ȫPڮЇǏVԍҼN˼^؄e20o80ĩ90ġYaAɻ͡ƽ׃\УȫPɞҼҪЌܵЇcٷWȫС֮ᣬЇܸȫPƺѳɶՓǣȫPČ|ʲ᣿ȫPH䌍RRˡ˂T،ȫPҼ픲ܚgӭñӁˣȫPՓľ|t˼Ğ顰ȫP棬ж˼ȥδ棬ȫP֮⣬Ҽӣ֮̎ҪԁȫPeϣMҼӣ桱ͨqĵҼӣǞ顰ȫPq

ҼȫPČ|FD

ЇġȫP˼Ex19oĩľS׃\ӡᘌfɵڤB`\еġЌWwWárS¾ӂġҼƶϤ̩Ψ̩ЧǡȫPՓ[1]S׃rڣMЇ˵ҪֲΞĵĬFƶĶs糱cͬrҲ˼󳫡fЇFԪɞĵĬF΄[2]

ġĻ\ӕrڣȫPՓıcՓCM@Ҽ˂KδʹáȫP@ҼġĻ\ӵ˼ǣFĬFȡЇ^r˵ĹŴáġĻ\ӡ˾ꐪԒfݔ֮Wǣtòf֮׽̞ǣf֮Y̞ǣtòݔ֮Wǣf֮g^o{̓ɴ֮ء[3]ڡġĻ\I䂃ĿУFĬFĺıxͿƌWԣҲǡġrMЇDemocracyƶȼ˼^ScienceFƌW؄eǿƌWԣꐪןo`ʾoِ[˶£˶Ѫِŝuuĺڰаȳ硣҂FJֻ@λԾЇϡϡWgϡ˼Ҽеĺڰo@λҼεĉȣĹЦRǔ^Ѫo[4]mҲҼ؞ƽ͵Ŀښָښvʷϣ҂ǬFڿƌW߀Ǻܜ\ĿƌWĚWҲ^ҼǧĺڰrҲʮڽ̣Ҳ^ԺƶȣҲ^NN޵ҲOֿƌWҲ^ĽLҲlğğ٪˼ˡĸ^ʲط춚WĻյɫƌWcփ¶Úvʷf҂ֻfW@У˭hıȣsˎײЇӡȵĿƌWcλǟoɵġ[5]

ġrڵ˼HֻMW猦xڰFӏ͹ńķmȻ˼ĻݺʎrtЧ΢֮ˣyƄķ䣬鮔Ї`xvʷˡԶ鎟`^[6]ΣǱMXӌx֭܊yåԬP֮Ѫġ˂ڽxvʷrsǌλyǡеذoƉεĔˣƵ،ӽoαӏ͹ńʹøNҰUֽpֶΚ˳ΣK׃QϺǞ顣ďI߉݋rλy`ɵġκՓϵB޵ĸhˣrҲЇεĴۚw춸h˃ȲĲFYr܊y˺͸hͬrԲͬʽѸxؚw鑗ơ[cAhЧIıӳȤΨĻ\ӵđʿJRЇΌ`ʧԭαëЇx̫Їεĳ·ǚMҼWFLiberal

Democracy@ͿƌWĵĻ\ӵı⡣ϧġĻ\ӵ˼γɵČЇЌxдݿ֮ݵě_ܿ㱻µġMĸˑBϚvʷ_Čx⡣hͬrԶ鎟Їµġ˵;20o20ĩЇxĵ˼˹šx؇@N؇УeR֮ʿҽҙȫP@ãԈDͻ

ȫP@ҼmֱׄѵՓȫP˼Ąt򽛞ҼȺXόWˡm1929ӢġЇbChina

Christian Yearbook׫ЇյĻ_ͻThe Cultural Conflict in

ChinaҼеҼ_ʹˡȫP(Whole-sale Westernization)@Ҽ[7]׺ͬr򽛰lˡ|Ļ^Ҽģ҂ҪŬȥɼ{Ļ\\ȫP[8]o򽛳ˡЇĻĳ·ҼϵyՓġȫP^[9]1935ġȫP͡ЇλĻļՓУ򽛼֧߸MҼȫPČWg·D

30ЇȫPՓ⣿Փ֣P춡ȫPՓyT֮~Ƿ֮Փ؄e򽛣ܡĻЙCwՓ``ԞĻǂЙCwɷ__ٷ֮١[10]xȫPՓՓľ|ҪصͻơЌWwWá֣ṩڼgεȸȫֲFĿȕr֮

rġȫPՓrᘌԣЇѽFˡPĻƬFraˇMȤζT涼׺o׷sƫƫԛQFĺģƶҎx˼^ȫPՓߏāͲՓָ؟ǘӣҪĻҲյЇڻؑǾָ؟r_ָŵڽ̣Ļd裨H費ڃȣ^ݵݳ޵ȡ@ЩĻҲ·LᳫȫPˣֺ·Lᳫ[11]

]Ŀ܉wڮꌦȫPԏNС܉wǡȫPȡĻ֮񡱡ĿFĻĸʲ᣿ǣ1ƌWČWg˼롣2CеĹIcrI3cM@ӌؐɬFAĻwϵ۷eԣ˻ꎣ˳ǧf˵Ľ򞣬˟oIʿ֮Ѫ⣬ȻὨBҫ@Ҽձԣ؟oՓϱ|˟oՓtSڰףlҲҪJԌ^졮F֪ڤ˼ɿlҲҪJ춴֮Ҋƶȣ`ԹAܵı^[12]ȫP@NԏጌHֻصˡġrڡͿƌW}Ǻm򽛵ЇxߌhhxyεĿhաȫPՓЇҪЇOɞĬFҡ

ȫP|Ƿ

30ЇhČW˻ؑȫPՓı10λڰlġЇλĻOԡԼSġ҂Ŀ͡Σ fЇĻIʧˣЇεΑBĽM˼ăcʽѽʧȥ@]Ρ˼ҲuuĲЇˡ҂Կ϶fĻIȥչFYȻѽ]ЇЇIYҲ׺ѽ]ЇˡᣬЇˑԓΌĻأָʾˣ춡ŴЇƶ˼롱Ҫ棬ȥȥ춚WĻtЇλЇ˕r˵صҪա[13]Sᣬڻؑ挦urMҼЇ˕r˵صҪwY顰䌍lչӋȡ桱[14]

ЇѽʧȥԼ@ҼՓxImڮrĻؑǣЇ˽]ģεΑBĽM˼ăcʽ̎̎ЇfзNN̫ˣ̫ˣԟoՓʲ⣬Ї⻴֮٣ʧȥԭе⡣εΑBPǣĖ|֮Iɽ_̎ЇfеİёĽMƔr壬µhM̎СЇ˼ăcʽxףgtMֵʷMĴˎM˹ɣ̎ǡЇ[15]

ĻҪЇҪܡȡ濴Փ鹫ʡ@N^cҪK^cǷֱɮּRˁŔĻMڙ࣬ҰU؄Z˼롢ƶȼĻx}mڮrҼҊѪָoՓ}KǲĻĲйٵġ[16]

HϣЇyAӄZxƶȺĻĻMԼĻxQ顰x񡱻򡰚vʷx񡱣ĿǞ˾So얹Լؙ˽ԁЇyҼֱЇġ顱Ļxȡᡣ顱^еĶ~еƫҊؙĖ|顰Ї顱Է⚢YǟoҼؙƫҊx܉MyҪġĻųͷ⚢Щyߵؙ{AM˼ƶȡ

挦򽛵ˡȫPVҲJhЇĻͣDˡ՚WĻǱҪĶґԓġʲwʲãʲñʲwfʲwãǺֱǲͨ[17]ȻشЇWʲᡢ@ӵľw}rsЇ˕r˵صҪεؚwY飬䌍lչӋȡ[18]ЇxߏrJָЇλĻҪxȡx͸صvЇλĻO\ӾǪƽO\ӡ[19]ԣҼZCԁЇЩȫP༰eģƶȣ棬aʽʽ^څ֮F

йҰrС⡱ՓӰrR˼x˼J飺ЇҼз˼룬ҼĂyҪoȡҼ֣ҲSԽ˼ϵ]Pxʽǧ׃fĻݲ@ӵģ{Їġ顯{ЇġԡĨɷvʷҼҎɣJЇlչֻѭЇԼҎɣЇֻԼĵ·˼߀MҼָʽ෭µġՓǽԁЇ\\ĸ˼ҼлǷǵķЇĸ\Ӽ˼ĲƷ茑ɲmЇ춌ЇкĖ|ȻŪNӵĪMĐۇx~팦ʩй@Nƻouļzܣ춰İֳذ⽨ЇFȻҼć飬춱@Nfć顣[20]˼ᘌáՓRx^cRxǡȫPĚWްᵽЇĲƷ[21]M|crs̖֪RӡȤǣɹ֮ʮ꣬ՓȻֳ˹ٌWx˼殔ꌦ˵У˸пࡣ

Їȫ򻯣ͬrĬFĻcЇĂyĻ

ςo_ʼЇġȫPcȫP֮䵽̎c֮,

ЇֲϴҷC֮Чġoo޸Ĵh@ҼFƶȡ

ČWfȫPՓ_Ƿ֮̎ĻĻKFЇȫPՓJǘǲɷָġЙCwVxĻĻ|ĻƶĻ;Ļ3ݣMxĻtָĻ|ƶȺ;ĻȻ໥ϵҲĪԡʷϣ|ƶȺ;ĻKضȺ^NӵĽMϷʽβǧ˰ّBң|ƶȺ;Ļm̶Ҳвe

ڮȫ򻯴ҕĻ@φ}ҪҼ`^ǌĻՄĴoĽǶȁӑՓĻҼwĻԪxǷֱĻѽEóɟoo߅oHĸĻķՄyⲻҪIx̽ӑԓw׷ЩĻӾmԣЩĻӿԱֶԪԓֶԪ

ȁ|ȫ򻯡İlչҼɸصȺcWe۵^̡ͬ˵ĻҲͬС@͘ȫڻͬĈԌA|Ļmԣ˛]κΠh|M|໥WrHҲϵKŴĲͬȺļgFlչĿƌWѸٵ؞ܡЇˌWͽҲʼ춡Դڡ@Ҽ|档

ƶmԡƶMɹ󵽇ƶȣСͥƶȣڲ̽ӑҸĽMʽƶwFęz֪ReۣȻиߵ֮֡Ҹ@ӵĘ˜ʁƶȵMԺmԱ㲻ɡFƶȷĳɾ@@^˸^ڶrɶΌwMɵģ̺ҼĚvʷǳ̕@ЩҼЙCԵMжNƶȵĴđOӋԇɸ܉ȵǣMƶƶǽԁ猦ЃrֵؕI

ڴڶΌw໥ĴrڣЇҲԭԵĠN̺Ҽ˹؝hԁγ뼯ҼyЇƶȄ±ơc⚢ƶ殔Ȼɾޡڽԁ֮gеĽ˂ķNNƫҊȺ弊Ҋ˼RȺ֮gȡLạȫƶĳָտɴΠδ˶ՓҼҼƼͥƶѱȫձܣM@NͥƶҼֱܵfֵɸ͹ƽמĵЈƶѽ鲼ȫ䣬ҴoĄ^ƶҲѱ鲼ȫ򣬶֮ġ춸ҲҹȻ

ƽĶՓĿǰЇٷ򘷵ЩƶȷġЇɫH϶ǲƷͨ^Զ鎟ֲMġ˹ģʽķ档ϵĘO࣯OƶЇxĻ֧ԮmrգK̎̎@FɫԼİlѱ̭ٗĿǰЇIġFYxЈǲЈhؙYϵĹ̥cs⽨ؙ֛]x{Yxкֻ֮ܶ̎Ǳ׶˸࣬o񱊎󣬵Ҳҡ@NBɸƽ׵ȻҎtoMġЈԓ`xϵЈxƶȰȡ[22]

ٴǾĂcںϡͬȺھĻĽ໥B͸rҪsҼЩ䌍҂еĻԪxͬ殐mùҪھĻIھĻIͬȺT༃^ƫãܡҲԓҼ¡

ЇġĻ\lġ^}ՓwFˮrMЇ֪Rĸ߶СLڌ͵»ҼՄOoFҼǟoFFxϵ̷xΙվڵcl̖ʩDªҼǞSoAĵۣųȽĬF؄e^ĵĬF΂

؄eҎε΂ĻcҼƶYϣԿƶȵĽMɲݣrĕrԡЇĻyԵȼ^ĵľVǌĻĽMɲݣcFƶȸ룬֮xFЇĬFo[23]Ҏ˽О顢ĶڬF֮춷Iĵ£trԡЇyĻĵطvġڳԽ{ĵBҪڽ̵ļsںܶҺYڽ̌˽˵µAl]Ҫá

Ї˵ĂyкܶȦcɂTfăݡ磬ĻNĴrڵʿ^ҼЩfŲĸFƷ|ȫĻПlâЇʿ׷󡰃ڳԽ錚FĲ಻ص˰ȥ׷󡢲ĆʾcȣֻҪg¡ԣڴ˰猍F࣬hڬF˺У@N׷Ҳ˂hַeOđBȣ춅͸¡If׷hcУ@N^߀؄e]؂˵BBҼҼIʿttӡFЇĺܶKЇʿˌ׷ct͚˼mڻͥ挎xЇŵĶۡڬFAԐہSϵ޵֧BYʯҲQǡĻf֮ģf˼֮

^˽˵BFԿԴ殐ĶԪĻ߀Zԡڽ̡LסȤзʽȷ棬Ȼ@ЩĻ໥^Ҳ໥B͸ںϡЇ׷⾳ČʽČWˇg춡зʽɫȫ׃ĪyʳĻȵȣֵ؄eϧ匚Ȼxƽ_ĬF磬Ļƫõx񑪮ǂОҼȺwО顣

ɴ˿ďVxĻĽǶf؄ewFǻ۽YĬFƶȺ֪Rȷ棬ˌ֮gĽ͑ԓ춟oΡЇڽLЏۜRūۣRCƷǳЏҡңЇĬFҲĻď±Ƴģxɞ׷F^׷˽ď⽻ʹƶڰlչЇ˂ĿȻʧɫBMЇҲģocoĻĽ羀ģ˵cĻĽ羀ĶҼwĻҲHϣAЇFIđBȣPڄe̎hԓǡֻߵֵ͡壬cȫ܉[24]

ЇʿСҼw^ʷWƌWˇҕҼwKW⣬ĳWwЇČWĳWwČWȻԁsֻИOٔW؞ǰt܉ֵ塣W󎟡S1911꿯ġWԘ˳WoĽጣԌWoҲWƌWʷWČWЇ֮W֮֮W҇֮ߣVMܶ[25]ꐪڡġrҲWg֮oŽ֮eˌWg֮ҪҲˣʼԌWg[26]ҵTmڿYŽ֮rҲѵ،֮֡wY顰Ž֮֮ewYŽĻ֮eָҼ^ĻߣָFĻ^Ļ֮ǃԽKףǽFס҂֮Ե̝̎K҂ĻЇף҂Ļйŵס[27]@N˼·ЇҪ׃Bĵ·ֻҼlǌFйĻFĻD͡

@ЩЇFcɾͣܵ˷Ď֔_ҼЩHЙCĵČWʿӭϹٸζ󳫡WԿFЇWݔWʡġWݰWСWЇČWʷW܌WȃݣmrҪҼWƣ^]еWgD^ʮŬ@ЩWFWgWơЇĂyWg֪Re۵ĽMɲݣȻֵðlPЇFĻD͵^УáҲԓÂyĻYԴcFxͨxˡ˸ӹ֮ڽ̌ݵȵȡǬFڌWҼЩ¼𡰇W@ãɿӳҰµĪMMϜy֮Ĳyb֮

ĻāͲǡҲԓĳŔČЇͰĺܶĻF֮ǰ͂Kɞ顰ĻĽMɲݡȰlĻ؄eƶĻҼյЇ׃ЇĻˡЇ˽ԁĻء׃ġKδʧȥҡЩδFϴYIǡǡǼD͵˼ƶȡHϣWҼ_ʼҼNĻĻɚWʮκĻwMɣӢµT塣ăݵʽĻġWcĻġЌWKУǲQĳCȫѳɶֵĮ磬ĻЇˮ齻ڡҼЩfeȫP@fÁMƶĻ;ĻYֻЇԁݵǘӣԾSo͙FؙķʽӾAMQҼN˼·ȫͶȫ򻯵ĺOrֵȫĻ_֮

YՓ

cȫPǡPȫPՓ߂JеǷNƬ׷|sЃrֵĬFƶ;֮TđBȺ͌`Ї׷FҼo鄝؞ΡڡPȦӃǻfֻ|Ƽ挍FˬFF֮ĵƶȼărֵ^s֮I硣׷󡰷ĬF롰ȫPK壬Ӗ̡ʼKAMҼlչPIڡ

FƶmȻԴsǾrֵͬɹҼЩxhơεȃݘɵĬFϡȫPñӁƺӑˮߵӣ߀ҼЩJR`^ʹȻҼش`^ǌOwĴ룬@ӵw²áҪS@ӵĉ룬ֻЌԼ˼]폊{ɫkõĚvʷCҼhƱMҲ܎ҼrڵĵĽsʢ󣬵܎ƶMҲӱƶ׃ě_

ֻЏصˌȫP@ñӵĿ֑֣ŲMWr֔С΢Ķ⣬܉ֱѡxo׷}IҲֻЌǷN춰ʷB^еRCA齡đB܉ƽ͵ƴFٷԒZе^YaAɻֹMɹfFƶYaAӡӛ猦xؔaݼƣF@ЩӡӛͱvʷĲ_ˢM]ؔaݡԄeƵxǡǡx\ӵxͳɹxΡձ˙ࡢhɸȃݘɵĬFlչЇОֲЇԓܽ^糱