<׻>

һ

һũóɫӱ޴ֲľܶȫ˽ǵ޶жȡʣԼᡢ̡ʡࡢζεļΡƢġΣȻЩٲָֹµİսũ

ӣũʱʦһмȽˮжƳɵʹ˷ȵҩ̸ũܽжաɽŮĸʯ֮Уŷȥȥ׵۵СŮ׷Ҳɵһˡ۵ʱʦ˼档ڵʦԴڴˡ

ཫߣǻƵʱˡȣԸֲľĻҢʱľŷȥȥ־ڼе̵ſɣ˩ڼϵ˿Ҳɸ

ӣǻƵʱˡ˵ǸƵ۹

(WWW.bannedbook.org)txt

һݷΪƹܻͷ׵̻н

һʱ䣬˾Ͱ̸ⷨӡӶ˲Է٣ȴֻ̻Ʈճ˻ҽϸ쿴ǻҽĹͷءʱ˾һɽУǽӡ

催磬ǻɽĲҩˡϲĹʵϳߴ糤ë˫۱˷ΣܷҲƵرߣ׷Ǳŵ͸ҢҢáǴɣʱõѳˡ

棬̴ĴǮﬣ۵ӡ½ϵĵڶӡĳһֱ̳ĩ꣬ųƻ߰ꡣԹ𻨺֥ݡɽҡǰ˶˵꣬ûвӦģõԱ߻ֻϻѾûˣϵֻϻµ㼣

ʦţХͽܡʹ𣬳һǿ׼׵ʦ׼ײѭ־£԰ɱڽĻҰ֮Сһ죬ɽϵľȫչˡ׼ȥ룬ûлؼҾˡ

ܴĸɣǵʱǼˡܳʱϲľͷ̳һ죬ľ֮У׷һɽɽλڶüɽϣߵûиͷȥ˲ٻˣɵ˵õɽϵһֻңʹܳɣҲʹԼΪӢɽ¶ʮطΪ

Ŵӣ̩ɽˡѧϰɵǱһֻɫĺҩӡʮ־棬𳤸򺮲ȥˣҩ͵ˡӵͷǺǵʬ塣ǰǺáһȴһֻӴȥ˴ųˡ

ʮȣιˡԵΪְҵסΨˮһٶˡ㣬еķŵееԼԵñӣŴӣʮ롣ϲ֦Ļ͹ʵξ̣˵ξͰɱˡֹ˼ʮ꣬ιĳϵ٣˼ʮȥιİռҼҶ

ʮһٸߣԹˡᵯ٣ο̴ӱ͡ӡĵڼݵÿ֮Ư˶ٶꡣ˵ˮȥ׽СͽԼ˵ǶģȺˮߣڰһáڶȻźˮ£ʱΧһ£Ǳ뵽ˮȥ

ʮհصĽұʦûһͻȻɢȥɫĻֱգհµſұ¯⡣һˣһֻȸͣұ¯ϣ˵ұ¯ͨգӭʱ򣬰ǺɫӶϷضȥڼˣΪ·񡢽ͱһһ

ʮһˣ볤еĽɽˣ̫Ͼһľ꣬ȥ괩һʯͷʯͷߡ̫Ͼ˵ʯͷ괩ˣͻõɵһʮ꣬ʯͷ괩ˣõɵؾ

ʮ³ǧɽˡĵݴƽյķװЯ˻ƽȥݷ̵³ǧŻƽȣӣ߳ӭ

ʮ廴ϲƸ˳ʦӭ͡ѮգаλˣСѧ顷ػ˹Ϊ⡢Сշɡɡëױ鱻˱˻ÿԼȥסǡ⿴˾Ͷ˵ǵүϣλûзֹ˥ϵķûҰϢǵү֪ᱻӼˣͱ˰˸Сɫһһ

ͽӼǣʮ¡أ䱸֣λá

ùߵ߳죬ҫĺ֪ϲ·ǽһϳëڿյƣɽڽ°ǳ뱱˷ƣʹŮνġ׸衣

(www.bannedbook.orgС˵Ķ

ʮ־Ǿ׳ˡɵ۵ʱɽѧϰһˣɵؾ̸͵õɵټӱ̫ʷΪټɱ̫ظϺʷ˵˼˿״ɱ㣡˵סһǰıīдһ·дúһӡһȻʷǰʷϸһǸĸסĸͷ˵Ҷѵʷ˵Щﲻܹҫ棬ΪʲôҪɣ㸸ĸҲۣܵʷ״ؿţͷһغȻȥˣ֪ʲôط

ʮߺ۵ʱɺӶɵÿ³һص̨۶Ƶֿĳе֣̫ܵʷʷ㱨˵ǽٵʱֻҰѼӶϷ۱źҰѼסȴֻõһ˫ľġзϣԭ꣨Ԫ61 ꣩ʱ͸̨ԱǵЬӡ

ʮ˼ѵ֪Ǵʲôطġʱݼ˼ʮ٣ÿΰݼʱһһƬǣ˵ԶûʲôֻʾһСС⡣ϯϼٸˣԳԺȺûꡣ뿪󶼿а𣬴糿ֱʱи˵Сʱ򣬿ѵڻҩɫҲѵϲסˡʼ䣨Ԫ240249ڳİԳǣһλһڸͭ󣬲˵ʱͭ󣬵ѿˡ⿴һȡһһߴӦţȥ̵ߣŵҲ׷ϡ

ʮźǳμַСгַгϵ˾ᣬôһг֣·ԭûࡣ֪̾߾вּͣгַ־вɱˡô˼УݶԼˣѹʮˡĸҥ˵ַСƣֻͷʮɽȳС䳣֪ʲôطˡʱΪ¡ˮֵĵطֹһȱɽϴ󺰣˵С䳣˵Ҫ꣬ˮһȥġˮ˺Ǿɽֻ룬ֳֹȣƤ˼ʮֵ꣬˻سǵˡĲμУʮһȣԪţ®ˡʱͺͨϯܲٵᣬܲЦŻ˸λ˵չۻᣬɽ亣ζ뱸ˡȱٵģֻɽеĩˡԪ˵׸㵽Ҫһֻ̣ͭװˮͰдһһ㡣ܲҹƣϵ˶Ȳѡܲ˵һ㲻ʹϯϵıͶϣźáԪž¶㣬һ־һǰһһ߶೤ʵʮֿɰܲٱǰȥĩӣ͸ϯϵÿ˳ԡܲ˵Ѿ㵽㣬źֻûϡԪ˵ҲǸõġܲڽ򣬾˵ҹȥ˵У˸ίɵˣˣΪһˣԪˣһͻˣ㵽ֶԲܲ˵֯ǲˣˡһ࣬ܲίɵ˻Ȼ˶֯ܲ˵ȥĳĳգڵһˣҡܲ棺ͬʿһٶࡣԪžһƿơһƬ⣬㵹ƿÿԱƣԱûвԱġܲپ֣׷еԵʡ߷Ƶĵ̣ԭǵľƺ͸ȫʧˡܲٴŭдɱԪšһΣԪڲܲٵϯϣܲҪ˽ǽȻˡܲپѲڼϿҪ׽ʱϵȴԪһģһ֪һԪš

ںɽԪţ׷ӽȺ

֪ܲץԪˣµȺȥԪ˵ܹɱˣԭĵˡѾҾֻ֤һ档ȻһֻϹǰȵϥһվ˵αæҳ˵ֻԪšܹȥ׽Ⱥ򼸰ֻ˹Ҳǰȵϥؽڣһվ˵αæҳǾͲ֪׽һֻˡ

˵֮дĻΪ塣ȵû壬һʲôأˣ˵ܰ岻һˣԪȣѵǲԶ𣿶ʮɹϮκ׶Ǵŵʿڼһߡʱʮָɺڵĵطȵ߾ʹߴȫٱǿһѴ׼ɽһȥ٣ȴǶۼڼ˶ŭˣ˵òڼǵȥȥץڼڼץˣ߾˵ɺһֱ꣬ˮܵ谭֪ʲôʱ봬ֻɹȥһԱҡҹѣȴڴУװŪܻҵĲӡðˣ°ڵϣ̫ɹꡣܸж죬ĻͿ򣬾ִ̡һڣһһغ£ȵ磬һӵɽˡٱʮָˣΪڼһܱˣһǰοʡȴʱڼɱˡ

ٱǶܱʹ裬ͰʬҹȻ𣬰ʬסˡڶһȥһ֪ڼʬ嵽ʲôطȥˡ

ɱڼԺÿһţͷ·𿴼ڼԱߡǳڼҲеʧˡ˿ڸոȬԼȴڼھУתͷ˺üΣͻȻ˵ھϴд¡˿ڱ㶼ѿһˡ

ʮ֪ʲôطˡסڽķɽʦ򹫡ѧˡһΪȵѧ˵ܱ仯ȥԼ塣ȥʱ侭׶꣬ȨʶˡȨס˽͸˵һ֮УȥʺůʱСʱͷûгԵģȴӲȥķˡȨѧĵΪȨĹ̫࣬Թ˼Ҳûн̸Ȩˣס׵ʿüȥˣӻڣȴ֪ʲôطȥˡ

ʮиˣڽַϱݷϵҪϳԣϵĲϵҪӣȻùڵϴ˸ϡ

һӷѿצ죬ϣժԣ͸ۿ˳ԡ

ϵĻͷĹϣûˡ˵ˮֺ飬顣һ󽫾Dſڣ·Ҵҵܹȥĭýż̤šԭش˵Ѫʵ˲ܡD⻰ʮͰɱˡȥͷȴûѪDϳ׵ΪۣҪ˻þ۵ǻϳȻдҡDĳӣӱεˡ

DָֻֻŵؼЦDԱûУҶ˵ûþ۾ͰDɱˡ

ʮТȣԪѧϰŵҺɾԷ̸仯飬˵ȳ극һ仯档˵ΪʲôϿһأķǷȫ˴䣬һмֻۼڿϣҲˡЩʱ򣬸ſͣ䶼˽ȥ׽ţȻԭ׷ָӸԼȸ֮裬ЩһϺࡣΪðʵĹϹӣϺѩüʮǮңҶھȻһֻھǣЩǮҾһһشӾɳˡΪð磬ûͱӡӻԼ˵ǰû꣬ӾͲȥ

(www.bannedbook.org)ѵ

һΣȨ¥ϣˡȨ˵꣬ЩѵͿԵõ𣿡˵ˮ׸㵽ġд˵֮䣬ذưãˮʡȨ˵ˮ𣿡дһӽˮСһˮд㼸ȨץЩճԡ

ʮͣˣ٣סءԼΪТ˳ʥ˶壬ɵ̸ֻؾķʮֳСϴ磬д˷ϣһֻȥͣϢˡеԵʣ˵Ϻ⵽Ϯϵĵʿءȥ֤һ£Ȼ죬Ѿˣ˵ûеͷӦߡǾʬԱߡ󣬾һˡ

ͽܻԥ¿ˮʮļ޷ڶɡ;еİȶŽһˮͺˣĵطͳ½·ǾŹ˳߹󣬽ˮָֻӣۿ˶ܾ档ְܲξȻͼд˷ϣһ;ֹˡ

ʮ԰ͣǼˣòúͬص˴Ů޸԰ʼղšͷ׵ݣһֱʮ꣬ȻĹʵȻһֻͷ׵ɶͣϡ԰Ͱ׽ڲϣɶڲϲ˲ѡϵʱиŮҹ԰ͼң԰ϣҲιϡǺòϼһٶʮ͡ÿһֻϼ룬ܰ˿ꡣеĲ˿ˣŮͺ԰һɶ뿪˼䣬û֪ǵʲôط

ʮ˺ĶǧˡСʱĸף͸һխСĳøԼˣûǮᣬͰԼ˼ҵūͣõõǮɥ¡֪Т˳͸һǮؼȥɥТҪصȥۣ·һŮӣ˵ԸӡͺͶһȥˡ˶Զ˵ѾǮ͸˵Ķ£Ҹ˲ŵõᡣȻǸ΢ˣҲһҪĽĴ˵Ů˻ʲôأ˵

֯˵һҪҵĻֻҪӸ֯һƥ˫˿ϸǶΪ˼ҷ֯ʮ֯ˡŮӳźԶ˵ϵ֯ŮֻΪТ˳۲Ƿծġ˵꣬ڿնȥ֪ʲôط

ʮŵ۷漺ãס^߮ʳ^߮ˣΪܵ𷣶ʱѾŽز׼ˣʬȴƮʮ˾Ͱꡣ۰ǸͨˣͷĹ鿴״տյûʬ壬ֻֻЬڡһִ˵ѵۼλײտյûʬ壬ֻһ˫˿Ь档

ʮʱижˣԳϿϡڽ꣨Ԫ316 ꣩죬ŴŸŸʱʮ꣬ĳͣ⣬ѾĻ˵ңҼ޸ܲأŸǰѰָĳ˶˶ŮǰһԼʮ̸꣬ȴǺܾúܾǰ¡Ѿ߶ˣĽ֧СĽ֧װŽ𻨵ĳţţϳԵĺȵĶ뱸

ʫסɽϣ졣ëŮ֣ǽͷ¶档ƮƮѵס˼䣿ҸԢһǰһ³һˣʫӼ䣬ɢɽ׷ǲͣƧδܱ飿óɽҩ󼦵һ󣬶˶˵ˣ·ˣůӰ졣˶һϣ˶Թ⡣ֶ˶˵ұҪӣɱԶˡֻΪ仹ûе΢е㲻Эȵ̫λڶîεĵ꣬һ׷ġ㽵ʱ˶ʣô˵ħκüֵļ벢ûкôҩΪħ

ʮһκñ顢ٷǷĴҳڼƽ䣨Ԫ249254 ꣩һҹһ˯μһŮԳϵŮˣճɹ֪ʧȥ˸ĸ޵۰꣬õ·ޣɷӡҳμʱ־佱Ưó棬˵ͨ˵ò˯Ժ룬־ƺƺûСҹ

һ죬֪ˣʵĳӣŰ˸Ѿߣ޳·̬ɫһԼ˵Ѿʮˣȥֻʮꡣк}ɫɫʯľԵĺȵĶǳأ׼˷˺ƣҳһԺȡ

ҳ˵ϵŮɵ˼ˣΪʲôرĵУиǰԵ֣ӦýΪޡ˷ޣܵõٺôҲʲôԺžԼĳӣ÷׳ԵľԶɽ亣ζͷͬѰķˣг·ȱˣܸӣҲûжʼģĻǾͺҳΪޣʫһƪдƮڲɾУ֮ɽ٣һ˵ʯָư塱롰ʯ͡Ϊưʯ춣ˡ֥¶󣬵¸ߵʱͨɸӦƾգ˳Ӧ֡ȢΥֻסⲻƪʫҪ䡣ʫжٶ֣ȫ¼ע͡׾߾ġ׾עͣԡس˵ԡسǣעͶ¼ΪݡԣĽ˵ȲеĺֿԤף۵ġ̫Ѧϵġоһҳе˼۲仯Ԥ⼪ס

һ߰꣬ҳĸĸΪҳȢϱԺ͸һҳԷһҹҳ˯ҹ糿ߣȥʱһֻҳü˶ҳȻסڹرյýķüҲĺۼǿ֪Ρֵҳҳй¶֪Ҫ뿪ҳ˵ˣȻ˽ͨȴԸñ֪̫裬زסҵĵϸѾй¶ȥˣҲˡ໶ǳһ룬ѵʹƲܲǾ͸ذɣֽˣƶ˲ˣһͬԺȣִԲ䣬ȡһ˿֯ƷȹӺ͸ҳдһʫ͸ҳֱۺˮݺᣬȻصϳӣһˡҳǣԲĵز

֪뿪ֹ꣬ҳܿίɳȥñɽµС·ʱһţһңǰֻǰ·ĵطһ֪ϸǰ׷ȥȻֱ֪֪ϲ֪סߵҳųϳһ˳ֳ˷ޣָ˹ȥĶ̫䣨Ԫ280289 ֪꣩ڣֻǲÿ³³塢³ߡ³šԼһʮգǻģסһҹˡŻΪдƪŮ



(www.bannedbook.orgС˵Ķ



һٹǺµʱˡֹ֣ܵʹͶֳԭΡиŮΪõɳĴߣ⣬⸾Ů˶̫ƽˡһôо֣һߵ¾ɹҲˤˡȥͰ죬ʢĿʱ߳ɣм䡣µ˵£ѯʣش˵¡µ˵о֣ҹ󣬾мˣŴ·ųͷûšǷܰǽҷأٹش˵С֣ġµ۱ð侫ȥ¡ٹʩзһӾ͵ڵ϶µ۾ֵ˵ǲǾְֻˡ

һ˵ǣ۵ʱ򣬹о֣Ǿź·ųͷ˻ţŻܡ۶ƾ˵ԳȥЩ𣿡ƾ˵ԡ˵ɫķȥ㿴ض۾˵Ҳķˡƾ˷⼸͸ˡ

ӢںɽпϷӢѧ˵ɶͺ˿ˮȥֽѧڼи˵һյúȻƴӶһϨˡпиǵˣŮ˱Ϊ˵ġ붫ԕmóʱսңһϪˮ˱㶼ҫԼĲϪˮʹԕmʹѿ˻ţЦˡԕmԕmͰʦ̷ˣԲסߵ°أ°ȥˣն֪һΣԕmϲݣʳշʮ־棬ԕmЦŲҲû㻵

ԕmӱɺӣͬ⡣ԕmŹϵ᣺ͶǣȻߣһһ磬ˮɹȥˡǰն˾صƵġ°ƻգͰץסɱˡոؽãֱ죬Ҳɲá

ǡԕmӣŵˮ񣬰ɣƤĸ⡣

½ȥݷøλɣһ˿֯Ʒɫ̰͸

˱ߺ飬ιУĸˣصУͶޡʱɫȴŷԸӣǽҹߡ˵ѺˣмʮéС·ҪߣΪʲôҪ뿪·أ˵طѪأôٴȥӿĵȰ£ûɡҹߺͻȻ裬ӣɱӣֿ׵ѾߣѾ߶ˣߺҲˡ˼죬ǲǰ﷢Ѿϵɱˡ

˾ϵڱħ˵˻ƹڱħ۶ߣԦϻͭȵ˥ˣȾǺȹͷسĩֻ꣬׻ڶʵگɻƹͭȥѹħѾЧˣǾͱϻҧˡлjд˳Էõɰд˷һͽгʦĩӣϯϵ˶ˡ

ʮ䣨Ԫ307312 ꣩иӡ˾ϡзͷ»𣬵ص˶ȥΧۡҪͷʱȰͷ³ڿȻõһѪֱʣڵϡøͷУôҴݹۿٿͷػһҰѰͷ˺ͷһϯϵĹڿͷԭһ֪ͷǷϹ˵Ķһ񲼣ͱ˸סһͷһѳ񲼵мˡͷһϣһһ𣬺ԭûʲôʱܶ˶ɣΪⲻһħͰȥ̽һ£ǰѳ񲼼ˡ»ʱóһװҩȡһƬȼյҩѿǽһУſ죬ȼ˿Уִշǵĵȷȷǻ𡣽鱾ֽԼϸ֮ͶУһע⿴ֻǶճ˻ҽڻ﷭ȥһȴȻԭĶ

ʮһϺϹѰϻɽ˭ͰӸϻϻԣǰɽ桱Ҳ顱

Ѱʮ㣬˭ͰӸ㣬㲻ԣû˶ᱻԵһֱءѰˮʹˮڣѽָӽˮУȻڷˮȡƽ޹ʵˣֲᱻãˣһˮͱˡ

ʮ輧ݷ˵Ů˷翤϶ųӡ˵ڻʹڵʱ˿ظȡ֣Ŵװõʱ⡣ʮʮգһŮСӵȼɣѻ質֮ŻֱۣýڵϴŽģ質ӡףϰס³ߣӳٹ֡󣬾˿߻ҹС緡³ģ߳ŻƵķ䱱ţΧ壬Ӯ˾и˾һЩ˿ߣű٣Ϳˡ£ǣıȾջƣʹ˳١ջʢʱҶӶһժͻװͺ죬³žƲɣͿԺˣԣǰջѮĳգŵҨˮϴӣıаѮգˮ֣ʹȹһġ

ʮ۵ʱǳ谮ˡ󣬺͵ķʿپ˵ꡣҹʣ˵򣬶к۴ڱԶԶۿһŮУ˵ӣǲܣʹصԼУһȥһվߣֲ߽ȥϸ۸ӸˣΪʫ˵ôôţضȣΪʲô̵Ѹ٣ֻеּɪʫ衣

ʮĺӪһʿʹһͬˣѾü꣬˵˵ϣҼһ˵ӣҾˣҲûʲôźˡʿ˵ȥǣ͵ϳٶʿ͸İ취һ˾ͼӣǺ̸ǱԬϲԼ֮ǰһ˺þãʮ꣬ٴȥˡŵʱ򣬺Ȼ½ѹűϣק½ߡһ࣬ˡǰӺᣬӷĹʱӵĹײĸǱקϵ½

ǣWWW.bannedbook.orgѵ

ʮеСëҵһˣɱֻ޵ԷУСݣ˴СøŮЬ·ȷҳ˵˵ĹŮ״ͻʹͣҲˡȴ첻۴ʵüˣ˵ʵûʲôֻһֻͷڷϡ֮Բϰ㣬Ϊֱ仯ģ׽Ūǡ̽״ʱȴ̶˲ʲô䶯ʵڲ֪ʲôԵʣֻô󵨵ذʵϻ㱨ˡʮɱȨŮʯӸԡ𩼴λҪᣬĹһ𣬲ܱһķˣֻйŮȽ˽ʱ·ǾŸԴһط̽ǵͨɲսټලǣ׼ǽӽ˺ܳһʱ䣬Ŷ˵һŮˣԼʮ࣬ɫ˿аͷɫӡɫӵļɫĳЬӣʯӸ߹ߵɽʱֳϥϣ̾΢ͣһǰߵһϱͣסˣǷرǻ˺ܾãȻˡŵĻԼͬǾ;򿪷ĹŮʬ·˵

ʮĺԼ˵˹͹̸˻лȻȥ˷յ˼㡣лжĺ˵ܹʹƥôǿˡĺˣ˺ܾŻ˵ϲԲŰǣˡԻˡлšһȻܻܵʬϾʧˣܶˣˡл˵ûжӣǶĳͷĺһʱҲû˵˵ղģЩС϶֪µԭ򡣡Ȼһµĳӣʮˣɫ˿ۡĺǰȥţıӣţͣסˡ˶ĺ˵ΪʲôҪңĺ˵ʼ¡лûжӡӢܳ𡣡˱£ɫҲˣ˵˵ˣҵĶӡʱ򣬺ͼŮ˽ͨĲٺͱ˽飬ȴΥԼ

Ůˣϸ״ûжӡĺЩлСл˵ʱȷ¡ĺڽ꣬һűмСšĺ뺦ˣߵ·¶׽סһСʵʲôС˵ɱ˾ֱĸûвȥġĺ˵ּе𣿡С˵ڹǼĸϣͺˡĺ˵ҪʲôطȥС˵ҪݡݡʱĸòûвġĺͽɱڹǼڲ˵ĸϣٷ֮˾ʮЧ

ͻļǲڹǼǲİ취ĺ뿪ͷ





һƽ䣨Ԫ5875 ꣩⣬Ӱ³ࡣκóԼǮһǧģܿ޿ӵĳԵȥӡϯЬӡиŲ³ʱ߿ڡ°һڻ⡣ǰ棬ӴѧҵĽǰĴͷһŵͣټߣʲôͣʻش˵ǿ׷ӵ͡װе飬ûиҴġ˵

׷ʥˡ֮ͣúžͰˣõһ鲯飬дţоģǶ档ҳӡЬӡģǻ⣬߿飬Ų˽еһ顣Ų˵߿飬ΪʲôҪصһأŲͷģϰһ赽˳

裬Ԫ£ǹ㺺¶ˡͨ׾øķ֮ռ׵ռ֮һѧѧ˺ü꣬ΪѾ˹ؼĵǱʦϼȥЩҩд˷һͲѧ˵ϼ£ʹͲѧˮߣŶɺӡܶɿڵĹӵͷͲдţأͷƵģҩ˿ϡͰ⻰ˣ˵ϾȬˡ

ҷӢʷ˷ˣľУȴвĳȥˡշҪˣȴ֪ӵʲôطȥˡԼᶯð·Ʒȫչˣȴԭ𡣼ĸŮѾߣһ춼˾ӣ˼죬ȴӴӵ˵

ǾӣŮֻ꣬Ȼˣȥ֪ʲôط죬ȴڲеĴޡ鲻һ㡣

ϿɽһռԣΪռ˸˵һһ๷иϲһЩ¡ҪžµķҪɱǲϲϼȥӢİ취ˣ¾Ͳٷˡ̫ξʷǨΪ³ࡣ

̫ξֹ棬ˡ˾ͽʷʱµ׵һ죬˯ڴűߣҹԺ󣬿ǽѩףһйߵʣЩ˶˵û˴ǰȥָǽڣǽڻԭڵϣֿǽѩףǳ־塣ӦۿȥһһӦۿ

Ӧۿ˵ͬиж˵ģɽ̽İ΢仯Ǿͨ﹫򴫡;ͨ׾ľҲûʲôطʤġԾнϰռ߳ܵ¶Ըɡʦïȥɣһ˱Ӧۿһˡ

ǫˣ׼˷ʢľ磬ϯơ

(WWW.bannedbook.orgTXTС˵

˲Լ˵һµѧûڲͬ츳¡أʵеʶĻԸΪЧ͡˺üΣȻ˵˵Լˡ˱˵һֵ飬ǽϵԹһɣⲻʲôΣѮ糿ʱϱ˼ڿޣͼˡ＾ĿְǿС֡Ĺְֱ˵ѾĹ£Ѷܰϣڰ첻أֻڿҵİˡ³컹û̫ξͻȻˡ³ߣΪ¹̫أҡֵƫС֡˶ɽ̫ξ˾ͽ˾յҪְ

ֹƽԭˡͨסóƽ̫ض˹ֲߣŴγֹ£ùݸԡ˺󣬹˵һһ¼ŮһккһرܣܽоˡУ㴲һһëʣҶȥһˡѻɵһ𲫶ˣѻˡһ󡣡ʮ־˵΢̵ϸ̶ܳȣﵽֵزϣٸԤһЩļס˵Ⲣûʲôֻֻסķ̫ˣ˵ȾһˡǺܣԼܣֻǻ޼ɵСαʵĴߣֻԭˡӲѻֻԭ̴ӰˡʥܹӺġı仯ǵֹ˵ġԶľ֣ȻһֻûЩµغ֪ЩٵĻУΣԤף⵱ȻҲûʲôǵˡȥڵıϣҰеĵط̫۵ʯϣҲɣĵط

ȻҳҰǱһУ䶡ȴ˸ڣɣͻȻڳ͢ϣ̫ȴʢˡô֪²ǼأеĵУ󣬲ҪΪЩֵĸŶմˣŷ񣩡ûʲôĲңǨΪ϶

̫ͬԭʹȥ̸̫۾ֵʱ˵ԭ˴ߣԭ̴ӱѻǱˣΪʲôԼɱĶأ￴أǳ󣿡˵ݱȻ֮ƾʲôƾأı仯ûò̬˱仯ΪĶûй̶ģʽеĶɴСеĶСⱾûʲôû֮֡ı仯һѭȻĹɡˣĴ磬ĸף⣬ǺĶӡܵĻɫҰޣɫĹҲǴӼĵλͨĶο֧е䣬ѻ̫ľ飡ʵޣˮ棬ˮɫڣԳơںڡΣ̫Ӱ顢̴ˣǱ΢ߡѻҲѾԭеĵλ𣿡ƽԭأճɫ쳣Ԥʾͻȥճĸ׾ӳճճ˵ؼңȥ׼һ峺ľƣһ¹ڡڷîһ죬ǸӵϱߵĴɣ£Χ壬ֻܸƣڶȥǺ˱ľƣٸϣֱѾƺΪֹ㣬ֻǿͷҾҪ˵һġճչĻȥˣȻΧ塣ճ˾Ʒǰ̰ͼˣһϣֻܺȾƳ⣬Ҳͷơʲôطġ˺üΣڱߵ˺ȻճڱϣʵΪʲôճֻͷҾ

ϱߵ˵ղŻľ⣬ѵܺ𣿡ڱߵ˵Ѿдˡϱߵ˵ҿһ¡صճֻʮ꣬ѡšֹʮ֮ϣճ˵һ£ʮꡣճлͻȥˡճ˵ǴذҲܸޡڱߵǱǣϱߵ϶ǡ

϶ǹǹֻҪ̥϶Ǳ߶գڱǱ߶աʲô󣬶򱱶˵ŶУŮǶ£ùݸԡ˵ұݵͷ˵ˣһóìһùǵͷǽҳǽߡóì˹ܴͷԱеˣͷ۵úصò̧ù˹زԱеˣĿʹ÷ţĵԲ·

й䣬ҹˣŮǶ¡ͽǼھ򣬾ȥ˳Ȼڹײġһڹײгìһڹײ޽װεĹѾܹˣľùˣֻмͷϵԼϵ޽ȻǾǨǵʬǣǶʮĵطӴˣŮǲˡ

иϰսй岩ֵˣȳȵë

˾ùԣë׳ʲôطӪ˵˵ķĹĹһŮĲĸһĸȥּĵʱһһ͸׵ˣƵ˾͸ͣһʯͷȥ˵ͷˡ

¶ԩʮֱʹȥߣԲǶ񲡡ŴǣƽǼñ¬ˡԸʱǸͨ׾óռԣܺõʤĵߺ˯ʱֻҧָǳ£ȥʴǣǸ˸ԣ˵ҧûܵóѣҸø취ԼȥǴǾõɰƺĵطдһ֣Լһּҹ¶˯һֻǰ档

ʮϵı襣ԷĲʮࡣǸռ˵סլʹƶӡҵĶпôɣ

ֱϵǼʮһ±ӵˣȥıɣϡٹ꣬һȻ󷢺ơĻȥȻޡͰɣϣ꣬迣ľõʮǮңжֻͭǲķòٽȱˣĲҲûëˡ

ʮһĺ壬ĸײúҪȥռʱ򣬺Ȼһֻ꣬ҵĴƽСĺ循״ǾͿӱ޸ϵ˵ֻüޡϻȥںƽеĵطؿڴޣʹ˶е棬ôСһ˲ͿűֻͣſԱ⡣ĺȥմǵĻˣĸҲšѾۼˣ䷿ݻضˡ

ʮۿĸײúءΪ˸ԣߵļȥһֻ⨺ϵĸ׵ֱϣԱߵĴʹһֱиͣŵ⻰ˡ⨺һţͱ˹ҧˣĸ׵ĲҲȬˡ

ʮ豣־®ʱȴȰ̫غϿϿתضɽ¡Ͽġ豾ͼæʰ׼뿪ܰŮûİ취õǾСඹźϿסլϡ

(www.bannedbook.orgtxt

ۿ糿𴲣ǧź·˰Χļң߽ȥϸȴûˡʮ£Ϊԡ˵ļﲻŮԵϷʮˣǧּۻۣô־ͿԳȥˡ豰нñ˵ļǮŮΪ̫д˵׭ǧ·˶Լ׷Ͽʮָˡ豾ʹŮˡʮ֮®ˡ

ʮԹȻˣʮֱʹ裬ȥ̹象˵ɼʮͣʮأ԰ҴһʱһһϿؼҡԹ̰չ豵ĻȥˣȻõһԳͰؼУһſͽýݵرܵͷǰıǴһƥվˣӣУԺҲͬһֻǲٿղǹˡԹΪţԸܶ౨ꡣ

ʮݱݴʷĽ㣬ʮˡʮʱùݸԣõǡ롰жԴǵ岻ѣĹϵĿ˹·˿زаԵɱߣԼĴĹֻܰԴǸ㣬Ҳû취׷£ԭĸһôһߣͰˣŮʹ˲ŮһȺмǧֻǶ֣֪ʲôԵʡиµũ񾭹ң̧ͷһųʮɫ˸ҫۣӴ÷ͬѰһʧˡ

ʮ˿屣˺֢Ҫˣй豸ռռĽܲ豾ͽһͷţѹа屣ȥҲţֻһͷţֲϳ衣豾͸ţһͷţֱ屣ǰ屣һͺˡ

ʮķТȣóݳʱͼԤ⼪׵ռ϶֪Ĵи˽FΪ̵˳ɶԡ

Т˵ססϴϴһʯסʥͻТȷҪЩùצ죬ǾˡFЩμС

ȵFؼҵʱ򣬰·˴꣬һ䷿ЪϢ·˶꣬ѷӼġFѰ˼ססָôðˡûʱⷿӾ͵ˣֻһѡFѾھ˽ͨΪİ£Fؼң¶֡FѾ˼ңӾ氷Լ˵ϸϴģҵɷ򡣡ĵˣӾͽFϴ裬»ëӵϴþߡFˣϴϴ϶ָˡͼӵġˣҲûһ氷˵ĻԼȥϴˡ˰ҹӷɱˡ

FϱˣŵؽǶ쿴ûƲ⵽ӱԭǾͱѶⰸѾжηҲΪԼ绤ˡ̫µİԱ¼״F˵˰ɣֻǷТ˵ĻȴûӦˡµ˰⻰˻㱨̫ؾ治Ҫִ̣FʵھʲôˣFش˵ǿߡ̫ؾȥߣF˵ɱӵģһˡ˿ߣȻ̫ؾͶߵĸ˵һʯףǾͻ߶ⲻǿ𣿡FĲ֮ԩ˷Тȵ仰ŵõѩʵǡʥͻЧ鰡

ʮݣͤϰգͨ׾ʱдһ壬ӣ˵󣬻صֻġǧסˡֺĴ죬лίɵʹͤͣޣչ

ǷһƽȥծǧΥҵЩ󣬼йȻʮƶӼÿλɷĻʹͷ

ԤڣȻһʹߵͤͣޣӾͰ˹ʹծʹ岻֪˵ʲôźã˵ҴǷ˼ҵǮôأݵ˵ɷʱд壬ԸģҲʹ߳˼ţ˺óʱףǾͽΪռ˸ԡռú̾˵ðݣ㲻¶ԼǣԼ٣û֪㣬˵һͨϤֻ˰͸ݵ˵ҲǷƽܵɷлƽΪ֪ǻ⵽ʱƶƽ̫ƽ˺˵֮Բ߶ӡӣ»ƽƶûꡣ

֪Ҿͨ׾д⡣ٽƽɫĴƿװţ̸ͭţݶͷԢǽһɣųߡݵӻȥھ򣬹Ȼõ˻ƽһжռʱԤ⵽һ

ʮźѣ־ȣ®ˣóռҲʩоʤĵŮΪ˺ü꣬Ϊа棬ԭĳ﷢շءץ˺ʮֻëûá

ݸռ˸ԣǱһ󲼴ŮʱſڴڡѹʲôƵġһ㿴͵ôģһΪѿˣԲûгɹ

ŮëȻúѾֻƤصǰһŹڴڣƤ͵ùĹĵġ͸Ͽ츿סڣȻϡʮңСˣһë

(Www.bannedbook.org)TXTС˵

ŮĲͺˡ

ʮ䣬ռͬκ뵽ȥΪǿԡ˵ǧ򲻿ԵȥҪȥһ⵽бɱֻǱ١κ⻰˵ȻһҪȥ͸취ֻԵɽϵĹѸҪһɫ۹ڴǰ档ȥѰһֻõһɫӵĻûаɫġ˵Ҳԣëɫһеźʱ򻹻һССĶֻ֭Σ֮ˡ㲻Ҫʲôˡκߵ·Ȼеúڴһȵκȥ쿴ʱѾˣ³һɫѪϣļֻ׶죬ҲԵ޹ʵˣκ˵ûʲôֻ

ʮһĻ٢ԪиֽДꡣаѫκڿ̫أиŮʮˣΪߵϥ˴ʮֿա⴯ȴʹһˣ˶ʮָһֱ߰꣬ʹΡ˵ëΡһһɫĻƹƥϵڹĲϣñŵǣŹܣһƥƣˣͻһƥʮ߲ˡֽвеŹߣʮҩŮȣŮͰȻ£֪ˡ󵶣ǰĸնϣնϵĵط׼ŮĴڣ봯ڱֶľ룬һһĶӴױ׶ӺͷŮƤ䶯˺óʱ䣬һ㲻ˣ٢ͰҳߣֻиûӣֵƬˡ٢ҩͿŮĴ棬죬ŮĴȬˡ

ʮ٢һ·ϣи˺˲Զʲ¡óװȥҽΡ٢ͣסһ£˵ղž·ԣһףȡˣëȻ˾Ͱջ٢Ļȥˣ³һߡ





һ粮ʦޡ粮ǻǣʦǱǡ֣˵˾С˾Ĳĵġǡʦֽ裬ֽţֽڤ

񿤵ſģ۵ʱڻʹСʵ۵Ȫټ룬μţһŮμˮϴ裬鷿߳߳

϶رе֣ȥλŮ˵ʵۺеˣ֪ǴʲôطġʱſڵУش˵ǣϹܼޡǰĲ࣬ôŮ˾ͳˡΪڼ̳þƹĹ̳һ̫ƽ紵֦졣μһŮúƯסȥ·ڿޡ޵ԭ˵̩ɽŮ޸ϱؼңڱ̳סȥ·еУ·

߹һп籩ꡣп籩꣬ǻٻĵѽټѯ¡һȻбֻ꣬סĳ⾭ǾΪ˾

ĺĸּ࣬ѣ̩ɽˡһ߹̩ɽԱߣȻһ·ʿкĸ˵̩ɽջǵټ¡ĸྪˣԥûشʱһʿǺĸ͸˼ʮʿĸʱ۾һݣ̷ǳϡĸͽݼ̩ɽ̩ɽ˸ϷˣԺĸ˵ûб飬ֻӷŸŮˡĸʣŮ̩ɽ˵ŮǺӲӡĸ˵ȥ֪ʲô·߲ܵ̩ɽش˵һƺӵ룬ôŴū澣Իȡŵ˳ĸ͸˳ղʿ۾һȻԭ·ϡ

ĸȥˣ̩ɽ˵ū澡һȻһŮžǱˮȥˡһŮðˮ棬˵Ӳһ¡ŮҲ۾һĸݼ˺ӲӲھ磬˵Ҳʮ顣ʱԺĸ˵мԶţҲûʲô͸Ǿߵ̴ӣҵ˿ЬǾͰЬ͸˺ĸࡣ

ĸʱҲ۾Ȼֻص˴ϡĸڳһͻؼȥˡߵ̩ɽԱߣ͵͵ؾɣԱ

Һĸӳ뱨һϢһǰʿźĸఴչȥķ̩ɽǺĸ̩ɽŵľ̩ɽ˵һٱĸ˵գϲȥȻ״̾ڷۣмٸ

ĸǰݼףʣΪʲô䵽ز˵

ǣWww.bannedbook.org)ѵ

˺ܲңͷ꣬Ѿˣòٴȥˡ

֪ڱʶԸ˵һ£ֻۣ뵱һˡĸո׽̸Ļ򸮾ͷ顣˵˺ڲͬ磬ԻӽԼûʲôϧġĸధ󣬸ŴӦǺĸǳؼȥˡ

һ࣬ĸĶӼˡĸܿ־壬̩ɽȥʿӭȥĸԼ˵ҹȥ˵裬ȵһؼҺҵĶӶˣڿ»»û꣬ϣõȡִЦ˵ҹȥ˵ġ˺ڲͬ磬ԻӽԵʰʹټĸĸסһĸĸϣȥص統񣬱Ϊ츣ˣΪʲôأĸĸ׻ش˵뿪ܾˣʮָܻؼңϳԵĺȵʮַʢʵǣԾټǡǸ㳷˺ĸĸסʹسȥˡĸͻؼȥˣ˶ӣƽ¡

γʱ򣬺ũķģǻӵ̱ϵˡ

ڰѮĸպɻƺʱˣ۰Ӳ⣬顷Ҳ˵Ӳڸաһ첻ԿԶȥȥͻûز⿤ຼϱиϺе̰ӡһȥϷĸ˵᯴Ⱦƣȵ΢еˣ̫ͺһؼȥʱʮȣͷʯͷ˯ˡ֪ȴܻؼȥˣǶȥ׷Ҳû

һʱѿĵˣһˡֻһŮʹԼʮ꣬˵СŮϣѾˣ̫ˣô죿ʣʲôôһ֪أʱһ꣬ʮ꣬ôһ³Ŷʮˣ.кϳ˵ҼҴһ¡Ⱥתͷȥˡֻ·ϻѽϣһǳǽݡ

˳ǣٸϣֻһ죬дšӲšһֿһˣʮңɫͼϻһӺܶࡣӲٸеܸˣ̴Ӹƶ⣬˵иŮܴ޸֪ӲԲҾܾӲȥ׼Ů顣аС㱨˵ѰףӲ˿Լɴ¡ȹӡɴ㡢ЬӵȸЩָܾʮСʮŮŮԼʮ˾꣬òġǳ˻顣죬ʢᣬƼŮš죬Ӳ˵ޣҪˡ˵ӱ˻ƽɷʹغ֡⣬ʮͭǮҩ˵ЩΪ²ʩ¡˵ٹʮ꣬Ҫҡ˻ؼҺ󣬾Ͳ˽ˣǱ˸ĸף˵ʿõҩһһһҩ

ĳߣˣЩҩȡЧĸ˸ˣֻؼҽ˻˹١

ʼʮ꣨Ԫǰ211 ꣩ʹ֣ݴӹضҪȹȥߵأԶԶ׳ӻɽǳĲˣ·ͣסˣȳһǳӾ͵ǰ֣ݵ㵽ȥ֣ݻش˵ϵ˵ǻɽʹߡһţ͵ؾ

·أڸῴһôһлƵʯͷͻнӦ˳ͰŽ֣ݰĻʯͷǿȻš꣬ʼʱˡ

豣ֱֹ֪ʲôطˡ⿤̫صʱ򣬱ٻس·®ɽĶŮãŮָŮЦ˵

ޡҹ豵μ®ɽƸ˵ҵĶӲлϵ;ͣѡҶŮЩʾһСС⡣豵󣬸еº֡Ů˵˿Ц飬Ӻܺ£ߴ豸Ͽ˭֪еģȴǰˡȫ˶ʮ־壬һӶǴǲʱ˵ŮӵУǰˡҲ˵ɽѾˡΪ᲻һŮʹһҶ꣬ôأ˵ҲؿŮӽС͵ϴĶ¥ȥ˯ˣӰŮȥʹѹֳĹŮԼŮϯӷˮϣŮ棬ſˡԼŮڴϣ˵һʲôӻϣְԼŮӽˮǶɵ԰ʱԶԶŮվڰ¡иСվڰߣ˵®ɽ®ɽлǸ֪ܺŮ䣬ĵ壬԰ŮȫͻˡŮŮ˵ҵʱֻƯķݺ͹ʿûоԼˮСŽС®ɽ֮ʹ߽ȥ®ɽŮļ޸񲻶ɽ棬һʫ.Ѹ߼˿֯ƷĿ

ʮͤʯһ˻˵ȥµʱ򣬿λ˵ϣܸ˫˿Ьһл˵˶ǣ˿ЬǺװһֻԼһдʱ鵶ҲѷأͰӺˣȴȡ鵶Ĵе룬Ȼһʿõ鵶

ʮһиСȨϬţƳɵӣߵĹͤС͵鱣ӡȻ˵ҪϬţӡС״ҴӦһѾϬţӷŵǰˣִ˵㵽ʯͷǣҰӻ㡣СҲ޿κΣֵˡ϶ӣᱻд̡֪ĴʯͷǣȻһ㣬ߣʿʹõӡ

ʮ豹˳ǿ̫Ƽ˲ξʱһˮţһ󣬻ɫţƣؿǰԼβ涼ǰɫܴ󣬵жٶۣǿ¡ϰտﶼú֡סˣùԣǡݡ롰ơԣԭ¿󡱡Ը꣬˾ꪴ̽ȥһ߶ǿȥɱˡ˵

ǣwww.bannedbook.orgTXTС˵

ǵջǹͤ®ɽʹߣҪɽȥʱݷһ¡ǲȥˣӴҲû˿

ʮ®꿤ŷ混˻·⩣ǰѴĶٵضһ㵽˵Ϊҵɡһֱ˼꣬־Ȼһ··ϳܶࡣмСųӭŷ˵ġһŷ㵽ߣֻйٸݣſڻв۰ѳ֣ŷܺ¡С˵ûʲôɺµġмǰǰƷ϶йصƷ͸ãԸˡŷҪԸԸŷˡԸŮŷԸؼңԸʵ֣ͼ主ԣˡ

ʮݵ棬ϵĶ棬һɽΪıиõɵ˾е飬Գƻƹ˵飬ѧĻʯ꣬ϲ徲ؽ࣬ɱǣֻҪһֽ֧ʡһīʯУǰȥˡȿʯзһ߾ʲôҪ󡣵˵꣬һһеļף塣ֱ컹

ʮ䣨Ԫ307312 ꣩иɳݣԳǷ

иŮųƳɷˡɷϲ֣ᵯָ質Ͼˡ

ʮĴıɽСһڿԷʱ򣬺Ȼиɶ˵۵ʹߣ·𣿡ı˺ʮֳԾ˵𣿡ı˵Һ²ֵ·ˡŴıͰѼдɨɾɵλʳʮֽڷ͵͵ذ¸ӣ˵ǰɡı˵Ҳȵٽ׼Ʒʱɱ˵Ҹ㣬æ벻һģ˵ҵĹıǸʱϺȻʮںеȥһֻһֻɫмʮֻɽȥˣӴ˾Ϳʲôˡ

ʮá٣ˡ汲̣вƲ

һؼңһмʮĵط·һƯϳ˴Լʮ𣬶˵ʹҪȥյõļҡмҴ˳԰Ϣ㡣˺飺˵ǲܵġɣԸϿȥҾһҪˡþͼæϻؼңҺ󣬾ͰеĲ磬ܵȼˡ

ʮ˺۵ʱиӷˣԼТ˳۶£ʩᣬϲ緹ʱֳԭΣӷϵΡܵĸӡ򣬾Ժһӱ˴̣ӵи߰ٶ꣬ˣһࡣӷ˵ҵһǿġʶʱҾѷˡﹲĸ˱ݿһĹмʮԺﳣռϻƷ

ʮصųɣһҹ𴲣ȻһŮվסլϱߣкų˵ǼҵϷҾɡʮ壬ӦһЩ࣬ϷͿһ׸ࡣԺųÿ궼úܶĲϡŴ׸Ҳ

ʮԥ¿һմŮӣ˺ܾòȬһһСʯͷ״ľżˡŮӾͶ˵˵״ǷأʹϲȬһسлġҹŮμ˸ҽ㡣ӴԺëͽˡɽΪСʯͷһմŮţȡΪ

ʮһ˵˻ɡһˣûʲôˡʱĹײĹˡҹɽмǧ˵ĺϰոȥһǹײѾڷĹˡǱ㽫ɽĳΪɽͬʱ





һģǹ꿤ˡϲȾƣŮɫᱡŵ񷨣˵ԼĹߣ˻ɡĩξһ׷ǿɽ£ǿǰͽӡ緸ס˿ڣһˡȨսʱǰͬ·˽ģŰŰɫȣҲŵʱͬſһתӡĽ׷ţ˵ҾҪΪϽµİ츣Ը߰գΪҽǾͻصѡ죬ߴУϰնԾ壬кܶ͵͵ؼִףҽرȨӦΪҽĻҽó˵ĶﵷãС棬һ˵Ķ˾ҽҲûΡ

(Www.bannedbook.org)TXTС˵

ϰոӿֻˡȨȻûִף˵ңҪôˡһ꣬أһмʮطյƻӵ٣µΪ˹޵ĵطͲˣӦòȡһЩʩȨʹȥ⽯ΪжĵܵܽΪˮУξӡ緣ǽɽĳΪɽڽĽɽɽԺʧˣϰǾ¡صع

һุˣμԼεʮֽȣ͵ɽԼѣ

ĸʵںܾȣˡκŶգڹɣκҡƴͷͷˡף˵صίְκʲôˣȴƾ٣ุչˣʼղͬ⡣ãุˡ

ڼ䣨Ԫ275280 ̫꣩享Ķĳʷ̵Ķĳ»ĶĳһɽжŮòܶ˺ˣ˶ָЩŮЦ˸Լޡϣһͬμ˴˵ҼҵĹŮúܳȴǰˡҾͶĳĳ죬ǶɡΪβͬƽ̽ŻʣȻ˶Σμһģһʮֿ־壬׼ţȼƷɽл󽯺ֶμ˵ǼȻѾҵŮʵǳΪޡԼѿ쵽ˣ;أ˲ã˶ˡ

ĻضߵиŮӣ⣬ӣʮ̬꣬òʮֿɰһΣиԸȥˡ

źӵߵ·Ȼһү÷ǳүڴϣСʮʮ롣ү뵽ʲôطӰ鶼ү˵ҪȥԵһȥƴ˵ңǴȴȻˡӰݹֻղǴүׯضԭǽΪʲôôһ˵һ߻ֻ͸

Ŵֳԭμ˵ĸ㽥ˡҪʲôǶܻӿе㣬һԸӵĺ⣬ǳ飬ȫص˶꣬ӺȻ˼ǨˣĵͺϾ

¿лаʷһھǡǵطϻУ˺ܶˡһˣСװӣѴ󵶲ڴϣƻʱѲѲߵĽٳ˵Ĳݺܶ࣬żҾ죬ʵУʵ̫ΣˡѲҹǻͨѲߵĽپͻȥˡӸϰ㱻ϻˡɷε󺰣׷ȥΪȥԾͺŽĵ

ԼʮȻһ·˸·˴˶ʮ㿴һôǰߣһһѨڣѨСϻŲΪǵĸϻˣͶ˳˱ȥɱˣְεԡ˺óһʱ䣬ĸϻŵŮڵϣŶСõϻˡϻѾˣӲŻʱܽˡӣӻش˵ϻץסңұڱϡ

ȵְҷҵ֡ûʲô˺ֻǱľһˡ˾ͷӻصϡڶϣμһ˶˵Ұ㣬֪֪صɱ뽯ġ

ϿȫиնϱǵضҵŮʮʱ޸ȫлҡᣬɻжɣ޴򡣶ϲĥھ¾ϵɱˣǱӦ˵һΣף֮ڷ˵ҵ˼ҵϱͶӲϢǱܿ¾һ죬Ҫٸɻ˵һΣֳԭΣŵɫ·ɫɡһŮţ侽󴬼Ұڶɡˣͬһϲ㣬кǣǰɹȥЦţһϷ˵˳ǵţǾͰɹȥ˵ΪǺˣȴʲôˣӦݽǹˮС˵˵ݴȥˡ

һһ˻װ«έɡ˵ûд¶ɹȥأ⳨񴬿²ʺɡ˵ܿ࣬˾Ͱ«έжȥһңǰڴУһֱǶɵϰٱʱ˵ǹ񣬲ǷˣԼҲܹӵġն˽⡣һ⣬жȥ«έҹӣ治˼ҵȻҪЩлϻȥȻҲá˵¶ůûչ˺ãĸҽĸл˻صʬˮϡǰ˼нǧˮǶ˰ϡ˾ӵϵ«έװؼȥˡ

ǶϾͻصȥˡϵ˶ƺΪáÿ¾գǲٸɻҶһ쵱Ϣӡǻĵط

ɢӲûˣĸ׾𡣹һиͨ˴˵ĳĳĳĳĳĳˣݴʷƽʱҲ

һ˺Ȼ٣˵ǶˣȻԵ֣ͬ磬͸ΪֿǢˡд£ɳλֱ𵽸ʡһʮˣԹĲ£ִиŴݣͶύõû˵ˡ֪ǹ񣬾˵ҲҲأվǰ

(Www.bannedbook.orgѵ

Ҿһ˻ش˵ǱȻ¡˲ʱĹڴǧҪͳ˧ӦҾͿǰѵύĻʵѵãƴǡ˵ĸѸߣûֵܣһˣǰû˹ĸˡ˵ˡ˱˵ĸ߹٣ȴûлšղĸ׾˵ĻʮֿǹҵĸʿôأһΪæ˵űҪˣӣ죬ˡ˵ӦһȥĻĶ𣿡˻ش˵ѾӦѵƭֻӶٸֻжҳźɫľװúɫử˱־ӼǡЩĽ裬ǻӶ䣬쪵졣ӽð磬˾ܾ˵ˡҪߣ˵ëУȵһҪˮһˮƿ콽档ֶ˵ºʮ֦ϯӵ£͸ˣǵáֻܱܹʲô¶˳˳˵

סңҶǽύˡǾӵӸ

ʱӻܰȻ˯ţҹȻкߵˣƿͷ˵ˮңҵıͷʪ͸ˡϵƿͷһˮˮһӵĵ£һӵ棬ûͷ¶ˮںҶһһ£ߺϡӵëֹ֮˼Ȭˡ˵ҪߵˣˣֻӢԺȥ˵˱ʵˣ䶼˼սңҲ̫ƽ¡

˵ϵɳԹӻͳ켸׽ˡʱû֪Щ

Ӳ󣬿飬Ǹ˵ԹȫǺϡ

˺صʽȥ·һСһ飬ʮʽ˵ʱиҪȥݷã¼ĴĴǧ򿪿СԺʽ͵͵ط飬Ǹ˵¼Ŀʽ֡һСͻˣʽȴڿ顣С˵ղѾ飬ȴҵĻͬϷʽæͷģĵѪˣ˺ܾãС˵ȻмԶҴȴԳȥ뿪Ժ󣬸ϿؼȥţͿԶȹѹˡǧ˵ҵ顣ʽؼҺһֱŲѾˣ˶е֡ھӺȻȥ׶źջ𣬾ƫƫھӼȥɥʽòȥ֪ճţͿСС˵ҽţȴˣ֪ʲô취أϼ˵û㣬ͻ⵽޴򡣽ѾˣҲ޿κˡ磬Ҫ׽ġʽؼңʹذЩ߸˼ˡ׼ţĸҹҹ磬Ȼ׽ʽʽˡ

϶صׯڡһӺˣӵͷɣͰ棬úʣĲˮ˿ɣзֳ㻥ഫˣһʹˣЪϢ˵ʹҵ۲ȬҾһͷлʹСҲȬˡǡȮǾ;˵ʹȬϹӻָԶ䶯µĳмǧ٣ľءһ࣬ԶŻ龰Ծ˵ʲôֵˡͰˡ

ʮçݾӻʵ֮λ񣬹ĺ˵뿤ͤμи˶˵ϵʹߣϵҴּʵӦʵۡңͤһп²֡ͤȥ쿴ͤйȻп¾һٳߡ 
 
 



һ֣Ԫ塣ԪڻˣϷ˱仯ʣҪϵ֣ԽľˮΪԴò̸۲졢˼ϵȻ½仯ˣڻϣһķΧڼ۶

ʱɽʧˡʼʵʱɽʧˡʮ꣨Ԫǰ337 ꣩ιĴʧˡѵĩ꣬صʧˡ׫дġ״˵ɽĵԼǨƣ¾սңҾͻȥɽаɽഫԭаغеɽһزҹ꽻ӣɫڶϱ㿴صɽˡոе֣ͳƺйɽʱصɽҲһʧˡ˽ɽ״ˣ֪ǴӶǨġڹɽ»ԿΪ˼סɽǴʲôطģ԰ѶΪˡУݵĴɽǨƵݡɽǨƣǲĹ¡ɽǨƵ飬Ѿϸ֪Ƿʱˡ顤˵ɽǨƣΪеµˣܵ˲ܱΣǹְȨ˻ңͷʩѾɲþȨȺξ޷ȣ϶Ҫĳˡ˵̸۴ȻģһΪ壬µģһԴȻΪԴȻļı仯̫໥ƣ档Ȼתʱ򣬵ͳΪܷ꣬ͳΪɢȥͳΪ¶ͳΪͳΪ˪ѩͳΪޣǴȻĳ档֫࣬ѻ˯¹£ԪͳΪѪֳͳΪɫͳΪҲ˵ĳ档ļʧȥУĵı任Υ˳棬ǾͻɽľˮǵгǰͺǳдңʳʳӲϣɨҷɣǴȻΣյ֢״ĲʱǴȻ˵ķӦɽʯǴȻ׸ࣻɽݣǴȻĶ籩꣬ǴȻбڵԪϲ꣬ɽɺԣǴȻݽʱ򣬴ڹϳëͷϳǣսס

ʮ꣨Ԫǰ795 ꣩һɺꡣ

׹꣨Ԫǰ675 ܻ꣩ס֣֣˵ĸ˺ܶ񣬣Щ񣩺ܶ⣬ɳˡ

£ͻȻͳһɶ೤һ硣

ǣWww.bannedbook.org)txt

׫дġ˵ļͻȻͳռĻļ༪աһ¶Ϊڵԭȵ֪·ʲôʱ򡣡˶ࡷ˵³ûԵʣ֮ڵ»ɱ֣ܰ꣬һŮʮӡжʮˣʮˡܰ꣬ͷ˸ˡ꣨Ԫ244꣩иŮһ̥ӡ

꣨Ԫǰ370 ֱ꣩Ů

³ׯ꣨Ԫǰ686 ꣩幫ڱԣһͷ˵ǹ幫ˣüͷһվС幫ʮֿ־壬ӳˤ˽ţЬӡΪĻꡣ

ʮ³ׯʱ֣ſгڵභڵˡΪߵֻдġ״˵ѱ˵ĶΪԼļ̳˶ǲǹڹභʮһ³ѹʮ꣨Ԫǰ523 ֣꣩ʱ֮ԨභΪֻдġ״˵Ĳȶǹڹභʮ³Ԫ꣨Ԫǰ509 ꣩оϡռĽΪоûǾͽ쾹

ʮТʮһ꣨Ԫǰ341 ꣩ƥʮ꣨Ԫǰ287 ꣩ƥΪСˡΪⶼֻдġ״˵ƣǹСûӣǹˡʮκʮ꣨Ԫǰ306 ꣩иŮ˱ˣ˸ӣӱ˺ӡдġ״˵Ů˱ˣʢ¼Ҫ˱ŮˣʤֻǹҪһ˵ǣ˱ŮˣȥֳĹ̾ͻûнƣŮ˱ˣŮͻִʮػ꣨Ԫǰ333 ꣩Ѳӣֻŵţʱعµ˶дġ״˵ۣռũʱǹţֻšʮʼʶʮ꣨Ԫǰ221 ֹ꣩ˣɣϵЬӳߣķװһʮء

Ǿʮͭǵ

ʮߺݵ۶꣨Ԫǰ193 ꣩¹ϣ͢ľУҺҹȥġ״˵еµ˱ǹھС˵ʩ̷пᱩŰͻкӾгʮ˺ĵʮ꣨Ԫǰ168 ꣩ǣڶǰ棬ұߵĽǳ磬ߵĽǳ磬ϸǶ硣ΪӦóǣͺӦ˱ԴϣҪʱķ󡣾״˵Ҫȡβ˳ǹǡܵ˲˵ͳǡʮźĵۺԪ꣨Ԫǰ159 ꣩£Ӻйǡ״˵ִʧ󣬳½ҪΣǹǹǡʮԪ꣨Ԫǰ156 ꣩£иʮ꣬ͷϳǣë״˵רƣǹͷϳǡ־Ϊ˲Ӧǣͺ˱ȥַǡ

˺߹ҡ̩ʼ꣨Ԫ269 ꣩Ԫʮ꣬ͷϳǣž˾״ȨҵӦ顣

ʮһ꣨Ԫǰ154 ꣩й䡣ʱң⡢ȴһ췴⻹ύūΪԮ־ΪǾʧȥ֧ԮףǱūĻȥͲͬūύֻ״˵Ůϵǹǹ䣬Υµģҽս꣨Ԫǰ154 ꣩ʮһ£аɫӵѻͺѻڳسȺزײѻûʤˮ֮УмֻΪλڰɫͺɫסʱ챩ʹøʦ깫࣬߻ҡѻȺǾӴ̵ײӵѻССһҪʧܣǵˮȥˮ硣첻һ㣬Ӧ뺺۴սܶӣһֱӵͽأԽɱˣǰײѻˮȥЧ鰡״˵ѹ֮ףǹǰѻѻڹභıҵʱһֻѻһֻϲȵڵˮϲѻˮˡ־Ϊй֮׵ȴ߻֮£ѻϲȵභסΪͬϣ֮Ĭı֡ıûб¶ֻһɱˣһֻɫģˮɫָɫѻˮˣսϴܣѻڶаɫɫָɫˡȻɼ侫ϸЧ顣״˵רɱǹѻϲȵභʮ꣨Ԫǰ144 ꣩ТڱɽԣһŴӱϳţΪţֻڲңⲿľ˹涨ţֻͷˡųڱϣ¼ɷϼס

ʮĺ̫ʼ꣨Ԫǰ93 ꣩£ԹߴӳνڵТĵ²ڵˡڶ죬̫ӵ飬Թ˽ġ

ʮ庺ѵԪԪ꣨Ԫǰ80 ꣩£лԼβͣ衣ȥʡɹþͣһһҹˡʱ߻ң״˵ɱ棬ǹ衣ʮѵԪ꣨Ԫǰ78 ꣩£̩ɽɽ´мǧ˵ǸȥһֻдʯͷԼһߣʮΧµĲа˳ʯͷΪĻšʯͷаɫѻǧֻۼԱߡǺ˵ļס

ʮߺѵ۵ĲƺԷһô۶ϵڵϡһֱ֦ҶʱгӳҶӣȥĲγ֣ǣﲡʮ˺ѵ۵ʱ򣬲ؿһ׹żʱķɽȴûβ͡ƽ䣨Ԫ172 ꡪ178 ֮꣩ڸñӡӡ緣Ϊ֡ʱһͻȻܳ˾ţ龰ˣûвġ״˵ΪҪȨǹǹñܳšʮźۻԪ꣨Ԫǰ49 ꣩δ빬CڵĴƼۼëɫˣУҲ׳צҲûһ㹫ͻֺƵļࡣԪ۳ԪԪ꣨Ԫǰ48 ꣩ةฮʷҵĸȴ˹˹ļڡ࣬У׳ö

䣨Ԫǰ43 ꡪǰ39 ꣩ϳǵۼ־ΪçȨӦ顣״飺ܵ˴κڰʶʱ񷴻⵽˺ҡײƭԻ˵ռְλǹǼǡ˵ŮȨҲðƼۼһҫʮ۵ʱ̩ɽ֮䣬˺ȢһţĸӡȵҪźӵʱ㲻ƽˣڴ˾͢ξٶϰ˵ѾˣöԴ޵İ취Ӹĸ׶סɱеģѺӻĸס̾Ϣ˵ϰΪʲôһҪƵŴأǾͿ˵Ǽȷϵ֮顣ٴǹ۲ʲ̵֪ģ֪ϵķ󼰽Ӧ

ʮһԪ꣨Ԫǰ42 ꣩£ݣҶӻƣһСƽԪʼ꣨Ԫ3 ꣩£ݣݵ״ʱµ״˵ٺ»˥ܵȥǹݡʮԪ۽꣨Ԫǰ34 ꣩ݴʷȡϰ˽ũҵ磨硱൱ڡĻλɽéũҵһôҹԭĵط

˽˵ǿ˥ָֻܺʢ˵Ӧ顣ʮɵ۽ʼ꣨Ԫǰ29 ꣩£ڳϣ˻ƵݡҶϰշĹߵİ񽣬ͩࡣûС󣬶ֻӲʺʱ͢µĴΪܻˮַ͵Сҹءڹ컯֮뿪Ѩľŵλ˽ռݸ߹Ժյλáͩ磬˼԰ڵءԺԻʺӵµĵλߵĵλʺһԻʺΪûжӶɱڶ꣬˵ӥյ񽡢ɱСӥ󡣾״˵˽»ȡٺ»ǹ񽡣ʮĺɵۺƽԪ꣨Ԫǰ28 ꣩ʯͬסһǿиĹǵķʹ˹ܳȥˡȥԺ󣬱м˴ſŹʯҡʯǲееˣԭǹӶһֱ²Ÿա鷶Ĺ۵ǹֻ˵ӵĻ갡

(WWW.bannedbook.org)TXTС˵

ʮ庺ɵۺƽԪ꣨Ԫǰ28 ꣩¸գ̩ɽɽɣӥԼĳͨɽӥϲȵȺʹǰȥۿֻȼţ䵽ˮȥˣֻСӥ񳲵Χߡ׾˵յ˳ÿǰֵùЦ԰ٺ޺ա˸ĳֻ

ʮɵۺ꣨Ԫǰ17 ꣩＾Ŷꡣ㲻糤ʼԪ꣨Ԫǰ16 ꣩죬ִ㣬ɣһɣ۽ƽ꣨Ԫǰ4 ꣩ƽسִ㣬ɣһһߣˡƽ꣨Ԫ173 ꣩гִˡɣ߶ɶࡣ״˵Ŵγִ㣬а˱Σܵ˱ԶʮߺɵʼԪ꣨Ԫǰ16 ꣩£Ͽվڵĳ֦ͷüë۾붼ֻ߱ûͷˡ۽ƽ꣨Ԫǰ4 ꣩ʮ£Ͽƽľڵϣ֦˵״ɫѩԣͷк롢ͷ󣬹һ֡״˵˥ܣ˽𣬾ľ˵ӡԺçĴȨ

ʮ˺ɵͶ꣨Ԫǰ7 ꣩£Ȧǳǰ棬ΧԲͳȸ硣ʱçδ˾кϵͷǴʱʼġ

ʮźɵͶ꣨Ԫǰ7 ꣩£ˮƽȸӰιǱ㶼ˡ״˵ҵĳڹڣȸôᱻ𡣡˵ĺԼͬ࣬ôӾͲܼ̳и׵ҵʮ۽ƽ꣨Ԫǰ4 ꣩忤ССֻţȺһԺȡ־ΪǹҴʱҪߣֻţǲܱõ

ʮһ۽ƽ꣨Ԫǰ4 ꣩꿤пڵϣΧԲһߣʮ߳ߡϰվĸų߶࣬ݸˡ£ͻȻԼԭĵط״˵ңǹԼӻʺר裬ľֻ¼ˡ˻Ḵʮ۽ƽ꣨Ԫǰ3 ꣩£ɽصŮСڲǰµʱ⺢Ӿĸ׵ĸޣı㲻ȥ·ߡ죬и˾ȻǺӵĿĸ׾Ͱˡ

ʮ۽ƽ꣨Ԫǰ3 ꣩죬ԼϰŪ·ϾۻᣬòϷߣЪĸִ˵ĸϰգŵľͲȥҵĻŵת£һаͷֻŸ

ʮĺ۽ƽ䣨Ԫǰ6 ꡪǰ3 ꣩ԥ¿и˱Ůˣ޸˼ϱһӡ˳·˵˱ŮˣҪʧȥڽӴļ̳ˣԼԼһ˵ǣ޸˼ҵϱһӣⰵʾŽٹһŶϾϵԺƽʣҳç۶˵λ

ʮ庺ƽԪʼԪ꣨Ԫ1 ꣩£˷ŮԴˣѾף죬ȴڹײˡԼ˵ȥĹ˵ͲŶʮ꣬㲻Ӧ˷̷̫˻㱨

˽˵ʢתΪλµռλǹԺç۶λ¡

ʮƽԪʼԪ꣨Ԫ1 ꣩£иŮӡͷӣ׻ţֱ۹ͬһϣǰβ۾ҡ״˵¹ΥеͿǷ˳ͷųǷͬ˻ţ򡢼ͷ۾棬û棬ԤʾȨ䶯Ƿ֣ΪǴɥʧЩֱӦʧӣ²һ£ֶ࣬õа񣬽٣²ʤιְûˡ²ٳϲϲٳ²ͬĶңͳѸٳɹͻ˵ϲԡַ۳顣󣬾ͻֻˡʮߺµԪԪ꣨Ԫ84 ꣩ѻһֻСѻֻţһëɫ죬ͷнǣһࡣ

ʮ˺ۼλ߳ڵϡ˵Ƭױڻʹڣǽлʺ˵ٵܾɱͶĹְˡ꣨Ԫ159 ꣩ʺ󽫾ļھж˱

ʮź۽꣨Ԫ149 ꣩＾£ؿ꣬Щ⡣еְһʱִ̫ôȨɱ̫ξ̡ǣµ˶ΪԩġԺҾͱˡ

ʮԪ䣨Ԫ151 ꡪ153 ꣩ǵĸŮгüױ١ȣЦüǰüëϸۡױ۾µķ۲ñһЩ޹һ٣ǰѷһߡ·ʱ˫ųܲӡȣЦЦʱʹȻĺܸˣҲطЦЩԴԴ󽫾٣еĸŮͳһˣĸŮҲЧЩĽ˵ȥղԸŮǷüͷޣٱǣǿᣬ۶ǵؽڣʹǵķбǼʹǿջЦѲʲôȤˡ꣨Ԫ159 ꣩嶼ˡ

ʮһ꣨Ԫ162 ꣩ţһֻͷֻš

ʮ۶԰Ϸк󹬵µȹŮùݵˣԼгϳ۵ľ·ùЩŮ˳ƲˣʹһԺȣ⵱֡ӿҪʧȥλ½ū͵λҥԡԺ¾ʹˡ

ǣwww.bannedbook.orgtxt

м˵׺ѣΪ£ɫΪࡣԺĶ˳Ϊ򡱣ߡνߣ˵һʮ꣬ݵĴȨԼüëȨҳӹͳݣάʮ꣬ͻ;㣬ڵҵ־һʮֻ꣬лͷ¾ʹˡӺ潨ҵƽĩ꣬˶һʮçȨƾ˻ʺ֮סʮɽǿ硢ӶõɰͿǵüëز¶ǽüʱ˺Ĺƣֽ㡣

ƽԪ꣨Ԫ184 ꣩ŽѾӷΪʮͽʮ򣬶ɫͷ³Ϊƽĵ̷װǴʱġŽǵ˿ʼ涨ʦƭԻ˵ѾȥҪһǼ꣬´󼪡µĻҵ¿ʼ涨ʦʱ򣬰ն¹ͶǣŷǵĽ壬ݡݵϰر˼Ҳ·ϣ塣Žǵȿͷڶ궬ʮ±ȫݻˡӹˣƽһʮ꣬´ңĹͳֹʵӦˡߡ

ʮ۽䣨Ԫ168 ꡪ172 ꣩˵£ϲɳģú̡ܶŮϲȹӣݡ顤־ȹú̡ܶû¶ûϣ²̫ƽ¹Ȼˡ

ʮĺ۽꣨Ԫ170 ꣩죬ڿӳɷ£Ͽɷӵ¡˫ġ

ڷ֮䷴ʳ˫ڻַֻǻʵۻʺʧأˣ´ңɱıŰΪнٳɱоɱ֮׳Ϊˣѵ˼㣬Ĺ˶ԤȷˡźûСԤԣƲԺ

ʮ庺ƽ꣨Ԫ173 ꣩£ϰҥ˵µĶǽлˣòüëúܶȥмٽеҲȥ·ˡƽԪ꣨Ԫ184 ꣩£ŽֵڼԳơ족ǷֱʮضӦԪ˧岼Ҳع鸽ǡΪǺƣˣԲűǣסˡ

ʮƽ꣨Ԫ174 ꣩Уó߶ȶĳҡеһһͳһɶ࣬һΧ˵״ͷ۾޽ǡ롢ͷ߱ƽ꣨Ԫ176 ꣩ʮգԱߵĻΧСȻԼţ֦¡ƽ䣨Ԫ184 ꡪ189 ꣩ڳԶУɳ˵ף޷Щԡ鷶Ĺ۵ľֱ

ʮߺ۹Ԫ꣨Ԫ178 ꣩ϹиֻĸҪۼˣȫëۼͷͼδ仯

ʮ˺۹Ͷ꣨Ԫ179 ꣩иŮ˸ӣͷԼͬһϣǰŮΪԺһؾͰˡӴ֮󣬳͢ңȨ䵽ȨУ볼ûͷ׿ɱ̫󣬽Тںٵϣϳٵְۣɱˡֻûбˡ

ʮŹ꣨Ԫ181 ꣩ϹлŹڣһˣųߣɫ·лŽⲽʵʲôˣҴ˰·Ҵ͢˵ңĵĺӡⲽǰסȴȻˡ

ʮ꣨Ԫ184 ꣩ļءԫأͶԩءصؽУ·Ĳݶ˵״űеĲݳţ޵״׻ڶӦеɫëͷ۾š򶼾ֻ߱Ƿ·ƣرȥ˵

ڲݹ֡һлƽǿӴ˾˥ˡ

ʮһƽԪ꣨Ԫ184 ꣩գиס֣˸ӣͷͬһϡ䣨Ԫ196 ꡪ220 ꣩иŮ˸ӣҲͷͬһϡ

ʮƽ꣨Ԫ186 ꣩УһֻȸʼǳУűҵزɱͷ֦뾣ϡƽ꣨Ԫ189 ꣩꣬ǸߴȸǾزĽ˵оλٺ»ˣܿкֱʮʱ򣬾ӭȼõϣƺȵóԺ󣬾ͽų衣ɥʧ԰ʱ裬Ƿǣײĵʱ໥ӦͶĸ衣Ľ˵ҪˣԸƳֶ֮ԴӺԺ󣬾Ǳݻ٣ʳʬĳʳġ裬ЩµӦʮĺĩ꣬ĸҥ˵Ǻǧϱڱɽָ£ƽ꣨Ԫ189 ꣩ʷߵλӣ׵۵ʱûоţг̶ιȽٳ֣ٹ٣ֻøĺ棬һֱٳֵƺӱϣű¬ֲ׷ء

ʮ庺׵۳ƽ䣨Ԫ190 ꡪ193 ꣩ɳиջˣѾһ¶ˣĸȴײ򿪹ײģ˾ͻˡ

ǣWWW.bannedbook.orgѵ

ռĽ˵ʢתΪλµ˾ռλܲٱһͨľʿҵ

ʮ׵۽꣨Ԫ202 ꣩Խ`и˱ŮˡʱȺ˵ʱҲֱ仯ԤʾŽҪиĳ¡ʮ꣨Ԫ220 ꣩׵۱Ϊɽ

ʮ׵۽꣬еͯҥ˵˾俪ʼҪ˥ˣʮûʲôˡ˵ܱȫȵξԺϰջܳʳϲأ꣨Ԫ204꣩Ҫʼ˥ˡνʼ˥䣬ָȥλҲ˥νʮûʲôָҪˣݾҪ˥ˡʱиŮӣȻź˵дɥ¡Ļ˵̫ˣΪԻڣ԰һ£Ȼп˵ݣˡؾ뾣мʿȥ鿴ȻˣͰ˳벻˵λԺյûʱ򣬲ܲٹƾݣʹÿֽͣ˾ݴʷ

ʮ˽ʮ꣨Ԫ220 ꣩£κ۲ܲ˽ʼ԰еľľȻѪ־ǨĸҲѪܲٺ£ǾԲ𣬵¾ˡһκĵۻƳԪꡣ

ʮκƳԪ꣨Ԫ220 ꣩δ빬ӥͽצʺɫ䣨Ԫ233 ꡪ237 ꣩κ۽󣬸տʼݣϲȵ񽡣κȥʸ¡¡ش˵ʫϡȵ˵ΩȵгΩ֮˽Ҷϲȵȴ񽣬ǷݻûɣԼѲȥסʮκƽ꣬ӳֹҹ侭ٸ˻УȺӦ˻Сڶ죬ǿĽӡһ༸Ȼصȥˡ

ʮһκԪ꣨Ԫ237 ֻ꣩ǵļֻξ޴࣬״ӥӡ¡˵κĴ£Ӧڹ͢ڷչ۲֮Ժ󣬽˾ܲ䣬ɱ˲ˬӶκ

ʮҫ꣨Ԫ262 ꣩͢еĴԵ޹ʵԼ۶ˡ

Ϊǣûʲô˿Ժ̸£дڶ֮ᣬ߶ڣθ˵κǿġ˼ǣڶǿµ˵ʱۼΧģϾ߱ĸ˲ϣôٴڽأԺǶΪܵĻõӦ顣

ʮȨ̫ԪԪ꣨Ԫ251 ꣩³һδ磬ģƽϵĻˮа˳εȨĹظϵǧã԰ʯбˣǵȴҲˡڶ꣬Ȩˡ

ʮԪ꣨Ԫ254 ꣩£nа޲ݱ˵ӡǰ粿弴ʱȱ֡ЩǷڲϵĹ¡

ͱϳˡ

ʮ꣨Ԫ255 ꣩£ɽĴʯͷԼ̳зϾɵļҵָܻλԤס

ʮ꣨Ԫ261 ꣩صİճ½ֻˣͨĹ˳ڳ̺̳зϾɵļҵõλס

ʮߴԺ·ƣ³¶̡ͬʱ£ֻһ渻ݳޣƶ׾ݣƸ࣬Ƹס



(www.bannedbook.org)txt



һںԪۡɵ۵ʱԤʿ˵Ļκ̫ͣʱǧĵطѿʯͷƥͼʯͷϻ֣ǡֲܡȵκʱҴѿʯͷʯͷڽ䣨Ԫ196 ꡪ220꣩ʼ֣ڻƳ䣨Ԫ220 ꡪ226 ꣩γɣ̫䣨Ԫ227 ꡪ232 ꣩ͼ뱸ˡܳѰ˳ΪһѰиһ߳߻˳Ϊһ𣩡ɫʵأɫĻƣ롢¹ˡ˵ͼ󣬶ظ档һκ桢ķ

̩ʼ꣨Ԫ267 ꣩Ҵ̫ؽʤ˵ڿıͼУʯͷϵĻͼΣֵĶٲͬҽЩƶġڴˣġǻͼΣԿƥһƥһ˴ƽìϣһƥе״ֲȫͼϵС𡱣ССС˾СС󼪡СС١һЩųһУǡȡ֮µĽȡκ

̩ʼ꣬·öСó󣬴µ˶úСǾ˥·ݵԪĩ꣬Ů˰ѱĴ棬·ϣװװϡʱӵģʵӭ׶СŴθı״ðɫΪߣǹŴ鳵ơЩǽҪѵס

̣ǱҵߣǼ󡢿⣬Ǳҵʳӽ̩ʼ䣨Ԫ265 ꡪ274 ꣩ԺйƳЩ֮ңһ̵ߣͣǼ󡢿ȶ˳֡йס

̫꣨Ԫ283 ꣩зڶ鲼ҰʳˮصֻġǸձʱëûйͷԽ﹡

Ժ󣬱㶼˴

̫꣨Ԫ284 ꣩£ľ⣬Ǵص֮ıأΣĵط·꣬кָ֮ңֹ˶ʮ꣬ȻʯաʯԽȡ˵λǵֶǡʯʯּ

̫꣨Ԫ285 ꣩ȡֻŵϻϻǴ֮ǽޣеĽӦҰΪ׻

˼壬Ϸ̫ǻơľɥʧԭе״ǽұҵס̫꣨Ԫ286 ꣩ʮһ±գںӼֻǵҰޡĽ˵ǣñģķһսҷķӼ˾Jķľӣ˻ҵԴ֮һ

̫꣨Ԫ288 ꣩ݱ֮ţͷ˵ʱ۾عĺ£ȴԴ˽̬иιȨţͷ˵˼ҵӦ顣

̫䣨Ԫ280 ꡪ289 ꣩ϡ

ǲرĿⷿۼףҲǱǼʢǼʢϣΪҵֻ巸˼ݵ۳꣬ɱʺҼڹ֮зȥְʺΪƽ񣬰εĹСԪĩֺ꣬ôȨ̰ɱ̫ӣüֺҲɱʮ֮䣬ʺѷΣϵӦ顣Ǹʱ𣬽Ļұˡ˵뿪ˮɵ·ϣбҷſʼľչģѸŮԲͷ˵ɷͷСŮ̫䣨Ԫ280 ꡪ289 ꣩Ůͷľ죬ûʲôǼֺרƼʵס

ʮʱ򣬸Ůᷢٵģɣ˿ǰߢ١ַٿʼڻʹڣȫЧǽĩ꣬лۡ۱ɱ֮¡

ʮһ̫䣨Ԫ280 ꡪ289 ꣩ȫ赸赸űٰѱ̵ȥгŪ̡ȥǼΣյġ̣õߡ˵ʱֻͼԺ֡ҳǵıܿǵԶ飬

(www.bannedbook.org)ѵ

ʮ̫䣨Ԫ280 ꡪ289 ꣩ȫëձͷſڡϰնЦ˵йһᱻ˹ơëձǱĶȫͷſڣôѾطййܲʧʮ̫ĩ꣬ĸӿʼսʹĴʾ䣬׽նɱԺɱ̫󱻰ǡӦ鰡

ʮĽ̫Ԫ꣨Ԫ290 ꣩ɶǣֻ棬硣͢⵽˱ҵĶ

ʮݵԪ䣨Ԫ291 ꡪ299 ꣩ŮƷзֱ״Ƴɵķý޽ǡ֮࣬ɸᡢꡢꪶӡŮ֮ķֱǹҵشڣԴĳԵŮͬڸŮԱΪƷǼ䷴¡

˱мֺŰ顣

ʮԪ꣨Ԫ293 ꣩£̫ǰֻӶᣬʱֹͣǰֺ̫ɱڽǣֺ˶²˼ڸģԴᣬΪˡ

ʮ߽ݵ۵ʱиˣһϳСŮ٣Ů˽нţҲ˽нţıر𰮺ҡµսңСŮԪҺ͹ֵԵʡ

ʮ˽ݵԪ䣨Ԫ291 ꡪ299 ꣩ῤиʱ𽥱ˡʮ߰꣬鷢죬ϵŮٱ仯˵ûȫٳȴûȫãȢӶûŮ

ʮԪ꣨Ԫ295 ꣩£سһߣʮɣСߣνسǵıţֱн뺺ǾУ㲻ˡ

ʮԪ꣨Ԫ295 ꣩£طʵѪӶһٶಽԺڰ꣬ݣɱ˼ˡ

ʮһԪ꣨Ԫ297 ꣩˳ϸ߶Cʯͷ߶CǻʹӵʱֺʼɣҪɱۣۡԹ޼ֺʯǼֺҪɱۡ۵Ӧ顣

ʮԪ䣨Ԫ291 ꡪ299 ꣩µ˿ʼЧĹȣ֧Ÿ֫ѡǹȵĩ΢ðһƽ׵ͭףסʱ֧šۡ۵ʱ򣬽±䣬ԪݣڶҵάֽͳΣǹ֧Ÿ֫ѵӦ顣

ʮԪ䣨Ԫ291 ꡪ299 ꣩ԹеĹүͷɢȾƣϷŪŮС檡˳ǵľ˺꣬ǵľ⵽̣ӭ׵ʿԴΪԤ¡

ǺˡйͷԺˣʯաʯҡ

ʮĽݵ̫Ԫ꣨Ԫ302 ꣩ڵļܺпʯͷƯ˶ٲֵϺվ̾ѣഫ˵ʯͷˣãŲĲʯ˽

ʮ̫Ԫ꣨Ԫ302 ꣩£и˴Žһֱ֮ǰ˵Ӧࡣ͢ϾͰסɱˡܵ͢ĵط¼˾ܴȥûǹ͢顢¼˽ԽϵסݵǨ㵽ʹȻˡ

ǣwww.bannedbook.org)ѵ

ʮ̫䣨Ԫ302 ꡪ303 ꣩ĿųţȻ˵

½ңҺܼ˳ʲôطųҺļӶ״ͺƭ˵ȥ˵ˡǾͰ·ء

صУûж³ݣţ˵ΪʲôҪôͻأųҸӺˣĬԡ½иռˣųȥռ

ռ˵ǳⲻһһѣǹҽսҷҪ𰡣ųһصţһվߣնΧۡ

죬Ų췴ռ˽ĿƭԻϰա˵ʲôΪĹͳҪʢˣзٵļףʥ˽Ҫξ˶ͷʾµļסϰĶ췴һƽųֵ˶νξְ񣬲þʧˡݻ٣˵һ룬ųһұˡ˵ţ˵ĻԤ⼪סʮԪ̫䣨Ԫ291 ꡪ303 ꣩ЬԼڵ·ϣĵطʮ˫ʱǶɢӽֲݴСȥȫָӡ˵Ұè˰һϵ˵ǣЬ˵ĵµķװӦͿ裬ƽյƣưܵ·صؿ͡Ьڵ·ϣϰƣ࣬ۼ췴ϾصĽסʥּĴﰡʮ˽ݵԪ꣨Ԫ304 ꣩ɶ˾ӱռɳִǣڳⲿ˱ҹķ϶л⣬Զŵ߽ûˡʧܱɱ

ʮŽԪ꣨Ԫ307 ꣩⿤ʯŮһӣͷֻţ㣬һֻ֣ûëβͻɫһ

ʮ꣨Ԫ311 ꣩ϸŮһһŮһֻ졣״˵Ķģдսסʱۼ̳нݵ۵Ļλ֮󣬹ͬˮñƽĺɱˡ

ʮһ꣨Ԫ311 ꣩⿤ֵļУȻ˵˵Ļ˵µ˶ҪǹȻ˵ıңڳ˼ġ

ʮ꣨Ԫ311 ꣩ʮһ£ءΪռ˸ԣǡ١롰桱ԡ˵⿤ĶڣƵ۵֮ˣҲȡʮ꣨Ԫ312 ꣩£غȻĿ໥ƶ״֦֦ͬǰصԣ١롰桱ԣ˵Ժ󻹻йǼףʵȴǣǴ̵ľ֣֮ڱһˡʱĳľԺ󣬱˿췴ɱ̫ԬL

ʮ䣨Ԫ307 ꡪ313 ꣩ٴͷһˣͷȡۿмʶ˵Ǳ󣬺ҵͷûлϵǲɹ

Ľ˵רļıãҾͱԪ۴ˡ

ʮ䣨Ԫ307 ꡪ313 ꣩ʿŴ˿ϸĵ¡мʶ˶Դ˸е֣˵ǹŴɥĲΪӷɥʱİûзʲô¹ȴ»бӦİɣۡ۾ˡ

ʮȥκ۵ľУԵ޹ʵɫñǰɫɥǲסʼְñӵʱ򣬺סǰĺ𣬴ҰΪñͷıñʱñӡ䣨Ԫ307 ꡪ313 ꣩زַˣûñͷıñŮͷǿɵĳ̶ȸٵӲȲʹԼͷǰϣֻ۾¶ѡ桱ǲ֮ǣסǰǲòǿɵĳ̶ȸ˵ûƺͺ˵ĵ¹淶ռܴܵ衣ԺŶ꣬ʱڵսңʹҷֱϰձ꣬ûˡ

ʮ߽۽꣨Ԫ316 ꣩𣬽Ԫۿʼʵۣڹġʮ¶ʮգ²ǵӺϣʮ꣬ŮţĶһ𣬴ϡ£˷ֿ²ͳһסʱʷ˵Ӧͼ˵ͬĸͬһ֦ɣͬĺ磨ӡ顤־Ķ硱ϳһӣκ̡ľ֮࣬ҰǼףͬһģ콵ԡ׾˵ͬģǷĳ̶ȿնϽ׳İԶķأǹͬĵļסѹסϲúͼ飬Ů״ͼϡʱмʶ˶Ц

˵ͨʵںѰٵĲȥ£ҼǺ¼¼鼮ϣǧԶᱻǡ˲ܲѧϰŴ˵Ļľû֦Ҷ˲ѧϰϹԼ˽Ķ͸Ųжϡ˿ԲŬѧϰ𡣡ʮ˽Ԫ۽Ԫ꣨Ԫ317 ꣩£ݴ󺵡ʮ£Ӷ

(Www.bannedbook.org)ѵ

ȥʮ£նɱʷڲѪӶߣĳ硣ʱڲԩԾ̷꣬ãͲ鸽ôʤˡĳͷҲԩıӦ

ʮŽԪ۽Ԫ꣨Ԫ317 ꣩£ǵĶͷţһͷСţһͷ״˵ţСţͷһ壬½ѵסʮԪ̫Ԫ꣨Ԫ318 ꣩£ƽˮðʮ£®꿤ԥ¿ɿڵˮðɽ

ڻϵӦ顣

ʮһ̫Ԫ꣨Ԫ318 ꣩£̫ͷĸţһͷСţͷȣβͳͬһϡĸţʱԼʮ˱ӰСţ˳Сţˣĸţˡ̫꣨Ԫ320 ꣩ԷͷţСţһֻβͣˡ

ʮ̫˶꣨Ԫ319 ꣩СݵһƥСͷڲӵǰֿˡȨ䵽ȨСԪ׵Ժڻϡ

ʮ̫˳꣬иŮӣڸԶ¡ԭϣҶӡʱһŮӣͷϣסݣıҲϲҡ˵ŮͷϣôҾͻңڸôҾ¹ʷڱϣôҾûм̳ˡʮ̫䣨Ԫ318 ꡪ321 ꣩˻֡

ȼر㷢ȺھȻ𣬵ˣǶȴȼĻ˷ʮطˣ˼ҲûϨǹȥ˵ġĵֻҵطʹҲ޷ȡɡǳо֮¡̫ʢʧȥ˽ƶɵġʱڻϣӾҰģԲŷĻ֡

ʮ̫䣨Ԫ318 ꡪ321 ꣩ʿú첼ס١мʶ˵ͷΪǬڴΪú첼ס٣ǳַסʱ·ģϱߵ´ụ́ܶŵ֫ѣñӵģñסӡ棬޵ݵʱӵģֱĲſڣӿȵſڳߴ粻С±׳ز߻ңֹ򾩳ǣЩװӦ鰡

ʮ̫꣨Ԫ321 ꣩ʱ˧Ͽǻ͵лˡ˽˵׾ǽ˵ɿݵܳأʧ滨ڸɿݵľͷϣ˧У˵֮࣬ٻ֮ʢʧ֮ĿţܳõġΪΥ֮ʬ廹¾

ʮ߹ȥëȵıľͷ̳ӵĹǼܣŵëʮǲ걸֡ϳʱ򣬿ʼȱΪ¶ͻһԱסӵëֻð˸мʶ˷˵ëȣһʾơشҪסȱʮĳɰ˸δ걸ȡѾ걸֡

ǰʾضôȨƳ͢ȨƾûееĲܣȡռݵĵλʮ˽̫꣬ߣϢھУ̽ͷӼʳ״˵ڳг֣꣬ͻдսңһдǻþص档





һ˴ɽأڻƺӱߵʯʰһֻت˴ּ֪ǰиԼŬе֪ƣ롣˴üͻͿհƿ󣩡ξע˵հš֡˵Ϳ࣬ܵνµõ˴󸣡

սʤ󣬴꣬ˮɺˡԼΪƷɣԼָ׺ͷԼԼõϵ󸣣ǴϽ٣ȫʪˡ

ǣWWW.bannedbook.org)TXTС˵

μӵı㣬ȥԡǰռ˵Իһֻ󤣬ܲӦõõһʦμӵıУ̸ʮָˣԼͬһȥˡ

ַƺӱϣµúܴԽذƺڲηҶܺ£˵ڣ˭ðң粨ƽϢˡ

³ʮ꣨Ԫǰ481 ꣩һμû֮䣬صķؽڣкɫ֮ǾͽջءһȥۿǸųķϽ֣иݵСڴ룬ǰŶˣһݰ˵

СʲôС˵ҵǳɣʱǣܼ͡˵Ƿ񿴼ʲôС˵ҿĶһֻޣ⯣ͷͷнǣǵĩ⡣մȥ˵Ѿˣ׺桢ֻǸ

ľˮǽ뾮ޣǡС򿪲µ룬ӿСܹȥԿӣڱĶ䣬³ͼͼ磬˴磬ÿжʮĸ֡˵׺ҪܳҪɫ֮ҫʢⶩǻʵա

޶ТѾɺ󣬱ྻģű°ݣ챨ĳɹձ°ɫĴһֱ棬ɫĺ޴˻ɫ񣬳ߣеŵ֡ӹŽж֣ϵֳҪաî֮ϣڳ֮Ǻ֮µ˶

¹ʱ򣬳²ڵʱõһ壬ֲֲǣȥ׸¹·ӡ˵ⶫֽڵ³˵ӡҪɱðͷ˵ֽг±õ۵ľܳ£õǴƵľܳư²˾ͷ׷ӡӱҰɽƽԭϵ֡²˰¸¹¹¾дģΧԣֻҰǴҰȴֱʯͷ¹ͰڛFˮμ֮䡣Ĺʱ򣬻Ϊ±ֻҰɵڵؾĵطعԼļףǸءÿ²ؼʱгʮɵĺ⣬Ǳ߹²صڣҰ㷢

ιʷӳ־ܾʮ꣨Ԫǰ483 ꣩ξ˵㶮־ʲô׵ףʷӳش˵ʮ꣬˺գҽȥԺ¶îգ꣬աԺİ꣬ۥϽͳ¡鶼˵˵ġۥϽͳ¡ָκۥϣղܣκҲղܣۥЮĺᡣ˵ȴˣ֪ʷӳʧأˣעڴڹ˴󣿾ΪǳνĹңÿסԱ߷פصĽ죬ǵӶŮΪھǣЩԱСʡĶͯ꣬Ϊͬʶһˣģÿʮ

꣨Ԫ260 ꣩£һСĳ߶࣬Լ꣬ɫ·Ȼˣûһʶģ˭ҵСȻش˵ǳȺӵˣ֣Ҳˡϸشֻ۾йâⷢ䡣ǶַǺӲŻش˵ҲˣǻǡмҪǣܡ˾ǴһеȥԼĴˡ˱ȥǺ˵һϾʧˡ

̧ͷֻһƥɫ졣ܹĴˣϿֻƮƮߣһûˡ

ʱֺΣգû˸¡꣬ˣ꣬κˣ˶ʮһ꣬ƽˡǺ˵ġܡ˾

ʮܺȵĶˮδζˮʷٻؼңȥȻμ˶˵ᱻܣȫɽ¡ٹ꣬һӡΣͲȥˡ˲ã¶Ρ
 




һ˵ĳ꣬ϿһӦˣĸӱ˹Ѹ

ǣwww.bannedbook.orgС˵Ķ

һ죬һӦ⣬ȥռˡ

ռ˵콵µĺͷҪ¡˰ɣ䴦͵˻ƽ𡣴ӴԺѧвŻӦʱǰߴˣλߡ

ｫͿ˷絣ֺ䡣ʼɵʱ򣬴򿪲عӡӣߣԼߣֱϱˡǳǿ־塣ɽܣõؾռ

˵Ǽס꣬ᵱϱ߹ؽڶǧĹж֡꣬絸󽫾ûʱɡɶ̫ء

ɽ򫣬ࣨࡱ¹꣬һֻɽȵɽУȻ䵽ϣǶȥʰȴԲԲʯͷôӰˣõһöӡӡǣТӡ˻㱨öӡ㱻ղڱҡϿ˷˵Ң˴ʱйְֹ콵ӡӦְһֱ̫ξ

ľ׳иŵˣһסһֻɽͣĴϡ˵ţҴֻͷɵ컨ϣҴҸͷɽҵĻͷɽĻȥȡֻ𣚣ȴ֪𯵽ʲôطȥˣһֻ𹳣ͰӴԺϵ･ԣƲ򱶡и˵Ժ󣬾ػ¸żҵŮŮ͵˽𹳰͸ˡżʧȥ˽Ժ󣬲Ʋ١ҲŴ⵽ǽ𹳶Լûʲôô˸˵

ּⷢ⣬ǲõġͰѽͻżңżҾˡԺȹߵ˾⡰ϴĹ¡

庺꣨Ԫǰ90 ꣩£Ŵꡣαȸɴڼʱμ߹ıͳ˼šθ߸û˵꣬ȴſվŸţŰʮ꣬ͷȫˣαȸɼꡣµúܴ󣬵·ȴһҲûʪͣԺ󣬺αȸſڣͶԺαȸ˵и˺ôҽ͸һЩߣؿؿǰ;˵óеķߣ״ͲŴ磬һоŰپʮЩ߸˺αȸɣ˵

ӡģд

κ棬ԪγǹˣСʧȥ˸ĸһҰȥҹ䣬һʳ˵˵кأŮǳе˻ش˵к

д⺢ʮʱڱϡκʣ˯ڴϵ˭е˻ش˵κκʮ꣬˼ȥµĺʲôط˻ش˵Ϊɣͷˡκ֪ԼҪˡ

߼ɳ̫¸գɽסͣλϣܾòŷߡԤ⼪ף˵Ұң˽ȥܼɻ£дˡ񸳡븣ͬȵ£ֹ۵ԼȷԼ־

çݾӻʵ֮λ񡣶̫ص֪Ҫ۶ẺĴȨ߻ľ塣ĸǽڣ̵ѧ˿áһȺ㼸ʮֻԺУͻȻǶҧˡæȥǣѾҧͷܳţȥѰңҲ֪ʲôط¡˼죬çĸ塢ĸ塣

κ̫˾ƽ˹Ԩɱ˹ԨӶˡʼʱ򣬹ԨҶηֵ£һֻñͷźݶȻһڹбˡƽرгϳһ⣬ȺΧԲмߣͷ۾ͣû֡ȴҡҡλεġռ˵

״ûгɣûֹµĹҾͻ

(Www.bannedbook.org)ѵ

ʮ㡳ϻҪϣķң϶û˯šڶ죬󹧾Сܳţҧס·Ųţ˵߰źֽ¡һҧס·㡽Ӹ˹󣬹Ȼɱˡ

ڼѾ˵ΪʲôѪѾ˵ûаһѪˣѾ˵۾ϿΪʲôͬƽѾͻȻͷһֱײϣ۰ҧгݵ˵𹫾ɱˡһС֪ˣٱһˡ

ʮһؽϲɱ񣬼ϺͰȻһͷȥ⣬ϲˣͷզզզΧƵϲķת졣˸淢ϲıȫҶɱˡ

ʮֳַʱפǣһӪкȻ˼ֳ䡣

ֳĲ¶ڣʱ˯μһٶ˴˼ֳ䣬һС·ھˣ˵˼ֳ䣬ͳȥѰңȻʱ··ȥȻ˼ֳ䡣

һڣ̴ֻӾ˺ܶ࣬ڵ˳ţ˵òԼֳ˵ҼģضáǼԻҵĶӣֽҵӡҰ㲻ȥ״㲻ġĵпҪƽϢˣҪɱŻĻһ¡㻹ڸġҾϰɱˡֳͣؿͷͷ϶Ѫˡ⸮˵ܹ֮λֻΪлҸڵĹͰˡջҪļ̳֮䣬Ĵڽ֮УСڸɿݵľͷ֮¡ҲӦõõͬ³ȵĵ΢һ㣬ԶĴĺ档Ժصļ̳ҲҪ˵ֳȥ

ֳȻص˾Ӫɫ㲣̬ң˼Żָ£ֺƶ类ʶУôġЩ¶󸮹˵

ʮĿ۳ˡؾݵʱһϲȻһ״߱а࣬ͨ죬˸⣬شȻӡ첲ȭͷȭ䣬һǹ˽ȥˣ˶Բ𡣷ʿ˵ȥվҵʱڰʯ󸣣Ӧţ񣬵ûȥԸԱˣѾ޷ˡڶ꣬Ȼˡ

ʮĶֵͣסںءÿҹǰĿյмѪ֪Ǵʲôطġ·ĴΡ۳彫̡Ҫʱյķ˳档˰ɳǣҲ˳棬ǻͣǳ׳͵ȥˣ̳˰̣ɱˡ

 

ʮ

һ˻ʺμԼȥ죬ƽ̹㣬ǳˬеʯӣͷµĿռεѶεļףռε˵ҢμԼץμԼⶼǵʥԤסμû˵ˡ

ķϣʱμĻߡȨڶƤʱμ̫Ļ¸߸˵ҹȥߣμҵĻμ̫ҵĻΪʲôأ˵̫ľǼԹǵҪ˰ɣ

Ĳï񣬺ڿˡڹ㺺μԼڴϣǴӣïȥȡõмһ룬ȴʧˡθأѯεļף˵

ǹٸйӣǳߵٺ»õмһ룬̨˾ͽ˾յ̡ʧǡȡˣ˵ǡʧˡ̡룬ʵˡȡȡٺ»ƷȵڰϵʧһҪһº󣬲ïͱˡ

ǣWWW.bannedbook.org)С˵Ķ

ˣƶֵһΣ޶ҹ֣ƣ˱Ъ˯ˣμǲǣߵСһЩ˾һ²˵˵ƶ涨ٳ⾳ˡֻųӦܴͳǧǮųӻûǮȽɡ˵áʱ˵˳ǷĺҹӪҵʲô棬Ʋ۵ǧ

ǰЩʱиܼӶˣΪͱ˽ͨУ÷ˣͱ򷢳ܼңסڳ£˸ӡȥ¿ຮᣬԣøĶ֣ʲôţ˵ڳμ۸ң⺢ӵֽгӡȻ˵ҹȥμԼǮ˾˵ųӵǮңųһˡ

ʲҪ黹ˡӴܼҵÿ춼١ųӳ󣬱ܼҸԣ

ص¬ڣʿãμԼ϶У䣬״ʮָߴҶдˡá֡

ѡʷ׿úأμһˣ˼Խĵ͸˵㴩´ˣֻҪûһ¾͸ɾˡ׿Ȼм·ߡûϴ

߻ϹţμһֻɫϵĸУʹˡ

˶ۼ̫ءμԼۼӡ緣¥衣θۼۼռռ˵ķ˽ҪӣͳҲ¥˽ᡣۼ˸͡䣨Ԫ196 ꡪ220 ꣩͹Ȼ̫أɱ˴ʷ̣ľӽΧñ׽̫ˣ͵¥Էٶ

źμ۷ŭض˵λʺʲôȴż鳼ʹɥ㦼ȻѾԼˣȴֱɱλʺͲ㦣ߣϵ۷ŭˣѾԾˡرʮֿ־壬˲þˡ

ʮʱ򣬼첮ʼ˲õʿʯʯͽܴ˼ˣסںأ첮ʼǽʯʯ˯μԼ£Сƥð˵

ҪһƥӭʯһƥӭӴһƥӭ˼ʯԴ˼˵ôǵյˡǿԸϿңͼ˸𡣡û¸ˡ첮ʼֶǡ˵ٲߣ¼Լļˡһ죬ͬһʱˡ

ʮһлο̫عн顣һΣлȻμͱ㽭ĸǮ⵽ˮ𷣣ˮˣȥٰɥ¡лϵһΧ塣˺ܾãл˵֪ҵ𣿡űμ¸˹ࡣʮ˵ҹҲμͱǮμΪʲôװףһϲ͵ڵ϶лٰɥ£ȫԼμ

ʮص̩ʧȥ˸ĸ常ȸĶӻܵˣ̩ϷҲڡһҹʱ֣̩μ˳˴ԼͷǴӣó˵常Ӧˡ̩ǿͷ顣˺ܾã˵û常ͬˣ̩뵽ˣ˵ֻһ󣬲졣˵ղͬҲǿǹܷ常ӦȻҲˡ̩常ĲȬˡ



ʮһ

һҹѲУŵʯͷΪſڵϵϻͷûʯͷߣϵëˡϸһ֪ʯͷ۶ˣҲûʲôۼи㣬ұƽ̫أΪԼϻ䵽ȴʯͷ

(WWW.bannedbook.orgѵ

Ҳ˵ʯΪοˣ㳫˲Ӧж˲׷棬ôһвƵĵط

뿪ϯܿ£ΪԵʰ

԰棬ֻɫԳó

ȥü֧ˣֻǰԳ˼Цšɻ䡣

ɻ𹭣Գͱľſսʱκ˵

ҲͰκ˵似ܴﵽֵز𣿡˵ܡһӶҲˡ

뾰ɻƺӵʱ򣨡䡱ģһֻϱǰߵǱˮȥˣҶ״ұȴʱγҽ׷бˮɽ£ɱˣԭֻ

ұűͷְγࡢԾ󺰣ˮ˶ٲۿ˶ΪǻƺӵˮӲ

ĳĸɽĪа򸾸챦ɡɱǡдѡɽӻҪˣɷ˵

Ǹ챦ɡˣȥױʱضɱҡµĺеģˣ͸˵ɽԿǳʯͷϵı档ʹŴƽȥǳϸ쿴Ǳ˵ѣһһѴơڴƽˣ۽ûˣɱ˸ɽ

ĪаĶֽгȣ󣬾ĸ˵ҵĸʲôطĸ˵㸸׸콣ɡˣɱˡʱңĶӣɽԿǳʯͷϵı档ǳȱȥʲôɽֻǰľ£ʯհšøľı棬õ˱ҹҹҪ

μһкü֮һ߿˵Ҫ𡣳ǧϢˡɽһһ߱衣

и˵ᣬΪʲô޵úܱأ˵ǸɽĪаĶӡɱҵĸףҪ𣡡˵˵ǧͷͷͽΪȥ𡣡˵̫ˣضͷͽͣʬȴֱͦͦվš˵ҲṼġʬŵȥ

ųȵͷȥǳˡ˵ʿͷ­Ӧ÷ĻˡͷҹҲûáͷӷˮ۾ʮַŭ˵⺢ӵͷãԵ߿ͷһˡߵ߿ӵͷ;ͻӽȥͷ漴ǷˮСԼҲԼͷͷҲǷˮСͷˣ޷ϡ

ǴֻðѹֿˣǰͳΪĹĹϿ˴ؾڡ

ǣwww.bannedbook.org)С˵Ķ

庺ʱ࿤˼Ӻԥ¿̫أķһΣ뿪ԥ¿ȥַǿǿɱˣԴȴӪӪе˶Ӻ˵սʧұǿɱˡǿͷĺأûͷĺãĲ¿˵ͷĺáӺ˵ԣûͷҲá꣬ˡ

̫ʷһŮӣŮӴӦ޸ȴԡʷˣɱͷûؼȥ£˵Ҫᡣͷ˵̫أ˳ΪʲôҪأʷμ˵ʷʹõ˹ȥ͸ӧ֮ࡣ

ʱɺ걻ɱ˾ͰѪղЩѪɫʯ

˺۵ȥûгȹأһﵲסȥ·ǹɣ״ţɫ۾ӣֻŲУڶȴûƶλá־¡˷ǳþƽ

˼ʮƣǹʧˡʶ˷ʲôԵʡ˷ش˵ֽлǳԩġһعļڵءǼڵأôһǷ˷۾ӵĵطǳܰȥ˵ʶĲӣﵽֵز

Ŷʱ¸ֺ壬ǹ㺺¶ˡʱ̸ְƲˮܡδʷʱССĴٷ졣˿صĹΪΪ

һ󺵣̫ԺɹԼ꣬Ȼ¡¸ݳȥɽԼ˵¸ǹ㺺Ĺܹ֮Ȱ̫ظ󡢽ԣƼܡаЭϰ֮Ĺϵʹرͨɿݽ࣬௣ûеطߣ¸ϡڿ̫طʡԼԺɹлΪ󸣣̫صϿУûܸж졣

¸ڵҷģ绹꣬ҵǲ״Ͷݣ׼Է١ʱɽת£㺺մʪ͸ˡ˶ļϡ

ʮγ⿤ˡʱѧʣڼҡһ󺵣ϰ㲣̫ɻûϹӡ鷳ص¡γϽܡ˻ںָ̾˵ֺһѧأͽأסڼŮ`ķСȳ涼ˣγεˡƾʿûоְڼС

ʮһʱ־䣬⿤ȭˡʱСִзɽƽСʱڸشֻ֣Ұݶȳ澭СؾʱȴֱɹȥۼʷѲӲСأλ֡ȥ˹ְȳϵǴʷǸصٸΣȳַˡ

ʮҵ㣬͵ʱξݴʷÿѲӲԡأģӶ󣺡Ҫޱۣʹԩյھ꣬ʰķʢУпûɽжû˲ǡ潭Уֻ׻ͷβͣߡȵɥϣֻϻԽݽ磬Ȼˡһҵϻ˿鱮Ϊ潭׻Ĺ

ʮʱκ̫ءиľںУ֣վںӱ߸ľÿͼľͳȥľ͸ˮ棬ôҪƻˡʱ׼˸ӣҪȥһڵĻڶҪȥľˣǰһҹȴڵ˵ǰۿľˣŽˮƮ˼ͣںСӴ˹ӵ˲гûĻˡΪ˿鱮дֱĵֻľͱˡ

ʮθӳΣڳʱеʹǱ˿ӻؼѯĸסĸ˵˼㣬ҧԼָ˵εТģʹľо֮⡣

ʮܳʰơʱѼТ˳ʱһ˺ĸ׾סÿγţĸҧһԼ֣ܳͻоʹϻˡд²£ܳɻʱĸҧ֣ܳϻˡԪ꣨Ԫ115 ꣩ܳκ󺵣˺ܾöûӦ顣ܳһʬˣǽ˹Ĺϱ㽵˼ʱꡣ

ʮ飬аˣͼТ˳ʧȥĸףĸϲҲʧȥ˸׶İ׾ȥɨţȦĸвʱǾķѣӲȥ˯ĸ㣬ʱ캮ض·׼Ʊˮȥץ㣬ʱȻԼѿˮؼˡĸԿȸмʮֻȸɽĻְǿ˸ĸԡǶ֣̾ΪⶼТ˳жĽ

(WWW.bannedbook.orgtxt

ʮͼТ˳ļĸϣ¡㣬ȥѰ٣û㵽ĸùѪֱʡҵˮϣűޣȻһ㣬ߣϡ׽ȥ׸ĸϳ㣬˼춼ûꡣеˣ֪ڻӣӴˣԴӾԴԼһ

ʮ˳źʧȥĸף̷ĸТ˳ĸ˶ò㲣ű׿ڷڴ˱Ѫ㱻ˣϣĺĸܰȻ˯ˣμһС˵ץˣĲͺˣһӳ㲻ʹȥĸ˳šʱֵʮ£ضž챯̾·ߵ£ʱһСûԵĵطȻԼѿˣһӱűץ˻ؼ׸ĺĸĸˣȬˣһʮꡣ

ǳǼ˵Т˳жʾӦ顢ӵͬġ

ʮʢ壬ӣˡĸϣΪ۾˲ɥʧʢԷĸ׳Զһιʳĸ׵ëϾˣƢúܱ꣬ЩŮα޴ŮԹ˵ʢʱǾ˽ӵ׳濾ǰ˸ԡĸ׳ˡ

ζܺãⲻʳǾ͵͵ذøʢ忴

ʢ忴󣬱ĸʮֱʹش޵ȥĸ׵۾ȻˣӴ۲Ȭˡ

ʮպֺ붼ĵڶɩɩϣΪ˲˫Ŀʧˡҽ˸ҩߵĵұˣҲûеطҵպǵ̾Ϣ˺ܳʱ䡣һţȻһɫ·СʹԼʮ꣬һպպһȻߵĵСѸٳţˡպõߵҩͺϳˣɩɩĲȬˡ

ʮһޣǺڿ¡ˣ˵Ǻڿˡֵˣʧȥ˸סΪТǸսܾܵҪּҡΪǮǧܾܵÿһǧ򡣹ֻöԺĸסùȥ򹤣ְ취ĸס

˲ã˶ӡ븧ӾҪĸףһ˵õʳϲָӣͼĸ׵ʳҰӡȴڵһʯǣлƽһɰд飬дţТӹޣƽһʹġǹ޵ȫ

ʮ˿ֳʢʱ˸ףΪʳݵĳ̶ȳһǡɥ꣬û¶Ц̷ĸϡһҹμ˶˵ߵйӡȥõʮӹӡǸϵĿ̴˵Ĺһʯʹ͸Тġʱʼӣճꡣȵ˼ʳݣɥʱ״ᣬߵھʧ˻𣬷ܴŹײĺմޣϨˡֻԺ񽡣

ʮӺˡľΪְҵҳТ˳ĸˣɽͰѼҰɽ߰ʮɽûˮʹˮպѹӦĲˮɽϣ·˶һˮһʯӸˬƽ̹ĺʯͷĵط£˵泤ӺʱûȢޣֶ˵ԺȢһϱ˵ͲˡӺʯӡУȥ쿴ֻСʯͷϣȴûһ֪¡

һģұƽţŮеУʱ飬ĶûдӦӺȴȥ飬ļЦΪ̫ˣϷŪ˵㵽һ˫ױҾͬȢҵŮӺУյ˫ױڣ㽫ΪƸĴһͰŮ޸

ʵ˵£Ӻ˺أΪ򡣻ĵطĽ˴ʯÿʯһɸߣһأΪ

ʮĺũ䣬ƽˡСʧȥĸף̷ĸТ˳

һڱ𴦷ҹϴ׹η磬ӶμϻҧĽšϽһԺȥͷⷿӺȻѹʮֻкũѡ

(www.bannedbook.orgtxt

ʮֵʡʱ˸ף̷ĸ׼ТĸѾʮˣʮֺʱԼϯ˯ůȻĸ˯

ʮΰԪӪˡǣĵɱڸ׵ķĹԸɥʱסĲݣڷĹݣץŰʹشޡ䵽ϣɿˡĸ´ףĸ˺ÿףĸ׵ķĹ˵

ʮ֣ٻ̫ءڼɥ°ʱֻűѡ֣ƼΪТ͢Ϊɡ

ʮʱһТ˳ϱŷǳ˵ϱҺࡣѾˣܰϧҵķõأ˵ϵˡŮٸ״˵ϱɱҵĸסٸͰϱץÿ̿ѶТ˳ϱܲʹ࣬Լ״ʱڹС˵ϱʮ꣬ΪТ˳죬һɱŵġ̫زġڹ̫磬ûᣬǾͱϱĹʣڹٸһˡ

Ժ󣬶ڴ󺵣겻ꡣε̫ˣڹ˵Т˳ϱӦǰ̫ԩɱɴ󺵵ĻӦþ̫ȥТķĹŻķĹ˱ԱТ˳ˣһ˴ա

Ǵ˵Т˳ϱֽࡣ̵ʱ򣬳ϲʮɸߵͣɫĳ졣˷˵ıɱҵѪ˳£ԩѪõϡһϣѪɫ˶ˣ

ʮΪͣŮۡ꣨Ԫ128 ꣩عܣسȥݼͿ̫أ顣һʮ³˴ȴļĳǺˮʬ屻û̵۱ʹúմޣҲҪˣߵܵͼˣǸϿȥ̸׵ʬ壬̲Ҫȥҡʱ۲Ŷʮ꣬һӽйꣻһۣꡣ͸ÿһ廨ûƽ鱦Ʒװ棬ԤȸӹˡǱʹĿдӲϣֵ嶼Ϊġʮʮգ׵ʬ廹ûҵ۾ͳһСڸˮĵط˶Լȥˣһгӵȥˡθߵܵ˵ʮһգҺ͸һһ죬Ȼ˵븸׻ţһ𸡳ˮ档سϱĳƵ£̫ǰسıĽʸ飬ǲΪ˱ڱϣ֪ǼТ˳ġ

ʮϿӵӣ֪һҵŮš

б˼ҵļҵ԰У͵͵ذɱ˳ԡӵӶպõļԣˡֵԵʣ˵

ǵ̫ƶˣʹǵʳб˼ҵ⡣ڰѼˡиǿȽٳţŵǿ˵ĵ˳ңԱȫǣ˳ңɱšӵӶ쳤̾һԼĲһĨˡǿҲûɱš̫˵£ǿץסˣһЩУǰˡ

ʮһ䣨Ԫ275 ꡪ280 ꣩ߴУ綼ˣֲΣʱߵʮţĸ׺ͼܵܶסȥˣֻûҡλֳȰ뿪ȴ˵Ͳ¼϶磬ҹߣֲʱȥѣӲֹһٶ졣

ߵͷѾʼˣ˲ŻĲȬˣҲ̫ƽ¡

ʮο̴ӹٺƾȢ˸Ӻϣúο

ƾʮԹޣοͰд߾رҹǵ̷ܵؼĸƾһţаĻд˵²ͣˮ̫ġ˲ã䵽˿Уøߵ̴ӿ̴û˭ܶŵĺ⡣ʱպسش˵²ͣ˵ǳˮ˵ǲܻ̫ġ˵շģѳ־򡣡úƾɱˡӾͰиʴԼ·һΣοһϸ̨;ƾӾͳûӸ̨ȥԵȥ·ˤˡ´˵ϣһϣҵʬǣ͸ƾᡣʮŭ԰죬˰ˣķĹ뺫ƾԶԶԡ˵Ƿû꣬ĹһôҾͲˡһҹ֮䣬дĹĶϣʮͳһŻ࿿滥ƣ֦滥ཻ

һԧһһۣϢϣ絽һֱ뿪ǰѲӻžУ˸жιİհƾ򸾣Ͱ˼˼ʣǴġ

(www.bannedbook.orgС˵Ķ

Ϸ˵ԧǺƾ򸾵ġкƾǣǴ̺ƾ򸾵ĸҥ컹šܼͮغϡȵ衷

ɽڣɽޣԸ߷ɣ޵κΣȵ˫ɣַˣˣߣ

ʮĩ꣬꿤ꡱ̫ʷиŮ˸ϵ飬͵͵ؽѾްϴˮˣǾͻˡ˸ӡӻ·ˣ̫ر˰СѰԼĸסСֱĻƵ㵹ڵϱˮ̫׷ԼŮŮѹȥ¶ˣ̫ؾͰŮ޸顣

ʮ۶ԡ˵ǰигģ÷ϵ޽˻ûгɻ飬÷ȴƭˡȥռռ˵㳯ʮȥķԸȥˣ㿴һ󶴣ûиףӰԼȥҵӣȳȥھģڶӰ÷ȴٰѳˡӾķģԼ޸ļᶨ־򣬲ɽԶɷǰɽԽԡ

ʮ嶫ʱϿ˵Ԫ壬׽е˲䡣Ԫصʡףӱ㱻̷ţʮֹȴڿշʳȻƣ˥һһʼûԹԡʱ˲еֶȥԪĶӵʣʱż꣬Ե˲˵ûֻǶ̫ˡ˲˵

ϵţǾͰϱȥļ޸Ӧӡ

Ӧν󽳣ӱϳĳӳšԪ·߿˵ԭӣбĹֻĸ׶Դʵ̫ˡӦûزǡԪĶӵʣʱɹ٣ĸ׸дţӲţĸ׸ѣյĸҲЩ·ϡĸ뿴ӣ͵׼ϵļȥʡ˺󿴼ĸףذΣȥˡĸ׷ȥ˵

ҲһˡǱģʲôԴأӴԺĸӱϾ

ʮݴʷһεѲӣ·һŮӵĿ޵˭Ůӻش˵ҵɷˡʹǰʬ̧ʬ˵껰ͶԲ˵Լ˵ǱġǾʹŮӣ˿ʬ壬˵һԩ۱˵вӬۼʬͷ˲ͷ쿴׵ӹᴩʬͷǾͿŮӣԭŮΪͨɱɷ

ʮ߶ķʽ־䣬ɽˣᣬϿۿѡۿԪһھ̫ѧѧϰʽٻؼʱۿ˵һһݷ˫ףĺӡ˾͹ͬԼڡ

ԼھҪˣۿͰȫĸף׼ӭӷʽĸ˵ǧŵԣôŵأۿ˵ǸõˣһΥġĸ˵ӦΪˡԼڣʽȻˡðݼۿĸĸһƣ˻ֺźۿ

ۿԲ𣬲أͬۤ¡絽Ͽۿʱ̾Ϣźǻûܼһ빲ѡ˵ۤ¶Ľ빲ѣô˭أۿ˵ˣֻһʱѰˣɽķ䣬˵빲ѡһۿˡ

ʽȻμۿźڼñҲûϵãñЬӽе䣬ĳˣĳᣬԶصȥˣûңǷټһ棿ʽѹʹ̾Ϣţסֱµʹ˸ѷɥʱ·ۿİڣǰȥɥʽûиϵ鳵Ѿˡ

һ鳵͵ĹѨҪѹײᵽĹѨȥˣײȴϳǰˡĸ׸Źײ˵ԪǷʲôָأǾͰѹײͣ¡һ㿴׳ʹűۿĸǳ˵һǷˡһʽ͵ˣͷ䣬˵߰Ԫߺ߲ͬ·ӴԶֱˡμǧˣΪǵıᡣʽǣײĵǰײǰƶˡʽڷرߣۿ˷أȻȥ



ǣwww.bannedbook.org)TXTС˵

ʮ

һȻˮľ𡢻ﶼ仯ɵġ

ľ徻ʰ徻ƣ徻е壬ˮ徻ǻۣ徻˼룬ôʥ˵ĵо걸ˡľǾǾңǾͲбˮǾ̰Ǿ̣ǣôƽеıª֮ˡԭʥˣǺ˳ཻ֮Ľͨĵط֮ɵġһʣһһ壻һ壬һһ顣ԳȵĴţԲݵȴ޴ɣҶĻ˿ȴɶ꣬Ͷǿûʶȴæͣͨҳ٣ʲôĲҳ顣

ꡢ֮Ĵûԣ䡢֮ϸûдԡ

û۵ľͺ֧䣬ûдƵľͿĶɻεĲϣȻȻ䣻ޣԼԼ䡣ǸߴľŮܼԢϡľУƼֲˮ˴ſ裬޽̤ʵϱܡϷжߣˮ̶ǱξסԴڿе׸棬Դڵϵ׸棬ԴڶԽڵ׸Աߡﲿǵࡣ

ǧҰͱ˴ۣϰȸͱСۣǧڹꡢϱ̸ܺǧĺ꣬վŮǧĴߣնϰܿռ

ﵽһɵġһ죬ӥ𣲼һ죬ӥʱɵı仯

ԣõĲݱө棬õ«έ󰣬ȱ棬ӱɺë򳤳ˣ۾ˡǻҲʹˣǴû֪֪ҲıˡױΪ⯣ΪϺûɥʧǵѪ״Աˡӣʤö١

Ӧű仯Ĺɶ䶯˳Ӧ档Υ˱仯Ĺɶ䶯ֺֻԣٳٳԪ淴ɵģޣˣԪҶɵģ˱ΪŮˣŮ˱ΪˣԪɵġ³ţţ˲ϻ״ıˣצ翪ŽȥͰѸץסˡţ˵ʱ֪ԼҪϻΪϻʱҲ֪Լˡ

ԣ̫䣨Ԫ280 ꡪ289 ꣩ʿrҧˣʹŴȥ˿ڣþ߳ڱС

Ԫ䣨Ԫ291 ꡪ299 ꣩صļԪأس·ϵڹ꣬øоͽӲ飬ҽҩк¼Сڹ꣬ССͭǮͷͽŶȫˣƺӲҲֻ߱ҩѾȥ

޲ǻԪǻḁ̊́ĵط١

һ仯ûͨ˼ʹԼϸѰңҲ֪ǴʲôطġǣõĲݱө棬ڸõԵʣӱɺڳʪԵʡôı仯ԭġũҪֹӵı仯ûݣʥı仯õӼáѵ𣿶ھõһĶֻȥʿӣ˵ھõһֻΪʲôأ˵ҵļʶӦ˵ľʯͷеľ֣硢\..ˮеľ֣еľ֣򡣡Ķ־˵С۾ɫ䣬۰򣬺ɫĽצӰסͿԳˡ˵ľι⣬ݵԪ䣨Ԫ291 ꡪ299 ꣩ʿ¦ػУȻĹϸ쿴ǷĵطһСС򾶴ùӴСȥмжǾ;鿴õСֻһһۣ۾ûαƽĹ󡣸ι̣ǾͳˡᶼȥСе˵ϬȮõ˿Է¸ӦúúιΪС۾ûԻְǷŻصȥˣĥ̰ѶǺá˲ãĥȥ쿴ұ߶ûжˣǾҲŹĵطˡжҲûʲôֻҸ

̫䣨Ԫ318 ꡪ321 ꣩⿤̫鷿ﴲйȥȴҲǿؾѿˣֻС档ȡιǣˡ˿ıɱˡ

ʬӡ˵йֽǣˣֽˡĶ־˵ضõ֣ضõаضõˣۣۡˡЩȻĶҪΪǹе֡ǣƲͬʵͬһϡ˵ǧΣɵףõףʱͱȡⶼΪʵı仯ʹǻӦɵİ

(WWW.bannedbook.orgС˵Ķ

⿤ε̫أһȥԣɽ֮䣬һСˡ㡾Ȼʹ뿪ԭĵطǶһ뿪ԭĵطˡ󣬲ʲôԵʣΪһͨ˵

ڡͼмأͼ˵ɽ֮䣬ǾС˾ˣֽҡ뿪ԭĵطͻȥǲҪΪͨе֣λֻżȻûмذˡç꣨Ԫ12 ꣩سС˵Ӱӣһ߶࣬еĳ˳еĲУŸֶĴСҲС䣬ЩСӰӳʧçʮǡӴԺǿһޱһç󾹱ɱˡӡ˵ɿݵĺ󾭹꣬ɽûλˮԴûжϾģͻˮɡֹǵ״ˣĴ磬Żɫ·ŻɫñӣŻɫĻǣСĳϲɿرֽۡǧ⵱ϻ˵ǳصСӰӣôӡ˵ɿݵĺӴеСˮ֣Ǵhġhһͷ壬״ߣ˳ߡֺץ˽翤ͣɻʱ͵ɣ¶꣬;óͷֿĴȣ͵ڵϣȥˡ촽ɰӣëĽǳ࣬ͷ⨺

سʱϷһͷˣǵͷܷɡ˵Ķһּ룬䡱ⲿҲȡС䡱ʱ컸õһŮÿҹ˯ͷͷˡͷߴӹнߴ촰нĶ䵱򡣿ʱͷٷɻӶԱߵ˱е֣ҹ˵ȥŮֻûͷ΢һЩǿܽӵϣǾñӰסˡʱͷˣΪס壬ͷͲܰȥˣεڵϣͷ̾Ϣʮֳ࣬ĺܼ٣ӺҪˡǾõӣͷַڲϣһƽˡ컸ΪŮǸ֣ŵòˣʹˡϸȥ˽֪ԡʱĴ󽫾ҲõˡͭȥסǷͷĲӣͷܽȥˡ

˳ͺˮ֮һطһ$ ˡǵȣĺܱϻɳض߿ڵľľդ׽ϻդĻرˣڶ죬ǱһȥϻȴһͤźͷŴñӣľդšǾʣôˡͤʮջ˵ҺȻټҹ꣬ܵˡǸϿҳȥʣټӦ𣿡ͤʹӻͳټ飬ǾͰ˳һϸţȴϻɽȥˡ˵$ ˣϲɫĸ£ĽûнŸϻָͷģ$ ϲĸɽϣһֶͺƣ߳ߣһվ·ڱ׷ˣǵƽСoֽСֽСPԳǾ̽·ĸŮƯģǿߣǲ֪ǾЩŮʲôطʹЩ·˾ǵԱʱóӻǣߣǲܱⱻȥֶܱŮζֻŮģеġŮӣͰӡǵӲӵģ͵ҲܻˡʮԺЩȥĸŮҲͺˣ˼ҲԻˣؼˡ˺ӵģǱźͬĸͻļҡĺӶ˵״ؼҺ󲻸ӣô⺢ӵĸ׾ҪĸǺܺ£ûиҲġȵЩС󣬺ûʲôͬѡաϲ˼ңǴŶǪo

ʮٴЩɽһֹٵʱ򳣳ſ籩꣬Ƴˡеĵطһˣǳֹдۣ۵жÿ죬ƵжԿĲʱˣĿԹһҹɽߵ˳а취ȱ˵ˣȵ΢һ㣬˵˾ˡ䶼ֹ͹Ұ˵ǻɢϵõ֤Ķӡ˵ȥõһָУ

õһˬصõһõһҳ飬ȵõһӯõһܳΪµľôع񣬶ǺǲĶôԾͲͬôͲͬûʲôܼвͬ塣ĶΪĶΪĶ԰֮ʢ֮У档

ʮһԽһɽһ񣬴С𣚣ɫСұ񡱡ڴϴ񽣬Ƕڵֱм磬ΧСΪװΣϺİ׵Ļֿ״õļӡľ˿ͱܿʱ˿Ҳ֪˿ǾͶ˽л˵ͣͣȥӦøϿ쵽ȥл˵ͣͣȥӦøϿ쵽ȥȥȥ̸ֻЦͣǾͿֹͣˡۻǵĶŪϢĵطôϻͨţ뿪ϻ˺ˡ񣬰쿴״ҹУҲʱǳ֣˵ģߣɽȥץʯзڻϿԣʱǲȥǡԽ˵Խףʼ档

ʮϺĴУһˣһסˮУǲͣط֯šǵ۾ڿʱ顣

ʮ®صı߽ϣ˵дࡢСţɽҰ֮УʱʱＸʮˣŮٵĿУһסڸ˶ǳ壬ͱȴˡڿ޵ĵطһһ˵ȥľǴ˼ˣȥСľС˼ˡ

ʮ®Ĵɽ֮УһҰ޽ɽˣ壬˾ܡҲŮķֱ𣬴Լɣܻںڰ֮лȹ

ʮ庺䡱ܣƽ䣨Ԫ184 ꡪ189 ꣩һֹڳ֮УֽС⡱ֽС̺ܺɳˡеˣͻȫͷʹȣصϵ÷ҵɳʯǡʫ͵ġǹ⣬ǾͲĿеġ⡱ΪϪŴΪŮͬһӴϴ裬ҵŮռϷ磬ҵԪͻֹ

ʮΤˮˮжֻʮһ¡ʮǿԶɹȥµʮ£Զɺӣɺӣͻˡ

Ƕһа壬״ʲôͶƵġⶾеľľͱϣˣ˾ͱɱصǳΪ˷ˣͰѺ͵ˮߣʮ죬Щ˾Ͷˡ

ʮ⸾ĽʿиӶˡһֱѪļҽΪ˹ƶǾ͵͵Zɵĸڲ˵ϯ£ò֪˾ͺ˵ԵҵĹƵģССǾȥССССˡƹƶZɸ顣Zֽβݡ

ʮ˿һֹơʱȥݷ٣ȻдƹȺҧᯡಮؼҺٵӳԷѪµòһȥǾͰѽ۹мˣȬˡһֹεı仯ӶرеĳΪеĳΪ桢ߣЩƵԼҲ֪ԼĹʲô״ǰЩƷŵϰȥж˱㶼ȥ

ǣwww.bannedbook.orgС˵Ķ

ʮӪмΣ˶ƣһе˲ơȢ˸ӣûа¸һΣɼ˶ȥˣֻϱҡȻֻףͺذˣǸдߣ˿ˮ߽ˡȵ˻ϱȫ˵ˣȫҵ˶ʮֳԾϧûãһ⵽ߣˡ



ʮ

һ̩ɽĶȪ״ھıʯͷҪȡȪˮõˣϴ˼룬ȥҨôȪˮͻҲƵ㹻õˡĵذߣôȪˮͲðˡ̽ĵĶ

̫ɽٻɽһɽŻƺӣƺˮʱֻƵƺ֮飬ɽýŵſɽ´ʹɽƽֳƺӵڵɽȥۿӡָƵ״ţĽӡɽ£Ȼšȥźдƪ˵ġ鰡׳ɽƣĽӡԶɽ·ΪʹĻƺֱšָ¡

۰ɽļǨ®صĻɽϣɽûˮֻʮˮʱ򣬹ˮǻԼЩˮҲ㹻ˣϺھͿˡҶûܸġһʮ꣬ÿ궼Ĵμ롣ֻμˣһֻлˡ

ķڵĶߣ֮ڡ֮зɽ캵ֻҪûɽͻ´ꡣ顣

ɣǵطп񼣬³ɽĶѨСʯͷӡʱ¹׵Ĵţ߼ɡ³˳Ƕ롣ǶûˮÿʱֻҪˮɨ棬峺Ȫˮʯͷм㹻ˡȵϣȪˮҲͲˡӦֱڻš

涫ƽصһѨкһ󺵣ǾһסˮⶴѨⶴѨûˣ̽ˡ

ػʮ꣨Ԫǰ311 ꣩ɶǣǽŴε

Ȼֻڹ긡ڽϣƯڳǵĶϽǾˡȥѯףף˵ڹ·ǡǾͰѳǽˣǱΪ껯ǡ

ȭأسʱĳˮءʼʵʱͯҥ˵ѪǻûɺиŮҥȥ̽ŵĽҪղͽ̽ԭ򡣺⿴ŵĽùѪͿڳϣ⸾ŮѪ㱼뿪ˡȻкˮӿҪûسǣһиɵĵڱ˵ΪʲôȻ㣿˵

Ҳ㡣سǾݳ˺

سʱǣūԡǿˣĵطȴкüʱƥɿرţزϣЩµĸϾú֣ͰܵĽӡǣǽͲٱˣǾͰΪءǹʳ˷ݡ

ʮھأڵĵطȫǻī͢˶ܽ󣬺۾Ͱѯʶ˷˷˵ұúܣƾҵļʶܹ֪ô¡ϿȥˡΪ˷֪Ժʱˡ۵ʱɮʱ˻Զ˷Ļͳúʱֻīɮ˵˵ڴٽҪʱ򣬾ͻлĴȼաīǴŽǲ֪˷Ļһͼġ

(www.bannedbook.org)ѵ

ʮһмεģ˲١ᵽطȥסˣزۡסԭסլУִ١֪ⳤסլɵģ֪ʲôԭ򡣺ǾˮʺɫɵģǾھ򾮵Աߣõɰʮɰ֭˾Ժ˾ˮܹ١

ʮСŸ㣬˵ǹȥڳнʱ򣬳û꣬ʣŵӽУЩͲ㣬㵱һֽšģ磬һǵ廹״

ʮһзθˣԼԼΪ䡱ٺ˻á䡱ƺ

ʮϷһֳ棬УֽώҲ򶡣״΢ȲһЩζԳԡСڲҶϣССϡ˭ȥ׽С棬ĸͻϷڽԶʹ͵͵ȥ׽С棬ĸҲһ֪С䡣

ĸѪͿʮһöͭǮСѪͿʮһöͭǮÿʱ򣬻ͿĸѪǮͿСѪǮȥǮٷɻʹöòꡣΪʹǮأ򶡱

ʮӮڵ˳ΪϸһࡣΪһֻԶûдԣ䲻ţ׳ȵ׳Щ׳澭ͶԼ׳档Ҳ˰ţ׳ȡʫ˵׳棬ȥ˵

ʮľͷ˾ӣӳ˳ͱ˺

ʮߴo϶̣ԲԽ

ʮɽϵĴǴصͷ½ĶǣΧˮûɽΧšǻɽ޲ľڻ֮зֳһֻ佲ɽϵĲľƤά֯ɣɽϵ֮ë֯ɡʱ׹ֲкܳһʱˡԵκֲ꣬ǲڵġκĵΪϿңԪⶫдˡۡ˵ǲе£žЩ˵κۼλگ˵лĸʹȥдġۡǲĸԡ̫⼰̫ѧʯϣʯУԱԶʾʱû佲ģǾͲʯйµ˶µЦ

ʮͭһġ±յ죬ͳΪݣŴչȡİͭʮһյİҹ죬ͳΪݣŴҹн¶ˮͭ

ʮʱԪ168 ꡪ189 ꣩ĲߣΪԼΥ˻ʵ۵ּ⣬ΪóĻ¹ǵⲻҪ⵽ǾӺ㼣Զ⿤⿤ʱ⿤ͩľҵ˵ǿľϰͩľͩľƳ٣ȻܵöٵβѾսȡΪβ١

ʮһͤݴ̧ͷ񴪣˵

Ӱ˵ӣӴһ˵ǣ߶⿤˵ҹȥ·ǨͤӶͷʮ񴪿ѡ˵ӣȻܴʡ 
 
 

ʮ

(www.bannedbook.orgѵ

һʱϵʱͬһĸ˸˷ޣ۰ŵɽߵԭҰϣ˻౧ˡò֮ݸǣŮ˳ͬһϣֻˣͷֻֻ֣ţ˫ϡ

ϵʱи긾ŮסϵļһʱˡҽΪΣһֻӲǳ棬Сͬϼ롣긾Ů뿪ҽưУӸסӲǳͱһϵĻɫҽΪ𭡱

ʱⲿʮǿʢŴַ߾ǲȥַܻܲȡʤǾȫļ˭ȡ⽫׼ͽһǧַһ򻧣ѹСŮ͸εһͷ⡣ϸ쿴⽫ͷʸλ󳼣ôأλ󳼶˵󣬲ܸ٣ֲܸȢޡȻйͣҲҪʵʩˡСŮ˵£˵Ѿŵˡ׼ˣΪҳȥ˻ʹĳɹѵǹǻۺ𣿳˿ŵԣưԵ˽ãΪ΢ǰΥ˹ԼǹҵֻˣСŮ𭡣

ŹŮɽɽϲľïʢû˵١ǹŮȥĹ͢װū͵ķ٣˱ɻ·ǸɽȣʯаܱˣǾǰȥ쿴Ѱ٣ǹη꣬ɽ𶯣ƲȥûһܵŹ꣬ŮкŮԺԺԼż˷ޡƤ֯òѵɫȾɫϲëɫɫ·Ƶ·β͡

ǵĸ׻ȥˣһи˹ɳʹȥӭǼŮҲˡЩ·ɫʰ쵣˵ѱ棬ԺȵʱǶţϲɽҰС˳ǵԸ͸ɽ󣬰ǳΪġ

ĵˣȥͷԣʵȴܴϻۻǰԼףؾеĵϰߡΪǴرʣԹòͬƽķԴǣĻǾ̵ģذҪ鲯ƾ֤ڣҲҪ˰ӵгصľ͸ӡ練ǵñˮ̡ƤɣȡǺˮ̡һڽѰʳݡпͿ񿤡꿤ɳ®ģǰ׷һľ۽кţķʽ𭣬ַһֱ졣ڵ˻˵¶ŴȣϵŶȹŮˣҪɱŮ˵һ󼦵壬ϵһˡûɱδ˸ӣӵȦӹӱУӹԺܲȴԻΪ⺢ϵ۵ĶӣǾͽĸȡ˸ֽСȥԼĽɽɱˣӵʩˮߣùĴˮ棬㸡ˮܳţŵöɹȥӺɢȥ׷㲻ܹˡڷŹ

ĹŴһŮԺȴһѣΪͰںӱߡСԡѵ˻ȥ˸ӣӾþԿʱ򣬳˽Ǻ;βͣʵǰ䡣ﻹŹķء

嶷ȵĸˣĸ׻ȥס⹫ŵļˣuӵŮ˽ͨġǊuӵӾŮûг޾Ǻܶ£ͰĶɽuӵҰԣϻһСι̣ؼҺͺӽˡ˵Ů붷±˽ͨµСҾúܶͰ͵ɽСuȴ˻ԸԼŮ޸˶ȡƺˣ˰ι̽ȣϻˣһֱ

ݹСͬӣݹ˯˺ˡΪĵλԲ˵һЩݰ깫ҰУֲҸֻҰèι̣rӥڻ˿˾ͰȡСҰ깫

ԬJǼĺܡسʱץסūҵܡ

ع׷ʮֽȣͶڶѨСعòӽиϻƵӰڱΣܲǼĸ䶼ΪغƾǼ䶼ʮǿʢ

˶ʱ̫¶䣬ͬʱһߣͰ߷ŵҰСȵ䳤ڹпĸ˺ҪᣬûаѹײµĹѨʱǶۼһ𣬺ȻߴֵĲݴײĵ£ڵϲͣصͷ̧ͷͷûǹײģѪһӿȥʮְʹһˡʱ֪ҵļס

Ž䣨Ԫ307 ꡪ313 ꣩λ̫ҰзһѣͰûؼҷõһӤȡ˸ֽС

ʱԨΪƽǲɹԾļǵˡ

Ӧļ󣬱ߣǰУк̫Ÿĺ泷һЩΪǡԺ̫˵ҵĵطǣǿɡ˵ѳˡԨߺ֣˰ɽУߵβͻ¶ڼ磬ȥ˱βնˣȻйȪˮɽ۳һˮأǾͰΪء

(Www.bannedbook.orgС˵Ķ

ʮԪ䣨Ԫ322 ꡪ323 ꣩ιȣΪɻ˶ϢȻһˣë֯ɵ·ιȣȴֲ֪˵ȥˣιǾͻˡ½Ҫ䣬Ǵë·ˣõιȵȡһС߾ˡιǳ˲ˣԼǱڹ

ʮһ˵Զʱһ˳ԶУûˣֻһŮ⻹һƥŮιŮסƫƧĵطʮ˼ĸףͺЦ˵ܸҰѸ׽ӻؼңҾͼ޸㡣⻰ȥˣֱܵ׿־ϲˡʱķ򣬱˻вͣ˵ûʲô飬ȴУҼǷʲôأæ˼ҡΪзͬѰ꣬ҲźؼȴϳϣÿοŮϲŭֹһΡ

׶е֣͵ѯŮŮЦһһ˸ףΪһΪԵʡ˵Ҫ˵ȥҼҵ⣬ٽˡǸڰùˣƤɹԺС

ˣŮھӼҵĹɹƤĵطˣŮýƤ˵Ȣϱ𣿽ɱƤΪʲôҪֿأ˵꣬ƤͻȻͦŮˡ

ھӼҵĹֻ£Ҿȥĸס

׻ѰңŮѾʧˡ˼죬һô֦ҵˣŮƤ˲ϣ˿룬ǲϼ˿ңִֺ󣬲ͬͨĲϼ롣ڽĸŮȡֲ˺üǰǿΪɣɣǡɥǵ˼Ӵ˰ֲɣϵľƽ˵ġɣϡǹŲвʣһ֡

ݡ١˵Ӧǡ顷˵ӦǸ£ָ£ҪԡѡˡôϺͬһԪ

񡷹涨УˣӦʡְܡֹٴԡѡ֡

֣ע˵ﲻͬʱΪ󡣽ֹٴԡѡ֣Ϊ˺պǣʺԲɣĲˡԢϹǶŮӵƣˣǵһϰϵĲ˰ѲϽŮʵǹŴĴﰡ

ʮĸ˲֮ҩ϶͵ҩɱϡҪʱ򣬵лռлƸռ˵޳ȥط裬һ˽޹⣬Ҫ־岻ҪţԺ󽫻϶ϡϵܡ

ʮɽ۵Ů˹ֲݣҶӷǳïʢĻʻɫĹʵ˿Էʳֲݵˣȱġ

ʮӪϱһٶɽͦߴǧɡɽһԺףɫëྻǻ裬ϢҹӰ롣

ǻഫ˵ǰһԷޣɽм꣬һ԰׺ףɽϡȻһ죬һֻױɱˣʣµһֻףһ굽ͷСֱǺĻɽȣû˭֪˶ꡣʮԥ¿صһӣ߸Ůӣëɵ·֪񣬾ǰȥһŮë·ȡղˡž߽ǼֻŮӵǼֻԷˣֻһֻܷߡӾȢӣһŮ

Ůȥʸף֪·ڵ£ҵ·㴩ϷˡӭŮŮҲˡ

ʮ۵ʱ򣨹Ԫ168 ꡪ189 ꣩Ŀϵĸԡϴ裬˺ܳʱҲû˱Ůŵر棬ȵ˸ʱǱѾˮ̶־֣ϴʱͷϵһΣͷϡǻϼ˶ҳԱ⡣

ǣwww.bannedbook.orgTXTС˵

ʮ߲κƳ䣨Ԫ220 ꡪ226 ꣩ӹʿڵĸףԡϴʱ򷢼ĴСȫţһԡд˺ܳʱ䡣˲⣬ǽ͵͵ؿҿ壬ֻԡϴˮһֻǴҾʹԡҵţһСȫӿ˽ȥǴһҲǽӻϴǰȥΣͷϡ˶ػΧޣһ취ҲûСǴ˼ȥҲˡҿ˺ü죬еˣû⡣ܵúܿ죬׷Ҳ׷ϣ˺С˼죬ȻˣƽʱѲһ¼ķݣһ仰ҲûˡʱȰʿӦΪɥТʿΪĸ׵״ȻˣţԾûΪɥ¡뽭ĿϵĸƵġ

ʮ𩱦Ԫ꣨Ԫ266 ꣩إգ幵ĸѾʮˣҲΪϴ˱ͻϵĸһֵ˹˸ӣˮ档ֻˣһʱŲ̽ȵ΢һ㣬Ƶع˳ȥһˮ̶ǾͲٻˡ

ʮź׵۽䣨Ԫ196 ꡪ220 ꣩һϰռҷ¡

Ե޹ʵһֻͻԼ𶯣וּû

ӺͰǰȻ֮ʧˡ˵ǶʧѾкüˣǷǳЩ¡Ǿ˺ܶζȣڸǺãһ˱㰵Ǳű͵͵źšǹȻˣȥǱŵһϰŹϣڷ˺ð죬һҲûʲô˾ڰùӵҴ򣬹˺ܳһʱ䣬ǽǱʲôˣű˵ӴӴҪˣһ㷢һͷԼһٶ꣬˵ȴһҲƣò״ҰޡǾȥѯڼҵļң˵ʧɢʮꡣҵֱָˡһֲ࣬ˡ˵ıֳ߽˵ֹ£ʱ˶Ϊͷġ



ʮ

һʼʵʱиƽģǳˡʱͱɵŮĽΪ򸾡ɵŮСиòͷɫ

ãƽӦȥ̣Ϸ겻ܻؼҡĸĸŮѳˣͰӣŮΪƽʱԺׯأԲϸļޡĸǿ跨ӱܣͼ޸顣һֱ꣬쾫㱣Ʋ֣˼ڣ޳Թˡ

꣬ƽصУھӣλھ˵ȫϣ⵽ĸ׵ĵƣֻü޸顣ˡƽʣķĹʲôطھӱƽ˻ءƽʹʧŹ֣ŷĹʹ֣跨ԼƽףԸ˵ҺطģҪһӡϵҵۣʹǷأʹ㸸ĸ޸顣Ȳǵ⣬ʹˡĻٿһǰòû飬ֻôӴˡ˵ֱ꣬سš

һǹĻӷĹгʵƽʲôطǷֱúܾˡĽɷޣȹһӡҸĸǿңҲż޸ѾꡣҹԹڤǸˡ뵽飬Ұοҵ岢û𻵣»ٺޡϿڿĹ˿ײģҳͻˡƽϸĻ󣬾ʹ򿪷Ĺ׸ǣ쿴ǹȻˣǾװƽؼˡ

ɷ򣨡丸򡱣飬ʮ־棬ʹߣҪظعԱ鿴ϰȴûӦģдϡϰѸϸƽӡƽһʮꡣʵĳͨأŵõı

ջݵۣۡݵۡʱ򣨹Ԫ290 ꡪ306 ꣩Ӽ俤һŮ˽మԼԺ顣еȥˣüûؼңŮŮļޡŮϸļޣĸǿûа취ֻüˣþͲˡ˷ۻʲôط˾Ͱ龭ķĹϣһкԼıǱﲻ˼ǾڿĹײģˣ˼ҡ˼죬ָֻȥĺ˵ˣȥҪԼؼҡ˲ϻ˵Ѿˣ˵˿Ըأ͸ҵŮˣӡȥ˾

صĹûа취оͰ˾Ͻ͢߷͢ξ˵ΪӾϵ˼㣬жأǷͬѰ飬ͨϰﻹ򿪷Ĺӡ͢Ĵ

׵۽䣨Ԫ196 ꡪ220 ꣩иւĺϣˡʱһСͰĻ̩ɽйٲС˵ӦĳĳĺϣΪʲôˣϿͻȥʱ̫ɽˣǼĺϵĻ͵¹ҹʱһŮӶһĺʵǴ˼ҵĹΪʲôòУʲôֽʲô˵ϣ߮ұȴط䡣ڣ⵽Ϊָ𡣿òֹһǸˣͣĺ˵Һ뷨ǳԸڽ֮֡˵ĸ˵ŮӦðٲ¶£ѽ׵ĺϷ˵飬ʼûжҡԼ⡣Ժ˱ǰˡ

ǣWww.bannedbook.org)С˵Ķ

ĺѾҹɥϾҪˣȴѪɫĿڣҲ΢еůһȴѹˡĺҪ֤һǷʵ߮ءñƬݼ˵ŮǷȴָˣϸǹƷδ硢Լ̸ķʼĩ뷿ŮŮ˵Ļĺ˵ȫͬΪ𾪣̾Ů˼ĺϡ

ĺ׵۽꣨Ԫ199 ꣩£꿤صĸŮʮ꣬ˣڳѾʮ졣ĸھивٵģ˵ܸԣΪײһн鱦ᣬǾ͵͵ڿĹȥȡ鱦øȥǹײģ˼£ڹײ˵٣Ҫסҵͷپʧ룬æܡñõĹǾͱѶշɣӦñʾڡ

Ķ˵ĸ׻ˣĸ׽ӳײģؼȥˡ

̫˵ټѯľΡ

ش˵˵ƹйȥģһǶͱųˡ⣬ģǾȵػοʣʹ飬ʮֱҶ˵ģ챻ٵŵ÷Żء

ҼȲ·ûֻһ˸·ΪҸôУұѾʮˣֱˣؼʱӦô߲Լ߳Ĺ˵ҵΪһ¡˸ŵʿȥʻܣйһ꿤ĸŮ𣬽Żءкüˣʬֿ϶ˣӦôܳùײģУ⸾Ůһ˶ߣǷӦиأҵıãϣиƽȥܻش˵꿤߾иӽڣҲŻأ顣ͬʱٽȥݷĸھӲ٣ڿĹסҾͿԳˣʹ벮ĸ𡣲˵зţӸҵĶ٢Ҿͺһˡľξ̫һϯп̾Ϣ˵µ治Ⱑ͢ϱ飬ΪȻ˷أȴǹɵġʹ벻ڣҲʹòԣĵĹӦüԿˡʵگ˵ԡ

̫֤һĻǷʵǲ꿤߾ȥѯڣȻҵ˵ȫϡĵ͸٢ϵֽǸʱеĹֽ

ֽдŵֻڣȴ⡣Ǿѳšԭдǣ٢Ҫ̩ɽѲӣڰ°ʱ֣ϻǺӱͣʱһȥԼڣ٢ȫСڳϵȸסһĹȻˡֵֻǺӣű˺٢յӸ𣿡٢˵ѾյˣҲκȫСһһѯǵǱʹ˵磬ܾõǵϢ󣬶Ǿôˡ˺ܾãֶ٢˵괺дУһҩͿڼϣͿԱܿĹֲˡ˵Ȼˣ٢ʼûܿ塣

괺죬꿤ȻУ춼Լֻĵļңȥšѳϸ쿴ҩ˵߱а֮Ӱ庺ʷѳʱزʱĸ˵˻ٻҵʱһҵķϣ۶ˣͰڳˣĸ׾ķԸ͡ȥ쿴͹Ȼ۶ˡĸ׾Ͱ˳Ѿˣܵϴ˸裬ָȥһ

ھӵĴȥûаʱ꣬ȴ˵Ҫؼҡǲ˵ǧһӾͻؼҵأȴش˵סһҹҾ͸дҪţԴΪ֤һҹˣȻ˻šصĿ˼ֺ͵Ľ㲡ڼ磬֪ʷǰȥصص·Զǧҹͻ㱨

ĺجr袣Ⱦϼ־ԲʶˣֻĿڻе£죬ȴˡ˵Ĳ۰Ҵ죬ҿǶһңаŶӣǼӵϲӡвнʲôʲôҸֹϲ㣬˰ѽšŵõʲô˵õ˽

˵źûõӡӡָӰ񡣽ָֻʹˡجrļȬ󣬹ȻйԳ

ߴֹ˿ϡʮʱˣֻˣ˵ʱҵƲڸҷ׭ӶҵĴ棬Ҫɽɽʯɽ̫ɽ®ɽɽȵȡ˲ȴһˡڸ仯Ԥ⼪ף֪ˣʹԼвȥ٣عȥˡߵ磬ӵԭﶼǴȥʱʹĵطֻѲټȥĶˡزʷӦ˵ʮǰиߣӵûеϣʹϵˤˡǷأӦ˵¡Ӧѯʵ飬Ҳͬ

ٺ٣ݡٲڴˣʿѾϰûȥȻе˰󸿾ʦ˰󸿾ʦ⺰ʮּԽͻ˹˼ô¡˵ҵűߣͻȻ˰㩣дһеΪʲô󸿾ʦűߵ˶ҺңߡҾʮֿ־壬ǲĺ㲻ɢˡһ㩾ˡٵԪ۵ʱ򣨹Ԫ317 ꡪ322 ꣩š

Ƶӣս˸òʱ򣬽ԺҪ˯ü죬ǲˣȻѺͰϸߴң˶߱˵ĳĳˣɱɺ޵ǿ׳ɱûȥҵļУеļа׷мĲˡʱ棬ҵŮԵ޹ʵðңҾʹļʹŮͻȥ˺óʱѹϵĸ粡ˣһ·˽ȥɱ磬û¶֡͸߸˵ŵġʮ꣨Ԫ276 ꣩ʮ£аܣ˼ҽŬƣȴżҡܵʬһʱˣ˾ɥ·ĻǲסľⲻǶΪ˶֡Ϊײ·˺ȻڵأƵܵĻ˵ҵӦֻΪҩ̫࣬ҵˡһ»ǧҰĸŹײף˵Ӧ»ѵ㸸ĸʮԸ£ֻؼңȥ㰡ǻɿˡ

(www.bannedbook.orgС˵Ķ

ȵصУӱμ˵ҸøˣɸϿȥ򿪹ײġӾͰ⻰˵ˡϣĸԼμֻǴҾ˿ײģײӡĵܵպʱͻᣬʹп˵ͬѰ飬ӹžˡ쵽ֵز˿ײĵıˣ벻˿ײĸΥأĸպĻһѹײ˿ˣȻܻŵĺۼץײģָȫץˣ΢ǻѾֱ治ˡǼæ޻ˮεУȥҾϰӹײ̧˳

˼£ʳˣ۾ֽҲչֻǲˡ˵Ҫʲôֻθˡʮ꣬ΪæԲܸˡպȫĸ飬һר̹պҲ˶سֱ˥ˣӶ񻯣ˡ

ʮһʱ򣬽ȥȡĽ𻷡辪˵ȥûⶫ͵ھҶǽߵɣУ͵ҪĽ𻷡

ҵ˾˵˵ĶʧĶƾʲôأϸ˵ǰ󾭹ҵ˷ǳʹϧʱ˶ﲻͬѰ

ʮĩ꣬дң˾ŮķĹŮš󣬾ͻָȥһˡκĵ۵ĹʺͰյڣڹʺ̺򣬻ʺʱʹڵ飬˵ͷʺʱ޵̫ˣ˱ˡ

ʮκʱ̫ԭи˾򿪷Ĺ˿ײģֹײһŵĸŮ˵ȷǻˡǾͰ͵ǡԭ飬ȴʲôҲ֪ϵľԼʮˡ֪ŮʮһֱڵأһȻɺ;صʮĽĶţ˰ʱŮûܳĹʮ꣬ˣ˾򿪷ĹᣬŮš˵ǿʼʱǱס۾һͽˡԼ˵ŹһҹˡŮʱʮꡣ

ȵ򿪷Ĺʱʻȥֻʮ꣬˺˶ӡ

ʮ庺۵ķˡʱмķأʮ꣬ɫȥֻǼ΢һЩ⼸һֱּǻɱȻ²ű̫һұ÷Ϊyس˵ΪȻǻ۳谮ӣʬ屻ˣʵһܼ롣Ǿ̫y

ʮλʱ򣨹Ԫ258264 ꣩ؽڹ귢˺ܶĹȡǹײİ㻵ķĹܶࡣַһأ¥ȶתԴ򿪣ԹرգǹѲõĵ·ͨĸ߶ȿԹͭ˼ʮߣŴñӣźۣűڹײĵıϡÿͭ˱ʯ϶ǵĹپеĿŵнеĿɡ̣ķĹһǹײģһˣͷѾˣñɫһײеĸʯһҺ񣬻ðʮöĵʬ¡ʿһ̧ˣĹϡһ񣬳һң״צ˵Ļ䵽ϡ˵˫ǿУлƽô

ʮߺ㴨ϲĹڷķʱĹײȫٻˣֻһֻɫĺ꣬˾;ŵˡ㴨µȥ׷û׷ϣֻꪴšϣ㴨μһˣüëȫˣԹ㴨˵ΪʲôҪҵţ˵û㴨š㴨еʹ˴һֱûȬ



ʮ

һǰӣ󶼳ʹĶһסڳǴűűһסˮУ˹һסǵھССǵϾᣬϴĶ

裬ɥҵ֣ǣ鳵һϳĸ衣ĸСޯ¶£ǺſдġʱɱſͰͱسˡǵ˼˵˾ޯϵ¶ˮɹΪع鵽̩ɽϱߵ¡

հǧһ޹ۣûѵԴ㹻йĴ˵ȻһͨݼհϣұǷǡǿ˺пڲţհ̸˺þãйع飬ڵúܿࡣǿˣȴ˵ǹŽʥʿģôܱƫҪ˵ûأ˵Ǹǿ˾ͱɹһʧˡհĬˣɫܲáһ࣬Ͳˡ

ǣwww.bannedbook.orgѵ

˿ʩѰĴ󽫣̸ۡиѧҲǷǵѧʶ޹ۡȻһ°Ŀһ̸ۣǾ̸¡̫ˣǿˣ˵ܻ˵ȴ֡Ҿǹƾʲô˵ûأѧʣΪʲôش˵ܵίץʱֻϵԷʱ򡣡ѧధ󡣹ʵǷ˳ѧ˵ʩиҳú󡣡ѧŹһȥˣͶšóһӣԼһ߶೤ڶͷϺ󣬱Ӵ䡣˵ͷϸе΢еʹʹӾ磬һٷĹˡ

彯ãͨƽˡκ٣μȥĶӿŶ˵硣һŵʱǽȴֻǸ̩ɽصĲۣ࣬˵ˡ̫ߵĸﰢΪ̩ɽϣĸȥͤĸףȥﰢﰢҵֵĵط˵꣬ĸ׺Ȼˡ

ڶĸװθ˽ã˵ζǿյģֵôС֡ϣĸμ˵ӭεﰢ̫ЪϢڳûû֮ʣʱԻһ¡εҪˣʱ鷳࣬ҲٻˡԺʹˡ

ƢǿʹҶĸ˵ϣȥףΪʲôҪʱ䲻ȥﰢ֤һأǾﰢ״ﰢǳ꾡ĸȰãȻ˵鲻ֵôС֣ΪʲôɺϣΪʲôҪʱ䲻ȥﰢ֤һأþ˵̫ȥѯﰢȻҵ鿴ĳ࣬Ͷ˵һʹ˵Ҳһ㹼ҵĶӰǽþټﰢϸ顣ﰢԼҪȥΪԼ̩ɽеˣֻ½õĻȷʵ˵󽫾˵ʵҵԸ֪õʲôְ˵ʲôˡﰢ˵ͰķԸȥ졣þźؽ˵꣬ʹﰢȥ

һ֪µĽֱ̫ߣÿʮһˣϢ˵ң˵ﰢĿʹʮҴ˵ﰢʹӾ磬紫˵ﰢˡ˵ȻҶӵĲңҲΪ֪еˡһ£ˣĸ˵Ѿ¼²ξˡǣǹŴķ۹Ԫ꣨Ԫ178 ꣩˿ɺƯһڹײģҪ״˶˵ǲĵĵܹܵˮ廵ҵĹײףƯɺСǿҵĹײΪʲôأǺˣٿˣ֮򿪹ײĿһ¹ģûˡ

ֹΣ̫ԭϣλУξһΣѲӲ¤Ĳٳ֣ЩǿҪͶʮַŭʹ÷ڻɱǡǿǱȥɱֹ˵нڲٵҪΪڶ˵ʹ͸һѱɱӹѺ̾Ϣ˵ҵĺˡǾضʵ۰ʬ͵Ǳˣ˷Ĺ

Ĵ٣ӡƽμ˵ҳʱأʮ硣پʹȥ˹ְ󽫸׵ʬǨᵽϼȥʵ׼

˺ӱ峤䣨Ԫ196 ꡪ220 ꣩θ긮ةһ·߽ͣҹҹʱ֣μһ˹ǰ˵ȥҵĸװǺˮӿҵķĹҵĹײıˣһˮҲûʲô취ԼȡůίʱͣƬ̣ϣѹײİǨˬĵطȥ˵ĹҿѸӱȷʪˡӱе˹Ͱθߵˡ˵ζǿյģֵСֵģӱ˯ˡ

һ˯űμӱ˵Ұҵôأӱʵ˭ش˵ұԹˣâϽӱ˵Ĺײʲôطش˵ܽ񱱱ʮӱ߿棬ҵĹײġҪˣҲټˣһҪ·ϡӱش˵õġһӾˡ

Ժóˣӱ˵Ȼ˵²ֵôС֣Ϊʲôװףߵ˵ΪʲôҪһʱ䣬ȥ֤һأӱʮˣ˳źߣȻһøɿݵ˵طˡھ£ûжٹ򣬹Ȼ˹ײġײѸõúһˮСӱߵ˵Ұ¸ǣǶ˵ǿյġʵĶǲû֤ġαǸܺõ˵ǾΪǨ˹ײģ˲Ŷ·

źŽϺγνݴʷʱһӲ첿࿤Ҫأҹͤ

ûеҹһŮӴ¥߳ԩض˵գʼ飬סڹأϡҺʧȥ˸ĸûиܵܣ޸˱صʩңҲҵɷˣиָ˿֯ƷһٶʮƥԼһ¸Ůҹ¿㶡޿ıƣ뵽ȥЩ˿֯Ʒ

ǴӱصһһţţֵһǧǮҺ˿֯Ʒ¸ǣݳǰʮգͤ档ʱ̫ѿɽ·϶ûˣҲǰ㵽ޡ¸ͻȻʹұ㵽ͤסȥһˮͻ֡ͤ٣ȴøꪣߣ˵˴ʲôطװʲôɷΪʲôһ˸·һش˵αͼЩ飿پץסҵĸ첲˵СϲƯĹϣһ¡ʮֺ£ٱ𵶴ҵ£һ̽Ҿˡִ¸¸Ҳˡ¥˿ӣǺߣڵ£ҵŮ¸档ȡ˲ɱţ˳ϵţǣͤ¥ߵĿվȻԩʹеظе߻ʵԶʵûеطȥظߣԱͶ߸Ĵʷγ˵ڳʬ壬ʲô֤ʬأŮ˵Űɫ·ϴ˿ЬûиáϣԺѯһҵڣҵʬǹᵽȥɷγ˰ʬ˳Ȼ

γǸصԼĹٸǲ۴ˣѶԺ󣬷ǶֵزʣҲն˵Ļϡٵĸĸֵܣȫγ͢дйعٰı˵ͨķɣɱ˲ȫұ񼫵£ȴ˺ü꣬Ȼܳͷңùߵ£ǧҲһΡǶɱˣ飬Զ˵ĳͷʵͬγ

ʮһ󴬣ûˮУˮСʱ¶ˡ˵ǲܲٵĴһҹͣԱߣԼĴϣֻǴϴĵѡ˿Լ質зͬѰƮ˯μ˵𿿽ټҵĸˡ˵ܲظ˵Ĵͳֱ

ǣwww.bannedbook.org)С˵Ķ

ʮһĺʣˡͬ˵Ķӹūƽܿ

ĺλؼңȡΪĲ޵ǣؼʱϲƽݶñӣŵ£ʱǽߵĴϣҪȡ

ʮһỤ̊޸ԪӣСʱڼСʱķףСģҪīϡĸײ͵͵ԼȥŮīû˿ԪʼةμϴǸð׷ۻױкڵ㡣

ʮ²ѵСţͣڹٸϣϣ⳵ȴԵ޹ʵԼת˹Աߵ᷿Уײǽڳ˳ȥֶԼ洫Ѿټܶˣ׼ùսָҵȥˣҲ˺üС

ʮ꣨Ԫ240 ꣩ذȵҦȥҹ·һõҪȾ˳굯õ˼ʮֻӣ󣬾³ͷ۾ŻȣȻˡ˶ʮңֿһˣԳ䡣˳˵ڵãúܱ˵ҲᵯԭǸղǸֵģŵòһȥ

ʮаؾ޲ʮˣҹȥȾƣ·ɽʱ򣬺ȻӭһӲһٶಽסĲӰڵأūţĳĳ춾ңҽҪɱ㣡ؾ޲ϸ룬ȷӡؾ޲װӱؾ޲ˡؾ޲صУҪӡ־ϧͷ˵ģĻأǹȥһ¡ؾ޲еˡ

˼죬ּװ˾ƣǰֿؾ޲æǽЮסáһȴеżؾ޲˻ǣǵĸÿݽѿˣȻȥԺУҹǱ㶼ˡؾ޲Լûܰɱˡ

һºؾ޲ּװ˾ҹŵңȴ֪ҹûлֱǹȸͶ·һȥӭؾ޲ؾ޲ȻԼӴˡ

ʮ䣨佨䡱Ԫ꣨Ԫ25 ꣩иճصˣﳣơһ죬ֵĿˣһͷңҪƺȣˡһһ˵

ʮȨɱӪеСǮССǮȴڴԳԭΣӶŸ϶˵ȥƥľľþһ£㶼˺ͷҲ걸

ʮζʱһҹ·ʱ˹

ζ˵ǹζ˭ζƭ˵ҲǹʣҪʲôطȥζش˵뵽سǵгȥ˵Ҳ뵽ǵгȥζͺ͹һ˼·˵̫ǿԻߣôζ˵̫ˡζ˼˵̫أ²ǹɣζ˵¹ųءζҲ˹һҲûʲô

Ǿ˷ֻߡζ˵¹֪ʲôɻʲôش˵ֻǲϲ˵ĭǻһš

·˺ӣζйȶɣϸǹɺӣһҲûС

ζԼɺʱˮӡ˵ɺΪʲôζ˵ҸˮӵԵʰɡ㲻Ҫ֡Ҫǵгˣζѹڼϣסô£۵ģζζģһֱ絽ǵгϣŰڵϣȴһֻζͰֻˣб仯ЩˮõһǧǮˡʱʯ˵ĻǮǧ塣ʮСŮʮ꣬ܺòܳɫʱикأʮ꣬е˽˸ţӡ

ǣwww.bannedbook.orgС˵Ķ

Ҫ롢³һȥѧʱиԼĸĸȥ顣ջ𣬲ϰŮ޸ءƶŵߡػصУĸĸĸ˵ǳջҲˡʹ飬ʮֱ׼˼ƷȥĹǰӷĹ˳ͺؼԺ˵ȥԺ˫飬ܳȫԸûϵֱԺ⵽ˣʲô취أߵͷȥŲӳɽֻڣɽޡѻѸ߷ɣûκΣ޸̫ࡣزû治ãԩΣĴֽзˡһʧ۷౯ˡڣԸ˫

Աªӭ⡣Զһᣬ뺫һصĹ˵硣ҽ롣˵磬Ҳ֪ǽһֱԺԶûмĻˡҳ˹ҪϵذԼ׸ѵţرĻжˣصĹȥð˾סҹ˷֮ǡؽҪĹʱһֱһ͸أ˵ȻٻҵֶϾҵԸʲô˵أڽ仯ʱҪӱءȥҼңʾ⡣س˷ĹȥݼЩ顣˵ŮѾˣȴҥԣߵꡣⲻ͵ڷĹԱйˡǾϴ˺ءˣķص˵¡˵ģھͻȥ˵ϴȻ񣬴һֱϲʵ㿿ʲôֻˣ˵ȥ飬ͬ⡣ҵٻˣҶ屻ضˣԼԼĥˡشԶ˵Ѿˣص˼Ʒϵҡ

Ҹмʼһ棬ְ͸

ûȥҵķأ׷ˡסȴһʧˡ

ʮ¤иȵģѧӺݳǣǻ·һܴסլһµŮվſڡȱ㵽ǰԶŮȥŮعŮȥȽݡ

С߽УعߵĴšȱԼ˰ʺϣعڶߵĴϡ

ž׼˾Ʋʳһ͡ع˵ŮƸܹһûгɻˡѾʮ꣬һ˾ססլˣϣޡҹԺع˵ǻˣǹȻԵݣĻֻҹסȥˣ򣬾ͻлˡôݵһҹûܹȴ֮罺Ĳ⣬ȻҪֱˣʲôɾأ˵굱ͽŮѴ򿪣ȡһΪعǿźȷָŮͳ⡣Ȼû߼ⷿݾͲˣֻһĹ

ȵʱæܣǽڻûзʲô仯

عǾͰгϳۡǡ棬ۿΪе㻳ɣҪϸ쿴׷Ǵʲôط㵽ģϸذǰ󾭹˺󣬽סؿе㻳ɣȥǷĹ򿪹ײϸ鿴ֻԭȥĶڣֻǲ˽⿪·鿴ع壬ŮĺۼȻĿˡип˵ҵŮʮͨ˶ʮ꣬ܺͻ˽ŮǾͷΪξ͸𲯳صԼڡ

·ְŮΪڹŮҲˡ

ʮһи̸ģʮˣûӣΪпжʫһҹиʹԼʮ̬꣬òŴ磬û˭ܱȵģӽ̸ޡ˵Һ˲ͬ㲻ҪûҡԺ󣬲ſհˡ̸ͺ˷ޡ

һӣѾˣ̸ʵ̲סˣҹ˯͵͵ûſֻϣһ⣬£ֻпݹǡˣ˵ҡҿҪˣΪʲôһȻأ̸æǸʹҲ̲סˣ̸˵ȻԶϾ˷޹ϵҹҵĶӣòһҸһˣҪ͸һ㶫̸ȥˣһ仪ݣﶼͬѰһ׺鱦ĳ۸˵ԿԼˡ˺һƬ̸½̸Ͱ½ˡ

̸۵гϳۣҵ̸õ˳ǧǮʶǳۣ˵ŮĳۣĻгأһŮķĹͰ̸ץʡ̸ϸذʵʵشšǾȥ쿴ŮķĹǷĹԭ𡣾򿪷Ĺ鿴ײĸȻ̸½

̸ְĶӽϸҲԼŮ̸Ļټ̸ְŮ͸ԼŮ鳯͢Ƽ̸ĶӵС

ʮ¬䣬ˡʮĵطдٸķĹ¬䵱ʱʮ꣬ڶǰһ죬סլߴ档һֻ⯣ˡ⯵ܣ¬׷֪׷˺ԶȻ·һҵĵطһߴŵڣ߷滷ƣǹˡŵһ̴Ӹ¬ʣʲôѽش˵Ǵٸĸڡ¬˵·ãȥٸأʱиһ·¬˵

(WWW.bannedbook.orgtxt

͸¬㻻·ȥݼٸͨԼѲ˼ٸ¬˵˲ŵڱյţΪСŮ飬ҲŰ˵ø¬俴

ʱ¬ȻСѾʶ׵ıʼˣԿźҲƴˡٸԸ˵¬ѾˣԽŮױáֶ¬˵Ե᷿ȥȵƻ裬˵СױѾϡ¬䵽˶᷿СѾ˳վϯߣ¬һáϲʱ죬ÿ춼ϯ

ȥˣٸ¬˵ԻؼˡŮлеļкᱧ㣬ģŮԼ̴׼óͿˣ¬ǳšٸ͵ſڣֱʡ¬˴ţһСţһͷţ¡ţֿԼԭ·͹⡣

ãٸִһŰ·¬䣬ο˵ԵʼˣֱȴʹҼСʮԹޡ͸һ·Ҳ䱸ˡ¬˳ȥˡһ˼ң˿ϲѯ󣬲֪ٸ˶¬ķĹ¬һУʮְϧ

ֱգ¬䵽ӱШ棬ȻӱжСţһ˰ߡ¬һ˶ˣ¬俪˳ӵĺţŮһкһڳС¬俴Ǻܸˣȥס֡Ϲָźĳ˵ɾȥݼˡ¬ݼٸǰʺ򡣴ϹﱧŶӻ¬䣬ָһֻ룬һʫдɫԻ֥Ư˭֪ҳ档δʢ˪ȫήҫţ˼·ȫ롣˿͸ɺȻС٣ʲôֻӡ޴Ӵ˱鳦ϸƢѡ¬ӹӡʫȻ֮ӾͲˡ¬Ŷӻصϣ˵ǹͶԶԶسĭӵ״ȴӡҾ⺢ӣ˭ĸףӾֱ˽¬仳ҿʼе񣬵ȵʫԺ󣬱㶼п̾Ϣ˺ͻ֮Ľ

¬ݳȥ۽룬̧ļ۸񣬲ܿڴʶ˵ȻһϵŮʶֻ룬ȥŮ˵ڼϿһڳϣ۴ϹײеĽ롣Ů˾ǴϹĸɶȥ鿴ȻǸŮġ¬ĳͨԼ¬˵ȥҵĸ޸˴ٸ˸Ůûг޾ˡĸ׺ܱʹ͸һֻ룬ڹײСܷ˵˵õֻǰ󾭹¬ľǺҲΪ˱˵سǱŽȥĸסĸױ¬¬ĶӽеѶˡǶдϹ״е¬òӺͽ붼õ֤ĸ˵ҵŮµ׽ġ˵ůףԸǿǾ͸ȡ˸ֽݡݡžǡĻ顯˼ɡɻԤȡʱͺˡ¬Ķӳв»ΪǧʯĿءﶼ٣һֱϮڡĺ¬ֲӸɣ

ʮʱϿͤйȡÿͤ¥ޣкˣͷž̽Եʣ˵

ǰҲѳйϿ̷»֣ͤȻиúĸŮ֣濪ʼΪȻ˳ǵͤУҴҸϵ¥¡ͤʿ˵¥ϲá֣˵Ҳ¡ʱɫҲѾ谵ˣ֣¥⸾Ů˯ˡ컹û֣Ͷˣͤʿ¥ȥɨ

һŮʬʮ־壬ȥͤͤùģټе̴Ӳۣһȥ鿴ԭ⸾ŮͤﴦϱϿҪˣȴϨˣȵ˻ʬͲˡһ֣ҵ˾ʬ̧ˡ֣涯˼·Сʼʹߵ϶ͤʹӾ磬˱ˡӴˣ¥Ͼûٸȥˡ

ʮ򣴨Ԫ²ϳɫƽʱͬ

ʲôԵʣ˵⼸³һŮƯ÷ͬһ㡣˵ŮһǸ԰ɱˡŮˣȴߵǰͣ⡣ΪʲôţŮ˵Ϊɱҵͷ˵Ҹû뷨ڵŽݡܺȴе㲻ģǿһĴȡŮϳţ޻Ѫ߹·ڶ죬˰ѪȥһأײһƯŮˣһŰɫ˿ɫ廨ģ˵ȣñеѪ



ʮ

һ¹źֱȥ澩ѧϰ󴫡˼ԺЮãͨõĿԵҲˣʬ廹·ϣܵ뺮šҹȥõ˫Ьݺϣӷ͸Ǯڱǽ档ЩҶˡһͷţƾ֤СȥЩ˵Ӷ֪ЩøմɷҲźֱġԼʮֱˣΪźֱȷɵˡǸĸֵܣɥɥѧмأȴźֱʮͬѧһšźֱ˼ˣǴӡ˿źֱΪǹ˺ܳʱ䡣źֱǰװǰ󾭹˵ˣǱϲģ鲢ֻһҲ֪ɵġ

صķʷƣʱξʹ顣Ǹ־ˣԼֲֻܵСǾڳĴУɱӵͷװԼ⵽١и齵ٵУ˵ʷƣǿɱˡǸϿ쵽Ĵȥʰҵ·ȥˣõһͷǵϿתƵܵЩӢѧʮԺŻصУ˶ʶˡƳ־У󣬸ȡ˸Ž

ǣwww.bannedbook.orgtxt

˷ѼľڳѺܾˣʱ·Ͼʰ¼ӳΪǡѼͬ®ɽͶޣ˻ѯжˡ

Ѽ˵ѾüˡߵʱҺӸȥҪһöβŶֻģǷҰˡõ˽ΣͰſ϶˵ĺľϡҶʱ˶˵ο϶ϡϣμѼ˵·ǿѾˡ㲻ҵĻߵʱĽΣûаߣǰſ϶˵ĺľϣȥȡˣȥһſϣȻõ˽ΣŷѼˣɥ¡һ࣬Ѽȴؼˡ

ҦصݶǱãͬصռҹҲƯݶ㰮ռҿݶǰ˾ҹҹʱ֣ݶչ˵ŮøƯʮĽǷܽһأΪݶǵصĸ߹Ů̺ݶƵչ˵ûʲôʲôٸеĹҾеɡ˺ܸˡ

Ժи۽ռȥۣ˾ȥݶݶʮ־ȣ˵Һû̸ôҳһй֡ռ˾ϸذ˵ˡݶ˵ѵ˼ҵĸ׶˼ҵŮٿ͸ðɱˡչȻ׽֡

廴ʷ쵮ʱν̫ء쵮̴ӵӻйɷȴм顣̴͵͵ǽϴ˸ÿڲ֯۾ȴԶɣϵ˵˵ЦЦ̴̧ͷϣֻһˣԼʮ꣬·ͷ̴ӰˣȴһֻСλչųˡҲ˵ѽ㡣̴Ӿº֡

ֹ˺ܳһʱ䣬̴ӿС·Ͻ̸һ˵

Ϊʲôǿ㣿һϵСش˵ϴεùˣ˿˺ܳʱ䡣СʣôˣС˵ȫ̫ϵĸҩҰ˿ϣȬˡ̴Ӷ쵮˵͵ĸҩǷ쵮˵ҵĸҩͷŵϣ͵أ̴˵һɡ

ȥ쵮š̽ȥǸҩȥԭû쵮˵Сӹ˵˵ҩԭ̴˵Կ쵮һ򿪣ֻǸҩͶһ롣չʱнצĺۼ쵮ǳȣϸ̴ӣ̴ӱǰ󾭹һһ쵮

ʱ򣬼˵סسߵĵȻȵУ̸ԶҲһֻǿ塣˼ūһڱŮ˵ģǹ˵ڸð߸ˡʰū澣Ҳûиŵˡ

иСţȲҪ㣬˼ȥ˵ʿȡѾںˣȴӲȡ˴档ʿҴģ·ɣȴСϴŽƵ

һʿȻеϷ䣬æ·ԭСڱϡ

ǵʿˡ

˼ҹڱ͵͵غ̸˶Ϊȷȴ϶˼˵һ˵ңڸþ¡¡˻Ų쿴ѻˣˡ˼·Ͱȫ׶򷢵⣬˻ȥ쿴ȴԭ𡣹ȹЦ˼˵𣿡ũҵĹԱ£˵һֻҰèȱȥԵũ˵˹Ҽӣĳĳط㵱ȴ˵ҡҸٸ淢ȥȡ͵Ĺӡũǳ־壬æǸԺҲûи˵ȵˡ

Ժ󣬹ˣ֪ʲôط

߲κƳ䣨Ԫ220 ꡪ226 ꣩ر߾иҹ··һֻ۾һͻȻǰ棬ʹǰˡ˴һˤȱڵϰ׽סˣ־£һӻȥˡ˺þѹѾʧˣ֪ʲôطǰ˼һˣʺϣ˵ղĹ£ܺ飬ʮָˡ˵һ·飬ֵò˵ˡߵÿ죬ǰ߰ɣںǾͽҳСղǶô𣿡ش˵Ƕӣֻ۾ӣ״ܿ¡˵ͷ𣿡ͷһǹ

(WWW.bannedbook.orgС˵Ķ

ǹȱ˾ˤ˵ϣˡԻȥѰң·ҵһҹ˲ѹξӡ

ԬܣֱڼݣںӶȴ֣ųƶ˷һΪиǳҸ

Ĳӹ̫أǰݷив̵Ѿʮꡣ˷ӹð˾ϯ˵ˣһ̵ˡ

˷Լ˵ȱȥγݡһʿգĸײˣ͵˵ϵҪһ¡ȻйŶ˷͵ˡһһ˽źɫĵ£ͷϲͷ׵ëм糤˺һˣŰɫĵ£ŸñӣñͷԶ˷˵ǰ®ɽһӣûжãȴѾǧˡʱ죬ʹꡣ˺󣬶˷ʿ˵ղϺʿǶˣ˷ͨʫ顷񡷡ס徭رϤǡʿ̸ʿʿ˷κĸ׵ļ˷˵סլĶţ˰㻵ˡϵĸðܹ޺ţôĸ׵ĲȬˡַܲԬ̷˵һǧƥУ˷ܲپAһң˷ɱͬ·AжأAĲӣǲ֪

˷˵ܲٵƺʢӦñܹռҵĸھӼ齵٣ʿϳǶ˷˷˵ȥƾӵūȥˣǾñꡣʿܲٱ棺һ¾ǿѾ˥ܲʺϾסˣö˷ľǱߡܲ˵ܺáǾ˳Ǳ¥ö˷ס档

˼죬ܲȥԣԵһħһ󣬴ţɫ׵ѩƤëˬÿɰܲƤëĦףûݡ

ҹܲ¥˿˵Слܲ˵һ˵ֻ˥ˡ糿ʹ˼ֻΧ¥ζֻһС¿ӣԼ¥£ͰҧˣӴ˾ʧˡ

ٴ³ļܸԣԪ꣨Ԫ107 ꣩³鷿Уסլһ񣬰Ȼһˣһɶ࣬߱а࣬ӽֱ߳Գ³˵кöˣһֱ֪Ҫ뿪ˣӦ֪ҡһҵĳһ죬¼ұˣūһӶˡһ꣬¼ұǳƶˡ

ʮһ˼ңճ£ȫһٶˡһ緹ղѹϵȻһͷ˴ӹ߳ǳ¼ҵ˱㵽ȥռ˵һ£ȫҶҪ⡣ǿؼңЩɺ󣬰Ƿڴűߵǽ£ѴŽϣǶڼ˳ţǧӦǾͻصУһֿһٶ

Ȼˣû˴Ӧ˧ʮջ𣬽в´ſڴȥ̽һߣССıһٶͳ˧㱨˧˺ǳֻϧԵ˵ǿȴϿһҲץʲôȥأߣԼʮһһˣȥץְɡʮ죬ⱱߵһȫˡһ˵Ҳճ¡

ʮһջݵԪ꣨Ԫ300 ꣩ץһֻûܽгơ˾ֻȥڳڽߣ˾ʡ죬ʹһС񣬾˵񡣡˻ȥȥѰңֿǸСͰ˻ʹСرڡȥȴȫˡ

ʮϿϲɽ˽ɽɽйɽֹֻȫˣеú룬˵Ķһʱˣ˱һ˸ڻֻɽø˿ֻ˵ֻӣ뿪ʮհסҰ⣬ȻһߣһԴС߸ʱζűհıǿȥͷ­Уú죬ֻƵĳʳ˼죬߾ˡ˲ãˣհֽסӺͣȻ˽ȥ˺üҲûëֻǸеͷذˡ

 

ʮ

һκ䣨Ԫ237 ꡪ239 ꣩˹£Ե޹ʵػֺͺ鿴ȴʲôĸҹˣͿͷ˯һк˵ԼΪʲôĸͷµͷش˵ұסˣܵǱȥԵˮһԭǷסͰǷһյˣĹ´Ӵ˾ûˡ

ǣWww.bannedbook.org)TXTС˵

κиŷܵˣﱾ主ԣȻ֮ȴ˥ˣƲҲɢʧˣǾͰѷ˳ӦӦȥסȫҶְѷתھӺġȶ˴󵶣ڰ뱱УϡȻһˣһɶ࣬ŸñӣŻ·úϸϸӦһ˵Ϊʲôл˵ζϸش˵ûѽ·˾ˡ

һһñӴ·ģٽһñӴ·ģǺϸʻ𻰶ǰһҪʱ򣬺ľʹ£վУղһϸʵ·˭ϸش˵ǻƽݵǽ¡ʣ·˭ϸش˵ͭǮǰ뾮岽Զĵطʣ·˭ϸش˵ӡǽǵӵ¡ʣ˭ϸش˵ľơͷ档ȵǺ󣬺ھ򣬵õƽٽͭǮǧᡣűľóյˡӴ˺ʮָԣլҲ徲ˡ

عʱ䶼ʵһŭñϳһĹʮ꣨Ԫǰ739 ꣩ȥϾп籩ꡣ

ϵĴ漴£ˣһҲûаϡĹʿŸͷ˶ʮǿϡʿƣ˱ȥϢһ˽ţ·ֻ£˵սúͰɣһ˵ͣ˵Ĺһϰݣô죿ش˵Ĺܰôأ˵Ĺٸͷô˿סɣųɫ·Ż㣬ܲ𣿡ƿˡ

ڶ죬˽ŵ˱ĻĹĹǽʿǶϳɫ·Ŵڿûϡˣһͷţ˳ŽˮСţִӷˮܳĹȥɱʼʱûȡʤиˤϺ˹ķɢˣͷȥ׷ţӽˮУٳˡԣعӴԺͷ

®½ͤӱһô߼ʮɣмǧֻѡʱѾܳʱûˣһ˵Ǵл飬ǿꡣǾžƺ͸ȥˡ½ͤһѸܵģһҹ𴲣Ȼڷ￴һŮ廨£Գ˵棬ƽꡣΪ㱾Դ࣬ı糿׶Ҫ꣬ϵˣͻ´ꡣ磬Ȼ¶ˣǾ͸áͨܵĿ˵λ׶

ҵסؿӦһЩҳ˵գмʮ㣬ۼ£ûһ档һ࣬˵Ҫģսҵøˡһ񻷣˵ⶫԱѡԬսصϰնȥˣֻмڵĴû⵽սҵɧš

κ̫ؽĿɣߣ뿪۳أڼءпôʮΧ֦Ҷïʢס˼Ķأʹ֮ܳׯڡ

ɾǲſȥӿ˼£߶ɫĽ֭˳ſ;״ɡʮ˵ˣͺˣôС֣Լ·ȥˣٿǿȻдѪɾſȿ֦֦һյطֻһͷˣԼ߳ͻȻֱɣõֵսһͷЩͷˡԱߵ˶ŵſڵϣɵȴԭáϸȥİͷˣȲˣҲҰޣұ˳ؿǿ˵ġľʯ֣硢\..֮Ķһ꣬ɱΪ˾ձʷݴʷ»ǧʯĸ߹λȥ̽ʼ磬ȣ촩廨£ù˷֣ȻҲûбˡ

Ȩʱ½ν̫أȥ˼ͷȻѪˣи湷г

½˵СͰˣζһ

ͼ˵ľľС״ڹûβͣ԰˳ԡʱһ֣Ҷӿһɶ࣬´Ĳ֦ڸ˼Ķء

촬ʮŮȴԼˮͯͯŮˡֱ죬ˮ̶лʱжǰĺ

˶ĻΣиݷã֪һͨˡ˵ҪˡЦ˵סڳ֪η磬סڶ֪ꡣǺ꣬󡣡˾ͱһֻϺꡣ

ŻïȣݵʱԪ290 ꡪ306 ꣩˾աʱĹǰһֻ꣬ΪվöʹԼ仯Ī⣬ǱһˣȥݷŻȥĹǰĻƾҵĲòȥ˾𣿡˵ڱ⣬ȻûʲôɵġֻŹĲȣԿƣȥһ⵽裬ܻزᶪǧʣҲϱ亦겻Ȱ棬ԼƬȥݼŻŻᣬΣ񣬾ٶݲȣתۻ˺ʮ־µӳɰܣֱиҵʵʣŻδۡȵ֡ʷǡ顷ۺǡʷ飬̽Ӱټҵľ΢̸ӡׯӡ֮ʾʫС硷šķǷּԨ幡ȽţٹҡӹȽС·Ρĵʮܵѧʣͨġµŵš˼ϡϡϡϡϡϵȰ˸ѧɵĵʧ޼񡢼񡢱񡢾񷨵ı׶ˣŻ޲ӦԳٶۡʰ·硣Ż̾Ϣ˵ĻˣǹȣһǺꡣǾʹɨ˴˷˵Ӧܵ˲ţͨİգνܸɵĶͬûġôܼɺޱѧأīձذµˣ𣿡˵꣬ҪǡŻѾסţûܳȥһֶŻ˵

(Www.bannedbook.org)ѵ

ſڲʿ䵲Ƕл˰ɡ浣µˣͷٺ˵ǶıʿļŶҽΪеϧŻû˷صøˡ

ʱ׻ֿ£ǸŲˣݷŻŻ¸׻˵㻳ǹȻ꣬ΪʲôȮ̽һأŻͺȮ̽Ϻ꾹Ȼûһ㺦µɫ˵Ĳǣ㷴ҵ֣ù̽ңǧټ̽ңѵ˺أŻջˣ˵һˡ˵¹ʶֻ˼ĹǧϵϾ֣Ͳʶˡֻи㵽ǧĿľȼԭβԳ׻˵ǧľʲôطܸ㵽أŻ˵Ǵ˵ǰĻľѾһǧˡŻȥʹ߿ҪľˣȻһ·Сǰʹ˵ʲôѽʹ˵˾һãвѧڱ˵˾ջ֣ȡľȥȼС˵Ϻ겻ǣҵĻֻѾˣӱܵأǱȻֲˡʹ߾ͿǻľľеѪ˳㿸ŻľȥˡѻľȼһֻꡣŻ˵ңһǧҲܷ֡ͰѺˡ

ʮʱ˿һӣͶʱ״׷򡣶ǰ¸ĸסĸǵĸף״һ֪ǹȣжӰ㰲ȥˡ׵ĶӱȥΪǹͰѸɱˡǹϻؼң׵״Ҷ˵Ѿɱ֡ӰؼңȫҶףأ˺üҶûзһλʦݷǼң˵ǵĸиصаӰ⻰˸ףʮջ𣬶ӳѸջ¸˷ʦߡʦȴд߽ݣһֻܴϺ꣬굽£ʦͰ׽סɱˡӴҲ֪ǰɱģ游װǼΪװɥһɱˣһְûڣҲˡ

ʮһϰջиءһŮأ﹡ϾӶ߸ȥֻˡʼΪˣ;ú֡ǻʵ⸾Ǵʲôط⸾Ůͣһ£ֻЦţȴűˡӻ׼˳ȺûҿǸŮֻǿ˸Ů⸾Ůͱ˺꣬ˡٿŮԭֻβ͡׷Ǻû׷ϡ˿ӵضгͰڳûβˡ

ʮκӶ̫أס컨һɣ˵̸ÿǵگھϢܻԤȸ档һҪʲô˵ҪΡΣڰ칫ǰ飬һŵͲˣһֱֻΡȻһֻϺ꣬ԼԼسİ칫ǰ棬õٵסˡԼ컨壬һЦ˵ղҳΣ֮ȻֳԭΣ̫ؿˣʮֲҪ˾УξԤȸ˵ĳĳգگˡʱȻ˵گ顣ȵ˾Ȼס컨ϣǸһЩ顣ʮֿ־壬Ժ˵ڵְٹķΪʵߵȨ˵ͻҡɻش˵ǵôӦ뿪ˡӴ˾ûʲôˡ

ʮ䣨Ԫ196 ꡪ220 ꣩ĳξ

ĲТ޹ܣҪɱûʱТˡۺܳʱ䲻ضӣͰӹ⸾ʵ˻ش𡣳˵϶ְˣȥ˳켸ʮʿȮڳػѰңȻТһĹѨС빷־ˡ۽˲Тضӣ״ѾˣһҲ˽ӻֻǺϡϣǺ֡ʮ죬Žˣ˵ʱڷݹսǴŮ״˵ԼСϡȥֹһεңұԺظȥˣҵӣǺһصļ

Ĺһûѡ˵ֵûʲôܱȵϵġ

ʿ˵ɽľ֡ɽǡ˵꣬ϹŵֽСϡͱ˺ꡣԹ꾫Գơϡʮһͤݣ˲ޣסޣͻꡣδͣͤ¥סޣҹŵ٣Ҳû׼ʲôҹʱ֣Ȼһˣ¥ݺδ̸ֱ۾¶ǳ̲ݣòʮֿ¡δͻԭ٣ˡһڽһ˵ͷδ˵Ƿ΢˯һأ˵ͷδ͵ĸǰδ˵ܺã˯ûͷõأˡ˺ܾùŻδ˵Ƿһֿȭһأδ˵ãû˵꣬Ѿվδ͵ǰˣδͱӭȥץסֻǼȵ˵δ;Ͱɱˡڶȥ鿴ԭֻϺꡣӴԺͤ¥Ҳûˡ

ʮ山ƽ˹ģʮңвǾϣǳɳ̫ۤ£¡¡ӡĵһͤݣʹ·Ĳ۹ҽͤޡ¼˵ʱ仹磬Ըϵǰͤȥסۤ˵дġǾˡͤݵСǳ־壬˵Ӧ뿪ۤȴ˵뵽¥Ϲһȥɨһۤʹ¥컹ûкڣ¥ȴֵ˵ƻۤ˵˼ѧ˵Լˣ֪ͤһͻ¹ʷʱûȥտֻǰѻҲںС

ɫѾˣۤĴţСסТ׾ȣ˯ˡһְͷתȥ˯ôϣͷñӴ棬͵͵ذγ˱⿪´ҹˣиںڵĶ߳ߣܵ¥Ϻ󣬱ۤġ

ۤŹشͷѳһ㱻Ǿץȥý´򾫹ֵĽţ¥µ˰ѻһֻһֻϺͨ죬һëҲûУǱ׽ȥˡ

ڶ쳹¥ֱ꾫ץ˵ķһٶ

Ӵͤ¥ľ־ûˡ

ʮ⿤һΪͷǱʿдθѧǽΣȻֲˡ³һ죬ѧһɽȻεͽȥѰҡֻһĹѨУһȺǶΣˡֻһֻϺ겻ߣǸͷ

ǣWww.bannedbook.orgtxt

ʮ߳¿лвְܻƾԥ¿д⾭һͤҹͤݹȥˡҹĸʱ֣һ·˺л͵˵ߣ㿪šл̩Ȼ޾ɫֱ۴ӴǴ·˾Ͱ˽лʹȫֱ۾͵žӻȥˡڶһԭֻ¹ۡǰѪȥѰңڰֻ¹ץˡӴԺͤݾͲˡ

ʮ˽һˣ⿤дؼأʱɫѴȥסӡһŮӣʮ߰꣬кҹʱһ帿ĸ첲ϣٵ֪иûŮˣ˱߽Ȧֻһֻĸǰֻ塣

ʮź뿤İɷһļ䷿ݣϹźɫʣУһֱʮꡣΪ£кȻ˵Գơɽ˺ܳԶβҲЧ̷ʮ棬˼꣬ı׼СˣĲÿһݡ˶˵İȥ˵°ͣ˵ĺܳĽϣͻȻһȴ˷Ľ˶ԾվˣԭԬҵһֻֻʧ߰꣬һֱ֪ҰɱˡҲûˡ

ʮƽΪĸɥһֱסڷرߵĲѿһˣȴȻҹ߽ӵķ䡣͵͵˵ĸ˸ñʹûԵľأϣˡģֻܺ֡ݻؼһΣûк̸˵ϴε֪Ǿֱ֣ȫҲû˯ţɥڷرߵĲһһֻ׹ýצץɥÿţͱˣű㴩ɥӵķȥˡ׷ӴʱͰˡɱˡ

ʮһ˾£Ѿ׵ˣȻֳԭΣڼϣɫװ󳣼ϱν̵룬鶼޴ū澣Ҳ˵óǵԺϣˡȫ٣ʹ˼꣬˽ؾеˡȾƺȵ̫ˣԺԭα¶һϹұһˡŴȥԭǴ˼ҵĹ

ʮɽζξҹʱ֣дźͷŰ׵µСظţȥӭȴֺȻˣһֱ˺üꡣˣ͵͵ֻ̽һϹڵͷ׵ȥһظſڱˡɳˣͰɱˣŵҲ;ˡ

ʮ̫ᣬʷʷһվ·˵Ӧɱ˵Ȯӡ

·ģߣʲô˺أһñӱʮ־ȣȴ˵Сñӣñסͷˡǰ֣˸ӻֲ̿ˡ˵ūǶɻ֣ÿԲ鷳ڡʲô˼죬⹷ͻȻˣұһҲûˡ

ʮ⿤صϺ̵̡ܵСÿ´꣬ȥѲӵ̰괺¹꣬ͳȥѲӺ̡ʱؼңͷһŮȫ¶ɫ·ɫɡں׷Žкٵȵҡʱʮ꣬ƣûпںȻиŮð·һǾˡ첽ܣͷŮˣ׷Ҳ׷úܼ

ҲҴҵߣźŮ˵ľԶˣͷŮˣԼУͨһ˻Ľ·ɡɢϸһԭֻɫĴˮ̡·ɡǺҶˮ̡˵״ɫԻˡ

ʮκܷʼ䣨Ԫ240 ꡪ249 ꣩ɽسȻֻӶ϶˵ϣĳĳҪȥϼæǰȥȴǻصȥˡҪһ죬ֳˣñӡͷź·.˵ϣҪˡϻǲǻֽȥˡһֳֽת˼أ˼κǰͬĻʱõ磬˵ϣϲǻһ˵ʲôأ˵꣬㵹ڵˣñҲʧˡ߽ƽûʲôͬ

ʮһͤݣҹﲻסޣסޣǻˡһõͤҹͤԵϰ˵ͤסãȥǰǰܶͤסûһܻŵġ˵ûкܶԸסͤݵİ칫УǶ飬˺ܾòϢ

ҹԺи˴źɫĵ£⣬ͤͤӦһʣͤ¥𣿡ͤش˵ղһ顣ڸնգƺû˯˴Ӧһ̾Ϣˡ

һһ˴źɫͷͤղǸһͤʴҲӦһ̾ϢˡԺҲѻȸˡ֪ûˣߵղ˺ĵطǵӺͤͤҲӦһ˵ͤ¥𣿡ͤղ˻شʵղŴź·˭ͤش˵Ǳݵĸ˵źͷ˭ͤش˵ݵϹ˵˭أͤ˵Ы˯š

ˣͤߵİȵ˵ôһܲ˵ýҸ׽þ֡űҹͤ𻰵ĵطȻЫãмֵ߳ץסϹץסĸܹɱͤĶͱƽϢˣԺԶҲûֻˡ

(WWW.bannedbook.orgѵ

ʮʱ®꿤ͤ¥ϳֹҹȥӴԺ󣬹·ʹ߹ԱҵͤޡʱиӦˣеգʹ®꣬͵ͤסޡͤͤݲסӦûӡӻصסޣԼֻһѴ󵶣һסͤС

ѹȻšӦԶԶʣ˭˻ش˵ǲʷǰͨϢӦ˵һˡһղǸһţ˵ǰͨϢӦ¡ԺӦΪǶˣһҲûвǡתۼţ˵ʷǰݼӦǻˣ룺ҹﲻǰݷÿ˵ʱ򣬶ҲʷͿأҲӦһ֪ˣŵӭǡֻ˶Ż·һݡԳƿصıӦ̸û˵꣬ʷȻƵӦı

Ӧعͷõ濳ȥر뿪λ˳ȥӦæ׷ϣͤݵĺǽ£׷˿أӦŻȥ˯

ӦǰȥѰңѪ㰴ѪȥңֶҵˡԳƿصģһͷԳƲʷģһֻϺꡣ

ӴԺͤ־;ˡ



ʮ

һԽпһӹ룬߼ʮɽһߣ߰ɣʮΧ˶ܺұξͶұϽµسĳ٣ҲǱҧġһֱţȥԲûдֻ߻θˣ߷Ըף˵ҪʮŮξΪ·Ǵߵɵֺȴûꡣֻһ˼ūŮͷ˼ҵŮ³һʱ򣬰Ů͵ߵĶڡ߳ŮʳˡѾ˾ŸŮ

ʱԤġѰ󣬻ûҵŮļУŮûкСŮģӦļȥĸͬ⡣

˵ĸûиֻ࣬ŮûһӣʹŮҲûһŮûӾȸĸĹ£Ȼܹĸװ׺ķ·ʳҲûʲô洦ȥҵ壬ԵЩǮĸѵ𣿡ĸ۰ʼղͬȥ

ľԼĵˣĸվûֹ

ľٸõýͻҧߵĹ³һ͵ãŽŹȰѼʯױ۰棬ȻߵĶڡ߱ˣͷԲεĹȲ֣۾ֱߴľӡŵױζȥʳױıųȥ˺ҧĴӺ濳ߺü¡ߵĴʹ㷭ŴܳеԺˡĽ߶쿴ǾŸŮͷǣ㶼˳ʹ˵Щ˵С߳ˣ̫ˡı߻ؼȥ

Խ˵£ĹƸΪĸΪĸ׺ͽǶõʹ͡Ӵ˶ұزйаĶˡĵĸҥڻš

䣨Ԫ275 ꡪ280 ꣩κ˾ͽٸߣʮɣ̾ڹǰĴľϣϢǶѾˣȴֹֻ֪ٸŴζʧСԼ֮ࡣһϳӱϣˣòȥǲŷзٸۣһȻŰˡ쿴̾ӵĵطֻ֮䡣Ǳ㵷ãٽһ

۵ʱſݴʷְ֮ǰͷɽأݸΪ״˾һ궼ûܽſְ˾ˡſͷ״ˣʿűѺʵʲôͷܣſʹʿסʹǱ仯Ϊߡ

(www.bannedbook.org)txt

ŸŴؼʱͣҰĺӱߡҹһŮӣòԻСͶŸ˵ˣϻԲҹ·Ÿ˵ʲôôʵУûиңȴʻԽҵĴꡣ˻ϷһŮӱŸĴ˯СŸĴߡңͣˣ¹ŸϸŮӣһ㣬ͷڸ첲šŸֵ׽סæӽˮղֻСֻһظɿݵľͷһɶࡣ

嵤ʿлǣȥʯͷұɵĹʱɫϵңɽϪˮߣ㵽ޡ˵

۵ʹߣסޡ±Ĺһֱ̻̲

ʱ֣ŽеͭͭӦһ˵˵ζ˭ͭ˵ȷһˣ˵Լ۵ʹߡһ˱ȥˡƬ̣кͭղһʺͭͭҲղ˻شҲ̾Ϣˡлܵź˯ţ˴ҲͭȻղ˭ͭش˵Ϫˮ߶Ѩеİ㡣лʣʲôͭش˵ҷеڹꡣлǶ

߾סڸǣ˵û飬ֻڹꡢ֮࣬ǻװ׻ѾʳǡϿһȥǡҲе㻳ˣǾһȥھ򣬰ڹꡢ㶼ɱˡȻ󵷻Ͼ˼룬ӴԺͰƽˡ

ڳ¹⵽ʱùеٳ衣ҹȻһˣų߶࣬ź·Ÿñӣŭ߳˿ߵˡӹǰȥʣʲôѽ˱ӹЮҸ¡

·Ͱ˳Ժдˡһ·ûȡʤϸ쿴ֻ׺֮䲻ʱѿǿӾô󡣿Ӷ·˵Ϊʲô쵽֮䣬ȥ·ȥȫ˽ȥ˱㵹ڵϣһ㣬ų߶ࡣ˵ֶΪʲôأ˵ˣô־־Ϊ˥΢˲ġ㾫٣ѵΪ򡢶Ͼʳҵ˶˲Եţ򡢼ּԼꡢߡ㡢Ұݡľ֮࣬ʱ䳤ģ鶼ǣܳΪ֣ǰǽϡϣָеĸ涼ӦĶϣϣ˾ͻ֣ɱˣôҲûˣֶʲôĵأΪ˲ɥʧЩŴĻƣⶫάҵôΪʲôᵽأӼͣ·㣬ζܺã˳˶˴ڶ죬ұ·ˡ

ԥ¿һ˼ңŮվߵʱ򣬺ȻһЩˣߵĸǽԣŮСЬӲǣһһмٸˡɥŹײ̧ʬ壬ɥǶ걸ǳ˶ţ԰һĴ¡߽ϸһЩ棬Ůˮȥ࣬Ƕˣ;ˡ

˵ϣɽˡһ֡ǧվơ־ƻǧա

ʱиʯϲȾƣȥϣǶҪƺȡϣ˵

ҵľƷˣҩԻûȶҸȡʯ˵ǻû죬ȸһ𣿡ϣ⻰ˡҪ˵ٸһϣ˵һȥɣһѾ˯һǧˡʯֻøƺΪ⵽ܾеɫصУ˹ȥûлԿŽˡ

꣬ϣѰ˼ʯľһˣӦȥʺȥң˵ʯڼ𣿡ҵ˶ʻе֣˵ʯԺɥڶжˡϣȵ˵Ǿˣʹ˯һǧգˡͽҵȥڷؿ׿ֻϺ죬ͽڿءÿʯ۾ſͣϳ˵Һʹ찡ʵϣ˵

ʲôʹҺһѣ̫ˣرߵ˶ЦȴСıľУҲ˯¡

ųެûԴʱ򣬳ڻСӸСȻûţ˶û˺óʱ䣬˲˵ˣܽŵĻ˵ڵôӺߡһ˾ȥˡһ˱ˡڴűϵ˾Ǹʲôˣʲôøꣿȥ˵кСūӦøʮꡣǶ

⺢Ӹȥ˻ش˵ΪެԻƼҵ˵һ档⺢ӸǸĸΪ˾֣Сöá⺢ӳʮ꣬и˰ӷϣӵĩ¶˳ūΪǸСľϣ湳ӴݽԴˡ

(Www.bannedbook.org)ѵ

ެԥ¿̫أ˲ȥͬʱѯһ»ūʲôطƼҰ˻㱨ެˣ̾Ϣ˵ 
 


ʮ

һʱκ󺵣ũ꣬Ҫȥлǿ˵в֮µ꣬ʹׯڸأǲţˮһţˮȻǳࡣʱ˴󶾴ǵĻ󣬾ͱһͷΪƣ˵ҵĲȬˣһб𡣡û죬Ȼ˴ꡣǻʯͷмѿһھˮʮ峺ǴھΪǵıɡ

ף®꿤һŮڽһҹȻϻˡ·һĹѨϻ׷ڵϣס

һֻĸϻҪˣȥҪˣ̧ͷ׾֣ȥСϻ˳һֻ

ϣĸϻͰױ˼ңŴΰҰ޵ͽڡ

ĸ׼Т˳һֻɫĺױˣͶ·֮бͶΡ˿ڣȬͷкҹεļ⣬Żһֻֻ˫˫һҹ飬Ρ

ĺʱ򣬺ũ;ʱɽߣһֻȸɻˣ£ΧˡʮͰؼңװͷСþջһٶ󣬻ȸëˣϷɳȥɻһҹʱ֣Ϊ黹û˯ȻһŻ·Ķͯ˵ĸʹߣʹɵȥСıɻˡʮʴȣңʵڸмĴ¡ֻɫ͸˵Ʒ½ףλȽָ߹󡣡؜ˮԱߣ𡣴ʱȥ棬һߣ˶ϳ룬飬ҩϰã߾ˡǰǸطΪ𡱡һ࣬ֱһ磬覣ҹ﷢⣬䣬ǰΪ顱Ҳ顱ֽ顱ϱˮء

䣬־ɽˡԪʱԪ317 ꡪ322 ꣩ΪַйʱŲͤ·и˰һֻڹװֻڹ꣬ŵŲϪС

ڹ굽Ϫˮ룬ͷ䡣ΪַĹͶΪŲͤΪӡӡŦϵڹ˶λԭӡӡ±˿䣬ʶηڹıǾӡϡ٣һֱ䣬ܴΪｫ

ڹŴĳһ쳤ˮͻȻǣһˮȴֻصԭĺӵȥˡۿһ㣬شŽˮصȥˡʱ˶ֻһ̫̫ԲԡȻһͷ˵ҵĶӣ⵽ѡһ˲ԣҶҪصر㡣㵱ģǶſڵʯڹ۾죬ǾҪݡ̫̫ȥʯڹꡣиСԴ˸е棬̫̫ͰʵСƭõɰͿʯڹ۾ϡ̫̫ˣæǡиɫ·С˵Ķӡ˵Ͳ̫̫ɽǾݳ˺

⿤صĶ֮дγ˴Ǯڽпһֻϣһ̵ܶ«έϣܵһͷתһͷܣʮ־æҡ

֮˵ڴϡе

ҧ˵Ķ棬ȥҪֻ֮ϣӰ«έڴϡ˰ߣϲŵҹ֮μһ˴ź·һٰл˵еĴСĵ˽УҿȻңò˼

(www.bannedbook.orgѵ

ԺΣѣ͸øҡʮ꣬ʱ֮סظ٣ٸָΪٰ׷ץȥźصη֮ȻΣ˵ΣҪڵʲôطȥأר־Ѱ˼ʱ򣬺һʲô֮ϸذʵ˵ˡ˵ֻҪ׽ֻϷǾˡ֮ĻˣҹȻμڷ˵ԸϿͶźɽСѾˣþͻᷢʱ֮ˡ

ѾļҧˣӳηɹǮͶźɽϴ⣬õ⡣

ȨʱиŴˡһСر۳ڼҶùԶʱҲҪһЩԡ

Ȼһ죬ڳȵؼʱûеңڲݴС̫֣観ԣҰĲݺܳ˷Żղݡ

Ŵɵĵطǡ·硣չ·ŴһҲûŴŵĵطһСϪֻʮͱȥܽϪˮнʪ壬ܵŴɵĵطΧܣԼϵˮϣʹ˱˴ѡΪˮ̫ƣˣ˵ԡһŴѾˣëʪģʮȹ¡˻յĺۼűʹش̫ˡ̫ʮ˵ıʤˣ֪ѵܱȵϹ𣿡Ǿͽ˱˹ײ·ѹˡ

ڼлȮأʮɡ

ʮ̫䣨Ԫ318 ꡪ321 ꣩⿤ջ¡һܵúܿĹ˸ºŽСβԼ¡ȥ«έסˣ˻ҧߣ߱ҧˡʱ¡ڵʧȥ֪ǻܻشϣַزС¡ĻǾ֣͸ȥˣֻ¡εͰ̧ؼȥΪԶֱ¡ѹŽʳ¡Ӱ顰βˣԴһ

ʮһ®̫̫ԭӼԼ˵Զ治֪һǣʵȴΪܲ̿򣬱Լ״ȵⰸȥʱֻԱߣǶ˵飬ܾȻҲǺܺõ𣿡űѷӸԣѷˡһˣ΢һЩܾأָԶȥȥʮԺСˣҪִ̡ǰһҹǽ˸󶴣һ˼Ӷ˳ȥ˺ܳʱ䣬ŵòӴӼļڳͨ˴Ĵ·ϼֻŽе㵡ˣصΪ׼ʳǰѼʱĶڴ·ֱڻ

ʮٴһ˽ɽץһֻԳ˼ҡĸԳһֱ׷ҡ˰ԳԺеĸԳĸԳ˴ԼĶ⣬Ҫӣֻﲻ˵ˡ˲ͷԳȻˡĸԳʹغţԼˡʿĸԳĶƤֻĳӶϳһһ硣꣬⵽߶

ʮݵҹȥԣһֻݵҹȥԣһֻ棬˵ݵɱڶ糿һֻ棬ȥȡݵˡ

ʮ⿤رͤУи˳¼ףԭϡԪʱԪ317 ꡪ322 ꣩ľڻͤͤҰĴȥԣȻһߣɣ״װһӵĴڡơ졢ࡢ׼ɫʴӰãɽ¡¼׵ˣ˵

꣬һȥԣԭߵĵطͬ˵

ȥһߡҹμһˣźɫ·źɫͷļ˵ҹȥԵʱɱҡҹȥΪˣʶףһֱ껹֪㡣ѰˡϾˣڶ죬ʹ

ʮһ̫̫Ҿƶ¶ÿԷʱһСߣͷϳŽǣڴߣ̫̫͸ԶС߽һɶ೤ˡһƥ߾ʳǳ޺ޣ̫̫ߡ̫̫˵ڴ¡ڵأԽԽԽԽȴʲôҲûзְ֡ѷŭתƵ̫̫ϣɱˡ߱ԼӦ˵ϣ˵ⷢŭΪʲôɱҵĸףҪΪĸױ𣡡ӴԺÿҹ׹ηʮңջ棬ȵ˵ͷôͻȻ㣿ҹԲʮأسͬʱ˺ص˳֮Ϊݺֻ̫̫סլƽ£ڻš㣬ǰ洬̫̫סլҹÿˣǰѴͣլߣ㰲Ȼˡ羲ˮʱ򣬻ؿеĳǽ¥ˮǳʱǵصľǱˮУ̵һЩľͷӲʵںڷһЩϲµ˻ͷ͡

ʮҵһŮһ˼׵Ĵӣгвϼ롢ӰĶܶ࣬·ʱͷڽַԳǸũ帾ŮɩǷֿϣΪֻһ𣬾͵ɩһϼˡ֮䣬Ͼⶾ·ס;úûţһֱ¶棬ſɴպϣصþ˸ӡ

¶ڽѧѧ֮ͬ
Ŀ¼

Э᳤·
ɮ˽ʾ֮
תʥȱ߾ĪʧԵ
շǣĩʱڶľ
ƶСûλŮ
ͬڵѾ
λŮº͸ھԤ
ʷգܴ֮޼
˺Ĺ
Ϊо
½ֱŽĽƬ

Э᳤·
2013012617:57?
ҽ45ꡣԭһϵķ̾ʿηЭ᳤ʡЭ

19855Ѯ޷Ը˷̡ҵʦǵʱĸɮ˵Ҫ޳ɷҪܷ𣬰ݷ𣬺𷨣ն󹦵£ԲܳɷҰĻ޷ΪճɷȫͶҵУɮˣʿܷܶ˷̡ÿ𣬰ݷҹҹҹӲϡ˵ĳڴͷһҵɷ졣ҼֿĴͷˤˣʹ֣Լֲиͬʱһɮ˽ɣ粻ʳĹΪϵУɹԲճɷˡ

ȥˣҷҵһûΪǱġж仯ȻǹȥǸǿʤĳˣľһ㶼ûСʱ룺Ϊ˷ĸô࣬ҲˣҲˣҹͷһ˺ܶ˷̣Ǿϵʹ࣬ϵʹ࣬˲٣Ӧ˵һ󹦵֮ˡ֮־еľôңԶͬʱеȷ̫ˣҲȥˡҪѰķ𷨣Ѱܰҽʦ

ҳߣʳѰʦõܱȫɽżͽɮͰݡȺ̨塢ۡļɮΪʦ߱ϵر˺ܶĿ࣬˲ƣʲôҲûõָ𣬼ͥѣ뼫ʹľУʧȥϣҿѰ˼Ϊ𷨣Ϊֻأ˼ຣЩǻڷպʹĳУеǰ;

1994ϲ콵ҵõķַ𷨡ҲƲסĵļһͷʦķǰʧʹޣ棬вסغҶѰҵʦȴ󱯵ʦǽߵķһĽݡʦ˵桢ợǷ𷨵֣ķ𷨡(ת֡)ʦǣΪһߣͬԣһõߡ(ת֡)ʦĸߵ´󷨻ʧıԣָһҰԸһҪʦ޵ӣרһִ󷨣ڴͬԣֱԲ÷ԺԵĸеҵߣĵҲҷԼ˼ά˼ڷŸı仯Լǰδе徲ľ硣ͬʱҿʦķâ䣬ׯޱȣռ̨ͤ¥󣬻˴ת

1995725գҵסһȫص漣죬겻شˮɽ֮ưΧسǡҼһӣںˮߡˮѾڣֽ֪ʱ̣ҺԥĽ޼֮ת֡ʦĽ¼¼ȣ±þͳšʱǿĺˮѾХ˲ͳ˷ӰӣֱҼС˹Ĭʦֻ֣ϣܱסСʦķ񰡣ͷ漣ˣХĺˮͻȻҼҷһٶ״Զ߷ֿ·ƷĴųˣҲˮûˣСȴȻұǰľ󾪴ˡҼҷǰĲ˵ȻʵۣŢմŵС·һϸɳ̾͵·ˮλȻ߹СĴ̨ȴһˮҲûУʦķĹʦǰԱ

ͨѧˣȥڷг9꣬ʲôҲûסԭʦ˵ģеķֻǷеһСݡ(ת֡)֪߲еķûзޣûȥޣԲԭ򡣡(ת֡)ʦ˵ĲὲĩʱڣԺеɮ˶Զȣοʿû˹ˡʦˣǸνʦҲǸˣʵҲ״ģ˭ϲȥǳеʽ˾Ƿҵˣ͹ˣûǸ¡ͷͷˣһһѵ㣬ҲûãʵǿĲС(ת֡)éٿηѡڲĲ𽲵ĩʱ9꣬ȥޣΪԼһо޷ˣΪ𣬰ݷܳɷˡǳìǷǣĻĺǿĺأΪԼˣǻ᳤ԶĴʿӲѱ˿ֺΩҶ˵һìдӲ֪ȥޣȥңڿˣָˣɮˣʿУռϷ硣Ҳ֪ôִĶһ飬ôܳɷأ

ֱָģʦĺȱ͸ʹʵʣ˴֮·

һ죬ͬһλԱڽϣͻȻ·Ա߳һŮɷ˵ָƿڴԻﲻϸһԭ˵ɷӡɷѷ6࣬ûκʱͻеĪ붯ŭʱԺʦĻìʱ򣬲̼˵飬ʹòߡ(ת֡)ⶼԼѣΪԶȥֻҪԣܹȥԼܹȥԽìܵʱ㲻ҪżȻġ(ת֡)뵽⣬ҵƽûΪҲɫڣ䱾ĸһŵųҵһһһʱڶ˹ۿȻǣûŭ⡣ıף͵شӳȭҴȻûߵģ͸ģһأſϰݡڶ죬ҵλ¥ǰƿڴһСʱʱҵĲƽˣⲻ̫ҸҪ˲ʦĽ̻塣ҵһεƽˡ߽ƽ͵Ķ˵ˣôãû֧ңܸΪʲô𣿡ߵ˵˵׼Ҫ顣ʱҲҵԭڡĵİο˵ȥΪǲͬ·˶ֵġ֮ԵѶϾ֮ԶڵģĵĻؼҰɡҵĻסҵ˵Բ㣬˵۴󷨵ģȷʵͱ˲һˡʱҵĵӹһ˿δйĿ֡

ᵽĥʱϣúСԼͱĺܴһȥˡʦ˵ĽѵлصУһԣ̣һ̣ŲУ˵УôһԿвСĻ㷢һ壡(ת֡)ڴʵظܵ˴󷨵Ĳʦĺȱ˺󷨵Ըҵǵŷľʿɮˣδܵ÷Գĩʱж԰ΣҾͿʼʿɮ˺鷨

һ죬ЭҲμӷҴʦĽ¼ȥˣǷʦĽ¼еľʿ¼ͿʦķʿǱʦķþòԸȥһֱҹӡǶ˷̶󷨡ȥʶʡصĺܶʿɮˣδ÷ҾͨǺ鷨һҲ˵˷ִ󷨵֮·Ȼȥǧɽɮ˺뷨ǷʦĽ¼Ұѡת֡͵һλɮʱ˫ͷʱ˵ĸˡ

ѵãԵֻһΡҪӱϧķִ󷨣޵ץʱ䣬ԷΪʦʵʵͬԡ桢ơ̡ʦָĹMֱԲ
:
?	̫ż䣺ʥڼ
?	״ӡĴ
?	Żɽ
?	հͷ£壩
?	һͽĲɣѰ·
?	ƣÿ˸ԼġŵǷۡ
?	հͷ£ʮһ
?	ɮ˽ʾ֮
?	ʵķֹϣ
?	ӷ᳤ֹ̻ѧԱ
?	ĺִѧռ
ıǩռ,ˮ,,ȱ,ɷ,ֻ,Ĳ

ɮ˽ʾ֮
2012112816:15
ҽһ£˽46꣬ΪɮѶʮꡣҵļĳأĳļҡǼʢУկկҼһŷĳ˳Ϊɮ˵嶼еҫĸ׽Ҹµʱ򣬾˽䣬Ϊ˷ӡ1990ҵģʱ25꣬Ҵ8ꡣȵһ죬ȫ˶ףءǶףмҵȳң޶õܺõչˡ
ҳҵСҲʮˡʦǸϵĺУƽʱô˵ǸĴȴʦĽ̵£ҿʼǵС˷ֻ̣ĲΪķʲôģһŲϵġ
еֵءԷоҲûݡЩ˵ȴѣΪҲʶ֣𾭣оҾáʦûǿȥ֣˵ַǺ£Ҳǻ£ֻҪؽɡɣоˡȻˣĻԵ¡
С˷ֽͨģĶ붨붨ۡҲ֪Ϊʲôҵʦֵʦڣ붨ѣһѵ붨Σȴ֮ͬҾ;ڴ붨֪ܶڼҵľʿԼҲȴδ붨ĸܡʵ붨һʱһһȫ޵ļžּžУйٵĹȫɥʧоոչȥӣǼӣǳʱһʱ䣬ȴǹȥ˼Сʱʦ˵֮ô붨ʵǲִĺô
1991ʱҳѾһˡĳʦĴ£ȫµĺȷǰΧһȦ֪붨ˡ붨ͬʱԼоӦǶһСʱҰɣʱʦȴңڷǰ붨죬֮УҵͷϷһֱ߲ʹӰתҹϢʹͨҲܿüӰԺηȴ˭Ҳ˵
ֹ֮˼죬żȻ֣Լ۾ȻҲܿұ۾ȥʦô¶˵ǿͨǺ¡ӴˣҸŬС1992һϰݷʱͻȻȷŹͬʱейɻһͷӿڣҲһ¶״̬·ʱ䶼ֹͣһ㡣Ǹоǳ˯ϴˮһȵ̽ʱͻȻоԼһˣһֻȻĸоͬʱҵͨ˽һķչһ˲䣬ҿ˷Ĳķ⻹û꣬һǰǰ顣
ԭڹȥ֮УҶǳеĺУܵҵأϰأû޳ÿԲ֮ǰҶԸһҪޣʴ˷ǰԵǰУҵҵֻ˹£һףͨ޷ġ
ҵĸĺԸֻҪ־ᶨ޳һġɱǣҸոռǰ£ȷϾͿʾң˵ķѾˣܶˣ޳ˣҷ漴䣬Ҳ˼֮ˡŴجģޱȱʹʱᣬ˵˼䣬˭ȻЩŷĵأȷ˵ߣȻǧУȻܶȻȥ˰·˵꣬ȷʧˡҰѷҵתʦˣʦ׼ô죬ҿ˺ܾãʦ˵ҪȥΣȥѰȥѰͨ˰֮·
19923£Ҹʦʦ֣뿪ֻһˣδֻһۣ̤֮·ƪУҽ˵һЩеĸԼЩεļš飬ģȻͻдĵȴ
˵֪ͨܶ˶Ȥأ˵һ˵νۣʵ˵ɹ壬Ҳǵ˵蹬ÿ˶ɹ壬ֻҪļӳ֣ۣܿûʲôصġ
ۿ磬ȫһܹġۿֻܿһһ԰ɣۿأȫλġġȫϢġ˵һۿȥ˷¡ڵ⣬ȫϢһš翴һˣֻܿһ棬ֻܿϣۿأ˵ÿһϸҶʲôҶܿװס֮رǼǰ֮ҾܹˣǷ֡ڵļҲѲңùһֵ߱ʲô飬÷ɨһȫˡνĸ߿ƼǶϷһȫ
ҵ۷ΪΣۡۡۡۡۡҸտ۵ʱ۲Σȿʼεʱ򣬾Ƿ۲ˡ˷һҲܹȫϢȥ˿ܿһľܿԵϧǣҿһδ򣬿սᣬǵ֤©ͨ
ʵһ㶼ţȫÿѧ͡磬˵ֻܿɼ⣬Щxߡ٤ʲôģ˾Ϳˡ٤ߴ͸ǿĹ߶ȥˣ˵޶࣬޴ڡɹ֪ܿЩߣܹ͸壬ܹܼͨ˵ɹǱյģͨأĴַգʹܹ
ô֪룿ô֪Եأˡܶ˶֪˵Ĵԣаٷ֮ʮǱյģòأյĶһ㣬ܴﵽٷ֮ʮ壬أյһ㣬Ĵֻ˰ٷ֮ʮ塣еˣг˰ߣʲôһ㲻Ӱ죬
ôʹһ⣬ЩԸʲôأҸ㣬Ǵõģм䶼洢ţϢ涼УֻǱţò϶ѡЩϢۿȥĻ棬ɫʣСӰСʲôҲڴγͼʲôľҶһĿȻ
ۣܼܿһܹһЩɡֵ壬ǹͨϡһҲǵģΪ𷨵ˣЩνϵ͵顣϶棬ɹһִڷʽأʽ̫ˣָĴڷʽУ廨ŵġЩ̫Զˣȶܱȣһǡ
еҲ֪ǲ׼𷨵ģҲġΪʲôأΪﲻ߱ıأҲ塣˺Ͷı𾿾أ㣬һǵһ蹬Ҳɹ塣д洢е֮ǳԽģֽԪǳɹأǴǧӰӡͶ֮ǰµӡǣΪʲô˶зԣǿӡǣҲıڡ˲ܹ𷨡֮󣬾˵֮飬Ϊзµӡǰ
ûɹ壬ҲûеҲ߱ıԣԲ𷨡ȥһ¶￴ʲô֤ûɹ壬ֻ˲С˵˴ĵĽۣ˵ǺģȫǺˡִҽѧִѧңɹĽ˻˵ĵֻۡôðɣΪʲôӡɡԳЩ鳤දֻأôֻأȥЩǶûɹ壬ôأ
ۿʵɣʵħתΪľǻ˼䣬׳ۣĿľǴǶԼǺӱģǾȻ˴ĵǿɳֿЦΪʲôĲ˼䰡ԭ֮һǴ󲿷˶ʵˣµķҲͶȻˣԷҲֻܲˡ
Ǵۣȴ󱯣߱ͨҲ˵⣬ǾġĲҲΪִ˲Ҳ޷𷨣ɶﲻǰûɹ壬ôʹҲûӡ⣬еĶʲôףǧټҪ壬ǽʵϺܶˣΣҲ˵˻ȥǸˣ粻ˣʵǶ긽ϡ
йּŮرĶ࣬ЩŮǱȣҲ˵ǰԽΪ潼ˡǣкܶȥ˼Ůȥ¼ӪЩȥŮˣٷ֮ʮǺ긽壬ַʽȡ˵ľѪǰһʱ䣬ǲ˸˼ļԺyinŮˣȫǺ壬ûһǴࡣȥǸ˼䣬찡Ϊʲô˵Piao۸أΪŮ̫֣Ǿǿַʽȡ˵ľ
ֲ֪˰ɣǸȱΪʲôû˼ʶأΪͽֻˣ粻ˡеֲ˶ˣ䶪ʧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǶ︽ġЩʱ̣ǳĶҲ֪֪ϣ²ˣǻҲҪգһ壬Ǹֲ˾ˣȴ󽵵͡ȻеĶǧ˰ģ߱˺ܴͨʱͲ⣬ȥһжһ˸
ڶϷһЩɽе˼ϲһЩλ˵ʲôɣŶ壬иͦţġҿ޴˼㣬󣬿ܲ壬Ҳ˼ʶǣȴ͵㵤ǿԪûԪģֲ˶ǡһָʱ˴һЩ߲ƸʲôģǣЩնߵȴĶ֮ΪӬͷСȥЩݰԼģ˭Ҳû취档ĲҲΰ
ոտʼεʱȻĲ˵ķѾˣô˷ӦҲòĶȥҲ˵̵ķӦöѲˣô̵ķǲǻܶأ뷨ҽйڣȥ䵱ɽɽʥؿҵ淨ֻҪܳǵأղɵķ
µİ棬1992䵱ɽ׼һʱյûɽڴһʿһʿӶǳƱŮʲôġȻһͨЩ޿ɺǣʿĵУһͼ˵ǵ洫ҵӡһ洫֮ʿȻӳƱŮʣǵ̵ķҲˣȻ
ǣʱһеò׼ҾͶ䵱ɽķڵأĬĬ棬ϣҵʦ㿪ʾһСʱķûг֣Ҳ֪еһλ˼ô˵̵ķȷʵҲ飬̵ֲˣ޷޳ָʾȥѰ淨ʦ˵ֻҪȥȻȻҵˡû취ˣֻüΣ淨ʦ
׼뿪ڵ죬ڹ·һһŮǶǶʮͣĶƯҲʱ֡һ֪ǲ࣬ҲͨĶ︽ϡҲ˵ˡ߱˵ΣʵȴˣҲǶ︽塣Һ֣Ƕ࿴ۣҪ̽һ˴д洢ϢҲ֪ԭˣǵϵࡣ
˺ܿ췢̽ǣһӱĺܿ־塣ܵҸǰ¿ͷҲҪǵܣһ˵㣬ǰɶɶҲŲǵءǺܸˣ˵мĻȻ֪˾ҲͲٺ棬Ҳˣ׼ȥĵط˭֪ȴɴңǸ˵˵ǵͽܡ
ϸ˵˾ǶҲûɹ͵ûıԣŷ𷨣Ҳ޲˷𷨡һκܼįܹ¶Ҳǻ£ûͽܣȴǸһΡǴ֪˸ǵĻ
˵ڵ֮⣬ڶеʷ֮Զ󳬳˵֪ģõϵʱ㣬ϵʮϡĿƼˮƽҲԶԶԽ࣬ﵽ˲˼ĸ߶ȡǣʷôԶǵĿƼչһ̶ȣҲܽˡҪһǣۿƼôǵһޣҪҲ˵ʲôĿƼֶΣҲӳһ
ʵ˵ң˾ǻۺͿƼ߶ȷﶯǣǵУֻпƼûĻض벻û˶֡ѧѧûе¹淶ͶǺ˷˵Ƿ˶ȷģԶԶԽǿѧġ
ܶڲ²˿Ƽôǵʲôأʲôͼأվ˵ϣҲ벻׵ġҸɣǴѵľǵϵĻѧϰ˶ϣǱ˵ˣԲͬĵЩĿƼ̶ԼߵĿѧ·ǧ𣬵ĿĶһģѧϰĻѧϰ˵ĵ¹淶ѧϰ˶ǣЩȴаǵĿƼй¶ࡣνĸ߿Ƽ˵ԡ¡˵ȵȣٷ֮ʮţЩ˸ġһе֪ƼΪʲôôǵõһ˵ķɴܵǿƼԵʡ
ǣȻ߾ȫҪ𣬵ǱϾǶǲȻǵġǵϣյ˵ʽ˹ģĽáԼ񣬵ǲǣȻǡû취Ǿʹϣαװceng࣬ͼѧӣȻǡǲǺܷ̣Ƽ߶ȷˣƴҪ񣬶ԭĵˣȴ˵ĿƼΪԴ
˵׳ʲôӣ֮أձ̬ǳªŮǳĳªǵĸУҲûĳķֱ𡣵Ҳ˵ӰϵǸӣԴ۾ϸĲӣġ˵еͱɫ״ɫŻ仯Ϻǻģµˣһ˵Ի㣬Ƿֱ治˵ġȻҲкõģҲѧϰŴĻģǲġˣʱ˵ôࡣ
뿪䵱ɽ˼һ⣬ȥأĲķˣķҲˣ֪˷̵ķôأС˷̵Ĺ۵㣬˷ӦǡȫţǸ羻ڣӷķţ֣ĲµĽ䡢ȫûйϵѽǷ洫ķٱڣ޵ڡ⣬Ů˫޵ĶǴ䡢۸մˣԲԣ϶ҲǸڣƶ˶ٶɣܶɶǷ洫İҲɣھ͸˵ˣĲ𴫷ʮ꣬ûڹɮ书ҴĦʱѾ1500ˣڸǸˡ˷еҾͲһһˣǶǸĲĽ䡢۲մߡ
ǣû˵ͲǷ𷨣û˵аͻȻ򵽣洫µĽ䡢ֻۣǰǧ֮һ˷еЩзţҲǷ𷨰ӦҲ޷İǧ֮УֻĲˡĲķֻԼԷ֤֮ãδؾǷ𷨵ȫĩʱħУ˶ˣֻҪ޳ҹǲءôţ׼һ´˷̵ĴҲνķĴɽ
֪࿴ЦҲǸ˵ģⶼȥǲЦΪѾǲΪˡҸ㣬ʵģҾӣ֤оššӴ˵ļһﶼҪ졣һӣһ
㲻Ҫ˵ǽʯΪʲôֻзŸɮŷľʿ𻯺أǸôͲ»أЩѧңоӵĳɷôˣôŪеİأ𻯵ͨڼƣôûһճӵأǸŸɮʬôأͲˣ֤ġǿʶһӲ֮㲻Ĵڡ
Ҫĸ㣬иˣзǣѧߣ˵ڵǧĿ࣬ȻǱȵµĵطҲûóˡۿԼСĵɡҿɲǿ˭ֻǴ㣬ʹ㲻Ҳ뱣ֶأĿѧ˼Ҳ˼ҵ˼ûǿ԰ɣ㻹˽飬ҪſھЦ˼ҡʵҸ⣬ҲϣȴеҵеģȫΪá
һ֪У̾ʿлͷԣԷҲŲɡҲȥͷ𷨣ȥ¶塣ϣҲҪȥһͨˣҫ֮ĵʹ£ҽ𾭡۷𷨣ҲҪޱҵġмǣмǣǣҿԽľһҸ˶ڷ𷨵֤ϣܶͽ
1993ѮҴεɽ̨ɽ̨ɽǣɽܶ࣬ڡڡ̨϶Сȥ̨ɽĿģǿڵ¡һҴӷسǳͽ̨ɽнҵĲٶȣⲻһٻ·;Ӧ֮ǰܵǣ·һ飬ҵг̡
ʱٽ磬ߵһӣ׼Եȴһ˼ҪɱһͨĻƹ˩ϣģʮӣ׼ɱǸʮҵĿ຺ӡһ຺ǰһҰ׵ĻƹأǰɱĳˡͺˣǰⱲƹծҲҪôһ˽ԹһǲܵģҲȱΪԹ£Ӧ
ҲܣȴҲܡ຺Ӱѻƹ׼ˮǺƹʱһ̫̫ˣ̫̫ʾԸһٿǮ»ƹʹһ֮ࡣ˭຺֪ͬ⣬Ҫɱ˻ƹɡ̫̫ûзӼ룬ѳߵ١຺ӻǲΪұʾǮ⣬Ҫɱ⣬ﲻʹ졣
̫̫ڲŲ̫ãûʲôֻвϵ̧»ƹļǮܹǿ຺ӡ̫̫ѼǮӵһǧ飬຺ӲͬŹƹҪֿ̫̫̫̫˵ϾͻؼȡǮȥˡ1993꣬ɽũ岢ԣһǧɲһСĿ̫̫ԮƹУҿǿģһⰡ
»ƹ̫̫ѻƹǣûƹʱֹ̫̫ҸҪϣܰѻƹؼȥιһֱսᡣΪʲôҪȰ̫̫أΪƹѾڣ͸ˣΪ˾ŵġǣ̫̫ĸԤûƹûɣô̫̫Ϊƹʣµ̸ȫ𡣷򣬻ƹԺµκҵҪ̫̫ϡ磬ƹҧˣ͵˱˵Ķ˺Щҵ̫̫ϡ
оϻ˵ףͷ͵һ˲е壬ʵ˵£ҪʼգҪ𵽵ףȻһ벻ˣܿĽͱɻ£ҵνŷˣÿ˵ǻ£øҿѰΪʲôأеŪõȥ˵Ҳˡ˵Ҳܻ㹦£ɴ˴ҵܸ밡Ǹ㻹ѳСԸɾŻɽأưһҪǻ۵ȥҪǵҪСǲΪƶƣ˰
е˿ʣȻƹѾ˾ͷΪ̫̫֮أΪ飬Ϊ˺ǻ˵ƹһ̫Ȼմӵ¾һ飬ת۾Ժ˭Ըȥأ
̫̫ҵĽ飬ְѻƹ˼ȥι̫̫һƾٿνǹͨŬ븶ƽһԹԵһɱ¾ǷԵ֣ɹһ档˶̫̫ģô´ΣҲ˼ˡ
̫̫Ҽ̨ɽڵʱ̨ɽ¡̨ɽԲҲ֪µľλãԣڹ·˸ׯ׼ѯȥ·
ʱһӣдչǲҪסǴĳĳҺ֣˵Ҫ£ĳĳ𡣴˵ĳĳҪ죬ܶжУΪҲĳĳеġôһ˵ҲˣҵҪ죬ǾָǸס
סڴߵһСУҸϵʱΧѾۼϰٵСʱǰһʯͷϣ筺ģ۾飬ȥԼ߰ʮ͡Ҹһ۾ҳһΪĿϡòҺʲһ
΢΢ͷҲҵƺʲͬʱ˼άеķʽҷϢ˼˵һ޳ɵõˣӴԺ֮䣬Ҳ֮ͨöˡ֪Ϊ󷨲̨ɽ˵̨ɽѾû˷֮ܶ˷񣿻˵ֹǴ֮ڽ̡Լ޷Ŷĩ޷ɴ̸ˣҺʧ˵зأôأ˵ĩаħԣҩɾȡȻĴȱж䣬ն̻ˣԵ֮ˡδ֮ʿȻܹ÷öȡ
˵ֹͣ˶ҷϢʼӡǳƯĸӡӦڵشӡˣҿ̫ۿŻӡɫΧӡʮӣȵֹͣʱʼҫ۵ĺ⣬â֮ǿʢֱʡǿ˴֮󣬻һȥĵطӣٿţк졢ơɫңС
ǧ̨ɽȻû󵽷Ŀһλڴ֤á޺編ҲһԵǳˡֻǺܿϧڵķ˷̵ķȻҲѵĩ١ֻüȥˡ
뿪̨ɽ֮ЩУ߱йɽ󴨣˺֮ܶˣҲһЩһѰˡܶĴҲȥ籱Ϻݡ人ڡϾȣȥǴæУҲֻû⵽ˡ
ôȥ߽ҶԺ쳾ĸǣʵջ̫ˣħҲ̫ˣҪ˵Ѿֲúͻ񡢳ЩĶˡһкܶˣŬں쳾Ҳ򡢿ϣûѰһؼҵ·
磬е˾ܿ𾭣ϲű𾭿ܶ˾ѧȴϲĵ񣬻кܶϲȥݷ𣬾ʵ棬ϾзһƸδǻ֪ΪҪͶնġ
һܶķ̾ʿ޳ַ𷨡磬еϲһǶӶǲܿƵķ˼ǷڰܿơΪʲôأβأеˣ˺ܶǮڼｨ˷ã˷㹩տͷ񣬿ܽѵʱ򣬷ȴ飬κεĿʾ͵㻯ҲΪʲôݷ飿Ҳۿʵ˵ҲΪʲôҪ˼ˡ
ٷ֮ʮŵйˣСѧͱҪӣѧػᱻҪţȽϣܵƭشʹԴĳǼϵĸ֯ʱǶҪ߷¶ģ׸֯
ҪˣᵽЩ֯ʲô˼أӦ֪ģ۰Ƿڵ۰֪ĸʱڵġľɡ50Щ˶˭ģ޵Ժȫˣȫյɮᡢʿ޵ʿȫñ¡ۡҲ㲻Щ飬ؼ˰ɣǻ㵱궼ʲô
ʣһİ׸֯ˣȥоݷȥӣʲôΪɰʥΰķȥһɿʾ𣿲ܰں쳾УһҲΪݵıΪ˵ԲԣǲΪٷ֮ʮŵйˣƭЩ֯ԣҲֻ˼ˡǵĩʱֱԭҲаħħڡ
ʲôħйˣӦ޷ƣ˶ͷǡšһԴħ磬˼˭ڹЩۣ˭ƻ,˭ﱩѧۣǲħʲô侲ǵһ룬˵ĶԲԣ
𲻹ˣħҪ˰ǿɲġۻǼ֯ˣ蹬ħӡˡֹĸ𣬶õģ𲻻㣬Ҳû㡣ΪѾİԼ׸˱ǿй㣬ǾǸɻˣңһħӡǣ֮ȥĶأ˵ĶҲհ
ν㵤蹬ϵӡأܼ򵥣ֻҪĶضԷ淢ԸԸ˳ǰᵽ֯ɡǰ˵ˣĲҲΣǣֻҪһֻҪ˵һʮ磡ʵǴȱǻ۵񣬷ǽղԲڲֻ֮ҪܷԸ˶ⳡ蹬ϵӡ⣡ҲԿԸȥǰݷ𣬱֤вһĸܺЧԵģ
֪һ˻˵ҸΣָҲΡ˵ͿˣȰ˳ΣЩзԡˣϣؼҵ˳ΣԴ֮·ұĴԿգͨߣȨҶûκ壬ûκε˵ҸʲôأǲҽϣƸδЩǣķԣܹħƿأ
תʥȱ߾ĪʧԵ
2011122823:02
ǣԶΪڱʷʱ⡢˽ࡢõȶȣԸַʽ͸¶дߵĽ̻壬ǵԤԣҲиľʾǧ֮УӦעǳƵ𡰾ĴۡΪͨЩ۵ڰصشֱ׵ĸ߸ǡ
ŵǷ۾ʾ2¼ӰƬ201110۷ӳȫ𶯡һ¼̽տŶڽ4䶫ɽڵŵǷַɹM뷽۴ӰƬƬʵͼƬͿѧⶨ֤ˡʥ.͡ĴˮŵǷ۵ĹǱ֮ǰһʵʷӰƬǵǾ͸ľʾӹɣЩ̻塢ܻ˵˱Ȼ⵽ĳͷDDڽб̭ŵһ쾴֮˽ܵĺǻDDڽеϾȶȷۣԣй½ɥҡŭԹֻ״Ѳٻ̭Ĳɱ⣬е˼Ѱܹȹѵľۡ
ԶΪڱʷʱ⡢˽ࡢõȶȣԸַʽ͸¶дߵĽ̻壬ǵԤԣҲиľʾǧ֮УӦעǳƵ𡰾ĴۡΪͨЩ۵ڰصشֱ׵ĸ߸ǣ˳ԾԼĴȱ
֮һµһDDתʥ
ǵĴɽΪµһԭȫΪ´ʯẽ½ɺɽƴͨʦļ̳ǻѾʮѪɵʯ񣬷71ף1200꣨ͼ1

 

ǧɽհĤݣĻӡǣΪʲôҪԽĺƴ󹤳̴µһշ漣أΪĺͨʦ־ͨһѺμĲ½̻壺ĩʱཫдѣ֮ѾܾȶˣʱתʥϳƷʥҲգȶȡתʥͨΪӵһ327ǲת֣Դ֧ԣɽʯתʥ֮񣡺ͨʦڽշʱ͹ԡΪ׵ĸߺˣշ˵תʥвߡķDD
̴һʼͳĲΪڷ𡱣תʥշΪδ𡱡δ𡱾Ǵ˵еĴڡʥ.ʾ¼гƴΪ֮֮
ʱţ̵ֻע˶ԡڷ𡱵Ĥݣˡδ𡱡Ϊ˾Ϊڷ롰δֻǸǰĲ죬ҡδ˼仹ңңڵ⣬ڸϲĺǰһԾδΪ¡մתʥ̽ͭһ˫תֵ񣻶µԭ£Ϊ£ĺǷתʼ顣ֵùעǣµĴߵͬʱšδ𡱺͡ڷշתʥһ10׵̽ͭǰĲСְͭһǰһһһСһһ͵İڷͬһ̳ϵ͡ʵΪⲻֻ˵ڷ롰δ˼Ⱥͺ󣬸ҪǴ˴ĲΪתʥշ𣩲֮ߡ֮Զǡڷ𡰿ɱȣȷ֮Ҳ޷תʥҪ鴫ͬնշװ׼Ƶͣʾתʥŷ˼Уͼ2

 

ˣǾͻһҪʷ˼䴫ľߨDDĲᡢҮաӡصڽ̶Ϊδȶ̵棡Щɽ𣬾ͻӶýһշķǷ壡
ɽ𱳿壬۴󽭶ȥǧ˼꣬˼乧Ŵδ𣩨DDתʥĵ
֮콵޻DD˼䡡ȶ
δʱ˼䣿̵Ϊڴ⡣˯ǧĲָ198755ʡµĵعٴʱǵļעɮѾͨһʽδDDתʥѾ˼䣬ԣǱ棺ˣ÷ֵָʱըDD1987꣨꣩55գ³ˣگʾתʥʱDD³ˣͬʱ˹ע̡վصĲĽ̻壺ǧһɽ滨DD޻俪ʱζתʥ˼
19977£ܵݿһԺķڽͭǰز24޻2005꣬ɽԺ¡¡Ϫ¡ֵȶԺڷ塢沿޻ͼ3ԺǽһϲѶѸٴڽ̽ĺ䶯Ҳ˵˼1992꿪ԡ桢ơ̡̻˵ķִѺ鴫ϰٸҺ͵ʵ뵽ֹʼʦĵգ1951513գǡΪ³˵ʵĲǧǰתʥȶȵԤѾӦ棡

 

޻й½½ţѾΪ˼һۣͼ4ɽձ̨͡ɻĿŵŹΪʲô˵޻ɽ滨أΪ桢ֵķʽ档ֻ1ָߵСȻҲл١䡢ȴûи룬Сûķǽ桢ʯ塢ľ塢ֽšˮֲҶϣɻ˼ˮݺӪɹͷ˪ν޸ķţɫⷢ˼κλܶ޷ȡ122աϿһƪΪ޻ıһ¥̨ⷢ޻еʵļ¼ɻ棺

 

ڲڲĿ17СһƵĶεġȵĽڲϣޱȡô˭߲¥Ĳϴɶ칤Ľأ˴ʮ֮ߣҹ⻬Ϊӹɣ뵽Ůɢ
һ졢졭ĬĬš˼šЩҳɻǣңҲΪ޷ˮݺӪġȻʮȥˣ޻˶ٸձɹͷ紵־붬˪ɻȴڼ޻˼ˮ绷Լ׻ܣɽ滨
Ȼһ۵ĳֲֻõհɽ滨ҪǴȫĸתʥ˼鴫ִ󷨡࣡
֮ڡؽĹDDħͷ
1989Ĵɽһʮֺ䶯¡һλУڵɽ¶һʱΪ˶ĹĹоһ˵ģոйȨĽıһ顰±Ϊߵս13ˡ˽13ΪΪ13xxͳй13꣨19892002֤ǽxxĪʱͶӪ֮ΪϲաæŵƽʡĤݣװĹšԱģһżյĺײµչͼ5

 

xxӵӷΪաϲѶȲĸϵɽԶԼġݡĹпȷԼʱΪԼϲʤ˷ܵĹЦ̡̫!һ䡰Ͳһ۾!ʮȥˣŽ̨ĶС˽֪Ҳ䡣ȱάޣƹ谵尹࣬沿Բʧxxͼ6

 

Ϊʲô꽭xxǰ󣬾иܽһ֮ģΩΩФ񣬶ǡڽ̨1989˼أҪͨؽĹһ͸¶뽭ص»ܡ
Ĺи
ؽĹձʱ˳ĽΪҲʵƬݸüɽһλõɮɮֻ˵һ仰ˮԵ˵ԪһֻԽ֮ĸ󡣡
ϸͻῴ͹ݡĹĵĶƤǼûвβù˸ΪԵҲӡ֤ϺͺΪĸ
и˵ת֮ǰһֻòعĹĸ󡾫
а
ĹʼΪʲôҪѽxxMһĹĹأڸǣxxһ⡢Ҽ˵ĳࡣʷƷĶУͻῴxxһޱȵаࡣ
1ҵļ̳ˡĸ׽αʱڵĵձ顣丸£μαѧ֯ѵࡷڵѵΪձ顢ΪαӿMѧѼ鱨ʮxxѧʱڽǮŮ³Ϊ˸Զֵ񣬳еռѧй½鱨񡣽xxաĺ
2199912£xxΪ˻ȡ˫ݲҴŹͳҶǩˡж߶ε鶨顷൱ڶʡ൱ڼʮ̨壩100ƽｮ͸˹ڴ13йÿж1Ķֵĸأúķʽӡȡˡ˹ˡɱԽϵȹ˴ƬxxǱȫ
3ȫֵxxΪȺֹԪ׶ʮԡȺȱߣ͢Ժþұȫxxŭʹ˹
йԽxxĳʷнڸǣĿ硢ƾʵǰ޷˵ĿʷĸܡҡʡųŪȡȶƷС׼סԣxxƹŽгࡢ֮Ʒ
ħ
ڴڡؽĹǰһλΣĹ˵ο͵һλѰζﲻǷãҲɶһĹ񲢲ʲô𣬳һΪû֮࣡⣬ĹѨеֻǹôΪʲôҪûûΡƤڵɽʯֻ֮ңĹأȻʾ˹תʥ
ع1999720տʼɽxxһĶԷִ󷨵Ⱥаսй໥ӺƻתʥȶȣƭˣͼУͻĹһ۾ʾˣxxǻȫ˼ħ
аС
ɽĹаԣƴʯĹеħϵԶʾⳡءаսаԱȺʷչıȻơ
ɽշ£ͬԣĹеļգʵΪħĹѨ¼⡣һһ١һһһһСһһԷ͹תʥĹΰ󣬷ĳxxһաСԲаС󣬱־аѹԤʾִ󷨺鴫硢ΰҵسɣxxйƭսаսʷıȻ
֮ġƽʯDDСй
20026£ڹʡƽطΪİٶ־ʯҿʯĶͻֳй֣ΪʯרҼþʯǶǧǰɡǰɽϹѿģȻɣ˹ӹۼƿۡ˵ʯΪʵ֮־⣡
ʯ治ֻɺںĶҲʮ档ʯɽϹ¶ΪʱýƽŴ֣ÿֽһ߼¶ҲĶϡ˾ȷ壿
ƽصĹԱΪ˽ʯƣδ˾׼ѡʯΪξ㣬200310ȶ˿šܶʱֻᡰʯǰ֣ᡰ֣ڼֵ50ԪƱϡйȴɼͼ7˶֪ʯǡʯDD⣡

 

ʯٶ꣬Ϊʲôɽ֡2002ʽأΪʯйһдоʱйһа鸽а֯ռһɫܰ顣ǧйڣٻлǧƻɽӣȺšרƣһ̣ƵĻ᣻Ȼȴٽѡ󷨺鴫ȶȵĹؼʱ뽭໥ãڮתʥ֮кתʥ֮ͽƭʥҪȵɥĲԷαޣŭ޿̣20026˶оDDй

Ĵ۵ĺһ𺳣Ϊÿ۶־ע⵽Ĵе໥ڵĴ͹ʡܾͻ˼⣺
һСؽĹǭ֡ʯкϵؽĹڽxx̨1989꣬ʯʯȴڽxx̨2002꣬ʱİڱxxлʮй󡰹סְа˱Ĳ֮·
ڶݹںδѡʯڷŵڶĲɣ2002ͻȻܿɹǳǧֻ軨50ԪǮͿݵȥĿá˼йΪ֮ɥʯе֣ͻᱻһѣ⣬йӶõȶȣǹ֮ڰɣ
Ĵٴѡ̭ʱ˷˼ڷͽҪΪش¼ľʾ󷨾ȶȡаսСй¼ԪĵЩǾͻⳡаսȷڷԼλáѡδҲͻֹⷨѧԱΪʲôҪðŷ˽ࡢȰˡ˳йĵšӣԭϣÿѶй֮ԶаĨȥаӡǣʥ.ʾ¼֮ΪĨȥ޵ӡǣšִ󷨺á̺áΪܵˣĺǻƽȹѡ¼ԪѭŴDDתʥĽ̻壬˴ĸ
ǣ
ĴԢ
˼
ʥ
꼻
аħͷ취
а
й조ˡ
Ŵ
շǣĩʱڶľ
2013052616:12
 
ǲش֮һδΪմװ̽ͭʾշŷ˼ȶˡ
ʥԤԣʱ̣ɫи֮󣬾ǽ˼䣻ķҲƣ޻֮ʱδնڣԤе̳֣ľǷǵߣ
롶ʥᵽĩʱڻоΪĩʱڻδȶʥΪĩ֮ʱǽ롶ʥǿŵģôཫǷеվǡʥеǡ
շͬһˣ
ѹѧʦѧҡҼֺͽǮҽڵһҪ׾Ƿ˷֮ϵǾǡҵδշͻ̵ľͬһˡ
ϺѧǮҽڵĿ֤ԪǰһǧңǡǡСϸǡͰڵĹһδҮڽǣ־дԵһ֡ʥԼѾˡӡȵѧѾȷϣȫ緶Χľء˴ӰģӡȵǾһɲݡ򵥵Ļ˵֮δδľӡȵĸԴҲиΧȫ߹ŴĸԴǵʱձеһݡ
ﵱӺζʵ̺һա
롶ļʮġ÷ҮաһĿ֤ڷ𾭵ԭǡǺ͹Ŵ½д͵ģǹ淶ӡġˣաܿǴ½»MetrakMaitrakֱģֺĵmaitriȱȰйأԣաΪϡʶй󺺡ʱڣСա͡ϡͬʱ֡
ȷʵˣմʱϺ͹϶Խ˷̷롣йõģǹҲǰӷ𣬶Ƿ֣һʼһĻ壬ڷ̵Ҳ֮ĵڶ߷˹ĹĻ
գmaitreyametteyaĵһ͸յķûйϵʷʦڷзһ㣬˵ˣӦ÷ɡ÷ҮҲûнλɮԼ׳ɵĽգ÷ҮΪʷʦĸר
ȴСǡӢMessiahǴϣMasiahʱдΪmashiachġϣİchristosܸġɴChristǡ롰ͬԼ̫ͬǡ
MaitreyaMasiahʵϣԴ»еվϣﵱеǣͬһʣֻҪǣ߾գƵʷϺܳ
 
ǲش֮һδΪմװ̽ͭʾշŷ˼ȶˡ
շͲ֪ǡ֮ĩߴʱʹõķţʥǡ֮µʱķţ˼תʥĲĵӣʥҲա
ȱϣδյľںشʡϲĺصеļ񣬽ʾ˵
´念䣨1709꣩ǲش̸³ɣƽ̣֮һµԭܳ£人Ϊ¡
ΪµһĻ·֮еմζ䡣
ԺýԵ﹩մװ̽ͭ񣬷˫ǰơݵհ˽ڷƵʱ˵շת֣װʾշ𽫴ŷ˼ȶˡϤµԭΪ£Ϊ£亭Ƿתʼ顣
ߵ빩մɱ¶ٶǰᲴ̽ͭ񣬷10סշǰ·һĲСְͭһǰһһһСһһ͵ͬʱһ̳͡ʵ
ݵ˽˵ǰСĲĵӣշ÷֣ͨŷȶҲΨһߡԶ׼ͻշתʥ֮ߡ֮󣬶ңȶĺƴȱҲͨĲĴСԱȶֵķӦ°ѹĲĵóСߵշΪߵ

ʥԼǾԼԤ˾ʱ̽Ҫ١ǵڽ̴˵о˼֮ǰһɫиɫиһ˾ͿԿǡ
սɫ˾ǧעĿĸˡ1948513գҮ·䷢̫ԣɫиȻǻ̵̡ȣɫ̫̣ҪҮ·䣬֮һôҪһֱǳᶨ֧ɫУһȫʷϵڽ̷
ڶͬҲδգתʥһشźš𾭡塷޻Ϊ֮У컨Ϊޣ䣬Դ󸣵ʣеô˻֡

 2011ʢ޻ӰJohnYu
𾭡پҲأ޻֮סľ䡷ϣ꼻ߣǧһ֣
1992ձ̨塢̩ۡǡ¼¡ޡݡôŷޡй½ʡ̷ʥ޻ǿͨ·ͼƬһ߹ʥ֮ɡ޻޸ҶˮҶֽ䡢ܽɿţлһȻԹ˵üֲѧҲΪ֮Ŀࡣ꣨20113038꣬޻ʢʵ촹ࡣ
Ԥʾ
й䱣һյͣһЦķΧʮ˸Сӣˣ̬Ϊʮաʮӣϳһ֣ԤʾշҪĩʱˣ˵շʮһֱ
¼ԤԣΪʥˣľϣã³˼ϱʷֽߣԱɽ£ɽ룩ʥ֮ʥ˴·˼շ
µġƱͼҲԤԵʱշ͸鵽ظйĿʱ꣬پỢ֮굽죬ľա˵δշ𣬻תڡййֻ𼦡ͼ۾ڵĵطָʡԡľӡΪա
1951513գũ³ˣֹʼ־йʡУãһǷеġ𵮽ڡͬʱһҲǴ1951긴ĵʮ죬ǻ̵ġʥ齵ٽڡˣи֮ˣڽ̵ҪաڡEasterΪγΪߡΪһֱøãʥã͸ڲʵййأĹϰףһȫµ򡣶ʥڼҼҹŵһľеİʾ˸ܵ
ŵ鵤˹͡ԤԼУ׼ȷԤ˹ȥطش¼еڶ͵ڶʮף͡ȷԤĩȶľ
һλ뿪ļ磬
Խƽɽ﷨
Խաͱѩ
ÿ˶ȴ򶯡
ԤʫԤԵǷֹʼ־й½ĴҴʹִ󷨺鴫ȫ硣ŵڵʮ͵ʮ׵ᵽΰĺնī˹ݷֹʼ˺鴫Ϊིʹ֮նī˹һȣˣԱԤʫĵľ˵ÿ˶ȴ򶯡ԤԷִ󷨵ĺ鴫ʹÿһ˱򶯣ǶԴ󷨵̬Ƚǵδ
ݷ𾭼أתʥӵһ32ࡢ7ǲת֣Դ֧۷ֻ̡̡̣ҪǸȱͿԵתʥ¶ĥˣȴ
в
Ϊں꣨Ԫ916꣩33գʾڷ¶ʯʣдʣգǧڣʱʱʾʱˣʱԲʶ
еĴʸˣδսʱ಻ϵչ֣ȴʵ
ʥԼ1:10-11磬ҲǽģȴʶԼĵطԼĵӴʥ˵ʱĹҪ˲磬һֱյǱߣȴΪǾҪ࣬⵽˵ڮ١
͡еԤҲΨһı˴ش¼£19997£Ϊʹ³ֲ䡭
19997µȷһԵӣ͡Ϊｭ񣬷˶Էִߵȫѹһʱ䣬ȷѪ̰꣬ҥԣħԭԻ󡢸硣ⳡʥʾ¼Ϊ޵а֮ս׼٣Ѿ12ˣĴͽڼгħѵͬʱδǽࡢʹйȻԿ̡𷨣ⳡаУ̶ƴƱͼСʮɴһߡ
Ҫ
ʮˣתʥʱС䱦ʾ˳ϡǡ
ʥʾ¼7:9-10˺ҹۿˣûӸ塢񡢸ģվڱ͸ǰ£֦˵ԸȶڱǵҲ򡣡
ҪħѣȻȴҪЩԸ塣ʥϵдһ¡
µ
ھ֮˼ӭµࡣ
̸ʢ޷ֶ򣻱ŮȣҵݣΨݣļ㣬ࡣȻ㵾ζԳ㡣·ڲʹׯϣᣬʵʱ˹ˣٰ꣬࣬ճ֡
ʥ顷6519-20бزͰŵбûزӤҲûߣΪ㺢ͯа㱻硣顷6523-25ǱزͽȻµģҲֺΪҮͻ͸ĺᣬǵҲˡʥɽı鴦һжˡҮͻ˵ġʥʾ¼22:2дµأںǱʮءӣÿ¶ӣҶΪҽ񡣡
ɴˣⳡа֮սά֮иˡǳٰ֣޷֣ʵζ㣬ƽദûӴ˽µļԪ

ƶСûλŮ
2013040512:48
 
ƻƶСûᡱLittleSistersofthePoorŮǱʾּ⣬110һȫᡱԪŻ㣩
ɣĬά(Somerville)ĴƻƶСûᡱ(LittleSistersofthePoor)λŮλѹۿ110ڲʿٸԺġȫᡱǱʾʱҪǲ̨ᡣ
ŮǸ߼ߩo֪ͨϢоϲǴƻҵۿĿʽԿʼƱ
ݳм죬ǵʱλŮһǣҪǲĻ
ᶩƱ߱ʾoŮ绰oָʾҪݳo𾪵Ĳ֪˵ʲôھ۩oǵŮǵľoŮһŻݵƱۡ
λŮһֱͣҹƣݳɴŮ(SisterPatricia)Լ˵ֳ̨ˡ桢ơ̡ںͶԼҳϼ̵֡ŮҲӦô
ǱʾеĽĿÿǳţɸ߳ŮԱȫ֪Լʲô貽ﵽĺгرе赸ҪΪһǲ˹
ͬʱɴŮر߼ߣķװȺǫ飬ֺƯ˶Լأ̨ܿй˵Ĵͳǳӡ
עƶСûᡱ1839괴ʼڷķƶ֯רչҪĳߣĿǰչ޵31ҡ

ͬڵѾ
2013040513:08
 
ǻͽճĹΣҲϵͽΪ˺˴˽ӴĻᡣͽܹΪõĶ䣬Խע뵽УôȱݵԵĻᣬҲν
ʿŮڲͬĸԵУֱͬռͬһ仰Ǳȥȫʢ䡣ָŦԼźѲţȫѲݵȫᣩ֮ԻΪ֪ΪһƱҵĽԱÿһͨ绰ƱĹУ϶Էһ䣺εõѶ
˵λŮˢˢһţǳԾǣÿһĿǣ˼ѾˣǻʹơǶּ䣬ƽնϾϵĵ棬ѾԼһӦǵĵ棬ָ˷ⳡȫʢ䡱
ŮƺûбҪΪ桰ȫᡱκιɶ˵ѣԵĽ£ҲԲ˵ѡֵùעĽǣһλΪȫܵѾ͸ְԱһǳҪ΢ϢϢĴ𰸣һŵȫѲݳ
Ү˵ʱᴦ񣬽ĸߴϷͥʩ̷һͬĩաľ֮ǰŵЩڶ֮ŹرǰѰˡ
ݳҪϵлĻУҲ¶ֹѧԱܵĲ̿Ⱥδ漰ڽ̵Ľ塣һӡĻ̣ȴΰ޵ǰŸȻͬСɡ
˵ѭŵĻӦǰŮѾ˻ԡĸߡָЩڴĩм󲻹벻а֮ͽҵľκĶ֮ŹرǰֻҪץסǧѷϻᣬҲضĶ꣬İء
˶ս˵ԴΪ˵ڣձԶ˭дٴ趯ζĻķɣǷŵ鵤˹Nostradamusڡ͡δһʱ䣬ϽͬڵѾǧʢһΣָд˵޻٣˵һС
λŮº͸ھԤ
2013040513:16
ֽͽҪ֮һÿ괺Բ֮һաͽΪϣ˼ҮջڹԪ33걻츴¼븴صƷиú͸ڲʵ̰ٿȫ顷ָףشصϰסһлָ
̵ԶĽյҪʲô
ʵڣTheEasterԼӺͲʵϰһʥԤԣΪߣEasterʥ˽ڶԤʥãǲµģʵǽµĵڼȻ뵽µļйͼ״һֻ𼦡
˼ķǣŽⲻͬԤԹ£ƺԼͬĽƵĹ¡
ԤԾʾʥԶ
·Ӹ1724ΪٵӣһֱյǱߡ
̫2427Ӷ߷ֱյߡӽ٣ҲҪʱʶ֮ȻһٴӶ硣ʾ¼7:2˵ֿһλʹճ֮ӡճָ֮ԶӡԶ
顷435Ҫ£ͬڣұĺӶִо㡣Ӷ߷ֱյߡǾݴ֪֮ǴӶģȻ󴫵ߣ硣ΪʲôҪоأҲڶȺԭ߰ɡ
ŵ鵤˹Ԥԡһλ뿪ļ硭ȻˡصޡᳬԽжľԤԡйһֶ񣨷𣩵йΪȫ๲ͬҡԤԡ͹ǴԶʥ
Ʊͼйʥˡޱ¡ġľܷľ÷Ϊ١ʥ˽ص㶫Ϊľʱľ꼴îɰľΪľʥˡ¼ϵ١ԤԿ֪ǡӡҡò˷Զ
ʦԤʫ֣ʥ˳ɫڣڷ·𣩡μǡѵãš桱¼ľáϼӡչⶫɶʥ˳һ˳Ҳϵ١ľʿʥٽ񡱡ʦʥӡ֮
Ͼ˵ǧſһε꼲޻ʱתʥ˵ʱ꣬ȫ꼲޻Ϣ
ۿϡλŮʾ
 
ǽ⻪壬ؽл崫ͳĻᡣ˼ǣʿλŮڲͬĸԵУֱͬռͬһ仰Ǳȥȫʢ䡣ָŦԼźѲţȫѲݵȫᣩ֮ԻΪ֪ΪһƱҵĽԱÿһͨ绰ƱĹУ϶Էһ䣺εõѶ
˵ŮˢˢһţǳԾǣÿһĿǣ˼ѾˣǻʹơǶּ䣬ƽնϾϵĵ棬ѾԼһӦǵĵ棬ָ˷ⳡȫʢ䡱
ŮƺûбҪΪ桰ȫᡱκιɶ˵ѣԵĽ£ҲԲ˵ѡֵùעĽǣһλΪȫܵѾ͸ְԱһǳҪ΢ϢϢĴ𰸣һŵѲݳ
Ү˵ʱᴦ񣬽ĸߴϷͥʩ̷һͬĩաľ֮ǰŵЩڶ֮ŹرǰѰˡ
˶ս˵ԴΪ˵ڣձԶ˭дٴ趯ζķɣǷŵ鵤˹ڡ͡δһʱ䣬ϽͬڵѾǧʢһΣָд˵޻٣˵һС
ĶλŮĸ¡
Դ

ʷգܴ֮޼
2012102512:41?
ǰ
ƪͬίģһλͬ޹ȥһ޵йŴÿһҪ࣬һ־ʦ󷨷ִ󷨣ʦȱ̶ʮɵޱˡ
ܴ


ϲ

ĩ꣬޵ݣȺ¹ԭ˻Уտ಻ԡ
תɽ̩ɽһūСԳʮ˼ҷȺļһ꣬Ⱥɢʧ룬һ˼ңɽѰʧɢȺɽֽʧУգȣ¡ݴ죬׼һ׶ͻתڽǰѪҧһ˺С½סڡ׶ͻأʹ˳״
һװ˷ݶԻСΪڴˣԻʧ˸ѰңʧּաһͷԻ֡׶ͻβҶ֮аգɽéڡȡˮңҰ˯׶ͻվڲ⣬಻ڣƺһֱҡʱã£ȻĿҡң˲ʱȳԻСҴĬȻ˼ĿһԻɣԵɣ粻Ը硣룺Ҷʧ˴Сʮֻ˼ңرɼ䣬Ĳءһ񣬹ǰԣɣⲻ飬ΪӣԸ̷ɡ΢ЦԻɡΪͽ겻ؾ´˻˻Ի½ޡͻ֣ͻߵ˽ǰָңͻԵͽ궨ͻԣתʾãҺܸˣִ䱳ͻºʹͷҡ
ڶգʦʽΪͽʦʦͽʦԻ֮޼šԭ޼мΪ̫̫޼ŵʮĴţš꼴ΪʮӣšмǣʦȡһڽԻ˽Ϊ콣Ϊٵ֮⡣֮Իʥ콣Ϊʥе֮ʥҲԻ˫֮ϳ˵Ҵ󷨡⹦Ƚȭʦȡһɫˮ£Ի˺һ·һ衣˵ҩΪʦʱ꣬ҩͶɡ౾Ԫ֮ͨá˷ʳżɳˡʳ󣬾Ǹůȣ֫ٺ಻
գʦȭ½ضֻҰãʰЩɲ½Ұ죬ʦͬʳʦԻʳȡһˮ£ȡЩʳ½½಻ʳʳ˯ˡˣȭվ׮գʦֽһЩ֮һľ׮ڲǰһԻͨ¸ţ಻ɶ뽫ڴ׮ϣԷ⡣ҽ˫̺ãϲ˫ֽӡ׮ϰáʦԻɽҩտɹ顣ԱϣƮȻȥ½½ߣ˯
ÿͨʼ֣֣ܳܳղҲϰ⹦վ׮ҹɡ˯ٱ
ڶȭʦֽʮ·ǹ
ʦʼϰԻԦֽΪͨؽɱ֮
ÿʦ⹦⣬ི޵徭УǳתؼȻϵӦϵͬ˳ӦȻ
˾⹦ս죬ͨţչ֡
һʦԻɽ޵ʮ꣬⹦ѳЧӽɶ޵˷أΪɣ˷죬ʿΪɣ˷һоޣΪɡ
涨һգʳˮİ̩¡½ȡëƤҩɽ¼лЩ͡ط;һɽ壬½״겻ǰɽ֪̽һںΪʦԵӦеаά˵½ɽоҹϷһɫɴУһ˼ǰ۳ΣΪһٸ󣬴ǽ롣½ũǰȣ˼䣬Ƭֻ̣֨ѽһűƿһɫŮվǰһֲһһľ鳣ԡ½һХȥŮӼƲãת̻һϷȥȡ콣У˷콣ٷɳһѭȥ½ΧһסСˣһϢȡر콣װУʦ
ʦԻ˺һǧ꣬Ϊֻϧ˾Ѫˣһ̾Ըҽںɽ⼸½˷쳣ʤһ㣬ҡͷβǰȥġ
ɽǵֹꡣһգʦã£Իͽʦ޵ʮأСɣѰͨҪң仹䣬ԾϿ࣬ĥԣɳɾʹҺʮԻʦʦԣηǱѰһʳɶ࣬һͣޣ볣˾ʱΪʮһꡣͽ긴󣿴ԻޡʦԻ̰ɡԻǡ
ҿʼ˰ʮһοޡ



²

ǱʦɽԶԶԿ½ƳĻХ·ּ½ϧ龰
жգһɽ塣вԫϱڣսҴܱϴ٣ʬǽ塣УΪڶ࣬ҵֱڡӼᶨ޵֮ģֻѰЩҰҰʳʳһ紦޶ڶ콵꺮ɪɪʪΪպǰСתﾡգ쳣ˮɱѩӣҼǰ̣ѩ޶ȡ˹ѭܣеڿẮްʮճձѩظߣͷѩ⣬Ե£ాȻʦ̻壬ģδϣոһգMֹ
תʮأšԭ壬ʳ಻ǻżĵ޵֮ˣ񡣲һͬƽϣ޶ʧӡ첻⡣
ʱһŮ·΢Ц⣬һǰУѰƧȭһ飬ɵկʳһ¥ߵţŮӣңóʳңֳһϸڶˡʳȥд޶ŮǰúԣŮ̽ɷڱΪŮ̽ԸˡŮӳԻ˿޵ˣؽȥɫл⡣ŮȥԶʱҲ಻ȡһҩĩͶУæϢֵŮҪѨŮͻ¥һȥ
սңȱж𣬴ζ
޵֮ˣؽɣɫġ˵ˣѪ֮ʱֻأຣ޾ɽѸ
䣬¸һ£һнԻսԵȻءУɾ£겻ɽʱ磬¶ʮذȻɹ
һغõḻհҵսңСһ踾޺ԣСںϷһ˽ߣ˼Уճնԣӡԣඪ׶֪ιʣԳȥͨ죬ΪһԻ֣͵ʳ׶ҹʱ̲ʹͨˮ档أʵΪ͵ʳ֮ӣ˻Ǵ֪˵ˮأ˴ǰծҲѭѣ಻ضΪ͵׶֮Ե˷ּˮСգηʿڰڼԻ˵ظɺˮڶ࣬Ǵ蹩ͯͯŮһ֡
ɽ޶Բģȡ콣֮ʦԣа֮Ȼڲͬͥ󴦣Ϊڻ콫˷ڽǰͥ󡣾һ£֪ͥԭίʱ˹
ʮغ޵ϡɫ󷨣ɫɿաڶ󷨣ӦӲϾ칬ɹ츣ɫΪ֮ڣֻأΪãֻ츣츣µ಻Ӧ롣Ǳɣοޡ긴һ꣬Ƽָ꣬ʦʱ޽ӡɽѰһɶУһΡνԻΪ磬ڻоޡ
꣬ʱѵɽʦŶʦԣͽΪʦҲæڶʦʦԻͽҲ޼ţ˴ʦѵÿ˰귽һ·дŵް귽ɳɵδ֮ڰ˰ɽмǣᶨʱѵԱʦʩһԻ˳ɵ˲Ҹоȥδ֪ܡѵáƣ˱ǣ澰оԡʫƣ
֤ʥ
ӿ²ɣ
ڣų档
:
?	ɽ޵꣬ߵ´
?	ӷ̸¼̸̸ۼΪʵ
?	ʦĵ
?	һ칦е2012
?	˷ı
?	ֻؼʵѡ
?	Ա𺳣ֹʼչֵ棨ͼ
?	й˶Ȼ͹
?	һѧ̸Ӽǲסɫȫ꼶
?	(ͼ)
?	£
ıǩ,ɶ,,,ʷ,,,ȱ,,,,ͨ,,ֻ,ʿ,,
˺Ĺ
ߣԭ
һĳһʱڣִ鴫ڴޱȣӶʹĵˮƽﵽһǰδеĸ߶ȡͬʱҲһ߶ȷǸʱģòͬʱԵ̬ҲһԵЭáһҿԳķɴӵǿϵͳԱ͵ϵаֺƻ
ԲģһԶŵԴӵϿԲġǿԴ򿪣ʱһʢԿһѱעǿıĸֹܵǿɼʻԵĸߵ;ġýʱÿڵʱ䶼жĵ²ûб仵ǰˡͲֲܻӰһһڵһһõĿռ䡣ȴ
ϸһĩڣüܻΪԴ˳ڵսսбըһڱըǰһλ󷨵ĳд߾򡣲ڵըʱ룬Ӵ˿ʼһǼС˺ܶеĺܺãͰ侫оͽеĺܻȡش˽µЩԵаĽڡ
µĵֻص̫ϵͣܽĹϣڵľڵ걻ȵѷܵĺܶˣֻصϡڵϣǾȥ˵¡ҡΪӵȽļǾʻŷڵء֮䣬̫ϵɵķСͬʱǵıߣڵ¸Уļȸ㣬ֿ֡ձ鶼ܳ٣ǵߣر𳤡һ̶ȣǾͻᵽȻ͵ϵӴʱðʾķʽ̸һЩ֪ʶһֱһǰаĲ£һޱ䡣
ҷս꼰ܵˣս⵽ϳͣǵĹ񶼱뺣ס˰ڵĹϣ½޲̬ʧɭʧ𽥶񻯡غ˵ҲʼڵĵӵеĿƼҲǰˡǧǰ鷳ˣһ֧Ӵǽӳ̫ϵҪռ򡣱Ե˵ǲ⣬ʱǰǵĶ֣ûа취£ֻ˵֧ǽӡԿףǰȴ˶ˡػ϶Ѷѵ񽣲һʯУԤԣ˭ܰγ˽˭޸񽣺ˡǶΪʧְҲ뷲䣬϶޻صȴֻء
֣˽ڽڰˣֱȫڵغڣͬʱ˴ˡѧ͡׶ϾϵӶȫࡣʮǰһλ˵Ĺγǰ񽣣˼ѰķšںɱԪתй˷ִ󷨣ǰһУд˳

ǰϷһƪ¡Ĺ¡ʱдģдıȽϴæЩ齻ĲǺΪ⼸æڱ飬ҽʱ˶ߵһЩʣһЩһЩ䡣
Ƚһ϶Ĺ¡ܶ˵һ̶ȾͻͬʱΪıߡ϶ǵһĹ󣬺һͬΪ޵Ķ˫޵Ĺǵڸռ䡣ǵȫԱˣ춨ĽҲΥ
ĹҾǴ˵е˹ݵ˽кй˽ˮ񹲹ڴǰǵмһЩӵйطΪϡǴ˵еĲɽԵ̬Эʹȥÿһ඼ʳΣռ¾޴ҵӶʹ򲻻ıһҵ𡣣־ʦڡʿὲʾȽһô¶֪еΨһ򣬵ҲֻһΡǽλǰйǰĵǰЩϵˣҲеըˣйܶΡѾ൱Ĵˡÿһ׶εʱ򣬶Ǵܻʲ˵ʱҲͲҪˡһҵ򣬾̭ˡΪתתʯͷֲʣתʲôʹҵߣҵͱҵˣǸʱ̭ϻкһˣ٣ҲǸˣóŵеһȥö֮Ѿ˲֪ٴˣÿһζˡôľö֮ҲͶˡÿһʱ˵񶼲ͬԲͷǳĴ󡣻һЩϲģˡ
ȵһʼıǷ׷תйֻ϶˾޴Ϊ㺮Ϊ칬ҢǸʱһ֧ʮǽ̫ϵоŸ߲Ϊɱ¾̫أƺֻǸڣȥǴ󲿷Ҳ޷ֻ˼䡣
˼Ң۵ĳӣʣµɱһЩΣҢΪʱһĹ϶󣬹λϮٶ󣬵ĳתӻ϶Ϊ䣬ƺࣨ൱Ҳ䣩ڵʱ޵ӵһλҳԱΪΪศǺϲ޵˺λһк䷵ҰļңԼ϶ȥɽʮɽϵ֮ĸǿɽʱ϶ɵΣʱʳá
ȥʮ꣬ѼܿĹʹ£Ƿɱ˺Լǵļˣ϶ΣʱɵɵȥˡⳡɱУһλӵӣΪдңǳѣһкٿ˾˲İɱ˺䷺ӣؽĳٿǺתԺֻУ뺮һֱǲĳˣֱ졣ֵǾȻú
϶ĲβߣÿҪתܷһʷֻǱĴ˵˶׫Աķʽȥϸ޻аԱֱӴ2007Ķ죬λ󷨵ɱ˿һߣ˳ȻϸڣƪҾͲдˡ
εʱϵ˾սγţǶĿ⼯е˵Ǽͬʱ̫ϵǵսҲ̫ϵԵʼˡܶɽ޵˶ˣʹ˾ӮԶԶǵˡǺܶа޵˼뵽һ˿ʼˡҲ𽥱һЩִа޵ơ
ʱ򣬵Ѿصˣܶսں˼ĵطżҲ꼰ࡣսҲںܶռ䷢ţڸ߲㣬ֵ֧˵񾹶α֧˵а޻ܣֵ֧ܶ˵޵ҲĪȥˡ̫ϵȴԽԽֻ֮࣬صغˣرȫռ졣йܹռй½ȴռ첻̨һ˽غ˵սȴʧܸգֱ졣
ٴŽһµ˵淽ʽΪû⣬ڵĹģ޴ľʯǱ߼ӳֹռȡȻ򣬵ϵɽҪһЩմغе龧ʯУеʯеŵ߳㣬ʢֲïʢﷱ࣬ˮԴ㡣ֻʱ졣ķķɲܴ·̰߲ҪʬҲᡣ׽ҽ٣ΪҵÿһϸﶼװʣԻȾɽƻʹ˵üѡ
ռ֮󣬿ʼвĸ죬ȻǱ˴ΪҲǴĲɿҪԭǱѣһЩаִаŵ޵˵Ĺƻ£Ϊȡ壬ǾͿ̭ҴһĵطȻӣΪ棬Ҳ˽̡Щ˰ǵаѧ˵ࡣа˵ʷϵκĻԨԴµƻȴž˵áЩаˣܸʲô캦£ժȡ󷨵ӵ٣û︺ʵǾƤˡϲڸһĻˣйˣ˼ֵµܲ˵ģǾϵ壬ҲסǶ˼д죬Ѹַǹġаѧ˵࣬ͳĻǴݻˡڿԿʱȴһ⣬ʱԶԶǸյʱöڵ°ܻʧˣӲѵġʹǷǳ֣̿һĪչʱ򣬷ִ󷨿ʼ鴫Ǿķ֣ܹʹ»Ӷʹɢʧĺöز˷ܲһΪ־ʦ͹ȥǵ޵һһģ־ʦڡɼзὲʾһʼû֪ʲôǸ˶ΪһġǷ֣»ǾֿƲˡй˿ʼ󷨣ÿй˼ȿֻţӶҲͷа˲޶Ⱥ󷨵ӣȻֻռĳԭ򣩡Ȼͬ˵а̶ȲͬǵĿġȡһµģǶϣĵ»
ȻӸߵĽǶȿҲֻǱаõĿܣЩаµϰþȣҲһ̶ϰŴ󷨵ӵ˺ĻؽĻѽǵѡҲǵδ
Ϊֹڽ״̬ޣһȫȷҲһ̶֤־ʦ˵Ŀʾǧȷģ־ʦʿʿὲʾ
ӣʦ˵ʱӵôʽǸػǱʲôʽ
ʦȽһô¶֪еΨһ򣬵ҲֻһΡǽλǰйǰĵǰЩϵˣҲеըˣйܶΡѾ൱Ĵˡÿһ׶εʱ򣬶Ǵܻʲ˵ʱҲͲҪˡһҵ򣬾̭ˡΪתתʯͷֲʣתʲôʹҵߣҵͱҵˣǸʱ̭ϻкһˣ٣ҲǸˣóŵеһȥö֮Ѿ˲֪ٴˣÿһζˡôľö֮ҲͶˡÿһʱ˵񶼲ͬԲͷǳĴ󡣻һЩϲģˡ
ǳʷôһһһҳʷµĺۼǶˣֻôһáǵʱĩģеʱļM뵽ǸȥȽϸߡУյѾԶԶĳԽڵˡM뵽Ŀռ䣬Ŀռ䳡ӦĿռ䳡״̬ﵽֳɶˡǸȥġ˽ɵǸҲܹMռ䣬ʱСһܿʱߣMȥһѾȥԶˣǸٶȶ˵ǲ˼ġʹõȼϸͲڿѧʶʼ۸
УЩڲϵķչϵı졣ľͳһֲϵ̰ʹķսһ顣ûв࣬ûǸвǣûдࡣвͻࡣȻû֪࣬ġ壬ȡ塣ÿѧʵе򣬽˼źѧ˵˼ά淽ʽȫͬǣʱǰ˵Ԫһˣմࡣ
˵ӳֹҵʼȫˡǰǾˣûвݡȫʱǴӰM빤ҵʱʼġΪռ˳ݵ׼ϵͳİš˴˿ѧѧ˸ġĿͳһˣ˼ļ򵥣һ淶֪ʶҲͳһײݣýˡأѡ˼ΪδȫȵձڼȵǳƵйĻȵϡյĹҵĻûܰѣȫ綼ִĻĳӢڻ췽ȵǻֵȵҪ˰İ취ǻ֣ʹ˱޸ˣǽӽֲһˡˡī˺ͶǵһЩ˶֡һжӲ۾Ѿ൱ݵ׼ӹˡ
Եˣ˶˺ˡȻѧԱ⡣һ÷֮Ҫռеһ˵Ѿγǵһ壬ǳĿ£ǴСѧѧѧȫǴĿѧеʹõһж޴ڵĿѧɵġ˵˼ڵϡڼΪʲôͻMķչ˲γɵһġǵļѧγɵһ׶˵˼ĿǰԷļֱˣ˵ļҪǳȥͽű˴档Ǵһ룬ҲϾǳ֮ڵҲԭģҲΪķƫ˳ֵģ񲻹ˣ߲ҲйϵġҪŤתô濪ʼŤתΪһΪ˲ˣҲܻˣˣͻˣҪ̭ġȱΪģһ𡣸߹ܶεķ𣬻عͷһҲǳˡʲôأʲô㣬һˣٵȱͷвǶ˶ǶԷǸ߲ϵعͷһ˵˸ɶҲǣ΢ﶼ磬ǲһе˻ڽ˵ʦǣӦȣȡ˵𲻶ǲǣģǷȱˣȱǲġȥѡȥҪôöȣô˲֪Լ˵ʲô
˾һΪϱǣһǷˣǾ⼸رĶࡣǲ֪ҲϵͳŵģܵĶҲӲɵһл¶óһǿ϶ġκǾԵĺģһУǵȥ˵ǵôԺ˵ĴڡкõģתõҪ̭ˡһɵһжڰڷԼλãеˡʲôҲڰڷԼλá
ĿǰMģѾ֪ǺӵˣЩ˺͵˾ͨ顣ͨˣ˭Ҳǽ顣ץһũŮǵĺеڳšǲôҲزסӴĹǴ΢ģѽѽľͷ塢ˮʯͷֲʵһжڴ΢˵ĶӰɣ鼰һеĶǣϳ壬ǿˣ޴㣬޴ءôأ嵹ûУеı˵ڽߣҲ֪˭еľͲѾ൱٣ǳˡȥأǵķɵܹܵռ䡣ռѾȫˣȫӴĹҲزˡֻܲռĸɽ£ҲزסٵһµаڷԼλá
־ʦжοʾ˺ϸ˽⣬Ķִ󷨾顣



Ϊо
ǵɽеӪһλͬ޴ȥһ֣˵˺ܳʱ䣬ԼҹĴԵļ٣ʱ䶼˼ά𷨵ڹвϵԼϵִᷨ󷨵ķȺʼͬ־ʦĵ£ӦɽȥȶȸһỷУ
ͬ޻˵ɽǶʱ䣬мκ˽̸ǵķɴͣڸʱͬ޷ʱȥЩҫ۵ĻԹ⣬ֹܣ̬˶ڷɴҳҿʱͬ޴ʱֻԶԶĵط뷽跨ĿΣǶM˴󷨵ӵΪ˸ߵȿƼǶԸǳĸȤ
ڽڿ˵̨¼Ƶļ˵ĽĿĽǶM֤ĵݣԴλͬ޵Ŀ
־ʦڵĽУ֪ǰǵˣΪҪ磬ࡣˣϣȵĿɿڴʷУһֱڲϵĹ۲࣬оࡣΪǿһЩ󣬾ͨķʽﵽϣͨرԱ֤岻ḯáӵи߿ƼҲԼܱ֤Ҳܱ֤ԴǷǳǳĽЩصˣüʻκεķԶͿգԽռ䡣Ǹܴ룬֮䣬չ˭Ƚ⿪յİءһֱооܹյĴԲִ򿪵ٷ֮ʮҡǾţܶĪʧˡһ֣Ǳ˴ˣMиʵ飬Խ⿪֮ռá
ǵĿƼоʹĴԷյĲִ򿪡һ⣬ܴ˼άоպܴǿĹܣǰӵйܵЩǵо£͵߲ĿռʱЩֻֻͣ˶֪ǲûе±׼ͨ߿ƼֶM磬ԶĸоһֱơңԼҲ֣ǸĸֿƼԼҸܶȾʷأԭӵԭӵȴڿʧӰ١ȷʵһܴоأǿԼڻԼĿº
ͨܶʵ˽ˣģޱȵлƣζ޷ġʹǿͳҲ޷౾ȣΪﲻ߱˵ıԣô죬Ƿǳᣬ岻ʻĳԵġ
ЩоУ˻ˣĻƣк⡣ϣܹ࣬ͨĻƣͨһµ;ﵽﵽMߵľ磬ϲĥٸߵĿƼҲ޷ﵽġ
ǽģ֮ΪԼİΣ׷״һʶٰѸ߿ƼٴࡣҲྯְĹԸ֮Ǿ죬ǳܵļӿƣЩΪġӡָеĲӣѸ߿Ƽٴࡣ
־ʦڡɼзὲ˵һʼû֪ʲôǸ˶Ϊһġȷʵܶ˶ǳĳ־ʦе־ʦϴȥΪǲɹиɻ߱Ƕ׷װĿת־ʦΪ־ʦһǻ۵ġһоָ嶼Ѿƫ˸Եй˴֮ϵҡҡ׹ǵҲ⡣Ŭȥ޼¡Ǽеϣ־ʦϡĿǰĴ
ߣԴ
:
?	2012δѧĻ:ҽǻۡˡ˼䡢
?	ʷգʷеķԵ(һ)
?	ɮ˽ʾ֮
?	Ĺ£
?	Ϻнʾ֮
?	˶Եо
?	Ĺ
?	ݾʯ
?	˵֮ʮ壺Ѱܻδǰ
?	ֻ£
?	δү߶Ĺ


½ֱŽĽƬ
ṩĶ,Ŀ¼,http://www.bannedbook.org/ȫĽػ,й,½ӦоС
ŽƬ½ֱhttps://git.io/jww
