
xĻƶѰlչ˶Ěvʷ
磬x˼ҌɵՓȫ桢̡ϵyṩS
˼YԴKЂɣɵJRҲvʷe˶
ꡣ
ɸЇ֮ᣬЇˌҼJR֪RAӣЇ
ֻҼٶJR^̡x`ЇKҼL혣MA
xA`ǚvʷ̕ xĄڴꑵ
^xЇҼДֱ࣬ʮoʮĆ\ӣЇҼβ_ʼ
JRx
ЇˣǮЇˣɵJRH֪RAӣ҃H춌
xՓՓJR鮔ЇKδFҼ񱊌ɁKδ
_JRMЇĸĸ˵޶𲽔U󣬵Ї̎D֮У
Ї߀ɌЇҼNݳޣǱ^İ
УЇˁKɣKJRɵărֵ෴Ї
ܵūۣǌɵơ
ɵĸЇڔUx֪RAҼڝB͸ڔU
cЇ˵׷룬ɞ˂Ŀˡ
ЇxоKδaЇx܌WңM܌ɵĽጣ
x֪RڅcǌɸЇĽጡ 
ڵҼAΌЇx·ĻAϣҼՓɵČҵ
JRc˼ҼcՓC
ЇҪFɣЇҪ׷cЇҪ˙ౣϣЇҪ
ЇČHr_JR
MɵĸͨģЇˌɵJR˼YԴҲǁ
x܌WǲͬǣЇЇĂyĻYԴҼ棬ҪJ
RЇ˵ĻJRЇ˵飬ҪJRЇFJRЇ˼Sʽ
cʽ
ΰ^ͬЇYϻںγЇ˵^ЇJ
RɣЂɣβ܌Fɣ\cƶȣ@x
ЇɵЇ@ҪЇ˽QĆ}܌W棬Ľxc
xăɂ؞ͨЇ˵֮·
ͨ^ҼٶĻeۣ^ҼٶЇˌɵJRMҼДࣩ
_`x\УЇ˿cǻۻ˼Qɵ
Ļʹ
ɵЇȌЇҪQՓ}@Їδ
x`Ҫx
ɵĽǶȣЇ܌Wҿ挦磬Mx˼ژ
Їx˼롣ɵՓCҪɵĸlx^
lվڏV韵ĻҕҰ˼Ї^ 
ЇՓ_xĽˮƽጦ磬ЇҪx@
ҪЇ״x˼ҵŬ
Ї^ҵ˼룩ǳЂӢŵx˼yK_
ҕҰYϮĻlչ˼YԴȫµĽǶȌµJR@Ǻ
ĻʹҪЇx˼ҁɣҏČɵJRcŬҿ
Ĺ
MڮЇɁKδȫF
ʮȫxx`ͬꑽҲޣꑵЇˌ
_Ҳ֪֮١
̶ȵĽǶvMЇ̎춶ʮҼoǏĬFx
ĽǶvЇKδMFеĵطͬ
İlgA֮̎ЇˌɵJR@ҼcfҼ棬
˵ľ`ūҲfЇyĻĻ˼뾳
ĵҲf
ɌЇĬFrֵǮЇ춮
r^XЇˣԵЇJRxJR
ĬFxǸ߼Ļ棬x˼뾳ҪЇyĻ˼ˮ
ƽ
ЇˌɵՓJRҪǌx܌WJRJR
֮ᣬЇҪ挦ЇF@ЇĻyЇҪ_
֮·ҼϵKǴݚ֮·ϵϵK@Ҽ˵ľ
`xϵK@Ї֮·ҪQՓĸ}
ڌ@rҼҪ΄Ǐ܌WͨЇFͨ
֮·Ҽ΄֮·ϵK@˵Ļ˵ľ`
xϵKֻͻĻϵK˲JRɵărֵx˲ŕJRʲ
ɣŕJRΌFЂɣˌՓ^Cǰ߅·
ɵ·Mڴݚ֮·ϵK 
@Ҫ춮ЇĬFҪǏ˵ľ`xĻĻ
֣錣˵`ūȵģūĻ˵ĶģҪͨ
֮·Ҫ˵`Ҫ˵ľⶾҪ˵XѣҪ˵˼
롣
ڮЇڶĐףڶJRϵKҼĻϵK@֮
·ϵK
ҼǌɃrֵcxՓ@繤֮·ޘ򣬏܌Wͨ
F֮ͨ·ĵ·@Ƿˮʹ磬@
Fĸ߼ͨ^`zĿɹx磬Ї֮ͨ
·@ҪЇˌɵJRɃrֵJR
ҼҪɵ˼^@ЇˌcɃrֵJR
ǂOǂOFڱ^ԣ@ЇҪЇ
FxJRɵărֵҪJRĴ_ǂO
@Փǃɂ֣Ҽ֮xǏăɂՓҼǌ
֮ϵKǌ֮ϵKĴݚūۡƣȺĐסҼǌ
ărֵՓǏЇĬFlՓɵxcrֵ
ЇxУՓՓx܌WՓ
Aǽxǂ@ҪxWߵĹǏЇFl
Ǐ˵Ĵڌ棬ɵՓ٣Їȱ@h֮ͨ·
ЇFc֮gҼͨ@ҪҲyģM@
܌W˼
ڶփǌɵıϵՓ@ǏɵЧ\ЁՓο
ɣʲԱςɲ{@ǏĲͬxՓ瑗Ρ
ƶȵȣǏĹŵxĻrֵlЇαςɣ
@x̽
ҵĳڵՓЇx·УҪǏĂxՓ
ΌFɣЂɣxՓǱ@Ǐx
ՓЇĬFl֮·Ώū
˲ЂɕrqҼ]д·ˣ]˵Ǯ
ɕr@q˴·@r˿˵

 1  ֮x
 1  ɵĸ
 ҮˌɵĽǡҼ˲Ҽ˻ҼЩIaď
ĠBೣQ顮ɡɵĠB@ǹҮ 20 o
ĽጣҲӢŵxɵJR
磬Ѱlչ˶꣬ɵJRǲͬx
ǹŵxɽጵĺxǹͬJͬġЇЇˌɸ
J֪֮ᣬڌx܌WɸJ֪֮ᣬ挦ЇĬF
rЇɡҼЇ˿ԳЂxɸJRrֵ
ɵJRҮˌɵĽጡ
ɵJRҵĂJRĹҮˌɵĽጣJO
ҲǷxĸָƵĲڵ˵ĴڠBָҼ˲Ҽ˻Ҽ
Щ˵ďƵĴڠBǱȏƸ鐺ūۣ˵ɣı|x
ڵxԽጞū۵Ĳڵ˵ĠB
ū۾͕ڏƣūԵģǌԵģūˡܵ
ūەrܵū˵ĴڠB˻ūۻū۵ĠB˵Ĵ
BǱūĠBū۠BrҼxƣҼxČ
Əƣ@rǲɵġ
ūHū˵ĴڠB̎˻ū۠Bӵū
`ū˵ľ񣬮ū_ū˵`r@rȫūBȫ
ܻ̎ū۠BX˵ūëɖ|rĂ˳ݣO
xČͨ^˵`ūʹ̎ūĴڠB@rǲɵģ
ǲ֪Ǻ
ҌɵĽǃɂxǏ˵ɵĲͬɣǏ˵Ĳɵ
ڠBĲ̶ͬȁɡ
˵Ĳū۠BɵҼxҼ˻ҼЩ˲Ҽ
ҼЩ˵˽Soyελaū۠B@ɣ@ǂɡ
ҼxǹҮˌɵĽጣҼ˲Ҽ˻ҼЩ˵򌣔Ia
ďƠB
ɵĸǏķxĽǶڽጣǏܵūۻƵĴڠB
ɵĸx
̎ū۠Bc̎춏ƠB˵ĴڠBăɂ棬˵ĴڠBĲ̶ͬȣ
̎ū۠BȠB˵ĴڠB̎춏ƠB̎ū۠BԣpȠ
B˵ĴڠB̎ū۠BЕrǴҼҼū
춂˶ԣ˵ҼҼĴڠB˵Ҽ̎ū۠BͬӏƠBе
ūҲҼҼ̎춏ƠBMеČ
^_Čе\̎춏ƠBҼ˻ҼЩ˵Č
IďƠBڂ˵˽УҼɣMˣ߀̎
֮С
ЕrƠBƻΏƣ˵ĴڠB̎ƵĴڠB
@ژO@ڪձڵģЇëɖ|rڂ˵˽˿gҲ
ǲܴҼcɣȫ̎ƵĴڠB
ɵ⣬ЇҪ挦ЇFڌx܌W
JR֮ᣬЇJRɣ@ЇҪ挦Ć}
M܌ɸĽጣ܌WĹŵxĽጣĻyͬ
İlչ̶ȲͬɵĽጕڲͬɸĺxǹ
ͬJͬЂģ@ɸĻA 
x܌WУָɣǂxɠBǂ
xĪBǌɵJRԏJRū۲H춂ūۣ
ҼūҼˣūͬūPҕūۻūۣ
ҼСūҼˣ@ӂɵĴڠBū۵Ľū۵

ǂɣͻ@˵ărֵcxͻ@˵Īrֵ
˵Ă˵xXѣǂxărֵ^˲y⣬Їڼ
wxܵƳĘOųƂxܵƣˌ춂˵
rֵJR㣬ԌɵJRҪD׃^
ҼMɠBɵģЕrҼˌҼ˵
ƠBҼˌҼ˵ū۠B
ՓǏƠB߀ū۠BҼڷҼ˵Ŀˣڌ
FxҼ˲ҌҼ˵Ǟ˂xǞ
Ҽ˵ĿģfҼǲɣҼ˲ܓЂɡ
ЕrūcBҼūǌǴҼ
С˵ūۣ˼ūۻūۣǴܘOٔ˵Ώƣ
@NڠBǲɣ˲ȫxĿˡ
@Ҳڲͬȣڲ̶ͬȣūcƣūcΏƴ
ڲͬȣصūۣȫūBȫ̎춏ƠBˁKܴڂ
xĿˣȫ뉺ڏƵļwx܇݆£Ї 20 oʮ
磬ʹ޶ȵҼcɣҲǱDڷǳСĿg@˂߀
ëɖ|ǂ˳ݣ@ūۣūۣ˵ū򶾻@ǶĿֲ
c
pūۣҼɣ޶ȃȣ˿Ҽ޶ȵəޣ
޶xxĿˣ箔µЇЈİl˵x˵
xgҲ^
ՓΣҪ_ɸȻǌɵĴڠBļ·
MҼԏ{˲Ҽ˻ҼЩ˵ďƻūەr@r
ģ˵ĴڠBɠBǌcū۵ķ񶨸@ŵ
xɵJRĺx@Ҽc҂ǿ_ġ
ɠBˣ@rǓЂɡ
ɵĸԷ֞ɂ棬ǃɂָҼָᘌūcƣūc
ǲڣɵģɠB@ǏؓҼָ򡣮ɠ
Brɵģ@\еBɸķxǻ\ӵĲڣָBP
ڻ\YBĻ\ӷųrǰѻ\ӽ@rBɵġ@ǏķxҼ
ָ򣬵ǮɠBrָɵ
ɠBrʲᣬʲᣬ@ɵָҲɵăȺ@
˵Ҍ@Bw裬еw裬BɌʳ
x񗫾ӵĘ֦ڿw裬fB협BЄӡɵ
xAOBǿwģBBwıԣҪB\׌Bɠ
BҲҼӣǿҌԵģֻҪҼǽȫ
ɠBrָָɠBķ@rڌ
xxڌ˵Ŀˣ@Bеw裬ܵҼ
Щ˵ďƻA
@ǲֽɵăɂҼO
ǂɣǂxĪxxĂ˃rֵɕr
ģ֮УǪˣ˂xc˃rֵ͹Fū
ˣPӻ\еBɣ˵룬Ҫūۻơ
ǮɕrǪr@r\YųBBҪɵw裬Ҫ
_eOɵăںx
Еrū۾ˣҼūL̎ū۵ĴڠB
ҼLūҼ壬ĻЕγūĻ@ڶ
˵`ڶ˵˼룬@ǌ˵ū@rеˁKɣPڻ\ӵ
BЕrBKɵգǸڻ\Y@µġȵū
ūۣѽж˵ѽȫʧ˵ѽǚȱȫ
@rҪⶾtľʡ
ū۵@N̶ȣ@ҼҲ˵Ĵڵı
@箔BwrеBsڻ\Y»\Ӵ_
ʹ\Ӵ_Ҳ߳\ӡ@qеɣе
˅sūۣ򲻸ɣȡɣ@ū۵
˱ū۵@̶ȣҼҼǷоȡ
MˣֻJRɵxJRɵărֵֻЮJRɪq
՚⣬qꖹ⣬˵Ļ󣬶Ҍģ@r˲ŕɣŕȡ
ɡMɁKʮȫʮKoˎֻзeOĖ|ζ˳Г
ЕrǳɹЕrҲʧyūەr˾Ͳʧֻгɹ᣿
rɕrٿ԰ՂxҎ˵Ŀˣ@
ܵūەrxę᣿
ĎՓԔՓCɵărֵՓCɵxĵҼՓC
ɵxЇҪҵ_ɵ耳ףʹ܉JRɸJRɃrֵc
x
ɵ·ڴ̤ǰMrЇڿķsʢr
yЇ˟oԣyЇֻҊĿƌWɾͣҊʲ
FƌWɾͱɃrֵ
Ї˿ԿЇ̶ȵĵ»ᣬ@Nȫᣬ
Ļ£@ҼǸFˣҊeǸˣFֻ_ٵĸԣ
·׷SǌWγɞҼˣ@ӸFҲɞҼˣ@ֻҼ
Ȼ;ĸˣFҲǺġ¡
ЇĻyУڌɵ˼댦ɵĽጣֻЇ
ɵJR룬ԿЇɵă󡣼ʹڮЇ
ЇҪ֮УҪx磬Ҫ磬ҪxҼT
Їֻ磬ֻɵͼ߼fMǸ߼
ͼ@˵ĴڣֻЩгɾ͵ڸMǾ͵
˼뾳ߵ׷SW˼ߵ͵ڿR
еЇЂcԼˣԼKWˣҲHWˣ׌e
˽Լĵ͵ˮƽ@Ї˼SʽҼYYҲӸԣͬrЇҲӹ
׵Čx̫]cЧK]˵ľĘcĻ֪
RȺδȫ
ЇMĻrֵЇҪ׷s磬ֻЌW
֮⣬Ї˲xЇҪJRɣҪJR
ҪJRɵărֵcx@Ї˿ԸõČWǄԵ
WǺεġ¡

 2  ūc
 ūۿԶx飬Ҽ˻Ҽ̎Ҽ˻Ҽ˵ĿĶ
aū`|ĴڠBūеֻǞ˂Ŀģǂ˻ĳFĽy
λǂ˵ĪռλҼ˻ҼˌʩūʹҼ˻Ҽ
ū`|ĴڠB@Ҽ˻ҼǞ˵Ŀڱȷգ
ԼĂĿҌF
ū۴ūۻūcūۣūۻūɆTĽ^
Ҽٔ˵ūۣٔ˻ĳμF˾Soyελ棬
ɆTĴʩūۡ
ūֻǴ˽PϵУҼˌҼ˻Ҽˌʩūۡ
ūͬūPͬūūĻP 
@Yֻ茦ūҼ_ĶxՓūۻūۣ߀ǂūۣū
|ֻͬ^ǌʩďcͬѡ
ūۏūۣū۰˼ūۻūۣūۿ԰
ūc˼ūۣژOxūcūҼū
Ĺc䌍挦˵ȫūۡ
ūܵūەr˲Ǫˣ˲Ҍ˲
ǲܰ˼ڌһ򌍬F˵ĿˣҼС˵ď
ƻūǞĂĿģ̎ū`|ĴڠBM܌ū˵ˣ
ЕrKֱQǞĂĿģQˇңǞĳ룬
ǞĳIՓǞʲᣬֻҪǌ˵ūۣǌ˵ūֻҪ̎
ū۵ĴڠBֻҪ׌ǪxֻҪܵďƻ֧䣬
ūۣǲɵģ̎ū۠B
̎ū۠Bֻǻֻ혏ģֻģֻ혏ĻĽyߵČI
yָʲطֻ혏Ļߵʲط˲ܪ
ūҲ̶ͬȵďȣū۳̶ȏūۣǲȫɣȫ
춽yߵָ֧ʹƻūҼssȥ׸
x˵ĴڠB͵Їëɖ|rˣȫʧȥɣ
ȫū۠Bëɖ|Ă˳ݾǌ˵ū
̶^pūۣҼcɣڂ˽IҼ޶ȵ
ɣ棬߀ūۡ 
ū۳|ū⣬ͬrc˼ūYϣ˼ūǌ˵˼ū
ǌ˵˼ƣǌ˵ľūҼū۵gڮa
γūĻǌ˵ľū
ūˏСڽūֻҼIh_ģǂģ
ֻ҂ƶõģˏСܵRΑB˼ū@ˏСʧȥ
ԣȫūҼNRֻJֻ_ҼNx_򌦵ģe`
ևģ@ǰṻ̵˼Sʽ˼ūԆ_ҼՓ
Ї̶ܵͬȵūۣЇxČƶȣ
̎ū۠BбҪūMм·ǌū۵ķ񶨣˲ܵū
ەr@rɵġ鮔ܵūەrū۠BҼҼū˕
ȫūū`|ĴڠB˕ȫūĻ혏ĵū۠B
Їˌūw֮ʹܣܵūەrʧȥɣ
ĴڠBֻ혏Ļģ˕γū`Ը񣬕γūĻ
@Pڻ\еBLڵĽdУҼcҼcūֻĻ혏ģȱ
RȱԣˁK_ărֵД࣬K_ū
Bֻ֪혏Ļģ˲˼˲ɻ|ɣ˲Ä^XҲ
^X˵ū۠BֻǰװVLڵū۠B˕ҼcҼc˻װVM
ǴXȫǣ˲ܪ˼˲ܪărֵДࡣ
Ҽx˕ȱʧ؟R˕ȱʧRˁKؓ؟K
Ҍֻ혏Ļ˵ČI 
ūūۿgֻЌ߻yǿɵģֻ혏Ļ
ČߵČIūҼNǌ߰ҕҼNߣ˲Ƿ춂
xĂĿģǷ춌ߵĿġMūҲڂx
挤󣬵ҲֻڷǳMСĿgoҼc棬ĿwvˁKȫׂ
\Kɿgȫڰ֧䂀
xgҪ󣬶ǟoޡ
ūǰ޶ڪMСg@MСgo˷ǳ޵挤󣬶@
ҲKȫɂˁQȡQ춌ߵĺÐ@˻Bdڻ\Y@Ǵ
ķ棬ǌ˵ūۻƣǿҲo˳@Сķ˵Єӡ
ūֻҼǽyߣڲͬą^򣬌ߵę޲ͬڌ
ߵę֮ȣֻЌΨҼĹ^ߣ˄t춌ߡ@ͬ
xЈĹ͂Pϵxę˳࣬ūǟo
˳ҲǟoM롣
ūBPڻ\Y˕ʧȥɣ̎ūƶ֮УҼ
Ҽ̎ū۠B
ɕr˿xҼطgˁK܌F˃rֵ
Km˂˵˿xҼطПo޵xHM
룬ҿ˳xЕҵmς˰lչĿgطū
Ҽط^򣬁Kmς˵İlչK܌F˵ărֵͬ
߰l_ͻˁK]xę˛]˳࣬Ҳ]M࣬ˁK
xҼط^򣬼ʹ˿x񣬵ҲǷǳ޵ĿgҪū
ȵƼs@еI܊ˣֻҪMI܊ˣֻҼҼI܊ˣe
ox񣬼Ȳ˳ҲMą^򡣮ȻڮµЇ춹Ј
Uw˵xgڔU
ūҼNͶCߣmūˣԌҼc棬
ǌеˣҼNЕrKxūūЕ
ūƶȡ
Ї׃У˵xĿgڔUxЈĔUչ
˵xĿg𲽔U󣬵wƃȵĹ˵xĿgޣ
Ȼ̎춏ƻū֮УǏxwƃȵ˿xwЈϵy
Јɹ˵x
˲ūەr@rɠBɵĴڠB˵Ŀڱ
գܵ˵ָʹ֧䣬ūۻƣ˾춪MСĿg˲
MСūۿgڌҼc档
ɕrȫҎȫ֧䂀
ȫ˛Q\ū˵Ă\Kȫɂ˛Qūƶ
Ƽs£\ūƶȣ\̎ūƶȵĹ֮УЕrˁK
ȫ˛Q\ҼǸūۣ˵Ĕ[͵Їĸr
Wɽl
˲ūۣߣūƶڽw@rȫɵģЇµ
׃УЈĔUwˣȫԛQ\ɕr@r
ʲͿʲᣬȫǳԂf㣬ҎҵĂ
ҿȥֻҪڷɵĹȣ@ǂɡׂҼ
Уǂ˵Ŀyǂ˵ĹҾҵġʵۡҵˣ
ȫԛQҵĂ˂˕ȫҌȫȫף
Kˡ
ɣɣЇǶõڮЇе˿ԻFw
⣩ڴhЕrȻūƶȣx˵əڔU
Եˣˣ^Xˣ׷ˣ춷e
OϵˣɣҪҪסҵf㣬
Ҿȥҵxc
ЇˣҪJRɣҪɵOxJRūֻۣJRūۣ˲J
RɵărֵɵOxǷūۣǷ񶨏ƻƣɾūc
ƵĽ򲻴ڣ@\Bǻ\ӵĽ_
ĂxЕrڂūۣҼҼ˵ūۣ@˽˿g
ܵū۵ǟoĂĿģָԼĿˡ䌍ūвͬ
ʽв̶ͬȣǂūۣڲͬʽūۡЇ˵ӹ׻µ
Wе^ǌ˵ūۡHPϵı|ڬFsPϵ@
韟PϵsPϵƼs؟γГƽȵģǻģǻƼs˵
ĳГҼKҼ˵ūۣūָۣ֧ʹ
Ї˵HPϵе˾ҞģxҞĵH
PϵճZfΡˡ䌍ЇfĻˁKǻƼs
sPϵKǻГ؟PϵеҲд~PPϵ䌍
ģPϵWҞģ^Ļ䌍ūˣ׌˞邀˷գ
ĿǂĿģǞ˵Ŀġ䌍Ї˵µ^rֵ˵ĸҪ
˵Ļ؈e˲؈Ǆe˵ĲãˁKǼĂ
ʄt˵rֵǂ˵X@KҪ˵Ļ؈
ǼĸеHPϵǼHPϵǻPۡ
Ї˻˵̎܌WҪ܉ԼĿģǞԼڷգ@Ƿǳӹ
׵̎܌WЕrǷǳӵ̎܌W@Nӹ׵̎܌WУҞ
ģǵҼ˲ԼգˁKԼūۣ֧
ָʹ͕ܵų򹥓DЕrȺ䌍˵sPϵ
xĻƼs؟Ρ
Ҳ棬еĽ@ڮЇ
ҊЇձ鳣Ҋū|^ġˡ̎܌W@ӹ׻
µ^ǌ˵ľūۡ

 3  c
ҮˌƵĶx顰^ơ҂ָҼ˵ĭh龳ƣ
춞˱^ĸΣȲܰԼҼ؞Ӌ£ֻ춏ߵ
ĿġxˏO^^СΣ֮龳⣬Ȳ\ԼR
֪R಻ѭԼĿ˼҂ƵJRͨ^Ү˵Ķx⡣
ū۾͕ڏƣūǏ˵ĲɵĠBū۠B˵ū`
|ĴڠB̶^pū۠BǏơMֻҪūۣ͕ڏƣЕr
ū۳̶^pԒֻڏơūڌ˵ūۣЕr׃
ū۳̶ڽͣЕrֻǴڏơ
ūǰ˽ū`|ǰūū`|ūەڏƣЕr
ΪڣҼˁKūҼˣǴҼڏҼ˻Ҽˣ
fǳ̶^pū֮ۡƵĴڣʹǲɵĴڠBҼ
ƣҼ˲Ƿ춂ĿˣˣǷ춏ߵĿģ
˾Ͳɣ@r˾ͲܰDFĿˡ
ڌ˵Ĵڕձxďƣwƃȵ˵Ĵڣܵ
ߵďƣЕrưSūۣū۲HūۣҴ˼ūۣū˵
`
ƱҲڲͬȣصďƣȫ춌ߣpďƣ
ҼڏƵ龳£ڏ߄Ĺȣ˿\
Â˵ǣcɲͬǣǷ춏ߵĿġMڏƴڕr
ū܏Ƶ˕ڂČ󣬵@ֻǺٵҼ֣@Ȼ
ߵĺÐՓΣڏƴڕrڷ춏ߵĿĕrЂČ
󣬵@Ҫه춏ߵʩᡣĻfڮrKǲ߲ʳ
ǲڄ߲ʳ@Ǐƻū۵ĿɐcӣˏưSūۣ̎춏
Ƶĭhǻ춌ߣҼ揊Ǐ˰ČIȥҼ
ȫ{˺ÐڲٿܵƵ˵Ă档
ˣƵ龳ֻ˵혏Ļģ@γūĻֻܰՏ
AO;ȥеęCP߿ҎֵˆTڎcʲcǰ
ՌҎĕrg·ߡ춏Ƶĳ̶Ȳͬ܏Ƶ˵ڲͬ
޶ȡȳ̶ȸߵďƣ܏ƵȫՏߵČIȥܲĻ
혏ģfҪ\Â˵ǣĻ혏ģ͕ܵ
܏Ƶ˵Ăܵp@ǏƵĿɐڏ
ֻҪ혏ĻӭϵūţֻҪ혏Ļĵ
ƵhҲūۣڏƵĭhУҼcҼcū
ȫūū`B@ˌZˌZˌūȫ혏
˵֧䣬ȫʧȥıԻȻďƭhˣ
ҼOzڱOz˕ȫʧȥ˵Ļܣȫūū`|Ĵ
ڠB挦ֻǸ ]κεķRc˔[ΏıŰ
Ȼ춏춷ˣ͕ܵȺ
ǏƵĲڣǌƵķ񶨣ǌƵĽ
˵ҼNūҼNūֻܵ
ūcƣҏƱǌ˵ūۣǌ˵ūͨ^_˵
ūĶ_ūˡ
ʲᣬֻǽūֻǽ@Ǐķ
ӑՓɕrЇ˲ܲЇFܲЇ}ǌū۵
ӻ񶨣ǌƵķ񶨣˲ܵƕrɵġ
cūҼӣܵƵǷ춌ߵĿģǂ˵Ŀˣ@Ҽ
Ҽ棬ܵƕr춏ߣǰߵČIȥˁK
ȫ\Â˵ǣM޵Ĺȣ˿԰l]˵ĲǣǷǳޣ@
ҲҪڌߵAOĹȣ@׌s׌_炣@Ҫ׌Bw裬s
PҼ\ӣBֻڻ\Ywwh᣿wĸ߆᣿ˏƻū
˵ĉȣǌ˵Ĵݚ
ɕrҼڌĿˣҌЂ˵Ŀˣ@
ĿǂڌǂOӋǂӋǂҎǂڛQ
xǂڌF@Bеw裬KˣK˵Ď
AKڛQMܕhc˗lƼs@BҲ׃
sӰ푣@ɌĆ}ړɕr挦P}
MҎrKȫ^Ī࣬ЕrѼϢA ˵Ҋ
ǛQڂˣǄeˡfҪʲᣬҪʲᣬҪʲ᷽ߣ
ҪYǂxǂڛQ@ǂĿˣ@ǂΣǂ
˵£ǂڌ˵Ŀˣǂ˞邀ڷգ@ʲᣬ
ˣū`ڲɕrܵūۻƕrū
hܵƵ龳ڞ˻ڷգǷ춌ߵĿˡ
@ĿǏߵĂĿˣ߀ǈFwĿ˻ǇĿˣ@Ǐƣ@ūۣ
xܵ󚢻ų⡣
Mڏ龳ڂ˵Ҽc棬@Ƿǳޣǰ޶Ҽ
СȦӣҼС^ֻ@^ȣֻ@СȦҒʳֻ
˵΢С档ɲҼӣǞԼڷգڌ҂˵Ŀˣ
ԼˣЂ˵Ŀˣ@ǂɣǂ˵ף
˵Ľy߻򿂽y˵Čƽyλūۣ˵ָ֧ʹڞ
ĿڷաǞ邀˷պã߀Ǟ˷պãҪ˵Ŀأ
߀Ƿ˵Ŀˣ@еǲ
ģǪģǪĂwǪˣ@˳
ʲᣬڌʲڳԣ@ǂ˵סǮūۻƕr˲Hx
ʲᣬڽojʳʲᣬ˾ͽojʲᣬȻጣ߽oҼc
ʣ@Еr߀ڸж£@ūی˵ū@ЦԒ@
ɱS̡
˵ɵҼ棬ڌ˵Ŀ˕rǰՂDx
Ŀ˕r@rǳְl]˵Ĳǣ{ӂ˵ȫ_Ŀˡ
@rҌҰlչƣҌFԼrڌ
˵Ŀ˕rȫɣŵıȫ԰l]\Â˵
ǣ@rԵģ^Xģ˼ģصģ؟εģ˕\Â˵
ǣڪД࣬ڪڪ˼˵ǽȫģǰl_ġ@
еwBw裬˿whwĸߡǑжˣҌ
ԭǵȴ
ړЂɕr˵ĴڠBǽȫ˵ĴڠB˵ڽ
ȫ˵`ڽȫˣɕrҼˣҼ󌑵ˣǂɕ
Լ֣Ĺߣū`B@˵ĴڠBeҮ
˞ʲɽጞ邀ɣ@ɕrǽŵģx
ڏ˵ĵλ֮ЪxҼˡ
Їκxr˵ĪxҼXѣκxLǣκxLľx
tL£˵ĪXѣ˵xXѣV󌑵֣
κxLǵľrֵʲЇvƳκxL@x˵X
ѣǂxXѣRX˱ȻSˌɵĿֻ
@ɾЂxϢľK]γɏ˼
ЇЕr˞FZ˞錣Zӹ׵ČxǴ
Еr˵xKδXѣ@Ҫ춌˵ū˵ľήsͬrǼwx
xĉcų⡣
xͬxеģǂɣ˵ĪXѣxd
Sǂɣǂcţǂ˰lչ
ЇĸMеķڸM炀ɵİlչǿķ߀дĲ࣬
ҪȫĸF˵ɣʹԫ@ýšūcƣ
ҼNţǌ˵ĽţǷxOx@ǲֵO
ĸړOɕr˲ūۻƕr@rɵģǽŵģ
ȫģ@rзeOɡ
@ǂxҌ򣬾ҪʲᣬOӋҎ˵Ŀˣ
ڌxrֵcxڽyԼڽyҡ@r
Եģ؟εģ@˵ؓ؟˷eOɵČF˵ĂΡ
ҹҎҌȫɂ
ҵˣҵˣ@rҪʲᣬ\Â˵ǻǣ\Â
˵ǻۣǰl]˵ԣڄ^X@˵ɴڣ@˵ɠB
ҮՓf֮ҼNȫ˰ҕҼo˼u
֮ˣHǰˏصלSˌFĿ˵Ĺߡ^ЄӿָҼԼ
֪R_ֶζ׷ԼĿˡ@ǌcɷľՓˮ
ɕrֲ˵Īֲ˵؟RcRǰ˿ֲҼ
ˣҼȫˡ 
춮ЇĬFǿɼˌɵJRܵޣ
ǏɵČ棬ČūcƵķɵărֵJRɵx
˸ܲɣw򞲻ɣԌɵJRЕrͣOɵČ棬ֻ
ɵc춷eOɵJRܵƣֻܸՓ˼߉
݋JR
BPڻ\Yoϼi@B˵ҼڠB@rB̎ū
ƵĴڠBɾO\ӵĽw򲻴ڣ˵ļiĽ_@ǌ
ɵĶx@ǹŵxɵĶxɾBPڻ\Y˲
ϼiǷxĸ@ǲֽጵOɵĸĹŵx
ɵĶxԷɵĸǲጵOɣ˿@ɣ
ɾūۻƵĽw򲻴ڣBڻ\YBɵģ˲ϼi
ɵġ^@⣬BɵģǰBPڻ\Y@rBǲɣ
ɵģǬFڽoϼi@rǲɣᘌ˵̎ūۻ
ƵĴڠBҼ^f˵Ĵڣ̎ūۻƵĴڠB
@BPڻ\ӣ@ϼiĴڠBˬFO˵ļiǽ
BĻ\ӣ@Bɵģɵģ@rBɵĴڠB@ɸ
Č|x

 4  c 
ƱūcƵĳ̶ҪpƿԶxҼ˻ҼҼ˵^
DıOĴڠBֻ׌Ҽ˻Ҽ܉ܵҼ˵ıOOܣ
ʹ܉ϱOߵ^DO롣
@^DЕrǺõO룬еļͥPϵЕ@NrҼ
ҲֻǷϱOߵ^Dе˵Pϵ̎ĳh繤h
@NڮµЇձڡ
ͥPϵУЇˁKδsPϵ^K_sPϵҪx
ЕrڿxıO猦δŮ棬ЕrLKܽoŮд
ɣЕrLǱO|Ŀƣ׌ŮǰL^Dڰlչ@Nr
^Kȫe`@YĿƿҼxֻ˵^DֻǼL
؟RĂO룬ֻҼ˵ČȫֵաʹڿƣҲҪҼ
ȣҼvƵıOʽǲԓȡģҪҺõķʽLϣŮ
ռLĺõڰlչ@Ҽcǌġ
}ǌ춿ƵıOЕrʧȣڴֱAֻҼNƽ
xĽh@KeMӎ͕چ}δֹ꣬ĵОl
ЕrҪA@Ҽc춳Ҳmϡ
ɵĽǶȣƴڎA棬ǌɵ`ƴڎA
棬MpxҼˁKɠB̎Ҽ˵ĎA֮¡
ՓǺõĎA߀ǉĵĎAA汾ǌҼ˵ֹKֻډ
ОlrAŕ 
xȻڿƣĳh繤hȻڲͬ
ȵĿơƴڱO|ǌҼ˵ĲΣе˵Ĵ_׌˲
ΣҼ˵ǣҼ˵ٰҕδˡ
ֻҪڿƣֻҪڌ˵ıO͕ڎAڏƴڕrȻ
Ҽ̶ȵĿơƁKֻǆμxĴڣĳNhūۻƣ
ҼڿƣЕrׂ໥ڣֻǴڲͬȶѡȻSЇ
ɶȵĔUūۻ𲽽Ҽx
ɶԣǲɴڣǌ˵ıOǌ˵ĎA
ֱAҼˣǌ˵ơҼ£춹
ͬ¡
ɵĽǶȣǲܵĎAģɪģ
ԣнȫԣҌˣ˲ܵĎ
A棬ǲֱܵAAֹҼ˵О飬@Y
Ҽ}ҼĵķǃA춉ĵĴڣǷԎA
棬@rҼrhĵΣfĵĲɶ飬
Ҽ㲻ҪA棬ǣҼҪж飬к@˻ˣ
rAֹҼ˵О飬䌍@rѲɵĆ}
톖}
Ҽ˵ОAǺõxǂԵҼNxǳ뷨õ
׷ǷeOMȡx˾Ͳ܎AͲֹҼ˵ОA
ҪAˁKҼȫ_KҼȫǿУҼ˵DK
Ҽȫeģп_xпǺõx
AЇ˵Еձڣ@ڼͥPϵЕҊǌŮ
ĽϣՓŮδˣ߀ǳˡЇ£ɁKȫܵ˂
ձJ֪ڼͥPϵгҊA棬ǌŮĽ}ЇJ֪ɣ
ɵ^Ů@ӿֲӵĪԣʹӏСW
Д࣬W˼@ЇMҼҪ̽Ć}
@YֻǾЇµҼڮЇȻū|Čƶȵ
ΑBh(Ļrֵ)ڝB͸ūcƣСĭhȻڿ|
ıOrūcƕSƵĴڡˣڂУЕrKȫ
ԭȥ
Ҳڲ̶ͬȣҪǱO|ܵҼ˵ıO@NO
ǌ˵ĲΣҲǌ˵ĲأֻЮڲҼ˕rŕOˣ
ұOڎA档
䌍ҼƭhҼūۭhЕrγɐѭhҼǌ˵ūc
ƣҼ˵ū˻ˣcūە׃ӅMҼ
ūˡ@r׃ʲᣬ׃˄ҼȺҼsߣҲū
ū`|ڏƕr˿ʲᣬ߲ƕrʲҲ@
ǆ}ĽYYҲūĐѭh
ֻǳ̶^pǆμxĿҲڣڱ^_Čڱ^_
ļͥڱ^_ĹSKūcƣЕrڿơ 
Ҫǌ˵ıOҼ˲Ͽߵ^DߕA
@Y}ǿߵ^DǺûǉģ_Ļe`ģЕrKȫ_
ǌ춿ߣJ_򌦵ġ@ڛ_ͻJҼˑԓ@
ұ@JҼˑԓ@ӵˣұ@ӵˣҼǘ
ǘӵˣ@ʹڛ_ͻ@rߕAҼˣʹҼ˻ص
ߵ^DSЕrڷ磬ҼˁKصϿߵ^D@r
Ǜ_ͻҼJǌ_ģJ@ӵ˲Ǻõġ
@YǏĪMxĽǶvǱOxĿƣcūۻͬ|ֻǳ
pǿƵҼxKڱOxֻˌȫֵջ֪飬܉ʹ
˻ĳFwںõķڰlչڌ˵ūۻƣ@@YӑՓĿơ
ڶԪ໥ݣǻӼ{ڷ]ҼˁKϏ
߻ߵ^DҼ˾͕ܵȺɕr˲ܵ
֮ƣҲo˵ıOұOζԵˣζ˿ҹ

ҼxǿҌԣˣǿ
ɣ@ұOҹҽ֮ǂΣ
ȫÂ˵ˣҼȫԌؓ؟ǷڲҌ
ˣ@ֻǘOeˣֻҪԣֻҪнȫǣȫҌ
ȫԂΡ
}ЇЇǷ_ɠBЇɕrΣ˕
@}ЇڵЩ}ǿԑɣе˵Ĵ_ȱʧҌȱʧ
ҹ@KձFֻǂeFڮЇr壬ĸʮ꣬
rɶȣ^rڌ¸ǌõ@˵ҹ
˵Ҍ˵ؓ؟f^r^ĺЩ
ŬȥfֻҪŬڄڣڊ^Yڸơr
壬ȻڂeĸFFҼ˵Ҍȱʧе
춑ж裬ȱʧMȡȥ^ӣ^ҲͲã@NrֻǘO
e
ɴ˿Д࣬κ壬κ·ң˵ĻеĵطģMܕڲ
ˑЇ˵ć|\ɣ䌍@Nվס_ģH
ՓϣҏČ`涼վס_CЇ˿ɶȴȫ
Ҍ򡣶ҏԵıԳlģт˵Ҏĺã
ǰ˵ҎŬF@Ҽcκ·ͨģЇҲ⡣
ֻҪǽȫֻҪԽȫȫҌˣɁKǸ
ʵ˵ĴڠBMЇ˵ǿ|ǿ
ҊɱǴ֮Сֻ^Փ棬Ҫ_J֪@
ˌɵJRͬrԒ߳ɵ·ϵK
ɏҼxOɣ˲ūۡ܏ơܿƵĴ
ڠB@\еBѻ\֮ᣬBˣ@OzͽчƵ
˾ɡߣɾǲBPڻ\Yǲoϼi
ȻBˣBԾwBȻwwĸߣwh
ҼcܴڣB֮ᣬSwwĥˣ
ڷw֮ᣬ֮S̫wSwBw裬\
ᣬǰҼwҼҼҼ죬Bչvwwhw̎
ҲҼӣū۾ˣūĻĶūۭh˵ūЕr
ɕrʮͽ߳OMr挦ꖹXôۣǮm֮ᣬ
˕ǰ׷ɵ
벻˸OzҼӵūۣҼǲȫ
@Ozͽǂ߳Ozǂ@ȡɣMܕڸҼ݅ڱO
zˣֻǞ˳ֻǘOeǴˡ
֮ɠB֮ڽȫ@Ҳֲ֮ȫԣҼ˲Xӣ
Ҽ˾ͲҎͲhͲף
ҪҎõcˌΌF˵Ŀˣ@r˾
^X˵ڽȫֲܵ˕ɞԽȫˣҌ
졣ɕrζڳɹҲʧζ˵D_Ҳ
e`@˵ڣ˲ֻˣ֮ޣ@˵ľޣ
ԇe^ЕҼҼڳ죬Ŀ~M
Kζǟoܣֻζ˿^Լ^ζ˿ɏx
Ҫζǿ܌F˵ĿˣKζҼF˵Ŀ
ˡǲɣBxҲ]С
ζǟo޴gٿԷ񶨂˲^@Oɵ
xāҼ˸Ҽ˵ūcƣāҼ˸ͽ 
֮ɵĺx粮ՓǃɂָҼɵǰķeO
ɣҼɵؓǽūۻƵOɡ

 5  ˼ūc˼
ū۰ūc˼ūۣvū۰˼ūۣ˵ūہK
΂棬Ǹ挦˵ū
˼ūвͬʽҪǿ˵˼룬ǽd˵˼루Ǽ˵˼
룩Ķ_yߵĽyĿġҼĳ˼RΑByߵĽy
˼룬ͨ^ݔɆTĽܣˏСͽĳ˼룬@˼ūۣ
ֻܻܽJͬĳ˼룬ͬr˼ҕ^ҕ鮐ˡ˼ūձū

ֻܽҼ˼r˾͕ҼN˼ڽd`˞ҼN˼ڿơ
˼ū۵Ŀľǿ˵˼룬˴ڌ˵˼Ľd`˲ܽ
˼룬˼룬ͱҕ鮐͕ܵų⣬˕ܵȺ
@˼ū۵Ŀɐֻ֮̎JͬyߵĽy˼룬ܴڂ˵Ī˼룬
ܽӼ{˼롣
ڮ˼룬ڲͬ͕ܵų⣬Ⱥ@
ūˣūūū`|ĴڠB 
Ҽ˻Ҽ˵˼Rܵyߵĳ˼ڽd`r͕_y
ߌɆT˼ƣ@˼ūۡͨ^˼ūی˵˼ƣĶ_
˵ūۻơ
Ļڲͬ˼룬˼ǶԪڣK˼ڲMڲ
£ͬrڲͬ˼룬@˼_ţڰlչSM
M
˼ūۣЕrҼN˼γRΑBҲ܌ݮ˼룬˵˼
̎춽̎춷]Ҽ̎ͣBЕrMڰlչ
춛]˼MͲЌ|ԵM
˼ūҼ㲻ڣڷ]Č˼ūۣ
Еrڂx˼ūۣ@ͬūĭhĻP
ЇyĻxĻūĻǌ˵˼ūۻ`ūۣǳ
ңǾ⌦Kң@NĻǾ˼ūۣǌ
˵ū鳼Ҫȫ춾ǲңͱҕy\ӣơ
xĻĬFĻĽǶȣߘOˣ֮gv飬ǿԣ
ЇŴxȫ֮gĻūۣЇKsPϵK
c֮g؟Ƽsc֮gxYڻūЕrژO
ˣѵx⣬ЕrԠ䌍@NOˁKȡ@c֮g
ūۣfҪ˞ԼҪʲᣬM܂˕ʲᣬ@䌍Еr˕ƫ
xѕ 
ТĻĘO˴Ȼ˼ū۵|ЇŴТŮĸȫ혏
هKЂ˵ĪҊ˼룬ڬFMҪP۸ĸҪТģ
ǲOˣҪЬFxµĽጣǸĸŮxգŮP۸ĸҲ
xգ@˂֮飬ԻԵ܆μТ`˵
˼롣䌍ЇāfyĻ]䣬еĸĸKܱMxգ
ҁKڄڊ^YoppʲҲֻ֣ǵŮТ혣@䌍ǽoŮӲ
Ҫؓ@ТĻĸ]䣬@Ҳڌ˵ūۣТĻҲū
Ļ
硰֪Ů鐂ݡǵ͵ūĻ
ЇyĻĬFУҪЇҪԬFĻAڬFУ
ͬFĻϵĂyĻµĬFɣȫǳнӂyĻ䌍yĻ
ٹȻ˵Уڱ׶ˣ@Ї挦Ļ}^Ҽc
Դ_Ļˇd֮ᣬ@ʾKγɬFĻ҄
xĬFƶȣͬrЇ̎ͣǰ
˥䣬@ܲfͬЇyĻPڮЇվڬFĻ԰l
FyĻĵc]䣬@ЇʹЇЇĻҪ@ȡ
ֻиMMcMĻҪЇĬFcFĻ
ҼN˼댦˵Ŀƣ˵˼RɠB˿ԽӼ{ͬ˼룬
xmςĳ˼룬˿γɂ˵Ī˼롣f˲
˼ūەr˵˼ɵģH˿˼룬ҿԽӼ{ͬ˼룬ֻҪҼ
N˼댦ָxֻҪҼN˼԰˵`ֻҪҼN˼֮ͬ`
ͨͬͨͬ˵ϵ˵ľ񾳽磬ǴMM
˾ͿԽӼ{ҼN˼롣
@r˵˼Rɣ_ŵģrҼwϵ˿Ԫγɂ˵
˼룬ĸߵČ棬˿γɪĂ˼룬Ա_ˌ磬ˌˌ
˼Ҋ⣬܌W棬е˿γɪԭ܌W˼룬ȻҲлȡ
ǰ˼ĻAϡĵ͵Č棬˾Ђ˵Ҋ⣬Փ@ҊΣǂڪ
˼룬ǂ˪˼Ҋ⣬@֮˼롣ˮɕr˵˼
ɕr˿Ђ˵Ī˼룬Խጞ˵Ī˼롣
@YҪfҼ}ū˼ūǌ˵˼ƣ
˼ɕrͬвͬ˼룬@Ҽ档ҼҪҼ
˼y@䌍Ǐ˼댣ƵR^đɡ˼rڽ
{ͬ˵P˼룬Փ`x߀xx@䌍ǌ
Ľ̻ڽ˼롣˼벻ǿ˵˼룬ǌ˵Ľ̻
ҽ˵Bʲ˕Ӽ{˼룬@ͬ˵Pͬ˵
PֻҪҸcɣֻҪĺã˾͕{Щ
ָ֮˼롣
@ѭhĂx˞Ŀ˵_ɣҸx
ărֵFxČFҪӼ{˼룬˕eOӽӼ{˼룬
@˵ҽ˵B@Ч˵B˵˼뾳
ҼǸ|@ǽǺC
BhǽáҸͬrпԌFrֵ
rֵҪǿMMǰMǺõ
Ǻõxѭh
ĸߵČ棬˼˼ͻƣԠǰM
µµ˼댦˵xĸ׃еǌķeOMĵ͵Č棬
˵˼^ĸ׃˵ʽĸ׃Ǻõķڸ׃@ӿԴ
M԰lչֻЂx|ŕMͬr
Mڼ˵˼룬֞˵ṩõh
ڴʹ˵|@ѭh
MЕr˼ɻՓɕrڵͼӹס˼Ļ
ДҲӼ{ϴУ춲ͬx
õ˼룬ֻҪҲ˼ՓqОJͬև`ĲҲ@F
JR挣TҼӑՓ˼ɡ
H˼y෴z˼ԣֻҪևՓՓ
qО錦κҼN˼ĉƣͲܙzҼN˼߀և`ǡ
ǡ෴ֻūŕF˼yͮЇMܽyֻҼN˼ڿ
˵˼룬Ҳֻ춽cˆTе˾͸䌍Kδǌ˵˼
`෴˵˼ǻyθձf˵ĆʧC
춲ͬĿˣ˲ͬвͬĪ˼룬@Еr˼_ͻ
ҼfֻҪͬ˵P˼룬ָ˵ǻ˼룬ڹͬărֵx
ģԵģģģĵȣҼ㲻дě_ͻֻ
Сě_ͻ춴ڲͬ˼棬໥B͸໥ںϣ@ֻںϣ
ֻǼǷԵĐĻĵ˼룬@κڣ
лД࣬ˉĵ˼ҲЈ@˵˼ԡ
x˿_ɹRҼձrֵڹͬrֵr
ֵʹڲͬ˼룬ڹԣ˿_ɹRڌ_˹
ѽՓCĹԣ˵˼دBĲ֣ڹͬx
J֪ˌҼҼ㲻˼yֻ˼ԪڬFF
ǶԪ˼ǶԪڣˌJRԏĲͬ
ǶȣĲͬJR˼ǶԪx@֮֮挍ڣ
Ҳڡ
ڮЇ֮˼څԪMܹٷ˼RΑB˵Ӱ΢
ЇĹĔUУ˼ɕڅ_šɣǾWjM
KȫF˼ɣҼ޶ȵ˼ɣЇʮ
MЕr˕ԫ@ȺҲڣԣ˼ɶڔUˣҪ
MM׃
ĴټҠQɭhЇ˵˼ЪЇ˵˼SҲ
ߵģֻlչУЇ˵˼ֻ˼ĽdЇ˵˼
ڜpǿԷЇ˵ǻҼxҌWfB
cƣڬFͬεĂҲǺ֮̎@ЇҲҼN

ֻҪЇ˵˼ţЇ˵˼̎춼ĠB˵˼S
˼ĻMУЇ˼п缉܌W󎟣@Ї˕п
ܫ@ȡZؐ
РfЇˁK£ЇδF܌Wһ˼ң
@ԒҼǶȷMͬ˵˼MPˇd֮ᣬ
˼Ҽֱ̎춻SBˮa˟oĂ܌Wҡ]˼M
]M]оM͛]M
ЇMx_Ї˵˼룬ЇҼڳнӂyĻҼ
ڽӼ{˼룬@ֻ˼혵^̣Ї˵˼lչҼAΣЇ
˵˼e۵Ҽ̶ȣǮЇ˵˼ȫɕrЇ˵˼ڼr
ڬF磬ЇŕF缉܌W󎟡
Ȼ@ڽQЇ}fǏЇFlǌЇ˼
@ҼǏĬFx܌W˼fκ܌W˼Ǐx܌W˼
M܌Wgо֪Rx朽ӣҲx˼棬ǏĽxl
x߉݋ՓCcҲҼN@ǽxx
Ǯ˼ЇֲЇ֮ᣬЇ˵˼Ҽ˼Ї
x܌W˼룬@Ҫ˼eۣ@Ҫ˼fMwYףՓʲ˼룬Ҫ
QЇ}ҪЇMǏЇFڳl@Ҳǚw
c@ҪЇҪļ¹Ҫ˼뾫ӢD๤Ҫͨ󱊵
˼뼤ceۡҼcԿ϶ЇҪ˼ɣЇҪǪ˼롣
Ҽx˼ζ˼ţǰˏ˼ū۵ĿƠBų
ζţζǌū۵ĽЇҪ^mǰߣֻǰMŕ
ЬFˣͣ˾֮ᣬwƸĸ̎ͣǰеĵ
ˣ˻ͣ£ЇMңڬF^
MңʹMңҮfȻҪIȣtҲᣬr
ҪǰMMϣ@ҪЇȫĸθĸM
ЇFԱςɵđʹЇF֮С

 6  c
 ҼˌҼ˵ֹҼfҼ˵ЄӁKҼ˵
^DҼ˕п܎ҼˣAֹҼԼ
¡
治ͬ춏ƣͬūۣܵūۻƕr̎ūۻƵĴڠ
B˵Ĵ龳ܵūۻƣ˵hҼ˻Ҽڌ
ơūۻƵĳ̶ҪƵĳ̶^pǌ˵p̶ȵ{
AֻĳNrlǎ߻A߁KҼ˵Ĵڭh
ƣKūۻҼˣKǿҼˡ
ڬFڮЇڂ˽PϵУЕrڎA棬ڼͥ
Ҳڣ縸ĸŮĎA档ŮŮIҎ
Kϸĸ^еĸĸKŮx񣬶ǙMӎA
ֹŮx@NrҲҊ 
ҲҊAǴڲͬʽЇĹhУ
˵hУҲڎA档ūۿgAձڣ
ūۻƵČߣSrSڎAܵū۵ˡ@NhУ@
NhУc֮gĴPϵУҲڌ˵ĴֱAеǺ⣬
еǐ⣬е˵Ĳǌָք_ՓǺηNәCA
ҼֹҼ˰Ղ
ʲҼҪAҼˣڲͬĿģڲͬĄәCҲ
ͬʽǏɵxAҼNAǴֱО飬
ՓОʽ߀ZʽZʽPϵ鳣ҊеĎA
ҼNӡ
ɾǴڂx˽I򣨂˰Լ£@˽I
}ģκ˲룬ֻҪ낀˵˽IֻҪǴֱ
ҼˣҼNӣҼNе˾ЎA˵Ի䌍
γɐڮЇе˴@NӵĐҼǰĳ
N£ǺõģxģKKˣҌЃrֵģo
ģе˾͕Ď档еǳ춱ӵĿģеǳγɵҼ
N͕Ҽ˵Ҽָք_Ҽfģ
鳣ҊZʽĎA
ZʽĎAṢ裬糰ŪZֻҪҼ
˵Ҽ˵^ǲ׵ף͕A䌍
@NAȺZʽ˵ҼNȺ@ЇǳҊ@еЇ
ӸԣеˌˁKPֻۣγɐֻȺˡҼTӑՓ
@}
ƵĽǶȣǌҼ˵PģǌҼ˵ĎҼˌ
Ҽ˵Ҽ˵ĂҎкõ뷨кõĽ
hҼ˿ԽhҼˣҼOԵҊҼ˅
ǎAҼˣ@NrЇ˵PϵҲڣHPϵ֮
g춼ͥPϵҲҊ
ڮЇڵǴֱĎA䌍ĎAǳ춱
Ŀģǳ˵ıӵĐе˲Ĳã
ее˾ͿĲۣ˾Z裬Ṣ
ǳЦǴ䌍@ZԱ@Zʽ˵ȺеЇˁK֪
еڌұӵĘȤ@ǿɱɵıО顣
AʲrֻЮҼ˵ΣıˣΣ
˻r@r˿Գֹ@NrҼҼ˵ǉĵĴڣǐ
О飬@NrǿԎA档
Їڵrǡǡ෴Ҽ£ˣ]Ўׂ˿
ԳAҼ£ˣ˾վ킀ǲƽ
đє⣬޲ó@ˣ@ʲđB@ʲֻfеЇ˵Ӹ
ԣǱӵԡBĵ£еֻԭʼܵȻጷţֻԭʼ
ˣKǬFxˡҼǶȣҲfĻĵcӹףе
ףҲfЇyĻě]䣨˂Pϵ븯]ľأ 
Їʲ̶ȵͣЇʲᣬЇʲᐺˮ
Ї˵Ӹԣfǳ²㣬ࡣе£ˣ@r
ľʣĮҕoҕ]ҼcxУ]Ҽc¸Сǣе
£ˣ˵ʲԒfе˵S㣬ǳѬ졣ˣ
γɲL⣬ҲӸڷ(еˏāԼāҷ˼)@ӵ
挦@ӵˣ˵xܵ֔_ƉģҼN뉺
ūֻۣܽū춏ƣֻƶȡҲІҼʽ
ďƣ@NrеҼrҼأеLڴڣՓΣǲܴڣ
ֻС޶ȡƵС޶ȵĴڣֻҼNrҼҼN
˜pҼ˵@rԏp@ǏƵС޶ȣ
֮⣬κʽďǐ
춺õx춺õĴڣ˲ܵƣ@Nrκ˲ܵƣ
@ǏƵĲܴڣ@Ҳɵgɵ޶ȡ
춎棬ҲҪС޶ȣMЕrҪģ@ҲݣҼ
r£˲܎Aˣ춏ƾˣҼֻݣҼx
ԓǏƵĲܴڡҼ@ǐҼ˵Rˣ@ǐ
˿ԞҼṩhfΣӣMҪ棬ֻ
ҼːĕrǌǂЕrԎ棬ǿֹҼ˵Đ
еĐˣRԞ鳣˵ĽhKɼ{҂ҲK
ʡ˼kǿԎ棬ֻ@޶ȃǿԴڡ
Ҽr£ԓ棬錦˵Ď棬ǌ˵˽˿gַ춪
ˣɵˣǲ׌ˎġֻЮڲ܎r˲ܰՂ
Լ£ܰՂ˵Drֵˣ@Ҽ˲£ˡ
ܵe˵Ď棬Ҽ˲Hǿʹ࣬ҕ_֔_Ҽ˵
ǣҼ˾ͲܽҼҲܽL
Їձڌ˵Ď棬е˵Đе춼ʣеǳ
棬ڲͬәC򼵶ҪģеЇˁKe˱Լã
e˱Լãͼˣˌ˕ZԱ˕ZȺЇ
ZԱZȺK˵ҕеԞ鳣еγɐ
c֮gǻʩZԱҲZԱҊֲ֣Ԟ鳣
䌍@ǱӣеˁK֪
춺Î˵ˣǹܺԼԼ£Լˣ
ܺԼĳ죬Ұѐ˵Đĵ䌍c֮gPϵǻPۣ
ҼČҼǺãҼ⣬Ҽr£˲
ˣҲǺĺὨhҎ񡣵ǎҼǐ⣬ЕrЇγɐ
ѭhfײЇ˕̎춻ҰHPϵУ˕SrSܵ˵Ĺ
Ǖܵ˵ZԱZȺZȺγɐѭhңҲ
􊅣Ќ@NZȺľʣҲJ֪еǘ˲룬
ģҲģҲZԱҲZԱZȺңҲ
ZȺ춊еЇ˾̎@ӐĐiУеЇ߲@N
朗l@Nµġ׵HPϵУ˕ČPҼˆ᣿˕
᣿˕᣿ֻǠpŪ 
ʲᣬеЇˁK֪ǺK֪˵ĪxK֪
˽ַܵеǬFäЕrǐѭhֻ
ԽģҲԽģеˁK֪uЇ˺ΕrԌWˣҼ
璁·߅ĹWɣWP@Ƕ
ZԱZȺK`Kֱӂ˵wеЇǱ
춴ˣ@Ɍ˵ľȺҼ˸еʹࡣ
ˌɵJRЇֻ挦Ї˵̎ڬFЌɣJ
RɣɁKֻǼՓ˼^rֵ^ČHС
ҼǶȣЇˌо_J֪ᐺҲȻʧЇҪ
xɣҪЇBձ
ͨ^ķеЇ˕_ʲɣʲǌɵ{ǲҪ
˵˽I򣬾ǲҪʩZԱǲҪʩZȺ
ЩZԱˣҪĵҪWˡ@˲˵xҐ
ŕLŕҼ׃£ˣЇŕϣЇϣ

 7  Ⱥc
 ūǌ˵ūǴڪʿʿе˲ܵ
ūۣ܌ߵďƣ ͕ܵߵȺū̲ͬ
ĳF˲|Ɍߣ܌ߣҪ˵ȫĻ혏ģ
ҪȫɆTˌ춮hߣ|ߣ춪ʿ
ʩȺ
Ⱥвͬʽв̶ͬȣՓǺηNʽȺǌ˵ĚĴݚ
Їķǌ֪RӵȺūձȺҲͬČߵ
ȺķʽҲͬҴڲ̶ͬȡҼČ֪RӣǮhʿ
ʿūǷū˕ܵߵȺ
ֻҪڌƣ͕ȺֻҪūۣ͕ȺYЌߣ
YȺYЌ˵ūۣY͕ȺȺڌ
ձFǌߑTõַҌ߁KJǏJǌġ
Ⱥǌ˙Ĵֱ`̤ǌ˵ĵĴݚҲǌ˵ɵĄZƻ`
̤@Ҳǌߌ˵ūֶλʽ춲혏ĻČߣɴ˕ܵ
Ⱥе˾͕Čߣ@ǲĻ򲻷ĶܵʳKܵ
Č߉݋
ߌ춮hߣ춲혏Ļߣͨ^ȺɣеǱO
ееǷ缯РIҼfȺᘌеˣЕrᘌҼȺ
ˣЇķᘌ֪RӣūܵūǱūū
`|ֻĻ혏ČߡֻнūጣƶȵȺ
춂ɵķɱϣȺڡ@xɾȺ
ڣȺҲǌɵַ{
ЇҼNʽȺ@ǂȺȺǌߌ˵
ȺҼˌҼ˵ҼNȺеˌҼ˵Ⱥ@ǂȺ@
NʽȺͨ^ZʽʩȺ@ZԱMеˁKδRZ
Աǌ˵ȺZԱγɵZʽ˵Ⱥ猦˵衢S̡Ц
R{RȡҼֻҼΌ˵ZԱ@ǌ˵Ă
ҼԵĐǽҼ˻ʩZԱ@ǌ˵ZȺ
@ȺҼ棬ҼhҼǽܵ˵ZԱ
@hǌ˵Ⱥ@ǐӵҼh
ZȺKֱӂ˵wǌ˵`ɂǌ˵ľȺ
ǂݚ˵ġ@NʽZȺЇձڣ@ͬеЇ
PеxKеǸCYYĔˡֻҪҼ
ܵҼ˵ĹDֻҪZԱZȺZԱеˑT
õıַZԱǐ⣬⣬ՓǳʲĿģǳ
ʲәC䌍еֻӸԵķԭʼܵጷţ@Bµı
FҲå
ʩZԱZȺˣҼxxҞ
ģǪM˽ƫ̣Ǐҳl˼}̎톖}҃rֵ
rֵДࡣЕrǼʣеǄ(ۉ)е˽еǪMе
o֪еƫҊееǱӡеˣֻҪ˲ς˵^
ς˵ărֵxfֻҪe˲Լۣ댦ˌʩZԱȥ
eˣȥ򉺄eˡ䌍ʩZԱˣбAˣǌбA
ֻ^ZԱЄӱZԱֻǱ̶^pҼǹСߣ
ۉˡ@N挦˵ďd繷@åԡ
e˿fģe˿ָք_e˿Ǽ̱e˿ǲ
̡
Ҽxxā֪ʲǌ˵أā֪ʲɣā
֪ʲǐۻݡxҼֻҊԼҼeˣ@
ʽx
ҼǶȣ˵ҼNA˵ҼNQ˵ҼNoģ춪
ˣԼ£ǹܺԼͬrǌ˵أǌ˵Pۡ
xֻǔҕˣeĔˣ댦ǹ
ɵĽǶȣZȺǌ˵ĎA棬ǌeɵķK
ȺвͬʽֻҪo쾫ʹ࣬@ǌ˵
ǌ˵ɵĴֱַЕrڟo֮УSˣֻҪǐ⣬
@˵ĲͬJRͬҼNУSеJǾе˕е
ʹ࣬@Ⱥ
Ⱥǌ˵ʩ@NʽвͬʽеZԱе
ʽSеāKҼʩֻҪo쾫ʹ

xֻҞģֻ˵ĸܣ˵ĸܣ
г@ӵˣҼˌҼֻҪǲۣ⣬RҼˣ
ֻRʹ죬K܄e룬KθܣKʹ࣬߀
ʹࡣ
Ȼ߀ĲͬʽֻҪxҞģֻǂ˵Ի
Եķе˵ҼNģ˵Ĺ⣬˵⌦ˌʩ@
x˽ǘO˵˽xxֻҪԼģֻҪǌԼ
ģֻҪԼķֻҪԼdģԼᣬʲ͎ʲᣬ
fֻԵķΣKںĴڣKں˵ĸܡ
ZȺЇձڣеУK֪Еr˿XԼ
ǌģeˮҼʲrҪKɣҪӰˣҪM
ں˵ĸܣ@˵ɵҼޣ^@ޣҼ˾͕Ɍ
ɵ{Еrǌ˵Ⱥ
SеԞ鳣RңЇRǐӵL⣬@ǐףҲ
RMںo^@NʩеˣҼRҼ˕r
Ҽ˲Rˣе˲RˣҲRˣֻǌҼ˵Ă
ǌЩˣǌЩеˡڮЇӣձ
ڲͬʽ˵Ⱥ@K`ҼcеˁKףʲɣ
ʲʲ˙࣬ʲأʲЇҪJ֪ɣҪе
J֪ʲǎAJ֪ʲȺZԱZȺ
е˽ȺıӐЇ˵xЧFtM
ҼM˿ԓɣЇ춐ӵĭh
̎ܵ˵ĎA棬̎ܵе˵ĐȺҼ\Â
˵ǣf挦Ⱥ˕ʹ࣬֔_˵ǣ˵ľ񡣾ͮ
˵BcĭhIҪFɣKǎAcȺ
䌍ȺҲǐӵĎA
ʲ@Y@}Ї@ǆ}ǌFɵҼYY
ڮЇ^ZԱǷE@ЇձFҪ˵˼
Ⱥǌ˵뉺Sе˕е˕혏ģǟɵ˕
˂ȺҼNףMͬҼNףЇ鐺ӣ
˵޶rҼxҪףԐ׌סЇ
ˑTõķԐ׌ף@ҼȦֻ߳@ȦֻДؔ׵朗l
Ї˲ŕǪŕɡҼǶȣJ֪ɕrҲˌ
J֪c
ɲHɣxĂɣ֮У
ڂ֮Уеֻϴĸ棬ףԣɲŕ
֮УtɕܵKֻˮ£ǿɼеڐ֮
У̎춱֮Уе˕혏ĭhֻĬFУ˕׃Ðף
ҲǱӣ@ǭh˵ĸg@ǭh˵ĸ@ǐ׌˵ɣͬҲ
ԵԵĉ䡣ǚwY˵Ć}˵˼JRĆ}˵^R
}
cǲ׃ԼxԞǣJԼ_
JԼǌģ¿Ҟģ˕ǪM˽ֻԭʼԵ
ȻጷţҌ˵ȺK֪˂x֮У֮
ҪFɣδ֮Ї˵˵˵
lĺЩ?l?ɲܵe˵ĴֱAܵ
ıӵȺ
ͨ^ݵķAcȺPЕrȺֻȺǎA
ҼڂȺ
ǰՂDڌڌFҼҼ
ˣԂ˷ʽʽ@ǂ˵£c˟oPֻҪ@
˲KˣӰˣˁKoA棬ʹЕrҼ`Ҏǲ
ӹ׵סҼҼ⣬Ҽ˿Գ⣬ֻҪҼ˲Ǔ˵
⣬ˠZҼ˷KЕrˆ᣿KK@cеP᣿KoP
@ֻҼ˵@ֻҼ˵Ăɣ@ֻҼ˵ɡ
ֻйܺԼԼˣԼ£ҪAˣҪȺˣ
ҪˌʩZԱZȺҪָք_ҪfģҪ
˴DҪRˣҪIЦŪˣҪʩκʽZ
ҲҪKɣҪ}_ˣˁKP@ǌе˵Ҏ
ֻ@Aϣ˲ŕPˣŕPˣ@NPѲH춂Pϵ
ˣձxҼNPѣ@ӵÆ᣿ͬPˣ΢Ц
PъyĲ敳
ЇҼ}СFСȦӣǪMķ]Ҽ˵СFСȦ
ӃȣҼ˵Ęӣǌ춲СFˣ˾ҼģӣĔˣ
ĳˣ@ҲҼYYȱʧձxPѣȱʧ˵x˵Pѣ
ЇǷ]СȦӣKPҼΣKںΣ@ǪM
@˽@Ƿ]@YֻҼc
 2012-6-7
 8  ֮rֵ1
ɳɞ˵ărֵx֮ᣬJRɵărֵ^
MѳɞFMƶȣbbI
֮ȡЇMңЇrЇ_ʼJR
ĻćͷgܠġՓ_ʼЇˣЇȵˣ_ʼJR
rֵЇS׃Ƀrֵ֪RJͬ
ЇĽɞ֪RӵĴJͬx֪Rѳɞ鮔r
ҪMAֻЇ_ʼ\ƶȣҁKƣ
ĸMˌЇMҪxֻx
Ṃֻ_MҼlչ
 20 o 80 ֮ᣬĻҼ΂ЇcֳɞЇJR
߼rֵ׃MУ˵ɶU󣬱MЇ߀
ȫǑƶȣԣЇЌ
µJ֪ЇҲ_ʼwɵărֵxMЇ˵зǳޣM
ˌɵJRڳԇAΣ˵п|ărֵx 
ɃrֵԵĽǶȣǼOģ@ǸĻҼN
AO˵˵ԣҲ˵ıԣ@ˌ˵Ի
ԡfıԣõҪ܉򌍬Fărֵx
₀Ǫģģ縸ĸcŮPϵŮҼg꣩Ъ
ҪҪܸĸ`s@˵Ī
x@˵rֵ@N˵ıɴlľ˵ɡ
˲ļsĿƣָք_@˵ɣˌ
ɵĿˌɵ˵ıԡͬӪcP
rϣжĂɣ˿Ҍ˵D
Լ¡Ĵķ棬ǂҎĿ˻룬ǂ
ڛQ˵rֵ˞Ҏ@ڽyңĽy
ΣڿңĿƣڰҵĂD£ڰҵ
ʽ£ܵďƻȡ@ʲᣬ@ɣ@Ǐ˵ıx
ķ
fֻЮҼǰҎ{Dr˲ŕɞԼң
ҵ@˵ărֵcxŕFǌFҵărֵҲ
FҵҼҼһˇgң@ǂ˵D@ǂ˵I
룬@ǂ˵Ҏ@ǂ˵Ŀ˻rֵ@lQԓɂ
ԼQڛQ@ڽyңҵˣҵף
ڽyңҡ@r˕Ҍҽ
ҌF@˵Ă˵ĪΣȫĂΣ@rɣ
ˡ
қQҵrֵcxҎҵ{D
֮·@r˕Ҍ򣬕ҽBƣҌ
FĶ_Ŀ˵ČFĶ_rֵČFˣؓ؟
Ҍ^ؓ؟ֻ˵ؓ؟؟ε؟γГκ
ܞ˵ĿڳГ؟ΡM˿ԞڳГ؟ΣsPϵ
໥ƼsڻГ؟Σ@؟εҼx
ǌҼ˵Ă˽򣬌Ҽ˵rֵҼ˵Ŀˣl
YڳГQֻҼ˵ԼֻҿԳГҵ؟Σ˵؟c؟
Ҍֲ˞ҼڳГ؟ΣҼڞҎ
ĿˣᣬҼ˳ɹˣgϲأҼʧˣۣ
Ҽ˕؟ƵϣڞҼQҼԼQ
@˲؟ġ@ڌձڣж؟ΣԞ鳣
Г؟Ρ
ֻҌУҼ֮·УCϷأ^uԼ
C\YԴƣͨ^ҽc{ĶҵľC
B@˲ŕпҼҼĿ~M˲ŕп܌FrֵF
{DĶ_ҌF@ǂɵărֵcxֻ˓Ђɣ˲ŕ
Լˣ˿ׂ˵\ׂ˵Ŀˣ˲ŕп
FărֵxԌF˵롣ܵūۣĵ᣿
ܣ]Oɣ˾Ͳ܌FeOɡ 
ֻгɞԼˣ˲Ҹģ\ģҿԞ
ҿԌFҵrֵҿɏČFҵ룬ҿԳɞɞˣ
fҵˣҵ
ǣ˲ЂɣܵȫƣǞڽyΣ
ūȫқQɽy֧ƣ˵Ĵ
ʲᣬҼӣܽyߵsy֧ҼУڛQҼУǪ
ңژOxֻܽysȺЇĸrɽl
Wsr壬ȫқQʹеõˁKқQ
ֻҼܽyߵs
ڌƶȵӋwƣڴW͘IǷƶȣɮǲȥъ
֧䵽ʲطֻܵǂطˁKܛQ˵ȡ򡣼ʹҼλ
WICuҼȫǳuoңچλ܌ߵĽyΣūۣ
܏ƣۉţҼӣֻū`|ĴڠBˁKȫ҂˵Ĵ
BMڷǳ޵ɹȣ԰l]˵Ĳǣܵūۣ˕ū
@羮֮ܣ\BڷǳMСĿgҒʳ@ȣܰl]˵Ĳ
ǆ᣿ˌߵıŰֻǌ˵ĉȣ˵Ĵݚˮڽyҕrֻ
ң˵ĴֻǱҼˣ
ζ˃rֵ͹тҕ骚ҕ骚xx˵
˂ܵ޶ȵأ@ĻcxǷֲ_ģc
xҼ}СֻЂ˵ărֵҪģֻЂ˙Ҫģ@Ҽ
˲ǹ@ŕγɹ 
ژOʲᣬֻfҼݽzᔣνyڔ[֧䣬
ҲūYҪYҲǷǳ⣬˵ărֵY˵ărֵx
Yͨ׵fژO˵ĴھͲˣ˲˵ǘţ
͹Ҽӣ܌ߵČIıŰ֧䣬@ǘO˃rֵĴݚ뉺
ʲOᳫwxxxxëɖ|
Ҽƪǡx@yҪт˃rֵص״ݚҪ뉺ū
ū`|ţǘӵĴڠB@y߀б@µĆ᣿߀б@ֲ
᣿
xOxxͬxҼ}У@˵Xѣ@
XѡfҼˣҼҪҼ
˵˵ęܵ뉺ܵĴݚЇκΕr
򲻕ӛĻıӛҌ֪RӵȺӛɽl
˵뉺vʷ^Ҽ퓣Ї˲ӛ˵ĉȻݚ
ֻЮ˃rֵܵ޶ȵĿ϶r˵ɾڔU󣬾f˿ԓЂ
ɡֻҪˣֻҪXѣRԼҼˣ˾ҪқQ
˾ҪԼˣԼ£ܵĲǲܵ뉺
ȡ
M܌춂ɵҌFܵصӰ푣Ӱǌ
ƣfǌ˵ۻƣūۻƣǿɣ@r
ڌărֵcxģқQģ@
ɵģ\h\YԴǷeO\أ@
cǺCģǱӻܵ뉺D
ɵҼ}lڽyң@ǲ֏{Oɣڽyң@r
Oɣˣɵģǰߣ˿Ҍ@Ҫʲ
ķeOɡ
ҵ£Ҏ˵ĿˣҎ˵룬ҪF
҃rֵУ@ʹҼ}ɕrǰҼǷeO
ɣзeOɕrڌFeOɕrfҪFrֵҪF
룬ҪСMи߶ȵҌи߶ȵĂΣ
ČFrֵČFСʲԱ˿ԌFeOɣ@ǌ
ɵıϣ@ǿ^أ@أ@жTҴ_Թҵ
x񣬿܉򌍬FҵĿˡ@ɵҼ}fҪςɵČ
FҪıϣֻǱ˿ЂɵĻl
˿ԌFeOɵA@漰Ҽ}Ǒƶȣ
޶ȣ܏ƻ悀ˡ@}ڵڶֵP¹ӑՓ
ֻ@ĻAϣ@rжTڞҴ_Թҵx@
ɵҼ}@Ҳɵĺx
_ţ˵xęCҪࡣ
@ǿ^،ɵƼscţxҼҪūǌ
F򘋽@˿ЂɵAɕr
˵xĴT_ţҪڴ_Ҵ_ĴTҪࡣɸ_
ţ˵_ţֻҼ_ţɵĴTڴ_
˞OT箔ЇOÌWvTȣ@ɸУ_ϻ
M@ҼЃrֵģģֻвǵģиߵ
BЈԵλҼŕкõLУŕкõB

 9  ֮rֵ2
 ɕrҌ˵Ҍ˵ҽ˵ƣ
Ҽs˵ҿƣУҽУҌFУ˕
ơ
ҪFrֵҪFĿˣҪ˵ǣҪ˵ĲǣҪ˵Ą
Ҫl]˵ȫcǣҪጷł˵ȫ@^У
ԼľCB@ڲ@ҌFڲ
˵ľCB˵ĲǲHڰl]˵ľx˵
B˵˼B˵`x˵ľx˵
B˕Ļ`꣬ľ˸е£I
бؓвǣҼиߵĽBˡ
ǳɞнBˣвǵˣጦҼڌFeOɵ
^У@ć|˕иߵB񣬲ՓҼ
ĳɾж󣬻СĳɹҌFƣ
fҼеˣзeOɵĂˌFУҵľCB
Ǹ|ˣҼǸ|@Ҽ
BhǺõģиߵĽB˲HԼȫؓ؟ҌǱM
؟ΣKҌеձ˵Pѣ@Ӹ߼ġõBh˵
ɡҸ옷m⣬ҼMۡݡɣ@Ҽ档
˵ҌFľCB˿ԸBh
@Ҽ͕γɽáeOꖹ⡢õLУĕǐ㡢\
šѐۡݡغͣLҲǺõxɿԸ׃LԸ׃ģ
Ը׃飬@ǶõҼ磬@ǶҸ磬@ǶɵҼ磬
Můѐۡݡ\ţMCꖹ⡢eO@
{ɫ@@硣@猦˵ĸ׃@ˌ˵ĸ׃
fҼõ磬Ҳ׃ˣڸ׃ˣͬrڸ׃硣
õʹ˳ɞˣɞеˣɞˣɞнBˣɞ
˵ľӣɞFxľӢ@ӵи|ڸ׃
磬ʹã齡@Իӣ@܉
ԻӵҼ耳ס
ǌҼĵֻܕZ˻ˣ@ǿfģŤ֮
ֱĖ|˵ĉģֻǐףֻӹףֻǵףҼ
ֻǺڰҰǻɫ磬ֻǱ䣬Įǔҕ򌦿ǠY
p_Ūǉģǐǉ䣬ǸǸ@Ƕµ磬
@ʹǿ֑֡@֡֡ʹࡢ
˲ͬͲͬˣͬڸ׃ͬ硣ډĵ
ĵˣĵڔ@ǐѭhҼYYډУǱӡ
ouQ
ƶȵĽǶvڬFĸ߼
CǬFMҪȘOƶҪõĶ࣬
ҪȌƶȺõĶࡣٿγѭhB԰lչ
Ҍ춸׃飬׃LзeOĺõxɕrOɵĽǶvǌ
˵Ľţǰˏūۻ܏ƵΉȵĴڠBڽų˵ĴڠB
ɠB@˵ʽĸ׃@˵Ĵڷʽĸ׃˿ɵķ
ʽ˵Ĵڷʽɷʽ
ɕrҌFڌFrֵrڌFrڌ
FĿ˕r@˵Ăˊ^Y@˵ҌF@^Уl˵ğo
FĄ@͌˵ĄĽţǌ˵Ąļl򼤻ˌҼ
MƌWgĻˇgİlչf˕µĿƌWɹ˕
µĻ˕µˇg@ӌҼƌWڰlչĻڄ£
ˇgڄ£춿ƌWgM˵Bڸƣʲ@ҼcЇ
w򞣬Fڵĸٹ·܇ИIИIȣĸ涼ڑµ
ƌWg˿ƌWgM˵|˵ˮƽڼͥ
УX䡢܇ȣڸ׃˵ʽڸ˵|@ǿƌW
g
Ҽ춿ƌWgMĶƄҼȫlչĿw
˵|ƌWgڝB͸ĸ棬ڝB͸˵ĸ䡣
ĻĄ£ˇgĄ£͕o˵JRµҕǣµأ
܌Wİlչڸ׃˵˼^ڼ˵˼룬ڸ׃˵˼SʽĶڸ
׃˵ʽڸ׃˵ĴڷʽĻǶԪˇgǶԪ˕lF
˿ǘǶҸǶ옷Ƕ敳˕lF˿
@ͬҸɣ敳
˵˼^Ą£ЩЄڄ죬܌Wҵ˼r
ֵṩµărֵx˕˂ڸMģ£@Ǆ
µ@˼@Ļ˵ĄļlЩЄ
܌WҡˇgҡԊˡҡҕṩԪԵxgṩԪ
ărֵx܌W˼Ą£˵˼^µJRУ
lFµ˼ărֵxҿԽQдڵ󣬁KҿṩJ
Rµҕǡ
˼^ĸ׃Ը׃Ҽ磬˵˼벻ͬ˵ărֵxͬ
˵ʽͬ˵ĴڷʽͬЕr˵ărֵĿҲͬҼǶȣ
ˌJRǶڴ_ͬĽǶȣ@ҪҼ@@T_ŵģ
ǂǶȶM@@ˌJRǶԪxǶԪ
ݡSʣ@ıĿ@ıĿ@ı
Ŀǟo޵ĶԪx˵˼^Ҳǟo޵ĶԪx@Ӿ͞
ṩ˶Ԫĵg粻Ҽģʽ˲Ҽģʽ˵ʽҼģ
ʽ˵ărֵxǆҼģ˿x˿Ʉ졣
˲HԄ삀xrֵԄxʽҌЩ
ˣxõʽֻҪǌxֻҪm
춂˵ġ_ţǶԪSCǻ@ǲļ
^̣f˵^Ą£˵ʽĸ׃µ˼rֵڌ
µĄ£µʽڌµĄ£@Ҳǻ鼤ԻӡڰlF
ʽԼx@Nõʽڂxʽ
@ּl˵Ą֕˼^֕ĻˇgǶ
õҼ磬Ҽ춷]ˣҼūˣ
ǶǶ㿾
lĺûҸֻ˵ɌɁK˵ĶnҲ
ϵ۵ĶnMϵ۵FضYҪõҪ˵Ċ^Y@Ї
SҪҼ·ҪߣD֮·MڮЇЕr߅Еr
|ɣ˵ɶȁK_韣Ї߀ǌ
ҼǶȣ춿ƌWĻˇgĄ£H˵|Hڸ׃
˵ʽҏxҼ̶ȡ˵˼^˵
rֵ^˼ĻĄ£˵˼^ڸ׃ˏBĽǶv
˼|˵ărֵɴ˿Դʹڸ׃硣@ǃɂ棬
˵˼BB@̶M
Ҽ棬˵˼|ڼlڸ׃磬@M
̶ȣ猦xƽV@xărֵV󣬵ڲͬAλr
˼^ͬxƽJRͬ˵JRڲMx
ƽ̶MڴMҼMҼM
ͣˡ
ܠָЇǧͣǰ˵˼rֵĽ˵˼^Ĳ
׃򽩻MЇҲǸЄҼ壬Їˆʧ˄
ЇˣҼǶȣ˵˼^ܵd
˼rֵ܄£˲ܼ˵˼룬Ҳܼ˂M
@fЇҼǧҪĽӖMĻˇgµMЇ
ҼǧЁKoĸ^ֻڬFĴ߻£Їlˎ״δ
׃
ЇҪ磬Ҫx磬ЇֻиMЇ˲
HҪWĿƌWgҪWĻҪWйϚv
ʷЇҪЇ˵ĄՓǂxЇҪɣЇ
Ҫɣǿ̲ݾЇѽˣЇѽҼД࣬ЇֻиM
ЇҪMeox

 10  ˼ 
ֻǽ^ҕ^͕ɞ
̶Ľ̗lЇŵ˼yλǰҌWfݻ̰Ľ̗l
Їǧ˼IҵȦӣֻ˼ȦڴDССaK
δдČ|Ե˼ͻơҼǶv@ҲЇlչҼԭ
Їx\ƵĵطҼN˼Wf޶KݻRΑB˵
˼벻Ȧӣ˵˼͕ܵ`cdҼ]˼ͻ
ƣҼͲM
РfЇK£Їڽ]гFҼ˼ң@
fҼ}˵˼޶ҼȦӣ˞ҼN˼Wf޶@䌍H
˵˼ūۣڽd`˵˼룬СWĽˏСڽR
ΑBҼ˼ҼWf@ǰ˵˼޶ҼȦӣ@ͬĽͬ
ǽ̻ˣ@춾SoyߵĽyελģǌҼMкġ
]˼MͲҼM]оMͲҼM
@ܠĽ^c
κM˼شͻƣֻ˼Č|ԵҼNͻƣ˼
rͲ޶Ҽ˼ҼWfĹ֮ȣ@˵˼͕ɣ_
ţǻSǼ˾ͿͻƼ˼WfˌJRˌ
JRˌFķ͕µ˼^c@Ӿ͕xķጡ
ˌ磬JRc˼ҪSİlչ׃rx˼
Kx˼˼ֻǱסҼN˼룬ֻǱסҼWf᲻H
ȱҪ˲ֱFߣĶˌF_˼
Ҽfκ΂˼룬κ׿Խ˼룬˼YԴHֻǁ축֪R
HֻǁԼ֪RHֻx˼˼룬ҪǌF˼
ǌFԷ@ӢxĿF֮̎@Ї˼ҲҼNʾ
ֻ˵˼벻ҼN˼޶ֻ˵˼ǽţ@r˵˼ɠB
@r˲ŕ˵˼룬@NH֪RxĆʾҪˌFľ
_JRǌFľ_@˲ŕµҼN˼룬ˣŕԽQ
}Mṩ˼֧֡
˲춽ĳԣҲҼҪҼ݅ӻ݅ӣֻ
ÿÿD@Ǹͬrڼr{Գl⣬
ͿԳˣcۣ^ԣغãeҼDóԵģ
׃S׃ǲɹ̶˵ˣڲ׃
ڲlչ˵KҼӣ˵˼RҲڲ׃K
̶׃F®ڲ׃Ҫr
^ľ_J֪ҌFĴچ}rQЧ
˼QڵĆ}Ҳ^ȥrҼN˼
ָM˼Ļ^гнԣǲͬraͬ
˼롣ֱֻFֻЏFl܌춬Fr_J
RK_Kµ˼Wf^cQ}ָ
Ҽx_˼ҼMҼ˼Ҽǲ
MҼܮa˼ҼǲM@KF˼Ҫԣ
ǿ϶˼ărֵx
ֻ˵˼ɕrֻ˵˼ǽŕr˲Ųllƣ
Ҳ^ȥėllָFڵ^ȥ˼ָ
M˼Ђԣ˼ǽ^ֻֻڮ
µx@rҼЧģҼڮKµx
ҼǟoЧġЇFìF˼FĻҕ˼룬е
܉ɬFx˼еĲڬFЃrֵǰ
˼ȫƻᵽF@ӣֻǏ͹xͬF϶Ǜ_ͻ@
x
ֻӑՓв@ʾxֻJRв@ʾx
ǽ^ǹ̶̗lֻ˵JRУ˲ŕlF
xҼڽ죬Sǽ^ǽ
˼룬ָ˵ڼ˵˼룬ڴMMҼڽЧ
ģЃrֵģҼx죬@ֻ˵JRڰl
FֻڬFڵĽУ܉JRҼǂָ֣
ָԴMM@Ҽ
xЃrֵģxģЧġҼڽǟoxģǟo
rֵģҼҼֲ@ʾxf@Щ֣K
m˽Kָ˵@ֲxS@
֕ևՓ@Чԣ@ҲĮԣ@˼JR
rֵ
ֻֻJR@ʾxˌJR
˼ļˌJRǌӑՓǌČ`ǌ\ã
JR^ҲČ`z򞡣
ևՓЕrڽܣևՓǲևՓҲ˵JRУֻJR
ܴ_ǲևՓЇg֮fɵĽǶȣ׃lչĽǶȣǛQ
ՓĽĖ|ֻҼɺԡ˵JRˮƽr˕˵
JR֮ᣬ˕
κ˼˼ɕrɱFЩЩևՓЩ
xЩև`ֻ˵JRֻ˵˼ӑՓqՓJR^У
˼qՓ^УևՓĖ|@Fև˿ДևՓͲŷ
ևՓ»💣˿ӑՓJRՓqɷ֕
@F@x˼棬fֻҪ͕ԽԽČ`棬
ֻҪ˵ָx˵`Іʾx
MxҲC
ڱҼN˼r˿ɱ˿ɱ_߀ևՓ
жxжևՓևՓǷ_ĳɷ֣@Ҫ˵J
RҪ˵ӑՓ˼棬ҪČ`z򞡣ڬF棬ֻЌ`be
ֻbe@˼ɵărֵx]Č`be]
˵˼qӑՓK@FxևՓK@FևՓĻևҼ
xУ˼ӑՓУ˼p@˵JRˮƽ
˵ˮƽ@ևՓJRк̎@Իӡ
˼ɁK˼yֻ˼ֻևՓJR
˕ևՓ@ЈܣևՓ
@ֻҼՓЕrҲǷڸ˼
ʎȻo棬ărֵǟoë֮أ鲻ֶοԫ@ȡ棬䌍@rև`h
Ǵ
ЇyvнyҼ˼֮f@˼ɵĔˣyҼ˼ֻ˵˼`
dҼ˼֮£Їh֮WĽyελЇx@ֻ
ʹ˵˼ήsʹ˵˻ҼN˼ֻɞҼN̗lЇ
ᣬ@ǶȣЇˁKδJR˼ɵărֵx
˼ɣ˼ǶԪ_ţԪ˼Ԟ˵ṩԪx
˵ģʽֻҼģʽͬĶԪ˼ָ˵˵x
˼ǻȥ˵ĸ߶ȣ˼Ǹ߶ȣǻ۲Ǹ߶ȣ
`ֻ˵ȣ˰`ҕߌ棬@NJRKȫ
Ԫ˼Ԟ˵ĶԪṩ˼֧֣˵ǶԪS
ǶʣˇgֻҼˇg˼룬ǲͬвͬˇg˼룬ͬ
ˇg˼вͬ˵ˇgKˇg˼ڲ£ҼrҼrˇg
˼룬ͬˇgFwвͬˇg˼룬@ˇgǶԪS@˵ıԣ
˵ıǟo޵ĶOڡ
˼ĶԪcɣ˲ͬ˼ںϣMЕrڛ_ͻڛ_ͻЕ
ںxںϣ춽ҼN˼څcԪ@˵Ă
ԣҼN˼ڰlչM@˼xγɹ
̗lҼԱҼN˼Oˣκ˼KƟo覣
ȱݣ˼ںУ˼ĠIBɷ֣ʹҼN˼څƣ@
ҼN˼xͻ
˼ҼN]ֻǱסҼllҼN˼ֻǽ̗lҲ
аlչMҼN˼x͕ʧȥЇvʷ˼ɵć
ƣҲ˼뮐hȺشķٕ壬hġWT
ҡЇķңǷҌ֪RӵćȺ@˼댣Ƶĵ͡f
׌fԒ׌˰lҊҪfԒҪвͬҊ͕ܵȺ
Ҍ֪RӵȺHƻ򄃊Z˵˼ɣЇˌ֪R֪R
ӵĲص@NFȻУҼ֪RҼ
ϣҼ֪RӵҼǰ;@炀˻ͥҼӣ
ֻЇ֪RӲŕQϾţ^ЦԒ@Ƕɱ
ԏ˼ūc˼댣Ƶؓ棬f˼ɵărֵЇĸе_ˣ
춰lҊ춌ƵķܵȺҊ˼ɫI@N
FƷ|ֵЇˌW˼
Ї춱_Ҋ춺l˼ˁK࣬ڇh
ڮЇҼ˼ɣҼՓɣȻ̶ܵͬȵƣ
Еrhܵ򉺣Ї߀Ҽ߀Ҽ_@Ї
İlչǲġЇFK^ЇҪF˼ɣҪ
JRҪD׃^ҪɵЇ˵ĲŬ

 11  Y
˵ǆαСЕrǟo˕c˵ϣȺwĽY
ϣcϵȺwǏǈԌҪY磬ҪYɲͬʽF
ܵūۻƕrЇwƃȵˣͬǷ⽨ū``چλ
֮ȣֻچλuҼҒʳ\еu@Їwƃȵ˵ĴڠB
ˣxKoĂɣҲoĹR@Ҳ]
нY^˵ĽYҲܵơֻچλСȦY挤
󣬕Y˽|Ďɣ@ЇʽȺҼNϣ@N|˽˽YϣK
xֻڪMСȦY˵挤ͽYɣ˾з]ԣ˽
ԣЎԵc
˰˿ˣ˿񣬻ߣ˿Գɞ
˵gg˕˕˲޻
޶چλĪMСgxЇĆλ⽨ıƶȣ
˵ĽYɣҪxϣֻˣֻֻ
ˏĆλнųֻеĪwֻˣ֮
Уg@r˲ŕнYɣͬr˲ŕнY
ɵxY˵Ĺ˵ĂɡҪЌȺw
ՓǳʲәC繲ͬĐ۵ĻdȤ繲ͬҪ
ȵȣՓǳʲĿģҪc˵ϣҪȺwc֧֣@
˵ĴڵĻʽ
@ͬµЇWČWWɽY磬ɽMɲͬFF
УWSвͬәCвͬĿģۺÕĕ磬MW
FͬµЇWČWǪеĵλ
ǪġɵĂwKκνMˣ˹ǌ춂ˣ
挦_ţҲ_š
˲κνMhɣ`춆λMȻ
˿ԹęCǁK`˵ƱƶȵF\ֻ˿ԹĹ
ҹCK鹤ˆTṩӵlĹ֮⡣ˣ
ɵ˵ĴڠBҼ邀˰lչṩĿgҼ悀Сα
˕˵ϣ˵ϵҼNʽǽY磬˕YϲͬʽݵF
hxʿԽYɭhFͨ^ͬʽ֧֭hh֪Rȣ
@ҼFĹܣҼĂxҲȺͨ^Ⱥ
_򌍬FFĹܻx@xFxĂxF֮У
˰l]FĹ֮⣬˞FPĹ֮⣬c֮gǸ~
xֿ໥ُ֧֡ҼxҼҪʲ£ͬߣ
ԽYFҿԹͬȥ@FȺwЕrҼȥ
СĆαЇʮĴӢЇе˵О飬
hxc˵ϵFȺwȺwǻۡ
ЇMЈмðƷЇˁKܱoԼMM߅f
K԰lXFM˸ãXMM߅f
ͨ^Fļwӣ͕SoMߵĺϷ档Ї̫ȱ˵XR
̫ȱ⌤ȺwϵļwXRЕrֻǆδYֻǂxҼ
N@ЇĻF
ЇҪWY磬ҪȺw@ҪҪ˵ĹRҪ˵ĪR
SЕrЇJRFļwSЇˁKδγɽY^ҼҲ
˵ƣ箔Ї
x˿ɽMh@ҲǽYҼ棬ֻ^νY磬ǹͬ
˵ĽMh@ڮЇǽ^ҲЛ_ƽ^ĽMhЇh
ĽMֵܵƻȺMhֻ^ƽ֮£ֻ
^˵ιƽxǂhǂɣMʲhҲ
˵ɣOҼ£ȻҲͨ^f@Ƕõ
@Ƕɣ@˵İlչgǶ
춽YɣЇҪJ֪Ҽ棬ЇYәCֻ^
ЇͽYɣ˽ѵСȦӣxĹFҪ֮
УҪg֮УĹxYɌҼMlչֻ
MãOx@ҲĹ؟ΡֻУ˲
Г؟Ρ 
˲g޶ƱжȵĆλ֮ȣˁK֪
ʲK֪ʲ\еuڷǳMСą^Ғʳֻ
ͽYɣЕrǪN飬@λƶȣ˵ĿƻūۡԱ
^Ҽ£ǷNǺõģǸ߼ģǌġ
Ǐ˵ΑBǪcɣǂΣ˽
ɲַܵ@Ǐˣ@˵Ĺ@ǂɵԌıϣ
Ǵ󌑵ˣ˿xxͬrc˵ϣFܵİl
]ƄMĹ؟εĳГf
񣬶ҿԳГ؟Σ@γɏҼǏǈԌԣǽ
Cǻ@ƄMҼǏ
п˾SڡՓָнYX԰lRՓ挦ʲ
rl܇˕԰lRrҼMҼˁؓ؟M茧ͨ
}Q@ҼcֵЇˌWҪWY磬ҪWcXϻM
Ї̫ҪFMˣ̫Ҫ˵԰lXc˵ˣЇУ
挦}ǌxĽQ@ǂ˵ĆαСȫĘO
ӋwƃȣλЕrԽQסԽQŮľ͘ISЈ
|xĽMʽFچλֻǂ˵ĹֻP
ϵYPϵ܇һĿƣǴڌ˵ďƻūۣ
@İlչڅݣͬrҲďƹܵŗ
ǏǶȣ@r˵ЈPKδˏĆλ
λĹЈĹڏ@D͵^ڣ@rĹ
߀δ@ʾЇ߀δJRܵxڮЇFҼ
fw𲽽wµĹδȫֻҼrΣ@
Ҫ˵JRҪJRܵxҪȫFڵЇˣ
rйΣйr@ǰЈΑBЇҪ_
ĻJR֮У֮УMܬF߀δȫ
Ҫc˵ϣҪY磨ȻҪ_SҪȺw֧
ֻtЕrЇ˕̎춹oԮ澳ء
fԭfwƣλraꠣڹܣҹ̫ܵ࣬
̫ǌ˵ĿƻƣЈMУfwƵĹܣеڽw
磬еλl܂˻Լ@ԼԼ
Ј@ЇµЩFf
˽kWģ˽ͽģ˲λ^ĽM҂
Լ@rڽţ˵ɶڔU󣬏xҲڂʽČ
xPQеĭhxĂǁKδRY磬Kδc˵ϡ
fеˁKδ_ĹRKδ_ĹRȻ@Ҳͬ
Ї߀δP@˵ľޡ
rˏ`нųrǹǹΣǆ
С˽QеĆ}ȱݡĂxˌ˵ҼNlչ˽
ͽ˿gڔU󣬵ǏxҪ}ĽQֻ܌Ⱥw
ϣ@lչıȻڅݡӢMҼFSFĔU
͕lðƷ߀Ј᣿rP}
繤YŮόWȣr񹤿ԽY磬Mr԰lؽM
ͨ^cYՄпԅf̹Y@еĵطЇLԇ㽭ͨ^ͬąf̣
ԽQŮόWP}
Їͨڄߣ繤ˣr̫Dyᣬ}YǛ]
˹ˣԓܵҲˣ֮ΣС
αolܣֻԼԼ@ҲǹĻԣ
ĹܕɞСڏƻƂˣ
{ɣҪСҪΣЇ
lhδD͵^ڣЇ˵BDy@Ї
Ҫ挦Ć}ЇҪRεĹܣҪJRĹ
ԡֻЌȺwϣȺw򼯈Fc
@ҪЇҼcҼcW@Č`xSЇ
ū̫أū۵Ķ̫أ@ͬĻ\зųBBwҪ
呟˵R^Ҫģ@Ҫ˼놢Ҫ֪RӢ֪R
ɣЇֻҼСWֻҼcҼcȥΌWҪ_JRɣ
@ˌW{܇WXW܇ȡҪJRɵărֵcxҪJR
Ђɣ@ҪġЇЇ֪RӣضhҪ
ܶ๤ҪГ؟cvʷʹЇṩ˼ֻ֧֪R֧֡
 2012-6-11
 12  Փ 
ͬAвͬͬļFȺwвͬҪlԼ挍
fԼ룬ҪV󣬻档ՓɕrĸA
ӻFȺw͕lԼ挍@˵挍xf
ԒfҌҼҪ挍УҪfԒ
ҪfԒˣA @FͬAӻ򼯈FȺw挍@
x@˵挍x
Ҽֻ挍xֻвͬAӻ򼯈FȺwl挍ŕ
A ֪ͬAӵr˂ҪʲᣬVʲᣬʲҪ@
͕ҕ_挍挦挍rf挦挦Fֻ
@ӣЧ،Q˂挍V
ҼҪ挦ĬFrҪ挦挍r@܌
Q}ΌlչMµ£ɆTĹ
µˣβ܌F@Ҽcֻ׌lԼ挍׌
ɆTVČHr@ƽr͕ͬAӵ棬
ʧ⡣ֻвͬAӵƽ⣬ҼŕƽBҼx

ҼֻǏAڰlҼֻǼȵڰl
ȺwܰlҼֻ鏊ȺwƣȺw͕ܵҕ
ҼHܼƽ⣬ҲǲƽKwF
xԭtՓɣͬAӵ˿԰lԼҊ԰lԼ
ȺwҼҪA ȺwҪ܉Ⱥw棬Ҽ
ܴҕۉܴơ
ҼҪFՓɣFՓǱCͬAfԒVĻ
ǱCͬAӰlĻֻ@ӣҼ܃A 挍
ɆTҼ֣ҼԃA ͬAӵֻ@ӣ
ŕ֪JR挍rJRͬAӵɆTČHr
ȺwڮЇr繤ˣ@܌νQچ}
ܞ鲻ͬAӵĲͬVOxĽ𣬶ܵҕܵƣ
ܵĮ
Փɣ˿ɱ_V󣬶fԒ
fԒ挍УƶȣhhTϯλ
ҲԱCͬ漯Fƽ⡣
ژOֻǽyfʲᣬɆTܵūۻƣЂ
ՓɣɆTܰlֻǽyߵ
ܵƣܵҕܵĮҕ̓ٵ磬ڽy
̓УڽyߵУҵ挍СKֻǾSoy
߻ȵ漯F棬FȺwܵZǇʧ⡣
ژOֻǽyfʲᣬҼfʲᣬǧƪҼɵĿԒԒ
̎ū۵ū`BǄBsȺ˵ĴڠB]
ҪʲᣬʲVǟo̎fЕrĬЕrf
ЕrfҲKʲá 
ҼҪʹɱ_⣬ⲻۣ挍ĺ
˵ҪSlԼҪS
ɱ_ҊfҪՓɡ@Aϣ挍JR
ʲᣬrʲᣬ@ӲŕOԵЧ;
ҼµeԵķEeֻˣֻŪˣֻ_
ˣKֱFֱrKA Ҽ
˵ͨ^Ч;ԌQͬ}
ƶȵķɱϣҼc˿ɱ_Ҋǿf
V@ʲᣬͿ挍ĳʬFrʲᣬͿ挍
ĳʬFՓɣ˿fԒ˿fԒҼL\
ɣǘ㌍
ֻЮfԒֻЮfԒ@挍rʬFǰ
f挍ʬFԼǰŕЧĽQ;Ҽ
BfԒ_Ļ]УɆTBVfĻ]УO룬
@ǶµҼҼеɆTڹg_Ҋ
ɆTVͨ^__Ҽʲӵ
Փָڹgɱ_Vп
_V󣬶ɆT˽˿gɱ_ɆT˽µɱ_
˵Vͨ^gԱ_˵Vܵƣ᲻HܽQ
P}HܸrLڵķe͕Ąқ_ͻ@
԰lչǷǳЇ˲ӛ 1976 \ӣҲӛ 1989 
\ӣ@Ĵ󱬰lҲǛ_ͻĻ𱬰l
Ҫ԰lչɱ_ҊͬAӵəڹ
glҊ_V@Ҽcֻ@ӣͬAӵ͕ܵ
ͬAӵĲͬVԌЧQ@NԻУֲɆTĹ
R򹫹񣬿ֲɆTĹRֲ؟R
@ҲcЧʽвŕ˵RКw
У؟θУЬFл挍Уf҂ģԼ
҂挍СУ˱_VԵõMQ@r˕
Jͬ˵JR
ɆTڹg_Ҋʹ_ҊܵĮҕܵҕ
˵VhõMQˣ˕|ɣ@ʲ@ʲ˵
ЕrɆTȵ߅͸fКwٸc؟ˣHе
Dy˕ʧЕraҕ@ǿ¡ڮЇڵ
ķО飬еԚĐ¼ܲ˵˼еľ
oеľܵۉܵȣܵĮҕ̎߅
ںҕĮҕܵۉܵZеڼ֮Уʧ֮
ĘO˷
ɱ_HVfԵõҕK
ЧQ˕H˕КwٸУ˕еxƽů
ֻеƣֻеf㔵oҕ˵ĴڣĮҕ˵
ߣˁKͨ^glеڞڒz
fֻٔ˵ֻٔ˵£ٔf㔵f
fΣελֻ߅Ҽӣ
zС]^]ȥܣy@ӵ᣿
ͮЇwƸĸǿ̲ݾֻЃA ⣬A ׌ͬA
˰l挍ܵƣĮҕڶI⏣Ҽǿ£
еǴL⣬е璁ĹҼҊ Ҋ@Ҽc
ОĸXJֻٔ˵ߕ
ݣܵ˵Dyᣬ@Ҽʲy
@ܵ˂𾴆᣿
挍˵Ҫؚw挍xҪՓɣҼ
ҪՓɣˣ˿ɱ_ҊԱ_V˵挍r
@Fǰ@挍@挍ˣ˻ŕνQ}
@澳rŕõƣ˲ŕҸҼĵĳ̶
|@Իӵ@˵Ĺ@
̶^ߵ
ҼֻǷݵeԣֻеŪˣ_ˣۉˣA
 A ĺSlډƻ򉺣Ǻ
ҕĮҕˣЙݵ˕oɏMаԵЩˣӵˣܵ
D򒁗ų⣬@Ĳƽ@Ĳƽȡ
Їȱʧ˵Rȱʧǹ򹫹棬Ҽx
егɆT棬@ЃɂxҼɆTĹ棬@
棬ҼɆTĂȺw档ȱʧ棬ȱʧ
RеĮҕе˵ĴڣoҕЩ˵Ĵڡκ˵
ܵձ鱣ocأ@Ҫκ˰lԼɱ_ԼV󣬶
ҪλشQ
ֻՓɕrֻҼǿɱ_r܃A κ˻A
ӵˣκ˲ŕܵػoͮЇҪՓɣ
θĸҼՓɡ˿ɱ_rͬ˕lͬ
ҼγxҼx֧֣ܵ෴Ҽeԣ
ҼhªаĖ|oЈ鹫K@ՓɱݛՓ
rֵ
Փɕroκ˵Čκ˿԰lֻҪ˾лД࣬
˿Дʲxģʲx򽡿Oģʲ
аhģOģǲBģкġx֮ռݣҼ
ġߵġеġġŵġġxġռݣ˕
L⣬ݛՓՓҌLՓ҃ˣ
Lõķ򡣛rӑՓУ˂ȻԷqʲǺãʲ
ġ

 13   
ӢŵxxɵĽጞ邀ɣҮˌɵĽጣЇˌ
ɵJ֪ҲҪɵԭʼxMлJ֪S˼ЇĂЇ
ԽYЇ˵ĬFHĻy|ԌɕМʴ_J֪
 Їl壬FеĵطȻrIʽC㡢ůl
Pϵ@ҼcڬFҲlY֮gǺ̎eϾrڻമT
ཻڳУ^@NrҲУԣҼϵˣ
rҲKJR˵Īڼӏ˵ɶڔUչȱʧc֮gĜ
ů@ҲSǬF˵ĴڲɱĻ̎
 @ҪӑՓҼ}α˵ĪԣڔU˵ɶȕrֲʧ
c֮gĜůSˌɵJ֪lҲ˵ĪڔU˵ɶڔUչ
ˌx˽˅^ҕˌ˽˿gJ֪@ڳͻ
FеȻl֮gĂyףڳе^еȻ^c
֮gĻӡ@rҪJ֪Ҽ}ǌ˵ɵأҪpJ
˽I򣬲ҪS֔_}_䌍@֮g϶ڛ_ͻеˁKJ֪
ɵxеҪɣ^ϕڛ_ͻΌR@
ҪˌлJ֪
ɵп϶lչڅݣx˽I˵ַ֔_@
ɡڌc֮gĻӕrڌyxlĜůrڳ
УˌɵJ̶֪ȸߣ@rҪ˽I򣬲p׎֔_}_ˣ
ֻǌxĐۺûdȤǎ֔_ڎ֔_˵@ͲS
ЇҪQD֮дڵě_ͻ@ǂycFě_ͻ춳еˣ
Ҫc֮gĻӜ飬ǌЩɶȸߵˣҪ˽I򣬲Ҫp
J˽IеֻD˵ֻǝMむ˵ǌĂ
Ď֔_ǌ_ʹʹڣеҪ
ʡҪWˡ
@֮gЛ_ͻڮЇ˵˼ǶԪͬвͬʽ
FMУڬFcyĄқ_ͻrеˌɁKJ֪е˱
ւy^R@ЇĬFMУЇ挦憖}ЕrѽF
@ǂycFě_ͻF׷ɣɣǂy^
Ǳc֮gĻӜůΌЙCںϣĴ_Ї挦Ć}
˵ɶȔUrЕrc֮gڅĮ䵭ֻԼ£
ɣc֮gĻӜůˣ@Ҳ@}
ړЂx˽˿gڲַ֔_r˵ɶڔUrڱ
޶ȵĂɕr]ҪͬrֿԌc֮gĻӜů@Ҳ
Ї˽挦}
ڮЇ䌍rIyĂy^Ƕ࣬ˌɵJ֪٣
l患СУǌˣеˌɵJ̶֪ȁKࡣ
J̶֪ȸߵˣҪ֪RӢǴYˣpҼǬFxM
^lչڅݣpǃAɣڮЇЇ挦
ǌɵJ֪fǌ˽أǌɵSo
ҼxеЇ˃AxҞģK]˵xc
ڣK˵ҕ˼}춮ЇЇ˼ɵJ֪
ɶڔUrˌо_J֪rɳɞ˵ʽrǕr˼
Ҽc֮gĻӜů˵治ͬ춲ͬʽвͬJ
֪ٮЇˌJ֪֮ᣬڸ׃Ї˵ʽҲڸ׃c֮g
໥Pϵ
˵Ǐĵ͵ČߵČ̎춵͵棬ጦ
ߵҲǲJ֪Ҳǲ⣬ֻЮ˵̎춸ߵČ棬ڴڹͬ
J֪rڸߵČ挤µxߌMǪ
ɣЕrڹªǼįǏ֮У^֮Ȼڜ
ůڜ飬@xĸߵČ档
䌍ЇlrIyʽMзeOҼ棬ҲOҼ棬
˵BǸߣǼ㣬c֮gǿΣڜ飬
˵|ǵ£c֮gKΣcҼֻǵͼȤζҲֻ
ȺЌ\򸡜\ğ[ѣЕrǟoģǻQЕrc֮g`
Į䌍@Į@Ї֮ձڣЇ֮gKΣM
еϤ
Ї£ɵČFڂy^K@ʹڂy^cF^ě_
ͻfǂy^ɌFKǂy^FKĻ
vĬFĻڸߵҼ棬Ǹ߼x˼rֵЇyĻ^
ڵ͵Č棨˼ҪǂWfǵͼx˼rֵ@Ļ^Ļ
ЇҪ̹ȻJM@Ǳ^ʹģrЇyĻڮѽݻ
]Ė|c˵pΡӋŪۉ˽Ȑס
Ҽ}ҲЇձڵ}ppHָеķ|
pձc֮g໥PϵСЇձppҲ
xΨxҕܻo֪ҕ鹤ߣҕӡp
ʹˁKڞ˵ԼĿˣʹǞpߵĿˣ@鱰ӵ
Ҽ档еЇˁK֪ԞԼҼx˽Ҳ
Ї˵ĸCYYԣ˴ڌ˵p@ǶȣЇ˵ĂyĻ˂Pϵ
ărֵx]䡣
ЇҪJ֪ɣҪJ֪ǂɣҼ˵Ǟ邀˵
ԼĿˣҼ˞ԼڷգڞԼ@˵ĂɡҼ
ĳ£ǎˣPˣ@Ҽ}Ҽ
ڞڷգ@c֮gĻգc֮gPۣ@c
ɲͬĆ}
pͬ_ڞҼڷգʹñӵַʹܵ_ʹ
ˁKReǌˣǌ\ˣKӋˣЕrKRe
˵Ӌˣеʹ_rʹ˵ОڞҼڷգ
ڌҼ˵գڌĂĿˡЇҪЂɣ
ҪJ֪ɣҪJ֪pıԣеЇ˕Ӌˣ@p
ձp
@xĪM˽鷲ҞģҞ˂Ŀ˻
ԲֶΣ˲ϧp˵ɴ˿Ҋ˵ڵ͵Č棬˵
ֻԵԭʼxጷţԵķſv˕ǐԴڣ@γɐף
ҸǻӰ푣@H˵ľBĵ£˵˼|ĵ£
ЕrҼڵ͵Čڻև
˵ڸߵČ棬H˵BǸߣҌJ֪}Ҳ_韣
̎톖}ҲڸߵČ棬ˣ˵ǸߵČ档䌍Еr˵ě_ͻ˵
|Ĳͬě_ͻ˵|ͬͬҼ}J֪ͬЇҪJ֪
ɣеЇҪҪ׃ԣҪ׃סЇˌ
_J֪˵˼B˵еĐו
䌍ı˵co֪˵co֪˵˼Bǵ£
ĴֻxıܴڣԵԵķſvfеˁK
BֻǷſvԣ͌˵Ĵxrе˲׌ԵW⣬
ӸԵķſv˽؝ӡۣ˵Ĵڌǵ£@Ӑ
׾͕MУˁK֪@˵ıе˵ֲ
֪Ԟǣ@ҼNɱ
ˌɣҪ˼놢ɣǮЇͨ^˼놢ɣ˾͕J֪ɣ
@Ǹеrֵ˵˼ҕҰ_韣Ȼ˕̎춸ߵ˼棬Ҍ
ҲԿơҼҲ҆ɣB@˵X@ͬh
P̎춸ߵČĭh˕ȻܵõĭhѬգҲкõ
ڌWҲXԼ෴ڵµhڟoЕ̎춐׵
gУ˵ԕጷš
ҼNr˵ɕܵƣ@Ǿ񲡻ȱݣ񲡻ЕrڻX
 ҕЕrڽϵKЕr˕ǲɣ˕ֻ֑Xڿƣ
ǘOȉ֠BˁKɻӻ_
ǏҼx԰lF˵ĲɵҼNr˞wOܵĿ
ƣޣ֑֣Еr˵ɶȣ@Ҳ˵ĲɵıF@rڿ^
xɵģ˲ɠB@NrӢxJRKJ
˵Ĳɣǿ^xĂɣ^ƵĲɡ
ǏɵĽǶȣԷе˕̎춲ɠBM@NrĿ^x
ģ^xǲɵġ
֮Їˌ춂ɵJ֪ҪrgҪĻ_ţҪ˼ɵĽŕr
ڮ£еRɌЇǻXڮЇɵĴ_ݳޣ
xKʢУxֻ֪RӢĸFݳޣͬFě_ͻУ
룬ͨ󱊵ČHУKȫɣɵ޶Ǐģw
ȵ˵Ĵڡ
rڮЇǐסӹסڴ˵˼BcB
ĵ£ǲJ֪ҪɌ鲻ף̎߅
׵ČfֻЌף˲Ų鐺ɣҿ_ق˵
أhУĴ_ҪGؼ⡣
ҼǶȣɠBrǪr@rȫҌ
x񣬵˲ҼOˣ˿ɣǂɵȫF@
˵ɵĻxǕҼNA˕]@NA@
Ĺcڹ˿ԷeOcǲ]
ģ෴_ţǻS
ڮЇǲͬ˼ĶԪK棬ɵcū۵ģcƵģ_ŵc
]ģFcyģc|ģҼײڛ_ͻͬrеںϣ
c|Ҽūڠȡɣ挦ĐďݣҼ
˻SǹªģǹεģǹģͬrǷ]ģ@ͬ˴ɽ˵̎̎
ͬ˼벻ͬҼɳɞݳޣFݳޣϡYԴ
еסСeеڠȡɵĴڠBֲ܅c
˕D߅
@Їµ̎߅ɵڔUչڔU
ˏĺ^xЇ˿ǘ^ģM֮·ۣ֮·Kء

 14  ɵĪx
ԾПo޵Ķԣ˵ĂҲǾПo޵Īԣc֮gڲ
@˵ĴڵĻ˵ĂԵɳʬF˵ğoԿԔUչѱFֻ
Ăɰlչ˵ĂԲܳʬFҼǲͬҼˣ@춂Ե
@磬ͬӣԵĲͬҼӣҼ˲ͬ
Ҽˣ˵ıԵĲͬ˵Ăԕڲ
Ҽ˵Ăǂ˵ĪxҼ˲ͬҼˣHֵ֮Ĳͬ
˵ĂԵĲ˵ĂԵĪx粻ͬҼԲͬҼ
ҪǲҪǪأ춂ԵĪأҼ˲ʹxԵõ
šҪʹҌ˵ҌF@ҪǂԵɱFǂԵ
ɰlչͬҼ磬֮ܵƣҼģʽҼģʽЇ
ĸǘO˻ҼNA̘IĕrУ
@棬䌍ӵأӵĻأͬЇ˵P
ʲЇ˕ڏıʲγηҞȣ@Ҫ
׌˵ĉȣ@ףTĻʹЇ 20 o 80 ֮ᣬ
M܂ܵأɰlչУȻܵoεȣ
@Nȿfǌ˵`
@N`HF˵ďıұFڂy˵뉺Ҽǂ
ԏģԂ˵Ђ˵cвͬ˵
|ЕrS͕֮ܵе˵Ĺų⣬ܵе˵Sڿ࣬
Z֮Ї֮У˂ֻҊҼҪͬԼҼӣҪҊҼӣ
Ҽģʽ@ҲǷǳӹ׵ӹфeӹˮƽԼ
˿RˌWfЇ˵дӹ˵ӸԣfǺÌWˣ
ҲǲԼˣӹˣ@ӹ˵ĵ׵clFҼ˸Ҟ
֮Ҟ飬lFҼǂxĪx͕ܵ˵Ĺܵ˵ų⣬
ܵ˵Ď棬ܵ˵ĐĎAҪֹҪе˿ǿ˲ۣ
ʩZԱ@ҲАĖ|@Їʽ֮ķſv
ҼǶȣеЇ˾ǿTҼ@ӣҼ˵@ǲͬe˵Ĺͬ
ǘӣеЇ˿Ԃy۹ڿˣ@˲ۣǂ˲ۣ
ֻǲе˵ۣеˁK]Ҽ˵@ǌģǌ
ЃrֵģеֻԂ˵۹ڿˣֻӹ˵ĪMڿˣֻҪ
e˲ۣҪˣʲԒf䌍@rԵĐ͕ጷųס
Đ׾@ӣ@Ҳǌ˵Ⱥ@Ї˵F@Ї˵ԡ
ɵķ䌍ɵķЇҪJ֪ɵărֵҪЇ
ˏص׸Ⱥ˵ĐףҪص׸ף@Ҫԣ@ҪCص
ȫλƶȡĻȷĸĸcM
P@ЇҪЂɣҪFɣЇҪ挦
Ї˵ĽYYf҂HҪJ֪Ɍ˵ărֵcxҪJ֪Їˌ
FɵKЩڷKɵİlչ
춂ԵɰlչҼ˲ŕɞԼA  AB  BcǲͬҼ
ԼףǳɞģӣǳɞҼӵģӣЇձڌ
ɵ뉺Ă˽Ƕȣǌ˵Ⱥ@ЇʽZȺԵĽǶȣ
еЇ˵ԐԻԵĐԷſv@Ǳ˽ӡA򡢟ou
Ї@NףҕγɐĄ뉺ˣȺˣHӣ
еԞǣ߀Ǻ˵Ăף@ҲЇ˵̓cou
еˁKֻ֪ԭʼԵķſv@ЇҪ挦Đ֮Ҽ
ɵx˵Īx˵ĪxҼ˲ŕɞԼԼ
ĿˣЂ˵˼SʽЂ˵IȤЂ˵˼룬Ђ˵ʽ֮
Ҽң@Ҽ˲ŕɞԼףҼ˵粻ͬҼˣ@
ǌ|ԵĆ}fԵĪxҼɰlչҼA@˵c
@c_ʼҼ˕ڰlչĶγɂxĪ硣
Ҽֻ˵ģʽֻڮJefʲᣬfʲᣬeʲ
ᣬʲᣬҼҵԼ᣿Ҽׂ˵\᣿Ҽ֪
Ҫʲ᣿ҼЂ˵rֵ᣿ҼЂ˵{DҼҸ᣿
ҼҪFҌҼҪF˵Ŀˣ@춂xĪx
Ҽ˲ͬҼˣҼЂxĪ׷ҼЂ挍뷨
@˵Ҍ򣬶@ҪҼ˵ĂxĪxҼ˵ɰlչ
AֻЂɰlչҼ˿ԴA@Ҽ˵
ɰlչ@ǃcⲿԻӡ
ҼԼ·߄e˵·@ġЇе
@ӣӹסӡoġƽӹ̓ΡouӡֱɣDeˣųeˣ
뉺ˣڴˣeͬԼҼӣ׌ǳcأҼ
ͬԼе˾ͲdԻԾͷſvҪ􊅣Ҫų⊅@Ї
Đ׌˵뉺@ЇĐ׵hˌ˵ɰlչγ
{Σ
ҼҪԼ·@ǂɣ@ǂ˙ֻҼԼ·Ҽ
˲ŕҸģҼ˲ŕǳɹģҼ˲ŕǪص硣
ЇĐǌ˵ƽӹеƽӹƽӹУеҲǲ
˿ͻͬԼҼӡҐ׌˵ĸģ˵ĉģ˵ĐԻ
Եķſvγɐףڴ˕׃ĸģ@ǐѭh@ЇĬF
еԞǣԞuԞs˰ѐhҕͣь
ۉҕ鱾£@ǺڰǷǲ֣@ȱʧĵ¸УЇ˵ĵʧ
^ǟou֮Oǳڷſv@ĪıЇҪؽ
򣬿^yӡ 
ҼϲgՂ˵@ӮǘӮ
@УҼϲg@NʽǷNʽ@ͬ˵ĂԵĪ
Pֻ@ӣҼ˲ŕҸģҼ˲ŕҌģҼԼ£
Ҽ˰˵ȥ@˵Īԣ@˵ĂԵĲԡֻҼ
ǰՂҼ˵вŕlҼ˵ĲǲŕҼ˵
ŕȫҼ˵ľŕҼ˵ǲŕlչҼȫ
ڝMҵҪҵҵ£ֻ@ӣ˲Ҍģֻ
˵ҌҼ˲ŕƣҼ˲ŕɞԼˣҼصˣ
ɞԼң@ǂɵĪxǂ˵߲ߣֻҼԼ
ԼČHr_l협˵xҽ@Ҽ
wǘɰlչH˵ĂɰlչҰSԵɳL˵ă
ڽȫ@ͬⲿԻУڌFrֵ@Ȟ
Ҫ
ȱʧԵˣׄµҼģʽҼģʽĿͬ
ОeoɘӣͬʽeoɘӣͬҼģʽKoxĪ
׷󣬶Ҽģӣoɫ
ԵĪx˵ĪԣŵĪԣָʾx
YЂԣYŕнȫľc˸YŕЪԡԵĪx춂Ե
Sԡԣԣͬ˾вͬĂԣ@˿ԳɞԼǳɞ
ˣ@ǶӣǶӣǪضӣҼģʽҼģӡ
ЇձڌԵ뉺ƣ˂Եİlչ׵ķc_ͻ
ҼǂԏңҼҪɞҵԼ͕׵ȺҼ
ֻǷǷĉȣʹԵ԰lչʹԵҳʬFҼǶȣ
ЇKmŵĳLŕ̎̎ܵ뉺ЇҲKϲgţ
ͬ˲ҼӣǲЇ˲ϲgϲgأϲg
Ҽ˵Ĵ_ͬҼˣҼyõJRJR_ˣ
Ҍ˕ɞҵˣ˵İlչУ˕Д࣬˕x@
^У˵ıԵ|ܵጷţ˵ăܵጷţҼ˵|c
|ጷţ@ȻڰlҼ˕ɞңҼЪصĂ
ԣЪص硣
Їڌwƃȣ˵ĉưS׵āK棬˵Ⱥ˵
뉺ǮЇĽǶҼƬĮҰF繷»
·ƽӹoܣِ^ҰFЕrе˕˵
lչܵK@ǌ˵ĴݚЇyӣ˸y
LȻеlҼԳɞ䣬ЕrL
꣬@炀԰lչKЕrγɔD뉺@ҼNɐе˕
s@ҼcЇų춐ֻqŰǷ
ЇҼף˵ĈAЇҕHPϵЇ˵HP
ϵУЇ̎HPϵķʽ࣬ɞ鸯ĐףҼǈAЇ
yĻǂĻǌcPϵҕǶǧİlչ@NĻKδ]
C෴Đף@γ˵ĈAĐ@ܲfҼNI̡A
̎HPϵhªĐ׻̎HPϵKo˵̎ԭt@Ҽc
ҼcҞģֻ̓⣬Ko錍УֻŪˣֻǺŪˣK
o˵cPѡеЇ˵ĈA˵ƽӹ]МRǣ]Ђԣ邀
ڃāKo̎ԭtֻ挦ˣK挦ңҼˁK_ʲ
ᣬ֪Լ挍Ҫ_Լrֵֻc˵Ūƽӹڟoģ
ډ䣬@Ї˵ձڵĐףwƃȵˡ
ָֻˣֻŪˣҊfԒҊfԒ׃׃ȥ
åҼӣֻǻEc֮gƽӹo֮УҼ˵ăܳʬF
Ҽ˵ăKܵʬFʬFֻ˵ľ񣩣fҼ
K֪Լl֪lҼҌ᣿ҼҌF᣿Ҽ
_ָ᣿
ˮЇ˵HPϵӹ׵̎rγɐ׻rЇ
˵ľʲᣬֻ˵Īֻ˵ɣֻЂxărֵ^ֻx
rֵ^cɿԾӹ׵HPϵĐסM܌еǟoɾˎǌ
ҼǿԾΡ@vKfҪHPϵHPϵ˵Pۣ
˵Pѣ˵أ˵錍С@˵ĲͬĴڌ档
AHHPϵ̓ΡpҌwıӡƽӹK˵İl
չK˵B@춂ˣǿµĐף@ҲЇ
YYЕrׄ뉺ĽлµĻrֵ
ЇyĻеărֵ׌ݻ鐺וrݻ鐺ׄҪЇ
˵ʡ׻ׄձڣеУֻډ䣬K
֪Ԟǣ˼׃ɱ 
ЇҪĻrֵָ˵MrֵҪЇ˵_
J֪ЇĻrֵҪؽĽҪµĻwϵ
еĐ໥Ӱ푣ǐѭhǉĵԽģǐԽڔģ
ډ䣬ڸ@Ҫ˼
ɃrֵܵЇ˵J֪rЇľзeOxģǌ
ˣҪ˵ҾΣ@Ҫ˵҆ɣ@ҪWҪJ֪rֵɴ˿
ҰġӵġꎰĐ׻˲ҼåԓҼˣĵ
ˣĺˣҼӢ
Ҽ˰ɣЇˡɣЇǶrֵЇ

 2012-6-14
 15  c؟
ǪrҌr˿԰тɵĂΰl]O
£@rǌҵȫؓ؟fҼǌҵؓ؟Â˵¡
˵ĸ߶ؓ؟ɵ޶ڼӏڏ˵ؓ؟˵؟Σ
ˣÂ˵£ҌҌFǌF˵Ŀ˻룬
Fărֵcxǌ˵Ҹ@˵ĻxҲ
ˣǌˡ 
ǿԓЂɣ˿Ҍr˵Rڼӏˌؓ
؟؟Rڏǿؓ؟ҌУҌF
УڳГ؟ΣK춹ĹķeOcҲڳГ؟Σ
ˣ˵؟ε؟Rڏ
ЇȱʧǘOمc
@ҲǺڳГ؟Σ֪RڳГ؟Σ˵؟ε؟
RǱSЇĸĸDͣڔU@Ҽ
˵ɶȵĔU˵ĹRڏˣ˵؟ε؟Rڏ
춮ޣ˵؟ε؟RǱȱʧδ֮Ї
֮Ї춹ЇЇҪ؟ε؟R@Ї
ړɵĂ˙rҪҼ档ҼcڹУ
Уͨ^cW˵ĹܵB˵؟RҲõB
@ǃɂ棬Ҽ悀؟εȫؓ؟@RďЇȻ
؟ε؟R@ֻǘOٔˣЇڴڣĻ|
ӡЇеҕHPϵЕrֻǻEHPϵӹסo֮У
Еrª׻֮Уͼxĸc֮gĻŪȱ錍
̓cp@˵RеˁKoҵ؟λR
֪ԼҪʲᣬ֪ԼҪʲᣬKo_ĂĿˣеǂ˲
^Yǂȥ˵rֵˁƂˣ
܎Լ˵ʩᣬ@ͬҲ˵RˁK
Ҳ֪Ҍ@ɱ@ͬcPͬЇ˵ĂyrֵcP
Щ|ڬF˵ȱݣеĂyrֵĸҼK`ˡ
ЇˌɵJ֪䌍ǌ؟εJ֪fJ֪ɣ䌍J֪؟Ρ@
ǃɂ棬Ҽˌ˵ؓ؟؟RҼǅcĹ؟ΣЇ
@ɂҪҪ˵؟R䌍@Ҫˌ_J֪@Ҫ
İl_ҲҪFĻռcɡ
ЇڶªףڶĐףڶӹףڶĵףֻҼЩ
ӡͼQoġ̓pouж衢혷ҼNڣЇ˵昋
gҪǐׄ˵ĸg˵ĉȣ˵뉺@ЇĬF
ҼׄڸҼFĻڌl
ЇҪJ֪ɣҪJ֪ɵ·ϵϵKˣҪxЂɣ
Ҫ֮·K@NKЇĬFڣͬЇ˵ĻPͬЇ
˵PͬЇ˵PͬЇFP@ЇҪЂ
ɣҪQČH}f^ֲЇ֮ᣬЇ˱挦ЇF
Їɡ@УڌɵĽУǏЇ
FlҼ΄ɵK@NKǁЇČHrЇ
ЂҪ挦Ć}
Ї˵ɶڔUSYxЈİlչڔU
˵xĿgڔU󣬵˵ɶڔUrЇˌɁKȫJ֪
еˁK_ɵăȺԣǱ 20 o 5070 ɶˣ
ɵărֵЇֻ֪RӢJ֪Ļ棬ͨ񱊁KJ֪ɵĺx@
ǴڵĆ}ҼֻнĸԵwɵx
ϣɶڔU󣬵Ǐ֪R棬ĻܷKJ֪ɵ
x@rеЇˌɵJRƫ
Ҽ˵؟RڼͥPϵУҴҕͥPϵ
˵ĸHHf@ҼcЇM܂yĻ]˂Pϵ
ЇĸĴݚyx˂PϵҲǲʹڡFڵ˴֮
ΨǈDҼ˼ʹƷ£ooݣҲЎׂ⽻Ї
ͥ^ЕrǴE罻ǳԺ昷ǁKPѼͥɆT
ɶˣֻxֻΨxxֻDҼ
昷ǶɣѼͥҼ߅@NձڣЇԁK
ᳫҪҕͥе˰т˵ģҼIڶѣ
ͥ@䌍Ǳĩá
ˮǿɕrɕr@r˲ܺҕ؟Σܺҕ˵|
ĵAǼͥڮЇ^Ǵںܶ}ЇنTğouӠ
˽f@ҼcBԻ̣HrҊõİӣHܞҼ
·ˣǉĵ󣨔å֮ķEڸgˡ@ʲᆖ}Ї
˵Ć}ЇĻĆ}@wƱ׶˵Ć}@ɂ涼І}Ć
}߀Ї˵Ć}Їˌ춆}J֪^
Rڏ@r׺ҕͬ˵Pϵ˶˵£Pˣ
@䌍Ҳ˵؟R
؟@Ҫ˵_JR춼ͥɆT@˵؟cxգ@ǟo
ɣͨ^ЇڵĬFЇҪͥ^Ҫͥ؟ε؟
R
Ҽ棬c˵PѣҮڡԭҲf@Ҽc
ЇrͬӢЇ治ͬӢЇ˿ԽbЇ
ҼȱʧRȱʧc֮gձxPc؟Σ䌍Pˣ؟εĽ
؟ΣSЇˁKJ֪؟Σ飬䌍ɂҼxЇ
ֻ˽PϵҼNPѣԼȦYˣֻİˣֻ·ˣ@Ҫ
˵HPϵ˽ԡ˽ԡΨԡЇˁfҪRҪ
˵RҪRfǌ˵ձx˵PѣЇȱʧ@
Ҽcֻձx˵PѣҼ˲ŕPˣŕͬˣʹ@ˁKJ
R
Ҽ棬Ї˵HPϵ̎춵ͼӹסoĵĴڌ棬Ђ
˹@Ҽ죬c֮g_ЦԻŪҲ޶ȣЇ
˹˵KڸߵČxͬĸ߼^Їˌ
ӣc֮gpŪȺpңҲpc֮gӵ
[򣬁Ko\⣬Ko飬@ҲSͬЇ˵ĸCYYĺYPϲgYͬ
ǔPϵc֮gPѣPֻݳޣеЇ˵Y
֮RлЇҪ˵؟RҪc֮g˵PѣҪ
Ї˵HPϵڸߵČ棬ĵӵĐгԽҼߵČ棬@Ҫ
˵|
̎춠p̎pۉ̎ŪȺHhУՄ
c˵˵Pѣ@Ҳǲ󡣻SеЇT춵ӵ[@ǐ׵
@N׌ЇԣЇy˂Pϵ׵ĸĔģ@
ЇyĻ׌Đ]HPϵ@ǺõķeOrֵǬFЇ
lչʲ棬ֻףףࡣ
δЇЇҪǰM·KڬFУׄ
ѸĐҼ߶ЇҪ_µĻrֵҪµxͬ˂
Pϵc˵˵Pѣc˵錍⣬@Ї˵Pϵ@N
õPϵUУc֮gPϵǶõҼ˵
Ƕá
еfЇ˻ۣ춐ׄ˵ĉȣǐ׵׻ª׌˵
ȣеǴ^⣬еħǌеǉȡҪ׃
ıªҪЇ˵Xѣ@˵^rֵĸ׃ЇĻĆ
\ӱز٣ЇҪ҆ɡͬrҪĻ£ЇҪҼµăr
ֵwϵ@ЇĬFĻҼ\Wĸ߼
ǻ˼ҽ@ҲȣЇֻԼԼЇɱɵҼ
cxеˌҼ٣ֻҪǂ٣ǄiҲ
춮ЇȻҪ˵ĹR˵RҼx˵
xXѣǞҪ˵˵x˵ĴڡЇȱʧ@Ҽ
cֻҪ_ĿģǲֶΣҲ˵ʹi繷ֻҪX
ֻҪҼ٣еҲȥЇ̫HHֻ棬ֻЄ
ЇֻҪֻ֪ҪֻҪxУֻҪ؟RֻҪ
ˣXҼõĖ|bhеãڬFк|˿Ҋ
ֻǐףֻǵףֻӹףֻªףҼǶɱɡӡou
ɵJ֪䌍ǌЇJ֪˲ɵKЇ
Ђɕr̎̎壬̎̎KҪõxɣЇ˵
ڔUrЇҼcҼcJ֪ɕrЇҼcҼcڿɕrҪ
ɵ·K塣ɣЇǸFõrֵҪЇҼcҼ
cJ֪Ҽ죬ЇJ֪ɵărֵrЇ˿܉õЂɣ
ЇõҼ

 16  ҼNʽ
ɕrҌҌF@˵ĂΣҼȫ
˼xҼҎ˵ĿˣˌlĜʴ_
ҵľ_J֪ŬڌF˵Ŀˣǂˊ^YM
Уc֮gPϵȫҌǂˊ^YĴڷʽ
fɿԸ׃˵ʽɕrҌʽǂ
^YʽʽԽጞ˵淽ʽ˵ڵĴڷʽ 
˲˵ūۻ֧䣬˲ūۿgڿߵɫ£˲
ūۿgУū`BĴڷʽ˲ū۵Ĵڷʽūۿg
Mеǽȫ˵ډĵĵط˵аh
ķ棬@˵ıӵҼNġūҼNҼNаҼNh
ūۿgˣ翵ԣŤ֮ĲֱĖ|ūۿgӑ
挦ūƶȵ˵淽ʽ
ҼN˵Ĵūţ@ǌаĽYYūͶϻӭόߣ˵
аķ˵ډĵķУӭόԓQȡɑz
棬@ǌе˵ʽūŵʽ@ǌū
Ļ
ūĻūеĐڶ˵`ڶ˵ǣ˱M
ˁKo^XˁKoȫԣˁKoKo£Ko`Їǧ
ČγЇūĻ
ͬΑB˵Ĵڷʽǲͬ̎ҼNΑB猣е˞
˂ČаªԱӵķʽ\档
˿ɣ˵ĴڷʽҼNʽ@Nʽ
o޵ĶԡSԡԵĪԣҾЂxĪxҼx
ҌҌF@rǰ@춂
ģģ˵Ҍ˵ҽڂ˵ҌFУ
B˵Ĳǣڼ˵˼룬ڼl˵ǻۣڼP˵У
Ҽ˵Ă|ڂxጷţҼ˳ɞҼ˵|xɞҵˣ
@˲H؟θУе¸У@˵ȫؓ؟˕ɞ
о`꣬˼룬¡IбؓвǣнBˡ
@˵ʽҼNʽ˿ԷҼNʽǺãҼN
˵ĴڷʽǸ߼ҼNʽ˻ģҼNʽ˲Ҹ
ɹģҼNʽ˲ž˵
ūҲ˵ĳɹ@NɹūĻ߻혏ߣūţū
żȟo˵֟o˵˵x˵˵ĵ£˵ľc`
ֻ꣬ǟo`ĹֻǟoĵͼڣūĻǌ˵ūۣ
ͶCߵĸūۡ
xɕr˵Ҍ˵ĂΣ˵Ҋ^Y@^
У|@˵İlչǷeOxǽģл
ģCģЄģꖹģǜůģǷeOģõģֱģ
ǹġǰMڽķeOxǰM@Ҽ˵İlչ
LǷǳ˿ɵˣˣ؟εˣfǽȫˣ
ǽˣԵˣ@NʽǶãǶ⣬@Ǹ߼µ

ҼҌпԳɞɵˣɞ齡ȫˣɲ
Hڸ׃˵ʽڸ׃˻ˣ˵ĽķeOxăƷ|ԡ
ԸጦеˣҼLҲǽġeOġꖹġõġ
ġ 
ɲHԸ׃ˣҿԸ׃L⡣˵ʽĸ׃
ĽķeOxİlչLҲǽġeOġꖹġ˲Ҫ
ӣҲӣ˵ıҲЈֻܵ˵ٗūͬ
ǴhⷺE籱uԊfǱߵͨC
ūyڔL⣬ǽyҼڔL⣬Ҽ
Ҫ׃L⣬@ǌƵՓūۻƱֻʹŤ׃
@Ť֮hֱĖ|
ɿʹõõĸƣ˵ֱģģxģǽ
ģꖹģõģLŕǽģǷeOģxģģ
ֱģõģֱĖ|LɴģֱĖ|ֱĖ|ڬF
ȻĕǴ㡢ůꖹ⡢ã@Ǐɵ
ʽ˵Ĵx˼߉݋߉݋[ͨ^Ľ
C@Ҽc
ⲿֻҼlҪ˵ăأ@ԡĻy
ȡЇҪxЂɣЇҪ挦Ї˵cҪ挦Ї
yĻҪ挦ЇĬF@ҪPIĆ}
˼rֵMڮЇcģJͬc϶Їˌ
ɵJ֪ɵ\ãҪЇ˵MҼJ֪c`
˵ҪģPIģЇЂɣЇΌF
ɣ@ЇҪ挦Č|}ҲM挦}Փx
ԏ˼߉݋ՓCɵxcrֵЇ˿JRɵǰǏ棬
棬@ںܶ}@϶ԵĆ}ǂyĻĆ}׵Ć}
ЇFĆ}
Їū֮࣬ūʹЇγɺĻأfЇū
Ļж̫˕γɏĐׄ@ͬҲPǲеЇ˵
̫ġҼ棬ҲͬhPūֻūūԠB
ЇČHr˵ɶڔU󣬏ķeOx˵ĳLclչ
Ƿǳ˵xCڔU󡣵ǏO棬ķҐ¼
ǻQ֮O^ǚouʲЇl@ʲᆖ}
}˵Ć}ʲЕrǲWãǌWģʲԭɡҼc
fЇ˵ԵĆ}ЇҪ挦Ї˵ԣҪ
xЧƣҪOxԸҼҪĻɣҪìFĻ˼
rֵ_˵ǣҲǌūĻĽⶾeOx˵˼JR
˵˼B
f˼Ǿ޴ģrM˼Mڠ]˼MͲ
M]˵˼BͲҼ߼ĬFҼ
ҪѭhĽ·ǰMҪCxίc
ɲʧίЇYYҼˎɲH˵ărֵǸ߼
˼rֵҌЇǿίЇYYЧ;ͨ^
ĚvʷCǸ߼xġFxΑB
Ѱlչܸߵˮʡ 
FԷĐ¼І}ˣ
Ї˵ľBІ}ԵķſvеЇ˵ľǲǾ
xؚѪB̫£@Ҽ档ҼЇ˵Ե
v@ҼcҲɺҕе̫ģԵĚᣬȱԡ
FЇr壬rɶڔU󣬴ҌڽI
ǰтŵĺҼЩIĺҼЩ@˵Ăɣ@˵Ҍ
ҌFFrʽrĴڷʽɣMֻɣ
ʽ@ͬëɖ|ĕrǽȻͬFڵrMЕrҲ̶ܵͬȵ
ƣlنTĉƣɵģ˵Ҍ˵ʽ
Ĵڷʽǂ˵ȫףoκؓ؟oκ˅R󣬟oκ
ՈʾԼʲͿʲᣬǰ˵ڌҸcx
ǴڵҼ}ǘOٔˌɵĲ\ãеǑж裬ǲ˼Mȡ
ȱʧĸԣcҸĂ
ɴ˿ҊɌ˵Mȡ˵İlչ˵ĳLcзeOx@
ͨ^Їĸ֮rʮʽC֮ͬ
˿má
Ҽ棬rЇҲOġӵġġĵĐ׻ף
˲H˼MȡǉĵĴڣ@˵أ߀ǭhأҿҪ
أhҼӵģʲеǷeOMȡ^Yе˞ʲW
ģеǷ 
˿fЇͨ񱊣ǿģҲǿ\õģ
ϣɵҲɵЇ˵ҲC
Ҳ܉Ҳɵ
춘OٔġġġӵġOĖ|@ҲЇD֮
еĲɱҼNڣ@Ҫ˵^rֵıءOᡢࡢ@Ҳ
κ׃е˼^_ͻҼǷeOġġMġFġ
˼rֵlչĕrҼfOġ]ġ
f^ҼcҼcr
ˌ˵J֪ɵJ֪J֪PI˵JRˮƽ
˵ˮƽҼ档 2012-6-16
 17  cҸ
 ӢŵxɵĽ綨ǂɣɣѾųɵĸ
֮⣬˵ɣ˵ĴxɠB˵ă
ɣ˵`xɠBѾųɸ֮⣬Ǳ춌춂ɵ
_綨춰т龫xăɣ@춂ɵJ֪о_
x
 ǾIڣӑՓɕrҲܟoҕҕ
xMӑՓɕrǃHָɣָɣ@Ӳ
ɵľ_x˂܉򾫴_J֪ɡɵĽĴ_ھɣ
˂ܲҕ˿԰ѾɆΪӑՓɵĸUչ
԰Ѿɼ{ɵĹ@ӵǰт龫ɣf
ָӢŵxĻ綨ָֻxɣǻǻ
û֔_ǃɂxҼx˵ĴxҼǃx
ľx˵ĽǶȣ԰ɵָչɣ܌WĽǶȣɃH
ָɣ`܌WĽǶȣָɡ
 ҼǶȣ˵Ĵx˵ľx˵ĴځKδȫ挤˵
ڰ˵ľx˵ľxǌָ˵`磬˰˵
c`꣬˵˼룬ָ˵ָ˵ĵ£ָ˵˼룬ָ˵
c`ȡ
 ˌɵJ֪ҪҼָǂɣ˵ĴxɠB
ľCϽǶȿ]ɸUչָɣ˿ӑՓ
ɣM܂cɌɵĲͬҲɵĽ򣬛rҌЇ
ЇĻЇ˶ԣӑՓɕrԸ]ɣЬF
Ҫx龫Ɍ˵ĴȻҪxֻҪˣ͕˵`磬
ҏҼǶȣ˵ĴҪQ˵ăĆ}˵˵ľc

 Ҽ棬ړЂɕr˵ҽ˵ĂΣ˵ƣ
@rָ˵ă磬ͬ˵`P̽ӑɕrɵӑ
ՓˌɵJ֪ 
 κxrtķκ䌍ڌ˵ľcɣ˵ľ
ɵҼNڣͻƂy`˵ľxɳʬF@ǂxXѣ
˵ľXѡҼǶȣ@Ǫ֮֮˼룬@ڮЇҲ
ЇyõăƷ|ɕr˵Īɣ˵ĂɵČFֲ˵
ֲ֮˼ĪcƷ|
 ƴˣҲǂxĂɵĵ习HǂɣǾ
ɣfǂcɵMϣ׵܉EMЕr
R֮ȣҼԊˣҼˣҼɵ
L񣬻о񣬻ľʣ׿ԽƳףHԊ裬
ҲɣĪľƷ@ڮЇ@ЇȻІ
ʾx
 Ҽxɻ˼Ҳ˼ūۻū۵ָū۲
Hūۣū۰˵˼ūۻūۡ˼ūۻūǌ˵
`ūǌ˵Ľ̻Ľ̻ǆʾˣǆˣָˣʹ˳ɞ
ˣɞ骚ˣͬ˵ăxԣ`꣩ͨġ
 ˼ūۻū۲ͬǰūū`B˵Ĵxڌ
xĻ혏춽yAĽyΣǞxڴڣЇyĻҾ
˼ˣ炀˳ݣеĸжҲˡ
 ˏɵxҪūBнųHū۵ĽHū۵Ĳ
ڣ@ֻxx˵Ľţ@ǂɣ@ɣ˲
ūەrɵġǮɕrܵū˵˼Ȼ
ҪūBXѣ@˼ţ@Ǿţūǌ˵`
ū
 ЇĻ\ӌyĻУɵxǌūĻķc
ֻĻ\ڽOxĳɾͲ̫ڮЇ춌ĻĶȻ
ūĻķ񶨣ҲyĻУڽyĻĸŪ
񣩣춇ԵУҪЇFxĬFĻMЇ̎
FĻZǌЇxĬFĻֻѿBKδ
xĬFĻЇrڣĻӢKδ@ҼĻʹ
 f@YбҪfҼNū@ǐ׻׌˵ūЇµ
ЩaKġġhġаġġĝҎt䌍Ҳǌ˵ū
˵ūԵĴڣеĬFĐף˂\Ǹ
䡣
 ډĵr׵ĳNڣ籰ӡӹסoupۉ
ZҕȻҰhĖ|f\ĕrڸڐףڱ
ף@Щڸˣ@Ҳǌ˵ūˌ˵`Ƕ
ҼǶȣʹɣҪˏ˼ūBнųKףǌū
ĸ׃@ǇԣԵӸ@Ҫíh˵ĸ׃̻
䌍@Ҳȫλίcѭhɵhc
ɵ˼ĻԻӣɴˣԸ׃飬Ը׃ģ
ԡ 
 A֮ᣬĻ\ǌ˵˼ţʹˏ˼ūۻū۵ū
BнųͮЇ˵޶ڔUr˼ūۻūȻ
ڣǐ׌˵ĸcūˌɵJ֪Ҫˌ˼ūJ֪
ǌ׌˵ūҪJ֪tЇ˾ͲJ֪ɣ
 ˣcǴPKǽȻ_ǌЇЇ
ҪxJ֪ɣҪJ֪ūۣҪJ֪˼ūcūۣҪJ֪ūҪJ֪
ףҪJ֪ԣҪJ֪ԣҪJ֪ƵĐ@ӿʹˏľū˼ū
нųʹˏĐ׵ū^ˣЇȻҪ˼\ӣ
ȻҪF˼Ć\ӣ^ЇKء
 @ҪЇ˵J֪J֪Ї˵ĬFĴڠBJ֪ЇF
fҪ҆ɣ܉ľū۵ūBнų܉ū`жB
ѣǽⶾūĶ`ǽⶾֻ@ӣЇ
ŕɞ骚֮֮˼Īˣɵˣ@˲ŕJ֪ɣ
֮·ǰM
 춮ЇЇˌɵJ֪ҼҪ΄ɵK
˵ɵ·ϣڶKϵKKɵČF
 Ҽ棬˵ľc˵ҸxPҪQ˵`}
ҪQ˵ăĆ}@Ҳ˵`Ę@Ҽ棬PҪġ
˞wŤ˵ăĴڳޣеľ񲡻ߵĳ޵Ow
˕Owƣ˕̎춾ŤľBˌ磬JR
ܵӰ푣ЕrƫҲܲҸ
 ˵Ŀ֑˞֑ƣr̎춿֑֮У羫񲡻Ŀ֑
ǻ̻̲ɽKգǕrr̎춿ֻ֮УˣҲܸܵҸco
ˣ˞Owƣޣ缤˕ǾŤ@rԵ
ؓ@FЕr˕FOО飬籩A
 ˌ`ĘǷǳҪ@ҪҼ棬˵ľɣ
̎춾ɵɠB˵`ǽȫSӯԌ󡢹r
ʹЕrOwޣ֑֣˿⣬Ի⣬ڱ
A򣬲FOО顣@ǏOx˵ľɵɃrֵ
 ҼǷeOx˵Ĵx˵ľڣУ˵
˵`꣬˵˵˼룬f˼˵О
˵˼֧䣬ʲӵ˼ʲӵО飬ʲӵľʲӵО飬
ˣ˵˼ɣ˵ľɣ˵О˼֮⣬侫֮⡣
 Ҽ棬˲ǉ֣Ǿ֣Ҽʲӵˣ˵˼롢
`꣬Ҽ˾ʲӵ˵Ĵڣ@˵ĴڌǸߵĴڌ棬˵Ǿ
x˼x@x˵ˣ˵Ĵڴڜů
ڜضȣǽꖹ⣬ǻֱۣCrǐۣԣǺƽ
Ǹ߼x@HǜůԼҲǜůˣ@B
hǸ߼xBãǐۣǜůǽCǻ\ţ
ǸУ@ӵh˕ҸģаȫУКwٸУθС
 @õx˿ҼǶɣǶˬǶ
ʣǶǶMcǣڮrlǏľ
xx^ɵɵĵ习ڬF@
УǶɣǶ⣬ǶҸ˲@ӣˠIƈIǘ}p
ǘӱӡӹףסouҰ
 ǾxɠB춲ͬ˕γɲͬĂ˾񣬲ͬвͬ
˼룬@rǪxͬвͬxҪ˵
x˵ľɣŕڪxĂ@˵|
 Ҽ˵˵xĪ춘Ox
ˣ춾񾳽ߵˣ˼Bߵˣ_µx
_韵µ˼뾳磬@Іʾxģxе˿Ԟõİӣ
@˵xзeOx
 춮Їū򸯻Ї˵|½@
˓nõ˵˼뾳@xЇҪȣ
Ҫ˵ȣҪxҪûе`硣
 ɵӑՓЇЬFx@ЇJR@Ї˵Xѣ
˵XѣǾXѣɵXѣҪxˣҪˣ@
Ҫ˵ľBҪ˵˼B@ҪǽӼ{Fx˼룬
ҪӼ{ɃrֵĂx^
 Ҽ棬ɰ˼ɣ԰˵`ăxбؓ
I˶ԣɻ`ɸҪ܊ɊZƥ^ɊZIֻ
`ɣҼ˲ŕЌFIď҄әCҕų֔_T󣬲ŕȥ
ˡ
 Ǳܵūۣܵƣ˵ľܵD
r˔DڪMСĿgЕrֻǞڒ꼙˞ڱ˵
`ɣκrʹ߅ʹЕrڒ꼙ʹڰ
ӣ˕˵ĿǰMųy@ͬ˵ҌF˵
Ρ^@ߌҌFIбؓЩдI
ؓˣҪ`ɳʬFҪǾɵķâҪ˼
˼
 ˣ`ĺڰҰųǰM·ҼϵKDۉ
ȡū۵ȱӵĹūЩˣֻ`ɣ˲ͦ
У˲ŕ££hĿǰMֻĿ˵ǰM˲ŕ
ĿͦM˲ŕFĿˣ˲ŕF룬˲ŕFI򣬲ŕʩչ
ؓ
 F˵`ɣ˵ľ˵˼몚ףԊ˵
ųɾͣ@˵xx@õ
MЕrǰ֮·ĥyڬF˵`ṩɿg˿
ĸЩxκΕrκЩxųɾͣ
Mŵ\ڿy@S˵挍x

 2  ֮
 1  c
˵ҌҪ˵ԣҪД࣬ҪԷ˵ҌҪ
J֪Ҫˌľ_J֪@Ҫԣ˵ǽȫġ
Ƶģ@ˌҵJ֪_Ҽ˕_J֪ʲӵˣҪʲᣬ
ʲᣬˌ˵xƷ|ԡ_J֪@ҼˌԼ
Yİlԙ࣬@˵ҌҼ档@ЇVZF֪
֮ՓZZ䛣֪
Ҽָǌ_J֪֮УҪɂָJ֪Ҽ
J֪ǌJ֪@J֪ǲJ֪^̣ǲ^̡
ˌJ֪Ҫ˵ԣҪиߵ֪Rԣ܉л
ărֵДࡣ˵֪Rǵ£˵ȱʧˌJ
֪ʴ_򸡜\e`MҼ֮УKܾ_J֪ʲ
ᡣ
Ҍ^УڲJ֪^̣ڲJ֪ңڲJ֪
@˲ŕ֮У܉Чһ{˵Ŀˣ܉Ч
˵룬܉Ч˵rֵ@ՓZҼZ䛣֪ǡ
ˌľ_J֪
˵ǰMÿҼҪ˵Է@ҪҪи߶ȵԣHԷ
Д࣬@˿Լr{ˣr{Ŀ˵ǰM֮·
ҼxūMܵūۣǑж裬Ǹƽӹ
޴ǟo֪SеǸūۣū۠B˟o肀˵
ԣֻ혏Ļģǌߕؓ؟Ҽӣֻsȥ
@ǐѭhū˵ūۣʹ˵ܵɱΣMǣ˟o
ȫԣ˵ūʹ˳ɞ԰V޴ǟo֪Ǒж裬˽ޱ
XѣɵĽǶȣ˲˵ūۣˣ˵Ī
xǿxǿףҲǲūۣǌ
ɡʹǱ׾ˣǵܵˣ˵˕ɣ˵Īx
˿\˵ԣ˿ȫׂˣ˿Ҏ˵Ŀˡ˵xиߵͣ
˵Ĳи£ǲՓ˵lʲᣬ˸˵ūۡ
䌍ū˵`Ƕģ԰ūװVе˸ūۣ
@ūĿɐ֮̎@Bڻ\YLڵĽdBͲwˣBͲwˣ
Bڻ\Y˕ʩҼcԵģ@Ƕɱ@@ǬF 
˵ɲͬǂԼҪʳȥԣ@͌棬@еˣ
ūˣScy@Ҫ˵ڄڄӣҪ\^Xǡˌ
ЇˣҪɵϵKҼ挦ū`ĶҪⶾⶾū
`
׌eʩأ߀Ҫ˵ڄڄӁˣx
ɵĂΡe˵ʩᣬ˵Уe˽oپǶ٣e˲
oͿԲoڿe˵Ęɫ@ūı֮̎ǂβͬ
{肀˄ڄӣǂãǂã@˵Ăˊ^Y˵ĂŬ
@Ǐ˵棬˵挦˵Ƀrֵķ
ˣҌrڄXӣ˿\ԣ˿Ԅ^X
ˣ˵ˮƽ˵XڻS˵ڽȫ˵˼ˮƽ
@ҌĻ^̡
˵Ҍ\ԣҪ˵ԷҪ˵Д࣬ԵĠ
ָ˵˵ĿǰMǰM֮Уڲ\
ԣ\^Xͨ^ҽͨ^ƣ˵ˮƽ
˵^XǻS`ǻۣǾǏ˵ǽȫ
˵ȫǻǻ\á@˵ԕ_߶ȵˮƽ
ָ˵ǰУҼҼ˵Ŀ~M˿ҌFF
룬Frֵ@˵ĴڌĸߵČ档
Ї˵ɶڔU󣬵ǏڵıªԷе˵ˮ
ƽKߣډĵĖ|аhhªڱªڐף
ڵףҼЩOġġ]ġӵġꎰġɫġӵĖ|
˵Ƿȱ˾ͲД࣬ҲԷ˕˕ū
ڸ鐺ūhڸ
ͨ^ЇĻеЇȱД࣬еЇ˵ˮ
ƽǺܵ£֮У̎춉ĵrа
hĖ|еǹûʣеǲ񷺞E˘O_cԣ@
g˵`ڸ˵ǣ@ҪиߵД࣬Ҫ˵Է
Ҫнȫcǣ܉qǷǣ܉eƐ󺣹f^ӋҪ
Ƿǣ@ڮЇҲǮ֮ǷǲƐ壬Ҽȱărֵ
ʣֻ˵^rֵĻyֻFǷƐărֵeyĻyF
ԌЇˁfϡȱĻrֵ@ί˵ܛǻȱ
ġ
˵ԣҪҼ˵֪RԵ@Ҫ
˼B˵ľB@ҪȥxȥWЇˁKҼx
壬ֻĬFֻǻE춬F֮Уֻ춱ªՓrʲ
ᣬ@Ҽĵrx˵Ҽȱݣ鲻xW˾Ͳ
˵|˲˵֪Rԡ˾Ͳ_Д࣬
еЇ˲֪ʲǺãʲǉģ֪ʲǐʲƣЕrֻ
ԵķſvщҕãѐҕƣǷڰ׻@˵Ե
Đ@֪RԵµ˵ĴڠB
ԌЇˣͨ󱊣fҪЇҼBҪ^
XҪ֪ҪҪе£@˲ǰM·ġ
fˣеǛ]Xӣ˛]XӣͲ֪ÉģͲǷǣͲqƐ
ֻԵȻſvҷſvԵĐcԣֻĐףˣ
Ҍ᣿ֻħڻӣڬFĐͬϛ@ǐ׵ͬ\
ˌЇˣҪFɵҌҪFҌrֵҪ˵
ˮƽҪҪ\˵ԣfҪXӣҪֻ
ڄXӣXӣ\˵ԣУ˾ڲĥڲ
ĳ䌍ڲڲļ@˵ˮƽڲڲ
f˵XԽԽ`ԽǻۣЩɹʿЩ
и߶Եˡ˵Ե@˵֪Rĳ䌍ǲڳ䌍ǲ
ˁKҼи߶Եˡ
ҼǶȣfеЇˁK˼Sf춄Xӣǲ^
죬˼@£еFУֻǻE֮Сͨ^
Щ˵ˣЩ߲ǰˣЩ˾ǲXӣ˼
ҲeˌWеǲˣҲWˣW˵ă֮̎
yˣ}M@ɱ
ˮǿɕr˵Եȱʧ˾ͲҌ˵Եȱʧ
˲˼Xӣǲ˼ǲXӣ@еЇ˵Ĳɾˎ
YY@NrM܁KձڣǴ춘O֮ٔУ
ĸߵČ棬MеXӣǕ˼֪RԵȱʧ˕X
eط˕а££HHǞ˂ı
ӌ䌍ڔγɿµĐף@ǰҼNOٔ˸ɐ
£@NrЇձڣwƃȵˣֻ춬Fֻ춸
ףˁKo֪RД࣬Ko֪RԣˏҼ_ʼe˷
qŰ@ЇĽYYڡ
ˌЇȣPIЇ˵Xѣ@ҪЇҪл֪Rԡ
rӑՓЇĬF}֮ͬe˕ĪıЇΕr
֮·Ї˺Εrɡ
Ї˶ԣЇҪ_֮·ڶϵKČ|}߀Ї˵
}wƆ}ֻҼ棬ֻнQ˵Ć}ŕQwƆ}wǿԸ
׃ģθ׃@ˣ˵Xѡ᾿ЇĆ}ʲط
ĸ򔡉ģfЇҼˣЇ˵ľڲY@ҪЇ
ćC˼@YֻǏɵĽǶҼc˼
еѽū\еıBҲwҲwֻǿ˵ʩƈӚˣ
еѱڸ̶Уа·ԽԽѸ⣬Ѹ
ǣҼcɑzĂ棬ԲֶΡ
ЇҼxx˽MԞǣȱʧRȱ
؟ΣҲȱʧ¸УҲˌWҼЇ
cЇ̫H̫̫ͶC֮õ£˵R
؟Rȱʧ
ɁKܾЇҼІ}ɿԾЇЩ}ͨ^r
ɵĔU󣬴܉\ɣɵ\ÔUչ޶ȣĴ_
ɽIṩ˂˿׵ءͬɃrֵwϵݵĬF
ĻԾЇF֮·Ї˵ΨҼx񣬮ЇXrҪ
\ìFxXɡ
 2012-6-18
 2  c
 ҌҌҼxv˵Ŀ˵Ċ^YŬ
@^УķeOǰMֻķeOǰMҼ˲
܌FĿˡ
ԵchеıªOصؓڣҪCֻ
ķeOǰM˾ҪųؓOأ@^У˵ҌУ@Ҫ
˵ҽҪ˵ƣҪ˵Ҫ˵ҿơ@HǾ
x`xBxĥе䌍@ɂ
Իӵ^̡˵ľx˵ľBˌx
˵Ĳǣ@˵Ĳc˵ǻǺҼ˵ľcǺҼ֪
R|˵ǻx@ǏķeOxŬ
Ҽ棬@^УҪ挦O،˵g@Ҫ˵Ե_
࣬Ҫ˵Ե_˵ҿƣҲ˵ҿƣ@ҪҼ
档 
ԵcЇ˵cЇ˵ĴԷ
֮Ҽc˵ķſv
˿ɣ˵ɠBڽţɰlչ
ţԁK⣬ԵԣԵăԣҲԵԣ
ԵĐԣԴ棬Ҳڷ棬@ԴڵĻˌ춂˶ԣ
PI׌@F߀ԵؓڷſvĽǶȣǲεģҪ
ķƼs
еЇ˵ĻڿԷӢ˻˵ҿƣеЇȱ
ʧҿƣͨ^ЇڵĻԷеֻԵıጷţHȱ
ʧ˵ľx֮ԣ֮ԵķſvЇˌɵ\ã
Ҫ֧֣˵ֵ֧ǰ£ҪǿƾҪҿƣ@
˵BҼ@ǏĂxɵ\Ҫ˵ĻB
ǏxҪķƼsҪFxĵ¼s
ƵˣֻԵԻԵıጷţЇĐׄˣ
еڃԻԷƣ@FڐԻԷǷſv
ԼԼfȱʧҿơ
˵ĸ߼Ĵx@Ҫ˵ҌľCx\ã
ԌW˵
`x˵Ğ飬˵ķ飬˵ķſv@ǌ
ɵ`⣬еJɵģ˿Ԟ飬ɷΣξΣ
fԒɣ˛]R˵ę@ɵ挍xfԒ`
xRˣ@䌍Ǖrɵ`x
䌍ɕr˵ľĲͬ˵ĴڌҲǲͬ
BµˣֻԵȻጷţЕrԵs|ԵԻc
F˲RĿƣڴڌǻQ
Ї˵ҼcǷΣЇпƾˣB
ˣҽˣKҊǮЇӣ@ͨ^
ĵ»µĻͿfͨ^ЇBhĐĻ
ͿfЇĻf
F˵ɶڔU󣬵ˌɵ\ÁK룬ˌɵJ֪K룬
˵ɶڔUڸܻw򞵽ɣЇ\ɵҌε
CBҲ˓n@Їӵ|ĵ¾Ϳf
еˣˣеֻ֪ǉģǐoɑǷſvǷ
еֻԵķΡ
ɕr˵ķeOɵҌFǌărֵĿˣ˵ǰ
MҪ춿ƣҪ˵ԻcҪ˵Đԣ@ҲҪų
ҌF_cT@ɵČ|xK˵ķΣK˵ҷſv
˲ҿƣ˲ҿƣ˾춷ſv˵ķſv
˾͕ſvԵԣſvԵĐԡfˌ˵˵ě_ӣе
ǷeOxx¡_cҪFҵě_c
˿Գɞҵx׷rֵě_ӣ@Ҫ˵܉
ƣҲܵĉơ
еЇЂeˎ։£e£ľʣǌе
£µě_ӻ춸оĂ԰lչ춸Єxе
ָք_Ƿy؟y@ǿɐ֮O
ˌ˵ķeOˌ۵ˌxɵҪ
µě_ӣֻҪ˿Ԡ˾ͿãҼ˲܉ƣǲܵĉ
ƣҲoƣʲᣬʲᡣ@˵ķΣ@˵x
˵ɰlչ˵Ăɡ
ˌɵͬrζҪƾ˲ܷſv˵ԣܷſv
ܷ֮ſv˵ĉģе˾ǲ£ֻǌ˵ĉģеЇˣ
ZȺˣǉˣ؟yˣǔҕˡˣЇˌɵ䌍Ҽ
xҼ˵ҿƣ˵ĲҷſvҼҪ挦е˵ķſv
ԵĔҕ@ҼcɵϵK˲У춬FУ
ЇĬFУЇĬFˣЇ˵Լˡ
ɵҼxϵKĲڣɵ·ϵKĲڣɵϵKе
еāhǚwYˌɵJ֪ˌМ
_J֪е˾ͲyˣͲǙMӎ棬ͲȺˣ
ɣҪЇеJ֪еˣҪxҪWҪ
J֪ɵx 
䌍Ҽ˕˵J֪Еr^ˌҵJ֪ЕrƫҼ
棬˵ҿƣՓxҼ˿J֪УҪЕr
Kף@˵Ҽc
ˌЇˣM܂yĻ˼ͬF˼_ͻfЇF
KҪcУҌWfBFȻָx
BҼ˵ҿƣе˲ܿ˵Owе˲ܸ׃ĵ
@ˣ˵Ļ˲񣬶@Ҫ˵ҿƣҪ˵ҿơ
f˵ҿƵĿԽҼ㲻ЉĵĐ]˵
BҼҲS鐺ס
еĐԵԻªԿԸƣ˿A˵˼룬
ľBЕrҕˣ缵ʣ˵ľxA˵˼B
˿ԸԵıªеĲTǐεS̵
@ǐе˻SԵıªе˻SǲTՓΣֻҪ
ԷJ֪ǿԸ׃ĵĐҲˣR˵Đ
ʲγɐʲγɐף˵ҷſv˵Ĳҿƣ
@Y@ҼcӑՓı^࣬Ї˵cȱʧƾȱʧ
Bǲҿƣǲҿƣǲҿơ
ںõxԻӣ˵ĸ̎ԻӵҼNB˵
eO󣬿Լl˵ĲǣԼ˵УԼ˵ǣԵġ
eOġĻSBHԵ@F˵ľ磬˵
̎棬fںõxǰУ@H˵BڌFĿ
ˣ@ԻӵB@˵ɵB
ǉĵķ˕ǐѭh˵ǲHܽȫ˵Đγɣ
еǐףMе˿Ԍ档
˷ɵKֻҪڷΣ͕˵ҷſv˾͕ĵķ
»˾͕ĵ̶֮У˕̎춐ѭhĹȦС
ɣЇҪJ֪ɣЇֻ挦ЇĬFrЩɵ
KҪ˵J֪fɵ룬ǏĬFl룬ǏЇĬF
lڌFɣ@Ҫ挦ЇFūۣҪ挦ЇĂyĻ
ͬF˼ĻrֵҪ挦Ї˵cЩɣ
ЩԲɣͨɵ·ϣҼ΄KǴݚϵK
Ҽ΄ǼҼǼĬFĘ@ǌɵȫλJ֪
J֪ɵărֵJ֪ɵıϡ
ɱMǸ߼x˵ĴڠBɁKǸ߲ʣڂ֮
УУɾĬF֮СɣΌFɣ
ڂУJ֪ɣɵJ֪Խ룬Їˌ
ɵԽƣ
ɱƵҼ^̣vʷ
ˌɵJ֪иߵČJ֪Ү˵ġԭܠġՓɡ
ǌɵJ֪Փf 
ֲЇ֮ᣬЇclչҲҼۣK형
ˌɵJ֪Kδe۱^Ƶ˼Wf@ЇҼȱݣҲҪЇ
aҼ΄գ@x˼ҵJ֪Їx`
򞡣
ڮЇҼ΄𲽣ҁKδվɵĴϣֻЇ|Ҽ
cɣ挦Kūwƣ
ףĻªסЇֻ挦ЇF挦ЇĻ
yxЇ˵ɡ

 3  c
ڌWУĲوnӕrWɻӣҼҼ˵ĐۺûdȤ
ͬw[򣬵ǲوɿg@԰l򣬁K˞
ⰲŻơ
磬ɿgҌԵҌ
ҿƣ˵Ĵxڣ˵Ŀڊ^YŬҪ
Դڣ˵x@Եˣ|ˣнB
ˡ
ʹc˻lPϵsPϵĴڣsPϵ
ˣҲԴڣxڡУ춷xČ˵Ƽs
طɣ܉˵£ڷ޶Ĺȣڌ˵
ĿˡԴڣMɵģĴڣ@
԰l˵ɴڵ˵Դڵ
Ї˵JRУSЇ܌ƶȵ˞Ƶ^s˿Խ
ţ˿ɣʹ޶ȵɴڣ˕ڻy
Ӂy䌍@ֻǌğo֪@ҪЇ܌ČƿƵ˼S
TԵ`ˌо_J֪ǰҕԵˣҕˣ
ҕ޴ˣҕСҕҰUˣҕܵˣ
ǳJԿԿңJԿҌ򣬿ҿƣͬrҲ
ˣ˿˵̶ȻBʹ޶ȣҲطƶȣ
@ǌ˵ĻļOҲҼĴ˵Ļ
䌍ڷֻҪǰƽȣɕߵę˕Jcط
ɣ@Ƕv]зɾͲɣɵĈԌǷɣǷ
ҕɵˣ䌍ڌؙؙAӣԆҼЇ
ǂطɣfеɵĵRˣɞ鸯ɞ鐺ף
ڸyAӵĴ˕rЎׂطɡˣ춷ɵęԵĽ
Ƿƽ֮УеҲҕɣoҕ
ɵĴڣؙͬAн׵ˡ
ǮЇĽ^طɣǟooݵƽ@ķ
ЧõcֻǞ鱻y߶ƶֻǼsyߣsyߡ
ǰƽȣɌκͬȵļsã˷ɲžϵę
˲ŕγ@԰l
е˓޶ڔU֮ᣬ˿Է_֮ᣨ˵ĳɣ
ڻyЇĴ@KɵĆ}P}
fɣ˵ڱɵķ춷ɵƼs˵
Ԡ԰l򣬶ǻyЇڵĻy
KˣKǰ˷_ˣȱʧ֮ϵđƶȣ߀
δǰƽȵķ
箔ЇxЈ򣬵Ĵ_ڻyðƷķEʳƷa
aƷaĲҎԭ򣬏Č|x춷εĲȫ˾Ĳ
f߀δȫķ˷ɲܰl]ķã@ǻy
|ԭ򣬶xЈІ}xЈ
ƵĽ@Fǲɵġ
ҼxζǷ˵ɶڔUҼܽ
ɾ͕ܛoĴ_е@ӣеǟoҕɣҕɣ
ˌγɕ{
ˌĽγɣԌɿҼlǷΣ
ȫķɿ޶ʲԞ飬ʲ᲻ɞ飬޶ʲڷ޶ȃȣ
ʲ|ɣ@ǷɌ˵Ƽs޶@ɵĿɿϡ춷εĽȫ
˕_ķ^_ķR@˕лԣл
ĹR 
Ҽ棬Ҽ{˵ľBĵ£ڮЇͨ^
fе˵Ĵ_ΨǈD˂ֶΣ˲Hoҕ
ɣǒ˵֪£@ҲЇ挦Ҽ}
fЇ֮·ǰMrͨ^ЇЈԷ˵
޶ȵĴ_ڔU󣬵\ɣ@˵ԣ˵ͬ˵ľBP
ЇڵP}Էе˵Ĵ_ǾBǵ£fM
ɵMҪ˵ľM@໥PҪγԻӵѭh
ЇˌMҼJ֪rЇ˵ɶڔUrЇҼcҼc
|ɕrЇҪ挦ɵҼƼs˵ľBҪ˵ľ
Bе춾Bĵ£˲ŕΨǈDŕǒ֪c¡Ҽ
̘IЇˌ춽X׷J֪^춘OˣҼXXף
䌍@ǲҼNF󡣲ՓΣ@˵ľBĵ£˵˼Bĵ
¡@ЇڵĻЇ˵֮·ϣɵҼK˵
BĆ}
SЇ˺ߘOˣ׏ҼOҼOˣЕrץסҼc࣬
˵ľB@Ї挦Ҽ}
_f^ҼԒЇ˲mЇϲgʘǰҼԒeģǎ
ƫҊҼԒЇ˵Ԍ|@ҪЇ˵˼ͨ^Їҕ
ĿԿȱٝĻϢȱ̵˼ȺǊʘĿ
ǵƷֻףͶãӭе˵ĵͼȤζȱľ
ƷˌĻlչ˵Bǲġ 
ҼǶȿԷЇϲgʘʘ˵eҪHHֻ
ʘǊʘϣ@І}ˊʘ֮KoֻǞ棬@f
еȱʧ˵ԣfеЇˁK˼K춄Xӣ@ܼl
JRأȻҲՄ˵ľBˡ@fҼ}@
ȱʧ˼ȱʧ`˼SЇǲ˼
ˣЇ܌Wװ겻µͻƿC
˵ľB˵B˵ƣ@Ҫˌ֪R
֪ˌкģˣ˕x˕W
xߡsIЇİlҲfҼ}ЇˌĻ@
ЇBҼCЇ硶xߡ@ĚϢsI^٣
@fҼ}ЇĻϢKfҼxˣ
BҼx壬ҼBߣڮ
˵xK̫ߣϻSǵ͵ҡ
@ͬЇĸ֪RĻƉPڵҼǌ֪RĲأ
ǌ֪R˵ĲأĻ|͵ˣЕr挦Ļˣ挦֪RˣҲf
ģҲָք_Ҽå挦ҼţЕrҲṢ裬ȱٌ
֪Raء䌍е֪RĻˣнBˣ
ǻ۵ˣЇs෴еҕĻˣۉнBˡ
ˌЇɵJ֪ЇҪx\ɣҪľCx
ʹ܉γԻӣγѭhЇ֮·ϣڶK
ڶϵK@ҪЇ˵J֪xҪѵJR 
ڴ̤ǰMrЇˌȻõ룬Ȼ
֮·ĺڰ̽ՓΣЇֱֻЇFֱֻЇЇҪ
¡
ҼxPϵɿgWУوČW
w[Ҍԣ˵dȤ
ۺõw[͕԰l
еˣˁKw[Ҳǂ˵ҌֻǌĎA
棬ֻǌȺw[еָ؟؟yڟoָք_
fģ[˾͕ܵ֔_ܵĎA棬е˲̫ԣ
rڛ_ͻʹֱӛ_ͻ@rPϵͲγɣ@
CĴڡ
ҼxЇ]HPϵǌеγɐףHPϵ鸯
ġ]ġoĵġQĐ״ڣ@ǌ˵ğo棬ǌ˵ğo˵Ⱥ
ǲԼ£ָք_䌍@ҼԵԣҼҲf
yĻеărֵ]䣬ݻQ˵Ĵڡ
춐ף˾͉鐺׵ıªAңָ؟ңҲ
抅Ҳy@ǉڐ֮У֮У@еЇ˵Ĵ
YYеǲ˵ķyҌֻ˵£Ƴ
׵ĉȡ
ˌγɣĵx˵PϵڣҪЇƳׄ
fׄЇ˾Ͳ\ɡ
ʹԏˣ̎̎ܐ׵ĉȣ̎̎ܵ˵ķy@N
hҲ֑֣Ҳرܣе˼ʹҊˣҲǻرܣ˵
ϵK䌦еˡ@Ҳ˵ĴFĴ_ڐףЇ˾@
ӵˣ挦SͬвͬķʽֱF׷ɣ@Ҳ
Sʿ·
γɣҼǷxķҼxǵxĵ
@xĵ򣬶@ڮЇҲֻǏ_ʼҪҬF߀
δվɵcϡ
ɵĵγɣҪЇƳׄеЇҪ@
Č|xҪ˵˼^ĬFDͣҪԣҪ񶨂yxе˼
rֵ@ҪЇˌҪJ֪Ҫ춬F˼J֪Ҽڴ˻
AϣҪ˵B
SֻЇ˰֪RڷQϾţеx˷Qӣ@ǻև֮O
еЇ˵УSɵӣ߶M
ćңЇMҡ
ҌҿƣҌF@وČWw[
ڌ˵dȤۺã͕γ԰l򣬁KҪ˵Ŀƣ
KҪ˵ָҼǶȣ@ҪЇˌҪJ֪Ҫɡ
ɵ·ֻҼҼǰMֻҼcҼcڷeۣЇx܌W
r挦Ї˵FJR̫󣬕JR̫󣬱MˣЇ
ֻ挦ЇFҼcҼc̽ҼҼKҼҼɡ
 2012-6-20
 4  cƶ
ڌՓ˵ɶȼʹǔU޶ȣȻɛ]ƶȵĈԌ
ϣڌ˵ɶҲǳޣʹ˵ɶǔU޶ȡ
Ӣ˵ɶڔUrͬrČƹܵƣʹݻ
@rƶȕݻƶȡ
֮Ҫƶȱϣƶƶcƶȣͨ^
İlչvʷCcmͬmƶ
ƶȡֻƶƶȣҼ
̶ȁǬFĸ߼x
fҪɞɵ޶ȣҪƶȵαϣҪͬm
ƶȵĽʹ֮αCɲܵ{αC
ܵ`̤@Ҫƶȵ֧ΡֻҼƶȻƶ
ȣ֮У˵ɲܵϣf@rɲܵ{
ƣܵK@ĚvʷCҲofƶȵ
Ⱦɾƶȵķɾɾ@ҪҼ档 
@YֻǏЇČHrҼNЇҪɣҪʹ˵ɳɞF
Ҫʹ˵ɳɞFܣ@ҪЇƶȵĸ׃ь׃
S˵ɶȵĲUݻʹݻ
ʹݻʹƶݻƶȡ
ˌЇˣȱҼhɵҼh
ѷe˶Ěvʷ򞣬MM@
ڵĻ@CĜ\@ЇЕrܵеˁK
JMҵЇֻиMMMң@ҼcЇҲе
JRҲǲJʹҼcҲЇMҲЇ֮K^
K
fЇҪҪMҪMЇ
ںܴKҼ˵JR^ƫc`^@ҪЇ˵Ī˼
˼cμҵćC˼Ї\ΣЇ˵rΡ
ҪҼcеЇˁKJ֪ɣKJ֪еЇˁKJ
ĬFxKJMxҼx
֣ͨ^PԷˣ__ķĪڵ_֮ᣬ
ˌHƶȁK형ȻyҼԭе˵^֣@
ǘOxֻǔҕֻǳҕKJͬKӼ{
ЇȻxĪMࡢԴ󣬲挦]挦ң
JԼMЇĹŵvʷṂͬrڵ
УĴ_x͵vʷ@hƵۇďʢږ|Ǐģ
ģͬrڵhۇͬ_Rஔ
Їڽװ꣨Ҽǧ꣩ˣ֮ᣬ@ͣǰ
ˇd֮ڴ̤ǰMҼSɞM@
İlչɞFxM@Ҳ@ܠ
ՓҲfҮ˵ՓҲf
еЇˁKJFҲˣ@}ҲmYЇҼʮĚvʷ
@ҪxxЇҼȱݾxԼˣֲWˣ
ԞԼǺõģMģʹǃģǸ߼ģ@˵Դ
@Ҽ}JRƫ@ҼFˣʹ˴ڣǸFˁKJԼ
ǸFˣԞJԼǸˣeǸFˣе˼ʹJԼǸFˣ
ˌW˾ͲWeˣ@еЇ˵ĽYY
ˣγЇ˵ҼYYǌ֪RĲҕأǌx
߼xĲػҕҼǶfЇǲ춌WˣǲW
ˡҼcЇֻFՓFΣЇкܴ
mԣҼ\еЇ˾͕\oԭto⹝
ҼǺõе˾͕ˣ@ԭеЇˌ֪RĮҕ
ǌxĮҕ
SҌWfBKеЇ˵Ա|෴ᘌЇ˵
cҼԭеЇˁK]`ҘˣЇKo
̵ձԣ@˵ĲfЇ|ֻfЇ˵ȱݡ 
ҼڮЇеĮ߳춼ȵ棬ȱhҊȱ׿RȱЇ
\˼ȱʧЇ˵r˼еJFڵЇ˿Գˣ
@͸˙ˣЕrocССݣǸˡ˞˾SoٔȵĽyΣ
ֻŪֻ_@ūۣˣ@ֻŪСֻŪĻ
̶ȵ͵ˣǌԵˣ֪RДˣֻ˵ķc
ЇҪڌcҪڌƶcƶ֮gҼͨ@
Dy·fɌЇˣЇҪҼϵKK
ֻ@ӣЇ˲ܴͨɵ·ͨǕrҼ
򞣬ҼЇˌɵMJ֪
ɣЇˣڮЇԭSЇˁKȵ
W˼룬ֻ挦ЇFֻ挦Ї˵ČHr֮·ҼҼ
KҼҼڴܘ@ҼҼɡ
]о˼M͛]MҪɞܵҪ
܉򌍬Fɾ@ҪҼcҼͨ^_ƶȣ@ڴ_
ƶwFɾҼ棬ƶ\ãMͨ^ݻ
׃ڽƶȣƶȵ\УȻҪѭɾ
ƶȵ\˵\УȻPI˵ľ_fҪѭ
Ҫ\ƶȵԭƉĻ{ƶȣƶȵ
\У`У˲HҪѭɾ񣬶Ҳ{ɣ{
ƶȡ 
Ҽc˵ľxĈԳֻ˲HԾSoƶȣԽȫ
ƶȣԸƶȣҪ֮·ϣ˵ɾԼ˵Ɍ
֮·_٣@˕J֪ɵărֵxͬr˕ҕ
ɣ̶ȡκҼɲ׃׃ֻǻܣ
ƶȵĻ㶨ǰMh֮
·ǰM@Իӣ@ѭh
ƶ֧ɾxڣ֮·ǰMf
ҌҌFҼ棬˵ɾľxǰMM֕
иߌӴεJ֪⣬Kˌɕҕ@˕Soƶȣ
ƉĻ{ƶȡ
@ƶڱ˵ĂɣfҪЂɣҪ\Âɣ
@ҪƶȻƶȵıϣ@ƶȣ@Ǒ
ūۻɆTֻɵҹˣOx˶ԣ
õǌʲҲҪ֣ǲҪָ˵ūۻƣ棬@
ͬrֻǈܻιܡ
ƶȣƵƶȻƶȵҼwϵƶǑ
ɵ{@ҪΣƶζǷ
ȣζǷЇ֮·ڽֻ֮Ӣŵx
ԭƶȵĻܣڴ˻AϣԸЇČHr
°lչĽcɹ{cЇ|ƶȡ
xɵ{Ǳ԰l
γɡ춌ƶȣƶȣƵĽȫƶw
ϵ@q̎춲ͬΑBڌ˵ĴҼNΑB
ĴҼNΑBƶĵͼxΑBƶǸ߼x
ΑB
춮µЇЇΑBȻ̎춵ͼΑBՓҼǷQʲᣬ
Փx߀ʲᣬՓxԷQǶპԽǶֻҪ
ΑBԷxȻǬFČΑB@ǻҮڡ
ؓоٵՓҖ|W׃|WwҲCxďصʧ

@xκֻͨ^`ԙzĲ
fǿԽ`Ŀ򞣬@˵ľCƷ|ҼӣЃƷ|
ˣՓʲᣬʲᣬՓ׃ɞ錦
ˣ@ֻҼՓЕrЇĸ
猣׿Խ˕š
ЇˣҪJRƶȾărֵx@SЇҼȱʧȱʧ
춮ЇČƶȁKwFxƶȾ繫ƽɣ
Ї˵^ΑBЁKγƶȾ񣬁Kγɷ^Kγɹ^
MSM֪RAӻ_ɹR編^繫Ĺ^
c^ͨУУ춸ܲƶȾ
wƶȵƶȾĹcƽȣҲܵʲǷξʲ
ǹʲƽȾ 
@ҪҼĸľCxȫ˵^JR˵˼^
ƶȻƶȵĸĸxЈ\У˵ľ
x׷󣬏˵BĽwƵĸ׃Եĸƣ^ЇǷe
أKأҪЇ˵Ĳ˷fЇ²kЇ
Ҫc⣬ҼКwY˵أЇҪ˵،ҽQЇ
}ͻƿڣ@Ҫ춇Ҫ_JR˸׃Ć}Ȼ˼
^ͻPIڡ
˵Ć}Qʲᆖ}ҲQˣֻˣЇĆ\
ҪģصhЇĻ»ĻMĻOxشЇ˼
MMxش
ֻ˵XѣŕM
 2012-6-21
 5  ƶ
fţ܇܇@ǃɂͬӴε̶ȣ
ǱȌ߼ΑBՓ@ʲӵČՓǹ
ʲQՓx߀ǪxČǸ߼xĬF
@ǲcvʷ춌cǃɷNͬΑB
ƶcƶȫͬƶȵƶwϵ 
c׵ƶȣƶȱǱ^cȫƶwϵ
ƶȣЇˁKδȫľ_J֪MЇvA`
x`ĔЇˌƶȵJ֪Ҽͨ^
ƶȵJ֪Wͨͨ^H˽⣬ҼǌP
ƶȵP֪RJ֪Wͨ^܌WJR
ˣЇˌƶȵJRҼޣǌɵՓЇֻͨ
^޵JRJ֪Ї֮·_ʼ_أЇҪJ֪rЇ˿
Ї˵˼ǻۡ
ƶȱƶwϵ@ƶwϵУxľCwϵΡ
ĻȸƶwϵγɽȫԻӣѭh
wϵϵyfBΣĻ໥ף
ӣǻ鼤ѭhϵyǽġeOġķǰM@ǏĴķ
x߉݋
ҼǐѭhҼB@
ѭhҼwϵ@Ҳflչѽҵ԰lչЧ
wϵ@@ƶȡӢҵlչKoӣ
ֻǰM@Ǻõƶwϵ
ͨ^ЇBԷĸǐѭhǻฯǻ
gֻډĵķ»ډ䣬MҼlչǌҼ
ľCxKҼ԰lչЧwϵ 
ƶȵƶwϵƼsĵĴڣĹ͸
_ţҼڹ컯֮£ꖹ£Ҋ˵ĻҰĖ|ˣ
Ƽsܵɵơfꖹ\У
ꖹЇ˵ԒfҼжϣҼжꖹ£ˌ
ЩҊ˵ĻҰꎰĖ|͕ꖹˣ@ꖹġġġ
eOģ@ƶȵƶȃrֵ@ǱςɵxҼ
Ƕȣ@Ҳɵărֵcxfꖹģǹģ{ɫģǽģ
ǷeOģģҲǂģеģõġ
@ڰҹ̫ꖸՕrڰ͕ܵ𣬺ҹ͕ȥҼǹ
ģģҼhаĖ|ꖹ²@Fʹ@FҲܵ
ҲܵɵƼsҲܵxɢƶȵƶwϵ
ģǽģxģǹģ˵ꖹ£֮£lҕ
£lҕˡ
˞ʲ»ˣ»˲ܱ¶»˲ܵ
PˣµķE˻˵ĲҼֻhаڙMУ@
ĺڰ@ĻҰڌ͕γ@NrǐѭhĔ
ģĵƶȣµǉĵęMУLֻǔģǸǐˣ
ǐԵĻฯǻgĵƶڔĉĵBĵBڔ
ĉĵL⣬@ǌڡ
ƶȲͬ춴ˣͨ^ƶȿf磬نT
hڮЇձĸڣʹҼcfǷNƶǺ
ƶȡɱărֵcxұɵƶҲǺõƶȡ
ƶȣƶǑꖹµ\УǷµ\У
HxƶȣɵOι\УҼ
ƶȵĻƼsУƶOӋ춷ƶȵƼsУ
ıOУɣՓɵȡιǹǽ
xҼ˸ι\˽͕ݛՓ¶춹
˾͕ܵƲãˣγB
r춂ɵĔU˂˵ҌF˵Ŀ˵Č
ɞ邀Ҫx񣬿ԷeOcԷeOc
ιֻĹҼ棬r
ęƣ˟˕eOͶ֮У@˵
rֵĶԪxҼ棬ͬӻIҼӣֻǲͬв
ͬI
@ͲͬƶȵrЕrҼУëɖ|r\ӌ
˵ĿƣтD㣬邀ˣKڂɵ˽IҼ棬
ڌƶ춹\˽еֻǌҟ춙
IķգHHֻι\˽
ειǽxꖹ⣬ˣι
LǺõģǽģǹꖹġKҹLⲻܵ
gܵõĻӣҲǽġ 
ڽƶȷ棬ڌūǌ˵ū˽ƶҲǌ
ƶȵPƶȻƶȣ箔ЇĴWƶȵƶȣĽ
˼ԣxărֵB˵ĪB˵ɾ
B񡣏ҼxγɞҼˣǌ˵ărֵxĽ̻
fǌؓ؟ūūǞyڷգ˲Ǟˣ˲
Ҽˣ˲ȥFrֵ˳ɞĹߣǞyAڷ
ա
ڽ˼뷽棬ɃrֵĽҪҼˣĽǽrֵҼ
ģν̻ʾҼ˳ɞҼˣɞ邀xĪxҼˣ@
棬ȻɞϸҼǃˣ̶ȸߵˣ
Ҽ˾͕ɞϸ
@ǽ˼ĲͬγɞҼˣČ@
˵ǣڼ˵УˣǽĳLɵĳLɵ
@LʹɞҪƵҼΑBҪɵĳLɞ䣬
ʹɞҼwԼģӵĘ䡣
ЇҪ}Ї֮·ǰMrҪ춽˼
D׃ڮЇĽȻū˽˼D׃Ҫ棬@
Ҫĸĸ໥M
ƶȣ춽˼ɃrֵڽƶȷҲƶwϵ
猦˵ĪB猦˵ľxĽ̻ˣڽwϵɃrֵ
Ľwϵ@ҪЇbĽwϵͬrҪ挦ЇČHrʹ
WĽƶȣ϶ǪxkWĎAWҲ
ĹƶȣWУLҲeǪkWκ΄
hɵĎū
@ӴWɞWgоأɞҼ}MČWg˼
}أ@춌WgоģҌ춌WgоĄġҼҪɞ
Ҽ󎟣Ҽlɣǲκ˵ĎA棬ֻǞṩWg
оҼɵČWgأ˿ڂоҼЄx
ЇҪLFxĴ󎟣ƶȵĽwϵУɡ_š
SģҲa󎟡
ĻOҼҪҼAҼǽҼĻK҃ɂ
Ӱ푣ǻ黥ӡҼҕĻOҼγĻOɭh
ҼŕĻ¡ҼǶȣĻɭhȫɵh
ڂ޶ȵh˲ŕ˼ɣ˲ŕǾɣ˲
Ǫx˲ŕx@ҼĻµҼl
]˼ɣ]Ъ񣬾ͲĻͲи߼Ļڌ
ֻSfԒęCֻɞyAhBݡĻf
˵ԒfԼԒ@ġֻǞףӭе˵ĵͼȤζ
ͲкõĻֻ
Ҽ˲fԼԒfԼ^˼֮ԒՄĻ¡Ļ
¿ԞҼṩMS˼ĻˇgҼУ
̎hġ߄Щ˼һˇgһԊˣͨ󱊣
ƽӹˇgһԊˣ󎟞Ҽṩ߄Mġġ
˼Ļ
˿Ը׃˵˼^Լ˵ǣԼl˵УԸ׃˵
ʽˣ˵ǽꖹ⡢ģMģκ
θ߼xʽ߄˼һˇgһԊڄ£Ҽͨ
ֻǸM
ƶҼwϵΡĻwϵϵy໥Ļ鼤
ԻӣˣƶȣҪԻӵѭhҼw
ϵ@ărֵɣǿԱɵđˣƵġ
ȫwϵϵyЇĆ}ֻμĽlչ࣬ҕxľC
xҼN@ҼNOxʹᳫĻlչ˲Ђɣ
˼ɣ@ֻ@HʹЂ˼ңͬxஐ
ҲܵȺ
ƶȣҼ˼·ľCxČʹγԻӵ
ѭhwϵϵy@ӿ̶ȣǽġeOġ
B

 6  c 
Ƿɾߵęǰƽȣ@
ƶȣҲĻ
Їֻشѷҕxҕ೯Σ
ҌWf˷xЇKδJ֪ڽЇ
ȻǁKδFȫķЇˌxJR㣬˵˼^
Ҳȱٷ^ЇֻϣЂûʵۣт˵ֻǼ˻
ʵ۵ϣδJRԼ팍F˵ˣЇҪǌə
JRҪǌȫJR@ǮЇȱʧġ
ͮЇĬF˵ķ^KδMзR˵ķ
RҲǵͨ^CҼنTθЧҼͬ
wPҼҲͬƶȵĲȫP˾ܪ@Ҳ
wƵı׶ˣǷ
fε˵ķ^Ǳ^ؙAӣҼ棬Ї
£ҼˣJֻҪ˾ͺk£HPϵQ@Ҳwƌ
˵ĸҼҲͬЇ˵˼SʽPЇЕr£Kه춷ɣ@Ҳ
ǌxJR㡣
ɵĽǶȣҲxOĽǶvֻ
ĵƶwϵrԵcʹF߀δ_߶
̶ȣK܏Uֹɣ@Ҽc
춟ox춘O˵Ăxе˵B_MƱM
о磬ɻҲھ棬fеѽԽ˷ɻ£
£˻ˡǌͨ󱊣Ї˵
|^ͣҪɵƼsf]зɣͲɣ˵ɵ
УҪɵıҪƼsƣڷƵĹȣf˵ɣK
µɣKַɵɡ
rҌЇ춷߀δ˵ķ^鵭ЇҪ
ҪЇҪӏ^ҪR
ǷЇ֮·rɌ˵Ƽsǲ
ٵģҪɣЇҪƵķwϵFȫķ
ͮЇFԷЈ\дڲҎĆ}ð
ƷķE\ŵȱʧ͵©ȣPIǷwϵĲȫPIǈ̷Ȳ
PI˾ܪfɛ]ЙˌЇҪǷƶȵMҼ
ƣҪɌ˵Ƽsͨ^θĸ׃Ҫcƶ׵ķ
ȣ˾@ӽҼ
HҪɣ_ɵęҪR^Ј
\򣬺ͬPϵsPϵ˵ƼsǱزٵģ˲ܴʹГ؟Σ
ȱʧɵƼsὛ\оͲ\áҼ淨ƻƲ`О飬
@ӿֹ`О錦ЈƉģĶCЈ\С
ҼǶȣҼ淨Ƽsã@ЩݵļFˣɲ
sе˾͕oo죬ڮЇҲڹ̡ٷˡ˹YF
е˾نT춓ؙ࣬ڲܵЧƼsrе˾͕
MУ@ɵǌΣǌȺwۉ
Ҽ棬ɌȺwЧıo@ҲǾSo˵ęǱ˵ɣ
ɲܱoȺwȺwʹܵҲǲЧSoϷ
˙箔Їڌr񹤙ַǷYهYȱʧڄ
ϵȡ]кϷЧϣ䌍ǌ˵ę`̤ǌɵ`̤
ɵУ棬ǌ˙Чϣ@˲ɵģɲŕ
䌍֮УɲH^Ќĸ
棬ֻڬFУ˵ə˙̎̎ܵSoҲ
ɣɲǿ|ĬF
@cɵPϵǿɣ˿ҌF@^УЕr
kHPϵPϵеˣȺw
϶ǲУֻɵıo˿ɾSo˵ĺϷ档
fڌ춷wϵĲȫ춷Ĳܽ
ȺwˣՓĲֻǟoλԹޣҼ܏Ⱥ
wۉǟo̎fԩǟo̎VȺwȱPϵҼ棬
ܱoȺwȺwɱo˵ĕ档
@ӵֻǐֻǉĵֻٔǻúãH
úã߀ҪۉeˣǴDᣬֻҪͲ
ϷЧ;So˙@xЇƽAӣHҪɣ
Ҫc׵ķҪȫķwϵĹxęo 
@ǆ}ăɂ棬Ҽɣɕr˿ҌF˵
ūۻƻA棬ҼǷɿԱo˵ĺϷ棬ɿԱς
ɡfԱo˵Ҍ˵ҌF܉ɌFͨ
󱊣ǌărֵxXԸʹ͌Ҽc
ǷֻĲֻ̎ĉ֮£ֻ̎춏ݼFۉ֮
£@ͨ󱊕DycᣬЇFf
ͨҲw
ˣͨ񱊵ıo㣬ͨ󱊣ҪɣҸҪͬm
ķwYףЇҪҪɣ
ǑǷfǽȫƵƶȵƶwϵK
ֻǆμɃrֵcrֵĸ߼xľCσrֵ@
xЇJRķxЇҲȫ֧ٝͬ
p֧lfЇ˲ɣlfЇmlfЇ˲
Ҫ
еֻվڼȵĽǶȣڽqŪ@ǪM˽ou
ıλxڞһ\룬Ǟͨ񱊻
롣еֻǏRΑBĽǶȣڷxڷ@ֻB̲
ķӄ؄ֻǱסеևՓ֪Mȡ׃粻Ҽɲ׃ģ
׃ģɵͼ߼ݻЇҪЇ˵
xMKʮȫʮĚvʷCǱ
Ҫ߼ΑB 
ҪʹЇxFҸҪʹͨ󱊿ҸЇҪ
ɣЇҪǷҪǾߙķƶȵķɱoҪ
@ҼcǌЇѽJR
ҿԌF@xЇȫmЇȫ
ֻ֧ҪЇҪ
@ǃɂͬ棬춌Đ׶ˣግFķ
ͨ󱊣񣩵ĺϷ˙ൽܵɱoκ
˵ελƽȣ˲ۉ܉ȣҕƣ
ڌF֮ᣬڌͨ󱊵Ă˙ܱoĆ}ͿԽQ@
ڸ߼Ҽ档Ҽx@Ҳɵărֵ춂ɵıϣ
HҌFҌFпɾSo˙@Ҳǂɡ
ڷκ˶ɱo˵ĺϷ棬鷨ǰƽȣ
ελƽȣκ˲ؙ࣬κ˲ܵҕȡ
@rɵıoxȻڣͬPϵsPϵ@Ƿɵıoã
ݵˡҼ棬ҪǷɵƼsãͨ^PϵԻƼsͬP
ϵκҼ`s@ǷɌ˵ƼsƼsҲǱo˵ĺϷ档
ɵĽǶȣɾЏã˵ɁKǽ^ɣֻx
ɣ˵ֻxֻڷeOx@棬ҼfɁK
ƣ෴ǱoɣҼ»£Kf
ҷǱo»¡ǷɵďҪᘌ˵Oڡ
fЂɣֻО邀Ŀ˿£µɣ
Ҽ˲ܞ˂ɿԓpΣɣҼ˞˂
ɿԓpΣɣ@ɣ@Ƿ@Ǳӣ@
ĵĴڣ˞˱ςɣɱ횽ֹƉĻ򐺣@˲x
Ђɣf]зɣͲɵԣ^rhWq
Ĺâ
˵BĲͬǿɕrȻҪɵďƹܣ{
ط˕м{ĹR@؟Ρǌеˣ
ֻ낀˫@ȡ棬KГ؟ΣᷨɏǱҪġ\^
ǿ\Iuǿ\ŷM߻򹫱ǌеˣ˂棬
͕Լٳ棬@NrҪɵƲûƼs䌦Їˣأ
ȱʧ^춽̶ȵͣ˵BKߣǰM֮
·֮ҪǽRǘ^@ǽAʯ
Їȱʧ@ʯ
ڲǷе˿ǲMУе˲ܵɵƼs
ƣ箔Їθձڡڷʹ˞ƣ
鐺ֻҪ鐺͕ܵɵďƻƲûƼsKҿʹ˞ƣʹ˞
ˣ鷨ھSoxc¡¡˿ܵɵĹx
o@ҲxҎԵ˼߉݋
ЇҼ}˲£·Ҋ܂ˣе˲ȥе
ֻǿնغ@ǵ»£䌍ģֻеđСǲҎ
ǲ£е˺£˺ˣsܵƷԵӵ˵pl£
l߀ȥ£@NĵӰΣܴ
£˕rr܉ܵɵıo
£ˣ܉ܵɵƼsƲãҲđѸҞ飬
ĵġfЇ}ǷeأKǆҼ棬Ҫȫλ׃
c
@ֻǏ@xķʹҼc춸L춸Ҫ
á
֮ҼЇҪɣҼҪķx˵Ƽsƣ
@ǬFx

 7  c
ɔUչУMxĿԽጞ˵ɣ˼ɡՓ
ɡxeɵȡ䌍Ӣŵx^ǂɣҲ
əУK֮⣬˂ǌ
xĸҲԪMxָĂɣ˂cɁK_
ͻҼfָɵĸƶȵƶƶȣǑ
Їlxe򞣬SеĵطҪЩеĵطȻچ}xe
LҼͶƱֻͶͬPϵˣͶ˵Ʊ@ʹҼ}
ȱʧ
ΣǸ߼xΑBι
Ҫ棬fڌɆTǛ]ι
ǹ˵|µҪҼAҪй񣬾Ҫ
йԣЇ@Ҫ˵˼^D׃@Ҫ˵B
ֻ˵Bֻ˵˼^D׃ɾ
@˲ŕP]ŕeOcУ
ԹʹxeࡣxeL򿂽y˾й
ͶƱrǏĹĽǶ˼}܏ĂAĽǶ˼
}fͶƱrͶǂ˵ƱҪǂڮrģ
ģ@ʩߵЧԣҪǷԓ؟Ƿ
؟@ҪҼ˵Ʒ¡ǡBȡ
@˵ı^ǌ˵ľCBľCurҪxׂx߲ǡ
нBƷ¸еˣ@ӌģ춇һģ@
ҪйģǞڷգǞɆTڷգǞٔڷգ
ǞҼAڷա
ЇlڵĆ}˵Bĵ£ЇˣҪ
x˼SʽǪM˽ˣȱȱʧԣͶƱ
rlPϵlcǌͬҼAӣͶlƱеĵطںx
ĲַƱе˵׃VT@ЩǲĴڡ 
ǺõʽǌЇˣٺõĖ|Ї˵о͕׃ζͲ
ӣ@ҼcƶȼsPЇȱЧƶȼsҼͬЇ˵˼S
ʽPͬЇ˵|ĵPwYͬЇPȻ@vK
fЇձBĵ£Їǲmƶȣֻf߼ΑB
Ҽ挦˵|ҪҪߣҼ`У˿ͨ^W˵
B
CPλyulPϵãlķ־ʹĸߣlǛ]Pϵ
lķ־ʹĵͣ@Ї˵·ʽҞlcHPϵ
ģǌ˲£ҼcPϵãҼ˼ǉģҲfã@ǆ}
ĽYY
fЇ˵HPϵֻͽYɵСF˂棬໥Y
ãҼԂlc@Їĸġ]ĐڸgЇ
˼`@Ї˵HPϵؓڵĬF
ҼǶȿvЇ˵IBˮƽ̫ͣͬIиߵ
IB͕ҼҕͬʣՓԼПoPϵ@ҼҲHP
ϵ
ҼҲͬЇ˵˼SPЇ˷¿PϵPϵͺk£
k£@Ї˵˽ĪMxֻҪͿԣֻҪ
ĳ¾ͿԣˁKP]xfе˛]йRֻ
ҪһúþУeΡ 
֮·ϣЇ挦ϵKأwƵƶD͆}ЬF
cyĻě_ͻ}ЬFĸ}Ї˵˼Sʽ}Ե
Ԇ}ˣֻҼҼҏĸҪЇ˵Ć}Ҹԭ
ȻҼxPI˼^Ć}˼ˣԭʼˣ
ͬӵΑBƶȣеćңǿ\ãҼ
KƉĻ{ƶȵıЏЇ͕׃ζ͕ݻͼӹ
סĵ[
ҼǶȣЇµ̫ͣǧγɵ˂PϵڬF
ȱʧF˼ϴYcA˂yĻ˂Pϵؓ淽ݻ鸯ġ]
ġӵĵͼʽ
Ȼx˵PۻPڬFͬ˵ăƷ|c˵
fЇؓOĔģxĺõĖ|ҲǔDĽY
ɞϡƷ¡gȻNؾ޴ЇhЩxʿ
Щc^YIʿЩecFh
ҼBǹ˼}r
ОrҪйԣԹԵ˼О飬@Ҳǂc
PϵɁKԭӻĂxKԭӻx
еĂɣǿɣҌ׷˃rֵͬr
ˣҪeOc@ǹͬrУҪ
Ĺԡ
ЇҪF˼ϴY@ҪЇˏص֮·֮·
K@ҪЇȫλ׃HҪ׃ƶȣҪ׃Ї
˵˼Ļ@ǸĻ鼤ֻ˵˼^׃ֻ˵˼B
Ї˲ŕJRɵărֵҲJR֮·KϵKˣЇ
˲ŕɣŕ֮·ϵKŕص״ݚ֮·Ĕr·f
ҪɁKףҪЇ˚Ҽl·ʹҼc@Ҳ˵Ĺ
Ҳ˵Ĺԡ
ֻֻǞԼl߀PćңlPl߀
Pˣl߀P_µļ҈@@ҲЇ˵Ҽȱݣеˣ
ձ飬نTҲˣȱʧ^ȱʧĹRֻǆμČ
棬Ǖ܇һҲˣ@Ї˵Ŀ֮̎
fЇҪxЈMҼlչ
U󣬛r˵ĿڽͣĿgڔU󣬵@r
@ЇҪ挦Ҫ}焢ԲɁggǹ
ܹ@F˼ϴYЇ֮·ڡ
ɕr˿Ђɣڌ˵ĿˣڌF˵r
ֵ˵ҌFУ˂ɁKԭӻĂɣ
ĂɡҼ棬ڹƶȣ˵Ҫ
棬@ҪҪйҪйԡ
˲Hμ˵rֵҪeOcҪP]
ҼӣҪйҪ
ԣ@͌ҼҪBȻˣҪ
Ե֧֣Ҫ˼}ҪО飬Թָ˵О飬
ԵҼlcǹ˲Ԃ˼}Ҳ
AӻA˼}}춹}Ҫǹ
˼Д࣬О飬@ǹԡ
ֻԂֻAֻA򼯈F@˼
}˼}P]}˵Ҋ˼͕ڂƫҊ͕
AƫҊǹʣǿ^Ҫ@Ҽcy@
˵|Ҫ˿܂˻Aӵľޣˣ@Ҫ˵Ĺ
Ҫ˵ĹԡMܲͬAӻA򼯈FV󣬿ɱ_ҿܵ
ҕƽ⣬ͬrҲҪĹľCx˼}Kֻվҵ
ĪM˼@ӕγɘOx
MģĂɵĽǶȣǂxĂˊ^YǂxҌF
ǹӣеˣĹӣ@Ҫ˵
@һ壬ҪP]Ҫcǌ
xҸCáfҪI
҈@@˵wٸУ҈@øܣ@ҪͬIġҼ
˼ʹтIĶҸҸģҼ
ҰڰҼ˲Ҹġ
@ӆ}ˣ䌍еָֻ؟؟yĂx˽䌍κ
˽ģǁK]JRĹķeOx
Ҳõģǽģ@ͬЇc^
Կ䌍xHģͬrǌģfֻ
Ҽ˵BǸߵģнBˣ˲HȻȻˡ
෴˵Bĵ£˲HҼ
ˆ?
䌍ڮЇČȱʧˌKP
ģr˵Bĵ£ֻԵ˽ˌЇ˵˽ֻ
μ棬Ǖˡ
xĂxxҲǹxǸ|񣬾
Ҽ؟λx՞鄓M؟ΡҼǶȣЇ
ҪxărֵҪֲxărֵ^ͬrҪwx
x뉺ҪMȺxxų⡣
ɴ˿ԷҼNƶȣҼNrֵ^˵İlչĽ
lչԿH춂ˣ
ԵҼx_˹ՓدBRĹԣ˵˼
ҊǶԪxͬвͬ˼Ҋ@ǂ˵˼cՓɣ
ڲͬ˼ҊЕ_ɹRدBRĲ֣@˲ŕ_ɹR
ͬҼ}Ҽ@ӵҊҼǘӵҊͬ˵Ҋǲͬģ
_ɹRҼҊеqՓ@ҊRҊ͕Jͬ
ͬrͬҊدBRʹ෴ҊدBRǂ֣@Ҳ
ǹԣҼ_ɹԡ 
@xeͬ˕xͬĺxˣͬ˕вͬҊͨ^ͶƱ
Ʊ˕x䌍@Ҳ˵Ҋ_ɹR@ǹԣ@Ҽ
_ҼRxeҼĴهˡ
؞ͨĸ棬ڲͬČвͬıFʽxe
йԣͶƱr˕Ͷǂԓؓ؟ˣǞ
IПķգҾ߲ܣKƷеˡͶcȹPϵ
ˣͶ춂Aӵˣ@ǹǏĹ
AAǞٔ˻Ҽ
ҼЇҪֲ˵ĹҼУ
ҼcҼcֲ@SЇҪҼrgMЇ֮·
֮·DyҪƶȵDͣҪȫλľCxĬFDͣ
ҴKϵK@ҪЇ˵˼cǻۣҼҼǰMҼ
Ǵݚ߽֮·ϵKՓƶȷ棬߀˼뷽棬Ǿ棬Ҽ
ǘɵ·ˣ@֮·ŕǰM
ɁKĶnЇ˵Ċ^YcŬՓǶDyֻҪЇ
ģЇҼ_֮·
ΏĮЇFЇ@ЇҪ˼ģõģҲ
|ģghΏĽĬF룬Ҽ˼·ڬF
ҼҼ룬ǴҼҼ·ˣ@繫˼
Ҽµ˘FxĹ@wɽǶȣ
x܌WĽǶȣԇDͨFcͨΏ_܉_ʼ
ɡ

 8  
ڮЇęǟoޣ܉ĵطеĵط
ԏrķNֲMеrKNֲĳNr߀ĉ
ڮЇrзNֲ࣬ğoޣЕrҲEÙ

ɵĽǶȣf춂ɵચ춂˽
ַܵ{ˌ춪ɵˣµɵĎ棬ˣҪ
ƶ܉ęʹoɞ
εU󣬾͕{悀ɣ
@ĻԣֻСܣǴĂ
ĽǶȣܣSǏǴ
С
춂ɵУ˴ڌڏVx
x춂ɵĔU˕γɴĹĹIǣ@I
ǲ܎AǴڌ춁Kҹ
IǛ]УǺܪMССğoޣǏ

Ҽ棬Ǐˣˣ@˵Xѣ˂˵
˕ڂ˽򣬶҂ǌĿˣҌҌF
ˣ춂ǏˣˁKهκˣҌǲΣ
ġ
ڌˣğoޙ܉
ĵطĿ̖Ǟڞ@ڌǞٵԭt
ϣvĺùفK࣬r؝ٸՓΣǏ
ˌ춂С˵˼^Ļ혏ģKoxXѡf
ٞĿ̖ٿ԰љκ΅^еĹٵĴ_ǞM
ˣ@ֲ˵˽˵Ī
Ҽƽ񣬿ָٵ£܉£@هǰт
춞ٻ˵ϣM@Ҳǌƶȵԭ򣬵ǌ˵Ļ
Їā]гF˵Xѣā͛]ͨ^˻팍F
˵ٵ܉츣γҼNγūĻه
eˣeˣԼͨ^Ŭrֵx
ԼF˵Ŀˡ
ˣ@ˣ֮·ǰMЇҪQ˼^ĸ£ҪԬF
^䌍`ҪČū`ʽĻūĻD׃
ĪRcR@Ї֮·Ҫ挦˼^} 
˵Xѣ˵Īx˾͕ˌF͕
˵Ŀˣˣه@͕ҪɣҪ
˙KҕҪɲܵƻA@͕γɹĹI򣬁K
ҪĎ棬ɴ˿ҊƶcƶȲHƶʽĲͬ˼
cĻΑBĲͬf໥ĲͬărֵwϵcĻΑB
˵Hߵ˽˻Ǟ邀
c£˾͕ʧָ͕؟͕Թ֮ǂ˵e˵e䌍ǧ
ЇĕrgЇʧģ鸯ĕrgǶࡣ
@SЇǰMҼԭ򣬾Ї˵ĂXсKЇ]Ђ
xĻyʹκxrtҲֻWҼӣKδγɏŵ
Ļ˼
ЂxĻy@ڹϣDĻҲڣˌ춮
ЇҪM֮·ҪM֮·ĂxҪx
Ҫɵ˼^ҪЬFx@ǆ}PI
ˌЇҪęџoҪݻֻǓ
ܣړؓܣ܎湫ǂɵĂˌF
@cǷxǪĹI@ЇθĸҼ

ҼˌrҼˌаlԙ࣬Ҽ֪Ҫʲᣬ
ҪʲᣬʲᣬҼ_˵Ŀˣ_˵rֵֻ
Ҍǂ˵£ǂҎ˵Ŀˡκ˶]Ђˌ
JR_ҪҼҎĿˣҪҼʲᣬMЕrҲ
ģǺõˁKʮJRҼ˵DҪrҪ
ʲᣬÿҼ˵ĂrĲǲRҼҪʲᣬ
еĵطryҼNֲʲᣬ@䌍޴ģǲǵģֻǏεҼ

Ҫǂ˵ҌǰՂ˵DҎĿˣǰ˵
˵£RҼҌ춹ĘҼҪҼ
ĻOҼOεf˼롢ǻcǘá
eO҈@õʽͨ^ƶȻ򑗷OӋ
ę޶Ǚ˽c@춂õ
ϡ
춂˪ˣ춂ɵˣKҪʲᣬҼ˕Ҍ򣬁K
Ҫ˵ָք_ҏɽǶȣεε
Ǚпݻoɕ˽
A֮νԇDͨ^ƿyԬP߀ݻ
ƣ@Ҳǚvʷ򞡣
춮ЇFɵĽǶȣʹoݻ
ͬrMҼU춂ɵĔU˕V
ƣЇݻgĹc֮gĻӣPIǹ
Ľx@Ҫ˵˼^D׃ 
xЈЇ춏ĴڣЇγҼ̥
ǌğoڽxЈˌ춁KxЈ
نTЕrMӎЈ԰l\СrNֲ@rx
Nʲǂ˵£^Xˣ춽IֻṩPķձϣ
ǲ܏rNʲᣬ܏rRҼNֲʲᣬ@`
xЈ԰l\С
춏ĂˣõǌʲҲҪ֪ʲᣬM
Еrƫʧ`ˣҼ˲ŕe۽򞣬܌WҌ
Ҽ˽
ˌСǏˣ˵ҌǴ
ǹĪɵĽlչҹͬx@x
Ļ˼룬Ї֮·ĽO֮ЇxҲǏxĻ
˼lҼҼЇĴB
Ї˶ԣҪ˵Xѣ˵XҪ_ǿҌ
Ҫ˵Ŀˣهκ˻@ǂ˵ď@Ҳď
Ľ
ڂx˼yXJRxĂ󣬾
fҼˣ}əҼ˿ԛQˣׂˣԌ
ң@Ҫġ
ЇǧČ˵ūγū`ĻcūĻ@ǌ˵`ū
@µġMܬFЇ^A`Ǖrg^̕rҮ
ЇҼNʽČˣЇKδγɽȫxĹ
Fx^ЇĂҲҼۣKδġ
ͮЇMҼɶȣ^֪RAҼӰ푣ڽ
ҲxЈǌͨ󱊣Ȼ춌ƵūūԵڣ
ˁKδȫĂɣMܹڔU󡣌˵`ū
ģЇ֮·ľϵKǌūĻĴݚҼǶȣ
Ї˵`ūĻ`D׃ɵ`@f˵˼ţ
ľȡfҪ׃磬Ҫ׃˵`Ҫ׃˵˼룬Ҫ
磬Ҫ˵`ҪO磬Ҫ˵`硣
ֻ˼Ľţֻ`Ľţֻ`ĘֻĴ_ֻЬF
x˼ģЇ˲ŕXѣҲŕXѣ˲ŕJRҼˣ
˵˵ə˙վˣˡ
f˲هˣҪԼ˵ǡWR
Ʒ£ڌ˵rֵҸڌF˵Ŀˡ춹ĽOҲ
ˣǻcژ@ҪRҪɹ
R
ČǷܣr
ˁK¼PϵlΣl춾K܏ƻ棬
ָֻ򹫹գǌ춹IĽO޽·YkWtC
ȡ@rɪģҼҲʲᣬֻҪ
IĽOֻǞṩգС
ҼңҪǻ춇HPϵǅf{HPϵǌHPϵ
ƽcsfȫ򻯵څݣHPϵУPϵ
еĴcPϵǜpٛ_ͻǌͽ⣬ǾSoǌĹ
ͬx@δͬPĵģ׃ůh@Ⱦȣ@ǇH
ͬPĵģ@ǇҪܡ
ĂɵĽǶȣֻˏĲͬӴοԷ
СǴǏˣ@ǂˡcPϵ
춮ЇFĸҼ򣬼ę
ƌxЈĎA@ͬrҪƶȵĽȫ܉򌍬F
еֶοrЈĽǶȣ@ǲSģЈrֻЈ
QˌЈ\УPIͨ^ҎЈ˾Ī
Ҽɵęx@ӿЧҎЈ
ڷɽȫķЈ\ЕЈC԰l\Уͨ^Ҏ͕
ЈˣЈ\PIه춷ɵƼs
εĿơ춼ðƷЧķƲãҼҲ|ɣ
MзֶεĺϷoߣɾSoM棬ðƷҲ
Ј猦춼ðƷoMߎrҼ棬\ŷյ
ҲXط@ҎЈ\УЈĻ
OA{ 
Ї֮·صhKҼ¿ԽQ}PI˵JRߣ
ǌcrֵJRMҼ롣

 9  c
ڌǪΣ춽y߻򪚲ߵΙğoޣܵƶ
ʽЧƼsˣҼfֻγəıŰֻǱ@ëɖ|r
Fͻ練\ӌ֪RӵȺĵİlĻ
ֻǿycʹ
Сƽr¼ۇW@fCܵƶ
ƼsҲf򪚲ýyεˌƶȻ򪚲ýy횏U
ݚM߼ĬF֮rǺõʽƼs

ҼӣA֮νʵȇhͨ^hԬPę
춲ͬԭ߀ǌ¿yğoޔUݻoޙľƣ@f
Ҽ}ܵƻƼsܵƼsጦе˾͕
ğoޔU󣬏ĶMе˵Ă˽ԬPͱٵơ
춑ՓҮڡԭоՓЇˌɵJ
֪ҪJ֪@ҪJ֪f
ɞoαCֻ@ę
đģʽͨ^c߷Ժƶxęƺ⣬C
ʽܔU܌ЈĎA܌Ď档
KҼxęC˾Ǫxͬr
ǻƼsƺ⣬@ͨ^ƶOӋƶxęƺ⡣fCѭ
Ǉҵxķə޸đǮҵćґ
֮ᣬκ˻hɻҙCʩ
ԬPĿyĔUҼԭǌ޸ģ@`О飬춲
ЧƼsγɴۇľ档
錦춑Ї˵İˣЇֻͨ^܌W
Jֻ֪ͨ^εJ֪ҼcҪ_
@ҼՓڶʹɞǌБ
춑߷ɣκΙC`fҎ
\еĻԭtcκΙCڑĹʹ@ӿԱC
CܞEÙF`О飬͕ܵh߷ԺƼsĶ
ЧCcķx빫c˽I
@ҼԭtMڶʮocՓµİlչǌ
ЇđOҪxԭtlOӋЇđƶȣƶ
Їđ`ڻ\֮ᣬ`пԽbµ
Փ 
Ҽң˾ҪģУ˾Ǫģ߷Ժ
ԲÛQyCǷ`y`Ҫܵ߷ԺĲÛQ
ƼsƿyĔU󣬻`О顣@˾߷Ժ
ЧƼsˌ߷Ժ߷٣ҪǾ_ɻ򑗷x
ˣǌcо_J֪ˣKЪxăƷ|
κ΄ҼǶȣf߷Ժɵoλƶ
Ԍĺlߣ߷ٱҼ㡢нBЌIBķ١
Ҽ棬hƼsƣyP߻K
ǹxKֻǞ˂˽ĳAӵp
棬`hԷQͨ^@`ОͲ܌ʩ
A֮νʵhƣҼԭAđKȫ
KδЧ\Сϣյ_Ҳxݻ邀˪ãSҲǁKδ
ܵh߷ԺЧƼs@YҲҼ}񱊌Ix
ЕrFƫ@Ҫͨ񱊵֪RԻ˼Եĵ£ЕrܵҰ
ҵM󣬌Їxܵr֧֣Ҳ@ԭ
@δЇǽbЇJ֪ɕrJR@Ҽc
춑ĳɹε\У_˹rڣ
߷ԺЧYʹܵƻƼsɹA֮Č
ԬPęơ
ɣЇµ~µ˼rֵЇˌ˵J֪
ޣMˣЇ֮·ǰУMܬFȻǻǟ⣬
cģ֪RAcЮaAӣ˴JͬˣҪЇ
ˌcҪJRSAڴꑵʧֵЇ˵˼
춙CęUҪǁęƼsǃɂ棬Ҽ
߷Ժ@ǌ`ОЧƼsˣֻڑҎ\
Ι@ǌ춑Ԍĺl
Ҽhƺε\ҎУҪh횽^h
ͨ^ˌĔU`hͨ^QƼsˌ`
춲ęU춲ЧĶƼs
Ҽ棬g˼ƺ⣬@ǰݛՓƼsԬPͱٵ
ҼԭеˌݛՓԬPДֻ࣬ܵе˵ɱΡ
Їڑƶ֮⣬OgxЇ
ՓҪgęʿWߣ춙C\еҊ
h춙C`О飬ͨ^ݛՓԶơͬrͨ^ʿՓ
Ԟͨ񱊵J֪ṩҕǣͨ񱊌}J֪롣˼ƺҲҪķ
棬g˼Ļ⡣
ƻƼsҪɿԌǷƼs@ƶ
ƶȵđOӋƶȵķwϵͨ^ƶȵķƶȽ
ƶwϵĶͨ^ƺƼs
ǌg˼ƺҲݺҕ1948 AĿyxerҲǞˠ
ȡģόӻS_ɹRcJRǌ
ͨ񱊻SKδܵձJͬ
ˣgҊЇՓԅRgӢWߣЇ
ƶȿܵĻ춑ƶȵľSo춇ҰlչĿз
Ҋ˼롣
ЇFǶrcˣԣr춽̶ȵͣ
B^ͣ@ʹǮµĹAӣ͸ҲfنT
BҲǵ£еЙеλǛ]B]Ļ@ҲfЇ˵Bĵ
£ˣЇđĘSoҪͨ^ЇՓҊRԞV
ṩſɿҊ֪R܉V񱊌о_J֪
xҪܵӵ֧֣ߣxM
񱊵֪RД˼Д֪RˮƽҪͣxόӁK
δܵ˵Jͬc֧֡
ЇFԣͨ󱊵֪Rˮƽ˼ˮƽ^ͣĶ֪
RД˼ДДܵƣ@ҪЇ֪Rˮƽߵ֪RӢ
Ї}c܉й^ɿJ֪
_֪RД࣬܉V񱊵̹ŵąϢˣͨ񱊾ͲЩ
Wf˼M󣬶Ҍо_J֪
ڙCԅRЇеξӢвǡ˼롢
ؓнBˣˣǾCBߵˣˣЧ\
п˼Bc֪RBЧϡʹF\ңֻҪξӢĹͬŬ
ҲƼsƣ
Ҽ棬ЇՓ֪RӢ˼뾫ӢЇ֪RˮƽߵˣͬҲ
֪R˼롢нBĹ֪Rӣg˼ҙC
ݛՓOṩ˼֧֣ͨģṩ˼֧֡
Їȱʧ֪RձأJ飬ͨ󱊲Ҫܵɣ
Ҫ֪ͬRӢƽȌԒ䌍@ǲJ˼֪RărֵxҼ
T֪RBĸߵ֣֮Ї@rҼʹȻ
֪RӢھӢĻڸˇg@˵BŕߣҼŕ
M
ӣеȱ֪RȱĻǌ֪R˅sȱأu
^Փ㣬և@е˲ˣҲWˣͬrҲˣ@Ļ
֪RӵȺɵĶأڶЇ˵`
ЇfҪȫλ죬ҪȫλOҪCx
ҪҼ˵B@춌֪Rcأ
֪RӵأҼ֪R֪RӵǛ]ϣġЇ
wƵı׶ˣ춌˵ū֪Rărֵcx߀δܵߵx
ձء
֮·ǰMЇҪöĹͬړؓͬ؟Σ
Bȴڣ@ҪЇˌҪJRf֮·ǰM
Ҫǒ˵JRچ}@Ƕ˵`˼붾ػء
Ĵxǒ߳ףǒ߳ªףǒ߳ӹ׻ףסЇ
Ķ]˼MЇǲM]˵˼ˮƽM]
FĽЇcɾͲF
Їֻ挦Լ挦Ї˵挦ЇFҪ\挦
춴ڵĆ}ҪѵJR
@vǬFĸ߼x@܇rǌ
ţ܇@ǃɷN̶ͬȵΑBˏ˵˼Ҳȫ
ͬKĻΑBҲȫͬˣЇ˵˼粻Ó̥Q
ǣȣǘcֻǉ룬ֻǿ@Ҽ
Ҫ븻ҪJRԼĸFKҪĸF˵ľıª҆}ҪW
Ԟ鸻ľƷc˼rֵͨ^;¸Ƿ;
