ʲ҂ˣ

κҼyߣՓǵFߡx˹
߀ǹahҪy@ҼƬϵ˂ԾͲ]
ңҼңҼ塣@_Yy߿Խo
ҼӘI桢߅磬Ҫ˂JĽyιͨ
ҲҪЂyߡ@y߲ՓǷxģǷԼI˶
ϣ@y߱oԼġCǽyQ͕@ñ
Jɡ

Ҽ
ӡWZϵNֵġ塱Ҽ~ԴϣD ethnos⼴
vʷZԻNϵҕwȺmȻЇżС塱
Ҽ~ָȺͬwڹԪoRЂ֮ʮ塶݂
gУСTAʿŮ帥Z䣬ЇF壨nation^
ҪܵgӰ푣ЇWcWWߺrhŝhZ
塱пڽձȻFxxҪgҪǵ
Ќ volknationethnos ~FxҼ~Դ
ӢZ nationָ˷NN塣
塱Ҽ~ʹ÷ǳVͬϣ_ĺxҲͬҼ
NǏVxģָ˂ښvʷγɵġ̎춲ͬvʷAεĸNͬwԭ
ʼ塢Ŵ塢塢F塢ȣ塢Ҳ
ڃȡָҼһҼ؅^ĸ壬A塢ȡ
ҼNǪMx壬ָw干ͬwӢˡIˡ
mˡh塢ɹ塢M塢塢ȡ

PĶxҼֱкܶ硣Wߏ{Ⱥw
- 13 -
 Smish,Anthony D 嶨x飺ǡҼNĻw@NĻ
w{ϵԒ͚vʷӛãڽ̡סZԡ 
ȵȷĻ˂J1 Smish,Anthony D Ҽ
ҽ綨Ⱥԅ^eذwԵČQP
춹ͬȵԒеĚvʷӛҼNN^ضЄeȺ
ĹͬĻcϵԼȺеҼNFYR
mȻP춡塱ĶxT磬r£˂@ҼN
xĳЩҲQ壬ָҼȺXԼҼvʷ
Ļ͹ͬBYĹͬwС^|@Щ|
Zԡڽ̡òͬȣҲ^|؄e
˂ԣnationalitygJ֪͸顣2

ֵÏ{ǣڷ֮ᣬSۇyε媚\
ӵd𣬳FҵĸɞcҸ߶Pĸ
ζңstateɞҵĺϷdw_ʼNҵҪ
ĳҼȺwǷ壬ζǷЙԼćҡ
ՓоJ_ʼҼ 19 oĚWެFǴ
WڵĴýwĽYǚvʷWҲ]⵽^Fı^yҼġ
ҼRćңӢͺmҵĳͣJ
ʼ 1648 W޸_ɡ˹طͼsԓͼs_ˇࡢ
IcҪԭtHİlչҪMáu顰Ӱ
 100 ¡֮Ҽ
ҼΌw 20 oĬFԛQ
θ`c 18  19 oyۇͬҳɆTЧҵČ
йͬJͬеġͬ乲ͬγɵwơJͬеāԴǂyĚv
ʷĻZԻwƣˣҼ嘋wƣɔ
彛ͬҼwƘɵć壬ҵĿܽYʽ
ģ
ʲ壿YܶԞԹž҂^ġ塱
ǵġУҲ҂^ġ塱Fxϵ塣
Fеȥvʷ@@ȻǲmġhZе
]ʲַHWgС壨Volk͡壨Nation
֮֡_R˲҂еġ_R塱ӡҲ҂еġӡ
塱ͬӵĵūҲ҂еġū塱ǣ_R
ˡӡˡ͡ūˡ˂ԓӛãֱ峯ڣhˁKǡh塱
ǃȵؾӌOˁKǡ塱oǲصؾӌO
˹ 1884 ġͥ˽cҵԴoɱҕR
˼xWĵҼᵽγɵҎɡ˽YϳȺѪ
PϵMԭʼļͥʽKγHƶȣuųͬԽPϵѪ
FwY壬Yɲ䣬MYɲˣںϳɡ壨Volk
SaӣֹUµaPϵFAaʹƶ
uuؓɶ磬S֮aɡ壨NationMɵćҡ
ԣ壨Volk^ȥʽѪĻȸN
xҪѪĻx壨NationĬFʽҲ
ѪĻ NxҪĻ͵xʽҲ
F҂߀ܜʴ_AĘӡ
壩
^ȥăɰꮔУҼ˵ġ壨NationɫҪҼ
ɫԽԄegAӣԼ]ءڶʮo
ڣӢĹZNorman AngellԵՓ
҂@rĚW˶ԣxȫҪĖ|˵
񡢶YͬҪ춱Լ߀Ҫ3
ڡ壨Volkxϣն˹⣬Ҳ˽YϳȺ
ѪPϵMԭʼļͥʽKγHƶȣuųͬԽPϵ
ѪFwY壬Yɲ䣬MYɲˣںϳɡ
Volk@пԿĮaʹcϵyĴھo
PġҼ˽yߣy߾͕Vݠµ˂
˲Ҽӣ銅Ҽ𣻶ݠ˂Լ棬Ҳ
oغͽyPͬӵĵᡰ壨Volkaܡ
ГQ壨NationxϿ}ҲҼӣcҡ͙
ҲܲɷֵġκҼyߣՓǵFߡx
˹߀ǹahҪy@ҼƬϵ˂ԾͲ
]ңҼңҼ塣ԽǌƇҽyߣԽ
{ҵԣֻ@Ҽҵ˂ŕ@yߵ
ҼČƇң編˹xĵ܊xձ͘O
{ҵԣĿľǽ˂äĿ؞yЧ@ɂҌF
֮ᣬԵď{ЩҼ˼ĭh˂߀ӛr
Ė|º°ɣ|¹ahʹ˂FY܇|º
ǃɂͬ塣ČƇңyߴPԼǸI
ǰKЇǰ˹򣬶ˡҼңֱ
Ჩ^BĿyǲͬˣĐۇ߂߀Ǆ
ˡ񡱡塱塱@ЩǞ˼ӏ
ҲǇ@yߵmȻĽyxģҲҼӡ
҂ЇfǰНhˡMˡˡɹ˵ȵȣ@鲻ͬ
ȺLڌͬĽyߣγɡ壨VolkFҲҼӣ
˽FЇ˝h塢M塢ɹ塣Їah
^ʮ壨Nationʮʮ仨ǞЇ
ahyMзĻȻҲSXÛ]ЇahҲЊ@
NationڣǃHHǊ˵XRǇҏӽoߊ
ȺwRQʽfǇҏReݣ҂ÿ
ˣˡ@Ї֮Գɞˣ銅
Ҫڑڱ͸NCϵӛԣόWҲҪԼ
ݣҲҪԼǂġҼȲˣЮ춻
߃Խˣ@`ˡɡƽȡۡ񡣱磬
҂ĹýfϐAĂy£@ʹܶˮaҼ
NĪġ˃ӡ뷨Ԟ˶ТˣҲ
oС@N˃ӡ뷨x҂^XеҼNԴ
ٹ̡䌍ϐ׺A̻ϵ_֡Ă
˲Т혣Ă˲ϧС

κҼyߣՓǵFߡx˹߀
ahҪy@ҼƬϵ˂ԾͲ]ң
- 16 -
ҼңҼ塣@_Yy߿ԽoҼ
I桢߅磬Ҫ˂JĽyιͨҲҪЂ
yߡ@y߲ՓǷxģǷԼI˶ϣ@y
߱oԼġCǽyQ͕@ñ˵Jɡ
ԣ˵Ҫ˵ԣ@Y˛QԵá
ּ⣬ÿԓҼˣԓҼh
ˡˡm˵ȵȣȻҲԓҼAˡ˂֮
ɞˣҼNĻĽҼN^塱RΑB
ĴڡʷԁҪμҺ͞˴_얹
ԼεرP͵̎PԼĵرPϴҼ塱Ė|Ȼ
ĻWټȫՓCRΑBͳˡ@ЩμҺͳɞ
yߵĕr^壬֕S֮ɞƶȻĮa
ҼoϾСӳˣ^ώ˸VʲģȻ
@ԼJɣ@彨ڂе^̡҂
άFҲףeOxμҺ;ϲg{Լ
ݣ@δǿԷhģ@@ȻҲǞ˫@ñJֻͬ
@ӣܳɞ鱾I䡣@Ҽmùѱ
FˣҷQҌHǷǳ㏊ġćұ\
@Ҽ£^Qԁ҂ćڇ
x϶Aġϴңnation-state
塱ǱģA塢塢m塢
_˹ȵȡ춣B嶼ǱĻΘģP@Ҽc
҂JɺͰlչĚvʷJиȺϡ
ϺͷѵĚvʷͿԵóYՓ
ӹɣ˵˵ҼҪ4ˣ˱ȻR
ССνY@ЩνYo֮Čԣԡ
㊅ԭʼĲ䣬ҲܵεӰӡ
͕ڟoиVĳ塱@Ǌļi
Ҽˣ҂ؚw˱ؚw͑ԓԼϱؓ
ġ塱жҼЩȻ҂ܸɣc˸ƽȣܸ
ȥˡǣ҂Dжϡ塱@Ҽiĕr򣬾͕lF
DyyԿ˷ϵK

lo~^N˵Ę˺

˶Ҫƶߡ@YҼ@ą^eЌx
ՓČƇҴ඼˹ٷReߣ춹ٷRe
ͨRe˹ՓCġ塱γwF
Ҍ壬Ҳǲֲ䡢ַN塢Ⱥȫw񘋳Ҽ
塣Ό`У˹ʽReKsǡǡԭʼ
ѪՓ@Ӱlչȥ^Ļϵ،ԽԽ٣
Ѫϵؾ͕ԽԽࡣߵOˣֻ@N]ƶ
лصԭʼ޺µԭʼҊ˹ʽReߵ
׃سxߡ

Ҽ
ЇꑌWҪLõЌxՓ˹ֶx˹P
ĶxȺģǷNģҲǲġ˹@ӱģ
˂ښvʷγɵйͬZԡͬ򡢹ͬԼF
ͬĻcϵĹͬ|@Ăķͬw5˹
嶨xՓСƽ_ʼиĸ_ǰǲɵģڸĸ
_ᣬЇWgͨ^Փ˹ֵĶxM˷˼_
ʼ{Ļ6
˹ǂWߣ˹ʽ嶨x͟oɺǣ˹
@ȻHHҼWߣӰvʷM̵Ҽλμҡ20 o
_Fˎʮ˹ʽĪÌƇңҼ
ҼĹͬxεĽyҼAεĻ{hA
hꠣIhĺĺͶ֣^I˼Ҫɞh
˼·KMҼɞ·Mɞȫ`ָ˼롣
Їꑞëɖ|ëɖ|˼룬СƽСƽՓС
Ҫ˼롱\пƌWlչ^ՓÿҼI䶼Ҽ˼
Փָȫhȫ܊ȫĹhº͑Լoɺͷ
ɵķʽԏԴ_˹ʽćҾ@ӣIĽxǶԪ˼
ҼԪݲӑՓՓ|ɣhTȺ횽ܵĽ̗l@Ҽ
Nr£˹P춡塱ĶxՓͱȻ؞
ҵΌ`С

˹P춡塱ĸͶx˹оWF
冖}ĻAģHӰǰKߣҲӰ˰
ЇڃȵҼҵߡ˹P춡塱ĶxҼֱӰЇ
幤؄e 20 o 50 ȫչ_ġReУɞ
ReȺݡȺٵҪ˜ʡǣFڻvʷ^У
҂ò˼@}
˹PġͬZԡͬ򡱡ͬ
ͬ|ĂͬZԡȺJ֮ͬ
ҼͬFĿ^AȺĻR֮Ҽͬ򡱣ҼͬwL
ҼиNϵĿglĶ׌ѪPϵDؾ
PϵZԽ޺ȻQĵ򹠇oƄӹͬҪ
A7Įaṩ˻ǰ᣻ͬĽȺȲĽ
ϵеĸֽYϞҼwͬ|@ľò
Cơ@ߵĿϘ˹^ġ塱Їꑣٷ
^Դ˞{wƃȵоߺ͹ҲԴ˞{

ɳʶrڣۇаѪZԡڽvʷ
Κw١MȷʮֲͬSȺwɳg@ЩȺwҲ
TԵķQǾ;wݶԣȺwQĺwKȫҼ£
ЕrǶԪĺͲغϵģȺw˿߅Ҳ^ģ˹
IµġRe^УѸȺwQ_ÿC
_˳Լٵġݡ@ʹȺwɆT˿߅ص
˿ҎģѸȺwwЄ֞鲻ͬġȼ
eε؅^@Ҽ^УKȫw֞Ҽٶ
塱
KSǰɳʶIϡЩ߀γɬFĵط
ȺZԵķֲԵJҼλ˴
ССļ˹͇ι͇ݡͮrĚvʷrfKa
hMRe儝֣ļ˹͇ι͇
݁KȫKصFҲȫϮH
HǣʲS˵Փͨ^ΙʎK
ģ
1934 ꡶AKS͇Vݰ"AKS
JЇٔəĿģJСͬЇÓxԼ
ҵęɹţأأ磬裬˵ȷǾסЇĵ
ȣȫԛQ࣬ÓxЇKS΅^"
йy𲿣1991209@Ҽcʮ¸ǰӄݵĲʲS
õĲҼӵģĄٔ췴[yμF
춸clչppK^܊Їah
ָ֧ٔԛQֱξVIֱՑ𠎽Y
 1946 Űl׃D^Ρ
1949 ëɖ|ڡՓ@ƪVI_K
ah҂õ҂W8ᘌrҼЩˌ
ЇahKҼ߅uĻشǣҼ߅ǌOɽʮ
꽛͹ahĶʮ꽛̽o҂ģ֪_얹̄
Ҽ߅......Ї˲ǵۇxҼ߅ǵxҼ߅^o⡣
Tǲеģl·Ǜ]еġ9ЇahЇᣬ
eY׺еćᘶǰKWҪcԾ
˹ֻKՈʾֱ@Jɡ@Nrֱ˹
^
֪Kahָ³ЇahֻǹaH
Ҽ|֧Ԅ֮rȫˁЌ˹ֺKՓ
ЇٷġՓ塱xƶȺߵĻA
 20 o 50 ͵ģfcǰKՓƶȺ֮g
еPϵЇahЇꑽᣬ̗lذǰK
ՓߣmȻҲҼЩ£]Óx˹ֿܡ 1950 
뼰طՙCPM飬ȫ 400 QM
ReԭѽJ 1983 깲_J 55 ٔɷݡ@
A干 56 @ҼfāԴ
壩
1953 ȫҼ˿ղrRӛQ_ 400 H
Ҽʡ 260 ׃ 56 أwϣЇٷе
Re^ĂAΡ
ҼAΣĽ 1954 ꣬ReİlAΡ@ҼAΣ^
Re͚wK 400 QУ_J 38 ٔQ
ѹJɹšءءS᠖硢rM⣬´_J
QУѡס_ˡᡢ衢ۡɽ|l
{ˮH Ρˡ΄eˡؿˡ
Ǽ_˹aԣ̡ȡ
ڶAΣ 1954 굽 1964 ꣬Reĸ߳AΡ1956 꽛^{
оʽQͬ꣬ίɳRe
{СM_JҞҼٔ塣1964 ꣬ȫڶ˿ղӛ
 183 Qֽ^Re{о´_J 15 ٔ壬 74 N
ͬQwK 53 ֮ٔУ߀ЎʮNRe^ԄӳNԭӛ
Q
AΣ 1965 굽 1978 ꣬Reܵ֔_AΡ1965 _
JҼٔ塣ĻgReȫ
cͣD
AΣ 1978 굽 1990 ꣬ReĻ֏AΡ1979 _J
ZҼٔ塣1981 ꌢ 7 ǧ˵ġ@ҡ41 f˵ġ|ҡ 3?7
f˵ġ(а 1 f˵ġҡJ)wK壻

 3 f˵ġDBwKë壻 60 f˵ġࡱԾSԭ
ReҊwh塣
 1990 ȫĴ˿ղֹʽ_JЇ 56 塣

A񹲺͇Reߵ^Уѭ
աˡMеģH@ЩԭtK]Џص׵؞
Reе^ԺͿλԵcǺ@ġҪǣ
ص׵䌍ˣ@NRe߼^̶І}ģ
Ć}@NԹٷġԵRe`˵ġƽȣ@
H룬ǡ˙ԡ_ľ񡣡˙ԡ
ҼlҎɣ͙Ҽƽȡƽȣ
Ҷǡˡĕr򣬲ƽȡҼNڵԵءT
ؽoNϘ˺Mĕr򣬊ѽce˲ҼˡҲ`
ƽȵԭt
ЇReߵ^УRe·ɞنT
Wߵ£Ⱥ˂Լwwֻ^^سɞ˚vʷąc
ѡ錦ԼwQنT͌WK_ģ
Re^УRټϸȺӢRɞ˴_wQwٵ
ҪأRe˽_չ幤ƶ
ߵǰչ_ģЇʽRe߾ͱȻỼoF壬ָ
¹Rfʲ劅ʲ壬Ȼ}ء
f1949 ǰVͯˣ壩Ԉڵӛֻаʮf1949
ᣬڏV 100 ϵƽԭҼˉ壬ɏV|Ϻh
wϴգcϼϵȻҲɉ壬ܶ˾ҊJ
ȡXÏVȺ̫࣬ͰяV|ĚJݡǸۄwV
h˵ıԷV档ɽصĉˣhϱP
FݾȣԭȿʡͬҼȺZͬsҼ壺
塣@ӄ䌍ǲ壬ϕί
ί͡
ֱf塢ؿ壬ͬԴҼ£HHǸ۽
סsҲ֞ɂ塣ɽϣ塢T壬䌍ԴͲ
ҼӣHHJزǆҼ壬ӲԏĲRe
- 22 -
U˽Σ]нYa䌍ǝMҼ֧
죬ֻyεҪJ棻vʷͶM徎ĝh
ˣsֻƵ˝M塣
ٱf
ìFڵ۹⿴Ҽ˂ֳɲͬAݵĕr
˂|ɡfъݴ_Kؚ̻rrr
СYaA˺r˵ĕr@⵽@YҕͲ
ͬǳ@ӛ 1980 ǰԼ߀СWĕrҼĘɵͬW
߀ڸNYϱĚvͥɷ֣fԼؚr߀
rrСYaAfԼǳ߀rˡǂͬ
Wͥɷֲã͕⵽ώͬWҕ̻Ҽ˵ļͥɷ־@
ͻƣҶǌWҼWУόW銅ĸ݅ҼƬأ
Fھͱ⵽߳؟͐uЦ׌Ҽˏص׵ʧȥ@M
ReݘӛĐ֮Ҽ
ȻеČƽyߞ얹ԼĽyΣڷֶ֮^Ќ
ٔʩҼЩССݣáĴǡ@ҼsuλA
񹲺͇ߴ_ھ͌W͘Iȝȸoٔ
ҼЩߣ@NNߵı᱾Ͱ˲ͬҕ`
ƽȵĻԭtССݵĿĺܺΣǽЊ ԒԱ
춽yΡҼ ԒˣҪʲɡڽɡߪʽ
Σ@rݘӛͳˊʹĸԴ˺;S˵
ѽf@Щ
JRǣԽyߵRecAReͳlReҼӿɐ
ڮǰЇ@׷NReƶ߀ҼģǾɐ
K˵ɰlչˡSˡhˡɹ˵ȵȣՓǌ
Ă˶Ҽӡ
ߣ
ЇʽReߣ_ 56 ѽɞˇ
ҼҪMɳɷ֣56 PϵɞƶȵҪ
֮ҼҪǣ@ҼƶȰ£ÿҼ񶼱ؓҼص
ʮּܣKҼжǂ˻ߝhˣãKǲ
˻ߝh˵ĴӌOҲҼӡ
- 23 -
RecAReͳlRe@׷NƶҼ𣬲HK˵
ɰlչƶȻ؏ȺѪyϵ^֮g໥
ںϡ໥@@ȻҲ`lչڅݵġ@_в
Һ塢ÿҶвٵȺMҼںϵ^
Сĸćڅ݁fԽԽ_šԽԽԪȫڅ݁f
ȫ򻯺͵塣Їrf҂屾ԓAĹ
ͬɬFڵǣӄķֻ
 1949 ǰЇҼЩٔɆT춾סڳ悡c悽
FȻںϡ箔rĝM悾ch֮gѽ]ʲ羀
ǮahЇ{֡KSc֡^r
@ЩMġR_ʼ֏ͬ͡ӵՓƵƶȺ
ߣǰKЇЮaƵ͸
ӿˡ
ںָɂƽȵ彛^LڵĹͬLڞҼw
µĹͬwʹeKʧںϾͨ^wơsӡ
ͨѺýķʽMеġBЇŴĵòáH
ˡԷ⡱ҼϵߴMںϡйֵ߅s
֮ef犅Ҽˣƶˊwͽɣw
ˊͨReƶПoεˊcĻĽ
@rxԼHڴrֻxͬ
ͨ顣@ǊҼЇ֪ġֲòܵ\
ˡ
˹ՓCġ塱γwFҌ壬Ҳ
ǲֲ䡢ַN塢Ⱥȫw񘋳Ҽ塣Ό`У
˹ʽReKsǡǡԭʼѪՓ@
lչȥ^Ļϵ،ԽԽ٣Ѫϵؾ͕ԽԽ
ࡣߵOˣֻ@N]ƶлصԭʼ޺
µԭʼҊ˹ʽReߵ׃سx
ߡƽȹĽǶvԹٷReAReͳlRe
ҼӻơٷoևݣK^eoՓCʲᡰ塱
@N˺ԽyߵďƣJ@NƣኅҲ׃J
˷Nx
ЇԏӛdԁҼֱĻ^ĝhA
@AϮaġhAoɶںϵĮaɽЇ
- 24 -
sƶԵƄӣ׌҂ڲ֪X߻ѪPϵ~fr
ˣ
ReKKЇĪȺҵf{ȺP
ϵȺյ؟˶Ҫƶߡ@YҼ@
ą^eЌxՓČƇҴ඼˹ٷRe
ߣ춹ٷReͨReٷRe
Re@֮e߀ҼЩҺ͵؅^Reȣٷ
ҪMзǏReᡣӡȺЇ_؅^ӡ
ӡȾǰчȵġ񡱄롰ٔ塱˽oķߣ
ӡW{ҲĲM^Reо1991 rӡȹ
461 䣬 6776 fˣsռȫ˿ڵ 8.08%҇_ٔԭ
Q顰ɽ塱ɽȣo 80 _ʼԭס\ӡ
ԷQԭס塱K׷ԡȺ塱Jͬg
ϵĜʴ_ͷϵĳJҲ^WgRe_ֵĳJ
˹P춡塱ĸͶx˹оWF
冖}ĻAģHӰǰKߣҲӰ˰
ЇڃȵҼҵߡЇϓԽϡ
ϓԽcЇϡVɽˮBrҼӼsˣ
ڪҲ^Re@^̡ϓ 1975 ԈQ
750 N1983  1985 Ԉ 820 N^о޳؏ͣ߀
н 200 1985 ꣬^ϓоߵķͿCK_ϓȫ
47 塣1986 ԓоɹõϓ빲ahξֵJɡ1995 
˿ղʹ@Ҽ֡Խж壬Ҳܲ 60 ࡢ
80  100 ȲͬĔ֡1960  3  1 Խϱ˿ղr_K
干 26 1974  4  1 Խϱ˿ղr干 40 1978
ԽƌWίTWоԽϱٔ塷Ҽȫ
Ϸ 59 壻 1979 ᣬԽϹٷJ唵̶ֹ 54 
ЩҲReͨǹٷReŲ_ˣ
^LͬcŲwyԅ^֣Ǹ_׷_
˵Ľ綨ҎԼҪQ_ˣԼļͥZ_Z
- 25 -
ԼҼσɴļͥʹûʹ^_ZٻԼǴ_
_˵Ů݌hġW_׹stƵҎUչ
_˵ŲͷmҲ]^xϵRe
Y1980 ġȺٿȫҼٶȺM
^ֺՓHҲĳN˜Re綨ĽY10
ٴReЃɷNٷReRe@
֮eԛQǰߣ@ͨҰU֮·ԛQ֧ߣ@ͨ
֮·

ЌʽԛQԳɞԒ
χīIvԛQQȻЌxԛQ࣬
χīIеԛQwضеġ񡱣Ќx
ԛQw춮ġ壨Volk^ԛQ࣬ض
еڲ`HԭtнҵɣЙ
xʹ_ΡĻƶȡԓĳض
VolkԛQֻ࣬ضСԛQࡱ

Ҽ
ԛQǮHέhΌWwϵеҼҪҲǇH
ձJĻ˙ࡣ^ԛQࣿμ҂o˲ͬĶ
xՓ҂ᘌͬĶxoTጡ
ΙԴ춵Zġselbstbestimmungsrechtѿ׷ݵ
oĩښWγɕrеx˼롣ʽԛQ
ĄtǷrڣԴx˙ff17 oӢ˼
(16321704 )ԡx˙ࡱԭtAՓֻͬ
ǽĻAJߏ춱ߵҼᱻ
ߵЙ[Ó@18 o܌WҺڸ(17701831
)_ÿҶǪģҼɺ
su11

R˼Ͷ˹϶ԛQ࣬J鱻呪Д[Ó
Ϊࡣ1896 xh͹ڂ_hͨ
^ěQhR˼x@ҼԭtҼбȫԛQ
ࡣ1914 ꣬ЌlˡՓԛQࡱҼģ״ΌԛQMȫ
ՓЌxԛQ^ԛQÓx
弯wćҷxǳɞ骚ҡ Ěvʷĺͽ^c
R˼xߵľVIՄԛQԛQҪ
⣬ʲexȫƽȣԛQࡣ12
@YЌ{ֳ̎ؽyκūµД[Óyκͽ
媚ҵę
ydtᳫԛQxԭIۇ_˹ۇ
Wٵۇȵ܉ԛQ࣬ҡʮcVIУ
ָз؞Ҽl_ԭtǌ
ԭtÿoՓɺͰȫƽ
Ե޴_Wćؽm骚ćҕr
mN֮ؾwD13^cҽϵҼ
ЌxԛQ^ԛQÓx弯
wćҷxǳɞ骚ҡ14@ʲ˼أ@fÿҼ
嶼cMзεԛQ࣬fĹ_Ԍ
ԛQ࣬fЇĲԌԛQࡣ
ЌYԛQw춮ġ壨Volk
Volk^ȥʽѪĻȸNxҪ
ѪĻxѪĻxϵԪЌ@N^c`
棬Ҳ`vʷȻͬ壬ĚvʷǸ
ཻںϵĚvʷǸ干ͬǰMĚvʷЌx֮
ĸ壨Volk֮gәĻhʣKΌ`ЌFr
ķN^ɫɫOzЌxԛQČ`^
ҲѽC@Ҽc
ЩзǷӰμӰM̵ġЌ
ԛQdԛQoɶӰP
ydԛQ˼룬˂yxϺЌ˼MЅ^֣
Jÿ壨Volkнҵę
dPԛQUЌxՓǘϵyUc
Ќƣ@͞оUҼЩyȡ҂Ҫf
dԛQĕrᵽˡ塱͔ඨdЌ
^cȻͬЩ㏊ġҪdΌ`Y
^ԛQK@Ȼ׃ˣҵԛQࡣd
Ό`УK]иǷNҼų⮐MЪΌ`@c
Ќ˹֡Fкëɖ|@Ȼͬμڏ{ԛQ
ͬr]؇ҽĚvʷ^СҼǶȿඨdЌ
ȫͬՓҲԷָɔʮ򔵰قҡ
dz]@ӵΌ`
ydKIЌԛQՓƣɇ
ֺԲ޴أdЌK@ǃɷN
ƶµıȻYdrƶЛ]н@ƣ
ƶȣƶȟoՓȱ󣬿Ǳ^]˙ౣoġ
ƶµ˙ౣoJĵĻԓĵձԭtҼȫ
˙ÿҼˣƽȵ،ÿҼˣ˙ǶԵģƽ
ȵĺͬҪġ@ӃɂԭtȌԛQmȻF˙࣬
c˙_ͻҲc˻Ⱥw˙_ͻͬrҼ
ҵ߁KǹߣƶȵҼh
ӵƶ£dԛQՓͲܾ̺ҼʩЧ
oصƶԞy
˙ձԭtv֧ЌʽԛQ֧࣬Ҽ
VolkMԪK]صͬҼס壨Volk
ͬ˙࣬ͬrҲ`壨VolkeɆTIġ
Ҽ棬˂֪lչ˙fվס_ģͬ
Q˙ҲKϬF˙ౣo@ҲǱf
ġ
- 28 -

ڶᣬԛQϸȇҼ
헻õHďVJځޡޡ޵ȵ؅^
 100 ֳذֳص؅^ͨ^ԛQɞHеĪ
ҡ
@Щ؅^_չ\Ӻͽҵ^У
ԛQcǾoġָǣcWҼ
Ҳͬǣ@ЩµĪдңˣԛQ
@ЩȫwԛQĳ塢СwԛQc
֮ǣχ¡ҪƽșԛQԭt
lչHgѺPϵfԛQԛQ1952  12 £
ͨ^ġPԛQěQhҪχɆT֧Ҽ
ԛQԭtԛQԛQKС1960  12 £
χͨ^ġoֳ؇ҺԡҎеԛQ
࣬ԛQָūۺֳyµıɛQԼ\
[ÓֳyΡҵęԛQࡱ@Ǐ
{ԛQҼNw˙࣬@ҼضϱȺͱū۵ȫ
w񣬶ĳ塢Сw塣1966 χͨ^
ΙHs͡ĻHsr
ԛQ࣬^ʹõǡԛQࡱᣬχļЌ
ԛQᷨ𲽽yҼ顰ԛQࡱ
ͬrڡoֳ؇Һԡκּڲֵػȫ
طҼҵĽyҼƉID`χµġ1993
˙ͨ^ġSҲ{ԺЄӾVI{fFԛQ಻
ñጞڙĄȡκЄȥȫֲؽɢַͪ
IνyΡχ¡χPļ
QUԛQҵȫwęȫ񹫛Q࣬
ĳwеę
Ҽ˂ͿԔඨχīIvԛQQȻЌ
xԛQ࣬χīIеԛQwضеġ
񡱣ЌxԛQw춮ġ壨Volkǰ
Ό`еĽYҵĪɣΌ`еĽYȻr
ķN^
- 29 -
χīIеԛQwضеġ񡱣J
ԛQĶx͑ԓǣضеڲ`Hԭt
нҵɣЙԼxʹ_Ρ
ƶȡٶ@xcχīIԭּμ҂ҲԓŬƄӣ
ʹχJԏ@
ģ
^ԛQ࣬ضеڲ`Hԭtн
ҵɣЙԼxʹ_ΡĻ
ȡԓĳض壨VolkԛQֻ࣬ضС
ԛQࡱ
錦ԛQT`x߀Ќxe`Փ
@ʹԛQՓڌ`ϿЌxՓӰ
^ĵ؅^͇ң؄eǹahy^ćңìܵķNѽ
ٔķxxAʮ@xmȻ⵽yߵć
򉺣ҲѽɞFֵ]ǣxՓ
ԛQՓͨЌʽԛQՓx
xʼKЌʽԛQஔɡԳÿ嶼нԼĪ
ҵę
Mȫ򻯕rѽδĈDLɡ塱ˣ
؅^͸ΡĻϵǰӏSrǰM
ò໥棬øõİlչȫMҼ
ںϵĕr@Ҽr׺е嶼sĳض^򣬻
־ءyxϵġ壨Volk߀Ϊ]k
ˣ@ǬF_˹Їڃȵĸٔфڇ
⵽悉ڇHҲֻǵõҼЩ˙P]òκ漰
֧֣@ҲǬF
FԁȫΌ`Cyxϵġ壨Volk
ֻҼԒѡҼҼҡǰVЌx
ԛQՓǰVfЌҲֻԛQஔĄӸĹ߶ѣҼ
ɹᣬЌ˹֏ā]нoٔԛQࡣ
xxߵ_˹܇ˣİ
Ɲ˺ϊWˣ{ݵā၆ˣɢסڞmĦ
- 30 -
ߡ_˹̹ȪwҵĶ_˹ˣֲˡϣDĎ젖
ˣӢı۠mˣôĿˣİ˹Լ
؅^Ҫ壬ԛQԭtԼĪҡ
ȥs 2000 壬 21 oǷҪʹ 180 
ѳɞ 2000 أټ@ĿԷֳ 2000 ң
ʹЩӺͷ־ӵ˂ٸԾ۾أرP͇猢΄أ
҂֪ЇҲxء½̓ɶУBeM
˶˷xVrҼЩǮе
˿ڶǲ壬ռ˿ 90%ң@ҼNr£ǲǿҪ
أǲԣ؅^ѽӡ
Ҫڲ؅^ҲͬӿҪȫ؅^
e˿٣߁̈́Z@Ƭص
κҼƬأסϵĸҼӵę@ŷƽ
ľ񡣌½ľS̓ɹŵɹf͸@ӵĵˡ춝M
壬䌍ѽȫcˣ]A
ԡ
֮ϴңnation-stateǡ塱
骚ĆԪ]κάFԣҲ]κκϷԣ]Ҫʧ
ġ
壩
ǰKwFÓx\ӣִʹ˂ԛQͷxM
˼@ҲҼЩҞxcI֮gě_ͻ
ԛQM޶ֻᘌ˕rmöǷeOmԛQԭt
^ᘌԼr;ܽ^máҲȡųĸx15ӡ
亞ɂH˙˼srԛQHmyµġ
񡱣m춪һҼҼ֡@Nųķ
ͨ^ֹ҃ȲκΈFwԮԛQԭtx
ЇԛQtጞ飺Ҽֳyλ܊Ժ
ռIµfԛQǔ[ÓֳyΣ֏ͪ
ęѽҵwfMɲֵٔ岻
@NxϵԛQ࣬еǌ춇๠ȵΙ
ڶԛQָЙ಻؛Qελ
xmlչκͷƶȣ׷󽛝Ļİl
չ̎ȻؔYԴęȡԛQwNҼ̎
ֳy֮¡ڠȡź͇Ҫ壻̎܊
ռIµ壻ҵȫw񡣌춆ҼҁfԛQ
wָҼ壻춶ҁfԛQwtָҼI
ȶ嘋ɵwڶУٔcͬҼ҃
ƽȵęҼxϵٔ岻ԛQwҲ
ĳҼS^ԛQ16
Һ͌WͨųԛQԭtձmáͬ
rȡˡݡϣχµȇH˙ļᵽԛQ
rʹõ~RԛQࡣ^ݵķǣԛQጞȲ
cęͨ^ȲԛQࡰݡԛQȥĲԱ
xcIě_ͻ
ϿԿЌxԛQՓ⣬κ
QՓ֧ֆҼų

KlչͽwĚvʷ`ԛQָԭt
罨wͬӴε^Όw^H
˞鏊Rͼl媚wã춽Qs
ìܺ;SoҽyҼ@ЩͬӴε^Όww
BҼNT^JwQε؅^
ġuIءֻ@Kطˣǡˡ@N
}S؅^ĻİlչRL׃ͻ
fǰKĽwcеPcЌʽԛQՓ
P
 1987  8  23 ղ_ĺ؅^ÓSɳ၆͇׶
lKxʾ[@͇w厧^
xͪ\ӣKͨ^˹͇ԺͪԡS͇֮w
ҲЧȣeO_չ媚\ӣ\ɞ骚๲͇^
᲻ãι͇ݺ΅^wҲЧ˹͇w壬
ҪԼΌw๲͇ңS]Ό
wСҼЩɢס弯FҲMҪԼĹ͇
Όw@Ҏģ޴x\KKwЧK
˹򡢽ݿ˹工ˣҲڴҎģx\ӛ_
½wˡɴ˿ҊЌxԛQĲͬӴε
Όwx\ṩ˻l
ǰKwᣬԭǂۇDϰlxͪ\
УKԺ͗lsԛQ࣬ԼKx˹͇
ҵλ˙࣬xͪ\ṩ˺ϷoՓǲ
_ĺ؅^ÓSɳ၆͇xx^ÓxK
媚\ӣ_˹xȰl߽KS˵ĠZ
߀Ğm׶_˹Ħߡݽ၆
ԼЁĹ_ˡƝeˡ˹ˡ媚
\ӣSι͇ݺ΅^w弰ҼЩСڠȡ
媚\УڽKls͑ԛQࡢ
͇ҵλ˙ࡢΌw࣬鱾媚ĺ

ͬӵg˹򡢽ݿ˹工˵ĸ͇ʡw
x\ӣҪЌxԛQ͇ґxķxࡣ
K˹򡢽ݿ˹工˽wᣬԭ@ЩҾȵx\δ
ֹͣT_˹܇ˡİƝ˺ϊWˡݽ
{ݵā၆ˡmĿYׁuĶ_˹˺Ħߵĵ
˹غذĶ_˹ˡ_˹̹؅^Ķ_˹ڴԛQ
̖MxӡeĿĿΣCǾסڿֵ
၆ҪԛQͽ˵๲͇K֧
c˹֮gě_ͻKb_ͻK׵
sM档RD͇ȵİ၆Dְ
֮mc֮gě_ͻ_媚Ŀġ17
ĚvʷֱգSƵćʿ
^ƽYĽMɆԪKԡԭt_ģǚvʷ
ϵ^KtǰԪYĻAĵҼFң
_ˡԭtYĻAȺӣKӰң
˹ȣƶȘ

ϰl׃ӵćҺܶ࣬ҽ^׃ܱԭ
硣ǰKǰ˹֮ԲʹڣԴЌxԛQ
ՓߡǰKǰ˹ЇҼҼyć
yҼMƣƶȱ^ԔҊģ҂Д࣬
MЇҲЌxҼףMЇδDҲ
ڱIǰ^ҼЩֲ̫^

^ǂа

Ї^ƶȿԏص׏Uˣ֮đԓǲ
۲۵ĵطƶȡHҪЇٔ۾Ӆ^еطΣҪ
ЇЅ^¶ϵ،пvĵط֙࣬Kձؽձx
ĵطΣͬrطεĹ̶ԣΡH֮
QwƵĴ_}ͬr֮AⲻͬȺw֮gě_ͻ

Ҽ
ΣautonomyҼ~ԴϣDZauto ңnomos Ҏt
ζҹĬFhZ~R÷Ρеġԡ
ңΡ˼ҲZϵӢ
 self-government  self-rule     autonomie  sadministrer    
selbstandigkeit˼Ҳ
Ҽ~lسFڸNıСڇȷϣָĳЩC
вֵҹƶҎęͨ^ƶҎԼ
յęڇHУζͨ^x䲿Iȵ
ĳЩշԼKMԼćҡ
KҼ綨_ķɸˣZxͬZ
вͬĺxķݣTim PotierP춸߼_ͻĕᵽ
Ɏδܾ͡ΡĶx_κҼNɿֿеҼҊ
֮ԟoΡ綨oΡĹԾw
- 34 -
Ҽġfĸкܶ^wҼlξ18
PεĸȻTĽጣָͨ^ҎģО飬
ҼИIИIFwȺwڽ̽M؅^ȞλО顣
@N֮ԳɞͨĽጣ鱊˽@ӵĽጡ
Ǳ˽ܵĽጣ@YҼPҪĆ}f
ˁfεġձĿhεġИIf
εġڽ̈Fwεģ͘Oװ顰^
ҎģġО顣䌍ОҼN픶˵άF
άFҪUҼ^cǣɵ
ֲɣKǌ춂˵ģεԴ^ʡСh
ÿҼˡβǁԴÿҼˣǁԴI䣬
ξ֣h룬ͲxϵΡ
ǰKЇ@ӵȱɚϢĵ؎˂yƷL
εζsֻڹýĽ̌°εwÓx˵
wOֹwͿԔ@NǏ϶¶nģ^
¶ϽġΌ춂ˣȻŌ춼wȻŌ춸ߵļw@
νıȻ
201263գЇİٶȰٿƌΡĽጃHHǣ
ٔM΅^ҼNιģʽҎ
PlĲóԽҴ󷨵ķə޼sʩεƶȡ
@YǏϵµģǡҌٔM΅^ҼN
ģʽȻ@ӵĽ÷ЇꑵġΡ Hȱق
ΣٔġΡҲǁֵ߮ġ

cθҼӣ^εĸҲ]_ĶՓص¡ _
ء񠖣Ted Robert Gurr֮飬ζĳٔҼԪ
ГҼأҼͨǅ^Եęء19ஔҼ֌W
μՄ^ΡĕrvǰKǰ˹򡢬FЇ
ꑵȇҺ͵؅^冖}
^Ώxvwǡ^򡱣ҲҼ
^򣬶ǡ壨VolkǣйԛQᵭ
QDΣٔԼԼգMм˅^
εăȺ׃^εᷨ1949 йҼֱ{
^ΡҼ@ӵ׃׃ȥҼҼ؞_@ʹ
òŬ㕽ӣְц}@sǡ塱߀塰^
ΣйՓқ]fйμҌҲǱ^ģģ
ҼՄ^ξՄٔăᣬṫҲȻй
^ٔΡֵ]ǣA񹲺͇^
ηԵķʽV˂@ǅ^ΡA񹲺͇^
ηҎָڇҽyҼI£ٔ۾ӵĵطOΙCP
ʹΙ࣬Ѕ^Ρ20 @YA񹲺͇^η
v^α|ǵطΣֲձxϵĵطΣ
йʽĵطΡ
ǡΡ߀ǡ^Ρ@ǂС}@Ӱ푇
ҷyҼͷsĴ}

{ĳlcǌٔęoٔę
ҪFԓҪSo_ͰlչԼеԵę
ЃɷNʽҼҪҼǵҪǰcԺJͬP
Ăę21ԛQZԡڽcĻęYԴ
CƽУԼߣ錍FǰҪ|ϵԮ
ϵ֧֡߄tcՏ͡xPԿٔę
ȿcҪPҲcҪ_^΄t
ҪcҪཻҼᘌ۾ض^򣬁Kɮؾ
ģwٔģęͨ^εʽMбo
@Yͮa˃ɂìԵĆ}Ҽ^Σ˵طε
֮⣬˞Ҏεԡյطε
PՓطǞסκ͈FwεĽYطյěQ߰
ȺȵҪԼoԭtסѭԭtС¶
ϵءKɵ؛QҲfطČԣס˰ԭt
ȻĻеMҎKͨ^Fw팍FֻҪ
ĵطΣǷӳֻ򲻷ӳȺwę󣬰ԭtȻ
PYՓסRռQλסȻwF
εČԡ϶µع̶ҼNȺw棬oɼǶģҲǇ
`ԭtoԭtġĻMⱣo˱Ҽҕͬʣ
@ŷϬF
ڶ^αoĳҼ^ضę@Ҫ󱻱
oȺw۾ҼϹ羀_ĵ򹠇ȣKԓ
ȲڏsȺwɡ鰴ԭֻҪǾסԓȵľ
ԓxҼNελסԓȵ@Щǌ춴߀Ǳ
塣ԓKɆҼȺwɕr϶Aȵء˞،
طεMҎKϲͬͱȻԓȂ
ȺwČ͛_ͻ½Tٔ壬йְ½ҎS
ԣS᠖塢h½ٔMзֶ֮ͬ
Ȼh塢ٔ;S᠖ČČHϿغ
΅^Ĳӄ_ͻԴͨ^ReMеą^
ԵĽ綨Լɴ˶Ĳͬߡ@ҼcҲܿЇʽ
ìܵĸԴÿwĂϣΛQϡ
ģ
ʿָ^ԵطνQ冖}䌍|
؞ǰĵط22@ՓǷǳ_ġJ飬Ї
^ƶȿԏص׏Uˣ֮đԓǲ۲۵ĵطƶȡ
HҪЇٔ۾Ӆ^еطΣҪЇЅ^¶
،пvĵط֙࣬KձؽձxϵĵطΣͬrط
εĹ̶ԣΡH֮QwƵĴ_
}ͬr֮AⲻͬȺw֮gě_ͻ
ÿ壨Volk֮Գɞ壬йͬJͬк͚wٸУ
Ҽ壨Volk۾Ҽض^ɞrԛQăA
ԼIԼգԛQăAܵƵĕr߀
a塢Ϯ@ض^MЪăA
Ҫ󣬲ͬ}ϣFҪ͵Ҫ棬
cԓć֮ghھSo
_ͰlչԼеԷ棬ܵ{߸XCāR͕
@NܻXcϵҼ𡣮ܵƶa_ͻr
Ҫ󡢵ҪcҪϵĶ¸ҵĠȡΙY
@ҼcHlչ׃wʷCҲFC̎
冖}PIڑ֮µĵطΣQÑĆ}
QõطεĆ}Aw[أЇҷѵΣU
҂δòR@ҼṛFڵĮҲyo̡
ףAɣA\ɣ
壩
ϣFx횔[ÓҵĿ@ٔfǲ
ܵģõķʽǌFHxϵձĵطΡطΏ
ԭtvKIɷKܴMĸ
Ρľڱ˴ˌҪMͨڵҼNֶΡ23䌢
ͨ^طεķʽȻxPٔȺwʹе@Ҽ
ԛQ ĶŗҪġߵԛQҪ󡣏ı|v
ˑ֮ĲvҼNׅfԵĽQȻ
ͨ^_A;_ͻĿģ횴_ǞĶ̓ٵ
ΣK_ɺ˙ČF
òҕҼǣǰKǰ˹ͬFڵЇꑣ
ߺ^ЂǰᣬЌʽԛQࡣA
񹲺͇^ηԵҼfA񹲺͇ȫ
ͬĽyҼĶҡ^Їah\R˼Ќx
Q҇冖}ĻߣǇҵҼ헻ƶȡ24
ᣬеĆ}ͱ횏@ԒYҵԭ򣬁KԽQ

Ќxָ£ǰKǰԭtYĻAĵҼF
ң@ՓǳҪĚvʷֱգSƵć
ʿǽ^ƽYĽMɆԪKԡԭt
_ģǸvʷϵ^wƃȲԪc֮
gcģԡ塱ԡ^򡱁MκӆT
ͬrڸԪ֮gӡƽYĻAǡ塱߀ǚvʷς
y^漰ǃɷN|ȫͬơK_ˡԭ
tYĻAȺӣKӰң˹ȣƶ
@҂оw׃rɺҕġЇκxϵơ
ƇңЇǂahңahҲx
ơơwĕrЇꑵcǰK
ǰ˹ǳƣĆ}Ҳͷǳơ
ǰKlչͽwĚvʷ`ЌʽԛQָ
儝罨wͬӴε^Όw^
H˞鏊ٔRJͬк͚wٸеã@c
ںϵҎ`Srڼleٔ媚w
춽Qsìܺ;SoҽyҼ
Ї@ӵ^£@ЩͬӴε^Όw
wBҼNT^JwQε؅^
ԼġuIءֻ@Kطˣǡˡ@
N}S؅^ĻİlչRL׃ͻ
@oЇδİlչT[
ǰKĽӖѽˡ 1987  8  23 ղ_ĺ؅^
ÓSɳ၆͇׶lKxʾ[@
͇w厧^xͪ\ӣKͨ^˹͇Ժͪ
ԡS͇֮wҲЧȣeO_չ媚\ӣ\
ɞ骚๲͇^᲻ãι͇ݺ΅^w
ҲЧ˹͇w壬ҪԼΌw๲͇
ңS]ΌwСҼЩɢס弯FҲM
ҪԼĹ͇Όw@Ҏģ޴x\K
KwЧK˹򡢽ݿ˹工ˣ
ҲڴҎģx\ӛ_½wˡ
ɴ˿ҊЌʽԛQĲͬӴεΌ
wx\ṩ˻l
ÿҼۇЇˣܲԞ䡣

õطȡ^Σ

bЇĚvʷͬFr_Їđƶ@ȻҼ
ǳs󹤳̡͵طƶȵĴ_ԣ҂AR
}½}_}۰Ć}@ЩطĆ}cy^Ć}
T಻ͬy^ĸ؅^֮gҲNƽ⡣Їδ
cطνPϵ@ʹyȡHҼlsıҲSǲģ
ҁṩҼ˼·ǌFcطPϵĶԪԴø؅^
AĴͥйͬlչչD@ӵ˼·߀Ҽ̎
ǰЇxȥĵ؅^߀mĕrCԼķʽؚw
AͥͬsKMȫĸ

Ҽ
طҼ~ĝhZӢZ~ԴָžֲԵģKcw
hxҵģڵϏĳclKcȫǱԴԵģʾ
cfıԴc̎
ښW޸ķɸУطָµĵطFw25з
˰ѵطͬFwԶx飺x跨˸Ĺw
϶춇Iضֵ˵ļϣKЙx񮔾M26
@YɞطFw߂ҪأҼס񣻢ƴ_ľֲ֮
IǪęȹ˙CP
1985꺞ֵġW޵طΑ¡lطεĶx飺
طϵָطFwڷɹȵęЧĶطFw
؟֮ºͳ춮ؾ֧͹յҪ֡ط
ڃҪࡢνMࡢࡢؔԼ
סΙࡣطεĻıτt֞錍wϺͲбϡw
ָͨ^ɱԭtԼĺIOăϱϻ
бτtͨ^˾ͨ˾ĲгεĻ27


طΞεձʽa춌FҙĿv֙ࡣ
εĽ^УֹƪãFˮƽ֙ʽ
춾ęxKͨ^ˮƽƼs_⡣
͵ʽǣΌ`УĿvǶȁvȻڲr
ˡط͇ңhӴ֮gڲPϵmȻ
ˮƽķ֙࣬QˌƪÆ}ǣsδֹ뼯څݣK
뼯څ£FңطĉơطεĿ
ľ춌Fvćcط֮gķ֙cƺ⣬ʹڌܵ
ơ
19oW޵ĳ_ʼ֏Ι࣬ɞطε_ʼ20o80
طԽԽռҼ棬طձ鱻Jɞ鑗_Ļ
yϣĵԭttطҕhĄҼ
棬طαJǲHƇң񷨇@ӵĂyĆҼƇ
Ҳ_ʼJɵطFwԭtڑϵărֵЧ1982ͨ^
ˡP悡ʡʹ^ɷҎĵطԭt
wʩAΡMԽԽćHMćHP]طFwΆ}
1985 W( the Council of Europe) ͨ^ġW޵طΑ¡
European Charter of Local Self- Government) Hط( International
Union of Local Authorities, IULA) 1985 ͨ^1993 ޸ģط
ԡ(World Wide Declaration of Self- Government) χҲƶ
طΑ¡(World Charter of Local Self- Government)

طεĺxϣ˂yxϵĵط{ĵ⣬ڷ
ɌWϣҪǃA춏ĵطεČȺ͌⣨Ⱥȣɂ
ȶxطΣطסκ͈FwεĽYϡУס
ָط˼Mе@xҪأFw΄tָ
طί֮춪춇ҵĈFwɈFw˼c؟֮M
ε@Ҽx|ġط֙|Ҫء28

Ҽ棬סҪطFwȲסǡʽM
Fw΄tҪطFwОطyΙʹ
Ҽ̶ϺҼĎAҼ棬סcFwΞ
طεĲɷָҪءHЈFwεҪأȱطFwȲ
wƣطξDطŵĸȱوFwεҪأ
طױַo
ģ
Č뼯Ŀv֙ǶطΣ߀ҪҼɂ
Ҽǵط֙࣬ҼoԭtطԿv֙Ŀģ
RAҪأ\еҪǰǵط֙ࡣ
֙뼯ĸǵطҽyΙƶȡ
ƶȽ^аS뼯ĚvʷҼ
ţKMDط֙^̡磬1960Mеę·ź
^Čʩصę·řCPքeڲͬĵ^ȌF
ܣ@Щͬ͌Ӵεĵ^Q֮ҵ^M^20
ę·^̵룬1980֏ę·Dط֙࣬^
DЈFwԺͪԵĵطFw
FڱҪfǣ·ź͵ط֙ɂ·ָͬ
ҼCPȲDƣǸ߼CP¼CPDƣDγəCPQ֮
طҙCP·řCPKγɹϵĪķˡ·
γɵķ֙࣬HHڙԵķ֙࣬طĳЩյҼ̶ȵĹݠ
࣬뱣ῂěQࡣط֙γɵķ֙࣬tǷָԵķ֙࣬
ڑϷքee͵طԹ헣ζطҼ̶
cķطFwmȻҲڙ·ŵĻAϰlչģ
c^ȫͬζطλڹϵԣǪ춇ҵĹ
ˣڇȹϾЪęĵطΙCPڵλ
طFwĹ˙CPtcCP·řCPƽȺͷx
`ٻČ٣؟τtKֱӌؓ؟Ҳˣ
֙ɞֱӌ߽뼯wơ
طε\ЙCƕrҪҼǡoԭt
oԭtthe principle of subsidiarity˽ɃȵĴ~ԇҺ
˵ܷAּڽQcĆ}ɵW
- 42 -
1950K70ɞͨՓԓԭtȑؓ؟
ֻЂ˟oܞrԽ룬ڹȲҲ¼
ГQ}؟Ρwԣԓԭt헃29ŷǂ܉
ГգɂԼГ˟oГtṩo
¼܉Гգ¼Г¼o
ГtϼṩoǇҌ˻ϼ¼o
ܴ悀˻¼籾2008Ҽԣ
܉飬κΙҪȥӵę܉ȥ飬ߵę
ҪȥM܉ȥҪȥ@ӵ
30
W_˹ȸڑ_Ҏoԭ
tָȹյěQ࣬ȵطoطFwĶԱM
NxķʽW޵طΑ¡ėltҎ؟
ȽNĈFw
oԭtԴsՓֻ{Ҽ֮o
Qy}rŕͨ^ϵķʽ˻MFwĴ
ԃH䏛a˂ԣFwĻҼ޶͆ʧ
ԡ⣬oԭtȿɷֹ^w֙࣬c
ʩD׃˂yط˼Sط֮ȡ
ߺ͇еĵλã˹޶ȵʹԼ
ϛQӽȺΙCֹ^ȼ͞EÙ
31
壩
1940 ǰ,й؞Ќ˼KܹaHIԛQ̎
冖}ķëɖ|ՓAΡйߏơ
QD^ΡȫˡR˼xЇ
ԛQ^ᳫ^Ρëɖ|ԃh幤Shᣬ_
˽҃Ȍ^εƶȡ32 ͬVIҎˡ
ٔ۾ӵĵ؅^ą^ΡShˡ^
ʩVҪ@VҪăd 1954 Ї_J^
ƶwϵеҪλ^ΏĴ˳ɞߺͻ
ȡm򡢰桤xIKƶ^η331980 
,Ĳ͡^ηCУʹ^ƶȽOM
ҼԼӏ,؅^ĽΡĻΙõF34⣬߀
Ҏ幤l͡ll˿^l
չҎٔIʮҼ塱Ҏ͡d߅ʮҼ塱Ҏ
ĿYߵȶ෽Ӵˌٔ؅^֧ȡ
طƶΗl 139 Зl 777 ،Hɺ
ҎҎ׃ͨaҎ 75 13 ݠεطʡƶ
ʩ^ηҎҊ؞،ʩ^ηĵط
Ҏεطƶ 137 Ηl510 Зl75 ׃ͨa
Ҏ2011 ί߷Ҏ˾_巨wϵOʮ塱Ҏ2011
2015 ꣩MҼ^κٔo35
1947  5 Їahڃɽ˵Ҽ^΅^_ʼ˴_
^ƶȵĚvʷЇahP^ߺ͘룬HϽ
vˏԛQٵ^εD׃^̡gЇah
̽QЇ冖}ķҲMMęCƶT෨ɷҎ
^࣬^ȫЇꑬFе^ƶȽ^ձx
ϵĵطΣйʽĵطΡ
ЇꑬFе^ƶǁę·ţ@HH
ڙԵķ֙࣬طĳЩյҼ̶ȵĹݠ࣬ěQ
Ȼ͵طյԣ^ƶеεط
횷ǪշƺȻɷҎmȻ
࣬ҲK]x^εطƺęҼ棬Ї
ЇahҼԪIćң@͛Q˟ohϵ
yڌH\ġKěQã@ҼN
r£˵طƺķɷҎҲǔ[OѡǰKҼhƾ
ӡǰKahyεʮУ˹͇Б_ķx
KahćܿƣHS˹͇Kxȥĵ
lȫҼģҸ˹͇BČHΙٵĿ
zֱKahɢ˹͇ǰKxȥųɞ
ܵġ
ΣЇ^^ȱPġoԭt@ԭt
ǬFƶȵĻԭtoԭtthe principle of subsidiarityԭt
ȑؓ؟ֻЂ˟oܞrԽ룬ڹ
Ҳ¼ГQ}؟Σ¼oܞrߵ
Խ룬ֱֻ@ӵЇꑣ
ߙĺϷԆ}K]ͨ^xeƶȺ͵طƶԏص׽Q@
ҼֱҼNĩõĬFе͵طķ
ࡣ벻ɽطBյęڣ_ę
Ǳơ@ЇꑵĬF

֮κ͵طβǺεļg}ǂ
Cđ}ڮǰЇꑣ@ӡ@ҵ
ߣ͸ߵęͲܳҲͲЁ
κ͵طΡ糱ƺʎʎҼD͕rھҪR
ЇҪ}ڑƶȿµԽQȻb
ĚvʷͬFr_Їđƶ@ȻҼǳs
̡ٴڃɂ޴yȡ
͵طƶȵĴ_ԣ҂AR؆}½}_
}۰Ć}ȵȣ@ЩطĆ}cy^Ć}T಻ͬy
^ĸ؅^֮gҲNƽ⣬вͬęV󣬶Ҽ
޴ЇδcطνPϵ@ʹҼyȡ
֪ڮTƇң֮ǰɆTλ
ΌwϽMƇҕr԰љҼֱ
ʾķʽD׌otɸɆTλʹи
Tλę䱾еģKǁڙ36ЇoՓښv
ʷy߀άF棬ҪضҼ뼯ġҼyćңK]
ЪĳɆTλϵĆ}ȻγҼƵć
wơ@Ҽyȡ
σɂyǰr£ЇδDΌFM
֙Ϳv֙࣬ҼƵĬFأXÿԽbӢ
Q۠m}Ľ򞡢Qmu}Ľ򞡢ôQˆ}
ĽȡoĽcطPϵĶԪЇδĆ}
Ҫsö࣬Ҳ͑ԓW̎冖}Ľ򞣬Fձĵط
ΣKFطcPϵĶԪ@ҼδƶȿЃHҼ
ʽlsıҲSǲģͶҼЩɣصȵ؅^
ϲgķʽc뽨^ɢġεPϵӱȵ؅^Ҳ
ԸԼc뽨^oܵPϵ_؅^ԱԼ܊
⽻ȵȡǣ؅^֮gmȻcPϵͬsܷK
ĻɣOÇȵΡĻϵK횱C؅^
ӡwͽ@ֺͮǰahćҽyҼͬĽyҼ
ǌ_ŵģֻ춽yΙĽyҼS_ɰꑸۺ
ꑰ֮gӡwͽ@˼·߀Ҽ̎ǰ
Їxȥĵ؅^߀mĕrCԼķʽؚwA
ͥͬsKMȫĸ
䌍҂Їǻ۽QԼĆ}ģrڵ\mȻ
o˂µӡҪ¾ʡκ܊yҲ˷
̽ӑ挍򞡣FڵѽȣχīIo҂ṩ
˸rֵĠIBMҲиFģʽԿ졢b
ЇǻڱCҽyҼɵrFcطP
ϵĶԪҼƵwƣԴø؅^A
ĴͥйͬlչչD
չδ҂ϣڹɞ鱾λrֵ^
ƽȹAġκ_ŞĶԪԑsΣ
νOΣԷΌ鹫lϙə
_ɣ@Ǐđ֮g}j@ӵ}jǹ}j
Ҳfɡκ͑Ŀͣǹ37

e̎冖}ʲӖͽ򞣿

cǰKYƵćңǰ˹߀ǰݿ˹工
ˡѵ^̸вͬѵĹͬԭǣҼЌx

QՓReߡ岻ͬߺxߣԼɴ
ìܣԡ塱Ԫˡ˳ƣ
ģhҼwƶȣhıʹ˳Փ׃F

Ҽ
ꠖ̷͆ 1987  11 ³ġĸc˼SЌB
l_ćҲ]HԹ@r£Kʷ
Ҽoĵ习ҵ^KҼЩ͇؅^ͬ˕Ҋr
ÿҼζʹMҼţҕKеԺǣҼ
ͥҼMʮҪġT|韵Ă󏊇Ĳɷ
Ҽ֡HHᣬ1991  12  25 գKyꠖ̷͆o
ҙƽo_˹rοy~Jڶ죬KKSͨ^Ҽ
헛QhKֹͣڡˣKSx͇߽⣬ֳ
ւңҼʮ傀˹͇ď󹲮ahۇʹ˲ʹ
ڡ
@ͬҼ꣬1991  12 £W޹ͬwR˹YXhͨ^W
˗lsͨQR˹YؗlsQRs1993  11  1 գ
RsʽЧWʽQܿ죬W 12 ɆTlչ
ˬFе 27 ɆT˿ 5 |GDP16.106 f|ԪWѽƶҼ
ҼЈͨ^Ҽ˜ʻķƶȣmЕTCˣ؛
պYwͽɡҼͬQߣrI͝OIߣ
ͅ^lչߡ15 Tͨ^Ҽͬ؛ţWԪFڵĚW˲H
\؛ˣ\ؔ˺⽻ˡˡmȻصhK
T࣬ҼǰС
1991 KwʹȫĿɿڴH@ȫ磬ҲWg
ɾ޴_ƌWJǡu衱Ͷ
޴ؔоKǾȻ]ҼWǰKĽw
κAy 1991 ǰW磬W߂ƫ،KĻо͸
εݣДKΕrҼĆ}sغ
Kٔ冖}
- 47 -
Fڻ^ȥ҂òҕҼ@KǰԪ
YĻAĵҼFң_ˡԭtYĻA
ȺӣKӰң˹ȣƶȘKwȻ
κͽԭ򣬵KֵԼɴlxx
w@ȻҲKwҪԭ֮Ҽ

ʮ¸ǰЌ˹֞˰lɳʽyµĸٔȺӷ
ɳʵYǡ塱KСԛQࡱɵÓ
xKԼĪҡ
ʲS冖}ġԛQࡱVIڸٔȺ
ģʮЧ؄ӆTɳʽyεĸȺ뵽x͸У@
͌ʮ¸ɹLҼΕrڃȣSطm԰lMԡ塱
xKSC挦Լġ-ԛQRΑBԭt
ɵĬFЌͲʲSxҼNvʷϏā]еćʽ
塱Ԫơ
ǣЌͲʲSˌ@Ȼ\ՓđBȺ͹߻
ЌͲʲSҼĴЌʽԛQ࣬Ą媚Ҽ
QoaAٝͬκ얹x෴أٝͬҼ
eډĖ|ٝͬҼдʹ֮gϵ
oܺʹʹܺϵĖ|38@Ќʮ¸ǰf^Ԓ
Ќ挍뷨ǣҪ׌ʲS࣬Ȼ񱊵
xw練ơʮ¸ĚvʷlչͬЌO룬ڽv
ˇȑ𠎡桢hϴ͵ڶᣬǰKǵ]
eƶȻؼӏډǰKߛQ
Ҽ۠txxķ
ɳʶrڣۇаѪZԡڽvʷ
w١MȷʮֲͬSȺwg@ЩȺwҲT
ķQǾ;wݶԣȺwQĺwKȫҼ£Еr
ǶԪĺͲغϵģȺw˿߅Ҳ^ģ˹I
µ"Re"^УѸȺwQ_ÿC϶
_˳Լٵ""@ʹȺwɆT˿߅ص
ҎģѸȺwwЄ֞鲻ͬ"ȼ""ε
^"@Ҽ^Уԭͻ˹̹֞傀""Kȫw
֞Ҽٶ""
˹ַeOՓCKЌߣKMˇܵR
eÿKˁԹٷݣʹȺwɆT˿߅ص
ǰKĸNƶȺߌʩУÿKԼġλ
͡ҲˌԼ塱Ĺ͇ǰK͸干
BֲČWУ干͇ҲǡֲռҪI
λáҪǣǰKνОÿ嶼O˲ͬeĹ͇
ݣʹÿ嶼ԼġIKԼI
ݼKK҂֪ǰKKҼ_
؅^͸˹͇֮gȱ٬FБе˿ӣ@͞FБ
е彻ںҼϵKKÿ儝
ġIᣬֲò̶ԼġIϣ@
ҼԭģȫڵġIRͱahˡ
ЌxՓKƶ£H񱊵ġRõ
mĎֲFҲڡ塱ĽwϵбBKڡ
I𲽽Yɡ弯F@Щ弯FKahĕr
KahKKahącKKa
hKʧȥƵĕrѸԡIչ_
ģM\fЌՓKʽ߱
ҷѵĵByҼҵľĹˡ

ǰ˹ǰKķ^mȻͬFв^ҼС˹֣
˹^ҼСKFкҼӣϲgՓϘ
QԼ˹Ǫصġx䌍FҲo
Ќxߡ
ǰKǰ˹ЌxՓġx
ҼhȸReٸIȻԡ
塱Ԫơ˹ЌxՓƴ@NFеF
yòưȻoҼFYğҚաFҼah
Ŀ½eѾõxwþͱlˣ͸
- 49 -
gě_ͻӄK˹ 1991 _ʼwڽ^yᣬ
ҼСС˹ַѳС
cǰKYƵćңǰ˹߀ǰݿ˹工ˡ
ѵ^̸вͬѵĹͬԭǣҼЌxԛQՓ
Reߡ岻ͬߺxߣԼɴì
ܣԡ塱Ԫˡ˳ƣģhҼ
wƶȣhıʹ˳Փ׃F
cȣЇδDǷڇҷѵĿأ
҂wĂԭ򌦱ЇͿԳҊߡҼԭ򌦱ȣ
ЌxԛQՓ@ЇٷՓǴڵģǰ
ģЇgҲ֮T`ڶԭ򌦱ȣReߡ
ͬߺxߣԼɴìܣ@Щ}ڮЇ
ڣԭ򌦱ȣԡ塱Ԫˡ˳
ƣ@ƶȱڣKЇ^ƶȱ|ǅ^Σ
ΣĂԭ򌦱ȣhҼwƶȣhıʹ˳
Փ׃FЇmȻ^ƶȣ΅^]˳ࡣ
ͨ^헌ȣҿԵóԼĽYՓЇδD冖
}ϲn룬lҽwĿԺСl_ͻ͵ط}yĿ
Ժܴ
ǰahҌFD͵ĺܶ࣬ҲKȫǷѽwĽY֡
_R၆׃^оͱCˇҵĽyҼIЇ
μҺDՓо߲،ҷѵĆ}^nҼ棬҂
`fD;͕ҷѣҼ棬҂ҲҪδҼЩ
ġ
lչĚvʷ򞿴ҼyҼҌlչĺ̎@
ҊģҪҲɞϱW˸ҲxĽyҼ
ͬw~MÿҼЇˣoՓκr¶зчҵ뷨
҂AĴͥYͬlչƽȹĻAόFÿ
еĵrֵ
ģ
ǰҼλ˵KؾҼ壿@λ˻
𣺡ˡK˲Ļش𣬾;Ҽֱ׷ֱ@λ
- 50 -
شĳҼᣬ@λK˲ŝM⡣
@tܶˁfx󣬵DμҺ冖}о
߁ftxǷǮN岩^ҲԽ岩^
ʲװ֪Լˣs׾ҵԼ
ԡأ@ՓƶĽY
ݣMзϵĻٷJԹݞԭtȫw
oȫƽȵĴ@ƽȡ@Nxϵƽȣ푪
ɞЇ˵ĸٹ̵͠ȡĿˡ
춮߁fȡԹٷRe@HЇߵ
ҼҲKҼ
ȫ˼

Ї\Ό冖}

OҼĬFңҪMDͣҪ
DƄӬFĹ\ӡFĹ\ҼҼ
ۇ\ӣҼǳГҵĚvʷ؟ΡԣЇĹ\ӲHҪ
ڃȵČΣҲҪxx˼D͵Ď֔_

Ҽ
Їah˝MRxMиµ룬^D
ꑽҼhƵ࣬ʮꡣйʮփɂAΣ
ҼAǰʮ^x죬Їahԡ͡
xȺ\ӣЧҼD򮔙Mh
KʹȫwЇΡĻ⵽
ӊZҼεġġĻĺęȫŔhw£
񡱓ҼУ˄tҼoУڶAʮеġϸ
ԡOЇɫxx׃M̽^֮Ի
- 51 -
ʯ^^ӡ^ʹ֮ᣬ^ġϸĸȫˌǰ
ʮӊZɹķEЇγҼhĵęFAӡ
йǰʮhFԸxӊZ 1978 ѽ
ęϡϡĻϺӊZM|f
ǂݽzᔡʲᶼˣͲ܌ӊZ^mȥˣ
ǲòMСʽĸйʮhFԸĸx
EǰʮMˏص׵ӊZʹҼYԴcՔnڙ܇ĸ
ҪʲأԡЇɫx߻^·˽л
׃،˽лHϾǙFIkǵ˽죬KԴ
ݽߣEKˣҼµ׃ƺɱҪ_ʼˡ

^Їʮ׃¼@Ҽrڵ׃˂
ܕlF☋cЇͬM¼ЇMf
ҼˮX¼֮ǰη\Сģͨ춌
wƵģη\ӵߺͅc߶춹ahw֮
ȣǹahT¼֮ᣬrl@׃ 1989
 6  4 ᣬЇꑵ΄_c]֮g[ʎHք
l˷츲ص׃K͖|WӶBlηPF@ЩF
CˇHax\ӵʧfݡ
cˇHmЇꑵ΄ݮaҼIԵ׃@
IԵ׃ǡηQˡ
¼֮ᣬЇꑪηQˣmȻѪ
͑KQ@QxǷǷġЇꑪηQ
IЇ_ʼDͣIҼµڅˣҼµķ
ˣҼµ_ˡ@ҼṛЇlȫ
ѣ@NѲǘйhȵķģX
ѡЇXطѳ˃ɂ֣@ɂǷF
ƶȺ͓oFƶȵģڽ@ɂǼȵߺͲߣ
Y@ɂֹٷg@Ҽѵ☋c^
_ʼˡ☋춹ٷ^̣g^̣☋^̺ͽ^
ِܡ☋^ˣ^ʧˣЇٴΣU
ľء
- 52 -
ȻڴʿDǱȻģD͵ķ
ƶȣ@ҲǱȻġͬrҼДҲ@ձJɣǾ
ЇgδDаl]PҪãǛQú
áˑ¡lᣬЇηmȻ]мY
Ҽ̶υsFøӶԪˡ@KҵϡΣ_ţ
Ԫ@ݣġ֡򡢶Ԫ@
ĻHӳЇgİlչϣҲwFڮЇĹ\С
ˑ¡Yβ̎@Մ\ӣ҂`еĹ񣬹
ˑ¡҂ϣоͬΣCС؟θкʹеЇ񣬲
ֳҰՓݣͬ殐eOc\ЁͬƄЇ
׃սҼɡćңF˰囶
׷c롣39
ԡˑ¡İlrgֽ磬Ї\wFҼЩ
µĕrSIڡ¹\ӡҼЌ¹\ӵġ¡
ָµĚvʷlµОģʽµ¹\ӰMе
N\Ӻ\ӣR\ӣw\ӣx\ӣ64
o˼\ӣ\ӣĿ\ӣh\ӣʳƷȫ\ӣx˴
\ӣ΢\ӣŔ\ӣ؝\......¹\
Ӻ\ӡ40

oɣoՓЇgδDЌʲãЇҪ
Ҽ֧ġeOϵġ؟εġƄǰMgֻ@
ӵgƄӽġeOϵġ؟εġЇ\ӡ
ĲģeOϵĲģؓ؟εĲǷ@
Ҫġֻ؟βܴ򣬷_֮ᣬ\ӾҼС
挦冖}Ї\Ҳ؟εģصh
҂֪ЇahPԛQcraHPֳغ
冖}ԼЌԛQƇҵĘҼ}е41֮
ԛQҼK鮔rΨҼxңЇ
ahλĪ˹ƵĵHЇ֧IKPȻ
ɞЇahߘӰ壻Ҽ棬ԛQҲ춮rЇ
󡣮rЇahҪֺ͔ǇhЇa
hҼ؞AķlᣬͱȻAY^c冖}
ֻҪ춴򔡌֡hĽyΣֶξͿɟoá1935  8
ɳCξ֕hͨ^ġPҼķ܊΄c΄
ěQhָٔhĻǡolسJԛQ࣬
SÓx弴hə࣬ЇahcЇKS
Hώ媚c\ӡۇxh
ăȼu\˾cԼA42ͬrԛQĿ̖
־xɫʣĿ̖͹ߣٔfǾИO
T̖ġ
ǣSȡĿ˝uНuuԭеƺ
Q룬_ʼ鮔ߵĽǶȁ¿߅ߡyr
_ʼćҽyĿ±ҪԭtͬrּˬFă
ݣҪǡЇMɵĽyҼĬFҡǣF
ߣֲÓxԭе뻯̫hˣЇahD^
΁ȡԭеԛQ^ΌHҼNׅfʽĿ
{ԛQֹԛQF^
ʽųԛQx·
ɴ˿ҊЇahڮǰٔ߮ԼZȡ
Ĺߣڮְֶ֮߮ΡĿˁKĸ

ЇĹ\ӑҼ؟\ӣ񹲮ahǘӹ߻
λ،Ї冖}ҼпҪ˵ɡ˵ărֵ˵ĸ
lҼпҪAİlչlҼпҪrֵl
ģ
 3.14 ¼½ 7.5 ¼lᣬЇ練푏ңȫ
ýwҲԾ۽˂мl؟ˣЇgҲlԼ
ҪЇ˙࣬rֵǣ@YsҲ
ˡЂeʿͺʿԶ֧ԛQֲ֧࣬
;S᠖媚J@Ҳrֵˣβ_ᣬ
@ӵĆ᣿@ȻǡҼųҼNԭʼġ
˼S@ڬFܡЇĬFзP冖}cǰK
ǰ˹Щͬ]ṩ@ӵĺϷǰ@ҼҼ
MԪҲ]PχīIϷ֧֡f
֧ҼMԪ@䌍ǲؓ؟εđBȡ
˺;S᠖˵˙ֺܵ҂횈ԶԮ@Ҽ
档Ҽ棬;S᠖ĂeʿĪ҂Ҳ횈
QԷ@ԓЇ\ӑеrBȡ
ɷJǣμ@Ҽ҂ܶ˳죬ֵ҂W
壩
^ԛQ࣬ضеڲ`Hԭtн
ҵɣЙԼxʹ_ΡĻ
ȡԓĳض壨VolkԛQֻ࣬ضС
ԛQࡱ
ǣЇLܵЌxՓĹݔ˼򶼰l˺ܶ
׃eʿͺʿԶ֧ԛQֲ֧࣬;S
媚J@ҲrֵKԞ@Ӿ_ĸ
vЌxԛQՓݱ
ǰKǰ˹ȵ؅^ķxxߵĳɹ£غ
Ҽɷxx;S᠖ĂeʿĪ
ՓԛQՓЌʽԛQ
Փڿ^쵽ҕҰYЇxxʼKЌʽԛQ
ஔɡԳÿ嶼нԼĪҵę@
̶֪挦࣬ÿЇ˶Ǵ׵ĸ򣬞ʲҼҪ
أ
Mȫ򻯕rѽδĈDLɡ塱ˣ
؅^͸ΡĻϵǰӏSrǰM
ò໥棬øõİlչȫMҼ
ںϵĕr@Ҽr׺е嶼sĳض^򣬻
־ءyxϵġ壨Volk߀ų
]kˣ@ǬF_˹Їڃȵĸٔ
фڇ⵽悉ڇHҲֻǵõҼЩ˙P]
- 55 -
κ漰֧֣@ҲǬF
壩
FԁȫΌ`Cyxϵġ壨Volk
ֻҼԒѡҼҼҡǰVϴ
ңnation-stateǡ塱ų壬ԆҼ骚
ĆԪ]κάFԣҲ]κκϷԣȻòҪ
֧֣]Ҫʧġ
ǵģeʿeʿexx߿fǰK
ǰ˹݅ͳɹˣԽĽ򞣬Fغ½c
ķxҪҼ£ЇcǰKǰ˹ҼӡҼ棬
ҼyĴҼyңҼy˼뮅˼@߀
ҪҼҪķǣǰЇǰKǰ˹ǘӵƇ
ңAȫͬڷϛ]ОxxṩϷԡǰKǰ
˹ķѣЇȷĺϷ֧εģзɱġǰKǰ˹
đSٔɆTчҵġ@ͺЇǰrҼ
ӣЇ͡A񹲺͇^ηHѽЇ
^Σǅ^ΣΣҲ]xεط
ǰ@ЇDμұ]Ҽc@Ҽcǡǡй
ՓΌõԭ]fġȻҁKfЇ]зѵĿ
ԣf@NԱǰKǰ˹Ҫٵöࡣ෴JЇ
ƶȾSֵĕrgԽLЇe`mĕrgԽLЇѵĿ
Ծ͕Խ
˙ĽǶȳl;S᠖媚ҲKϱo˙
񣬸`ƽȵľ񡣮غ½Ӆ^oՓʲ
ԭ@ӵĻӾ棬ܸ׃ӵ@Ҽ@ҼN
r£Ҽ媚،ַɆT˙࣬،¸
y
҂֪ЇҲxء½̓ɶСr
ҼЩǮе󲿷˿ڶǲ壬ռ˿ 90%
ң@ҼNr£ǲǿҪأǲ
- 56 -
ԣ؅^ѽӡҪڲ؅^
ҲͬӿҪȫ؅^e
٣߁̈́Z@ƬصęκҼƬأס
ĸҼӵę@ŷƽȵľ񡣌½ľS̓
ŵɹf͸ͬӵĵˡ
Їɡκ͑Ĺ@ǳlҲ
oՓlDͶǱȻġ@D͵^УκҼ
ؓ؟εμңՓԹٷ߀ǁg؟oJҪSoҵ
yҼڌǬFھҪxx˼D͵Ď֔_

ۇxmȻҲQ֮xҪҼNѣҼNΑBĖ|
ҪЩ܌Wңۇxʲ᣿Ψ܌WҕVǿ
^ڣ@YǊͲܲaۇѣͲܲ@
YɽˮҲܲ@YˣۇxǇҴڵıȻ
aΨՓ܌W҄ttV銅˼룬˼|ܸܵ
ҵĴڣYFҼNۇxĖ|ۇxx
Đۇxǡۡۇң@ҵɽɽˮˮ۾ס@
ҵ@ϡɡƽȡۡxt
ԽУ塢ҵĲƽȌҕ
˺ܐ˺ܐ۷ձ˺ܐձn˺ܐn
fɣɞİ˂EҼE뼮ģҼҪЧ
ʽɞˊ뼮Ոኅ
腢ҼYxʽЧҼ֪֕ͨĵY
g͵c@xʽУنTxԵÿҼֺ
Ҫ󊅸Ҽ؏ԓԡ^,ѳɞ.֮ኅ
ҼPĚwC
ڌw£ۇҲҼN횠ȡę@NpԷŗ
҂׷ęҲǲġ҂ҪҼc@Ҳǌƽy
ߵģ҂ÿҼλġ@ҼNBȲؓ؟đBȣŷ
ՓƽyߺSҲǇҵͽѡ
FρvʹęCPĴˣ`
ζҵıѡ
- 57 -
ߣ
FǶԪΣԪεKֱ횽ڹR֮ϣͬӵģ
Ї\ҲǶԪ\ӣԪ\Ҳ횽ڹR֮ϣۇ
xЇ\ӵĹR֮Ҽvʷφμ\ӘO٣\Ӵ
ǽwęV󡢐ۇͷչ_\ӡ|Wɫ׃ˣ׃
Դ˂ҵğۣnɫ׃ˣ׃Ҳҵğۣ
_Ƶأ_h\Ŀ̖ǡ
_ xvʷlFӼҶǐۇߡҕۇǡǡ
ӼңTɣͶCӺȮxߡţЇĹ\
Ҳ⣬ҼҼĐۇ\ӡ
ʿʿٔ\ʿeۇòc
վҼR֮ϣ܌FԼҼɺćҡ
ҼҪɞ邥ĬFңȣԓǽyҼģԓ
ķѵģΣԓǪģǲҵģ
ԓģҼ˻ҼСFwQҵ\ģԓ
Ҽmς˰lչμܘͷwϵ@ĂlȱҼɡ@ׂ
lȱҼʹҼҌF˹I򽛝FهSȻ
YԴʹ^ϱ^ԣֻͬFclӵڶ
ĵձ@NͬFĹᣬ
ձӆБw³ɞ邥ĬFҡ
ĮǰЇČHr 1949 йڴꑊZȡᣬԓf
ĵҼlͲ߂䣬{ɰ߀ڷΠB½ķxxҲ
uSڶlֻ߂Ҽ룬ЇăǪģ_
κε؅^āyˣȻ@ǽyȡ裻
l͵ĂlҲ߂䣬@D͵Ҫ΄աĂlPI
ɂֻҪ҂܌FΣǰɂlҲS
֮߂䡣ȻᣬҼĬFҌڲlչչFڇǰA
Ҳ֣֮^ؕI
ˣ
OҼĬFңҪMDͣҪڂ
- 58 -
DƄӬFĹ\ӡFĹ\ҼҼĐۇ\ӣ
ҼǳГҵĚvʷ؟ΡԣЇĹ\ӲHҪ
ڃȵČΣҲҪxx˼D͵Ď֔_
ᘌЇ冖}J飬Ї\ӑԓ°ԭt
ҼԛQκ΁ԹٷReRelReAR
ebQ冖}ļȵý򞣬Ї\ӈԛQҪȡL
팍еĹٷReߣԓJRRe儝ֱ|Ͼ
xƶȣʹJͬк͚wٸcaxҼNȡ
KƶȡЇ\ӈţԓҼµĺƽȵġֻй
ĻԪֻйδ·
ԛQƄƽ\ӡƽȹ࣬ȡϕr˵僞ߣ
匍еă߰Ĳͬ|ҼNҕߣ
Hҕ֮壬ͬrҲҕ܃塣Ҽ
Փʲ壬ҼhҼɵđƷҪ󌦴Ҽȥ
ᡱ҂ҪƽȹKݹMбҪݹ
͌塰ᡱ߲Ҽ҂䌍χīI
olͷΣȺwɫԄeرÿҼΡ
ĻęA͹ę
ԛQκʽ˙Ⱥٔ幫˙ȺЇ
\J飬Їٔ幫˙}ԴHe`ߣ
ЇꑬFеƶȣ߄tǸܰٔ幫ܵ
Ⱥw塣Ї\ᳫͬŬƄƶȵ׃
ʹ֮χīIҪֻ@Ӳܸظ׃Ї˙r
ģԛQƄDͣMʽĸ׃UطΙޣ
FcطPϵĶԪƶȻЇ\A
еطΣlطĄҪЈҎø؅^YԴ
ϸ؅^͸Ĺ܉ЌԼĻ档
壬ԛQɺڽΡɺڽЇ冖}
Ҽ֣幫񶼑ԓɣ߈FwЙع
ա،⽻ԛQ֧߅cνO͸Nӡ
ԛQȺwȺԛQhɌڽյķǷ档
ԛQlRelReReҼ𣬸ӐЇ
PϵЇ\ӑĸѾõđƶȣ
M͹Ą؅^͸幫wͽںϣԓ׌؅^͸
- 59 -
JRHą^򣬶ҌAԓ׌JR
AÿҼ䶼ȫɵļҡ
ߣԛQxxߵķѻӣԛQҼų塢
ÓxAMЪ@Ї\ӺĻBȡ
\ϣδЇҼɵġġyҼġ_ŵġsġ
ĬFҡ
ˣ幫񑪮ҼŬЇOɞҼĬFңʹ
ЇϹĵ·ɞ鱾λrֵ^ƽȹ
Aġκ_ŞĶԪԑsΣνO
ΣԷΌ鹫lϙə_ɣ@
Ǐđ֮g}j@ӵ}jǹ}jҲf
ɡκ͑Ŀͣǹ

Ї΅^ǰ ʡƶ

ЇvʷǶȁ@N뼯໯ćϣǌ
A񹲺͇ཨǰć^̵mA񹲺͇
ǰĸAٔ؅^뼯໯^̄tʡ
ƶ@Nʽ𲽴_͌ʩwFġ^е
^Ρ춂yʡƶȵĂ֮ϣʶ^
͵ʽmȻŗʡƶȵġǣڽYτt_ˌٔ
؅^ֱӽyεġ

Ҽ
^εĿͨ^oطҎԵķʽԵط΁
Q冖}Їah^ȡˆҼƇ
ҽYʽͬrKԵط֙ǰᣬڅ݁
Aͨ^^εʽ뼯໯ġֹxć
Ŀˡ
ЇvʷǶȁ@N뼯໯ćϣǌA񹲺
ཨǰć^̵mA񹲺͇ǰĸ
Aٔ؅^뼯໯^̄tʡƶ@N
ʽ𲽴_͌ʩwFġ^еġ^Ρ
춂yʡƶȵĂ֮ϣʶ^͵ʽ
mȻŗʡƶȵġǣڽYτt_ˌٔ؅^ֱ
yεġ
سrڣͨ^^пhƶȁȡyķ⽨
ƶȁӏ߅h؅^ڃȵİDĿơشrȫ֞
ʮ|hrڸӞҼ傀ݠhhLֱӌؓ
؟@ɞҼǧgԼrڵط^w
{HϣЇҼֱQ֮yҼĶңҲҪǵ춰l
- 61 -
س@^̡

Ԫڵطƶȷ棬ʡƶȣЕʡʮҼ
ЕʡϽʡʡĴʡCʡʡʡ
ʡVʡ|ʡXʡ|ʡУʡ
ʡɳCu׃̶ĵطٸ͵طC
ɳC|t˾ӴҪλʡƶஔ춵ط^ƶȣȡ
ǰĿhƶȣɞЇŴطƶȵҪ׃
ͬrֵָǣط^ʡ棬ԪҼ؝h
ԁɽλvʷеص˼S⌢Ȼcĭh
^򄝌ͬҼʡͬrȻĭhӽą^քe벻ͬʡ֮
УԜp^ȻBcĻڅͬAɸ
ʡȮ롱໥ƵđBݡ
Ȯ롱ģʽЧǌ¸ʡoɽUʧȥ
طQ۵ĵlΣʡȲĻص
ʹ£γɵطyȦٴΣ˵طyĻJͬ۷e^
̣ͬrҲKµʡJͬγɣᣬʡcݠ·ݡhg
yPϵK̶ҕҪSr{ԪʡƶcȮ
롱ģʽڶֹh˵؅^ĵطCЧҲڏ
ǝh˵؅^Ŀ֮ϡ@Щஔ̶Ӱ塢AA
񹲺͇˼SɼڄZ^ǝh˾۾Ӆ^
^rͬ߉݋43
ᘌٔ؅^Ĺ톖}ϣrʡѽwˬFڵĳغ
½ຣҼٔ^Ĵ󲿷֡⣬ڌʩʡƶȵͬrԪ
OԺcЕʡRʷ_ԺƽеC؟Z^
գK½Ó˼顢˼˼ο˾ͬrٔ
؅^ʡ֮_ʼʩ˾ƶȣɮ弯FLεط
ƶȡͨ^˾ƶȣԪ״ΌFϵٔ߅؅^
yΡ

uԪʡƣ 1376 ʡʹ˾TԷQ
ʡȫOÃֱ`ʮʹ˾ֱ`ɽɽ
|ϣϞ鱱ʡϾֱ`㽭VĴϞ
ʡV|VFݡϣϞʡ⣬ʡ֮߀
؄eݠ^|؅^ūֶ˾Լ̺Ҽຣ
؅^OО˼ض˾ʶ˾
⣬˾ƶ_ʼyҼƣKͬrʩwɳ͢ǲ
ɮLε٣Լӏٔ͢^Ŀơ@N˾ƶcwK
ƶȣҼֱm 20 oϰڡ

rڣ^Ĳʹ˾ƶȣO 1 ֱ` 14 ʹ˾ĵط
wơ}rڣķQʡrڣ18 ʡɞ鶨ơքeֱ`ʡKʡ
ʡɽʡɽ|ʡʡʡCʡ㽭ʡʡʡʡĴʡ
ʡV|ʡVʡʡFʡ½ɹźص߅؅^tС
Ρֶ֮44Բƶȣ½ƶȣɹ؅^̺Ҽ
ƶȣ؅^ĶԪwơ
صĽyΆ}ϣʮo峯YɹźʹTزZ^ĽyΣɱMv_
YȵأFZ^գ͢vش󳼣1727 Ovش
ıO1720 ֌ԭຣɹŹݠĸ˲՚wֱӹˣ
õ{Z^^ęC
Ӻg18 o 20 أ^Խɳ
ҪغĴϵĽ羀Ԯɽƹɽ磬vش󳼺
k´󳼵Ĺݠ_ʵHࣨ_هֱࣩӹݠ^򣬏Ĵ˄t¹̶l
أ΅^wݣͽɳĿ^`΅^؅^_
ֱݠ^Oɣஔ춌٣ڡϪஔ춿hɼ^ÿɹݠʮ
ڡϪͬrɳԖ|Ŀ^Ͱ؅^ĴϡຣZ^c_g
c`Pϵx`^|̎춲ΠB峯ຣk
´󳼣1724 OãvOڸCʡôҼ̎塢Ļ߅؎
ĳcԭĶ෽P^cgļ~k´ݠ^Ѿ߂ʡ^
λAcܣʴe˞ຣʡKOʡ·P45

峯ĩ꣬Ҽ͢yοҼЏ߅؅^JD挦@
p؃ΣC峯߅ٔ؅^_ʼ׃׶ΡĂy
ΣDƄԭ鷪ٵ峯߅ٔ؅^cȵҼwġʡߣ_
ͬȵءĿˡ½_Ľʡ|Ľ졢ֺͺʡɴ
ʡ_ 22 
峯½Ľyڌʩ܊ƶȡ 1762 ͢hO猢
܊½܊L٣½ʩ܊ҼĹwơ܊׌
ʩNƶȣݿhơƶȺͼ_ƶȡ鑪 19 o 60  80 ½
F߅ΣCĵhƄ£1884 ꣬ 11  19 գClIO
ʡ\Ğ½Ѳᣬκc½ʹʡᣬ½ȫݿhƣcȵص
wƽyҼ
ڃɹŷ棬峯yϲȡԼ_˷ַƞ
ywơƶȡͬrȡʩ׌ɹu
ֻ͢߅v܊MбOĩwrڣ_ʼ@Ҽ
؅^Nߣŉ_ŝhMɹŲԭֳS֮O
ݿhݠhrȻɹŵ؅^׶Ρֶ֮ƶ
ɹw͢λAԓ؅^ăȵػ^½͢Oõ
ݡhcɹˡݠTصɹF岻Mɹŵ؅^ăȵ
ߌʩÁKHcȵӵ؅^ȡóЧ
^ɹɹųTAÓxЇ
·46
Z^棬O߅մ󳼣1906^иw
ߡ߅մwSI£߅ݠ^ɳ{Ӻԁ
_BݠĲ؅^KֻI߅մݠĽʡ
1911 ͢Q߅մݠ؅^Ğʡ47ԓӋS峯Д࣬
sɞrʡĽʡ{DcɹƣwSԔUh߅
^ϵȵصֳĵʩܵز˲ĵơ^ݡ
hc˾ԺBOĵط^ɡڡĹݠصĬF
ӳF@NصġpؽyΡFʹ࿵ظԭ|sӅ^
ȺPϵoҲMҼlHӢF匦͢ĲMc48

ģ

1910 ԡ^̖̔lؼ
@HH͢Īɹź؄tCDÓxЇΣ

ɹŷ棬ÓxЇδõ푑
yӋɹŹ 240 죬ռ 108 죩1911 ɹŲ؂
̸ɻܲ𵤰ͺDˈDڎ삐ɹŇ K
ϳɞɳıo49ᣬÚW̓ȑ¶˥֮
C̕֏͌ɹŵĿơKᣬɹٴǰKĲٿ
1921 @rձѽuB͸ɹŖ|ɹm
춪KÓxЇџoVɹա
ӢĹĄ£ҲeO1904 Ӣh܊_c
غӆӢؗlsԇD׃䱻o峯vشδ躞֡
غ 1904 _lsOظ׃Їصߡ1906 Ӣls
Їص࣬QԼӢ֧rʹӢ܊ܿ
x_أK_ʼSؽصճ@ӣӢصżȻ
֣̼Їo棬_ʼ֏Ļηoܵذ
غЇϵ50@ҼMֱДࡣ
µć 1912  4  12 գԬPءɹ
½cʡͬAIɷָҼ֡О
شϯλKCɫ죬кɫءӢt
ٴֱӿأϣؽҼ_1913 ꣬Դ˞ĿˣӢ
µćʩӡķӢhķls
ݰΣͬrJЇصࡣTͷ
ԼĹنTأЇSv܊꠺͹نTЇ
vҼT_l 300 ¡ǣӢ
Σأͬr߀ҪЇŗᡢʡZ^ȲأČ
|yΡķlsKδ@Їĺ𡣵Ҳɴ˱Ӣ_ه

1913 ʮ_هطأBH峯vش󳼣־ܽ^
A_OOkCҪ󣬸춌ӰUչ
^Ͱࡣ1912 ꡢ1917  1930 ꣬܊ȹ뿵^ᡢʡ
܊ꠄtȷ܊Ӻr_ƵĹ51
挦cɵľքݣӾo干͡KA
ČȺ͌⺬xMˏ{ɺͲZ^t^mMʡ
ֹ䲽ɺصmⲿ{1928  9 £
λڃɹź׺в؅^ğӡh؄e^
ƞʡͬrԭCݠČġຣʡȻČHr
mȻġຣʡĿKġຣʡ
ǸChZ˹܊Ҽwļ廯Iء
ֵÏ{ָǣĩ^϶ȡ
hrI^cǝh˅^υ^ķʽӏǝh˵fh
ǝh˅^Bķʽǝh˵؅^Ŀ
ĩ½ʡλ춹h˺͝hZ˹˿
^еĸCʡ悵ϵcԭ猢܊ݠ^ϽM½ʡHmʸ
Ǭ¡O猢܊rڿ؜ʣƻأϽĸ֣
˿ڡc΃ݣYľ˹ֵıO52⣬
rڣҼֲZ^봨ᡢຣຣk´TOڸCʡ
ԼʡĽӋЌǝh˅^ch˅^ϵą^x
rڄtmrڵ1928 
ɵ؄e^ĞʡrU؄e^Ĺݠ
ʡᗉɽLǞIĂy羀hܼĺӱ
ʮhʡȣʡchʡҲքeԭٺӱʡɽʡĲݿh
֡ʡtɹŵģط֡h˺͝hZ˹˿ܼ
Cʡĵ߿hcƵ؅^ϽMɡЌWߌur@Щ؅^
ӏVr߅؎۷eĿcMU
ķǝh˅^򣬁K^l\^{ʩ
׷߅ϵĿˡ53
Ց𠎱lᣬc܊ƣ߅ǝh
^ʡ^Դ˞C@M_ʼƄӼɞ
ʡ 1912 O߅ʹIOʡ
ˡǣ 1912  1917 ꣬ʮ_هrڲ܊ɴ뿵^ʹ
ʡrR\1928  9 Qʡ1935  7 
ʡίTŰ1938  9  1 գʡίTQĴʡŌ 6
h͌ 8 h 2 Oþָ`ԓ 14 h 2 Oþ˿ںӋ 130 f
h˱rIa^ߣ 32 htԲZ˿ڞHs 70
f1939  1 £ʡʽxʡϯʡ춲
܊Ĵڣ܊ֻܿŵaԖ|ӽĴr؎
|߅^̄tܵձֵࡣ1930 
ձּMއĽHϿ˖||ɹȫ؅^KO
 19 ʡ 2 ؄eСںcɹţtֲɹΞ
ſࡣYᣬֻ֏͑ǰɹŵ
ƣ^mиʡָɹŵߡ1945  9 £ؽӡ
h 3 ʡKԭMއݠO 9 ʡ|ɹŵYľ˄w
|ʡؐ؅^wdʡص؅^w۽ʡڃ
OõʡhָˡĲࡣhrU{ʡh
ᣬܼ{⡣Ͼ߅MҼUˡ죬ݡ
h
^ĩ֮ᣬeٶȼcʡhݠě_
ͻփɹžӢ 1946  5 _ˡ|ɹhQ
ǰMއdʡĹȣг|ɹ@ɞ
1947 ġɹĻA

ЇahDQ ԛQ^

ЇahPԛQcraHPֳغ
冖}ԼЌԛQƇҵĘҼ}е54֮
ԛQҼK鮔rΨҼĹahңЇa
hλĪ˹ƵĵHЇ֧IKPȻ
ЇahߘӰ壻Ҽ棬ԛQҲ춮rЇȵ
󡣮rЇahҪֺ͔ǇhЇah
Ҽ؞AķlᣬͱȻAY^c冖}
ֻҪ춴򔡌֡hĽyΣֶξͿɟoá

Ҽ
Ќ佨KSߵҪwF顰ԛQࡱ
ơɂ档
ЌIͷɳʌƶY^Уᘌ冖}
ԛQĿ̖PԛQăȺЌָ
Óx弯wćҷxǳćҡ55Уt
QķڷxęɷxɷxࡣyӋЌP
Qʮƪ56ЌָYx֞Ҽ
ǉȄe˵ġдxģۇxģЙؙ壬Ҽ
ռ^壬ǱȵġهĻ븽ه͛]ƽș
塣57ğoaAȡ֮ᣬǷoֳغҼб
ɷxǺğoaAǷԳxֳغҼб
Ƿ@ƽȺŵĘ˜ʡoaAHҪҼسJ
ȫƽȣҪJҷƽȣJԛQ࣬xࡣ
58ͬr䏊{CJȸԛQࡱ59Q
}܃HHͣhVгJȸԛQ࣬ҪҪŬƶ
Աϡ
xę͡xɡͬrЌˡɵ
ϡָ҂;SoԛQ࣬^Ǟˡᳫx
෴ģǞ˴MͼٸĽӽںϡHH҂
ɵġĽӽںϣںϣHH@Ҽc60
ϣɵϣˣ҂횳Jxɡ61҂^ϣ
x҂ϣҼMܴćңMܾoܵˣϣбMܶ
ͬ_˹ӵ塣@춡MܶͬĄ
텢ӟoaAY62
Ќ˼룬ԛQɞK̎Pϵ}ĺ
Փ֮ҼKԺ͗lsKrJԛQࡣM
x˹͇ҵλ˳ˣĶγp
ԭtK֮ǰ@vʷϛ]顣

ܵЌKߵӰ푣ЇahĽQЇ
}͇ཨOҲԡԛQࡱ͡ơҪġ
1922 Їahĵڶȫͨ^ġԡԛQ
xϵĽQЇ冖}Ļߡԓ֡Їah
΄ռĿǰĊ^Ye 7 헊^YĿˣе 4 헺͵ 5 헞顰ɹš
ءؽΣɞΰԼƣyҼЇ
ɹšءؽA͇1923 Їahδ
ͨ^ġhVݰҲҎءɹš½ຣȵغЇ
PϵɸԓԛQ631928 ЇahδҲָ
ֻгJĪķx࣬ҲǳJЇе嶼
Їxȥ܉KԳҼ҂Ĺaxߡ
64
Č`1930 AKSP冖}ķļt
ЇahҎ߾wɻ1931 Їah
AKS͇_ʼЇahćཨOLԇ
󷨡AKS͇VҲ_ˡԛQ
ʮėlҎAKSJЇٔԛQ࣬ҼֱJ
СͬЇÓxԼćҵęء硭˵ȣ
סЇȵģȫԛQࣺÓxЇKS
΅^ЇKSڬFҪŬ@ЩСÓxۇx
h܊y˾ȵĉȽyΣõȫKS
Ҫ@ЩаlչԼĻZԡ@Їa
hҼԸ󷨵ʽԛQ_Q冖}ľw
ͨ^ѡԛQࡱԿ϶1934  1 
_ĵڶȫKSĈЄtٴʮėlٔ
ԛQԭtָAKSJЇٔԛQֱ࣬
ÓxЇԼĪɇҡ65
ڎٔ匍FԛQČ`棬Lᣬ1935 tķ܊
_ʼLK;гAKS͇Ą匍F
κͽԼࡣ1935  11  8 գյɳZ
͇h`AKS͇1936 
5  5 գ񹲺͇ Z顰塱 οh
͵Ҽȫ ژ͵Ĺx֮£҂ȫ
ȫЇ񹲺͇ҼҼʽвؿ
IhwԼǧǰ҂͵Ҽ
յۇءຣĴCϸҼ@ۇٶ
꣬䱻Їhʵǧ\Ӌˡ ҚgӭЇռt܊ٝͪ
\⣬Qc֮ӆh˺áKҼٝͬ鲨ć
һ壬܊꠶ǲѣc֮xˣӆ
NƽȻݵėlsվƽȵλcҲ񹲺͇ӆćң
݇ʜı˰񣬊^ǣ҂ҼҪҪ֏҂
zo҂fɽӣҪҪhɞ骚ҵ
ɵ񣡡66
ɵĪ棬ЇahҲȡٝɵđBȡᣬɹ
FA򼰻ӣK@ɳʶK֧֡1924  4 ɹž
ܲ𵤰ͻȥ1924  11 KH֧£ɹh
Uƣɹ񹲺͇ 1911 骚oԪKSKv
܊1925 ꣬ᓸĪ˹ƅӹaHڕϣᓴ
ah_ٝɪٝK܊vɡ1931  11 _
ArKSҼȫͨ^ġPЇٔ冖}ěQ
h岿ҎolJɹŵĪ67 A񹲺͇ᣬ
1950 KӆˡKѺͬ˻lsJɹŪ1950  7 £ë
ɖ|ɹ񹲺͇vAȫʹfćɃɇʽ
ʹ⽻Pϵ
1949  1950 ĭcAքeڡՈϰlt
@ʾЇahɹŪ}ϵđBȡ1949  8  14 գՈ
Ҽ濯d˹ĭKͬġ҂ԓJRɹŪ
ҼģָӷDɿĳЩЇ˵Ĵhxĸ飬
ɹҡՈɹŸЇĕrЇ
ɹ񾿾oЩʲḣyĳЩЇxߣɱ
ɹţν扺ɹ@żɹÓxЇ
Ҫ᣿҂Լڷ⽨xcۇxp؉֮²಻Ա
yҼҪɹ҂ѳ᣿҂p؉֮£΢cX
˱֪ҪţyɹͲԓcX򣬲ԓнŵҪ
᣿
1950  2  24 йhʷWҺAڡՈϰlPɹŪ
ăƪ¡҂ԓԓJɹŪ͡P춳JͱCɹ
񹲺͇ĪλǰָɹŵĪԛQԭt£Ҽ
ҵQoĺƽꇠIҼJɹŪÿ
ۇЇˁf콛x£ֵÚg¡ֻЇh
ʹɹŪڮrȳJɹŪִ{
ɹţKfɹŪЇIĆʧ @fԭҲ
֣ɹֵǣ҂е˾ȻҲwƺɹҲǵÄ
ЇġDϲƵģ@˴hxĶĄtָ
҂fЇȸҼƽȣJcԛQ࣬ĸ
ٔĽclչ@ЇahԳԁ˵Ҽ؞_ʼK
ߡҲfͬVIҎ˵ġǣc
ҪҼvʷl£Όԓĸɹ
@ӵĚvʷlªģЇȸ߀ڵۇxͷ⽨xp؉
h]еõţɹsҵxKĂbx^
ԼDYȫ@˽c@NcЇ
ԓʾg¾WǷ窚
Ҫ҂Ҽ
ԿЇahPԛQcraHPֳغ
冖}ԼЌԛQƇҵĘҼ}е68֮
ԛQҼK鮔rΨҼĹahңЇa
hλĪ˹ƵĵHЇ֧IKPȻ
ЇahߘӰ壻Ҽ棬ԛQҲ춮rЇȵ
󡣮rЇahҪֺ͔ǇhЇah
Ҽ؞AķlᣬͱȻAY^c冖}
ֻҪ춴򔡌֡hĽyΣֶξͿɟoá1935  8
ɳCξ֕hͨ^ġPҼķ܊΄c΄
ěQhָٔhĻǡolسJԛQ࣬
SÓx弴hə࣬ЇahcЇKS
Hώ媚c\ӡۇxh
ăȼu\˾cԼA69ͬrԛQĿ̖
־xɫʣĿ̖͹ߣٔfǾИO
T̖ġ

Ց𠎱lᣬЇah_ʼŗٝԛQ@Ҽr
ڣ挦ձԣMrڣԭеҪᘌh
ٔԛQ@ȻϕrˡMő𠎕rᣬЇ
ahنμҰĄԱMxҲ
_ʼRևཨOĬFxn}ˣڽQ冖}ʽ
MҼF@׃mȻ]_ʽıзŗԛQ
gZᷨԭеġԛQ𲽼ˡΡԼ
ԼաϡᷨMЄx
QăȺֱ_ҎС^Ρ񶨸ٔЪ
ҵԛQ^κ͸εطɷxҼ헁й
ξֵġnʽ_ʼ؞ЇahཨOʼK
1938  10 £ëɖ|ЇahȫΈ桪Փ
AΡSɡءء硢ƽșڹ
ͬԭt֮£ԼԼ֮࣬ͬrchϽyҼćҡ
70رˡԛQҼ~ֱ횽oٔԼԼ
ęKchϽyҼćҡԓ汻JЇahP
^˼롱_U1941 ġꃸʌ߅^ʩVIҎ
ƽԭtɡchνĻϵƽșɡ
΅^711945  6 hߴͨ^ġЇahh¡̖١齨
ɡyҼcĸAcϵ
x͇^Y721945  10 £йӛ̎ɹ
ҊȡrgְlӺͽM˵ĵط\ӣ
73_˽Qɹ冖}Ļǌ^Ρ1946  3
£йP춃ɹΆ}ָʾЌЇPϵ}
M˴_cЇPϵ}_Ǫ
ڃ΅^ԌЇDKЇ֮Ҽ
֡741947  5 £ɹ΅^1949 Ї΅f̕h
ͬVI_Ҏٔ۾ӵĵ؅^ą^Σ
۾ӵ˿ڶٺͅ^٣քeNΙCP75
P춏ԛQεD׃1949  10  5 йPٔ
塰ԛQࡱ}oҰǰίָʾбPhߵ
fͬVIߵҎP춸ٔġԛQࡱ}
첻ȥ{^ȥڃȑrڣhˠȡٔ壬Էh
ӽyΣٔ؄eFhx{^@Ҽ̖@ڮ
rȫ_ġr˸׃hķӽyλ
ѱ򵹣hIЇIQ҂ҵĽyҼI˷
ۇx߹ЇFY\ڇ冖}ϣͲُ
{@Ҽ̖ۇxȸٔеķӷãʹ҂
춱ӵĵλڽ쑪{AѐۺͻFYc
]⡣76

Ї^ƶȵĴ_

½^ΣԇҽyϞĿˣ_ų
ƵʽҲfųˏͺƇҽYʽx헣ǌʩ
ҼƇwµą^Ρͬr佨춂yʡ^򄝷ֻA֮ϣ
μٔռą^򄝷֮ϣH^ˏr
_ʼͨ^ʡƶȌFϵĂyʡ^ȣҼƇҵA
񹲺͇ͨ^ӴhĴʩ^ٔ^MНh
Ļϣʹʡ^ٔȻ춝hٔ壬
Ψǂ⡣

Ҽ
ڵЇahǮķɣM뻯
ɷ֣ԛQĿ̖ӆTҼ܉ӆTٔڃȣ
Y\õԷhĽyΡǣSȡĿ
uНuuԭеƺԛQ룬_ʼ鮔
ĽǶȁ¿߅ߡyr_ʼćҽyĿ±
ҪԭtͬrּˬFăݣҪǡЇ
MɵĽyҼĬFҡǣFߣֲÓxԭе뻯
ߣƽԼ䌍FʽԛQƶȣ̫hˣЇ
ahD^΁ȡԭеԛQ^ΌH
ҼNׅfʽĿ{ԛQֹԛQ
F^εʽųԛQx·
^^Σ^ηĶxָڇҽyҼI£
ٔ۾ӵĵطOΙCPʹΙ࣬Ѕ^Ρ77
½^ΣԇҽyϞĿˣ_ųƵ
ʽҲfųˏͺƇҽYʽx헣ǌʩҼƇ
wµą^Ρͬr佨춂yʡ^򄝷ֻA֮ϣ
μٔռą^򄝷֮ϣH^ˏr_ʼͨ^
ʡƶȌFϵĂyʡ^ȣҼƇҵA񹲺͇
ͨ^ӴhĴʩ^ٔ^MНhٔĻ
ϣʹʡ^ٔȻ춝hٔ壬Ψǂ
⡣
Mڽʽͽ^ϣҪȡµĲE^
^MЏVġµġ˞ġRe
^ReǌɷֵReЇ󹠇ReҪ
1950  1954 gMеģĔق֮gRe 38 ٔ塣
 1954  1964 ڶ˿ղARe 15 ٔ壻1965 
 1979 ReͻZ塣P綨Ҫȡ˹ֵ
嶨x˂ښvʷγɵйͬZԡͬ򡢹ͬ
ԼF춹ͬĻcϵĹͬ|@Ăķ
ͬw78
ΣڼµReAϣա¶ϡС󡱵
𼉽Reĸεط
΅^^ϣ֞^΅^ݺ
hʡ΅^½S᠖΅^Ļ΅^ɹ΅^V
΅^΅^ҪB傀ʡ΅^Ľ^̡

Ҽ½^εĽ
½Re 1930 ʢŕrͳɡ1933  4 £
Ҽ׃н_ʢ_ʼ½܊_KK֧£
1933  1937 gص״½ɽMRӢ͏Ԫصƿ
½1938 ꣬Kah½ȡHKߡ
߆}ϣҲɼ{KġReĽ򞣬ԡƽȡ
̖ͨ^ֶΌFֶ֮ĿġKЁʩRe
ӁK֮ڶЁ؅^Ȼ̎춲BձʹͻZ
˹ṃڷͻx˹mx_˹˵ֳ
xM˷KȡČߣǌԓMReYRe
傀塱Kʹքe傀͇ͬrЁ˿ژУ
Rew弴ʹڸԹ͇ڔ^룬ҪЌH
ɴ˷ֻ֫ͻZ˹ṃȺw䌦ͻJͬ
ʢŵReߵČʩ½ReS᠖_˵ 14
塱ȺwKÿҼµġ塱eضĚvʷĻYԴ79
KҼӣʢŵReߣĿҲͨ^С
Jͬȡ󹠇ġ塱JͬĿԣKͨ^ġ塱
֮gĸwȵϡ
mȻ½Reφ}ϣʢǰMҼǣҼ
棬K֧µxʼKKʢ 1942 DͶ
Dx֮ᣬx\ӱl1944 x
l^硢ǡ̩^|ͻ˹̹͇1945 
YᣬKӆѺͬ˗lsK{ͣ£1946  1 £A
½ʡc|ͻ˹̹˹m񹲺͇Rrӆƽfh
ͬڱ܊꠺̈́ǰ£ȻʸصČ|ƣ
ȡ̖
 ½^
mȻ 1946 c½ӆ˺ƽfhǣʼK
͹ɞԼӋQ½}^@_ĭh
n}Їahڽ½^УKcйĽYˣ
йhѡǣҲˣҲʹδ
ᣩ½εĽʽϣ@ԼĻIaڴ
ηʽKʽµηʽ
 1949  9 IA񹲺͇ڱƽ_˵ҼЇ
f̕h䌢ʽҎҼƵćңtFĽͺ
ҵڴܶfġPfĎׂ}ָ
P춇ƶȷ棬߀Ҽ}҂ćǲǶơ@
YҪĆ}ΞĿˣ߀ǳ^ι҂
ΣҼҪֹۇx冖}xgЇĽyҼ@Ҽ
c҂ҵQA񹲺͇҂mȻ
s^Σʹεę80 fͨ^Rrԑļ
ͬVI_ҎA񹲺͇ȸҼƽȣЈFY
ٔ۾ӵĵ؅^ą^Σ۾ӵ˿ڶ
ٺͅ^СքeNΙCP81
1949  10 A񹲺͇ᣬ½^ȥʡơ
ͬrZ˽^Ρ1951  2 £½^λI乤
_ʼչ_ǰģrFģIِDF
;S᠖VеKɫʣďйЌ϶
ȡÎ헌|棺λAʡĴ^S᠖˹̹
^ֱ΅^ĹahMc܊t`ٹah֣
΅^MҪֲٔMɣ΅^ԾS᠖Zٷ
Z܊¡⽻P̎⣬Ҽ΅^й
ِ؄e{ķQ̖S᠖ǵ½
^Q82
Įr^ 1949 꽨 1954 ꑗC֮gЇ
^֞˂e^Q^ʡ΅^ֱݠС
^ط؅^^ݣT^ָ^r
Q^ָλAӼrQ߀ݡˣhοh죩hݠ
^ll患l患ݠ^83д^A
|A|ϡ^ط^ݠʡʡ
ֱݠУ^܊ίTɪƿ
A㡢ؔӋ84ͬrb춃ɹ΅^صط漰е
cH}ԓ̎ϲAϴ^ݠֱ`
ԺԓCʽҲc^ȵĵλ
ِĿǣ½ܰKģʽɞ˹͇ι͇
ϣɞ^ٵͬ춃ɹŻصλǣ 1952
_ʼSҽ֏ͺ͸ĽĽYԼȫҎģӋĽ
OĻO_ʼ_ʼ^M{տsޡ
K1954  6 µίT 32 Εhͨ^ˡP춳N^Ҽ
CͺρKʡеěQK 1954  8-11 £^ί
T᳷N^ahҼK⵽Uʡ^ɞҼ
^춻؏͵弰ArڵĠB1955 ֌ԭе܊
^ָʮ܊^ɴˣِĴ^Ҳʧȥx
K½ 1950 ǰMе^ιwʡ
ԁ^ƁMеġ
½^εČʩ
1949 ᣬA񹲺͇_ˌʩεĻ
M1952  8 ¹ˡA񹲺͇^ΌʩVҪ
ͬVIҪ^ƶȵ΅^ΙCP΅^
PϵϼIԭt˸ԔҎʩVҪָ
^ε^顰΅^΅^ΙCP
yҼIµҼط࣬KϼIMҎٔ
۾ӵĵ؅^PϵlչlKÚvʷr÷քe
иN΅^ҼҼٔ۾Ӆ^A΅^
Ҽٔ۾Ӆ^AKe˿ںٵٔ۾Ӆ^
΅^ڴ˷N΅^ȵĸ˿ںٵٔ۾Ӆ^
Ѕ^Ρԃɂٔ۾Ӆ^AϽ΅^
85 ʩVҪ^ʩṩƶK_ˌʩҪ
1952  9 £½ʡҼõڶθhͨ^P춈 С
A񹲺͇^ΌʩVҪěQhK½ʡ^λI
ίT1953 Iίƶˡ½^ΌʩӋݰQ
¶ϡ𼉌^ΡԭǣԾS᠖˾ӉԶ
½ʡձ齨ԾS᠖ٔwČε
ڌεطᘌЩ^w˔ٵ壬
hεطƣཨh֮hݠ^^֮l
εط
1953  7 _ʼ½ďl Ϳhݠ^ʩ^ΡУ1953
 11 ڻǿhl܇a΅^ȫ½Ҽl
Άλ΅^aӶͬr߀й_ˡ_Ӡ
eˡhS ᠖ɹŹ˂ľ񡣵 1954  7 £½ʡ
^ łl߂hݠ^εط
1954  2 µ 9 g½Ȼ΅^첼
頖a΅^ľ_΅^Ͳِɹ΅^ʲ젖
΅^Y_΅^ 6 h^εطУȻ
΅^ĿhҼεط1954 ˿ژɞ˿ռ
33% оS᠖h ɹŵ 7 塣
εطҼԭʮ^ö1954  6 
Ѯ 7 ѮĞľR^ľRhȪhhOá
΅^Ȍ^;hʹThȻοhOá
ɹ΅^Ŀʲ^Dʲǡ 2 hİK^
hOˡK ΅^猣^ӽK_˼
˹͇ľӡȪhOáɹ΅^ ֵÏ{
ǣЌݵ壬ضͬʡεط
塣Ŀǣx˔ٵǝh^ęYԴ½
˿ڶľS᠖MЧĠơ
4vʷz}}ĽQc_ݵĽ
ǰָΌ༰ݠ^ԭ|ͻ˹̹˹m񹲺
ݠ^Ć}ɞvʷzn}mȻԓ 1946 ŗˇ̖
ᣬҼֱ@K֧֣ͬrڷh^УЇah
ͬˣx衰ЇҼݡĶλᣬFȻ
½ͻ˹Ӱ}Ժ
ԡ
ˌFԓ^ƿأ1950  1 £й܊ľ
܊ 5 ܊Kԓ܊Aʡ܊^܊^йǲ
ֲ͂eйƸh܊ָ]٣Mɵ 5 ܊Ї
ahίT܊^hί֮܊^hίּ^طhաͬ
7 £й½־IஔʡЇah^ί
Tݠ硢ǡɽطίTQίͬr x
hMԼйǰFόʿhȸA
1953  6 £Zǰݠ^𼉡
εطڽڣйQKաĴȵصΆ}
ԓʡÞ˂ʡ^ɴ˳FOá
ǣйSεط(_)e
ρKʡ^ֻǌ춽½ʡ^cµČ
^֮gļefεطй
ĽQ1953  12  22 գԺʵġ½ʡ^
ΌʩӋҎ硢ǡɽ 3 ^Թ_
΅^λஔҼΙCPyҼI
Ҽط࣬½ʡI 1954  11 £_
΅^ʽй 1955  3 £³^hίݠǵ
ί̩ίίK^hίйɹίT

^εطãڻIͽM֮Q΅^ցK_
1955  2 £A񹲺͇½ʡyҼҎ
΅^ķQݣh΅^ķQοh^l΅^ķQlͬ
11 £ݡhεطQ^ȡ塱֣_ݸķQ
_ݡ
@ӣ1954  2  11 g½ʡȹ 16 lhݠ^6
h4 쌣T𣨺Q𡱡^1967 ķQ؅^
Լ 1 Ğ顰ʡ^εط½
^ΌʩӋ1955  9  30 գ½ʡ 1  2 
hN½ʡƣ½S᠖΅^½ʮ
- 79 -
塹У_˹͝M˔^٣סɢδOΆλ⣬
O^ΆλЇ傀ʡ΅^У½ΨҼ
߂ļεطą^



gЇahRꃸʌ߅^ăɹŵ؅^סh؅^
˴ɽءͬrǲɹйhTm˽ɹ\
ӡ
ᣬP춃ɣйˡϷR򱱰lչ콗
ȫđԷչP춃ɵΆ}
^861945  11 £x켽й룬Qɵ࣬
ҼȺFwɹ\ϕԃCP|
䌢11 µףй£Ƀɹx
ʿڏҿڳɹţɣ\ϕ1946  1 £|ɹ 36
d˸R_|ɹh|ɹ


錍FɹŽyҼΣɹ\ϕ͖|ɹ
1946  4  3 ڳе_˃ɹ\ӽyҼhͨ^ˡɹ
\ӽyҼhҪQhָɹ\ӵķƽΣ
ΣЇahIFšQԃɹ\ϕ
ɹ\ӽyҼICPɢ|ɹϕ|ɹ
֕ɹŷ֕քeI|ɹźɹŵĹ
1947  3 £йP춃ɹΆ}ָʾɹ
ķᘺ|ָʾɹΗl졣1947  4  3 
21 գɹ\ϕR_ίUh,оQc
PĆ}, ɹĳ˳֜ʂ䡣4  23 գɹ
hR_ԃɹŸɝhȸ塢 Aӡ 
 392 ˳ϯhhQNɹ\ϕɹ
֮£OļࣺҼˣh졢УŬDˣr
^Kľ^ġ²͸壬r^Q²飬^Q͸񣩡
ɹɞЇ^
c΅^T춂yʡ^A֮ϲͬǣA
񹲺͇֮ᣬ͝Mއrڱwʡԭɹ
ҎoɹšKҼȌɹ΅^c^KСHϣڃɹ
֮rMݠd۽֡|ʡ
ɹ졣1949-1950 gй|֌傀ʡ죬ϟʡ
_ˡʡĴ󲿷ݿh֣ݠ^Ҳλ춖|
ɵĞmwԭ`ʡďҿС1950  1 £ܶ
Ҋmˣ֪vʷό춃ɹŵą^򄝚wɹţ|
yҼăɹ΅^֮ᣬ1952 ֌hʡwɺԺpI
KM 1954 ꌢchʡρK
ģ
ǰ^ΌHĿ{ԛQ
ֹԛQF^εʽųԛQx·
ľS᠖塢ɵɹ塢صĲ^Σvʷ϶^
PΪVĚv̡ǣҲˣҲoҼNӡ󣬼P
VԽң@õΙԽΪԽߣ^
ξxxcй֮gׅfнY˱ӡڃɡ
- 81 -
֮ᣬ؅^ҲM^εձ黯^̡Vͯ͌Ļ
΅^Ľ^ձ黯ĽYɂҲδ^Ϊ
ΪV
ҼVͯ΅^
ͯ壬Ҫס춏Vϖ|ϲɽ^ڏV|BɽFݵď
ͺϽAҲзֲͯ@QΕrFġ
ڵġhУᵽɽСͯoڡϪUЦM
ҼָϷ壺Ի硢ԻڡԻײԻСv
áײͯײu࣬cKe
ײͯѱ춏Vء 1950-1954 MеĵҼA
ReУReͯȺwڃȵ 38 ٔ塣
˹PĶx呪ԓйͬZԡͬ򡢹ͬ
ԼF춹ͬĻcǣͯԣ䡰KЩ
׷ݳɿvʷYԴ壬Ěvʷ}jɹ׷䱾̎
ژOȱϵĠBKδaJͬδԛQҪ87
wԣͯɢ춏Vϖ|ϲɽ^Hֻ춴
կ߅MС֮gK]ϡZϣЇWߌ֮whZϵ
ѶZѴZ֧ϱɴԼNԡ໥֮gȻ¿Ԝͨ
кܶlͯˣJԼʹõǲͬͯZҼNZԡ
W߸ͯZͬԴ~rͯZ̩ZϵcͬZ֧̩Zϓ
ZZƳ̶ஔߡZԼ֣Їƴ_ʼgʹã
h˷Q֣ͯͯԷQ顰sawndipֵ˼@N
hֲ׽M϶ɵġ@Nʹ治V]ȫУ
축ɽ衢ӛ¡ڽĻτtcǰ½˹岻ͬ
K]нyҼڽձ鱣ԭʼcȳݣͬĴկ
ݲͬȻ񡢲ͬȡͬrrڣڝhձ鱧փԽУ
ҕǝhٔĭh£ͯːu춱¶Լķǝh֣
Լȁԭʡ֣KØIѝh̓VУ
Ѫycvʷ@յĝhBYҼҲfԼKJ
ٔ塣
mȻͯԼK]εVܶʿJͯ]cͬ
h࣬ʡҼͯ΅^ǺܱҪǣйseOĄ׷
εę棬ƄӏVͯ΅^Ľ@ǏVͯ΅^OҼ΢
֮̎PоָйәC88Ҽxͯ彨ʡ^
ĵλsء½̓ɹŵh}mȻءɡS᠖c
ͯȫͬԼĸ߶ȰlչĻԼėlǣͨ
^ȫҼµ^εʽͿԌȫ飨飩Ҽ
ϜZͯ壬ʹ֮ɞѣԠƎXϵ؅^ĵ
x^֮ͯ硢Ϸǝh壬XσɏVʹûͷԵĝhˣ
lչͬĎXJͬ@ȻͯĵλζͬrHփɏVh
ĄɄ졢ϡͯĵλŽ^xͷx
Ӱ푡Zԁͯ䌍ǿ羳壬cԽϱăzˡˎןo
cϓ˺̩̩˶еZĻYԴ͸^Re
조ͯ塱ĚvʷӛJͬ߅羳ӵȺDFЇ
ҾȵٔK{Ҽԣ̩xĝӰ
푡
ͯ΅^O^tͯ΅^OҼ΢֮̎
1950 ReYͯ˿ 90%Ͼ۾ڏVʡHӏVʡ
˿ڵ 34%סeռVʡe 60%ˣ1952  12 £й
ͯ۾Ӆ^VʡݠµČ𼉹ͯ΅^ǣ1956  8 
ԺܶҊͯ干ahֲfڃȵľVʡίίrs
hڏVʡҼͯ΅^1957  3 £ܶڡfڶ
ȫίTՄϰlՄԒȡϡķVĝh˅^
ͯ^ρKh˾۾Ӆ^ڃȫVʡʡͯ΅^
˰яVҼ֞ķ|VʡĽƣʡҼͯ
΅^ġ֡ķ89
1957  7 £ҼȫĴΕhʇԺĳ
Vͯ΅^ͳĻ΅^ăɂhVͯ΅^1965
ĞV΅^
Ļ΅^
Ї˿^ٔ壬˿ڽyӋHͯ;S᠖壬
ЇȵٔоӵλֲV֞hغpأp^ǰ
ߞhZ˹֣ߞЁͻZ˹֡УhZ˹cԪ֮H
Ё˹gѪڽĻĜYԴch֮gą^
RHH˹m̡й 1950 ReУhZ˹
ֶ塣RcͻZϵ˹кܴ^eλ
ԭ؅^rܵĴ򉺣ʶ̲y
ԭtҲfҼȺwhZ˹֏δڽRаlչ
Ŀ˵ďRcfhZ˹ڴϵΣf
ڴٷ_Jͱڽɡ90
ڌεą^x}ϣйȡx^˿ڲȫ
˿ 20%ČĽʡ^εطĲԡĿ춣ͨ^x
ΪٔݣĶhcp໥^KcͻZ˹֮g
ơ
1957  7 £Ļ΅^cVͯ΅^ڵҼȫ
ĴΕhҼ@ʡ
壩
cЇٔ岻ͬǣԼĪصĚvʷĻZԡ
ڽ̣Լ̶ġԼľ۾Ӆ^򡣸Ҫǣc^ͬ
йǰ^߀Լࡣ@࣬߀@
ϵĪw\СKңmȻδܫ@ÇH䪚֧֣
ǣӢӡȣԼڳJЇصͬ
rֱӵcMͬǂҡԛQ
}cͬPI춣½й࣬ȡ̶ȵc
ͬߡ
 1914 ķՄݼsҎǘӣmȻ]ẞ֣
A񹲺͇֮ǰҼֱˌHΠB
wӢӡȣԼֱcMнӢڃȵ
HK]гJصĪ෴JЇصλ
ϣҲδŗ^صpķ춌؅^Ą熖}
A񹲺͇ᣬᘌٔ^^ε
ͬrƵʽҲf΅^oÓxҲ
{뵽^εҕҰ1949 ףصĿˡ
ͬrҲJRc^ĲͬHPϵBԼ
ֲrˣxĲǺƽء
ˣ1950  1 £ʽ֪ͨصط֡ɳՄ
غƽšrqԥQǿصطĔz
󼙡ˣؖ|Ҽ{܊OD
e^Մޡ1950  10  7 գ܊^ɳǰД
Ҽf܊·ʹ䲻˽µķM@˰˾
ȵĲ܊󲿡܊ֹͣǰMٴκn__ʼՄС1951  4 £
طBɰ桤xϯՄС1951  5  23 գ
صطĴغƽŵҼϵІ}_Ʌfhӆ
صطP춺ƽkąfhQʮߗl
fh 
ʮߗlfhеĵ 347  11 lУJS_ه͂yν
ƶȲ׃ֱϣĸ
lЇ΅f̕hͬVIߣ
yҼI֮£Ќ^εę
ėlصĬFƶȣ벻׃_هĹеλ
࣬಻׃نTճ
lЇ΅f̕hͬVIҎڽɵߣ
ڽLToRR룬벻׃

ʮҼlPصĸ헸ĸˣ벻ӏȡصطԄ
MиĸĸҪròȡcIˆTf̵ķQ֮
ԓԅfhķʽڷόش_JЇҼ֣ͬrҲc
^^_r̺Ҽͽ1951 
܊꠺ƽM_
ᣬëɖ|ʮߗlfhIĵľߺ͝uMxK]еõ
S֡Ҽ棬йhȵďӲԇDc؅^ҼѸɌ؅^
xrI죨rI\ӣ֮Ĳס^ȱ磬
Ĵʡ 1955  1956 g_չˡxrI족\ӣĴ؅^
ѪсyyM؅^򣬁_佼⡣Ҽ棬؃ȲҲ
ڏӲɣׅfϣS֬FcصĲ
Yϣl 1959 сy
_هӵӡȡS_هJʮߗlfhت
ԛQ؆}ٶȳɞҼH}Ҳֹʮߗlf
hUصĂy˹ahC]ɮ׾ӢAӵ
ؔaؔǧRн^P]r^^׃磬
wߵ˱M^1965 ΅^³΅^习
K]аȫ۾Ӆ^ 1951  17 lƽfhOą^
A΅^ݠ^ 17 lfhӆᣬĬJ
؅^ʡݠĬFɳĿ^ʡġ؅^
ܱصطpعݠ^ 1955 곷Nʡã
ԓʡɳԖ|؅^KĴʡ1956 ꣬ʡĲ؅^ֱӁK
طݠ^ᣬй֌ຣʡݠĲ۾Ӆ^_鰲
^ĸߡt䣻|քeCʡϲݺĴʡ
ݣ^|քeĴʡβݺʡϑc
ݣвݵ؅^οhlʽCĴʡAJף
οhľYοhȡ@ӣmȻ 1965 ꣬΅^Ĳռ
Ӆ^˿ڿ 90%@ݲ˃Hռ࿵ظԭ忂˿ڵ 53%Q
֮н딵ĲˁKס^ʡ^Ρ

Ї^ նΙ

ڹahཨǰrںrڣ
yƣoՓǌʩʡƶ֮ǰ߀ǌʩʡƶ֮ᣬ߅ٔ
匍H̎춰εĠBٱĳЩεĿgйᣬ
mȻ^^εƶȣǣ^ڷƶϱ
λҼƵ뼯wµΣ|ϲ^ǆҼƇҵķօ^λ
ͬҼҵطʡյę^Ǉҙ·ţ
춇ҙĵط֙ࡣČHyı
£ͨ^^FČ߅^ĽyΣHόygӽy
׃ֱӽyΡ

Ҽ
Ї^wƽ͌ʩ^Уйͨ^^
ʩVҪԼ^η^εģʽΙM˷ϵ
Ҏ^νo˷ƶϵĴx֡ڹahཨǰ
rںrڣyƣoՓǌʩʡƶ֮
ǰ߀ǌʩʡƶ֮ᣬ߅ٔ匍H̎춰εĠBٱ
ĳЩεĿgйᣬmȻ^^εƶȣ
ǣ^ڷƶϱλҼƵ뼯wµΣ
|ϲ^ǆҼƇҵķօ^λϵͬҼҵطʡ
յę^Ǉҙ·ţ춇ҙĵط֙ࡣ
ČHyı£ͨ^^FČ߅
^ĽyΣHόygӽy׃ֱӽyΡЇ
^δձؽطƶȵı£c^΃ɷN
ԽYw^ΣHρK]ЏֵöΙ࣬
^ٔ۾ӵĵط^ʹ·řĴˡط
Ҳ̓HH֮ͣϣ|tȫĿն

- 87 -
Ҽ Ҏ^΃
^εƶȺͷǣԁግʩđ 1949
ĹͬVI1954 ꑗ1982 ꑗ1952 ^ΌʩVҪ
1982 ^η2001 ӆ
ȣPָЇyҼĶңҼƽȡ
ұϸٔĺϷę棬SoͰlչƽȡFY
Pϵֹκҕ͉ȣֹƉFYѵО顣
ٔ۾ӵĵطЅ^ΣεطA񹲺͇
xĲ֡
ΣҎεط֞΅^ݡοhքe
^еʡСhεطOΙCPεط
ΙCP΅^ݡοh1982 ꑗ
⣬ηҎεطٔ۾ӵĵط
طllٔ۾ӵĵطl^򣬵
OΙCPʹΙࡣ
ֲεط߀Է֞NͣҼҼٔ
۾Ӆ^εطڱ؅^ֻҼٔ匍^Σ
Ʃ΅^ʡ߅rݵȵȡҼٔ۾
^KҼׂ˿^ٵٔ彨εطݠ^
ͬr߀ւٔεط½S᠖΅^V΅^ȡ
ԃɂɂٔ۾Ӆ^AϽεطɽ
ݡຣʡɹݵȡ⣬߀ԡ塱ģ
Vٸοh¡ָοh91
A񹲺͇^ηҎطΙCPc
^ҙCҼӣIµćҼط࣬횽
ISoFY͇ҽyҼcγcطPϵУ
΅^ǺʡֱݠƽеҼ^λʡҼεط
ʹͬʡֱݠЇҙCPę⣬߀ʹΙࣻǺO^
hĵؼƽеҼ^λʹͬؼЇҙCPę⣬߀
ʹΙࣻοhǺͿhƽеҼ^λʹͬh
ҙCPę⣬߀ʹΙࡣͬrɹ߀С족͡ˡ
εطơϼҙCPO΅^οh֮gɳCP
eஔ춵؅^tஔ춿he
ģ^εط^Σڑͷɹʹ
࣬塢؅^Ȳա1982 ꑗҎ΅^ݡ
hΙCPʹطҙCP࣬ͬrՑ^η
ҎęʹΙ࣬طHr؞؈Їҵķɡ
ߡ
PΙăݣࣨ1982 ꑗҎҼҼʮėl 
΅^ϯLοhhLɌЅ^εĹΡҼ
Ҽʮl ΅^ݡοhУЅ^ε
Ĵ⣬סڱ^ȵҲm~Ĵ΅^
ݡοhίTБЌЅ^εĹ
λ߸ΡڶʮlεطΙCPxO
ҪȡNʩĮдBֲNƌWgI
ȌI˲źͼgˣְl]ãK]ٔDŮ
Bֲ͸NIg˲šؔࣨҼҼʮߗl εط
ΙCPйطؔΙࡣՇؔwƌεط
ؔ룬εطΙCPذʹáࣨҼ
Ҽʮl εطЙծΡ
cƶΗl͆ЗlΙࣨҼҼʮ˗l 
εطΙCPڇӋָ£ذź͹طԵĽO
IĻΙࣨҼҼʮŗl εطΙCPع
طĽƌWĻlwIoĻzal
չͷsĻҼٶʮҼl εطΙCPڈյĕr
ձεطΗlҎʹîͨõҼNߎ׷NZ
֡ԼΙࣨҼٶʮl εطΙCPՇ
܊ƶȺͮصČHҪԺʣԽMطSoΰ
ꠡȡ΅^Ηl͆ЗlȫίT
ЧݡοhΗl͆Зlʡ΅^
ίTЧKȫίT䰸
壬ϼҙCPغͱ^εطΙ࣬ؔY
gȷ^εطٰlչOĻOI҇
ėlҎҸٔcҪٔ؅^ٽ
Ļİlչ͵ҼٶʮҼlҎҏؔYgȷ
ٰٔlչOĻOI^ηt
- 89 -
TƶˡϼҙCP؟ҎϼҙCPָ
εطlչԵоƶ͌ʩؔڡYg˲ŵ
棬εطٰlչƌWgĻlw
I
^ΙʹB
mȻηPҎoεطؔ¡
ĻȷΙ࣬ǣ^ΙCPλ|Q
y䌍Ι౻ձ̓ûΙCPͬҼطࡣ
1 c
Փ϶ԣطΓνM࣬wOÙࡣ
^wOÙָ࣬طFwЙڷҎķȃɵOõط
FwĽMY҇^εطΙCPĽMYOϣ
KOÙֻ࣬ܲȡcҙCPҼlʽȫ
ΙָطFwЙطM؛Qh͈йنT
x
P҇εط࣬OɻӵĵطxeY
瑗1982 ꣩^ηҎ΅^ϯL
οhhLɌЅ^εĹΣ΅^ݡοh
ίTБЌЅ^εĹλ߸Σ
ȡNʩĮдBֲNƌWgIȌI
źͼgˡУֲñʳɞоC^
ΙcՓ
mȻƶҎxϵĵطǴڵģǣҼ棬ڌ`
ϱŤKxϵסΞAġԭtxe
Ҽ棬ҎΙCPKĵ
λáЇwʩh·ķʽĴӵę
ļhίmȻҎ΅^ݡhҼɌЅ^ε
ĹΣǣhίҼօsͨɝhΣϵ
KhίƿءΙCPҼmȻ
ͬҎλãЇw˴^ǵڶh
KQtw춃˴h⣬εط^
屾K]дĺνMᣬԓҲy
˴з
2ʹ
- 90 -
յطՓYwԺ͙\
ΙYĻAǘΙCP@ҼضwҪ֡ɞ
طΙƶȭhͱϡ
Pεط࣬ 63 lҎʡ΅^ֱݠС
ָطԷҎͬr1982 ꑗc 66 lҎ
طЙծΡĻcƶΗl
͆ЗlεطҼҵطCPrҼط
࣬ҼΙCPr־ΙCPΗl͆Зl
࣬ҼطCP߂ࡣ⣬ 66 lڶ
ҎΗl͆ЗlծcɺҎҎ
׃ͨҎ`ɻҎĻԭtÌ
^ηҎԼPɡҎTεطҎ
׃ͨҎxεطΗl͆ЗlɺҎ
׃ͨࡣ
УΗlָεط_ԭtc
ծcƶ{PϵҎԷļЗl
ָεط^ηԼ
¡µȷɵ؄eڙ࣬ծΡĻcƶ
{εطĳҼPϵηҎ׃ͨa䷨ɵ
ΙָεطΙCPɵڙͮc׃ͨ
aҎʽCҷڱ؅^_؞،ʩҼNط

yӋ 2003 ףεطƶΗl 133 Зl
384 εطصČH^зxeط
ԭȷɵ׃ͨaҎ 68 92 2008 ףεط
ƶ 637 ΗlЗlPɵ׃ͨaҎε
،HCĻ^зxeطԭȶ
헷׃ͨaҎ93
ǣεطΗlЗlԼ׃ͨƶԼ
\ЙCƷ棬sںܴ}
ȏƶeֹ݁ƶΗl͆Зlȫ
ݺοhƶģɹš½ءĺ͏V΅^δ
ҼCΗlƶmճ̣ttδM뷨
V΅^ 1957 I΅^rV_ʼ֡V
΅^Ηlݹγ 19 ݰԟo_ľ94
΅^εطϵyeĵطΗlȱʧHӰ
΅^ιҲӰݡοh@ɼεط
ΗlƶѽƶΗlcKͻ
ճ^ηĬFɗlģ¹YZΑBҎʽu
^ηw 100 ΗlǴͬС
εطҎòڃϣ_Ηl͆Зl^
PʹZԡLסBֲlչ˿ڵȷҎ
ҎؔյIηҎ]С׃ͨĈ
棬Ŀǰ҇εط׃ͨaķ 13 ε
ֻ 4 ɼxeɭַ^з׃ͨa䣬 80%
ڻ棬 9 ɵ׃ͨa߀ǿհס
Σ\г棬}F飺Ҽεطp
࣬ҼطĵطҎεطΗl͆
ЗlࡣǣP춃ɂ֮gԼطҎcΗlЗl
֮gPϵڌ`K]Ҏ⣬طҎΗlЗl
֮gČKͬطԷҎֻϼҙCP䰸Ч
Ηl͆ЗltҪψҙCP᷽ЧεطΙC
PںܶrŗΙʹÇҼطx@Ҳʹ
^ΙCPcطPϵxϸʬFطCP
}ϣҼPεطҎhݡ
ӑՓ޸ġͨ^䰸ҼϵгȱPҎЩҎ
֮gͻìܛ_ͻ磬εط׃ͨaķɌ䰸
ҎcҎЛ_ͻ֮̎Ի 89 lҎ
ݡοhƶΗl͆Зlʡ΅^ֱݠе
ίTȫίT͇Ժ䰸Ҏ
εطЙYϮͥľwrƶ׃ͨҎ
ݡοhƶ׃ͨҎʡ΅^ֱݠ
ίTЧKҪȫίT͇Ժ䰸
磬ηK]P΅^Ηl͆ЗlM뷨
ǰԃԺܲTҊҎڌ`^Уsȫ˴
ίHзʽϵʙ࣬|ʙtڇԺܲTǰ
ďV΅^Ηlȫ˴ͲίҊr񶨡Ҽ
棬ƶʹεط^^춷s^L
Ǒ^ηxεطڃȵďV
࣬ҲҎϼҙCP؟κxգs]OΙֺܵrľ
C95ՙȝՓCPͬrͬrO
ȝCƣ@Ӳ܉CMB^ƶȣ҂
͕lF@NҪΙ̎춾ȝֶΘOȫľءЙoȝ
w֮£ɵڙ͕ʧȥ䑪еxں̶ܴϾ
yl]䑪еá
3ؔΙʹ
ؔǵطεCܱؔΙ
ČFյطԭڵطεw£ڵطպ͇ί
յĄ֣طɵطFwkɇkc
εطkίգɇؔؓ؟֧ͬrkط
գҪϵطؔ롣ؔ롢֧cƥ䡣ĸ
`ϿطFwؔҪʽյطҪҶ
ƶȲȡֶƣcطFwնքenͬĶw
󡢶ʺͶNвͬطFwЙڷɹQn
󡢶ʺͶN
1982 ҇ҼҼʮߗlεطؔΙҎ
 εطΙCPйطؔΙࡣՇؔw
ƌεطؔ룬εطΙCPذ
ʹá^η 323334 lMҼľwҎ
εطΙCPйطؔΙࣻͨ^ҌеҎؔD
֧ƶȣϼؔAMAռҼ؅^
ʹĳպ֧ĹYεطΙCPطĸ
_֧˜ʡT~ƶaҎ;wkڈЇҶĕr
򣬳ɇҽyҼĜpⶐĿ⣬춵طؔĳЩҪ
Ķϼ͹ĄģԌМpⶐ
ǣڌHУҼεطؔ^Aؔ
벻㣬ʹؔΙoʹҼεطؔ춇ҽyҼ
ؔҼ֣䌍ʩĳ̶Ⱥ͠rں̶ܴҪܵؔwƵӰ푣
ʹ^ؔΙy䌍96
^ηҎՇؔwƌεطؔ
룬εطΙCPذʹáٔ؅^
ձ̎؅^Iᣬؔ@㣬֧ؔ~f
ؔyԽoOƼsεطؔ࣬аؔ
ͽYYҎɞġo֧ΙČʩ
Pεطؔԣؔȡ˲aߡ1994
֮tʩ˷ֶؔwƸĸԼD֧ƶȡֶƸĸJ
˵طؔ࣬ǣֶƱT׶ˣصǵطc
಻ƥ䡣ڶՌ`ϣ롰ôСö١ֻҼЩ벻
ԴɢyȴճɱߵĶNoطȱƌWD֧
ƶc֮ףطwϵȣʡеhlҲѭ̎넝
ֵҎtϼô^ؔʣoסKҵط綨
壬طԵطؔГգµطؔyԱ97
ֶƸĸᣬP춶NĚwٺͶշ߀ȡȫҼеkȡ
ˌٔ؅^@ӣؔԮtȡQSԺ
Č헓ܿ헓ܿĿǰK]нƌWҎĹwơY
εطؔ 1994 ֶƌʩ֮EȻuӡ

(4)Ι

 118 l^εطΙCPΙҎ
εطΙCPڇӋָ£ذź͹طԵĽO
Iεط_lYԴOIĕr򣬑εط
档2001 ޸ĵ^ηķ춼ӿطlչϣ
ΙMMҼ 8 lΙCPĽǶȡ 16 lϼ
ҙCP؟ǶMҎ
ǣεطĽlչˮƽmȻlչc|
ԽԽؔrҲ]иƣؔҎģΙܵ
Ӱ푣K]õ䌍ĽΙ䌍Ҫ漰
PϵӋָcεطΙ֮gPϵTc
εطΙ֮gPϵ͇ԭtԵĎ؟cεط
Ι֮gPϵ@PϵУεطʼK̎춇ϼ
CPλλã̎춽^λεط̎춱ӵϺͽܣ
Լҵه
ĿwԣҌʩ^εĿҼN׃ͨʽFҵ
mĿ˺뼯໯^̡εطCPʼKλطCP
^ɫλCPęD׌Ǚ޷ָڵx춌F
ҵIǌƺ⡣ˣҎ^Ι࣬ͱo
޵̓û
^ε|c֙
ǰ^طΣָ뼯ҼNط
ƶcʽζطc֮gę֙ࣨބ֣Ҳζ
cgęƺ⡣^α|йʽĵطΣֻ^
طεסԻҌʩ^εĿģԵطηʽQ
冖}oطΎԡεطΙĴСȡQ춌
ķ֙YfֱԴҎcط֮gPϵćҽYʽ
^ҽYʽҲȡηNʽև҃ȲĽMԼ{
wcMɲ֮g໥PϵFҽYʽ֞Ҽƺ͏ͺƃɷN
ІҼƇָͨλΆλMɣȫҼyҼ
CPͽyҼֻҼyҼҵҼнMɆλ
ĽyҼI]ÓxęͺƇңƺͰ
ƃɷNʽƇֳɆTMɣ˾CP
đ⣬MɆλ߀иԵđԼԵćҙCPc
- 95 -
MɆλ֮gęބ֣Ҏ98
ЇćҽYʽ춆ҼƇҽY1949 ꡰͬVI
CPҼɌơ¼ϼ
ίKϼȫط_Jˆ
ҼƇҽYʽahཨǰʡM̵Ěvʷt֧@ӵĆ
ҼƇҽYĽ
Mεطc֮gPϵϣҎεط
A񹲺͇ɷxĲ֡^ηҎεط
ǇҵҼطCPεطǇԺyҼI
µćCPćԺεطλҵҼ
^Ι౻λIµҼNطΙࡣ
ʽҎ^ΞaĆҼƇҡЇ^ε|
Զx飺ҼƇҽYʽ϶ҎԵйʽĵط
Ρ
@NҼƵćw£^ΙāԴڙ࣬
εطеęcεطΙCPęPϵڙ
cڙPϵҼطxϵęָPϵ@NPϵ
ӳڑc^ηľwlĮС
ƇУ֮ǰɆTλϞΌw
ϽMƇҕr԰љҼֱʾķʽD׌o
tɸɆTλʹиɆTλę䱾
еģKǁڙ99
^ΙʹwεطΙCP1982 ꑗҎ
΅^ݡοhΙCPʹµ幝ҎĵطҙC
P࣬ͬrՑ^ηҎęʹΙ࣬
طHr؞؈ЇҵķɡߡΙCPČԁ
ǇҼطCPΙCPҼyҼIµ
ҼطCPʹҼطҙCPΙ࣬ҼΙCP
^ηȷҎęΙࡣ
@NΙCPҼCPԣtQ䌍HΙĴСԼ
ļcřĳ̶ȣMΙʹܵ޴Ӱ푣ʹΙ
̓ûΙCPɞcҼطCPƵęC

Ҽԣ͵ط|ԣҪԵģҪԵ100
^e춣ԵطČCPOáˆTݡ
ؔȶȡQCPQ裬طؔ
ܿԵطtcPϵxK`ϼ
ҲЇҴݡǵطCPǇҵĵط
CPCOúˆTշд_oӑՓطCP
մɇҷ_֣Լչؔչ
¹࣬춷طյطěQࡣ
ĿwρҵطľԵЇ^
ΙCPp،ԣtʹcҵĵط@^eK
p،Уǌ춇ҼطCPβǌ^
ΙCPҲfΙCPԏČ춵طCPԡmȻҼЩҵط
ꑷϵңҲͬrΙCP͇CPp،
طڌτtǵطԵĻԵMȻʹҼ
ίе࣬KҷɌ춵طίﶼԔ
_Ą֡ɷNͬƶOӋ춬FӰ101
طMʬFΙCPԶ^ٵĵطMČԣ
҇εطʬFćҼطCPČԶ^ٳʬF
ΙCPČԡͬrmȻx^ΙCPЃɷNԣ
Ǉ҅s]PķԔMΙCPcҵطա
ǷȡQcطPϵԼ֙ĽYЇط
rچҼƇҽYKҼxϵĵطΣطHձ
ָ̎ͽy֮£wFIͬrҺ@F
^هطCPλ¼֧ᣬ^
CPp،OӋʹ^ΙCPΙڌHʹ^и
؞ԙgӰ푵^εطΙCP
ʹ
ΌW߰סlajoieҼƇҺƇҵĵط
֙ͽo˷ȣ 6-1طεķ֙ͷ֞ʽ֙ࡢ
ʽ֙D׌͡ԓYЇ^
D׌͵ķ֙ͣʩęތڙD׌ę
·AΣǷ֙࣬εط֮gƺ
wc֮gPϵϣطCPȫČ룻ؔ룻λ
ϞɳCI˵Įaρ

ģ^ΑDձxϵĵط

ǰָQ۾Ӆ^_ͻM㮔סVķʽ
춌ʩձĵطΣǆΪ{εą^ΡǰՓͨ
^ζλκ͵طεăɷNԽYǣط
΁K]ձء،FסI鹫FwIrٔ
@ٔȺwKܵox_˵طε^ҲȻ
ɞԒ
ЇFзҎЇK]нձĵطΣطֻ
΅^͸۰ĵ؅^^ε΅^򣬅sҎ
εطCPͬrЃɷNԡҼطҙCPԺΙCPԣK
ңҼطҙCPČԃΙCPԡ@ɷNԱǻ_
ͻģձĵطΛ]ЌF֮ǰp،ԾζҼҙCP
- 98 -
ԷΌԡᣬֻ^ķεطձ齨ƶ֮ᣬ
^βµصõFǣڷɶλϣȡ
εطҼطҙCPԵ|Fcطķ֙࣬H
HCPķ֧CĿǰҎ^ΙCPֻʧȥ
˵طΌ|۾Ӆ^ĵطҙCP^Ȼֻͣ
xϡ
ϣMҵطwƵĽvʷطεĴ_ҼN
¶ϵČF^̡Խǽӽ춻ӣԽ춌Fסֱĵط
Խ춽طεwơ^Ї^Σ֮܉ձ
ĻӵĵطΛ]ЌFr´_^ҼNn
ǶȁĿǞ˽QĚvʷ}ͬF}ȡҼN
ߣwYǞˌFϣ׃gӽyΞֱӽyΡҲfĿc
ʽ֮găڛ_ͻμ϶µn跽ʽԣҲֻǛ]סc
Ρ

Їٔ^εı׶

йߏڵᳫԛQǰ_ʼᳫ
ٵ^ΣԿڽwMе
^εČʩͬFxpĿġM󣬾
_ͻMֹxǣĚvʷČ`ԼǰбFء½
ɵصԣ^εߣK]_MĿ
ģcĿYϣwc֮ٔg
@ĝMa_ͻԼٔķxA

Ҽ
^壨VolkҪָҼNĻw@NĻw{ϵ
Ԓ͚vʷӛãڽ̡סZԡ ƶȵȷĻ
˂J102Ҽҽ綨Ⱥԅ^e
ذwԵČQP춹ͬȵԒеĚvʷӛ
ҼNN^ضЄeȺĹͬĻcϵԼȺ
еҼNFYRеԼ_ͻǇ@
Ҫضչ_ġ
ȺwęҪFԓҪSo_ͰlչԼе
ԵęҼЃɷNʽҼҪҼǵҪǰc
ԺJͬPĂęԛQZԡڽcĻ
ęYԴCƽУԼߣ錍FǰҪ
|ϵԮϵ֧֡
ȺwҼNҪԻQ֮顰IҪI
ҁfҪxffQ֮顰򡱣
tɞJͬҼPҪĽMɲ֡˵^вHҼ
߀cҼĚvʷwӛԼԸҪPϵ⣬
f߀ǣf߀Գɞ飩ҼFصƷҼ
Ҫ춸׃ԼMĬFᣬסĵtԞṩY
Դ͝ڵĄ104ˣI˲ΆΕǇH֮gĬFҲ
HgĆ}

ⲿh׃ӣSo_ͰlչԻSJͬ
ԣҼҼNC{Mԓ˲ȡߺЄӣ
{Mеֿ򌦙CMã͕ԵģKc
P͙CԣɱFҹݠ࣬ҲɱFc
ķx{tFҙCܽ^ĳٔЌSo_
lչԶԱزٵYԴʹZԡڽ̷Oʩ
ԼڇҙCҼϯ֮ء{߀ԱF˲MĸNͬߣ
Fҕ̈́Z{ĘOʽtϴͷN105^Ļ
^ܵҕԵģKcϵҼr͕
_ͻ
_ͻȿcҵě_ͻlĳٔcڇ
C֮gҲH_ͻlĳٔcwв
Ⱥ֮g@ɷN_ͻͬrl˴غϣҲKҼˡ⣬
_ͻĸԴ˂ܵԼܵ{ܵҼN鷴
ƶߣ_ͻҲҼ҃lʽě_ͻw
ڇ֮gě_ͻę󡢱_lչԼ_ͻУ
HҪⲿӰءĳٔcH֮gйͬԣ
ڵϱ_ͬҼ塣gԴ棬γɱoPϵ
˹ٷҡ֠_ͻͺͱFM˚w{ 7-2106
йߏڵᳫԛQǰ_ʼᳫ
^ΣԿڽwMе^
ČʩͬFxpĿġM󣬾_ͻM
ֹxǣĚvʷČ`ԼǰбFء½ɵص
ԣ^εߣK]_MĿģ
cĿYϣwc֮ٔg@ĝM
a_ͻԼٔķxA


½ʩ^εԭʼԺͨ^Їеģη
ʽMλ½ٔ͵Ŀġǣ϶x
εķʽʹ½^οնն^Σhx
طеձݺxMԝhͬӏ½ƞĿ
İhίIwơڽ̡_lZԵȶ෽߷gٔ
ҹݠĿgʹٔy͵ܵ
{ٔcwě_ͻ_ͻďӲͼҷ
tMҼ˛_ͻ

ҼhhίIw

mȻҎʩ^εΙCɌʩ^εɆT
Lٻ˴Σęhί1949 ʵ
ҼҰ܊ҼFڶ܊M܊½ռTP9 ½hv܊
Ŏ[x½ƽšͬ£܊ռIľR 1950 ռ
I½ȫMԏӲֶƽӺڽ̷ڃȵϱсy
½־֕ӛ½܊^˾Tίƿ½܊࣬ɞ
й½λ½hίIwơvй½hίӛ
ïِtΡ塢ïΝhȪ
tУԵďӲɞïȪйĴˣ
½hίӛQ½򣬶½Ito׃քݡ
ҼhίĵطνYҼ棬hίӛˮƽ
QطĿܡ1990  2000 _ͻ
Ȫr۵ġҵ Ė|Q،ȪĿKá
֓OՈ 2009 ½¼֮lƽuՓ¡½}
ָ֡7.5 }yh״δҎģֵϽֿhCȪν
15 Ѹʧy׌hSŷ½λõ^m
ȪλãѽɞK½}Q֮Ҽ107

h匦½

ӋֱӰ푵طεߡͬrҲֱӰ푵
еYԴʹú͙CƽȣԼеIĠˣM
wwӰ푵ڽ̡ZԼĻĵط
ΣtȡQ춮סIԼFwěQߣǁλ
Ӌ
P˿ڽyӋ1949 ½˿ڞ 433.34 fˣоS᠖ 329.11
fˣռ˿ڱ 75.95%h 29.1 fˣ6.71%108 2000 
˿ղrڣ½˿ڞ 1845.95 fˣоS᠖ 834.56 fˣռ
ڱ 45.21%h˿ڞ 748.99 fˣռ˿ڱ؞ 40.57%109 2010
˿ղrڣ½˿ڞ 2381 fˣh˿ڞ 874.6 fˣռ
Ȟ 40.1%110½˿ڳɞЇ˿ڿLĵ؅^Ҫԭ˿Ȼ
L⣬˿wƳɞҪԭٔLҪ˿ڵȻ
Lh˿ڵLtҪ˿ڵӋwơ
½ԹԁʹڣǬFҵʼ峯ռI½ᣬ
hĴҎģtF 1949 ᡣړPо111112½
hӋ԰lɷNСƽ_ĸ_ǰ
ҪǇӋнMwƞҪʽĿ_l½󲿷
ĿĄtǞˠIwҪУݔڄ˿ڳܵɽ
|ϵʡݔgˆT֪RӞغ^l_؅^ϺK
ȵأ½ĽͨĸCʡĸ_ᣬ԰lwȡӋ
w˿ڵwǄڄg˿ڣ@ѳɞ½hҪʽ
clչ񽻿Ҽwѱ鲼ȫء
Ӌ܊߅֧߅SwԼڸˆTͽ߅½a
OFɞҼh1953  6 £½܊^܊ί܊^
Ї܊քe꠺aꠣaˆT
½aOF˿ڡaOFҪrI͉^ֲw
cvطֲҼ¡ӛdֹ 1952 ף½aOF˿ڳ
^ 27 fˡ19521954 ꣬ 17 f܊ٱwDIaO
ꠣ19641965 ֽ܃ȵµDI܊ 3. 4 fˡ
֧߅SwˆTҪ 1959  1966 ֮găȵ˿
ܼĽKաϺʡ½Ӌ 19571960 
KʡӋʡw½˔_ 80 fнKw 59.
6 fˡ֪푑ɽl̖ف½Ҳɞ֧߅ҼȺw
19611966 Ϻh㽭KʡЁ֪R
_ 12. 7 fˣϺ֪R 9. 7 fˡ@Ҽˣ֪R꣩ 1980
󲿷֡ǡ
԰lw˿ҪF 1960 ǰᣬɝhĴ󲿷֡
y 1949  2000 ֮g½񿂔 460 fҡНh
ռ 70%ϣعӋ 300 f113
w댦½ɾ޴B½
aOFѽɞ½ĝh˽Mʡλc½
΅^ƽ߅ҪĿռ˴ء۵ĕָ
ӣ½̎бFF@ص~ָFĈFλռеġI
½ÿhҼׂFġFЩִñ
FFķ̖Kӡڵ؈DϡͬrFOԼĳl患O
˾zCЪđԡYӛ̎OzƌWԺyС
U˾ȣȫԳwϵܵطݠ114@Ҳ^Ɖ^
νY
صռУԼԄڄ˿ڞwͨ^ֶΓZ
½ԭסYԴ˿ڵĿLټϽYDͣɾ޴ľ͘I
Ҽ棬ٔZԣhZĻϵӄݣҲʹYԴʹ
ú͙Cƽȷܵ޴𡣏ČH͘Irõľ͘Iλ
ҪhZ͸Ļ|ǰᣬٔy@øݣٔyϾ
Ѓݵľ͘IИIλȻwͽĝhͬИIɣc
γɸΛrԃȵصĻgMҼ˝h
Ȼăݡ 2009  7.5 ¼ǰhӰ˾SӋѽɞ
S岻MԒZ
hҼǣhZ͝hĻĂyĻڽ̡Z
Եg
ZԵĝhZcpZ
ZǘԵҪҪءٔ۾Ӆ^ZԵĹٷZԵλ
ǞطεҪIҲǮסεҼҪxЇ
^ηȶٔWʹúͰlչZֵƽș
MҎ
½r^ΌʩڣܷeO䌍^ε
Pߣ 1960 ڞֹҼֱԳ֌ʩĞhɷNZԁK
õԭt@ӣS᠖ȓZֵٔĸZn
СWЌWWĪwϵ

Ҽ棬fcص؅^Ҽӣ΄춌FF
࣬䌍صֱӽyΡĬF1949 ½ŕr˿ڞ 433.34
fˣНhHHֻ 29.1 fˣҪFhČ½ČHo
hZ͌½ٔںϣɞйıȻxmȻ΅^ᣬ
S᠖ZchZͬrٷZԣ춾S᠖ZhZռ͝hZW
УĽOʼK̎춲ӏڅ֮С
ԌWУ棬ShĲӣhZWУѸӣϽ
K1960 HҼhЌWFԓаhЌW֓
幤փԣ2004yӋ 2003 ȫЌW 1932 НhZWУ
 770 ռ 39. 85%SZWУ 728 ռ 37. 68%γɾS᠖Z͝hZ
WУKĸ֡񡱡񿼝hɞ½н~
 1990 _ʼ½_ʼpZĿˣWУȡ
hZhpZKõߡpZȻ½ĽlչԼS
ƼˮƽߣǣҲڏƌWhZĆ}䌍pZıȻ߉݋
ǣȻԇԼ͘IԝhZʣᣬSWαȥWУS
ZWУأֱȥhZWУMǸãpZռHռhZ
hZWУǑÝhŽWpZČ@ȻǾS᠖ZWУ
YS᠖Zԭе½Ľ̌WHZԵĵλhZȡS᠖Z
˥ǱȻڅݡ
M 21 oᣬ½pZ˸ߵ΄աt½
pZĿǣ 2012 ꣬½ռٔWǰpZ
܌WǰpZٔ׃ռWǰٔ׃85%ϡ2015
꣬ռٔСWpZСWpZٔWռ
СWٔW 75%1152020 ʹٔW쾚ʹ
ͨZ116
chZǣٷZеĝhZλďٷܶh
ļ_ʼμÝhZMУpZ117ȻYǆμS᠖Z
˵߅cƵǣھ͘IйI򣬕hZɞҪlֻ
S᠖Ztyҵõλ
յطε߉݋ԓγ෴ĸ֡S᠖ZhZ
oS᠖Z෴ԓӄݣS᠖Zžо͘Iݡ

Ҽ棬fcص؅^Ҽӣ΄춌FF
࣬䌍صֱӽyΡĬF1949 ½ŕr˿ڞ 433.34
fˣНhHHֻ 29.1 fˣҪFhČ½ČHo
hZ͌½ٔںϣɞйıȻxmȻ΅^ᣬ
S᠖ZchZͬrٷZԣ춾S᠖ZhZռ͝hZW
УĽOʼK̎춲ӏڅ֮С
ԌWУ棬ShĲӣhZWУѸӣϽ
K1960 HҼhЌWFԓаhЌW֓
幤փԣ2004yӋ 2003 ȫЌW 1932 НhZWУ
 770 ռ 39. 85%SZWУ 728 ռ 37. 68%γɾS᠖Z͝hZ
WУKĸ֡񡱡񿼝hɞ½н~
 1990 _ʼ½_ʼpZĿˣWУȡ
hZhpZKõߡpZȻ½ĽlչԼS
ƼˮƽߣǣҲڏƌWhZĆ}䌍pZıȻ߉݋
ǣȻԇԼ͘IԝhZʣᣬSWαȥWУS
ZWУأֱȥhZWУMǸãpZռHռhZ
hZWУǑÝhŽWpZČ@ȻǾS᠖ZWУ
YS᠖Zԭе½Ľ̌WHZԵĵλhZȡS᠖Z
˥ǱȻڅݡ
M 21 oᣬ½pZ˸ߵ΄աt½
pZĿǣ 2012 ꣬½ռٔWǰpZ
܌WǰpZٔ׃ռWǰٔ׃85%ϡ2015
꣬ռٔСWpZСWpZٔWռ
СWٔW 75%1152020 ʹٔW쾚ʹ
ͨZ116
chZǣٷZеĝhZλďٷܶh
ļ_ʼμÝhZMУpZ117ȻYǆμS᠖Z
˵߅cƵǣھ͘IйI򣬕hZɞҪlֻ
S᠖Ztyҵõλ
յطε߉݋ԓγ෴ĸ֡S᠖ZhZ
oS᠖Z෴ԓӄݣS᠖Zžо͘Iݡ

ģڽ

cZͬӣڽҲԵҼҪMҪأɞҼ
еҪءcȵزͬǣ½ٔS᠖塢_
ͻᣬ˹m̡˹mcLڵؽYҼ
˹m̾ףm佛䣬ӈ
ÿˬΣƻ̵\ÿܣաƻ̵վ
ݣÿ꣨PSȣҪeڽ̻ӣtˆT
Iȵļ˾
յطՓڽסٔȺwԵăݣ
סҹĹҲfڽǵطεıȻҪй
½ᣬĸgڽʿڽRܵ1980 ڽ
ӡڽRҼȻS 1990 ᣬڽ̵ƄtԽ
Խࡣ
1996  3 й½}lġ̖ļӰ½
ҪΣUԞ顰xͷǷڽ̻ӡ118Ƿڽ̻Ӱ 23
NݣҼẒ̌˷S˽kČWУġ
yʽֻ塢v݌WYݣԂyʽAߡڹ
֮MPˡyڽ̶ȣšdڽ̈ʮ]й
Cڽ̻ӣʮҼ؅^ڽ̻ӣʮӡlڽƷʮ
܇ڽ̾ٛʮġMڽ̻ӣʮ塢Slչͽʮ
ۇڽʿʮߡڽ̝B͸ʮˡɼʮšа̣
ʮɢcٷҼµՓʮҼʾ[еȣʮ
MʮKĻ1199.11 ¼ᣬֲӸcڽ
ϵҼ½S᠖΅^ϯŬ׿ʾǷڽ̻ӱȻ
ڽ̿ᣬڽ̿ȻOڽ˼룬ڽ̘O˼Ȼ±
¼İlOٔͽصڽ̽xѡ
ӏڽչֹǷڽֶ̣RB͸ֲ120
ˌ^Ƿڽ̻M⣬ڽ̻ҲMˇĹ
ơδ˺ˆTWУֹȥ£ڌWУвS
ڽ̻ӵȵȡ2009  7.5 ¼֮ᣬйֳ_ҼϵµĽ
Snڶ\ĕrgP]µȡеĵطBSgҲ
SS겻SЪIȡڽ̵ĉhh^˴ֲxĹ
l½Уֹڽ̻ӵʮlҎֹ̎
xv_vʷɢڽՓZ{ȡIW
̻ӡֹTκڽ̻ӺʹڽɫʵķֹT
cκηǷڽ̻ӡֹWУ@ȏNҒκʽڽ
Ʒڽ̘IֹWOС¡vc{W
̃xʽӡֹWxMcǷڽ̻ӡֹW
Ӹʽڽ̻ӡֹWڽɫʵķڽ̘Iֹ
WSgSзSҼҕ酢ڽ̻ӡ`Ҏߣ
ܵ̎ԿoՓϷڽ̻߀ǷǷڽ̻Ӷڽֹ
֮ȣHǼ`ˑҎڽɣ`˵ط
ҹҪ

壬϶µ_l

ٔV󣬼εġԵġIVҲ׷YԴ
CȵĽV󡣰йČVķʽA춌
ĽV󣬁KԇDͨ^_l;MнQ 2000 ˴Ҏ
ģ_lӋĿԇDͨ^_l򽛝ٔ
ˮƽxڽxӰ푡
}춣½_l^́tʬFԝhw϶
MģʽԓסcЈlչM̡ĵط
ΣcطFw̎춌ȵĵλɷɁ֙İlչ
ģʽtٵطգɵطסwMЛQ򣬁KQǷ
ԮձWЇvlչЇҵİlչģʽ^֞϶µ
ĵ_ĺԮסcĵ򡰰lչɷNʽKָ
ĵMǡ_loסcģǡlչԮס
cwģ121
_lʹǺõģ߸ϵĶnߵˑBҲ෴Ч
댦½ط_l鲻ͨ^ЈQ@Ͳʹסֱ棬
JǌطYԴӊZҼNдԵ˼J飬ȡʩ
ӿ½ĽͨԴOֻǞ˰½YԴ\ȵء1998 l
ˮĕrҞĘfxۛ_F·ʹ]о
҂ؔ122
2009  7.5 ¼ᣬЇٴˮaIԮ˳2010  3 ȫ
Ԯh_MĴ 5.12 ČؽģʽƄ½Ŀ
Խʽlչh_ 19 ʡЌ½MЌԮcͬrtM
aIԮyӋ 2010 ף 44 c½ʯ͡ʯú̿
ИIͶY_lYa~_ 5739 |ԪF 552 |ԪU
 484 |Ԫ½IֵؕIѽ^ 70%123 2011 
_Ŀ 196 2012 _ 178 124
϶µ_lȻ܌d½Ƅ½cⲿںã
ǣЈġⲿġطcȵ͵_lʽҲȻ[
YԴ½ʯ͡Ȼcú̿YԴքeռȫ 30%34%
 40%M܊½푑̖⣬Ҫǳ
RȦءռYԴaIֵҪOٻݼ½ԭס
_l½ılcͨ^o½ؔԴ_½Lξð
ǣ϶µġ_lʽкܴȥطˆT
ˆTˆTȫĿYYԴؔⲿDƣԵط
cͺ٣ȻŔطDռطgĸ֡
ĵطlչģʽԓЈġİlչġǵ
օcġԵطwİlչȥطcİlչֻ_lǰl
չ

_ͻc_ͻļ

ԝhͬӏ½ƞĿĵ϶µ½_lʽg
ҹݠĿgʹٔy͵
ܵ{ٔcw֮gĄқ_ͻ
@N_ͻУٔgNFK@冖}R
۵ĕЌҲM_U125Ҽxw֪Rӣ
Դ͚vʷlչٝ媚ԼćҡĚvʷYԴ
ݵ 1930 ķ˹mxͷͻxԼ 1940 
^\ӣĿhˣS᠖˵Ė|ͻ˹̹
͇ڽʿĸ_ᣬ˹m½v䌍ߡd
Ûڽ̿İlչ^̣γҼNȫŽ̵څݡͬrw
cڽ̸YҼͨ^ڽ̫@ȡ˾޴̖йڽ߄t
ҼֱڽҕĮXXֶνQڽ̆
}˞ʹڽλăA򡣌ڽ̮^Ƅ
ڽλڅݡǌεĻĬFMͨ񱊣ԇD׃F
KFĲƽȚwYԭ
I_ͻ¼磺
1962 ¼1962  4  22  5  31 g½̩
ǡĂ؅^ 20 h 6.7 f˼wͨ^Ļ˹
ǵİͿˈDڰĎׂҪ߅ڰԽ^߅Kg5
 29 ߀l˹¼ЇꑮַQ 5.29 
y¼¼lᣬԭ̩ԭڃȵ߅؅^˿Jp
½aOFԴ_ʼMv߅rfaӣKSK߅
ҼIrϡ
¼ԭcԭKĹ_˹̹Ͷ_˹羳ȵĹ
_ˡ ΡS᠖壬cKҼЩHPϵ
ͬZԡڽ̺LTڽ˼ĻϱLځKǘOo
ܵϵ˞鱳K 20 o 20 _ʼ͌½MНB͸ʩӰ
푡1940 ^硢ǡ̩|˹̹͇
K֧MеġйMv½֮ᣬKȻԓ؅^Ӱ
Լ 1958 SM\֮ڱɵļZʳȱ1960 
_ʼKPϵtٳ¼İl126
ly1271989 ꣬Kݰտhl˹mʿ
ڰl|ͻ˹̹˹mhlչM 1990 Sµʮ켴
˹m̵İYҼ죬MȫؽyҼxrQĿ̖ǣ
hӋߣκ˵˶Ҫl 250
DŮ˹a@㲻ヴ֣ʲ᲻҂ҪM}
Ѻڴ󠔏½sȥҪ°l|ͻ˹̹˹m͇
Ӌ¶Єӱǰ4  4 գMˇl4  5 ⵽
悉
ly½صҼbyҼ̖Ҳ
Ҽ_ʼᣬ冖}齹cě_ͻ΄Ӂyʽ׃΄Ӂyc
_ͻKA128M 1990 ᣬֲ¼_ʼӣ1990 굽
2000  6 ½؅^lֲ¼ 253 b 57 Ρ̎
6238 ˣЄڽ 1069 ˣ 976 129

IԵ¼У1992  2  5 ½ľR 2 ·܇lը
3 ˮ22 ˲̶ͬ܂
1997  2  5 }y 1997  2  5  9 rSаlǧ
[СSᣬ_ʼО飬悉
1997  2  25 գv܇lը 9 ˮ60 ܂
؂ 28 ˡ1993  8  1 գɯ܇hQ˾dlը 15
܂
1997 ɂ¼lᣬйP½}ĿFD׃γ
µĿ͹Rx½ҪΣUJR_Ҽ¡ԓ
̖ 1985 ïġP춷xJRҼ¡̖ļ
Ӱ½ҪΣUԞ顰xͷǷڽ̻ӡԼ 97 
ᣬtγҼJR½YLԡsԡJԺ͇
ԵJRγɹRJ鮔ǰͽҼrڣķƉĻӌԱ
ֲӺֲ}yҪʽˡʲᆖ}ʲᆖ}
̎^^ȥxҼ[ͻ\yطQ冖}Կ`_
ԓץĲץԓеĲУFڣiˣ_˽Q}
_춽Q}ˡͼӴγɹRѻҪӏҪ
130
Ҽ棬й@冖}ě_ͻJR¶x_ʼ_
_Ӵ悉ȡҼ棬S᠖͵V
ֶΣҲSй悉D׃D׃_ʼMҼȡ
ʽйı悉Ķγ˱悉c֮gĐѭ
h1997  2 ¼ᣬ½lı_ͻ¼_ 50 M 21
oᣬ 9.11 ¼֮ᣬй֌½V߼{ֲx
½RҪΣUˡֲxҪء2003  12 ¹l
˵ҼJĖ|ͻֲMͿֲΡֲxx͘O
xɄɞйڱ悉MҼ__ǰĴ
ǡӳ¶^ʹȰlƔ
VͬrVݷ棬½ٔc؝h
֮gě_ͻҲڼӴ󡣂yϣVı_冖}Fڣ
xǷڽ̶λϣMxOxͿֲx
λٔ嶼ᘌwٵضV󡣏½ČH
γȫ˹m̵ľ棬ͬr܏ҵxС

½ΣUλ顰xͷǷڽ̻ӡ߉݋Ͽ܌
c؝h儝֞ɂļFָǘӣo
Փǡx߀ǡǷڽ̻ӡᘌġh϶
ҪѣͬrhẒ̌䲻Ů˹ṃԝh
Ȼسɞ鱱½tɞҪKԿܵ
ȺǾ͕l^AڵҌFhѮ宔
K͕汻ƵҼ@N·oՓʲ~o
wֳxăȺֲٔӁK}½ı
wϳɞ锳ģ@Ŀǰ½ΣU131
ǡǡgc_ͻķlչHζ_ͻ
 2009  7 -9 glԮ؝hcS᠖֮gě_ͻҪ
ݵĞľR 7.5 }yɞо޴ӰĘI¼
7.5 }y 6.26 P¼6  26 ՜RɝhŮԱ½
飬PPߏShTcS᠖T֮glȺ
K 120 ܂½ 81 ½ˡ
SІTҼfˣ 2009  5 £½ʲ؅^踽h 800 r
񹤡
P¼̎7  5 ՞ľRlS᠖Ⱥҕ
Ɖĺ𚢶M˺ƽh[Сʾ߼V˔
s 200  300 S᠖ˣɢxFҾs 70 ˣ
Kô˷NӲֶѸٿ˾档СrᣬоS᠖ڞľ
RЅ^V·ͼA·h·ȶ̎u졢侯
·ˣҚ䁼܇vٷyӋ 192 ߶Ǳͽ
ğoĝhͻ 1000 ڱy܂Kжv܇
°lᣬ½WƄԒMơЇ½؅^ܿ
Ԟ顰͵ľָ]ЄӣA\нMĴғر
¼KJĻʹǟȋI ׵S᠖
7  7 ՞ľRֳĝhϞľRеĴ֣c
S᠖񱊰l˛_ͻ9  3 ДfhϽ^[еľR
VhhS᠖^·¼MС졢侯ȫ
ӣcʾ񱊰l_ͻcҪ½΅^hίӛȪ_
ľRLʾԓΝh¼ 5  14 ܂
7.5 ¼x춣_ͻɇ@冖}ě_ͻμķN
_ͻٔc؝h֮gě_ͻIy^ߵ
M^׃^ߵĬFɞеn}

½S᠖΅^ǽλ춂y½ʡƶ֮ϣּڌ
½ʡyD^ΞʽµġʡyΡ
tͬصλão؎˸cЇ໥^
ėlvʷҼֱ]ɬFxϵֱӽyΣҲ]н
cЇҼµʡƶȣ䲻^Їķهĵλͽ
ɫǣص^εĽt漰ˬFxϵֱӽy
εĴ_^̡yķ뼯໯صطw춽c֙
ĵطΣH\D^УsĵطбxYˮص
ҷصĆ}͛_ͻǇ@@ҼֱӽyεĽc֮g
չ_ġ
Ҽ@FҵֱӽyεĴ_^̮aĵҼײ1950
رy
ؽyc֮gě_ͻҪF춸ԳֵČص
^c֮gČ19 oĩSҵĵ^Ҳ
|ؽycԏǶȌԼ
ɡ
ؽyJԼҼֱЌ|ϵ࣬зϪҶx
IҪأЪ܊ꠣlԼ؛ţKԼص
ĻtؚvʷϵĳˑBQԼзx
ࡣ1793Ǭ¡rڵġJ؃³̶ʮŗl132
ҼlJ_هUڃȵҪD`ͯڶlصM
lOţl܊٣l܊Avش󳼰lţ
ڰ˗l_هU_֧ʮlvشc_هUƽ̎
ɮ׽vش󳼣ʮҼlصطنTʮ
lvشÿɴγѲظؼz܊ꠣʮėlؓ؟⽻ʮl_
߅磻ʮ˗lQԺĻxڶʮlQգڶʮҼlQ
ۣڶʮʮlڽ̽紮ڶʮėlƺṩͨl
ڶʮl̎ﷸČʩr峯vش󳼵ęH̎
춼ܿՠB29lK]еõ䌍ԓcЇеǞ
yǬFxࡣrڄtȑn⻼
Ͼ̎ĕrڣȻǿ^ϵࡣ
^|ʽgӽyΣʹp@˸ҪĖ|@
x؄t@˸ĪΡ
ǣ½ЇahtȫͬĿ춬Fx
ϵČHyΣɴ˴˂ycPϵp໥λõĴ_
ϱȻaײ1951 ڱRµ܊ر£c
غӆˡʮߗlƽfhе 347  11 lУJS_ه
yνƶȲ׃ֱϣĸҲfڱ
ǰ£FصࡣFƶȲ׃Hϵͬ
䌍εߡǣʮߗlfhͬrҎ 11 l
ҪMиĸ 15 lؽ܊ָ]܊ίT
ԱCfhČʩ@ֽo׃ƶȴ˷Pp
_ͻҲǇ@˶չ_ġ
й͵RΑBԺ͸ʹ
ͬrҪyڽνƶׅfy̵ġ
ġᡱЌҲM133ǕrMصЇ˽^܊ˡ
ֲ^顱ĳɆTݔRΑBʹ
̎̎Tؚw{顰ࡱF˶ࡢȶࡢ`
ֶࡣYڽǷ⽨rūƣϵ̺
Ҽƣόݣ׌ࡣJĿľ׌F
ˣ@Ҳ֮Ͷ롣ǣЇȵѱ򵹵
AȻ߸ϣߣsҪЩߡ
ʾ𾴣aԽԽĵ|
ʹйʮߗlгZ˲׃صνƶȣȫ
xĸ֮߳УعίҲ_ʼ춸ĸKɴֻšˣ1956
9йߌӽoعί늣ֹðMҪֹͣĸʂ䡣1957
ëɖ|֕Z_هЇδȲMxظ
^ᣬlԲ죬^mtĸ
ǣ׃߀ڷ_yεĲ؅^_ʼˡ1955°굽1956꣬ȫ
rxMAΣظڽ̸ĸ߅Ĵ
ϡCʡĲ؅^ʩ𮔵زķѣKFy
ء@cطxďӲγɺ
1959310磬ǧfĲס_هסČm_ֿ
ֹ_هﰴԭӋȥ܊^˾^ˇݳֹܣS
eкƽļ[УҪ܊غتĿ̖ᣬ
Ѳ˺йعί܊֮gĔԽԽң΄ԽԽo3
17ҹ_هI˺͸BҪنTx_ֿ^
ܰ棬ԽϲRɽǰӡȌαoSᣬ_هJʮ
ߗlfh320ս܊_ʼƽѡ
Ҽ¶ʮգ܊^ԭٸBݠ_
_܊¹ίTӹ_Ѕ^Ρ܊¡ˡ
¶ʮգܶڱlԺɢصطйƵ
΅^IίTʹصطࡣ19604£ʮ
^Ҽǧٶlࡣͬr19597_ʼʩĸ
йصĽyԭόDӡM1960ᣬMҼ
ȫ_չx\ӣ؏Mx족AΣMк
͹绯ʮߗlfhUֹ^ԵĹahµ
ߵM^
ʮĩBm}y
悉 1959 _y֮ġĸ͡Ļ춵ط
ιĂyĵMԼӳҪĻڽMԻ
ԵĴڇČ֮£˕rķСƽ_ĸ_
ᣬ1980 ӭ˺ҫr]ԵČߡ
1980 ҫcfYLأַᘺcҊַᘣ
֣ⶐ_ˡcҊ飺yҼI£ʹ
^εΙࣻppȺؓԛQBϢߣ
н߷棬ҪŌ`ߣч֧ԮĽM
lչrIʹMlչҪƷϣԳx򣬴
lչĿƌWĻI_hֲߣȣҪʹ
صćÓaֲвֲռ֮134ߵĺ춣(1)
桪ĄdڽĻʹòZòˎֲh
ֲĸʹ΅^Ӳ廯(2)桪rȥպ
ЈrُlչAOԴMؽlչ߲˵
ˮƽ135@c 1950 ^ڵëɖ|ľ֮ͨ̎Ҽ
̶ϝM˵
ǣcͬrɵ߲Hʹfе؂yͻP
yӋ1980굽1992꣬΅^߂؅^ܿ2.6|Ԫ
ޏR136صԺɮˆT1982641288ӵ1987
92814320ˣ1994_178746380137Ҳoɱ_vʷ
ęC
1990_ֲٔ@ҼɫĬ֪Ї
y£FؚvʷĂAΆ᣿Ҽʮ(1950-60)҂Gأ
Ї܊MKأڶʮ(1960-70)҂GΙ
yhĹahʮ(1970-80)҂GĻ
Ļڽ̺fLףĂʮ(1980-90)҂B
Gˣ_Žʹ÷ǲ΅^Ľ138@Ĭ
MܽǶȲͬҲ߶ȸνMYĻ
ڽ̵ȫ϶µĸ^̣ͬrҲбFԭסĲM
c½ͬǣvʷϵԼ࣬˵ĆΪ
࣬ԼIγəCƣKҼ˵Ļ@
ҼֱǞйؽČ֡ᣬйڽֱ
CƵ^УȻ{y󣬌֮ĂyόDͨ
µAͬryMMд򉺡
ϣ 1950 رyRֱӳɞ鱩yēcɮ
ֱӳɞ鱩yącߣƽ^УR_ʼPYָ
rؿǧʮRУ_Ҽǧİʮ
y139ƽᣬëɖ|ָڽRҲҪMиĸĸᣬҼ
rҪp١ЩҪؼңǲŷˡȻϵ
߀RҪѹŏVҼcRͲRķͽ
ǚwIġ140ڽ̷棬ҊǱҼÓaͬ
Ҋǧˡ^ȥҼҼʮf˿gʮҼf̫ˣ
Bˣlչa˿ڲٝЎǧˌWɞW֪Rӡ
ͬrǲ߀ҪWЩƌWȻƌWΡƌWĻҼ
֪R141ՃȶڽߣҼhֻҼԺϰՏڽ̻
ӡ 2600 Rֻ 70 ɮHֻ 7000 SR142
Ӌ㣬R 97%ɮ˱s 93%Д飺
ᱣR 530 ɮH 7000 143
UġfԕЌؼҡڸR^W
͡lӡxɮἯڴûӃȣץĺܾo֕ҹ
ؾo،W͏ȄӆT以MuJY˳_ʾ
ڽ̵ˣŷӺͲϲgȸNñӣMПoܵě]^]
XYʹҼ棬߀߀ף^mҪ
f߀]ܵ]ƳšoֱYƻP
Ѻߞ锵Ҳ٣@ӵr£Fˣ͟o^m
Ҫ󣬏ĶʹʮqҲՈ߀׶ص  ߀б@ص
ǣ׌վҼ߅úŮվҼ߅xH
144
MĸУRcȫ؅^ҼӣfxMҼ
ġ1982 rRHʣ 64 ɮH 1288 145
ch˲̫ڽ̣ڽ̲̫܉еr෴ڲ
؅^؂ȫcMںϽҼ𡣰U
҂̼sҼǧ꣬KڽĻʮְl_ڽ̌
^cJRӰ푺ԌҼп^ĺÉģڽ̵^
cJRDƵġͬrՓ˻ͥf䡢؅^
ȫ^lκθʿÉĴС֮£x_ڽ̻ӵ146
Ҽ헁ČػM϶µĸ
Ǻ\Ӻ绯\ӡУ\ʼ 1960 ꣬绯
\ӄtʼ 1964 ꡣyӋ1965 ׺ 1966 k 130 硣
1970 ع绯lչҼ꣬ 34% l 666 磬ԓ
׹电_ 1070 {빫đռȫؿ 63.6%
1975 ꣬ 99% lɹ绯 1925 1966 _Ђw
؜ 1200 1975 H 67 147ͨ^ЄӣHԭеg
ȫȡסȫ׃Ҍԭеڽ̡ĻҲMˏص׵ĸ
졣
1980 ָ؟c_Žʹ÷ǲ΅^Ľ
1984 ڶعh΅^ʮҪOĿ
صġ_šߔUչءĿĽOBiⲿ
Ĵ롣ˣ_J飺huˮؽГ
˹Cɐ۵ĳ׃ԽԽhҪlչ_
صԺ˿ژɵD׃r148
ͬҼrڣ1980 c_هM˷ʽĕՄ
_هҼҪ1984 ڶΕՄǣҼ܊»ģȫ
ȲεĴءpᘌ@cK]ׅfκϣYǣ
揊Ӳ_ʼE^_m_tMҼڇHչ_[
f
1987  9 £_ه˙СMҼΰlv
Q؆} 5 ch1988  6 £_ه˹˹Whٴ
vݣصėl(؅^)ԓ׃
Ҽεw@w乲ͬͱoԼ
صĭhͬķλAcЇͬЇؓ؟ص⽻
춻֮ϡ@ԓڙصw
@ʾЙQPյ¡
O_ԓҼxxL١ҼԺƵC
Ҽ˾wϵصͽwƑԓȡQK
؄e]ȫwˮʡ҂ԓ_^ԵĺƽhԴ_
صķ܊»هҼι_V񣨺磩ǂF
Ŀˣ܉ȫΣЇҼ֡ڇHϵv
Ԓ@خu֏ĂygĺMa_B
mF}y¼
1987  10  1 գʮ_ɮM[Ժ_هvԒ⵽
M}y1988  3  5 գ_Ѵ󷨕_ɮHҪጷ
PѺɮˣٴl}y}ytl 1989  3  5 գl
悉K 3  7 Ռʩ
Λ_ͻĽYlߵٴD
2008 _}y
1987-1989 Bmě_ͻԼSďӲ悉ֶεĲãʹ 1989
 3 ᣬЇ߰lҼDQҫľ߱ʽŗ
1980 춻֏gČٴαӲȡ
µďӲߣwԣԸɂ棬Ҽǽ^m
_lߡ1994  7 _˵ȫعՄͨ^ˡй
롢ԺP춼ӿذlչSoҊ˼ͨ^
lչFطhءҪlչøЩµĽӋ
Ҫ؇񽛝ƽL 10% 2000 aֵ 1993 ӽҼ
ͬrh˿~_ 23.8 |Ԫ 62 AOĿ149Ҽ
Ļߡ1980 ҫrڿĻߵķͨ^
СԱoͻ֏͂yĻµ߄tˡСȡ
ѩ{c Melvyn C. Goldstein ָ150^ȥJ飬vʷ
ЇλFڄtJ飬ֻ^ǶеҼٔ
ѡرҼ^ֻҪ⣬԰ԼĻ
УǛ]ʲĳZҪCص˿ژɡZͬ|h׃
С߱ᾏ͵棬جFͽµġF
˃ȡǏ{ԣ֮Їַָ_߱
ֹ
ߵČʩЧµߵķ춣ͨ^lչʹ
صĬFpyĻ˵ӰKҼ^Fģ
ˡ 2006  7 F·_ͨᣬ댦ص_lԼ
ȵ،صĽMҼµAΡPָ151ǰڲ؅^Щ
QףҎģ@βͬˡF·_ͨǰ⣬F\
ݔɱϾͿspɣȫԏذlչȥ2007 ꣬Pѽ
_Q֮ɶġỨ@_˿˿ѽռЅ^˿ڵҼ
ϣĴռ˿ڵİ˳ɣ_ 10 fˡĴԒѽɞ
صġͨԒ152FڣǲˬFڿˮؽĸĴ󲿷
I
_ĺܶ]@Ј_l棬Ԍ@Ɂԃ
صĽHԹԣJ鑪ԓֹ߇@Nr
Ҽٔ塰΅^ЈµLĵҼˑԓǲ˶
ߡ˂ڽϟoЩмܡIĝh˺ͻ˸
룬C΅^ĸڽϺ˿ژϲ
౻߅
µνǶȁfǿƻ_ه
صӰȡ 1995 _هJU֮ᣬӲߔUչ
IǰڽеλãڽԼ
wƵӰѽҕ؂yĻҼ֣KɞgҪ
ǣԓĻycйFصֱӽy֮gĹìܣй
DӲ֮ڽĻסMסӰM
ԇDڽ̼{w֮¡Ŀ͵y_ه
صĵλ
1989  1  28 գʮUv팢Uҕ錦
_هµİUJ^mSo@NλͬⰴՂy
ķʽD`ͨKҊCͨ^ƿK_JĿ
@ڽ̵ęղҎҪµİU_ه_
JtDų_هącų_هκڽӰ푣1995
꣬`ͯLСMMLʲǡʲЌLYJ`ͯ
_ᬔͨŸ֪ʮ_ه5  14 գʮ_ه
Ǵ_ᬔDʮҼUˣJ
Ǵ_ᬔ`ͯxY񣬁Kǡ1995  11  29 գ
شĲǰ^ƿxʽ_J_ܲʮ
ҼU֮سFJCʮҼU_هJʮҼ
Uĸ֡
ᣬڽ̹RɮHˆT_ʼD_
هƉıԞزĸԴP 1987-1989 _}yѽ
Ԟ_هĲٿvͰlӵĽY153_ʼԺMн_ه
ӣKU_هﮋͬrRίTĹ
2007 Їֳ_˻JCƶȡеĲ؂̻D
횽^PֲTć񌏶ʣtǷ͟oЧHϣ
؂̻JԼڽ̃x܉ׂyмڽ̂к͚vʷ
ѽγɵĻDƶȁ팤LJ`ͯ𡱱KҼλQ
λQ^͚vʷyȲҪָҲ
ʽͨxeJCƶȣtʹñ]YJ࣬
{lҼ^ġC˻ף_ˌڽ̿ƵĿġ
^̣H_هӰcͨ^F^
ԼR;ӰĲ^̡
 2008 ٴΰl˲؅^}yԓǊW\ek꣬
FƊW\У_هﱾ˷Jԓc3  10 ղMͽ
lЄӱֹͬգ_Ժ֮Ҽܰɮ[УՈ󮔾ጷ
ǰԇDc_ه@Cڇ|¶⮔ֿѺɮHͬ
_֮ҼɫҲɮH[УKتĿ̖Kչʾѩɽ
{죬⾯3  11 Քɮ_⼯Ҫ
ǰպƽhбץɮH侯rأ侯KlߜIԇDɢ
Ⱥ侯ꠌܰ¡ɫ¡°i3  14 _Ѓț_
ͻ}y_ʼuǲˡ}yKƽϢ3  15 _֏
ԓ¼ʮ 3  15 պ 16 գCʡϲ
ݺĴʡβǼҲքel}y¼ԓ¼Ԟ顰нM
A\ġ_هtǡD\تķxμFĿ^ӣ
ҷAҌߣӁyĿԴǽ؂
ϵK154
2008 Ǖr 18 ֮Ҽ}ycǰβͬǣҼ}y؅^
پ_Ҽ_ʼFN_ͻڅݡصĽ_l
ߣڏص׸׃صԭнYԼAӽYסYK׃U
_ĵ؅^
ѽ 40 Ȳͨ^Էٵķʽhй߉
yΣҼ±_V󡰲Ҫɡ͡S_ه߷
ءйH]з˼e`ߣָ؟Է
߄ɿӣ`̽xfҼNО顣

۾Ӆ^

ĸw`ձزˏVطεʽ
gӌFٔȺwǆΪؽc䱾ͬ
ΡoՓǱ۠m߀Ǹmuֻǿˣζ̎
ȫձ錍ʩĵطο֮УԓձĵطƶȵĴ_
ǰᡣ෴ڵ^У^֏{ԣӡͷбF
ǘӣ塢߽YҼֻ܎ٔȺw֮gĹ
hxOr_ͻtF߷悉
ϴ́Kʽߡ

Ҽ

Ӣģʽ

ڵطwʽձ鱻סܺռı֮£ط
ř|ǚw߀Mط֙ࣨطΣw
ʽɞҽQͬͬȺw֮g_ͻĵطʽ
ӢӢmʿKmͱ۠mMɵĆҼƶҡ
А۠mˌ춹ŴPᣬ6or̡1171Ӣ
_ˌ۠mĽyΙࡣ1800˴۠m
1921۠mϲ26ϏӢM1948ÓxӢ۠m
6tӢӢtĞ顰۠m
۠m˿160fˣ60%Ӣm˺Km˵ᣬvӢZ
ŷ½̡40%ľǐ۠mˣ_R̡1921Ӣ
۠m˙·źΡ춶ƵČʩȱٱҪ˙ౣ
oռλĽyҼɌռٔλxɌŔDyҼҪcӢ
FȫҼw߄tcڐ۠m͇HH
yҼ_ͻw١
1997깤hڴxЫ@٣Zʩ·ڃȵďVwƸĸ
Q۠m}1998Ӣc۠mgӆˡؐ˹؅f
hӢͨ^µę·ŷQ۠m}۠mtŗc
۠myҼͬ꣬ͨ^ˡKm͡ʿK
mʿ·ņ}Ҳͨ^ɿ£ʩ
ĵę·ź͵طƶȡͬrӢh˹˹h
ޣ
ͬrKmʿ۠mĚvʷͬFڙ·ŵę޺
ʽwF춱۠mę·ź͵طƶȷ
F飺
ȣ۠m·ŷcͬı@Ҽcڱ۠m
ҼUԓ۠mӢҼ֣δ۠m
ʹͶƱȡҼҊλø׃Ҳfԓųδ
ĳr򣬱۠mÓxӢĿԡKmʿt]@
Ҏ155
Σ޵·š۠mę·ŵ^УõˏV
ࡣ۠mrIhl
աĻcˇgcKmrͬǣ͘IՆTƶȺ
춱۠mę֮ȡԓݠȵ࣬tD
ƽo۠mCcKmȣҪܵӢıOͬ
rڱ۠mԚwӢҪطܶࡣӢ
Ĺ헣Ҳڱ۠mę֮ȣ^۠m
PQrȡӢؓ؟۠mյćմ󳼵ͬ⡣
߀Ҽص؟Σؓ؟Oļs؞أļs
Ĵ󳼶횺ĴeĿ֮ҼҪʹ󳼳ZҼ
ġǱZͬȵ؞б۠mաҼ
]طǱԼֻʹúƽġֶνQ}ĳZf
`ļsеκΗlĲΰ
@ͨ^ԓ헛QhҼރֹ@󳼵Ĺ߀
ɣĳҼhΡ@ЩҎǱ۠mę·ŷ
ġ
xeƶϣ۠mʿԼKmhȡc˹
˹hͬxeƶȣơڱƵČHϣ
mcɵزͬ۠mеǆҼD׌Ʊƣ Դ_Ҽ
@ҲǱ۠m·ķҪ󡣴⣬
۠m˿168f(2001{Y)108λhT۠m
Ҏģ@ӴҪ_۠mÿҼ؅^
˙ౣo棬Kmͱ۠mҎƶcW˙
sҎę|ķɣPCޡͬӣҲ
ֹCĳɆTƶcW˙๫sҎę|ďČԷҎ
ܵ^޵ʿҲƵơ۠m
߀ҎaԵ˙ౣol@ҼӢ؅^δҊ۠m
alֹڽҊɣƶҕ˵
ɡ۠m߀˙ίTԡSrz鱱۠mɺ˾
`ڱo˙෽ĳԺЧԡ@ҼfN·ŷ
ԇDwFӢصĲͬrͱ۠mfȡ@ҼNʽҲǱ
C۠mȫw޶ȵę

mu
mu1775_ʼɞ鵤ֳأ1953ɞ鵤Ҽʡ
඼ڮسͬġͬ춵˵ZԺĻҼN
Jͬ춸Rmˣ~˵ĚwٸС~ǎǧǰİ˹w
ģҲǸmuľ񡣵ǣֳؕrڣҼ~c
ͨ飬ˣĸmˣ׺~˺͵˵Ѫy
20o6070M˵طĸcط
ܣܴҎģطDƣЏVĵط֙ࡣ1980
MҼʩӋձ錍wơԴ˞鱳1979굤
hͨ^mηmɞ鵤ʡx賬^Ҽ
ֵęΙC齛ձxeaCmhԼЙC
m
mFεĿģҪʹh͵ήֵ
cࡣhڌĳЩIęDƽoήᣬ㲻پ͸
mCl漰@ЩIķɺͷҎmηаҼΣ
гҪƽήֹI򣬁KϵĽ綨ɴˣή
ڸmճеĴ󲿷Ic࣬аΙC
գQסOIcCҎtƶϣ͘Iסch
o\ݔţԼtˎl
ͬrҲҼЩ޶mԚw
Уɸmеĸ헙Էɵʽ_Ľ綨
- 124 -
^ƽmήֹ@Щɇ̎հ
PϵԼߡmήʹrҪ܇ґ
`߀Ҫ܌мsĸNHls`аPڽ
ɡ˙ࡢՓԼֹNҕȷҎ
ĸmu߅Ȼ_ģmȻǵ
Ҽ֣ڵυshxc 4 Сrĕr@N]
ĵlʹmuȸ໥֮gϵУcϵ^٣
Jͬк܏ˣwϣεОwx顰
mо񡱶K]ĂN塣Ǯؾ񌦸m
˵ą^JͬͬrԼԭٷNݵJֻͬҪǾסڸ
mĵˣҲͬӿʹĹࡣ磬ڸmh͸
ίTxeУҲxeͱxeࡣmģʽҪ
oKȫwm˵ͬҼԺӰ푡mή
Уě]@ҼN˜ʣҼwДyȻ򣬁Q䑪
еęҲf䌦mٔ匍ʩΌǵطΣ
򣩶Ρ
2008  11 ¸meιͶΙٴΫ@ÔU󣬹Uչ
˾ֻ࣬Ї⽻ɵ

ôĻԪxcĻ
ôcͬӣɁصMɵĶҡ
 50 cMɵ 70 塣wtӢͷ
Mɡ1871 ꣬Ӣ׺ռȫô˿ڵ 92%1981 @
s 72%wϣtҲcƣƇңcȱJ
߶ȼࡣʡЪࡣУʡ鷨ۼʡ
1867 ôɞӢI䌦Ҽֱͬߡ
ӢĻôĻĻ|Ӣtŗy
հҼd˜Dôˡ@ҼֺͬcӢ
Ҽ_ôķ档YӢĻ˜ʽôĻ
ͬߌôųڌ֮⡣ôγӢĻK档
1940 ᣬͬMҼlչɞģ۠tߡ
ô󻯡\ӡ@rͬ_1947 Ӣ_ʼ@ù
࣬1960 ǚW_ô󻯡\ӣ䱾Փ
- 125 -
ͬߵuHYKδȫ[Óͬߵ`
ȻҪٔD׃RĻףɞ鲻ԭԵļ
ôˡͬǣͬǰ˜MКwô󻯡\
ǰӢĻ˜MКw156
Ȼô\Ҳˏ 1950 _ʼķZȫôڿ
ʡĵλĽ͡ôָ؟ô󻯡\ݜ˷̶
ô󻯡\ӳַBȡʡxӺ̽̕I
J@Ӣ֙ĽYҪ޸´_˵
λԴMZ·mĻďdclչ˵x
˴ÓxݛՓD[ÓӢô˵ĽyΡˣ1969 ꣬
ôhͨ^ˡôٷZԷԷʽʽҎӢZͷZ
ͬôĹٷԣҼļҷʹӢɷN֣
C\@ɷNMйĶʹôɞΩҼʽ
_ҊpZƵćҡ
ͬr1960 ĩôΡУٔĻ
|ˮƽRȫw_ʹ
ô횿]Ιĳ̶ȡ挦@NFôףH
H]ذ˷ǲеģUҕҰȫ֣o
ĻԑеclչgAٔ匦ô֧֡
1971  10  8 գôڇhԺʽжԪĻ
xߡжԪĻxǼôěQ
@Ҳмô˵ͬrָôM܌ЃɷNٷZ
ƶȣǛ]ҼNٷĻ]κηNȄeķNԽҲ]κ
͹Fwļô˸ԽܵƽȵČκμ
˶ĲePNҕĻҕ˼ҕÿҼ
ȺwбͰlչԼĻxԼʽęNĻԓƽ
ȹ棬ҼNĻ춽yλλrô΄
_̎Ⱥwc֮gPϵ屣ֱ
Ļģͬrʹ֮Һaͬ؟θк͚wٸС1988
 7  12 գôhԺҼͨ^ϵҼԪĻԪ
Էʽ̶IԪĻxѳɞôPϵ
R
gʡҼJ飬ԪĻ˷Ļλc 1980
 1995 ͿʡǷļô}MйͶ
Ʊδ^딵δͨ^
ĈжԪĻxߌ`ôσF˶ԪĻx
xٔNĳZʹ^ȥʧPϵõ
λ˸ɆTƽRģˇҵ
ɞ茧ìܵЧ;

ģ

ӡͷεĽYϷ

Ԫ 8 omȻˌӡȰu֣˹m_ʼӡȰu
 18 oӢyӡȕrڣӡȳʬFǃɷNڽ̣ӡȽ̺˹m
K棬ԃɴڽֳ̞ɂľ档Եġɂ塱
Փِx¡µº 1883 ҼӡȽͽc˹
ǃɂ壻1930 ˰͠_ӡȽҼyҼ˹ևң1940
ͻ˹̹{ϵyU˃ɂՓӡȽͽc˹ǃɂ
壬ӡȑΞɂңoɂԆΪćҡ
ӡȽc˹m̵ĽxҎкܴ^eɂ֮gҼֱìܡ
1837 Ӣֳ񮔾ȡ˹mɡԺԼ˹ZĹٷZԵλ
1861 ӢɞAƶ̷ЧӢZɞόʿ؂Zԣ
˹m̄tӢZȡ˵ƑBȣYό˹_ʼʧy
ελ1885 HӡȽ̵ćht˃ɂ֮gìܣ
KƄ˹ֽyҼMĳFSo˹ֵ棬ȫ˹
1906 ɴɅ^_ʼݻK^֣ڽì
ìܡ
 20 o 20 ɂڽ֮g_ͻU1930 ˰͠x
ȫӡ˹ϯҪʹա߅ʡŵº·֧M
ϞҼΪćҡҿҼ얹̵ӡ˹ևңoՓ
ۇ֮MҲãÓxۇMҲã˹֊^Y
KĿˣٌӡȵ˹֑ˡ157
1935 ӢӡȫӡӢӡȸʡ͸
Mɡ1940 ˹ϣ{ӡȽͽ˹
ɂ@壬ˣΨҼĳ·ǌӡȄ֞ɂε
ң׌ɂԼ

YᣬӡȪ}ճ̡@rɴݻăɴ
֮gě_ͻtԽlҡ1947 ӡ¿ɰDΣɴh
Ҋᣬ 6 ӡͷη7 Ӣhʽͨ^ԓҎ 1947
 8  15 սYӢӡȵֱӽyΣԭӢӡȄ֞I
˹̹IӡУӡȽͽռʡIʡ
ʡȫwӡУ؅^˹ռĸʡ͖|ϼ؅^
wͻ˹̹ɺӵĵ؅^չͶƱQw١
ҲfҼ҃Ȳڶ߲ͬڽȺwֶռ
ҼҎģĵ򣬁K໥̎춛_ͻ֮Еrͨ^^c
ϳɞQ֮ڽ֮Ŀɹxķ֮Ҽӡͷμ
͵İ
@NJ،塢YϵķmȻҼ̶Ҏ
塢ڽy}֮aµìܡӡͷεֱǴס
ͻ˹̹ӡȽͽ;סӡȵ˹֞ӱȺxlγ
w˳ȫyӋ 1947  8 µ 1948 괺 9 rgYs
1400 fyӡ֮gwͽ60 f춽ɳ𚢡_ͻıK]
е˽YoSӡ֮gΑKҵđ𠎣ԼmĿʲנ
}fڽ鄝ԭtԵֶָεɰDH
]ӡȽͽ˹֮go͛_ͻӄ@N_ͻK
oӡPϵ˵158

壩

ٔ۾Ӆ^ĵطΆʾ

YP҂Կ
ŸձĵطεĿ܁팍ЌٔȺwıo
ćHǶȁvֻǏČ˙ıoǶȣٔȺwę
oPҎKJٔȺwĻwҲ
fHв֧ֆҼελV󣬆Ҽ
KٔȺwoıȻ
ĸw`ձزˏVطεʽgӌF
ٔȺwǆΪؽc䱾ͬ
ΡoՓǱ۠m߀Ǹmuֻǿˣζ̎ȫ
ձ錍ʩĵطο֮УԓձĵطƶȵĴ_ǰᡣ

ٔٔ˙otǏĂ˙ౣoǶȳlȺw
o{طεĿ֮СǰȵطΏĂ˙Ƕȳl
{סΡط˼MеģȲס
ǡʽMΣطεoԭt{˵
˙࣬ȑؓ؟ֻЂ˟oܞrԽ롣M
UչطI򣬵طסFwԼQģc
@ӣסwҪ^ٔ嘋ɕrͨ^˙
F·ٔȺwRγɁKӳطFw֮Уط
FwěQߡٔȺwȻ@÷ӳͱo
⣬ֻȫ^ձ،ʩطεǰ£ЌFٔȺw
wĿܡtʹΪᘌضٔȺwĵΣ
ҲFĵط΃Ⱥ
ƌȺwıo{طεĿܣ^ĵطε
Όԡ
ڷձwƿ£ضٔȺw⌦ԱoȺw
OܕٔȺwܵKʹͬȺw֮gPϵ׃h
ҲȺwcKKlH_ͻ
@ҼcԵĸmu䌍ʩc
ͬĵطwƣKδ錍FmuԶoԓu~˺͵
ę෴wϣεОwx顰m
о񡱶K]ĂN壬O˵طε
΃ȺǮؾ񌦸m˵ą^JͬͬrԼԭ
NݵJͬmģʽҪoKȫwm˵ͬҼԺ
Ӱ푡mήУě]@ҼN˜ʣ
ҼwДyȻ򣬁Q䑪еęҲfmȻm
uĵطסǼ~˺͵˵ᣨٔ壩ΌԁK
סԶԞΣ䱾|Ȼ춵طΡ
෴ڵ^У^֏{ԣӡͷбF
ӣ塢߽YҼֻ܎ٔȺw֮gĹ
hxOr_ͻtF߷悉
ϴ́Kʽߡ
 w匦ٔͬߡ
ĵطΣȏ{סκ͈FwεĽYϡǰָ
˼MЛQߣָطί֮춪춇ҵĈFwɈFw
- 129 -
˼c؟֮MΡͬrطΏ{ط֙࣬Լoԭt
¼܉Гգ¼Г¼o
ГtϼṩoҌ˻ϼ¼o
悀˻¼ˣط^Уԇ惞Ȟ
ځ񶨵طסQߺ͈FwQߵ棬Ҳԇҁ˻ط

H\^У棬ĽQ
ߺĻQ߷ĽɫԼôĻ߷棬Ҽֱȡͬ
ߣwĻٔĻͬY˸ҵĳ
屣oRČǰ{εĵ˞^
֡x@YͬߣǷ́Kϴصķǲ
ͬġ
ٔͬߣZԡڽ̵Ļ⣬߀϶µ
_lķʽͨ^ŔDס񌦽lչąc폊w
匦ͬͿơųˡȰlİlչ϶µġlʽ_l
cԵطסww౳xġ

HPԛQΙPҎ

HČ˙ıoǶȣٔȺwęo
PҎǣвJٔȺwĻwҲf
Hв֧ελV΁KٔȺwo
ȻҼ棬1980 SطεռHϳFˌ
طοMҎĄJ飬ֵĵطȫԌFٔȺ
wıoؿ⏊{طεԻΡ෴˞ʽ
ҎԵķʽȻ˞֮gĸxͲƽȡ

Ҽ
HPԛQPҎ
S˙Լ၆Ǫ\ӵdχ׵
HļԛQҎ
1945 ͨ^ġχ¡ҼlڶҎlչHg
ƽșԛQԭt֮ѺPϵKȡmkձ
ƽʹ֮ɞҼʽҎԛQėlsԛQɞмsćH
ԭt
֮ᣬχćHM^ͨ^ҼϵеćHļԛQ
ԭt_ͳ䌍PԛQćH1952  12 χͨ^ġP
cԛQěQhc呪ԛQ࣬Ȼܱ
CҼл˙ࡱχTo͸ԛQԭ
t1960  12 χͨ^ġoֳ؇Һԡ
bҪ콨ظƽșԛQĻAϵķ
ƽѺõPϵėl̈́ձغęԼַN塢
ԄeZԻڽ̵˵ĻɵėlJҼиهҪɵ
@Щҵګ@êěQáе
Qࣻ@ɵ؛QελɵذlչĽ
Ļ1966 ġĻHs͡Ι
H˼sҼlҎҼԛQࡣ{@N
QελK\ĽĻİlչ
ÞԼĿ̎ȻؔYԴp춻
ԭtćH͇Haκxաκr²ÄZҼ
ԼֶΡ˼ssЩؓ؟Iй
IćңڷχҎėl£MԛQČFK@
N1970  10 χͨ^ġχ½ѺPϵ
֮HԭtԡеġƽșcԛQ֮ԭtҎ
χ֮ƽșԛQ֮ԭtҼ
ɛQελ֮棬K׷佛Ļ֮lչ
ÿҼxՑҎش˷NҼɛQ
ңcĳҼɽYϻρKȡκελԓ
- 3 -
匍ʩԛQ֮ʽÿҼxձ⌦Uጱԭtrָ֮ȡ
ZԛQɼ֮κΏЄӡ˵ڲȡЄӷKֿ
˷NЄʹԛQrЙՑּԭtՈKԮ
HļҪǾ͡ԛQࡱPҎ
Qęʹw]MоwҎԣĿǰPԛQķ
ҪwFԛQʹw档
HlsԛQwԓĂ159Ҽ
ֳ񣻶ռIyµҵȫwġ
ҵٔ񣨺ٔ壩
ҪǷҵٔ񡣡Ι
Hs 27 lҎЩ˷Nġڽ̵ĻZԵٔ˵ć
У÷J@NٔͬļFеɆTͬԼĻŷ
͌Լڽ̻ʹԼZԵęǣЩųٔ
Ⱥwٔ壩ųԛQw֮⡣ 1979 ӡȼ롰
ĻHs͡ΙHsrɹ
s 1 lеġԛQ࡯ıHHmyµ񣬁K@Щ
mચһҵҼ֡ @ǇČ|ӡ
ȵ@@ȻǞ˷ֹԛQࡱÁƉӡȵć 
޶ԛQĹl˷  ͺ mķҊ
SķҊָӡȵʹԛQӵėl
χµPҎڷҊָԛQ࣬
춱yεJcɹsҎ _ͻĽ
ЧġmķҊtָԛQǃɹsģ@HĹs
ZҊҊPɵıҊ 1970 ꡰ
χ½ѺPϵ֮Hԭtԡκ޶헙
򸽼Pļ]ҎėlDpԛQĸK
ձܵ|Č`Ͽӡ⣬]ڼ
srPԛQ_Ҋ
ЇڱĽУ_ָ^춶ҁfԛQ
wtָҼIȶ嘋ɵwڶУٔc
ͬҼ҃ƽȵęҼxϵٔ岻ԛQ
wҲĳҼS^ԛQ160


HPΙPҎ
cHԛQoVҎͬPΙ࣬Hhδ_
ɹRҲfHHՓK]ЌҼ
HԭtܡK]ЇHlsΆ}o_ҎٔȺw
壩΁KзϵęV෴Pεʽ
ǸPҵćȷĹ
HϿcMPҎҪԴP춃ȲԛQ
ˣ˙ౣoĿܡ
 1945 fɽhχ^Уѽ_ᵽˡҹ
rc꣺ֻЮԛQԭtζҹęǷ
ѵęrŷϡχ¡ԛQּ˱ҕٝͬζ
ć161ǰԏĮaȲԛQcⲿԛQą^ֵ^
c֮ᣬȲԛQ̶ܴϱεͬx~
Ҽ棬˙ıoʹƽȺͅcκͽյԭt
ܣαJٔ˅cεеķMlչoٔ
Ҫ@Щִʹԭt錦ٔ˱oʽܡ1990 
WްȫchCSCEӆġ籾ļУηQ֮鱣o
ٔJͬġܵķ1992 ꣬χͨ^ˡN塢ڽ
ZٔȺw˙ԡᡢڽ̺Zόٔ
Ⱥw(·QٔȺw)Й˽º͹_ɶ܎֔_κʽ
ҕĻŷڽ́KexʽԼʹZԡٔȺw
ЙЧ؅Ļڽ̡͹ٔȺwЙ
cҷɲ|ķʽЌӇҼmr^ҼP
ٔȺwס^ěQٔȺwЙͱԼ
FٔȺwЙڲҕrcȺwɆT
ٔȺw˽KcƽĽ|Йcᡢڽ̻
ZcPϵҵĹͱֿĽ|ͬr
ڸIȱoٔȺwĴڼᡢĻڽ̺Zϵ
KĄMԓėl ȡmʩԌF@
ЩĿġԓԳɞֹΩҼҼᘌٔȺw؄eχ
 1995 ꣬χ˺˲ԓԈrχٔȺw
}СMͬ꣬WίTġoٔȺw܅fhҲM댍ʩ
ֵÏ{ǣH˙oP]ͬrwKǺ
ҕٔ˱oԭtlsҲȫڂ˙֮ϣμ
Ⱥwtyܡҷ挦ٔ˵ıoҲA춌Ђ˶
ȺwıoP춼wܷͬ˙ҼӱȺwK]_ɹR
ǰġ籾ļУαJǱoٔJͬĿܵķ
K]бٔ˵ęҲfٔȺwKԓl
ɵVǸңK⌢Qٔˆ}ձģ
ʽ

HP춵طεPҎ
ԿHČ˙ıoǶȣٔȺwę
oPҎǣвJٔȺwĻw
ҲfHв֧ελV΁KٔȺ
woıȻҼ棬1980 SطεռH
FˌطοMҎĄJ飬ֵĵطȫԌF
ٔȺwıoؿ⏊{طεԻΡ෴˞
ʽҎԵķʽȻ˞֮gĸxͲƽ
ȡǰָͨ^طεסʽҪԭt
oԭtڃȵ¶ϽطεķʽԏČ|϶ʽ
όFԡԭtoԭt֮£סw^
嘋ɕrٔȺwRγɁKӳطFw֮У
طFwěQߡȻČطQ冖}ķʽ@Y
طεPHҎMҼf
طҼֱJҼȲաǣ20 o80 _ʼ Խ
ԽćHMćHP]طΆ}ЩHM߀֮T
HķЄӡеĵʹǣ1985 W( the Council of Europe)
ͨ^ġW޵طΑ¡(European Charter of Local Self -Government) 
Hط( International Union of Local Authorities IULA) 1985 ͨ
^1993 ޸ĵġطԡ(World Wide Declaration of
Self-Government)  χƶġطΑ¡(World Charter of
Local Self- Government)@ζطκ͵ط֙ķeOx_ʼ繠
- 6 -
õӑՓK𲽵õ_
W޵طΑ£ɚW1985ͨ^1988Чԓº͡W
˙lsW¡WĻfϷQWĴ֧
ԓѳɞ酢ӚWҪl֮ҼɌԺɣ
ҪݰطεđͷɻAطεĸط
εĹط߅ıomYYԴط
؟ėlطӵOܡطֵؔYԴطֺ
طεķɱoȷ档ăP춵طεֻʄt
෨ԭt4 l1 ҎطֵĻ؟Αɑ
ɼҎ ʹԭt3l1Ҏطζڷ
Ҏ޶ȃȣطָԼ؟͞˵ط棬й
յČ|oԭt4l3Ҏ؟
춹ĵطփʹȺϷmȱOԭt8lҎϼ
ڌ춵طֵО錍ʩOܕrH춑ҎĳΡ
Ό춵طО錍ʩOܻӣĿđ춴_طط
ɺ͑ԭtɵطؔԭt9lҎطڇҽߵ
ȣЙ@ؔYԴԴ_ʹʺ
ԭt10lҎط\rڷɵĿ܃, Йc
طֺγҼԹͬ̎ͬĆ}˾ȝԭt11
lҎطԭtɑ_ᣬط֞˱Ϸ
ʹVT˾ȝ162
طԡɇHط1985 ͨ^1993 ޸ġ
ԡɌԺ11 lĘɣҪ·ă163ŵطε
Aطԭtڑ漰YĻеõ_JƵط
εĸطָطֻԼ؟͞ˮ
յę؟ΡǵطεĹ؟ӽĵ
λʹȬFеطֵıoSͣɢط
طй٣ᣬֻл춷Ҏſԕͣɢ
ɺmĽMܘطЙQȲYmط
Ҫʹ_ЧĹʵطxklطxkl
C؟, ؄eҪṩao
طОıOܡOܵطֵĳɑɁҎOܵͨ
ĿđH춱CɵС طֵؔYԴطЙ
ؔYԴKҪcκεȼؔYԴ^e͵ط
ˡط\rЙcطֺγҼˣ
oʹMĹͬ档εطּεķɱoط֞˱
ΙࡢCзx؟ͱo棬VT˾

طΑ¡tχס^ίT( the UN Commission on
Human Settlements, UNCHS)к͵طօf{ϕ( the World
Association of Cities and Local Authorities Coordination, WACLAC)1998M
壬20004ͨ^˵ڶ汾

˼Ї冖}ĽQ

Q_ͻ·pę󣬌ׅf
ͺͽ⡣ҲfڝMǰ£ΝMٔ
Ⱥwİ͵ڃȵęҵƽcׅfc
Mƽ惞߀ǂ惞ȵn}治ǽ^ģ
wxćǲڵġׅfنΆǵط桢w
Ľ^ׅfҲw͵ط
fҵęҕ׃ͲܳFٔȺw
ء

Ҽ

Їʽ^εcì

A񹲺͇ཨᣬȡˆҼƇҽYʽ뼯໯
ćϣt춰ڃȵĚvvʡƶ𲽴_ć
^̻A֮ϡ
ǣ؞ٔ۾Ӆ^ 1949 ֮ǰKδc
ҼµʡƶȣҲ]ЌFصĬFxϵֱ
ӽyΣ֮಻^ǌЇķهĽɫ½mȻڽF
ˬFʡƶȣǣصֱӽyζлٳ̶ȵ
}ص\лٵشهMgӽyεΡˣ
 1949 A񹲺͇ԇDٔ۾Ӆ^򌍬FFxćc
ֱӽyΣrȻcٔ壨ס֮gڙƿغ\
ڛ_ͻͬr@N_ͻЊAs壨ס񣩵ęch
֮gìܡ
錍F^ĬFxϵćϣйԓ^ȡ
^εĵطʽՓxϣζ^
tζٔ۾Ӆ^ΙCPʹΙࡣйȡԓNط
ʽKܺεfǞ^hԛQ
η挍ʩĽYǇ@ԓδνɫɷNʸ
֮gƽׅfĽYҼʸǁԓٔȺwסȺw
HǮصĶİ͵ڃȵęҼʸ
tw壩ĬFxϵֱӽycҽy󡣃ɷN
ʸׅ֮fΙ֮gĽĽY⣬߀
춃ɷNʸ󶼫@RrxϵĝM㡣
ǣ^εČH\ЁmȻйͨ^^
ʩVҪԼ^η^εģʽΙM˷ϵ
Ҏ^νo˷ƶxϵĴx֣䲻^ǆҼ
뼯w϶ҎΡЇ΅^δձؽ
طƶȵı£ΙCPcҼطCPɷN
Yw^ΣHρK]ЏֵöΙࡣp،
OӋУǌ춇ҼطCPβǌ^ΙC
PҲfΙCPԏČҼطCPԡˣ䌍|ϵͬ
Ҽҵطʡ
ǰahrڣyƣoՓǌʩʡƶ
֮ǰ߀ǌʩʡƶ֮ᣬ߅ٔ۾Ӆ^H̎춰εĠ
BٱĳЩεĿgʩ^֮ᣬֱ
ӽyεČFطҲ̓HH֮ͣϣ|tȫĿն
mȻٔ۾Ӆ^ͬߣǣٔ
ȺwęK]бȫ磬ֻځׅfcp
،±rơ 1980 _ʼⲿ^uXѡ
ٔȺwSo_ͰlչԼеԷ棬oՓܵ{߀
XCāR@NܻXcϵҼ𡣃ɷNʸ֮
g_ʼҼ݆ƽ^̡ҼʸM춿նΣҪ󌍬F
εę󣬶Ҽʸt^m࣬eO䌍ֱӽyΣ
Ҫ󱻿ǷֱӽyΣ࣬ѣ
Ƶr£֕ȡcƳ̶࿹MҼʽԌ
FֱǌMҼMҼķО飬Y
¸ӲĉơٔȺwܵƶa_ͻrҪ
ҪcϵĶ¸ҵĠȡΙY֮СڃɷN
ʸ֮gmĽYuD됺ѭh^̡@KֿɌԭwY
hĵ_lwơ
йᣬhּxģʽ_ӋwƣM
- 3 -
ȡ϶µ_lģʽlչģʽԓʽc 20 o 60 
ǰlչЇ_ʼʢе϶_lxƣ_lw
λĂ˺I_lĿd͇ţ
˵ɺҸ@N_lʽȻҪYԴļкͽyҼã@Ƅ
˙hMҼСĿˣţcֶΣУ໥ѭ
hc໥ƄӵĽYKֶαгɞĿ˱@N_
lģʽcYʽѽҼ𣬲ɷxڌ`҂ڌʩ
εٔ۾ӵ򣬲ȡǸه춇ҵ϶µ_l
QȡҽyϵđĿˡ@Nhе_lwƣcط֙
ǲݵġҲfcҽYʽճB͸Ҽ_lģʽҕ
ǁеʸc֙ʸ֮gǸxìܵġ
cͬrԓN_ŷʽ϶µʩʽ_lģʽȲԮ
סącҪǰᣬֲȫԮסĿˣˣ
cס֮gKҼ¡෴໥ÓăAtԽԽҡҲ
fĵطεԼoԭt@NcҽY
֧ε_lģʽҲc໥Óġ
@ӣ^ҼЇɫεĹh@Їɫ
Ǳ޶Ǳlչʽ͙YʽҎ



QЇ冖}֮ĳlc

^εĳʼĿ춾ͺͽQ_ͻٔęc
֮gׅfƽcǣЇhĵĴҼ
yЇİlչʽc֮׵ĸҼwƅs^
εĿܡʽϵĴxֻQȡ˶̕ƽ⣬ٔȺw
ďK£ɷNʸ֮gײ܉oՓٔȺwę
ı_ʽ߀ȡČʽвuӲڅݡ
@c^εĳʼĿāK]гɹʧˡ
Q_ͻ·pę󣬌ׅfͺͽ⡣Ҳ
fڝMǰ£ΝMٔȺwİ
͵ڃȵęҵƽcׅfcҼ棬
Č`YMδcMٔȺw
֮g{͵ìܡҼ棬Q}ߣ
- 4 -
Ҫ˼ĴĿģǞˌFߵıoSo
ߵ߀Ǟ˰lչͰlչMƽ惞߀
ǂ惞ȵn}治ǽ^ģwxć
ǲڵġׅfنΆǵط桢wĽ^ׅf
Ҳw͵طׅfҵęҕ
׃ͲܳFٔȺwء@YٴΏ
{ǣҪlcԓǌٔȺwęFo
Ȟƽìܡ@Pϵ}
Q_ͻҼ·ҕ춣ͬrϬFεİlչ
rֵȫ򻯵ı£ɻȣԼoԭtɞձ
˜ʣҽYʽϵęMͿv֙ɞڅݣ^ڃ
ćҽYʽؽҪȫεărֵȡMҼԣ
طγɞձČFͱoסw;ı£Q_ͻ
^У댦طMз֙ɞȻx򡣶Їy^
еԼط֙ҪĴ@Ȼѽδ
򡣷ϬFΰlչҼǣQ冖}{뵽QЇ
θĸn}֮УеҼhȫMͨP]@ӲҼ
ݵ؞冖}ĽQ{
Ǚ^ĽY֮ȫձ،ʡĵطƶȵı
£ܽoٔ۾Ӆ^εĴx֣ҲǌصV
ׅfĽYµηҪطMMҼķ֙
f@ҲҪطƺİlչ@Nȁ춵طČHĉѴ
c_춵طĳLͬrҲ춿AҊδ
ΰlչĳNȡɞҼNڅݵĕrҲͬӿԳɞҼ
N



Ї冖}ĽQ

ҼڵطεĿFסԼٔȺwęo
HPεķҼձ錢η֞κͷǵ
Ρ^Σָĵ挦ΌwMн綨ǾסĳҼ
ȵľͱxҼNελԓǌ춴߀Ǳ塣
ΣtǏġˡķ綨ΌwΙxĳҼض
- 5 -
ģԓгɆT@ЩסڇI
ʲط164ҲfćHͨρ䲻ͨ^ضc
Ⱥw໥PķʽԓٔȺwʩoʹĳҼٔȺ
wʩoҲͨ^˙ʩo;gӌFġΣ
ԵĵΣвJٔȺwĻw
ǰٔȺwoc^YϵAxض؅^
ضٔȺw壩λԓKɆҼ
ɕrȻֺδx棬ɱx
c鱻x֮gìܛ_ͻNxӡ
ͷΣ
c෴ձĵطΣ^סԵĵطΣtͨ^o
邀˵סę;owȺwIضٔȺw
ǰյطεPՓطǞסκ͈Fw
ĽYطյěQǰȺȵҪԼoԭt
סѭԭtС¶ϵءKɵ؛Qġסw
^ٔ嘋ɡסеذԭtռ
λKγɶrȻȺwIKͨ^Fw팍Fס
ȻwFεČԡ@r϶µع̶ҼNȺw棬oɼǶ
ģҲǇ`αҪԭtoԭtġ
ĿǰHѽطĵطʽ1980
ɚWͨ^ˡW޵طΑ¡ЇHطͨ^ 
طԡطΑ¡Ҳχƶ^С@
ζطκ͵ط֙ķeOx_ʼ繠õӑՓK𲽵õ
_ɞδΰlչĕrڽQ冖}_ٔ۾Ӆ^
δwƕrvĵط֙಻ܲɞ鿼]ķ
cJ飬ֵĵطȫԌFٔȺwıo
ؿ⏊{طεԻΡ^ηʽĆ}c
aԴ^춵طηʽĆ}Їطα
˴Їɫʹl]Ч
ÿ嶼аԼIԼյăA򣬶@NAͨ^
ͬķʽɣԪҪVԛQֻҼNx񣬶
ҼNxǰߣFx횔[ÓҵĿ@
fǲܵģߣڇҿ܃ȣͨ^εķʽбoJͬ
ĿgΏԭtvKIɷK䡰ľ
ڱ˴ˌҪMͨڵҼNֶΡ165ͨ^oٔȺwԿ
gʹX@˰ԼIԼյęĶŗҪķ
xKߵԛQęҪ
ޡ
ĵطcĿǰ^εą^e춣߱˞Ҏ
ԡ^ΏQɿ塢^
ĽYwĳN뵽طDƣֻĳضȺwDƣ
ԓУֻԓȺwΌwxҹȺwȲę
J䲿֪춇һӰ푣ͬrԓȺwĵτ
ֳ_ĵ򹠇@N˞ҎطεȺwԵֱȻ
Reǰᡣ@Їٔ^εČʩ^̼ҼĿȻ
ٔȺwıo{뵽ձĵطε܉ρȾҪ
˷͵yReطε˞϶µČҎ
¶ϵͨ^ԭt_ȺwIęCơ^mԳRe
ֻ܎ȲͬȺw֮gĹhx
Ҽ棬ޣҷֻ˞^e͸x˞
ҎԵ@K֧ͬ֌ʩw匦ٔͬ
ߡںϑԓҼȻlչ^̣ǙƵ^̡½
صě_ͻa^̣҂_ؿĽ_lԼ
ZԡڽڃȵĻߌ䮔ɵͬ{ɞ
c루h壩֮gě_ͻҪԭ֮Ҽ֮Գɞ壬Ҫ
ZԡĻڽ̵ڃȵԵĴڡ֮ٔԱQ֮
ٔ壬⣬塣ٔ
fcϵҼ{wͬߡˣ
齨ձĵطζ{ͬrҲҵطκ΁Թٷ
ďͬߣ́KȥԵס
ԵĴڲˌʩطΣҹıҪ
w¿v֙xϵձĵطεČF
Ї^ƶQĬF}ĵ
϶ʩߡ 5 ʡٔ^֮⣬Ї
K]ЌʩطƶȡĬFʩ^́@NЇ󲿷ֵʩ
ǵطƶcٔ؅^ʩطƶȵāK棬ʹõطκy
ٔչ_@Щʩ^طεĵط˾^
ΙCPČ֮⣬ͬr߀ҼҵطCPČԣңǰߵ
ΙCPҪČҼҵطCPČԡ@Nԛ_ͻcԏČٌH
ϏƶȽǶϾ˵طƶȵҷ񶨡
ĮЇеĴҼyxɫҼƺyK棬K
տs뼯څ֮ЁˣҪQ۾Ӆ^ĵطΆ}
ҼҪǰǣw¿v֙xϵձĵطεČF
ǆΆٔطΡ
@YҌw¿v֙xϵձĵطҕЇδ
ҽYİlչͽMɲ֡@Yđwƣָԑwϵsҙ
ҎwơҪЙʹ{둗܉Kܑ
Ƽsʹ\M뷨ɻBԓw£͹О鶼
߅ģܻԽĸ춷ֹ
ĞEãSoձɺ͙ƶȵĻA
ϣͬrҲǌεƺ⡣ձĵطΣָԑwƞǰᣬ
ɞȣoԭtԭtȫձؽطƶȡ
ֻ@ı֮£ٔ۾Ӆ^βFطε
Ⱥ
ġЈµăȰlİlչģʽ
lչЇңЇʼKR developmentlչ}ĿǰmȻ
|؅^u[Ó˝M˵Ļn}ǣcЇ|в
^Ȼٔ۾ӵ؅^fBHN }Ȼصn}
BHN  1976 ָ͂ͥ˽M޶ȵ
mȵļZʳס·Լͥ횵O䡤Ҿߣͬr߀
AաˮlĻOʩ
İlչЇҽQ development }·ԣɷNʽҼN
 1960 ձȡ_lx_lwƣǣҼNl
͵ĵ·䌢ҵķsҽ߷λڰlչģʽτt
ʩ϶µćҞw_lΑBӆT춇ҰlչĿ֮ϣ
τtʩ׵ļxҼNʽt 1980 SЈ
xdµķʽ@Yˡ͡ȡL
- 8 -
aIĸ߶ȻλlչĮalչKĿĵλϣԭе_l
ĿˡLaIĸ߶ȄtHHλ錍F˵İlչlչ
ҪllչĳГwҲҺDQ邀˺
ЇİlչʽmȻxwc_lxҼЩ^eǣ
ͬӌԇ桢Ŀ˞Ŀ˵϶¡ų˂˺c
ų˂˺_lģʽ䌍ٔ۾Ӆ^Їȡ
Iġٔ۾Ӆ^M_lķʽ
סų_l^֮r£ȻԮסx
UҪĿˡڱ|ϣ@ǌٔͬߵҼh@NԮ
סw_lmȻڴMؽL^аl]˾޴ãǣK
δ@îסȫ⡣෴_l^У@YԴʹcC
ƽȡ@Ⱥw}ٴµďsìܡMؚ
}h壨ռYԴ͙Ccٔ壨ʧȥYԴ͙C֮g
ìܡ
FԼδdЈɞ鲻ĳ̎춲
_lͬF^еٔ۾Ӆ^RlչʽxC
ЈסwFȰlİlչ߀ⲿ
Mⲿ_lֱ漰δط^ЮסĳL
QеĵλԼoyĻڃȵȺwĝM̶ȡoՓ
סv߀ǏıoȺwԼصס
ԁvƄԮסcăȰlİlչǱx