÿѵһɣһѣ׼ƫȡƭ 
10гʹȡƷдߵɣⷢƷɡСڲ͡ڲӰĻǰƽȡж־տӵ̨ɡҪʵӡˢȨԶܷ 
11ϳڵλίơҪְҵɣɣǨɣȡ谭޷־صĹ涨ƶȡɲҪԵɣܹԱɡѧҵвӵɣֶΣǿмƻ١ʧҵҪйҾȼõȨ 
12ҪұũĻؤ 
13Ӫũ֪ӦٷȨũҵ֪Ҫȡ˴ƽȣ߹ʡ 
14ҪҽֹոԱʱȡƭֶΣҪƲýƭĸɲ͵λҪƲлߺرܻΪ 
15һһִҪһһʵߡٰԩܺҪҸĸϷƶȣϷûֱӴȨҷҪƲߡҪҶֽųڶԹٱߡ 
16ܾ͵λίȨвͶԹ飬Ȩ޹ʹֶΣȨ֤ܾƶǼݵģҪȡܾ졣 
17ȡƶߣȡͬãȡŮͬңȡ֯Ʊһչɲιۡȡƶȣɣɡ߿ȡڷǰƽȡ 
18ǡ繫񡱡Ҫ߽翪ţԾóףĻͶҪгڹѧɣıεɡ 
19ͬ˺ϹȨ֯ڸ֧֡ 
 

 
271
йѧйôѧѧʺ
 
죨824գ23ʱ47֣廪ѧ廪http://news.tsinghua.edu.cn/new/һţĿǡ廪У˱֣йѧʺ 
磬廪ѧķƣ 
82423ʱ47֣廪⵽⹥۸ģðţҥԡ廪ѧĶԴ˱ʾǿҷ߿Ǵ 廪ѧ2008825 
һ磬廪ѧĶλͬѧʦ͸ҷȫģ˼á 
ҵ廪ѧ廪һ飬 
룬֣ܵ 
һ廪ѧԣǺͼй˱йƶȣ 
һ廪У˱ѧȷʵ˵Щθ֮ԣǸѧҪϣĳλֱ廪ѧù˱Ľֱӷ廪ѧ廪ˡ 
ʲôΪƪ·йĴѧʵ 
ֳ¼ƪ£ϴҡȫ£ 
磬廪ѧУ˱ڽѧ߲ɷõʱ򣬱ڴѧ״ĵģʾ˵ֱһ㣬еĴѧƶȾǡѧǵʺ 
˱Уʾڶʮͳ40˵йĻƽʱڣʱйĴѧΪ˴˲ţΰ˼ҡңиʿӢۣпѧǸɡ徫ӢʢԴӽźǾʮʼ˥䡣ڵĸУ廪뱱ڣѾûн˲ΪѧĿꡣصѧܣѽڵĿγ̣ӲĽʽѧǵ˼뽩ԿγʧȥȤԴѧйĽʧȥģѧǱǶԴѧʧ˷ʽ 
һʾ80ѧڸսѧʱǳ־Ŭѧϰľĵģѧĵĥʴ£ܽһļֵҵѧ²20ӿΡѾܶѧ˼ҳ㷹ϴѧĿѧϰ֪ʶ˴ĻƾЩڶӵĻ¼ѧϰѧǵѧϰʹȴڱĥȥѧĳƷһ߾ûʬ⡣ 
˱Уʹĵ˵һֱȥ20йѧ˼״̬;ˮƽʲôӣҼֱ󣡡 
ŰĽѧʽͽ̲ᶪʧĴ桢ȶǴġʧǷҪʡأĽģʽ֮£ѧǵľܵ˺ԺͶ˼ܵ޿صĶɱйûŵߣֽģʽкܴĹϵ 
ǹ˱ԭ 
ΪһѧУΪĸУӦѧĶܡص˼ʽ͸Ȩսľ 
1ʲôǶļܣ 
ǾڿαϵģĳоԿоɹΪɼҪͷģʽΪгѧҪĹ 
2ʲôǶص˼ʽ 
ص˼ʽըʽ˼ǶѰʵ׵˼룬ץסһһֱǰĿѧһͨŵص˼ʽڲѧϰĹвģѧעоķʽоĿԼԡȻŵӦóΪĿ꣬ĿΪԼ˲ţϾǹ϶˲Ͽɵı־ 
3ʲôǸսȨ 
ѧǶ˽⣬ëʯͷĸŵأ 
˽֪ģΪʲôǸʱȫֻһ˲ͬĽ۲ʵ֤ˣԭȨ塣ڣһʣҲ˽ͬѧֵܣѧΪӲزʦʦڵӣŵȺҵרоĳɹʦĺ,ʦ,ҿΪһͬѧ""ͣϿ,ԱҲۣԭΪʲô?ĸںܾܿŵ 
ȻϵйеĽ£ǲܱѧġԹ˱ʾйĸߵȽƸĸڱУӦֹͣٶɱ˲ˣӦֹͣѧǵʺˣ 
Ȼĸ漰ܶδ֪أԼǣܶ˵棬ƱܵΪѧԼйδ룬Щ뱻˷ 
 

 
272
йáİѵӺһӡɱйӪҵй
 
й񵳾鱨ͳƲĵʾ 
ϰй6.7ҵƲգγӿƲ񳱡ôʡ㽭ʡСҵոߴ20% һλҵɱ֮·719㽭ƹ÷칫˾ϰ켪Ծ812㽭һҩɷݹ˾³֣ǽڻдӸù˾˻г500Ԫ21λҵɱ 
йӪҵİѵӺһӡϽɱİѵӡָԭϼ۸ǡֵùɱóһӡָŴս 
й⡰İѵӺһӡɱйӪҵй 
йĿǰйӪҵɱҪͨսŴʵʩġ 
2008꣬йƳƱҵΪоȡҵʲṩʮַĽڹߡνƱݼ򵥽ǰҵǷеĴм֤ȯһ֣κҵǺҵǲҵնʲ̵ĶˡǰڴתãֻҪҵҪҵʲΪ 
һѴм֤ȯͿתã۸ͻᱩǱоͿݹƱҵʲ۸ı仯֣ߴѹչҵ޳Ӷˡ 
йһпν֮ 
йͨпйҵйȫƸհйĲƲȫɡ 
ǰеѪڣйӽߵϣйӪҵġѵˡйҵ˾й֮⣬бĳ· 
йĿǰйɱҪͨй֡ʵʩġ 
йĿǰڱʷϹģġ֡Ρ֡йɫġ֡йɫָйĹֲǴȫͶͷϣרŴһͶͷϣҪǴϰͷϡ 
ΪĿǰйֵıǾԭгԭɵģǲƸ䷽ɵġйȨ󸻺һ֮ĲƸٷ䣬ʷģһβƸٷ䡣 
йáй֡ѽΣйϰͷϣͬʱѱȨ󸻺ϡ 
һŹƱйȨ󸻺Ĺ1ԪйϰյĹƽ15Ԫԭйƭ˵йȨ󸻺1ԪƱСйΪйȨһԪƱйΣǾ͸Ըع˿е15ԪƱ 
ϣй֤һ£йƱһ۸ڽƽףԻȨøĸһȨ󸻺˴ƣϰƭÿ޶Ҳͷ 
ʵйȨ󸻺1ԪƱǸûκγɱġʮйͨתȨʵɣֺ죩ռù˾ʽֶΣѾʮʮ׬˴ǮԸԭۼʮļ۸֣ȫһֳͷβĶйĹ١ 
ɫܽСйɫɣӦýСйɫŶԡ 
ƾһģʽйĲƸͬӰйġ⡱ 
йõЩѪǮҹҶԼĸȾװй 
һԷչʽĸֱ׶ˣԴݽߡȾΣȣȴưԽԽۼйͷϡ 
ǣǿй20ֵĻҷϰ6Ĳʧ10ҵ㴢ƾ  
йҲɱˣ 
йһǿΪ 
ййййȨй 
йڡȫµĶ൳ѡ£ˣйӵԼĺϷƲȫ 
עĲݺ͹۵οźش˸л 
 

 
273
йĻ˶йCCDP
 
йڹڡ̷롱ձش˼άһΪ̷롱ǽͽܴΪ̷롱ǽͽ齨 
κһ˶ܻرܵ⡣ǽͽǷǽͽ޷رΡ 
ѧǡѧĻʺ󡱡ʿԣ߼Ĵڣξ߼Ŀѧ 
ͽӱԼΡĮӰյļ࣬ϵ۵ķԸ 
ڽй̻Уѧ˺ܶྴųԼ̸ε⣬ҲñĻͽ̸ۡ 
һΪԼε֪ΪǹųΪǲʥΪ׼ؿ⣻ΪǰģǲпģϢ޹ء 
ΪذԼرڡڼ飬ȴѾɥʧ˹ζΪãǶ棬˼̤ˡ̫513ûʬ⡣ 
ͽӦӡ⡱롰ΡãҪͨĺΪ磬ȻҲ 
ʵйĹĸŮʿǻͽлͳʯŮʿҲǻͽл̨壩ͳйԱӢҲǻͽ 
1925311գɽǰڲϿ˵һͽϵ֮֮ħսˣҲҪ֪һͽұǻͽħʮ꣬൱Ƿܶſϵۡ  
ɽעԼɽǲò˵ġδɹͬ־Ŭˡ 
ɽ˼жิӣйͳĻӰǻǲòϣɽһλͽйһλ̹йǧʷϻǵһΡ 
˵йĻ˶Ǵ쵼й񵳿ʼġ 
1995ϾĪ·ϴ̵ġϲǽǶйԱ齫1936ΪɶдλҿʯΪ˸ľҮջ 齫Ҳǻͽ 
60ȥˣйĻ˶ûΪѹ෴ͽʼշ³й˶ǰС 
ټʶһֱڷٽйҵĻͽɣҲ֪ǵĽܳġ׹ȴ֪ǵĻͽݡ֮⣬ȫƽйҵͽҵĺĹԬ֣ȵȣٶҲҪˣǡ߾ӡйҵԶס̺ͻͽĹˡμ137 
̽һ־ƽȲֵ˼﷢չӰҵ˼άӰһ鼮ǡ½ʱ徫񡷡Ȼ̵ֻܻͬʱľ÷ʽʵĿǰŷʱƶƸһܳɹģʽԣη棬ᳫ൳ѡھ÷ʽ棬ᳫȫľߡ 
ҵȫǡȫµĶ൳ѡơ 
йĴͳĻĻƶ緢չԴȪ 
ᳫԲ˼йӦͬʱʢйϡ 
ͽΪȺһġ԰ڣҲΪͨڣһġĻͽڵ͵ġĻͽ 
̺ͻͽرĻͽΰƶ 
14ҲĶʥ˽̵ķչʷ˻̵Ҫ˼룬˼룬ҳΪ壨Christian Democracy 
1ԡǿҵġþƶ 
2ᳫ鵳൳ѡٽңWelfare stateƶ 
3ǿȨ͸˵Ľȡ 
4չĹ۵㣬ǿɡԸ  
5ڸı䣨Ľṹſ̬ȣһвкרƶƶȡ 
6ǿŽᣨ縣ߡƶᳫùƽ 
7ǿṲͬһ֣ǣŽÿ˵Ϊġ 
8ųԼ򵥵ıʽΪıƶȵķʽ 
⣬ ˶ڽ̽ͽദͬܵҺ硣 
ڵºĻԼʹͳ˼ϣᳫ崫ͳĻֵ 
ھúͲƸϣԡǿҵġþƶĸ ƶȣ塣彫ҾΪԹ˵ΪչǹҵҪΡ  
Ȩ˽ȡִѡϣ塣 
ʶ̬ɡɺڵĸֹ۵㣬ԴͳĻºͻ̽Ϊ㷺ļܹ  
Ե֯һԵ֯ᵳSocialist International SIй񵳣CNDPľᵳʡ 
ڶԵ֯ǻChristian Democrat InternationalCDIʣCDIǸ֯ùĿǰгԱ52  
йֳеĻ̼̻ͥйϿ£2006꿪ʼ齨йChina Christian Democratic Party CCDPйCCDPĺܶԱ2007ͬʱҲΪй񵳣CNDPĳԱ͹Ǹɡ 
2008816գйCCDPˡйҰˡΪйҰˡ֮һμ267 
2008827գйCCDP뵳ϤйΪ˻ȡνй20ġȶ10·ݿչԡֲȶӡȫѹ˶νֲȶӡָǻ̼̻ͥ䡢ϷԱάȨʿͳֲͬʿйCCDP뵳£ 
һйй񵳲սѡ 
йȫȨίй񵳴ϯȪαϯ쵼ڽȺȺ 
йCCDP֧йʵ֡ȫµĶ൳ѡơš 
ġйCCDPһйȺڽ֯һڽȺᳫڽɡ 
塢йCCDP־ԸʣCDI 
 

 
274
й񵳡йҰףйʯ
 
й񵳡йҰ˻Ϥйϯʯ827ʤش˷ʾףغ֧֡ 
ʯ195493ճڽʡϲУ1983񱱾ѧѧѧʿѧλ1986񱱾ѧѧ˶ʿѧλҵαѧԺ(ֱԴѧ)ʦӢʻͶıʻԱ 
1992527齨йϯйй¾927ձ19941216գймԺԡ֯쵼źͷɿдͽ20꣬ӰȨꣻ1995614գйи߼ԺάԭСѺڱڶʯڼУָϡм,иβಡθ˥֢  
2007ʯü̡2008827 
ʯ齨ййɹﱸίԱᣬ졢³̺õɹϣ֯ġܵʿһº 
ʯ1991йʱҪУ 
һ鵳൳ѡǱҪҿܵġʷıȻʷѡǴ 
Ҫ⡣˶лĽԸľȥע½ɡء̨ìܳͻΪҵĵ 
˶ĿչҪڹڵ֯ڹڡ 
ġչ˶ӹάȨڵֵĹ֯ά˵档 
塢һְҵߡְҵμңۺӦҪ 
ʯ˼ԵҵȻָ塣 
Ȼʯ1991ʱҲһЩڵѾʵ˼룬Ͳһһָźʯ󣬻ݵйص㣬бҪ޸ġ 
2008118գþӰĴǵйϯ岩ʿϾһ棬йμ109 
ʯй岩ʿȺйܳԱĴ·չѸͣΪйҵ˾޴ס 
й뵳£ 
һйףйϯʯʤ 
й뵳֧йš 
йԸй޽ͬˡ 
йҰϯ£ 
һйҰйˣ 
йҰϯһֵͨϯȪ飬ʯΪйҰϯ 
й񵳡йҰ˺йͷбѺнʿй60ǰĽйׯϳŵȨʵСȫµĶ൳ѡơ 
ȫµĶ൳ѡƣǺгĸϣȶǿĸƶȡ  
¼ұùӢɵĻƪ¡ 
2008118磬й¼ұʵӢ಼һйѧӢڴĽ˵һƻһƻ֮󣬻һһƻһ˼룬һ˼룬֮ÿ˾Ͷ˼롣 
ȻйԱй¼ұ֪˼벢аһ 
ȫµĶ൳ѡƣйл塣 
йĹʶ 
 

 
275
йййҰ
 
й񵳣China New Democracy PartyйSocial Democratic Party of ChinaͬӪ 
йĿںǡ塱й񵳵ġ塱ȫµĶ൳ѡơ˼벢޶¡ 
й20001130մŦԼŷ() 200731718ɼеڶδ(ⲿ)ѡ38ɵίԱᣬȫӷ硢̵ġ÷5ɵִίԱᡣѡΪϯȫѡΪ鳤ͨ˵ٺ͵µ 
й̨ۡ塢ձӢŦԼɼɽɽͼ˹ά˹ﶼеڹһЩʡҲܵ(Ϊܣʡеȥ) 
й񵳼йһδйصá 
йĺ͹ڵ߶ȹעйҵйα֮ͬ⡢Ԯ֮١ 
2008522գйίԱ鳤ȫй޵ϯ׫дԮţǿҪйͷй񵳴ϯȪڡ 
2008825գйġַ£̸й˶й񵳴ϯȪ 
й뵳飺 
һйԸйϺͬƽйҵ 
йййҰˡ 
һйǿҪйͷŹȪڵ2008522գ 
й£2008825գ 
һ 
йǿҪйͷŹȪ 
뵳ƣ񵳴ϯȪ20085176ʱȥӺӻؼҵ·;ʡϾовϾֵȪڼУǷ˹ҵĵԵϡ18磬Ͼ֪ͨȪӣԹȪΰƣȪûʮ죬ʮͬʱвȪӣⲻҪ̫࣬ԹȪ  
йִеġл񹲺͹ΰĹ涨ضйʵʩΰӦóʽľ֤Ӧ֪ͨ˵ļӦ飬Ӧ֪˿ϡȻϾԹȪʵʩʮΰûϸ񰴷ɰ참ǹִȻϾƹȪûǾ쵽ʲô֤ݺɣԹȪʮ죿ùҪִغִԱȻ참Ȼ⽫йɡʣйȨִִйܹг  
ע⵽йڱ˻ǰϦӽ˶άȨʿڽʿʿץʹѹʹڹѵͷȫϵĴѵķǳʱ̣йҪǿͳһй˵˼룬ͳһǰԤֵıκβйͳε֡뵳Ȫڴ˴αܾΪڷƪйص¡йֲ׷ּйعԱԤⲻΣЩ͵ϵġ̵ĵң⣬ʹɥʮ޼ҿɹ飬ԪƲʧȴвĹѵʿдֱǱ췴  
йǿǴйĺΪҪйͷŹȪڣͷźѡάȨʿڽʿһбвεʿ  
йίԱ 
ˣй޵ϯ  
Ԫ0 0¶ʮ 
 
רƵԸ־ĳ֯־ΪתƵ 
й  
˵ͬ־԰˵ۣÿ˼ʶͬܵϢͬ۲ͬע˴ҿĶҲһԣʵֻҪûдԭҲڵƽȡءݡЭ 
ڰˣעࡣߵѽ۰ˣ˵ֻ˵ҼΪУһĽƶԲܿ屾ʵͨϰ˵ƷһԼ˷ȥȻ֪ 
ǻýƵһΪǿר£ðƥ˵ľζΧרתĸίϯ޸񣬺ܶҵԣΪԸΪйأһ֡ǰԵή뱰ӡ޸ѵϣΰ˻𣿲ʲ׻ܲĶʷʱΧЩıֻǼǧл嶷˼ǧ꣬ȴδܽһķƣΪѪɱ¾ 
йǧʷҵ֤ר£ûԶʤߣҲûԶʧߣһжʱѡӮƵγɣǾлſӭõ죡 
˵ˣÿһƱжѪ᣿һĿѪȥȡ˵ֵٿУҵۺǵľҵĻν٣¶֫ͷԼ򵥣ۺһ֮ѹϺڵģغᣬмطǱУҵѧơ־ٹ⣬Ӷ 
ͨΰ˻ᣬйܻΪԲɹڹ׬׬ʵҲôȣй˵ν˴սȦףɶʱйдսأ޴йΪսˣڹڲľԱŪԹٴηڣʧٴ˴䵽ʱһһι̡ 
Σй̣ڹڵľ뿹йĲǹˡάȨϷʿڽ塢йԼֻǸʢԵĻƤ𲽼ľΣУһһչͨǰ 
ǧרƣйľʡ˽Ϊǡ֪ԣԣѲԼͷϣйǲģġ 
й˴ĳֽǶ˵ﶼ磬֪ԼĺӣΪԼӱ𣬶أ8964ûΪȥĺźȫһֱĬţ512ûΪԩĺźȫĬţֻеѽٵԼͷʱǲ֪Ȼ򣬿ǻ֮ӣǿɱֿɺ޵壡 
죬ΪźǾǹȪȪԤʾйǰ;ˣԤʾÿһй˵ǰ;ˣרƵıҪȪʿȥײĻΪЩʲôأ 
ҲϤ˵ʮ·չѹϢŷϹıԣҲķչɣϵרƵԸ־ĳ֯־ΪתƵģ 
죬ǵľһ壬йܰ»𣿾ĿԴɣ 
 

 
276
ֹƷзȹƶ
 
йũҵ829ȫ˴ίʱ˵Ȼйũļ꣬ǳ಻Ǹĸ￪30һ꣬ȴ3.331Բ9646Ԫҡ 
жйʷѣ֣ᷢȫйʷʵһũսʷôйũΪʲôһһαũأ 
йʷũĿںţ 
һˣʱɥ,輰  
ʷϵıпᡣũʱ˵ʱɥ,輰˼˵ӲùǺͬھ! 
ʤ壺ֺ         
غ֮ţȨϮͨȨΡʤڴ,ֺںţйũһΰҪƽȵĻ˳ͬѰ 
С˳ ἲƶΪȾ֮ 
йĴһĻǿʢϱȽС 
ռʱ30%ҡʱйЩ˵οſسǵʿùŷ޵ĹǿΪʲôũ?   
ֻһɿܽǾǵʱᷢչƽ⣬ֻءһȸˣȴŹ·жǡ 
С˳ˡἲƶΪȾ֮ںšйũһƶĹ۵㡣붫е塢ȣᵳˡ  
ġࡢô壺ֹƷзȹƶ 
С˳ʧܺ󣬴ûеõѵỹǴֻķչ״̬ԽԽԽԽࡢôˡֹƷзȹƶĿںšǲֻ˾ƶĹ۵㣬ͬʱϣҲ˵ȹƽ˼롣Ӧйʷϵһ˲Ƹƽƽ˼ˡࡢôĹ۵㣬й񵳵ġȫµĶ൳ѡơеġ 
塢ĩԳںţ 
ԳҲǺ͵ʱᷢչֻйأƽȡƽġ Գ֮ܵһӭΪ˲ 
̫ƽȫ壺һƽ޴ȣ˲ůͬ 
ȫ츸ЩʱԶڵ¹ͬ˼Ҳ˹˼롣 
ʵǺȫ˼ǵ˼붼ʥʥʹͽдأŵ˶һһģûһ˵ĶһԼģǴҹáҲûһȱģΪ˽ݶˣļʹͽǰոõģָˡ 
ЩУǿ˻̵ĺ˼ǡΪǡȡ衱 
ΪɽҲΪʹͽҹã˼壬ʵԶĻ 
йũҪ󣬾Ҫ󡰵ȹھҪ󡰾ƶ 
ôڵйũϺ;Ϸֱʲôأ 
һйũҵ829ȫ˴ίʱϡȻйũļ꣬ǳ಻Ǹĸ￪30һ꣬ȴ3.331Բ9646Ԫҡ 
ڶũرǿز̣ȡ룻 
ӡڵũҵϼ۸Ǽۣȥͨʵضũ񹹳ɳش 
ġάȨ֮ũйȡѹ֮ͽ̡͸ģݺ衣޷οԡ 
壬ũϴµȵλûвȨȨ 
ũܵطԡȨѹ 
йũҵңԹž֪ũ̡֮ũҵũ˹档 
, ܷۣ֮Ȩݣ֮񣻲ҵ֮ǹ顣еߣ˳ߣͣߣʥ֮Σ޷˳͹⣬pҩpιpƽ£Ȼ̩԰Ҳ¹̨Ǯ֮࣬ӯ֮֮ʼҲĿδ֮Թ뺣δ֮ͣΪӮ֮ҲΪߣӦÿÿԾ֮գ  
ǣйµ֮йƶֻѳɽ׼Կ֮ơũΪʧ᳣Ű֮棬Ȩıᣡò֮Ѫᡣ֬ྐྵˣ¹̨֮磿˵֮ڣɵ͹֮棡ʱ̾˿­ÿ˼Ϊִĵε翣 
ʹ˼ʹȻ䣬Ȼ顣ʷӣƺ죬߲ʧй᱾ĩȨ֮٣ 
֪֮һУ壬سǧˣΪ 
й֮ڹаٺһ޻ڸ֮ģȴŰɱ֮⡣ 
ˮȣΣѡ 
йΪˮ𣬾ȹΣѣԡֹƷзȹƶ 
 

 
277
ȽϣͬΪлŮİˣǻӣ
 
91գеѧӭѧꡣٹ죬910վǴ½Ľʦˡйȷ910Ϊ½ʦڣӼȺ޸ݣֺ塣 
̨Ľʦ928ա928ǿӵ̨ķա 
йʷϣšн࣬ʩ̡ʦ͡մѧǧˣ׼Ʒѧ߲ܡ˲롣УѧΪйȰɾе꣬Ŵף춨лĻ׵Ļʯʮͨȫӵ¶ʮնΪʦڡרҽӵΪӦΪ¶ʮգʮһԺͳӵʦڸΪ¶ʮգԼʥʦοͽʦǾ͡ 
𴲣չ˺ӳͣʹҴææͺѧˡصңл񹲺͹ϸһ飬ҳлѧϰŴ⣬˼á 
ͬΪлŮȴֱȫͬĽݷݷѧӽȫͬĽǻ˸пǧ 
ǣٴδ¼֣˼ 
ȣ½̨ԽĲͬɣ 
л񹲺͹ԽǣΪ˷չҵȫʣٽ;裬ܷƶ 
лԽǣΪѧϰ֮ܽȨȷ룬ȫƣƶ 
йΪζչ̨ȴȨӣ¼У 
Σٿ½̨Խ֮Ĳͬɣ 
л񹲺͹ĽǣΪִ񣬱Ͷϣ¡ǡȷȫ淢չҵĽߺͽӰˡ 
лĽǣ֮Ŀȫ˸ιĺǿǼ˼ж봴ٽԻȨ֮ء̬֮ԲͬҡȺԱڽ̡Ļ֮˽ػʹΪйʶҰִ֮񡣡 
йΪרͳѵԱ̨ȴΪ˲ţӣ¼У 
½̨Խָ˼Ĳͬ涨ɣ 
л񹲺͹Ĺ涨ǣ˼塢ë˼ͽйɫΪָѭܷȷĻԭ򣬷չĽҵ 
2007꣬ΪϯҪйսʵϾʦѧɰҵĽѧȨҵоʦʸȡڽ 
лĹ涨ǣ֮ʵʩӦнࡢʩ֮ԭtľ񼰿ѧԼֵǱܣȺԣЭ׷ʵF  
й֮ںą֮̃ԣӣ¼У 
ģھ̾Ϣ 
½ûϵĽеֻרūŵġ̻ѡ 
Ȼĸ֮񣬶˼֮йĽһûС 
غͬΪлŮ˴˾֮İǻӣ 
 

 
278
ͬΪ飺Цġʷҵġ
 
˰ҵġЦġʷ 
Ȼͬ飬ǣȫһ¡ 
413գ۹±䡱·ʷϵķ⣨μ182ϯ䣬˵кüλڵýĸϢ˵ӵ߲ŵĵ绰֪ͨÿǡȪġ¡ 
һ˵õ绰֪ͨҲü¼ķʽúͷļ顱ķʽҪȤܶࡣһ׼¶򡱣һʾйԵȱҲ¶й·֤ݵ 
Ȥ˵й2000йԼ˵Ļֹأû˵ 
æô£ 
˵Цй1945ǰۻɲᣬʷйŷɱΪ2000ĵһ顣 
Ц˵ҵġ⣬ϾڹȻսáй60ǰ»ձ͡ձϵйԼдķԶҪҲֹˣǾ˵й60ǰ˾ǶԵʱйƭ˵ڵйҪ60ǰйġš 
ϾѧĽڣʱϷбֽʱСγҪʮꣿĿԡİȫ⡱෴רƲйҵıԴˡ֮ɡ 
ЦǱСʷǰׯϳŵ19991ͷѧ档ȫѡ40ܶڹͳ쵼ġ»ձӰйرձΪۺۣЩֱӳë󶫡ܶ桢й£Щǹĭéܡ֪ܡܹȳǡϵйԱѧߵĺ̸ 
ʷǰׯϳŵݣɳһ仰ǣսãʵֶ൳ѡ 
ʵΪʷǰׯϳŵмֵĵطڣĿǰܶ෴⣬ʺܵͣʺһҷѣ´ңûκйԹҽЧĹ 
Щ۵й60ǰѾֵķ  
йʷΪֹۣӡˢۺתء 
ЦдһƪйĿǡһϵͳߡѡСڣ϶ѣ 
һйڵͳߣǲǲסеľʵ̫̫ˡ֪糱ʲô֪йҪΪЩǱǴ֪Ĳ֪Ļࡣ 
ͳ߾ǵĹȵԱ͹ȵԴǹȵ͹ȵĿȴǳġ񾭼˥ˣһһ˯žͳˣȵԱʹǾһ紵ݶȵԴͿʹǶԼƹߣΪȨܰƽһУ޼ɵֱ̬ӵĽǷӦȣóҲ֡ΪߵԶǶȴһߵϣֻ˻ȥ 
һûϵͳߣʵԶ·ԼͺͽĿܣԼ͵õǿˡĿܣʵϵȡֱ޲ɼ 
棬ҰйúͷļʽΪ顱ĺһһгѧϰ 
1ʷǰׯϳŵ ߣЦͷѧ磬1999ꡣʷ𺳡˵Ȿ̫ˣ˵йƭ̫ء 
2˭й ߣꡣ磬1999ꡣ 
Ϊ1989֪ʶӣ90뿪½ǰ֮ܶǸṲѧߣһʷΪݵѧнܣӰ˶УȻֲڣëԻ ڡ 
3²̡ ߣڱ͡ѧ硣 
Ҳ㲻ʶڱͣӦ˵ĸס²ԼϵֿѴƽǶڷбΪɣһνġĴɡԱȷ²̣ʷѪܵ˺ۡڴ½ʱɾĽ϶̨࣬ȫ 
4¡  ߣڱ͡ճ磬2006ꡣ 
ͨһʻĸдЩһʱϷëʱûŹϵε̣µ㡣 
5ǵĻ¼һͨй˵ļʷй㲥ӳ2005棩 
һ150ĳ1850ꡪ2004꣩۳֮Ϊһǧʷ ر߼1989ꡣ 
6 ġɴ顷Ϊ5060й湫˾2006棩70802004棩¼50ûչʱ۷ǡԮսظĸ巴Ծ˶غƽš磬®ɽ飻60ļ䡢ѧϰ 桢ѧ졢ѧկԭӵըĻľɡ70ɽ磬סܡ ë˰Ŀ̨Խ֮սƽԩٴ80ش¼ӰĵӰӾ硢ǡ鼮  
7ƵС˵ɡйʹ㲥2006棩ʱʵй¼SARSΣ־¼е̬йٳĺڰȨĻԣԱҲ֪ʶӵȮ廯һз˼һ֪ߵź 
8컪С˵Ž硷й㲥ӳ2006棩¼йŽֳ̬۽ΪŹٳμǡԭ󸱽ڽġַ  
9Үȫ ߣҮˡҮһֱ壬ԼƻãΪĶƻеļоûгеķɢ岻иЧ Υ ƻõȨǡͨū۵ĵ· 
10йײ̸¼ ߣ() һײǵ˵ĶʡǷǱڵ˾þɣ˫渵ʱҷһʵйԼⲿڡĬĴġʷǡٵʥ(99Ľ )ע²йũ顷  
11®ɽʵ¼ ߣҲǿͨõⱾ飬㲻òϣ®ɽʵ¼Ծһ飭ԭΪ̫ʵˡ®ɽϵëʲô?ֱʲô?ô?˧ӦԵ?ʼţڶ»廳дġĵϵԱһᡣƷë󶫵꡷  
12ʵ¼ߣRichard PipesһشѧǶ湲塪άԼĹעĸġΪҪùʵ־ƽǸܵġ ʧܣΪʧܻ˶ȱ?飬ÿ߶ԼĴ𰸡 
13ԬӥĻ¼Ʋǡձ¡й 2006棩ˡձ1949һϵ˶ĽɫСѵ͡¥о˶¼ҡԾĻ ҷشʷ¼¼˷аˡӹˣĸеĵءϡĭɳܡƏ|ϳЦ˵ıˣġľֵԬˮġӳԵˡеǷǣ߶صżָ塢Ƭкܸߵʷϼֵ 
14С˵ɣϺճ2006棩н¶йӰֲѻƬʵ 
15ɱ ߣΨɫйΣĸйεĳ裬ôĸеءԲߵľ˱ϣԳЦʿſڿӣ޷ⲿƬָ˵ǶΡŵʷͬչʷĻΨɫ֮۵ġᡪصˡ 
16ܶ ߣǫ񰮴ʱ򲢲ʵΪһȨΪԼελġͬҲ޷ȫ֤¼ʵԣǫʵģܶоҡԱ Ϊ쵼˵ҰʷֵͬùעĻУʮ꡷ԼŹ¼ 
17ıѧҷԣһ˴Ĳ桷ϳ2006棩¼һλ˴Ҧ˴ϸһδδغҷԡĸ˹¡ 
18սܡߣ־һй֪սʵһĲ֮¡־һλԵΪݵִʷѧߣⱾǣʷ̿ϵʱǿסġһжǿѨ硣129ֲοĿǣһѧϽʷִʷѧ߻Ѱʷͨ߶ӦϸϸƷʱƣսѳΪ˽֪ܣвδ̫漰ԭԡ⣬ⱾĽ֮ʱָտɴϿҵ־۹ë³ݽƵܲ! 
 

 
279
йй˸ʾ
 
2008831գй񵳹й޽ͬ˵й뵳飨μ275 
й뵳£ 
һйԸйϺͬƽйҵ 
йййҰˡ 
գӵйִίԱϯġйִίԱ񵳴ϯȪĹ£ 
񵳴ϯȪã 
ʿڹڸ߾ܶϢ¼֣֪쵼ŷ()ϲ֣ 
ʷƾáϵͳۺͷḻʵ()ŷȡþ޴ɾ͡йҲȡþ޴ɾ޿ŤתʷȻԡ 
ΣرעȺ壬žܹƸ()ؽΪйŷҲйȷǰ 
йںϸµĹڹ̨൱Ӱ죻ǰбӵѵõ㷺ںͺ֯ҲȲķչ֮С 
Ȫ쵼񵳽ǳֻӦ̬ȡ½飺 
1ֽ׶ֻ񵳽ҰΪˡ 
2ԡ 
3֯ݸԶ 
4ϢϵԹĳЩش¼̬ͬ 
5񵳡Ӧڽĳһؼʷʱ֯һ˼׼֯׼ҪֿǵƣҸӵ130ʷ167ֵܵᵳϵʵйĴȺйרƶʮһ־ʿʱʵй쵼ػ 
йǳԸϹʶĻȪǽһн˵ϸо 
ľ 
йִίԱ 
2008831 
94գй뵳ٿ飬£ 
1йй޽Ұˣ 
2ййֲԣ 
3йй֯Զ 
4ййͨϢԹĳЩش¼̬ͬ 
5йййŵΪܵ֯ʽ 
6й뵳йִίԱṲͬ˵ϸ⡣ 
 

 
280
йĸ˼ìͷһ¶й
 
죨9 5գۼҳҷոɵһƪģԭǡйʮߴǰĹŷ糱ĺ̾ζַԭĸңΪο 
ΩּıΪйĸ˼ìͷһ¶йԭ⡶йʮߴǰĹŷ糱Ϊк 
йĸ˼ìͷһ¶й 
йʮߴǰĹŷ糱 
2007ʮ¼йʮߴһƬŽغͻЦСʤĻˣйδһγɹӪˡŽг󡣵йʼδǣζʮưԱı¶ɹٿйĵڶ죬Ͼ½й쵼˵Ĺŷ糱ΪйΡгĻ˲г 
ڶй쵼˵ĹУ԰ʡЭί׾ĹӰ㣬˺ĸ߶ȹעͬʱҲйʮߴȷе˵йʮߴĵڶ죨1022ţϹġȷĵһ⹫ţűΪԲߺгᡱǴŵĹ֪ʶӵȳ󲻾ãϽ˶Ҫйִӵǰй༤ìܣθĸΪйõĳչתʵʵжЩڶĹУᵽ˵ǰй½ʵڵļìܣһȷĽϣй²Ϊӵǰڵ⣬Ա׶˺ԼƸĸƽĵʷγɵԩıƾ 
ŷ糱ĲżȻأıһЩ֪ʶڹھϾǰ£ڴ˳Ĭй쵼˵ķʽƶθĸС 
Ϊٲ¶ʵģйὫͶҲԶˡݵǰڵ⣬˼й½״ȷֹۣҲ˵ǰйƷǳϾ 
һϵľCPIָָѹ½ 
һĹȴȥ10·ݡҲ̨ڵӡ˰֮ǰıǵڵĿгԹص¥еĭҲΪغձ˳¥߱εĲ¥µȹ෿ķ۴ΪˮаҹѹͽȻӴѴͣıԵ״̬ҵȥ꿪ʼͳ˴ģҵǨƺ͵յ󣬾йͳʾ2008ϰʱ䣬㶫ǵҵѴңͬʱ㽭ʡС͵ҵҲѳҡغܶĸ̨ҵѡ˽ֱǨƵԽϡӡȵ˹سɱΪĹȥԴӦй½쳧ɥʧĳɱơ 
ӹ¸ڹˡʧũͳбǿƲǨԼתҵתɲ˵Ⱥʵ״ֹ̬ܲۡЩȺһֱ±ڣΪѰԼĺϷȨ治ǿķǷᣬһδβĿ£ֻϷõ;ѰԼĺϷȨõϡ 
ڵйᣬһǵǿƼŵ̰ԱͲ˽¼Ĳңڵı׶˺ϵȨŸĸ﹥šѳܡ̰ᡢȨǮסǿ⡢ĮȨ̹ҡȺڵĲƲоѵ񹲷ߵĵزȪڡݣ5򸯰ĹɲΪ137711ˣ򸯰ܵɴֵĴﵽ708439ˣشϸɲΪ28996ˣʡɲ98ˣǰͺ̡಻лһƪй½򸻺ͳݣԮ£200612µףڴ½˽ӵвƲھ⡢ĲƲǧϵ27310ˣһԪϵ3220ˡһԪߣ2932Ǹ߸Ůӵʲ20450ԪЩ򸻺ʲԴҪͥȨǽϼڰ˸ʡУ㶫ʡ1566ˣ㽭ʡ462ˣϺ225ˣ195ˣʡ172ˣɽʡ141ˣʡ92ˣʡ79ˣ 
һǾɵȴͨϷ;òЧĽйԱĮϷȺڵȨƭã֮ȨǿԴѹǾɵûнµڲϵĲϸײԿԵìܲɱγˣ󱳾£й½ĸء뵽طϷʿԽԽͬʱȺ¼Ҳ֮Ѹ˼¼·ﰸżʡ 
ݹйͳֵʾй½199615Ⱥ¼Ϊ8700𣬶һֵʮ2005ȴﵽ87000𣬲ԱǪʮʮ֮࣬Σǰҡ 
ʾйĸĸ￪ǰδеعʷǿԿйľøߵѾ߹ʮ꣬Ե۹йᣬͻ֣ᷢʮľøĸʹйı˼ƻʱĸ߻ۡѵľ÷չģʽ˸гúͻԣӷȷ˽вƲȨʥַԣʹһ̶ϵõ˳ķչõԷչͷ٣г¶־ģʽͬʱ뷢չر˽оõͻ𣬲ʹǵõ˵Чĸƺͷչһʹھӵ˸˵ĿռɣƶǵԼϼӵԵġҵѡԼϲְҵɡ˼ƻʱضȱʶ̬쳣ȱ׶,ͬʱҲйȨƣŸĸĲͷչʾһ廯ʹйȨ˳ҲԭһˣȨ˼Ŀϼһж־йȨȨת͵ĺȨʱ 
ȨʱһصײԪĸѾγɣйְŸײ֮ķֻìͻȺ¼Ѹƶ಻ṫƽԭɥʧµɥ⡣гейһγǿʳг򣬵һأȴ֪͵¶ɥʧˣʹջ£ɥʧԹ⻷ŤԸԴʹΪĿĿԲֶΡܡ֮û˹ĺͰеֻǶթĮЩִɥʧäĿ׷ĽһȱʧĹƽ,ǶԹ˵ԹʵֲɵʱܻѾɱΪʲ׼˵Ľ죬ײ֮붷ѳˮ֮ƣˣѧԤԣ粻ٸıй֮ìܺ״һֵĸ籩ٽɱ⡣ 
йʮߴٿǰԹŵķʽйֱִʿͨķʽӰйִֶԵǰ״ĹעϣڴӰйʮߴ·߷⡣ǣһеϣҪˡͨ齨ԳǿԿһ˼󣬴˴ηй쵼˹ŵĲġ˼Ҫ·ѧߣҲйڵʿ 
Ϊǰйڵ༤ҵìܵĸԭƵԼִԱȱලԼҪ󹲲ܹƸĸԴѾʵʮꡢĿǰѴƿ״̬ٲάľøĸϣйܹʵźɣн硢鵳ȨΪȨѡִ 
鳱лһ˼εʮߴٿǰϦһֱͳĹԾӵĹڵһЩʿҲԹŵķʽǵ뽨ԽߣǵĹǿԿҲ쳣ʹ޵ǰĸ󣬲ҲӺͽ¶ϴڵìܺ⣬ԹũȺڡ޲׼ȺĴԾӣΪѾ;ִţΪйǰ·߷ѾƫĹɥʧ޲׼Ľ׼Ϊ˹ʱĴˡ 
Ǿݴ˿Կɺ͹ɶԵǰйڵìܵĿǾһµģǲͬڽȴȻͬȫ෴ġͬгú˽лΪйǰҪǽһƽĸչҪйƶθĸԼƵľȷĹƽ壬ڵȨ͸Ȩ棻ڵʿأмȻΪɽǻŸҫΪйǰִ·ߵļᶨߣҲ𽥱Եڵʧȥ˻ȨҲΪʲôǴ˴ҪԹŵķʽһԭɣЩ˶ëĸ飬ǸʱΪһʷԴгú˽лĽڵСƽĸĸ￪ŵľ÷룬ʹֱʱйȫ渴١ǵĽҪȫصëʱָ߶ȼƻõȨʱȥʷѾ֤·߲ͨ 
򵥽һ´˴ɹĴＰɽڵļش 
͵ʿԣǰᵽ׾ҪйֱѡİʡӪҵ֣ͬʱһλйʮߴʮķ⹫ţһֱΪ59ʯϵͳ¸ڹˡ13.8ϵͳ¸Ա370תҵٺ͸ת˺ΪӴġⷿάȨϾѧ߹Ȫڡ 
Ȫ¹ϯΡȫ˴ίίԱĹУȷҪȫµĶ൳ѡ塱š 
Ȼ⹫ŷ֮йԿйͬ˼Ͱʦ󸱽ڵĵʦʸΪظλмᶨ־Ѿɱͷ׼¸֪ʶӣȴڸ·άȨӵ£ڵй½̬ʮϾĿǰרƶȸѹĶ£Ȼ齨ʵй񵳣ҳθõϯΪƽйν˾޴Ĺף 
ɴĹһΪ׵ʮλϲʡίʮߴĹ㣬ֳһ170λйϸɲĹţҪйӵǰìܣ˼ĸ»صйĸǰ·ȥйɵЩ20059·ëʮȫһϵмһеġ 
ݵʱ»ڲϢڸľëʮڼ䣬ȫëʿ൱ԾڲαϢĿΪҰëı췴쳣ĿڵʱԱ֣ݡ人ɳϲӰʮ˸ж׷˼ᣬǪ˲ȣڱ׷˼ٰ֮߳࣬λԱһЩйԪϵŮʸѾݵйϽϲʡίǣн˼ѧߴԼԸصϸɲϹ˴ȡ󣬶᳡ʧأ׷˼˿߻ᣬڻϴǰйִֵ·߷룬еϸɲСƽΪ޲׼й; 
ߣӰ׷˼ϣ˴ǹ᳡ǹҪڶιũ׷˼ϣë󶫵ĴŮڷʱֱСƽйʱʦйıߡ׷˼ϣϲκΡСøһȼհɡսԵʫ裬һڻ᳡š췴ĸ׳ƣֳ۲Աεֹ̨ΪЧ 
ںϳɳ׷˼ϣԭȫЭϯʡίëõйԪϵֳ˽󲻾ãλʿ֣㳡ë˼룬ֳɷë϶̣ȫʿһֵĿ˳Ϊһ쵼Ϊ˼ΣҰȫﱻһԵ¼˵Ѿױˡ¼Ҳϱ֮Ϊ֣ݡľ¼ 
ͨ˽⵽й½Ļ֮ǿԿɶȷͨȽǾͻ֣ᷢǵͬȫ෴ 
Ӿģʽһͬ˽ƣ˽ҵӪĹ׺ãһȴǼƺͷ˽ƺгģʽΪЩ֮ԴҪ»صƵļƻȥ 
ģʽһһרΪһƶȱȻִȱලִԱĸܣһҪ쵼Ϊֻڹ쵼£йŻǿʵֹ壻һµĹԱòźͷɼල⣬Ϊͨë󶫵ָ˶ȫԶžԱܺ͹⡣ȻҲһЩ˵ȽԵʿҲ˼ڵڽලЩ⣬ǵĵƻҪԱһרģʽάƵλΪԭ򣬲ͬĽȨλơȨѡִԱֱѡԭ 
Ȼ·߷ȫͬȴһͬģǾǵìͷ׼˵ǰйִ֡ǶԵǰй֮״硢Ϊʶ̬Ϲ۵죬ȻҲΪ·߷йδ֮ϴ̢໥ 
ȥ꣬ǰйѧУΪɵʿлϷһƪֻܾй¶⵽˹ëڸ̳ҹ 
йڸĸƽǸö¡¡15˱дġᡷ󣬹Ȫƽµڸ㡰һ 
ҲҪڽ֮йֻҪθĸĵڹýɥʧ˻ȨͬʱڵЩҪصëʱȥϵԱϸɲͬҲɥʧ˻ȨҲֻǵǼվ淢ɧѣʱǵվҲᱻֹر١ 
ˣйԼһƪᵽģ2007괺ڣĴʡоһȵʿھۻᣬһεľۻϣۼйʱȨµܺߺͳֲͬʿ1957ɡĸܺߡ1978ǽʱڵߡ1989찲һ1998й½鵳ˣټǴ½˵ĴԲ˵ˣεľۻϵһγëɵĴνпǧǣһֱͬʿĲĹëʿôһۻأ 
ʵԭܼ򵥣ΪڵĴһģйֵĴѹѹƣɥʧ˻ȨĸȨʱпַܵһѵʹߵһԺͣͬ˼йδ֮˵⡣ 
һҲԴĳչָӹϵͳ20022004꣬йϹҵضȫ汬ʷģĹϽʾ¼Ƕʱڣڶɽ˳ƽڶд˷Ķ˴ģĹ͹Ͻʾ¼ǪˣĹųǴﵽʮ֮ڡ 
ǴιӰ󣬵ʱŭĹ־پ޷ë󶫻񣬴š⹨䣬СĺڴϣΪʱίǣº˴ҦšФȱ̡ǲǷ֯йɿͼ߸ȨҦФȴָͬǶһΪйеطǵĴͼͨǵڸǵصĺĻΪǾٱұϽڸǰļҵ쵼ľ޶⣨˵ǣ쵼ǳڵزϷöЧ£νҵƸĸ£Ϊ֮ܶʮꡢޱȻԻ͵ĹͻȻƲǼʧȥĹʱǴʱķŭǿġֵͬġ෴Щ̰ĹԱҵ쵼ǿɳܵģӦܵɵƲõġȻùޱȷŭǣȴȻң⣬ڣȴҪΪһٷˣ 
ܹøý塢ǵǸνгģǳǰȴûһ˿ĺгڵйԱ飬ҲϸĽһ¼ʼĩʱΪ˾ٱҵ쵼̰ȷ֤ݵ£ȴαزž֮⣬ٱòκεĽͺĴ𸴡 
ʱ˵ʡڼǰһй֯רżලΪϰ˵ġͨɽҵ֯ĳԱǰźǽӴΣڵڶεʱʡһЩһ𿪻ᣬҲڳһᣬڻϣΪԱڻϷë󶫣Թרƶȣ˼ҵۣ;˳ 
ºҦФλ˴ԼĻ˵ǹ𾴵˾ë󶫣ĻǸʱΪǸʱûй¸ڡûƶࡢҲṵ̂۸ܣҲڶëʱлԲ˹־ë󶫵ľ޷ǰеһĻԵŶָҲǲʵ֮ʣһܴηñǿиǵͷϡڼΪԼȨͨʩ˶֣䱳ĿľͲѴĦˣ 
йʡĽ󣬶һ¼ı¼֤ʵͬҦФΪʦĽĲػǿɾġ 
ͨǿԿʶĹ˴ȴй˾ŶΪ֯Ļ֮֡ 
Ӵ¿ԿܵйֵĴѹⶨºЩ˵ôһ仰ԭ˽⣬ԭԱôǾͱ˵أҪԺ󻹾֧ˣ 
˼άйʮߴǰĹŷ糱ĿǰйһضʱڵĿ͹۷ӳ,Ĳǽࡢ״ϾµģͬˣЩȴɲƵأͬ໥ᣬŸĸţȴ̼ҵƲȨǿƲǨвֶΪ̬£ڵʹָѾӽ˼ޡ 
֪ʶ£йʮߴ佨ԵģȻĽȫͬǵǹ֮ȴͬģĵڹġвͬɱʿܹγɹʶɺϽ⣡Ǹϣڵʿܹͬʽӹ죬ΪʲôϿϵ֯أϵ֯ѾҲ޲׼רۣҲϿгú˽лģʽѭܷԭͨϷѡִ̨ͨڵʵѾһͨѡٶִ̨·ŷһЩҵӢĹ¹ȡֻѽ۵ϴ£п߳һ· 
ϲǣڿˣй½ԽԽȪʶ֪ʶӣѾ߳իм䣬ܹڵļ࣬һͬũȺڽϡΪάȨǽѵµ·Щ֪ʶӵϣǿǰͶŷǰȨ¶֪ʶӵӰӣڴ١άάҮ˹顣 
ϣйִΪأйԸθĸƶΪʹйĿǰֻгܹõг÷תԴıƽййת͵·ǼģôؽйͶҵԨںö֪ʶͬһйδֻ·ѡҪôģʵйԺƽתͣҪôֻеȴԵĴ籬ˣ 
 

 
281
¹͡ƶǸ㡰ëƶ塱
 
91գҷ˹йũġֹƷзȹƶμ276 
93գ͡һ̸ҵƪµҸжѡ 
͡йʦ֮һΪйġ  
͡1958110ճй͡ΪϺʦΣ߼ʦйٲίԱٲԱй̻ĵԱȫЭרҵίԱίԱʦЭóίԱ͹ʺ̷ίԱԱ꿯Լ׫ˡٲίԱٲԱϺѧԺ̷оĿоԱй⾭óѧWTOооԱ 
2008518գΪ֯ȫУ30ڡоԱǴҵԤ10졣ұѺϾʮ͡Һ 
֮屡죬֮ѪŨˮ͡Ԯ£ 
͡ѹעԮֹ֧Ȫ 
뵳ƣ20085176ʱȪڽӺӻؼҵ·ϱ78в󾯲쵽Ȫҳߵԡ18繫ͷ֪ͨȪӣԹȪΰ 
ƣȪûʮ죬ʮͬʱвޣⲻҪ̫࣬ԹȪݷȪΪͽĴ𷢱ƪ۶йֵĿⱨ516Ĵɶй־в 
ڴǿǴйרƱְȨʿǿǴٶȼ̤ȨĺΪ 
йֱͷŹȪڲǸ֤²Ϊ 
ȹ˸˾ĴѧǿƽƸְ¹йּʹܷĸȨȫϷһκΪδΥκηɣδֺκ˵ĺϷȨ棬ҲûйȴĪеǿоʮ죡 
йרƱΪ޷̤ɵĴУֹ  
ʵȪԭһλİ࣬ѳΪܳʿڴ½й೹ľʶ໼֢֮£Ӧ׾º¹ͦҪйܷ涨ĸʱƸĸȨͬʱ200ƪʱȷѵĸšйֳĴ֮ƺλɾ¸ҵʿˣйֳĬǿɳܵġ 
ΪȪʿһλͬİ֪ʶӣĹҵǰ;ˣĿѣйޱǰڰʱڣ˸˼ͥΣ¸ҵΪִηľ񣬴ʿ黳ֵÿλѧϰЧ¡ܹʱܴ˵ͷȱ㣬ȻΪ֤䶯ʵΪȫΪȨս 
ǹʣȫǣرȫʿǣעԮֹ֧ڣǧҪǵӢ۹¶سܱӦȫ˳ܵĿѡ 
93գ͡ڡ276ġзȹƶٴŷ 
276һд 
ʹ˼ʹȻ䣬Ȼ顣ʷӣƺ죬߲ʧй᱾ĩȨ֮٣֪֮һУ壬سǧˣΪй֮ڹаٺһ޻ڸ֮ģȴŰɱ֮⡣ˮȣΣѡ 
йΪˮ𣬾ȹΣѣԡֹƷзȹƶ 
͡ƪµȫ£ 
Ȫ֣! 
ݶܲһ᲻ҹͬƶ֮ۡСڣִӦԴƸƽȻᣬǾƶƽǼƽģΪֻ˸ƽȣƽȣ֮ĲȻγɵģһȨᣬֻܴɹƽƽȵĻùɾǶѵȺԱҪϡ˾ȣһëƶ֡һο  ౣ!   ͡ 
ڡƶ⣬ҵƪ·֮󣬺ܶѶƹ͡⡣ 
ƶǹŴһ־ášʱӡӾһ 
Ӵ?ƪϡأӤڻش뾰֮ʢΪ׼ʱ˵ȡҲȨޣƶ?ϡ˿ӵһ仰ймߣѶƶǾƶ޹ѣ㡱 
ʷ?֪ŴأũСƶũ˵ἲƶΪ걲֮ ϵҪ¼һأũȹƶ 
֣⣬ӡӵġʵǡ²ԭ򡱣Сġǡʲĺ켼ɡ 
СġƽȡȻͷ 
ӡӵġ ǡ²ԭ򡱣 ָƸıϵҪƽЭָƽȡ 
ڷϣΪͬײ֮ռвƸĲӦάĳЭıϵֹϵ⵽ƻͻֱʧɡ󸻡͡ƶض󸻡ΪƶΪܡȨС㡱Σա 
ԣֶָãûŷɺͷƶȡľƽȵ˼ǡ⡱ĸǹƽⶨŷ  
ѧҿװʮһΪѶע֮٣֮ƽ 
ڡƶ˼İעͣ̾ƽƶӡԿġȫԱΪƶȹƹƽǸ˼  
ƶΪƽ塱ƽ塱ԣ׷ӵԭʮǧλҪӹԵ˿ڶۡԣָƽƸƽ˿ڣָر֣άξơ 
ֻҪ֮סָ֡طƸǿȡ̤ṫϵġƽ׼ 
֮ǶԷ䷽ʽǷϺ塱ȶԷĽƸռеĶѣӹע 
֤֮ڹŽ⣬ⶼһ˲ƵĹɡ 
й񵳲Ҫ㡰ëƶ塱Ҫ㡰ȫµĶ൳ѡ塣 
ôʲôŽСȡòƸӦ塱֮أ 
Ҫ֪ʲô˽νҡйƶ⣿ΪʲôйĻϵ֮Щ÷չɹ˭ȡΪУ 
ֻһйеĲƶȡһƶй1949ʩеάȨ桢пƶȡйԱ̰۸ܾƲΪʹʲҲƶȱȡ֮ǵĲƸ˿ϡ塱׼ 
һңһ׼Ҫάƽ壬ÿĵĵһҪ񣬶ƽ塱Ϊйеϡȱʻ㡣  
֣͡οҲԴʵѲο 
 

 
282
ѵйѧӣ̸ٵ22͸߰ĸУѧ
 
죨97գҵһڷѧѧϢ̸˷ĻƶȺͷƶȣҸпѡ˵ 
йĻ֮ɳڵüֱ 
ɹ涨ǨȨܽȨдǶɵֻġֻҪûй涨͵á 
Ǩ㣬˵ʱǨðǨֻҪȥµַʾסַĵѻߵ绰ʵ֤Ѿסµʵоסʵ˰Ůͽѧڵĸ־Ȩ 
йûס֤ҹûйͰ첻ס֤ûס֤ͲӣûзӾͲܰס֤ҵģмейظ˴һҲһֱûס 
׶԰ʼͯͽϵʲôǡ˵㣺 
1ѣע⣬ȫĳ׵⣬йȥкüͯϲѧ⣩ 
2ǿƣҳͺѧ밲źѧ˭շҪ죩 
3ĶĶͥǨ¡ʱ䡢ص㡭ܾӾͽźѧɡ 
ģ˵ĸ깶ѧбϵġ 
̲סĵЦ 
ҾͰϢһڷѧŮѧţǵģҾܷĸߵȽֻҪ300ŷԪעѣûκѧѡ 
θֵҺҵġԭǴ굽ѧ 
ǣҾ뵽˸ո91գйڡл񹲺͹̨22󣬻˳ٵ22ġѧӷѡ 
19864¡л񹲺͹䲼ˡҹ״ΰѵĽ÷ɵʽ̶Ҳ˵ġͯꡱ9 
еʮ涨ҶԽѧѧѡӷѲ⡣ 
202006629޶ͨл񹲺͹ȷˡʵʩѧѡӷѡ 
ǳѧֱ200891ղӷѡ 
й1986̨ġл񹲺͹ֱ2008ȫ񡱡 
22갡й 
ôҡ񡱵ѧӷ֮йѧҳǲٽейѧҳ֪ѧУһٵνԸɡ嵥ҲԸ 
ӢӢӢķǰ1618ꡣ 
ǰӢӢ಼ģҪǱ֤ÿһ˶ܹһĽǱ˵ڶΡεܽᣬԱ֤ӵȫ򻯾ûıرܡ 
ǣӢΪ16֮󻹼ѧУܽÿѧṩÿ30ӢĽ 
ѧȫ⣬ķѣÿ¶н࣬У͡ 
ңһ㶼12 
ǸУʦдϹڡһ⣬Һ̸̸ߵȽд֮ǰϿ˿ֺͬ۵ĽڱȱȽǣһЩ۵£ 
˵ʵйƽĸȡóɹʱΪһڽһߵĽʦҸе𾪣ǵĸߵȽȽеʱҸе߳ܡ 
ߵȽרƵʴ²»塢ʽǵĻ˺ҲǵĸߵȽڴģշѵʵһ㻪ģĽ£ıƵĺѧӵĿᡣ 
ߵȽĸշѾΪУũѧԽԽٵԭ 
ũѧڳбҵбҵ֮󣬾ͺѧϰģҲȥѧһ״ԴԶԴѧѧѵġ־塱Աһƨծɴѧѧҵȴ޷ڱҵҵġ־塱Ϊġ־塱ʹƶ70%ĳѧ˸н׶εѧϰ90%ϵĸѧ޷ѧܸߵȽ 
ҵͬ£ھۻʱ򶼸̾ڵĴѧУ԰ũѧԽԽˣǵģţʵĸߵȽƶ£ѧУ԰ũѧӻԽԽ٣Ϊ󲿷ũ庢ڸн׶Σн׶Сѧ׶ξͱδѧ۷ˣǿ±ⶼδȻûʸѧݳ޵롣  
ǲòϣʵĽ£֪ʶı䲻ũ庢ӵˣѧ򹤻ʺЩƶũѧõ· 
ŵƮڴѧУ԰ϿǹŨͭζڵĴѧжʵĶأ 
ĴѧУ԰֪԰ʥͱ߰շѺ͵ӵĽѧ۵Ӱˡ 
йƾʲôƶ˸߰ĸУѧѱ׼Ƿй۸֤᣿Ƿǵ󲿷ϰյĳ 
Ҳǿҳǧб⣬ǹľ󲿷ּͥеܲ׹һѧôЩɾ޷⡣ 
ԭҽűҲϣ޵빩һѧѣйĸУշѵȷЩˡ 
ʵߵȽշֹЩˣǸߵףߵЩƶѧӺǵĸĸе 
ȻԽԽƶѧ޷ԲδѧľйҲƶṩ˴ 
ǲȷѧӴͨѧţϰԷ¶ѵʱǻúӱһƨծȥѧ𣿸οܶຮѧڳн׶Ρн׶ξͱ۵Ĵѧܵˡ 
ԣѧǽƶѧѧĸ֮ߣһϺ鵫ʵϺĮߡѧһţѧӱծȴԽԽ࣬߳УţھҵԽԽ£ڱҵʧҵ״£ȴҪĻծ·ϼѵߺܳʱ䡣 
ѧڸոտʼˣһЩũ庢ӾָĿѣռѵؽ˴ѧ 
ףԸǿ˷һѣڷѧϰ˼йĿѣйһĸԴרƣΩβܽй 
 

 
283
ˣйʹӴվ
 
1949101գëڿ俪ʼʱ˵˾ʲôڶԺܶй˵һͷˮġй񶼱йǣʱë˵ǡйӴվˡ 
ǣйͱƵΪйӴվˡʵվĲй񣬶ǡ 
ʵ1949101ë찲ǡл񹲺͹桷һ׼ĹģûκĴʾ䣬ĵ⽻ջ 
1949102աձͷ淢Ϣģëϯ찲Ųһֲ鳤ʼţëϯߵ˷ǰׯ϶˷ܵͬǣл񹲺͹ڱճˣ 
ǰ죨96գҶ𷢲20087š8ƽ棬ֱ𹫲49ŵλ2007Ԥִк֧ƽ͡ҿСйũҵСййɷ޹˾ԭй˱عɹ˾ԭйٱգţ˾2006ʲծƽ 
Ժ֪վйȴſȥˡ  
ֳ¼Щ£ 
ˮٷƱȡֽ476 
飺һʣ齭ˮίԱص7λ鿪ѷƱķʽȡֽ221.41Ԫڽεȿ֧齭ˮԴȡֽ16.17Ԫþּලһɲĸ˻ڴۣøɲ15Ԫڸ˳ɡƲɲ2008122ս16.17ԪˮԴֲ 
ڶʣˮίԱˮˮ繤̼оļҵٷƱȡֽ216Ԫ138.5Ԫְš20065£ƺˮίԱϽӿѯ޹˾ȡʽ39.40Ԫ29.1ԪڷŸù˾Աʵȣ10.3ԪԸС 
ʣδĳλʽ6.67ԪԤλΥ湺￨75Ԫ 
ԭͨŲ8400Ԫ˰칫¥Ԥδ౨˰ܻԤ8.48ڣ°칫¥ĿԤʽ2.98ڡ 
飺20052007꣬ͨδί׼·ѧоа칫¥£ó˰רʽ8400ԪΪ佨칫¥2005꣬·ѧоƻͶʹģΪ9996Ԫг˰רʽ8400Ԫİ칫¥Ŀԭͨ׼2006꿪裬ʱѷⶥ⣺Ԥδ౨˰ܻԤ8.48ڣ°칫¥ĿԤʽ2.98  
˰ֳܾԤ֧Ԥ֧ͼռ참Ѿٰع˻ϼ1.7ڡ 
飺2007꣬˰ֱܾڻ֧ȷ泬Ԥ֧17248.06ԪԤְ֧ˮʸȹ̿292.59Ԫٰ조й˰ʮꡱܽع˻ռ참ר40Ԫݵҵ֧Ԥʽ223.69Ԫ  
ԤƲ׼4ڡ 
飺2007ĩԤƲ׼ʽ41427.41Ԫ⣺32깤ĿͶ10.69ԪʽδϽ  
й 13֧Χ֧36068֧8ֱҵλ֧㲻ʵ6489.71Ԫ  
飺200713֧ռþѡҵѵȣΧ֧Ա3606.92ԪУϷ֧ڡ÷ѡȿĿ֧Ա𹲼584.05Ԫ⣬֧2007ĩʵδĴɷѵҵ֧ȡ˵ʽ֧448.95Ԫ 
ͳƾŲҵλҵС1653.64Ԫھֱ֧ó52δƽ  
飺20022007꣬ͳƾɾ쵼ƻ˾׼ֵ1377.38Ԫ46ó޳طͳƾֺ͵ӣ20073ֵ47Ԫ⣬2007ĩͳƾֹóʵ8652δ涨ƽܾ֡  
Ժ Ųרʽ߾ѣۼƽʽ3669.44Ԫδʱ  
飺23£ԺŲòרʽ700ԪݸɲԱѣŲѣҵѣ36.1Ԫλѵĵά֧Ųýͨߵķרʽ82.9ԪڽѵȣŲòרʽ438.2ԪڻطԱѵȡ  
ҷί ҩרʽ˳ɳ ʽ7670.48ԪδԤ㣬˻3421.47Ԫ  
飺2003꣬ί7787.64ԪʽĳҩƷרίʵʹ˲ɹʹʽ6475.47Ԫռʽ83%ȥףʽ˻á  
ҿΥ淢Ŵ91.04ԪҪΥ潫ŴʽͶƱгزг͹Ʒչҵ  
飺2005122006ףɽʡһҵкĳ˾űϴ10Ԫ鲻λ1.1ԪŲѶйܲͣٵСúͶʡ  
йũҵмַ֧2006Υʽ243.06ԪΥ淢Ŵ棬˴ٸ˰Ҵ 
飺2004320067£ũҵʡзиг֣ɽ֧гµ˲ýֵֶΣۼŲʽ31ԪһЩ˽ҵ͸ʹáʱ1.89ԪδջأǷϢ654Ԫ  
ΥŴ108.68ڣаΥ淢ŷز֤ȯгֱӻṩŴʽ 
飺20063£иݻ֧һز˾Ŀδȡ֤£䷢ŷز2.5Ԫ  
й˱عɹ˾ѸΪйռŹ˾˾˱չ˾ΥѹͷʻΥ۳бѵ෵ѡ֧Χ3.68ڡ  
飺20032004꣬˱չ˾㽭ʡ֧˾ȡ벻˵ȷʽ⾭Ӫ4788.36Ԫ֧2462.04Ԫ2078.41Ԫ  
йٱգţ˾ѸΪйٱգţɷ޹˾6ӹ˾ӪеΥʽ12.71Ԫ  
飺20004£ټţʱΪбٱչ˾Υ潫ֵ3.16ԪծίиһʵƱ3700Ԫ  
ܾ֣ δʱ30ڷ˰  
飺ǰȽ118769.10Ԫδ벿Ԥ㰲ʹã걨ѺĿ֧Ԥ818ԪδĿ걨ĿԤ㣬1183.03Ԫʽą̃δʱϽɲ˰304686Ԫ  
ԭܾðĿԤʽ300  
飺20052006꣬ԭܾں䰲ȫĿ鱨ð첢׼ԭַܾ⼼ļ⹤300ԪԤ㵥λĿԤ100ԪŲùþѼĿ34.93ԪʱƸԱʡԭֻܾط150Ԫ뱻ת˾  
¼ˣҪٳ 
غȵڴҲᰧ̾裬ҩɾҲ 
й״ٿ֤֤վſȥй 
ƪ֮ʱڱ֮飬Ѫ᣻̫Ϣ⣬֮衱 
 

 
284
й񵳹ë󶫺͡ëɡľ飺֧֡
 
ìܡ׼ͻҵ˼붼ìͷֱִָĹͳΡ 
ɣй񵳡йµйййȣһ¾飺սãʵ鵳൳ѡִġȫµĶ൳ѡ塣 
ɣйëʿҲ쳣ʹִܣҲӺͽ¶ìܺйһ¾飺ĿǰִйһѾ;ִţйǰ·߷ѾƫĹɥʧ޲׼Ľ׼Ϊ˹ʱĴˡ 
ɵһ飬ɶִйжȫһ£ǣɶйĸĸ﷽ȴȫͬġ 
ɣǶëĸ˸飬ǸɽһƬ족ĺ캣ʱҲΪëɡ 
ɣëɣʿֱСƽйʱʦйıߡΪһʷԴгú˽лĽǶԵǰִʹֱʱйȫ渴١ǵĽҪȫصëʱָ߶ȼƻõȨʱȥ 
йΪë49ǰйеġ޲׼ۡƷͳΡ׼רйȷ𵽹ؼá 
ǣй񵳻Ϊ1949ëذѡרΪˡרǵ1949й˻ϵĸԴڡ 
ôרΪʲôǹרأ 
˼˹ΪʱʹΪжԵĽ׼ʲ׼޲׼Ҫ׼ѹȣıơ޲׼ֻͨƷʲ׼Ȩ޲׼ȨʵϹƣ޲׼յõšġ׼ۡ 
ǣ˼˹ǵĶᾭĻʶԽԽǣԽԽ̣ǿʼʶϹơȫԱϵУ޲׼רìܵġ롰ϹơӦǡȨǡר 
ǣ˼˹ˡ׼ۡˡ˼롱ıʡ 
˼ġ˼롱ֻڽԹȨΪǰ£ܺƽʵϹΪĹᡣ  
ڶʲɵľ˼˹ġ˼롱ŷ޸͸ԣ˹齨Ĺʣʣɵǡ׼ۡ 
ܲңйӽʼǹʡʵĹңһȫƶʵеǹĶרơ 
ڵڶʺ͹ʵĶУڶʵۣڶȷġ޲׼רϣĻ¬ɭкŵпϵġڶ˼ѧ˵ȷ棬ͨ൳ѡᶷȺάȨ߸·ӶʹĽȡ˾Ŀΰɾ͡ 
ԣ˼ͳ 
200711£Ҹϯ̽֡ʲô塱ʲôΪȫµĶ൳ѡۡ 
ֽ֮׶ۣΪִйھȫȨʱ壬ȫжȨ塣 
Դˣִйģôڵǰ£й˵ȫúΨһۡ 
ë60ġ޲׼ר¼ۣʵڷȨʱͶȨ巽棬ȫȷġ 
ǣë߶˷ȴߴ· 
ëû鵳൳ѡķȨġʱ·ĵȨɡ෴ȴëĸȨȡˡɡȨ 
˵ġë߶˷ȴߴ· 
98գй뵳ٿëĻ飬γɹëɣëɣľ£ 
1й񵳼ëо䡰ۣδйƣй񵳼֡ȫµĶ൳ѡһר 
2йŽйɣëɣʿͬжйɾ޴˺йרơ 
3йŬɣëɣʿۣɣëɣʿͬսãʵ֡ȫµĶ൳ѡ壩塣 
4й񵳼ִй԰ɣëɣʿڵʿĴ 
521ͣйȫתͣƸĸҲƵ˽ȵĲ档ִй21Ӧʷʷϵһ£ȫڶڸ߶ȹעйһ飬ȫ綼ڸ߶ȹעйÿһйһ𣬽ѡƶʷǰĸ 
 

 
285
°桶ʦ¹淶ҪʦѧȫǱİȫ
 
죨910գйȷĽʦڣ⻪лع涨ԡᳫ˽ѧĿӵ928գΪʦڡμ277 
98գйй̿幤ٿѧϰ᳹Сѧʦְҵ¹淶޶̸ᡣ̸ܼϱʾҪʦΪʦʸ϶½ʦƸõıرҪݡ 
ǣ1997ġСѧʦְҵ¹淶2008޶ġСѧʦְҵ¹淶о 
1997ġСѧʦְҵ¹淶82008޶ġСѧʦְҵ¹淶6 
ϸԱо֣汾ĵһҪ˼ȫһ££ 
1997ĵһǣִ̡ѧϰ塢ë˼͵Сƽͬ־йɫۣӵĻ·ߣȫ᳹ҽ룬Ծءʦȷɷ棬ڽѧͬ͹ҵķ߱һ£Υ͹ҷ롢ߵС 
2008ĵһǣطȰȰӵй쵼ӵ塣ȫ᳹ҽ룬Ծءʦȷɷ棬нʦְ񡣲Υ͹ҷ롢ߵС 
һо֣1997ֻҪʦӵĻ·ߡû漰쵼2008ġСѧʦְҵ¹淶ȴȻд˽ʦ롰ӵй쵼 
ǣһӾˡʵĴΪȵ㳴ġСѧʦְҵ¹淶νӡʦҪѧȫʵĿģҪСѧʦйİȫ 
ֿһţ˵죨99գйξֳίԺ¼ұ8λԻСѧʦιϺ̸˵ǽʦڣϺ 
ҷһ¼ұ˵һ滮ҪִȺڵƶȺʲôϣӲѧҪϺѧڶҷǳͬʽԴĸͷչ滮˵ҵҪŵµѪҺʵϣҵرõķʽͶҪŬʵֽƽĲӰ˵һʱǽܽĻȴӰ˵һǿƽԴ䣬ζŰѧУǧƪһɡǧһ档ѧУҪɫͷ񡣵ģҪĸﴴ¡ѧĸҪʹѧ˼֪ĸϣѧ˼Ҫϣ֪Ҫͳһ 
ĵ뷢һҵĵ 
һڣ滮ҪִȺڵƶȺʲô룬ȺڳϣѧϺѧ֮⣬ҪҸƶȰɡ 
ڶڽʽԴͬ˵ġҵҪŵµѪҺʵϣҵرõķʽͶǣ룬йдСѧ˵УĻǲԸͶġҵʽͶһ˼Сѧѧѧ 
ŬʵֽƽʵƽֻǡĲࡱܽ͡Ļᡱʵƽڿѧǻøֵɵ˼룬ֻй˼롣 
ԣϣ˵ĺá˵Դ䣬ζŰѧУǧƪһɡǧһ档 
ô2008ġСѧʦְҵ¹淶ҪʦΥķ롢ߵСڸ㡰ǧƪһɡǧһ桱ڸʲôأ 
ģڸĸﴴ¡룬йĽѧĸʹѧ˼֪ĸ涼͡йϣôȫѧУΪУСѧֲУѧֲ͡УѧֲǲŸЩء 
 
Сѧʦְҵ¹淶1997꣩ 
һִ̡ѧϰ塢ë˼͵Сƽͬ־йɫۣӵĻ·ߣȫ᳹ҽ룬Ծءʦȷɷ棬ڽѧͬ͹ҵķ߱һ£Υ͹ҷ롢ߵС 
ھҵȰȰѧУְ𡢽ˣעѧõ˼Ʒ¡汸ϿΣҵ𣬲кѧĽ˼롣 
Ȱѧİȫѧѧ˸ƽȡԴѧѧϸҪĽ̵̡ڿࡢѧ巣巣ѧѧϷȨ棬ٽѧȫ桢չ 
ġϽѧѧ磬̿ҵ񣬲ѧϰ֪ʶ̽ѧɣĽѧ߽ѧͿˮƽ 
塢ŽЭǫͬ־໥ѧϰ໥άʦѧеšļ壬άѧУУ硣 
ؼҳѧҳϵȡͽ飬ȡ֧ϡѧĽ˼ͷѵ⡢ָѧҳ 
ߡӽ̡ظ٣׾Ծ᲻Ӱ졣ְ֮ıȡ˽ 
ˡΪʦģṫ£壬Թ淶ֹòɼɣע̡ 
Сѧʦְҵ¹淶(2008) 
һطȰȰӵй쵼ӵ塣ȫ᳹ҽ룬Ծءʦȷɷ棬нʦְ񡣲Υ͹ҷ롢ߵС 
ҵסҳҵ־ԶԹ߶ȸڿҿңҵҵΪݣڷס汸ϿΣҵ渨ѧԹ 
Ȱѧİȫѧѧ˸ƽȡԴѧѧϴãѧʦѡѧȫάѧϷȨ棬ٽѧȫ桢չ̡ڿࡢѧ巣巣ѧ 
ġˡʵʩʽѭɣ̽£߽ѧˮƽѧƷ£ѧȫ˸ѧ¾񡣲ΥѧҵԷΪѧΨһ׼ 
塢Ϊʦ֪ܣɼ壬Թ淶ֹòǫŽЭƽȶԴѧҳȡͽ飬Դ³жԴҳԾгҽְ̣֮ıȡ˽ 
ѧϰѧϰؽʦѵƶȣѧϰʱԾ½֪ʶṹǱнѧҵ񣬲߽˵ˮƽ 
 

 
286
йطίԱйҰ
 
910գйطίԱϯ֣µйҰˣ˲ʾԸعͶйҵ 
йҰ˶൳ϯϯ֣йʮߴ֮Źϯκ¼ұҪʵмƣҪйֱѡΪʾ塣 
йҰ˶൳ϯϯ黹֣20065ݳй֧ʾ߶й֧֣Ĵ£ɼйţʱԮڱȺʿй֧֧йڵҵ 
£ 
1й89֮һ鵳1998625գʿвšй㽭ййΪһȨֻԹڣڣֻܸݹڵ־չڵ־Ϊڵǹڵķߣǹڵ֧ߡйּǣʵֱѡ٣ƣηȨƣʹȨԼȷܽѭʹκθ˺κμţ޷Ȩڱ֮ϣײζúθܵʹл峹װǿȨ 
鵳ڰʿܿ࣬󲿷ֵԱ⣬ֵԱڹڼֶйӦܵ˵𾴺 
2йطίԱ᳤ƽйطƸĸййп󣬶ζӦйҰˡ 
йҰֵϯй񵳴ϯȪйҰ˶൳ϯϯй񵳺йɵĹʶμ237 
20085£й㽭й񵳴ϯȪϾʶ£ 
ййҪȫһ¡ӦŽһ£ͬ衰ȫµĶ൳ѡй 
ȫҸΪΣᾫӢڻʹлѽƶרƵ״̬ 
йĿƶӦǷڵḣΪ׼кȷ߷Ϲڵĸ档 
ййһκʽ¢Ϻ;¢ϣԹξ;þٽ;÷չЧ 
ййᳫԷǱġƽġԵķʽʵĿ꣬ᳫԻʽκ˺ͷ磬Կֲͬ֧־ýʹľƸĸƸĸ 
 

 
287
ȫй񵳵ԱΪķάȨҡر𵳷
 
ڡ247ҽ˼ΪȺάȨˣĿǡʤǰġķάȨҡ 
ǰ28꣬ѧҵ־Ϊ񣬴ӻάȨġķάȨҡΪѵάȨڴ ǵȺ徭׾ݣȷԩҪϣǲɣطɺвǰ͡ķάȨҡΪȺз񣬶շѡί֮Ժί˸ⶨѱ׼֧Ҫ 
ǰġķάȨҡǣ 
һѹȵ񣬶ӦþѣΪԼȨȱϯֻٵɲȨϵ˯ߡ񣬲塣幫δڣάȨķ 
죨910գǰһţȫ£ 
ڣ㱨һ¡ķάȨҡĹԽķΪ㽭طũ񹤴ССܶ๤뽻ͨⰸǻڹظ³Ĺϰ 
ǳǸǵĲ÷ѵȱҪ⣬һֱûлñꡣ 
ϰպܲףкü漰ҪʱܽϰյάȨɱʵ̫ˣһҪҪʱ䡣ûȶԴڵİԼշҲҪܳʱʵ֣ΪҪȰӽˣǲշѡǵĳŵǱŵ 
СŮİӣл࣬رɰ¹ʱ껹ԶʧȥۣʮȴûõһǮΪ˾չ˾ⱣտһʤˣǱչ˾ߵԺ23ǻҪȥ̩ݿͥǵĲ÷ѶԼ͵ģΪСĸĸΪ۾ۿǿյģΪ˱ס۾״Ѿ˺ܶˣѾȥлһƶϴծۡ 
һӵû㹻Ǯȡڹ̶ܽвмҲ˼ǧǮѾڽвмˡ 
ڣһֱìܣһǵʽ㣬ҿ첻ȥˣһܶҪǵİô˵ȨΪм˸ûϰ嶷άȨ档ǵòάǻʹڣڻ⣬ְǵڻ㱨 
ǵİ칫Һܼªֻа칫ڶûеԵִ칫豸ʱƾһǻѪΪ幫ķΪ浱ʡǮԸ·ȥҹϰ塣Թܶ൫ǺԹԡΪǿҵظܵҪǣʵʵڵذάȨеο 
ڣΪǳˣÿ춼ܺܶȫصķѯȴ֧Ųȥľⶼˡ˵ʵڻǶ׼ˣҪҷݹ֧ԼǵʱҪ뿪İķɹȻоܱ 
ϣˣԸͶľʱ䣬ϣǵάȨܹչȫأʵȴȴ 
ܵõԮǵĹҾܼȥˡһֱɵҵϣڷάȨĵ·ʵԼֵ˵Ƕšʤϣܵõİ 
ǡķάȨҡȫͬʼ崴һʫ 
֮衷 
ķάȨҡʫ 
ܷ¶࣬ĥ 
幫δڣάȨķ 
·ƽһ𣬴ľգ 
Դ̵壬£ 
ΪĶ׳־ҽ»գ 
ϣ˼ǲɣ 
㱨ķάȨҵһЩ 
˽ɿhttp://home.51.com/photo.php?user=overstar 
ѽϾҪˣףȫңڣأǰ2008910 
죬911գҰǰź͡247ύй뵳ۣ£ 
1й񵳸߶ﲢ֧ǰ䡰ķάȨҡ 
2й񵳵ԱΪķάȨҡر𵳷ѣޣԸ 
3ǰпΪУ6226 9021 0198 9962ǰ 
ǰֻ13961834545QQ345195535,Skypeoverstar88 
ķάȨҡַ÷»·ַwww.overstar.51.com http://blog.sina.com.cn/zsfwq 
4й񵳵ԱƱƾδй뵳͸ʡеƾȷΪ2008뵳й񵳵Ա 
 

 
288
ȻȫйＯӦñ򼮡
 
1956830գйǰ쵼ëйڰ˴ȫԤϣǿŽᣬ̳еĴͳĽָйܸԽҪ򼮡 
ë˵ȥ˼ҿǣΪûйסڲͬˣôˣôһطԴôḻ˵壬˵Խԣʮ껹ܳʲôأǾҪӵϿ򼮣 
2008꣬ëĽѾȥ52ˣйʮ껹ܳʲôأǾҪӵϿ򼮣 
Ȼֻƾë۶Ͽйġ򼮡Ҳϵġ 
ڣй򼮡ɣжϣִǷʸִǷʸ򼮡أ 
һйĿǰĸܷ 
𷢲20087š8ƽʵ 
1ԤƲ׼4ڡ32깤ĿͶ10.69ԪʽδϽɡ  
2˰ֳܾԤ֧Ԥ֧ͼռ참Ѿٰع˻ϼ1.7ڡ 
3ԺŲòרʽ700ԪݸɲԱѣŲѣҵѣ36.1Ԫλѵĵά֧Ųýͨߵķרʽ82.9ԪڽѵȣŲòרʽ438.2ԪڻطԱѵȡۼƽʽ3669.44Ԫδʱ 
4ҷί ҩרʽ˳ɳ ʽ7670.48ԪδԤ㣬˻3421.47Ԫ  
5ܾȽ118769.10Ԫδ벿Ԥ㰲ʹã걨ѺĿ֧Ԥ818ԪδĿ걨ĿԤ㣬1183.03Ԫʽą̃δʱϽɲ˰30Ԫ  
6ˮٷƱȡֽ476δĳλʽ6.67ԪԤλΥ湺￨75Ԫ 
7ԭͨŲ8400Ԫ˰칫¥Ԥδ౨˰ܻԤ8.48ڣ°칫¥ĿԤʽ2.98ڡ 
8ԭܾں䰲ȫĿ鱨ð첢׼ԭַܾ⼼ļ⹤300ԪԤ㵥λĿԤ100ԪŲùþѼĿ34.93ԪʱƸԱʡԭֻܾط150Ԫ뱻ת˾ 
9ͳƾŲҵλҵС1653.64Ԫھֱ֧ó52δƽ 
10ҿΥ淢Ŵ91.04ԪҪΥ潫ŴʽͶƱгزг͹Ʒչҵ2005122006ףɽʡһҵкĳ˾űϴ10Ԫ鲻λ1.1ԪŲѶйܲͣٵСúͶʡ 
֤μ283 
ɶйȻԡȫƶ 
κ;÷ǣھϹƽ 
ǡ鵳൳ѡϹƽǡȫǡȫµĶ൳ѡ塱Ҳǡ塱 
1949йʵרͳΣԩ޴꣬಻ԡŭԹйֹȻԡȫƶȣǿ̣벻Ҳ 
йԴᱣϲᱣϵĸһڲ̸ϹȻϸ߸ƶȣй֡ɷ͡ᱣΪ籣ϵĺƶȣȻԡҡĹĸ߸ƶȡ 
йųǸ壬ԭͶϲġ2007ȫᱣ2007ףȫϱղαֻ2ˣ20137ˣμҵϱոֻ77%ũϱջͣڡϡԶʱ  
ϱյƶȱʧҽƱҲʾˡ̫͡ƣйġũϡͳְϱգǣ޷Ӹϻ⡰󡱵⡣ 
ʲô壿 
ٿƹҵġȫߵִ 
Ŀǰŷִҵĵ͡ 
ִҵĻԴڡ汨桷ñᳫȫԭԭͳһԭ򡢾һԭӢսɸҡ 
һƹ㵽ŷʱŷȫ̽ܲ󣬳Ϊҵġ͵䷶  
ҸƶУṫһʼհغ壬˴ศɣһǻƽȣƶȵƽ⣬ǹұ˵ת֧ٷ⡣ǰǿȨǿƶ  
Ȼйḣߣ֡ɷ͡ᱣΪ籣ϵĺƶȣԡҡĹĸ߸ƶȣǹȻԡȫġ 
ˣǿԶԣйĿǰȫôǲʱأǶԱһйҵĸ߾֪йڸҲȲʱ 
ôйʲôأ  
һйôΪԼ漯ıģ֪йǸʲôˡ 
йᾭ鱨ίԱõһͳļʾ2006һڣһֹ84λĳɱ۳۹ס2347ףԼ15.49ƽף48λס۸۾ɹס2106ףԼ17ƽף13λ½ס5133ףԼ60ƽס  
԰칫õػѵصأȻ֮һǰ칫¥֮Խ÷൱һʵйϵĲίõصġ 
ʮ֮󣬵ȫھټҽǮסʱ򣬲ίԱΪһȺ壬Ȼܡ׼ַ  
3µıɫůˡڱ·ˮ̶ʹɫ͸ĿӴﻺϱǱҪͨŦˮ̶վ̳Լ½ֿڷװһ֣ĿӵıżࡢصĻɫסլ¥߽Щ¥ɵСºԷСİȻϰѷֵ⡣һ֮硣  
λԽ۵͵СڱһЩڱĺƽн֣ûиĹ²ԣĿǰϾȻ޽ż20ҵľ¥¥ǡƽн3Ժ  
ƽضεķͨǮҲ򲻵ɹԺһعԱסլרΪԱͳһ޽סԵ͵ļ۸ίĹԱºԷ2004ۼÿƽ5000ԪʱΧ¥гѾ7000ԪÿƽףСڱɣ˫ĹȪС㰲ĹԴСȵȡ  
йַֹͣʮĽ죬ҲίԱΪһľӢȺ壬ȻܵһЩĴغͨ˹ܷͬ۱ǵʹࡣ 
ȴ˵й֡ɷ͡ᱣΪ籣ϵĺƶȣԡҡĹĸ߸ƶȡ 
ִ㲻һֻѣﻹʸִأﻹʸ򼮡أ 
 

 
289
йġ˼šӦȨѡִ
 
ϵѸҵ绰ţѯйǷ׼˼š 
Ц˵ǹںѡ 
2007йʮߴ֮ϯҪսãȨʵ֡ȫµĶ൳ѡ塱ϣйȡҵĸڽоʦʸйͬҲҵ˼ֱֳй߹аʡ 
ǣҶЩ˵йָҵоʦʸڴѧϼ塱˼룬ǲŽС˼šء 
ЩҲЦŻشǵģйŹȪŽС˼šΪŹȪζſڴѧ̸ۡȫµĶ൳ѡ塱ˣͿۿŵͿűˣͿۡ鵳͡Ȩѡִˡ 
棬̸̸й1976֮Ρ˼š 
һΪһ˼š30ǰ1218ŵ22žей113ȫᣬϵθй̳ĵСƽּ棬Ҫǡ˼룬Žһǰ 
йרҼһΪ19783ȫйʼĸ￪ŵ̱ 
ڶ˼1992СƽѲ1989֮󣬳ơȺ˷ԡмƻƷáΪмƻƷá89ҵķβõĽ˳ơȺġá͡չľߣʼСƽġгáĸ·ȻֵСƽ˼ڱûˡ 
ǣСƽʼѲѲġ硱ڡĹ۵γˡйɫгá˼롣 
ǣý¾ơȺġáĲʲۣǵСƽһɱڵĻСƽ˵ڼƻгϣǱ뻻ԽԽͻˣ 
2008ԺϯȫΧĸȻֺԷӿġȺ¼ԡʮߴ֮ԽԽҵйʼ׽⡣ǣйʼᡰ˼šˡ 
Ȼйʼᡰ˼šǻӭģй롰ơǾͲӦˡ 
ע⵽2008йġ˼šʡʡίǿʼģһǹ㶫ʡίһǺʡίŴ 
Ҷйожλһǵõ߲ȨʡίǵλϣǶȻ˵ʲô˼šĻġͬʱǵйǺĸԹڡȡȫпλʡίǡŷ硱̽· 
ɳ91űʡίŴһСʱĽУȺ90ᵽ˼룬Ұѡ˼롱͡Ȩϵ  
55Ŵԭйͨ2005ʡίǡŴڽУǰν˼˶ԹΪ񡱣ƫڡȨ񡱡 ǵŴȥαȨ񡱵˵ͨںżȻģǱһ߲ᷨܵ׿ϡ 
ȻŴɵǰ˼ǡȫġʵϣйûС񡱣˴Ȩʲߣ߶ֻ 
淶άȨȺ¼ֱΪûС񡱣Ҫ󡰻Ȩ񡱵ġ 
ѵйѾʼʶɡȨܼԱûСȨô棬ʱȨ߰ᡣ 
ǣѵάȨʼ齨ҪȫµĶ൳ѡ塱й񵳣ȫƽȨ񡱵˶ 
ǣйġȨ񡱣ȴǡ鵳൳ѡִ 
ôйġȨ񡱵ʲôȨأ 
ԴˣһЩΣֽҵ㱨£ 
һǰձܱ༭ڽ¾߲ɷõʱ׼һǸذʶ̬תֵĵǴӻתȨǴ˼תƶȴ¡ 
ǣ˵ġƶȴ¡鵳൳ѡִƶȸĸ 
ڶй»粻ǰһƪ£Ҫ黹Ȩ֪ȨȨȨලȨѡȨѡιԱȵȡ⣬»»ᵽҪȨȨȨȨչȨȵȡ  
ǣй»ҲûᵽӦС鵳ѡִȨ 
ǣ֪ˣйڡȨ񡱵ġȨʲôϣйش 
ййν˼šȨ񡱣ʵǼйһͳΣùڼලʹȨãҲ˵ڽڹ;һ㷢Ȩȴᡰ൳ѡ 
йΪȨ񡱵ġȨӦȨѡƱѡΪִȨѡƱΪִ 
 

 
290
й񵳾飺ǴйʳƷȫְܹΪ
 
2008913գйٿ뵳飬ȡй񵳹ίԱʳƷȫרύĹڵǰйʳƷȫı棬£ 
1ǴйʳƷȫְܹΪ 
2ȫ񼰺ͬйʳƷȫԣ 
йʳƷȫԡȫ£ 
ʳƷȫһȨ⣬ҲһҪ 
ʳΪ졣ʳðȫʳƷһȨ⡣WHOĽ͡ʳƷȫָʳƷвӦп𺦻в彡жкʻأӶ߼ԻԶȾ Σ߼ 
ʳƷﲻЩкʣⲻһȨ⣬Ҳһ⡣ 
ĻһҰ֮Զ⡣ŴйΪ֮Աơǿջִߵķ֣Ϊ֮Ա񡱣ԶЩġˣ붯ǿֶΡ 
ʳƷȫΪһȨ⣬ȡ棬һʳƷߵģһܲŵҵ 
һЩʳƷȫ⣬ỷйأܹʳƷߣũҩҩĸ߲ʡصȵãҵϡµк(顢Ǧ)лũҩлũҩʳԴ²ΣʳƷȫ¼ 
֮˵ЩزܹʳƷߣΪЩĲʳƷߵġ𡱶µġ  
ǣ¹̷бˡ谷Ӥ׶ʯؼȻʳƷԭṩ߻ʳƷߵ 
ԡġʳƷԭṩߺʳƷߣֻܶǿֶˡ 
ôйǷûмܵطأ  
 
йеķɷ漰ʳƷȫн20ɺͽ40棬н150¡ 
йпԶʳƷȫмܵĲ10ũҵʼࡢ̡ȡЩŸʳƷũﵽȫ̡ 
⣬йʳƷر׼Ϊұ׼ҵ׼ط׼ҵ׼ļұ׼ַΪʳƷ׼ͲƷ׼йʳƷ涨Ӧİȫ׼ 
ôййšзڶİȫ׼ΪʲôйʳƷȫȻƵأ  
й鱨ṩ2007423йǺֽйξֵʮһμѧϰʾ߶ʳƷȫ 
ѧϰܽʱ˵ʵʩũҵ׼ʳƷȫǹϵȺ桢ϵҹִȫֵشʵʩũҵ׼ʵִũﵽȫƣԱʳƷȫҪҪӹ᳹ʵѧչۡгսԸ߶ȣԶȺڸ߶ȸľ߶ʵʩũҵ׼ͱʳƷȫشʶʵʵùʵʵֺáάáչĸ档  
ǣһ֮йʳƷȫѾй񲻸ҷʳйʳƷˡ 
ˣ˵й쵼˺йֻܳ޷Чʵʩְˡ 
2007꣬ҹһҳèʳĹ˾ڳʳƷ¼ϵȻ󲨣Ԫ׾谷йʳƷȫܱǴ¼нܽѵǿҵƣйûС 
2008ٴη谷ж¼ȫйʳƷȫְܹΪɵġ 
ʳƷҪ鵰ʺֱӲʺϱȽϸӣɱҲȽϸߣʺϴΧƹ㣬ҵ糣ʹһֽ϶Kjeldahl methodķͨʳƷеԭӵĺ㵰ʵĺҲ˵ʳƷеԭӺԽߣ⵰ʺԽߡˣ谷𡱵ʳƷϴóˡ谷ܸߣռ򵥡ɱܵ͡ʵ㣬ֲﵰ׷ۺʹһٷֵ㣬谷Ļֻʵԭϵ1/5 
ԡӡƷı۵ʺ谷Ҫԭ谷ΪһְɫᾧĩûʲôζζӺױֵҲ˲١Ĵҵĸԭ 1994꡶ʻѧƷȫֲᡷڻ򷴸谷ܶײӰ죬²ʯǣйʳƷȴڴģʹһжѧƷðʳƷ2007꣬ѧйʳƷз谷˼⣬벻йӽʳƷģΪҩȾɵġʱý屨ǻйʳֿ⿴ܲϣҩȾ֪й̲ס͵͵ʳƷ谷İأøƼѧȻ 
ȻѧҸйʳƷ谷Ḷ́ѧһǲףйôΪ˶Ǯ谷кйأ 
һˣйôĵ⣬ҲƵ⡣ 
ʳƷӦȫģҪ߱һڽǿִһϵǿġġԿѧΪݵķɷ棻һȫġЧĻЭͬϵһȽHACCPŵ½еȱʳƷٻƶȡ 
֮⣬һļලϵзԵҰڵĶ൳ලƶȡ 
ԵںͶ൳ѡ壬Ǵڶִĸмල͹硣ȨѡִʹһʳƷȫļȨʵ 
һõġලսһǡ޷ලйʳƷȫ͸Դڴˡ 
ǿල£һŴûзκθܷﰸžʳƷҩ (FDA)һϹΪȫһʳҩܻǸͽڵʳױƷҩƼҽеԼԲƷȫĿѧרŻ 
йʳƷȫϣҪѧϰĹܶࡣǣйҪѧϰƶȡ 
ΪֻƶȣйܰһмȨԼ 
ȨѡƱѡΪִȨѡƱΪִʱйŸڷĴ󵨵سԼİʳ 
ʳƷȫһȨ⣬ҲһҪ⡣ 
 

 
291
롶Ʊͼ޵Ǭһͬ
 
죨915գиС֡SKYPEңǸӺܴˣôõôģΪҵĵӾͺСֽһ£˵˵? 
ʣʲô 
˵Σ 
˵ҲΣ 
˵˵ôô˾òţ 
˵ԲţĲ 
˵Ϊɶ㲻ϲ? 
˵˶ҪģҪΪ㣬Ϊ㡣 
˵԰ɣӦΪ㰡 
˵ôΪ㣬㶼һ 
˵ˣ㲻¡ԺΪ㣬ͱòôųˣ˵ǰɣ 
˸߲ҵˡȴ˺ܶࡣ 
88꣬ѧһ꼶ʱ򣬴ε̩ɽһƫƧĽһʮʫǩһǩһʫ֮֡ǳأһ׵ʮǩģǩ¡ 
ΪʲôϡϡСºǩЦ˵޷£˼ 
ǣҳһǩǵʮ󡰸硱ǩдšģޱƥһΪ 
ʲô˼ 
ҺþãȻ˵δǸܴܴġ 
ԱߵͬѧЦŶ˵ӡ 
ذʮ󡰸硱ǩ֡ģޱƥһΪңһʫ޵۶ǬһˣðѾһӢ 
ҵͬѧۻỹ˵Ȫ׼˵δⲻǲʿڣء 
ǩһֱţڼûµʱóܾĺһڶҺúѧϰһֱ˶ʿʿͲʿ󡣼ԽԽࡣ۵ľҵĿǽĴӵصȻǺܴܴġˡ 
2007꣬йʮߴ֮ϯ¼ұҪսãʵ֮󣬲ϵоᵽƱͼһֱойһλоһζ˵ڣĶ൳ƣڡƱͼԤġ 
Һܺ棬æʡƱͼô˵ġ 
˵Ʊͼһͼ˵δиʱ޵۶Ǭʱûжã൳ѡʱ 
һʫҴһʣʲôϵ 
Ц˵ͼϾǻһŴи󡣲Ҫ֮߸˼ʱѡʤ֮Ҫһξѡʤ֮ҪԡƱͼͼԤʾľ󡣡 
ֱ̫˼ˡԭ20ǰһʱһǩȻԤʾһҵ 
ǣһصңó20ǰǩһ飬ȻǡƱͼĵʮͼϸоͼʫ֮Ҹеޱȡ 
޵۶ǬһˣðѾһӢʫǶģޱƥһΪʫ 
ġֹͣ£Ľ֮Ҳ?ɡ̣ڷᣬġ 
ޱִָӢϺеԫޱԫ룬̫΢ԫԫԡԣʱΪԫĹִپǡޱ 
ƥ𡱣Ҵÿ˶Ρ  䣨壩֪¼?ʼߣƥ֮ɶӡ  
һΪ ɡʫһԱ֮˼а֪˵˼аΪ 
ٿʫ 
޵۶ǬǷԶãʵ鵳൳ѡ棬ȻҲ͡޵۶Ǭˡ 
һˡжһˣǡָ֮ˡ˵¸ﾭԡĶԷΪ壺ۣɮ֮徻£Ի֮øɳɷ𡣺νΪ壬һ߷ס߻κáװί־ˡԴ£Ի˵¡־ˡն˽֮άȨҲ 
ðѾȰйͳĻĶйĻ  
һӢ塱׼˼ʽԭιķ룬С˺ӵһ֮ʹҳξðհҵ͡氮ǹõ˼붼ķ롣ֻҪ֮֮ģԡ 
ʫٻص¿ͷĹĶԻӦ֪Ĵ顣 
̰Ķм֮ˣôܡƥһΪأôܡһӢأ 
Ʊͼͼ˼ʮͼ硱Ҷʱ;桰ΪĴͬʱᾰ 
ʮͼǡ硱Ի޳޸޶ңһң󻯡 
ʮͼﺥʱͻȻоǿҵ𺳡 
ΪִҰѡ۲רۻйĴͳĻеѧ˵ڸϯĹ˵ۡڡƱͼҵصıҼѡ 
ʮͼﺥԻһһʼգգʼʼ 
оһ20ǰ󵽵Ǹǩǩ硱 
꣬ũø֧ķ¼һݣӦĹ2030ꡣ 
꣬62ꡣϣһ꣬ܿһΰй֮֡ 
 

 
292
δййԶáȨƸ𡱣SWF
 
200792910ʱйͶι˾(³Ͷ˾)ʽڱ±ùƳ 
Ͷ˾ǰй֯˵Ͷ˾ 
Ͷ˾ִжΪ¥ΰźִжΪίǿ¡񲿲ӦигʿԼигܾ־ֳԭ޼ηίε 
Ͷ˾ίԱˣ¥ΰείǣͺΪǣźлƽεείίԱ 
Ͷ˾˹ίԱ(ֳơС顱)¥ΰ졢źлƽεɡ 
У¥ΰι˾³쵣ܾźεлƽθܾμ³˹ίԱὫ˾ĶͶʾԼճӪ 
Ͷ˾עʱȻΪ2000ԪĿǰͶ˾ʵʿй1.2Բ㴢⣬Ͷ˾ͨеķʽӿŸ㴢 
Ͷ˾ܾһ֮Ե 
1953ſ˴ѧѧʿѧλ1982꣬ʦ19861988꣬ʦ19921995꣬й֤ȯලίԱϯʦвΣ19971999꣬йи۰ĹΡʸ³ִܲá19992003꣬й֤ȯලίԱḱϯ2003ȫᱣϻ»ᵳԱ³20079йͶι˾ܾ 
1993꣬ϾƸĸίԱʱʱй֤ȯලίԱϯʦвεĸϾ˽ϾҵĹɷƸ͹Ʊей 
̵ӡǣǰڳôʢϯǿٵس극ҳϯͬĵطԱΡ 
ҵʱ룬һǿΪԹĳԺϰ׼䷴Уǿܶݻϯеŭ 
ûڹ⹤ľǵһҵѡͬһֱڲϵ֤ʵҿ 
ԵڶҺ͸ͬСһԺȡѾ뵽ѵй״Ǿͷŭ 
Աʱ򣬵ȻܷŭǾֻ 
ˣ뿪ϵˡ1999꣬뿪ԱϵϾʦѧʿ2001꣬Уθڡоʦ 
1994ҴϾƸĸίԱϾмԺһ֮ͥҲû 
ǣԡطһٷĵˣȴ2007 굽2008Ĳһʱδйͬ⣬йԲȨƸSWFͶʺ⣬ǧԲĿ 
ʲôСȨƸ𡱣Sovereign Wealth Fund 
һ۾áóͲ״ĸƣԼԤ滮ָߵʵʩҲӯ㴢ϻۡԹĲӯ㴢ӯ࣬һЩҳרŵͶʻйһ㱻ΪȨƸ𡱣SWF 
йȨƸ𡱣SWF֯ǸܾйͶι˾(Ͷ˾) 
ȨʽԴֶһΪһһóӯӯࡣ 
йȨƸԴࣺ㴢ӯࡢйеرծȯ籣 
йͶι˾(Ͷ˾)йȨƸкͶʡͶĿΪй޶ȵ棬Ͷʷս͵޶ȡ 
ôйͶʹ˾ǷȨδͬԶйԲȨƸȥͶأ 
Ҳ˵йͶι˾(Ͷ˾)ǷȨйںȨƸͶʣ 
йͶι˾(Ͷ˾)Ƶеʲô 
ĿǰͶ˾ԼĺͶʣǲιɽڻ50ԪιĦʿ30Ԫιɺʯ⣬Ͷ˾Hг1ԪĹɷݡ 
˾Ͷ˾ȫӹ˾2003ȺйССͨСйСҿעʣ2005ӹ˾ͶʶԲȯ̵עʣעʽӽ900Ԫ⻹йũҵе400Ԫעʡڣ˾Թڽڻעʾʹ1300Ԫ 
⣺ 
йҿ15ӢӢͿУ 
йҵӢй˾12%Ĺɷݣ 
ͭҵ˾ɫɷ޹˾ͬչô³ͭҵ˾100Ȩ  
йƶչͻ˹̹Ӫ̣ 
Ϊ˽˹ȨͶʻ𱴶չ˾3Com 
Ͷ˾40ԪͶ»𡣾ձʿ̱ԮӢʱıйȨƸйͶʹ˾(CIC)˽˹ɱJC Flowersھһʽ׽̸УйͶʳ40ԪһµĻͶʲ״ѵڻ 
ֻܹռͶͶйصͶϣĲΪ֪Ͷϣǲö֪ 
ϣڣһңйͶ9000Բ 
һǣϷġ2007꺣֤ȯı桱ʾйе֤ȯߴ9220Ԫձ1.197Ԫй㴢ܶ1.2ڡ 
һǣ714ƣйġ롰󰴽ҹ˾ծȯʻծȨˣзͷ3760Ԫծȯ 
ġ롰ڴδΣУѾƲҲ˵йͶҷز3760Ԫ˼ 
ҵˡ 
й㴢йѪǮƾʲôͶʣؿǵͶΪͬ 
ڿǧԲεӦ˭еǸͶ˾߹𣿻й 
¼йͶι˾ĸ߹ܣСԱϣ 
¥ΰ58꣬йԺ鳤ιʡʡ 
죬55꣬йȫ籣»ḱ³й֤ϯʦ͸ϯ  
ź58꣬йβԤ˾˾ 
лƽ53꣬Ͷ޹˾ܾйо־ֳȶ־ְֳ 
57꣬Ͷ޹˾³й֤ϯʦ鳤 
53꣬ййҵලίԱίǡίίԱ 
ε59꣬йҷίͶ˾˾ 
 

 
293
񾭼ֵ˱ıأʲôԭ
 
죨916գָ֤1986.64 
һʧʮıѾɥңڣвбѽ񾭼õǲʾŹ񾭼õĲѽĸڼûĸй˵10ƽʹ񾭼õ˱ıأôʲôԭʹ񾭼óֳѽ 
һҼֽ༭ΣһֱĹָԤԱϧǲҡ 
ϰͶ˵ʲô飬ţʱҶ˵˺2000㣬ֲţ 
ھҵһԤˡ˵ԭԤ֤ɵ1500ģ¹̷ۻԵشйԡй졯ʳƷģԤ¹ɵ1200㡣 
󲻾ãҾһSKYPEȺԱ˵˵ˣҪ1200ء 
ЦʵйڵƿʹԤ¹ɵ800㣬Ҷš 
ʵһشϢġ 
شϢǣо2008916µһҴ׼0.27ٷֵ㣬޵δ׼ʰնڶٵԭӦ׼ʱֲ䡣2008925𣬳СũҵСйССͨСݲµ⣬ڻҴ׼µ1ٷֵ㣬봨ط˽ڻ׼µ2ٷֵ㡣 
˻ߵķҹ۾õĵسսɵĹյ㣬ʱгһشáǳ̨һشϢйƱ2000£ɼййõĵ䵽ʲôһ̶ˡ 
ҵλһܺõ⣬ĸй˵10ƽʹ񾭼õ˱ıأôʲôԭʹ񾭼óֳѽ 
йĿǰľƵȷ˵ǵ˱ıԵⲻֻǹƱг⣬Դۡõº͹ʾõڶعͬγɵĴƱгıֻһѡ 
1976ꡰ񾭼õ˱ıء 
ݹĸڼ䣨1966굽1976꣩ᾭԵóۣĸڼ񾭼÷չȷʵǲġ 
ĸڼйõķչҪǿعҵԴҵģȻʷĺԺͱҪԣȻһʧľýṹϲʵʵĿ꣬Ӿ˾ýṹʧ⡣ 
19661976ֵܲũҵش29.7½25.4ҵش53.158.1ҵ6.48ҵ3.3½2.9ҵ7.5½5.6ﻹҪָҵķչˮࣩ֮ҪͶ뵽عҵĻͶʣͶʳ½һڼͶʺͷͶ֮Ϊ6733ĸʮ֮Ϊ82.817.2伯зӳסլĴǷʡ1976ȫҵҵʽֻ1965һ룬ҵﵽ֮һ 
19661976ֵܲʾ1967ֵܲ1966½9.91968ٽ4.7һʱڣ񾭼ָԴж֮ǰ½Ĳʡڼڸԭ򣨰һξ÷ȡ͹ʻҪڴС߽裬ڵͶعҵչܿ죬197171972ֵ轵2.91974½1.9197511.51976轵1.4йҵֵ½5.3Ͽɼڶ̶ʮʱһľþʧ 
ô1976ꡰ񾭼õ˱ıءĸԭʲôأ 
ֻһǾйԡ˽ޡΪĵġĻ 
ޡԭ򣬼ԡι˧Ϊĵġרơ˶ 
˽Ǿԭ򣬼ԡһΪĵġùС˶ 
һë󶫶ԡ硱˵һָĹģ󣬶ָĹл̶ȸߡë󶫶ԡ⣬ǱȺҪ壬(ء)𲽸ݡѼǰСĿǰԼģҲҪСʼ ݶ˽һġ߶ȹлľ˶ 
ô2008ꡰ񾭼õ˱ıءĸԭʲôأ 
ҿҲֻһǾйԡáΪĵȨʱ塣 
ζáԭ򣻡ȨʱǾԭ 
19762008ꡰ񾭼õ˱ıءԭȫһǡζáǾԭȴ෴ 
1976ʵʸ㡰һ2008ǲ㡰˽л 
ȨʱйΨһĿľǽĲƸ뷽跨˽СԼĻȥνġһȸġȸۡʵйȨ󸻺һ֮ĲƸٷ䣬ʷģһβƸٷ䡣ٷ䣬ǵģйȨʱҶķӶᣬп̶ԶԶʱʱԭʼʱڡ 
죬ָ֤1986.64ʵйùб̵ķʽѽΣйϰͷϣͬʱѱйȨ󸻺ϡ 
 

 
294
Ϊδйսơʵƶ
 
2008913գй񵳷ȫ񼰺ͬйʳƷȫԣԵıǡʳƷȫһȨ⣬ҲһҪ⡷ 
ָ 
йĶƸ޷ЧʵʩְܡԵںͶ൳ѡ壬Ǵڶִĸмල͹硣ȨѡִʹһʳƷȫļȨʵһõġලսһǡ޷ලйʳƷȫ͸Դڴˡ 
ֻƶȣйܰһмȨԼȨѡƱѡΪִȨѡƱΪִʱйŸڷĴ󵨵سԼİʳ 
죨916գӵйʼܾͨƣڼ谷Ӥ׶̷۴ﵽ22ҡǣ 
1ʯׯ¹Źɷ޹˾¹Ӥ׶䷽̷ 
2ϺèƷ޹˾èɱӤ׶䷽̷ 
3ൺʥԪҵ޹˾ʥԪӤ׶䷽̷ 
4ɽųҵ޹˾ĹųӤ׶䷽̷ 
5Ӣҵ޹˾ӢӤ׶䷽̷ 
6Ʒ޹˾ĻӤ׶䷽̷ 
7ɹţҵ޹˾ţӤ׶䷽ 
8аĺʶӶҵ޹˾ĿӤ׶䷽̷ 
9㶫ʿŹɷ޹˾ʿӤ׶䷽ 
10ҵ޹˾ɽӤ׶䷽ 
11ʡҵ޹˾Ӥ׶䷽ 
12ɽʿҵ޹˾ʿӤ׶䷽ 
13ڽҵ޹˾ĽӤ׶䷽ 
14ʩӤ׶ӪƷ˾ʩӤ׶䷽ 
15ݽƷĽӤ׶䷽ 
16ɹʵҵŹɷ޹˾ƶͯ䷽ 
17̨ӪƷ޹˾İӤ׶䷽ 
18ൺӪƼ޹˾İɶӤ׶䷽ 
19Խҵ޹˾Ӥ׶䷽ 
20̨Ʒ޹˾Ӥ׶䷽ 
21ϺƷ޹˾ıӤ׶䷽ 
22г¹ҵ޹˾Ĵ϶׳Ӥ׶䷽ 
ҵҶսʵûһǿҡΪⲻһƷ⣬һƵ⣬һǸĲɵ⡣ 
ǰв˶ƶȵҪԴѧ˼ģǣǴûйôŽᡣ 
죬ɣɣǶʼǵճ˼ͬһ⣬ǾΪδսãʵˡ  
ʱȣӦΪԼе 
Ϊʱǿʷǰδе񣬲Ϊʷ֤ˡʱǰδе޳ܡ̰ҡšӶᡢѡĵֵ쾡£ʵò˾̾Թʹ 
Ļͳĸѡ¾ɥδסˮ࣬޺ӲӶԴʽķչΪٷ񵥡ȵ٣Եжڳ̵ĺӶŹ 
й漰ʳƷȫĽ20ɺͽ40棬н150£йпԶʳƷȫмܵ10ţũҵʼࡢ̡ȣййʳƷĹұ׼ҵ׼ط׼ҵ׼ǣйšзڶİȫ׼ΪʲôйʳƷȫȻƵأ  
ûзɣûмܲţûʳƷ׼⣡ 
ҪƿƸĸʳƷ֮֮ʵԵľʽ롣 
й֮ 
йһпѵܸԴһá 
Ϊδйսơʵ֡ȫµĶ൳ѡƶȡ 
 

 
295
Ӧñ񣬶Ǳ
 
죨916գʡγбصһϾңһðϣһʦͱˡ 
İھùϵϺܼ򵥣漰йܶʮָӡ 
£2001ڱͶװγǡ 20011119գǩˡͶЭ顷34ĶظͶʽ衣20028£ǰسý𣬰ʩ֤󿪹衣20034װγǽƽ׹ѾⶥʱڵƤֵĳίҪԱᣬıбؾδسýΪڣҰջؼѽݡֽؼջغͨŪٵֶΣ1388Ԫ۸񹫿ʵʷĲվͽغʲ͸˸ˡ 
γмԺϡȴ200366գعַǷץ һԺ󣬱طԺԷǷӪдͽ4꣬80ԪԷǷӪдͽ1꣬Դ10ԪγԺγԺ϶ɷˡ2004814գͷš 
ͺ֪ǵװγѱ׬ȡǧԪĲ档ʮνϷã쵼ʡ£1˻ѽɵسý248ԪϢ2ع߲̣׷Ҫʲ1388Ԫ 
ǣһֱûеõĿǰ˰ڽʡ߼ԺʦΤƽλʦ˰ǣʡԺ񲻽ʵ顣 
˴ϾһҰ顢ıߣϣȴ⵽ܡ 
죨917գԭԼú10İʡЭᣨ񽨣һλѣҷϢ˵ϱ̸ˡв˵ȪǹڿΣѯΪʲôҪԼҡ˽⵽Ǽֻѧ֮Ȼǿλ񽨵ȡҵԼ 
ʵ飬Ѿټʮˡ绰ԼҵĸѣϾ˼պҲŵõϢǱգǿǲԭμ164 
ãڣҪҽһʲôǡˡ 
ȫǡڰȫӡ ϽĹڰȫĵ顢顢鶯̬оƶԲߣָ֯սߡص㲿ţص㲿λչڰȫҪְǣѼմ漰ȶ͹Ұȫ鱨Ϣ졢ơΣȶ͹Ұȫ֯Աͻ塢ڽ̵չڰȫӰȶĲغش¼ʱ桢ϴáʹƻչк衣뾳е˽йй 
ԭòŻСа֯֯Υְܣְɡ610칫ҡʵʩĿǰء610칫ҡѾΪʹа쵼С칫ҡǵί쵼µķа̡ 
ӡ ڰȫӣ1997ǰƽСӡαӣαʵǡ֮ԸΪ1997й̷޸ģѡ޸ĳɡ߸Ȩ޸ĵĿģйΪ˶йûηֻ·ˡԣӡҲӦΪӡˡ 
ǣӡΪӡǲǾʹӱתΪҺأҿûУ 
⼸ꡰӡҵķǷѶʡǷ١ǷӼӡΨһְܣûиı䣡Ǿǡ 
ôӡӦñʲôأӦñңǱӡأ 
ӡһˣԱģԣӦЧ񣬱ҡ 
ôִйʲôأʵִ֯ߺԸִߣȻˣμ232 
Ҳ˵ˣйҲˣ˶Ϊˣй񣩷ġ 
ǣڡˣˣй񣩣ȴȥ˵һˣⲻ͵ߵ 
0711£ϯҪйսʵ嵽Ҽҳңҽ´ 
085£ΪǴҵ㹻ǰ׺ԤĴ񣬶⵽ľд24Сʱ󡰹콫УѺʮ죻 
죬ֹǴй¹̷۷ļְ⹫ţ֪ΡҪͶζء 
ó١ҵһ뾫١¹̷۵ԭԴͼӹ̣ͲƵĺʯ˥ߵΣա 
Ӧñҡ񣬶Ǳй񣬲ǡˡ 
ΪУ͵İףǾԲк³ġ 
ֻ֣©ѣطĿԴ 
 

 
296
й񵳷йʳƷʵС
 
ȫġʯʱйٷ˱쳣 
һǣ916գʼܾͨӣCCTVĹ̷ͨƣĹ㶫ʿ̷۳ڵϼҲŵĲƷ谷йӦ˻Ͳа»̷δ谷 
ǣ917գԺŰŷᣬҴ¹Ӥ׶̷¼쵼С鸱鳤ʼܾ־ֳڻͨӤ׶̷۳йʾӦ˻Ͳа»ʳƷȫȫġǶԹӦ˻ʳƷʵĹ취ʳƷĹӦƷĹӦʵеԵϸԽӣκм价ڡ˵йӦ˻ʳƷ˻ٰ֮ǰ£ɳפԱҵĸڽϸЧؼල 
918գй뵳ټɺʳƷȫרѧߣйʳƷˡǴ 
ָһΧڸ뱾ͬȵĴͬ£뱾ͬȨԭ򣬹Ҹ˵ĴӦͬڱ˵Ĵһ棬˲Ҫκθڱ˵Ĵ 
νҲŻݴǹͶʷϵһָһȻˡ˻֯ڱȻˡ˻֯Ĵ 
Ȼ͡ϸ˵ָʳƷȫ׼Ϊ˵ó׺ͷ 
νйʳƷˡйڵʳƷڱʳõʳƷȫ׼йṩʳõʳƷȫ׼Ҫߡ 
磬ʼܾ־ֳ̹ԣйԹӦ˻ʳƷʵĹ취ȻйԹӦйʳƷʵһĹ취 
⣬ʼܾ־ֳ˵йӦ˻ʳƷ˻ٰ֮ǰ£ɳפԱҵĸڽϸЧؼල 
ôййӦйʳƷΪʲôɳפԱҵĸڽϸЧؼලأ 
˵й˵  
ǲҪйṩйʳҪṩ˵ĺãֻҪڹ֮䣬Ҹ˵ĴӦͬڱ˵Ĵ 
ʵϣܶңձǰõʳеĻṩ񣬴һȵṩŷεȼĲƷ͵ййʹá 
ȻԴҲǷԵġйΪҪְΪṩõʳͷִڵĸ塣 
ǣйϣ塱෴й̷ϵ˫ر׼ϣйȫһ 
1901214ͣ͢л֮루⣩֮ġ ڰ˹ֻʱ˵Ѱū͢١ɥȨ֮Ȼҡ 
ʼܾ־ֳ֮ԡԹӦ˻ʳƷʵĹ취͢Ѱū 
෴Щڰǰáᴬڡйŵȴһδζй˵ǲŰǵ񡱡 
磬йó̸֯ʱ֪ʶȨ»Ĵ⣬˵йԱıڹʱˮƽǲԵġ 
й˵ֻҪǶ˵ıﵽˮƽˣǸ˵ǳǵ飬õлء 
֪ʶȨ»˵йֱҲΥ˹ΪڶıһöԱĴбΥԭġ 
϶Ի˵˸е޵ıߺΣйȨ棬ȻҪάȨˡйΪж̷˵䶼ҪѶʡ 
죨918գϣҵѹ־˵Һ͹ȥԼˡ 
æôˣ 
˵죬뵽ڶ918ҾĶ̷¼˼ʲôйܡйѶĹϣ˺̷۵ĳ֣ѾǹⶾһСйδӰˣǣҾдһЩ˼֣һЩ̳,Ͻһ磬ͽӵ̩عӳĵ绰ȥ֡鵽Ժ˵ڹѾİΪǰѾԼᡣ츱ӳѯûдڶ̷۵¡ʵ˵дˡǹ˵ڹһƬãõòٺáйȡõĳɼ벻쵼ûй쵼й϶ҡҷ˵ûзԵûмලĸԴǣ˵˰ɣСԸıᡣúùעԼء󣬾ҲҪĳЩĵ 
־˵ε̬Ⱥܺá̸Լ,Ϊ˺硣룬˵ԵĻ仹ûелǣҸԸʱ仯ǼƬ̴Ҫԭйìܣй߲ʵעǵĹ죬ôӼֶΣôڵĺ?  
־˵ĺܺá 
ԳǺƴѺȻǺӣ϶Ҫϸģζģ΢ע⣬ȫƵ˾ͻð˵ʵǽϣɽΪ˳ģһΪŬáǣ峯ǲصġͷŶ֮⣬Ҳɽ²ָлľġ 
кܶѣΪǴййصʳƷȫְ£Ѷʡ 
룬Ҳãáǿǵ˶һƬȭȭ֮ġáǿǵ˺͡죬˭ڱҡ 
ͳʲһ仰ƪ֡ 
ʲ˵йıһᵽġе˶ῴЩֱԲʿЩڽɵʿйδһвЩˣйΪ21͵ΰǿ 
 

 
297
й񵳾ǵڶй
 
ڡ284й񵳶ëʷ⡣ 
йΪë49ǰйеġ޲׼ۡƷͳΡ׼רйȷ𵽹ؼá 
ǣй񵳻Ϊ1949ëذѡרΪˡרǵ1949й˻ϵĸԴڡ 
й񵳶ë60ġ޲׼ר¼ۣʾ֧֡Ϊë󶫵ԵȨʱͶȨġͷѾʵëԵġʲ׼ȨҲԵġ 
ͬʱй񵳻ָë߶˷ȴߴ·Ϊëû鵳൳ѡķȨġʱ·ĵȨɡ෴ȴëĸȨȡˡɡȨáרȡˡר 
ϣ284һЩ˳ëѣ˵йҲᲽйĺ󳾸塣 
룬Щһ֪й񵳵ĻйȫµĶ൳ѡơ 
⣬ڡ284Ҷë󶫵ʷۻûбĻԸƪٴα£ 
й񵳷Խ׼ѹȣζã֧һзԽ׼ѹȺζõĽ׼ĿǰִйƸĸôȻᡰеסëġڵǰ£й˵ȫúΨһۡ 
ԣһЩѶйδֵȡϵĵǣұʾ⡣Ͼëȷ1949֮һáЩԴ˾ͿʼйҲδѡִϳһרʹɲˡ 
ڡ51ж˵ĺժΣԽλëʿĵǡ 
ЩѵĵǱҪģͷ޺Ͷǣر飩ʷǿԿʹһܷΪʼ¹ңΪרƹҲ練Ƶġ 
ǣЩʩԶ޹صġ£ 
һë󶫵ĵʩʵ49ǰû빲һǿƶһ൳ѡйءʱĸΪѡٵĽ϶ǹǾͰˡȵ1957꣨4ΪһΣѡβóΣйͬ˵λ¡²ʹƽׯ൳ѡʱǾͱë󶫴ˡɡ 
ǣѡԱƶ൳ѡϵٿᡣԼͳͳͷɻ 
ͳʢٵһλҶƹҵ֪ιΪȨƺȫѡ 
ڶݵһʿ?ɡһһͳʢ١ 
?ɵʹȡĹ޾ľ仰һǵʱǹڣ˵ҽ?ɡǰ˵һ仰룬ġ 
һλʢ²ż汸Ϊһͳ˵ġʢһλᶨ䣬˹ҵͳһȴԶѳȨҰģȲֲ뵱ߡȨһȻеսʤ󣬻ʢٽ׹صǼӪԼֲ԰޻԰1787꣬ʢٶȽٻܻ飬ƶϵһʲ׼ܷ17894£ʢٵѡΪһͳͳ󣬷ĲΣصâظũɽׯƽֱȥ 
룬УҾ?ɣǹڵʱҲҪ˵ҾǹȪұɱ֮ǰҲҪ˵룬ġ 
룬ڵѡйѡͳ֮ҲҪʢ١ҵڽҲҪΣصҵϼֱ 
һйͳĻѬյйˣΡñأСࡱĹμСҽܵȫйͳĻҪһˣͱ롰ԡ¡ 
רǾûкġԣҲëʩ顣 
 

 
298
й³
 
һ Եơͽ֮ϵ 
 ּĿ 
 й˶ 
 ֮ϵ 
 Ⱥ塢ڽ֮ϵ 
 עᡢԱǼǡ͵ϯѡ 
 ճѧϰͻ 
 ѡ֧ 
 й񵳡йҰˡ֮ϵ 
һ Եơͽ֮ϵ 
200610£йֳеĻ̼̻ͥԱйڵķǷ£ʼ齨йChina Christian Democratic Party CCDP 
йCCDPΪйڹڡ̷롱ձش˼άһΪ̷롱ǽͽܴΪ̷롱ǽͽ齨 
κһ˶ܻرܵ⡣ǽͽǷǽͽ޷رΡ 
ͽӱԼΡĮӰյļ࣬ϵ۵ķԸ 
ڽй̻Уѧڶࡰ򯡱ųԼ̸ε⣬ҲñĻͽ̸ۡһΪԼε֪ΪǹųΪǲʥΪ׼ؿ⣻ΪǰģǲпģϢ޹ء 
ΪذԼرڡڼ飬ȴѾɥʧ˹ζΪãǶ棬˼̤ˡ̫513ûʬ⡣ 
ͽӦӡ⡱롰ΡãҪͨĺΪ磬ȻҲ 
ййʹǰй񷴶רƶõΣᳫŬ衰ȫµĶ൳ѡơ 
 ּĿ 
йߡй壨China Christian DemocracyҪ˼룺 
1ԡǿҵġþƶ 
2ᳫ鵳൳ѡٽңWelfare stateƶ 
3ǿȨ͸˵Ľȡ 
4չĹ۵㣬ǿɡԸ  
5ڸı䣨Ľṹſ̬ȣһвкרƶƶȡ 
6ǿŽᣨ縣ߡƶᳫùƽ 
7ǿṲͬһ֣ǣŽÿ˵Ϊġ 
8ųԼ򵥵ıʽΪıƶȵķʽ 
9ڽ̽ͽദͬܵҺ硣 
10ǿĻйͳĻͬΪƶ緢չԴȪĻͬԴо 
ڵºĻԼʹͳ˼ϣᳫ崫ͳĻֵ 
ھúͲƸϣԡǿҵġþƶĸ ƶȣ塣彫ҾΪԹ˵ΪչǹҵҪΡ  
Ȩ˽ȡִѡϣ塣 
ԣʶ̬ɡɺڵĸֹ۵㣬ԴͳĻºͻ̽Ϊ㷺ļܹ  
йĿǣйŽһ¡ͬŬʵ֡ȫµĶ൳ѡơ 
 й˶ 
̽һ־ƽȲֵ 
˼﷢չӰε˳ 
йĻ˶лʱ 
ĸŮʿǻͽлͳʯŮʿҲǻͽл̨壩ͳйԱӢҲǻͽ 
1925311գɽǰڲϿ˵һͽϵ֮֮ħսˣҲҪ֪һͽұǻͽħʮ꣬൱Ƿܶſϵۡ  
ɽעԼɽǲò˵ġδɹͬ־Ŭˡ 
ɽ˼жิӣйͳĻӰǻǲòϣɽһλͽйһλ̹йǧʷϻǵһΡ 
˵йĻ˶Ǵ쵼й񵳿ʼġ 
ɽйͳĻͻĻԲڵĵ䷶ᳫԲ˼йӦͬʱʢйϡ 
й̳йĻ˶ĴͳԲйͳĻͻĻ·21ͻչй˶ 
 й֮ϵ 
йŽ鵳൳ѡִơ 
һƽǰйԸһлƶרԽһƽйԸһעǼǲϷչϵ 
йκʽһרƶͳΣ 
йй֮ϵΪѡϵ 
йΪйľѡУĽй 
ййֵġһרƶͳΡ 
й֧йȫ;⣨۰̨ĸ˵ɺ֯ԡһרƶͳΡ 
ййսһרƵţӭйĵ 
һзרƣҪйѡ 
һзרƵйĵˡ 
 Ⱥ塢ڽ֮ϵ 
йȰȰ񣻱档 
йΪһгйˣԶйǱйй 
йĿǰΪֻҪԶɥʧйߡ 
йȰһѧϰйķרơ֧й͸ 
һзһרơֶ֧൳Ⱥ塢ڽ嶼йȻѡ 
йϣйҵжᣬԸΪȫҵĶĳṩİ 
й֧һᳫɡƽȡĺڽ֯йչڽ̻ 
й֧һڽййиڽ̵ݻǴʵжһƺѹκڽ̹ͥۻаרƱ 
йǴ𲢷רƱר綨а̡ѹڽ֯ʿķС 
йΪδƶµ˾غУκڽ̾ñжΪа̡ 
 עᡢԱǼǡ͵ϯѡ 
Ŀǰйɲעᷨԣй޷עᡣ 
Ϊ˼ȡЩҪǼעȺпѹľѵййűһʷ¼Ϊֽߣʵǰʱڲͬйߡ 
йй֮ǰڹڲκʽĵ뵳ʡеںй 
йй֮ǰڹڲѰκʽĵעṤںӦעᣬڿչйĺ⹤ 
йй֮ǰڹڲκʽĵԱǼǹںϸĵԱǼǹԱ롢뵳 
йĵԱǻͽϴĻͽûϴĻͽκηרơ֧ĻͽԿΪйԱ 
йԱĿǰڴ½Ĺһֶζ˼ͻ塣 
йĹǴ캣⵳ԱȫйĳйţѰ͹Ȩֺ֧֯Ͱйڹ˶ơ 
йй֮еעᡢԱǼǣ롢뵳ԱǼǵĻ㵥λΪеǼǹȫϺ󣬽иϯѡ 
κεԱȹейκεԱԿɲѡеϯ 
еѡٲеϯμʡϯѡʡϯμ뵳ϯѡ 
йҲմִС 
йĺ⣨ϯй½ʡϯĵλƽȡ 
ϯعμй뵳ϯѡ 
еϯʡϯ类ѡٵһϯģԭ½ϯѡٹ 
йǰйϯйȪΡ 
δй뵳ϯʡϯеϯκйԱμѡɹѡԱκʽΪˡݻйıȡ档 
йִһмٹ˽̰۸ܡķΪ 
 ճѧϰͻ 
йԱΪͽûڽƫǷȫй 
ѧϰʵ˼йҪĹ 
йԱҪʶΩйδƶȵȷȡǽյŬ 
йĿǰ׶εĽĿǷ˼룬ʹŵ һԭйĿǰ֮Ҫ 
йѧϰļĿǰΪ 
1й³̣ 
2йָ߻ͽάȨֲᣨй̼̻ͥϻдйͽάȨʦ󶩣 
3йϯȪйźʱ 
4׫дġ䡷˵ʡԶ־ִʵġݡ˵ʣ 
йĻĿǰڴ½˼·ǡάȨʵÿάȨܽߡʵάȨУ˼ȵÿάȨԱ 
йĺĿǰĻ͹֯Ϊ㷺йĳţȡԮͲ֧֡ 
йĹ⵳ԱҪгԿ͡ľ񡣲սȡӭйĵ  
 ѡ֧ 
йĿǰйִʹ˰ߡ 
й񲻽ҪһӴԱĶ飬һڶйίαרְԱκһƹ޷ܵаߡ 
ȫֿ 
κεִĵʹ˰ֻʹñԱɵĵѡͺϷ 
йľԴԷΪ 
1йԱɵĵѣΪԭ򾭼׾ݵĵԱ⽻ 
2ԸԳ̳ӪʽɵѶγɵĵ棻 
3һвΥѡɵġϷĹڡ 
йľʹ÷Ϊ; 
1֧칫ѣˮͨѶ豸άޡطѵȣԱʡ 
2ϯľѡõĹ֣鳡صáŷķáѡ˸ԵľѡԳ 
3ϯйμӵԱľѡһзá 
Ŀǰйй֮ǰѰע͵ԱǼǣйй֮ԱκʽĵѡйϸԱǼǹͬʱиʵȷѱ׼ǼǱ顣 
 й񵳡йҰˡ֮ϵ 
Christian Democrat InternationalCDIǸ֯ùĿǰгԱ52 
йCCDP־Ը벢ʣCDIȡϵ 
2008816գйˡйҰˡй񵳡йµͬΪйҰˡ֮һ  
2008827գйй񵳵޽ͬˣԲսѡ 
йй񵳹ͬܶŬйʵ֡ȫµĶ൳ѡơš 
йȫȨίй񵳴ϯȪαϯй³̡ 
³2008920վй뵳ͨ 
ȫ꣩ 
 
йָ߻ͽάȨֲ 
  

 
299
ִǵôܲѣ
 
¹¼ҵĺܶѧңôûСʳƷ 
Ц˵иð취ֻҪִУйһСʳƷҵİ취ǣִйĸԱճʳֱȡԸũóг 
ͬѧǶ˵취áǣҲһЩѧʣڣѵΪйɲÿʳǴг𣿡 
ǣЦ˵ȻǣǵÿʳԹԺһлʳƷعļϽ˾عƷ޹˾лʳƷ޹˾ʳƷ޹˾ 
Ȼҵѧûһ֪רΪйɲѡȫʳƷĹԺһлʳƷعġ 
죨922գй񵳵鱨ṩϸңݲǣ 
һԺһлʳƷعļϽ˾ܣ 
һҪAعʳƷܣ 
ԺһлʳƷعĽҪܣ 
ġԺһʳƷعףӽһعƷʽϵĽ 
塢һعʳƷ http://www.aaa123.com.cn 
ֹ£ 
һԺһлʳƷعļϽ˾ 
ԺһлʳƷعģϽ˾ 
ԺһлʳƷعףӽαлʳƷ޹˾ܾ 
˾ǣ 
1عƷ޹˾ҵʣɷݺҵӪģʽӪƷƣAعƷַ·12 
2лʳƷ޹˾20054£ǹԺϸɲΪһعлʳƷĺλйȵȾʳƷлʳƷĹӦ̺лʳƷͷṩ̣мߵгͿͻҳ϶ȡ 
عĳлʳƷ޹˾йԺڻء뾯ũ侯߷ڻصȻأһֱΪ94ίְϸɲǣУϸɲ2000ˣּϸɲ6000ˣھϸɲԼ130000ˣṩʡĵлʳƷ  
3ʳƷ޹˾20084³ù˾еšAعʳƷʳƷĿ졢ѡ 
һҪAعʳƷ 
ĿǰһءAعʳƷʮ֣磺 
عлףԭأʡǰũׯأġԽ⡱лס 
عлͣԭأɽȨ̫ɽжκ1200׵̬ȻȻȾ 
عAξƣԭأɽʡ  
عAę́ƣԭأę́  
ԺһлʳƷعĽҪ 
20065£лʳƷ޹˾ɳɶλרɵġAعƿ飬ę́ʵؿ죬 ę́ΪԭϣƳ׿һعę́ơ  
200610£һлʳƷعѡɽƶҽҩƼ޹˾ƷġǹǡϵбʳƷΪһعƷ 
2007410£лʳƷ޹˾AعƷڹ˾ܾ£Ⱥ󼸴θϸʡ30лҵء֡ʡˮԴ豸ϵͳۺ϶Աȡ֤2008Ԫ£ѡʡǰũׯԽлΪAعƷԽлΪձӵԽ׾Ʒ֣ĿǰѡйǰѼ̽ڱʪعҼȻڵĵأȻˮֲöӹգӹĴ׾Ө͸Խһһջٿڱãζ׶ȡԼȡճȣ֮ 
20074£йѧѧѧԺ룬Ա¿вƷξơһвιйѧϸȡרҶԡξơĽⲢιˡξơӹҵൺܺ＼޹˾գ˾йѧൺܺ＼޹˾ǩˡAعƷЭ顷־šAعϵḻ 
20079¡ξơѡΪAһعƷ 
200710£лʳƷ޹˾ӦɽʡȨȨ֬޹˾룬ɽȨлĿһԱȡũҵֶȨũҵܣιлءлߣϸ˽лֲժ͵ӹ̡Ȩ֬޹˾ǩͲɹЭ顣лͽ Aһعϵ 
2008327գлʳƷ޹˾ܾһп飬ʡγпũҵĿίۡί֯´г촫ίϸɲ־ֳоóί컪쵼Ӵ˿һС28գлʳƷ޹˾γũҵֽũҵĿǢ̸ᣬܿ϶γũҵȡõϲ˳ɼعƷɹҪũҵĿ˲˴λ̸˫γǶũҵĿ˽Ϊϸ̽,ڶϴ˹ʶ̸󱱾лʳƷ޹˾γũҵ֡γίϸɲǩˡлũҵ顷˫պĿĿչ̵档 
2008418գлʳƷ޹˾ӦеδʳƷ޹˾졣δ﹫˾Աͬ£øʵؿݯزι˲ƷҡƷ ֿȣлӹг۵ȷ˫ֽ̽˫лƷһ´˳Э飬·ƳAعлС 
ġ 
ԺһʳƷعףӽ 
һعƷʽϵĽ 
200610£ 
λ쵼λλǣ 
Һãܸ˴ԺһʳƷعĳϯλ顣 
ԺһʳƷعĳ20054£ǹԺϸɲΪһعлʳƷĺλйԺڻء뾯ũ侯߷ڻغͱ鲼ȫ13ʡСֱϽСأһֱΪ94ίϸɲṩʡĵлʳƷȫȨԺϸɲѡȨһؼԺϸɲعָרòƷ 
ڶƼĿ͹жϣԺһʳƷعͶ뵽ʳƷ衢ҵѡΪһعƷƷʮ 
ѡõлʳƷϸչʡʳƷ淶ͱ׼лʳƷҵлũҵϵͨϿɵ֤֤Ѿ뵽һعϵеҵĻڵĽ˼ص֤ҵǿҵɣԼһعϵ֮ûȫչҹ涨ı׼عϵĳŵ׼ҵȡޡ 
ĿǰĴ׻ء人ˮƷֳءϵĲҶֲءɹţȻصȫƷ־ѾΪصͲɹԭϻء 
ѡġһعƷǳϸҪص䡰ȫԡ͡Ӫԡ 
ǰΪȫʳƷлʳƷ÷ӹĸһ㶼֡ 
Ҷ֪Ŀǰֲҵʩũҩͻʣڳֳձʹÿغͼأ浭ˮֳˮƷֱˮȾʴЩɷֲղƷ߲ˡࡢƷУʳЩƷɵΣǲԶġлʳƷȫȻеɽУӹУʹûʡũҩءȾʹûѧӼʹû򹤳̼лʳƷ֤֤ 
ҹɫʳƷAAǲлʳƷı׼ġһͲлʳƷѡΪһعƷ 
˵ӪԡлʳƷȾκӼȻӪɷ֣˱ȳʳƷӪиḻʳά΢ԪؼʡΪ˱֤عƷӪԣÿһѡƷʵݼ¼ЩͨʳƷĺɫʳƷӪɷַ밲ȫ۵ġ 
ΪһϸɲĽǽʳƷΪһµعƷ֡ʳƷǽͨʳƷҩƷʳƷҪлʳƷѡʱءڡȫԡҪƷ鷽ۿѧйȨרҰȫ֤Ʒ뾭ﰲȫʵ飬õʳƷҩƷලɣҪȽƣԭϼϰȫɿȾúκμػѧɷ֣ͬʱԭϹӦ̵Ĳ֤֤ϽˣرҪ󱣽ʳƷҵͨGPM֤ISO9000ϵ֤ҵˡȫԡѡʳƷĹЧԣһҪѡƷͨȨʵ֤Լ幦ʵ飬ҪȨר֤ۺ⣬ǻҪԸòƷгȺȽдУǵרۺϸݸ 
ΪԺϸɲѡعʳƷɹԺһлʳƷعġаʻ֤ȨųеȫΧǧֱʳƷУһϸĵ˳򡣴ӰȫЧۺ͡ûڱϵ˳ֵĵУȫĵĿ֤˱ĿѧԺͿ͹ԡͨۺʱ꣬ƶ濵ҡǹǸϽҡջѡ 
ڴˣҴԺϸɲġԺһʳƷعĶɽƶ˾ʾԵףء 
塢һعʳƷ http://www.aaa123.com.cn 
Ҳ֪ݲϵǻʲô뷨ҿԸߴңҵ뷨ǣִǵôܲѣ 
 

 
300
лδ̸йƸĸ
 
𾴵ĹϯйǺ 
ãй񵳴ϯȪ20071114գȫ˴ίίԱһݹţĿǡ̽֡ȫµĶ൳ѡ塱Ƿ˾͡ѧչгᡱҪķ棬ʮ˸Ƕλ̽йȫ¶൳ѡ塱ĿԡУʮıǡƿԾ貢ֹȨǰٳδ 
죨923գҵõһݣ𾪡£ 
ӱĿǰʯͯռȫѼ3.6㶫2.2ȫ3ڶͯĻҹ5001000ʯͯеСڻûʯ֢״оѪĶͯûȥ 
Ҷݣ쳤̾ 
ǲһѣʲôһ˺ôͯ 
֪ʯʯĳʹ캰ء˵ĺп˵һԩ񹲷ߣ 
κһѶû¼δ˺¼ͻԳܶ࣬Сǰ桱⣬СĹġ⣬ǣ⣬ȴǡƶ⡱ 
ڣ2007Ĺ̸ġǰδ⣬һ̽֡  
2007깫ŵĵʮ˽Ϊ 
ûмලһʵ⣬עǰδԴȴûƶһĪչûмලȨͳ߸ͲƲİȫҲܺ彡ܹҺδֻǾȡԺ 
ǵֶ̬ȣʵһδĿ˼롣ֻעǵĵǰ棬һǰٳ˱δ 
ʹȴûƽзԡ 
ԣƿԾ貢ֹȨǰٳδ 
ʱһ꣬2007ĵڲɱķˡԭ򣬾ûƶȡ 
棬ͺ̸̸ƶȡ⡣ 
198081823գйξڱٿ18գСƽڻΪ͹쵼ƶȵĸĸĽָǵƷ⽨ķͳκͷ⽨ƣǳɹģ׵ġǣ˼ηķ⽨ӰûܹɡӦȷ˼ηķ⽨Ӱ񣬲ƶһϵʵĸĸͬʱ˿ɺͺӶʲ׼˼Сʲ׼˼УԼ˸С 
831գξͨ˵СƽĽʵʳΪҹƸĸĸ졣 
ע⵽Ϊˡ˼ηķ⽨ࡱ󣬼ǿͷܹйɲ˼硣 
磬ġڷܺѧѧáϵȺڡ񡱣ץʵɡʵЧܶڼԼȫ֡нֹŽṲ¡ȨɡȤ˸˼硣 
ǣҲע⵽Сƽͬ־һѪָƶⲻ˼Ҳˡ 
ɣСƽͬ־ȷġƶȽǵĸ 
Сƽͬ־侫ٵָƶиԡȫԡȶԺͳԡƶȺÿʹ޷УƶȲÿʹ޷£档 
ȻҲǿƶȽԵָá磬ָǿƶȽʹ£γЧƻƣǷα֮ߡ  
ʮйȺƶ䲼ˡڼලɴȫƶȡලصĳκԤϵʵʩҪʮº͸Ҫȫ˵ίº;߻ơѯͰơ̸쵼ɲشƶȵһϵҪƶȣҰ䲼ʵʩˡ˴ίලԱɷһϵҪɡ 
ǣͷǿȺ¼ 
ε̷¼Ҳˡ 
й漰ʳƷȫĽ20ɺͽ40棬н150£йпԶʳƷȫмܵ10ţũҵʼࡢ̡ȣййʳƷĹұ׼ҵ׼ط׼ҵ׼ǣйʳƷȫȻƵأ  
ȻƶƶȡСƽͬ־˵ġƶȡ⡣ 
ôСƽͬ־˵ġƶȡָʲôأ 
룬Сƽͬ־ҪЩ˼ƶģͻ֪Сƽͬ־˵ġƶȡʲôƶˡ 
һڶԴشʷʱСƽͬ־ƶȵĽǶȥʶ⡣  
ĸ￪֮˼Сĸҹʵִӽ׼ýΰת۵ʷǰᡣĸΪʲôᷢβ⡰ĸٴη˶ӸõĽǶȿ⣬Ϊë󶫵ĸ˴ֱڻкܶ˼СƽشƶһĲȥ⡣ȷԹȥرǡĸķ˼롰㡱ëͬ־˵Ĵܽ⣬Ҫһƶ⡱ ǹȥĸִ󣬹ȻĳЩ쵼˵˼롢йأ֯ƶȡƶȷҪ 
ڶ˼ʲôʵǣô֮䣬СƽܰʵǷλáСƽ˼λƵν衱壬ζʵƵˡƶȽ衱֮ϡشν壬ǻشʲôƶȺ¡ѭʲôĹƶȡʲôĹƣȥƶչʵĸִƶԽԵۣСƽͬ־ԡҸΪָꡣ 
ڷ˼йᷢչʱСƽȻ˸񻯻ƵãƶȵԡᷢչƲͣһ˸񻯵ĻƣһǷ˸񻯵Ļơ˸񻯻ƵĵʹǡΡ˸񻯻ƵĵʹǡΡ 
˸񻯻˸񻯻Ƶ𣬲ƶȵĶҲҪƶҪ֮ѡ񣻶ڣᷢչƶʲô˸񻯵־顢˸񣬻ǾųЩ˽Ĺ¡ʹ򡢹ͬ淶  
Сƽͬ־˵ʹƶȻɻʹƶȺͷɲ쵼˵ĸıı䣬쵼˿עĸıı䡣 
ġڶƶԽԵ۷棬Сƽͬ־ǿҸƶȵΨһ׼Сƽͬ־ָǵĸĸ￪ֻǾ˵а·а·޷ǾǴа֮·˵ƶôԽֻҪֻƶȡ 
ĸ棬ǿԿСƽͬ־˵ƶȣʵǡ塱ƶȡֻǣСƽͬ־֮꣬ڵʱӵĹڹξƶ޷ʵһƶȸĸĿꡣ 
塱ƶھϷƶֻᳫȫͷ䡣塱ƶϷԶרУԸȨᳫල൳ѡ 
2007꣬ҵĹġȫµĶ൳ѡ塱ʵǡ塱ƶȡ 
һģʽĿڣȷĸַߵǰ£ܹݸԶҸֶε˼֯ɸԵȻ󣬹ʩ죬ڸģķΧڣȫѡиԴٽҷչҸΪεġֻּΪ񣬵ǷֶȴԶֶַκãյĲþȨѡƱ 
ҳϺ쵼йִԸΪҸԴˣҲ顣 
ǣһִǷйϣй󵳳ֲͬ 
ΪйܷȨѡƱѡΪִǷȨѡƱΪִǺйǷΨһ׼ 
൳ѡֻ˭ִһꡱλ⣬һԴԶԹҶ帺ʷʹУԴڶеѡƱη塣 
ֶѡƱηʷʹУΪ֤ 
й񵳺й·߷ȫһ£ʵֶη棬й񵳼鵳൳ѡ· 
ϣԺиĻԵ󵳲ſڡ塱ⷽжԻ 
⣬ϯע⵽йзûСעᷨҲ˵йĿǰеִйԷ齨й񵳣δעᡣǼġ 
йԸйͬעᣬѡΪ 
Ǻйʵ͹۵طйδչʥľʷԺ󵳵ľʵ۵ġ 
 

йƬͼѼ棩

һѿǻ֮ŵԿ

й½һнԱûϢԴҲࡣйƬͼѼּΪ̽йʷʿṩȫأһ򾡣Ч⻹зǽǽɣʵΪǻ֮ŵĽԿףѼеed2kԴÿļԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ע⣺йƬͼѼǻδɵĳ棬ûа鲿ֵȫصַйƬͼѼʹ÷ǽнܣʾĴԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/Googleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/ءбƼ飬ӭjingke2008@gmail.com

һйѼ

ƽ̨https://commondatastorage.googleapis.com/xinwen/hxp_demo.html
Ƶߣhttps://commondatastorage.googleapis.com/huaxia/index.html
Žأhttps://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/jinb/books
㴫ƽ̨https://commondatastorage.googleapis.com/wstp/wstp.html
ˡйšְ棺https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/zgjw
˵̨Ƶأhttps://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/ntvcatd
˵̨һܽĿ浵https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/ntvmenu


йѼ


---------------------------------------------------------------ǽƪ----------------------------------------------------------

йصĹңйķʽзܹ̣ǣGFWGreat Fire WallYouTubeFacebookTwitterBloggerWordPressGoogleȫõվͷһԶйʱйıһڽ¶ʷֱʵվַй½ԺУ

ʣʲôǷǽΪʲôҪǽ
𣺷ǽָ÷ǽVPN缼ͻ鿴ţȡϢʽʵ+ж=ۡϢԴжϵĻǽ壬˲ٵϹӣԿɿʵΪж׼˼ά߼

ʣǽļ֣ǽȫ
ĿǰõķǽšңΡͨ޽ȼ֡ǽǰȫģͨѶǼܵģʱǽIPַؼϵͳ֪ڸʲôймǧ˷ǽͼֲˡ

ʣɱ˵ǽľô죿
𣺷ǽľ򲡶߱壬˺ûԡй½ĳЩɱѷǽ϶Ϊľй¡иɱ󱨷ǽΪľ䲻˽йʵͻķǽ˺ڿ

ʣǽأ4طЧ
1ȥҳطǽ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/freeapp
ַšңΡͨ޽ȷǽұߵġӡҼ㡰ĿΪѡ浽ҵĵԡD̼ʼء
2ed2kطǽ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://emule-gifc.blogspot.com/feeds/posts/default
ַṩһЩ°汾ź޽أơed2kͷӣ/Ѹ/¿κһ½񼴿ɿء
3ôʷǽվ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://us.dongtaiwang.com/loc/glinks.xml
ַһLinkͿɽ붯̬һоͶԼܻơվİȫ֤⡱ľ棬վ
4Skypeȡǽ
Skype缶̬Skypeʺųṩ·ǽء裺
һȥhttp://download.skype.com/SkypeSetupFull.exeSkypeºúװעһʺŵ¼
ڶSkypedongtaiwang.comΪϵˡ
ڡϵˡбҵӵġ̬dongtaiwang.com㷢ϢϻԶظ·ǽصַ

ʣǽΰװʹã
šңΡͨ޽ɫҪװһ˫УԶһվ˵ǽɹǽɹҲ˵ȥԶ򿪵վ￴ˣܵһ̶ϱӦַYouTubeFacebookTwitterվڲǽ£ЩվǱ޷ʵġ

վƼǽɹſԷʣ
Googlehttp://www.google.com/ǽGoogleѵ硰¼ֹ¡һݺƵǽGoogleѵĺޡ
˵̨http://www.ntdtv.com/ûŷû񣬡͸й½ŽȽĿ㳹׿干йࡣ
޵̨http://www.rfa.org/mandarin/йάȨ˶Ϊ漰²ڵάȨϷûԼʿ
Ԫhttp://www.epochtimes.com/ȫ򡣹עȨɡԪرό⣬ʵرʵࡣ
Ѷhttp://www.boxun.com/Ѷ̳ٸ֪ʿһáܶʿ˱ϣ˶¼Դڴˡ
йhttp://www.kanzhongguo.com/һֵʵѶֲиıر⣬ЭѹйӮ˺ߵĹ㷺֧֡
http://www.newcenturynews.comԿ͹ۡΪרҵ׼򣬲κ֯ҵ֧䣬Ӯ˺߹㷺
http://www.minghui.org/ֹҪվõһϽ¶йԷֹȺϣ˽ˡ󷨵ӺʹѧԱԼȺˡ
ִhttp://www.falundafa.org/chigb/index.htmṩֹ鼮ֵϡ
ȫ˳йģhttp://tuidang.org/й˶лŮ˳й֯˵˶ӣơˡ
http://www.zhengjian.org/Ҫȫҿ桢ʱա֮ΨС𷨡񡢺뻵Ƴһ
֮http://www.bjs.org/ɺƽ㡢Ӣʱ֣֪ʿеһԴٽйȨṫΪּ¿
άȨhttp://wqw2010.blogspot.com/йصάȨϢԱ־ԸðȫʧȥɵĴۣһֵȨϢʾйȨ
Twitterhttp://www.twitter.com/˶֪΢罻վ
Facebookhttp://www.facebook.com/˶֪Ƶ罻վ
YouTubehttp://www.youtube.com/˶֪Ƶվ
YouMakerhttp://www.youmaker.com/YouTubeƣһЩйصƵ編ֹࡢݳݽȵȡ

ǽע
һǽҪϱվƽʱǽϵվٶȡQQռȾ½վǽܻúܿ߸ϲˣòҪڿ˷ǽʱϴ½վǽ걻վҲҪǵõǽϵĹرջ˳ť˳
ÿ˷ǽܻһ⣬Ѿ˷ǽǴ򲻿κվڷǽû˳ģû˳û˳͹ػ⣬ǧæɾǽֽڢֲоõڢ֡٣´һǽŻ޽ϵĹرջ˳ť˳ͿˡڣĲ˵δ򿪣 - Internetѡ C ӣ㡰áΪLANʹôǰǷи̡о͵ȥ㡰ȷٵ㡰áԴʹôǰǷи̡о͵ȥȻһֱ㡰ȷС

---------------------------------------------------------------ƪ----------------------------------------------------------

Skype缶Ŀǰ㰲ȫ½İTomSkypeмأǧã
Skypeأhttp://download.skype.com/SkypeSetupFull.exeע¼jingke2008@gmail.comʼ̽һЩԾSkypeȺ飩

RaidCallRCд޼أ˽ԿɽȺ
RC̨أǽhttp://www.raidcall.com.tw/վϷأע¼jingke2008@gmail.comʼһЩԾRCȺţ

---------------------------------------------------------------ƪ----------------------------------------------------------

WebFreerⷭǽֱӷYouTubeFacebookTwitterȱվ֮ٶȽ
WebFreerأٶWebFreerҵ°汾

ε¿޸İ棬ϷһҪӲϣκԴءʵⰮվhttp://emulefans.com/ҵһЩ⣩
ε¿أed2k://|file|emule0.50a-ScarAngel4.2.rar|4781212|440E6C7029C567D7577D9338B83E80C3|h=PBPOV4ILILA2CEHYEL52JU5TWR5PD4KQ|/

emuleXtreme8.1޸İ棬ϷһҪӲϣκԴءʵⰮվhttp://emulefans.com/ҵһЩ⣩
emuleXtreme8.1أed2k://|file|emule0.50a-Xtreme8.1.rar|7043936|E3AC29184B51D01377429F4F3E7D2E1C|h=OA5ZRAXXIQOFXERKQIM6E3HZO6KHBHRR|/


йƬѼ

йƬѼ˷ӳйʷбƵرĺͷֹԩ㹻Ƶ˽һСƬed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽƬķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽƬķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽƬķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

찲šĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|찲.mp4|754077503|99E1115150B935892E1895A2449E9AAF|/
Ѫ·ĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Ѫ·.rar|362947405|02C99499E80ABC72939719A816635D6B|h=OAIWCQKF6S62YIBDBKKWJWK5SKG2FGHQ|/
찲˶ʵ̨ĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|˶ʵ.wmv|38839622|96B63E6783B19B72B1B79D2C690FDB0F|h=CW6P5G6P25EKGVAEM66RIQG3IKZGZNMF|/
찲¼20 йǰձĵļ¼Ƭ.aviأ
ed2k://|file|20ǰ.avi|319342486|5CF4A39B2D3C376623F5EF887EBAB1DA|h=IUYCV5ZSFGT47FL3P6FA5765NBIVQWNO|/
찲¼20 йǰձĵļ¼Ƭ.srtĻأ
ed2k://|file|20ǰ.srt|23669|C1FC1E5B2C755CB727912C1775D2E608|h=UAJ5VFAQAFW7BFRIV3NFBAKM6MK4TPOS|/
̹ˡĵ̹Ӣۣ.aviأ
ed2k://|file|ǰ_̹.avi|732448768|162A3FB8E67780F5C97947DAB3520619|h=G2YHXFIZAB7HO5E4MTZY2VJ6PQMZOPM6|/
̹ˡĵ̹Ӣۣ.srtĻأ
ed2k://|file|ǰ_̹.srt|62569|43CF42EAB743DD9BF5B909C892E7ECE5|h=JWQZZIXSY5SD657ZGUOVH4HDHVXERL3C|/
2215˵2011˵̨Ŀ֪Ϊʲôй𺶣أ
ed2k://|file|2215˵.mp4|83618076|D6FC90837DB2DDD26DFCEB021DA9A884|h=SFLGES7EPOQ6OLKSNG3ESA74KQ56X36H|/
Ǽ֤1989TVBĿأ
ed2k://|file|Ǽ֤.mp4|178482334|32A0153CA34A4741B5AB3F6635B4AD1A|/
һ¡ʷƬأ
ed2k://|file|һ.rar|31630487|1087A1D259BD44E02F62E3032FF4B549|h=CG73QZCP5KXIRUXONEU4EOG26VEVL7AA|/
89ӹ̸ġϽ20ǰԭǸ˰أ
ed2k://|file|ӹ̸.rar|5666732|C070EDCED11CA1410653B669C3CB29A2|h=BN4ECSVVUWM5HGIGMMUWKKFSPVUWDGBT|/
ǰ찲Ź㳡ѧ¼ұֳأ
ed2k://|file|.flv|19829315|0FAB26CC7324095A795CBBBE3B468313|/
һǹŽ_¼_찲ɱ_˾ѧˣأ
ed2k://|file|һǹ_MPG.rar|1917412051|8498CDD1A3542D4C6E279C8FA5243F44|h=AAD6NOSQPVL4Y6RABEUXEO5F6WBYICCR|/
ĵѪۡϣ֮ʹ㲥̨31Ŀmp3أ
ed2k://|file|ĵѪ.rar|1002374557|7E7CE553591AE1CFE25F1D70504AD80C|h=P3OMP4BDLH66HGL6ZTSIXF4E6SMB4JDZ|/

α𡷣2001귨ֹ찲Ź㳡Է١αй߼51ײʵӰӽأ
ed2k://|file|α.mpg|197595776|57FA15669D5393BDEE339BADBBA22F2B|h=XBTJYDBV7P6PAJPX5B3MRYRYQJ56VJI2|/
4.25ҽ˴Ϸá1999425շֹˡΧϺĻأ
ed2k://|file|ֹϷϺ.mpg|174609092|93EBF95DEDB83BCBA3F0FF974748DE6F|h=AJW5TYROB4W5OKN6UM2DCKDHIBPDA4CZ|/
ĴΪβֹ봨ʱйͼ߼޻ֹתĳ磩أ
ed2k://|file|ĴΪβֹ.rar|446394347|F4B67532566652FF2E11A72D6C23746E|/
ôŶйժֹѧԱٵĵ顷ǰԱǸߺʦ˹ΪժǴڵģƵд֤ݣأ
ed2k://|file|ôժ.mpg|334474728|FBF10D60A4F8BE822721C8D28422978F|
ҿйռͼӪĻ20063³һλйĶý͸¶ռʹڴժֹѧԱٵɣأ
ed2k://|file|ҿռͼӪĻ.rm|49474223|4C66F8956723C54D5A968CD24962A126|
һĿ¶ֹѧԱժپһִ侯ʱժУԻȫ¼mp3أ
ed2k://|file|ժ¼.rar|4143759|3475685482056C10AD0A433FCAD47F2B|h=62ZPLFPZDFUOSOSLYDBF7SVECXHKLDH5|/
йժֹѧԱٵ绰顷ߴ绰ҽԺľ췢֣swf밲װѸ׿Flash Player򿪣أ
ed2k://|file|ժ绰.rar|2196801|F88684872CB7AF7D94D0C0909E01D5A0|h=4JAO5XVEBAYXGHSO2NYRYZNQ2SGFOQ3J|/
50йطֹĸࡣswf밲װѸ׿Flash Player򿪣أ
ed2k://|file|50.rar|83124013|A35E1144CB4112C1E5BA73ABCB573D69|h=3IFTBXT4GIARACU3EPCTUE7HPX7UW53Y|/
֤2003ҴйȺֹϵм¼Ƭڹʷӿʵģأ
ed2k://|file|֤2003_VCD.rar|336593335|ED7020E529F40F7E25B3D4CEDB078000|h=RYCQZXBYIDJR7PCHFWCXKT6GDUSSNQ6Q|/
ѵĿԽϣ3000˵ıأ
ed2k://|file|ѵĿԽϣVCD.rar|400852785|CE0216541DBFC7C2FD5C44C532DABB6A|h=E2DMMSH4FGKGGV363NUHEN2ZCYKHLOPE|/
ѵĿԽ£3000˵ıأ
ed2k://|file|ѵĿԽ£VCD.rar|432330306|41CDC5AB836EE5096AF8075EFC6BC5F0|h=I2XKTKMAB4D36PFGBRQIVMFB4FBKKIQ3|/
ֹ_ȫ鼮_¼_MP3_̹¼_֡أ
ed2k://|file|ִϴȫ.rar|1485282040|C06DEEC173FC129BF01757E0AF726693|h=ZA5Y75EVUN2V3AG2RBT5YVRPMP5RUA3Q|/
СֹܷĴͼ¼Ƭأ
ed2k://|file|.rar|883455585|B77AF62D20EA4F9F815E3E3B278F34CC|h=PMYZN6E5ECCJQJXMBV7SDDUO3L7RTEMS|/
ǸδֹһżISOٶISOļķ鷳뿴ķּأ
ed2k://|file|Ǹδȫż.ISO.rar|3341420491|E171FAC39483C2553205E234F6D75707|h=OKOKE6YBNBSFEQFDJVLF7PWSONHTWT4U|/
Ǹδֹأһ.·أ
ed2k://|file|һ·.mpg|273492968|AAEFE87110DDDEC96A8BF8B251BEC10E|h=RMEJGRA7KJZ6MVW3DCSTKY5MJFB3OXHG|/
Ǹδֹأ.󷨿أ
ed2k://|file|-󷨿.mpg|276495576|9B10FF6105BBD09C4D5FCF2935E29A76|h=DE7XOP6SKW3TCLHPGJGZAFGH3FDVO6RI|/
Ǹδֹأ.ģأ
ed2k://|file|-.mpg|276325924|51BBAA105DC087E67962579A106A84F7|h=6FKCTC5VV2YPSHFAOCSEWEVZ5L4DYFJT|/
Ǹδֹأ.ӳ˵ˣأ
ed2k://|file|ģ-ӳ˵.mpg|254598848|8BDA7A8DFB4D37244FCBBDB9B817C841|h=UDWTIVJVYAFWVPWDARQC6PET7EIZKPH5|/
Ǹδֹأ.ɽأ
ed2k://|file|壩-ɽ.mpg|278668516|075597111BF14433B6BB91D0E011FE31|h=27E2XZ44K3U42YPKGCRRIJBVZIAYMSEU|/
Ǹδֹأ.ħУأ
ed2k://|file|-ħ.mpg|284717888|03809D0A404209E3AAEA9489AB28ED9C|h=XX6TZQD2WPW6T7VBCGFKRO25OEALXTWR|/
Ǹδֹأ.£أ
ed2k://|file|ߣ-.mpg|501475044|E0E331A27DFFB5BCE0CA0C64E164BFAE|h=G3MDH2OPD6SLIHKWON65YODMQYGTFCIB|/
Ǹδֹأ.ģأ
ed2k://|file|ˣ-.mpg|508928112|46D555568A9B9408B7DE89CAA3DED18E|h=OKKJEGML65XDWC75CQ4DQOEWCDCGXPWW|/
Ǹδֹأ.ک裩أ
ed2k://|file|ţ-ک.mpg|878059524|B059C75E5F818EEC3F52DE8902930B9F|h=XPP6Z53TK26WMPCOUPG6GH4KKWFXSITY|/
֥Խһ.ྡӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.ྡ.rm|195838894|E58FD56EBEF6F6BB0A5FB5924070D5B1|h=L2Z3YUAT4OYLOUOQIBVWMCJUB43OTNI5|/
֥Խڶ.־գӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.־.rm|236701417|44F75590C9708D36EEB3A65EE1530F2E|h=NJFJYYGPRNYLEGWQAA7435AGNIAI7TMT|/
֥Խ.ӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥..rm|220653930|B2DD939496022576A316DDA144009A6D|h=JECBLKROF252SRQ5XZLJDDGL53R3D7LS|/
֥Խļ.ԽӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.Խ.rm|224942630|CD0453281082B343B7E07A8997090924|h=VRGA7LSRI75LELM4BZOMRP5FPGMZ6PEC|/
֥Խ弯.ӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥..rm|220889599|8F1FB24A3E82A5D9276A8EF7CEFE2922|h=BD3G3MPGZQUTNCSDYQSXGQFW4JQIVG4G|/
ԽǽôĽ¶йȺֹļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Խǽ.rmvb|627682602|13A5377E50B702FACE59D641DC6C0989|h=SWBZWS3XGWVHMXXANZB7CFLLMABLADNU|/
ɳôִĽ¶йȺֹӰƬ2004ѳǹʵӰӰƬأ
ed2k://|file|ɳ.mpg|773775800|605952163FA06918EAE47C56E8B3BB8B|h=H7O4ZWBBUIRCCMGMQ74FQNXCDBE65XLV|/
Զйӱʡʯׯķֹʵ£أ
ed2k://|file|Զ.flv|272146515|7881FDAD27ECAD53E676107A6DC511C3|h=EW3IOZKUDER6AJ6NXN7PSDDMP3CFUR2Z|/
峬С¶ֲĻй½ֹѧԱժٵıwʵ¼ıɣأ
ed2k://|file|峬_Dvd.rar|2392371601|0379BD7269C0EF110C875E8C0C730256|h=FWYFWLZOGOA7XDR7LWW22NK7CGXRZWRX|/
ժ¶йժֹѧԱٵľ챩Уأ
ed2k://|file|ժ.rar|1926157230|0ED7F69987E1B1C7FF2C2B5C95CC8433|h=HEDZJ4LFGEC6N5ZJL4RWYNE3FH5HQMMJ|/
޺ᡷֹѧԱڼܲ˵Ⱥʵ£ݷֹѧԱ֥Ůʿ¼Խ㣩أ
ed2k://|file|޺.rar|214485752|481B1F5408E050FC3AB5ED2E42431A55|h=ADYJEG53L4OC57UBPEUGNXDT54PFVEB5|/
񡷣й조찲Է١α߷ֹֹѧԱ̡ܿýħժʱԼ桢ơ̵ʵ£أ
ed2k://|file|.rar|293245985|248709DF8BC7C13905F7BA814107ED57|h=TTSQV7WLORTDKRMGEHRDHQ5ZYRCDFB22|/
ǷߡƮǶһħϵķֹѧԱԴƴ֮ĻһУأ
ed2k://|file|Ƿ.rar|416500033|737DCF6354753CB7CA90D2B1FE909FE5|h=GAMQSFRFCI72EBID2JPYE3EWACO3F4HV|/
𺳡1999йʼԷֹĲпȺع£йڷֹѧԱٿ10ŷ磩أ
ed2k://|file|.rm|138818977|A39712903CC727E85DA3786A79CE6124|h=2P7YG5BYSBI76KAIG3MFDIN3RNZBGY3I|/
ѡ񡷣һȺֹɳʵǰǡȷѡأ
ed2k://|file|ѡ.mp4|96289935|A83EBDB54A93580FA505B50972EB6767|h=WQNAQXNYH7YYLU3VSMJOFYI4RUGIDBF5|/
ԵһȺֹѪ˽һѡ֪Ĺ£أ
ed2k://|file|Ե.rar|331915619|FCE0EEE2BF48011397AE03F4746C94F4|h=BMJUZ4QS4Y6JOTTEDQBLPNCY4EWVX2CW|/
ֻءĴ档һռԽ˼䣬ʱ䴩ʷƬأ
ed2k://|file|ֻ.rar|311102783|97BB799F5FBC7E7F2FFF9DCCDD02B492|h=XFT5VBN7LHDNUDLHPLHVJRWKMHJGRMAB|/
Χˡһйפѹֹ⽻٣˽ʹͶɵĹ¡¸ƭأ
ed2k://|file|Χ.rar|346117160|FB4ACADCB2AB7FB262A3B198DD117347|h=35D5ELQP2TIQ5DCN6YMNIKEMOC7FXKBI|/
Ա.ƪ¶ӱпȺֹļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Ա.ƪ.rar|1609443232|6D0BE568948B8599C735D4F646D0FD25|h=YGT3JSFO6ZYCKMGH45D34DZ5M5VDP7AJ|/
עйġʦΪֹ绤ηŸйֹ߲ͣȺֹҲܲпȺأ
ed2k://|file|ע.rar|1160585231|B221C386640AF78EFFEFFCBC1CBE6D6D|h=C4LHHX7PO4RTCP7NGHTHNZMECBGT2MPC|/
棨һż128K/MP3ļõԡֻȲţmp3أ
ed2k://|file|_128K.MP3|465042171|0BDC409A84F3A6830F9CBED4BA7950D1|h=I2KZO7NUU5LKY73FF4GHBDLWBCVWHUT7|/
һżISOٶISOļķ鷳뿴ķּأ
ed2k://|file|_ISO.rar|7973222714|44F19DB1B6DF9213446D51ABEBB28F24|h=5I4ZEFXYEA5O5YHLC5EMUBR4OTHC74HE|/
һʲôһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_1.mpg|357445144|663DB3C2E0192DC59EA93096F83645BE|h=2F356KKKREOZ7DSJZBJ2KJ7QCO2EA4IB|/
йҵģһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_2.mpg|517852272|C2BC63EC237A818CD901E1196894A6DE|h=YI3MB6E47ABFOCCPSTTQR4LXIGDBCBV3|/
йıһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_3.mpg|651933128|9E086B555F4725C4921B190174B8A616|h=YRMZ7TU7A6ZSDGDXBISVGEBOUE2RGOIQ|/
ģǷһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_4.mpg|358693132|FD8A60EAB3E3DC28D38999C030C59C2F|h=TBJ5QILTGOXDNVTTCCLSHVAQGD5FAIQM|/
壩йȺֹһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_5.mpg|503905948|A64C004D2E2BF8BADE2E428FC18C37BB|h=RY4OOA4XHNXAIGQROIS5PFLYCN7WC6AO|/
йƻĻһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_6.mpg|646897020|8821810BA979A546952B545E33A5348A|h=37DMELTFUWCEQ5U76ONPQDCQHD2TNPFY|/
ߣйɱʷһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_7.mpg|424871356|7D2BA277D306D5CBFB2148A6AF426378|h=WAS7O3GIXJWEJHVCRZ5VORRL6LWAS5RU|/
ˣйа̱ʣһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_8.mpg|422591512|78195B453132C684565EEE5E0CEC16DA|h=FGKEWXWRYDE7O5LUFVIK7UY6TUT4CHST|/
ţйåԣһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_9.mpg|757637944|391C2E8E93F3D1581BF38A69A66E6A9F|h=ZNVF7SYOZPTPWJYRXFLNT6SEKI4OA6YH|/
Ƭβɽǳĸأ
ed2k://|file|_song.mpg|23900016|82A6761B36A49097175DCD558EAEB975|h=CIQ6RRCRDYA7ASIO7R3SPKSV53YWFAQH|/
嵳ĻӸϲйĻԻؽϵؽ˵ĺmp3أ
ed2k://|file|嵳Ļ_mp3.rar|1086445143|D8261564C87C2BB219C36F095005E630|h=M62FJD3DIMVCZX2YPLVJ2LYZLTBGYXN2|/
٩٩̸˵̸̨ĻϵнĿΪʾйĻġԻأ
ed2k://|file|̸Ļ.rar|1231422197|F0EF77738A152BF651EE60725D125639|h=GOGNJLHUDTNK5BATRKPKV6VVOH5VHWAR|/
й˵̨Ƶѡأ
http://hotdownload.org/other/bomiwu/ǽȥ˵ַºúwinrarϲѹһISOļɿ̻LevinISO򿪣

Ԥ.ȼգաϼأ
ed2k://|file|Ԥ[ϼ].mpg|308806148|D65FDD41B7A3408538E52562061D176F|h=GE4O46JNB5DPRDJOGXL64YOQLNCMXUPP|/
Ԥ.ȼգաмأ
ed2k://|file|Ԥ[м].mpg|301713300|1B6BB3E20EEBA7E9662B0DCE6CB4C7ED|h=GSWOO6ZMXAGY24N75O4VD26TUCD2D23I|/
Ԥ.ȼգա¼أ
ed2k://|file|Ԥ[¼].mpg|314581288|0A8BB062D4E6C17585C381E816BFA0DA|h=YEZJAQQQECYHCV4MAZBGNYBSNCNVRKLO|/
Ԥ.÷ʫʷϷںҵݣأ
ed2k://|file|÷ʫ.mpg|542649352|8E4B14392BDDBECA0CC182FC9E575F09|h=ZPHWGJ45XKU2UD6ARRNCUV6ZWQ7YHZ54|/
ԤеĽ졷һδε¼󣬲ŷԤصİأmp3أ
ed2k://|file|ԤеĽ_mp3.rar|1168785419|B7F18589BED8819F2A6518C9EBD021E1|h=77BJLHWBT26JU6ZZAMV6KPFVIY6IX4A6|/
ռࡷࣩأ
ed2k://|file|ռ.rar|116178215|AD28BDA9384B994E4C264C9E726EBF79|h=YMUIZYVTON3BC5Z7YU6A7STU7QEKHWWL|/
ˮ֪𰸡飬ˮҲԡΨۣձΰĿѧʵ飬ؿأ
ed2k://|file|ˮ֪.flv|158351381|DA88CDF7EEE742180BBA0C4B32954B2F|h=R6E7LPWHBXZCDYXPHCMJQGOTQLW43N5W|/

ëйŴķԡ1969꺱ƵåԴ¶أ
ed2k://|file|ëھŴ.rmvb|3747587|8FCF0BC5316139DAF7C6CBA2C0463F35|h=BY4RJ4YG3DXGGA3ODEIZDU3INOCRSB4B|/
ֲħ-ë󶫡Ƭ.aviأ
ed2k://|file|ֲħ.avi|365887488|D91CF24AE471EDF0CEED4537DA0193D1|h=45IQGUYHUFPISZTPVKWDUVZQLHLHYD6T|/
ֲħ-ë󶫡Ƭ.srtĻأ
ed2k://|file|ֲħ.chs.srt|98376|92140E080DDA760194F5623E936DA0D4|h=ZXFZVO6BSECIDRRWP774G4N4QHZPS22W|/
̸ëΪ֪Ĺ¡أ
ed2k://|file|Ϊ֪Ĺ.rmvb|74087167|FAD416B48CB0486BC29E5F46EE3DDFF8|h=LETNTEOUAWX5NLS4OHXU6IVOGF4PIT7K|/
Ŀë󶫡ܶϵȫ81ռë󶫡ܶΪ֪Ĺ»ɣmp3أ
ed2k://|file|Ϊ֪Ĺ.rmvb|74087167|FAD416B48CB0486BC29E5F46EE3DDFF8|h=LETNTEOUAWX5NLS4OHXU6IVOGF4PIT7K|/
˾ŵӵ̫ĸﾭ¼Ƭܷ桢޿ˡҪȼͥԱѧ۵ѧߣأ
ed2k://|file|˾ŵӵ̫.rmvb|615074142|761BE6DD245F26FD084583CE5DE7DD0E|h=JCQO7DM4RIKCXTGZLSW4E2C5RREVOBGK|/
㡷ϼ1980귴˼ĸĽƬ䶷ǹѧ²ǥиĶӡȸŮʬбϾɱأ
ed2k://|file|㡷ϼ.rm|147054931|C904D278B5CC7D6FE9AABA53329110E8|h=RFINNV7THULNQVLY33TGB4RL2C3SI7CQ|/
㡷¼1980귴˼ĸĽƬ䶷ǹѧ²ǥиĶӡȸŮʬбϾɱأ
ed2k://|file|㡷¼.rm|158372007|A62665F542B576CF485E0DCF406C9B57|h=WHLXUZGX6ODSIGXBTRHN4A5QHYTDAG4N|/
ˡʷģξ߳ίֻнִѹֹȵȣأ
ed2k://|file|.mpg|774972660|4F5FEC377049EAF35EC2040344D58DAB|/
ۼߡΪһƵأ
ed2k://|file|ۼ.asx|10526179|BD9059027A23B29F8123E07B0095EEC0|h=SJF6NZBVSVKXS2LKNRX26WK5NBJEGPFV|/
йڶۣأ
ed2k://|file|йڶ.ram|25493478|AA92FF071BF92838CDB918F20EC83875|h=CILOGE4JG6XFYVKIOLOYPGPSMSVSDY6G|/
¼ұCNNר̸ġأ
ed2k://|file|¼ұCNNר.mp4|47544929|43BD22A40D2DE38225DB7F1CAE4447DD|h=HCQKPDEL3NXBC6QF73O4C2O7UPSJ5A7U|/
ϺĻأ
ed2k://|file|ϺĻ.rm|57737216|72B13CD83B499E8282D183A45A271967|h=HDB2XZK3F2QAH3FOH5HJOXZGAVQGR2QE|/

ĸЩ¶1ĵ.aviأ
ed2k://|file|1ĵ.avi|264773224|DAB3C0544CA7951BD1E65E75DF9CACA3|h=2BUIX5PYYR5T7YG2ZNNAKMZKZ32DYCOT|/
ĸЩ¶1ĵ.ssaĻأ
ed2k://|file|1ĵ.ssa|31836|1201EFF757802A2F3AFF90D0BB9E24C2|h=NI7CSW5KKAILKEYAEJTEJNSCZCTLCOZD|/
ĸЩ¶2췴Ŀ.aviأ
ed2k://|file|2췴Ŀ.avi|347526000|9D8811BC21BA8293D68EA56612609533|h=VU6F6K5SOBRKZEYYPN7ADBNW3YBL772K|/
ĸЩ¶2췴Ŀ.ssaĻأ
ed2k://|file|2췴Ŀ.ssa|25360|17FDA9B18FC05447635A7AE91B6FA232|h=C6HXIGC3BJVOCASFZBTMJ27LLYR346FQ|/
ĸЩ¶3·-ƶ.aviأ
ed2k://|file|3·-ƶ.avi|284482914|69B69FF3A85D92576E5DB23CD765789B|h=32YAVCZU72JTIJ5P45N7HTB3NWH6KERB|/
ĸЩ¶3·-ƶ.ssaĻأ
ed2k://|file|3·-ƶ.ssa|21623|B185A6AB1F3142B489BCC746622559F0|h=VM34MYHWDEI2M5G6SH2A7U373OR5YQLV|/
ĸЩ¶4ĸ￪ŵ̥.avi أ
ed2k://|file|4ĸ￪ŵ̥.avi|268290782|C6DFC53A0FECD887D22047BF1BC4B0D2|h=KQHKZYEWQCUWCAOADAKTIIEPTKSI5ILE|/
ĸЩ¶4ĸ￪ŵ̥.ssaĻأ
ed2k://|file|4ĸ￪ŵ̥.ssa|22271|E23B22A612613CA42102C4DF61F9104D|h=M57JE7SPGKXKPTU77U6UGHVJZZOUMN2E|/

[й].ӣ.ˡ.aviأ
ed2k://|file|ӣ..avi|347918122|34D975AB497AF967E4A2095965CEBE08|h=MD74C54OZZM4TFRF4BKMH4H2L7W57IHJ|/
[й].ӣ.ˡ.ssaĻأ
ed2k://|file|ӣ..ssa|30128|AB438F040764B02EA3E9B35B2C7A4337|h=777OBWRVKBK5PNZORX3B77M4WKVOR3CU|/
[й].01.ְ.aviأ
ed2k://|file|01.ְ.avi|290934834|CF793B4F388AAE052C645DC2D02ED554|h=QILDWVOONL25UDF653U7L4AWTBYKQTB7|/
[й].01.ְ.ssaĻأ
ed2k://|file|01.ְ.ssa|45681|223218EF62273BA71CFED57537CDC260|h=OYMRJNTXSBFOYHBSFRV7HMQGFZMXRDZ3|/
[й].02.ൺԺĹ¡.aviأ
ed2k://|file|02.ൺԺĹ.avi|321856842|69908D458231400EF5E631499EDA82C4|h=ZX5NVO5322S6UUVJLOSCDEJRNHUL3QHY|/
[й].02.ൺԺĹ¡.srtĻأ
ed2k://|file|02.ൺԺĹ.srt|18445|FD904326E804838D1F0B85841A180ADB|h=CRQH2CH7DA3WSZRUJZKESYVWBR5Q47BG|/
[й].03.ˮΣ.mkvأ
ed2k://|file|03.ˮΣ.mkv|728124060|7B6B553271C550CC861893EBF445D686|h=GG3BHQLOL7DUOKHEPB5WDNQ3GM6532DL|/
[й].03.ˮΣ.srtĻأ
ed2k://|file|03.ˮΣ.srt|21046|AC694457E88EEC1994EC199427326970|h=3QHQYE25IYZ443ORAI5CGKWZSC3SDF5A|/
[й].04..عս.aviأ
ed2k://|file|04..عս.avi|355059152|DD3A6B6634AB36EEA7676DA899897D93|h=B2SGTUV6FFMEQJH5BIO6UXXMBU4RDGCD|/
[й].04..عս.ssaĻأ
ed2k://|file|04..عս.ssa|42403|577AC3E154F3810AB3CE4E4D47E1E62E|h=ON55SVYFK6ZTJV3KZHVHSLNBHXWXSZU6|/
[й].05..ʥѰ.mkvأ
ed2k://|file|05..ʥѰ.mkv|314382640|ABF69FFC2F7A67BF6E57BF4A5EB76C28|h=OGO5W7MG6IPVXPPSQUIZHJ4ZKWWPGYM7|/
[й].05..ʥѰ.ssaĻأ
ed2k://|file|05..ʥѰ.ssa|47515|2AA75E099B0B1D1BE1923324230CC67A|h=NXF3CUPCLHWYDX3JB7LWETNXKNMGILD3|/
[й].06.طɲʵ¼.aviأ
ed2k://|file|06.طɲʵ¼.avi|315361642|29FB774FAB1326A0AB577965743E46F7|h=UVPQAJQFPAGC5CDAE3VNXMYKGR5HQJXM|/
[й].06.طɲʵ¼.srtĻأ
ed2k://|file|06.طɲʵ¼.srt|19540|245CBEACD5416D19D9F1441231778949|h=VWFDPGSMYDOHQASRN2IWXIYYMQWYAT5W|/
[й].07.޹̱֮.mkvأ
ed2k://|file|07.޹̱֮.mkv|319266878|B947D2E61E08A3EF7F8C1771A90BDA18|h=UI46QZSBWZIXGAJOPOC35HC4NVVX66ZW|/
[й].07.޹̱֮.srtĻأ
ed2k://|file|07.޹̱֮.srt|32233|3B042999B755D8B99835173B2E241838|h=EEASKJMKNF2WFL7S23ZXCCMROHGUY6QI|/
[й].08.꼶1.Сʵ۵ᡷ.wmvأ
ed2k://|file|08.꼶1.Сʵ۵.wmv|459859103|44210958C55DF1944B45DCAAB1AE341D|h=XMCL3ZQY67OQRB5I43DT2F57KGMKPVWJ|/
[й].08.꼶1.Сʵ۵ᡷ.srtĻأ
ed2k://|file|08.꼶1.Сʵ۵.srt|15652|722812614351782BA413E53A4AE714F0|h=DJEAI37MZT2W4XRZJH7HQ7HUSVP7GVCX|/
[й].09.Ϻʦ塷.mkvأ
ed2k://|file|09.Ϻʦ.mkv|314688804|081DCDE4E2BC4EB1CDCB2F1184765024|h=FESWBM4CHBNRFYNLJGJQGUO4P2DAACIP|/
[й].09.Ϻʦ塷.srtĻأ
ed2k://|file|09.Ϻʦ.srt|19224|E8C1C2F2C9F37ED56C701B57BEC89592|h=7BLMALX3HT7TLQ2UHQF36HVP2E4D7SOL|/
[й].10.ŭС.άȨȳ.mkvأ
ed2k://|file|10.ŭС.mkv|317055380|2D83B3AACF14489006195BB6BA9D71BA|h=6RUOWC4U7CTBXZXXGYFUPMJKXL5AN4IV|/
[й].10.ŭС.άȨȳ.srtĻأ
ed2k://|file|10.ŭС.srt|19614|F0169F6748278710D5F99A831A3E2B99|h=QGSVOAGSNTCTVKABQD6NCOIXMHIELGUS|/
[й].11.˵ĳ.13˵ҽơ.aviأ
ed2k://|file|11.˵ĳ.avi|337910588|1B576638D83A2B3F2D47FC0238547C64|h=R2A7RUMBWPWJ7CL25LSAICMGGF3UFNOF|/
[й].11.˵ĳ.13˵ҽơ.srtĻأ
ed2k://|file|11.˵ĳ.srt|21954|978F5ACD4E41A7998818FCBC5101FA88|h=VDRXZJULSHQXZ6BN7WMSBOVUFFO3FW6I|/
[й].12.ջأ.ս.aviأ
ed2k://|file|12.ջأ.ս.avi|518841436|FB7FE120EB1D5B3480D5F89B2FE45990|h=IGZK36UZR34OC2DAUCPVOF5YKVTDVE6C|/
[й].12.ջأ.ս.srtĻأ
ed2k://|file|12.ջأ.ս.srt|27280|A182170917E01176473CC37DDB4561E8|h=L2H4SVYVR6LTYKOHXPNEBVHHNSBMUK7S|/

Ѳݽ_˭й_1_רƸ빲͸ أ
ed2k://|file|˭й-1-רƸ빲͸.rm|143563976|747038A4DE7FA26F0C814D7638C5B50B|/
Ѳݽ_˭й_2_⻼򹲺 أ
ed2k://|file|˭й-2-⻼򹲺.rm|163995885|75306C88879D61354A5D644069ACA262|/
Ѳݽ_˭й_3_սٿ أ
ed2k://|file|˭й-3-սٿ.rm|222582999|506DA8146B0850F580976C91B8D26A53|/
Ѳݽ_˭й_4_ͲҰרƸ أ
ed2k://|file|˭й-4-ͲҰרƸ.rm|250039831|CD47CF0B2A0653756C980A8C915611FA|/
꡶˭йרãһأ
ed2k://|file|˭йרõһ.rm|25610189|4D948FCC84BEC99543FFFD2D41C2A6C9|/
꡶˭йרãڶأ
ed2k://|file|˭йרõڶ.rm|25463124|755C2E0E9221A60ADDEE5C7FD37321C4|/
꡶˭йרãأ
ed2k://|file|˭йרõ.rm|25334804|2D4D98A800D867F7672B54388573707E|/
꡶ɽ빲ϣأ
ed2k://|file|[ɽ][]ϣ.rmvb|154486906|D7BA793A369BD20F90A9681F675E42BE|/
꡶ɽ빲£أ
ed2k://|file|[ɽ][]£.rmvb|130689414|C38093B3BE86975E47476F67DC7A7D7C|/
꡶˭ϣأ
ed2k://|file|lϣ.flv|149898140|BECB0BE239ADF0DED9058DEF0A1FD19C|h=E2TRWCLK7VWP74U4SZL7U7DICNVUSVW2|/
꡶˭£أ
ed2k://|file|l£.flv|156629559|2A65622DD96C12E8985A7CABB17CEBBE|h=FEN3MBHHY2B5RSKOKC5OCWWJNU2QIEMO|/
꡶˭˵ʧˣϣأ
ed2k://|file|l˵ʧˣϣ.flv|138219754|349875CCE9208DF9479CB9C3594F93AF|h=OZNRWFACPR2QG2NADXJQBXG5OIZUC6V6|/
꡶˭˵ʧˣУأ
ed2k://|file|˭˵ʧˣУ.flv|158817877|3E9F974052B8D5D64B158B2FA8686657|h=MLB45XYYW7AVCAJP2LAWSR6LLNUUPFON|/
꡶˭˵ʧˣ£أ
ed2k://|file|˭˵ʧˣ£.flv|160273353|28724D273EABDB191107884CD6C592B6|h=YLCUGP2RSN5FMMAS3VO2C4L4WIRIQSSE|/
꡶˭ϣأ
ed2k://|file|˭ϣ.flv|148861176|62604FC89FB3223CA4866E36B02389E4|h=2KHQNVH2XVJJN6ZV7FKK7HLEPO5O3JFT|/
꡶˭Уأ
ed2k://|file|˭У.flv|148779028|543F48E8D2A30C9B0B4FA63E061812BC|h=K3WHR37JMRSF4AO7LPAIPI2E7XYODISP|/
꡶˭£أ
ed2k://|file|˭£.mp4|136622368|28DD6E8D98DE00AE7F2F7B9F2820D56B|
꡶Ƭ-򹲺͡1йΪʲô<򹲺>أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺1.rm|31974911|B96345A0841883CFED8A86862C1E9DF6|h=JRTFCAN36YPONOTMV3WHJDGBYI6K6HSS|/
꡶Ƭ-򹲺͡2߸ͳ<򹲺>أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺2.rm|40849701|764D841844B1690C40BAC15279902211|h=BEVYL46PNLHRM6YXIH65MWFSFKNRSBRU|/
꡶Ƭ-򹲺͡3˭Ĺ͹أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺3.rm|37874074|02252C6DA6C4FA67F69351FE2D4257B4|h=DSWL7W3EAOZHOSW23EFEW3WN5ABOW72I|/
սʤʮ꣨ϣ˭սأ
ed2k://|file|˭.rm|106916155|6316D347300852ECEDA6A2972CD6E9DE|h=7I3PNSHWOTLDN3UOZWWNUWS56777MYOB|/
սʤʮ꣨£йսʲôأ
ed2k://|file|սʱйʲô.rm|97644121|127F421003AA7C23C82D27C12EE01F51|h=3DCJ5H3E3DDZVLFHE24MA3VVIOMQBHCJ|/
꡶<>ĵ롷ڱݴѧֻϵݽأ
ed2k://|file|ĵ.rmvb|159795079|B1A97410E84AA9193170F2274B74C26A|h=AHFEOYM2LPNITDJLXWLDIA7GBKXNGIO7|/
꡶˼徿ʲôأ
ed2k://|file|˼徿ʲô.rm|81904157|093A7B106505265A3DFBF122AA9E0A30|
ϵʴӢƪ,лأ
ed2k://|file|ллVCD.rar|943141302|85415E78EF165AD939C7C2376AE127D6|h=KOGOUNEJOANHOJ24BWLUFBFZNXG343GY|/
ݽлŮأ
ed2k://|file|лŮ.rar|391939486|DDA51FBD7AC17A0049ED609F91FD1C9D|h=UE7QUBN7VXHTBQZ7EIUMXHBUBQNB2OR6|/
ݽʴǰйǰйأ
ed2k://|file|ǰйǰй.rm|161675111|BBEBFF6A9ACE588DCDF9766B420C17A7|h=6QAXFWV5ZCXZRRSQK57QM4QZ2XUV5XJR|/
꡶׶̸·ѧأ
ed2k://|file|׶̸·ѧ.flv|114869977|7B8FCA8BFFE9E7110239EBED7F46088E|h=TO3TS72CYXQXHJWA2VWFXH3DMVQZ3DSK|/
ݽ̫ϣĻأ
ed2k://|file|̫.ϣ.ram|118591475|594384AD6117BA1D65FBEDE8D20FFAE8|h=PPUU3AYCRKLSWCEAMULW3XAZCPMFM4QV|/
ݽ̫£Ļأ
ed2k://|file|̫.£.ram|89127155|1DFC04AB67466979236E48FF3BAB0192|h=5YVZUN67L2LTUN525ZZVLR7DQLOLKZG6|/
ݽй̨ǰ;أ
ed2k://|file|й̨ǰ;.ram|203536333|C56BBCBBC54CA8AF0B41C8628DE22782|h=7KJTNFVH4KDKZYPONDC4PAVGU3XCB4J4|/
꡶̨ͳһأ
ed2k://|file|̨ͳһ.rm|34729275|273F1688CD63AA17B91A39674C4CEED8|h=V6XZOQSL7FPHIKG7PGGLJQ7QK4DR2MFA|/
ݽйͳһԭ򡢵·ʱأ
ed2k://|file|ͳһԭ·ʱ.rm|121811425|5D44EB891BB687C994D40676EFF4A90E|h=CUQ3BU3FGWA2LEMSXRXHC7L2ODTYFITL|/
꡶йĸ￪Ÿйʲôأ
ed2k://|file|ĸ￪Ÿйʲ.rm|196634075|DDB483D6783D8546D6B07D054A8CA42E|h=2ICJFRBWW6EUEJNNKIRERGIKNML7CERB|/
꡶һⷢʯĵʼϣأ
ed2k://|file|ʯʣϣ.rm|25942086|8A6BD072DFF85C50E05A4191F6BD61B4|h=O2Q7VEW4OYHG6PTG2I4675SEOPDC2SQ7|/
꡶һⷢʯĵʼ£أ
ed2k://|file|ʯʣ£.rm|25937070|050D83DCF5F2E7D4761F07210FBEDCD6|h=U24Y6PBGUYNCAWJPIFKULQJI5STGYPQC|/
꡶̸[]--Ӹأ
ed2k://|file|̸[]--Ӹ.mpg|650094844|0245E796A0CFD7A68F985B709B251646|h=7SYX5PUBYE4B2A6EYBVCRNC5PG6EZOHV|/
ҷѷأ
ed2k://|file|ҷѷ.ram|62858641|88232E81A9A57311A7A3B5CD674E683C|h=6EEJCT4ENM2FBY25VS4K4DZ3SRUY22EC|/
꡶йˡأ
ed2k://|file|й˶.ram|43037499|66F486DD58E2C7B22E0AA37588D3D294|h=7U6Z4LIWDZY42GGMICHJBQJBYBCGAZ63|/
꡶ε˼άһսأ
ed2k://|file|һս.ram|61755288|35B231D8842ACA11D64C449EDC10AA0A|
꡶ƭĲйˡأ
ed2k://|file|ƭĲй.rm|51313376|1236C00F725FD3B0389237A008E165E7|h=6ZFIEX4T46YQTBO26DJ5FI4CIC4YWMKC|/

δδأ
ed2k://|file|.m4v|474984898|0AA32E4BC33C7CC6B9EFE12A1BCA9F59|h=NRDQM5UEKRIQ63MRRHLPPLB63ZCCO6UK|/
δδԲϣأ
ed2k://|file|Բϣ.m4v|414911883|EC9700F4E1F765FD755C7F27C91FDD87|h=TJSOALFVD3KQD6GOZUY3UXDQHII7WKLC|/
δδԲ£أ
ed2k://|file|Բ£.mp4|260971159|B88852385986B17ED06A7A5811E2EBEA|h=AAJVZH7H63OMJ5GWGCUS5M3JB3JJ6MV3|/
δδأ
ed2k://|file|.mp3|211558849|E24B1327FE0D068B35C2574B9C932D99|h=CZSHN2T7ZMHFX4KIOBKNU522QJ7QIA2I|/
δδ㻨أ
ed2k://|file|㻨.mp4|614659356|FFF422F22E693EB55ACAEA8ECBE53E95|h=SQ23I6TQ37DDIKNBQMK4QLGM4WTPKDTZ|/
δδ4851أ
ed2k://|file|4851.mp4|422620086|46AD7678916BE90679170D6C88942DD1|h=VJKG7DSUY3IFRMOHMFXAFYCR3SQ4ONBU|/
δδأ
ed2k://|file|.m4v|509241040|9CD0226D0C9CB834177A849FE0447849|h=ZV34OSBNX7T2LNTPYZ46E3M4YYEVTR2V|/
δδͶأ
ed2k://|file|Ͷ.m4v|815835245|599ACB56FAE495488ABE2676FA81CFAF|h=UD4OKIWHVYV7H6VDIS7NZPA4EFK47YBT|/
δδͯϣأ
ed2k://|file|ͯcd1.mp4|872564912|F3DB3913692ED74921F616BB600F42E5|h=FKPMBKMYR5LUG4NRROFHQHZSKPDCGHOW|/
δδͯ£أ
ed2k://|file|ͯcd2.mp4|726702216|970CB9078035AF04055DF826FA83CAC6|h=W6MMWI6HTCVH2TX4JSVHR4LJLK5R6T6R|/
δδׯ̽һ𳪱֮衷أ
ed2k://|file|ׯ̽һ𳪱֮.m4v|42471671|4A86F3AC64A450DDB0437F4382896B8C|/
δδһƧˡѰ¼Ƭϣأ
ed2k://|file|һƧˣϣ.mp4|586973931|AEEADD032FE088BEF88FB666EDC43486|h=INQO4VQIGG2XSD5A5LHKGZVA4BHBVAD6|/
δδһƧˡѰ¼Ƭ£أ
ed2k://|file|һƧˣ£.mp4|701762871|53AC03C78CFE90638D966C002BD13379|h=4AGUBYJCLUT26JCDYTLL7TCUKZYUGLBS|/
δδ÷һƧˡأ
ed2k://|file|÷.mp4|198604170|E67401CF65ED14ECEF969B425DF65E0B|h=FHQM5HHOQGVGNWU3PM3BQXYQN5746IUT|/
δδCNN̸m4vأ
ed2k://|file|δδCnn̸.m4v|152383944|D818ECCA723FB38084595DA8323AABDC|h=QNATSONOZVEOBMIBWBL7MBUKYMDPVFFU|/
δδCNN̸.srtĻأ
ed2k://|file|δδ̸.chs.srt|28863|833AA0306A0420C7CADC6AFCBADA9A53|h=RW44NDQLOTTQQ7O4VWX5OFQZVDP7CH6H|/
δδ졷16λý幤ߵĶԻݽѡأ
ed2k://|file|.mp4|950235693|A5F33868970BC751059A248ECBDE5F30|h=DX6A3DXU7RTOPYTZPSSQBHNZVIZYPKKK|/
δδϲ÷ںϰ̲ߵĲɷãأ
ed2k://|file|ϲ÷.m4v|88529585|90D461FA8B01AA2C3CFEEFBE24A580CC|h=WFTPVIDVXEWY2N5MF66OEJWBQ2HMNMTS|/
δδ겻ԭʦ裩أ
ed2k://|file|겻.m4v|69872665|C8519AA19F027439785C4AEA06F41C77|h=3VRIIFMFGEKONJGUKGYLOWKRLQ4VACJZ|/
δδǡڰ̲أ
ed2k://|file|.m4v|102603801|C9B6185EA247EFF3B3274BEBFDBAF45A|h=47TKWWPD4DDQJD2TZV6HEK2V6PPX6V34|/
δδкй2009¡˳īӰڵĽͣأ
ed2k://|file|˴к.m4v|23361422|65AD626A67404173ACFBB6609EEE5C8A|h=RX3VUACM7KQBL2GS64M74OUUWFJF5GYC|/
δδˡ20101016գ١Źɣأ
ed2k://|file|.m4v|108939906|AE633A4E4AAC3515A11132E5E254FE1E|h=3O2FI3NXT5SOT762ZG6622ZVO4O262OI|/
δδʵδδҶԡհܺ߳ĸ׳¹ǫֽеĲɷãأ
ed2k://|file|ʵ.m4v|103224647|135AF716A26D97FBDF00A3C74EE75765|h=UM652LZTOX675TUXKGHCH2YSVYROR7XY|/
δδΣҰȫ2010122ŵ㣬δδ裩أ
ed2k://|file|ΣҰȫ.m4v|29803363|E7A97FD3E34798B6B8CF59C438E94A8A|h=F6EYRJF5D4KJKU6DO6THCRMS52JEY6XD|/

ԭ¡ڰ̲أ
ed2k://|file|ԭ.flv|707422514|65A5100FF3857AD129EEAB1B7C710847|h=JMILUHI7R7HFDMU3Z27R7Z3MGBLDSE65|/
Ҧأ
ed2k://|file|Ҧ.mp4|246955090|841BBBBF69D28C849EAC779E5062A19C|/
顷أ
ed2k://|file|.rmvb|479633682|DC1573E195C632534C4D36F45F7130E2|h=MUNFENWC67U7FY6XYF7KICSU35XYS6FQ|/
Ϊʲô졷أ
ed2k://|file|Ϊʲô-.m4v|817489278|E8A4DDA59099848DC69857EC911EF498|h=BIC3YWFIHQI7WCYAXCORTKDLLGJX3OBJ|/
봨أ
ed2k://|file|.mkv|381357219|51EE296E2C7125B4CCD6499E75F8189F|/
ǵޡϣ봨أ
ed2k://|file|ǵޣϣ.wmv|112367347|8D42E6B329154326FE81F983A25721C7|h=IPMEVL2ETES2YPNBEANL34KVNZ2BGSZM|/
ǵޡ£봨أ
ed2k://|file|ǵޣ£.wmv|71371065|BA2201C187508EF9AE87023A8E88D99D|h=6NZWTBY7D36II2OFUHLRAQTLBAH6SJF5|/
ذ֮1̲άȨأ
ed2k://|file|ذ֮.CD1.mp4|272884270|B36D3845FF291B7DC7D51DEC7D8AF5A4|
ذ֮2̲άȨأ
ed2k://|file|ذ֮.CD2.mp4|189072590|D34912914A1EABB9E12810DCC1C5D131|
̫ʯ1㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ1.avi|89237586|FB2B26B7538563B659370C450B61DDC0|/
̫ʯ2㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ2.mpg|176426881|3F0AD24E8BDB46329C5970EB35CC2B84|/
̫ʯ3㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ3.avi|112000438|3D52BAAF6A44EA46D77333380B768DAB|/
̫ʯ4㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ4.avi|180190082|B90595578758197821C381DF04C76748|/
г2008ѩִڼ㶫˻ؼҵĹ£أ
ed2k://|file|г.rar|148189757|0CFE50AC2515DB0B86B3319378BFF4BC|h=BC3D3QNUSHTXC6FQIFLMGFXVDEFHY5MC|/
û԰Ůʦƾʼĩأ
ed2k://|file|û԰.rar|456303980|FC43F8CD1F07FCB466BE04E5C7031320|h=Q627MMK4AVC7LPGJJBRJZQUYBVFHNWNW|/
ƵΧۡΧޮܰɷãأ
ed2k://|file|ƵΧ.rar|134027140|D0CCBE7F011D342F1F31F197FDBDE40D|h=PCSOGAR6ML7BOC3KOY2CUEIQIQEKEMIJ|/
ϡޮԮ񱻿"Ѱ"ޮͥʵ¼أ
ed2k://|file|.rar|265699048|3E686960714034DC3CFDC94A202E3243|h=YDJQK7FIEMYILESATY63TB4KSHP2Z5PZ|/
Ƭϡأ
ed2k://|file|Ƭ.rar|133295683|022A524CE936B7970B81D6A47944099D|h=VPHGY7EAQL26GJBAJHGVZAEBFT7VOBIR|/
ϲؼҡ80̲άȨʿϲϷöαץ"ƻ"1ͽ̣أ
ed2k://|file|ϲؼ.rar|284555706|207207772636960C6AD7031FCA928D28|h=2GVIJL7MLRNLQFDHPEL3RIO4I2DXVBVZ|/
ڿաעڿļ¼Ƭأ
ed2k://|file|ڿ.mp4|278847268|CB9F1B1E5D36CB5B254AC6EF17A8A915|

ܡѰѵ꡷أ
ed2k://|file|Ѱѵ.avi|732690432|1A9602D2FB3C3373327D862903CB5661|h=QTAVAQO5Q2XF2OWHBCXQHY5QDGUBTV6L|/
ܡȥأ
ed2k://|file|ȥ.rmvb|220700183|CEE892555E43131B4A56DB258BBD89D9|/
ܡԶɽأ
ed2k://|file|Զɽ.rmvb|136404666|4F763F34D020B4F5AD45CDDA8C1A7067|/
ܡ𷿹أ
ed2k://|file|𷿹.mpg|190291444|D77BAB27C9D12F60723A55621EF84D9B|/

Գܵظ-סƪأ
ed2k://|file|Գܵظ-סƪ.mpg|378409948|E930F5AB2B1EC4C89486580672EECEFA|h=AHROFQWMDUEQVCTNSW7JEX67EC2CBQSV|/
Գܵظ-ƪأ
ed2k://|file|Գܵظ-ƪ.mpg|644194208|C6159C66FA9065C4D82191CD624C70CC|h=USJKYCPC6LQG43BU2XQPFC6T7KDTY5HY|/
硶·һ.ҵ˼أ
ed2k://|file|_ҵ˼.rm|247077553|0F9D4A252EB7369FED51F217E999533B|h=APSP6GAD4AXQ3MI7T647PLSLFHEYKUOF|/
硶·ڶ.ҵأ
ed2k://|file|_ҵ.wmv|337373188|55672CD3E3324FEA91FDDE70084B4295|h=Y2HOJL3YKPMOCXQSW452LTBILDFPCICU|/
жΡҵΡأ
ed2k://|file|ж.mpg|413946232|866C2F5FCE67908EDC0D11461DF01801|h=7QDM5HXRQ54XFPBPMGSJNRU3GDDT4JZF|/

ѷ򸾡ɳǵͽأ
ed2k://|file|ɳǵͽ.m4v|234396488|F31A86F6FF42822AC91192E95A89CA1C|/
Ӧѳأ
ed2k://|file|Ӧѳ].flv|262430484|1E7B593FE40ABB43EF5C264150E2234F|h=C7RAX47G4ZWX27AFFCIHY2AGJKDQD7ST|/
̨ׯϷô壩أ
ed2k://|file|ׯ.rm|53575746|B8B9FC666BDD8384803F8CF0CB92894E|/
Ϸáأ
ed2k://|file|Ϸ.avi|941473792|1E5AC9828F1DB5D01A6260C64B00A837|/
ʢĻ--ʮ֤ԡأ
ed2k://|file|Ļ--ʮ֤.rmvb|353195733|87CEEE8157983BF51072F6C3F6311DC1|/
б߹͸ũӪأ
ed2k://|file|б߹.avi|943431680|02F326FCDC98DB22594E8C52B4615069|
94½һ䡰쵼ߣ325288ѧأ
ed2k://|file|.rar|2383355400|5B0A0C518BD6202AA21408B8DA584B03|h=EZKQOPX5ACKSHFPW2PVNJS55WYJFMGAF|/
񡷣ɽࣩأ
ed2k://|file|.mp4|534342914|70221EE86AD563F1990A9EAFBFA4CCCF|/
ΪʲôǵУ˷棿أ
ed2k://|file|ΪʲôǵУ˷.mpg|69809416|D26B8EA5005DEA613BCFAA63A83C608F|
йĴ.aviأ
ed2k://|file|йĴ.avi|444084224|8CBEE126D4832EB784F4300AFF7D7DFB|h=IGXLYNCOJBQHQ4X3EZLQT4AE456PDV7G|/
йĴ.srtĻأ
ed2k://|file|йĴ.srt|57181|CE962E90524D8CB73D3739138462FAB5|h=OSUORHHS3RJVCQEFTJWHB7FHHFPIEDOP|/
˼¼֮1ٺ츮ݺᡷأ
ed2k://|file|˼¼1.ٺ츮ݺ.mp4|229279726|51EFB645D3CD5EC92573056D9A094810|h=BHAQ37IJEFTH65TQOC5FXYQZVE6GJJ5M|/
˼¼֮2˵滰أ
ed2k://|file|˼¼2.˵滰.mp4|117475345|63B92C0A450AA49B7A2FF0D9978B11E1|h=NBHJRZVTUDCYR7YBVEWE7WG7KSFALHEN|/
˼¼֮3šأ
ed2k://|file|˼¼3..mp4|77529622|000A2732DE1E8FC9EDDC1DDCAF8B7680|h=S3DY7KM5COP2OJ7ZDASDOR6FYHT6ZAKO|/
˼¼֮4ɽ29أ
ed2k://|file|˼¼4.ɽ.mp4|339890637|31CCB9C7B99B3469D9F71F172940750B|h=2GPHGJUEADMZF2BTSIABMWDRGQR5VVC7|/
˼¼֮5봨ǰϦֶԲеأ
ed2k://|file|˼¼5.ǰ.mp4|16480508|440E34CBC712EF63A82A1E0F6076AA1A|h=TUHOXUL5G4YQXICKX2BJC4L77NJ53X7D|/
˼¼֮6봨[]֤̣أ
ed2k://|file|봨.rar|68045290|A106026F8FA142B62909B928BA594540|h=CZQP3WDXVXQ67SYHOTELUS2YMNE46M6F|/

һΪķƹ¡ȫƬ㣬ɵʿᷢУaviأ
ed2k://|file|.avi|1463328768|5199FA8DB1F24B954C51F13CB8C2684B|h=CERXCRB5I3IDOGRZZIH5HKJ3HZGFWXBP|/
һΪķƹ¡ȫƬ㣬ɵʿᷢУsrtĻأ
ed2k://|file|.srt|58597|6A14084C1CC8C0BD2A5644C9251689B5|/
ѹһǿأ
ed2k://|file|һǿ.rar|367904580|E26184AC493CFB6DCDA46D7EB47C3333|/
ά йġʧ㡱.aviأ
ed2k://|file|ά.avi|314036682|33FB3514FF39BF88C05311AEF0FB6C18|h=4UOGKK7NWQEMT66LZBVGK2GKB7WGXUFA|/
ά йġʧ㡱.srtĻأ
ed2k://|file|ά.srt|22752|75EC535CADFF90A1114AD3045A1266E2|h=IJBIGSX4T7NKRUX6WG2YOVHIONEIVH2L|/

¡С䡷С͵Ĺ£ڹϻӰڴ󽱣أ
ed2k://|file|С.mkv|1491024316|14C16538F24826BD7DCF398860EDDF0F|h=5R33CDRKN7MGXS4CHBT6GSUMFDJIPIQU|/
¿衶𼧡ںʷɵӰ߽鵴󽱡أ
ed2k://|file|.mkv|2275607090|77319B75A9D3209EBCA62DED12DA0B25|h=Q3Z2NB5NLYZ22H72TDB2SHWQ64JGCASM|/
ıš໪Ʒš㣬̶ܴԭԲʧΪıõƷأ
ed2k://|file|.rmvb|534132506|DEBB7BEEC71C27D7D2BBAE73345D9D24|h=SN2KD5H53N4EBQB66VIU4H3EUM4IZMHJ|/
ġˡԹԵķ˼ܶʱ򣬲Ǳ˵ײкǿ󣬶ԼԲУأ
ed2k://|file|.rmvb|579146103|975BB68B289EC93C34F7307CA67F5508|h=FRPXI2Y4Q4V2ZJAOMXHY7OMEMFXH72YC|/
׳׳ݡӰƬ漰й˶ݣ޷й½ӳ׳׳ҲƬ⵽8ķأ
ed2k://|file|.mkv|868269028|A19D934B92A36DC144A514F5715217EF|h=JRSNA6LFSXTZKZK77AS3KM44DLNSCEKO|/
лܽ򡷣й50ڵ70ڽ20ʷĻع˺̵ķ˼أ
ed2k://|file|ܽ.mkv|734038994|3D89832F1F7459623ECF1D2CCA862532|/
äһԵĹ£ֹʵӰܽأ
ed2k://|file|ä.rmvb|471615153|5013B80E9157D6A6E77A159CD2093EE6|/
󵱽ܡʡ4ͨһȺڵصķ˰¼ʿйأ
ed2k://|file|ʡ4.mkv|428658914|79917EB199135571FDF57C296EFA0388|h=7ZVJFWGOWUXUYYF47NLCJT262VJ4TKTT|/
ӰļڡӰƬ¼¼¼ƣأ
ed2k://|file|ݼ.rmvb|913830220|1FFCA8C4D2309EADA7ADDF9AFF130ED3|/
Ӱ̫ƮӰƬ漰ݼйӾͷ.mkvأ
ed2k://|file|̫Ʈ.mkv|2199592146|76732E49393AB8CA5885B878EBE27FD2|/
Ӱ̫ƮӰƬ漰ݼйӾͷ.chsĻأ
ed2k://|file|̫Ʈ.srt|88081|022842FF4BE93A0FEF6DF3706A80E752|/
.ſ.ŵߴָ꣩漰ؿ⣬֮ӣ.aviأ
ed2k://|file|.avi|734586880|B6E4961C38345AC17940F0B17068DC4B|h=PPNBFLG6QS7RH2TJBM33JZ3DVG2P4GWY|/
.ſ.ŵߴָ꣩漰ؿ⣬֮ӣ.srtĻأ
ed2k://|file|.srt|18139|6040DCFD42484134932FA83B6D50F360|h=6272V32ZM5E7JJRRDPJKLD3TLBJSPQ3M|/
Jon Avnetɫ䡷cd1ʾй͸߲Աĸܣй½.aviأ
ed2k://|file|ɫcd1.avi|731156480|5F4C6ED7FFB9A73DF5F2C70D1BD64981|/
Jon Avnetɫ䡷cd1ʾй͸߲Աĸܣй½.srtĻأ
ed2k://|file|ɫcd1.srt|38837|036EE7F18E99D80AB95D49EB85FFA91F|/
Jon Avnetɫ䡷cd2ʾй͸߲Աĸܣй½.aviأ
ed2k://|file|ɫcd2.avi|731629568|BC45FC6ACC110B39E7E2DB3D808F7D12|/
Jon Avnetɫ䡷cd2ʾй͸߲Աĸܣй½.srtĻأ
ed2k://|file|ɫcd2.srt|31438|15C5E76145932A1FA75AFB2E55E25B55|/
ɽؼŮӢ۰ɽؼĹ£֪ܵԭ򱻴½.mkvأ
ed2k://|file|ɽؼ.mkv|5859189093|62199D0F0BB51B40EB158BB6CBAA661C|

˹Ȩı-ո.aviأ
ed2k://|file|˹.avi|391996682|38393581E487A8FDD91741B2058EA04C|h=SXDA3J3LOBRBLDTLK4CU64HP47322RB6|/
˹Ȩı-ո.srtĻأ
ed2k://|file|˹.srt|23741|7CBC939DAAE2058EE721ECEC5AC0810C|h=QYY6QBVEXCYKI5GNM3ZOCIRO6FHGPWPH|/
ŷҰͼƻ-ǽġ.aviأ
ed2k://|file|ŷҰͼƻ.avi|325386340|08A53295E0F2205801B045C15F21A907|h=NXS5OZOQPVYZMSDUD7FPGXYU24JZEFDR|/
ŷҰͼƻ-ǽġ.srtĻأ
ed2k://|file|ŷҰͼƻ.srt|68994|DBCA3F66E12489FFE44D631876BA7AB0|h=6QQL3YNSECASSU6SNK6TZZ5V5QMNMMCQ|/
ҵࡷ.aviأ
ed2k://|file|ҵ.avi|288454656|392A62D93BB5C21686C7D1CF50E3BE41|h=RRHHRKI7ONGZ6CI6LOM73CXWC6BC7WD4|/
ҵࡷ.srtĻأ
ed2k://|file|ҵ.srt|37691|B5DD924D4543114F6909DA0DD7AE9615|h=IOGTI35562MOAKHUC4J5GDICBDLAEAJF|/
կɱࡷaviأ
ed2k://|file|կɱ.avi|475017216|8BF1D6E81DF76213520DE6F576A75487|h=7E4VM2I3CWHXOD4MZH4NKKOMUMJ5J2TR|/
կɱࡷssaĻأ
ed2k://|file|կɱ.ssa|51714|A42C736D19E7320925D855295D027D52|h=YPEPVW62XSQZTYENX4HI5BTRKI2NVFXD|/
¡չɴⷸµΪ֪أ
ed2k://|file|ά.mkv|1154470762|98FCE895961229640A0A4F7911B66529|/

䡷88¼ƬΪ¼˼ǰĺ󱻽أ
ed2k://|file|.rar|161503354|275BBEB41FAF9266ECAB974354909180|h=LC7ZZCGE5U7V7433QDODXFLNERTSEF3K|/
һɽһѪ42ȫӳ񵳿սĴͼ¼Ƭ׻ؿºӺѸ״Ƭأ
ed2k://|file|[һɽһѪ]BT.torrent|116936|762162C0C7DFB444D63DDDBBF65C31EF|/
򹲺͡۰60棩½40桢59ɾڰ棩أ
ed2k://|file|򹲺60.txt|12828|37E6450EFB251213ABE27DBDA68708EF|h=STAJOEC7AASUZAMUWGBWIZFZWCAUH23A|/
ʷࡷϣ֮.ʹ㲥̨Ŀë_Сƽ_ܶ_ҫ_й_ʷ__巴_󼢻ģmp3أ
ed2k://|file|ʷ.rar|1188280060|46079C819D1EED08A4FC24B07A1768A9|h=V2CKI7NCE4WULMZNQTBXOEKDNRTXGXNY|/
ݽԭعˡΧйֻᡢͼӰټҷݽľʲ֣mp3أ
ed2k://|file|ݽԭع.rar|977137837|26F1D1527722ECE0C62B946C9E4C5DA8|h=DU4LH3XN3HZYWFTAWNSNFRAXIVY6KXQT|/
йһٸʶ㼯ййʷ״δһٸʶ⡣רαװζУmp3أ
ed2k://|file|йһٸʶ.rar|809920590|C98D87B5F81A3E8C7251302ACE2B63BE|h=QF7W2US4HLWIYYCX7ES6KWIDQGOJZDRD|/
鷲ۡơעʵپ١ӹɫʣmp3أ
ed2k://|file|鷲.rar|1643295987|74E3DACFDF4B95192F2941997F645570|h=NOYZECQP7A3G3NDDWBF7UFQLGDNP343F|/
ۡơעʵؾ٣mp3أ
ed2k://|file|.rar|1341932304|29D70F6ABE1504F98CEB732EE9F2D3F3|h=X3F2AW35VBAVTKFAZDXA6ZRXGXMDVCWB|/
򹲺͡һɽݽأ
ed2k://|file|ݽ.flv|29962892|767CC7819D979449D5FF52107CAEB83A|h=66RJR6U67CA4WYSEQKUYCS2YHXE5I575|/
98ӡŻм¼أ
ed2k://|file|98ӡŻ.rm|177845894|B64D34439165F695D7715E1B33A9A5FA|h=5R2FNBUGRQTGOZ2DSDHPMAHPWYQKXGJC|/
2008йʮš_____ѩ_йٷԸ˽ش¼أ
ed2k://|file|2008ʮй.rar|148503827|497D0754BB689BC4A69E3D70828059F1|h=P4QQSQGCXTPKLG5UVX3DN2SU3RQUOX4E|/
йӤ¹̷ر𱨵ʾйˣйӤʾйˣأ
ed2k://|file|йӤ.rar|346731727|1D51D933C7FA9322CB1C3D7846EB1204|h=4LYKYR2GJGAPQSQDU5DXRNS24D6VAIEC|/
2008Ӣžְͳݽأ
ed2k://|file|Ӣžְݽ.avi|222504416|C1070C753152203F9735D070562747D9|h=NIJM7DH6C5YSTJP6ZTRCOYJZ7ZVLEJOV|/
մѧǿݽأ
ed2k://|file|մѧǿݽ.rar|94303523|F0ACAFD9E72D81BB6AC1111EE120F7C2|h=BDYTV3B3FYWZG4U743CI3ZLUBBTJT74I|/
ëϯƲأ
ed2k://|file|ëϯƲ.rar|3731492|25BC8246C78B2E0035EEB2681AD05EB4|h=MCMHJFRGGSIP6FCELSYTYQMWEPMNK27Y|/
1991ڽ½ͬأ
ed2k://|file|ź.rar|4225865|A96710F3E89F6ABCF18817485AF0F8C8|h=7CPJ44ZRXR5XIROX6D2FNAXU5ZNILMSV|/
챩ǨƵأ
ed2k://|file|챩ǨƵ.flv|19355522|CAA8B3E288FA363D7258E08F27BE539B|h=45JFWJ6UIRTTNAL5BPVQWCMZS4VGPOSV|/
屩ǨƵƴ챩أ
ed2k://|file|屩ǨƵ.rar|19059592|A256BA6138EEDA3869D7436B0D24785E|h=EZHVCEAUAX4IFOU4VVTFMYTSEQEKLLDZ|/
2009ʯ׿أ
ed2k://|file|2009ʯ׿.MPG|56336384|20825741A191F48AFDD96D6AA8E151BF|h=B3A7VSSXRLU22HG773LMIQG6QCDI7BAE|/
̨͸_μġƶ¡ʮĶŵƽأ
ed2k://|file|.rmvb|172689661|6092D9F14D520411C58CE095261C2A2A|h=45L26C2AADNFI4GTHYTIVTYT2ZMMO5DF|/
ķݽĻأ
ed2k://|file|Ļ.mp4|43908212|51D0B6BF11248D1D268DF7315F6C4B3F|/
ֿ̽˶̲ģǱ˶ܽᣩأ
ed2k://|file|ֿ̽.flv|59073734|1D19B2F2F8E9E3FDF88D41F09120824E|h=AUALIEDQLAXFEAPURSPLKYJK4K6DCFMJ|/
մÿᡷƵأ
ed2k://|file|մÿ.flv|25940431|5EB8C768C80B8CC39B6CE4D1125EC966|h=SLW65QNCK5FB2R6HWYAQUAET37IUZ3IW|/
ƽݽأ
ed2k://|file|ƽݽ.mp3|60023047|D5565C8509A6703F878E43B3E3EA3ED6|h=XUMQKQRIBLDQOZELCMIFLKATHQ4CEHEC|/
ȥŮݼޡأ
ed2k://|file|Ůݼ.rar|9903679|3A9568152DAAC816749F26CAE1A7206B|h=XTJU2MRKAF5YM4GS7F6FXWUPSIU2UOEE|/
ʵദͻ˹̹ƽأ
ed2k://|file|ദͻ˹̹ƽ.rar|14866059|961934267FB5105314D7C74E2080F460|h=HXGM6CXCNR5OMEJVWP6YDL3TL2TSTHJ2|/
ǶɱƽƵأ
ed2k://|file|Ƕɱƽ.rar|14300971|692E9BCA28510E379FA6946E95ACC121|h=7NLELCMYL4I3OWFVOWPFPEXZ7OTREE74|/
Ԫ׵ķŭ֮ƵķŭƵأ
ed2k://|file|Ƶķŭ.rar|8132172|AC6D206D532B447EC13575C00A2041B6|h=V3ND5PSXIP3VHZTORZIUFECGL2P47UGD|/
Ԫ׵ķŭ֮ݶ졷Ƶأ
ed2k://|file|ݶ.rar|12109278|226E1A0C308BBA231A066C35949D9B0B|h=2UXFAYGGK5LT4WFLGEVYW3BQUXT5MFVC|/
2012̨쵼ѡٵӱȫ̡أ
ed2k://|file|2012̨ѡٱȫ.flv|563175524|473D685FFFBB7811364DA4CD8BB35F7E|/
¹ϱƵƵϹ󣬳¹ϱŹˣ޷´أ
ed2k://|file|¹.mp4|94309044|258830339DD3173D19C94082DEE05532|h=22FSAUQVHL7QXVD3ESJY5NZSIJPDDB44|/
βί֣۹ڿ¼ڲأ
ed2k://|file|֣۽.f4v|5488742|9D2EBA5A72DD72EF9CEB35F739DC5E0B|h=7YJAMANXLWST24EWM77K4DIEAWAH2MYM|/
ڿڿ1ıأڿȫ¼أ
ed2k://|file|ڿı.rar|430092140|8DB514B5FD967564F4D9AC44187590B6|h=X3NTC4WDAVR5VS247DAJHEUGXPUDPMVL|/
ڿڿ2̤;ڿȫ¼أ
ed2k://|file|ڿ̤;.rar|153902884|224E2E08CD97D25A18F38822396A8359|h=XY6U5UG4XTSE4NB3HJIXMYQ2LRHR3Y42|/
ݼʽơԤƬƬݣأ
ed2k://|file|ݼʽ.rar|27509129|1E687D4B17F2DE8A0EBC1C215473614F|h=CFZAQCOVCAEAOBWRZ6ODUIXQGMRBQN7P|/


ġйѼ

йѼзӳйʷı鼮txtchmpdfָʽֻ͵û鶼ed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

йѼ1TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ1TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
־-------------սݵĽļTXT+CHM+PDF
˵á˹---------չϵĻʵTXT+CHM
-----------ɫޣһѪܵʷTXT+PDF
-----------ѩɽʨӵ˽ʵأTXT+CHM
Ӧ̨-------------󽭴һľţTXT+CHM+PDF
Ԭ-------------̨ѣTXT+CHM+PDF
-------------ĸ̣TXT+CHM
ڷ-------------е̸TXT+CHM
---------------йࣨTXT+CHM
Eddie Cheng--------찲ŶţTXT+CHM+PDF
---------------ؼʱ̡ռǣTXT+CHM
Ԫ-------------ˣTXT+CHM
Ԫ-------------嵳ĻTXT+CHM
Ԫ-------------TXT+CHM
ƽ---------------ֹTXT+CHM
־-------------ת֣TXT+CHM+PDF
־-------------ֹTXT+CHM+PDF
-------------ǲսTXT+CHM
Ĭ---------------ԣTXT+CHM
-------------߽TXT+CHM
ŷ˼չ-̷ŲйֲгĢƣTXT+CHM
Ϲ-------------ϹڷֹȨȺıࣨCHM
֥ӷ---ǷŮӵĹ£TXT+CHM
δйѧ-------ӣֹ߽TXT+CHM
δйѧ-------TXT+CHM
άƽ-------------TXT+CHM+PDF
˼ӽ&֪------δTXT+CHM
---------------йӰ¼ұTXT+CHM
-------------¼ұȫTXT+CHM
Ƶ&----------й̫ӵTXT+CHM+PDF
Цʩά---쳯TXT+CHM
-------------Ϻ¼TXT+CHM
-------------¼ȫ4TXT+CHM
-------------ë󶫺ŮǣTXT+CHM+PDF
־-------------ë˽ҽ¼TXT+CHM
&ǡ----ë󶫣Ϊ֪Ĺ£TXT+CHM
-------------̫䣺ǧ﹦ë󶫣TXT+CHM+PDF
߻---------------̫ģӰ˶ȥTXT+CHM
߻---------------ʷķɿڣTXT+CHM+PDF
η---------------ʷʼǩ鵽Ӱ磨TXT+CHM
---------------®ɽʵ¼TXT+CHM+PDF
Ӳ---------------ë󶫵ļࣨTXT+CHM
-------------ļë󶫡ܶ͡TXT+CHM
---------------и̫ ܶʷTXT+CHM+PDF
ǫ-------------ܶTXT+CHM
---------------йʷTXT+CHM
---------------һѽ¼TXT+CHM+PDF
³---------------³¼֮սTXT+CHM
˸-------------йԶ山սʵTXT+CHM
-------------ʮ꿹սʷݣTXT+CHM
л-------------й׳֮աڸǵйսࣨTXT+CHM
-------------˭йTXT+CHM
Ц---------------ʷǰׯϳŵTXT+CHM
-------ӰռǣTXT+CHM
Զ---------ڵĵˣTXT+CHM
-------------ռǣTXT+CHM+PDF
˼-------------ʯᣨTXT+CHM+PDF
Richard Pipes------ʵ¼TXT+CHM+PDF
ķ---------˼ĳħ֮·TXT+CHM
-------------һᣨTXT+CHM+PDF
---------------һҵ̣TXT+CHM
---------------ʱũʵTXT+CHM+PDF
-------------Ĺйʮ󼢻ļʵTXT+CHM
Ҷ-------------²ﴫTXT+CHM+PDF
-------------СңĸʵTXT+CHM
-------------ĸߣTXT+CHM
֣---------------ɫĸ˿񳱣TXT+CHM+PDF
---------------ĸTXT+CHM
³---------------ϵشɱʵTXT+CHM
-------------ɱ飨TXT+CHM+PDF
˻-------------¡ĸʵ¼TXT+CHM+PDF
н-------------ɽTXT+CHM
---------------ƽ٣TXT+CHM
---------------˻TXT+CHM
---------------ıTXT+CHM
ƿ-------------йһٸʶTXT+CHM
-------------ַTXT+CHM
Ԭӥ---------------Ʋǣձ£TXT+CHM
ʯ-------------͸ӡձϵУTXT+CHM
ʢѩ---------------ԶĻTXT+CHM
-------------йִ壨TXT+CHM
¹&--------йũ飨TXT+CHM
---------------ҷԣһ˴Ĳ棨TXT+CHM
-------------̸ĻTXT+CHM
-------------͸йTXT+CHM
SҶαƽ-й˭ڲˣTXT+CHM
ܷɿ-------------йﷴ˼TXT+CHM
ɽ---------------쳯ĩTXT+CHM
֣---------------й֮TXT+CHM
ƽ---------------Ȯ岡йľΣTXT+CHM
ƽ---------------й˷˼TXT+CHM
ɭ-------ʧȥйй뱳ѣTXT+CHM
ˡ---------аģTXT+CHM
߹⿡-------------ƷйTXT+CHM+PDF
-------------̳̣TXT+CHM+PDF
ư-------------ֲᣨTXT+CHM
ӵ-------------ǱжֲᣨTXT+CHM+PDF
-------------ֲᣨһٸ˶̸¼TXT+CHM+PDF
й-------йTXT+CHM
-------------йĺƽת֮·TXT+CHM+PDF


йѼ2TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.2.100.CHM+TXT+PDF.rar|169663612|0C9AD99D43E318A7179EBDB8865F3362|h=IZUX4BRDBOIHCY7HI74TWXIASLHOY7WN|/

йѼ2TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
δйѧ-------198964ͼƬȫCHM
ӵ-------------ռǡ㳡ϵĹ͹PDF
Ľ-------------ӢףTXT+CHM
Ƿ---------԰סǷ¼TXT+CHM
Ų-------------йĸо棨TXT+CHM
-------------ë󶫵ͽPDF
-----------ëࣨǿܣTXT+PDF
ӿ-------------1949꣺й֪ʶӵ˽˼¼TXT+CHM
˼---------------ǱйʷеʵϷTXT+CHM
˼---------------Ѫ궨ɣTXT+CHM
Ի-------------б߹£ӪTXT+CHM
Ĺ-------------⼯CHM
³---------------³¼֮սPDF
Ҷ-------------ʵĳʣTXT+CHM
Ƴ-------------ѽƳǻ¼TXT+CHM
ڱ-------------¡дϷ˿TXT+CHM
ڱ-------------²̣TXT+CHM
---------------ĵ£TXT+CHM
---------------TXT+CHM
лӾ---------------ȥTXT+CHM
---------------ĻеĵѧTXT+CHM
лӢ-------------ӡ˱ĸ췴лӢ¼
-------------оϼ¼TXT+CHM
ǿ-------------ٵľ·TXT+CHM
ƽ---------------ͷʤͷTXT+CHM
ƽ---------------һ֮ʣTXT+CHM
ȡ-------ȨԴTXT+CHM
-------------йײ̸¼TXT+CHM
---------------ܾԣTXT+CHM
½-------------ʮ꣨TXT+CHM
ɭ-------------ɭС˵TXT+CHM
Ԫ-------------쳯¼TXT+CHM
---------------¼TXT+PDF
н-------------ʷTXT+CHM
󷨵-----------GoogleTXT+CHM
󷨵-----------УTXT+CHM
󷨵-----------»ࣨCHM
󷨵-----------УCHM
-----------ѩӣTXT+CHM
---------------һͨй˵ļʷTXT+CHM
---------------Ȩ֮ãTXT+CHM
-------------ʯȫTXT+CHM
---------------ǵİʮTXT+CHM
---------------ǵʮTXT+CHM
-------------ǺүǣTXT+CHM
---------------ԤԹTXT+CHM
-------------»ࣨCHM
-------------ᷢԸࣺ½ƪCHM
-------------ᷢԸࣺƪCHM
-------------ϧԵCHM
-------------ĶTXT+CHM
---------------ʮ۽վTXT+CHM
̳-----------ܡ¥ΡTXT+CHM
̩Դ---------------˵TXT+CHM
Ƶ¸-------------ʻ¼TXT+CHM
Ƶ¸-------------ʮ꣨TXT+CHM
Ƶ¸-------------йʮ꣨TXT+CHM
Ƶ¸-------------ԬϵTXT+CHM
-------------ţTXT+CHM
-------------ľͷTXT+CHM
-------------֮裨TXT+CHM
---------------еıTXT+CHM
·-------------·ϬļTXT+CHM
δйѧ-------ʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------嵳ĻֿΣTXT+CHM
δйѧ-------ֿΣTXT+CHM
δйѧ-------ʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------ӹկ׶TXT+CHM
δйѧ-------˼ʷTXT+CHM
δйѧ-------ӽʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------ʽ߼TXT+CHM
δйѧ-------йᾭýṹTXT+CHM
---------------ϵУTXT+CHM
---------------ҿƤTXT+CHM
---------------ɣTXT+CHM
лǿ---------------͵ʷҿ·TXT+CHM
ѧ-------------İ·TXT+CHM
Ҷ---------------ǣTXT+CHM
߮---------------ࣨTXT+CHM
Ԭ-------------عTXT+CHM
Ԭ-------------ɫʥɽTXT+CHM
Ԭ-------------빲ͣTXT+CHM
Ԭ-------------䣨TXT+CHM
Ԭ-------------Ӣ˸ѧTXT+CHM
Ԭ-------------УTXT+CHM
-------------ɽ봨CHM
-------------Ʒɣ٣TXT+CHM
-------------μ̽أTXT+CHM
-------------ĵƣTXT+CHM
-------------ۡTXT+CHM
-------------ҿʷǰɴCHM
-------------ֻתо֤ݣTXT+CHM
-------------ֻתʵ£CHM
-------------䴫˵TXT+CHM
-------------ڤڤ֮жTXT+CHM
-------------˼ ռ䣨TXT+CHM
-------------˼ 빦ܣTXT+CHM
-------------񼣣TXT+CHM
־---------------ǽTXT+CHM
컪-------------Ž磨TXT+CHM


йѼ3TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ3TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
˹&Ǹ--------ָйժȡֹѧԱٵĵ鱨棨TXT+CHM
-------------ֹЧҽѧ鱨棨TXT+CHM
󷨵-----------αٿƭ֣CHM
󷨵-----------˵ֲᣨTXT+CHM
---------------GFWĹԭͻƼPDF
-----------׻ƴ2000-2008϶棨CHM
-----------׻ƴƷϵ֮ʷհءPDF
-----------׻ƴƷϵ֮д桷PDF
-----------׻ƴƷϵ֮ѪԯPDF
-----------׻ƴƷϵ̳߲֮㶯̬PDF
-----------׻ƴƷϵ֮شĻ󡷣PDF
ɽ-------------ɽѡTXT+CHM
ʯ-------------ѰʵĽʯTXT+CHM
˼-------------ʵTXT+CHM
ܹ---------------ʮǰǱڹеĹTXT+CHM
-------------лά͹෴ʷTXT+CHM
---------------ҫƽԩٴTXT+CHM
йѧ-------ɷۻ㼯TXT+CHM
---------------ӰټTXT+CHM
ڱ-------------ɽ̣壨TXT+PDF
лӾ---------------ƽTXT+PDF
Ⱥ-------------ȺʮTXT+CHM
ؽ-------ʮꡪġҰʮʵPDF
˼---------------ë󶫵ũTXT+CHM
߸&ϼ--------ĻʮʷTXT+PDF
ҦԪ-------------ҦԪļTXT+CHM
-------------ĸϻࣨTXT+CHM
ܶ-------------ܶĸｲTXT+CHM
ΰ-------------ӻ̨ҫ̨TXT+CHM
-------------йĸζTXT+CHM
֮---˶PDF
-----------20ͺҶʷܣTXT+PDF
Ԭڷ-------------ʷǸʲôTXT+CHM
ᡤ---------йĴ󼢻ģ1959-1961PDF
-----------ȨоѡTXT+PDF
ն-------------ἰˣTXT+CHM
---------ӶõTXT+PDF
˹˶-------ʶTXT+PDF
Ρ-------һŰģTXT+CHM
Ρ-------ׯ԰TXT+CHM
---------ȺTXT+CHM
ά-------------άļTXT+CHM
Ү-------------Ү˴ȫTXT+CHM
͢-------------20ͺ˳TXT+CHM
-------------йı磨TXT+CHM
ƽ---------------˵ѱ뷴ѣTXT+CHM
ƽ---------------м1958TXT+CHM
ĵ-------------ʶTXT+CHM
-------------ǳTXT+CHM
ѧ-------------ѧļTXT+CHM
-------------·ᣨTXT+PDF
ǿ-------------й棨TXT+CHM
---------------㶫TXT+PDF
-------------쳯ʦTXT+CHM
ý-----------ѩɽѩ᣺ؿۣTXT+CHM
-------------ۻ¼TXT+CHM
Ȫ---------------TXT+CHM
¡-------------ѩѪ죨TXT+CHM
-------------˭ǿTXT+CHM
֣ƽ-------------Ĺ٣ڶսʷTXT+CHM
---------------ʿ֣ʮйݱĻɣTXT+CHM
---------------µ۹ĵʣTXT+CHM
---------------찲֮ӣTXT+PDF
-------------ƷѡCHM
Ԭΰʱ-------------۹գ֣TXT+CHM
л-----̨ʷ̿飨TXT+CHM
лƽ-------------Ǩ㣨TXT+CHM
־ʿ-----------־ʿļTXT+CHM
-------------ɣTXT+CHM
ƺ-------------滰йTXT+CHM
Ԭ---------------漣Ļƻ裨TXT+CHM
ǧ-------------ǧļTXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
󷨵-----------ʷǰ෢չԣTXT+CHM
ʤ-------------ˮ֪𰸣CHM
&----------Ʊͼȫ⣨TXT+CHM
-------------հͷ£TXT+CHM
й-------й幤ѵࣨTXT+CHM
й-------й½ʮࣨTXT+CHM
ƽ-------------ᣨTXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
ľ-----------һΣǰˣӢһѻƬսȫTXT+PDF
ľ-----------һΣְˣӢڶѻƬսʼĩTXT+CHM
-------------ĻTXT+CHM
-------------ԤԣTXT+CHM
-------------ִĿѧTXT+CHM
-------------ִࣨTXT+CHM
-------------ʷУTXT+CHM
-------------ӣҶTXT+CHM
-------------ֵǴ棨TXT+CHM
-------------TXT+CHM
-------------TXT+CHM
-------------Ѱʦ棨TXT+CHM
-------------ҽɽҹTXT+CHM
-------------ҽѧ漣TXT+CHM
-------------ʢ䣨TXT+CHM
-------------ѧ֣TXT+CHM
-------------ԤеĽ죨TXT+CHM
-------------ũλΪTXT+CHM
-------------̹ѲչCHM


йѼ4TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ4TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
˼-------------й500ʵTXT+CHM
-------------ҿйػƵĻTXT+CHM+PDF
-----------ԭտսʵʷTXT+CHM
ƽ---------------100ɡȫƽչϵ֮գTXT+CHM
»˹---˹šԭܵTXT+PDF
򡪰¸-˹ʱհTXT+CHM
ɽ󡤰¶-˹෴ʷTXT+PDF
ղķ˹DĦ----йǵPDF
已˹---½׼ԹƶȵķPDF
-------------Ӷ޲׼רйרTXT+PDF
ʮ-----------飨TXT+CHM
-------------ҵ ĶTXT+PDF
-----------սࣨTXT+CHM
-------------ӽ֮սۣTXT+CHM+PDF
-------------սйȡʼĩTXT+PDF
֣---------------Ϊΰ̨壨TXT+PDF
ձ---------ͳ¼TXT+CHM
---------------ʯռǣTXT+CHM+PDF
-------------ļTXT+CHM
߻---------------ʷTXT+CHM
ܵ¸ѧԨ-------կ׷ǣTXT+CHM+PDF
-------------¼TXT+CHM
΢-------------սTXT+CHM
-------------쳯ʷǣTXT+CHM
ⷨ-------------ܻⷨ¼TXT+PDF
Ż-------------йڵظTXT+PDF
---------------й50꣨TXT+PDF
-------------˫ɽ¼TXT+PDF
֣-------------֣¼TXT+PDF
-------------ռǣϲᣩPDF
-------------ռǣ²ᣩPDF
˾&ŷ--·ֵܶTXT+PDF
---------------̳ϵʥŮѴTXT+PDF
޿-------------޿䣨TXT+PDF
Τ-------------˼ʹ¼TXT+CHM+PDF
ϣ-------------ʷǰTXT+CHM
ʦ-------------ʦĸʵϵƷCHM
-------------ºοTXT+CHM+PDF
˾-------------ʮ꣨TXT+CHM
-------------һٸ˵ʮ꣨TXT+CHM+PDF
-------------ţӼǣTXT+CHM+PDF
-------------ռǣTXT+CHM
-------------̫PDF
޿-------------޿䣨TXT+PDF
޽-------------һͯйʮ꣨TXT+PDF
---------------ҫƽԩٴTXT+CHM
-------------ϺռǣTXT+PDF
scheler------------ĸʵ䣨TXT+PDF
---------------֩(һݹĸĸ˼)TXT+CHM+PDF
ׯ-------------й֪ʷ1953-1968꣩TXT+CHM+PDF
С-------------й֪ʷ󳱣1966-1980꣩TXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
Ҷ-------------˰TXT+CHM
Ҷ-------------ҶƷTXT+CHM
С-------------ţ¼ĸеľ飨TXT+PDF
С-------------й¼TXT+PDF
齨Ӣ-------------˼ȳʮ̸¼TXT+PDF
н-------------һ˵ʥTXT+CHM
-------------깦TXT+CHM
ŵ-------------ŵռǣ˵ʲôTXT+PDF
-------------һTXT+PDF
-------------󼯶TXT+PDF
---------------ļTXT+CHM
Ӧ̨-------------Ұ𼯣TXT+CHM
μҶ-------------μҶѡTXT+CHM+PDF
ˮ-------------ˮļTXT+CHM+PDF
֮-------------֮ļTXT+CHM
-------------ļTXT+CHM+PDF
ƽ---------------ɳTXT+CHM
---------------й·TXT+CHM
---------------ΪɶսTXT+CHM
Ż---------------ȨֲᣨTXT+CHM+PDF
Ż---------------ŬᣨTXT+CHM+PDF
-------------жйУTXT+CHM
-------------δй䣨TXT+CHM
Ƕ-------------й루TXT+CHM+PDF
-------------߷ѡ¼TXT+CHM
-------------ٵʥй2070ʫգTXT+PDF
-------------˵TXT+CHM
-------------ǣTXT+CHM
-------------֤ʣTXT+CHM
ĵ-------------ҶTXT+CHM
---------------þ루TXT+CHM
---------------ʷĻƢ----й۲죨TXT+CHM
-------------īTXT+PDF
-------------˼TXT+CHM
-------------åʢ磨TXT+CHM+PDF
ִ---------------ʷǣTXT+CHM
-----------䣨TXT+CHM
-------------ļTXT+CHM
-------------ӼǣTXT+CHM
-------------ͯ£TXT+CHM
-------------ޱе棨CHM
-------------ɽɼ̽΢CHM
-------------񼣣TXT+CHM
-------------ԵǧʷòTXT+CHM
-------------¶֮ȥTXT+CHM
-------------С˵TXT+CHM
-------------ԤԣCHM
-------------ҽ̸TXT+CHM


йѼ5TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ5TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
ε---------------PDF
---------------ļPDF
ѧ-------------ɫŹӳTXT+PDF
ѧ-------------ĸTXT+CHM



֮УƳעĲ


塢йͼѼ

йͼѼѼзӳйʷ༰״ľͼƬʵĬ𺳣žʡ200500Ϊһͼed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽͼķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽͼķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽͼķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

йͼѼ1صַ500ţ
ed2k://|file|йͼѼ.1.500.rar|50102987|F2FA4FCCF6E9FF80FCF677DDC82E163E|h=3KIZGTAXMRTONUO77VWAU7VQNHZZ6ZPB|/
йͼѼ2Ƴ200ţ
ed2k://|file|йͼѼ.2.200.rar|28635527|CB836964B450893F95FF122DE5C09DC9|h=LETHF54QJPQL2UMEYRJ2J33SBIS4YN2V|/
йͼѼ3Ƴ200ţ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ

йѼҪѼһЩλԭйĸÿ׸һMP3MV͸֡ed2kԴÿ׾ԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

塶л̡70̨巺Ӫİ80ѡлĳˡл塱ŵڴ½أ
ed2k://|file|-л̣MP3+MV+ʣ.rar|12551307|A3780215CA740013EFF1762263A65943|h=RLLQZ5Q3M6Q3KGMLLFN22FKPK4QVVHZ7|/
̨Ⱥǡʷ˿ڡ̨ļҳƬ˾ɵʯɵǡ𣩵һٶλǣڰ˾ΪԮ½ѧ˶¼ƣأ
ed2k://|file|Ⱥ-ʷ˿ڣMP3+MV+ʣ.rar|21355253|C9139B53F63943AC4FF47C068A858C56|h=EV76QHC3V6L3KCH2ZJBI7MRGH6XPX3P3|/
޽һǹ޽19871990ɶݣ޽꡶һǹ˵ϣȥǹһǹɴ˱أ
ed2k://|file|޽-һǹMP3+MV+ʣ.rar|106072325|1537C286A5AF6D43B08358F8E217F2BF|h=Q7YKCCOKVQTDWN365PR36X4BNVBNH3XH|/
ͯգһţͯ1989רοʼĵطأ
ed2k://|file|ͯ-գһţMP3+MV+ʣ.rar|12508433|9C3EA4E9907B1FD0A911135AE916E3F7|h=KEURWY6ON6FO2N6TWYP4NPDOQD5W6WJB|/
㷿۱ǳЦ̾䣬MV񻰣أ
ed2k://|file|-MP3+MV+ʣ.rar|20879088|22EA84CF13E61049E0F7E33E088675B2|h=RNL5GZ2XQL5CNGAHB6ACLBDWEUWGF3BJ|/

һЩǳ֣ϣܴһƽͣ
ع&СȺĺ䣬ӰǷ񻹼ǵµԣأ
ed2k://|file|ĺMP3+ʣ.rar|5141514|3F90F5D72A3E22897DEACF284631641B|h=FQDGSOE7EQUUKLEHNM3CH37H7HH7TADO|/
ѡɣɰ̡ܹǷǱǰԹ÷죩أ
ed2k://|file|ѣMP3+ʣ.rar|6440572|E65F88DE7B8CE0F34AC6C0E48F6AD68B|h=DC5EGKQ4OQ4V6QBCNP3JDO57I2KKARD6|/
Է顶ˮʱ򡷣ˮΪʲộһλʫ˸̾ˮĻۣ˼ᣩأ
ed2k://|file|ˮʱMP3+MV+ʣ.rar|31801998|FEBD5DED1159A98B46662C7D04108B66|h=PFBAWOTUC36UMPZ5RDYUUG32CBSUCX5O|/
ѩ˼ʹңʹ˼ɣɽòǣı䣬ŷ崿أأ
ed2k://|file|˼ʹMP3+ʣ.rar|8851593|3D836BDD7E5D7DE7CA2D1E4F23E8B653|h=37RDUAIGQGKA7OFWT5G3DAUEZK5E2XDM|/
޻޻ǧһأ޻Цӭſʥ߹޻޻ʥ߹أ
ed2k://|file|޻MP3+ʣ.rar|6339275|1E9C61E6E7D13757200B27D475892F38|h=GTIF4FBOBQPFCHHK7SXT4Y4DKGUGOZKW|/
桶ʹ˼䡷ݵӰֻءԼĲأ
ed2k://|file|ʹ˼䣨MP3+ʣ.rar|3117689|DEF3D3E93970AB3F76CF8F9DEB76939D|h=SEYMFCUW43TAGTV5CQ3BU2S5TGKNYV7M|/
塶ΪݵӰֻءԼĲأ
ed2k://|file|ΪMP3.rar|3799436|9F1486684B7BEB8A9F22D67E4C6FC2C0|h=7WFAY3R54BM7A3IMOYXZH233OCAIS3ZZ|/