ǰ


 

Їˣ؞銅n]

ҲSǞŮلҼĸĸŮТ혺͌OӌOŮЦаꣻҲSǲļͥеϸĸҪόWŮҪBҲSǽӽ֮pˣڴIɼҡɡI܇ҲSǄϹλСӣ;ϓPh

oՓlϣAҸϣҺõǰ

ǣ҂^ýwȾIk2008W\L@ЩķAҼԼ܇҂δбφ᣿҂ĸĸ삐֮᣿҂Ů\Cǰ̆᣿

R˴ȲYϡ茍ӡʴ_ĔɿAyˇWߌЇF̷

ЇLĽڴĭĴyѱգÿ3000|ϸ߾Ӳµ֣ؔa@̝գЇϰյľ~MдݔѪϰյXѺıMйҼ߳sٝ裬_ҼЩӵėlסϰգҼƶӡݡ ՈYͬrM[fFꠣDޠAȦXWȦXȥȦX

죬ϰyYĴѽҼȡˣ^߀֔ױ˾ľ~գo[ÓIˎ^نTчһʯgǧٿף؝پӣؔ󲿷־@xBhѸِsС¼»YԴTĲ࡭

ٽLͱ深sйʧȥκЧyεķȫʧ˽yεĺϷԵr£òȡֶΣҪץסΨҼľݡڽsıᣬ[o֪Ѫȱc@Ļ

ҼЩйIͨ^O_ÓԼ^Ԟ܉AҼLh䌍ǰVfɹvʷ߀Ǖ

҂ԓk҂ĸĸk҂ăŮk@}ԓֵ҂ÿЇ˼ˡ 

ҼЇwLe


 
ЇٷЇĴy20049µמֹĉ~1880|ԪռJ~15.7HϺuC˜ՠЇyеĉĎ44-45%֮gҲfϰյyдҼ붼ˮƯͨ׵fȫͬrȥyаеĴȡÿֻȡԼҼ룬fֻҼõԼȫ~ҼЇ˵Xѽȥ_yЉĎգyнoˣyиo߀ȻÇк͘ȦϰյX

˜ՠ߀@ʾЇе̘IyõȼȫBBB-֮£ҲȫLUͶC^ߵĵȼϡHJĽϵyȫָˣyеYaõ춿Ya8tJƮa93_ʼЇyYaѽ3HJĘ˜ʵԒѽƮa45ˡȻЇֲ׌Ʈa錦йfЇĴyǲܵ]ģҪR䡪Xa̝ա

FrN1f3ǧ|ćYaĎؼҌr̝p2004oЇyкͽOy450|Ԫ6µףքxYa3ǧ|Ԫyнo600|ԪrIy1ǧ6ك|Ԫ20051f5ك|ÓQrĲJxć̘Iy1.4f|ԪYaԌؔؓҲɡȫIΡ

RYؔؓa̝գR45ǧ|ஔ3f6ǧ|ţ30%ζÿҼԪXţُI30%ҼԪHֵ0.7ԪyYʮfԪԄHֵfԪஔ춽ϰ30%Ĵ

Їؔr97꿂8651|ؔ֞582| 2004 26000 |֞3198|ɿؔL֪rΣULȸGDPL֮3_ЇڼӊZؔa

طؔrЇ38290l患2/3lؓ400fؓأЩlؓrஔؔ70ȫؓ~ٷ6000|ҹӋ10000|ҡ

˽ؔr˾ؔ335Ԫؓ1862Ԫ˾ؔ 118340Ԫؓ15316Ԫ֪Їrc@֮e 


Ї  ˾ؔ335Ԫ  ˾ؓ1862Ԫ 
  ˾ؔ118340Ԫ  ˾ؓ15316Ԫ
 


ԮaIռaֵʮ֮Ҽ

ЇGDPwLʲ֧Їİlչأо犂ӋĿǰЇ͛]ԮaI@ҼϽ^ˮеuŮ500fˣЇԮaIĘIˆTs_2,000fˣЇؕIֱcgӣsռaֵ12.1%12.8%

sI200311¿͸¶ɫIM^ǧ|ԪHʳƷIbIӵλɫIMǧ|Ԫ춡M

ЇĵλǬ¡

峯Ǭ¡rڣЇaֵGDPռȫ51%꣬ЇGDPaֵռȫ27%11rGDPȻ_12%йrЇGDPռȫ5.7%2003꣬ЇGDPHռȫ2.1%150ĚvʷУЇGDPaֵռ51%2.1%

Ї150»@crڎʮlĽ½ͬйڈʮУںƽrlĽ½

LMˮ

ЇҽyӋҼλنTڽܡڕr󡷲Lrf(Ї)кܶ}οyӋǟoQģcPĆ}飬ȫ85`Ĵ̘Iyе670ҷ֧Уи_98%y~̓~Kжߡ˱NʽĎԣz顣BF˶fõGDP֣ô򂀰ۡ2005125գЇҽyӋ־Lˮȫfh͸¶ȥʡнyӋGDPȇҽyӋֽyӋĔֶ3.9ٷc(xԴoԪ2005622գˡ23wՓ㽭\)

ЇڇHƷЈIɶɶFIɶɶ

ЇIڇHЈձǣFˮࡢ늵ИIĹhhЇͶYռGDP40%ң@ЩͶY]ЮaFИI2005ҜpaЇs1/4ĮaYǱȴr

ڇHƷЈУЇʯ͡󶹡~XƷĴIҡ2005H؛ЈЇչ£~rϝq40%X16%\q53%ʹͰ޵ĵV@˜\ͶYҼNfЇIʲᣬǽ١Vʯ߀Ǵ󶹣ԸIЇuʲᣬoՓǺ߀ߣҵa˱ᡣԭσrɱϷqƷărs»; IɶɶFuɶɶˣ@ЇIڮǰlչҼʹ 

ЇYRDc

ЇγݔѪͽ ҼY֧ 

ЇQȷǳߡ2004ЇGDP1.65f|ԪQ~_1.1547f|ԪQȼs70%@N[ǳLUصĆ}ͿЇʎϣЇĽܴҼݶǿY֧ġټЇȻҼYġIt󲿷ݶ̝̎pBȱHyеğo׶@fйwƱĆ}ҼYxЇO롣 

ҼYѳߣֻҼӯ

oԪ2005622աЇYĈ󌧲HЇԏٝYҲڸ͡FڌǣЇYM߳RDc

YЇ̄ղLS200412ѮҼM@ʾ2004ףЇMY5,014|ԪҼҳߣYH2,500|Ԫ

@Щ\еIӯrΣ20047£ЇҶտַܶنTK55YI̝pJвǽ̝p֮бֲ֮ܶ؅^ĽyӋYҲCYЇӯrKãգV|ʡyӋ֌V|696cͶYIM{飬lFV|ʡ|ͱɽ^Y̝p롣

ЇĿǰ]ԵYI50.45fңH\еăH28fҡ28fЃH֮ӯ

ĿǰЇЈϼYM룬ҲY20054£ِԴ˹ͨTӵҼH^xЇЈYЇͶYs߀1,200|ţܷЇɆĿǰĳYֻ뱣סҼcѪѡ2000굽2001겿ͶY̳ЇЈQ顰Ҽ˳@ǡڶ˳

↢ٍ̝ eI

ڡʧȥЇЇcѡҼУɭAĽ^󲿷˾fЇ@Јǂo׶ҼɿķǵЇnֱĹƶȡٹ̵ıIaIP@ʾIaIռЇa֮Ҽʹ£BGDPL@ӵĔֶʹŷğo׶挦@Щ}ʲ߀Ҫ^mЇЈ

ԭǳΣЇЈɳYIeIķ_^֏{ЇI̝p˾fǷǳģڽJ飬Ҽδȫ_lҲЈЇͶYIδlչĵҪwFP]ҼlauҼSǏЇͶYȫoIw󎧁ɱēp˾ǹ˾ĹƱڹбֵҪأˣд˾ЇfeQԼӯ

ӭϸЇɫͬ

˒YЇٍܷXȡQĽҪЇġԡܷMYЇنTT

ĕЌ@]ƺ͸ⱵУ挦ĹՆT飬ҪЇ@àIIթ[򩤩HHҪcʿPϵ߀ҪcׂʿͬrͨPϵͨҼЩطنT

ahԼ^Q棬ԷQ顰Їɫẍϴص؝@˸еnĲżȻlVT¼ǴǷОѽJɞ̘IӵĽMɲݣAɹ̱ҪSׅfЩЇɫҼЩ˾ЇЈ]Ҫ⵽ʧ

2003꣬13|˿ڵЇIṩ44|Ԫ˿ڃH1,900fİĴ˾49|Ԫī@˿ֻ9,500fćҞIṩ57.5|Ԫ˳ɿЇǡͶYء᣿ 

ЇдڽLU


 
oԪ2005815Ո󌧡(W)Їyо棬2004ԁmķخaўЎLUHֵ}

ĿǰЇخa̫@õyYռYa70ϣؓIؔLUѽFSخaЈOȲӴ_lJTߣخaIY朗lڅoҼY朗lѣLU͕¶

_l̹YنTĲȡ خaؓI

ȫзخa_lձ10% ϣиߙnخaƽʸߣҼ_30% 40%ڸиIОҼλƽˮƽ5 ̎춵ڶúИI1 ʹYԴƴD룬³֮LʢҼաб͕СͽͶCðUСcĘǱPąsYćز㣬ҪؓI

S෿خa_lIY30%桰ֵ@NYoɱؓoLUġܛs·خaIԴYTؓʸ_76%ҲӄIǷ߀ĵLUЇخaIЮaIУYaؓߵĮaI֮ҼȇⷿخaIYaؓʸ5 10ٷcخaIYز㣬yYهǳأLUȻҲyСyҲϰգyеXϰյĴ

춵خa̶ԻǱnҲҪɱĿ\rĸc⣬߀ҪSϵƽrPϵеȳОgخa̽oҼƼֲ^MҪ5000Ԫֲ̎1 f2 fֲּtҪ3 f5 fÁͨPϵĺ̎MռǱPɱ2%3%ңеߡȻ@ЩɱoɆMϡ

ӌӻؿۡй؝ٰlؔ¸֮·

йنTҪٵyаXÁͶYwӡuuں@^̱ͿٍX

õͬᣬنTخa_l˾໥YҲ@ЩˡҼаÿаҼλؿҼΡͬ˽ӵYXѽʣ²ˡ˳FЩ̡ӹ̡߀Щڑԓ䓽ĵطUĹ̡֮أҲuu

uȥKӰйĹنT՘ψ՘ӿ԰@Щ㵽GDPYȥ՘ӰYa^mڕӋY档

Y·خaĭ

FϺķrhhЈ@Nr^mԒҪYݔѪaµęCYĳȻ·خaĭIʿQΣU̖MYF»ϺߙnԢլЈI50%70%Ծ⡣ҼYζ߷rЈҪ֧̮خaĭ

Їa_26 hH侀

oԪ1215ӍҼЩлttķбᣬҼǸߙnסլˆҼǏVеd@ҽyӋ֔@ʾ200510µמֹȫƷe_1.12|ƽߣȫ_26%^HJ10%ľ侀1|ƽ׵ƷÿпҼϵĳ^50%ռY^2500|Ԫ

ñfƷסլҪǃrλÿƽۃr4000Ԫϵиߙnסլۃr3000Ԫ/ƽµƷt^٣fЈaƷYʧ⣬λͨϰյе̓rλƷסլҼƳُҼգЩ^аIAӡIɹʿиߙnסլsˆƷʴͬrrҲ^mϝqBݡ

ЇݿѽΣU߅δҼrgȽ^gꑇ񽛝Ҽϵеć؆}

ңЇخaM嵭

󌧡S_lAyrqКWȞWԺWcڌWSСʾЇвÌУϺݡϾ@Щ^ȥYخamĴгУr@DۣKϵĴС

SJ飬Ҷŷrϝqr󷽕ُؓa_l̕ȫ_la@ӵĠrmᣬMُI˥p_l̹oćlsҪ굽꣬޵ُIoĹo

طPIϣڃȳFخa2005ȡosظ߳fطѽX쵽F^Ġr 

ЇкĻ


 
yFпáνuՓҲ־ʿux

}ڶuahӑϣ־ʿvZӡv͸¶˴r֪ЇĻй˷̫ƽwڶϧáCɃrrrėlTڹ˾fЇIȦX

xxλȽoҽBҼrʡЇyЂLиɽ_ʮ|ܵȥˡȵİՂvFڇ_Xѽǰfǧfˣѽʮ|ˡ

Cȯ˾ȫ̝p

YŲѓpʧ50

ĹЂָ˽С̓Mȡ@ƱYaҼKXrЕrҼKXuoҪҼK塢ɉKXȥIֵYa֮gЂЈ̓MȡW޼ȫ̓Mȱs1.4ǊҼKڹƱЈIҼKXăYaoҼĿg

Ї̓MǶ٣Ї3.42f1.00Ė|uoϰյĕrͳˣ3.42Ҽ룬10%öջرX@20꣡

ÿήаlչòˣϢˡ2004 ŗlᣬб200c

ЇУvʷָ700cƱUᣬFڵ1370cஔǰ700c@Ҽƹо군ˡҼѽ1370c˾soƳҼҎǡyлС

֪yеXSÁIƱġϰյXyҪU@XIƱLUġyл֮ᣬƱָֽˣ1370cҲˡ2005꣬ƳҼlӡ׶ˡD70%ĹƱ1200c@ӎ״Џ2200c1100cHஔǰ600cʲBأЇĹͶYѽpʧ50%ϡ

ȻҼYϾ͸סЇ01굽04꣬ɔҼǿֵ48500|͵39000|еĹɔҼǃrֵµ25%

Cȯ˾2004ѽȫ̝pƽÿ̝p2908fÿCȯ˾Ya900f̝2900f2000fYģŲ˹X

FЇе@N̶ȣܶCȯ˾]|CȯϷCȯ@Щ]Ҽ̝ǎʮ|ʮ|ʮ|ʮ|ʮ|Ҽك|ĴiCȯ̝pҲ_44|Ԫ

ƱΣClwϵΣC

ЇyͶYؓ؟ˏfPҼǧcȯ̺ͻ͕ȫ_YlѣyеYҲͰlѡ@ֱ{ywϵİȫ񽛝wϵFϵyԵĽLUЇĿǰеrȯ̺ͶYCƮa@NƮaЇĽǚԵĴ

Їȯ̵XǏyÁģJġЇlеćͨ^ȯȥuģ׌ȯȥNЕrȯuȥкÎ״ξ̝pƱrֵ߀uȥ,̓pʧܴ,k,͕̾@ЩMгȯ̵XõǹXȯҪ]ĕr򣬾͵ЇlЇY朰lѣͬrȯ߀кܶͶYЇyͶƱЈĴYҲòˡ@rFϰȡFDĕryϵyͿ_ˡ

@NrǷǳΣUġkأЇֻҼkӡnƱ@Ӿ͕ͨ؛ÛЇ200412f|GDPl4f|ŵnƱԴҿaƷrϝq@Nr£ЇLUǷǳġ

ЇĽԽĕr򣬰ձlޡԹԽࡣƱЈ7ǧfĹ20051·ʣ4ǧf4£ʣ3ǧfˎװfHֻв1ǧfڽףҲf7ǧf׵1ǧfˣ߷֮ҼĽסƽ̝p50%ͶMȥ100KFѽ̝p50K󲿷ݹrXġrX֮đBʲ᣿CԹޣ

ЇͶЇеY~_24500|Ԫ@ЩX˺ηُY@6000|ӡ2100|ȯmM2100|fҺ͙C@2000|ȲɡDɡz}ȫ@2800|ֵ¹r1000|й˾Ȧ8500|ּt^^^600|Ҳfǧf24500|ԪI2025|ɵġəáͨƱй˾Ya^4500|

䌍fй

fе@NrйеͶYCfɵġЇ䌍fйIPOЕrփɂAΣҼAN̡fҼҹ˾ҵУҕf@|o10%Ă@1.00Ė|ҽou2.50Ї@ӡСȯ̕]Јܷ@2.50ărЈܽܵķȲ1.5׌u2.5uȥЇҎu2.5@Y^ҵ֮ᣬ1.00Ė|׃ˣ2.50ȵȥIĕr@rͳˣ2.503.40֮g@70%ĭ̓MٿvģXġĳĿg^30%70%ĳЇٿvģĲȡ

Їй˾ĻęX

P춰lйƱ^̣Nasdaq߀Dow JonesУҎͿСЇǡЇOЕrvú_Ǟ˽QYaY}ǂrͷ~~ơЇ30ʡÿʡÿЃɂ~ǿǼIIĺòŽoС磬ʡ䵽ɂIУϺҲЃɂIϺI϶IҪõöࡣЂţҲˡʲ᣿@YF]кõI

ҲIÉģ@ʡLҼ@IȱX׌аɡBF@f@IܺʲУҼ҉ĵIȥУȦXȥꑵй˾@^ġ

㡰ơrʡYŪXʡYŪXokָ㌏ƣ~ˡ׌ICOMЌˣСMй˾͸ĳ˽oСMX

Ҷ֪Їй˾_X@_ֆ᲻ȥ_XأY@ʾЌ֮ᣬҼҹ˾_ʼIегɹҪM1500fţǽoCOˡCOˡСʯ㌏ƣuˌҵΣҼu25fšй˾֪ҼȦǎׂ|25fСҼˡl֪ˣҽo50fУՓf߀]˾LU

ĴyкȦX ЇIкĻ 

ЇƱơָĞ顰]ơCȯ˾Լ̝ҼTᱣ˼УҪXЇyк͹yҲˣFЇȦXȦˡҼyЇҪȦ400|ԪЇпrֵ2f|ŪʮŰlչFڣ҂ĴyÿҪȦ3000|ţļҼҪȦ15000|Xϰ՛]X҂ȥɡ

FCCȯ̌ЇĴyԎУЂl@Щ˾УҪrXԒЇҪr҂XЇˉȦ50|ڼ~sУЕrҼlҎЇˉۮr20|Ԫĉ~@Щ~F}ЇҪؓ؟rЇͺˣCҪĕr҂ЇXr

ЇˉҼڸЇĴyеĆ}Ҳܶ࣬ҲҪЇ@ӵĺͬoՓA߀ЇĽ磬֪ҼԣIЇƱҲSqq͸׌r

ah_X]

F̝@@KλCOf֡Ї߷Ժ¹Ҽ헃ȲҎֹЇՠCOYFڽֹظ棬ԸطԺй@ӣ_ˊX׌Bĵط]Сԩԩԩl׌Źahˣahʲr_ˣ_] 

ЇyзǷ¶


 
Ĵy۷eĉĎͿ˹еXᣬֱӳɞ鵶~̣Ͳ֪XŵYֻܴMyеϰա 

yfåoaߵĹah꓌YҵXFړ؝̺ϰյX14lҼԭ춴yеĘIʿYҼЩ˾ҊTyв 

1J 

LH٣˾JλӡLĐJг10%ؿۣIӿ׷L؟ΣLzӑ͛](LL)ÿҶ@ӣһӣЙݵI͛]} 

2r̓󷿮a܇

    yЃȾfԒ⹴YJ᷿a܇ѺoyС 

ˌTصuُIֿϼL܇30fԪُ룬r̓100fyЃȾҲæfԒJ70fԪyӡ 

3yͻJȈ 

ÿȽK122831ՕryTÿ΄̎ѺJIRƱ˽ôδRr1ǧfRƱߴٵֳ7fҼ1700fٴyУԂKIҼRr]NyГpʧ_20%-30%yдͷJɿLwՆTн (ʧIyгɞoΆλ) 

4I߀ftƮa 

IҪƮayвͬ⣬yОˑˣYBIă߀ϢҲJ¿afǷǷϢĶ磬IǷyб1000fϢ100fo֧yЄtoI1100fȰѱȵǷ߀fꆖ}ӱ¶}rg 

5Iġ֡ġơ 

IǷyJϢ𲻸ƮaYǷIҼ˾ĳɡڶ˾Ҽ˾ԺUfhԭRaÿڶ˾𸶵Ҽ˾ݹ˹Y (yвҪ)׌IƮa׃֧֣yd@ 

6D 

IJ|޿aҼ̝Ҽ죬I~JDɹɷơÿyJoԓIٷ֮٣͓ԓIٷ֮ٹɷݡy׃ɖ|Lж؟Ρ 

7оT 

IҪУ300-500fТЇCOCOգͬtԺ̖ϣС

8g 

IۣؓҼĿbҼµĹ˾Сĸ˾YaҪеĹɷݹ˾ϣĸ˾Iᣬĸ˾ù_Xaĸ˾^ȥĶ 

9Ҽ⣬yJr 

IҼoX߀yбϢᣬyЌҼϷͥyдA˾ίֹܹIӛʾyyеòX 

10J(I)ؚ(y) 

ĳشIǷyДʮ|JĳСyǷσ|JԓIؔܵHԓyйԓIđ߀yеĿ헲߀IĻػ\HٹyУĿڴJ߀ҪࡣϢ1-2%JϢ6-7%Ipʧ3%Hٺ͂棬I档 

11y_չIǿ^I^u

Iػ\ҪֶԓУҪ^IؔܶYȯҌHѼȫH[Myȫ 

J̝I̫಻J΢ҼЩIyҲǲֶΣԽXŮɫnJеIJ£yЌ˷ոϣԓI߀J׌պõyЁJͬӣIJyеL̎LҲǲȡֶͬΡyОˠȡyеJҎģJָˣҲyеĸTV 

12yгɞُվ 

yгɞ䌍ُվԼX}죬IֽoyеğoîaƷabIu͵ֽoyУayƷûyƷѺֻҪIaܵĽyyֽoyСyвҪԒIĲyٰѵցĖ|loyІTشab]ܴLfоͲeؼĨҲá 

13˳Բr 

ĳҼLԸ~Ϣ[fIAѶYM(3-4%)D12%ĸϢJoҼЧ治õBIXyУ˳ԲrֱBI²鎤BI^^頎ȡpҧԓL 

14̓ 

Ҽr^õyУ120|F30-40|H40%ҼꌍڟoَͺҼ|ҼyҼжټҼ|

JÿҼPвɸ˵ĿġǹPҲ¡ҼfyLҲSֻҼɂֱġfЇǕӋ_yӋyӋ_ӋӋ_ӛӛ_ȫ硣Բ̓

YyMЇywϵ߽

WTO - Q׽MҎ2006ЇywϵҪȫ_šĘ˜ʣyҪҼYayеĴ􎤲ܳ^Ҽޣt@yоͲܴˡЇ_JĴ50%􎤵ԭX؝ق؝@ȥЩuȥķˡϰյă֧ЇyУϰլFǛ]xġЈҼ_ţϰ߀xyІ᣿ 

ںWTOՄУҼֱЇ˺ܶ׌fyСژI_@Ҽcϣǽ^׌ģΨҼҼc׌ģǵ2006Ї회еYy_š˴􎤣ЇyеķҲǳĲЇyеĴ􎤡áͷյȷĆ}YyMrRϾ͕͹@ʹЇćywϵ

ĴѪT





oԪrՓfйа`wҼZеġЇrfа`wҪȥϾAĖ|ˊľѪ֮֮Ҫܡ

й󲿷ݹنTwҼڳϰյѪ֮ܶˡй_Ҽ顶ؔaD۸R핺ҎҎR]ơ@oЩ؝پ_G

ܶЇ˵IӶìFϰfװf˶ҼǛ]@ĬFġ

Їÿـ6000|nҼB}ؽ˂ـǽoйنTģMȥ20045£麣Ҽͧ܊Ѳ߉ͧlͧײˡYͧϰlF1000fĬFn20S@ЩӣѽҼNĵزйنTھּ̎ϰoնʂˣҼL݄ӣIγ̙CƱͿˡ 

й˾ҪĹУϣϰհуDЁȹ½ĕrϰյXMȥò؁ahǲܵġЇyЬFϰЇ1/10ăyоˡЩXѽ؝ȥӣY˴òҼwrըҼ^áϰҼȥFDĕrX᲻ĕryоͿˣйҲͿˡ 

й²ćҙC


 
ÿ26ЇϰվҪBҼك


 
 
 
h8000
ϰB1
 Ƴ3000
ϰB1
 峯1000
ϰB1
 

죬ꑳԡʼZĿ_4572fˣ߀500fʹҵę֧_261h306ĩ35ÿҼنTĹYͳڱ26ƽϡ

وҼɇYf|



܇M

6000|Ԫ
 
MдM

2000|Ԫ
 
ӖM

5000|Ԫ
 


@߀Ƿ𡢸3000|Ԫ̸4500|Ԫ@ļÿ_f|Ԫ@ЩXć֧ؔҲҪȫϰՁIΡ͂AСI܇ͺrMГuϰյѪXYρԴsI20056£

ЇYж٣

YЇҼɫ؝قй˟oģ؝@XȶҪ浽yȥ1985굽1995꣬YռL^ 50%ѳɞσHίīc͢ĵĴYӇĳЩݵY100

ЇYж٣ FJЇYӞ2000|ԪǃH2000Ҽ꣬Yӿ͞480|Ԫ춇ЇֱͶY~407|Ԫֹ20036£s6528ЇنTʧۙ8362نTyFӲͨ؛⡣ܶйĸ߹ìFںُIլԼҪăHHҼӳЇĆγ̙CƱѽ˺ܶoգԷ൹_

؝پѸٔU

ʢنTfˡʢǵصصeԡ 

2004816ա󡷈f̄ղ״¶Ĕ@ʾ҇Ŀǰ4000؝ӣY_500|Ԫ

ĿǰߵĹӋǣӹنT15000ˣĸ_ԁyƽӋЇӵYѽ_30000|Ԫϣs3700|𡣶yӋ2002꣬Їȫ~87000|Ԫš@fY~Їȫ~34 

ʢӹ p׺Yǧ|

APECHhҼҹ2500f

塱Y20|Ԫϣ16Ծ250fʧWͯ

аlɱ25|Ԫİlɱ_9|Ԫ

1999cc乲1800|

ġ܊Ҽ̖CM9|

йxݸ߹ؙ ҼҼ껨ǧf

oԪ20051021Ӎ10|Ԫƽÿ1ǧf@117йξίTҼxݸߎҼ_Nh߹xᣬܾ޴ؙࡣ߼xؙ12ˣifYʯFhƽA塢ξС塢sʡҼ

sI¶2004꣬йξֳί˴ίTLҸϯίҼxݸߎ֣M_֧_3|2,600fԪƽÿ2,725fԪ5,537ʡxݎֲÿÿ깫M_֧70f600fԪϺV|㽭ʡxݎֲƽÿÿ_֧500fԪϡ12йҼxIˣȫضԼЌmйxݸ߹ٵݳ޸Q顰ϷؙࡱƶȱCò֣ѿɸFݘO

ֵǰ90犰l228|ԪQŵĹ̹Y¼

200591ϢQsI8¿͸¶7216rʽֵڃȲQ֮ᡢ֮ǰ90犿ՙnYȲl228|ԪQŵ¼Ԫй߹١Լc߹֮ĸҼСr֮Ⱦٍ̓ʮ߃|ţ

ֵĕrgι֯ 

PֵĕrgЇևܡ721磬ξ_h3cYԺؕLo֪ͨ4c_oՕhhݱܡ4coՕhɜؼҌH֡h_֮ǰ˶loɣҼhrgȣҼɲʺϵ̎գh_6cڴ˕rgȲx_hd

ؼҌڕrg7217cֵٷ֮ͬrgźҼ؛M{6c15֣ЇyСУ_ڙC15ᣬ6c30֣Vҕȫ^30ᣬ׃rʽʩ

ͬrg228|ԪQ 

ڜؼҌoᣬ4c155r45֣rĤYlҼ£@Щcĸ߼rƷ228|ԪQţٍ37|ţҼаlڱϺVݡڡݡBhϾ麣ؑcϡBTʮйcrеĽڙChTС졢˽и~@ֵrgй¼ڽڽ焓ˡEйߌӡڽ縯ʷϵ¼o䛡

Ҿ͚@Щ 

oՕh4c_ʼ˃ɗloŹֵϢ4c15ѽ_ʼþ~Qˡξ֕h3cYģl©ϢѽȻҡؼҌֱ⣺@ҼСǽϵyxǇҵĔ׷飬kҾ͕@Щϡ 

fֻҪkˆTóɲ취݆ͮhʿı£ץ˴йܵPˆTǲM֮ġ 䌍ҪkˆT˴εй߹ǳСžppɾͿԲ@90犕rgYλξίTcԒˡ

@Щ؝قMͶ_W@¡йҪrYܽԼhأMԼkԼأ 

ؼҌڃȲ󺰡й߀ú͹킃Ҽ£AWǽ^ܰ@Pȥģ顰Ȼr

Iͣˮ BĻ

rg2005111313c40ңЇʯͼʯ˾pSҼ܇gBmlը¹ɰˆʮ܂KɻˮҪ@Ⱦسˣ߳108֮ᣬL_80Yġ@Ⱦ̺ǰ干135Yě@ȾɻγɡʹIľ˹mذǧf˵ĹˮД࣬KЇc_˹Pϵoˮұʾ@Λ@ȾΣʳ朣hɵLhΣyԹӋ

¹ʰlᣬЩʲ᣿

֪ͨ[ĺڵ֪ɻ؛@Ⱦ֮ᣬʡˌ[m춛@Ⱦܿ쌢M[ĺȣʡ֟o[m¼18գҲ°l죬֪ͨ˺ʡ

l_ͣˮ棺ʡtrg1121ղɹIlͣˮ棬ͣˮԭȻǹˮOʩMȫzޡֱ22՜RIlҼͣˮУŸ֪ͣˮԭ춰lը¹ʣʹɻ[@ȾҼWŭرʾT_ᣬȻُˮʮͰIϰˮվҼҲ]ˮ

¹ʰl֪ͨ_˹1122գЇʽ֪ͨ_˹fܱܿжW|@Ⱦ

¹ʰlʮýwͨ1123磬ʡͭhT״ýwͨɻˮ@Ⱦr˕rxըѽʮ죬e^˽Q@ȾѕrC

cͬreLشĲ¼lNy{x_ģxxCƱُҼաҼrgC܇վ˝M黼̵YƿbˮˮʳƷُҼա

ɻ@ȾϢ죬ЇýwOˌ}׷ۙ󌧣KlՓنT@ΣCеıFָ؟e]κɣKQǌķȻ1125ϣMvIĮغ͸ӛͻȻӵďӲҪýwӛֹͣنTlKx_IЇIýw֪ҼֻܰlAͨ塣cͬrW·l|ҲԭѺWס˵ȾWվϵăflӣDgͱҼֶйrƽϢˇȌɻ@Ⱦ¼ĴҎģӑՓ׷

uՓIͣˮ¹

hԉ^Ԍµ˵

oԪah놖}Ҽ˵˼SʽҼӡҼͨǏ˵ĽͳRlԳl֪@ȾˣϰR{ĵҼǣso׌ϰ֪ǹahҼӣ֮߀Ҽhԣ횸뱣Ҽ¡ڹahTܶͨղAҊěQҼпܕahɛ_hTͲ̫ҰĽȥQ@Ǟʲᮔɻ@ȾҼlʡʡίӛҼǣҪָʾ@Ҽǳ͵hԉ^ԵČ

@`ԵДӖġԣҪӖൽhУȥWȥ@Nhԡ挦@Nr£@N`ԵěQahښvʷѽoŘ˺ܶ@ӵİӡ

pSըˮ@Ⱦ߀ҼĿ^IͣˮtȫҼ؏ص׵׵˵ 

rpⶐx


 
2006_ʼеrprIٷýwQ֮r彛ĸ׃ӣHǇˣضfټC\ĸN׶ˣrؓK]Ќ|Ը׃

l댢p֮Ҽ

ڜprI֮ǰЇ^󲿷l悵ؔƮaˣ^󲿷lǷڎǧfϡطҼXգҼӏrĔɣ벻òȜprI

rIֻռr񽻼{տ~֮Ҽ,@PX벻ߣlʹõġ@ֶÿllH͕p֮Ҽp֧͟oS֡ҲlҼ߀ǕԸNյxrؓHϣҜprI^ȥЌҴԇУПoЧ

ط׃rܺ





l߀иƻֶΡ԰ʡ2000ۻ߀οĕrQڰʡԇcprIYlpˣ֧sop١؄e춎ֲֲŮٙC_֧ǵطѮrСW̎ĹYͣˡ׌҂ն҂]XkkWУˡ׃@߅pⶐգ߅XaNl

hCo r񲻿ܔ[Óؓ

ЇƽʮrҪBҼنT@ЇvʷߵģȫҲߵġlK]ؔԴr͵XBنTӵH٣@^r徫ӢȺҎģsÿʮUҼ@Щ˲빤Yp١rIˣ͕rՄeXr߀ǵýͬӵx~rؓԽԽءֻҪҼ¾ДrؓǲpprжٹنTʧIҼنTʧIrؓҼX]p٣ֻ^QҼ֣rIЄeĖ|ˡ

߹ٲMй ÓxйͶ\


 
oԪ200573Ӎ֣P܊λйǰنTڰͶ\Sǰ˾־LnVڼôվ푑Wޱrи߼gՙѣйښWgՙWйʿ

200564ԭЇvĴʹ^I_Óxй࣬αo20052£ԭЇ610kҹنTP܊Ҽ˾ĴαoܵoԪϵՓuah¼Ĺ裬Qվ򹫱¶ࡣ⣬еЇنTͶ\Ҽ֮ȣ3й⽻TنTӣ@1989gنT֮ᣬ16ӳd𡣌йfǇص¼

uahl˂JRйĵʩ

200411¡uahl͏Vᡢ20052¡h\ӳmlչ200642՞ֹѳ^940fˣ@ɴЄйMȲ𺳺߽áֵ˵ĳҼ@׺Ӎ̖@h£֪йhT_ʼ˼йě]ǰ;ҲԼ\ҳ·

ֵйhTXѶcй悉݆ϵlF݆Ҽ̡ĈFwҼͽȺوйȺյķ˹߶ߡ610kҡĺP܊ԭЇ˾־LnVǟoй÷˹ֶΚ݆ͽߡҊй悉݆ŭйȲ֪ʿѡ@ǡOط

݆ஔċDŮˣ^ŗúƽֶv[࣬@ҼɈ̲εľDɾ޴|йҙCȻ֟oFޟߺok50йøNֶηֻ߽⡢˼ϴXw硢йhhҼД˶ˣˡˡΨй݆Ĉ̷ok@Ҽc3˶wJRˣśQϴֲ֐¡

Ͷ\نTҳйåĺĻ

ֵxй࣬ҲSCйgՙֽ¶ڰг^1000˵йgՙWռ޸NC⣬߀ÿД𽉼A˵Їİ

P܊ڰ޵ɎBernard Collaery()fP܊Ͷ\ָCЇܵw̫ʽM610kҡйՃߔȻ^ˣ610ĴڣP܊@ļУ茍ģ@CCP610 ץĳc֮gԔMϵʽڰģ݆ʿĻӈ档

ֽ¶йعˆTЇĽܻӡҼlڰĴҼ{ďBTL1999[Їף̡̎@ԭЇ؄սˮrڰόW{ăӡȽ{ăӣҼNoģǶˎԵȻᎧҼO͵ҼlЇ؛ڹŵڹϵȴЇ؛ϣͻЇ

3¼CйаhHx_صʧӲÌֻҪйаhаڣ粻õkáhk˿йҼݵĽQxа͌ƪõìܡ

߹xй Ͷ\ йܱOϵy 

йنTںͶ\й悉ĻںgՙWйʿ_ʼҕйںĲ𼴌ȫ

йϵyОcO،

ʡT⽻뼰ʡk뼰ʡܾ֣Ĵ̘IڙCYvCIӡ

ɿcO،йCܵĲTǽڙCй{@εcDPϵҰȫ͑ԲPϵ桢u͇HӰ푣PϵΡͰlչ@ѽ¶йȲShTͬϛ@ڌҙCÓxйĿơ 



    йǲӋ Zӡ@






   oԪ2007316Ӎ(oԪӛ߅ѩӡ) ӡᾯߵԭɽʡƼ҅fؕLZڮؕrg315ձጷţٴΫ@ɡZױʾҊӡK_ěQ߀PKo͹Ąxʿ͈FwʾxK؄exľйǲӋٴա

    Z38ڍQYuϯҼ˽˼ᣬйʩ⮔ؾ߆ԒPѺھS70HgFwόŽoӡῂyҪጷZףS缰hc񱊵ԮصľWՓϵԮ^춶

    йʩʧ

    Z׫@ʾԼ܉@ጣԸԮ֧PIãס˱ǰйį˱ʾ؄ex

    Zԏȥ10_xꠡQйᣬҼֱܵй؄յĸۙй߀ҼֱݚDćʩǲ^ÿܷꃴZָΣyṛڎcͬǣ@ӡ⵽ڸԮ؄eӡ񱊼FwĎ£ɹÓxU

    13磬QYuɎMIkadingMIndonesian Police WatchLegal Aid FoundationWarma Dewa WϵWԼ7صľSMĴ_ԮZס킃nZǱصʿԓѺҪǲЇꑡ

    Legal Aid Foundation Bail Branch ϯҲ˙ɎAgung Dwi -Astika 'Shʾ@ϺֵҼcǣҼfZכ]МCȥļָķQZ`Clͬf͑ԓM֣ͨھ

    Z߀ܵؾĴԮؾMangtyfZҼҲҼ¸ҵˣϣVй࣬첻ԓв@}ϿZײǷˣ]з

    ҼWayanfriʾZױǛ]иġX@ӕrgLԇe`ָ؟йГvKn쑪ԓo


    ZPѺgʿFwԮKl؟йСOͰĴ70FwlҪጷZסЇ˙Փʾӑê\MʿԇDЇMcЇ锳

    ȫhķeOչ_IЄӣ_hĵİlݱʾĴꑵ_[񱊷ǳPZ׵飬ZcйQѺ档 fZ׵İȫЇ񱊁fҼNϣҼNģϣʿҼZס

    311գZ׵ăӡFmZ韺nʿIȣ̶Сr1500˺ Փϣ߀бصľWѺԮnӡӡ⣬ጷZףайǽoӡĸ

    Z韣xxŮ

    fɽŮʿ֪Z׵ϢᣬйеܑŭѽŮʿRӢۡfˠIZףԺZ׽Y飬Z׬Fǆ

   @ϢᣬZ韴ЄӣŴoԪʾǳxfɽŮʿfZ韽K֧֣ҼҸHˣҕ׌ҸHȥLġ

    ߴSƴZ׌Ǹĸ

    @֪ZױጷŵϢȫhؓ؟˸ߴSʾοʾйwǰZ[Ї䌍ǌ@ЩĵĿĂҺƴZףǌ@Һĸ֡

    Щr򣬸ߴSָйw@rּ⣬κoߴSfZ׵ĳŵҼ£׌Vh󳱵挍ҲǴȱйǰҸ棺Ҫcйаh飬ԼćҺxҼõδ{ՈҪаc

    ȥ10£ZS^F_[rÓꠣȻṫ_Óxй@ׂZ[Cݣքe̩ۡ_Rӡͣ̕vЇh挍ڡ

׶˰ٳ ΣCķ


 
ЇؔڳɘOlչctɫγrȵǲUȺwˏǰQǇҵˣFںܶ˅sˍSٌܶǰеĸҲrsĉȣ߀رռஔyr࣬rFrIΣUЇ挍աr]г·Ю񹤣]бϡ

ֻؚRӁy߅

Y@ʾЇֻؚѽ^1949йǰġfĿǰЇ85%ϵؔe0.2%Yڽrؚeָˡϵ19910.282S20030.46hh^H侀ЇԺ{ָЇĳlѾҼλ1991ȫȫ悾˾֧1570Ԫr˾710Ԫ߱ʴs2.2:12003@ַքe8472Ԫ2622Ԫ߱3.2:1Ҽλй߹̹ԣаlչWޣrlչޡ 

ЇؚĽyӋ2003ЇrδQ˿3ǧfˣ˿ڣ˾865Ԫ£6ǧfˣӞ9ǧfˡʧIʵľӸ߲£8,000fʧȥصrc2|rʣڄYҲ^200411ڄӱϲĔeǷBϽ6000|Ԫ

ڽOĸߘǴBBlӑXǰ]XβڼԷ߹ق˳ҼM20fؚFյăӿȡWsĸH]惺ӽ2000Ԫ]MϵԚ 

ЇҼС˱Ҽ󲿷˸F@ǹah50ǰ{ġff 

ȺwĲӣoЇİlչ˾޴[ĳеr壬܉Ⱥ̈́Ĺˡrȵ̚Թd@ҼȺwʹЇMҼ|lìܡԺFfЇ̎ڻɽϡ 

ǰ

oԪ916Ӎ27qĸCrڌĴ򹤡^Ƿ5ǧԪYL_5¡ҪڄӲTͷԺQ]нYHǰȥXrֻõ50KXĳZ߀ܵ˹^HݵĚR

ژOˑŭͽ^r£eĂˣҼˡ˱̣̎İ˂ЇҼ|r񹤵\ͻ˙ĸP] 

ߓQh


 
ЇоsI̕rJ飬^Їax^Ҽ݆ᣬwFıɫahxȰѸF˽ţHϽְҼNµĉ֮£ֻ^ȥahQTڄڄ^ϵˬFړQɹahֲԼ

ߺ͵׌Ӱյµ׾ʧ

FЇǵ׌ӿyİ՛]е^Ҳͬӛ]е^̕rf@Xŵă棬߲؂µ׾Ͳָ@׌܉ƵϰՕĬĬسܸNy@ҼҪ˵Ăµ׾ 

ޱlߘO

WҺiŮʿfҼؚԽԽ٣µҲԽ@NЕrͨ^e;ጷţ翹h[кNʽЇǡ@NʽҲ]СrҼֱܣֱoˣҼl؄e@NOˣ@NrǵҼҲҼΡ 

ЇVy˔߲ռȫ80%

o90ԁꑸúV׵VعĵVy_300Σ_2fϡЇúVÿ˔_ǧˣռȫúV˔80%ЇúVasֻȫ򿂮a35%ٷֱЇúVIÿҪ15Vaú֧Ԯlչ

2004ЇVy˔܊ˑ˔4ЇÿfúĵVʞ4.17100Ϸǵ30ЇӡС^ᡱӡȵ10

춌ýwĸ߉ƣ߀жٵVy]ЙCع⣬͸ö֪ˡPʿָЇԴ70%هú̿Ŀٰlչú̿MҼЩڵVĮҕȫԵĵVQȡS

W25QЇúVΣUģٷ@ʾ2005г^6000V¹ǣ{fHָ_2f

Vֵܣֵܣ߀ҪԳֶã

܂ҼVlᣬ܂Ǳ£ా7졣܂ǱԮˆTľ¾ȳҊfĵҼԒǣ߀وԳ졣

Ͼ󡷈󌧣 

UΣCȽЇ


 
Uȱж

փ݅WҺiP£oԪ2005517աȫϻL헑\ǰؔLڶ̎vж_Jϻȱѽ_Ҽf|

feǷȫˆTBϽ@˵ٶL1997굽FڣЇҼֱ̎춸ٰlչڣ2004GDP~_136,515|Ԫȫؔ_26,355.88|Ԫ֧28,360.79|Ԫؔ֞2,004.91|Ԫ@Nr£зeǷ֮BϽo֧@ζeǷBϽҼPo僔ć҂ա

ЇBϱUwʲˮƽҼ

ЇUҼصĆ}Uw^춪MխcHоcŽڼF2004{֮ᣬlо棬JڽRЇg˳Ŀ60q_1.3|֮࣬ռ˿ڵ1/5,ռЇȿ˿ڵ10.2%Ŀǰ@Ҽ˿׃څȻm2040꣬Ї˿_3.97|^Ŀǰ¡⡢աӢ˿ڿ͡ЇK]Оg˳Üʂ䡣헑\͸¶ĔЇBϱUĸw߀ڄ˿ڵ15% s1,550fˣBϽӋwƽˮƽ33ҵĄڄ˿ڣЇֻˮƽҼҡ 

rcr񹤛]κBϱ

ֻӑՓ˳BϱUĆ}Їr塣r˿ڵBϱUrʾɴ}ҼrBϱUwСǱUˮƽ^͡2003ףЇ1,870hС^̶ͬȵؽrBϱU198fr_ʼIȡBϽֻռ˿ڵ3.6%ָrBϱUֻĄ߂Ͷlr􅢼BϱUؚFЇrBϱUƶȵҼY

߀2.5|rҲ]BϱUyӋЇr񹤵˔19946,000f20008,840f2003_1.14|Ĵʡؑc뽭hҼλ˽IITւ˳YՈȫҼΚvrġrBϱU}{顱@݈flI򹤵ģr񹤵Ŀԓ2.5|@Ⱥw]κBϱϡ

tUwʸ Jtʧ

tUĸwʱBϱU߀Ҫ͡ڄӺϲĽyӋ@ʾ2003ףȫtU˔Hռ˿ڵ20 90%r˿ڛ]tU60%ĳ˿ڛ]tUB

 1991Ҽֱ2000rõtUǶ٣ҼǧfţfÿófɸطģŃ|rҼǧfŵĺtMãƽÿrֻõҼXţҼXЇǵ϶]˓죡

(֮ӛߣʒ2005815AʢD)ǰЇԺlչоĹنTJtƶȸĸﲻɹ@ЇĿǰtwƆ}ѽஔأK{{@ʾĿǰЇЌҼҪ\oX\30%ҪסԺסԺЇȫtwƎ׺ȫ

UЎoXղ֧

ЇڄӺϲlĔ19966µףЇ76.994.7xˆTUA199685늣2003ףȫBϱU˔1.55|ˣ^ 200459գ@c헑\1,550f˔̫h헹ĵĔֻ2003Їڄcϲ1/10

@ֻҼጣЇw挍ӱU̖Q1.55|ˣSࡰ~ֻҼxЁK]YɴγҼЃʿQ֮顰~ ~oXĬF헑\1,550f~̖YҼ~X~~ҎģU󣬵UٶcҎģ׌˲ɵҪ@Щ挍ԣ20049ЇBϱUĿ~ҎģӋ6,000|Ԫ8^ȥȻ4,000|Ԫ@ٶҲ̫ҼЩ

@NrЇQ顰BϱUΣCBϱUĠrҼo90ȫIBϱU뼴ʹڡ~\СrҲղ֧ȳҎģmUֻܿؔaNY@ʾ2002HؔaN408.2|Ԫ 

׌˺ĵǣЇو߶ȸBϱUٔنTŲáðIrЩطҪ밴r~IX߀̎͡M

ʧIU挍 ׌ؚȺo

oϵ׌ؚȺЇKȺ2003ףȫIȡоϽ˔2,247fˣ˾Iȡ58Ԫۺ7ԪЇϠrߡƤ

IȵUBϱUʧIUtUУĿǰЇʧIUֻwڇIˣSڷǇI߼r񹤵ҪϵȺų⡣Ї׌D񹤂ס̎©LDĺ׹ԵªʳhoԣѪY߀ϰ˿ۣ׷ӑԼĹXrǱϰ廿Bĺ֚񹤂K꣬Ƿ޲أֵܟoౣoՓ׌˲@̖QGDPڶ܊ֱ׷ںƽЇ֮ 

lʧI˿ڿѳ^20

ɂrgҼǌ^ʣڄ

rYlչlIĕrҲݼ{ҼǧfrĻĭhM_ʼDСSСƤSСӡˢSС켈SСӡȾSʧȥ˺ܶ͘IC1995_ʼ׺ÿlI³Ąڄ»صȥƽ240f270f 

rÿҼ|ҵ˿ЇСУǧfغĴСrY@Ҽ|֮߀^ʣ1.4|ҡҲfr˿ڿǾŃ|65qϺ16qµķǄڄg˿ڣд֮Ąڄg˿ڣҼ^ʣģɂrgҼǌ^ʣڄ

@Nڄ^ʣʹJRֻŮĽˮʲܫ@þ͘IC@1997_ʼҲƜˣЇ@ä߀ռ˿ڵ7ңָҼʮqϵ˿߀ռ7ĕrѽǰFҼµľ󣬾֪R̈́^ʣ_ʼЌҲ2001_ʼꌣаٷ֮ʮě]ҵ

YǧfңԓfЇ9|rٴ2|̎Lڛ]йrrСYyӋWĔց㣬Їĳl͘IУ˿ڵʧIʿ_21.6%ʧIஔߵģ@ӵܰ֔ԴԣiЇswࡷ 

Ҫ˽ЇؚFҪЇl




 
2005223մoԪЇʮĸȫؔTˎׂFęY^÷ǳЇ˲@ЩطЇ70%˿ʡжʮ幫YďVr塣]ȥ^r壬Ͳf˽ЇҪ˽ĸԣȥl壬Ҫ˽ЇؚFȥЇl塣 

Ϻļ~s^ƇҽOݿԌӲw˽ؔa޽ܸߵĸߘǴB~s]kԲf}ַǂfֻҪ˛]ͬ⣬ͲCƵòw춺|ıw@lڌƇҺң^^֮ᣬҲԓȥ^rΡ 

Ї70ϵ˲ڬFؚܶ˿ڙYġҼ˲Ҹćȣ@ȲfܺáժԡiЇswࡷЄh

ЇWWMஔrʮ

ЇҼλؚıƴWٻM28000ԪţஔҼؚhr35룬߀¡tBϵȆ}ڽw˿ձ鸻ԣr£ЇжʮfĴWؚҼʮf

ΣC Ӌ⚧

ЇĽDԽXģlWؔyMӰٳҽֹ20031216գЇҰlչ͸ĸίT_l2003ЇyM헙z鹲12600yM`ҎM~_21.4|Ԫ

Ұlչ͸ĸίTҼ˾LfСWЌWWͽTځyMО飬ҼNr`О֮ȫyM࣬˜ʸߣ~󣬌ҲҷҼЩλͨ^N׃ַyMЇСWɞ鱩ИIƺĳɞҼT⣬ҼЩУLȡ~ٝMxУMȣ\ȡ档

~WMsMʹF؅^͸Fͥĺӻ򱻶УT⣬ۣͥؓĸ򽻲WMָеKϽ^·ҼWȡ֪ͨ׃Ҽ̕˵ĽIг֮̎Ї@ӵs׺˾ҊT

ٷyӋЇʮyM_2000|ԪšyMЇBmɞȫrͶV^̖cHIµĽ׺ѳɱʸ֮ġȻ20033¾ȻܽćίT 

2003ЇWjc¼

·߅Ҫ壬cOϯضP[֮ģԃιʣҊCæͳA񹲺͇ƵľڲfCҪҪfe£档

c佻Մ֪ռʿRȪhӭlϡ43ˡ67-70ꮔ^͆TlȢҼŮ룬󃺲ϱDļޣ֯ˣҼҼŮֻOY׮BҼ160Ԫ80ԪҪUNӻʵҪ60Ԫ׺Ҽ]ʲ롣oΠOӑ쮔خǡcСǟoĿ⣬شʹ˰ľԡ 

֪ᰳ˰׾׵ġu̡̿,ǂɑz,đn̿v캮...ǂrҲC᣿ 

YooľڲۿˣoСҼcXsx_ˡrĿࡣ 

oЇˎʲ᣿


 
YյľX

ϢϷW1013Ո󌧣̖аlɱ25|Ԫǎİlɱ9|Ԫஔ200|Ԫţ@ֱӳɱ߀SׅfλgͶҲஔ޴ģMļlɽЪ丸ĸҼ100fԪĄe17ՃɹŵĎʮ˵ѾꠣĸҲ֪㣩йҼ؞׌֪ش¼࣬@dw挍ɱҲǽ^ܡ200|Ԫš

@200|ԪÁȝʧIˣҼ˽oҼfԪͿپȝ200fˣÁϣСW100fԪҼСW@200|ͿԽ2fϣСW

й಻񼲿ֻ\Ҽh˽

ۿ磬ձڶҼƬU棬Їrˣ]аøFvFھCχȫڶ켼gS෽泬^Ҫdw涼peƴII켼gҼŪߵƌWңK˓߈Dŵ԰lˏڊ^؄eǖ|¹aO_ᣬyҼǚ磻Ӣ̖QղۇmfF˥ˣڽƼȷ߀ஔġп܇cwC࿹⣬߀˺ˏ

@ЩҶơdwʲ᲻أxҪǸ@Nؔ£ҪxZ_ġ

cǰKdwǞ܊丂ِԼԳֵ^ҧֵġFѽYںƽlչǮ]ˮǷNӣ]̫󣬊FҪȥҲǲġɺܺΣ߀ͬҼx

ʮǰ˸ĸ߿Ƽ조K춡Їˣ

eQ܊{CU܊

fЇܵ܊{@йҼаeԡйFڵ܊޵Ҽ

ЇW721Ո󌧣520գύҼҼȵġЇ܊桷QЇ2003܊M_650|Ԫ2004_700|Ԫҡ719l2005Ї܊桷ָʮЇ܊M_NԃλLH܊M乫Ķ܊M_N޵Ҽ2005й܊_֧900|Ԫ

㰴йԼf܈󡷈󌧣2005꣬ЇMA2446.56|Ԫ(s295|Ԫ)295|ԪЇfҲĔ֡ȻҶ֪@йҼ؞eԵġǲӣ@ЩfҼ}]κҼп܊{й

[ĘDìҕ

200596գ罛Փ2000ȫ򸂠棬ЇȵصĿw199932λ½41λ

Їƅf2003Wg󌧣MЇGDPλ˾sڵ140λȫ翂186Һ͵؅^ۡT@ǆΪӋģanȎׂFϛ]Ўׂұȴ˸F]йҼ؞٣̓GDP֣߀дꑌHؚɘOطֻأHЇF̎춳ؚBЇꑸNìܘOJйSrlĻɽϡҼ؞Ҙ˰ġџoˡ

йĺϷԱԽԽ|ɡuahMճʾйåԡа̱|¶ЇoʹVXѡ940f2006.4.2ֹʿͻںAýwoԪ˳айOPҼнMʹЩǎhͽ@





dwйoӹFҼك|ԪġoĘN𣬽DƹҕӾй˥ĕrg

ɽϵķ

Akġ|ܿ¶Ї2003깲lfǧ^}y¼ƽÿ_ҼʮڣУ_hCP¼Ҳlll@헽yӋ@ʾ2003}y¼200215cʮǰȣ߱HǰllʵȻӣҎģU󡢛_ͻȵļ2004꣬~sr󡷈󌧣Їl6fhʾ

L족䮔ٷ ڎ́yh Ҽ

ԏĽ悉݆ᣬؾгFҼ⾎ƣL졣Փǌʧr񡢲w߀Ƿ݆WTL΄վLf֮ǰסKÚ򡢿ևԼֱץǲȷǷֶͻԭPѺڽ̵ȡ

ӱʡֿˮطنT֙ࡢռؔaLf^wġҪTɽίӛ͵ȫ˴Yͺӱʡ˴YĄhУ

200041գ҂h100ȥʯfL;Уyy찴݆ץÿ˶еĽۣ40˱ץCԱֿۉұPfԪoՓЏPض𡢄͡4˱ԛ_ҙCPքe35ꡣ63qrDٮû^ȥҼλ30qrDɳ쓸ɽks͏טs؝@Ų1181fԪlͰӣpО5̣ұtb⡣ 

hᵽġ̷ˆT񱊮ɷ݆WTץ䌍ڸضڣ齭_ӣ݆oՓӶ^֡Ozڽľ삃ڌ݆WTĥ֮rԣ҂ָˣϰҼɷ݆WTt̷ˆTԞ飬ܷƼs 

ʹL߃e@^ؾ׷½ص_ڇԺ˴LTڣдL߾죨ЕrǱ£LMˉSroǰLߡR

ϺRɏŮʿ򲻷סƲwKڽ́KpȣRɏھWjϰl¶LзNNڰĻ£2004316ٴαϺ̎ԄڄӽBҼ롣ĔпԴ˽⡰ăȺҊL֮Ᵽ 

|ʡϪLˌOSLrLȺأ˴ȣoԣ߀{٩flɵˣ]OɣᑍˎԚұȻʡyLСãܽ^Lߏв鿴CҪ󣬱ҼȺLҼϣȭ_ӣֱڵϟoӏҼLȫҊҪˡס֣sĂLʹ 

CСõģǁԺʡľ죻ȫėlѝhǁԺʡıˆTHϣLۼLTĽLߣǸʡ^Юָǰġ֡Ŀ@ȻҪ臘؁LߣĸNhع⣬@Щh֙ࡢwȵȡL߲H@øطֵڙ࣬Ҳкąc^ٷҼҡйýwi񱊵ʹࡢҡʢgġƽw 

DK oIVoT

ؑcطNFS˿hѪ悉
 

Ҽ400ԪrI๤gDK

oԪ1011աؑcطNFSQءˏ98_ʼI࣬Ҽ깤gIr400ԪڶIҼ깤gҲH800Ԫ@Ӌ˾8000ˡҼֱڞ꼙xʳ^60%

䓓1.8fTˣ2005622ƮaĿǰֻʣ1800ࡰˆTSֺaVľSoėl]еõκνQ2Ĕ[Ոǁˌ⚪悉ҼΡ֮ 

Ҽ䡰ҪٴˡⱩ ٷsfϰҼ]

2005107ճڱ£ؑc;Դ_LȫɣɳȫbķꠣpBm 24СroĔǧ֟oF֮˱ץ^İҲ^ֻǺҼ䡰Ҫٴˡ,pѪE߰ߡҼų[78qСfˡѡIKơX108tԺ

tԺĂ߸Vӛߣ@30TDƵؑc[tԺǿtԺtԺýw󌧣ȺƷ܇ʮׂҼҲ]

ȲՈҪ悉݆x悉

˂R񾯲񣡡sʮׂJҪؓ؟˵˱ҼWMѽуȲϢĂoصѽfˣȥoՈģԡ݆xف悉Ⱥȥٴ! 

βS _悉

oԪ2006129Ӎ126գV|ʡβЮֳ3000b죬̹ˡCP䚢|޴

V|βмt|lĴڴ˽Ͱl늏SrƬɽظءɳsδõrĴͶo·԰l݆vβ늏STmS࿹5¡Ҽֱ𸲣KiϢЄӼȫܵ{֙CԒ⵽Oء

125գV|βϰMvLl늏SߜIK_AWQֻ`ˣṩĔ֣Ĵ33ˣʧۙ20ˡ^󲿷ݶ20qpˡ

ЮشoԪӛ͸¶¼кܶFİտ£ԼHѣǲHѾȲˣBԼܲ؇еĽoӏ_߲ˣͱ׷ρĹaˡ܊ǷǇ^ġ߀ǁӵҲУڬFĴβйϵҼûеĮϵ˻𻯈뚧ƜEϰɳ·߅ҲlF7ߌw]ȥJ¹_

߀дoԪӛ͸¶βҪ߼ҌٲҪfǽoӏģoȵ@ӵԒ

߀дfβں߅ٌƜEKҽo3ߴwQϾĔz

ֳ̹˺͎ǧvشڣKֹx_ߵHٹ侯ҪJIw

ġ֮ 춷

eԴr


 

_ЇĴС󿯣lFҪCҼeԣ_Ҽ_ףlܵ؟oÿҼÿҼ퓵YgֻҪ˓εģMɲķʽĥrʹŭ֮VTõķǷ֮룬BpɵõɹĝM㡣

ϯeӛeԺʿeУLeeWeeԽvʷĻʯЇĴWʷyʹر܌WǲľĿıҕҲҪҌreԌvʷˈAe

eɄwĸ߉ЇewϵҼqҼľ޴ĶZꇣ̮Ҽx͡

ƦӕrQˣ_lo֪ߟoηe؊Ųšeߴĵ²ֱѵĹ_

@ӵҼrĺI£AՈָ]£ھWjȫTıO£٣DĳՓ

ܵi Їڱ[mĿ֑

oԪ2003418ա2003ϰ꣬ǵסɞcˑ𠎁K{RȾćҡ˿ڡҼҼ׃̎ژOȵĿ֑С 

413յġ~sr󡷌ҼctWǳ_Ї®aK[mĂ֮ãSARSҲS˿ֻţҲ׃{ 

ȫ綼ָ؟Їֵi҂Їˣ@NǞyćܿƣѳɞĳBSSĆ}@Ni֮lչyԽQľ޴y 

维شˮ@Ⱦ@ҼNʷδҊĚԛ@Ⱦ|׵ĸߝț@ˮγϰٹYLġ@Ⱦ¡֮̎ͣˮͣ늡S̵ͣPTDr춰c܊꠾o\ˮȞġ@Nµشˮ@Ⱦ״ΰl1978ꡣCļwĬУˮ@ȾѸֱِ1994꣬ЇC״ι_󌧡ң_^߀ڣћ@Ⱦfǡ顱@r򣬾x״شˮ@Ⱦ16֮áѽɞҼlӡںӡ֮ӡ޴yѽγɡ

ST{ˮ졣ʮT{ˮʧѳɶ֡@ցKܣ񱊅sL_30ķiߙCȫ˴ڃȡ˂ֻ܏ġwFxԽԡĂT{ˮuEиXʲᆖ}挍rsö֪1992꣬L{̼ȫ˴MбQ֮HCŴƷi͸¶ࣺ30ǰT{̾ѽɳُUˣ@lt30ġڕh˘OӡеĴĿɿڴɫS߀c؟θе˴ƴxҼҵĲϣllPҺ͹نTԃrЇBhشy{Ѹ٫@ͨ^ 

y[mش¼ֵĿֶ΄tt󌧡йvʷ_Ŀӛҫf߀tǣ@rgԆ}횏Ͽ]Q֮ĳN棬t󌧵ֶ΁pش¼ӰK˶Z󱊼rǡǡwFĕrЧԭt19875°lĴdXشɭֻģlͰlFrڲɫl녈DϣĵҎģ׃Ҽrg56硣Ȼֱ59գՈ󡷲ŰlȫҼlϢfdXlɭֻģĂ֘IֵF··оͨӍѽДࡣHϣĮӿh7SҼƬ𺣡ֱ512գCŸVȫĮӿhѽ춴Ҳf@lϢtl4졣Fĕrgװ׵Rˡȫѡf܊ںo˼|ʂr£ֻѪ֮|ӔٹYě_һĽYִҶ֪ˣȼ27ҹ70fɭ֣悱ݚ6f˟oҿɚw193ˆ 

׺ÿҼLڴꑵЇˣҳSPgҼЦԒfģϵȫǼٵġ 

~ա\ȡҼh˽ּйf]ЪĿ^挍ĳN棬[mǡǡwF挍ԭtˣˡFY˷ֹ˥ĸ_łI춡ǵס̲ӛ@ȾdXġT{ˮش[mס͌h[mȥ 

ýwC


 
2004ԁ·ǵ]κDůAףFmصıڣgͺurб^_Ĉ󿯣⵽˲̶ͬȵCϷĩ͡LĸߌӴQѪϷЈ󡷵λ⵽U˾ݣ¾󡷡^󡷡̈󡷡ڷƈ󡷡sIġcܿȣҲ⵽ҪĿҪͣҪӓQѪC

OӛߪЇB

20051213Ɂ_ӛߗ᷵ĲLOڼ~sıoӛίTҼµķЇϱOӛ˔ćҡ121գЇŰ͡YͰȁ2005ȫOӛ˔ćңOӛ˔քe飺Ї32Ű24Y15ȁ13,ȫ繲125ӛ߱Oֵ]ǣЇOӛ˔ռ翂ķ֮Ҽ

oӛίTlه،PЇĲ߀fЇBm7 ҼֱϱOӛ˔ćҡ@ҼЇOӛ_硰Bڡ, OʵġBڡ

й¾󡷹ӴQѪ

oԪ࣬Їܚgӭ͸ֱԵĈ󼈱¾⵽йC20051228տ̓݋Oѩ|ͻȻͬr

¾ǡϷЈcՈ2003ڱkҼݿ󼈡ҪĲɾTؓ؟ϷՈˆT 2¾ѽLЇIӰЃrֵƷ֮ҼxȺҪ֪RӺdIAӡھ}ֱuՓȥºӱݱlrҎģh˱悉¾͸¶@Ҽ¼Ĉ󼈡£¾^V|dVyֱָй̹YʮҼ£ɻ@Ⱦ¹Iͣˮ¾Ҳվuwࡣ¾@NđֱmȻϲgs׌й֘O

ĸ߶PкxߵȺ鼤£ăλ¾֏ˣ⳷QěQ]и׃ՈуȶM¾󣬽ӹܳո݋ͿȸߌաoɆǃλď^ӣй׃ 

^¾󡷿݋ͻȻQ֮ᣬÈ󩤩VݡϷЈҲ݋⳷ϢYDԡ200614¡wB\¾ጷŃɸǴ\ 

cǹ ^ӛ߾݋wo

2005814Ϣܿ¶Ї֪󼈱^󡷂ӛ߾݋woϢoˆTS֪hʷ۷fS^¡ˡS֪hЇpҼuՓңoˆTжҲuՓɆT

\¾ǣl^e`ݛՓṩꇵءָʾ_µָψ׫ՓuՓˆTΣõĹP

@߀hhǣСλݛՓOkԇУQkҪӛߡ݋ڰlǰ횵õݛՓOߣйنTĺSɣ]бOֵ醸ΣҊ󡱡Ҳfӛ߽Ұl؝Ҫ؝ٺSɣ

kҼЃǣ춛]ՈݛՓO醿ĸֵκ;݋ԺlҼ硢_ҕ_Ȳشe̎Pӛߡ݋εĮª𡣌˲lӛߡ݋Pؓ؟ˣo{xλ_̎֡

\ڃȲvԒ_헇еҼlǡҪýw ָ]ýwؓ؟ҼҪQ󼈲ͣk׌˽顣ԣITQ^󡷈ԭĸߌܣҌкӛָ¸ߌIˡoxk˼·ҪҼٰʮȴD׃uՓġ^󡷌ֻйeԵĂͲֻܸ蹦ힵ£eBƪ@ЩI֪ӛ߾݋oʹľ



bԭ򣬽^ӛ߾݋woǺǵġcй裬^󡷼woӛ߾݋˲

ĬҲµتzlµتz

DdĳՓйن߀µتzϽʲˣҼ ֪Y؈ā˽Ҽ¡

й_ʼoãԹԣhԸC^yˣ퓌ȥߎ]՛]ҹòпeҲÁWRxˡ 

ȻǵتzԹԣԵɽ亣ζȵǭ{Һ̎ـǣ檳ȺY˱Ͻʵۡ߀ 

ϽxoȥتzҲµتzlµتz 

˵تzYҼԹԣMĿMǵɽ𺣣偡ˣŷŵҼѽ 

˸VйٲofǶA硢ՈCCTVϔzƵġ

ЇٷýwR5 w

100ýwġЇah|ʯ

oԪ526Ӎ 20026FݾȰlF2.7|qġʯǰѵľʯ@FRĴ֡Їahǂ؄eĴЇꑹٷýw˴[ȥ֣ᡰЇah^WAWȿƬЅsú

Ո 20038ѮƽhՈFʡ|ҵƲ죬Ԕ棬JʯǏĺӹ󰶶ωҼKʯڶԿɿrwۣrwᣬў҃ɉKʯЇahׂ־@F߅ʯăȂȔϡ

¸£ƽhίhՈȫfίTЇƌWԺ،WΡЇƌWԺԺ|W͢ЇƌWԺԺʿ|҄Ї|WڡYԴҵ|@uίWP15˽MɵġFƽ|^-ЇҿƌWĻF20031258ƲӹcʯMЌؿ졣 

ҼJ飬ʯϵλ춾2.7|ҵĶByϼMɫrСֵľЬFmǘO亱ҊСʣɏĵ|ƌW؄eյ|WϵõጺfʯδlF˹菼˞ӹEQ缉^вɹĵ|оrֵ

@ο죬Ոҕ_Ո󡢿ƼՈ[lҕЇHV_20ýwӛSFLW˾W|WѺWŻAWȻWڃȵ100҈󼈡ҕWվDl@ҼƌWϢ

Ǜ]˸ǵ֡ǰ傀֡ЇahÿH^˶֪

С йfe

lҽҰlЇ@˃Ļ
 

Ї20051124ՈڵRWeеҼHWӑϣձ˲ʿЇصҼݷǹٷ档 

춽¶˱йִ

˲ʿ춖|ȾоϵlMίУǰʡЇ顣ʿJ飬ٷĿǰ[mǰSARSЇlr[mΣUߺֱ𡣽v^SARSعץЇtˆTҲðLUcQ5tˆTЇץӛѱPѺ 

ӑĵ҂J飬к͵Ҽ(1918)ښWތfˆġСȣеĂٶȸ죬ΣUԸߡ

Ӎ20051120ՓϢ͸¶|ʡ@@6ȾH5N1ʹ|H5N1Ⱦ_77ԓ6У4˞鱱ЌW1˞lˆT1˲Ԕ

͸¶Ϣ߼òa

йٷfҌͬⱣĬԫ@Ҽa⹫_ϢҼXҲò߀ҪԔ_yȫвlˆTa24fԪ12fԪ²߼ҌٲMc|ıنTḷKϢй

H˔^ٷ йنTe

Ϣ͸¶ٷĿǰĮeӷH˔^AڣĿǰ⵽tzԼ̕rx^˔ѳ^15fЂˆTЩǌ˂£ĶڮlֻšӋ@|ȾH5N1˔^ǰຣʡҎģ

ϤЇຣ؅^춽5·ѽ100СˣձaҪзنTZ{Ļش·ຣ120˸ȾжϢǷٌrZtԷQ{ԡ

|ʡlصH5N1飬Ϣط]Wֻ鵽14r񹤵YӍڴˣWҪҌ|߅^򹤵Ĵϡռr]⣬KՈ@Щr񹤵ͬlH]⣬ȡmʽϵMҼ_J

ֱ߱ӻʧۙ

ٷ춸ȾH5N1ˆTڮ؛]мҌ٣ֱӻ𻯣ʧۙļкܶr춸ȾH5N1x

ܵĻWƱOwϵ


 
Їɞľ

]Ĳ֔xԡЇ˙о桱oԪ200576գ

ЇWYWǱ鲼35q£еȺµȣЇWʹ߼څƽ񻯣W񂃵Ҋ^cкܴӰЇѱHʽJȫܵInternetҡ

йýwҼǿϢ係ĿǿݛՓ`ҕ MpٌйĉǻWF֮ᣬйص׿ϢˡWd֮ᣬЇ50FҼKiKҼЩ@׃ĳN̶ρvꑾWѽͻˡh͡ھW·@̓MY֌F˽YɺՓɣKҘBҼת춹ٷ֮ԒZwϵйֶҼڵġĔˡ

йĻWlչĬFмJRWڵˣăӡЇƌWԺԺLdϺҼhбʾЇ횽OҼcHWxćҾW·

ЇW·Iİlչ_ǳѸ٣ЇƾW·ļgMøѸ١ښWҼЩ߿Ƽ˾ĺ£O_ʼIY޴ġ̡ܹԼMҼ֧ľW·죨cyber police飬ЇMľW·ϵy@ϵyԎµؾSoƽyΡ΢ܛŻGoogleɞйWj̓cµҼЩAy 2008ЇɞҼOϵyoľҡ

ahĻǷ]ġŔġ]˼롢ՓY硢ɡhĽyκҼҺϵy߉c]S֡ҼСС©ϵyıxԡuahu֮uЇahƉĻ 

СrڏȾW]

ÿꡰش¼йʮ֮Ї̎춾oРBWվĹǳ磬йʮ_g2002118ЇĻWϳF׷N

WʮgՓ棺ʮgӏՓQ1)ÿ10cڶ9cP]lNܡ2)ĩP]lNܡ

21oՓ棺hʮ󼴌_Ո]ⲻҪlǷՓl漰ӻЃݼԒ}tҼɷIDKҕrɹCP̎Ոϣ

LYCOS퓷ϵy֪ͨCкWYӍİȫιLYCOS퓷՜ʂ䌦MgMкrg1171118gMWվLςͣ

Փ棺ϵySoУͣlģ 

@ЩfЇJ顰СĕrڣЇľWվӏW·ϵՓơ@NrÿġɕgġǰҼɂȶFδ׃

йȫλWjiͱOҕϵyķʽ

1. 50fWվ{ֹLΣÿԄӸcӣ⚢Wվ磺󡢴oԪ󅢿fSxߡɁ_Wjˡ֮۾WЇӍЇպoȡ

2. P]ȸжȾWվAġľˮAġҼTݛՓOWȡ

3. PѺWϾWjҺͮhʿWSҡŌeˡ

4. ӖuՓTWݛՓ

5. ȫOҕWcӃݺE-mailżݣKӛڰ

6. ӾWj죬OҕWɺ;W񡣬Fг^50,000W߀Ҫ4,000WoÿWv1 

β@ꑾW


 
֪ɞWjԒ

V|β_ϢڴꑾWĂ_ȥйܱOؾW·Wͨ^؈DՓȸNʽݔ@Ϣòi˵ķʽ͸¶Ŀ^70^pigsךiⱻN

֪ɞվWеԒҊsԣ˸Ї@3000Ľ߀l·ʾ֮Ŀ@~_ĬFҼЩՓϾW[ԡ

֪Ҫfrg Ҫfc Ҫf Ҫfԭ Ҫf^ ҪfYֻf֣֪

żҲ֪@NʽżXúܱ

ܵʮ܅Ĳڹ_YhՓˡ˂·ˣҲҽՄкֻQҼɫʹҴҵ_

֪ˣYס

֪ƨ!зNϻRe@VҼȦ!

ȫ綼֪,ͻʵĳ֪.

֪˱Ȳ֪,a_Ϯ.

Щ˾SoԼȥ!

еZԌǣ֪

׌֪Ԟ鶼֪֪֪˶֪

ӛס˵֣гҼգùĻɻҠa

·ʾ֮Ŀ·ʾ֮Ŀ·ʾ֮Ŀ

Ҳ֪֪Ҿ͕o߅ˡ

ȫ汩¶ħĪbĿ·ֻʣҼlµتz

^70^pigsך.

iⱻN.

҂ֻĬĴ

Ͱɣsϻ܊

Ҳ֪ˣ˕r˿̣I@ӡ

јڌԼ,l߀õ?

Ĭ,Q.҂ǎ̓. 

塢ΣC

Į


 

20001030ճ棬L\1̖ˮڱĽˮВ꼙ȡ܇10lСCgȵ˅sҕҊֻˮġׂؔ߀ȡЦͺúڴϢɡؑc󡷣 

2001 1024հڏVа녅^ʯʯS·3qFݼСŮ{ƼƼMеҼowɳȣĸHʹ̋^ߵ^򸽽nˆTȡ^30ˣ]ҼվˮˣҲ]Ҽ˽֙Co󾯡10ᣬСŮĸHsСŮˮYƳ͵tԺrСŮѽ]ˡϕr󡷣 

20031220՜R麣ޡLʯʿߴdlҼ鰸8Ӯڈ200˵棬ҼŮɳlϏ顣¾󡷣 

P܇鰸@VͽB3Ůo˸ԡ(ЇW20020705) 

IҼĻͽ֚˔پ^Ї2002715գ 

Ů{򱻿˵ʮ^ߟoԡϷW2002517գ  

@˲Σ߀Ҽֱͣȥ 

ҼxĶYx֮Ծ׃@ĮԡľʵĿɱزfĮҼMڰY֮ҼÿɆT˕rеظܵü޵ΣCܵذԼsұoӲTܱƈ͵c֮g\šơPۡȻҼĮԱǡǡΣUmȻҿ_rBҼ£̖Ҳ푣ȻҼ顱BFɢM˂fʮҼoЇ˵oM˂Nӵď֮ȻҼȺĮȱP۵ܽOҼxϵď᣿йýwЇlչˡ ϰˡУҲSˣΣ]P۵ж˸ܵҸأ 

ֻܑ΂eﷸsҎwО顣ʧ\ţʧȥ֪͟oɾˎˡЇ˵ĵ±ݚˣĵSʾδΣ 

Ľr_ʼahƄЇwHϲ˺_NʹɂֶΡ1986걬lϺWǽеҪҼ֮ᣬ⼱ĵϺP]ЌWF͌WWУČWֻԵõS19894µ׸،WL녜ϺČW՘PУTֱͨ519սǰҼ죬дҎģW텢c[С

񿴵˶˵˼놢ɣ˼T Ŀ֮·˽ҼλξίTf֧ЃɷNֶΣҼ棬ҼahҪʼK˵@cץסto٣ 

MϺᣬͬӵķSϵyΣҼñgɡ˙VҼԸn߹ 춼λTҼRˡPXŮɫ춡ЦؚЦ潡׺ݛՓl_ҷsҲδʢꑅsʮYˡՈ͡춳μ˳ɞ罻Ҽ헣׌Ҳ⡣֪RӬF߀Ў˞ڄfԒFfԒҪڄГvʷMвɱĴrҼλfAҲڸĸܻˣǵõxIɆ᣿

Ҽ棬ø߉˂ģ˂֮Ŀ֑āSϵԼĽyΡ ġ¼еıwWԺWҼӡ̹˯_֮rȌWöԼWʹpȱ̹ˉࡣڴΡ㡱֮У܂˹܊˵ġͽˡλȵČWô˕roεطQӛ𮔕rrˣJrҼ춟oCǡͽ10ڽҼֱܵȺڽֲ߉y£P֪ۡͬǡǵОġء˂Wľ棬Y˵\ЏܱҼ²ҼµĻ܌W 

Ҽɏϵy߀܌ȫҼáȻ˾SoԼĽy΅sǡǡЇĹzϵySʞݚ֪ĹߣʹµĜSʧȥҼcأ»ҼǧY 

2003 l˴WOIVӅ^̷ˆTҼ@ȫȻS˿֪ܲڌOI֮ǰVӹ־ֵġ̷ˆTѽ˷݆WT߫I񣨏VϴWώСVݴW̎_棨V|ʡrOI˾OӋҎ̎ڽ񡰴Ԛ£@Щֲܑ̎õp烴֮ҼnƽᾹȻθLČOIλ؟fǸLnƽ䌍ڽeԺͱSϵČ݆WT悉У˹zϵyе̭֪ͬĵĈ̷ˆTض悉ŔD鐺С˱صø2005Ͷ\Ĵǰ610ٺP܊鲻MϼٶP]

CxĹzϵyˉ䣬˕rlԱCOI֮᲻IIÿҼδδݚ֪ġ\ӡR֮rֻ޶ԱԒ҂@ϵ壬ҲSh[ÓҼΡ\ӡ\Įֻʹ҂xԽԽhҼ죬y䵽ÿ^ϡ 

Xl\ΣC


 
ڽЇ˂Pĵ}ǡPĵĵԒ}ǡ\šҼ]\ŵδ}Fڷ棬̎Ū̓٣Σ 

ecPʳƷ}ļٟپơð̘ˣlչס͡衢ȣԽ^ȱҲ¶@ϵĽɡ 

ڰոꖵr壬2003ԁ100냺mҼNֲǣ@Щ냺زZȥľȻÿ춼ʳõʳƷ--̷ۡLʳ@N|̷۵ċ냺^Сw̓tgKдeƤwKl[󣬱Q顰^޲HгFIBCϰYċ냺171ˣKlY13ˡS໼^޲rͥ˽oβ׺Mзeе׃u˼Үaټͥ]нòŗί۱ؿȥ 

냺ġ̷ۡ¼ȱ\ѽɞЇصĵΣC 

\ņ}Ӱ푵ąsֻǬFڡĿǰЇʮ˚qµδ˼s367|ռ˿ڵ28@Ҽv\ŵĭhУԼδҼ޴{\š}˶ɞ˂P]Ľcڴꑵĸ߿У^P춡\š}ڡ˴fhϣ킃^\š}ğӑՓ 

Ȼй̡֣׌fԒɞ鷸˂ᵽ̡̡˷~@oЇRġ\š}ѩϼ˪Ҽ£l׶AʢDćɽYǺܶ[ȥ^ĵطҼλ¼µķ݆WT꠵ĵطvࡣҼ[_ʼRͬе˂̡ʲãff̡ʲã@Ҽλ݆WTˡmСǣӳĆ}s@lӵģй̡悉wصurʹá̡ɞЦԒɞҼNɵᣬِβⱣ@ĵӉ䣬Ϳ֪ˡκҼڴꑵ˂ܳʲҼcǹͬģǶܵ99ԁЇµļِ 

ҼĸµƉģʹİlչؔķeۣ׃ͬɳϵĴB@Ҽ݅˕rBӌOrMȥ 

K̶õĐ̲


 
oԪ200572աЇ̲ccҺ͵؅^̲ͬ߳ʾָ^ԳFҼҼҼƬҼׂ壬ʮװّʮϰˣʷQ顰̲塱 

^ق@ӵĴf{^ǧӋĐ̲Ⱦߺͻߣ1995ǰᣬЇdˡѪ{rhվDױԺk˄ѪվlѪվˣYú̿SȆλѪվˣBĳЩhf˴ҲkѪվ顣 

Ҽrg230ҡϷѪվ͔ķǷѪվ 

ЩѪվҼ_СCϷҼxęCׂ͎ʹõzƤӺ^ѪѪվֻҪѪ{xęCѼtѪxᣬݔ߀ouѪߣ@Qβɡÿγ800ouѪ4050ţѪվ@ЩѪ{uoˎ˾ 

tԺվTڻVYNIѪsĘZѪվѪ̎࣬βɱȫɺ̎ࡱѪˮҼӣͰ߀ࡱѪԲøѪ 

ںLҼΕrgYԭ؅^ҼЩl壬uѪҼN淽ʽ߀е˽ѪվִMѪTգFXס 

ص׺δҎچβᣬtݔ^Уѽː̲ĵ 

߅^ٴ񂃶f20o80ĩ90Ѫ{¸ɵĲ@̫֣ɶˎҲβãXܶ࣬ͥF]ԼᣬkЛ]мZʳԣlUWM@߀֧ζãԹԼr̫o֪uѪ@lw· 

ݔѪtԺĞ^ͨ^ֶҪr@ЩrֵܵҼrأǰ@nןo 

[ߺ]ЇʡDattWԺҼtԺݽڸҫðѮᣬ1996չ_Đ̲ν20015«@ȫ򽡿Cl̼{ȫ򽡿˙઄ٷϣoI

ҫQ̹֮ĺӂĸ^֪^ȥеĴй£еĽoԼҸg̣ٺzWڼңУĺҲܔҕ 

йyµϰ ĳȵҸ


 
200597աꑬFЂǳϡĬF󣬷N˵ĲԼNĲˣu׵ĲԼuףuޱĲԼaޱucĲԼc

λҼܳʳƷY^fԏYᣬܶ|ˡYWPýǘӵPP˵Ҽ趹ɳWСĿKĵϣPҼPʲ|yyMY档fI࣬ĴҲ@ҵˡ

VϢr97Ո󌧣VҼIҼľаbȫҳ^˿ԡIº͸е۝zylF]І}ǰbľ|ȩ^˜ʡ

ҿ҂Ҹ

Ҽ𴲣҂ȫ˶á¶°ˢ

oӛ_Ҽƿⳬˡȸ̷ۣӱlµı\޺ȵǴ^̷ۣԼͺȱ^ڵĹţ̣Ԏׂz^AcˮYեˣ

ʂT܇ϰ࣬lF܇͵ˣ󾯣fȁǂӛʲr҂ɰlFˣoԒˣ߀ʡʡɣ܇࣬֙C]źãСıҼСͬI^ȥˡ

ͬҼ𵽿ϵ»DKtըu

  oѴԒs_Ĳ^D؜͡ĲˡҼPˎߴX~zҼţⶾ۽zϰoҼؽٳ100ıݴ裡فҼlȸʯG~

°ؼҼ偓Dʹ׵ҼPȹηٴqءءİrĶѿفҼݡη^ġnωҶĽAȮСˡٺcȩơơ@^ģݣ

ϰյӣfġfȣ^ǡ]f



ĳWվҼ{飺{ʲ|ڡĂ𰸹x1ú23ī֭4ahͶƱYǣJ鹲ahڵռ98x헵ăHռ2

Wѡbfúī֭щڵģ繲ahڡ

Wѡ˼fúī֭ŪڿϴԱ_ahЇҼ죬ܟoɱܡ 

څg


 
ЇaƷܺƫߣfԪGDPܺƽˮʵ34ǰl_ҵ10ձ11.54.37.7SػIİlչԴڅݡ

ҭh־LƽҼΕh¶ģЇ90ԁÿɵBhpʧռGDP~8ЇFڴ_ɞ繤Sɞ繤SĴrsЇڹOĹYc޴ĭhɱ

Їȫˮ40䓮a30ʯͮa30ԴrȫϝqЇ1996_ʼѽYԴ֧·ȽLҪЇĆλֱܺȰl_Ҵ󣬾ÿaҼaƷҪԴҪhh@Щl_ңձЇ@NַʽİlչԴɾ޴{2004ѽHľX 

ӽdO 1.5|ˌSBy


 
oԪϵBdˡ23

    wՓ㽭\x

MЇشﲩ˾ռfЇKYԴ˾ȻYԴƽֵ1/2 

ЇmȻش󣬵дƬߺ؎ڡĮȲë֮أɸe1980Hஔ˾2BɵɳĮˮʧ2003˾ɸeֻʣ1.4MoYHZZҵȦ\ӣȫ͓pʧ˸ؼs1|֘IĔ1997ЇɳĮڼɳؿe168.9fƽYռe17.6%2004@ҼL174fƽYռe18.1%ЇˮʧصćңĿǰȫˮʧeռ38%Hѽ_˳͡Ї߀г^90%Ȼ݈˻˻ݵ200f핡18ʡ(^)471h4|˿ڵĸغͼ҈@̎ɳĮ{֮С 

ЇĿǰRBhЇhָLˎ[2005꡶ؔՓָЇ45NҪVa15ʣ6N570%ϵʯهMڣҪˮϵ2/5ѽɞˮ]цʧˮܣm춹Ⱥ^p3|r˿ںȲȫˮ4|о؛@ȾĿ՚⣬1500f˵֧ܼͺY 

֮⣬2003ȫҪ@Ⱦŷſh80%ϣ^sռȫe30%o̎20%IΣUU̎ʃH21.5%δŵռȫΣUUa33.2%vѴΣUUɞ՚⡢رˮ͵ˮҪ@ȾԴȫ@Ⱦص10УЇռ5 

yӋ춸رռãĿǰЇʧr񿂔4000fңÿ߀Ҫ200fˡҹӋ춏VB؅^y춳dF˿ڣȫ22ʡҪw1.86|ˣ܉Ӽ{˿ڵďV|Ϻ|㽭ϵʡֻܽӼ{3000fˣÕrȫ1.5|˿ڜSBy 

ʿ_˹罛Փlh|ɳmָ@ʾȫ144Һ͵؅^Їе14ӵ123λ 

ˮYԴݽ


 
ˮYԴ͇񽛝ԼճoPˮYԴYԴVaľĶMڣˮYԴϱԽo㡣ښvʷϣˮYԴĺıMζʧ 

Ї˾ˮYԴ88λHs˾ˮƽ1/6-1/51995ˮęzЇ700lˮ|õăHʣ32.22000ܛ@o801ϣ2003꣬ȫҪˮ@ȾﻯW(COD)ŷſˮh60%ϣ90%еĺӶܵ؛@Ⱦ

SӔ

⣬ЇġĸHӡS[_ʼF2004FSԴ^ĶˮڔSѿ׃ҼϢļԃꑺˡ죬SԴ^^ȷƉֲ݈˻ɳ󺦲ⱡήsֺԡB|Ŀ@ġHˣĸHӡ߀Ҫؓ؟Ӽ{ŷſ44|׵ě@ˮ2003꣩ӵ1/3ˮ@Ⱦ^E

L@Ⱦ

LأҽYՓǣLBh⵽ƉġLԴ^uֿݣ10ÿ½s20%ӺֻͨɳĮ}ء20Դ؅^Įe20%ϡLɳ}SӿRͬr߀ś@ˮÿнȫ@ˮŷ40%2003_164|ҡ





19947ѮӰlҼش@Ⱦ¹ʣ2|ě@ȾF£ݚ[ȫˮBֳIձĹIͣ[f˟oˮɺȡ@ȾF֮̎Mĭ~ˮwʺںɫȐȻҼlӡӡ

ǰ{녡ǧf维Ӄɰػҽ|@Ⱦĺˮ@Yˮ@ȾİYlʱȫƽlʸ߳10ϡߴ󽭺ˮ@ȾԣӃHHǵǰиص|cӣc֮µSӡЇˮ@ȾĠrĻӿҊҼߡ

2004꣬ѽ^ʮ@ȾͶY_ك|š72027գͻȻlʷԁě@ȾF^5|ĺɫ@ȾˮFȫL133YҼrMӺڰƣ~rзǧY10H]иƣ@Ⱦҡ

ӛǰȥlFػĹS򰵵ś@fʹb˛@ˮ̎OKͨ^zϸďSңҲHHǑzrŲòÛ@ˮ̎O䡪̎@ˮҪӳɱЇ£СنTPĵֻԼġaֵ

ˮYԴo־LҼýwӛ߲LrfYԒܶ£ǲ кkɏζζSҲǻě@ȾԴܷ᣿ҪՇҘ˜Λ@ˣ@¡

ҲfSBhɱػ񡢝OIˡ䌍@Ї١lչߵ挍wF

75ˮh˻

200375%ˮh˻FIBԳء̫ءˮ@ȾҲHH춽Ӻ2003ˮˮ|ռ21.5%Ո200464Ո󌧣zyҾfĭh@ȾѵRcǼrζֹ@Ⱦ10׃ɡǕr㲻򲳺ҼΛ@ˮ֏坍ҲҪ200rg춷eں׵ě@ȾڸLrg 

Һ֙zyˮwеğoC}}~CODʯ͡\ȫˣУؽپ^Ҙ˜ʵ2000СO}uĲѽ׺oɲơ⣬o80齭ں95%ĺˮضț@Ⱦ@ȾɺˮظIBʹೱFҡ

ȱˮ Eɵˮ

cͬrȫ600400ȱˮ50MΣCB32fϵشУ30Lȱˮ_r߀^mBϺѱχuδȫȱˮ֮Ҽ

춲ӋrġٽLЇĹIˮl_ҵ1020࣬ЇÿfԪGDPˮ103ף8ףձֻ6ס^ġMaǓ]RݽߵBYԴƴġ 

^ȳȡˮʹرSеuγɾ޴©Y^ĿǰAƽԭF纱Ҋ©Y^e5fƽYϣӱеĳ1.6֮ࡣvԱОAģ800Y돽֮ȣ200fƽY^1/5ѽ]Ҽlӣرˮݽߣˮȫسɣڱȵѽʹǧ²Ʉõĵˮˡ@ƬȺĵˮѲ˾300ףڇH˾ˮYԴ侀1000ף1/3£˾1/30 

Ї˵ꡢɽ顢ɣ


 
ϢЇϱȻĺ࣬靳ߜؼgߴ˷ĺʬFͻȻҡѸٳɞġʾԏcЇ׃ˣҊ

½ѩ62fܞ

20051229200613գ½S᠖΅^̩ǡ硢ݡKܺ͞ľRȵսѩ󲿷ֿh܇ѩġЩطĜضȽ˔z43ȡа̩؅^ܞأܞ˿ڹ6.9f@ѩĹ62.2fܞģ22.4f˱ֵطķeѩ_60֣3f˱ѩС

rﲡx ϻȞ_220f 

֮818Ո2005Їsķ֮ҼrFx7ֹ3130f핵ĵFxܺ؅^ʢa׵Ϸ

ЇٷĿǰʡxle_ɰٶʮf齨ʡԁ֮ָɽкͭпh⣬ʮпh̶ͬȰl飬{ȫʡra

Ž uʎʡ

20051126ڽŽgl.𣬲ϲ˴ȿhУKաϡK㽭傀ʡݡʮfܞġʮfL¶޽^ͬr1130մ˴εְl5864.8

|10144fܞ 

2005812|ʡֵ؅^굽شꡣ815չĺ靳ĺr1511ryӋ|ʡFX혡ꖡϪ\ݡJu7е20h(С^)ܞģܞ˿144.5fˣ10ˣʧۙ35ˣ؂46ˡ

ɽ|uҊѩ

2005123ԁɽ|uFmԽѩBmКӛԁıѩuɽ|u|ˡɽ|u|˵Ѕ^ˮ_84.8ףЩطeѩ_1.1ס_61ԁشLѩꑿսͨӰ푡1217գɽ|ʡ_⏊LѩuƽL_7@ҊıѩͬrF늽ӵľ󣬌鮐

ɣ조120Ҽ켱620 

2005815Ոǳm˔յɣ죬ʹȵĲֱ12015ճ棺14糿8r15ճ8r24Сr܇620ˣvʷӛ䛡H14ҹ260˺С˽⣬Mᣬ120ÿƽͱƽrҼف˴Σ_570ҡɣāRʹ@Ҽͻ60014յ15ոǳ^2ǰӛ612˴Σvʷ¸ߡ 

LͻuR 

ҼL2005813ͻuRʹع늡ͨӍҼД࣬KF·бڶД2СrL^ᣬ·߅ŵĴеıBеır۔࣬MQ˵·ϣʮ׸늾UMɡYƬ׵ҼЩλćҲŵf壬vL5r30ֹģL^Ǳ꣬ʮң񂃶òҳTm˰낀Сrŝuu׃С

Їڅ

Їٷ¶90ԁЇʬFڅݣԴhF20012005УٷyӋ@ʾϡFݡVءຣC̓ɹʡ^ʮhΰlg߶ʮϡVFݡءຣ C½Ĵɹšġӱ|ʮʡ^Ķʮ˿hΰl飻ʮԴh 

߹ֲo˂ľʾ


 
Ϣ2005726գЇĴʡY^lֲᣬˡQiȾSᣬ˔Ѹ730_34iķֲYСȽѸٔUłеĶʮh

86չٷ|2屬lƤw̿飬12ڲ1ٷĈsǳ|⣬FݡġֵʡҲlƤw̿Ҳ飬ȫl˔_ҼҼʮˣ

£ЇຣʡlFBH5N1 вSᣬ^ڱЁl˷Їٷֹýw顣ǣsoĊZ˂

˵

ߵӰҼֱЇĴϕr[rF2002_˹2003mС2004X顢2005ˣiƤw̿Ҳȵȡ

ߵĳFПoJRrѸٴeЌɾ޴Ɖġ˂JRr߾DҼNҼ߾ͽYˡܶʼǰhǱӵġ

vʷϣĚvʷϰҪĽɫζ˿ڴѸĶlҼϵμ˿ڽYľ޴׃ֱӰ푵vʷ

Їԣc˵oB˵𣬶˵ҼҪԭ춾޵vҕľʾKʡԼޞ飬Me`ʵ֮ĩ֮򚈱oҕľʾ\Koɱ⡣

ЇĚvʷĩ絝꣬ߴУɽϽKӱ؅^fߣ꾩ߴ壬ʮҾſգM^oՔߡ 絝ʮ꣬

13o꣬ɹž𣬽˥ĩ갧(1232) 꾩ǃ߲У˲ܲfoҼȶ^಻^r꾩гT12ÿոTͳƶ_2ǧߣٕrҲ1ǧߡ

ʷϣ@յ_RۇSͽȺ⵽ĺߵĴߴݚ_Rۇҫ۵Ĺâ̎ǡoڽֵ_ѡČw¶е^^߶ֲc@ġ[Û_Y㇊ēˮ۾ͨtքtϸewBwڽYֵϡͥԺTY߽YںϵıFYеĴֻ䴬T⵽ϵ۵đŭu׃Ư˝֮ϵĉĹ _Rۇ]䡣

_RĚvʷЇ 

vʷ؏ݣֻ^QǺ͈Fй̡ķ݆ޟߵȺ͚vʷᵓ̵Ⱥơ1999йȺ݆ᣬYϺ͔Ї@ӣ纱Ҋɳmೱ_LˮġVySARS еȽBࡣ 

oȫ玧yкSARS ԴЇꑡF1997꣬ȻЇ|ρҼҲǽຣB_ʼFтܶ؅^ҊWchĿľ݋ͬJ飬@Щcй݆Ⱥй\PҲľ档

ʾˁKo˕rg

֪ǵA[̎ҼvʷDcϡ@ҼDcЇ[oĩSxxޟ̵ķ݆WTȺ_ʼЇ󲻔Aʾ;˂ƈ󣬐А

2002SARSҼֱ̹aаhK@֡BuuĆʾ˹aаhı|f˵hЇ˵˵VyBBl񱊱ӣˮС悳ɜ֮ݡЇ½춱BЇĽsΡBµΣC@¶挍Ŀg@Ҽϵе׃

չʾ˹aаhĩա˵ңСeߵBmlߵӰĳmڷ͏͵ľʾ˂׃ӣйĿ_־޴׃đKҡ

ֻѭſɵõnıoښvʷ׃в̭