ЇڹͨӍlĵڹ\^档ڈڃȣЇڹͨ
Ӎġ˼wЄӵ؈D 6694 ˼wЄӂЇ˵ļwЄ
^mLڅݣKSIwƺdИId𣬏غʡݡĂ
yИIdИIUɢ@@ʾwYPϵIγɣ鹤˽M̈́Y
wՄЄ˗lڃȣS룬ЇahIRҼ
淴йIA˾޴֧֣ҼIڃȵͨգ
ڽlչ̎ĲƽλҲѸXѡYìڃȵì
̶ȣѽԽ^κRcKֱ{ĺϷԡˣڈ
ڃȣЇahvʷ״ߌ϶°lȺFMĸУAȫ
ºQȫĸﱻȺFMĸcйߌ϶
Ƅȫĸּʹ܉Iͨ^wՄЅcη䣬
߹нAӼͥ룬sСؚ࣬ؽϷԡ
֣֞ҼָYڃȰlȫظIĹ
wЄӡSI漯wڄPϵĿγɣYPϵ{CƅsȻͣ
wڄPϵ棬IYȻ]ԒZࡣ挦ҪԽԽ
Ĺ˲ƶȣxԼwЄӵķʽ`֙YV󡣵ڶ
ͨ^ʬFЇڹMºQڹ NGO빤˼w
ЄӵĹ^̣LԇY@ЩMڌ˼wЄӌ뼯wՄ܉^У
Ŀɏƹģʽ 2015 _Ĺĸȷй
IӆӴ˴θĸԭȻȫȡĸĸʩጢȫ
ʩQĳɹcFrMб^ȫKδйҪMи
ˣĸMҼጦȫĸ˽h
ڱڈУ҂Ї˼wЄӡڹ NGO Ĺȫĸ^
c
Ҽ˼wЄӵİlչ^څ춏šЇY{ʩ
ȥaܑԡyI˥䡢dИIĴ󱳾£˵ļwЄӳʬFИI
ȫUɢڅݣF飬yI˼wЄӵĂ½՘I
dИIfͲͼWȣĹ˼wЄӂ
ڶ˼wЄӳʅ^څݡ˼wЄڏ齭ޡL
޵؅^ѸʡݔUչڃȣlںʡBIͨIۘIĂ
Ӹʡλ
˵ļwЄӏ^ԿhͰlйMğoAΣڿM뵽
ԵՄAΡ@F飬ЄӵĽMԴߣЄӵĹ߶ӻ
ЄӵĿڅ춽yҼ@ʾwЄеĹ˂mȻ]йM֧֣ͨ
^ڹ NGO ąfs܉ѸռwՄеĲԺͼɣKͨ^ԼxeaՄ
дɹȡͬV
ģڹ NGO 춹D׃S෽ʽl]Ҫáڽ빤˼wЄ
̽Ҽ׹ģʽyҼVxe˴Ӗ˴ָ
MмwՄСo˴ȵȃݡ@ģʽЇĸṩ˘ӱ
ţM@Ҽģʽ酢գc˼wЄУ
IYwՄЌγɣӹƽIҼη䌢ԌF
壬йIHԆȫ˴θĸйhѽR
ِìԴؚ֮gľ޴ؚ࣬Դؔ䲻
䲻ҪĭhIY䲻йϣͨ^I˵ĹY
⿂wؔ䲻}ĶϷҵµĻAйߌӌȫ
KHԆӹĸ
2015  11 й놢ȫĸҪȥĻ CP
F廯ʘԡԡMԡȺԣ
ȫȥĻ˲ٹ򣬸ĽMwơģʽ\ЙC
ƺͻӷʽȷ涼^ǣԡs]ʲɫ
xărֵHHǸI˺͹ˆTWͿ˵ăݣK]ɞ
rֵ^ӳڹľwоǣȻ[xIYPϵ֮⣬
IĹMȻ̎ϰ͹ӵĿ֮£IYȻ]
ԒZࡣҲǣĸԁȫȡĴʩԼȡõMչoՓcй
ߌӽQ䆖}߀cI˵ČHҪ󣬾޴
ߣAȫĸĸcؽݡȣ
I棬Ixea܌IĹ͹ߵĲٿн
ÓIcϰ͹߾͹YIȫa
rݼ١UMՄС⣬I˺͹ˆTɾ߂
xărֵ^xߓΣܴ_鹤ߵݡ
xڅַtĽҪ
Ҽ Ї˼wЄӵĿw^
ڈڃȣЇڹͨӍ䛹˼wЄӂ 6694 
1 @ЩЇ
˵ļwЄȻ̎춸߰lںڣиI˱_V͌F棬
xֶȻVTwЄӡ磬ʹֹǷr񹤹YK
_ʩǷr񹤹YIʩԸNPǣr鼯е
BIǷн}ȻڡBI䛵õļwЄӂ_ 2595 ռȽӽ
ĳɡSWdИIY҂Ҳ䛵 60 ˼wЄӣЄҪ
uͲ͆TͿfTҪfǣ҂䛵Ĺ˼wЄӂҪ춾Wj
ýwЇFеw£yӋT]Є@ϢMϵyyӋٷýw
lϢˣ҂ţ҂䛵ĂֻǌHlĹ˼wЄӂ
ҼС֡
ĵ؅^ֲ˼wЄ^m齭ޡL޵؅^ʡ
ӡ 6694 УV|ʡ 896 ȫλУlڏV|ʡ
I՘IĂӸʡλwЄӸ߰lǰ 12 ʡУ 8 ǃʡ
ݣϣ507 𣩡ӱ421 𣩡Ĵ365 𣩡302 𣩡245
𣩡գ242 𣩡ɽ223 𣩡194 𣩡УںʡBI
ͨIۘIlĹ˼wЄӂӸʡλ
mȻЇڽyӋϢlό춹˼wЄMĪҲJ
wЄӂ߾Ӳµćԡ2015  3 °lġй롢ԺP춘C
ڄPϵҊJЇ̎춽D͕rڣڄPϵìM͹
@ںͶlڣڄӠhӸ߲£еĵطǷr񹤹YȓpĬF
^ͻwͣȺw¼rаlCڄPϵ΄D޷ء
Ҽ˼wЄӵķИI^
ڈڃȣ˼wЄӰlǽBI38.77%I26.45%
՘I10.85%ͽͨI10.71%ɵVIۘIIᡣ
1BI
ڹ䛵 2595 𽨺BI˼wЄӂкϡV|ɽ|ӱ
Ĵǰ 5 λBIĹ˼wЄӽ^lڷݽBIͽBbI
lľ̽BIF··̣͘@Щ̵İl
طڽBIwЄӵIƷֲϣ˽II 1376 𡢇I 363
𡢸۰_YI 2 YI 1  853 ƲԔ
2
V棬BIĹ˼wЄ׷ӑǷнҊV󣬳^ 99%Ă
ǷYl⣬漰B˾P]wlĲÆT׷ӑ
UMסe}
ͼwЄӵķʽԣBI˵ļwЄÿh[СcИI
ȣBI˕ȡ{ǵķʽ_V󣬶Tt^Ҋ
wЄӵĻؑ 639 ˾34 {⡢23 
քYՄС97 ˱ץ
2I
ڹ䛵 1770 I˼wЄӂЏV|Kɽ|㽭@
Щغʡݾǰ 4 λIĹ˼wЄӣЬИIռߣ
_ 354 20%I 261 14.75%عIFXI
IĹ˼wЄҲ٣Ӌ 156 8.81%܇촬It 103 
5.81%IwЄӵIƷֲϣ˽II 1003 𡢇I
131 YI 122 𡢸۰_YI 130  1385 ƲԔ
V棬IļwЄ׷ӑǷнҊVռ 75.48%
׷ӑǷнҲҪ󽛝a15.64%UM11.58%
ͼwЄӵķʽԣI˵ļwЄÿh/[мoķʽ
wЄӷʽ߀T·
wЄӵĻؑ棬 585 ˾89 {⡢36 
քYՄС131 ˱ץ
3. ՘I
ڹ䛵 726 ՘I˼wЄӂЏV|Kϡ㽭
lļwЄӂǰ 5 λ՘IĹ˼wЄӶlڲI
175 24.10%lھƵIҲ 103 14.19%ڷ՘Il
IƷֲϣ˽II 535 𡢇I 60 YI 4 𡢸۰_Y
I 3  124 ƲԔ
V棬՘I˼wЄӵҪV׷ӑǷнЂ 597 
82.23% 57 7.99%ǵƲÆTV 43 5.92%ҪӹY
V
ͼwЄӵķʽԣ՘I˵ļwЄÿh/[еķʽ
wЄӷʽ߀oT
wЄӵĻؑ棬 124 ˾27 {⡢36 
քYՄС2 ˱ץ
4. ͨI
ڹ䛵 717 ͨI˼wЄӂкϡɽ|ĴK
ǰ 5 λͨI˼wЄռߵǳ܇˾C 454 63.23%
⣬܇˾CfT܇ܛ˾CҲҪwЄwڽͨI
IƷֲϣ˽IIռ󣬞 595 71.8%I 12 
YI 2 𡢺YI۰_YI 1  105 ƲԔ
V棬ͨI˵ļwЄԂyV܇݆܇30.26%
͹M10.32%⣬܇ܛ˾CҲlwЄӣVҪ
ǿhT܇˾C~̷h˾Ĺ߻aN^͡
ͼwЄӵķʽԣͨI˵ļwЄҪʽT/T\⹤
ļwЄӷʽ߀пh/[мo܇˾Cԇ¡~ȷʽc
܇܇ܛ˾Cl_ͻ
wЄӵĻؑ棬 172 ˾14 {⡢6 
քYՄС33 ˱ץ
5. ۘI
 ڹ䛵 212 ۘI˼wЄӂкϡKɽ|Ĵ
lļwЄӂǰ 5 λۘI˼wЄӶl̈؛˾
 48 22.64%lڳЈ 41 19.34%ۘIl
IƷֲϣ˽II 158 YI 15 𡢇I 9 𡢺YI
6 𡢸۰_YI 2  22 ƲԔ
V棬ۘI˼wЄӵҪV׷ӑǷнЂ 162 
76.42% 33 15.57%V׷ӑa 31 14.62%
VǿhÆT
ͼwЄӵķʽԣۘI˵ļwЄÿh/[еķʽ
wЄӷʽ߀oT
wЄӵĻؑ棬 47 ˾3 {⡢5 
քYՄС3 ˱ץ
6. ɵVI
 ڃȹ䛵 235 ɵVI˼wЄӂɽӱɽ|ϡ
lļwЄӂǰ 5 λɵVIĹ˼wЄҪlúV220 93.62%ڲɵVIIƷֲϣ˽II 72 𡢇I 74
𡢺YI 4 𡢸۰_YI 1  84 ƲԔ
 V棬ɵVI˼wЄӵҪV׷ӑǷнЂ 193 
82.13% 17 7.23%V׷ӑUM 15 6.38%V
׷ӑa
ͼwЄӵķʽԣɵVI˵ļwЄÿh/[еķʽ
owЄӷʽ߀·T
wЄӵĻؑ棬 47 ˾1 {⡢3 
քYՄС12 ˱ץ
7. I
 ڹ䛵 206 ̎wЄӂкӱϡKϰl
Ăǰ 5 λ 160 lСWռ 77.67%׃@
̎Є 18 8.74%lk̎Є 16 7.77%
 V棬̎wЄӵҪV׷ӑǷнЂ 89 43.20%
 62 26.38%ӹYV 53 22.55%׷ӑUMV
 ͼwЄӵķʽԣ̎ļwЄÿh/[еķʽw
ӷʽ߀To
wЄӵĻؑ棬 56 ˾4 {⡢2 
ՄС19 ̎ץ
˼wЄӵıط
ڃȣЇٷžͶYЈM㣬a
ֵGDPُ 2014  7.7%Bm½ 2017  6.7%Rµ
RȽYԆ}ͻLU[@FЉӴĶy3 
ͨ^Ҽϵе{شʩԇD{aIYLй 2013  11 
ȫĸIСM2014  2  28 _СMڶΕhw
ĸȫĸ^򡱣4
2014 ״MU
ҪcĂyIDMIlչF՘I
daIđԡ
5
ڽD^УflyИIFˮࡢú̿
b·dИI绥Wƽ_پ@Щ،и
I˵ęγɾ޴Ӱ푡ϦꖮaI˳ҪQI˵a݆}
dИIҪ_Yr籣ȴ}ȥa^У
]й˅cоͷǳw͙憖}MЅf䌍ҲS˕r
نTfFˏ^Pǣg漰ǧǧffͥfsPH
棬l¡daIڛ]йcYMЅfՄе
r£͹YLr]籣ȌͥɵӰ푣ڶڃȱ@F
^oՓϦꖮaI߀dИIǧǧff˺ļͥȥ㲻
òԼwЄӞҪʽ_V
gǧ˼wЄӂ҂^쵽l˼wЄׂ
Ҫԭ
1ȥaܵĮaIY{
Ժ 2014 ġ桷_lչҪҪͶD
ӡ2015  11  10 գƽ_ؔIСMʮҼΕh
roȽYԸĸҪM^ʣaЧ⣬MaIؽM
6 
oȽY{ڣȥaܵcFIú̿ISּˮࡢ
늽XʹИIFú̿Iֹ 2017 ףú̿ИIȥa
5.4 |FИIȥa܄t 1 |
7
@ЩȥaܵIIȻҪRpaͣPͣ壬Щ
ItP]cIKؽM@ЩIĹҲRcIͬ
\H 25 aú؅^ 150 fRÆ}  ¶T
ǃȲBD8 ςoĩIƌ¹oϡ
zYLڴڵ龰٬FlҪư2017 ꣬YԴ
ϲҰlչĸίT 5 ҲTlP 2017 껯Fú̿ИI
^ʣaù֪ͨ{Ҫ̎ڄPϵӏ籣㕽ӣ]
LUԴ_͘Iг·бϣllҎģ
ʧIشȺw¼
ȻҼЩȥaИIIT춲ȡɱĴʩ푪I׃
R]Ġr^mxĴʩڈgȥaИII
ڲÜpˡDaP]ͬr^mǷ˵ĹYUMδ
Ҋr³_÷ڴIеĻӹHHȥaܵM̰
ţؓ؟^ġپ͘IcلIȲ˰lҲ]Ў
a挦˵ęܓpo顣ǣȥaܲԵ䌍^l
˴Ĺ˼wЄӂ
 2015  5 £ʡͨͨ䓼FЧ治_ʼÆTԹ˷M 50 q
gM 30 ߱ȫˡgIֻ֧ص͹Yel˲
MBϽֿh
 2016  3 £ڱȫɕĺʡLQúF
ǷY}3  9 գúFpɽúVLǷYfV_Ͻ^
[пh껱۾fϹԒah߀ѪXĘZ
2016  3  29 գӱʡɽSF˾^ͣaKÆT 1500 ˡ4  5
գÜpI÷M·h
@Ȼo̎ڵЈ£l֪ͨķʽȟo
IϹ棬ҲoƵطݠ^Ӱ푹˵еĹ
˂w͙ܵpKѽֱӰ푵ĕr
II͵طنTP춡áfҕ鹫Ȼ_Kŭڱ_
đŭwʹ£ȡwЄӱǹ˂ΨҼx񡣶ң
ţֻа[󣬶ԽԽã@ӲP]пܽQ}F
Ҳ_ˣ^[QС[СQ[QVҪfՄ
Єt{ץڅܺıܣ˂挦ܓpܵ
{rxͻlwЄӶǼwfՄС
2yIĵ]Yw
ڈڃȣSڄɱӡԭ؃rϝqyII
gҲڲsС^ȥҼaԵ̈́ڄɱˮƽهQ
ġ繤SģʽҪD͡Rͨ؛ÛɱϝqR׃Ȇ}r
͸ֵļӹIIlF^ȥrӹsɱķʽyԞ^
ڽYDнӶBص]PSY߰w磬2008 ꣬V|ʡ
״MaIDƺ̈́ڄDƵġpDơַQv\QBԣϣ
yIDƳȥMaDM 2017 ꣬V|ʡĽlչ
DƵӰlչ^Sȫλ9 Q繤SĖ|ݸ
 2014 Bm 3 ÿó 2 |Ԫ֧ICQˡČӋ
؅^Ҳu\Լgtȡ˿ڼtԸ®aIȡͶ˼ӹڴ˱£
ǵ؅^ĂyII⵽˾޴磬|ݸ 2008 ׽v
II]wr 3500 ߏSֻʣټң
10 ]wڅݳm 2015
ꡣ@Ҽ꣬ȫй 268 ҎģϹIIPͣƮa]N362 YI
Pͣw@ЩI󲿷Ǆڄܼ͵СI11
yIIĵ]wʹܹ@IĹܵӰ푡Եͳɱӹ
IISЬSߏSӏSȻPS]YDɡ
wڄrʡݺ͖|ρҡܵӰ푵ĹǷȱ֪
ԒZ֛࣬]й棬ڙ淽ܵOpׂ
棺
 ҼIIr׃pٳɱD͹˵ĹYpĸ
 ڶSͻȻ]IϰӣӑнoTUMͽa
Ҳo̎׷ӑ
 Iڰwùɱ͵ĵ؅^rн˵ĄڄӺͬK
^鱻͵Ĺ֧Ľa
 ģID׌əYaDơYrZ˹˵֪࣬˵İ
Ҳδ󹤕TҊ
 壬I֮ᣬµĹS⽵͹Y͸ڌ˵Ĺgwͬ
rҪºӆڄӺͬвÆT
 yIIIyrMҼȡ˿۹YǷ
YUMǷӰ๤Y˿۷ȷʽͳɱ
ڈڃȣyII˼wЄӣǛ]й]ЄYՄЙC
Ƶֱ@IУLpڄӳɱ鑪ЈҪֶΡ
ͬr˂ȱĹ׷ӑ^УRڄ
ٲáг^LЛQyȴȵyI\g挦
Ĺoķʽ_MIF]w׃rr
R@׷ӑC˕rLڷe۵ĄYìܕڹر
Г؟ΕrlڄY֮gȱͨՄЙCơIr£
˂xԼwЄӁ_MVطЄӵČ
 2015  10  8 գλ춏V|ʡеĸӼg޹˾ͻȻ] 3000
˾ۼhҪӽQǷнͽa}߀ˮk
ҪQ}
 2016  3  5 գλ춏V|ʡĽyҼFLIڣ޹˾w2000 
TҪr͸¶ԓ˾Ҫлݖ|hYڌOյr
£δr}ol˲M
  2016  11  21 ؑcLɶҿɿڿɘ˾bƿSȫT
¹SͣaTɿڿɘ˾AƿbIճ۽oɼY˾
˂Ҫ㹤g֧a
3dИIĲҎù
 YDҼԹoȸĸMMIȡyIҼ
tMU衢B՘IcdИIµĽLc꣬
춻Wƽ_̄աfuFُ܇ܛȹИIѸٰl
չWڳɞЇLcҲµľ͘ILcӋ2017
깲ķṩ˔s 7000 fˡ
12
 @ЩdИIУfIİlչȞͻҼֱÿ곬^ 50%ٶ
L2017 ꣬ȫĿfI_ 400.8 |BmλҼKռ翂
 40%ϣИI_ 4957.1 |Ԫ
13 ȻڿfIٰlչͬrf
ĘI߅sҼֱԓИIձõġֱIơ@Ҽƶȣ󲿷ֆT
c˾Wc֮gǘIմPϵ@NҎľ͘IģʽʹÏĘIc˾Wc֮go
γʽĄڄPϵֻܰӋꡣ
14 ɿfIufIҲˣ
ڻ춡ԠI͹˾˼ĽYϷʽͲ
ϵyУ󲿷Tֻͨ^֙Cܛcu˾γɘIPϵĈҲȡӋ
ʽҲoUסe15
 ڻWdИIУĘIc˾WcWsƽ_֮gMܲڂy
ڄPϵ@KܷĄڄݺ͑еĄڄә档ϣS
ИIİlչĘI߄ڄәܓpĆ}څءҼ棬ƽ_ԇĳ
̵ƶȁI^̣Ҽ棬ĘIȱٙVՄֶΡM
ȫĵطԇDMͰlչĘI߼빤ڌHЅs
ָ˞ĿģǞ˴ĘI߅cYļwՄУ׌ָ
SࡣˣƶȡڄӈꡢhȲMrֻVTwЄӡ
҂䛵ĂH 2017 Ҽ꣬uͲ͆TĿhT 11 
2017  8  8 գKʡdFTeThƽ_MҪ
֧aNͽͨ¹r𡣓TւQõMѽ^ȥÿ 4.3 Y 10
Ԫÿ 4.1 Y 7 ԪߜؽNҼ 1 Ԫ 5 ǡ
4dИIIIy
 Ҽ棬dИIùģʽ⣬еĄڄӷɷҎ؟ν綨塢
YPϵo_ҎĘIߙܓpҼ棬@ЩИIдڼҵĸڽ
IyIУĘIߙyõϡ^ȥgW
ԵƄ£Wsƽ_IᴺSϣI֮gĸ
ңrɞIҪֶΡIҼ\I
ģʽY朔ѡ߅HЧ½⵽Ј̭磬FُWվ 2011 
 5000 ң֮ 3 Ep 200 ңP2P WJƽ_ 2015  3400 ң2016 꽵 2300
ҡ16 2016 ЇI܇IյĹ˾ 20 ңrҼ꣬Дҹ˾
ҵĸ]2017  6  19 գՆ܇ͣ\2017  6  21 գ3Vbike 
܇ͣ\2017  8  10 գᔆ܇]
dИIIڽµĽIģʽ_µЈµĮaƷͬru
˂yИIĄڄӹģʽpڄɱķʽ֧քIIȻ
ǷYUMʩ̵ĹƶȡI򽛠Iy]֮ᣬY
o߀ǷĹYUMĘIˆTδdlչt֮ǰ
ѽLЈĿMòԼwЄӵķʽ׷ӑę档^
ҼǶȿdИIֿ鼯wՄеԇ܉@YИI
ļwՄЙCƣtԼrYìܡ
 2017  6  22 գλ춺ʡhеĦ݆܇ɽSޏSĹeпhЄӣ
hĳFվĦ݆܇ͣ̎ҒMӑнcЄӵĹ˷QĦ݆܇
 2017  2 ½ɽSޏSᣬҼֱ]нo֧Y
 2017  9 £T܇oȫ߀ÑѺ߄D׌10  1 գ㽭ʡ
ʮλؓ؟܇S޵ĹeпhЄӣҪ߀ǷĹYcЄ߷Q˾Ĵǣ]Xˣ͵ؽɢᣬT܇ҷֹ˾Ĺڲͬe׷
ӑYĿhЄӣ˔^ 300 
˼wЄӵccڅ
M뱾oԁЇиIL녜Ĺ˼wЄӲHwF˄Y_ͻļ
wҎģBҲʾ˄YìѽɞЇìܡڈڃȣ
ЇҪìܵйʮ˴ġL|Ļ
ͬa֮gìܡйʮϴ¶x顰V
cƽⲻֵİlչ֮gìܡǰߏ{źͰlչa
Ҫ_࣬߄t]ƽlչҪ]غ䣻ǰ߹Ąؔ
߄tؔĹƽ䡣Y֮gìܱǡƽlչҼ
Ҫ档ĹڼwЄT׷ӑYUMa𣬸
ڄӗlӹYcȵVFĄYìܵĴ_Ҳѽ˷@
Ҽ}֮ϡ˂RЇٰlչʮgK]кط
lչĳɹҼ١ٶܓpˣйʮŴؔ
_δlչ͸ĸc܉ӳЇĽcάF
ؔĺ䣬ڄY֮gֱӵwFǹYIaȫr
籣ȡY֮gĺ䷽Ҫͨ^wՄв܌FڬF
УЇ߂伯wՄܣ춹ڷ䷽ȫ춹
Yܹ֮Y˜ɹQY֧ʽɹܹg
lYĔ~ɹڄڄPϵ֮rܷõǷĹYͽa
ȻҪɹ
Mܽvʮĸ_ЇѽγɶӻyaIcdaI棬
Ic˽IYIK棬oՓaIƵI˂
R^cԒZȱʧĹͬ}ڌЇ˼wЄӂL_ 17
׷ۙоУ҂˵ЄVʼK@@}׷ӑ
ǷęͬrҲ׷ӑڷ䷽ԒZࡣ
ڈڃȣ҂^쵽˼wЄccڅݡ
1ЄVڅͬ
Ї˼wЄӳʳmԵĸ߰lllȫλڅݣ@ҼӡC˄YP
ϵwڅݡQ֮Ї˵wRXѣXĹ˺ܿ
ȡwЄӣЄfԒ@ЩVڈڃڅͬđBݡڈڃȣ˼w
ЄӵҪVǹY҂䛵 6694 ЄӂУ 5177 V׷ӑ
Ƿн 303 VӹYV󂀰ռ 81.86%Ҳf
wЄӵV춷@Ҽ}Ҫ߀ķɹ
ҪӷĔ~
Ըĸ_ԁcIPĸNĸ׺cЇ˵ĽP
oʮڵIMϡʮćIƣıo˽
Iȫ_ŵdĸٰlչЇˏġIˡڄЈܹߡD͵ͬrK]Ы@ڷ䷽摪е
ԒZ࣬oՓں^ĄڄЈ߀IȲĹYIȫ
arUҼֱǹf㡣ȫ 1990 ^wf
ƶȣ]κΌ|Mչț]cdģʽ܉Ҳ]гɞI
ȲķCơ
ǰڷԒZcȱʧr£˂ܹǰܹк
^оʼK춹yطlչIİlչ
BĄڄӈҲòˣͲòʹֶΣڄӠ
hٲcVAwЄӵֶ΁l͌F淽V󡣿fµĺ^
YIYPϵУȫڹMĉŔλ]ֹ
ľۼɞ鹤҈FYcԽM
2ЄR
^ЄRҪF飬˵ļwЄɸ׃ԣɟo
҂Č䛂^аlFڅcЄ˔^ĂУ˂ЄR
õ^õϣҪF飺1@ЩЄӶ^ܵĽM߈Fꠣ2
_Ĺ˴3ЄЛ]ƉIؔaО飻4ЄMҼ£
5ͨ^wՄнQV@NЄRϵcڽĹ˼wЄӂ
׃@f@N׃҂ 2010 Ϻﰸc 2015 Ь
SMб^
2010 ꣬λ춏V|ʡɽϺеı܇㲿޹˾ĹeT
˴TQ顰ЇYPϵD^еĘI¼
17 ˂T
mȻ^ߵʿ⣬KTmˌ 20 죬đBԸ֑c
ŭ˴Єɂe˵TӵģЄڣ˂挦YďӲB
ȣȏ͹_ʮc͎^TĹˣ@ò֪룬ǷY
Մ_ď͹lfgʿڄY֮g݂Ԓɫ
_߹Y͏͹fh@ylF˂ЄӳԼ^
ЁK]γɳĽMΑBTЄҲȱٳֵjᄺ͜ʂ䡣f
܈Գ 20 죬ҪǑ{茦YLڲMe
5 ᣬ2015 ꣬λ춏V|ʡVзخ^ЬI޹˾򹤏Swl
TTУ˱F˳ֵԺ^ԣָڞ 4 ¡
֞ɂAεļwЄУ˂ҼֱơođBȣoՓT߀
؏SЄУ]аlκƉĹSaOϽ[С·О顣^
ָڵҼAεЄ֮ǰѽ¶ϵġӼͽM
x˹ՄдýwFꠡFYF꠺͹˼mꠡ
ͨ^@ЩMʹ˂ɷɢġԭӻġoĠBM뵽ϵġM
ЄĠB
18 oɷJڈڃȣ˼wЄӵRϵc
γɡ
3M߶
SW֙CռЇڼwЄʹõĽMҲӻ
^mеؾHPϵM֮⣬˂ձ_ʼʹýwFYӆT
ĹߡڼwЄУ܉\ûWc罻ýwMЄӆTcM
H˽@ЩߵĹcãҲ܉ϢĕrCcִ磬Є
չFĄӆTͽM@Y҂ͨ^ϺﰸcЬS֮g
ı^^칤˽M߶ӻaĲͬY
 2010 ϺTУ˾_ʼʹûWMнMӆT19 Tǰ
ˮ԰MѡͬlͷeOӞA QQ ȺT֮ᣬ˂
šԒQQ ȺֶтfTϢԆ๤˵ąc@ QQ Ⱥ
Ҽȫ_ŵϵyoՓ˶ԅcoՓ˶԰lҊ@Ⱥ
ȸ˵ȱfҊoyҼľ档磬ڄYՄгڣ˴ͨ^ QQ
ȺĹՄV_ 100 헡@@ʾ˰йʹûWߣֻ
˾ۼȺ˚ĳãK]_߽MЧʺͅf{yҼVЧ
ЬSУ˵ĽMֶ˺ܴM 2014  11 ·ݣ
ˡù˴΢ȺՄд팍΢Ⱥù˴ QQ
Ⱥù˽ QQ Ⱥù΢~̖Ϣlƽ_@Щƽ
_ЄӵҪOòͬ_ŹҼփH춹˴KеȺ
Ќؓ؟ͨ^@Щƽ_˴Fꠌȿԅf{yҼV󣬁KMҼӆT
ͽMˣtԂϢUȡ֧֡Є^У
ù΢~̖l 28 ڡù˾Sຆ󡱣@ЩݾϢ
SÿڵĞg[^f@׌ʿP]ù˾S^̺Mչȡ
x⡢֧ͬ֡ڼwЄӵĵڶAΣA^Ҽ
ι˕hKڕץˎλ˴ͷخղҼˆT
@ҼϢ^ù΢~̖lᣬҼWDlᣬ@l΢Dl
 5240 Σg[_ 180.1 fýw͹˵ľ޴£òڮ
gጷ˱ץĹˡ
ýwҲ֠˵ļwЄеõ˳ʹá2016 괺죬֠Ї
оCϹrƣlȫ֠˵ĿhڿhЄУ˴
 ֠ЇTxľWjՓՓڣҪҼЩ˷S
򞣬ַ֠TṩSཨhͷԮ 2016  5 ֠
оCϹrƶᣬՓąc˔yӋг^ 2 fȫص
֠TՓu֠¹rƶȣ鼯wЄNҊͽ
hfͨ^@Փ֠ĹˌF^麱ҊĿ؅^ϡбҪ
ǣͨ^W֠߀F⹤˵־Sࡣ2015  6 £֠
ЇTxc֠TM  ҂֠ OURWalmart
jpeҼСrľWҕlhӑՓ֠cЇRҼЩ
߹ԵĆ}MЄӲԣ罻ýwϽo໥֧Ԯ҂֠
 ߀˴ǰɹT򞡣20
ڼwЄУ˂ʹøNMߵļgҲڅ졣磬ͨ^
޸PI~_ٷڻWϵĄhNcϢ飻˴ڸNWjϢƽ_
ԽԽ]₀ďV ȡNҊK֔lԼՓ˂ͨ^ý
wȽMӆTߵʹã^ȥļwЄӂȡͽӖͨ^΢
΢ź QQ Ⱥ@ЩӑՓĳɹcʧӖfMߵ
ӻH˹˼wЄӵĽM̶ȣҲЄӄӆTcM
F˿^򡢿ИI˼wЄӽķͽbĶʹЇ˵ļwЄ
M˶Sչ_AΡ
4ЄwԪ
ڈڃȣS˼wЄӏń^cЄӵwҲڅ춶ԪЇ
ڽvˇIơ˽Id𡢂yI˥䡢dИIlչ׃ᣬ
ѽ^ȥwƱӌFͱӾS࣬D鿿ԼӾSࡣڈ
ĂУcwЄӵĄڄѽ^ȥI˺ͬFڵڍˡ
˽IIr񹤡IλĆTՆTҪָǣ^˼w
Ӷõ֧֣ڲقУԿɎӛߡWߵӰ
ԼYԴ鹤ṩ֧cԮ
5ЄӷʽD
УЇ˵ļwЄӷʽTiST·͇k
ǡĈڃ䛵ĂУ҂lF˵ЄӷʽDͣڲȡ@
ЩwЄӷʽͬr˂_ʼͨ^wՄЁ팍FV2010Ϻ
ﰸmȻʿڄY֮gԒʹp_ɅfhҲɴ_ͨ^
wՄнQwYmڃȵĂc֮^йЄӹʽ
x@
 ϺﰸT֮ЄӵĎ^˺ͅc߃HHTҼN
ΣԇDԸպԒ|ķʽʹYӹYVؑK]
п↢ӼwՄеRᣬنT͹Ąf£ͬg
cYՄСˣTlᣬYҼֱҲc֮ԒĹ˴
ԼQˌYνQԡ˲M⡱
վܽ^ͬr᲻ؑķ21
 ЬStȫͬȣ˂TĿľǞˆӼwՄСˣ
˴T֮ǰڷخղąf£W˄ڄӷɣP
wՄе֪RcgӖڵҼATĵҼ죬˴YՄ
ҪsKˡӆo̶ބڄӺͬaUUM9Մ헡
fTҼ_Ŀ  ڽoYʩӉͬr׌YԿ
Qh;ߣ^ù˴Մ^̣԰lFOwՄ
ּ׌cׅfQ֮TĿĲǰlйMǽQ}ՄУ
˂KҼζ؈ԳԼVڲȡTc؏SЄӽoYʩӉĕr
˴ՄҲ׌f˴Մ^Mжȣ
޶ȠȡͬrҲY棬@ӾʹYpՄγ˹
Rӆ˅fh
˼wЄӷʽDfЇԸ졢ԡвԵЄӷ
ʽЇ\ӎҼAΡЄӷʽDͣȽQTY
cƕrmoĆ}ҲYչʾҼlQYm;Kʹ
R춟oġȺw¼˼wЄӵĿͨ^Մ_ׅf
oĿ˵wlйҪǣЬST-Մ-T-Մ-_
fhļwՄģʽ齨ЇwՄƶṩˌFĘӱzǣṩ@
ЩӱĹ˺̈́ڹ NGO s 2015  12 ⵽Ĵݚ挢@Ҽ
¼
6.ЄӳʔUɢڅ
ڈڃȣ˼wЄӳʬF@ĔUɢڅݡĵ؅^ֲ˼w
^m齭ޡL޵؅^ʡӡڈڣlںʡB
IͨIۘIĂӸʡλ 2013 굽 2017 ꣬V|ʡ˼wЄ
ռȫ 38%» 11.8%ڈڃȼwЄӸ߰lǰ 12 ʡУ 8
ǃʡݡ 
ĮaIֲ˼wЄڏIUɢdИI҂^죬
I˼wЄӵı 2014 ֮@½څݣ 2017 Hռԓ䛂
 21.3%֮՘IcۘIռڈڃȳuڅݣ 2017
ѽ_ 20.7%@ЩИIڅݱµĽLc
{ԽԽďĘIߣ@ЩĘIܹRcyIƵľr  ]
ЄڄӺͬYˮƽ^͡UǷȱȵȡͬǣ@Щ
憖}ɞ˹˲ȡwЄӵĄԴȪҲʹ@ЩИIĹ˳ɞ˹˼
wЄӵ
ڈڃȣ˼wЄӂ^mLcuUɢڅ߀fЇw
PϵuγɵͬrKδγԼwՄƶȞĄY{Cƣ춹
ȻòԼwЄӵķʽ׷ӑ͠ȡ档@ЩwЄӂ҂
ȱcԒZı£]мwՄƶȣ˂挦ܵ
ēpKTݣֱVTwЄӡQǶȁfЇ
KԼwЄӵķʽنwՄƶȡ
ڶ ڹMƶ̽ؕI
ЇĄڹMºQڹ NGOaςoʮ
ږ|غ؅^_չ鹤ṩԃ˾ԮӖ̽L
eȷաЌWڌ@M{ԣЇFеΗl£@Щ
ڹ NGO ķּҪǌwṩԮ˲˵ļwЄӮa
@Ӱ푡22 ҂ڌЇ˼wЄӂоаlFҼЩڹ NGO ѽ
Ğ鹤˂wSĻгD빤˼wЄӣKͨ^wՄ
нQVڹHȱλr£@Щڹ NGO ڳГĽɫ
޵YԴYĉЄеĹ˰lFԼĽM
ՄНܣһAR
ڃȹ˼wЄӂ׃څݱЇIYìܵļȫԽ
^Ρɳܵĵ׾˵ĽòϣֱӰ푵|fͥ
棻нA벻ɞ費㽛ҪԭҼη
ʹùahĈϷڹAѸʧ@ЩѸ
KٔUɢļwڄӠhʬFˣЇah挦Ҽ}  
Ȼ؅f{Yp棿ԼƶȻMкĹY䣿@棬ڹ
NGO ѽ̽ҎģСYԴ١r£иؽ뵽
YmУͨ^ҼЩɹڌ`гɹ̽ͰlչҼ׻Yì
ܣY䲻ЧϣЇ˼wЄӵԻ
MlչڅݵγɣǄڹ NGO Ĺɹ
˼wЄӵı|ǹˠȡڷ䷽ԒZ࣬@NԒZdwǼw
ՄС҂횳Jڴl֮˂ԒZKoJR
HHͨ^wЄӁwęV󣬁K錍F@ЩVϧðUTT
·kcЄӡڹ NGO þ춎ɽM^̣
xea˹Մд˹˵ĈFYR˵ļwЄ뼯wՄе
܉׌˂˄ڡYݔAĿԡ
ڹ NGO 빤˼wЄӵ^cʽ@
Уͨ^ڹ NGO ָcf˵ļwЄӏğoMдFꠣԹ
wӵğoTM硢{ҼՄОĿ˵ĽyҼЄӣĺ¹
o˴Ĳ֪wՄОﵽ\Մвԣĳڵw
ӵԻՄеȵȡ֮@ЩУ˂ҼҼεҳ
Խڹ NGO tҼҼεİ˹еĽɫKڴ˻AϰlչҼ׿
Чf{YPϵQYmĹģʽ
Ҽ
ҪfǣĕrgǏ 2011 굽 2015 ꣬Ѓɂ
ڈڃȡ҂֮x@ּͨ^^ʬFĕrgY
˼wЄӺ̈́ڹ NGO ģʽl׃
ǰ2011  10 £V|ʡɳSҹǾܱ朏S 1200 
hY˿ۼӰ๤YeTYPTĉ£˂D鵡
KV|ھSɎՈԮɹ˂ƸՈԓɎՄcY
M˼wՄС^ՄУYp_ɅfhYͬal^ȥÿÿ 40
犵ļӰ๤YڷҲҼ׌ԭД~ 70%o@ЇҼ
ڛ]Ю͹r£ɄYpԼɵļwՄЂ
WǭhlºQWǰ2014  8 £аVݴWǭhlI
յďVI˾ИˣScõ 200 hl˽ڄӺͬK
^֧a𡣹˂eTᣬSxea 18 ˴ 5 ˞
wՄдYlwՄҪsՄеľwV^mڴWǏ
­hlKҪ˵ďVI˾֧ڄӺͬĽaڮ
f{£YpMμwՄУ_Ʌfh1VI˾ch
l˽ڄӺͬ2VI˾g֧ڄӺͬĽa
Ӌ 300 fԪ3И˵ǹ˾ȫwhlˣ^mڴ
WǏ­hl
ð˰֞ɂAΣҼAʼ 2014  12 ¡2014  8 gЂ
YwS˓nP]@ҼԵõC2014  12  5 գY
ɷNx񣬻ǵSooՓǷNx񶼛]нa
YěQSlTTգYpչ_˼wՄС^
݆ՄУvrɂڣY 12  17 ճZalӰMнٹYߜa
Nδĵ݆wՄ^mӑՓ鹤aUUMסeͽڄ
ͬĽa헡
 ĵҼAνY 2015  4 £ڴgYSaO估؛m
ߣҼֱر݆ܵwՄС4  19 գ_ʼ˵ڶAεЄӁKxe
a 19 Մд4  20 գ˴YwՄҪ󣬵⵽ܽ^
STKҹ؏S4  21 գYׅfYչ_݆wՄСՄЮ
Yp_ɅfhYZaUUMסe𣬁K鲻SSwĹ֧
a𡣞ֹ˾ٴʳԣ1000 ๤^m؏SʹYoʣO
؛춹˵ĉY 4  25 й֧˽aס
eڴ˰У˂ͨ^wՄ׷صĽ濂~_ 1.2 |Ԫ
õˇýwP]23 Ҳõ˃ɼ҄ڹ NGO ָcf
քeǏV|ھSɎºQھSͷخĕ̎ղ
ºQ塱
ھSҼֱԳ֞鹤˴ڄӠh 2005 _kԁԓ^
ǧڄӠhУஔĂpɎM 2007 ꣬ھS
пίУ}Ha^ĄYՄ漰ҪsP}
oָڹǰУھSɎՈμwՄϯՄд
 1998 ꣬ȫҼ҄ڹ NGOԓCҼֱr񹤾S鹤
cׄČ˵̽LģʽV|ʡbγõЧ
ԓCڅfw˾S^w@NwԮкܴԣ 2010
rM˹ģʽDͣLԇԼwՄSĹcԓC˴W
ð
ڹ NGO Ĺģʽ
춌^KYýw҂ھScָf
MмwՄеĹģʽ¿Y
1ܹ
ڼwЄӳڣ˂HHҪ_ҼЩͬV磬ҪYaU
UM֧aȡ֪VlV󣬸֪
ΌF@ЩVIț]ЄYpՄеILܵ
ƣ˂ͨ^wЄӌV󡰹_cͬr
ڹ NGO ڼwЄϵKrҲڹ NGO ָ
ڹǰУT낀£YǑBȏӲؑc
ԒҲҲɳMvSR@N֮rTҵ
ھSՈṩԮ
ڴWǰУ˂^Iڵص̈́ڄӱO첿T]еõ
ؑʹoʾcȡϵՈ
ðУ˂ڰlFYМpӆΡDOȰwErc
ϵ
˂ڼwЄӕrx񵽄ڹ NGO ǻƽr@ЩC˽
JR@Щڹ NGO mȻYԴޡޣsҼֱ˵ĳġ{
ṩԮcգCɹڵ߅IĹA
Ρ@ǹڼwЄϵKĕr򣬵Ҽrgڹ NGO Ҫԭ
ڹ˂ĿУڹ NGO εăAVЄܡ
2VKɽM^
چӼwЄ֮ᣬRҼЩgϺͽYԵϵKVsM
̶ȵ͡܇߶ࡢwЄmȵȡ˼wЄزۻoY
cě_ͻKԭ춴ˡڹ NGO ڽ낀ᣬ˽˵
VSᣬͨ^_hcҼVMϡͨ^h
ҼV^̣ԼV󱻳ɹϣʹ˂yҼЄĿˣ
M̶ȵá
 ڹǰУ˼wЄӵČǹ˾ĥӋYƸĞӋrYƣ
˂lFYLڌÿ 40 犵ϢrgӋ빤rgc
SʽίдPϵ֮ᣬھSɎܿ쌢˂ļwViҪY
ÿ 40 ϢrgrgK֧ļӰM
 ڴWǰУ200 ڌ󮔵̈́ڄӱO첿TĎr^
Vڴ֮ᣬˆT˂VϞ헣 ^mڴW
­hlҪVI˾˾֧ڄӺͬa𡱡
 ðУЄ֮ǰcϵKڹˆTVϣ
ĶTӴգYʾc˴MмwՄЕr˴ܿó
o˴f̰÷aUUMסe֧ӰM͸ߜ
aNo莧нٺͮaٴڃȵ 13 헼wՄV
ԼwЄӵķʽ_Mrѽ˸NV󡣲^@ЩV
γ춹ˌYLڲMe۵wУVmsɢЕr໥ìܡ
춴ˣYp䌍Ҽֱʽصȴ@_ͻıl
wЄӱl挦˷sVYcoǏģMȡ
cƑBȣYPϵѸ뽩l˸ӼҵЄӡڹ NGO ͨ
^fVǌ˂ϳɞҼFYĵȺw̶ȵ
˵đ܇뷨Ƿ؟[đB˂ԭɢyV
ϽyҼ֮ᣬ˽⵽@ЩVķ܉Mrֵ^Č棬
JRcϰ塢Ycڄa^ݵĲͬɫĶʹˌԼ
VֱѡQ֮ͨ^ڹ NGO ĽӖԭҼPɢɳ
KԼҕoȺwđŭˣ_ʼARXѣɞ
xrֵ^¹ˡ@xMСȫнXrֵ^yĮȞ
F
3fxԼĴ
԰lĹ˼wЄӳڣؓ؟jӆTͽM@
Щ˲ǹֲԟo@÷ɵıo˶ܽMЄӎLUֻ
[ԼݡˣwЄF@N棬YҪc˴팦Ԓ
ro˳ؑ_VY]дQ҂Ǵڹ
NGO J飬ЄҎģ^电ʮϣrҼҪ_Ĺ˴
ҪҼɹ˴MɵIw@춴fmȻLUӣsܴ
pٹˮеķ؟đBʹwЄӸؓ؟ڷFxea
֮ᣬYmȻп܌@ЩMTĶ߽⹤˵ļwЄӣͬrҲYMՄеĳɔˣڹ NGO 빤˼wЄӂ
V֮ĵڶ헹ǅfָͨ^xeawՄд
 ڄھSǰᣬɎָͽMTxexeԸ
aT 12 ˴ᣬɎҪ˂ڙ
 WǰᣬMT_hxea 18 λ˴
S_˹˴hxea 1 5 Մд 3 M

 ڴðڣͅfԓSxea 65 ˴ 2014
 12  6 յҼT֮ᣬ˂ 65 ˴x 13 ՄдЄӵ
ڶAΣb춲ֹ˴д؟օfxea 19
wՄд
 ڴ˼wЄӂУߛ]й˴ߴϷԲ㡣Щ
Ҳ˴Щ˴ݲ_߀ЩɎλđߵĹ
Լվн^ʽxe򣬸ٽ^ڙࡣ@Ҽ}
˼wЄܿMɢyo棬ЕrYʹcՄҲҲՄ
֣Ҫf{ҲֻҼҼ˵؄f˂ڄڹ NGO ָx
ԼĴᣬԭеɢoɽYϠB׃ĈFYMB
@͞Y֮gM뼯wՄЄ˗lʹڷV׃ÿܡ
ڹx֮ᣬ춛]йֲݣՓϴȻܷɱo
@Nr£ڹ NGO ָ˺ڙίЕڙڼwЄ
ͼwՄgcY͹kͨՄСfhȷę
ڙίЕᣬ˴cĹ֮gҲγܷɱoęx؟
PϵҪ˂ęؓ؟˂ҲҪĴIK؟αo
`Cͨ^xĹ˴ڽ^ίڙ֮ᣬ
܉ЄЄδĽɫgЄж܉򱣳ֈԶ
YcTc{ӣ@Ҳ׌A˹˂ēoc֧֡ͨ^xec
ڙҲ׌˂JRҪΡֺ֧ͱo˴ҲЙڴ
QJܵĕrͨ^򳷓Q
4Ӗ˴
˴xeaᣬҪ挦ҼϵеĆ}׌˝MěQߣ
ηֹ˱ֻcYԜͨ\ՄУՄм׌
f܈סՄе׾c˼rͨՄMչȵȡ⣬߀ҪJR
ڴ˶ǴԼՄУҪ]ԼУҪГ؟ΡȻ
^󲿷ֹ˴]мwՄеĽ򞣬ȱٌwՄлc֪R˽⡣
ڴr£ڹ NGO ڽ빤˼wЄĵ헹ǌxĹ˴M
ӖӖ漰wՄеĄYƽԭt팦˵؟cxաՄмg
ՄвEՄҎtɗleֹС׌ׅfԭtȵȡ
 2011 ĹǰУھSڹˆӼwЄѽcY댦ŕr
֮н˰ġrҪʂcYՄУھS]ĕrg˴MӖ֮˰ՄɄھSɎϯՄдˌ˴ӖK
ھS˰ĹcڴăɂУڹ NGO ѽR˴M
ӖҪԣKڴxea֮᲻ʧrCչ_Ӗ
ڽWǰᣬf˴M_ 9 ȫw˕h 10 ι
h@Щhxe˴ӑЄӲԡͨՄMչȃ⣬߀
Ӗăݡ@ʹ˴څch^УuWI˼wՄеx
gҎt
ðڽܹᣬ_ʼӖ˴ڹ˵Є^У
f˴_ 1 β܇g˴6 δՄ1 ȫw˴
A2 ȫw˕h2 ՄдՄ
^ڹ NGO ҼϵӖʹ˴킃܉ڶ̕rgM빤Մд
ɫK؟˼wՄеĳͼg֮ᣬ܉ՄЇ@
ļwVГ؈Մе׾K׌ׅfĳߴcrC@Щ
˴ĳɫFʹù˂ļwV܉õF
5fָMмwՄ
ڹ NGO JزXYìܺl˼wЄӵҪԭYM
ĶӣYԭʼʽбFİʹֱڹ NGO ţ
Y֮gļm@NY˼Sʽ͹ʽıȻawՄв
ǽQYmxҲǼmY᷽ʽʹM;
ˣڹ NGO ڽ빤˼wЄӕrӖՄдαԑBȣ
cYӑr߀r^б֌ءǣoՓՄϣ߀ڞ
˰YƻՄȡTЄУŽ^ʹwġЂZԡ
@NՓ¡²˵ˑBڴr¿ЧİYՄ
܉LhY֮gδ»A
VϡxeӖȹ֮ᣬڹ NGO ĄY
ʽՄҪsҼM뼯wՄУڹ NGO ߀^m鹤Մдṩָ
ڬFУԹwӵļwЄӣmȻڳڿݺƴ󣬵ڶ̕rg
]йվtyԛ_ͻ_ʼKԛ_ͻKĽY֡`У挦M
̶^_ĹȺwrYܹ˴ՄҪsĿҪ
ö࣬طҲfYՄԡҼ@ЩՄЗl߂
֮ᣬYՄ͕ӡSՄ^Уڹ NGO ĹˆTǑ
ՈՄϯǓΈָĽɫ@ЩՄеMչcՄ
е|ṩ˱ϡ
ڹǰУ˂ƸՈھSζɎϯՄдɎ
ǰcָ^ڎYmеļwՄУOՄеҎtcY
˹˴ՄҪsᣬYpS_ՄAhڕhϣ
ָp_pՄд˔ɡ ˆTYՄֹCơ
cҎԼՄЕoɵȵȡՄУϯܵͬrڳֲͬ
ҊՄд֮gMЅf{˂ͨՄṂՄеAԳɹ
ڴWǰУˆTƸՄcՄСڴ˰ڣY
֏ҵĵ|Bȣ˴ʩӉڮ£㏊ͬc
˴ՄСՄУYĵ|wȻأȱϯh@NӰ푵
˴đBˣ幤ˆTҼo˴⣬Ҽf˴
BmTʹY׌đԡC@NԷǳЧ^ 12 T
KʹYc˴_Ʌfh
ðУڴąf£˴T֮wՄҪsڵҼ
AΣ2014  12 £YpѽͼӰMߜؽNнݼٹYa
_ɅfhڵڶAΣ2015  4 £Yܽ^c˴پaUUM
סe𼰹gaMՄУֹՄдҲY{T²
ܡ幤ˆTrMxeµĹ˴ƶٴT؏S
ʽʹYصՄԵĲԡ
ָ˼wՄЕrڹ NGO ֵǣYgȫɄ
YpԼͨ^ՄнQˣڽ낀^Уڹ NGO ʼKع˵w
ԣfc˴ίڙPϵȻf˴MмwՄСoՓ
ܹίГϯՄдՄ߀Ļָ˴MՄУ
ʼKع˺͹˴Ҋ˴c֮gׅf׌cl̕r
ݵǅf{˽ɫ˴Մy}rݵǽh߽ɫ
˴ܵYc򉺕rݵǡˡɫf
wՄУڹ NGO ǹc˴ďܡ`Уڹ NGO @N
ɹʹÿҼμwՄЏʼKǹԼļwՄС
Hϣڄڹ NGO ָ£˴ՄҲCԼȫп
Ե̎ڼwЄгFĸNr܉ڼwՄгְl]ԼĲǣ
Ygƽ⣬KҼļwՄС
6o˴
ڹ˼wЄУ˴YT{ʹcط춾S
Tc]ҲĿ˵؉ƹ˴ȡֶ
׷؟Ρڹ NGO Ro˴ǹ˼wЄеPIҼh
Q@}˴Ĺڹ˴⵽Y{c֮͡ᣬ
M˲ȡNͬЄ֧Ԯ˴MˠIȱץĴ
PTͶVڷͥϞ鹤˴qo鹤˴ȡ͹߽aȵȡ
ڄڹ NGO Ď£ԽԽĹR˱oҪԣ_ʼڼwՄ
o˴ֹYκʽĈ͵ȵҪ󣬮˴в֮
ᣬҲeOcڹ NGO MĠIЄӡ
ðеĵڶAΣ2015  4 £ؾڹ_ҼΕhУ
ӽץߎ˴Ҽ幤ˆTSM
չ_IЄӣڮɳTǰۼߺˡĿ̖ʹ
òڔСrጷ˱ץˡ
ڹ NGO ڱo˴ĹھwĂИOع˹
˼ʿ⣬ʹ˂cĴӾoܵ؈FYҼ𡣸Ҫǣ
@ҼѽԽԽĹڽMwЄӕrЧ
glwՄЂ҂ĹǰĹ˂ƸՈɎ
ՄϯWǰ˴cڹ NGO ˆTҼՄУٵðڹ
NGO ˾Ļᡢɹ˴ԼՄУ˂ͨ^wՄнQYmе
@ڄڹ NGO ąf£˂ȫʼAwļ
wЄӣDԵļwՄС@Ҽ^У˂Ҫģ^ǁԄڹ NGO
@ӵⲿC톢lՄеRԼӖՄеļɡ
ڹ NGO ЇwڄPϵOؕI
ԏ 2011 Їڹ NGO _ʼƄӼwՄОĿ˽빤˼wЄԁ
ЇwڄPϵľ޴ؕI@ЩؕIԚw{·
I
1.˵ļwЄM뼯wՄе܉
ˏϺﰸՄСcՄУǰxea˴Kɹ
ίɎfՄж_ɄYfhٵWǰɄڹ NGO fՄж_ɄY
fhKlչðɹԼՄwֱcY_ɄYfh@Щ
У҂Կڄڹ NGO £Ї\ӵİlչʬFҼlğo
ӵTٵԼwՄе·@l·ϣЇڏҼڡ
AҼԞ顱A
ڹ NGO ڌ˼wЄ뼯wՄ܉ؕI
ҼV󣬞鹤ˈFYcwЄӵ춨˻A
й˼wЄУ˂ĶҼЩǳwV磬׷
ӑYӹYҪ֧aȵȡmȻ˂x˾ۼҼȡ
棬VsҼͬ@УвͬԄe֮gͬg֮g
ͬN֮gȵV@ЩֱӰ푵ȺwĈFY̶cЄӵĳ
mrgˣҪRrۺĹ׃ҼFYȺwҪ@Ⱥ
wγɌͬVJͬͬrҲҪVĲͬVǈFY
AtǾSֈFYıҪl編W҉TԣJͬҼN
Q顰wRĖ|ǌҼͬwвͬˈFYă24
ڄڹ NGO 낀ڣҪˌͬeVϞyҼġ
ȫwɆTJɵV󣬌ɢsVĿеҼMV󣬁K
ՄеҪ@ЩVM򣬌MȸNV׃鎧вͬĿĵՄaȻᣬ
ڹ NGO Ҫf˴팢ÁKźVɕļYՄҪscͬr߀Ҫָ˴OӋTڃȵļwЄӷϼwՄ
M̡
ڶԄӆTȡԹӡ
춛]мwՄƶȣֲܴMՄУЇI
]ӑr߀ręĶʹYPϵìܲeۺͰl͡ILڟoM
oķeԹֻͻlwЄӵķʽչ_K԰lйMĿġˣ
wЄӳڣ܉򱬰l@˵󲿷ֹ˼wЄӶПoAoơ
o_cVcҼӲY׃øӑŭãȻo룻⵽
ֻ̚
ڹNGOJR˼wЄӵӆTCƴǹ˂LԹ޷e۵ͻȻ
l@ʹЄȱc򡣞ˣڹNGOϣ׃˼wЄӵ
ӆTCơȣͨ^˺͹˴ӖԹwD׃Եę
Vͨ^xeɢľۺΑBD׃ҼдcߵĈFY
Ⱥwͨ^YՄеOӋcָoġwļwЄD׃ġ
ԵļwՄС
Ҫ؄e{ǣڹNGO鹤ṩҼAV˂Թ֮
eۣڹSĹw£ʹвMҲȫ]аlйY
ml֮ᣬYİBȡ_{cͣټنTĮҕc䵭
ʹ˵Թ޸и鏊ҡ@r򣬄ڹNGOĽ룬ٞ鹤ṩҼlԹ
޵ʹ˂ڄڹNGOCkYЄӵĬFҼԃAV

ڹNGO@ؕIʹطԽҲ܉aҪӰ푡ǰҼ
ֱҕ˼wЄȺw¼ҲǲأK˼ʩԉֶΡ
ˣϧӆTYԴKc֮gֱӌŵľ棬ʹĺϷ
ʧڹNGO˼wЄ뼯wՄе܉挦ՄеĹˣ
]˳Ӿƹ˵ġɡlF^ȥ춾S˼·OӋđ
ѽʧȥˑÃrֵ@Nr£пܴʹD׃TԵľS˼SR
rԡԵđTԾSĶ_ŵMLhQ̽f
ڹNGO˼wЄӂĽ룬ƄڄYmеĽɫDͣʹ
ĄYmƫ̻YđBȣu
l˵AR
ڹNGOĹl˃춹ˮеARͨ^ՄдӖ
˂JRN֮gͬgn֮g˵V󣬼вйԡ
ھwЏˈFYɼwՄУڹNGOڎвĹ˂ҵ
ͬͬrʹ˂JRҹҼA횈FYҼ²ܫ@
󻯡cͬr횼ٔ棬̶ȵİѹˈFYҼ𡣂Մ
е_ɹȻҪLhARXѣҪ
2. ЇDгГ·˵Ľɫ
ڹ NGO Ľ룬γҼNٷʾЧ
M뱾oԁǹĸԁҼ棬ȫԺ̖ʽ
ܹahIҼ棬Iȥ˻͡ϰ廯ٶȅsڼӿ졣
ϼHѽ]IŗIMмwՄ@
ĺܡxĄYPϵԽԽh
䌍ѽüwЄӌȫ_ĲMЄI
ڼwЄӆ֮ᣬҲҵطՈԮڹ NGO tJ飬
;So˙؟Ҏķǳ_MЇڇصĆ}
@Щ}KǲɽQPIҪ׌JRI͸ǹ˵
鹤ˣЄeOcգʹłѳ˵Ĺؚw
Сڹ NGO ڽ빤˼wЄӵĹУɹ،ГĽɫ
ʾKҼ׿ɱƺͼ޽ӵĹģʽ
wfڹNGO錚FؕIǣڽ낀^аlӹˡM
ˡ˵Č`򞣬Լ{@Щ򞣬AùΣ@ùJcٝp
ͬr˹˵AR@ЩV|ʡĹl^شӰ푡
201410£V|ʡ˄ڄӠh̎÷ꠣKҪȺwԄYm
l֮ᣬҪҼrg_YmlFҼrgѹ˽M
ҼrgYpfƽ_ʡϯSI߀Ҫ󣬑꠵_T
FᣬҪҪվڹ˵fԒk£վY߅fԒk£
ҲȫվڵطͲTfԒk¡25 yV|ʡ
Ҽrgѹ˽MYpfƽ_ҪҪվڹ
˵fԒk¡ҪǏ˄ڹNGOڹԳֵԭt
fڽ빤˼wЄӕrڹ NGO HϳГ˹ГĽɫ
^ĿāKĳЩ\ՓָġҪȡǞ鹤Ҽ
ɏƵĘӱ@ӱӵʾ˹ʲᣬԼFпʲᡣ
^zǣڏV|ʡˑҼᣬ2015  12 ³@ӱ
֮ҼV|خĕ̎ղ⵽ˮĚԴ
3. IЇwڄPϵ{CƵĽO
YìԭIȵ䲻λƽȡ挦Yؔc
ęҪ_ɺƽķ䣬ͱwҲǹɹ
Mˣͨ^cYļwՄУʹ@ƶԱϡzǣ
ЇwڄPϵγɵͬrK]ͬlչҼ׼wڄPϵ{Cƣ
Ҳ]D棬ʹR˼Y鹤Ŀˡ֮fsSЦ26
ҲˣЇļwڄPϵҼѭh`֙  ˲Me
  ͻlwЄ  f{߉  Yìٴηeۡfȫδ
YPϵİlչ׃l]ãЇYPϵڅ춐˼wЄӳm
lsʼK]܉wՄƶȵҪԭ
ڹLȱλr£˄쌢ѭhģʽڹ NGO 
Ҽֱ\ĹAУ빤˵ļwЄӡԹ
ĉܹ˵V󡢅fxԼĴ
鹤˴ṩwՄӖf˰lwՄСcҼo˴
 NGO Ҽжڞ鼯wՄƶȽOƽ_@ҼQmƽ
_@ƽ_ϣɢġŭĹȺwԱϞFYԵȺwY
Ҳ@ƽ_ҵՄеČֺⷰ顣
ڹ NGO ĹIЇwڄPϵ{CƵĽOЇҼֱЂ
wڄPϵ{ԭt 1994 Cġڄӷ 2007 CġڄӺͬ
@ԭtҼֱmȻЇĄYPϵԱoĂwwDԁ
@؞Їڄӷcڄߵԭtu@F޴ȱݡҼFеĄڄ
wϵڹҎƴڇصȱݣMY̓úͼwhࣨTࣩ
ȱʧڶFеĄڄӠh̎CԂwڄӠh錦ģѽow
YmFзwϵУѽCwڄPϵ
Ҽֱ̎ʧصĠB@NBҡ
ڹ NGO Ă룬Ҽ̶Ϗa˼wڄPϵʧ{wYmʧ
صȱݣ鼯wڄPϵ{CƵĽOṩҼĹģʽc
{CƵĽOṩ¿ԽbĵҼYϣ
1ڹbڹ NGO 빤˼wЄᣬʹ˵ĽMcT
ҎEȻU󣬁Kѳü֮ݡ@Щ͹@Ҽ
ѽMKԼVT춼wЄӡˣoՓǷ
ҎҎ@ЩwЄӵѽwڄPϵˏҵҪ󡣶
ڹ NGO ڽ낀ľwУνMˡβȡԵļwЄӌF
Vȷ棬eˌFĽͽӖ.CԏЫ@ȡc
^D׃M_ЇڄӷЄڹĽO
2wՄеbڹ NGO ĳɹ춲ͬʽc
ĄYՄСՄЂѽɞЇɫЈмwՄЙCƵrΣй
ˌՄ^̵Č|ԅcwF˼wՄЙCƵĺġ@NԄYՄнQYm
ķʽЇwՄҪĆáՄдxeՄеĆӡ
ՄеҪscZՄгՄОҎȵȷ棬ڹ NGO ѽ̽Ҽ
֮ЧҎtc@ЩҎtcЇwՄṩҪb
3˴oCƵbЇڄӷҼֱЂwڄPϵ{
ԭt˴oCڄڄӷwϵҼֱǂհסڹ NGO ڽ빤˼
wЄӂУҼֱ춹˴ıoKᘌеȱc˴
{chCҪʹwYPϵM{܉ɱ회
xeĹ˴ṩҪıo@HǽY֮gԒՄЙCƵ
ҪCҲPϵǷڄYPϵбֹĽɫ
ڹ NGO 鱣o˴OӋͲȡҼϵдʩԞ@ṩ
b
4wڄӠh̎b҂䛵ĂУ׺Ҳͨ^
FеĄڄӠh̎QĂ@fFеĠh̎ѽoQl
wЄӵĄYmνЧĳȥ̎wYmδЇ
wڄPϵ{CƽOcڹ NGO ڽ빤˼wЄӂгГ˹Ⱥw
ĽɫKڛ]ЬFɷr£_ҼlЧ̎wYm;
Cڹ NGO ˼wЄӂĽ룬ˌ˼wЄӵָ
K_ͻՄе܉߀ּڴʹYVԼrؑƄm
ԷeO_@ЩĿˣڹ NGO ڽγҼ֮ЧķcҎ
t˴xeՄҪsʽV_ՄЕhҎtwЄӵĽM
cӵȵȣ@ЩwڄӠh̎нbx
Ȼڄڹ NGO ŬͻԣMıMطչˣЇ\
˾޴ؕI֮rҲڈڃ⵽ĚԴ2014  12  26
գwkұʿ2015 ϰ꣬ꖻŮġ
݄ڄӷղw㡢TȄڹ NGO ܵPTؔ{顢P]]N
ȸNAʹ򉺣2015  4  13 գw͹ˆTϱVй
ַخ־ϴɳԡӾ۱_y򡱂2015  12  3 գ
唵ˆT¾2016  9  29 գ幤ˆTw󡢜gd
С÷Vзخ^Ժ顰۱_y@ͽ̵̾̎Pͬ
 11  3 գ幤ˆTϫ@ͽҼłµ̎P
 @YЇڹͨӍ򉺄ڹ NGO ʾOđܵ
̎PʿԳߵľ⡣@Щڹ NGO ЇwڄPϵOؕId
Ї\ӵʷԡ
 Aȫĸķ
2015  7  6 գй_ȺFhڴ˴Εhϣй뿂ӛ
ƽvԒʾh_hȺFhhĚvʷ߀ǵҼΡ
27 ƽvԒҪ󣬹FDȺFMҪСҸ¡⡣7 
9 գAlйP춼ӏ͸MhȺFҊºQҊ
ҊָȺFMӻAЧw治㡢}ͻ
7  23 գйȫĸIСMkҰlȲ֪ͨAȫ
Mиĸԇc11  9 գƽ_ĽMʮ˴Εhhͨ^
ȫĸԇcԴˣйֱI£ȫ_ʼ˵Ĵθ

28
@ȫĸﲻͬҼй_ȺFhlȺFĸ
ҊٵȫĸԇcgHЃɂڣĸ֮oԿҊ
ҼߡйڡҊУеسJhRͿǰδСK
ָȺFMĸP򱳣Pϵh^ȺFMI
֮ƳҼЩ¹εѻ𡣶@θĸt
й϶ӺͲڃȵȺFMI˄t̎춱ӵλ
ЇȺFMйFȫDȫң˴θĸȫԇcE
fй댦ȫ˴θĸ˺
ҼʲйҪȫĸ
 ʲҪȫĸMйcȫ@ĸԭf҂tJ
йl@ĸԭ
1. ؚlйϷԵΣC
^ʮĸĸ_ţЇ@@E񽛝mL
CχaõOlչaYҲمTڽlչ
ᣬǸˮѪIĔ|Їˡl׃ӳʬF^
ռ½^@еǻK½ľ档29
WЇƌW{ġЇlչ 2014픶 1%ļͥռȫ
֮Ҽϵؔa׶ 25%ļͥеؔaH 1%30 ЇĻϵ 2008
_ 0.491mȻ½ 2016 Ȼ_ 0.465߀Ǹ춇H
侀 0.4
31 ЇؔزؚɘO}Oء@ӵ
YӓuйĺϷԻAԣйڡPȫĸش
}ěQˡҪγϙͷ֡Ŀˡ
䌍ĸ_ԁvйIҼֱϷԽ춽Lǣ
ЇmʮĽLԹrܵĵ롢ϲ㡢hƉġY
ԴMrġЇؚ֮gľ޴Ҽֱm񱊵ĳK
ޣڷlչɹͬrۿ̹YX
K|ǂZoҸϷԡ˕rYìڃȵ
ìܕwl׮_ıйĺϷԡйIJR@Ҽ
ü޵ΣCKڡPȫĸش}ěQˡγɺ
֡Ŀˡ
2. ĸlչc䱳Y
ʮĸĸ_ţЇDyďӋЈ@Ҽ^̳ڣ
hƄӸĸc_ţȡˡЧ惞ȡƽđԣҼΕrgԵ̓r
ڄQȡĸLʣ@ǿġĸ_ѽvrʮ꣬L
ĕrgYιöʮoYԭʼeەrڵĹģʽPˣ
˹Yԟo⽨YwՄƶȣtǲ̵ġϣ@Ҽ
^Уĸlչc䱳Yڽٰlչͬrڄռ
aֵıس½څݣ˵ĹYˮƽδSlչˮƽ̈́ڄ
aʵ߶LڄߵęδܵõЧϡ^mmĸ_ųڶ
µġЧʃȡƽlչ֮·񱊌yԷlչļt
ЇahI_ʼRİlչ^mԠr^m
{lչЧʶҕc乫ƽԒĺϷԌSr̮ʴˣй
 2013 _ʮˌȫҪγɺ֡ر
oڄãŬFڄӈL̈́ڄaͬ߄ڄӈڳη
еıءȫYQLCƣ͹Y͹Y֧ƶȣ
IYwfƶȡ 2016  3 £ڡ񽛝lչʮ
꣨2016-2020 ꣩ҎVҪҪƳηƶȡ2017 ꣬ƽ
йʮŴУ\йʮ˴оЇҪìܵش
޸ģָ҇ҪìѽDLҪͲƽⲻ
ֵİlչ֮gìܡҪԳְڷԭtưҪطwƙCƣ
M򡣡 ԳڽLͬrFͬL
ڄaߵͬrFڄӈͬߡɴ˿ҊĲƽ
ǳηƶȲwFxƶȵĺărֵ^ҼٱᵽЇߛQߌӵ
hճϡ
fڬFйI_֮ǰ䆖}Ҽֱ]еõߛQߌӵҕ
MЇ 1993 꽨͹Yƶȡ1994 ˡڄӷ1999 꽨
ƶȡǣ@ЩƶȃHHǞ鹤ṩclıϣ
cƽĳηƶPϵ@ЩƶȿԱϹ˹Yĵ׾LҲ
ǿԻȥsܱϷĺԣҲǲܱCúáĺ^Ƕȁ
fЧsСؚ࣬⣬ҲoŤDЇYPϵY
ĸ֡
ϣllĹ˼wЄӼҼN񱊌䲻ķҲǄڄ
ڷЛ]ԒZĽYˣ䆖}Ӱ|Ї˼ͥM
йĺϷԡ
3.hȫĺ
bЇɳmlչҪb얹ϷԵҪbȫД|
Ї˷ݣй댦ȫГQη䆖}sС
Σ˸߶ȵ
 2013  10 £Ҳй롶Pȫĸش}ěQ
_ǰɂڣƽƑTټrµȫIȫTϺ
ҼμwՄԒٷ@ՄУƽҪȫҪʹЇͬÿ
Ă͹oܽYKcȺ
PֱF憖}ҪCڽlչĻAϲ
Ⱥˮƽ|ʹܵĸlչɹƽټ@μwՄԒ
ҼʽҎ֮ǰδУZLȫc˿Ҋړ
й뿂ӛ֮ȫĹmȻܲM⣬sҲȫ܉PIr̓
ΣQ|ch򱳵Ć}
ĈhĽǶȿȫȻд˵ݣ͑ГMʹˡ
So˙؟ΡI棬cͨ^wՄӹ͸Ƹ
CĄYPϵI⣬طóеķf
ú^䣬sСؚࡣҲfйIJ飬ˌF
ЇϷҼeɵ֮Ч
ǣȫI˳濼]ƽйԼĽ
xȫйҪx飬ӏwƵԭOӋ^mwƃ\
еҎt
挦L녜LĹ˼wЄӣ挦h֮HƳĹ
ĸȫ^mo飬^mє|cй򱳲£
^mؾpرܸĸycĸﮔҼ΄հڽԒЇ
ҼeʧĸCKйfٲ͵ĺϷΣCcͬrЇ˲
鿂ŗЄӣ෴˵ļwЄӌMµĸ߳
ȫĸĴʩcЧ
1.ȫĸĸʩ
2015  11 ĽMhͨ^ġȫĸԇcºQ
]Ҋ^@ļď]ɽĿѱȫW܉ҵĲ^ȫI
P춴˴θĸҼЩvԒLՄйĽMhQʾ춱
ȫ@ݸĸ﷽ض֪l⣬ڣԇ룬
ĹˆTԭģֻͨ^ϼ^Dϼf
ĸf]_^ѽʧˣK^
2015  11  25 գȫҼϯxھȫĸԇcӛ߆ᵽ
ιĸￂw˼·ȥĻCPF廯ʘ
ԡԡMԡȺԣĸMwơģʽ\ЙCƺͻ
ʽĂ档
32
ڽMwƸĸ﷽棬ȫϺؑcɂԇcȡҪʩǣҼ
r񹤰ŵϯ׌θίίT֌ҼЩ
ρKóҼЩܲTQ顰CPMܘ
ڹģʽ棬˹ֲļƶȣ¼ֲϼ
ϼɎֲ¼ͬr،CPֲāԴ
{CPֲлҼĹvȺv
\ЙCƷ棬׃ӹFȫԇc˹Ҫ
ơ򡱡磬_l^I@^BĿfIͥ
՘IrIIMԼMȞcMҼЩµĹMʽ
磬ΪM^ИIyнMȵȣָˣȡ˾W
֙C APP k߀ҪYԴӃAбYԴ棬
CPµĎֲa䵽hؔYԴ棬Ӵ󹤕M
ڻӹ¼طı
ڻӷʽ棬ҼʹøNߣMxărֵ
^ĽǽMӣǽMڄӺͼِܸƹS
ƶșCƣӴyÓĎͷͱȡ
ĂĸĸУȫcԇcMclչTYw
f̡ƾSģʽĸc
MclչT
ڽMclչT棬ĸԇce룺
ҼµĕTlչģʽ彛򞡱;W彛򞡱Դ
Ќɽ^悿2016  7 £ϺпҪ悿ᘌ
ǹIMyĆ}ȷٰlչTȻӸwٽMw
wنΪȷʽMͼ빤Fȫ悷ƹ
IʄӑB 90%ϣ_ 86%33
⣬աҊġȺFMҪ߾WȺˮƽʩϾW̡
Ҫȫ 2016  9  27 ںʡ˲_ȫW+ջԷ
լFMҪӏWjƽ_Oȫ͕TϢA죬
OTcջԷվCϹϵyϹϵyWվ΢΢šAPP 
˵ȾWjƽ_ṩݵķգlչWՈʽr񹤼
빤SᣬϺкؑcЃɂԇc_l˹˿ԾWƽ_
ڶTİlչI֮ĄڄȺwҊҪ󹤕c
ǹƽMMl^Ir񹤡IߵȺwM
wϵˣȫҪrЄӡUչBI
fIͥ՘IИIИI⣬طMҼlչTĹU
^ȥ]II˾hl˾˾4S ꣬ˌ
Թ߽Ic߅Сuˮ߲˔UƷcȵȡ
ȡNMʽmIИIĘIеĶN͘I
ʽܹʽعȡˆΪM^ИIyнMȶN
ʽɴˮaд塢ίI@^桢Ϲ
Ywf
1994 ƶˡwf̗loՓڇI߀Y˽II
ˣй˅ccYMеļwf̽^oHСȫF|
ЧcYwf̣eO_չ^ИIwf̣ȫwfƶȣ
ƄЇɫCڄPϵOҲǱιĸҼc
34 θĸ͹Y
wf̙CƳ_˲ٴʩ
2014 ꣬ȫԡ|Чƶˡwf̹Ҏ(2014-
2018 )Ҏ͡Pwf|wͬЧҊ
wf̹Ŀ΄աwe͹Ҫcͬrȫ߀ƄӇ҅f{
ڄPϵͬ°lPMʩwͬƶȹӋ֪ͨϸ
Ƽwf̹lչ35
߼wf̵|߀ҼhίIץơ
fͬȺcĹģʽԴƄӼwf̡36 طƸՈ
 wfָTؓ؟ָͅcIļwf̡طtw
ͬwʡļsʵȵȼ{ˌنTЧuĹ
Sģʽ
ȫѾS{鹤I˴ιĸͬӾ;S๤M
S෽ԇcȫҪĂƬFеľSCơҼ|Чc
ȫwf̹_չ^ИIwf́KƄӺCڄPϵɹ
I@^l患ֵ壨^UչǽȫfCƣƄ漰
淨ɷҎߵƶУƄ䌍f{ڄPϵCơcϯ
hƶȡǘԾʎͷcķwϵyȺwṩʎͷ
Ó錧ЌSor񹤄ڄӾ͘IӖYꡢ
Uȫlș档
ڵط棬ϺؑcɂĸԇcFоSCMϡ磬
п˹ԮڄӷɱOwf̺λҼw
ĹS๤wϵԮMԮ͡TԮƶȣL
12351 Ԯ՟ᾀķՕrgʹ@lᾀԡ24 Сrȫo
ԣɽy37
ؑcп]Y 500 fԪ˜ůЇU
ƽ_óСtԺWУYԴչľWcȡY
ؔ׺ļYϵķʽӴRrԾĿͷԻӵ
ȡԓ߀XُIɎČIգˡǧɎM
ӴЄӡ
38
ԇcƾSC߀˻WأûWlչT֮⣬
߀鹤ṩNա磬Ϻп_ͨ˃Ⱥ 15 ҼĿ䛡50 
Ŀ䛵ġ깤硱APPγпپWwϵȫйϵy΢΢šAPP Ĺ
΢ꇡԓQͨ^@ϵyԞ鹤ṩҼkҼI
ͨ_ȫλȫrεķwϵ
39 ؑcпͨ^ُIIգ
幤ˡ΢Ź̖͡W֮ҡ
˽QӹSo}ȫƏV^NSģʽxģʽɽ
ģʽxģʽ㽭ʡxпǹԼĹĿˣ
hT֧֣hTԼľSܻߡc~
؟ΡɽģʽɽKʡɽпԓ 2003 
ӹyϼkĿ̖Kɴ˄ˡϴ¡ľSCơ˴ι
ĸٴƏV@ЩģʽKҽ˶෽әCƣ硰+Ɏ+Ժ
+繤+xڄӠhV{ӹҵȵȡ
2. ȫQĸĸɹcFrı^
ȫ{ĹĸҼشɹڹĸ﷽ͨ^֮ăɂ£
 2016  1  17 գȫr񹤡ޕ֓ȫϯK@
ȫĸԇcAԳɹ
ᣬععҼЩ֣Cĸĳɹο@Щ߶
ĸƺ׿гЧ^҂ڷռϢlFFrc
ȫQĳɹ֮g޴Ĳųȫѽƫx˹ĸĿ
ġ
ȫȥĻĸĸīHࡣڸĸԇc_չҼ֮, ȫJ飬
ͨ^ԸMICˆTɡȫCPMܘMֲʽ
ӻl]ÞcѽƄ˹ơ˹
MӰ40
磬ϺпQ2016 깲ܽ悡СOaY 7300 
fԪȫӖӹֲ 1.5 fˣΣȫѽվ 184 
41 ȫ߀QӏӹOѽӆƶҼPߣP
ӹl]ӹõָҊӽMxel
Tkȵȡ
ǣĈg҂䛵 6000 ˼wЄӂ˼wЄ
ڏغ؅^UչʡݣĂyIUɢdИImȻ܌@Ҽڅ
ȫwȫǷӳȫȥĻӏӹOĸĸɹδc
˵VIķCPĶδЧر⹤˼wЄӵ
IĄYìҲ]@Щɹ^
ڴ˴θĸУMͰlչrҼcȫĹY
@ʾ2015 ȫr񹤕T 1500 fˣ2016  1500 fˣr񹤕T
_ 1.4 |ˣռr񹤿 50.5% 2016  9 µףȫѽӽM
282.9 fwT 3.02 |ˡ
42 2017  5  26 գȫϺ_^Ħ
ƏVlչġ彛򞡱
^ЇڹͨӍT؈D@ʾڈڃȹ˼wЄӂУr񹤞
wĽBИIĂռ^ء֮⣬҂ڌֲĲLаlF
MͰlչrHОy
磬BИIĹMҼֱǂy}LԁԏӌӷְD
ԭ򣬽^B˼ț]ЄڄӺͬҲ]ЅӹCʡmпҼλ
ˆTJ飬Br񹤼빤Ć}ԛ]еõQǷ񌦽
Q@}ҼЩhrʾf⣬߀Լ
J鹤ǷҼJRĆ}Q֮˲
X߀
ʡμкꖿhҼλˆTҲՄBИIMĿ
J飬Mֻͨ^B˾ԓˡ҂ֻ˾
ҹ˾@҂ֱȥҹˡᘌҼlںꖿhĽB˱
ǷYĄYm@λˆTԷQԞT׷ӑY}@Щ
ˁK]м빤μпMҼλˆTBИIԴ
ļԏlչ빤y춿ֲ㣬ֻо
ʽˆTоýM
䌍ȫIиĸR͑ԓfĿ򣬌Թ
ֲcĹDˣڹаlչeOӡBֲ
CPcĹDͽBأ鹤eOṩMY
Դʹ܉l]á
ˣȫlĸĸɹ҂lFĸKδ׃طֲf^
cٱλT˼SYՄԒݣӳطֲMlչT
cҼMclչrԓϼ_ָˣ¼
씵ֵ໥_[򡣵ڶ@ЩֻYԴǰ·ɡ
Mֻģֻܞѽ˕ɞTĹ˾SࡣҼc
_Ҽȫ挦y}ڶcǹֲJR`^ctж
؟εĽڡɴ˿Ҋĸжֲ࣬Ȼܸ׃
MlչrĂy^ȻrҕҼoԞȺw
ܳԿҲ܊^𷴿Ѫ֮|ǹ܊c֮ԴȻˣȫĸ
ɹҲͲ^ҼЩoxĔ֣c桢鹤ṩ汣ϵ
D׃KoP
 wfȫ˴θĸҼcȫQ 2016 ףȫӆ
wͬ 242.2 fݣwI 679.4 fңw 2.90 |ˡ43 طҲǳ
춈ƄӹYwf̵ĳɹ磬Vʡ¹կhQ 2015 ꣬ԓ
hӆYwfhIѽ_ 1320 ңwf̽ʄӑB_ 107.85%
Ϊӆ_ 196.05%
44 ɽ|ʡͲпQ 2016  1 £ԓѺӆ
Ywfh 7813ݣwI 19628 ҡ 103.2 fˣYf̽_ 95.58%
СIӆ^ИIԹYwfh 1322 ݣwI 13954 ң 500 
ͲIȫӆYwfh
45
 ȫ^m϶µļwf֮⣬ҲԇD΄ݵҪ
˵ļwЄӣӆTYpͨ^ՄнQmcڹ NGO ͬڽ^
ЁKˣxĽɫA޹˾T
f
2016  11  10 գλ춏V|ʡVеA޹˾ 3000 T
Tԓ˾ښWƹƼɷ޹˾ُ˂ُę
}еnT˵VǣҪYُԔϢُYǰ
I๤˵Ĺg֧aȻɹԼxǷcWƹ⹫˾ӆڄӺ
ͬȻYǵ]ڹރؑ󾯁K_˶^
ˡ
ԓ˾Ĺò˵JɣV|ʡòս˰ڿ
ąf{£2016  11  14 ՄYpչ_ҼՄСՄй 4 cҪ
󣺣1I๤g׌ԼxcWƹ⹫˾ӆڄӺͬ2Y
ͺ͈ͅTĹˣ3Y鱻_Ĺ֧a𣻣4׷
ևT؟ΡYȫؽ^@ЩҪᣬՄ뽩֡挦@Ҽ֣
֟oߣ@׌Yџo֣ʹÏӲֶʹˏ͹11  15 գ
^mTrӾ 11 ˱ץYt^m_T
ˣ 11  29 գ_Ĺѽ_ 64 挦YďӲBȣ^
mĬṤ˂Ⱥӆˏ͹ZVҼ헶]ЌF҂
ڌ˵ĲL˽⵽͹ZȫY{ºӆģ˲ӆ
Yֹˢֹ°򿨣첻򿨣Yԡ繤ɏ
ȹˡԄx
ڴ˰ĄYՄУHρK]дˣHHǰ˱
Гąf{˽ɫY͹Ҽf{ăH춴ˣЧ
Σ˵VǷõFtѽǹֲҪ]ˡڽ˰
ᣬț]ЌMՄзӖҲ]ڹ NGO ǘӞ鹤ṩՄָ
]Ќ˵VԵط򣬛]ƶՄcЄӲԣҼ
YӲܽ^ڷΑҼY׌ڷׅfԼV
ׅfȵȣ]ֱӅcՄСY^m{ȹˏ͹K_T˵ĕr
ǟo飬Ȳ^mՄУҲֹY
ڴ˰УV|ʡĴ_ҕKɳСM͹ɎKYs
˱ȏ͹VoF@fڽ_ʼrͳГe`Ľɫ
Լɳąf{ˣHHǞYpՄР򣬶Թ
c˹M˅cՄСڴ˰YᣬV|ʡQָ_
ĹȥkIȡʧIȡסemͬrṩMԮʾᡣ
@ЩĴ_ڹSܹȣȻmڸĸ֮ǰSࡢⲿ
SࡱľSģʽǸĸcK^mӏS࣬ǌǰ
IȲڄYìݻ鼤қ_ͻ֮ǰͨ^wՄл
ȫڸĸЂ춾SģʽƣoՓǡϴ¡ģʽ߀Ǹģʽ
Ķǡ ӹطIĻӹ挦`
ОyоS؟ĕr򣬵طԴлӹľSo؟ط
ٽطhĄʹ͹}ǣطǷ܉赽Ҽλȫ
ϵyȵČW׫ָڵط\^Уɡ
͂صĹͬãں̶ܴcطֲĂ|ƷС
ڱԼڵطγɵPϵWPҪǣطܷ赽
Чֱ춵ط෽ę⡣46 @Y҂ҪȻȫ
rҪ挦@ϵKʲ᲻ĽɫMз˼أȻ 3 |T
ʲ˾޴ĽMYԴãDhTأfףȫ߀ǲM
ͳГ乤˴ݺͽɫ
ϣʹھSCƷ棬ȫطҲȱكȲT֮gąf{
ՓcⲿhT־Sˡ@Y҂Ҽ˼wЄӂ2017  5
ѮؑcxЅ^ƺͰυ^ĹڵǰMh˾
˿ۆT١SPrӰ಻֧ӰMǷUUM҂ʹ˴Є
LˮعlFطȲھSȱمf{ܲLĹֲQ
ȲԞTˆTֻԼĹT֮gھS๤Л]
Ϣ磬M˾SࡢƄӼwf̱ǭhh۲ɷָģ
ڵطĽMܘУ@헹ɻӽMOSĺ
քeؓ؟ϼ^ĽMOѽxυ^KJ
˾YԴܣǺ֮ҼԓϯʹֵҲo
ù˼wЄ@CڷֵYMc_չwՄС
@NԞĆ}Ҳ鹤ȲTھSлՆṩ˽ڣʹ
yھʹ˰LЅ^ӹkҕrӹ
ˆTʾ@ҪkԒ҂@߅]Ѕc@顱k
õĻ؏ǣkǾCϲTؓ؟SȾwIչSᆖ
ӹĽMrrkҵĹˆTеJM͹˾S
ȫ_ăɴa¡
ڲL҂߀lFȫĸɹе^ѽġȫλȫrΡ鹤
ṩwԷյϵyKڡ҂չWվṩϵϢ늹˼w
ЄӰlصĽֵ ԒľȻҼλѽҼĹˆT
fԡĵľSģʽУȫŗ˹
ݺ͹˼wՄдĽɫֻǰ˄Y֮gf{˵Ľɫ
ϣ֛]Ʌf{߀Ҫ춵طhT@Y҂Ԍȫ
ҼжďNڹѽȫMlչTģʽмҼ֮ᣬ
彛򞡱ȰlչT·ʽǹIҼ@ӡ²ˡwf@ڡf
偡Ҳڴ˴θĸеõaтRa֮ᣬȫsÃ춲ã
D鹤˂˳ˡSࡱ@롰ʣ
3. ȫĸɹuh
 ιĸm플OӋƳ,䱳йRǰδеĺϷΣC
ՓϱЇahҕĹAУ@NΣC
Ҋˣȫĸĸȼؓ߹ˮƽΣֳdйϷ
ΣC؟ΡڌȫQĸĸɹcFȵĻAϣ҂ȫĳɹ
uh:
CPwƸĸ
ȫCPĸcYԴ򣬞˳_ˌڄģε
IλļӴ˻ӹĹMɱ{܎ֲ䌍͌ӵط
IӵȵȴʩȫYϺ͹ٷýwĈĸƺȡ˲Ƶĳ
҂ͬFдʩJȫH{@Щʩț]ЌcB
]ɹ˴ݵDͣҲy_йҪġF
YĿġ
 Mȫ˴θĸʩ@YԴcֹ춵͌ӵط
^hͽֵl患ȫ]漰Y_ͻ̈́Yĵ
ҼF  IȫԇcDͨ^YԴkͨc֮g
ġҼY䌍@ҼYIȣȫCPҲ
hCPֻMIӏIOͨ^IIwՄ
ȣI˵ĹY룬@ǹĸҪͨġҼY@Ȼ
ȫH{CPwƵĸĸyճЧ
MͰlչ
ڻӹMͰlչ棬ȫ_ҼЩµĴʩ硰彛򞡱
Wȵȣ@ЩʩȫЩ`͘Iͷǘ˜ʾ͘IĹˮаlչ
TֵP]ǣ@Щʩ_ҼЩĸEͻˡ
͡³̡PIλMĿʹ˿I빤@
Ҽ̶ϽQ˹ycMҪõͬܵA
}
ǣȫMĹȻȡ\͵ļЄӣͨ^@ЩЄӣ
ԇDЬFYԴڶ̕rgȌӹKMܔUTҎģ
^@NϼXָˣ¼F춑ļЄӣ׌˂뵽
@ЩѽǹО飬ҼNĹЄӡ¼
ָŪ̓٣ʹȫĽcʔИOˮ֡^Ҳ
ȫָˣѵطŪ̓塣ˣʹ彛򞡱
@ӵ·ʽҲֻʼָˣָֹɣKomļw
ՄС
ϣMcTlչ^Ǒ{׈ЄӾͿԴ󹦸ɵġ
ȡЄӷʽҲҪMYԴ͕rg磬 2014  4 V|
|ݸԣԪЬSl 5 f˅ӵT¼֮ᣬV|ʡJ飬ԓ˾
صĖ|ݸи߈悵ĻӹOҎԓ_չ˻ӹMҎ
Oԇc˴ԇcɏV|ʡϯHIʡС
ˆTMϹMԣԪЬS 35 ҹ͹ 500 ϵķǹIc
ϹM˰ĕrgcIMˡȫ̵NķաڽM
ÿҼh϶owָKMĳIMkF˵ӛ
^̶ṩ˹
47 ԇcᣬV|ʡӹҎ
Oĵ͡ȻҼԇcϾҪM˾޴͕rg@
Ҳ͛]κƏVxˡᣬV|ʡIӹKoմģʽչ_f
}HYԴԣʹȫϵy 70 fֲ鲻Ҳ
ȫ 560 f˽IIͶYIӹĽM
ˣ͹ĸԣIPIIĸĽMͽMԼI
eOӵİlչǹĸĳ·Q֮IeOӺ͹T
ȫMĺ͸CPˆTHHṩYԴͅf{
YԴǡ
LԁȫӹMͰlչTҼֱ]Ќ|MչȲʿ
@}w춛]Ы@hĳֲ֧֡YԴ㡢
֓Ĺ̫ȵȡ䌍挍ԭǹֲf˼S
هhT֧_չʹ˴θĸfйϣȫfؽؔ
ȣԴˁìܣ얹ϷԡȫsҼкӣҼ
ĸHTǰӵڳǰ֮еDKIˡֲ܉
JRMͰlչT˽ԒӹMclչTĹǲ
yɵġǰǣȞ鹤£@Yġ¡Ǵ\grI
܇Ʊgoyͥ͜ů@ССݣҪ鹤ڹ
Рȡ~
ǰĹ춟oГݣֲĹֻǞ
_ͽָˡֲ͕^mrg;fM
lСYƷT씵ϼ档
wf
ĿlyƵļwf̣УҲHH
Yļwf̣漰ڄӱol档͹Yw
ͬԣҲձڡ١ĬF󣬼ԭtԗl࣬wҎ٣ɗl
ĵĶ࣬YIH٣̓Ķ࣬١48 {Y@ʾYwf
ȵČʩcr񹤹YЧ֮gؓPPϵ
49
ڃȹ˵ļwЄӰlչ^ţ˳mԼwЄӵķʽ׷ӑę
档@ȫĿǰƵĹYwf̼ȲЧ߄ڄڳηеıأ
ҲyγɅf{wڄPϵY_ͻƶȻ
wfƶ֮δҊЧԭҼǣ@N϶еƶȱٹ
˵ąc׌˅cУ䌍ǻȫҼֱԁ팦˲ġȫֲ
УҼM̶Ⱥܵ͡ȱٷ֪R]ՄȺwɹ
xeȥՄܕc䔵~ḷӰICĄYPϵ
lTˣʹςoʮͰlFYԴc
ƄӼwՄЌ췽ҹTȫҲʼKoҕ|@޴ĽMYԴDh
TYȥҲˣȫƄӵļwfƶ]Ќ|Mչ
ѽSҼ¼ϼ_ָ˵Ĕ[򡣶ČHЧՓ
ahfǱؾpf˾ꖷ`ǣwՄ
Ҽ漰YUڄӗlrgȄڄߙЙCw@
ЩеҼ֣ǹ˵VҲǹڼwՄ_AĿ˵ĻI
aȫYTбӲи֮ᣬڹw
owMͬrY헱ڛ]ՄлIar£ҲyԌ
F
S
ڴ˴θĸУȫȏ{SIK춸ƬFеľSCƣ
ӴˌCͶYԴʽҲ¡@ҼȻ]и׃Cԭеġ
SࡱSࡱ|Ҳf@ЩCȻֻIⲿ\Уֻ
ڄYìܼ֮l]Ȼܡ҂Jͨ^@׾SCƞ锵޵
׷ӑ^ֺę棬ҲoҼʧI˺ؚͥͳ^ůδҲ
ͶYԴʹĹ档^YԴЧõͶaȁ
ȫռеYԴaǵòʧ
ȫ׃ԣcIlչeOӣ܏Դ^Ϝpٹ
֙࣬Ҳ֙lἰQYìܡУѽɞڄ
wиIĹ˶òxԼwЄӁ_V󣬮Vѽ
˷ҎĘ˜֮ᣬ@יCھSо@ȻˣoV˵
Vṩ֧֣oڹ˲ȡwЄӕrṩҪĎo׃I
ϰ廯ĬF
˼wЄӵİlչڅѽCڅҵĄYmIȲY
ìlģ@ЩìⲿSCoQġֻҪȫ^mԾSI
^mʹ@יCƁS͕࣬ҼֱhxYìܰlͰl͵Ĺ
ЧrؽQY֮gļmܜp֙࣬ʹIYڅ
춺
֮ȫĸĳЧcF֮gھ޴Ĳx͵ĔҲS׌ȫ
йsoIYìܵļһ̶ȣҲoй
RĺϷΣCȫmlĸĸAԳɹfȫK]I
й놢ӸĸĳԣI˵֪ԼҲֻԔ[
ڛ]µĉԪصr£ȫ^m£I˵Ĺ
Y龏йϷԵΣCMġ
ȫĸҪQĸ}
 ͨ^ϵČȷ҂ȫڶڃȡ˳@ġĸɹ
ᣬ˵ęrK]еõƣ˵ļwЄȻŵL^
ȻRϷԵćΣCȫĹҲ]̫ĸ^f
ȫĸĸț]нQڵĺԆ}Ҳ]ЎйϷΣC
]ОI˽QY䆖}
 ᣬȫҪQĸ}ʲ᣿@}Ĵ䌍ܺΣǾǣȫ
Ҫؚw乤˴ݣKIͨ^wՄȡúĹYꡢȫ
ĹhԼU͸@ˣйĈϷԆ}Ҳӭ
жˡֱӵfȫԓlչIͨ^I˅cI
ļwՄУFIηеԒZࡣ
҇ڄPϵFIƶȬFԼˌˬFļwЄӷ
cйߌHƄӹĸҼx҂ylFйĸ֞
ɂcfɂEҼǡȥĻڶǡԡȥĻҪ
QǹˆTĹL͑BȆ}@ǹĸĵҼ@Ҽĺ
Ŀ磬ڄģεȫ͵طIλٔ~
ĹM·Žo͌ӺͻӹM˶ٻӹlչ˶r
˶پSĵȵȡԡҪQǹ݆}ֲǷ
ȫxrֵ^MǷx߁I@
ĸĵڶЧyڶڃġ
 ȫĸȥĻԡ@ɂĿPwƑTԣȫĴ_
ڇصġĻ}@}cȫI˺͹ˆTԡֱP
ϵ
Ĺ\ӰlչĽǶȁfˆTĴ_Ҫ߂ԡMԺȺ
@ԡԣˆTԓҼxˁΣֻ@
ӣˆTŕ춹ͬA̓rֵ^ɞ鹤ĴߡMԣ
IeOӺ͹ҪˆӺɼwՄУFY
䡣ȺԣҪȫ؞]ľ۽IwՄϣ@ӣͲÓ
xȺҪȥӡ
ġȫĸwh
ȫĸѽvr꣬MҼĸҪġȥĻDԡҲǏ
^׵ġĜ\ˮ^M빤ĸˮ^ɹ˴ݵD׃
ˣԓѸcŻصIYIȰlӺͽMˣIȽ
QYìܣIȽwՄеķCƣʹ˂܉lչļt
M܄ڹ NGO ѽڌ`ОM˼wՄʾڹ NGO 
YԴ첻㣬ܰl]ޡȫǡǡYԴă
ݣ܉Ԅڹ NGO Ĺģʽӱ܉lӹˡˣtڽOw
ՄЙCбȻ顣
ڴˣ҂ȫĸwh
Ҽ¶λĽɫLԁȫcطҼֱQϵ
h͹ȺĘc~ΨҼĘc~wƵԭOӋԼ
\БTԣȫĽɫsλ춈hҼTT@Nɫ
λcĹ˴ݘOˣȫD׃ݣĈhĹ
cT׃鹤˵
ڶNȫʡĹֲWУйhУOЇֲW
ԺyҼӖֲ_ֲмwՄеļɣҾx
ărֵ^ֲWԺӖݑԓЇ\ʷ繤\ʷ
Hx\ʷxărֵ^ͷԭtwՄк͹Mgȵȣ
Ӗ̲йhУyҼơ
ȡȫcطֲĹՆTIλƣpٸ
ēܿhؔܿÿfpٷ֮ʮ֮ᣬFȫ
MԻI
ģ협aI{څԼdИIMcdИIИI
ИIcηĹܡڏV|K㽭ɽ|ϡ
ĴϺؑcʡֱݠMИIĽMԇcwh
£1ԇcʡdИIɫ XX ʡУИIKOИI
ίTИIؕ̎ИIĹc̽؅^ИIIӹ
MͼwՄеĹὨ؅^ИIwՄЙCƴ»AИI
ؕ̎ؓ؟wճOнؕL͸ؕLИIίT
2ИIԇcʡеĿyҼI
壬ИI֮ᣬNԇcʡֱݠą^hм
ҪNI^ͽֵl患춱NĬF
ֲɸDИIؕ̎wC
ĽMʡֱݠеĿO XX ʡУίTO XX ʡУ
ؕ̎ؓ؟CPճ\ίTίTнɸИI
ϯϯΡؕ̎OнؕLؕLɿίT
ؕ̎OMоlչɲŮ汣ϺͰlչȹ
Cؓ؟ճ
ߣИIҪIӹĽMclչ鹤cҪӹ
ĽMͼwՄ
ڰˣȫŗwfָTFУطίεָT
^󲿷ǏIݵĹˆT͹ݎֲ@ЩȫocMм
wՄеČ`򞣬ָȥfՄС⣬@Щ˲˽⹤ĸ
Fc󣬟oĹwFĸĿˡIwՄгɞ鹤
I֮ᣬǟoJ@ҼεġhҪIlչeOӣx
НķeOMЇֲWԺӖ@Ӽ܉lչIļwՄУ
ֿɞδĹxărֵ^ġՄеp

طf{ͼʹùYԴMWjýwWjhTj
MȵȣڵصIӹṩҪąf@ЩfӖӹ
IˣռṩIwՄYϣƽYˮƽИIƽYˮ
ƽIڄӺͬcUM֧rIU{rȵȣָӹM
ՄУIļwYm鹤ṩԮo˴ȵȡ
طcڵIӹ־oܵϵ_M
ͼwՄвˆTÿ̽Lӹĕrg;w̽Lݣcӹ
֮gϢͨ
IӹّГ헹ҼIаlչTǴ
IcYMмwՄУǱOwͬУڄYm鹤
Ĵ@헹oɵģT˔Խ࣬Խ󣬼wՄԽȫ
wF˵V󣻼wͬг̶ԽߣЫ@õķ~Խ󣬹
ܫ@ø๤˵JͬcΡ
YZ

ҼڈڃȣЇĽ̎ڣ˵ļwЄ^mLKҳ
FˏغʡӣɂyИIdИIUɢڅݡ
 ڶ@Nlڵ׌ӵĹ\ӣʹhJϷ
ؚ^䲻挦ǰδеͿ򞡱ҲJR顰
c~ȫӻAЧw治㡢򡢽M
ͻӷʽҼMȡR̈́¾񲻏ڙCPÓxȺȵȇ؆
}mĸҪMȫĵĴθĸ
 йҪȫCPϺؑcɂԇcеĿ_
Ҽϵиĸʩ@ЩʩԸҼǹCPĸĸ^ȥĻ
ĸĸcYԴҼǾSCƵĸĸcƬFеęC
µķĿȫYϺ͹ٷýwĈĸѽȡ˲Ƶ
ɹ҂ڌɹcF֮ᣬJȫĸĸcҪQķ䆖}Ó
 ģ˴ȫĸѽM˃꣬ڡȥĻȡҼЩAԳɹͬr
ԡKo@Mչˣԓɱxărֵ^ˁI\
ʹڳηд˺ԒZ࣬܅cӹƽĳη
ƶȡ
 壬ȫԡڹ NGO ѽṩ˘ӱfIչ
_wՄУIwՄƶȻڻIMI
еĻA