2018꣬ɂxҵޑȫo^ߵĿ⡣311գЇʮȫҼΕhQͨ^ˡA񹲺͇˶ĵ傀ȡˇϯ͇ҸϯơѮŰ͹ahίTCP󡰸󡱣GranmaҲ˹Ű͑P؄eᵽOyڵƣyÿ5ֻ꣬BҼΡ

F^Ї͹Ű̓ɂңǷǳ˼Ű͵ćò׺ЇʮǰƬչFrڽlչͳòϣHıЇf®IĳЇ족rƷҲѽͬ՚Ҽoײ؏κҼ䡣Ї׃֮죬ǳ׌ˮaYrgָѽDӵêqÓ\ҰR@ӵeX

ڹŰͣtȫʬFҼNYrg·ѽͣˣ׶ǣHavanaMֱܵ܇ӿȥ߀o50ĮaƷ낀oԁYҲ׺ֹͣ׃@N̵˟ol_æµĶÁ핺rӱܬFĶȼáڹǣĵꖹYӭѵĺLL݆JϠ܇YٶLoo ձLľʿ·߅^Yrơc֪ҼƬeĥr⣬ѽˇH@čuֱӵJ֪

Ȼ@ɂҶޑKͬҼNƶָxɷNȻͬ@Ȼ׌^߂Jмҕޑܕ@ɂҵΡRΑBaηN׃Լδ팦ɂҺ\ΡֿܕaӵLhӰ푡


Ї˴ͨ^ȡˇϯ͇ҸϯƣЇ˾޴ķ푡Ȼ@NͬҲȻͬăɷN棬ҼĹýOޑrڅh򣬾ЂĚvʷͬFxҼ棬΢š΢gu糱Q֮^_vʷ܇ͱٵvʷСԣ˲ֺýwlҼЩuՓ֮⣬йޑHt̎춸֔^֮СЩlУSЇޑuՓҲֻͣڌƪú͂˵؝ϼԳSҕuУȱԵȥھ͌ҚvʷҎɺƶȵԭطuՓ


ҼӢThe EconomistWˡϣҼƪCuba's New Constitution, Less than Meets the EyeŰw\ı¡uՓŰͽޑҼx@ƪ£ҫ@øāKǌŰͬF˸˽⣬׌»Ї^ĸĸ_ŵĚvʷKԴˁٶȌҕйIߵ죬sصǂџoȥČ@NìܬFԭ

ëɖ|ȥˎ͡飬Їӭ췭ظ׃1976꣬ŰڸI͹ahҼӛƵ ˹_ Fidel Castro£Ű͹ah215ͨ^ͶƱa˹Ű͹͇ĵҼcrеxґҼӣŰ͑ͬԡ񡱺͡AIx팍ҼhƣLҼδaxT{Do񱊮춇񽛝Ҫ}磺أСסլԸrس⣩󡢵Vءɭ֡ڡQͨ\ݔrfSҪYԴؔaYϣtԡȫСxȫ՚wУҲȫHƿڹŰ͹ahС

F҂ѽؿό@N`^ҎƶȵćY]Ҽ܉򷱘s͸ҼؙA⣬ֻ܌ҺyŰ߀кܲeҼٛ]аl޴΄ʎʹĵ˵κͽģʽ׺׌@ձȺϸčuc^ʒllչͣ[Ó@N

҂ȁ̵ػҼ¹Ű򽛝ĸĕrg1953726գڷƵ ˹_̈́ڠ˹_Ral Castro ֵ܂zI£Ű͸ߴ˹Ű͸ĵҼ195911գx܊Mǣ˸ࡣ֮ᣬƵ ˹_ɞŰ֮͡oIֱ20056סԺrƽڠ˹_С2008219գƵ ˹__ʾٌιŰ͇ίTϯաϣ2006ѽȫƽoڠ˹_201141619գŰ͹ahȫxeaŹµICڠ˹_ʽxŰ͹ahίTҼӛŰ͕rg20161125գƵ ˹_ȥ419գ86qg˥qĺĄڠ˹_Ű͇ίTϯ@Ҽλƽ׸񠖡ρ˹-ȠMiguel Daz-CanelС722գŰȫͨ^޸đıKҊŰ{~ĸĲ[Óϵ

@ҼΣcߡʮЇwT֮̎mȻЇθӏs˵ҲӇء197699գëɖ|ȥ^Ҽϵ\Ӻĸʮƽٺ̈́ӁyЇ񽛝ѽȫĵزAhëɖ|k£ҷġE^еęЇahίTϯ顰ˎ֮͡ᣬYǵ]МpҸӼJsԪϡzʢУСƽuɞĻęġ1981629գҫAhЇahίTϯ1982912QЇahίTӛ˕rЇͬR׃Ĵ󳱣ĸ·Ҽlĸ﾿ԓYȥ

1982124գȫΕhͨ^µġA񹲺͇cŰ͵ޑҼӣȻ،xƶȡҵĸƶȣڽϣȻ_IxȫƽǇ񽛝еұχI얹̺Ͱlչ춵Vءˮɭ֡ɽXԭĵءTȻYԴ_춇УK״ΰѳеҎ춇Уrͳн^أɷҎ춇е⣬_춼wУլغءɽҲ춼wС߀_κνM߂˲ռIuʽǷD׌ء@ЩlσHҼɵʽ͟oqg؄Z˟oȻ˺ͷ˹еĺϷؔaҲġخa˷Pзخa_lFϵĿq

ڹŰ1976đУֻJģʽĽwǬF@ѽɞŰͽlչľ޴ϵK20171µ10µĽyӋŰѽ@20|ԪYֱͶYK҇߀60fԹIߡĹŰͬFеķɗlv@ЩYͶY͂wģʽĳF춷Ƿ@NrͬҲlЇĸ_ŵĳڡ˶_IxȫƽǇ񽛝еұχI얹̺Ͱlչڰʮ@ЩlˁЇͶY̵ĲYKܷɵıϡrԬI߿ڽ؅^OrͶᵽҪṩɱϵĆ}

ǣɌlչıφ}ֻҪıOƼsĸf@NϵıfҲֻҼġw\ļg}Їĸ_40֮Ľ죬F҂ѽ܉Ŀ@Ҽc@ֻҪ߀ؙR{춷֮ϣɾֻҼġϣ@ҼcЇĸ_ŵĳڣѽ@FˡڰʮڣЇĂwƇнĉŔᴺSFЈϕrؙAӾѽͨ^YԴĉŔڶ@\ȡ~˽γġٵF@ҲЇوγɵĴҎģ_rΡٵ_yYЈеӣ߀KˇҽĽlչ@ٵؙⱷEĽYֱӌ1989괺ČW찲TVlٵ\ӣ@\K64ձ悉ȥ

悉֮ᣬйξeȫwhͨ^й롢ԺP춽׼ȺPĵµěQȫZҼMҼD˾ҪD˾θQ䲻}ҼҪЌЧԛQֹߎŮ̡ȏξ֡ӛ̎ɆT͇ԺՕhMˆTȡIͬIʳƷġع̶cʳƷҼɰЃrrĽIIսr̲TıO ġҎ܇ֹMСI܇ξ֡ӛ̎ɆT͇ԺՕhMˆTҼʹÇa܇塢ֹՈͶYIֲߡCJز̎؝@VͶCѵȷﰸ؄eҪץo̎Ҫ

ǣҼܱOͼsęǲܕĚvʷĽȥȡӖģڛ]Ƅ£wƃȲܕϴĸwƸĸwB޵ĽĸȡnwƸĸᣬخaIͻAOʩOĸٰlչ˵طFGDPLӿUؔĹͬݏҲ˴ЇʽQcͬrخaIͻĿҲ˹وĴ߻ìܵҪԴ^ؔ䲻MҼӄ춸͹نTжо޴ɈDlչخaIӻAOʩͶYOѽɞƄӽ̓ٷsҪֶΡǣ@NخaĿٰlչͻAOʩOĴͶ̼ĽlչLÁҼؓpЇĽɳmlչɞЇ@lչЇҵؽ͚ؓvʷİ

20011211գЇɞQ׽Mĵ143ʽɆTԓf@ЇҼνvwͰlչľ޴CǣҼȱOƼsęؙ͸ĉŔͰѳ£]ԒZ࣬lչĳɹK]лݼͨ񱊣Ҳ]H֮У෴؝@نTͲӼҌمsE߳ˇT鲼ȫ򡣇ҼQrfZ]ЃFo֪؝DҰąsѽÛ˘Ocޑ᲻þcˑBؘOȌγQב𣬽Kϡ⽻ϡܶؾoƣ⽻oԼԼصfٲ߅

Їĸ_ʮ꣬FُЇ͹Ű̓ɇޑc@ĸ_ŵĳɔʧؿ@ZZҵĽĸȱwĸİlչǵoȡLMؼӄϵȫ港ĲЇìӴDҕ40꽛ĸlչĚṿF҂ѽȫ@Щo[ءҕćؓrǣϛQʧ`Mء؝@ⱡȫؚwÌƵľ棻ձF˾ԩeءзҕ˙rE˾أخaͻAOʩͶY̼߽Lrڄӽ@ڸΡεصľC£ʹýĭԽԽأؓأƣܛYԴM@ˣؔزؓأFIСIƮaYIٳߵ˥档ȻYԴͭhϣɽƔءˮԴ@ȾFŰȻYԴlRݽߣϣtԺɞ\ؔ\ձʧЈϼ؛жкʳƷE̷ۡr@ЩؓrЇFںδӰ푣ѽhh^@Щ꽛lչȡõĳɾͣɞЇLõġĲء@NԹŭSӴr£ޑfҼҵ̖ǾǇ֌ĸĸ_ŻؚwҼRČ]ĕrҼroȾ޴ı݆ء

Ї40꽛ĸĳɔʧԿֻҪŰθĸϛ]~ԌĲFƶޑϽİlչKõҲֻǕһҼF̓ٷsЇĸ40شrѽԳɞŰƶĸ_ߣÁȡӖҼrĚvʷ̿ƕ

Цǣڽĸصʧͨ^ޑ܂˵ȥΣ֣@ޑѽ˟o԰εČκì֮УҼ`ʹÑȱo˹ΙəҲo˹ĺϷ˽ؔaҼ棬sͨ^ޑ׌ߟoϵęKƳɞϷ׌oLʢ˥ǣ@N߉݋ϵՓ]ܳɹȻͬҼUooęܱסIęvʷҼ^ӽӾǣֱĽӰ˵λҲf،Mh£KõĽYΣ

죬ᵽޑᵽ܂˳ݺͪÌƣ䌍@Щ}ĸԴKHHԂˌ춙؝DҰģǂa˳ݺͪÌƵƬǂcFġ⽨Čƶȱ@⽨Čƶȣ͂˳ݺͪÌ@NFجFı^ֲĹ֫F

Ї͹Ű̓ɇޑ·ҲX犕PµġǡŰ͹ahwĽѣͨ^ޑ_T߳ǣFѾõĽvwЇڸĸ_40֮ᣬ֏ĽvwĎp݆صΡȫ杢ҼRΣCͷֱxҲͨ^ޑٺBǉ܂˵Ĉ؜йĈصǂѲٻȥĕr@Nrڸĸ_ʮ֮Ľ߀lֻf@ҵĞy߀ֻǄ_ʼ

The Economistĩβ˹ŰͬFI˵ҼvԒ鿂Y

Ű͇ίTϯρ˹-ȠȫϷQQ׽\ǹŰͽDy꼙ĸԴ@ΣҊW˹С̫Augusto MonterrosoҼСfEl Dinosaurioǘӣсr߀YWhen he woke, the dinosaur was still there.䌍@ԒͬҲm춹ahԼ

Ĵ_ֻҪܱOƼsı|׃ĸޑo[Ó@NDľ棺ҼXс^f߀Y