Ҫ

ǈ̘I21Їº˙ɎWڣ1984R˼xևՓaxǲЌH롱Փcǰ˴ܵйȺ2003ԁՓcՃɷ棬йOƱMȫоՓCйǂOࡢơåѪ_ӵķǷՓCйǂ漯FΣvʷɣڽ̣˾ԺɎͭhȫԔՓCйȺwE͓ٹ˽ؔaЇyĻڽ̡T£鎸˾񣬶`؛@ȾȻhƉĚBƽص׽йOƱȫ̼µՓcՌ춇ˏصJйаåﱾ|ǆlǆ񱊵ıxֵЇ׃ǰҹr棬شĬF͚vʷx




 
 
͡Փй^uah֮ᣬҼ̽йа|Čfuah춏ĚvʷǶȫйеԒᣬ͡Փйtǂ춏ČWgՓ˾սǶՓCйķǷԡԡԼ䌦Їص
 
2002걻Legal500ux顰̫؅^ЇѺɎĹ͡IЇ˙IɎ21̘IɎУeS˾`򞣬йĚзǳ̵wJR
 
{cxкڌW˼|͡ahaՓcոԴaxՓև`M뼚µı^ойĮaԭˌ׵о^ойĸд֮⣬߀JPHavʷ͸ԴώʮӢČ
 
@ЩS`͎}ٸ׊^lWĻAϣ͡2005걻ôԁйȫλϵuՓ@ЩuՓǲӋķI֮ǳ춏ص׽KYʹ֮ǳֱЇ֪RӵĐۇ֪֮ǳ挦ЇVՑKйūۺ͉եKlȱ֮ҲǳMйx֮
 
͡ՓйҼΡɡڽ̡vʷ˾ԺɎh棬ՓCйˡ١ЇyĻУՓCйڽ̡LTTIݚ˾؛@Ⱦ͚ЇBhƉBƽ⡢`cȵҼϵ
 
͡ՓйՓCйǂƵĘO౩й|Ҽɾˎ䌍åˎ_hйyμFҼ䌍ˡ_ӡåѪص׆ʧ֪嶾ȫĹؙAＯF
 
͡Փййƪñ``ȻK߽⵽ȫwЇ񱊏صٗıȻԣ˳ֵՓC
 
͡ՓйҼQص׽ahOƱȫČ͡ՓйҼҼчصJйа|ĺÕڴЇƶȱ،l췭ظش׃Ї֮H˕شĚvʷxͬFxеSݺͿxԣɞ鮔йǳҪĆx֮Ҽ
  
ꐠx

֔춵Ԣ



ҼйķǷ



Ҽ£ՓƷйOƱĺϷ

йǴꑺϷIй˽yйĽyοԾSЇ\DȻĽǶv҂иę҂Ҳ]ЇֻܳF܊yľ档 

йǺϷIՓйஔȻϷϷ飺й˽y򣬿ԾSЇ\D҂]й_Їֻ܊yMҼՓtƷйO౩О阋ɷ˽YՓև^ȻˣЩ\ʿҲд˷NTJR_ӑ֮Ҫļǻشйı|йǘOƱ᣿ДϷԵĿ^˜ʣйϷ᣿Ʒй᣿

ҼйǘOå
1йǱ

˼ָҊŰÿˌѵ˼вɊZȡ֮ࡱ  (˼),ضǱŰ   Д֮Խƣ҂xhԽ׃ñŰ  ʹԽģκ˛]Йʹę  yߟoՓYԷɶIʄtЄӣԱoؔaMԼҰģ˽؝κĿģǾǱ  äĿģݲ֪RY񡣽ֹhՓĻӣֹ񣬾ǹƶȱݵğoɠhC  ҼЕrɵĔˣǚȺЩԼfҼЩҪĆ}ϱͬˡֻб}p˲ź  ԱķxО顱  ˼ҲDʩc˼벻ͬߣҕ鲻сyӡƾκ˼룬ҕŭɶԓ硱  ^ǻևģƺͱ͟oxҼӣܷQwƾͱǏIˣǃλߡ  ñZ˂}ɄZęo춽ۊZ@ӵѽֻǞEÙԽֻǓy  ˂є࣬ģ ¼͐MУڇо͕̎ĳNoıyµ񣬳ͺ͑ж裬ֲͬrKҼЩõū`Ʒ|⣬eoС 

܌WһͺՌĸ齛䣺DM˽ȻͲPΣȫίнoęūΣòֶؔaɵΣǺoʹѪMؔaΣĨģʹ˂Լڽ̣^cҊƫҊΣǽyڱҪrͲȡֶʹʧЧʹܴݚΣ`DyΡǱ 

ahԽOoڣoɑѪȱҼбQf֮Դ˽ؔaƺЮaAǷևՓ򌦴˳ɵЇԱָ؞顰Ĕˡǌẅ́ZlğoaAahvʷϿǰ^ďĿ˵cθXğoڵĳйO౩ZĻ˙࣬ݚҼЂyĻڽTɞĔˡ йهKؔ܊Ԯ{Ƿˁ޵Ҽͱٌƣ춱ȝM߀ҪưٱĹaO౩YˣйbсyZvʷˣйǱȷ⽨ƸӰٱĘOƱ!

й£״AĻӢݚҼգĴMЇʷԁڰĚvʷrڣ֮˘OKصĠˡ˲ˡĘO˵ʹࡣ ˣй؛rı

2йǘO౩mw{Ox20磺ͻٽ^ԵĹٷRΑBڹؙ༯FҼЙŔ󱊂ý܊ꠡҙCȫFMیܾ؄սyΡS֘OyҪه悉ֲ{_OƶȬFFҪ档ҼìFͨӍֶͨΌĴеFlƧMПorڵϴX;ơ˂o_ yÿòƹӖʾܾĂ졢鎸ߌԵĸNYӍ^cL춝ĬĥRɞū`Xɞyߵ߹Rˡǌ^]нM񱊌^д󱊂܊ꠡȫęMbXĘOyߣ׽^˱y߽MĿܡOƶìFbġ йI`57꣬ϴXR˹ëxҼ؞֮йÉŔҼЇҙ»cihԽW܊عz˾OzȫS鱩ūۇ˵Ĺߣ^Tڽ̘IrfИIfhūåܾ؄՟oײĿֲyѝB͸ȫ䡣ꑇйO౩£|ϜS]ΙĪq硶f@Yiǘӵĳū`
3йǌƱķ˹ٵָƶȣԻև^؝ĞA`࣬J鮔ߵκּ⌦Ƿɡ wĚyοֲ얹̣ƶȿϢʹ˫@ɵ^@Щ^ʹ׃ԣƇҵԭt^ǘsuY˶ū`˂֪ʲǘsuwҪֲƷǽ^ҪģsutΣUĖ|ƶҪÿֲȥ˂Ҽ⣬ϢҼġƇңw|Ҫ^ġ йƱ£ȫw˱Z˻˙Ψʣi-ŭԵ࣬˂˙oɱϵě]˼ՓݛՓYWgɵĿɱķū֮С
4йåoՓåֻåԟoҕcɣ˂åˡ`^åۇ`ĸК¾D桢݆ŮŮ͹ţ䣬ҌҹȻ鷨݆ŮWTԚŮֳ阷ŮԌWTw⏊ͶУ̫ʯ嚪ӛߡڡ℃Z˙Ɏ̘Iֱ࣬{˙Ɏɣ˙Yʿwۣܛ^ʳʿoͻ@йⱵåԡ 
5йѪŷՓCf؝@Ҽh`BhǸ`О飬̶ȳ^ҼнĿ͡BhMӋǧʮ|š ⣬悉݆ÿEÇY𔵰ك|@ЩBhM悉MԌйE֬
6й޴oouı
 йҼOаoԵı 

     `ȡᣬ˾So䪚ßoܵĽyΣLڲƶɣκηɳ򣬱OEou씵ǧfԩe
 ƷƌW㣳RrIw˞\ԴIǧfЇr 
 з˵ӋߣǷZfDŮ͔ǧf냺
 ʩθ߉ߣSȺOffhʿϧð֮t̹ˡҰ܊ǣǧWͱ悉Soؙٵr 
 з˵ڽߣ悉Myεٔ1950ʮfS᠖ˣ1975ǰû懊ľS᠖˚ôZƽfoطͽٿ2850݆ͽ10000ͥ̕űoOPѺڸĄڽ̔f݆WTͽͻͽ 
 Rаf̣ݚAyĻֹڽĂRйaΨoՓ|f`;񣬌ɫÛʹSʡ֪磬ȫĵ¾ΣCьñ߅߅
 ʼKcHаͬĄKֱråYҰUļtɫޣֹ֧ŰͿ˹_Oֲֲ࣬x__ķ飬ʣKcH锳HrֵȫyС 
 悷巴ģң绯SM壬ĸҼף҃A悉悉Ĵ悉݆ͥ̕hʿ˙ʿŰǧf
 L_Ū񣬏ϴXՓ˼ƣȫ䣬ľʣǷǲ֣o֪
⏊`܊hl܊Ih졣ÿ26BҼhنTE
 ĸ_30ؙ꣬AY̺͵ʵ֪RӢҎģpūۣˣϷևYaNE⣬ٳƽݣӊZкrأ¸ߟoʧIWͯʧWߟotߟoݡ 
 Ļև̖uҼеĻӣδe^ҼκϷɹ_xeصׄZȫwxeͱxeࡣ

Cйǂo·ouyåƱ񹫔йʷҰUķǷࡣ й֮Їꑼʷoǰ˿ڴrڣͨ^Ҽϵ\ӣ悷C巴Lҡ塢ĸҼȵȣh܊عz˾OzȫұCřWȫϴּڰҼзahOyεˣAˣظҺھ悉wص򚢣Pܣ򏊄ڣŴtź⣻ϴҴߣűhʞ顰񡱣|ϜS]Ъ˼ȱ쾫oeOԵū`ȫaܵ޴p@xҽԇFؚĸԭ

ДϷԵĹJ˜

ǷϷĘ˜ʣoJĘ˜ʣȻ춹֮̓ox塣HJĘ˜ǣĺϷԴͬڙ࣬˷NͬڙΨͨ^ڹ_ܱ{xeC

ε|ԣЂycFμcĿ֣֮йԷQǡ͡ǡƣmÂyΘ˜ʣmìFΘ˜ʣtйĽ֮δ@úϷCĺϷuИ˜ʶՓбxrֵДࡢДࡢxeǳrڡrڡoaAՓëɖ|֮ռ˿ڰٷ֮ʮϵ桢աĹ͵ȵȡ?ġȶЇƽĸϣͬrйˣйĺϷԘIяص׆ʧйƈӚȫܾͺåֶθ߉SϵeԺ_`򞡣

KϷԵĘ˜ʣtُI߉݋ҲϷԘ˜ʣΛrй^|h츣ö࣬й£ȫνBhΣCΣKRՄʲxrֵД࣬й߽zϷԣZ࿿eԺ_SهeԿֲoxAԣ濴йڊZ֮ĺϷԻA ԼӷҲܳǽϢŔi߻Aϵģ_r£Ϣͨ̎춟o֪Bµͬ⣬K挍˼ʾ_ķ挍˼ʾʼoЧ˼йĈ֮ռ߂Ϸԣ fйmãйOΨoՓֱMurϵg`yڽTĹ춷ǳrfͬӲйȷǳrfܳǌ^cǳr_Ķx߿ɲԣZ֮򮔕rҼαҪrڿɷQ֮顮ǳrڡԒйMrڣ߀춟oaAcë95%5%ˌЌ֮ՓǻOՓɿӳYԓ5%Ĕǲ_ģκSrԳɞ锳йFԭtα⣬ϷԵΨҼI񣬼ĺϷԴͬڙ࣬˷Nͬڙ횽^ڵڲܱ{Tr£_xeCǲڹ_xe{_ֲֶΫ@ȡ;Sֵ࣬кϷԡˣйʼKϷ@йʼKhԽ;WĸԴ
йʼKǂǷ
1йHJķԭtٲϷ

    йƵġɡйǺϷġϛQ]ЮԶ֮಻Ϸ֮ǷϷЇHJĘ˜ʣΨҼĘ˜ǣ񡣷ԓ˜ʵ༴Ϸ֮tϷ
1776꡶ԡf棺֮ǽߵͬaġκʽ@ЩĿ˾ƉÕrЙ׃UԽҼµ ׷ͬҼĿ˵ҼBE͏ȡZlCD춌ƽy֮rЙҲxƷ@ ԓ״Էļʽ_Դͬ⡣Ҽ`IЙUƷԓ`ЙҲxƷࡣ
1789꡶˙cԡģıԭ˼춇κΈFwκ΂˽Բʹδcę @Yԭtκ`I϶Ƿ
1948꡶˙๫s϶IĻA@ҼIԶڵĺxeԱFxeձƽȵͶƱ࣬KԲӛͶƱஔͶ˳MС Hs͇HTǌHɆTձsćHЇ⡣ϷԵΨҼIǳwFԓI༴ǺϷģ֮`I༴ǷCI;ͳǣԶڵĺxexeձƽȵͶƱԲӛͶƱஔͶƱMС|ֻ֮н^ȫwڹƽ_ɵĻA϶ͶƱxeažЇHxϵĺϷԡHЧ춃ȇЇԓsľs䷨Ч춃ȇй1949ͨ^_I`ԁδe^κηҪȫͶxeˣй϶ϷHԭtHԴ춡ԡ˙c๫s˼ҵ˼롣
㰴йƶķɣйƱҲϷҎA񹲺͇ҼЙʹҙęCPȫ͵طշҎͨ^N;ʽգĻIա ༴йƶđ಻òJЇҼЙȻйҼhƱ£@ҼЃHɞ^ϵę]κΌ|ϵıϡй̓O˴ȫ̓ٵxeI`ȫw_Ūsڱֲy£ҪҼo֪Ҫ̚ľʸū`
2Ž˼ҵ˼йƱ^Ƿ

녣DҼqӣδsҲf\^֮\\x^֮ \֮^֮Ҽ򡯡 ֮Փ^ՓҕHǡ\֮ˡՓȻܷQϷࡣƷ콛xx˙ࡣ
ꐠxJ飺ֻЁԴ춡񡹵ԭt^o{֮hxxać࣬ǇĺϷߡڱc_A֮ϵ࣬悉ū񣬄ZѹΙ|Ƿ񶨺ͷ˙ćҙCдĺϷԣй|ϲϷ 
ԬtָIΙĻAIͨ^ڵġɶ挍xea@ǬFJΙϷԵҿֲxS֘OyεйΛ]κκϷԡδxeй࣬ǷǷę

tՓCйȫϷahǚ񣬄Zࣻah˹˹ahahּñZȡ;Sι^ؙ࣬ahǷԡ

˹DWJ飬ϷԸvǱyεJyǺϷġ⼴ҲҼͬ⊅κЄӣҳJȡʩǺϷġxeĿyԄećңxԲͬ@Єӣ߀ͬĺϷԡ@y춹axң]ԭxĺϷԡ 
˹оԺ|оL(Bates Gill)J飬ϷԵaxoP^ɹMЇDͣSķ ΣЇ]пFƙߵˣЇҼhh^ɹѡ  ϹԞ^ɹMD֮͡fKЇ|׃ĲĹؙȱ¼coˉŔƷ˹йSֵġǱֲ߉µĕr޴ΣC춡]пFƙߡ֮fٻҕ \Iʿg²żйنTö࣬Ʒ¸еöߴڣйˮ֮ǰ^ᡣ
CйʼKҼǷࡣZȡ࿿_SهeԺͿֲȫ]I֧Σ`ćHJϷԭtȫϡҎ֮ЇҼЙ񡱵_Ҏ1949꽨ԁйδe^κɹxй֪಻кϷԣUMoLھܽ^_xҰUhԽ;Wòٿ˾iϴX`ٳև܊hl܊I`h죬؄շ۽yΣ˪֮⣬йh´ƽ՟oҼںoɱϵū`֑֮СҼ_h˾ɣ܊ꠇһйƱ،Ѹٿ_eԱֲ֧εķǷȫ]кϷԸoκAȻoLھS֡
ġƷйOåе
1ЙƷӢ܌WփJ飺Ҽ춌֮µˌ]혵xա.  DȫЏU̎} ҵ_{εxxġ ĦRYָwĚyοֲ얹̣ƶȿϢʹ˫@ɵ^@Щ^ʹ׃ԣƇҵԭt^ǘsuY˶ū`˂֪ʲǘsuwҪֲƷǽ^ҪģsutΣUĖ|ƶҪÿֲȥ˂Ҽ⣬ϢҼġƇңw|Ҫ^ġ  ͺՏ{ȡͬęǲϷģֻܷĺϺԵķɣKҲܷŗԼĸ̉ȉեЙջoęЙԼı yCķΣ`rЙԓhЙȡyߵȫЙ෴Ğ^С ñZ˂}ģɄZęo춽ۊZ@ӵѽֻǞEÙԽֻǓy 1776꡶ԡ|ό܌WҺͷ˼҂˼鷨ɁKf棺֮ǽߵͬaġκʽ@ЩĿ˾ƉÕrЙ׃UԽҼµ ׷ͬҼĿ˵ҼBE͏ȡZlCD춌ƽy֮rЙҲxƷ@ 

ǰՓCйҼصصĘOåƷйȫϷе

2ƷйƱıҪԡȣѪӽoЇؓΣЇ^ϵľ`˼ɽʹ˫@`꾫ɣٴΣЇľiģΨЏصٗйЇ˲пF˼롢Փ桢ݛՓY硢vW͌Wŵɡ壬ΨƷйЇɡ˙ࡢΡĵ·ΨƷйAĻ徫dcؽߡй^o|κοܡЦʿָйĚʷeʷ\ʷʷÿҼvʷCйҼֱصHĲ˳ʺйǲܸ׃õġйȲҼ̭CơйϴҎǡ^xеʿõĐ˶ϴˢȥµĶǷǳ⻬Đˡй̭CߌӵҼ춂bģ܉ֺ֪ġй̭CʹйɞM˵ĺڎͣӢ͑йּ̓ӏйұoͽyΣʹйÿҼαĸˌĶʹĸɞ鲻ܡ 

3ƷйƱĿԡؙՓƶȸԴՓ߶Ⱦ˹aа̵扞uahëɖ|r֪Ĺ¡lЇtɫoС`꡷քeĸǶȽйʹVJйåĿ\ʿʮҼյӢBY݆ʮ겻Ӣºƽ˙ɎȺ۵ܥýwɑʿL녜˷eOcS࣬rؚ糱眥ľS࿹\ӣLȥh󳱣ϯȫĽ^ʳS࿹\ӣIȫѽ_ʼXѣйå|ѽص¶\󼯽YȫxԮ֧֣йцʧ񡢵xՓYԴصלSɞҼ漯FSϵؙAӵĄHʣ³|棬йHϘOЇq絽̎ѷeɽĎֲһ𣬪qˎͰҼL݄ӣuuйSҼҹ֮gйȲIѳɞľoɾˎݿҼüޣ@ҼОصٗйKYйƱṩˈԌA

4ƷйƱĺϷԡbйҼԷouҰUĘOåbйҼԱeԸ`ȡķǷࣻbйЇйQЇࣻbƷx˙࣬ƷйƱȫϷеx֮e횏{йcЇǃɂȫͬĸǰйҼСؙ෸ӲȡֶηǷ`ȡٳֵࣻȫwЇćࣻƷй^߀߀x֮evʷѽ˹_Ʒйĕr̡^ȥ춱ɿ׷؟εήhʿɎֱѵ؞֮qHڮ˛]Ĺ⣬]О飬]ɿñƷȷܛoĿqˮHҼƪoģͱйƷԺo12ꣻŌHҼƪֱС֡ˮǡ_ҡεյȽ鹫_uйɿӻﱻP̡|ϽԌУȻй_֮ǰ˷Nָ¹Rĺ߀^m
YՓйǘOåHͬFԭtйҼǷ࣬ƷƱxƷйƱȫϷе
20051010출ظA 20101010޶



ڶ£gйϷՓ

йĺϷqoՓcw׷N1йЧĽy򣻣2й_Ї،y3йĻYѸ׃Ըƣ4µıƣ5йǧf˵Qģ6bYĄ͏ć܊7h͇I˵Ă8R˼xRΑB9йLڵĸзe˾޴ĽMYԴ10IMxͽOIȡ˂ɾͣʮ헼йϷՓҪȻԼӷCՓco֪ǳ춺TūđBйT֬Ĩ۵ևՓƝ£

Ҽy߁KȻϷ

KəֻϷęзĵxա yS\DKϷԵĘ˜ʣՓ^ǳܵďI߉݋

FHϷԵΨҼĘ˜ǷĬFːåÌߑ{豩_ͬӿȽĽy՘ӿԾS\Dֻ^ڴ˷NːåÌ߽yµ]˵]˙࣬׃ū`^o˙࣬]ҸԵķ춴˷NyβкϷԣЙҲxƷĽy

йهKְ֧lbсyƷϷAñ_ֶαI`ԁmȻЇꑌЧı_ֲyΣԷǷZȫw˼ՓݛՓWgəȻ˙༰|Zȫwxecxe޴rġй֪yεķǷԣLԁEhԽWϴXʽMƽyΡȻ͇HЙɹ_xeίڙ횰ISo˵ͬrٔ˵KҊЙȡƽʽƷ`IıƷйƱHʹ߀x

й_ЇKȻF܊y棬Ї]йĿֲyΣ횕õ

]йЇy@йǷǔy˂˼SևՓȣ\ʿlչѴӹ܇ʂԭҹCPˆTвŌWߣh_ᣬЇѸQϰقh棬h֮ĿǰҼrƺ㣬Lh¡ȻA۳Կ̈́܎ֵ֮ҼЇȫǻΣoȱ·ҰUй팍ИOƽyΡ

Їй61޴Oğoܽy£ÿ26BҼhنTйЇ^ϵؓعHhنTYҼÿ_ǧ|ţhنTĹ܇MҼY^ǧ|ԪhنT顱ҼYǧ|Ԫ܇Mǧ|ԪԺȶǧ|ԪˣѪĐħwй춇oҼ

йҙĉŔռУЇصĹنTЇ̵ΣCͬrЇĽlչ]йah֮ǰЇmȻБyߵ˵ֺϽڣȑn⻼󲿷gǺƽġںƽā]йahKҵāyӡvʷκ_ԪףǞˊZȡɽ½ɽᶼ֪׌BϢֻëɖ|͹ahZȡɽԸxo
й_Їy飺
Ї܊꠵Ļ|BߡԄތ܊ĺܶp܊قѽJRҼh·Ї،Ї܊Ҽһ͕ɞ׃ķ
ЇЇ\MmȻv˃YѣܵahĿǰ˔࣬ݲ󣬵\ӴЇİlչѽuγҼ^IF\ĸcS๲R\M֮g˱^еϵ\M،КǣЇ׃M̡
еҼ͇̖١Ҽ͇ЇmȻahˣ߀_ȡ˽EEeĿ_ПoصǴ_ĉIꑵ\ڱҪrԽyڵҼ͇£ش󼊠
ڽFwʿc֧֡20ЇڽLlչ̣̣̺ͷ݆Ȱlչܿ졣؄eǷ݆İlչҼصصE݆WTѽσ|ˣԳ̵Ƿg
_ƵĳɹӰ壬ܵõ_񱊵Ĵ֧֡
ݲɓЇȫƽlչõҺχĴ֧֡
ЇҲѡЇٔ冖}ǰKp^ٔ˿ϡ٣ҴIѝhchPϵУϸ廥aPϵ܏Їᣬ؅^νĻȷ涼и߶ΙࡣЇ\FwѽͬٔĮhʿ\MMҼЩͨͅf̡҂Ї冖}ܸ˙ϵԭtõQ 
 ЇahYĸ׃\cahɳҰԻӵPϵ

t_ָah׷ďāɣOøƷȫFćҙCԽoaAЌĽጣoaAǡahIĲκηƵࡱ ׷ɵĹĔˡah^ϣҼNvʷĐxйIȫ扙؛rČå漯FĽ^вͨԬt䡶߀Ǹŷw׶Փ

ģKȻ±

ҼNՓ{J飺ahόƪбĽYˣЩ˓ĸҼ݆ıơȻ@ٱĩá vʷqCƶȵĴ_׺ͨ^bZȡĵ·ɹġt_ָͨ^Ҽضĸ\֮Ὠʲ|w@}ϣQõ@\ӱ|@\Ҫ_ɵĿˡahı|ҼԒԿY༴ҼbZԾSoؙyεķ˹漯FҼŷJ֮ՓHϻxcx

    塣йǧf˵rѪQǺϷ

ՓُI߉݋ϣD˵ĪоǧłힵԣҌƶܸFҲȥƶصƶȺϷ֮ԴăӡԵxĺϷh춁ԱĺϷԡ

ǷǵğouևՓ

ҼλRcҳйĺϷYԴ헣ҼbYĄ͏ć܊Ĵڣڶh͇I˵Ă؄eëɖ|ż񣩡R˼xRΑBаfģЇahLڵĸYзe˾޴ĽMYԴ壬ԁhIȫMxxOIڽΡĻIȡ˂ɾͣԓ߽ԲMf֮ЇahЇꑈĺϷYԴOSϷԻAʮ얹̡ЇahIǽЇlչıȻYǏVЇȺKx 

OSĺϷYԴʮ얹̡ĺϷԻA^YԴȻǣżаfoҼǇHJĺϷԘ˜T磺xxeɴ˿Ҋйou˲֪ߐu֮QйIЇġKx񡱣ñˏŮޅsf@ŮKx˞ɷ򣡳Hf鹲ahAȑЇeoxȽܹahĽyΡȻr^w㮔Ϯ_ȽйFrėlchѽϧȡMҼԽKx֮
YՓйǘOåжҼϷԵΨҼ˜񣬶twFڹƽėl¶ڹ_ȫxeQw٣HȻй϶ҼǷ࣬ƷƱxƷйƱȫϷе




£ДҼϷԵĹJ˜ 

ҼǷϷҪԺηN˜ʺ]ҼJĘ˜ʣoóձ鹫JĽYՓȻ춹֮̓ox塣MܱfҼJĘ˜ǣĺϷԴͬڙ࣬˷NͬڙΨͨ^ڹ_Ĳܱ{TxeC

1ӢtJ飺οɷ֞yκͬFΡǰߵǿƺΨҪֶǏࡢΡŔPYYʧữѪȻ񱊵ZūۣߵɺձƽȣֶκƽȸYβĵ򻯡ԻǱɵČF˙ıϡ 

2η֞ĿcΡǰ߽y߾АcPص|߽y߲АcPص|ֻнֱxžбԣǷǽֱxǌ࣬ࡣ^Č࣬СȲֳ񡱵|ֳࣻ^࣬Сֳ񡱵ɫֳصࡣ 
3ԲйĈ֮ĺϷǿǿ֧εģsā]зĵxԴ ^Ї񱊌йĺϷԵķ񶨁Kǻrֵǻ춂y^εҪƽЧʣ֪RڃȵĴ񱊌ărֵĳҎt֪֮٣йyΎĞy˶ƶȌȥzӑԭ 

4ѩָaȻĴڷַxeƶȣϷԵCR˼ġoƌWCĹaxаahԷQҼAĹߵğoaAԄӫ@Ù춹ahϷԁԴ_Srд͵ĿܣhQݛՓd˼롢悉Ҽзɾ¡ 
5fϷЃrֵДcД֣֮ǰ߼Ҽărֵ˜ʣДԓcԓrֵǷǺϣ߼^ԓݠµĽ^ǷJԓĺϷԣԣĺϷ֮rֵ˜ʣйĈ֮㲻кϷԡ}ǣr^ЇˁKĺϷԣxmȻ@x^̛]н^Ҽׇĳ򡣏@濴йڮa֮ǾкϷԻAġ 

6ӢhָառлŔҙhhIࡱhҙռлŔҼNʽ hҼνMңҲfҼҼoĉŔνMһhĿƣᣬҼνMҲfhcǃɂ໥νMԣhռЇҵęҼռҼ˵ęڇҵķǳrڣ Ҳܪءܺõ،ʩԼęˇҵęԸ،ʩõ،Fˇҿиõİlչȵȣ׌hռлŔҵę@hϷռˇҵęǣڇҵrڣȫ܉ءܺõ،ʩԼęᣬhκռлŔҵęǷǷġ@hǷռˇҵęˣڇҵrڣhĴǲġǷǷġ  

w{Nε|ԣycFμcĿ֣֮йԷQǹ͇Ҳƣ϶mÂyΘ˜ʣmìFΘ˜ʣtй϶Ľ֮δ@úϷCĺϷuИ˜ʶՓt׷NxrֵДࡢДࡢxeǳrڡrڡЌxṩĺϷԃrֵ^ǟoaAՓëɖ|t֮޸Ğ춞ЂyRЇ񱊽ܵҼלʄtռ˿ڰٷ֮ʮϵ棬աĹ͵ȵȡ?ġȶЇƽĸϣͬrйԼˣйĺϷڇЏص׆ʧйƈӚѽȫͺåֶθ߉SϵˣeԺ_Iʧ`

KϷԵĘ˜ʣtٳܵďI߉݋åIهͬӿԽЧĽyΣK˶Ԅӫ@ĺϷԡrҴҼrҼrҼrgclDơ

ҲϷԘ˜ʣϣշ˹yε^x͵QC˹hĺϷΛrй^c˹oKՓ䵜|h츣ö࣬йƱ£ɇ˵¡BΣCΣKRՄʲ

͵xrֵД࣬йȫ߽zϷԣZ࿿eԺ_S߀ǿeԿֲƣoxAԣ

濴йڮa֮ĺϷԻA ԼӷҲܳ񱊽йyεǽϢŔi߻Aϵģ|_r£Ϣͨ˂̎춟o֪Bй_`µͬ⣬K挍˼ʾ_ķ挍˼ʾʼoЧ˼ДйĈ֮߂Ϸԣfй57δe^Ҽxϵxe

Ŵf˜ʌйmáйOĴoՓйֱMurϵgyµĹйϷqo@Ȼ̖

춷ǳrfͬӲCйĺϷԡԓǳrfܳǌ^cǳr_ĶxyԌHZ֮򮔕rҼαҪrڿɷQ֮ǳrڵԒйMrڣ߀

oaAcë95%ˌЌ֮ՓǻOԓՓKH˞ҼNևՓѣԄӳ޹ĄY5%Ĕǲ_ģ|ɞ߲ūŘ˜ʣκֻҪSÌ֮SrԴɔй棬Сƽֱ룬ҦˎĸеSwСƽrC

FϷԵĹJIĺϷԴͬڙ࣬˷Nͬڙ횽^ڵڲܱ{Tr£_xeCǲxe{_ֲֶΫ@ȡ;Sֵ࣬кϷԡȻйԽԁδe^κҼxϵĹ_x񣬼ȻйoC@Їͬڙ࣬ˣй|ʼKϷйʼKѷǷ`ȡϷȱҲţ@йʼKƌhԽĸԴ



ڶйıŰ




£Փйǂ

йʲfǂǰұ㶨xйҼOࡢơåOġƵġåģ@ZʲǱ

xϿ^ǚָ˱ǚ򚈱܌WǶȿ˼ң܌WңWѽo˺ܶඨxkˮసУ˼P춱Ķxṩo˷مw{֮

ҼѮҊŰÿˌԼ˼вɄZę
ڶ˼ضǱŰ
ДęԽƣ҂xԽh׃ԽԽŰ
ģʹԽģκ˛]Йʹę
壬yߟoՓӵYԷɣIʄtЄӲԱoؔaMԼҰġ˽ޡ؝κβĿأǾǱ
äĿģݲ֪RY񣬽ֹhՓĻӣֹ@ǹƶȱݵğoɠhC
ߣҼЕrɵĔˡǚġȺЩԼfҼЩҪĆ}Ć}ϱͬˣֻб}p˲ź
ڰˣԱķxО顣
ھţ˼ҲDʩc˼벻ͬߣҕ鲻сyӣƾκ˼룬ҕŭɶcԓ硣
ʮ^ǻևġƵı͟oxҼӣܷQ֮wƾͱǏIˣǴλߡ
ʮҼñZ˂}ַęoǽʹۊZ@ӵ࣬ѽֻǞEÙֻǓy
ʮ˂є࣬ģ ¼ǐęMУڇо͕̎ĳNoıyµ񣬳ͺ͑ж裬ֲͬrKҼЩõū`Ʒ|⣬eoԡ

ʮNfvʷϴ܌Wҡ˼PʲǱĶx܌WҺՠͺՌĸ齛䡣Ķx飺

DM˽ȻͲPΣȫίнoęūΣòֶΣؔaɵΣǺoʹѪMؔaΣĨģ˂Լڽ̡^cҊƫҊΣǽyڱҪrͲȡֶΣʹʧЧʹܴݚΣ`DyξǱ

܌WPҼЩx

ķϿǲطɵćңǲطεćңҼзɳMːćң@ӵǱԏ~x܌Wc濼죬й඼؛rıw֮

ȣйڝM˽ᡱ

йǷDM˽@푪춟oՓCģ֪ĳRJй˝M˽ǺǞO˽ķ漯FйUMoԳʮҼhÌƣƉŔЇȫΙÉŔΙĿأǞˉŔκϡеYԴ----Ι@йDM˽CΙ|ҼNOϡеYԴκ·ңκκμFoચáռȫwɆTеΙйI`60ÉŔˏ뵽طеΙδe^κҼκϷxe@ǟoɠhF

ұҼWɌIĮIڴꑈ̘IʮҼ꣬BҶā]Ͷ^Ʊ]κΙCͶƱxeΛrҼˣֱ죬й^xeȻͣڴҼl壬ʼʕrҼֱ峯ĩڣЇlȫεġ鮔rwǃɷַHhҼֹhȫlΡйHĿǰBoĩhh磬@ҼCйҼO˽ďIˎͣ

ڶйǲǲȻ

йʼKR˼ǽyAIıFďI@йȻFCȻ|f֮ĸκ`ȻԭAIǲxĐǶġǷ]xؐ

ȻF鹫ƽxйPΙķɣ|ȫ`Ȼԭġwԣڽ̵ķƶȣPҰȫķƶȣPԼɿķlPܵPlPPϵҲǷΣYОǷЌH׷О؟εķlȫ`ȻģOȲxĐ

P棬WjԼķͬǐй£܉挍Cȫ|σHHйÁ_Ū˵Ĕ[Oͻƿ˴xe׺ȫйåҼhٿء˷N^ߣƶ^ɣ|ֻǐӳăHйåI`ȻҲӳI

ĕrgρҲҼ؞֮1949굽죬йCā]ƶκҼƽxȻķɡ1979ǰй]зɣüt^ļëZ䛁y·ңf@ǲ۲۲ȻıF

йǷP桱

P࣬@ȻҼJйδP^棬PĵξSoҼhؙࡣ1979ԁ^ĸ_ţĹ_lչߣҲ^Ǟ棬Ǟ˱йʧϷԣ񽛝Rйuu±Ї˽oҴææƳСƽϹ؈Փlչߡ 

˷NOȲxĹ_lչߣtԇ؛@ȾhݚЇBƽ⣬ZЇӌOl޴rĚuȡʽߡռ˿ڃHٷ֮cĵЇˣȻռȫЇؔİٷ֮ʮϡеİٷ֮ʮйߎּŮCйPĵΝMؙ෸漯F棬Ї档

ģйİȫίнoęūġ

@CţëйԏıI`ԁδֹͣEÙūЇ񡣏1950굽1953ġ悉\ӡٞEoĶٶfԭh܊ĽˆT

1951ꏊе֪R˼\ӣ|鎸Ї֪Rӵɾ`ꡣ1957ķ\ӣİf˴ɺҷӡrԵ֪RӶ˵تzص鎸˲֪Rӵ`꣬鎸ȫwЇ˵`ɾ

ˣS硢SMF@NO\ӣ܉Пo衣Ĵ]κ˸ҹ_hֱӌ½ǧfЇr񱻻IĻtȫصךAyĻ͵¡ڱЅ^dhϵhքel˴ҎģнMӋءġңŮHٵĜ^Ե¼йֲٿMеġ

Vĸgl˻ǧءġҵA˵đKo˵¼Եǧˣxȵġtɫo@ҼʷзǳԔMՓC@N¼ҲйĿvݷ°lġЇwµĜSʣʼԷ\ӣĸrǷO

e\бйoWĵCgJ鷴\УЇ˛]Рɣ䌍@¡\УǈԛQcйQѵ֪Rӣĸȫ^Yн100λɴWͽ̎й¡ֻйͶˣлĿܡ

͵ĵҼѣ1957ǱҼǳČWɡ1960酢Ӿ׫ǻsIй_F20ͽ̡1968ֱǷ̣̣̎СQĮ죬ȻĸHҪëXӏM@Ҽǳ͵ 

Ԫԭδ۾ǱČWώ1957鷭gՕԷP˹ֵ܈汻ɡ1970ڪzЈԳоڵR˼xй

ĴWҼTԪɌWѸԶ¸ҡصסX߀磬йȺҲѸ1957ͱԡFзK̶ʮ꣬Ȼ1968걻ϳOz
˄ᵽı^ɌWώ⣬еĲϣҼλɌWώ1957걻ɣȻ1970Ҽ\У

ҼЄxϺˣOǷĸҼˡ1957ǂ˶ɣ1966ĸﱬlҼйĸСMʮWBmlʮ⹫_ţĻYϺиίṬ̎С

ɷ\Ӻĸg¶CйҼfй؛rҲfЇˡЇ֪RӮУ_вӢۺÝh@ЩӢ ŮŮǟoηйƱıŰ¸ҵվййƱ̫w磬ҰEwć

ҽ첻ՓCǂOåֻՓCǂĻҼأĻFڵć֪RӣȻ߀ՓCfëɖ|lĸĿҪsđ@ǇஔҼ֪Rӡ

ëɖ|lĸ|ϾęūҼ䰸ëɖ||ϣǂНåԵğo֪rйᣬҼϵν\ӣt졢硢F@Щև^\Ӷëɖ|ġ@Щ\ӌµֱǻIЇǧfr񣡇񽛝tëҼ̤T

@Щ޴\ɵľ޴yʹëɖ|hĵλc½cͬr桢Сƽĵλëɖ|Ҳ׌ϯλëɖ|ߟoϵęСƽuܿգ@ëϰlĸĸԭּڊZر桢Сƽܿյę@ëɖ|lĸәCĿġ 

ëɖ|Ҽ؄eˣҼС̎ķe]Ĝʂ˺ÎlĻĿģҪ򵹄桢Сƽ@Ҽƿh܊љȫZ؁ˡĻޡޡoaA^mx팍ʩĊZӋ

@NZӋҼͻl룬HϏ1962_ʼë܊¡ΡȸĜʂ䣬ǧfҪӛAYH϶ڷ桢СƽԲŕ@O\ӡ

ëɖ|ĸЇЇݚЇǧvoȻõA؟oOFĚvʷĻ伮oݚҼգAy¡yĻA׺oݚÆʧMɵľ޴Ļēpʧ޴ؔapʧoýXЇ˵ľ`µĴݚǑKԡfëɖ|Ҽ؛rĵħ^^ˡ

ᵽλ֪RӣȻ߀fëɖ|ЇҼġˡЇ֪Rӣܶ˵XYҼF{ŕT@NزĻǷ켰@ĘIǡҼ\ӡȫЇҼٶf˱й_̡OšQаɲٔǧ˱

ҮڴxҼĸgļᵽĸgȫЇԷ̵˔ʮfнʮf˱Qwߵֻдй_ſ܏Ěvʷn¶ٔǧ˱йԷQtF

@Щ^ʲأ纰Ҽ䡰ӿڡ̖˽żЌ˲Mëɖ|ֱ֮Ԓ˽ӛй࣬ǷͿԱQй1966CҼllеڶlҎǛ@ëϯֱ븱ϯ˶ɷԓlɷ̡ϣй֌@Nëɖ|ah^x֪R̡̎؄e˽࣬Xѣѷahˮ^̖ˣ@Ǟʲ@˵ԭ 

@Щ֪Rʲأ^ǿ^˾̖˽ż˽ӛԼйĲMѣеĄt֮g˽½¶^ah^xĲMMR˼WСM֮ģ@ЩˣܴҼ˱йQ@ǂʲӵࣿ@؛rı

҂eҼεӁ팦ȣ֪Ěʲ̶ȡ{ϣՕrҲҼƷҎԪߣ̎ɂڵıOëɖ|rġlǛ@ëɖ|ֱ߽Ԙɷt̡գϣǂħ^ħϣռ{ՠ˃ԽՓՓAٶfq̫ˣëɖ|AYՓ˺ֹf1949ᣬëˎ˽ǧfˣϱIĽǧfˣҼǧf춷ͬӌ衢@ԪףϣՕrHЃɂڵıOëɖ|r԰˽oˡHҼcCйǂO˚ı

壬йǲòֶؔaɣ

eׂӣҼйģZ˟oĵrȫЇʮfSĹ˽ϠIЇĹ̘IYңԻHIߡYԼؔaֶʮȡϢȻͰYԭеĹ̘IaȫZҼգ@й^˽ϠIߡ

Ȼ\ӣа֪R˼\ӣص鎸Ї֪Rӵľ`ꣻ巴\ӣLmL\ӣְhȵ֪RӽoҼⷴL\ӾЃǧ˱ʮ˱̣Ԛʮˡ\ӸǏص鎸ȫwЇɾ`ꡣ

硢SMFصĚЇoľGˮɽOȟo֪ëɖ|^XҼҪ곬ӢsĴFҼґѵ롢ư׶oˏUFȼϳú֮̿⣬́ԭʼɭ֡1958꣬йˎͽyµЇȫ̎񿳘䣬ܶɽGˮҼ˔ǧɽGˮǱO˟o֪åйˎͽoġҼ\ӣй˔ʮf˼뷸찲TǣйȻ̹˺͙CǧƽՈҪĴW

1999悉݆\ӣHHǿҼ헣ǧWTйfPMԺǱǷڽ̡Ƿ̵ˣֵҼǣwIu݆WTw٣@Nvʷ̣ǽˎ͵ᵽ@Щy߀CǲؔaɆ᣿

ֵҼǣйֱ1979ƶ̷ͨtVVVAȻڴ֮ǰйǛ]зɵġëɖ|Ժ،ӛfǺд㣬oo족Ҳfëɖ|r÷Ɂңйļt^ļëZ䛣ȳϦSr׃ҼcҎĖ|y·ҡ

ҿ^ĸgЛQȶëZ䛣ճе̎ëָʾ@NOĬF󣬮ЌWWW׺Ҽo֪ëɖ|rȫwˎ׺ëɖ|ȺξѰYߡ

ں\hĿ£йƱH׃ҼNٿ؄գЇПoײľƵģ؄սyµľҡÿڴˣֻҪ춰lh춌йʾM Ҽw@NֲF

ұ20036·_ʼڳɞqoɎᣬܵйԒ֙CO кkҵԒȫO Ɏ2001_ʼͱLڱOءO Їе˙ɎԒ֙CкkҵԒȫO 

йͨ^Oؿֺ˙ɎκΰѱԱȺ˙Ɏ춸xӛߣWj͵ңйҼɲȡ@Nåֶ{TЇǊxľʣ^ٍXኅܲܵй{ɦ_κ˼몚IˣκPćǰ;c\ˣκx֮ʿҼܵй@NǳֶεĿơ҄ἰCCйֶΞEòֶΣЇ˵ؔa

߀ҪҼcǣЇķ⽨HָܳĴʼǰ@rʼᣬЇѽM˾ƵĕrǷ⽨йఴR˼xՓ۸ЇvʷЇvʷĵҼTfʲԁ2000ķ⽨ƣ1911tǰ⽨ֳ@йf˵ֵҼǣκγڸĳQᣬ_ĵ^Ǵ£ǰǰĹԼﷸôµķʽIģƽсyʹC̎

ֻйǡǡ෴й1949Ƿ_ֶΊZȡᣬδȡκεĴµĴʩǡǡ෴ԡ悉󚢡ؚhĹنT܊܊ˣӢۣĽϵyT

悉ʲ˜ʁأK@ЩѽͶ˵fˆTķЄӻЄӣݞ˜ʣֻҪ^hģ^܊ģڇЮ^LϵĹنTҲ¼نTй1950굽1951꣬g˶ٶf@ǱصĹӋ֡

ëɖ|ԼJĔ֣tʮfˡëɖ|ڲͬϳJ悉ʮfˡëɖ|߀ǳԺķQʼʲᣡʼʲ^ʮѣah˳^ʼҼٱ҂ٳ^ʮf֪RӣҲfëɖ|١ålҼåĘ¶oz

йǲǺoɵʹѪMؔa

JOȟo֪åй^F硢SMȵ\ӣЇoɽGˮƉЇBƽ⣬Iǧfr@Ҽ͵

ڶĸеĴғ\ӣЇovǧԱõğoĘOFĚvʷĻzaٕĸgԣtlٕҼґëɖ|x⣬еĚvʷСfΡƌWĕ׺oҼ⣬ȫTҼ档

^͵ģ񽭝ćҴԺi{̣ݻĴőҸ܇T̣ǧfй؝ٛ@ṩ˟o؝@VCͬrsM˟o{˵ѪX

йEÇұCȺ݆\ӣѽʮ꣬E֬Ⱥ݆йõĽXǶĔأPY¶ٳ^ķ֮Ҽÿ񽛝롣Ҳfÿ{UѪXķ֮Ҽ悉݆@yʹѪMؔa᣿@̫@ˆ᣿ 

ߣйЛ]Ĩģ

Л]ʹԼ^cҲՓ悉݆¼ڷ݆֮ǰ1950꣬йҼ؞ȡȺw^ߡ1950굽1952gҼ؞ͽǾܲͶŗģҼɘQҼ؞Їꑎ׺E_F߀кöҼ؞ͽ

йԽ̕ۇ֮ģй_ˣŪHҼƿ1999悉݆Ͳüfˣ͏˂׃߷ŗԼЇRxҼ؞֮1949굽죬ā]ֹͣ^

mȻRxѽ׃ëɖ|˼룻QСƽՓȻ׃ɽĿǰǺ\^xCƌWlչ^֮ƨͨĖ|ЇΌWǰÿڃΌWFйҼ㱣\ӣҼָ@ǂеĹahTȷǹahTҲˡ

йwصͨ^䪚ÓοصҕV󼈡sIԼFڵĻWjƹݔR˹ëRΑB@[߀eC᣿ҪeCκҼЇ˶ǳfйԁLڌhԽWҞE֪z˟oIʿˡѽᵽѡ_ˡϡI¡mĿ壬@ЩǱ^ıй֪zIʿ H߀дoӢۑKйå

vʷnҼ¶ÿЇ˶йҼc^ɿǳʮϰٱĿ񴵁yf1958SMˮa13f@Ո^^l󌧵ģЇWίTͬrՓCfĿƌWǶ@ǿܵģ@ǘOȟo֪åйֳĺ¡

c෴йֵĉºهҼههģҼʮʮٱĝs@CеǣhĲf҂fҼcġȥĴӳСWİٶλСWؼҌȥ@СWH㡣عنTȻؼҌRf˶ʮλСW

ǰ֪ؼҌҪ԰еČwѽܵˣؼҌҲbģӣ@СWֻ˶ʮˣ@eԱ~srӛ߽oص¶~srӛFصĻyҌٲLȡ˵ҼֵYϣ@eڇH¶ɞ鱻ȫDdҼƪӢĈ󌧡@ӵӌ̫ˣ@йp˶ʮnĵͰˣйҼٰQı

ڰˣйҼyߣڱҪrȡֶʹʧЧʹܵݚǺΕr¡

ҾeCɡйvεĪëɖ|AhСƽ񡢺\ͨͨǘ˜ʵķä@ǺoɆġëɖ|rԼfд㣬oo족

1949꽨ëˎUˇȫĴЇMҼoo죬oյЇvʷڰĕrйǰйļҲfйˎSCt^ļ·ëɖ|Z䛁·ǂrrȫgָʾȫw조ՈʾR󡱣衱ٷ֮ʮ˵ć˱й׃˾ѰY

l͵ıȚħϣ߀ٱҊйåhh˂󡣽ЇSWЌWWܿ܌@ЩҼo֪f@ЩYϣҲoš@ڳ˂˼S

йȫʲǷɵľ񣿮ȻʲǷΣR˼ġǽyARwF@NIⷨɡйS`̤Լƶķɣ˾ȫйҼòٿأɣ˸]зء

йȺ˙ɎõʮNʽĥ򡢷Ƿܡۙ{O OءǷ̡Ƿڽ̵ȣ@ЩҼǺϷģȫǷåֶΡåֶlʹåˣHйBå硣fйҼ؛rı

ھţڡՓƷйƱĺϷԡᵽй£״AĻݼӢ׺ݚҼաĴMЇMʷԁڰĚvʷrڡЇ˲˵ĘO˵ʹࡣйǵصص؛rıʧ|״ˣĎ״ĻݼӢʲζxڰĕrǲǱȷ⽨߀ڰǲǱYʯyΕr߀ڰ

ςoʮʮʮ֪RӡWڡҌWߣ@ЩҡӛߡɎȵȣfĻݼӢϱй鎸ɾ`꣬@ǲ

\ӺĻУЇйå£춵ĉܳLɷuӣŮuĸͬg໥uȱȽǡ1949굽죬ڿƼIЇꑛ]гF^κҼλIİlߡ@׺㡣

ĿƌW棬Їꑛ]гF^κҼ󎟼Ļˣ]г^ҼԂľČW˼롢܌WWWWΌWɌWҼֵҼĖ|]С҂֪ςoʮЇFҼ󎟼ˣf㡡㑡Sꐪ㡢ԪࡢmZáѸrXͬ嵡̫ס顢ࡢS٩ĵ䶼Ļ繫JĴ󎟼ˡ

йᣬF^l]κҼԸȣֹ]СڴЩ^Ļˣ֮@ЩB^]Уܸ@ЩȣΛrЇꑵˣw˼
҂fhģeҼЩӣ̷I򣬱fwIЇҼ̷WʿWl|ڣڗѰбFܛǺĹǣЇˌ@NڲX

fɰҲFҼ^̷ҌWߣRĲRƽҼwRh÷@Щ˶ɰЛQᣬlhՓĹahRƨİfﷸf^l^߀fַܵǇصֺ

@Щ^ҌW@ȻǱ˼ǵġ]й^Ĺah߹ūţ^@й࣬hh1911ıҲhh1927ć

ı1926꣬W䱻@¼ҼʮWʾ߀жٶ܂@¼c1989ǣ|ơйʮfȫbҎ܊̹˙CǧWй첻ܽ^JҰЅcW\ӵģ񣬻߱ܵˣǧfͶOz

еĽǧˣǧˣ߀َf˱̡찲TĸH^ʮ겻ϢĿйȻOM֮¡ıĿyڵ֪WᣬHڬFLyČW`ԻڣҏĴKʳSW؟̎ãȡҼϵеĴʩ

鮔ЇҼɵĹ͇ٶҵ˽IsIWڌҌWߣK±Ҽ_@ҼҼ^Ҋйhhȱٱı

ЇFǲǱū`߀ڰĆ}Pū`ǷڰκڰĆ}HϽ^Їˣʲū`Ҽo֪eɂεӁՄҼū`Ć}

ū`Ƶ춹ԪǰooĹϣDŵ䣬1862ǰҲū`ơҲfҼֱֿźū֮ǰĮr@ɂ͵ū`ČHrū`HHǌū`]ɣū`f@Yڄӣؔaȫaıϣ@ҼcoɆͬҼū`ƁKĕrϣDŵQҼƶȣtvʷϬFɑƣԱ^ū`ƕrKǺڰū`Sū`@¡

ū`|ҼNؔҼNؔaū`϶ǐoؔaģpװؔa磬@ǺoɆ顣@ҼcҏvʷõӡC1776ꪚ𠎴8@˪1887ͨ^ƑhÑԺϱĴᣬҼɡ͵ƶȡcͬr߀Kū`ƣKū`Ƶ׺ڰʲ̶ȣKǶڰȻЂeū`ǳRū`@_¡󲿷ū`HǷǳoū`ġ

йhĻݔū`ڰfK]ͬӵĵص^rūƣйҼTHϸҲйڰؚvʷϏδ^I˵й⡣

ڶ⽨ǲǺڰ˰oաȱָй۸Ěvʷʼ⽨@Ǵeeġ@ǧЇǷ⽨Ǿʼ֮ǰĴrǷ⽨

ǡٻRţټҠQTӰټQĕrQԒfrЇvʷĻx͵ĕrǂr˂ɣҼ⽨⽨ʲأÿҼµĹ@÷ַأڸԷַIȣ

ÿҼIأԼIԮrĻ˼S⽨ƶ£H˂ԡ̎̎ʼʽyҼЇᣬ@Щlʧˡ뼯࣬ʹõطεرȫˡ

ƣĳNxϣHϲ⽨ơǲǺڰйˎ߀ڰأ϶ǡڷ⽨ƕrЇʵۻĳ಻MԡɾՖ|h£ȻҊɽ^ǷNԴ
⽨ҲãҲTĿǺ޵ġ񹲮ahOȫÿҼë׶пơHH漰hҼҲݿhҼơطȫlΣطաطlҪڼlQţҪޘa·£пA˂c۴@r£Їķ⽨ƕr@Ȼзǳɶȵġ

@ҲǞʲԊ~ԪȣЇvʷϵĻx͠NĸԴʲأ͢]пЇ˵ͣЇ˿Բه͢܉棻йЇ˵ͼ࣬κ˲й߷й˟o棬ļͥHȫܵBʧȥ࣬@ʹЇ˲ҷҷăHǘOٔˣ춷ˣйҼҼЇˏā]б^Ҽ˵ȥ߀иվ˽@׃rվ
ᣬYʯć|ҪȹahõöࡣʲõöأYʯćʼKԌFOɽġxĿˣʼKա܊ӖAAҼ_ʼ벻ăȑn⻼ЇьF

YʯڱɹᣬҲ1928꣬ѽ_ʼӖY܊_ҎӖĕrgꡣҲf1934꣬_ʼБ

1931꣬йKڹaHָʾ£ڡҼˡ׃ձռЇ|ʡʮᣬйȻڽǷAKS͇ҲǹȻbсyйҼ˜ʵķǷсyＯF춾Ҽ׃ձ_ʼȫЇй@NbсyˇӖճ̣ԲűtӖrg

Ҽֱ19458¿ᣬYʯٴYӖ_ʼɴˮ_΅f̕hrׂҪhhɣȫ΅f̕hɹͨ^pʮfҎБйȑᑗЇҲѽFfhҪȹahҪϰٱ

ʲYʯ_ᣬҼֱ1980_hأ@ҲܺΣйꑱҕ_{ر̎Lhu֮У@Nr£挦йO౩YʯȻҪȡʩYʯ_֮ᣬ_ȡhҲȡˈĴʩ@ǱƵģ܊ͻ׃rµĮaԲܰ@Щ؟ΣηƵYʯh^ϡ

oՓΣYʯh_1950_ʼ˿hҼxe򣬶Ҽ؞֮ĴᣬеĿhL_xeaġκxɹƌ࣬_HҼۺĻA^˽ʮĿhҼxeҼҼֱӌPϵֱеęǿhΙࡣ

_1950_ʼпhxe߀Mظĸ_ɼ{Ľh\܊MеظĸǳɹHƳ˶ٵćң񹲮ahďI˵ēʽġ

hHIߣXѶُoУȻٵ̓ruoؚrʹø@ЩõXDͶY̘IM_Ĺ̘Ilչ@ЩrꑱahϴXϴҼo֪񣬸Ͳŕ˺f˵fYʯꎰḯYʯëɖ|hcah^؄e
YʯHҼĿӢۣ@Ҽc]κ܉JԵ1980_F_hȻᵽ80ڣ_ʼȫxeFڽ^˃݆xe_ɑƶȣס˿򞣬ѽҼɑƶȡ༴ahѽ_ʮfǧY

oՓΣйǲҼҼД࣬ҼrֵДࡣfҹͬ͡ʌвͬărֵД࣬ҼДࡣ

@Д࣬ǌ^ڵДࡣҼ˵^Д󡢿ҡϡ¡ɴ󡢿СйҼ؛rıҼٰQĳйȻҼƷÿ˵x˙࣬ƷǇ˵x˙࣬ÿ˵xպ؟Σ@ǽYՓ




£ՓйǂO౩

MҼՓCйǂO౩@ҲPҪԭtԡԵĆ}SЇˣҪfͨ񱊣֪Rӣ\ʿЩΡоˣҲ]и@}磬Ҽλ\ʿҼƪЇ\ӵđԷ֮LƪՓsfЇǧĘOƵĂy@ҼNf

ڶӣвЇˣஔĻB֪RӣȫPՓӰ푷ǳѮЇܵľ޴صĿyoFoMĞyĸԴ˼@Ҽе؟wЇyĻJĻĻΣ®Їp׽܌ƱҼ]xУ˽ľʡ]Ƿġ]е؟θеȵȡ

^͵ľ08¡ұ֧@08\ӡHᘌgxϣռRஔãҲ˱wƃ֪RӺ͏V񱊅c@Ćx

08СyΡᷨsȱݡf21oЇη^m@NyµĬF߀JͬrֵwF^mԳ־SmyΣž׃ɴˌ¹وy˙಻áSʡɘOֻΰlչȻhĭh⵽pƉġ

08ЃɴᵽyΡQԒf08µ߂⌢й|w@Ҽǳֵ̽ӑՓqՓ}ҵ}ՓCʲй಻^wҼO౩
ȏ~ρʲИOࣿʲָࣿOQ҄Մǂ\ʿfЇǧĘOƂyϘO1926MӢI1925ׄOZtotalitario׃ӢZtotalitarianɴ˿Ҋ϶ЇyĻκoPϵ

OĺxcơPֲͬҼ˼1925OFǰvʷѽиNӵČƪwΌWҲѽ塢N~R݌ƪwdespotism ƽyΣdictatorshipýyΣtyrannyautocracy ýyΣAuthoritarian  Ìࡣ]ҼN~Rܜʴ_OwԘOɴ˄ơĻϿO϶ǬFĮaQAyĻĮa@Ҽc҂Ҫ

ΣO֞OĘO͘OҵĘOɴČWgxτtɅ^֞߀ҼNڽ̵ĘO̺ࣨҼࣩ@Y҂ӑՓڽ̵ĘO࣬Ї]PϵOĘOָaah࣬ǘOĘO౩OҵĘO࣬Ҫָ{˹ձ܊
SՓur¡⡢@SćҶǘOҵĘOҡOĘOָ࣬ahƱKǰ|WĖ|¡ݿ˹工ˡ_R၆˹򡢰၆xңĿǰ߀ڵЇrŰ͡ѽļtɫޣ춘OĘOࡣ
OǲɾˎġҼҼ׃ɘOֻ࣬Rͣ㳯ǰֱͯ[ҼӵĵҪͣ׷犲ݵԒݾ͕ͣOԭҼģҼӣñ_ͿֲֶνyεԒ͛]˄͕ͣеĘOҶԄͣ횶؏Ͳ÷NN_ֲֶ΁y·悉񣬷t͕đԽԽKȻ췴

ǘOwҼǱ壬ȲKYֻ@ɗl·]кƽ׃l·ߡȻȲǱģҲǺƽģҼǸܿ񒁗˘Oࡣ|WxңKግH϶ǱԼoġ

ʲࣿӢZAuthoritarian @~ʼ1879꣬ҲsҼʮǰҼΆvʷΌWPƪøo@NwĜʴ_|ΌW҄ԓԓ~ĺxӢԭxɌӺx
ҼӺxָäĿęڶӺxָҼIˣҼӢFՑؓ؟QԒfAuthoritarianăɌӺxcPоOČپSJAuthoritariangɡࡱЇwƃ˹`顰ࡱxO`׌˂^X֪ʲ⡣йO౩p赭f^ࡱЇ`֮ӡNеķgǡࡱ򡰼ચáŷԭ⡣

OЩW߂вͬĚw{OоҰؚw{OҼҼᘌA˻߷NRΑBڶؾֲƶȡȫƺͲٿvģŔҼh壬ȫ`ŔơΨҼĽ^Ƶ܊ꠡJmʿΌW˹Փw{ĘOxĶʮ@ȻԔw

ҲS@Փcռҵą^e˹ĘOxĶʮҪǰҼѪMćxwߵڽ̿ĳ̶ȡڶҼ܊꠰ćshƇࡣȡҼзҊģѳȻڽ͵xڽ֮¡壬I䣬I䮔Ҽġᳫǡ֪R~ĺ_o֪񱊣\˼루༴ߣߣvʷƌWϵڰˣU⌤ĿƌWcWھţqՓhʮʹĻӍϢĹ挍ro֪ԡʮҼhyҼˇgĻʮƉuʹ̓κ͂Ƶֶ]񡣵ʮӋČʩО顣ʮģĄݺŰ^񹫔Ҳ^Aˣʮ壬֏ҰUļB^񹫔ʮʂõđ𠎣܊»ʮߣֶεĹĄ˿LOȟo֪йĹĄӢĸHӋʮˣфڹAYxĸ̎EáʮţֹTͿhݚҼЄڹ\ӡڶʮr̸иIȫhIĿơ

@ʮǂyOxĵOxҪЇͱr͹ŰͣڡՓƷйƱĺϷԡЌw{
Ҽ^ĹٷRΑB磬ëɖ|˼롢СƽϹ؈Փ\xƌWlչ^Cȣڶؙ෸漯FŔҼЙΙͲfˣŔ󱊂ý˾܊ꠡ죬༴ҵȫCz˾졢؄աOzȫұCԼȫM^NGO񱱾UMoĹˣ^ơȫؾ죬؄սyΣ|ʹҳɞҼشOzȫ׃Ɍ|ϵū`@҂mw{Ķʮ헼헣

ÿڴ^ˣԌҼ£Ҽ헲ϣй֬FȻ^ϘOεȫ˄ἰ֮⣬ڮl£OҪF棺

ҼìFͨӍֶͨΌĴеFlƧĴMПorڵďϴXơȫwo_yÿòƹӖʾÿܾĂ졢İb鎸󡢻ٵĸNݛՓϢӍϢĹݔL˾ڝĬбū`Nĥ˷Rɞū`ĿǰЇć񣬺ܴҼݾ@NB

ڶҼҼČ^FOwwF^]нMҼPɢɳ񱊣挦ҼbXēο܊ꠡ죬z˾OzеıCĹٷڬFObӻɞFϵĲܣg]ЌFOѽ׃ҼƱͳή෸漯F׸ϵ~⡣

O඼Ƿñ_ӿֲֶ΁y·йʹñyεCڡՓйǂ}гeCO׺ӍϢoՓΡ߀ĻӍϢ׺x_eԡeڮėl£ѽ»Q׹ǾҲfĳĹȻ_ѽ׃ɽķǳ°bĸNeԣǌԵģ_ͨ_Ϯ

й⚢еĂyýwyýwķ⚢̶ȣڰHýhϣҼ}桶йcýwơeйyýwȡʮ߷NֶΣʹЇеĂyýwɶȵ㣬ؓʲ@fأȫйݔeԣ߶_ݛՓʽӍϢȫ̓ӍϢ׃|ӍϢǰйҪĲƵӍϢ

Ї߀SJйҼ^࣬QyΡʲ@Щˌ@@ĘO౩ҕҊأfëɖ|rЇҼO࣬еˣЩйfˣԼҵČW߻ЇͨҲͬ⣬@ǂ֮Փ

}춘OxQlչ죬ѽ90ꡣOxKǙCеҼɲ׃ģҲcrMԸNĿFԽҵĘOԽ|RĘOԭʼĘO࣬@ȻͬڵĘO{˹܊xձO࣬˹ֹaO࣬|WTaO࣬ЇĘO࣬_ஔ^e

ëɖ|rRΑBǽ^ģȫЇÿ춼ƵՈʾR󣬰lκΖ|κγɾͣfëɖ|˼ĂǂrĘOǽ^ġrĘOǲǲأȫȻǡǷ񹲮ah׃أǡ

^ahǰUƻ_ֶθ_ҲˣԭЩOȟo֪ӳķhF׃˶иߌWvģMܴǂ_VIČWv_вٴTʿʿahنTй_ֶcrMĳDNйִIýwMо°bȫM

йȫ󽨿ӌWԺЇsгɰǧfăͯʧWйsM{˵ѪXͶYȫҼʮӌWԺҪM˺ͺAˌWĺͲtЇĻ@ȻǺ@ȫǞ_H_ЩƳWČWߌ҂߀⣬Ԟйѽ Ą񌧣ԬFй_ʼˣҼصךЇyĻҼص״ݚ}˹ʾӘOFvʷäå࣬Ҽf֪RӴتzȺʮå࣬Ȼͻlˣ@ȫҼҰο

йFǲяę౩˻،࣬˻ص^أ@Ȼǣȣa඼ǘO౩@ǶՓƝeׂ֧ҵՓc

Kahӛ̷͆1991ףĿyvԒ_ָOxƶLڄZ҂ҰlչĿܣ҂ҵķsͲʢS~JyҲf҂ظ߶ur҂MеĽĸԼ҂˷Oxج􎧽o҂zaŬĎ֧֡@ǰKhӛͶyaxO|J

_R၆yRP?˹20061218_R၆ȫwhϰlfaxҼQաΈF⷏ӽo_R၆ĘOࣻ Ҽ^βıࣻҼ_R၆ĬFvʷЄxȥ悉wƣ`ɁK_R၆eԺͿ֑Сa ڽyg˔ʮf_R၆ΣfˡfVоC˵C~CaOķۇ|bˣ Ҽ굽ҼŰ˾gy_R၆ĹahǷǷķM

|xLR{? fКW͖|WĹaOȫ]ҸĸȻҪx_vʷ_vʷV҂ҼB̲ܸĸ_йҲ֪D׃܉ʡԼe`͕ˁԼ_͕s_

K͖|WӛyLͬJaǘOࡣйrȻǹa࣬ ȻǹahҼh  ahȻٿعz˾܊꠾OzȫұCahȻÉŔеΙahȻѳ ƿЂyýwah߀WMȫ⚢҄g֮2008ľWjýwurЇWɶuJЇH춹ŰͣɞȫڶWɵćȡ@ζʲأWɣHcyýwͬɵćȣ϶ǘOң؄e؄eõćҡruԒҼǵҼ༴rҼŰ͵ڶЇ\ȻQҪŰͺͳrWΣ

Ҳܳ¶_yRӢfĮrĳ߶ȣĴꑡ߀fʮ^ȥ]˙h}_ǰyɏҲQЇ찲TЇĹahҲǕrĹah찲TWIҲf댦FڵЇIv׾Ԓ_ֱ]κεĚvʷ؟Σϣܽ@C܉_ʼЇ_š@ׂйurJйWйҼˡй׃ˆ᣿йˆ᣿йĘO౩˳Ɍƣ˳^ˆ᣿

@Щ؄eͶRӢţBڰlҊrܵݵλƣò]άF@Nr£fȾֵÑɣ

⣬wƃȷɽʿw\ʿJcwƃȵđԒγɣҲв˿cйԒҪcйͽ⣬ȵȡ@Щأwƃȵ˾ҼcƽfǺ\ң뾎gֵĸLЇҼΌWʿڇȴՓՓ±ٷýwķзГPP^йՓ

Ȼwƃȵˣȵ񱊌ݵwͶأBWĄԲȻҲʢٝмӣҊ_ԡҌƽйՓM˺УҚgӭ_зgҵՓcҵĽYՓǣwƃȵˣ؄eǮΌWҲãɌWČWҲTҼc|܉ӓuйyθĸ}
κwƃȵˣoҼ⡣顰ƨɛQXɣwƃȵĮՓcخ£й־񱊵đŭԓ񱊷ŭ@Щ˽^ЇɡŬ
йwƃMRl̈́܊춱_挍wƃȵWߣҲȻ֪ЩwƃȮٵļⷡˇpײҪЩߵĺŪ˵ĺf˵Ŀּ`QǞˇδǞй෸漯Fļȵ棬й䮔ouoЎ̓e˽ɫ

춲ٺ\ʿʿԌйл롣@revsУSǂb\ʿй\еP׹ء@Щ`ļⷕҲՓֻǌЩ˼JRTˣՄՄҵĿ

\ԁήhʿUMPѺ̡oУ߀Ƕأ^ˣȫ˼ϢǇ߀ˣ^Ǹˣ݆WT̼ͥ̕ɆTĿ̡Ⱥ˔ǶأyӋ݆WT3,300ˣͥ̕ĽyӋ10,000ˣ@Щڽrlġ

|¼й̹˙C悉ʧr񣬽йllʹ侯܊悉񱊿\ӣÔٔ1989悉W\ӣ1999悉݆\ӼwIu݆WTwٵĐ¼2008Ĵ𶹸̌f@ЩǘO౩ĮaҼO౩HHҼ࣬܊y࣬ܳF@Nr

Ĵ܊yǿhĴǱȌWУ̌WǺõģhL@ζʲأ܊yI^ĕ彛y˽ӽЇyĻBaĵ׾ҕ֪ͯPϵҵδPϵǰ;\ahP]^᣿ahǴݚP]ǏhϴXWPAδֻPΪÉŔԱ־õؓȡ˽mȻ܊ycй`Ŀľ˽йаhoԣ܊y߀Ayļsд棬@|ą^e
܊yǱy֪43WᣬHԵFȥ`ҏĴʳKr̎؟ߣȻoǚ¾ǧWͱåйܲﷴǧfẈܷ̎iҼPϢˣй༰֮cĴ܊y؄e

ëc܊yĴ܊yȶ]ȣԴǹaOࡣĵ{O҂֪Oĺxʲᡣ

{Ǒ˂fֻȫȫܵćң܉ֻȫڇе@N࣬܉ȵÿ˱회䂀ć档P^e`ģvʷʾ҂˞ṩգƽȵŗlҲe`ģϵ˵ĕrwɫ˷N̡wܵȵȷ棬˲ƽȣ֮ͬۑͬķNɆT֮gͬķN֮gĠYvʷϏδg࣬ˑҼN]ʹ໯}T𠎱}͹sġ@ǵ{l]MµĘOxҵՓ

й@ҊйĘOՓơëɖ|1929lՓxϣշɣƽȣëɖ|Ҳx{ahنTؙࣻahLڏaxҪۼw۹axҪԇأcͬro˙sSַ˙йOɿAޣɿ޵rYҡɷӡӣMДǧfw磬ŮtZҼΡܽęS׌vϣռ{⣬ԵIN僞ԽՓɿӵ˳ުq̫ˣfq̫ˡйֻ^ѡN僞ԽՓÓQɡAYAՓѡ

ɿӳޣahyˡëŮԺ类܊ʿΰּɿr޵rɿЇ˳ëɖ|1959LKrHڌԷf҂´˴Ї|˿ڣƴԒ҂ƴ|߀|ҼaxֵõġѺԷ򇘵ֱ£Է]ëɖ|@NҕSĿ

ǰ܊ٌɻ۽ӛ߲LrȻЇ̣A_ahϧ׌Ԗ|ȫć磬҂ҲҪúݚٶС@й̹Č܊ĿOĿԡ

йOw£˞ƳҼAȼɭؚ֮ahĘO࣬|ǱϣյĘOӵöĘO࣬ҲӡouO౩

йǘO࣬wfԏҼҼաOҼǱڶ_ǿֲֻҪЇ^ÿЇ˻٣ֱӻgӣļͥHѣ׺ҲҼ˛]^йOıeԡֲȺ

B桢ֱ롢ܶҲ⵽@NOȺбLϣͬϺLͬǘO౩ĠƷйOSֻЪ߱ˣδܠϣB󪚲ëɖ|ļҌҲ⣬ë˽ࡢëֶëhͬӳɞOƱܺߡ

йO֮eԡֲ]бҪeC^_ֵҼᣬ˽֮ZйO౩_ľֵĽ¶Уڡйcýwơ}оeCйýw17NֶΡҾwՄׂ}OҪFRБBԼĻڽ̡ýw˾@ЩI򌦇˵Ŀơ

RΑBërëɖ|˼롢ëZ䛞еĖ|ëɖ|˼^ë˼벻yȻƌWƌWyλͥ@^˶ǳҾ͟o횼f

Ļй֮ԵϱĽ죬ȻXúţbţҼҪԭ򣬾йO౩ٷ֮ƿЇеĽϵyĴWҼֱ׃@ÿWУйhίh֧ڱWȫ^ҪĴW˴؄ա

20031·ݑWҼvՈȥvĽ⾯ңWб£vrҪ̫M@ҼйWĿֲƣϺܿ1989ᣬȫWƏV˷NIW؄յĿֲygȻԓvʲv`ȫǹ󣬹ģahֻ͵͵ĎǷNĹahWУĽyΣhTԼ؄յĿֲ⣬ȫwϵoՓЌWСW؄eǴWȫýy̲ĻͬСĽyҼ̲ġ

ȫ緲ɑңÿWЙԼĽ̲ģÿڶѵČйO౩sǧƪҼɣнy̲@NƶȣǘOıFRҼ׃ɪ˼ęCˣ@ǘOϲgֵ¡

йڽĻIصףz]Ʉӣиڅݡg^ҼWCIF&FOBͬgӛҌЇΨЌFɡΡƌWwƲǰ;cδδҵͬ⣬˽hˡɡֻ֣ʣ¡ΡƌW

ᣬ҆ʲh֣fҲ]kϷʲ˼أйćܿƲKơҼҪ棬Ҫ^ӌӌ飬Ҫ΃ݡҲ2000йѽѡɺ~еĳнoǷeľ݋L磬tȫR̎Pֱ׷ʹгĘIˆTFɡ鎸@ҼйĻIĿƱϣ߀ϣգѽLQলľԱĵز

йȺڽДʮƪՓÿ˶֪йUMo悉݆ĵ¼悉݆Ěᣬ˞ˮȫ˙yἰRӢſy֮Їʮҕ˙h}֮fϵͫfϹԒ@Ȼc^㣡

b@ֻйСH1989йѪϴ찲T¼ᣬ⵽ȫҪďl؟йEʮfҎ܊悉񱊵Ҫ󡣏ᣬйͰѴĬF܊ˣFDIuҼ׃׃^b죬侯˔Iѳ^f

b΄Ҫǌ񱊡ľ죬ͨΰͨ죬Ҫ؟춾SoΰSֹ򣬱oؔaȫ˾ձܵľأbĆ}ҁô꣬@gҵ^łҡҊ^ľ첻^ʮ߀ҵĽͨ¹ʡQԒf@ңҎ׺졣Їt̎Ǿ죬ƷģģWϵľȱȽǡfйHѳɞ龯ң༴Ї|ҼشOz֮СйO|Ҽc]׃ֻ׃ӅƻUƶѡ

ߣҲǘOcȻҲп̣ǘO̸ǷEɞġ˹֕rеηȡ˹֘O౩˃ǧfˣĿ̡ǸNӵľẉ˹֕rҲǵǷO

˹֘O౩Ŀ̸йO౩ĿȣtСҊסйO౩˸Nη^ǧfˣҌȫwЇML_60ľ񏊱ʹЇ׃ɛ]`]еµЌ⣡˵w̷J˵ľ|ϼ鎸˵`꣬˵ı|`wˏ˵ľhȏ˵wܺΣö࣬ˣйO౩ouķFⷣĵͿ߀ҼvᵽЩַŮֳ͏İTø߉늹ֳ늹ͱT늹ꎵ@ЩаOıУʲӵأֻǘOå]йֵLڹvݡΡĄӣܷͶγFvʷϽ^oHеĿɐuɺ޵E

ᣬwIu݆WTwٵıУ@ĻҲֻгO౩Ŏֵó^ǱȂyČƪMĬFlչЇҞ˿׷sMwƣ^ܴeFwIuwٵĬF

Մ^࣬Hָ򪚲ÌбҪԽጡǘO࣬Ҽƪãƪõ࣬KǶǘOࡣOǰݵPϵOҪȌƪù󣬶ƪÅsOеăݡOȌƪҪӵö࣬OĘOvʷڰouı 

OҵĘO͘OĘO࣬ߵą^e춣OҵĘO࣬ݼӢΙࡣ{⡢˹ձ܊xõˣҪ֪RĻŌWǳ܎ֵˡ@OҘOg񽛝lչٶ_50%{_100%ʹ佛S܊ͬ䪚IQ砎ZֳغȻYԴҰÛӭͬӽ܊ۇY

aO༴OĘOǡǡ෴Փ֮Ҽǡ|OõĴw϶ǟoهå]ŌW춴ţRVӣaOTе¡˼롢ĻŌWӢ@ǘOĘOcOҵĘOش^e

⣬OҵĘOзN僞ԽՓRΑBJԼķNķN壬NtӵȷN壬ҪȥIeҪɞyߣͱFҵČQQԵ

ʲ@أõˣе˽YxʹҵĽҲã܊ҲTͻwMİlչʹĽÛҰĵԒOચîҰʮ㡣ƴĔU܊䣬܊ҼÛȻҪҫPҪϸe^ZIZֳغȻYԴ

OĘOֻۉ񱊣֟oFoāͲҌ^֦ҼT܊϶ҲУo܊@åܛӲԛQġ\U܊䣬åtlչ댦HʩաHHǴ[Ęӡ

Ӣ֣𵽇ȥˣõĽ^˶ȱ·ܵūţČأaOČǼٵģǴˡ

ᣬйǂO౩^^wJcǳҪ^^ࣩࣨwпͨ^ԒՄMK׃ɡw

܊ࣻϣDࣻЩ܊ªõࣻ_YʯࣻnȫYࣻӡKЌ࣬ǪÌ࣬^Mƽ׃ɮɑw 

еĘOҘOȫǱᏊƸɑwģ]κҼOĘOM׃ɑң ༴еĘOȫǽ^ⲿ磨ձǱⲿᣬ׃ġ^ȫK|WеxҡOܸ

ʲO಻ɸأԭRΑBOԼռߣʧRΑBĺϷԻA͛]ˣ˾S࣬ǘʹ֮^m\DҪڲͣÏ_Ѫȱֲևʹɞ򲻸ҷֹͣ_]Ѫȱֲ͕XXѣđӾ͕ԽԽ󣬵Ҽ̶Ⱦ͕͕Ҫ

PйǂO࣬߀^ࣩࣨĆ}ұ˲ǘOоČңJپS^ĘOоҡȻӢҲв٘OоңйൽǘO߀ǌĆ}ҿҼRՆ}ǂՓ}

κxκ࣬ҼQLѴʢ˥K^̣؄e`ȻҎκεĖ|]Ƕġй@ȻǂȻԷ࣬ǽҼ˵ȻҎɵĹaxՓA֮ϡ^Їɫx䌍|Ƿˎ͏IåFYx@ǞʲÿahhҪƳҼ܉Լ˺ġՓ ༴RΑB@ǘOwخa

yČ࣬mȻҲǌƪãҼ޶ȣĿƣஔɿg]дҎģ_ϴXҾýwmȻܵO؎AmȻҲMҲڿ̣ڌľ񏊱ƪîֻPԼ˽RΑBEo
^ࣩࣨ࣬wcyČƣ]\ÇƎAlչ{ƽࣩࣨw|ǱȂyČƪMw¼±QࣩࣨwLӢֳyΣ˾νȫƶM؝e֮Ч¼³δxe֮⣬挍|ǷǳMԣćҡ

ژO؄eǘOĹaO౩£ȫ˾ahÓοأɣ˾ΟoأϵҼģå⣬˼롢ՓݛՓ桢Y硢Wgvɸڣ^½^aOwtǂκЧƼsĽ^Ȼ½^ͽ^ȻȫSʣOȲx˾Mڰ䣬ȻRΑBEȏP˼뷸O౩෸漯FHݓ˽߀ҪȫϴX񣬁KЮhߣتzصׄZΙ҄ZࡣaO౩ҼڹûʵĹaxxеġ

Cй಻^ࣩࣨwҲHHǌƪw؛rٰQouĘO౩

2009823ϣ֮v



£Փйǂå
Ҫ݋飺\ǂå؛ɫ\ڈڷ}Ƹxʲɼ{֮Kxx}ߡ⣬ԭڡЇd24Сrдxԣٔëhͽ|ɣ@ϵ┇y֮ꇣCJ|Ϲ\gӭKZՓqb춱ϵvKǇxϵČWgоՓģeCȫJ挍ŵYҲг̎MܲųOerܲ򾫴_Ҍ֮Փؓɺ͵x؟Ρ꣺֮ԛQCJ˼x񡣃rұ㌦йLڏϴXO酒йå~ġΡOУȱ·ܟo֪йåߘOҕ
^WĿ̿W1984ՓϳՓCйRΑBĸև`̘IʮҼgHҵĪ˼룬ܵйO౩ٰ˴UMoȺMˣ֮ԛQQȺ˼ͣҲǞ^޶ϹKκˣ\҃H^ՓCˡΰװVä˙ضξѰYߡՄό֮ޣҴ_֮ɑzɱɇ@ɱɣ֮猒̫ƽҼĲӛҲĲκȺ^ҵκˣ19842ʼı|ǐۣ
2009823
ҵ}ՓCʲйǂå@}JǳҪ߀SˁKδJйı|йͻı|å
ʲåࣿåӢĽRogue state  Rogue regimeRogueӢĵĶxָǼoԭt]е¡\oõ˻ҰFåָԲFʮˡStateҪָ λxϵćңRegimeָwc࣬Rogue state gå࣬йýw⌢gåң|Ǟ`ā]ҼȫwåģǇHϴ_åĴڡ
䌍磨1804꣩ʹåҼ~ӢμƤأQƂå࣬鮔rķڇHPϵϲҎt1989ԁTʡrˡȁҲHQåࡣǇHҷQйå࣬Hϣ֮åй
åµ͵ĎׂȣåĲص¡ɼκιƽ[ҎtΣå]ԣvoκԭtٴΣåŷpܛӲ⣬å¹ݛՓꎜYĄᣬåϲg\ڙgāҹ󣬹¡˚ȱ¡ouv]ԭtǷǡƐ^åĻ
йˎͽhԁĚvʷoӡCй ǂ˜ʵåoՓååԟoҕ¡ɡ˂v{豩p̄˞ҪåҪˡ`УåtԱI`ۉ񡢚顢ԵålΣCԼНOå񻯽ΣCΆ}؟å·؞õַå񻯽DΣCtйֺÑ򡣱f0835̖¼Լ 75̖½¼C@Ҽc
ُйhåLëɖ|196412_Ҽ빤hϣȻQ¸ ҲҪҼ£҂_ʼ̿ЩåӣҼr܊ҪϴåӣҾͲٝɡСƽЇ̣"20f20귀"ҼåĚĘ¶ozشӛ߆ο89\ŮW⵽@ᆖrÓڶ"ıͽБ"ݱ¶йhåԡ\ᣬ׃Ӆ̡pֲåֶ\õĸlᘌ˙Ɏ˙ӼҵĐԿ̡åԼwIu݆WTwٵİں\lġ
\]κָʾ̎ƬֻZsк\rWΣ"ķN"֮fMܺ\M"ͅf""˘sːu""ƌWlչ^""x"ȻͬrsiMaćHW˙ɎgxMήhʿEʩ֪z̡
횏{ָǇHJå՟oهOԼԱroŮ컨ƵأݳOsI200fĳrˣFtԭӏּڿևȫ硣\Ҽ_͹ȻʾҪ򱱳rWΣC\Ҽå؛ɫ
ᡣйɿӿv£åಲꇣȻ`̤˂ĸеĚ¾D桢݆ŮŮcţ䣻ĹȻ顢ԛ@跨݆WTԚŮֳ阷ŮԌWTw⣬ͶУӛߡڡ˙Ɏc˙Ӽң˙Ɏɣ׷YʿS̱򱊶˙ɎEʩ֪zȺʿoͻ@йåⱵåԡ
}ָ"oǷ֮߷Ҳoߐ֮ߣҲ"༴ָ]Ƿ֮ģ]ߐ֮ĵ˶ǫFйå࣬oǷ֮ģoߐu֮⣬٫F󐺘OйˎͣԒfM^˪࣬ā{豩eԣֲåֶΣāvκ΂¡ɡСƽ"20fQ20귀"fO찲TǣǛ]κ˂·ɼsģåIʽıEo
йå漯FMҼѹah܊hл쏊IنTåyyпڴ̎ttٙFVɎV˴ƿȻh@ȾBh绯AĵΣUĕr
ӡ}۸ʵָ߷Nrʹ磬ҪҼlǣ"]е^"ՓfйԪfYҲՄйȱ΂µĆ}йå಻]κε£ģ^Žκouı
\å漯Fٳˇҙٞ˯ӊZࡢ֬SˣǷǲ֣Ɛ棬ڰףȱo¹ȻȺx؟κ͵xĴȺw˙Ɏ˙ӼҡҌҌҞEʩ̱åֶΣʿµCǹS׷йֹȻ⚢Ҽ˙Ɏku׿ĹgM--ˣKв䷨SI²ʿ
йǌHѽȵåoaߣͨ^Ҽϵеıeԡp١˵ȏIֶΡrٹ̘IYңOȫZȫrأ^ƣZˇYatġ̸֮ȫw˵籣tÏƲwkٳؚ񷿮aÏIuķʽrءKյйѽ׃ɞRëoՓΨxğo¡oxouåIYaA0.4%Їˣ90% йĸ߹Ůѽռ71%ȫؔеԭtǷǡƐ¡ƽxɡΡ˙ࡢ͡ҵǰ;δȫй⡣
йå߀ҼcǵƣϟoεķҲй_߳˘sːuǣ\յȵȵ¸{˽YsֱMuQIбIŮ潡\ؔ캦ͬrʹȫoճ󱊻oٲ؝o̲顢o˲VйåεќSʴMٲrص׽KYйåK،AKԵĿǰy
йǂå࣬䌍ҵĮἰģr߀Ҫ̫^ˡmȻڽkˮԼӁ^УѽJRйåԣйı|綼йåԣk@ᵽ@wFģJRġȻΰװVҼӵJ飬ͨ^֮ԺĂ࣬ʹйθȻግF˾KF
Ҽֱ2005223գϺ˾֏ГҵɎ̘ICX؄e36գå_۱_yҷǷǷܛᣬҲwʲåࡣ
 20058_ʼұ㹫_xйҼOࡢơåKlPuՓ30ƪȻåmȻДfhˡՓҡWҡҡWߣs]Ҽđҹ_uҵՓcҹ_Փ𣬶ֻҲȡgҪ꣬\gӭκչ_ ҵκՓc_q_ՓӚgӭ
䌍ҌйZHHKR^ޣǳ춌åĘOȅͱҕҼğoˣҲĲκˡκhåйڃȣҲҶx"ΰװV˙ä̓ OξѰYذY"\Ҍ@Щ˶o޿ԡåй@Щ񡢵A׌Ҳܷſv˵EĺoԡMFԵå͡
ҽ}ՓCйҼåҏՓCʲfйҼåйı|Ҽåࡣ
йåwFڏصƚƜ˂Ҏ@ǵҼ档Oouй֣ʹvݐå̷ŮԷ݆WTԛ@裬Ŀ춾ϡ˸Ϗص״ݿ巨݆ޟߵI
@Yeׂ͵İӱ_Լ־ֵĐץŮWTpֿסھ܇Y݆飬͵ᣬǹ·l늹鷿ꎲ@Ҽ͵İ
ڶR҄ڽ18ŮWT·ᣬͶη
ɽ|rŮWTpֲR裬ǹ·Ȼֲ݆ѥβʹȣôC^늹ꎵ
ģɽİˢҼ𣬲ŮWTꎵִDŮWT^
壬ؑccŮ˺鷨݆WTκG߀¶WToߵʮͽ̡
ӱʡЖ|ǷɳľѩȻ鷨݆ŮWT֥n֥
ߣ|ʡŮӱOz z⌢݆ŮWTͶз 쏊鰸
ڰˣ |ʽBԺľǹŮWT· _ɴΣ ȻꎵYϰѺëˢ҄eİ˂԰ڻBWϣ߀ҵ
ҼƪУҹeʮ˂Ƶİ@˂͵ġɽ^Ҽ{飬Cϔ挍ԣmȻ]ֱCgC__ָC"610ȫ򻯵ģןoᘌ҂ŮֳͬЏ"@ййhķΡvݡ^ʾ顣@Ҽ棬fϔe@ıлǐУCйǂå@ǵҼ档
ڶ棬йĚåԣҼ؞֮ɁԾãйZȡ֮ǰ1930^CFϴУfَǧļt܊ٱ͸؃ȵhFT񱊑K⚢ëɖ|ָʹtm"׹"ȵȿ̣ߴwowָ۔ࡢMЄӲáꎑСȵȣQSϵIҲcABF^@ǵҼİ
ڶ193410£йx֮ǰ˳ӵķ㣬ܶ̎fĂ ^õļt܊ٱϺܶHԭԭй؄ՙCP^ĿҼСʮȫ̎BqСҲ]з^ ¶ܶҲҼåԵġ[ؘOĸ߼ء 
t̫----ӰL\Ӂȥ}茍SʷϺͱ ĵ͂1941 1945gӰ"\"Ŀ̺͑KL\ӵĚDMµչFxǰ߲ܺܵwܚ猦h" "̎ʽмw̵ͱRwwΑ{ҧԼľ^XҠȣӰƽtԺ" "tWʣ¶ʷCй֮oԣOɁѾãKҼ"ǰ"õĹahйI`ҪǷ_ɷNֶΡA֪RӣйZ_Ͷ˞֮Ӣ rtйī@õķE{ȶ֧й֪RӺr󱊽йZȡ᲻ñ㱻åйo钁@йZȡ֮ǰҼЩƬΣCйvʷϾҼå
ΣйƙᣬĿǰյҼЩƬYϣҲCйҼå
1 ѱzpÃɸDL_450գʹꐣ"ŰD˂֪˶ٻӡҼDɸDУrȵȣ֮ϣʹqڡKo˵oԵҽ^ʳ֮Уθװlʹȥ֮rڋDŮr֮gHδҽDδҜppЩƩ畺rȥҼģģ@ĵتzg?"Ҋ¸]𵭲Ůѡ
2I±йʹ̷ ˏƯȻʱMй̎ǰظKǵҼܴ˿̣ǰ|ьʩ30ΣҊIOzĥɯǰ ܡĩ֔̎Qr߀zܛ@裻ahʿF܊h̎ǰ߀̈ϵĻY˵^йcOĩ࣬ch࣬οɱȣ
3ɏRǰй^üJ񺞴BҼᱻMƻҰ֮ͽƸȥp顣Ҋҫ"Fз"ɏѩ
4 犺Դɏ򱧲ƽйͥ12ͽ̣α̱ƹСȹǸߺA屻̣ǰwȡIՈ]λ 犺ԭwȡIǰl1977꣬@ҲйwIu݆WTwٵǰҊԮɏ犺Դ̻wȡI
5܄ɽ 1948ꅢӹahMČW\ӣ1949fhlLĸHw혹ah1950悉rHֈ˘H̡ĸg8 ꣬PѺйĻ20̣꣬ܽëɖ|̣ǰ"򵹱ëɖ|"z䡢zttе_XB^
6ʷƗ򷴌@"ˎ"_ᣬԱѺ̈Rǰf࣬Ö|pdĴ̖ᘾp󏊵촽
7찲T֮Ҽ|[zrѽйȺɾʧďUˡڪzܵ˿ŰЃΪO^늓ҊBBC|[īëɖ|Ĵr
81967ĸйTĿvָ£tlЅ^ǧAˡھdhͺϵht^Aˡظ估ŮEKo83qСH3q
91968Vtйֿvݷ£ǧࡰAˡЬFF⣬ЌWώУLߣ
101999йåĄvݻwIu݆WTw٣fwֲйofwԴ
ǰHHйȺֱ\ЇĵľţҼëfKëɖ|O౩£A匣̶̃ȣȫ50ʿKⓌСƽđKǧWͱ춷Ƶ悉݆\ӃHҼ험IьǧWTK\ɶ˞|ޑKKȺֱ\ć@ЩǚOıУCйǂå
춽ahSȡåֶȺЇʿe28Cйǂå
1 823գV݄ʿxɎxԞӢ۹w۴Vйå֏ֹ̘ͣI@ǺåȺ˙Ɏ°2009623ՄԲĴαйå_"ɿ"ǷٴӡC"\|ǂΰװVåä˙""йƱҼղ˵ؿy^ֹ"Փ࣡ҲC"ϵȯ"ĶɡйKԲй å|QģåvƽΨvlИ֣Ψه͟oهUMйߌȫǘ˜ʵķä@Щ߹ٵķ֪RͿׂСrշܶʲᷨɣȻɵľˣٴΣ\\ǂΰװVǂäå˙όԁֵĂ캦ĹdȤՈԔҊϹ݋֮u\ᣬйTy£ǹ_ˣåȻ`̤
22009610գйå͂å׷SԺ\ԁйå@H]կĴ꼙˙Ɏ˙Ӽұ˿̣򣬽ܣSµҼȻñ˜ڣ
3 200975գ½""yĸԴ춣˘OƱ@ҼؿyĿԴ֮⣬йyµĴꑣҼ]x֮]˾xĵطQκΰضMֲ鲻ڷΣ⏊ʳąַtȻУڙ\ȻПo裻xĻʯڛ]лʯAϵȻܹƽƱyֻӄֱййB̾ܽ^wƸĸܽ^ɼ{򞷴Cķ֙ƺđԭtܽ^˾vhԽWйå|QġйåĽyΣȻʹȫxʎȻo档ñDΣC
@YҺεeҼ£ʲfйñ񡢻åDΣCҼֶΡ2001꽭񮔾֌찲TԷقΰ1989\rH^䓿ֳ֘еc悉زĺƽh侯؄շ꠾o{300ˣbɮH˽ǽֺ_[еcϹdֱ[µ΄գ|Ľғ[Ѕ^ļZ꣬l哌ZʳKظQ׹˾ɿԹĄ񱊺哌̵Y@ɂ¼¶CйΎֳ¡vʷݣ؄eǱwĚvʷֵ_ӣǳ׷_؄eпֲ֧ε׾ӵ_ӣйƱّ{豩֧εĲ۲۵_ӷˎ͡½y¼УȫпйȡƵķʽԾԌfĄvl@NΣCеYEݺg찲Tλ
4 20095ʼйåַǷߴ΄ZTĚw࣬TҼλϺwWҲǳɌҌWߣ߀ҼλϺS࿹\ӵĂܳI䡣¶˽ɰٶϺáݲwIDYYaʧr񹤵ĺϷȰб߱ǡӶЃǧ˱򚈣ДfӋ˱¾ڄӽBߛ]κmSPѺࡣ{T}_ܛۙǷܣlչ쌢֮T֮⡣`̤Hͷɣ
52009 415գʮʿOďVڣǰйӛwꖣйåڹ컯֮,Ȼĸ߹ǣϺ˙ɎxɎ ȣйˎίåȻǣV˙Ɏ½йͽĴα˙Ɏɣ2008ױйܽܚ 54죡ːø߉늾늓ֳ20092ձ\hٴܽʧۙ񣡣Ȼʩ̱
6 2009325T^ꐵ܊֮ᣬĴʡڶλh׷|WУfСW֮؟ζܺåйȺĵңй_ɿвTHҼɿ"׷|WУfУСW֮؟"_`̤ɣ
720081126գйƱȻ|fľI,Ӣxʿ.߷Ժ挦 ,C,ژOص覴,Oشԩe^u,˲ٺ˜,CЇڪ˾ȫz˾ȫÓοйС˾I`̤ɏI
8200835գ˙Ɏƽйåײ܇ıu˙Ɏv!˙Yʿѱɿʽʩ˙Ɏ
9 20081115չȪʿåй_""̾ЁKSK200987_ͥȪʿǂֱ\¸ҟoηWRY،V\̹ʶŶˇۇŌWЇ֪RӣҲĉIIՓּڷйҼh ƪãxFYxhhȫߣƄWjhȻåйָ¹REÙ^ʩȺ_֪z`̤ɣڰף
102008 10йåɿoк룡åֻƶålй̷֮"ɿ"ǵ͵ålсKǵҼҲҼܺߡH֪ģ߶P]ĺѣй඼SйѽصåͲǰռȶķԭ tk£åԭt`̤ɣ
112008109գ¹̷¼ĸԴ춣Ρ˾ڰͽ˾ θ͸fˣиIȫ港䣬BWgIѸйOwǱ潵ƶȣݚȫwЇ˵ĵ£ȴc֮ͬϛ@t͟o\IٍX˽ȫwЇcҼͬ\ȡhĘO˽й߽^ǘO˽Ŀ̜\ļⷣĹنT]Lh۹ȱo֪ǡѽRйЌܿ쌢ʧ࣬ǳ"ºˮ ""Й಻ã^ȥU"đBƴXйنTϵ£׺ٷ֮ٶ@NĩđB@ǞʲЇйنT؝ٛ@ӳ FԽԽԽԽ؝ĿԴЇѽ͸픣ÿنTƴԼ˽]Ї˵Ҳ]Їδǰ;йҼh@NOȸoܵwƣЇ˽^ʮLڏϴXyΣЇ˵ĵµ׾ص״ݚˡ @Ƕ̷¼Դݚˇ˵µ׾ᣬ@NwƱȻ]Ҽc؟θеˡ±潣
122007 212պ319չw۱йåҸMPѺcϻ4Сrpַʮ£ou Ҹɶø߉늾늓ֳӍƹwݚ񏊱Bm13ҹȲ˯XƣڌӍ42챻_Dľ崲ϣٵꖾú^ס^Ęںĺҹü٘ķʽѺܵcʩ--ϻʣֵLڑҿգf߉늾늓ֳạ̊
13 200512գwܾҹۙ}_գ󾯅s⵽ɳǷ12СrS춰ҹҼȺܾɳdϳK CzڵϣݺݵߴIK"ᣬ°ҵCҵĲϣRҵĘϡҷá"ϺRɏŮʿåȫ턃⽉ڄP̾ҹKOؐ߂ꎣåʩ
14 20071215GɿGǮЇҼλľWj,ҼλЪ˼,F˸,Ĳʳ,˼SңҲҼλP]ЇF,P࣬,nn,x,֔˼Ե֪Rӣ߀ҼλԒfЇˣEʩ֪z˼Oz
152007929˙Ɏƽйå̱򡣡ɎЙCwKҊC̵Ŀҡ°ıгꖅ^kYͣ܇YҼȺòס^MҼvoI܇YSᱻ Ҽ̎С@Yׂ݆Mж򣬴⡢VȪˮƿ^_ߣ߉늹늓ұÝM؁yL߀^mЦ׷򣬚mM傀Сr930՜R1r֌^_voI܇LҼΕrgҷ£PLȥҰlFԼ̎Сɽ Ҽ̎ҰYһؼҲcҼ£ҳkĲܖ|Vϛ]ˣ֙C]ˣƄӲP]ˣPӛXص׸ʽBӳδ ⡣߀ƬA|PӛҲ]ˡ˙Ɏ`̤ɣ
1620074 12Ԋ鷨݆qåй_ɿo꣡Ҽ^˽ܱľʡ˽Ԋ ֪ͦ_l؟йοvݴIu݆WTwٵ@֮eȻӢۣՓ`κηҎȫϡ35lҎՓɣҊxߵ˜ʡEʩ֪z
17 2007716ʿꐑc䱻йåoС˵wɽԌٹJ˵`c|hȏ˵wΣ̶Ҫʮٱ|όI׃Ќū`ȻйƱLڿvݐʹ̷ˏŮη݆ŮWTͥ̕ŮűҹȻ|f˵`ꡢ60ԓ_֪z`̤ɣ
18 2007716գRAйåԺȺRAҼ֪RYЪ˼롢ஔCֱ\ӢBĪ֪Rӡ˼ߺYʿǾדpuķaOƱ£ɞ鮔ÁݚήhʿĹߡ`̤ɴͣ
192007ιɱйå_ɿoСҼֱ\¸۵ɑʿҲ˾Yʿ࿰QЇġйƱⱯr£¸ҟoηذl˴йđ@ĄՓʹйƱ,κڰ,˾ꎰwFҼλЇ֪RӵĸF˸cEʩ֪z`̤ɣ
202007311 գV|VɎjɎ݆WToqoV|ʡ˾dQ[]KО鹫ֱOص[^̖]210ձ ܣ@IѳɞйOåĳBٴӡCرIѺå˹Ҽ\ô˵ֶηǷȷ˙Ɏ಻å߀иǡQ᣿`̤ɄZɎqoࣩ
212007311գSɎ,SIcƽɎн,Ɏ,οʴɎåu,Ї˙Ɏbɽ|⵽O,ֹ ꐹ\ͥʧۙ! ϼйＯFåoه˙Ɏ
222006117 "22c24֣{܇rǰҼv܇β̖С܇ͻȻx܇ǳ@ǹ""ײ܇¹ʣƴxס܇ᣬ܇֮gľxҼ֣܇ᣬβ̖ҊҾߵǰȥ܇̖ͻȻȻ܇ֱֱײҵĶWٶ Ŀ죡ҵwʧȥƽ⣬ڌ܇wҵӡȻS·Ի@Ȼ܇xr܇β̖ϵĈ󼈾Ó 䣬¶˾EB8233܇̖FʼKҼvص܊܇ՈَæϢlھWjϣҼcײĸɡ
23 20069գС̱ɽ|xuKⶾ,ǰ±,ۺοʴɎåu;Ҽ֟oFĹ,ǷZ񸰮ر[֮,Ҳ_ٵصr.ϺȻTTСѺϺ.w꿏Ѻ,V Ѻ؏V.@ӶBĻOȻַ¼,ͻ@˺\ֵLQ,ľԱ,ɫ̓|˙Ӽң
24 200610WåйWЇ"QĬ"IʿҡҡОˇgҡ1989걻xαA@ҴL1993Vַ˙࣬⏊Ƅڽ̃롣WҼֱڞr͹˵ȺwfԒԮSʿԪ؈̵Оˇgʽ30VAȫ¶йƱĺڰߴαв200610£й" "¾вᱻꡣ`̤Ɉ˙Ӽң
2520061 13գɎ̎ꄢƽ؏Vݰ녙CɽйЎߌӍڃɏV̎ĻĽҰ⣡13ᣬVYɎн Ƹ20068Ԯꐹ\ɽ|Ƿнͱ2007479rסWУTlݲ89˱ɎӢ eylָʹåɎăй֣Ɏ^ɡbYɎ֮ṫ_鷨݆o qo˙ɎbɎƸV|jɎڽ̣˙Ɏ
26 20061118й״γJwҪԴ̷!ԭйIu݆WTwٵ@ȫ⵽l؟.2007419 AʢD]ЇJȡ̷w١ǰйtͷJ֮йͻȻ׃[\]أԭôǰhTzٴl̸ߺ͇H˙ Ɏl~˹200677հlP݆WTwٱҎMнMرIu{о棬_йҲ^m_ȥˣ2003 [˹]ҼӣйvҪҼֱههȥ˲ŕȳJ@йåа|Qġ_eԡֲǘOwƵıȻ߉݋йԱǷƷϷA28gǷ`ȡҙҼhƱ60gVɹaxx׃ĲåoهFYxRë׃Сƽ֮Ϲ؈Փ񲻂֮""Yh\ƨͨxǰʮfǧYΨҼ׃[_eԡֲ]_ԣ
272005 126գ|ޑKlǧȫb侯Mv늏Sв𚧴Sϣ֝h塢Sϣ׌񣬰lߜItȼƿʯK߀SᾯͻȻQ^hȺǰsСrٷQ`3ˣ8ˣY@ʾ20 50܂βĄLʾشָQ2040ʧۙ{ԡJ^mץӵĿhIͷeOӡ 񱊣
2820033գpKǅ^ǽ˾(·Qǽ˾)cKǅ^O(·QǽO)ͨ pֶΡ"G^"֮(IC齨Oߙn̘I֘)Ū̓ٷǷвK˷޹˾(·Q˹˾)ďSk÷ʹ˹˾ͣaϰTʧIͶYߓpʧKءƲw|cȽןo̷ڣlҎԱ{ֶΏIuƷṩջߏ˽ܷգ鹝صģɏȽƲwPϵУʹЙˌԼķa䲻ܽܵĕrgruo_ḷُȽףMǷܵͬ"{"߀дՓCǣȡˮ늡⡢ֶΣ_Ƹ{ɺғJ˽լЙ˵ؔa춽л䲻֪ͬ̎@ЩڏƲwЌҊrıО飬ɱ{ox²ԭ˽ʼ֮Ȯڳˡp
eĶʮ˂^HkP]˙స߀иČHHƪޣδԔС棬йȺ݆؄eڵ¡˂ǶȣԼйvʷϣͽǷSĲỵ̈p__֪zåֶȺ˙Ɏȷ棬ѽCйǂ؛rå
Ї挦@NåԓkJҼHHǌƣ߀оȡҼHHǪãȻоȡҼǂåǾ͟oɾˎ
ʲ@fأҼǂåԒ䱾|åå҂ѽՓCcȱ¡ouv]ԭt]ǷǡƐMFԶoԡҼåҼå϶ǟoɾˎġ
֮v@}ĿؾϣȫwXXѣйåҪκλ롣
2009816ϣ֮v



£ՓйѪ

ŷՓCf؝@Ҽh`BhǸ`О飬̶ȳ^ҼнĿ͡ahȫhӴZZҲ韵ɹйs_ҲڽϏЇ^ϰNɽU{ĶͿʡĸЇʧWĺӣؚr񣬇؛@ȾBhܵõҼЩϡ
BhM 춹ahĴڶ~a_NǰSaƶȶlе\˽\ҼhTOӋҼɹBhwϵĬFֻЇrȘOٔYС@BhwϵSaƶȵĜh조BhMʹ҂֪ƷahyβϵĴţͬrҲǽؓĴж
hָԓhMwhՙCԿԼļBйtȫhՙC˦o{˹BЇĸ࣬ȥlҼ⣬ÿװӣhίoί˴fֻ˴@ҵęChίoίfٶࡣЇӷ[eҼoÿ26BҼhنTĵ˹o䛡 Ї{߀ó깩B뵽hҼהĿġҰh{ֻBЇ{B߀ҪBhйqδM߀ҪBЩҰhԼf˂h@_˵BhC횏UaK_ֹ֧ͣ~BhM|Ŀ@ģ
  Ҽ헣ЇװӡУBhӹBҼʮfˡÿBhYs߰ٶʮ|Ԫšڶ헣ȫWУhУϵyYhՙCBsʮfˣÿBhYsʮ|ԪšȫУhУÿhУУھxˆT㣬ȫhУϵyÿsYʮ|š헣hkBFw˔뼉1000ˣʡ300ˣм60ˣh25˹㣬l悼Ӌÿʮ|Ԫš헣܊Ժ͙zԺϵyȇҙCеĵBh֧˔ʮfǧˡÿ֧ČBhMsʮă|šԺ͙zԺϵyȵhMЇиԺ3556zԺ3846ÿԺƽɂhց㣬нfˣBhMüsʮ|Ԫ헣IhՙCҽyӋ1996λղ锵ȫнIҎģֵĽyӋ飺fϵĴI566ңǧҼf1281 ңҼǧǧ18804ңٵҼǧ30830ңҼٵٵ269496ҡBhCBˆTʮfˣÿÇYٰʮ|š헣hĺԼhĿ_֧BhMáйýw桢ӰҕˇgȵȷBhohMǾ޴ģԹӋԓҼʮ|Ԫšڎ֔_HVX϶ǰKS౶й߀Ҫږ|غʡ݉Ƹ_ҕĿĂҪXWjԒ֙CͨӍMЇܵԿƺͷi@ЩҪYˣصĹӋйڴ˷ÿĻM20|ԪҼʮϡAW^ĳؾȻɞҼֻĹ@ʮλȫڸyĻMÿꑪ_ʮ|Ԫʮ|Ӌ㡣헡YahbķǷ⽻MáйںUҎģǺܴģõRҲǂСĿӋÿꑪԓ_|Ԫ@YҰʮ|Ź㡣헵Ŀͣǧʮ|š ⣬悉݆ÿꠀÇYϰك|@ЩBhM悉MԌй֬



ڰ£Փйǂ_ӱ

ՓC}й_ӱܣP@}҂ԺλҼйp_vʷȣйҼO࣬OF棺ҼǱڶeԣǿֲеeԾ_й_o̎ڣorУйyЇ60_eҼ؞֮eׂİf@}

ÿҼڴꑳLЇ˶֪ҹuСëŮ͡Ժ@ӰЇǼԣǬFھ¶@йɿAޣ˞Ϲy_ҹuСëŮ͡ԺČ^ԵѵuoҼThϹy쾎£؄eǃͯ귴͹ݔɿAޣּڞwAӓؔaݛՓ

йڶp_p_йyʮp_ڃɂF؄eͻҼйȡҼ׃ȅƣǡȄӑBӡ󅢿ȲȅxȲ醡йߌӡʡhֲͬȼܲͬȼνؙ֮⣬Й醵ͬҲֵȼ󅢿Ϣȫ棬ҼrȲȅxȲ醣mȻҲ挍ģǲԔw߲r춴󱊄tȫhĺ࣬Ո󡷡ՈԼʡʡ̓Ϣ_`ǳeԣǾ¾eԣǰٵeԣǓsܶ̓Ϣ
йƣ^V挍ϢйJ錦pϢȫ^Vйͨ^ȅƺƃɂ滥_ʹЇĹͨõϢȫ̓ϢǱ鎸˵ϢٵϢЕrȳ̓ϢΣԸʹϮ_|֮ȫw˱йå_ʮ꣡Ҵ˷N_ÿÿr^m֮С

йp_[mԵp_@ǽҪՄ}i¼ʮϲpʮpٱnйýwҼ؞֮pߡйlĞy¼˵ɽйȫǲȡ[mķʽ60׺o⡣Hǽйp_gԽԽ»_Їˣ_ˣ__ҪֶҲëɖ|rǘӳď_ǲȡNӵķʽ°bMp_

йp_Ǵʽp_й60zMдp_ĮġSMãxãoaAĻãxʮ꣡ɾ͡ԼhS^^Ӣ^йϹyģ@Ҳܶ࣬@ҽՄ}

ҽҪՄйķʽp_ʸڷJ^p_磺
1196212µף찲TǘϹȻQЇ]IҼˣЇIǧfrëɖ|ġt족ҲSM硢FĻև^ߣйZʳړQȡSُIKԭӏg»Iǧfr񡣿ǱLйȻQЇ]IҼˡ

21989ᣬԺlԬȻȫQ찲T]Ҽˣ찲TǣйČWԴ_J_ǧˣ߀fʮff٘ǧǿԿ϶ģԬйȻfe

32003112գLQЇĿǰՓݵć֮Ҽϣй]нzՓɣB걻˙^졷H֮ҡȇH˙MuȫýwWɵćңW֮

42006214գԺk WjָLsϹfĿǰֹЇ]κ˃HHڻWϰlՓH2007Ҽ֪꣬յľWйå_NҪɿoеʮλ

5200661գ⽻l˄ ⽻ӛߕϹȻQЇK]ЌWj^cMпƣҼЩָ؟ЇƻWǲġ2008꡶֮ҡuйȫ绥W֮H춹Ű͵ā܊йȫWćңйͨ^̡ܹëhWϾ쌦HWLڌȫiǋD֪F

620068·ǰйҼֱڇHýwϣ؄eӢýwefЇ^]̷˵MֲЇwֲȫIġԏ200672ռôλlPйIu݆WTw{桱Fѵ棩ᣬķQЇwֲҪԴ̷JIu݆WTwٵָأǼ㰴йш󌧵PwֲĔcÿ̷˔^fҼǧwֲofԴ20071º20088λ{TaȡCьָC18NӵĿǰ53NйδqgκҼC

720034_˹Їѵ̎ӣйlLĿȻ߀ȫeЇ]_˹ߣҿԷāЇ[Yü_˹߂ȫ

8200711£ؼҌڴӛ߆й֌̎ѰrQ҇ǂ·ңЇ̎ѰSѼƪ£й 룡20096£⽻l؄lϷQЇǂ·ңЇ̎턢ԲؼҌ؄QЇҼ·ңҼOå¸κηء⣬йQЇ]ηϤйOzĿǰѺηصĹӋ7,000ϣHĔֿ϶hh추йāη˔Ǉܡ

92009225Їvχʹ|ᘌχ˙QЇǂƽȣֱϱ_ɵңг^250ɱ˙ࡱ2008314¼200975½¼Iяص׷顰ƽȡĞEԣ60FѪyΏδe^κҼȫxeåȫ]κҼҪýwκι__挍˼߾SrRй֪zȺĘO౩ȻԲUԷQǡֱϱ_ɵҡ治֪߀ߐuַ񣿣

10200911£˙^M˽^{38λڱPڱOzܺ጑Ҽ{档⽻l؄ȻQЇںڱOzڱOzǰڱѽȻFHϜʺڱOzǸʡvkֻ^ǰ_ʼ춵LԽԽ࣬ʡvkѽoLʿԸʡоñUĹSǂ}죬^ԺRrOzT춶ڷǷнĸʡLʿSI2008HԵĺڱOz{飬ڱOzĿؽoҼD֮˙^MMЌ{飬ǰׂҼİŮWL¼HP]P

҄eT෽йֽeԣԺlˡ⽻lˣllȫͬ_ӣHйİlҲ_ӵĴ~BؼҌđҹȻ_ӵĘ@֣fйǂ؛r_ࡣ

ص}fǇHTҼԒ}Їꑿܱ򱻏wܶ˶ڹYi¼JOй_˹_֡@}H漰ɷ棬Ҽi¼ԭlЇ߀ī磬߀@Ҽ}йжѽȾiУѽ춷@}JԳӡCйǂ_ӱ

ȻйҼ_࣬ȻйൽĿǰֹıeĿֲ]нz׃QԒfҼˎ͡I_ӡáhҼеĘOå]κýwͪ˾@Nr£ΨhغTSr鎸ĹٷýwĴڣ@Nåu^ɾͣGDPκش󹫹¼кοŶȣ
Pi¼ҴP᲻ò|ɣiʲطlԼйĬFΣоóĽYՓǣOй؏2003l_˹_֡Cйi¼ϹȻ٣Ȼ__ЇҲ_H߀чH_ÈFFD

йi¼425̖lM_Jᣬæ430̖ҲҼl09ڰ̖ļfiимH1N1У߀f֮ԸlMχZrMlMҼʹԓQ߀fʹáiСҼ~oӡǇHMҪʹiҼ~ġ

ӢY@ʾֹеӢýwȻQswine fluiУȻfH1N1Ҳ]eK]аѡiСĵйææĄәCʲ᣿fHMҪʹiҼ~@f@_Їˣ϶ǄeġʲҪ@҂Կйe١˵؟oyكɡī߅^L426շQ鄂lM_JЇ[͎벡߲l~srҼƪfiпԴй 

ҲYϱ414̖оͰl^ҼWУ41Wlᡢ԰YSȫУͣnҼܣǰʡĸСLжl^i¼˼427̖ЇԺԺʿꐟýw͸¶A|rIWѽƳi磬FдPTաЇ]аl˸iе飬A|rIWҼֱ߶ҕiеķоĿЈFѽоAiе磬KȡҼϵеĿгɹMԺʿڶlF@fƺй֮ӣԸĿf҂ƳֻAyͨi磬c֮g໥iв϶ѽl׃ؽMĿǰB׃iв򶼛]գƳP߀ҼΕrg 

J飬ԺʿҼεfܿ挍ģڶ׃fܿ⵽ϼ򹲮ahֵľafӛ`˼ӛ^Ҽsfr顰ܲLĕrС܇Y̖áС܇Y̖ӛ߈󌧵@_wڶҼϵ¼ԺʿfкܴĿŶȣ䌍ĵԛQJԒܺΣՈ·֮ǰPTĈԭ򹫱¶͵ˣҲҡ

ЇlL430̖ЇѽɹƳ`˸iеĿ\kRϿbȫоҵľWjϵy тՈ]@йԷQЇПoҼiв֮ǰ430̖йԷQ510̖״ΰlFiвˣйڛ]Ҽλ˵ǰ£s܉ɹƳ`˸iп\k@δҲ̫˰ɣ]вˣòӱҲ͟oMоо@NɷֵʲᡣܾѽƳخ\෽ѽiвĘӱо䲡Mɣ@Aϲпо\k@ҼR}᣿

Ї2001ľW·ϣвٌTоiеČIՓġҸҿ϶2001ǰЇѽ@оֻ^]¶ѡֵҼǣ2006227̖ЇҼƪ½СiеΣcΡָƌWоCicеPϵУ҇ic˵ġPϵʮС߀fiеķΑ]Ftlȫlȫ

QԒfHЇic֮gPϵΆ}оչ_ѽƳiзߵ硣cͬrölĹنTҶ430̖ǰҼҧiв²ǿɷɿؿεġ

ЇԷQҼ510̖lFQ@Ǐ؁ġЇвϯҼҧiĵطǡ2007ѽlM桱JiĵطԓCCiеĵطfǺf˵

1976ڵÿ_˹ݵҼ܊۲vذl^500ʿȾiУ1998_{Ҳl^iУڴӛ߆rsf2007lM档@Ҽcρ@ǲϸġ19761998ѽiеĈςyiЁKf܂ȾˣǸ؄eͣҼֻкͲiֱӽ|˲ŕȾ

19761998liЮrͰlc֮gĻ19761998i¼Ĳ@ҼεiǲҼӵġԽliµiУfġ}Ї1976ǰЛ]iأmȻ]Ј^춛]У_ƪѽՄЇеýwйͨ^Ƶģκ飬ȫǷiģԵЛ]аl^鹫֪춛]аl@ԓҲҼR}

ȫci֮gPϵеľЇţhȳi˱ʸߵö࣬Ї˳i˵ıhhöࡣЇBiKֳ֓DhllO؄eӣBilփ􌒳ö࣬@Nl£iмȻЇڣҪl׃Ҫ׵Ķ࣬@Ǻεĵ

йنTҶйԷQЇ߀]аlFҼiвr¹ȻQiвҼ͵ĲiǿԿƵģεģK¡磺

1426գЇAоĵČҷQiЁK£˸Ⱦiǿɷɿءεġ҂ҪȻЇ߀]аlFκβˣЇČεóYՓfiв²£ǿɷɿءεģ

2427̖Їzz߿ƌWоԺԺLֱʾЇȫмg˸ȾiвMЙzyҲfЇоɹ˙zyiеķЇȻֻ510ղŰlFҼiвˣ427Ї]Ҽ˵r£Їǰzy@N³FĲ@Ȼf^ȥġ

3427̖Ҽֱ󹲻ȾķcоļȾWꐟԺʿQArIWƳi硱ڶJff@ֻAͨĂyi磬Ƿֹ˂˵@Ni硱҂Ҫ@ꐽͶĕrgоģyHǷiĶǷ˱Ⱦģ@NfҲf^ȥġ錍HоiеǞ˷˵òͶĕrg팣Tоǽoiõģǽoõģ@оʲã   

4Ҳ427̖fiЁK²ҼNطc1918ښW޾^ġQơ1918iбlҼλӵҼʿԓ70fˡԓ1918иoƣAҟoˎΣ¶ҿOˡȫǧfҼ|ˡ1918Г2005˹̹WҼƪоՓķQԴЇorigins of this influenza variant(Spain flu 1918) is not precisely known. It is thought to have originated in China in a rare genetic shift of the influenza virus. The recombination of its surface proteins created a virus novel to almost everyone and a loss of herd immunity. The Influenza Pandemic of 1918 http://virus.stanford.edu/uda/ by Molly Billings, June, 1997 modified RDS February, 2005

ǰl13471351ĺWfˣϣެFеĸN߲ǏĚWꑣձ˺Ї߅ᣬѸN߲޵ġЇϯҾȻָQiĵطʲеططҲǵطеģHҼǳփăښW_֮ǰ޸]κ΁y߰ĸN߲

5427̖ʡVI᷺úV߿tˆT^iA֪RKlŸN΃fݡ@ǳҪlMbiеăᣬҼССطttˆTȻӡˢ˃fYρiСfiЇѽǳϤˣоˣtԒЧδҲ̫ˣ

6429̖rIϯFt춿tָЇlFiвc@HĲKͬҼNQԒfںׂڵfЇ@60װl^ʲشā͛]й^Їl̫̫ĞyāǱصw

箔^Ȼĺlģ|ϼй˵ǧfr񣬵ű¶1976ʡBml^17ˮ읢¼70fˣҲǽ¶Ƶ̫ˣȻ͟oųiЇlģΛrЇоɹi磬δȡòԭw@ȫܡЇBiIĭhllȿ^lOȸȾNӼЇпܡ

Ҽֱ߀_QAH1N1iУǰδiϰlF]ᘌȾiеЧˎtgˮʽ^ЇiĵطеģƳηȻЇƳطη㰴йٷf95ȫƳ˸iз磨lLÄtQ8µטIƳɹҼֱ󹲻ȾķcоļȾWꐟԺʿft427ǰоɹK^C^iиطܿԓ߲Դй

صĭh@Ⱦ¸Na׃Ҽĵ䣬Ȼhć؛@Ⱦ׌@FNӵ˵N׃ĴFȻĐйʮӽ^OʽĽlչģʽɇ؛@ȾhƉȻBƽ⣬ѽЇĴúɽ׃Ҽ؛@Ⱦľ޴2009119ռ~srҼƪйͶY춛@ˮ̎ǌӋ^Y𶼱؝ٛ@؝@̡_˹ЇװlҲЇȳFiM⡣
i׃ĲйӳFFǿ֪ǱȻġAϣֻҪй^mڣƵ׃϶йF҂fԼĭh@ȾPϵԼiеĚvʷcFǶȾCϷOiԴй

ڶ}йж˸Ⱦж춷µձLЇrձȫiв300ˣйµ׈ֻ5ˡcͬrѽ23,898˸Ⱦѽ20ˡQԒfe۽ҼfЇtll۲öЇȻֻ5˸Ⱦқ]Ҽ101̖ǰЇꑛ]ЈҼҼȻ102̖Fأʮ̖½FڶຣǱƺiҲ йָxrسF1113ֹ̖йfЇꑃH6,4000˸Ⱦֻ43

҂côӡȱ^Ҽ¿йf挍߀̓ٵġôĭhllйÔʮǼôĿǰQѽȾ˔ռ˿ڵ5%ң200f˔Qѽ_2,000ˡ

ĭhlltlhйϔʮ~sr_JĸȾ2,200f˔4,000ˡӡȸЇ^ӽh@Ⱦ̶hЇpȻBoЇõö࣬11³Ĕ505.ЇȻ1113ֹȾ˲64,000ֻ43ˡ@܆᣿ͨ^M^;CϷ@ҊйýwĔ϶̓ٵģôӡȡձȇw϶挍ġ

Ҽɡң폊ýwĘIˆTɣ鎸ڌPlȫش}ơiڹȻ١@Ԓ߈ߺױxs_ˣɇҵýw]бҪҲ^oκοܴҎģ١йåýyҼУƿȫеýwЇꑸκҼýw

йFѪy60꣬ٲΡIȫ_˵ȫ漰٣ֻ^Ǐԭ٣쾫»١ٵĸԭй|йҼOࡢåƱ͵cǱeԼӿֲ
Ȼйڱ|ϛ]нz׃Ҳh܌|׃йGDPϵĺڽɾϵāy__˺ܶˣ؄e_ˇHϮ_hhЇ˶ࡣЇй£wԼ׵õʲᣬʧȥʲᣬйå|̵JRԲϮ_Ϯ_ľЩ⡣Ji¼Oпй_˹_ݣҼ؞_؄eҼ_Чֹ_ӣ҂ҪfҼдҼ̖tԒ˲iiͲٵڶڣٷ͏Ϯ_ԒǾBiˣBi˵iǑԓġ

20091115ϣ֮v



йķ



ھ£ՓйǂＯF
ᘌйOy60꣬ՓCҼ}ЇahǂMP@}в˻ἰJЇahyЇ60꣬µҪ@헣ǷAuūŰȺ^ڽȺ^Ⱥw^ӊZؔƉȻhYԴȵСJ@NfнǶvǿԵģǏćxvķɌIǶȿІ}ġ 
ҼҎǲȫ档Ȼй_ȫC񴵁yfʲжx͵ĳɾͣҾ͌TķɽǶȁՓCЇahҼM҂֪ǷČΣԵО飬_Ҽ̶ȼɷᵽǎ׷NУǷɌIgZ҂͸йԼƶķɁǲǂM 
P@}ڃƪУ^ҼЩՓҼƪǣйhTﷸڶƪ£йĶRﷸ@ƪǏĂՓCйǂMǛ]Ԕչ_Փ@CȿҼйҼM׷ЩС҂͸йԼƶķɁҼlҼlՓC 
ȣйĵҼоǹ⚢̷232lĹ⚢κҼͥՓǇHͥ߀δЇxͥǬFκҼҵķͥmЇķɁйО飬ԺoɆJЇahҼMй⚢ w˶ˣFڱ^ձҼ½ܵf6ǧf8ǧf֮gйyЇ60g߀Zȡ֮ǰEoĎǧfˡйЇ_8ǧfȫҼKǵڶK2500f@йµĵҼС
йµĵڶоǹ̷234lйµĹSmȻ]б]бǏ涼⵽йＯFȺ@ӸǶţëҪԔeC 
йҼMµĵоǏDŮ̷236l ƺ֣ͦйҼMܷDŮأʲ@Ҫй@MГأйĹنT졢610kҵˆT˴@NУйā]ֹ]вȡЧʩֹ@NОҼ٣ٶĳF@Nr£йҼMҪˆTгГ؟@Ǟʲ@NĚwԭt 
ģй߀ЏC@DŮ̷237lǗlwԭtͬɎC~Cй֌еķ݆WTܾнĵҼ򣬾ǏC͛@ŮԷ݆WT 
йµĵоǷǷн̷238lйʮǷнNʿǷн݆WTͲfˣǷн˙Ɏ˙lʿİҲlұڃȣйҼMұҲ^Ƿн 
йµĵо_ݺ̷240lʲf_ݺأеı࣬Լɿ̵ıˣH϶й@M@Щ˵_ݺУ@ЩˣйͥJе]Ҽ˿Ԙ^ＰɿȻɷйԺ֏ПoУǷ͏ͣLˣfйF֪ʷд_ݺ  
ߣйзǷѲԼǷסլ̷245lйＯFͬӷ@NЇꑵЮhʿ֪ҼWjңxӛ߼˙Ɏ˙lʿٶ^йֵķǷѲͷǷסլ@ҲǔٔұҲйǷѲͷǷסլ 
ڰˣййȻur̷246lйµĹȻ@͚rͬǴġurָeԣ̓ٵp˵uɷО顣Ȼָĳ挍ģڹ¶˵[˽puйＯFҲд˷N 
ھţйMӍƹ̷247lҼvйƱµĿՓ}e˴CCӍƹڴձڡй׺ܽ^JеˣеıˣԼбнOˣ׺100%ȡӍƹ 
ʮйп̱OˆTǿ̷248l@}ͬՓйƱµĿҲՓC@YҲoMҼՓC 
ʮҼйɿ̷249lйҼh֮˽ɿޣ؆}½}ϱF؄eͻ؆}FڇHVЇѽ^й1959꣬19892008_Լ؅^^悉yָʹ؄ջyɲˣ͝h֮g޳ÙC悉@ѽ¶йȡp_ֶεóᣬط@ǌ˶ԡ½}ͬˣ^7.5y¼NNEйֿ϶Ҳ؏Ͳȡ@NpķʽɿӾSch֮gĳޣ_D޽yΣCĿģfй෸ĵʮҼоɿ 
ʮǷZڽԼַٔLT̷251lйＯFͬӷ@ɷNС^@wFٔ壬؄eغ½ЇꑵďVĝhڽɣͥ̕ͷ݆ͬǱZҼǬЇhLTͬҲй֏صׄZ؄eĻС 
ʮйЈݺ̷254lͬӵйֵĈݺҲǴeİlǌй಻Mߌй؝ٛ@M˻й_u߻eˣ⵽йݺұҲܵйֵĈݺ׺е˙Ɏ˙lʿ̶ܵͬȵĈݺɣƽƽĄʿxɎйݺ 
ʮģй漯FƉxe̷256lй60Ҽe^Ϸxe]Уȫǲ_{IȷǷֶΉŔҼУ]e^κҼκϷxefǹȻƉxeMܷҎxeā]Ќ^ 
ʮ壬йＯFГ̷263lйˌЇιȻ󓌽١Ҽδ󓌽ëɖ|rēٵrYңˌrYҴ֮⣬߀Ȼ˽ؔaëɖ|rahĵrǎʮfϰfǎװfˡYmȻ]йȻQǱйԚ˔ʮfϺLÿ춼棬ÿжٽ㣬ָYұԚQ֮ս㣬ͶԚҪйǰ׌й^mȺļˣ@Ǻεȵı  
ڶιȻ٣rҼֱm֮еģҼΓٷe۵ćYa˽лؙࡪйؙAͨ^Xף̹YYaDйنTHٵ˽ؔa 
ιȻ٣й1980_ʼҼֱҵį@ȾȻh_lھȻVaYԴȡӽ^OʽĽlչߡČ|йＯFЇҼεĹȻ١йГgfӊZؔϚwԓǓ 
ʮйбI`̷264lйбI`@أҼλf^ҼǳԒf؝@Ҽh`ҼhI`࣬hh^ҼfنT؝@СЇahıI`I`h죬Sē] 
W¶йݸ߹٣ÿ߀Ҫ]ĽXڃȵ12йξxݳίÿˣÿҪЇYa2ǧfԪ105λĲLLxݎֲÿƽÿЇYa63f߀5ǧйʡxݹنTÿÿÿҪćҵYa70f600f֮gй6ǧѽxݵĹنTÿ߀Ҫ˾ߴćYa҂ԺՓйＯFǲıI` 
ʮߣйp_̷266l@p_ܺ⣬йyЇ60꣬ā]ֹͣ^ҼpЇǹȻpLҼ؞֮pÇҿֲxֶΣס˵Ķ䣬w˵۾L_ϴXp_ǞϴXKĿؾǞ˓X˂QйҼ_h@Ƿǳʴ_Ķx 
ʮˣй߀ГZ̷267lZcΨҼą^eǓZǹȻ]ֱñلtȻʹ˱{oɆйͬӷГZ
ʮţй߀p̷274l؄e1949ǰй@N؄eڽأڰҼļtɫأԼйµеĸضl^ppЩ^Ӽˣǲ˽|pHXH|1949ᣬйǲֹͣpأH]ֹͣ¼ЌHٵȺ 
ڶʮй߀ЂC̷307l׺ÿҼΰйǏșz٣CPC@ֻҪeӁfͿˡw۱ԷǷͽ̣еCǂC^﹩ǹͨ^ø߉늹늓ֳȡõĘ˜ʵĂCйηپȻȻô˷NC鶨̵w۰̫ˣеΰ׺100%йοµĹz˾ͨҼ⣬ÂCķʽȻʹЩ]ЪЙĂη٣еĽY 
ڶʮҼй߀Ɖĭh̷338lPйƉĭhҲЂ}ՓģйFѪy60^xͳɾͣǽگ@ȾЇȻhƉBƽAϵĵӽ^OС 
ڶʮй߀зǷNֲƷ̷351lй@lӰrڣ^aHϾǴeNֲfƬƷйӢ۵ď˼HڟfƬ^г¹ʶġ 
ڶʮйＯF؝@̷382lй؝@ՄēI`PйHϽЇȫwЇˡеćؔaҕԼhaSē]oȡй؝@ǳ؝@йYRÿҼ؝@ǧfσ| 
Ҽ@ʾйʡĹنT90%ϣÿ˶ǧfԪϵYaV|ʡʡĹنT99%϶г^ǧfԪYa@йץס಻ŵԭͨ^࣬ͨ^Xףpeı@99%^ǧfԪYaʲйʡĹنTÿ³ǧKXĹY룬oՓζܷeǧfԪYa@ݱйنT؝@Vﷸ 
ڶʮģйV̷385lV؝@BϵģйنT؝@VVͻÿйنTlҼҼֱйߌӣVTУÿҼنTҪָΣҪϼMؕ@NMؕǹ_ģfҶ֪йwǂ͵ӄك̭̭ƣVTǱȻģҼVh]Ы@εęCֻЩ춾Vţ˲пܵõΣ@@NVLԽԽҵԭ 
ڶʮ壬йＯF߀О^̷397lݻؼҌOܷО^йwĸwĸĲ飬λ\PȻԭйMڠ͸ˣȺڎͽM߀磬ҘIѳՓCйǂO౩å 
ڶʮйѭ˽̷397lFڎ׺еΰаڽйԺ@ЛQ׺100%Сѭ˽|ͬ@Y؄e{Ҽc҄ᵽĺЩwбϿǾw˷ģʲwйMķأԭй@ЩنT˴@ЩУйǱҼ]ҼۣĄvָʹ
Թޑŭ̫ĕrץׂ򡣻ڙYУÎׂRԇDD񱊵đŭйҼM˘O˵Ҽh֮˽׌ĹنTLЩ^ܓoS@åࡣ҄eҼ28УйM횳Г؟ 
й@MҪҪ׷ķ؟ΣҪҪMxČУJxČбMУϛ]@ӵĵb⣬Բ׷ 
ҰйM28Уйƶķɺ_ϣǹaxҵĹahKȫJ鷸MKmȻ]й_JKahѽ׃˺^h|WǰaҵеĹahѸĵ֣^󲿷ݵѽhǹahˡЇahĿǰȻڵȫķM 
w{֮й鷸MµćĎأHǷȺw^@µСǴ@ăݡȺw^ͰN^ڽ̜^Ļ^ 
й飬ȫχHϵķȺw^йwIu݆WTw@Уvʷǰδе³FҼNֹBH϶߀]Ҽ_еķl܉ǺϣɷtǺoɆġJейhTﷸ@Ǐķ߉݋ՓĽYՓ 
йҼＯFҼMＯFͷMĳɆTȻȫﷸֻ^ＯFķͅfķѣ\ǘ˜ʵķ^ӡףйh܊ʡنTﷸӵĿhLlҼйahӛǷӡ 
ǏVě]ЙͨйhTܶˏķvHHҼfķǏķMܱ]Hԅc28NУȻ鹲ahTȻ֧ahMyЇǷＯFеҼTֻ^팏йr؟^pԲ׷؟ζѡ  
Σйh˵Ҽ͸иI^ČҌWߣͨķӣﷸ@ЩҺ͌WߣЇص_ԣ_˱ˣ_Hо؄eء@xϣJЩ˓ȡʣzӑйй蹦ힵcйͬϛ@h@ͼⷣǘ˜ʵﷸ،ܵxͥĹС
Ҽcй߀ҼѪǰѽՓCйǂǂO౩ǂå@YaҼcǣй߀ҼѪıЩ˹LҼʧȥйyΣЇ͕ķѣ͕ȁyѣ͕lҎģѪ͕ʮ֮ġ 
JֻйܾSЇЇFڛ]κȡй@NOfHρԴЇahйͨ^߼ëLݔ˷Nf˵ЇahmȻãЇ\ȹahģЇahЧľS˽yʹЇ߀ҼԲܰйƷƷйԒЇ͕Ѫɺӵľ档 
@NfǵҼγFѷͳFĸĿMҼևЇ񣬌Hйı|ҼOåѪı@wа`Ѫ磬ЇֻǜppoЇ^ϵĴɽʹЇľ`˼뼰ȫõص׵Ľš Ї˛Qū`ӵȷN壬Їǻ¸cҹΡ



ʮ£йhTﷸhﷸ 

Rlɽhf ϣahγɃɣ܊ꠇһɣַɣ`̤˷ɣҼڷϛ]κΙYęCʹýwcZ࣬@NwƇ`ˡκλӶڑĻAϻӣFh]]ԵӛҼćңҪ󣬈FwҪҼY񣬲ڷбVVęYй]УʹǷ@Ǉص`\f҂Ҫȫ˴mN`О飬йҼ֮ęChƶȣɣĂɣҵęڱÿ˵ɵĻA֮ϣ_FڵģʽЇԓ@ߡ                              

RlڵvஔʣйOƱܹ_fٲףwƃʿйܿʧȥԭеĵλc档QRڵйֳɃfйδ]ԱǷǷMfhƣ܊ꠇлɻȣھWܵҼЩOɵĹT磺֮RlķՓҼ˾犡|ġɽhϴ~Rly߀ҼzҼahTĚζᡱ ҲЩ˹_֧RlRAġйȷֽɃhڱȻ·ڞRlqoͬrsfZȡֶβϷǽ^꣬ȡͬ⣬ѽJͬĽyΣ@ͲfǷǷahĈλSʮꡱ@Y·ٴΞйĺϷqoKй߀ʮ֮f᲻ԞȻ鄢·f϶йٝp\Ҳ҉й߀ܻʮ꣡йنTǡˮ족đBܓƄtؓƣĹЇͨ񱊵Їǰ;

Ԟ飬RڟoЇWЇ؟θҲֱ\¸ֱ˾ĽڡˡahγɃɡ֮ҾʮٝͬR198964ǰah݆ff^ȥȻ17ǰйġ찲Tǡ悉݆IʹйʧҼ^mκηɡxAYԴйIќSصص؛rķ漯FйǘOåڴr£йҼ֞^mÌƺ^춿⏊ЎֵåhҕXѵĂЇˡ

ԞȫwahTڷx϶ǡﷸahTݽ^ĐuQǘsuS˕J@ҼJ^ƫʧʡȻɡ߉݋gԓYՓt¡

ȣйǂ漯FйǂOåڡՓƷйOåĺϷԡȫԔՓC\gӭκgՓCȻ@ǹJĿ^ƟoՓCoՓĚvʷ߀ǏĬFй˘˜ʵķＯFvʷϿйHK£ñ_ֶηǷ޵ҼϷķＯF28bZY^ЌЇy1949198964գtͨ^Ҽϵ^Ⱥ\ӣT磺ġ悷巴֪R˼졢mLҡSM硢F塢ĸҼסҷLYaAԻ@Ⱦ悉ǣǧfAĻ׺йݚҼաͬFԣйČWѪEδ֮H֠h܊ýwȫ񚈱悉݆ٴSoؙٵĖ|r񣬷iHWǷ򉺸֪RӣOߣ\_׃ӅAăŮS֡ˮSfƽֱ֪RӾں_ᱻoеģйЇ˙ɎĐиĿãڴ򉺸ɡwۡꐹ\漰ֱɎWߡӛߡxʿrǲz|йЇµУ

ȻйǂJķåFɆTȻyﷸ֮ӣoՓǷeOc߻߱O߀Ǳ{ȶhȱĬߣyÓﷸ֮䌍ʹй̷ͬPlշ಻yՓhȵейhTԞﷸͬ\ֻ^Ρġ{ķ֮e

ڶʮl ָͬϹͬⷸ
ڶʮl MIＯFMзӵĻڹͬҪõģ
Ϟ鹲ͬʩMɵ^̶ķMǷＯF
MIＯFҪӣռFȫ̎P
ڶʮߗl ڹͬҪoõģǏķ
ڶʮ˗l 춱{ȅӷģķ鹝pp̎P̎P

׫1976ؙ֮ՓѳՓCйķＯF|200412ġuahʹйķＯF|ԏصױ¶йå|Ǽԡǹ؝йhTؙߣoՓwƃĴλ{ߣڷxϽﷸɣٌ{ķ֮СFȂֱƷ_˾֮̎ȻڴǴǆ}ϣйҼＯFǰo飬Ҳ]й_uֹйķОȱԳ⣬ڴxҲȻйＯFȵҼӣҲǡﷸٌЇA巸{

йhTѩϴﷸu;֮Ҽǹ_hֻҪ500fhйĩտSѵȫwhʿ_h֮rSsĳͬr_hʿգܿܕFEйhTΨ\MԻڣёֹͣcйͬϛ@ֹͣ^mcĬSйＯF¸ҵؽ¶ֹйvʷϼFзµҼУܫ@ЇԭՏйＯFxЄڱСκˑؓ؟йhTȻ⣬M܌еĿĲ춈ͣꏈxSo

ȥ깫_lˡйhTﷸҼ,ķɺ߉݋ɷՓCйhTй̷PlҲǘ˜ʵﷸδҊйٷhßou˵κgg,HЎׂWnןouՓ.

   
   醼ƪ[Їɫƶ]qo£ҲòٴΏ{,йhTﷸ,еğouo˽ϵﷸ!֪ʷ hҼйhT.: ЇƌWԺΌWоL;йhУУL; hУоԺԺL;ȫfίTkꐻS;ȫfίT; ÷AՈL; ЇίTϯ; ϯFr; AώWt; WWԺԺLwɸ;yоҸΏI; 뾎gֱ^cоꐼ҄ʿ; Rl;.ейh;е^,ʿ,е̖Q[h^]نT,ҼͬcǱfԒouå RƨĘt!@ЩhҼйﷸصö,ȫҼ֮˽,Ҽоoåй_ȫwˣӇ˿y.@Щou ˾oϣѲйåƱIѿ_@͟o˳uĵķО飬˞LйƱĹϹĽ^ʳ ԵßoL
   
   đҹ_JlPЇɫƶȵՓ挍˼ʾ挍ǳǟo֪ǳ춳u֪Ϲջǟou˵ărֵД࣬Ϲڴ˹_Tλ𣺾Ά}Ҽ_qՓTλđ_



ʮҼ£ՓйȺw^ͷＰ̷
ڇHTش¼lйȪʿMhйåʮꣻZtйOֲyWRLЇWӢT˴JP؇Ƿܽ^ձ|CmI20գ˙Ɏ±й͇}_˙Yʿ屻йԺ_\ӢۏBYʿйܛ\IʿˮsйOzȺɲΣÿҼ¼ֵuՓǽuՓͥʽȺw^ＰVA 
J@ЄrشxϤҷԺʽV_֡Zc֡ǹ@Ⱥ݆ԪͥocĵܵĿqڡQԒf҂ՓҷԺѽʽﷸˣӵͨ^⽻;_İ20}Ćұڷڃȴq༴qίɎqt@ͥlHͨֻҪFκcɗlsćҾɣڱȱϯrMȱϯУȱϯЛQQɽֹȱϯУҼtܱܿ܌@¼fǮ׷VйPаͻҼ 
ĿǰȫʮׂʮͥѽV˙Ⱥ݆ºprҷͥǵҼȺw^ͿʽVģJ˰Єrشx 
ҼlHͨζ@傀йhǱHJćHﷸćHϿ漰HԭtHݠࡢձݠࡢԪ»ҪcֵÇP] 
ȣHHԭtشlչcͻƣڇH˙෨ϱF@yćH༴HҼҪԭtǇԭtԭtڂyćHόҪԭt@ԭtڇH˙෨ѽشͻƣڇHՓҼеf˙ࡣ 
˙ԭt ̽ӑأH˙෨˙࣬@ԭtͻƾзǳشx˙䌍ÿҵȫȻˣ䌍ңIIյȇҙ؟Ρ  
vʷχԪ׺⽻I¹نTyćHԭt⽻͇Ԫ»ࡣµЌȺw^߿@Щˌܱ⡣ҲfҼҵԪ׷@ЩHУͿ܆ʧćԪ׻ࣻ⽻ٷ@NУҲʧ⽻ࡣM܇HԺ2002Ԫ׼ʹȺw^ҲԑЇԪ׻JҷԺ1999lǰyƤZд2003ꌦYǰyCharles TaylorlՓQrҲܵHԪ׻Kǽ^ģٌȺw^ﷴͿ⡣VζȫԳ
ҲfǷȺw^ͿйنTo̎ӣJ@ЄrxHʮomĸ˹ҼС𠎷ԓУ״HҼҪԭtԭt҇HH{֮gPϵ˲܇H{QԒf˟oՓֺ߻Ǳֺߣ܇HƼs ⽻Ԫ׻tɇHT_ģҪǞ鱣Cg衣 
@ԭtҼֱmڶYᣬڼ~Hͥе{𷸣ږ|Hͥձ𷸣@ɂHͥд_ҼԭtǷȺw^͑ﷸܑP܌С@ԭtڇHѴ_Їsā]ЌF^Їxϵﷸ༴й߹ټйh϶ķȺw^ͿćHﷸ 
ҷԺVʲfЄrxأëɖ|Сƽ񼰺\֮˺ǞEηѪϴ찲TȺ݆悉ͥ̕wIu݆űw٣ԭ֮ҼͲJԼڷԃɺǞJܲڽ̜^Ļ^N^Ⱥw^йҲȺw^ͿҷԺ2006Ҳʽ֧ίTViй܊Ⱥw^Ϳ{  
悉݆Ⱥwйȡϸ磬uϸw硱ߣϰٷNаɲѸ_3320ˣǧP뾫ԺȺʮfӋČWToУʮϰfWTǷڽ̣fWTǷZWfӋČWTwٱйwIu@ЩԘɷȺw^Ϳй½S᠖زڽĻĜ^ߣҲȺw^H˙෨HѴ_I؜uū`Ⱥw^̡𠎼ʧۙهHҼ
йhؽwƵƼsЇꑵķWоcÓйٷW磬񲻳JH˙෨ĻԭtJ˿ԳɞHw˙ԭt 
ԓ˙ܽ^qAй϶ҿqOڴqڝMķϿƶŗqࡣ@NrЃɷNܣҼԺָqoɎqoǷͥ򱻸ҕָͥɎҷԺֱӺlHֻҪȷ˳κcɗlsćңKɵ܌oՓҼNrӶRҷԺՇHH˙෨жHﷸMKЛQҪɳɹMУɲSȱϯС
@mȻӵoֱƼsǏķxϣ춌йȺ݆ɇHҼҷԺH˙෨ʽJǰԬt20057£gMҼйίTڙΌн˙Ĵ󷨹١VҲȺw^VɹVֱܺVԓнﷸϤHͥgMɌйίTڙMǂyxʽͥԼЛQ䲻߂ҏClPļױHJ@xϣҷԺҼvʷԵͻơ 
SȱϯУͥܽ^qɷָͥOɎqoָͥɎֱӽ^ȱϯطָصĳC͕׃ɽKYCɳеCCCԡCCҕ ϣҪ^ͥqpĽ|C^pֵqՓ|ɡ|CٲܸCҎtQc춱棬ҲǷ˷ŗq@Nr£Ժ͌ȱϯrֱ춿طЛQQԒfӌܽ^ЛQYʧеęԪ׻༰⽻ࡣ 
VćHϿ漰ɂ}ҼǇԪ»⽻ࣻ漰ԺĹݠ࣬ҲHĹݠࡣԭtϣH¹ݠҼ֞ٵعݠTerritorial jurisdictionҌIȣwCϼڹϵ݆ϣlķзɹݠࣻ˹ݠڱķActive personality jurisdictionͱᘌ˵ķPassive personality jurisdiction:oԹݠprotective principleҌЩҕ錦ԓ昋ɷзɹݠࣻݠExtraterritorial jurisdictionҌlᘌķзɹݠࣻձݠuniversal jurisdiction༴춺I؜uū`ֲӡ𠎡Ⱥw^̼ʧۙȇHoՓԓlں·ҲoՓ˵ćҾ؟Ό˷NHVЙݠćMЌСձݠ༴ǇH°lչԪ׻ѲǂyHϵĽ^࣬Ⱥw^ﷴͿȇHmá
Ҽ°ǾͱԭtԣڵЇԺйݠࡣڶǷڵԭtᘌ݆ķڵأҎģķЇlҪķҲЇǬFڷ݆WTȺķ݆WTѽ鲼ȫ磬йȺ݆ķОҲUɢȫ磬@xfķѽ鲼ȫ硣йͨ^䪚ÓΓȫCTA缰CCTV֮ģ߀ͨ^vʹ^I^݆LڹȻurȺķєUɢ׃ȫˡЩȺķ݆WT˺ɞڇĹ˟oՓٵ߀ǌԭtҲʹSЌйȺ݆ķйݠࡣ
Ҫǣ鷸·Ⱥw^ԼﷸćH˙෨vﷸҕĹ񺣱IĹҼӣHеҲĹȻĹκҼҵķԺ؟V˷NﷸHɽoԺС
yćHĹݠ܇Čٵ،ԭtƣHձݠԭtÿҾЙݠձݠԴᘌI1949Ճߑ𠎷s״_ԓԭtsҎÿs؟Vκ·`sķˣ^ԓsH춇HȺw^ͷҼȰl߲mã1961ɫձݠV{߼نTAldolf Eichmann 1970귴ֲٙCs4l1973ֹ͑PNx﹫s4l1979귴ٳ|s5l1984귴̹s5lҎVԓIȰlFκοﷸ򌢷ɽoС1985χ͆Tȫs10l2006귴ʧۙs9l޷ʧۙs4l_ձݠԭt1998H·Ժ_RsҎԓԺĹݠǌԺݠa䣬ˣCsԺHﷸVܽ^VtH·Ժйݠࣻ4lҎԺfhǾsʹݠ࣬༴ǾslćHҪfhH·ԺйݠࣻԓԺֻ܌2002lķֻəzٶܺVA˸Ժձݠشx
HķԺ֞ҼǇHԺ1945χٵćHԺ1998꽨ćH·Ժǰ߃HܹݠsԓԺĹݠݠǏƹݠҪgķɠh˲ܳɞԓԺĹݠ߄tfh܌Ǿsʹݠ࣬ЙЂ˷ߣχQhڙMČTHͥT1993˹Hͥ1994J_Hͥ2008կHͥձݠԭtHʹЙĸTԺʮҌHʹ^ձݠ࣬Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Finland, Germany, Mexico, Norway, The Netherlands, Spain, Senegal,Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.  
HʹձݠҪ֞ҼƹݠҪܺ߱ǱcϵͬrҪڱIȲVǌɹݠҪܺǱҲﷸڱIȞǰl
ҷԺܳձݠԭt15HVAьY𣬵˶ܵHϏν725ՇhԺʣͨ^Ҽּʹձݠ·ҎҪܺ񣬰ϵͬrҪ˱Iȶ횲Hϛ]κԺͬҼVAʽԓAӋ׌Чɲݼԭt䑪ܼsIİ
ߵȷԺ2006111{顰֧ίTViйv܊ٺͰȫنTȺw^񰸣漰1951͏ʧۙ100fز񣩣Kͬ66ʽ{ͬйָ؟{йȺw^ǎЇKgԓָء족20083Santiago Pedraz_ʼ{Ⱥw^Servimediaýw󌧷QҼйvRYʹ^نTȻ{fPedrazٵЇKõõģP20095£Santiago Pedrazڌᘌiй߹ٵƶָֺأԓʹҷԺɞýw^P]Č󣬁Kʹĉ֮£йֱؾܽ^Santiago PedrazЇ{@ЩָӵՈйȻ{ҼԓMЇй⽻߀PɇõQPϵ棬ҪЇ֧طxߡ20091116Santiago Pedraz_ʼͥҷԺ|CԱ_ǷȺw^ҿֲxͿָؽiǰv܊cȫ߹١ͬգй⽻l˄tgκΌЇ؆}Ď桱
йvʹ^نTй⽻lˣȻ{ҪҷԺVȺw^ͿﰸķټʹõõđPCй⽻ټهHäå؛ɫҷԺķHkȲ`Ҳ`ЇɣЇ{ʲҼkķ٣Ⱥw^ＰǇHTIѴ_ćHQǌҼ˹HͥJ_HͥľҼȰlȺw^йMDҼż١ɣ؟ƵҼֶ
݆V֧ίTVMչǰ߷ԺIʽȺw^ͿK{Mʽڷͥ|C{AΡV漰NжٹJćHH˙෨ϵձݠԭtՓvÿҶйݠࡣҷԺö˙Կ϶ҌдƵVйȺֱ݆؟ˣʡ߹ټҼkˆT;ؼeOȺ݆й١zٶRͥҼӵ׷VйķȫԺ׷V@NͥЛQȻейنT˙@@o̎ӡ   
JҷԺVɷشxڇH棬Hĸ߶P]HйȺ݆¼^݆ȺwʮȫҪ񱊈Գֲиv࣬ʹ÷݆ȺԽԽı˂V֪顣ܶҲ֪ҼЩƤëK˽ԔăݡҼҵķԺʽЧķĕ_JԒǾʹҼˡԿ϶ҷԺȱϯЛQҼɞHýwشڇHόЧֹй݆^mȺஔá  
ڶxȻҷԺʽȱϯеԒЇ񱊣˽йȺ݆й˙Ⱥͬӕ𵽺شáйķǷ²ס@NϢģ֪Խ࣬йĘOࡢåı|͕JRԽˌйĘOࡢơå|JRǽKYйƱǰl 
J鷲֪йЇˣoҼϣսKYйOåֻЩϴX_񵽽ȻJйã`ԞΨйʹЇlչʹЇ׃ɏN룬ҼЩ\ʿЩ֪RӶ߀ѱ룬ҼJͨ^йhйMwƵĸĸøuMķʽ׃Ї 
@NYT뷨䌍HҼNЌHĻ룬Ǉ@ЩδJйOå|ıȻӳJͨ^ҷԺнй˙¶ҼܺõãʹXѣصJйа|@ԺЇ񱊵x  
ҌҷԺAyJ齭_֡LͅǹܴqҲ^ґVмƸՈɎqй߹ټ༯FȫǷäЇɵķäHǷä@йنTĆ}йHооˆTܶĳNx϶Ƿä 
@йOΡWо^¡H˙෨HЇȻйh˞OϵĽ^磬й20055ڌMȺg͏ҡٽ˙ɎIգkfk˙ɎӖ࣬η݆qoЇ˙ɎܵйmȺ򉺣йҕH˙෨zδ׃ҲfH˙෨оЇWоˆTס_ͻйOõĽ^@ָTćHоˆTԵġ 
ҼćHIWҼķWԺWHϲWH˙෨ܸܿ]@ṇԓnҲ춷ǳСĹСČIоˆTҲˣЩоЩойˡ 
йƱ£ЇꑷW^ҌWߵֹȻҼN^cJ邀˲ܳɞHwJԪ׻ǽ^ģJ⽻ǽ^ģJԺoV@NVҵ˵İ@ǎJ˙ࡣ@NWgɵĭh£ҼBWȺwHоȺw@Nǳᣬ^rķW^й߹ܕʲᷨμH˙෨^أ   
@ҼЛQ˽˙϶qҲƸՈɎqȻqҲƸՈɎqԺǲֵأ϶ǡշߣqڌÝM^mҼ
ԭVA˲طͥķvȾ͘ҕͥҕͥᷨͥЙ̎⣬ȻЙఴշ^mɲSȱϯУݱҪlHﷸƎͥ܌СJȱϯг򣬾ҼȱϯȱϯЛQĆ}Ay@ܿ׃ȱϯȱϯЛQȱϯȱϯЛQЧᣬw漰HͨﷸͶOzY̡ 
нʮͽ̡HҪHɲпܡҼlHͨ^ϾʹﷸͲҳֻܶЇꑡҼRP̾׷Ć}Ҽ͕܌KͶOz 
й࣬|ϿҼOåPcѽϵгՓCͬr߀ҼҰUouࡣeׂ͵İf@}ȣʲfйǹŽouأ 
йhTI£鷴ëɖ|Ļuëɖ|˼룬鄢Qԩɴ⵽ŽδҼN̡ڱǰ׸ĺܣȻوИQԭǺRǰӡ̖Q֮ǰOzֹⰲﷸΏʹʧϤڏI±@NҰUP֮ǰ|ʡѽl^ʮƵČηǰҰUP 
굽ҼgйηQȻĺrڡ⌦ڽ̄ڸĵɼηIۡ۵ķʽȺwI^˴ɷӡCʡĊA߅Ʉڸr3200ɱI3000ˣܶ˵й@NǳҰUķʽȺw^¡
݆Ⱥwܵ˙Ⱥἰ⣬|RҽBԺ18ŮWTw⣬Ͷзη@NouҰUOĿ́KǹĿǰ݆ܵȺȫЇ˙Ⱥȫ綼ģص˙Ⱥ20oȫlȺw^ҪУW˹ۇ၆MеȺw^1915-1917{q̫MеȺw^1939-1945կļtɫ1975-1978__ķ˱the Kurds MеķN^1988˹NȺw^1993J_NȺw^1994˹၆ȑg1995K_lĴ2003йزȺw^1951-2009й݆Ⱥw^1999-2009Ⱥ݆⣬йڽ̵Ⱥ猦Ҽ؞Ⱥ1949굽1951gйҼ؞űȡڽ̜^ߡйĿǰͥͬ̕ӘOMȺ֮¡
Mˣ߀SˣҪýš編݆WTwٱйҎģwIu͵Ⱥw^H߀кܶ˳֑ɣ񶨑BȣfꑵćˣꑵćϢi֪й˸١TƵйУǰvѽe˴ֵCՓCJйЇ˷Ⱥw^ͿFᔵĿ^ 
JҷԺʽȺw^Ϳ݆V˙ص׽¶йҰUouԼйĿֲ_ڷԺ|Cб|C_JЛQJVǂЄrشvʷxİֵÿP]
20091122ϣ֮v



ʮ£ՓйwIu݆WTwٵͷ

ھWϿҼЩϢҲλԴꑡ۵ķоIоЂՄЃλWңйy@F᣿ʲйwIu݆WTw٣ҲfwIu݆WTw٣@}ͨ^WjϢйص׷iѽ

w¼¼¼ǘӣܶꑁW֪֣Ҳ֪@ЩZӺش¼ՄйIu݆WTw@}cՄrlF֪@¡ҼNɵđBȡ@˼

ڶ棬ھWjϺͰlF\ʿஔҼˣйIu݆WTw@}Ҳǳָ߶ȑɑBȡľǅǺ_2006322̖ohT^ҼţȻڃɂlҼP춱Iu݆WTwٵо{棬200677ʽlҼܣǺ_ڡ^졷ϰl˃ƪ£TՄ@}

ҼƪǡP݆ժw֮Ҋ߀ҼƪժwC|ɣҲ@Ź_ˡɴ\Ļʿܴ푡Ҽ;ھWϸ_f@}ŅǺ_f

߀]⵽ҼSңPңҲںܶϱ¶@N˼ߌwIu݆WTw@}ā¶ҲС׌ҳ@\lҼƪᵽ݆ĻFR֮ҼK¼

ɴJR@}ćԣ׌XԒf@ǽՄՓ}K¼Ƿ݆ĻFR߀йǺ\aOƱĻFR

@}Ҝʂ傀Մ҂˵ĿҿfҵĽYՓǳ_wIu݆WTwٵıУйƱĻFRǷ݆ĻFRʲҸ@fأ͏傀棬ՓCҵՓcȻ XҵĿJhgӭӑՓX@}PҪ

ȣ҂йڱIuwن}ϣLԁҼ؞֮eԒBƪP@}^о@оӢČģ2007ѽ_lӢČě]˂]⡣

ԓоУҲˏ1998Ҽֱ2007꣬~srAʢD]ԼҼЩ󼈴ڵPϢCPйIuwٵf@헌}оУҰlF200611ǰйLԁҼֱʸڷJ̷˵w٣йҼֱ{Їwֲ˂ģ^]̷˵wȥֲ

йҼ؞֮@}LڹȻ_HҼֱ200611£lLSܷҼHhϲ״ι_JЇwֲҪԴ̷ˡ

҂ҪҼ} Ҳ˼йڴ֮ǰāҼ؞Jй⽻l¡ؼ؄׺Ҽ~ȫJй̷˵wֲ@ĵҼՓCйڱIuw@}ϣL_٣@Ҽ

ڶK¼ع200639̖ͬrɴoԪЇȵȾWվھWj¶˵ҼCƤصC~ձҼ҈vЇӛߡ2003꣬{_˹^Уꖵ؅^żȻlFK͵ĳtԺPѺ˽6,000݆WT@ЩWTȥoءPMȥᣬ]ҼġЩ{飬lF@£ǳ@

@¼عᣬஔLҼΕrgҲǃɂ֮gʼKֻз݆ýw@N Ĺ£Hýw]Ҽ@Ҽش@£ƺҼNeԣҼNWȡĖ|ĿǞ˽oйĘϻoЇĘĨڡȻˡ

r߀]ҼHýw@֮ǰҽܲLrἰJK¼挍ġýw֮߀]Ј󌧣Ҫԭ@̓پģ]{ýwϰ壬ҲͶYߵ濼]ԼHýwýw^]CԴĿɿԡ^ԡ

}˵}κˣκýwҼN£@}Ҕýw@Ǖrg}󌧵Ć}ȻҰl@ҊᣬڶýwĵҼ݈󼈼AʢDrȈK¼

AʢDrݶQ֮顰С󡱣Ҫጦýw˽`HAʢDrhҪĈ󼈡@ҼhҪȈᣬ_ȫýwP]݆˙yP]K¼@lT

ֹҲȫĲCٲ100ϣȫĈ󼈡ҕ_VsIK¼˳ݶεĈ󌧡@lᣬHýwǷP]?Ƿ󌧣ǷHHָҼĈ󌧣ֻз݆Ĉ󌧣}@¡

P@}؄eֵҼ}ǣQ20078·ݣTָ؟|ңֻз݆ýw󌧣Hýw׺]Ј󌧣fſ_ӡrҽoT؏ͣ20078·ݣʽشQe˽60҈ԓ¼ćHýwQ 

Ȼ20082·ݣЇՓ؏@Ԓ}ֻ׃QҼNf@׌Ұ˼⣬鏈ҲҼhʿȻfHό@¼E@ҪfĵڶC}@¡

HόйwIu݆WTwن}K]EҼֱڏP]ֻ^翂SrͣиNӵ¼l_ǰfʹýwЕrƺѽ@¡ϸܵ

҄ᵽĵڶCHýw@}Ĉ󌧡׷ۙҼֱ]зɣǾo@İlչ@YбҪἰɂlҼдl.̸ߣҼλдl.˹@λǼôɎҼH˙Ɏڶǰ⽻١z١Ɏ͇hT 

@ɂ˵Ʒ¡˸зǳߵćHuǞ@{оٳSox֧ȫ˙IĹ֮Ҽѡ֪Ĵl.̸P]Ї}ľ30ĽǶȁŵȫ˙}ϵľʮ֮Ҽ߀

Ͼڽ죬ȻcP]޵˙}K_Լȫطl˙¼ӰйR˹هqoAǞЇķqoɎԇDՓCλlĈǻƫҊ

˹_هՈαyԼǲҪqoɎֵҼǣ˹Ҽλ˙Ɏ20062_ʼx՞ه^mqoهǵ@rѽƮaɎMˡ˹ͰɎ^mqo

˹KǞهǵķОqoǞهǵ˙qoه@NrɻЇȻ·ҼlʹԺ̣йҲǧٷNֶΣ֮أ@ǺoɆġ˹˙Ɏô󼰇HJărֵ^Ҽ˙ɎxաԃλlƷ£˸ǟoɷhġ

֪{оЕrgcǷδȡ@Ҫ{ҼcJλlǷǳֵȫwЇ˾ص^йϹָ؟ģfǱ݆I

Ȼᵽλl}ҪՄǃλl{о棬Ҽ݈滨˼sҼµĕrgо200677̖ʽP݆WTwٱwIuČ}о档@݈УҼ318NCՄ18NCĆ}ȺҪBҼPCWҼЩR

VACҪǳCҪԣ߀ִ_ŕJҼ°@ҪġǌİsҎtfϣ600fq̫@¼fȫͨCҎtҪԒlҲo׷ϣ^ϡ

鱻Īq̫ˣҼǬcq̫˵ļ{hͽܳCѽĪq̫ˣѽˣoԼC600fԩK~Hͥ_JPļ{hͽhȫH׷؟Ρб̽g10ׂˣq̫ˌcq̫˵ļ{hͽMȫԵģLڲи׷׷ֱδKֹ

mCҎtw{ġCCԭt,ֱC౻ˡЇꑰlйwIu݆WTw@¼Ҽϣ600f̫|ƵĘO˚Уֻ^ҼNvʷ͵аО顣

C֞飺ԭʼCcCֱCcgCCCԷ֞ŶȸߣoPϵˣcŶȵͣPϵ˼δ˻oОˣCԡC֞錍CCҕ C߀CCCWcCҎtҼǳwϵЇCWcCҎtf̎СWAΡ

֪ӢWCҎtǷǳƵģҷǳsɂlҼǰz٣Ҽ˙ɎCWǷǳͨCҎtđãǳλꑈ̘I21ĳͥɎf䌍ԒCWcCҎt棬ocKՓҌλl\CҎtǳ

ڵҼεĈ18NC໥ӡChhoۣγҼlC朣ՓC֧ĽYՓJCָйҎģwIu݆WTw挍ڵġ

@݈200677̖ʽlSH߶P]@Ҽ͵شlգЇvôĴʹ_lҼƪglĶuHHfl{ֵҼg

䷴gHָ@݈Ȼуɂ֣ɖ|[ϔ[˱uY^ҵ˃̎e`@@ȻǹP`λlSm@NP`йķg͛]ˡйԞҼ䡰ֵҼgѽԌָeC18NCȫg

йȫĸʹI^DdƵfй⽻İl˿_ӵĴ~ڱIu̷wن}ϣ¡؄ȫeԒBƪȻǷй֮£йּfҼҲԓλϡfǴͬС]Ќֵݡֹ߀]пйʽgλl{ָء

QԒfλlĪ{ǳC،йָأҲʽHظ棬ظ淽Ȼֹ18NCMκΌ|Եķg@Ҽ

{lᣬλlքe15ѲvѲv^УҼЩֲٵˣ^mṩҼЩµC

ɴ20071£C18NU䵽33Nԭ18NC]Ҽ헱g֮⣬15NCйֵֹ]ЌԓCκηg

20088£ָCѽӵ53N@ЩCӡCCйmҎģ^mIu݆WTw@Nй֌@헇ָȻ]κοqQԒfй֌@헪{ָأ53NCֵָ֧أĿǰֹ]MκηgqgйHҼЩRˣå⽻ЩҼ؞eԵİlˣgλl˸Ʒ

й]ЌָMκΌ|Եg⣬HھW{󱊣urɂlе£׺ἰ¼ȥ}CˡCȫǔȡxʽՓCʽ@ǵCCйIu݆WTw@^ڡйDĬúUpˣoهķʽӱ^ȥ@

ģйeļýwKM{顣PlҕձV˾۴󹫈Ї磻vI^نTɴεFLKͱָص@tԺҼЩ{顣й˷Q{ĽYC@Ƿ݆{

@NҊ⣬ھWjwء}⽻كɴL{飬ļýw{飬K¼عl£йĕrgC@Ҽ 

ڶй־ܽ^˃λlҪHԵȥ{ՈҲܽ^˺MҼI{FԚWޱԼ޵Iʿꑵ˙Ɏbdɡй־ܽ^@Щʿ{飬ֻSйµˆT{顣

@Щ{飬rg֮ᣬ@Щ{ˆTӛ߻⽻نTK]ļgֶΣҲ]н^TӖ⽻ٲؓ{؟λxգ]{ČIgֶΡֻҼЩϵ˽ѣՄ{顣

й־Ȼ@صָأĬڣ@Ҽ޴ƾ`挦κˇصָأןoȻr@κҼh˱Ȼеķ

⣬KtԺҼؑ331ָ̖¼عL_22졣@tԺֻǷJҼУftԺ]еңtԺ߂PѺ6,000˵ĻAOʩ偠t߂ٌƠtЧãҲJڶλC˰ݺɷԓtԺ

䌍Լӷ֪@tԺĿqnןoģ鰲ݵ]͸¶գҲδ͸¶ǰգ@tԺηԓtԺ@ɂBն֪أ

İݵҼι_CrҾfԒ挍ģҽ^йֵfҼ٣ҵđB춲ɼ{˵fҼǰ}l@ǲǿš

Ҽ_ƪᵽйڱIuw@}Ҽ؞fe@eҲ鵽CǏ1998_ʼHhhֹй@}feԓǏ1984_ʼ߀Ҫǰ1962꣬йҼֱ200611£űHƵóJô̷˵wفֲ

QԒfйL__ӣ鷨٣ǲҼλL__ӣ߀ǲҼλ]κǰƵC˵fйͰ݃߱Ҽ_ˣ@Ȼ@֮gfҮȻŰݵfйf

йJĿq⽻ٵăɴLļýw^{顣@ЩqnןoѴ˰ύͥ@ȻйĿqoλlĪ{״18CfaҼ33NCȻҲՄό53C@ҵķͿĵ档

ģбҪׂPIc39̖K¼״ع⣬317̖ڶλC˰ݹ_C322̖Ǻ_Ҽţ|K͑K挍ԡ

@У½YՓf󌧲ţc󌧳ɣ|ϢߵDǺ_ŵ@Nf_ڿ^χ`

߀ׂPIc325̖ǰйlҼܼ֪ͨʡίhMNCļ@QɺϣйֲȡĚCֶδʩ֮ҼCйʡίkdҼļ

@ļ_Ɣ࣬йҼ325̖ǰȫl^@N^ęCļȻ327̖Ҳ¼ع18죬йٷýwȻ^^lfйֹwIuQ200671̖_ʼʩ@Ҽǳ˼C

˵؟oyكɡЇ˼ԵĹ£йϱF؄eͻҼtйȫy˷磬еĕrCԓֹwIuķo˹ЇwIuFͬrԓʩЧ༴_֪ͨPtԺso71ǰIuWҼλhT200610¼bҪֲwcЇҼtԺϵKõ_J]}й^ɼ_HĻӡ

2006328գ؄£_ӵ^ˡ؄lϷJK¼ָط݆eԣՈӛߵKHȥJKͼРI̫ƣҲ̫x棬߀ҼССtԺ܉ݼ{6,000ˆ᣿߀FҧЇĈժȡֲf죬gЇ˾ƶȣȵȡ   

200659գ܊ϺLtԺ@tԺҲн܊ֲо lҼ֪֪ͨͨȫ܊ֲhot@֪ͨҲǸǰՄĵĂ}P҄ᵽĎׂPIڶǷǳҪġ  

߀ҪҼc1984й߷ԺׂλϰlҼļǌTᘌP̷wõҼļֵҼǣ200512º\йҼ΃ȲvԒᵽҪ^mУIu݆WTwڃȣ⽛@ĹHϾǺ\gӹĄ׃Ąֱ֧Iu݆WTw@Nڴ֮ǰҲǺ\__J݆ҼνM

λ @ׂڣݴԷԒ벻Ҫ^ķӖ܉֪еĊWء\֮԰ѷ݆Ԟ鷴νMǛ]ԭġйȺ݆_ʼ݆Ķԣ1999720̖ĶԃHǡǷMͬ10·ݣڴ𷨇Ҽλӛ߆ĕr򣬵Ҽᵽ݆Ҽа̡  

\200512£ҼΌ݆^ǷM^а̡f׃ɡνM@ҼСС׃ӣҼǳش׃ӡ@N׃Ӿйķϣϣ݆ȡĜ^ߡ
йvʷϣ^AˣvȡoĴ@Ěvʷ@йֵДٔ@ҲǞʲ˂M^飬õăHHʧӽ^ĸԴ  

ᣬPK¼༴йIu݆WTw¼߀ҪҼĿ@傀棬PǺ_йIu݆WTw٣ʲӵã

2006322̖ohT˷ţҪĶՓHHǌţ^ĽጣXɿԭڛ]κΌ|Ե{飬]κγݵCr£ҴææóYՓ@NǷǳʵģӰ֮ģǷǳصġ  

ʲ@fأȣԼQڌ@֮ǰѽЇꑵPˆTK͵؅^ȥMЌ{飬{鷴ĽY]@£]ҵκzRE]пK@tԺK܇؅^е¹̡   

څ7·ݵĵڶνУ߀@ȥ}¶@ŵĕr{ˆT߀]@؅^ȥ{顣QԒfǺ_½YՓ{顣䌍PǺ_fĿŶȣҿĲϣ磬ҲtgǺ_fҼƪ  

߀ҼϾŵģھWϰlҼƪgǺ_Ŀ£ҲǷǳȵġf˂Jx^@ɷļŅǺ_fվס_ֵǕ@\ʿ@\ʿŅǺ_@N©ٳĻf

fQȣ󳯣Ǻպ˺\ʿȻŅǺ_ĎЇƫҊД࣬ŃɂȫoPϵćH˙Ɏǰ⽻١z١Ɏ{53C֧ε{棬@׌X治˼hJ@ЩҪā]Jx^{棬Ҫx{ă߉݋ԡ

Ӣɣ؄eCCҎtǷǳƵġ@cĻЂyе߉݋ӖPϵλl{CCChh^ҼЇɎ\CWՓԭҎt33CֳӡCKδΪ϶κҼC  

fCC֧֣CжC֧֣γҼCBCWĿָҼJŅǺ_fŪָصˣ ֻ@ɷNrҼǛ]п^ԓ{棻߃HǴִֵؿʹa@NƫҊ

Ǻ_f֮ԲţԴʲطأJǺ_ڱIuw@}PϵķgZρvǺ_C~ǂPϵˣC~ĿŶȴۿۡ  

֮PϵйIu̷wن}оҡҲfǺ_ѽ15оЇ̷wٱIu@}Ҳ˅Ǻ_ஔ֪ȡ

Ǻ_кÎׂ@ЩЁԴY20063·ͻȻFK¼ʹÅǺ_Ҽr֮gy׌K¼ռL^ČݡλķYԴBlܾҪܵ_ܵӰ푡@ںoC]κκr£lЇƫҊ@e`ĽYՓŵĸԴڡ  

f@YҵĽYՓѽǳ_й漯F݆ʩĜ^ߣҼ؞֮LС@Cأ  

ڄ_ʼ悉݆ĕrҲ997·ݣfҾͲR˼xoՓܑ@Щ^̫MɵňFⷣ⣩QԒffǟoaAR˼xڂˡֻ݆^ҼЩ^̫MɵޟFwahܕڷ݆أ


@Nָ˼£Ҫ3編݆Y3^ȥˣ݆]磬ÿɰǧˣȫ؜ȥL찲TVȥM̖vࡣ1999720̖ᣬ찲TVϣ ÿ쿹hķ݆WTǳɰǧ

@NrmஔLĕrgҼϣЁԱػ߸ģЁǧYϷġġĵ̎ǣ߀ЁԺȫصİ˷݆WThvࡣ  

ķ݆WTǂrйK]Џص׌HHJй˽࣬Ҳ˽࣬Է݆űԞֻҪvˣ  йҲ͕ҼRˣ߽Ҳ͕e`ˡ֮ԕf݆а̣編݆ĿƮaᣬ߳ŭMҼ򉺷݆  Ҳ@֮ᣬҪص編݆
^編݆rָ編݆Ąѷ݆ȥǏwҪ݆Ǹ@rڴ˕rfѽ_ʼҪڽϸ壬xϸw編݆ڱOz߿߄ڸĄڽ݆̈Ԛ׷Դֱӻ𻯡@Щ@AγF

1999ףй_ʼ@Щķ݆WTϴ⡣@Щ춱Ӎƹ̣߀з݆WT^ʳhƹʳٌWT]˱׷؟Ρ  

@N^ߌʩҼΕrg]Чᣬ20011·ݣй찲TλҲMҼʹIu݆WTw@ÛlչcͬrйȫwֲtԺԭ࿂20׼tԺֲtԺͻȻ֮gÛ300ҡ

20011찲TλҲ@Ƴģ찲λlᣬ@ȻɿȫwͨЇˌ݆ĳޣܶҲJ鷨݆а̡йP݆þǧˣ݆WTˡHˡӡĸHڈϿZyը  

߀Ҽǳ͵㽭ʡЂˣʮ߂ؤ@¼  йڷ݆^ϡ@ЩּɿЇ˅ ޷݆ѷ݆˻йĄvtԺtԺķ١ˆT  z˾ͨҼ⣬Ⱥ݆IuWTw٣зE

ҼϵĻAȻ݆а̣Ȼ݆@аǚˣ  ǷŻǾ񲡣Ȼˣ@Щ˚ܷ׷ǾʹбڵĐҼõص׵ጷšȫؾͳF݆WT@İ؄e࣬^찲Tλ֮Fġcͬrȫصwֲ؄eĻ𱬣ȫcй򉺷݆ԽԽͬMСҲˣйȫأͶY޿쌣TֲwٵtԺ@ȻǰЈ{о  

@Ҽ헾޴ͶYȫͶYˎװټҴ͵ČTwֲtԺ@NͶY@ȻA㡢оףfЇ@Nwֲwľ޴Ј 

@ЈYأ@ȻǁԻˣһֿSrS{õˣ@NlأֻǷ݆κȺwֻз݆ܵйҎģoɑĴ@Nr£܉ጞ@rΣF@tԺðwֲ⡣

cͬrڻWϣďV棬ϺVݡڡɶ|ľͲfꖸtԺƴھWjV棬VČҪǌ⣬V档õĶӢġĵģNZԣ@ЩVṩ@VZǳ˼Ƿǳ˵ġ  

fֲҼIfԪֲҼKfԪ߀ֲ۽ĤfԪֲKfԪ׺ÿ@ЩtԺܲ鵽@NWϏV档@ЩwصďV棬yǿյĆ᣿@Ȼǡ

ڇ⣬ÿҵȴwֲҪȺÎꡣfIKֲڼôҪ54£ҲҪ67£LҼࡣЇtԺߵďVȻȴĕrgֻҪҼڣLĲɂڣLҼ£ĶҼҡ  

кܶˣýXIw١ܶˣձn  ¼¡_̩ۡ߀бôЇMwֲⶼ؄e𱬡˻ώf𣬓QҼģ|؄eõw٣fǺġ

݆WTǲȾƣҲκ`yoО顣w|ãԲŕõH@˵A@Щԭ򣬾ʹʹйIu݆WTw@NԽԽ𱬡  

λl挦@}зǳԔµ{YՓԭķҰĽYՓVλ 

ҽhλ ҼҪrgúõľxJͨx@{档@{ھWϿԲ鵽ġӢģFѽg˴12NZԡĽYՓܺΣйֹٷĔֺ͌HеĔ֣1999굽2005g41,500ֲ]ЁԴйٷofֲwفԴY 


҂֪ЇҼطɡطεĵ؅^ٷĔǴ󉺿s˵Ĕ֣挍lĔ֣Ҫhh춹ٷĔ֡]@ҼcrǷǳµģҲfйHڴĄͿvݹz˾tȫ@N@ҲǞʲᰲݵɷKİlFϴֲ֣Lܵй׷  

ٍ@NX@Nx֮ؔʹÿҼĵˣÿҼδ˕ȾΡɃȾKlչ``ϵĥQϴֲ֡@ҲǞʲᰲݵC~؄eԭ  

H@{C13ǰݻش{TԭʼԒ@{錦Ԓ؄eӣҲǳw@^ҼлҼ˾eܾóġǳԔwKtԺڵĹˆT¶CֱԺʹ_CԣټǰKtԺֱӅ˱Iu݆WTwٵt֮Ҽ
  
@ׂYҼѽԽԽɆԽԽ١҄߀ᵽҼcй֮ԕ@N^ߣāȥ}𲽰lչlչᣬ\׃ҼλPI

ǰ\2005Bmɴΰlԣʲ@N@N뷨  ǳΣѸλ]ҼoԪr200412_ʼmlҼϵ½uah

uahlᣬlh󳱣h󳱛_йĻAԺ\͸Ҽ\ӡ@ǌTᘌuahh󳱸ġoԪƳҼϵУǽwhĻ@whĻҼֱ200510·ݲŽY  

Ժ\@r򌢷݆Ԟ鷴νMԼҼvԒУĄ܊꠸ThT֧֌⽛еҼ헾wֲ@N⡣@ЩrCϷ܉ܺõʲ\݆@ޣԼеącߕ]ЃȾθУf]зĸX  
ȻйѽQҪ編݆Ҳѽѷ݆ΔˣAǹahXȻ顣ah˲գۣǽ@ӣĹah_ʼvǚ˲գۣ@Ҽåˎ͈Fⷡڑah^Ĕ˔ǧfwĔlҲ㲻  
ǎǧf؄eйƙᣬڛ]Б𠎣ț]┳֣Ҳ]Ѓȁyr£й߀ǧfǧfЇˆʧаஔҼ󲿷Ǳй☌ġ悉\ӣ\ӣҼ\ӣ@Щ\Ӷй☌Ї˵ķО顣  

йvʲҼҼͣĚˡͣĸ\أ@й|Qģй|HҼN҂Q֮аࡣ@а࣬ѪıܣҪʲ|SĽyελأҪֲ_ӿֲ܉ʹЇ׃ùԹԵġ  ό йָū`Ҽ  

ˣҼҎԵĬFFÿ10ңйҪҼ\ӣҪˡhĲfā1989_ʼӋ㣬89悉˱찲TWǱǡ99悉˷݆悉݆@¼߀]ˣڏV|Ė|¼悉r߀ĴďV؅^悉r񣬶Ҏ܊̹ˁ횢ˡȥֵڶˡ  

ҲfйHҼаOıйwIu݆WTw@Bϵ҂܉⣬ʲ@
֮Ծ@}҂˵Ŀչ_ՄҷǳصҼ\ǰֹ݅ŵǅǺ_fŪ{˵C]п^@{棬Ǜ]J濴ŕŅǺ_fǺ_@ϣJҼ܇صe`  

Ҳ^룬^ĎйҼæ@Næκ˶𲻵@NæáǺ_ЇӰҼ֪RӣҲӰҼ^غɵ\ʿXбҪڷ݆WTwٱйwIu@}ݵĽɫԳ塣  

˙Cٴλl_ҳߵľ⣬ҌHҲǌ݆WTwٱIu@¼ǳP]Ҍ^ƪӢՓģҼƪP\_n\P]݆WTwٱIu¼ҌҼƪӢՓāU@¡  

ڴl{lᣬ֌ҼƪӢՓģӡClĈ档ԑfҌ@б^˽оҵоYHϏĺܶ涼܉ӡCl}

ҲfйwcwIu݆WTw٣ǵйֱָ@߀йοvݵط@@Ҽc߀]д_C  

ǿԿ϶ǣйκͿvȫ܊꠵tԺԼطtԺzýķʽTЇ˷ʹ˂ĵtSʣɇص˙yҲʷԁ͵ķķ n ܉ҼcrgJxλl{档  




ʮ£ՓйƱc

@Ϥ˙Ӽҹw۽йο̱ƹ 212գϻĂСrֱʮȵø߉늹ֺĘ[߀ʮ¶Kͨ늵늹ֳ319գֱ늹ҴֳǳͣL_塢犕rg,wۆʲJʲ!ȫ˙ɎͬܵйĿŰ \λʿܵĿŰ֪ܲ飬춐lı๫ȻŮ݆WTĐ԰֪ͬ飬δϲȡʲЧʩֹόwۡܿŰȻb@ϹJyọˣՈ\ԌHЄӁCѵףolጷŹwۣolጷҼηȫ݆WTK؟K֮ԷKT춱CwKǿķǵξѰYߡ 

ҼйƱµĿ̚vʷcF

йƱv_e,Աֺ񱊣ּھS얹䌣Ƿ`ȡć.ˌƱoՓͨ·߀η˼ՓǼͥ̕ɆT݆WTձ錍г̶ȲͬĿ̣mȻԭĿĸ

ָ̡ĳ˻ȡ򹩠ӵО錦̎P˿և{ߣ˻κҼNҕɣʹĳw܄ʹʹκО飬@NʹʹɹˆTԹٷʹɻʹͬĬSɵ 

˶x,̵ҪĿȡ,Ҳйĥ,Ű˞阷ߣֶΰwP{և˱FwOʹࣻʩ߰ˆTԹٷʹ˼ǰʹͬĬSʩˣ磺˷t

vʷйv횈ԳѣhȄtZδg,ֶΡςoʮëɖ|ABF֮ٹ˽ȉѣ̱ƹ˳ǧfot܊ʿ͵طֲ Ŀξֻ춮hhͬI,얹ѵęʮڿշBĚq£ësӰL ּڴhKwćHɣͬǞˠZhߙëָʹÿ̱ƹoѪ֪RӣRԭgζҰٺϻҼuйؙëɖ|؄ɞ^!
й{豩_ֶΊZȡᣬëɖ|A匣r,ʼKȡҼи춷κʿr,ηĠmȻՔ ,йOzڽ̡ڸĈpҎOˆTˡڽ̄ڸġpҎˆTĿŰǳBЇ̘I21g·ηqoҵĮˎןoȫйƱ̵ܺߡ磬ꐵӍƹꐱ̾Ƥȼ20Ό¼ļװlpҎozˆTɴPѺ@և{\VꐱDҿҹڴ_ϣձ㆖ʲJʲ᣻Ҽɽ|걻P븣ݹŘǿ켴ͬOˆTʮ
йήhʿVʩ̣ҪĿ춾񏊱ηoJ磺 I ɏ 犺Դ ܄ɽ ʷƗ S ¡ |[ m pԪR顢S ˮ Sfƽˮ  ƿ  ꐹ\ ݷ w  ̡ܿҲвήhʿڪzбȌ»J Ǿ֪ѡx¡󳱡κϣܡˮˮ֡ˮër򷴸ﱻ̎Qĳǧf\KoJ֮¡ҼηֻҪJQo֮̎ݡйåΏĿˏңǻJ߽ԏČٲ̎ԘO̡
йͥ̕ɆTձ錍ʩּ̣ڏűŗ~sЇڽȺ{ίTϯ(2003317)59χ˙QЇԸĸ_ԁ6ǧfϵļͥ̕ͽ 270f˱в^ÿ22оҼ44f˱ЄڸĄڽ̡750˱ͨ׷20f˱xӻʧۙ1f˱Ⱥ2f ˱13f˱Oҕס112f˱P@ЩyӋǸ2000_ʼɃfͽЇ22ʡ207С мol56fͥ̕ͽMеL{飬óıؔ 
2006412ՌAԮfڽcоH\֕Լ¿_˹m˹ͬȫ繫ˡ2005Їͥ̕ͽŰ桹¶20055ʡ19ͥ̕ͽI䱻;Űr 
й݆įȺ˰lָĿ춏ȌWTŗš݆ĲȫyӋ1999720սϱ悉ԁаɲѺˌ3039݆WTȺǰ200110µйٷȲyӋвеķ݆WT˔Ѹ_1600ˣȫǷ̵ķ݆WT6000ˣǷڽ̵˔^10fˣǧ˱뾫ԺܵƉИˎĴݚ݆WTܵءϴXࡱܾĥܵ^̷ˆTĶwPͽp߀ДŮWT򐺾ʹˏR衣ϣй݆WTʹõĿ̷NϰٷN Sйİl졣
鐺ouǣйʹſvå̷ŮԷ݆WTԛ@裬ּھ˸Ϗص״ݚޟߵIW¶İУ
AǰTɳLŮWT

Bӱ_ּҼ^־ֵ¹ݫFץŮWTpDסھ܇Y݆飬͵ǹ·l늹鷿ꎲ 

CR҄ڽѣŮWT·Ͷη  

Dɽ|rŮWTpֲR裺ǹ·ֲ݆ѥβʹȣôC^늹ꎵ

EɽˢҼ𣬲ŮWTꎵִDƌWT^

Fp־еָŮWTꎵ

GӱѴWvŮWTpַD늾ɂ^Ҽ
HؑccŮ˺鷨݆WTκG Ҟwؑcz֌¶ԓ Đ԰WToʮͽ̣

JӱʡЖ|ǷɳѩȻ鷨݆WT֥n֥ 

K쮔ֶK鷨݆ŮWT 

LLξԺ19qĹФϱ݆14Σزw㟟^CҼ̣ڴϲ܄ӏҼЩpƯŮ݆WT]о񲡣ڶεď顢݆ĳ˾񲡻ߣ 

N|ʡŮӱOzz⌢݆ŮWTͶзď鰸 

O녿h17q݆ŮWT 

PʡƽhҼЩֲRҵݫFֶҲõˌW࣬׌åҼλsʮ塢qŮWT

Q½؅^ץķ݆ޟRrPѺg̷ˆToD_炣ñw[·Lrgϲ׌˯Xץ^l^ډϟoײ늰늓ȫвλֱƤw늽ˏMԺo^Xȫ]oˎȺ񳣳^ʹѳܲ˕rMشLޟ߱ʹະЕroYMʹ^ğoaKlzNϣϽ؅^ŮޟߏʹУ 

R2001꣬ӱ_݆ŮWT 

S2004꣬Ĵ32qϼڡϴXࡹܵBmď飬׃þʧ

T|BBԺǹŮWT·_DɴΣȻꎵYϰѺëˢܺѪֹ۵ȥKˇصzY 

йƱķNNouıУCйǂ͵åڃǰՓCйǂå[åoՓåֻåԟoҕYɡҎ˂Ҫåˡ`^åۇ`ålΣCȻНOå񻯽ΣCΆ}؟å·؞ַå񻯽ΣCйֺÑëɖ| 196412_Ҽ빤Մ̹ԣ"¸ҷҲҪҼ҂_ʼ̣ЩåӣҼr܊ҪϴåӣҾͲٝɡ"ҊйåSoyεɁѾáֻҪйɿӿvݣҼЩåಲꇣȻ`̤˂ĸК¾D桢 ݆ŮŮ""͹ţ䣬ҌҹȻ鷨݆ŮWTԚŮֳ阷ŮԌWTw⏊ͶУ̫ʯ嚪ӛߡ ڡ℃Z˙Ɏ̘Iֱ࣬SɎɣwۣܛ^ʳʿoͻ@йåⱵå] ]  

й֮˚ǯȺֶ݆֮֮å|йƱĩյıȻӳҲcëɖ|cå·goP
 
Qҕ_شӛ"ο˾\ŮW⵽"r˼Óڶ"6.4"ͽБã ¶йhåԡָǣ԰ں\lģδҊָʾƬֻZ֮sкrW֮f[ķN] ֮ՓMܺϝM[C]ƌWlչ^ȻͬrsiMaćHWBC܊--˙ɎήhʿEʩ̣^mȺ݆ˣycë֮кΌ|ͬ

FC֮ЇʢЁKЇ]зɻȱ^򣬸ԴҼhƪñ鲻ЧƼsĽ^Ȼ½^c^йƱǴ˷N]κЧƼsĽ^ǹŽvʷcFоڵĐӬF󣬵й˷N̰l]O£oԏͼߘO麱ҊwýwɣҲՓɣ˚Ŀ̴elйĿ̌|йҼhƪõwƵıȻˣŽ^ĸƿ̣Ψ_hFпܡй˘O˽ķ漯F֪µ^أҪԄ_hȵ߀yˏص׽KYйƱwƣeo;¶йƱĚouHй˷µеҼС֣аOйƱy߀κֵڴٵɆ᣿صJйƱı|M˳@ＯFǺƽKYƱ; 
ɬFc˾H
ҼɬF
ǰՓйƱ¿ஔձ飬߲ܺͨ·η˼ַ݆ͥ̕Ұйʧݹ܊٣桢@ӵй߹ٿͬyӿȺ
ϿЇ̷VAOz취ٷzٷ͡rȷɾОϵО鑪̎PP˾Ҏֹ̣Ї1988꺞Kʼχֹ̡̺˵˸Ĵ̎Ps˾`УйҼhƪõwƣ˼ȟoYɣҲ]ýwɣ]˼Փɣ˾oՄ ڌйFκЧƼs^ɱOOOҪͬ̓OҪڡ˿̵Ĵe԰l֪^[ЇаɱOOOڃȵĶNЧıOϙCƣЌ̵ֹİl]֮f ˵eԶѡ
͌wԣҎ˸ַֹκηM ̷Ӎƹ  247lȡC247lwPŰOˆT 248lʩÿ̵ОǷО飬ԷƲá˾ˆTˡˌӍƹʹñȡCCԵġО飬OzȱOܙCıOˆTOMКwPŰО͡OˆTָʹO˚wPŰOˡО顣̷254ݺ ˻򱻸˿ظ˾ˆTĿО飬ԿMЈͣtͬrӍƹŰOݺKP1954ġڸķҎڄӸCPҼз·ڱOgʩơŰ̡  ⣬ٷ 32lzٷ 35l취 22lr 15lҎӍƹߣcPlǷн 238l 246lC 307lȡ  
ɴ_Ḷֹ̌ӍƹȻڪze_zʹ˷۾ѪzSsጢP]5KҪJԼײ ˮݷͬܵzָʹ̷˱򣬺ʡR҄ڽ18Ů݆WT|BԺ8WT·Ͷηа֮eĿ̣Ҽ˼뷸݆WTȱȽǡ

ͳ򷨶ՓVA̼AҲ˵Ҏԓ43lҎӍƹ{T_ԼǷķռC  ͬr46lҎ{顢pſڹԭtֻб˹]CģJ̎P ּpӍƹ@ȡCxԓ߀ҎҪC˼HٵİȫC˼HM{衢ߴͣɷģ׷؟Σв̎Pģoΰ̎P ҵ96lҎ^ɎǰVA ڱɲCPҼӍ߲ȡƴʩЂȡ򌏡Oҕסʹ֮𣬿ƸՈɎṩԃVظ档˱ģƸՈɎԞՈȡ򌏡漰ܵİƸՈɎɲCPʡίеɎЙɲCP˽ⷸ˽PrɎҊѺķˣɲCPrҪɆTڈ䌍˷N[ǰ]cH˜h
˾^߷ԺP춈СVA ֆ}Ľጵ61lҎӍƹǷȡõCoЧԭtͬrߙzԺCʩġzԺVAҎt265lҎ еЧֹӍƹОl֮ձlҪԭ֮ҼǱƹƹ֮ҪĿ춫@ȡڹԱ㶨зӍƹȡõCҼɟoЧԭtԴ̵򣬏Ķpٿ̵İlHrǣδЇԺκԓ61lҎPCİɡw@ȫʿ̣֪҄ܿйƱ¿̬FǶձ顣}C֮йӳJӍr֛]κΟoPϵĵڈc̵؟˻֪龯CƺҲܣȡtWϵCeC؟εãɱظeCCָصĕrgc]Ќʩ̣ǺġЇPҎKoκδ˷NҎ˾`[o]ָء
⣬߷Ժ199938ClˡP춇й_ƶȵҎ_Ҫ漰Pܣ[˽İδ°_İ⣬Ҽɹ__пԷֹ˿ܲȡĿ̡̻˵˸Ĵң_߀ʹڷͥϽҰlVA^˾ˆTʹÿ̡ӍƹĆ}鹫֪ʹ˾CP冖}ֹƆ}ٴΰlHϣйͥ^^ɿసǷȡ܌зʽּںIȺήhʿˮ桢WtȰ܌УH@Щ]Ҽ^Pܵİ[а]|Ͼ׃܌УRɏƲwɴαڽ̰ϺSַԺ˺qoɎďҿhڿ[_]߀йxСͥⰲŴٷˆTռͥķʽ_܌еĿġ  
  
1998119գ߷ԺߙzԺ˾ȫ˴󳣄ίTƹίTƶ֮PVAʩֆ}Ҏ10lҎڂɲAηƸՈɎģԼƸՈҲHٴƸՈѺķƸՈɎģؙCPrՈʾD_kPɲCP 11lҎ춲漰ܵİɎҊ˲Ҫ^ʡԂɲ^Ҫ漰ܵİʡɎҊ˵ģ48СrȰŕҊ춽MIӺ|MMIӿֲӽM˽Ʒ؝@VTشsăϵĹͬﰸɎҊ˵ģ5ՃȰŕҊ1998514޶֮CPk°Ҏc֮ƵҎ  
ҎcҵPҎhˣȻòHСOzڸĄڽ̈Ҏ£ǸйֵҪ飬ǌйcTķͷ݆PҎǳB磬BmĴα^Ҋ݆WTӁİȫcܟoPڞVr;ܽ^Ҋ⣬߀Խk˳ȽڣSҊشаɎ´ͶɎkɎkɱخ˽ؓ׌qɎ֪yˡ 
 
 
   ⣬߀ҼЩҎּڷֹͼmО飬зͬ̓O磺Oz 22ll 46lCPk°Ҏ 153lҎÿѺӡ˷˻bѺ˵VVظ桢zeϡHϣ˵Ƿ℃Z磬ˮqoɎg]oҰ˷ţ҃Hյ^ɷ⡣Ҫzֹ醈󼈡sIκΕB]oҼ佛WҲȫԭ˻أVϺzֹɎҊķʽֹڡVּ_V

ЇP̵ć؟cHxա 
HHlssfh¡Ϲԡ䛵ȶNʽз̗lćHļҪУχ˙ԡcΙs޶Ș˜Ҏto˲̡̺ܿ˵˸̎PԡQχԡֹ̡̺˵˸Ĵ̎PsQχ̹s̷ˆTО؄tW˙๫sWA̺Ͳ˵˸Ĵ̎PsA͑P̹s˙๫s˙¡tWW|ԡȡ

1948꡶˙ԡ 棺κ˲üԿ̣ʩԚ̵ġ˵ĻԵĴP@_ֹ̼˵ԭtćHҎ1966֮ΙHs  7lԭtKҎκ˾δͬʩtˎƌWԇ򞣻11l߀ҎбZɵˑo˵е˸Ĵ1975꡶o˲̡̺ܿ˵˸̎PԡMҼԔҎ˽ֹ̼˵ԭtăݡ19841210ͨ^K_źʼġֹ̡̺˵˸Ĵ̎Ps ֹ̼˵ԭtҎøƣʹԓԭtɞȫ繠Ч_չ̺Ͳ˵Y^ָᘡ⣬͘˜ʹs31lҎwPҽ]ҼК̡˵˸đPҼȫֹ錦`ОđPЇʼ͘˜ʹsҪ˙๫sHЧ춃ȇԭtЇؓЇ؟κ͇HxՌʩs_ćHԭt

w֮χ̹ss؟cHxգ

1ȡЧ˾ʩֹݠκIȳF̵О飻κrՓǑ𠎠B{քʎoBԮʩп̵ɣϼنTֵԮʩп̵ɣ 

2гκҼҌ̵ܿΣUκξsÌԓǲԓ 

3CҼпО飬ʩп̵Dκ˺\c̵О飬УKеćس̶ȣҎmđP 

4ݠIбطпОˣ춌@_Jrд˱Ҫr˾ȡɴʩ_ڮأKMг{飻 

5_mJݠκIѰlОrܮMй{飻_QݠκI⵽̵ĂЙԓܮVKԓܮ֌䰸MѸٶČ飻 

6䷨wƃȴ_ܺߵõaKЫ@ùƽͳrďƈЙаMʹȫԭ 

7_κVAУԮκΘI_ϵԿȡõĿڹC 

HԭtЇxՌָȡʩMй{顣w۵ӏŮʿqoɎĪƽѷքe200766ʽwظЇЇ؟κ͇Hx؟ɏVйּ|ֵϼܲTʡdMй{飬K׷P؟˵؟ΣͬrwrKolጷš

˾H

йٷrЬFЇ˙rvʷõĕrڵĸՓȻߙzԺzLָЇط̷ˆTŰƹķʽ@ȡɷJڹ@Щ`О˾ˆTԚ`ʹеߵȐֶαȡڹģ^LrgăI񡢿ֶαȡڹؓpˡwɷ˾ʧwО顣Їÿӛڰe¼30ڣ׺ÿ`аcӍƹP 

mȻJzӍƹܺ˵J̌µԩeHh@Ҽ֡йПo┵ʮɿʮwe`ǰơδӛڰe¼ʮϰٱ磬݆WTйĥ3031ˣ¾δӛڰİͥ̕ɆTĥ˔Q_ҼfϣͬӌδӛڰİѺ7500η׺ٷٌ֮ԩe̵ܵıʛQ춼ͥ̕ɆT݆WT

йχĈСχ̹sĵΈQ1996꣬ȫzCP̎Ӎƹ4091997̎412𡣓yӋ19981-7ȫԺӍƹȡCŰO˰154УЛQ150o4̎P136P14KܿɓpĹor1997꣬ȫѺﷸ144fOz񾯲28fȫ깲̎شRwPŰﷸıOz񾯲55б̎P14ˡ  20005ЇQʹñɷйV^ȥҼ193½173  
Ɣ࣬йӍƹʃH_f֮1997̎Ӎư412𣬵1997걻̎55sH14˱ж༴ʃHķ֮Ҽԓ412ӍƹyH漰55죿Ї摪ǂ̷ģчˡȻ19981-7g̎154ӍƹЛQ150༴ЛQʸ_ٷ֮ʮߣɴ˿ҊйSŪ[ŪˡϣP̱ƹ׺ĲҊýw󌧣ДδҊ󣬃H_H鶼йܡҽk¡μ݆Ľ򞣬йӍƹʮڰٷ֮ʮϣƽɎC_90%
}ć߀춣@ЩӍƹİoՓ飬H̎rĲҊЇҕ󼈡sI󌧡ҼЇH̘I21IɎ׺δй[ݛՓ]w࣬ʹӍƹĐӬFòЧֹ
йҼ򴵇uЇҼ؞ҕ˾I˙ౣooՓϣ߀˾`УѷͽֹҪλ 
˷N^[Ҽ؞ҕI˙ౣo]^eԡëɖ|oorfҰʮHIWȻ֪H˙෨鮔H˙෨|ǇHеĽ^춽ڰlй֌˼ķͥ̕ɆT݆WTĴeOĿŰԼҎģнMӋػIu̷ͷ݆WTwٵ@챩УFCйƱǵ͵_ ЇmѼ22cH˙PĹs ȻcPҪĎׂH˙๫sйsⲻʼ룬ǣ195074աYɺͽMos1955꡶޶Ș˜Ҏt 1962522աȡҕs1960615աP춾͘IIҕĹs19811125աڽ̻ԭҼʽĲ̺ҕԡ 199938աڴMͱoձ鹫J˙ͻɷęxԡ19909¡Basic Principles on the Role of Lawyers19859¡Basic Principles on the Independence of the Judiciary1988꡶Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment 
֮ЇmĽֹӍƹc̡йҼhƪõwƣ֮йƿصڳɷȱλʹ@ЩwɷҎͬ̓O؄eЇVAȱHͨе[Ĭ][Ɏڈ][eC؟ε]ҪԭЇ˾ԺHϳɞй悉ѣ񱊵Ĺߣ֮]Ъýwɣں̶ܴʹ÷̷Ҏͬ̓O

̵ĸԴcA

ҼƱǿ̵ҪԴ

̮aஔSΡɡĻ^vʷyTԭ򡣱̽ӑκͷɸԴ

|ԣČƪwƵıȻaeƪÇȽԌҕͬū`˿]˙࣬yμFtձʧԡaOƱͨ^L_ϴXֲ{׃ɵ䡢˽ʎȻo棬̰l]O¡ИOƪÇҾձڿ,֮҄t ؄eҿ̎׽^EMв˵˸ָ ƱĹͬc춞EÿȺη˼뷸ՓT__ķgQȫ500fη100f˱̎ ǰy܊ˌͬӚη顢 rηmQ tɫ޲عaO䮔̶̎ռȫ˿ķ֮Ҽ200fˡ ϣ600fq̫ˡ˹֘2000fήѡйƱοֲŽеČƱmĪ磬ڽ̲,Ҽf,Ÿe,ϔ^_ĹҼfǧ,ɳ,ʮoҼ̎ηֻЎʮˡйƱ1949˞麦ć˸_ߡǧf֮ б˼뷸Ҋëɖ|йƱ皢ːħ܊mȻҲڿ̣Qη˼뷸Hڌֲ˕r911Klᣬ܊ҲlԷ֞ˣ˹mе˻̔Ŀ̣HʹصķTN^ˣҲԑПoƶࡣô󡢵ͬӴԩ ȻHOٶ҃HښгFԩĮac̟oPҪԩoҼSrRýwＰҰhğo¶ˣl̃HǳBܺҲ׫@ùЁK@ùƽľ~r ڌƱ¼ȟo˾Ҳ]ЪýwȟoYɣҲ]Փ˼ɣȱЧƼsBOƽ⣻ˣ̴lsȲ֪ҲoP]ǹʣǘOƪwƵıȻaƷ

̵Ac

eЌƪÇȣӰSΡȣןoءȻcƱбȻ߉݋Pϵο@ȻΨЏصPƱпܡǌƱʧᣬ́KȻS֮ԭ춌ƪǿ̮aҪԴ߀зɡĻ^yסԡNԭˣPƱǰ£߀o֮Ҏ̵Ŀ^ڣƶ̷ıҪH춷⽨ƶȵĚҰU춵ڶУ¡⡢շ˹ҰUֱ`̤ƉĻ˙࣬Eỵ̈˷ʹ˙HoRӏH˙෨ֹ̼̲˵˸̎PԭtĴ_
1948121χ˙ԡ5lf棺κ˲üԿ̣ʩԚ̵ġ˵ĻԵĴP@Ǵ_ֹ̼̲˵˸̎PԭtćH˙෨ɗlΙHs 19667lԭtKҎ؄eǌκ˾δͬʩtˎƌWԇ򞡣χ1975129ͨ^ġo˲̡̺ܿ˵˸̎PԡMҼԔҎ˽ֹ̼˵ԭtăݡχ1984ţ1210ͨ^K_źʼġֹ̡̺˵˸Ĵ̎PsڿYH˙෨ɌʩĽ򞣬Yϸ_չYĽĻAϣʹ̼̲˵˸̎PԭtӾw;пɲԣĶɞȫ򹠇ȸЧ_չYЄָϡ
A֮ЧćHҎ
̷c`򞣬ɌҿYҼ֮ЧķҎtKͨ^;ʹ֮錦HɆTмsķҎtּڳֱÿɆTĻ˙࣬؄eǱϱ˱Ѻ˵ȫ˸ַT磬Ѹَٻ˾نTǰ Cęoƶֹ̡̺˵˸Ĵ̎PֹȹC؟ųǷȡõCĬࡢɎڈ༰ӍƹָeC؟εá
1Ѹَٻ˾نTǰ CęThe right to be brought promptly before a judge or judicial officer
κα˾ѸَҼλٻڙĪ˾نTǰԱԓٻ˾نT_JǷϷǷбҪڌӍ֮ǰƻ򄃊Zɣ_ɵܵǡ˙ֹ࣬˾Ġ @Y[]ָٲc·Pϵ·tָнcCPЇ˾َ׺ٷ֮йhT,йϓοЇĹz˾Ҽ˾T,йԺcz|Ҽ,ИOеPϵ[Ѹ]H˜ʄtָĳ˱н֮Ѹeз CҼJ鑪48СrȣH˙ίTJڱָ؞隢r£^ҼܼJ鲻ǡ W޷ԺЛQĳ˱н46Сre C`Ѹ CҎ Їȫȱ@Ҽɳ򣬶҄mʹ˼ՓYəĴܽܣǷLھн磬ˮɾǱܽLPѺǷ܌̵ġw۱Ƿнѳ^łδ_,f[Ѹ]ڟoPϵĪǰ C
2oƶThe presumption of innocenceָVAУκαɻܵ¿ظˣδ˾K_J֮ǰڷϑٶo ȻٶoЇе˵˸ַ@ҼҪęCࡢ򲻱ȹ༰ĬɎڈԴ춟oƶࡣ
    Їֱ1996꡶VA12l״ҎδԺЛQκ˶ô_ԓlH_˟oƶԭtĺȺˣδ_ȫğoƶԭtcoƶPĲȹCࡢĬࡢɎڈȾwƶȣЇǳ춟o֪ʹ@Щ֮ЧƶȱλVA140laɲİzԺȻJC㣬VlģVěQ162l3C㣬JģC㡢ָصķﲻܳğoЛQ֮ҎЇH_ğoҎt

     [ô_]c[ٶo]|Ĳͬǰߺx_ô_o䌍KЛQ֮ǰoʑ֮cͨͬȷɱoc˸ȻЇ˾`д_Ҽֱ˻ҕͬﷸKйеϷҲ]˸磬˳ͥӌЕrD_^cHٽՄcqoɎɽڷͥҲcɎҼ@Щ`oƶԭt 磬ˮqoɎȟocڷͥɽͥҲֹ߀Ǳ^жYˡͬrM뷨ͥrD_ˮ^ҼĲʳԊҌWߣKǚ˷Żıͽй֮ͥԲ˲˵˸ķʽƺKּڮͥйLձ`Ҋֲ֡
ƶ̱֮ƹЇOԩeߵćȡ2005413գ""̎15ͽ̡ڪzж^11֣[]جFʡɽhԺͥПo¾䚢ްt惴WͬºӍƹ[J]ҼКc˵нM֪Rk֪Rփԡ䌍h֪R߽Qvʷz}~Ŀጣ19781983ꡰʮƽ֪Rԩe_680fȫyӋֹ1985꣬ȫs300fֲԩe֮࣬ǧfӋĎֲB⣬t|܈󡷈ʮУȫlГɲԩПoֱПo_20f𡭡ֵҼǣЇԩeӍƹPô󡢵ԩҼǔO٣t׺c̟oPҪĿC`JCCݺ춷֦ͥʧ``¡˼˵`вǳҵĳJяδ^Ќԩl
Ї˾ʹoƶҎͬ̓OЇҎǷԺжǷ٪УҷپܵԺhίίTίӌӎAeΰ݆شаڌǰйόӶ{o Ԓķوжѡ༴[߲У߲]йطָzk˷NkʽȻʮkʮԩeHkăش󰸼͡ҼǸʡASbSVȪݺP`ֵ024̖̎PQҪش֙prԓԭϵwASδM㺣PنTҪ󣬱e˽MSC傀нᣬ[و󵽰r]aɰfԪPİfԪǰ춺PķǷ֙ОIԓƮaֱӽpʧ1300fԪ醾rlFԓHȪMzkkҼش˽K׃ɺPׂ֔VVA Ҽtۃ|Ԫͬp_깫ָPo|,C,،ěQ,ʹPֲϧϰTæҼ,Y޴,Ƀ|Ԫ[ͬp_]@.䌍Ŀ,ǂe鱣ѵĞɳñ,֪ԓor,Çҏ˞ظ^|Ԫ. ԓָҼLνMLɹzozkJ@𰸼͵ԩe
3ֹ̡̺˵˸Ĵ̎Pԣ
4ȹC؟ࣨThe right not to be compelled to testify or confess guilt .ԓҎtֲֹßoՓֱӵ߀gӵģw߀ǾκΏֶΣֹ̺̣˵˸ֹ`нcęκδ[̹׏Č,܏ć]ǟo֪й^˾ԭt,ֱcԓHԭtY.ָ؟eC؟ΚwططؓCeC؟ΣeCںɄt܌˶ 
ڽvйƱҰUĥ600СrᣬȌµ[_] @й`HxյĵCwͬoйouĿ̣[J]ҼӍˆTָ
    5ųǷCҎtH̻̻˵˸ķʽȡõĿڹ횏Cų . ҎtǇHJҎt вr{ȡõĹҲųC֮ 
CС֮Փ ÷ǷֶȡõĿڹCųҸԓC@õľ@ȡCҲ顰֮ųwF̷ˆTȡCćƺ͌˙ౣϵҕ
    ЇVA43lmȻҎ˽ֹӍƹķʽռCsⲻҎųǷȡõCM߷ԺP춈Vֆ}Ľጵ61lߙzԺzԺVAҎt265lҎǷռCCԡ鶨 ˾`УʹǷǷ@õCֻҪCٌȻ鶨ĸ 
6Ĭ The right to silence{鼰Ӎ^еĬԴ춟oƶCͲȹ࣬صķָTN^˷NͬӲɄZ 
MκӍ֮ǰĸ֪bѺˣ1ЙౣĬvҼжڷͥC2Ы@ɎęӍrЙҪɎڈ3]XίɎ҂銅ָҼɎ(e)Ӎ֮ǰӍ^У˱ʾҪĬӍֹͣʾҪҊɎӍֱֹͣɎ(f)ɎڈrMеӍKȡ˹ҪC֪ǵءǵطŗɎࡣ(g) ڱbѺӍg˻شҼЩ}]ŗؙ࣬߀ӍĬ(h)o辯KҷŗǱ﹩oqпɲԵțQl
ЇVA93lsҎˌ춂ɲˆTᆖ猍ش@ҼxղHʹˡ挦ָؕroౣĬ ҽo˂ɿˆTˡ˹ęʹõ12lҎğoƶҎtHɞ̓Oҳɞ_˺͇HĻӡ
7Ɏڈࣨthe presence of an attorney during police interrogation aڷ̷ֹPڂɲ졢Ӎ^еɎڈ ԓ헙з֪ЙౣĬκCЙՈɎÿӍЙҪɎڈҎ`@ЩҎďo䛌Ӎĕrgcȫ^ԹˣɎЙ醏 
FЇPҎԴ춟oƶɎڈ಻ڣҞɎk˞O˷NNϵKϷ˟oƶࡣ磺˃HڱɲCPҼӍ߲ȡƴʩ֮𣬿ƸՈɎṩԃVظ棻䱻ɎɞՈȡ򌏣Ɏ˽ҊK˽ⰸ飬ЙQڈ漰ܵİƸՈɎɎҊ˾ɲCP Vֱ͌ЙՈqoɎ qoɎHڙzԺV֮ſԲ醡ժƱVAĕgbϣc˕ҊͨţqoɎHڷԺᣬſԲ醡ժƱָصķĲϣͬѺı˕Ҋͨ 

˾`УƵɎ޵ęҲzCP℃ZȣܿڹɲAδlЇɎo룬ֱ1996V96l֮^ɎǰVA࣬Ȼ`ܽ^ɎҊˣɎoڌӍgڈ֮sɛQǷڈOҕO ΣɎҊͬӱ˔rgχƣ횃ɎɎܕҊ횵ʮСrղܕҊ˞ӴɎkɱkˮr˞ϷǷܽ^Ҋ֮ΣٴΣͨř౻Ƿ℃ZƣoҔʮҼҲδյˮ]oҰ˷҃Hյ^ɷ⣬BҼҲδյܲoҌţģɎ{|ϱƣȵԺɎſԲ醡ժƱָصķĲϣ˕rx_ͥHʣqoɎܕrgȿ^lƼsϺyЧ{ȡCֵҼǣ1996ǰzԺ회永CͷԺɎò醏ƣFVqoɎHܲ醏[ָصķĲ]ˣط[m˟opCϡˮ[V]УKԺپȻȻǷZqoɎưCϣҼпطHԺʮƪָˮ£ͥЅsBm120ƪC

    8ӍƹeC؟ΑáҼ¾tȫ̎ҼNoԮcxĠBӍܡ]ĠBMеģҼlӍƹˡָܵӍƹ회ӍƹeC؟εƶȡ̹s13l͵16l֮Ҏд˷NָؼѸɹC򷨹eйČ顣ҲÑe̎P 

kΰ°УҵĮ˼ˎ׺ǿ̼̲˵˸Ĵc̎Pܺߣ]ҼܳɹָӍƹԴ춮ܵӍƹr]κΟoPϵĵڈ؟˼ȻİlFC֮Srgƣ˵fϺyeCˣ[lleC]eCԭtӍƹָذБãɱָصľeCCضĕrgcδӍƹȫ༰ɎڈPҪԓ಻üӣtطC 

ġYՓ

̺̲˵˸Ĵ̎PǹŽڵĐӬFeƪÇȾձlҶl˼뷸ɷ؄eҿ̎׽^EむeҲHl춿ֲˡ˓ُ鰸ڌ˼뷸ɷʩ̵ĿܣνY˼ՓܷɱϣҲͲ˼MhMܲ˵˸߀rаl

ǹaƱҟoҼձښOĿ̣ηйƱǘӿvݷο̴elҌ̰l]OouoԵü߽^oHС݆֮ܵĿ̮KңаɲйϰٷN߸_3054ˣҳǧf݆WTнMӋĻwIuw٣

̵ҪԴČƪwƣйҼh˾ɣ]˼ՓYɣwϟoƶԭtķҎȱλЇձڿ̼̲˵˸̎PҪԭЇFзmȻǷО飬KҎֹ̎PйҼhƶȣ]˼ՓYɡǳ춟o֪ȱ֮ЧѸڷǰ CoƶCƹࡢǷCųҎtĬࡢɎڈࡢӍƹeC؟εõȾwƶȣǳ춹ҎoƶǷCųͬrcoƶɷָĲȹࡢCࡢĬࡢɎڈ࣬Ķʹý̵ֹPwҎͬ̓O׃Ҫ_Hķeԡ

йƱ̴elҪԭc֮ĿC`CCCͥƌWʧ`eͬйL_ϴXӱֲ{ʹñ˵Ԇʧּ֮_HʱҎ̌|ϲʹPҎȱλҹO÷NNϵK

йƱ̼̲˵˸Ĵձ錍ʩ춚˓ُﷸҴeʩ˼ՓY緸еԱ˞wKCϵԩeܺҲHܫ@΢ĿɑzOaҿ̘OҊ҃H漰ֲ˷N^Ｐˣ˵˸Ĵmr^o˼Y緸ʩCͬrCϵԩܺ˽ܫ@ùƽĸ~rýwԼr¶

C̣PйƱKڴ˻Aϲɼ{Hͨеұ˾`C֮Чw헷ƶȣΨˣЇ˾wƲ˙෨Α֮·ЇķɲϬF֮·

2007624



ʮ£ՓйO౩Ǉ؛@ȾЇBh

йI`FѪyΏ˾`ʮ꣬йȫ_ȫCұPufʲڂI£ĸ_ʮȡxͳɾͣԇDˁйåĈϷԱԳֵCCйʮOyΣ]^xͽɾͣ䚢uȡєӽ^OʽĽlչߣ|Iч؛@Ⱦ͚ЇBhʹЇ׃òmס֮ˣЇӌO࣬KYйOƱ

ҼЇh@ȾĬF

ҼйٷJĭh@F

ЇhָLˎ[2006123 ]󡱰lķQЇxhyľxKbhh@Ⱦ^mԬFڵٶȰlչԒÿhƉĎĽpʧ_13%Q֮Ї70ĩe۵ĽɾhȫNh@ȾćͨճГ׺]PЩؚo˵ĻF֮ҼЇп՚؛@Ⱦķ֮Ҽȫõˮ|]_坍˜ʡ׺ÿҼͰlҼ؛@ȾˮԴ¹ʡ90%ЇõˮԴжشڡȫˮ|»֏͝_˜ʣҪrg 

ҭh־Gɫǣģn}ҽMָܶطģǣģBɱԒǂؓIuHǂ̝Iuŷ˿ܼ؅^Їǅ^ľųɱ؛@Ⱦr˿ڵ֮]ЎփԁˮЇˮ|@ȾµĸNYİlʺʶƽˮƽ
ҭh־LtQ@Ⱦ}Ӱh}lȺw¼29%ٶf2005꣬ȫlh@Ⱦm5.1fɻˮ@Ⱦ¼lԁ ȫlͻlh¼76ƽÿͰlҼ 
Їҭh͸¶ÿarֵҼfԪƷЇĵԭձ76ӡȵ2 h}ܵõƣЇĽEܿҪɞ^ȥЇȻYԴısձnģ౶ЇIUܶȴsǵģģnӢģЇп՚@Ⱦ̶ȴsǷôģ࣬ӢͰĴģࡣ  ա·棬ձMҼ壬nMҼǰˣЇMҼtֻ 0.075Ҋĸe_ŵЧ ҭhṩY@ʾйʮGDPLʮ౶cͬrVaYԴLʮ౶ЇλYԴaˮƽHஔ1/10ձ1/20λGDP͵ŷǰl_ҵ89  

Ї˴ί20068 26ҼݭhzУԡˮԛ@ᡱ@Ⱦ֮أ|Ŀ@ġȥˡ־ݛ@Ⱦćԡҕ_2lЇÿaGDPУ18%GDPͨ^͸֧BhYԴȡõ ȫˮʧeռ38%18ʡ^471h4|˿ڵĸغͼ҈@̎ɳĮ{֮СҹӋЇδ팢1.5|˿ڜSBy
hoհlˡ2008Їhr棬Ї@ȾrءҼǵرˮ@ȾȻءLSӡ齭ɻӡӺ|ӵߴˮϵwˮ|cƽ200l409У񡫢Ӣˮ|Ĕքe55.0%24.2%20.8%齭Lwˮ|ãɻpț@ȾSӡӡ|Ӟжț@ȾӞضț@ȾڱOyIBB26(ˮ)УʸIBBĺ()ռ 46.2%ǿ՚@Ⱦء2008ȫ519Ј˿՚|_Ҽ˜ʵĳֻ21(ռ4.0%)˜ʵĳ378 (ռ72.8%)˜ʵĳ113(ռ21.8%)˜ʵĳ7(ռ1.4%)ȫؼϳе_˱71.6%hе_˱85.6%

Їhֈ@ʾЇĿǰѾҎģ 21000S50%ϷֲLS򡣻Uϕr{هLSˮ5|Їĭh@ȾȫλģHˮ@Ⱦ՚⣬ʳƷț@ȾҲǳءЇҭhֈ棬ЇĶŷŇKѡsԓ^10ꡣ
ЇBoƤQBh^ռe60ϡ 1/3ćBh|1/3ćBh̎춲^ˮƽ  ЇȻԭesռe4190F̶ͬȵ˻˻ɳԭѳɞ҇ҪɳmԴЇeӁ޵ҼģЃHs40õЧoȻشeήs˻Ժ܇ء

Ї繤SM춼gᣬl_҇rĄڄ͌FĵYԴha˱rMƷMЇٍȡ΢صĭh@Ⱦҹ㣬ͶYͶ30%Y50%Ĺɷݣ70% ؄eǡNa92%ͶYУЇHռ8% PоCӋ㣬oڣЇÿBͭhƉĎēpʧռǣģеı_ 

ؼҌ2007314ڻشӛPh@ȾĆ}rؾpJh@Ⱦ_ѽɞ鮔ǰЇlչеҼش}@}]еõܺõĽQ 

ҭh֡ȫ˴ίؼҌȹٷJЇh@ȾBĵ@Ȼ@ֻЇh@ȾHr֮ɽҼǣйFѪyʮҼֱЇߣʮϲpʮٱntйҼ؞֮_ݛՓˣЇh@ȾcBƉĵćԿ϶hȹٷJҪʮ

HP
yЈ춼g͹ˮƽ£IʽַţԴYԴYԴЧʵͣ@ȾŷŇأh@ȾµĽpʧđBݡ㣺Ї1986h@Ⱦpʧ֮͞381.55|ԪռGNP6.751993pʧs 1085.1|ԪռGNP3.161997yӋHÿ՚ˮ@ȾɵĽpʧ͸_540|Ԫஔ춇aֵ3 8 yМy㣬Ї՚ˮ@ȾɵēpʧҪռGDP8%пԺy㣬h@ȾʹЇlչɱƽˮƽ7%h@ȾBƉɵēpʧռGDP15%  yЈ棬10h@ȾصĳУЇռ6 
yе{ָȫ՚@Ⱦص2016ЇЇе؅^՚БҸ΢Ǻȫߵģɽ̫ԭ՚БҸ΢ĺlMҎ˜ʵ8Ͻӽ7ꖽӽ6՚жĺؑcߣӽlMҎ˜ʵ7⣬ћ@ȾoЇ񽛝ɵēpʧۺϳԪӋ㣬@Ⱦˮ@ȾҼɵēpʧ_540|Ԫ 
҇20o50l󹠇ɳmĺ5Σ608Σ8014Σ90_23ΡȥѰl6ΡɳĮeѳ^ȫ؃peBƉČµȻĺpʧH1998͸_3007|Ԫ1994BƉɵĽpʧֵs4201.6|Ԫ ȻЇƌWԺBɽھȻQ _˵ԣɳmȻضõģɳmԃhoȥSĠIBԪء 
yЌЇh@ȾruҲhδӳ挍rеĈ󌧹_lǰȰйֵҪஔĄh
Їh@ȾcBƉĬF

й෸漯Fڵåoaߣͨ^ǷI`^ɶȹȻ׃ɵåYaAoԣ䣬؝oFouoԏͼӣڌʩЇĵιȻ^̣˶ڽ治ЇӌOЇȻhM˰lָě@Ⱦ͚Ɖġй؟ȵ£Thtlͨ·G׺ܻܲãcĻԓܵtعܡwFʮ棺
1ˮw@Ⱦؐ20095ѮҭhֱOֳ{Mȫԙz顣 Y@еˮ|ضț@ȾLնεĳȫƽVS֧μӵμС֧}ӵܿеćؔǰ4µıOyYȫӢ Ӻͺˮ|rӇأӺͻ֧67ˮ|ӱOyYȫӢˮȫ[޴  ˮѲܺw|ӢˮǆʧBܣrIˮЇhO鿂վĔ@ʾ2006ȫߴˮϵӢˮ|ռ26%cOص9wˮ|Ӣˮ|ľ_7زݺVˮ|VVˮ|ռҼ룬⺣Vˮ|̫VVˮ|_60ЃȺˮ|_ ֮⣬h|ϴˮ|V 1987ͳбOy{飬42%ĳˮԴܵ؛@Ⱦ63%ĳ̶ܵͬȵě@Ⱦ{532lУ82%ĺ̶ܵͬȵě@Ⱦȫs7|˿ôcUˮs1.7|ЙC@ȾˮSķ֮ҼıOyˮ|S12l֧zMز쿴˛@Ⱦ^ص4l֧@ėl֧Fڎ׺ˮԛ@ĵز@Ⱦ֮أ|Ŀ@ġμӱݞ顰˰YشҼǧY@ȾμÿӼ{ďUˮ_6|ϣӼ{ĻW_27f׺ஔh4ӺS֧Oy40%ˮ|ںӱQɽĸHӣFڵıOyУ66%ѽɞˮ|̫ԭµˮwȫʧȥBܡںÿSӵˮ3|ϣ仯Wȳ^ˮ|˜ʵ7.320{ˮȻˮ|^֧ˮ|׃ڱOyУ57%ˮ|2005Uˮŷ_524|200026%ȫн֮ҼıOyȻˮ|ʧȥBܡ
2@ȾءЇԴúsռԴM3/4úҼNaKԴȼaķۉm̼ț@ȾЇ@ȾصҪԭ2005꣬ȫmŷ_1182fH]ɡʮ塱Ӌp9%ָˣ߀ӣIۉmŷ_911f ȫȼú늏SÓOʩbCֻ5300fǧߣHռȼú늏SbC14%ɽʡFе680ҽIУH65k˭hm܉_ŷŵֻ30ңHռ5%ҡʡkκ͸¶"ʡԴɵě@Ⱦ^أĿǰУгFꡣ Ҽϵĳп՚ⲻ_ˣ1/3ĳЛ@Ⱦǳأ1/3ć긲w
3UУo̎ʵ͡ЇUaѳ ^5|̎sŷ1988ȫe66|˾6UyӋȫ6000f/꣬10ǰҼ 380У2/3ĳ֮̎СHhĭh·֮g50ϵɽ4500ռس^70002005a_13.4|200064%ȫwUѴ۷eѽ80|ռú͓p200fϣˮwˇ؛@Ⱦ2005꣬ȫ̎m_52%PT{锵Hoֻ̎ 35%༴ȫг^Ҽĳ]н^Ч̎Ǻ׶ѷţ@Ⱦhʹ̎ģҲ15%hδ_o̎Ę˜ʡ
4@ȾĿǰȫ2/3ĳо˵ĭhС춳ЙC܇vѸӺͽѸٰlչ@ȾU󣬁Kl Uɢڅݡȫ·ͨЧֲ67.377.8֮ؐgȫƽֵ71ؐLȼәࣩڱOy49е·У^70 ؐռOyLȵ54.9Ѕ^hЧֲ53.565.8֮ؐgȫƽֵ56.5ؐeәࣩڽyӋ43У^55ؐ33Уͬ_⡢mеĵЧ^60ؐ

5ʹسˌ؛@Ⱦˮӵ4766f/ꡣNeӋ㣬ʹӽ40/ƽYhh^l_ҞֹʌˮwΣOõ22.5/ƽYİȫޡ҇rˎʹ^130fλeȰl_Ҹ߳1ϡֻв1/3ܱã󲿷MˮwraƷУֱ{w
6YԴMYԴyӋȫ̎úV׵V~VXVE_e_82زʲ20úӺ67ףHֻɻ23ס
7ˮʧءڣȫˮʧe116fƽY1992lbМy㣬Їˮʧe179.4fƽYռȫe18.7%ĴWоČWyύҼоQĿǰ؅^ˮʧe_28259fƽYռЇˮʧe 77ԭ˻أɹšCء½ຣʡ^ȫ80ϵȻຣ˻ԭe_440f핣ɹŲԭƉĵ_973f핡Bֲ˞Ɖģ؅^1000f˿ڳˮLy  

8ɳĮѸlչЇĮe262.2fƽYռ҇e27.3%؅^ɳĮڡɳĮѳ^149fƽYsռe15.5%20o 80ɳĮL2100ƽYٶȔUչ25깲ʧ3.9fƽYĿǰs5900fr7400f݈ 2000๫YF·ԼS悡VlܵɳĮ{

9ԭ˻ӄ20o70݈e˻ʞ15%80_30%ϡȫԭ˻e_10|Ŀǰÿ2000f˻ٶڔU

10ɭYԴJpЇɭeHʣ²8%ôɭeռ70%ձռ60%

11Nٜ^ЇֲNмs15%-20%̎춞lΣBHߵֲОlΣֲ͸_4000-5000NЇеN͇ҎcoFlΣҰ 312NͷNʽҞlΣֲ䛵ĵҼֲ354N؅^s5%Nѽ^s1020%ķNRlΣء S˿ڵӡİlչoɘO{춇صЙC@Ⱦạˮڲ֕rˮܽ0.3mg/L£^󲿷ˮo棬Sϡ~׺^Eˮ늡ˮ̵ĽO׃ԭеBhoԭϢN{؄eˮʽվ[؅^VOʹ[~ȫʧֳܵĻl_l^ᡱɵVᡱخaᡱ_ᡱȶBha˾޴ě_oԱo{

12ʧesСˮλ½ӛߏǰڽ_ȫ׌Ãꑺ۶ꖺɳmlչӑ˽⵽Їÿƽ20Ȼ1949ԁЇp1000esСs 1.86fƽYռFe26.3%ˮp513|ףеˮp340|ס؅^γ8e_1.5fƽYĳa^A؅^ˮλÿƽ½12סyӋĿǰ҇600У400ˮ㣬100ЇȱˮЇA|ȱЎ׺ȫȱˮȱˮs60|ף˾ˮֻஔ춰l_׶1/3r3.6|˿ںȲϷl˜ʵˮ  

13h@Ⱦrӡÿas1.2|r׺ȫ¶ѷţÿa^2500fr@ˮ׺ȫֱţʹr۾c܇ĭh|ؐO2005ꌦȫ 74ĳ{飬96%Ĵf]ˮ͛@ˮ̎ϵy89%Ĵfѷڷǰᡢ߅·ˮԴءйoؓ؟ռc̎ЇrУ|˺Ȳώփˮг^60%춷Ȼ،µˮԴˮ|_ˣЇr˿cˮh@ȾPĐ[19880.065220050.0839룬@ͬڳе@Ҽ0.0572롣 قY^󲿷ֳFr塣
ڐԭh@Ⱦ20089£ʡںˮw@Ⱦ2009220գKʡ}ˮȡˮˮԴ@Ⱦ729գʡgk@Ⱦ816գʡPU@Ⱦ¼Լ818գʡU@Ⱦ
ģh@ȾĐ
1Їh@Ⱦa˳^قY塱 Sذ@Ⱦ֧ś@ 񻼰mx(ġɹšɽʮחlҪ֧@ȾʹîشmϰYذ̫ذͬӱfɞ鰩Y塣F˰Y悡Yh  
2Їؽжӡ磺Uжkжжж 
3h@ȾɰYʸ_500fˡЇlQ2005ȫ760f춰Yஔȫ򰩰Y˔13%ЇtWָYԭҼǣ՚⣬ˮȵĭh@Ⱦ؄eĵˮ@ȾǣʳƷ@ȾǣӡЇlϢЇY߼ӣ2006ȫ򰩰Y˔Ҽγ^XѪܼɞҼλڳаYռԭ 27.3rռ25.1Їlָh@Ⱦǌ@ҼӵҪԭ֮Ҽ   2008710գȫ{飺Ї˰Y^ȥ30L˳ϡ2007716աЇÿ@Ⱦ238fȫڶ
4՚@Ⱦ70fˡyPЇh@ȾĈ棬Їÿ՚@Ⱦŵ˹Ӌ6570fЇÿ՚@Ⱦˮ@ȾɵĽpʧஔ1ǧ|ԪsռЇaֵ5.8ЇеĿ՚@Ⱦÿꌧ35f40f߀мs30f҃ȿ՚@Ⱦš⣬Їÿ߀6fˮ|}χظaθΰװ 
5h@Ⱦ냺΃ȱݰlBꄡBBC󌧣Їÿȱ݃_80f-120fˣÿ30犾͕Ҽȱ݃sռ˿ڵ4%6% @аs22fK10f񽛹ܻΣ5fѼ3f͡ Їȱռ˿ڵ46%¶h@Ⱦ錧³ȱݵҪءȱָ냺rʹڵĸNwYxĮ紽ѡԶ@Kȡ ϾĘtԺDaκI֡KʡȱݎAĿCόʩϵоָȱѽɞЇ˿ڰȫRҪ}ӄĭh@Ⱦ錧ȵسȱݵҪء fоlF25%30%zأ10%h@ȾʣµĞzch@Ⱦͬ¡@Ȼh@ȾѽռҪ оYصĻ@ȾLڽ|ؽUkȣ߀н|ȩЙC܄Ԍ³ȱݡ A󌧣Ї|㽭ʡ20031fУ115ȱݡ@Ҽ20041.33%ȥ1.47%ڏV|ʡȱʄt10ǰ0.96%2.12% 
6h@ȾɸN˔y㣬҇ÿ՚@Ⱦ¼s1500f˻֧ܲ2.3f˻1.3fKtWJ飬҇ÿ200fİYߣ70%ch@ȾPЇlQH2005Ҽ򰩰Y˔_760fˣBȫ20%ăͯUжY1/10ķD@Ⱦ»΃  
7h@Ⱦɽpʧء200697Շҭhֺ͇ҽyӋϰlЇGɫ񽛝о00ġJ2004꣬ȫh@ȾɵĽpʧ5118|ԪռGDP3.05%̓Mɱ2874|ԪռGDP1.8% ҭhָLˎ[f@ֻǱɽҼǡ˴κ]аȻYԴĜpɱͭh˻ɱеBƉĳɱֻӋ˭h@Ⱦpʧ h@Ⱦpʧɱʮ헣˴κHеʮ헣ˮ@Ⱦ@ȾҪֶ]漰 2004ŷŵhеcԴ@ȾĿǰgˮƽȫȥҪҼֱͶYs10792|Ԫ  2006ꣶ£ՓAyӛߏġУţѭhcЇ_lh˽⵽؅^ÿBhƉɵֱӽpʧ_|ԪռͬڇaֵģϤ؅^ˮʧe_fƽ YռЇˮʧeģBֲ˞Ɖģ؅^f˿ڳˮLy 

Їh@ȾcBƽƉĵĸԭ
ЇٷʿfЇBhԭҪ˿ډIЈ YԴMhߴrQȡsҕʧ֮h\ҕҕBԽОЇBhLԡe
TJ飺ɛ@ȾıԭIŷţԭ]P]@ȾIͬİѭh׃GDP 
ɏŮʿJ飺ɵطϧBhr׷󽛝lչԭ򣬳˰lչ^e`֮⣬ЇنTĿwơ挍ԭƿνĻƶȆ}ďsw֮ϵа`й£ˎ[ڡؔȫՓָЇ@繤Sܕɞ顰S_ָЇĭh}ǌI}ҼΆ}}}Ļ}ƶȆ}ďswԴμ׷󽛝LٶȵŤlչ^  
xָЇě@ȾƶԵě@Ⱦě@Ⱦ֪RԵě@ȾЇSٻºZ񡣭hҼNYԴԓЇеě@Ⱦ¼_ͻ졢վںҼ߅ҼƶԵ 
ٷwƃȌcgЇh@ȾcBƽƉĵԭ@ͬ˿ډIЈf؟fйՓƶՓJ飺йĽԠh͔^ӌOYԴֶΞйϷ١uȡўrĵߡˣйO౩Ǜ@Ⱦ͚ЇhcBƽĸԭ

Cʮ_ĸȡ粚Ŀġɾ͡|ڌЇ׃ښЇBh@йهּڌЇMеΓ٣͸֧MȻYԴԇ؛@ȾhƉBƽ⣬ֱӌÿǧfƽؓp˃|f˵Ľòʧľ޴r

ԓ^ɾ͡ҲՓн^󲿷ֽԱYҺйؙA̷KҼգͨˁKδɾ͎κ棬HǳГֱӺgӵľ޴p۳@ȾȻBhɵֱcgӽpʧܿؓLȻhЛ@ȾyԸeɡʵȱȼ׃ȻBhƽҼƉģҪͶʮٱYһMʮװҲo֏ԭ,ҘOɑKԵ˞yTơ_˹iС֮Ĺֲl

ˮԴ՚⡢صć؛@ȾȻYԴӊZBƽꖱģHЇÿ춭h@Ⱦ˔^ǧf˴ʧr˞ƉBhƽ⡣@ҼԴڣHǵطنTGDP߀Ǜ@ȾIΨǈDH˿ډǹIĽYƶ߀йǵط֮߀й֮Ǉo֪ođԞйOƪñǛ@Ⱦ͚BhĸԴΨɑw܉ЇBhйهЈּڌЇеΓ٣Ҽëɖ|ēӵrY𱾼ҵЮaAڶĻ˽هYaƳäĿlչߣ|ǚuȡєӽ^OʽďIͽЇṫȻٺ͚ЇćطOȲxйO౩tǇ؛@ȾЇBhס120fйżHŮCй߽֪йЌʽݓҼѣˮ죡ǰָйOƱȱ·ܘOȟo֪ҿå ֵCٴC]йahЇЇBhصך磬ΨȫЄMص׽KYйOåtܿЇй׃ɲmס֮

2009920ϣ֮v



ʮ£ՓйcȺ


ھWϿӍW¶Ҽй610ăȲļܣ@ļՄׂҪc@YҰw{Ҽ£ҼЇǰMеķаYҼYǸcķA_ӵķфMеćCY

ڶҪ󹫙z˾Tָ߶ȵԣҪԛQc݆Y^ܳFe`^e`ǷԺ^S݆İoЛQtҪ[δЦԒ

ԓļ͸¶610ټ˹zԺԺ˾TIPĲTITоΌ݆

ģԓļf̎÷݆İǌ°̎ãҪYľwF

壬ԓļ{Ҫ˾֡˾dqoɎqo~MЌ죬ҪԺű^СČпgƵͥˆTʡеɎҪɎM{˽⣬߀Ҫ󱾵ɎÅc݆ľSoqo@@ݘ}P춑Ҫ^ļ610k춶ʮC@ļȲǂҲ׃죬PˆTڃȲõ@ļϾW_

ҞʲҪ@}Murأй֌HҼ_ӽMɵķˎͼFҽ́¶¶й_˵ģ_ȫw˵ġ

Մ@}WҼڽζҲڵuՓᵽǂڣfHҪƽ_漰݆ƽ_оУPŪ̓ٻoеĲݣҼcָйȺ݆WTҼ헾þȺþԺ@ʽȺ݆Ć}@λζڣJ^ğoлf̓

߀ҪҼڵfҼҲǱĽڣǷWԺĽڽЌO||ܵҼLᵽLIٷ֮ʮžІ}ˮЙȡίĴʩ@ǵڶᵽP񲡵Ć}Ȼ@O||Մİٷ֮ʮŵČILо񲡆}ǌָ݆ 

棬йٷĔȫЇҼǧfľˣ@@ȻǴsСĔHܖ|ҼƪᵽЇĿǰҼ|ϵǾˣ߀ҼڽЗ˵ģ@Ҽ񲡌WČҡHЇˣڣJЇĿǰă|ҵľˣȻ@J@fЇă|Ҿˣ@f^FˣҲеľϵģϵģϵļ@ĸMȥˡ

䌍ܖ|ڹӋfЇҼ|ҵľˣ@fǱ^Ͽ^HйٷҼǧf֮f@ȻǼðĔ֮e@ׂf@}Մ}йc@ҼԒ}

H ܶѽ֪Ķ_ʼںܶƪж_ָ\HҼξѰYذYߡ֮@f\Ҽǳ͵ăˡҼFĺܕ㡢H㣬ǱFĺԡf_ˣҼҼ׵eԣČHsȫ෴

@xϣJҼξѰYذYߡǼȻՄ}йc񲡣@YҜʂăɂՄ@}ҼйֵЛ]þ񲡌WķʽȺ݆@Ҽ}ڶ}й񲡌WֶȺ˼뷸ҬFՄҼĆ}

҂ѽᵽйR˱ζJй֞Eþ񲡷ʽȺ݆WT@YҾͺefйٷԼڶ׳Jޟ݆ȫٶ˵þ񲡣@ǵҼC

ڶCеҼLڣǱл؞tԺtJtԺ؞tԺWlоݷ݆ľˣ@_JġڶC

CǶʮҼ̖УЇcЇ񲡌W״γJ^ȥĎ꣬_lEþ񲡌W݆WTMȺ߀ʾҪ]m@ǵC

ĂCǷ݆ýw۾W䌍綼ѽд@CҪҼС׷HM^{_JĿǰֹǧ݆WTй֏P뾫Ժ

傀棬IpCHϵ傀IpCұ˾¶Ҽ¼ǺʡXtԺҼRõoʿʡDױtԺҼλoʿP뾫ԺȺ

ҼЏصģǱPĴԭ܊tԺ񲡿ƣҲǈAͨԺMȺ߀Ҽģ|еķ݆WT߀ҼЙΞģǸеķ݆WT߀ЃɂŽģҼӳҼнԴPŽľԺϳhҼ淨݆WTPϵľԺɽ|HĸߺܣҼλ늴Ľ̎ҲǷ݆WTҲǱP뾫ԺȺFꖿhxˮPʡľԺlҼƵİʯfеҼӢıPɽtԺ

傀CCW@λζfeȻfeǹȻȫeȻfe@ȻйָJҼڣ؄eҼо݆F@Ҽڣy@Щ鶼֪᣿֪ܲ᣿ȫ]пܡܵԒ۾fϹԒ@й݆WTþ񲡌Wķʽ@NʽȺ݆WT@ֶǷǳɣҲǷǳouġ

йȺ݆WTþ񲡵ķʽȺ݆WT@ֶΌHԴKKȺηКvʷɵġ@ΚvʷҼֱr߀Ȼձ飬ꠖ̷͆ruKֹ

ϣKҼֱҼŰ˾ŏص׷ŗþ񲡌WķʽȺηйHϾǌWK@ҼףȺ˼뷸ڌ݆\ӮУҲйԼڄǷļᵽйc݆YҕYcA_ćCY

QԒfйԼ@YСľ¶R_Ҽȫwصͨ^ҕV󼈡sIҼě@r݆а̡@ļУ͏ص׵ı¶挍Ŀأй֌݆ҕ^ġΔˡYҰY

ԼȻǌYȻYйoκλfͶo·r£Kóͨ^þȺķʽ폊ЩǳԶČWTŗ݆

йԼͲ֪Hľ˵Ԓ@NҪ؄eP]؄eP۵ġй_@NtƌW˵xPѣD׃ˌ˵ȺʿȺ@NȺ؄eġHˣfP뾫ԺƳˎᘣ@Nӛ˼S@NֶΣǕ׃ɏU˵ġ

ϣܾܿвٷ݆WT^@NǳK̵ֶȺᣬĳ˲ˣ@ȫܡ@ǵҼ棬йEþֶȺ݆FCfFCɽȻζڴվ_qՓԒҕǳgӭҬFھǹ_ָJָζǂfeˡ

ڶĆ}ՄҼй֞EþԺȺ˼뷸Ć}ҼӢңֽ_e^оойvʷϏҼľᣬҼֱֹĴīInᣬҼо档оָоĽYйٌǧϵηͶ뾫ԺȺ@aĔHϮȻhhֹҼңܽ|йփȲnǺ޵ģǲ܌ȫ_ŵġ

@޵YϵóĽYՓǣй֏Ҽľ굽ֹٌǧϵ˼뷸Ͷ뾫ԺȺҼfҼžйԺȏί^Ĳˣаٷ֮ʮη@挍ģ@؄e£鼴㰴йٷJģFЇҼҼǧfˣ҂O@ҼǧfˮУаٷ֮ʮPھԺίģ@ٷ֮ʮٳ԰ٷ֮ʮ壬Ƕˣ@׵óҼҲԔʮfˡҲfʮfϵηPھԺ

ȻҲ@fɣHЇĿǰֹжηʼK]Ҽеffǧϣеfَʮfйְ@Щжηжپ˶ҙC܁صģҲfStҲSɎǴWĽڲ@ЩnԎ׺]֪_еĔ

@ЩĹӋоH϶ǻҼNՓоYҼЩkоȻƜy䌍ұ˶ԣ֪˼뷸@ׂǳĽǣеҼλǳl?ǏԼ¶ԏҼžž򽭝Ҽ⹫_ţ@⹫_ڮrǞ鷨݆qoͬrҲй˷ǳđ뷨f

҂ҲՓ@Щđ뷨fЛ]еĴᣬñˏҼžž굽ʮ·ݣ@gαͶ뾫ԺPѺPھԺȺ@ҼF춏ñЛ]оأJǂ񲡡

λ dȤԒͨ^Ҽõ££҂J鏈f@Ƕȁfǻ@ǶȁǻۑԓஔߵģČWRҲ֪Roஔģ׶ஔeġ

ԭǌWWIҼW˴W̎˴W̎ᣬЏġoWώȻᵽIȥоЇII\Ȼо˺ܶ࣬fЇWͬrҲx˴ΌWČʹϳɞҼgΌWоߣμҡǾ@ҼˣйͶ뾫ԺȺ@ǵҼλ

ڶλֵҼĽd@Ҽλ\ʿHҼŰ˾꣬찲T֮ᣬҼž߀ǾҼ꣬_찲TVҪƽģĴ˱ץץͶ뾫ԺȺͶOzͶ뾫ԺYҼPʮ꣬FdҲҼգ_ˡ

dˣ|σHHҼ\ʿҼfԒ\ʿҊx\ʿڵҊ^ʹP뾫ԺˎȺ֮Ҽ˵ľBҼ˵˼SӛƉĵ̶?ҊĕrȻđBǺƽ͵Ҽˣ˼·ҲʲĆ}ֻԣȷǳе˻Jˣ@ҪtgҼЩˡ@ǾȺzYǳصzYɵġ

ٿλJRˣλֽRAǺʡҼҡRAǴWIᣬԭʳƷӹIҼλIʿҪՓ£uйַNNE˱ɴͶ뾫ԺȺ

ȻRAǺвAˣǂЌIȻ󌣣ԌW_Fڵĳ̶ȣf˲´󲿷ݵ¶ஔeģȻųЂe@^@^ƫ@ƫ;@Ȼǃɴa£ܿӱ^@YпܣRA@Ȼ^^ľˡ

ĂˣWˮSPڽKʡϾлڱOzҼWWIwģǳвAҼОWڱй__@^ҼЛQ죬ͱй֏뾫Ժй֌񲡁ȺĿؾˎķʽϴX

йϴXЃɷNʽҼNͨx҂ϴXйHόȫЇML_ʮďϴXйֲȡ@NǳǳķʽˮMҼNxϵϴXˎϴX@ɺ޵ģ^ֶΡHH龫Ժtͨ^bJˮ]о񲡣ܽ^ˮԺҲ^Ҽ١

҂֪HϣˮǽSҿЇǧǧffWҼλҿ@f؄eβAĽMIҼġSԒҼMIˣҼIˣȫҼNɞ^@Nй־@ҲͶ뾫Ժ

傀ֽأĹPѽɞ鮔ǳܳҼλuՓҡ20019·݅sҼλ݆WTĻWdv£Ȼ@λWT@ЩɢlܠBҲҪJǾጷėl

ǁҼͨ˼ͥYĸHѽȥţĸHҲҼƽ񣬛]κα]κPϵϵΨҼWăӣйP뿴ǱxԼJJǾ񲡣ȻйְŹȻҼҾԺ߀ĽoҼݾbb^ľߡԴ˞lزŵõጷšڿPҼ£ƄڸҼӣǮū`ҼӵĄڸġѽᵽλJRģ˼뮐hʿй֮Ⱥ

ұˣHϮ߀ڼִWόWĕrǂr߀Ҽ^˼뮐hʿHHҼЪ˼ĴWҲҵ˼룬^cйڴWhίWϵhMQͶ뾫ԺҼʮҼ졣

ұˌ춾񲡵@FHwˣ@ƽоԺĶʮҼ죬ҽKyϽ^@ʮҼďˎݔص״ݚҵ˼SҎ׺ҵӛϴҼǬHHʮҼ졣rtԺ֣ȻJǾѰYt_VңѰYįʮ죬̵įʮ졢

QԒfκҼJ龫ѲY횽^ʮďίпܳԺҲھԺȺᣬԭӛԭ˼SϴҼǬɴ˿Ҋþ񲡌WķʽȺˣǕжصΆΓpҼ˵u龫˴Ҷ֪ɫ׃ɫ׃ϵ^϶@ӵģΛrصדpҼu߀ص״ݚҼ˵˼S@Ҫµĵط

ҲˣڴᣬkҼ˷İҌTо˾tW֪^ľˣȻ]ҼƌWĶx^ľѰYĶxǿңsԷǳ@ҼǿƌWƌWжģösġй־͞E@N^˵@NȺЇˣ

҄_ƪᵽ@O||ڣWWԺČO||ڣ^ڵԒJ@NҼҡW߀ǶRˣ߀йh ԼДࡣfLIٷ֮ʮǾˣҿɮ֏;Ժί@NҼcԣ

LI@Їеcȫֻ֪Ї@NF󣬶Ї߷Ժ߷ԺL񱊣HϴڰTĻ܇վҼطǌTȫL񱊣߷ԺŽӴҼط@طȥ^ÿfɽ˺ÿ݆߷ԺķفӴٵÿɑzġL@ЩˣHľ˿϶ٷ֮Ҽǰٷ֮ʮţǡǡ෴

Ľ҂Մ@ļйȺ݆fF裬й\֣Hǲ]зɌ݆Ĵ򉺣Ǐˡ\ڶʮ£ҼvԒЌ݆ԣ݆Ԟ顰νMйҼ؞ӵνMǿS򉺶oͨ^ɵģ@NҼԞ鷴ηᣬ@NǛ]κηɵęģ@ҲǞں\rڣIu݆WTw٣@NµķУԲⱵĸԭڡ

ԌHйľˣϮȫѽ_JϣաīYᡢ˹֡ëɖ|H϶Ǿˣ@ģ骚؄e׵þ񲡣þѰYЇFÿԚ˔ϰfԚ˔ҲٶʮfϣÿЇꑡ@ЩˣкܶоϵKܶϵKϵK@ܶǾ񲡌HҼsģǿƌWxزģ@Nr£Ҫ֮Ҽ֣]ЙκSͶ뾫ԺM^ί@NίHҼN̵Ⱥί

f@й610ļԿ϶݆WTЇꑵòκεķɱϡҚw{@ļ傀Ҫcѽ_ָSɎ鷨݆WToqoҲSԺ݆oЛQ@Ƿԭt@ͽƣ@ͽ

ֻҪй^mҼ죬йЇ˵Ⱥͽ^ֹͣÿҼλ ԓúҼ룬҂ԓʲᣬ҂ԓܞԼ˵ę˵܉ҸͿ옷




ʮ£Փй˾ڰ

Ї˾ҼՄ@} т֪e㡣e^ҼƪǳĈČWֽڶN\@ƪČW˹֮Ҽֽҡܶ˶֪Ĵͨ^ڶN\@ƪČWԿ@λǷǳֱصҼλˡ

1960Ī˹ƹIWIЇWϯLړĪ˹ƹIWWϯIĕr򣬸Tnɿ֣ҲfҼƷWԃWHϱҼǳЇahëɖ|ģeQ֮顰ڶN\˹҂@Ҽˣͨ^HvӡCйHҼ^βĿfeңeԿֲS_ӷˎͼF

҂Ͱ@}չ_Մʲ@ӡe@ƪᵽλ˹ҼλtҼλңtrgPϵ´ՄҪՄҵĽvҵĸHҼqĕrȥˣĸHqĕrҲȥˣQԒfҏСǂĸBLˣ

1949꣬ĸҲȥˣ׃ҼڵĹόWvWȫǮrйȫYfĳLɲģWIWȫǹahB@ҼWăǷǳмahǳмġ

@Ҽc]κ˿κɆǽ֪ҼԛQxʿԛQЇahЇahĎ׺飬ȻFҲëɖ| 

@҂ʲ|1963ѽKWIصЇήҼҴ󹤏SļgT\hëɖ|ۇѣ˵Ҽݽoй룬oëɖ|L_fֵHPfԕlԃ猍Uuëɖ|Ҽϵuй뮔rҼϵеߡSMt죬K⽻ߵȣ@fԕУֱʵķǳ¸ҵİԼYģëɖ|rむ˳ݵȣֱˮָ@NΣԣԼܵArm棬СƽҼйhRˁ̎ĽY֡

QԒf1963ѽҼйWݣmйhTȫ춸ж۹ahëɖ|鲻뿴ahҼY¸ҵύ@ݹ_šȻ҂֪RʲY֡

SrвӍӍĹˆT̈́fFֻҪŗЩ뷨߀ԻصЁܽ^ͶYԷﱻʮͽ̡HҼ16꣬6Ǳڄڸrڄӡ

҂v}ͰlڏƄڸglҼش¼@¼fӰҼӰЇ˾wơͨ^ҼСo҂ԿKȫͨ^ҼHİ҂ԿйҼhµЇԺ¡Л]пܣ^˾߷ԺǷ܉SoϷ棿

@˹ֲֽsҼǰh܊꠵ξL1949SxڱxͶ˹ah܊ꠣ͆TDIڱҼСWwώ1957ڷ\Уֲs錦ahĳЩuҊahRϷĘJˣҼݣ^h܊꠵ξ^vʷ}\еՓoץ_10ͽ̡

ֲs|ǑйҪ󣬌ahҊ˱10ͽ̣ȻVV᲻]ԩUMoؼ5꣬Ҽ15꣡йAӎ׺ǟooķäǶʲᷨɣđVfܲJ̹׏Č܏ćǹhLڵߣֲs挦NåǟoԒfֻόѺڸrƄڸȥˡ

1963ëɖ|l_ţ10꣬ҲPѺ|Ąڸr@ڸrڸg19694·ݵҼ죬ڄڸrݵĕrֲs춱^JL_13ĄڸgڄӷǳeOώ֣폊ѣڄЧʺܸߣH˂urҲܲe

ɂأҼǰLֽȫҼǄ߀18qđʿֽܺţܺſֲsڸ^гԽ˾羀^ݿ܇rַǳu^ݵ^УoԽ˾羀ףֲܺsͣסKʂPֲstXcίǰȫĹ~΄աHHxؕIYδܱPcMlc}@rȫLҼ߅s^؟ֲsȻˎ׾䣻@Lֱs侀ߣֻ ˎײ

ȫ^mߣt^mģ@Nr£ȫܺ_@СʿҼֲsĸأLܺųa_ҼbQ᷸^mܣʌ˓¾@ẆΡ

@Ҽ¼l19694·ݣK߅hĖ|ڸrrλ܊ʿֲsڄڄӬFĕr򣬌HϮK]L_ʮׂСr܊ȲȡκΓȴʩͬr֌Ј100෸ѺxFY۱Ĺ׌䡢I۽o@Ҽ淴r܊ʿǷNԵĆʧȫǱйϴXݔ^A޶ֲsϡ

f]ڶN\˹@ҲҼ˰ˣҼǳֱ\xкͬĵˣrmȻŭԣ@ӛϡҼֱ1981ڞԼԩƽ^У{ķ٣ԓ̎@¡ָc߼Ժظ棬Լİӫ@ƽĵ죬Ҽظֱʡ߼Ժظ档

Ĵv࣬ÿlҼeţй롢߷ԺߙzԺȫ˴ίԼ׺вTظ@⚢˷О顣63gǰظ63Σ߀ѿظֱ͵ҫϣf춺ҫ^Dʡ߼ԺϿظʽָصҼhԺ

hԺ19891·ݣ__ͥˮrڈʮλڸķ˳ͥCеCC@ɂ܊ʿֲ꣬s]ܵОr¹⚢ˣ˵ĿǞՈpҲҼN󱳾£䌚u¼֮ᣬйҼKַ҇߅꠾͵̎@ЩˡҲf@Щ̷˸Փ@N£Ľ܊ϴXϴÛ]Ҽcԣŕl@

ֲsڄY6ͱE15̣ͶڸıOzū`ۣӣTڸrͬҼ£˂к@𱯄Ӻͺӣ˂֪ܵӵĴ׃׌v̤kv

@܊⚢˰춺ҫ^Ժ_ͥ^qՓͥ|Cᷨͥ_Jλ܊ʿɹ⚢ȫܺǏķܺűЃͽ̣ꣻȫͽ̡f@˰˞ֲֹsԩٵõҼcѩxõҼc쏈Ҽжˮʯ

ȫڱ֮ǰѽҼhԺķ٣QԒfҼ˷]ܵκ̎PҼ·w͆TDIᣬҼ١鷨ȻαoԼ棬ܺȣƻĶࡣ

ܺڌ^УʼKJJȫsʼKܽ^Jܺ_ģҲܺŞٌQlҼϵй£¶йΡ˾wƵĺڰ

ȫ^˾ҲķԺԺLȫzHԵ߷Ժ򮔕rνԺLRνָͥҼλꐵͥLӴ߷ԺͥͥLԺLCJ̎@ӡ^J棬lҼϵй£صױ¶йٿصķԺ@⚢˰xĹ¾Ͱlˡ

ȿhԺЛQ_Jλ⚢ȻH̶꣬pλ܊ʿҼh܊꠵܊˺ɷAˡˣ˼ʹɷйԺҲpС

߷ԺĲ֣@ȫҲͷĴđVVᣬ߼ԺVrĪČ@oˣJķ]׃߷Ժ£ʡ߼Ժ@⚢˰Գ^׷VrЧɣЛQԭУҲf׌@λѽҼЛQĹ⚢ﷸ׷؟Ρ@Ҽش׃ʣ˵ļҌ٣ͥCʮׂCˣeҼҼo֪

QԒf19891·ݣλ⚢ﷸᣬ]֪ͨ˼Ҍ٣Ҳ]֪ͨκCˣȫ܌УIܸġ1989623̖Ҳ1989ꡰġ᲻ãԺȫܺŶ׷؟Σz͛]з̣¶Ҽ·ЛQᣬጣδѺڱOzἴв׷؟Ρ

H߷ԺҼ؈ā߷ԺָԺԓеΨҼѽ^׷VrЧ@Л]г^׷VrЧأпܺױ_Լӷ@Ҋ¼ԺͨŪŪˣ

lrg19694·ݣe19816·ݵҼeҳme6꣬Ժű1969굽1981gֻ11rg⚢׷VrЧ20꣬11ο^׷VrЧأ߷ԺȻ@N؈āԳ^׷VrЧɣ׷؟Ρ@ɂ⚢˷oų

⚢˷@ɣȫ߀^m٣ԭ팏ІT׃ͥL߀αu^٣@ʲᆖ}أ`fҼЛQҪУ֪ͨPĮ˼ˣֲsļҌ٣ ӣeң߀бͥCˡ

йٿµķԺȫI@ɂ⚢˷͵͵ؽoˡȫų^mķ٣ҲfҼ⚢˷^m٣٣߀ͥL@NҲֻйҼh@Nw£ſܰlſoɑŪɡ

׷VrЧָҼУfҼ˰lᣬ]֪@¼İl^20꣬]׷ԒĚ˷ҲͲ׷؟Ρ

Ҽ˷ﰸlᣬ֪]ߛ]κ׷o׷߲׷^20꣬Ҳ^׷VrЧ@⚢˰Уr11ҾѽʽĿظ档@Ҽ_ʼrЧѽД࣬rЧД_ʼӋ㣬Ҳf1981_ʼ׷VrЧҪ㡣S6gҼֱͣ׷VrЧrД࣬ԱVArЧ^@}

߷ԺȻĿđ@ӎ֣@[ŪɆ᣿mȻfֲܺsѽ܊˘ԩҲh30ꡣǷɵĹSƉģҼңҼSoxcSo񡢇񌦷ɵPҪҼҼңɆTɶ]ģ@xضʎȻo棬ҼǄӁyġ

ahٿµķԺ˞ƉķəƉ˾£ԭYأ|ɂ܊ʿ@¼żȻ¼ǴڣЇıOzڸĄڽ̈ÿ궼ƵķԽzܣz܊S_@ЩԽzߵО飬ஔҼݣֲܾܿs@Nr

춱ϴX܊˪zȫ@Ҽǳƻ˂Ոp˽ܺ@NϴXAˡĪǶˣ։߁KҼɂ܊в@ӵˡƵr¶Ӱ푵܊й˾So܊ּڴ_࣬Ͳϧeԁ_ŪŪˡ

ȻeԣױeԱҴᣬȻҪʮeԁAeͲͣeԣôeԁwǰeԣ@й__˵Ěvʷ@֮ԕ׃˓˷xԴڴˡ

йԺ֮@֣ԴЇڪ˾йȫٿƿ˾ϵyԺϵyʹ˾]κοܡǰxҼƪ£ՄĴҼ󷨹٣HH77ԪĳPξͱ3ꡣ@󷨹_܇٣50YĽօ^_܇60YYյҼPΣҪU{77ԪPͬrҪ{Ճɷ֣@λݵķٞ˱{յӛ䛣⌢UM;Ҽeԣfr]_@܇_܇Ҽѣ܇_ġY@ɣ@eԱҼӛ߷ǳżȻoˣӛgoogle鵽@˵CԓǰѽȥAҼeͱʮeԈAe@Ҳ@ӣ龎Ҽeԣᣬ־ڶeAeYԽԽxV׃Ҽ̣T

Y@λǰ󷨹ٱطЂCͷ˾޷ԺڌЛQKP3ꌍ̡@Ƿξ񣬷ξǷǰƽȣ銅󷨹٣^ȥжؕIȻኅͿb⣬ͿmòͬķҎؙࡣ@ǳͣİ͵Ҽ

^҂йµķԺйʿܪ]κ׷Vֱ11Ҽǳֱ\ľеڶN\ҲϿظűԺ_J̎ꌍֱܳNԭУԸڵĳ^׷VrЧɲ׷؟Ρ

ԓfǺҫH^ŵС꣬йsֶܵΣĪеɣĹ⚢ﷸጷˣ@¼ֹ_¶أ܊^Ҽλ܊ңԓ1998ꌑҼƪЄe£feĹPԩeŰйԺͨеooж¶@܊ͨ^˳ȫҪ󣬞ĘN𣬛]뵽@Ҽش˾Ļoص׶˳

@⚢˰@Ҋ߷Ժc٣cﷸ߷ԺƉķεĻ֣@ȻҼ﷨ٵĆ}Ҳ߷ԺͥLԺLĆ}йҼhÌƶȵĆ}

йҼh·Ժٛ]ЪЙ࣬lQأйίTίT й롣ҲfٿҼеģЇah@ҲǞʲҼu顰ڶN\@Naho\ˣKXXѣصJйа|صJйwƣ˾wƵĺڰ

ҬFѽȳԭǺ˘IWĽ̎ϵΣҼЂɫʣйO౩w£ҼйBĹҼֱܳ\֪RӣKcйصכQѣ@żȻġҼǳ\ֱ\ˡʲ͕fʲᣬȫ\йˣ춏صJйа|ŏصגй

҂ͨ^@⚢˰ĵʎԿֻҪЇah^mѳЇҼ죬Ї˾ɵĹxch]ϣκָйֹx@N뷨Ǆeģ^ܡ횏صגåййhs˾IЇſ˾




ʮ£Փй

҂ӑՓԒ}ǡoա@PйOƱϵvĵڶv҂ѽĸǶȳՓCйǂOࡢơåՓCķǷԣԣ_ԣՓCğoo졢˾䣻ՓCĿ̣ȺՓCĻȻhBƽĚƉĵȵȡ

҂cՓCĆ}йĐţëήaĶxΣЩǐĸԴڣՓڣЇʲӵć؆}νKY@Щ}λ ӑՓ

ȣĶxWʒhJ顰`ģĻҎtεľ񣬵ԷɵʽFģū˵ɺZ˵Ļ˙ОҎһٝͬԓĶx
OďVfַ˙ּ࣬ھSoƺ͘Oķɡ߀fHϾָаķɡ@ǏxϵĽጡͨXĲķɣHǌٔ˵Iӽo񱊣Č棬SoƣSoεķɡ

Ķxw{֮ЎׂcҼ`ģt`Ĝʄt`ξ`ͨISoƺΣа

Փ}oաҺ͇༴қ]аգoաː}PҼĆ}҂ŽBĶx҂BҼČeӡCҼfҪwFηɷ棬^όӽBIwF@

Ҽ̡·ϣwFò@漰˙࣬Ιķ؄e@йҼZཨCP悉Зlظĸ﷨ǵ͵Đ

Ǹ˵ĬFО飬Ǹ˚vʷϵО飬ՓݣǸО˵ĬFзО׷˵؟ζ̣Ǹ@˵Ěvʷݣrǰhh܊ĽˆTͿԶ鷴]ؔa̎O̡

йL_悉ظĸ\УҼ悉ˡfˣMйHJʮҼfHfϣܸࡣ鮔йԸNx^Ўװfԭh܊ĽˆT悉ĚĵrҲ_300f600fˡ

ڶČĻУйԺCҼlȫQǡP춟oaAĻмӏҎֱҼ߾²ű

@lǂ˜ʵĐڶlҎͶķšܻ_NɢlΡZ̖@IëϯHֱܑ븱ϯĶǬFзО飬kėl߀ҎءġҷӵȶʮҼNˡĺΡ^ȥҼֱǺĸھHĸЄڶʮҼҲȫЇжʮҼNˌй悉ȺČόr^ķNˡ춴ȺĿˡ

@ĹlĻУȫЇ˱йԚYԼȺw^Ŀ_ǧfˣB˔^Ҽ|lֱӌҼ걱dhϵhͽBꖿhdhԼVʡʮhǧAˡش¼H϶Դԓl

ǬF̷Ҽl͡ɿԼ̷ҼҼlҼֱҼ˗lǘ˜ʵĐ߀Ҽ˷ңɇԺƵġP춄ڄӽB}ěQҲP춄ڽ̵Ҏ£Ҳǘ˜ʵĐδU

߀ҼŰ˶ԺCġӑˆTǲkǌOIڏVĐ@lFѽȡ߀SSģ珊ƲwķɣPڽҎP˼ՓYɷҎµȶǐ

й׺еIƶеķҎͨ^Čʹ҂܉Ҽśr˽⡣ʲfйhh^vv^ȫЇҵĐ߀а҂eεӡ

ϣȫ繫JĐħáQ̵fq̫ˣWĪq̫Ѻ͵ڲmT傀ͶңеĊW˹S⼯РIˎװfˣϣȫJĐħϣսygķҎǛ@Ԫ׵ģ̎ɂڵľн@lйĹlҼ^ҊlǱϣ@ħķҪf

й£Ҫf@@ëɖ|]_@̶ȣֻ^Ǻ˾䡰ëɖ|@N̖пܱ鰴չl@ОǬFзFзll̾ǘQ

ϣĸgǧfЇ˱йَʮfˡڴꑵĕr^йҼȲļeĸgԷﱻQ˔ʮfˣ@^Ȳļǲ挍أǲİбQķﶼأJܿ߀[mĔ֡

ǳҪĆ}aĸԴڣҪǲPԴԴԴƳĸԴߛQl߲x춼ƶɣÿÿrƳ

ߞʲ᲻߾ǇҵhԺhԺhԺhԺĴȫCϡԺ򅢱ԺMɣߣߵĮaxԒȻɞ鐺ĸCйCՓȫ|υsȫ˴ίȫ˴ίȫйҼhٿء

ȫ˴йҼhٿأȫ˴ίйҼhٿأЇеĐaęCԴԴйҼhٿvȫ䳣ίй˴󲻷ϡ£ԺΨҼԺȫ`㣹͵ĻԭtЇȫ˴Įaȫйk

йҼľI`񣬏ā]e^κҼκϷƽ_xe^˴ȫйָ܊صĲٿ®a̓ٵĴйҼhÌƵĴˡеĴ^rʿĴDŮĴٔĴoҼⶼǷйIūʽֻИOٔecYҲfй˴ίǐaĸԴ

ģҪأȱ횽KYйOƱ@NƶȣпܸKY@ƶȣЇĿUMеľwÿҼ헺nH΢á鼴ʹ^LDĿUҼйRƳҼقԐĸԴҼҪPпܸҲпʹo@NFõص׼m

ΌWԭҼCԺĴ^ᣬ͕Чʵ£^ҼǧˣCԺ͕ҼС˲ٿأй˴^ǧˣйͨ^ٿv˴ίCοƌWԭf`οƌWԭ

ȫ˴_ǧˣoйҼ؈āȫ˴׃˴ίο࣬ȫ˴ίְఴИI֣ɸиIԼ繤̹tT˴rнoИIԼƶҎ¡ԼoԼԒ϶ҕ񱊵棬ҕԼ@řC棬@ƶķɣ@ȻҼ_ʼǲxġ

ȫ˴ίƶɲݰᣬͨ^ȫ˴ÿQͨ^춴킃йָٿvĴˣHƤDµã@Nr®aķʮа˾Ŷǐ@ǐaĸԴ

壬ՓՓvڃɷNȻͬՓҼǐ෨ҲǐҲǷɣǐǷՓ෨ՓJ飬ҲǷɡ
׷˷ԴڹϣDrА෨ՓѿKҲǷɡJֻҪǷϷƶģ@ƶú߀ǉģ˶ҪolطģҪС@ǐ෨ՓԴ
KױˁK]U෨Փ෨ՓߣǷWɵĊW˹ǹ_RҼWң^ַɺ͵£J鷨W΄оɣĵϵc ĴҼ}ăӄtҼ}ǷҼٶĘ˜ʣҼNҪоĆ} W˹ڷWб޳ڵķҼNµҪǂWW΄գǷWW΄աкķcϵּìܣҲ^m˾ЙCƌʩķ  ǐ෨ՓoՓWɣ߀ǌCWɣ{횰շƶɡ
ɺϷCPĴƶģҽhԺhԺքeͨ^ķƶģҲͲ̫ܮa@Nxٝͬ෨ՓġJҼǽ^ϷCȻͨ^Ϸķ򣬇ƶķɣ@NǰᱣC෨ՓǿԳġ

}Ǐ߉݋ՓҼҵķĺϷCͨ^ķƶģyaܮaй®aģ繫l悉l@N

ߺϷȱԴ^x֪ĴڡйߵĮaͲϷȻ߱ϷйCԺ^Л]ƼsęCƣʹ÷ɆμӳйҼhIƶɵĳȲֲϷԲ܉чHϣ򷨌WՓ҂J෨Փйϡ

}йµķWߣFЇS෨WڂHǒ_ǰՓ෨eԣꐽᓽҼƪЌFښWS෨WңLҎt֪㣬zҎtεxuҎtȱݣ@NuWЬFxs`҇ꑵķW  YȻℂ𲽵ЇεęԺͽ^ԡr҂RǘҎtRRΨˣʹyġη^Ó̥QǳɬF^ЇγAεĿ^F]҂ߓP෨ՓrֵĿĺԡ 

˼񶨐෨YǱȻp𲽵ЇεęԺͽ^ԣҪҎtRRfꐽᓾҪֿ϶йĺϷԡHꐽǂhˡ_߱ĺϷԣƶɳĺϷԣsՄʲᷨҎtҎtR@N@Ȼǰ֪uoħě]ĵĽڡ

ڶӣWfЇɡҎҎԷļеĺܴҼҼЩᶮȫȻ˸ģҪɶƌW ˂ƶƵġ؄eǟoՓQ߀ǌH\ߣձ鲻O\g  ЇķͷΣȲ֮ΣҲǐ֮͐ΣҼN֮͡Ρ 

Jܽڵfم룬Їߴǲ@ǌģfЇFڵķͷβǐ֮͐ΣHҼNͱ֮Σ@Nfeġ

й˺ܶmȻɲ֮εƵģйǾ֮ͨεģƴĐֻ^ܽڲֱԲM_йSԱoȵ棬b֪HʹWur@ǵڶڵf

eӣЇWnԪڡЇWČIcIЌ挦}ЇWߣԓoR͑ıġxRWČIвԓᳫʽČWgA򡭡˷^ֵĸR^ĸĸR^ļMR҂f؄eҪǾSoѽ_đıҎR֔FͻҎĽޡ

ҷǳznԪھȻ@NՓc@NՓcƺǆʧ֪ĶR˵Փc@ȻҪW߲ᳫRĸRMRҪSoѽ_헻ԭtǹahIҼе@Nwơ@N^cֻhRQʲᑗWߵR

λЇW^ʿՓ@Щ˴_֪ħףȻĞйT֬ĨۣSoشɡ

ʲАǷǷڷW砎Փܶ࣬ǐǷ؄eӢWLڳ^cҪԴȻWɡ܌W?ָɷַ֮ͷ֮Ĺͬԣ͙չʾݵķǷ֮ԱԣĮҕ˵`̤˵ęķǷ֮֮ǐǷҲ RڡsՓָɡZtиę\ÏZԼɡ

ȻWJ飬xǺǷϷĘ˜ʣԱԣĮҕ˵`̤˵ęķǐxȻĺģǸ춇ƶČڷĜʄtːǷҷǳٝͬȻWPǷՓc

ҼŰϼִWrҼֱǳpȻ^cҵӢֽThomas Guo Thomas ʮoҼWҡ˼Һ܌WңȻwеҼN㷨t񷨣ʾȻ͌ڷȻȻԵĮa܉^eʲǺõģʲа ġ񷨺ȻҎ񷨰ĵԭtͨ^ʾ̽o˂ģ}}yȻаĵԭtͨ^ʾͨ^qRġ

κΕrκεطձmõ㷨ԭtҲfFmõķɣ`ȻȻԴϵ۷ȻĻԭt춌ڷҲǬFеČ÷ɣ`Ȼ`ϵ۷ČڷǷǷoЧġ@ǐǷՓ

_ʼrK]зɣԭʼֻTǌͬ¼LڷmõОҎtIǵ¸صLߣǲߡ̷ߡ鮔rK]CP̷͈CPY˂֮gĸNhɲIT̎^LĚq£ͬ̎γɑT׃е˹ͬصҎt@NҎt@ȻҪxԭt

xǹƽxҼͬw˵棬Ҽ`xԭt粻x@ӵķɮȻҼ_ʼ͕ܵ˵ķ؄eƶҼɣҪ]@Nƽ⣬SoɆT档

ֻʵҼ˵]r棬ֻū`棬]˵棬]gAӵ棬κηҎtҼfǿ]@lµҼNׅfĮa@Nׅf@ȻҪ挍õԭtԷɑȻҎɡxƽԭt

Ψ@NɲǺϷģ@ԭtܳȻĽYՓǣ`x``ԭt`ȻԭķɣǐȻǐ`xԭtʏҼ_ʼͲǷɣf׃˷Ƿ
ǷǏĐQ֮𼴟oЧ춐Ƿ]x@ֻҪCߵĿ^ĸԴ͔ˡ҂؄e{܃HᘌĳҼwĐᘌĸԴ@ӃHץ֥GϡֻЏص׏UйOƱ@NwƣЇ˲пܔ[Ók@ҪvĵĂ}

傀}Ƿc෨ăӱ^ҼҼӣҼfꑷϵ෨^^УӢϵӢӢ҄tǷՓռҼӢҼӢңӢ16881787꣬Ĵmôȇ佨ԁě]бƷ^@Ҽ˼ĬF

Ӣcꑷϵ֮gl𠎣Ҳā]ݔ^ǴAģԭڣҼҪԭ򣬾ǐ෨ӢҸ]ЈӢҵķɺĈ̷Ҫȴꑷϵҹöࡣ

Ӣҵķ٣Vķʵ͵@ˡӢô󡢰Ĵmϰ]ҼٷģٵķʄtǳͣǴꑷϵķٷҪhhӢϵķ١ԭ֮Ҽ춴ꑷϵķɣJҲǷɡĳɲxаҲҪСӢң]κЧҼҼӣҼ^@Ҋ

cͬrɑҸahұ^ȫ繲ahķٵķʳɰٱӢҵķ٣ڹahZᣬl^Α𠎡eЇй1949ZȡᣬcͰl˶𠎡Ҽ𠎾n𣬼^Ԯ1962ӡ߅֮1969K߅l䌚u֮1979Խ߅֮Լ1958Ҽֱ1977ړT֮

йķǐMУ]ɵxԣҲɑ𠎵xԣe_ˡҽڵо𠎣]Ҽx𠎡

r𠎼ٽճɞ˪ռneOlϳr19493«@ëɖ|֧֣ëɖ|ZȫЇɱϳrȻճ֫@˹ֵ֧ͬb䣬rKُM܊𡣶йëɖ|ֱ֧rϳrЇԼXБ𠎽MȫЇԼГճɴϳrճɾҼOuҰUå

1962Խ߅֮𣬇vҲʲx𠎡ӡ߅֮Hώзǳëɖ|˙ɫʡëʹԷִ֧lչЇ܊¹IʹЇѸٳɞȫ܊ҼЩСֶΡ

1979Խ߅֮𣬌|СƽƲԽϣԽϴկկļtɫʮfԽᣨtɫȺwA20fˣйBƨҲδҷҼԽѼtɫ޽oˡСƽǞȼtɫޣԽϣsԽЇÿ^X˿Ҽ룬Խ@ҼССćңЇՓ܊Ї]ȣԽ֮x֮

й1949Zȡᣬ߀_˶ʮ꣬ړTҲëɖ|ҼУҪǞӞpKԷṩԭӏgͺ˝ͧgӞpķʽŭyɭйړ_}{йfֻҪúЇ

@ëɖ|ѡëɖ|˵ĺ{ȥӞpԷҪúЇKѺͬˇЗlsxՁҌFЇҪK˴𣬊ԭӏȻЇҌ@ëɖ|˸á

ëɖ|ǂOԴ׃B񣬾ذYߣ@ҽoµĶxJȫϡëǂҰĐÛÛ֪ߵغˡ

ëɖ|1957ڹahXhϹȻQ҂´˴˴ȫ˿ڣ֮Ҽĵr£Ҽ롱ȫ˿ڮrǶʮ߃|Ҽʮ|ˡëɖ|ڳԣ˴ȫʮ|˶Ҫoѵۇxˣȫ綼׃xң@ֵõġ@ëɖ|ڇHhϹȻڳԣйahI@

ëɖ|ڪÌЇĶʮУo캦OĹ߀бëɖ|ԣҽhе˺úõľx鏈Ůʿġëɖ|r֪Ĺ¡@Jȫоëɖ|ČĿǰֹ]κurëɖ|Գ^Ůʿ

ȣŮʿʮĥҼɷʮrg˴{о^ʿоܿƌW@ԮYϣ_ҼǧٲеÿҼՓcÿҼԒиГǷǳyãW@زՓՓՓͺͽYՓ_ŷW@N̶ȣ߀]пЎׂ_@Nˮƽ@Ҽ܉׃ЇvʷM̵ĕÿЇ˱xĽ֮

HɌ`J෨ՓHԺ1945χOġڌм{𷸵ļ~к͌ձ𷸵Ė|У״ڇH漰Ć}

еđ𷸶ҼɁԼqoзɵ˲ܵɵ׷隢q̫ǈеķɣзɵ˲ܷ׷ҼӖ

ϣպͷ˹Ⱥwq̫˵ķɱƵģČ|sǷǷĐ{q̫ˣͨ^ֵģÇҙCзN^

~Hͥ_Ҽԭt{𷸈еĲǷɣҼNĐ@NҼ_ʼͲǷɹʼoЧHͥԐǷ@ԭtg˼{𷸵qoɎqoɣҲʹü~еMСQԒfHԺQ෨Փ

Ҽ}oգoաPϵ棬҂vĶ漰κ˙ķɣ䌍FڴձĐ漰ؼƲwڽ̼YɵķɣĴں͐ĽyΣʹЇÿÿrڑKⱩk

ҪUȱ횏UxCҪU@xCȱ횽KYйƱйƱҼ첻ЇĿy^ֹ@Ǳ}ĽYՓ

P@}ѽĸǶȡԔՓCҵՓCʼK@Ҽ}йO౩ʼKǂǷࡢǂOࡢǂåࡢǂƵࡢǂѪࡢҼOȟo֪ܚҰUı

йĺϷԡĵԡxԡ߀Ǐ˙෨ΑoՓκҼǶȣ]κ^mڣЇֻ@صגKYйֻøֶβܽKY^ƸֶhܽKYƱ 

2005223գұйȺǷȡɎYҼó@YՓġmȻ19842±JRR˼xĻևԣahķǷԣr҃HڼִWϵоͬW֮g_ӑՓq^R˼Փc

JRxѽ^rëɖ|˼MУRеĺöՓcMgǕrҁK]JЇҪɣJйԸڶʮ̘I^УйM^ҼϵȺشȺٰ˴ΣȻJйԸҼֱҼȺᣬҲRҵĸصƜ硣

ڴꑈ̘IʮҼ꣬]κηǷО飬ȲV٣Ҳκ؝@VО飬κ`ЇFзɵκО飬֪B@С˙ɎйSpeİъጦκˣҪ̫ˆ᣿Ȼй@Ӝغطɵ˙Ɏpלκ춷ˣҪ̫ˆ᣿Ǐ@xfйܸҪԭй౾|ǂOåғοغͷiеĂyýwҕVsI󼈣ȫ]κɵ@Nr£񱊸o֪࣬oXѣHWĆŮaҼNԣʹ˿ܣMпXXѡ

ǇHWҼйYܹ̣ϢȫЇĶ䣬סȫЇ۾@Nl£θȫвͨ҂MкεČȾ֪ʲвͨ

MڷǳڽyЇ268gHϝMڽyЇ100ᣬ_ʼ·ԽԽѽǷǳȻϱȽйҪõöࣻڿО1898վSgЇ߮߹wʵ֧θҲf߮H֧θΣMȫʮgɵĈ󼈣@Щ󼈿ӑՓκΆ}Ʒ峯@Щ}ӑՓuݵġ܊1903ʽϺ棬@܊ǹĴģԏýwǶȁvڝMhйҪϰٱٴΣĸM1905ZþrgF1908ᣬzdǰ꣬ԭȾꌍFĕrgs̞ꡣģ191058գ׌؟΃wQ13λwНMռ9ˣлHF5ˣĂhwTքeΌWապ]ȷǘe܊¡ؔM˾țQ\܊ҪȫɡMF̫hѳ֡M˽ʹеЇˣɶص׽^Զ

ֱ죬й]гZθĸκΕrg]κҼйߌӌ﹫_֧֑θĸҲ]κҼgɈ󼈣]нzθĸČHЄӣķM^ȫҼӴΣ^fMmȻoܣ߀Փɣʵ۱H֧wƸĸZ_rg߀_ˑֻ^M宔߷ǳ˽ĸĸM]Soę棬ֻ]mF棬󱊵濼]ú٣M宔ߵ˽ጧ
ȻйеĆ}ϸMڵķ^ʮfǧY@Nl£߀Գ^ƽԷǱoˡfҪйMЌԒՄУMкƽDͣ@[fԒ᣿@ǽ^·ʲأ

йOå@Nl£JδЇȻǸ^ǸЇȫJйĘOå|Jйµǰ£ȫXXѵĻAϵȫXXѣҪ܊أ܊ꠡXXѡ

XXأJҼXXѣҼֻǕrg}ҼȫwЇ񣬻^XXˣ@NKҪѪͿԌFZqǰȫЇXXѣ@Ї\ӵ_^m`˱ahĻ룬Ҽ쵽߀й^ƸOǽ^·Ҽl

е т_ҼǳҵϢKYйOƱθ֮·@ѽ·Ҽl^m`Ҫ@NйԒՄеĺƽ֮·@N@ȻҪeġҪTOҪܿйëء⣬yO߀κroՓJЇ˙෨ΑҪЇԼЇ˵ǰ;\ЇԼϣڊҡÿҼϡ
2010125ϣ֮v



ʮ£Փйw˾
ՓCй˾wơP@Փ}HϷ֞ɲ֣ҼՓٵĸՓɎ潵Ć}ҪՓPٵĸ} 
йٷ·QٝФPǡҼƽYϯ󷨹٣Ҽ˾ĸңҼ߳ĮWҡФоԣԺҪԹιǯ⣬ʿ۵ĚţԛQص׵еĺȺ֮RФPᣱΌTͷԺlvԒ200610ФPP춡ӏƶȽOvԒзQҪȫϷIcĲəCơҞđͽCơܞķCơ؞ıϙCơOSζФPԼ{飡ԭ߷ԺԺLSVSѱpҎ 
V|ozίЂֲ¶ФҲ漰˾Ć}ФŮб^ԺԺLФ𣬸ɷӔ|Ԫ˾}ФP߷Ժϯ󷨹٣SǸԺLBϯ󷨹ٺ߷ԺĸԺL˾˂֪йƱ£˾wƸʲ̶ȣ
߷ԺոԺLԁJǰȺ˾Ĳθuձ@ҼNOµĬF󡣡 Ȼ߷ԺozMML\sfЇwҼfķԺȻ@Nfٺf˵ͬrCf1998ԁÿ궼Ҫ̎Ҽ``oķٺͷԺˆT1998̎2,500ˡ1999̎1,500ˣ2000꣬Ժϵyʰfѽǧ֮2003Y@ʾȫ̎794`o`ķ١ɹ200020055Уȫ^˾ˆTбzCP̎İ476641ˣ؝@^֙ȷ͡135IֲӹLɳLԺԺL ͥͥLԼLȾҼĎ־  HҼʡ200220036£zCP kշķ91ˡ 
ȻҲfҼԺӷԺЛQõKЛQľS֣˾K˂ḯأ߀]еoɾˎĳ̶ȡ@Щfǲأ͸ҏĈ󼈡sIԼWj˽⵽ЇԺٸFefٸҼʲӵ|Ŀ@ĳ̶ȡ 
Pٸ}ҏĂՓCҼйٷfǄѽᵽġڶ˾ĬFжء˾ĸԴĸԴʲط˾ķλεĴʩבԓ 
cvڶ}˾ĬFҼ˻]Hv˿ܲ˽⣬fܲᵽ߷ԺozMMLɵfÿ궼ǧٱ̎áҊģ¶ģHɢĎׂ춻WٕrбWj¶ 
@Yeׂİ҂֪ٸʲ̶ȡ߷Ժķ@Ҽ߷Ժķ٣ĸʲ̶أФˬFڱ{飬@ǵҼ̖ڶ̖ߡ{ķ٣߷ԺԺLSУѱpҎY߀]гǰ߷ԺԺL߲YͬӸ{˾Lׂἴ°lM֮ 
1995ӱʡԺԺLƽxܣ춇``Ҏ1998꣬VʡԺԺL˘V15ꡣ2003V|ʡԺԺL翬V15ꡣ2003|ʡԺԺLP磬VПoͽ̡2005꣬ʡԺԺLܖ|Vp__h_ǷK̲2007꣬ʡ߼ԺԺLhV20099£ؑcи߼ԺԺLwV2009걱ǅ^ԺԺLFV؝@Ҽ̎ 
ἰĶ߷Ժ͸ʡ߼ԺԺLԺLV؝@Ųõȵ̱ЛQB߷Ժ͸ʡ߼ԺԺLԺLeЇķԺʲ̶ȣҼfмԺԺLͥLľ͸ˣٔռY@ʾ׺ÿҼʡСh@NV؝@̡ 
ÿ궼ǧ򸯔̎ϤȫҼǧhķԺԺL֮xΌӋ汻طoίcM漰~ϰك|@߀δ漰мԺʡԺSе̎УҼλhԺĸͥLڠxǰԺLʧᣬʮֆʚf йƱ£Ժϵyѽ˟o̵ĵز֪ЇԺ˔30fҡ20fϣÿ궼ǧWʲ@?ԭYأ
Ժÿǧf؝ٛ@ᵽǷԺԺLԺLĸ@ǵҼڶǷԺw͵İУ
Ҽǰl2004İʡмԺԺBml^ԺL܊xᡰǰ^ԺԺLcҼCӷͬr2004hмԺ13ټw浽Ɏ44漰ԺL²šԺLȣͥLІTӛTІTҼS᲻ãhмԺԺL܎Ҳ؝@V100fԪ07걻̡ 
͵İмԺ5٣ԺLȪƮaͥͥLͥAͥͥL̕ᡢоֶ̎̎Lw؄eڸԺLȪѳŬF2,700fԪ95f@ׂwVڶҲ|Ŀ@f˶ϣĵĎ֣Ŀđw鷸@Ҋ˵ģ؄eV@NУҪǃɂ˻˻Ҽ֣Ǻ״ͣ¶FڣйµķԺѽlչĿđoɵĈFⷷ߀ܶ࣬҂e@ˡ 
NrԺҼλ͵ľ½ľRF·\ݔмԺԺLIо־L̼t܊kؔՕӋ÷½мԺքeҼ̎ͽ15ꡢ26ꡣ½F·ԺԺL˱׷؟ΣҷԺVw@ȫ
ķNrT硰äԺḶɽʡhԺԺLҦСtҼäԺLäääҲVƾW¶йԺ߀мŮԺLģŮ֮ԮԺLIͨPنTȻuҼ׃׃ɷԺԺL 
TĬFȫfǽ^oHСЂWw{eҼЩᵽ¼¡ĴķԺϰ׺]з؝@V@N250ֻ40λWЩݣϰ궼]ҼW֪ôԺҲδзV߷ﱻ̎ġ 
йԺҼɂǳǧfVHҼķ٣ԺLͥLB߷ԺԺL@ḯ@FfйƱ£ҼNwԡƶԵ˾@NѽHρKЩfǘӣ߷ԺozMMLfġwЇҼķԺ@ЦԒ᣿V@ٔÿÿrڰl@NӡW¶2005Ĳַ˾mȻHǱɽҼǅswܷӳйåµ˾ڰśr
12009
 2009926գؑcи߼ԺԺLwίTίTСࡢͥͥLІTؑcеҼмԺͥͥͥL㡢ͥLͥڶͥͥLxؑcемԺͥͥLAбOͥͥLԲͥͥLVﱻϷͥ
20099ԺͥͥLOVʮꣻ܊ж꾏̶ꣻLꣻеҼмԺͥІTS꾏̣ꡣ 
2009520p{мԺеҼͥІTФVꡣ
200951հ΢ԺمVﱻꡣ
2009325գ_мԺ̶ͥͥLSV܌
22008
20081217գʏмԺҼͥͥLպV18fԪ܌
20081121мԺІTxꡢǱ󡢅ιVքe̎ͽʮꡢꣻ
20081118Ժم녻Vѱ
2008830ՏV|ʡ߼Ժо־Lt؝@װ永~_4|Ԫš
20088£V|޷ٹVﱻ£
200835ĸԺͥͥL츣sﱻ̎16ͽ̣ʯɽԺԺLκmңʯɽԺԺLV97851Ԫ5̡ʯɽԺͥͥLƽVﱻ3ͽ̣4СʯɽԺ걣V̎12ͽ̣16С
ʯɽԺٷL̎ͽ1ꡣ
200813չIмԺҼͥІTwIV20fԪʮꣻ 
20081պԺԺLȫV40fԪ5ꣻͥͥLV21fԪ10ꣻ
32007
2007119ռʡ߼ԺҼͥͥL衢ͥͥLбOͥ춳cͥ܊ԼƽԺоָLwӱOzVС
2007821պlмԺُVfԪ̣ꣻ
2007815գмԺжͥͥLV57fԪ19꣬K]Ղؔa55fԪ
2007ϰ꣬ڲµĕrgȣʡ߼Ժ7ټʡԺ٣hͥɆT\Kӭʡ߷оְO̎̎LOͥͥLR£^Vﱻ̎ʮͽ̡
20071012գмԺͥƼІTV76.27fԪ̰ꣻ޹AͬV౻̎ͽ꣬ꡣ
2007꣬ɽʡ߼ԺбOͥͥLρFV253fԪԪ15000Ԫ;~ؔaԴҼ15ꡣ   
200714գLɳмԺо־LСV125000Ԫ2000Ԫ꾏꣬K̎]Ղؔa20fTІT܊V166000Ԫt꣬K̎]Ղؔa10fԪQ˷քeס鹝pp̎P
2007214գĴʡeԺԺLܡɶԺͥͥLVҼϵд󰸱ع⣻
20071019㽭ʡзԺXǣV30500Ԫ̶̶꣬ꡣ
2007սKͨмԺ˾bĸʯΣмԺb̎̎LIмԺо־LȪмԺІTOAVﱻС
2007115ՏV|мԺSV35430 ԪxV3fԪ
42006
200610£Ĵ_мԺ̶ͥͥLV11fԪͥLZV3fԪҦV9000Ԫ
2006,мԺҼͥL "ϯĳ" VV;

20063,мԺҼͥ "ĳ" VV;

20066,оY^Ժо־LԺhMɆT +++V"pҎ";

2006---,KhԺkI "ĳĳ" VȶNԭ򱻌;

2006----KZ^ԺkI "ĳĳ"؝@V.
2006FмԺо־LϯYІT鴺lVքeҼ꾏̃꾏ꡣ
2006ʡ߼ԺمǜVfԪsVfԪքe̎128̡ 
20069 3ոмԺڱlC֮ᣬ^lԺL܊(Ů)x񣩣ǰ^@˰ҼȺԺـӘӾȫĸмԺ١@ԺҼȺ٣Hî˵XԺـ߀؝@V~ؔaԴ֮gBӳԺȺVօ׈п 24fԪ_8֮ã鮔˵ӡ@˵ĸHԓԺԺLҼͥͥLꐺƽ͈ͥҼλˆTҲpҎͥͥLѦܲV̎ҼͥͥL^ɣҼλoɷkጵŮuصĎǧԪᣬkY䷸̵ɷSጳzҼ顢݆λŮ^cĸHlPϵᣬ׌cӳWc6HٰlPϵ^ɣȥ11򏊼Vﱻ̎ͽ8ꡣ̶ͥͥLx˽ױ3ꣻͥͥLЂշﱻ̾ڈС 
2006524գLɳԺԺLƼPV22fԪV15fԪKPͽ̣]ՂؔafԪƳǰѽLɳԺոԺLݣMƸκʡԺԺLļδ°l20048·ݱpҎ 
2006610£Ժ5ٱмoίߙzpҎа1ԺL3ͥL1Ϸ٣Ժ20١8Ɏ{飬ЎɎ{߀uӷԺB͸Ժ@ѱpҎķУСMߡ߀СM÷١_ʼԺxƮaͥͥLͥAͥͥL̕ᡢоֶ̎̎LhMɆTԺLίTίTȪмԺԺLȪǰ9µVrмԺ̲ΡzٱʾȪļY鵽2700fԪź95fԪĬFn
52005
2005ꣳ£գ΢ԺԺL쁆ͥLѡͥLwoί "pҎ"᲻ãҼͥͥLꐺƽ͈ͥҼλˆTҲ"pҎ" Fڣ@Щѽ󲿷ֱ̡ 
2005422պʡ߼ԺمǜsքeVfԪքe128ꡣ 
2005525գĴʡԺČWV16fԪɶԺͥͥLV130.5fԪքe10͟oͽ̡
200512ĩQV|ʡozί˕rΏV|ʡԺԺLcŮŮVش󰸼KrΏV|ʡӛď½ʾۙ顣ǱʡLSAŽx۰lk2006110գ_cФPՄ5СrᣬS؏V|^mصV|K]л^µıF׃ӅeˣK׌ŮϧI׷eˡŮ黢tɎڏV|㳷V͡ˡ⣬ҼҊСɎ̘I8eYa^ʮ|Ԫšֱ20088мoίŌŮץ (
20051128գɽuмԺоֈжͥͥLӞEࡢV88fԪŲùﱻС
йԺĸ˾ѽҼNoƵĠBMܽй֞࣬Ҽh֮˽ҲڲȡҼЩʩ̎ķ١}йٸĸԴйƱwƱSrSķ٣Ž^йO౩@ԴķHHʽHHoH_Ї˵ҼNֶζѣҼNݶѡ 
й˾ĬF҂ҼĸĿǰ¶ăHHǵqЩⷶѡϓ֪йԺwԸձԵĸQǂeĸֻ^¶ǂe˶ѡй˾ĸԭ?JЇ؝ĻɵġЇĻеVVLԹԁҼֱǳʢ 
@ǲ˾ĸԭأ϶ǣ_ЇyĻñ^õĵ؅^_ķԺF@ͱȴйķԺҪĶࡣ_ķ٣V̎ķ٣ĿٵÿԺԲӋ@CĻyKǸԭֻеԭ֮ҼǴҪԭ 
J飬йԺĸԭҪF:ҼhҼеwƣhҼеw˾wԸԴhҼбFĂ棬Ҽhȿ܊ꠣͨ^܊ίȫ܊ꠡЇ܊ꠣĿǰȫҼ֧܊ꠡP@ҼcбҪἰH峯yg峯܊˔ā]г^40fᣬ܊꠵˔ӵ250fйƱµ܊˔Ŀǰ^400f߀侯100f500f߀܊λhҼȾwFйͨ^܊ί܊ꠣĶʹ܊ꠇһ@ȫɑƇҵĻʯͲڡ鹲ah܊ꠣʹ܊׃hl܊Ǉҵ܊ꠣ@ǌ˾Ҫԭ֮Ҽ
ڶh؎ֲh؎ֲͨ^нMƵģҲfλ뵽طĲLʡLhLԺԺLȫйMطhĽMָģҲƣƉxeƶȡ֪ôеʡLLȫxxea͸ʡhTҲȫxeaʲMָĆ}@xeƶȵwF
hRΑB͸^RΑBؓpǇı_əࡣ@ҼcՓCйƱ²κɵՓѽՓC
ģҪֱӌ˾ľh˾ͨ^ίƣƉ˾ԭtй¸ڪ˾йƱ£ίĴڣʹê˾棬@Ҽcǌйw˾ڰĸԭί@NOUMoo֪Ҳȫ窚Ҽoġ
ιоίԴӰrڣڮr˾ЛQKöhίƣrίίQ1949_ʼйhOҼίTƷԺz졢˾Oz 
ί\ĎʮꮔУֻ1987굽1989֮ǰίȡ^ҼΕrg԰˾찲TᣬСƽͽ֏ίķƶȣʹй˾wƵĿƸӏQԒfФ߷ԺԺL򹫰LR 
Ҳf߷Ժϯ󷨹Ҫ򹫰LR@йåɫФԺLҪ򹫰LRʡԺԺLͬӶҪʡĹdLR鹫LdLǼйίӛ@йƱ£Ժʲ@ḯڰֱӵĸԴhҼУ؄eǵch˾ί@wɵġ 
ίգ؄eLҼ؟f{^f{ܣǅf{z˾k؄eǌشаΰίġ@Nr£κΪ˾ܴڣԺҲܴڣf٪ЙࡣȻ١Ժ]ЪЙ࣬K˾ЙǿίϡίйƣйشаĲÛQߡ 
@Nǰ}£ҼжйlcԷɞlcԷΞlcȻc˾˾xƽP@йµķԺʲ@ḯ˾صڅݣoƵĸԭ

J飺˾ϵyĸwƸu״@ȾԴֻҪڣ͛]ϣй˾ƶȸyԴҼ˾ƶȸ  J@Nf򡣳йͨ^ίƹz˾еćҙC˾ԭ֮⣬ڶԭҪԭθ fȫȫĸ˾^fйƱµ˾KȰlģǱ^lġҵHVңɎƶ ֏ͳAΣHϷԺz˾߀^İʮҼֱʮڣЇ˾wƸ߀]أǂr򷨹ٵw ˮƽI|߀hhFڵķ١ 

ЇķԺWıٵÿɑzķٶйď͆T܊ˡĻAˮƽز㣬HH^µķӖ׃˷١Mˣ ꌍHϸԺٵĸĬFK࣬@fĿǰȫ˾|Ŀ@ĵĸԴθθ 

θθuUɢȫĸۻָмoί{@ʾߌI׺ȫ ڇԺhϣξйҼ헌FίʡhίٶʡֲLȺPϵָ{YУ 벿ίֲõĺͱ^õģֻռٷ֮ʮ壬ĵĺĵĸ_ٷ֮ʮʡhֲõĺͱ^õģֻаٷ֮ˣĵĺ ĵռ˰ٷ֮ʮ ξ߀¶ȥ깲a롢мoίյ벿ίLϵežоŰٶڣطʡώֲeŸ_ǧڣңеe Ńݣx_؝@VEÙżͼҌٿؔɺɽ^ӡϲm¸٘I档  Jϵĸ˾ϵĸĸLҪԴǰ߀ҼЩͻ}з ̷ÿҪVV؝EۉյȆ}rаlȺӳ܏ҡ Pϵh͇ćY

ȫĸڃɂI؄eͻҼǽϵyĸtϵyĸ@ɂ푪ϵyϵĸ͸fˣ ĸنT뵽ʡԼhеhίӛhLLʡL֮ģиıǳ֮@ȫѽo ƣҲoɾˎȫ֮Lӣӵ˽ϵytϵy 

B@Փ`Ƕȁv弃I׃˸Ⱥwf˾Hȫe᲻ɱĬFθ˾ĵ ԭ򡣱֪˾ҼxҼB˾ˣ@϶ȫ港ˡ 

ȫͻĵطYأȫSʣðӮaƷMŰ͵ľ¹̷¼ılB냺Ե̷۶ǺģٍX ֶΣĵĸ䡣˾wҼȫ港УȻܪ˾ĵڶԴθµȫ 

ԴǷق|}@漰ٵāԴMɣҲǷٵ|ˮʡˮʣԼRͷWIȻ|Ć}|ȡQxηٵĳ@}|ǏйҼľZȡԁҼֱڵĴ} 

й༯Fǌ˾|όιиIǘOȟo֪ġָ˼ϴ_Ҽ헻Oԭtǳ^ ءġңͥ^fˆThr˾ˆTҼϴ˾I򡣶xεķ^ ϿɿĹrӵܣǷ񶮷ɣǷČI֪RItoPoҪǡǡc`Lԁ팍`V˂Ҽ 

ɸˮٌHҲԵwơFˮ٣@پͷǳ׸鷨ٵI}Զұкܴę ˺ܵĸg׃ȻҼӵďҵĸgԣƼsƵęȻ¸ԷǸFˮٵģ ʮоłoܵĽXT׃Ǹˮٵģ䱾ؔ^w]طIĘsuкIʮ Ҽɂ؝^ߕ׃|@ԼvʷLڌ`óĽYՓ 

йҼľʼƸ˾ٵwƽoˣȻľᣬйȏUˡȫֱ1979Ҽֱ̎춟oĠBBɶ] ˣՄϷ١߾˾wƻ֏ԁйָ˼Ȼ]׃ȻRΑBQҼУֻκøߎּrӵܣ@ЩǳFˣ ]нA֛]ܵõĽ@Ӿͺʹڙ޴XTȿ^l򸯔@ǵԭ 

ĂԭҲй༯Fָ˼e`µĸٸ нB@ȫͨеƶȡ鷨ܸFĹY룬oSwļͥoSԒ@N@Ȼֻ ҪҼЙCͱȻ@ҪV 

ЇٵĴأ˽⣬غмԺķнHǧKXңҼЩеȳемԺķٲҼǧىKXнӷԺķ ٿܲҼǧKXFҼҪнҼǧKXoSwļͥ؄eǺόWI܇֮ĸͲ܌F ę؄eаr漰˺ɎTԺ׌¸@ǵĂԭ 

傀ԭЇгOõ©ɵġHҪϵҼӢͬϵǴ񷨷ϵ͵Ĵꑷϵ^xķ ϵǰKЇ@Ҽķϵ^ԣӢϵwƣ˾õģǴꑷϵŵľǸahҡ 

Ӣô󡢰Ĵm¼¡ۼӢң춷γ˾wƳϷǳ񣬹ķٸĬF؄e ٣˹Ym҄^Ҽƪf1960죬қ]ҼٸġĴҲҼٶ]Ҽٸr ^⣬ȫ¶Yʮ鸯ӢҲǎ׺]зٸӢʮo󷨹ǵҼVҏĴ ٣rнǧӢ^Ҽ㹤нH30Ӣ^VTfӢ^Ӣķ˾ǳҊϛ] f@c˾w ƳOÿƌWP

Ӣڰ_֮ͥǰ֪ĂĂӣҪȵ_ͥ죬˂֪Ă@ӡ@ʹ_֮ͥǰIٵ˸ ֪ԓĂ١ΣҼ_ͥc˻Ɏ]κΙC˽½|ȫǸxģҼ_ͥYٴ඼ǮͥУ @ӾʹîԼɎڴ_JĂ֮ᣬ]ЙC|I١߀]н|I֮ǰѽѰˡ@Ӿ͏ĳ ų˷VęC  

@漰ٵČI|Ć}Ҽ_ͥ_ʼ|@Ҫзǳ߳ČI|֪RRДw{CДC٣CC~ĿŶȣҪҼ׵Ė|@ҪӖ˾Sķٲ 

ӢķٵƸƶȾͱC˷ٸ|ĿԡӢô󡢰ĴmӢϵң̘IʮϵĴɎY ɞ߷Ժķ٣߼ԺķҪʮψ̘I򞣻ͨԺӷԺķ٣ǈ̘IϵɎQԒfӢϵķٶǁ SɎҽ^̘Iʮʮᣬѽeஔؔ˾򞣬ʹп@Nr®ͥˮʵЛQ 

^йԺķʲrأйԺķٌHǴWIͬͬWȿԷֵ߷Ժ٣ҲԷֵӵķԺ٣K ȡQ@ЩͬͬW|󡣓QԒfˮͬˣ춼ͥĲͬͿڮIͬҼΕrgҼӾ_Ҽ޴ľx䵽 ߷Ժˣ׾׃Ҽ߷Ժķ٣cӷԺķٵȼʮfǧY@Ƿǳƽƶȡ 

cͬr@Щ䵽Ժٵˣā]^κ˾`򞣬Ҳ]Ю^Ɏ@ț]˾Č`AҲ]ؔϵĻA@ʹ ߂Ҽّ߂Ļ|йԺٷǳ܉ͥеģԭܺΣ]@]ЌI|Λrй ķٛ]ЪЙ࣬еİӣkķٸoKÛQֻ࣬h࣬QڌίTҼr£شsİ ɌίTQģίTǛ]ЌˡQԒfǌ˛]а࣬]Ќ˅sаěQ༴߲У ߲ΰ^аtBίToඨйίӛ༴йKQࡣԺϵyίؓ ؟Ҷؓ؟йԺĿǰȫжʮf٣Ĕv϶ȫҼķٵ|fsǲh 

MܱϿйԺFڷٴWόWvߣѽռٷ֮ʮҰٷ֮ʮоWv Їٵ|ܸˣH@ ٷ֮ʮĴWHаٷ֮ʮȫҎWưஅIČWٷ֮ʮͨ^WӖ^WйµĽ mˮִòˡٷ֮ʮ^о䌍ҎоIֻռٷ֮c壬ҲfҼжǼ٣̓ڷԺϵyͬӱ F؄eͻ 

傀ԭ򣬌й˾ƶȵĸٵĸwԵĸ؄eĿǰй˾ѽ˲ɶơoɾˎĳ̶ȣԭǳξ ȫѸ߶ȸй༯FԼܷ^m߀܈ж]ДǱҼNЙ಻^Uºˮ 족ě]đBܓƄtؓƣMҼkҪѸٱ@Ǟʲ@෨٣߷Ժʡ߼ԺмԺӷԺԺLԺL ԼͥͥL֮ķٶҼеƴVXԭ򣬾ѽ@йصʧŕձa@NĩđB СƽָƶȺÿʹ˟oMУƶȲãʹ˟o£档ͬrָǂ˛]؟ΣfI ȡMƶȆ}ȫԡԡ

˾ĸԴóҼYՓ˾r£Ȼ¸˽״Сʲ˽أͨ׵f˞ԩ e@ҲЇʲгɰf겻L񱊵ĸԴ˾Ȼ˾˾xʎȻo档ȫķɠh]еطԽQ] еطԵõƽĽQԷɵҲʎȻo档񌦷ɲΡٲΡβΣԲŕ@L񱊣ǐ ѭhԽԽ⣬Ҽֱй 

Ҽ}P˾ķδʩйԺԺLƴڴСlf£Փθ˾Ć}Ҽ~ἰҪӏh Iӏ˼ȵȡH˾ĵҼ̖ԴhҼУίwƣ@ЩahķԺԺL߀ڿfҪӏhI @@H᣿˾JҪĂԸΣйƱ@ǲܵġ 

ȱ횏Uйίƶȣȡah˾Ŀƺ^IҲfҪFĪ˾鹲ahҼǌ˾wԵĸԴ ˾K˂{Ė|η˼ʮoʮoѽԔՓϳՓC@NƶȵĿƌWԺͱҪԡȌF˾ ӢӢsҼҼѽF˾ˇd؄eǵʮoʮoᣬʹ˼ҵ˼ڸɞη F 

йZȡs˾ľԭtȫKğoaAahҼ˾wƣ@ǌйw˾ ĸԭԸ˾ĵҼ헴ʩǏص׏UίƶȣصȡahI˾ƶȡй126l⺬ҎԺ շҎʹЙ࣬CPFw͂ˎ档 1954ꑗ78lԺMЌУֻķɡ1975ꑗ1978ꑗȡPеҎ19858½χ P˾CPĻԭtҎ˾ԓɸԑɼԱϣ؁K˾Mxա 19936˙ͨ^ġSҲ{ЄӾVI˾О錍F˙ͿɳmlչҼҪl

٣ğohoɵʿxΡκhÿơI֧䷨Ժ@Ƿ˾ĵҼ헴ʩRl_ָҪ𲽌F˾ķhηّԓκh 

ڶص׌FɡҼ˾ӶO£пܱC˾ֹ˾ҼжꖹMУ˾o ϲgڛ]ꖹꎜYLйƱ⌢еýwýw˽ýw󚢴MҼжhýwhغ࣬ʲ ʲ᲻܈󣬈ٳ̶ȫǹahƵģ@N˾Il¸ܶ˾ 

Ǹĸ﷨ٵxƶȡЇ˾ƶȺЇķƶѽҼey؞ą^ص׸ĸ﷨ٵxƶȣ漰FеĶʮfk ķٌHǲϸķ١ĸ﷨ٵxƶȑIɎxη٣˷NʽٱC˃cҼǱC˷فԴĸ|ǱC˷ٵ ˾򞼰ؔaAcͬr߷ٵĴнBԓɞĿˣّǾ}ĵõصĳߵIٵI؟θУIs uУ춱Cֹ˾磺ӢЂڂ˹ʿ17941812gη18ꡣRrҼzڣؔaٛǰЛQ䔡V ҼλˡJԼЛQڇe`K˰ûڲѣϣԼzaaVܵēpʧڂ˹@Ȼгߵ IsuУmȻ^ʧe˰K]Іʧ̎׷xcƽ֪⣬ٱ횏ɎxΣεطԺķ٣ ٣в7ĳͥɎĽvθߵȷԺ٣횾10ϵĳͥɎĽvrƽg47q߼Ժķ gҼ㶼60qϡ߷Ժ9󷨹٣gС55 q80q

ǸĸгҪӢٵČгM_֮ͥǰָwk٣Ҽ_ͥᷨٲκ˽ҊɎͮ˵ęCұ_ͥYᮔͥУ@ӲпЇ˾wƻؚw 

йٴeHcЇɎƶȵĸPٵĸͨ^ɎнMСЇɎѽܶJ˾潼ˣVVg׽ɫáйԺwc潵ɎƶȣйҼhµ׃Ba 

ҼB˾wƶԒ@ѽoɾˎйĿǰ̎˾wѽص׸͸픵ĠBй˾wƸ ǲɾˎģйwƸMȫȫ港K˾wҲɱ؏ص׸й˾wѽԽԽڰֱ Oåصל 

20091025ϣ֮v




ʮ£Փ潵йɎw

ҵ}ՓC潡йɎwơҼvѽ^ֵՓCйµw˾¶ˏ߷Ժʡ߼ԺмԺԼӷԺĴԺLԺLͥLȱ෨V˾V^ͨ^ɎнMУɎ춳䮔ƤlͣҲVVнˡɎͷPϵҪǞ˄V@Ȼî˵XЩVɎ߀ԼXȥͷPϵҪǞLڽIڝĬи؅^ķٴPϵԂ䲻r֮衣

ٽo˽BɎԒ˶ܣȫأϺȸУøСУׂɎǷٹ̶ĺھfҪĳ˾Ϻĳ˾ͨ^ĂɎаա

߷ԺͬˡQėlTĺھ߷ԺķٷĵɎǸ߷ԺѽĳNǳܵıUͨ^@ׂɎƤl;ܴA˾܉ٌӷԺԓͶXмԺ߼Ժ߷ԺķԓͶXoʲᷨ٣oĂͶXʲ᰸ӶXղăraQ2003r߷ԺٌVX f2005ѝqʮfԪFֻ಻١

@Ǟʲϕ@ӵfԺڣ߷Ժڡʲf߷ԺأӷԺķҲSԺ昷͝Mˣ߷ԺķBҼM˽´cVMþͳ^ʮʮfԪſҁKCV

߷ԺķٵĳԺ昷ǲĿYࡣҼ߷Ժķ٣Ɏׂ˹ˣҼDǰǧKXٿɎ˵XͺXҼӡ@HHǱɽҼǡ^Ϥķ˽¸Vң߷ԺԺ昷ͲԒ£Ժ昷ȫߙnġ˳԰ǧKXKӣҼDԎfKXĴڡ֪߷ԺжڰҼvֱcФP󷨹ٵҵҼФPϏҼžҼֱ򵽽죬߷Ժӑgܽ^СmȻԓФPHԎAfƵAԺL߷Ժ˺ڰָӷԺмԺ߼ԺЧأ

ߙzԺҼ­hWʿɎVĆ}^оָǷՈɎՈlՈlж˜ɎĘIɎܲܽӽ٣༴cǷܽף@ǺܶஔՈɎĘ˜ʡ˰VˣˣoġɎͳˣơـʘġɎҲˡ@ЩɎɎδ،жᾫͨ߀SHǳ䮔˾нĺɎֻ܉˳ZCA˾߱CPϵ˿͑@ӵɎ˾

P@}Ђ䰸ҵҼݮˣϺ˾ȫVЂ߷ԺİsҪҽBɎՈңΨҼėlǸ߷ԺķPϵˣ]˱ɎҼҵͬWǷǳ춹PHɎڶɎҲҵıͬW˵Ҋж춹PӾ߷Ժͥķ٣߀ұCλ߷ԺԺLc߷ԺķPϵǳУɎǸҲă̫hɎ

YҵĮ˵@λɎҼՄl]Ո]ĵҼɎ_rʮfҲ]ՈăӸ_rɰfՈҵĵڶͬWɎMҼٶʮf

QԒfҵĮˣȲҪ_rʮfɎҲҪ_rɰfɎҪҼ_rҼٶʮfɎʲأҵĵڶλͬW̫̫߷Ժķ٣Ҽ߷ԺĸԺL˵HԱC]І}@˾ͽo˰ӡC­hʿw{Ҏɡ

@׌κҼɎ򣬶ǰAĹ˾İӷCǳ֣ϺBmoV˾ӷǳJ漚ؓ؟ҵČIɎͷɽпڽԱģǮ˾ȻҪңҪ߃rʮıɎ@f˾F

MйҲֹɎV硶Ɏʮl_ҎֹɎ򷨹١z١ٲÆTԼPˆTVָʹTVй˾߀CҼɎcɎ`О̎PkҎɎڈ̘I^򷨹VģҼlFُɎIQԒfɎص׌롣

ϵֹ_вɎVѽҠ롣V^ɎнֳġǏĈ󼈼W·¶ɎVҠɎƺٵĿɑz@ҼՓ@YҺνBҼ¹ٷJɎVĬF 

·ݣ˾{MlFڲ̎hԺ˲ԺKмԺVݸ߼Ժ|ݸмԺ麣еķVУ漰ʮλVɎ˾Ҽ݈зQҼž굽@Уȫ˾CPɲɎIӷİҼҼ漰ҼٶʮλɎʮɎ̡hԺԺԺָ߼ԺعķV^漰ɎVҲҼɎVǶɎV

ǅ^ԺԺLFV߰fԪȫͨ^ɎMеġˣЇɎur½fĿǰɎѽ⵽Їձ|ɣISl؟ɎRӼåďIؤƦAй˾Ժ潼ˡXfԒͥ⡱ȵȡ

@NɎurȫɎǽ^oHеġmȻ񱊌ɎurҲߣҲSɎf~Xӡ~θ؄e؄e؝ɎЕrҲJɎΨXϣǽ^]ЇɎ˾潼ˡIؤƦ

ښW޺ͱ޵İĴmSoԁNIǹJĸ춌WRгߘsuģWtͷɡ@ЩI^eI漰ɽӖ͸ˮʵɡҪǣÿIҪuõʿՌIҎtCĳ˾õĵƷ|I̘Iǰl춷I vʷMҼֱ׷xƽȺ͂ɣ౾ɎׂoԁҼֱɞ鱩͌ߵҪĿˡA̘I ҪĿģtɎIҪĿˡ Ї춹˹ȡ潵˾wƣɎIhh㣬Iןo֪ȱI|ַIS˜SҪVٻF\I˾潼ˡVɎVѳɞ˾繫_ܡ

йٷɎVҲҼЩp赭f춳FҼЩʧIIoɵĬFеɎȱе؟ģJ؟kзʧ؟ˣFXkfXգyM˽MM~߀кöɎk°£ԼٔɎnkˆTkPϵeɎϷĵ·@ǹٷf

҂فҼgЇɎur˄ἰĎׂy ⣬ҼλW񌑵й˾μԺϷԺȥ˾ȥ潣ԭ桢桢ٶǴССοͣ@NԵοОӺͱ֣֮οͣ桢ԭrǱӡrο͡oՓlӡlӣɎ潼ˣɎй˾ԺIɫǳuɣԝMԭ淨ٵο͵Ķ@nƱйɎ@ٹ͇潼ˣzǹ潣ҼɎ˽潡Ȼ@λWЇɎurJ^^ˣH˙Ɏ϶⡣ǲcйͬϛ@Ɏ̘I̵ɎҲ⡣

ҼλWСκᡱľWŭָ؟fʧȥķƵĹܣͥ׃˷cࡢcXĽ׵ļ~Ɏԩo̎ߵĵڶךߣ@ȫձĬFܶɎ˽g˵ČIЇɎֱǱ_߀_ӵ_ӡЇɎǌܺͱҼߣЇɎǱȌx߀ҪǧfĬFƵĔ[OЇɎˉȺͼ_߀x᣿ԭɎc˽ךˣѳɞձFɎǿٻԵEǷ؝EĎ̓СhɎǌƷֺ˵ﷸ

@λκᡱɎָ؟Jͬ@^^ԔǰǂW@κᡱHܵ^ƸՈɎˡҿԿ϶@NйɎurƬģƬ桢ֲw˙ɎͲcйåͬϛ@Ɏ^⣬@

eӁfɎurЂWfĿǰЇɎĆ}ɚw{İY˼ϵ٪Yؔϵ؝YMoϵĜoɢY^ϵľYİYwҼǾĻ;ϵʧcʧ䡱JˡMoϵĜoɢYƈͬf֮⣬Yԓf^

Ɏ|Ǹ߶εIߣHɎIļsйӵ^MoɵmȻ߀fɎ}ϵķ֮xʹߣ^؝Dؔʵ£tƈĽ̓s

J鏈˼֮ɎʲɎĶx^ǡɎг֮ġߝΣxԡ𣬛Q춉F߹Y؝١˽ףQ춺Tūϥ^ҊxYwԪYЃ~ʼKcվҼ𡱡

Ȼ˼֮ɎɎҪJЇɎ@ҼcɎֻ˙ɎȺw˙Ɏxߣ^؄e˙Ɏг֮ģҼxԡ𣬲ęF؝٣ҸcеęFׅfY

Մ@ׂ挦ЇɎָ؟϶^ˌйµɎǳַ񶨑BȵġMˣJ鑪ԓ^e˙Ɏ̘I͵ɎֻҪcйͬϛ@cЩΨX׷Ψĵܛ؝ɎҼՄ

йɎƶȞʲҼ潵ƶȣҼJ飬Ɏ潺ܿǷٱ潡JЇr@ӡfǷٱ潣^ܳF˴eЇɎĉ䣬ľ˽֮fǂ潵Ɏwƣ˂ՓC

ҼйнɎ@ҪĸԴйίӛڵߌȫɎϽЇ̣ɎҪeЇɫxĂãԳЇɫx·ԳЇɫxՓwϵohIoxƶȣҪԳhIϣϣϣԶƵЇɫxIĽOߺlߣ{ҪɎhС

⣬˾LǐӢ߀Сƽ֮ЇɎf^fhɎĵfhIϣc桢ρKУhIccҼĿ춰ѹah^IҲahҼеĿˣӽoȫwЇɎ@ƶԱ潵ĵҼc

ڶȫ˴ίӆɎ؄e_Ɏqo࣬ɎڷͥՓ׷@ҼHͨĵˣĞ錍Hό׷å@й\Ⱥ˙ɎĐC޸ġɎʮߗlҎɎڈ̘IеַɎڷͥϰlqoҊܷ׷ǰlΣҰȫurˡؔ_yͥՓ⡱

QԒfɎзͥՓ࣬ҲHͨеqoйʹڡʮŗl߀ҎɎlΣҰȫurˡؔ_yͥՓģֹ̘ͣIҼµ̎PK̎fԪµP]`ã鹝صĵN̘ICɷ׷؟Ρ

ʲ˼أԶԁЇ˙Ɏͨ^HWйƱ˾c˾ڰص׽Ҵġɿȹh֪zİɎqoѽ_MС@ʹй̓O^Ʊص׽¶ҲйֵҰUoص¶

Զ굽gЇ˙ɎğoУԭHЏ˼֮Īƽ˰lչFʮˡй֌˙ɎµҪ޵Ҫ޲܌ȫw˙Ɏȫڷ⚢죬ٿص˴ίRr@ɎӆĿČTᘌЇ˙Ɏ@ЇɎƶȱ潵ĵڶC

¶ʮ̖Ĵ˾_ҼȫwɎ˾LɹLӵĕhڕ_Ҫ˾ϵyҪԛQ@hίĹģ.Ҽ¼Ҳȥʮ^y¼飬ȫwɎҪ˼ЄӽyҼ롢ʡhίĽyҼρϸhίĹJ΄ݣ߾裬ԌHЄӻؓ_هFķƉЏ

@ط˾ļżȻģ@Ȼйָ°lģҲfҪɎ永ͬqoҪֹκɎqo߀ҪϾVϾ__هＯFǷƉЏ@ǵ͵ָ¹Rڰ׵йåЏ

ģɎfҼļ_ҪȫɎMxҪԳ_˼bɎ^Xָ`ƄӹhĈӏhɎIɎh춹ah춇ң춷ɵαɫЌhx}؟ɎfļУҲԿahɎoײ롣Ɏf@ӵļʡɎf϶ƵģҼ˾ĽyҼ@ֵġ 

壬ʮ̖˾Ɏ˺֣CĴܺ˵P|ρ¼ɎҲǱҪ󲻵ýρ¼Ɏᣬ⵽йֵ¾ͬӵģ˾֣ɎfֹɎ.Ҽ¼qoɎf߀ֹɎ.^½y¼Įqo@fʲᆖ}أйUMoďƎAɎI@Щx¼йEҌҏƎ棬ֹɎk

ɎfLMȻȻָ؟ǺȺ֮RҼʺҼ停Ҫȥ߀Ȼ{Ǹ춴¼½¼˵Ɏ@ǱɎfL߀^ʮɎ֮ҼQԒfMHѽ׃|Ĺhhѡ

AȫɎf|Ҽ鎸̫O͵ɎfȫܱϾSoɎĻMȫɎf³ҎɎf^FˣȫɎИIԵĽMɎfHйƣұ鎸ȫ]ЪIİٷęC

йȫصɎfжOhίh֧Կơ^cfɎfHҼʮ޵á^ΰаȺw԰Լ݆Ɏfȫʧ˽йִ˙Ɏ

f¶ʮͨ^ġAȫɎfPɎkȺw԰ָҊ˙ɎشаȺw԰Ⱥw԰ش԰ѭԓָҊt˾CP̎P

شаָΰ݆ԼƲw؄eȺwԵģ߀иNȺwSİˣ˙ɎܵйȺrȫɎfطfoҼ⣬ȫָ߶Ĭ

Tұ˼ɰµĽ¡ƽꐺƼġʮȺ˙ɎAȫɎfʡɎfā]Оf^乫ԒɎf侮ʯMɎf³Ҏּ֮ҼǡSoTĺϷ桱ȫɎfʡɎfȡÿɎɎMǃfǧԪÿɎǃǧԪϺ˾քVᣬȫɎpҼ룩

QԒfɎfǏXsk£SoTĻMʼȫʡɎf_ʼIɎxΕLĿǰQȫжʮĂʡɎLɌɎΡƺM^ȥ˾d֣LɎfLйҼУ˾ɎԼɎfľ棬]иԵĸ׃MɎfL˾d֣LΣҼhOƪñ£Ɏfϟo顣
Ɏf|³̣ҼFˣȫԵɎИIԽMйɎɎfɎfHǱص鎸˵ě]ЪI̫O͵Ă΅f 

ߣЇɎƶȳɞ潵ƶȵĸԴأǰvй֞EʮNⷽʽȺЇ˙Ɏ춿ĥܡʧ̱ۙOڽ̡ͣ]ԣ]ԡͣI׃{ևǷO ǷOء}_ܛҲfй֌T򉺵ЇɎО锵OٵF˙Ɏ

ɎҲˣҲBҺڡе˙Ɏ춞˼뷸qoģ鷨݆qoģͥ̕qoģ鏊ƲwܺVyܺߣԼʧIˡʧrDI͆T܊qoxɎ@Щ挍ҿq˙ɎןoⶼܵйȫǷҰUȺ@oеЇɎҼʲᾯʾأǊҪ漰@Iđ漰@I򊅂͸@Щ˙ɎҼӡ

ЇɎҲˣҪÿҼɎ󹫟o˽ÿɎxҼΣcɎ٣ɎHɎ\Iѣй֌TȺx˙ɎȻĄɎľ˽ĄɎ^ٍXxƽ治ĄɎȥV٣ֻVٵɎſX

ʲɎx£gӭɎҪܴȺЩɎЩVٙF潼ɎsOٱ¶̎PأHЩ]бɽֱVˎ״εĵqɎץйĘNĘӰ壬ű򉺡VıɎsOٱP

磬ҼvՓйw˾ἰV|ʡԭ߼ԺԺLŮҼɎmҊ̘IgȻe˳^ʮ|ԪɎM룬@ǵ͵˾ŸθYϵĮaˮV|ʡ߼ԺԺLԒ@ɎͨıI^oκοܡ
Ђ̫hɎt҂ˌ]κζԹҶԹǳk҄ἰФPϣҼž߷Ժܽ^ЛQҼش۽ǌɎͨ^A˾ɎMҵɎMȣ@¡

ǰɎM˜ʣVMfԪtɎQMʮfM˜ʵʮ{ľǄ֮֮Ǯ^˾Lz쿂LԼLġ˾бĹنT鲼ȫ˾TȫRС

ԄtđьM˜܉հfԪİϰʮfftꄓճ^ǧfԪҼc֡@йɎwƵҼCQĳͥMԳͥҼfԪϡQԒfǮȫMFɎҵɎÿСrMɎ_Ԫģֲ]ǘӸߵġ

֮e@ӣҪfҼ}йƱ£񄢼tǘӿ݅zX̫hɎȺĻxҼ㣬ȫطԺ߷ԺM_ֱײ߷Ժ͸߼Ժͨĺڵ󲿷ֶ@NЁ^Ɏ@NɎ^ǲWogģ򌣘I|ǳˡ{踸݅йЩˡ܊y[@ЩⷵaȻÙXQVVףГX@йƱɎwƵĬF

ڰˣЇɎИOٔɎڞȫwɎĸLh^ɎҼϺȠ˾ցyɎ]ԹMA˹˾sܵͶz]ʧI200310߀й_Ƿ龳ṩꡣҼɎKIںݣҲ˾ցyMҲA˹˾ͬҲʧȥںϵĈ̘I࣬ȵ\KIɎ£ٴ򱱾ύe󱱾˾־LALMpɎʮ|ԪɎM]M͕MešɎ_cɎЇɎȫwɎĸLh^®ȣS춠YķǳFľɎVԭ򵽵׺ڣ

ɎVԭиNͬffɎVЈl؝ؔǞ˂˵˽f鷨ٱVܷٿ^ϛ]vӳķʽʹɎսYV߀fɎV˾hģ˾hڰɎòˡ

J飬fɎ֮V̶ܴǲxƶɵġҿYđfұڴꑈ̘IʮҼČWߌɎǌIuõɎǷǳֱ\Jؓ؟ɎBұ˶ɴԇD򷨹XԴʹС

ҲЇʮfɎ߀бҸˣBұɴԇDͨ^Xoٵķʽʹrа҈̘IʮҼ꣬ā]Оڰף҂˵˽V١Ҵ_˴ʹٰշ򼰕rаԇDXo١

QԒf֮܉̘IʮҼ궼V·ұ˷ǳIؓ؟kǳJ漚£{ҵČIܣڷɽஔ֪ȣ܉w\܉BҺڣؚFҲ@12fЇɎ]Ў@NYvI|֪ȡ֪ЇɎVжߣҲfٷ֮٣fЇɎٷ֮ʮ^VĽv^ǱصĹӋȻָǈ̘IҼ޵ɎЩ˄̘Iׂ£߀]ЁüЙCV

1990ʼ؄eǺ\ԁ˾wڰcͬrpɎVߠȿᣬʲl@NFأԭ춰ӵáйµı潵˾w£ЩV٣ԼFˣVҼָͥɎVAɎVָЩVAɎTkIƣIеCȯɎVČنT؄eؓ؟IеĹنTЩɎ׺ٷ֮ҲVVĔĿ@ˣֻ^Ǻٱ¶ѡ

@N潵w£ЇɎں߅ߣMܲЬ@ЇɎıνQ@}أc˾ƣֻЏUh˾wƣֻнKYйƱֻ_˾_ýw_ΣɎΣɎֻ@Щl£пܶŽ^ɎI潡˾FFֻҪ@Щl߂䣬ЇɎ^m潡

ԱɎԭ犞lQĸYZVȥқ]ОȺҲ¾r񹤱Ƿнқ]ОȺҲrؚͯʧWқ]ОȺҵĺ߀ЕF˿𲡵қ]ОȺҸtMrرқ]ОȺҲҪNأסқ]ОȺҵסòwo߱eeУқ]ОȺқ]ԩ飻Ů_ʾқ]ОȺҲʾǣȵҼ첻ҽҵ^ϕrl҅ȺҪ犞lQ犾ÿ˵^ϣSr푡

ԭɎ@ԒHϲԭǷڶм{q̫¼ҼҼԒJǳxᵽ@Щ飬ǡǡfʮfЇɎĬFԼԓĆʾ

X˙ɎbfҲֵҼᣬfЇɎԓףHHǷeؔYֻ|MˮʣKܸ׃oλĠBЇɎףؓSo˙}؟ЇɎwʧȥڵxЇɎףܔȻcwƛQ^ܴʹЇČFЇɎwK̭׃


2009118ϣ֮v



ľй˾Iˎ



ڶʮ£йƱԩeѷeɽ
wƴwϿɷ֞錣ơOࡢwơƷ֞ƣF匣ƣ܊ƵȣOɷփO󼴞鹲ahwƣO҄t鷨˹wƣɷֱϣDFg繲
йǂҼаɵҼhؙચØOƲκЧƼsvʷĵwơЇ\ӵĂܳՓ˼1976ָ"aҵΣ˔OٵҼСhy܊yؔyy ^ΡΡЎΡ˹Ρ_Σ͛]ÿԡcŉŔؙAڽϵĄҼ£@NֻMИO˟ou_ͷ˹@Nh܊Cпֲ߁퉺u悉Єe˵ıɁwԼĸɡ@Nǘ˜ʵķ˹^_Ρ̎ɢlؙѪȚ⡣˺fԒ ǣй˹^_εıɫ䌍|˹x"[1]
йHο܊عz˾OzýwĻڽ̣༴йÓοҼУ"¸^ɽ^"ΌWɿՓ"κЧƼsĽ^tȻ½^ͽ^"йƱǴ˷NκЧƼsĽ^MҼָ"ƻOٔˏԹ̶Ŕ࣬ݱʹؙ໯]ҪaҼŉŔؙAȻҪʹؙYȻҪxϵĹ ׃Ɍ|ϵĹؙơKСMоȡͨ^Q_oռ ѪMГ]ؙAxǏָ˼Ͼ_̱_cϢݛՓSϵyΡơȼơhCPҼԪƿأ]ЧıOCƣϢݛՓҼԪ֮£@ҼʹؙA׷^oԣɱسM\ԎӋЧ_͚YoʺͲxLԟoՓڽȫSʣ؝٣񣻹ؙA߽yνӰǰᣬFΣCؙAȌ˹ūۺ͉ե tۇxUԡ"[2] ߀ՓC"R˼ġoՓ͡šЌ˹֐Ӱlչɡ ƽ̗lhwơI䪚áйMҼ׃ɡɿYޡ\ȺݛՓҼɡ܊꠷h˽л@ҼУǇؔġ@ȾŤĄ֮ˎ"ՓC"й|ϸʲ"ҼAȺAĞx^Y"Ľ֪ʷʮаء隈ᡢڰµAȺµA䌍ġ_ӼF͡h"[3] ˣ"aؙƶvʷڰ̓pͳūƶȣ"[4]
йƱ£ز˾ˮԴܛ@ȾȻʹlܛ@Ⱦ
ٴйÓοعz˾܊أʹ˾٪гɞ鲻ܡйr⌢ȫͨе"٪Й""Ժ"йͨ^ίTɆTٷ֮ϵйhTԺhίOίӛܓοطԺʹ÷ٸo֪cɣаϣΰаɌίTίӛkكHǰָʾ@ѣҲ"ߟoа࣬δ"
ߣЇڪýwȻ^ɣýwҪԌmҪᱻ鎣ʹаΰȫ]OO
⣬ɎͬӺ̶ܴϱ˾͂Ɏfο࣬й˾wƌ|ǂ潵wƣϱЇɎIѱƜS˾潼ˣɞΨX׷ʧɎIĽ߀вɎtɞйƱĎ̓͵ļ^ʮɎFαɎfLMɎԳԳַԭtkʮа˾űйå~pͣIʧI珈b£G꣬༰Pߣ߄ڽ̣焢ƽlɣꐹ\wۣSrй؄ձO}_珈˼֮IƽĪƽvlƽ£۱
ƶ̱֮ƹǳձ飬ЇOԩeߵćȡ2005 413գ""̎15ͽ̡ڪzж^11֣ []جFʡɽhԺͥПo¾䚢ްt惴WͬºӍƹ[J] ҼКc˵нM֪Rk֪Rփԡ" 䌍h֪R߽Qvʷz}"~Ŀጣ19781983"ʮ"ƽ֪Rԩe_680fȫyӋֹ1985꣬ȫs300fֲԩe֮࣬ǧfӋĎֲB˾փԵҼĸgȫԷ̎36fˣ⣬t|܈󡷈"ʮУȫlГɲԩПoֱПo_20f𡭡" ֵҼǣЇԩecӍƹPô󡢵ԩҼǔO٣t׺c̟oPҪĿC`JCCݺ춷֦ͥʧ``¡˵[`]вǳЩǻ춏ҵĳJяδ^ЌԩlôҼͰt춵̣IQ60֮ʳJ_18鰸ԩz꣬SDHAyԇų鷸ᣬԓɵСӾ@ 230fԪԩzr 

bԭйƱ±ȻԴԴƴԩeҼҪԭܺ˵ϷֺߣòrrҲԩeѷeɽԭ
ԩeOٰlwƌwƣhwنTϵȫxea회xؓ؟ǌκhؓ؟гֵ˙෨εıϣ˾ǳޣýwنTȫȫSrۙO󌧣˾w·гߵλߟoϵЙࣻɎtȫεȫ鮔qowµYxңWxңx؛rżlԩܺҲܼr@Srôԩrܺ˳ɞ鸻̣
?         David Milgaard򏊼隢ԩ1970199223꣬ὛDNACųo1999Larry Fisher惴WDavid @Saskatchewanr1000fԪ
?         ҼSimon Marshall ߣ1997걻ָط15J6ጷţSֱָطٴαJKýwQthe Ste-Foy RapistKDNAzyCȫo200612£Quebec r24qSIMON230fԪ
?         Thomas Sophonow ԩ1981걻ΌЁK꣬VԺ1985o200068գDNACϵe2001@r260fԪ
?         Donald Marshall 1971ﱻԩПoڣ1983VԺor25fԪÿµBϽ
^Їԩerrt᣺
?         ΢I50ԩ1957ܽ^ӛŮⱻֱ͵P]䲻ָ]@ҼP12 ꣬Sᱻ6꣬4ꡣ2000V5020071«@ƽFr86fԪ
?         ԩ11@r46fԪɽ255894.47Ԫ (400963.83Ԫ/)oŮưM1100Ԫͥya20fԪ
?         ԪԬӢĸӓԩքe̺9ͽڣ15@25fԪrÿ76Ԫ1ǣ
?         ʡlЖ|lʯrl1972걻еē١ԩ30ƽѩH@33000Ԫaÿ3Ԫ8ǣ
?         2001yꖰlƵ"̎Ů潰"ԺЛQꖿhKkŮ鵩֧r7466Ԫ 
?         Ф򷴸̶ʮ꣬1981Пorʮ꣬ӑrLʮδ@rҼֱھLǰѻֱc_gίᣬYѽDƣ춽yXoί
?         1997ε[隢]ԩδ@rIF·ʷ"ٚ"ĸ3˱аҼ߿ڹbѺ5101죬@r6000Ԫÿ1Ԫ2ǣ
?         200411·ݣՄ¶˺T{иF"jԩ"T{кI־̾FBmƹ16ҹI^zԺ`ϺϣʴFC㣬rLTЇ񹫰Wyԇ䲮JFКɵĽYՓɴˣF"j"ɷoPѺ677졣ᣬֺ͙zԺքebѺվ55.93Ԫr˜ʽoF䓇rٟoģ
?         20059°ՌW役AƵWԩܰʡо100Ӎƹ¾ȫй2006123ףfhвӍƹÿ˫@r6fԪÿ600Ԫ
^ԩrҊôԩr˜ǰЮaAƽʮrԩܺߣ10341800Ԫ/ஔÿr7238Ԫ12600ԪЇԩr֮ɑzɱOԩL_ʮKҼòƽLLʮϰf\@ƽ߲1%ƽr˜ǰ˜ʣķĲrÿ1Ԫ2ǣҲHÿ600ԪrpHpʧҟooԽόߣԽòrɴ˿Ҋйɫ^xʲ؛ɫй`Iǧf؝ٛ@Ϳˇ죨ԔҊ͡йѪڟo֪ȱ·ܵйƱÿ26BҼλxйhֲ֮ƱȻr˞oԩeʹÇؓȻoƽĘ˜rԩeΨЏصגйƱ@ǚvʷĽYՓ
2008817



ڶʮҼ£Փй-
Ҫ: й֮˺ɁKɣԴȡüSgʼKδ@Ї挍˼ʾͬߺϷԡ
Ҽ
йϵهeԏZ_ȡ࣬58δe^κκϷxeߺϷԣȡüSֽԲϷLUMo؈ԳhԱߣ_䌣ƱL棬Soؙٔ෸漯F֮Ҽ˽Ҽ؞ȻeԣPýwͻ磬2003112ڲՓ濂LܴԲMطQ,"ЇĿǰՓ,ֵć֮Ҽ[1]200661⽻l˄⽻ӛߕϹȻe"ЇK]ЌW·^cMпơҼЩָ؟ЇƻWǲ[2]".2006214գԺkҾWjָLsҲĵطQ"ĿǰֹЇ]κ˃HHڻWlՓ".[3]eԔٔCй|ǂ׾ӟou_ӡHϣйƱ ,˻˾ȫ^ə,κγλ횽ӌӌ,횫@óSɕ̖ͬr߀횽șz鼴^()[4] й؄eԺ\ጦHWćܿƣ|ϵй漯FAćط[5],ڻWlՓoе,ӛ,hʿ֪ߵ_48[6]֪߿϶߳ʮՓCйοýwD_йҼhƱL֮Ŀġ
йՓɵČHr
ЇġoɡvǼӱϲpʮnκΞĺ¹ʣƌ¹ʌHrĈ[7]Ҏ_󌧵˔ó^ˣ˶ˣouǌpʧR׃йùنT[8]ϲʮ̓󣬈ntʮsˮ׳Ҏɡ
ڻW_l挍˼uՓйȺ^: O삥꺣ơ_ҡŌˮ˸200454հlӑ[9]ҼıWȡ[10];cܿ20061°lԬrҼƪFcvʷ̿ƕ, "ͣD"ͬ[11]µ[12]20071129գϺĻ̷ʮ˽JgsIڼУǷ鳭ʣġgsI41KвXӲPgӡˢ200776 ͣWjӰ820ձ⡣
ڱcУȫýwӵԺkֵ֪ͨ"SκΡcͣDϢuՓ""Sӡc_l""S""Ҫ־x"ȵȡc򿯰lƽPcƽPݡҼģ⵽uMUMu_ŮʿڡclLƪ¡֪ܲ_ָ؟"̎̎ᘌah".clġеҫԒ熖Q`"]x"Ҏu20051130աclӛ{飬¶hWW~ڌWgе`О顣⵽UMָ؟@ƪЇصݛՓ}M۽硢ƵءUMĹIƵfRRೡҼƬ¶:B[][][]T~ԱҎ~.˵gCIF FOBͬİgӛб݋ָЄh"ɡ"֡
й񌏲Փ漰ՓľWýԱơ2006 2 ±ܲTԾWվlՓ漰"|"Y1000fԪɣP]P]ʧI˺Ⱥw"Ї˾W""rBBS"Լë˼"ah˾W"2002 ԁ˼ľ硢oɳЇ܌WWЇՓªSՓ⡢ٺPϾWDľWDܿWjՓoЇȴ˼WվՓP]D[13]ʹWվՄζɫ׃ҪP]ҪᱻDСʘwĿՓSQĸУBBS 200410౻vơ^WҼTBBS 2004 걻P]2005ꌍʩľWjƴʩ漰УBBS ȲǽIԻWϢՂ䰸ꌏՓϢաϢՈTȌIP ַ䰸OܣϢչԔ܂䰸ߴP]У@WȵBBS Уƽ_ģʽD׃УÑ䛣KЌơ͵¹ARٸϽˮ˼ԴϴСٺϡδˮľABBS ^DУƣܽ^УIP Lܽ^ӑՓąc[14]ԭЇ˴WBTWϢWЇɎWİlԙȫй֏ȡ
Ї֪RپSڷ314ر¼rָ"Ї]κ[|]׃йŔҼýwHϽйľ˼룬õķȫrڣ塢ʮҼӡЇеýwCPеĳﶼйƵġ[15]
WMίտ܊ڽҼMցŪˣ2007걱WMί_l_و200670ýw_9682ҴΣоýw^3600ҴΣ290҆λ367l˅˰l⣬2007깲յLՈ740䌍580䌍ʳ^78%3806ӛ߲LӴ˴ǰҼ8ࡣ[16] ԇDCЇ[]
Ȼ20071ʩW\IgӛALҎҎvAӛڱW\gЇɲLҹHH춌W\ҲΡgĻͽIĈ󌧻ӡvAӛ߅f81չҼ{s@ʾL163λvAӛ߮У95JЇĈ󌧭h]_HձܵĘ˜ʣ67JЇ]нoӛ߸ɵĳZ40ӛ߷ʾ20071ԁڈ^ܵЇĳNAƣۙOҕև}_Ƿнӛ߱˼ϢԴıַȡvAӛJ飬ڹLT翹h¼r߀ǕٷֹٔІ}r߀ǕܶT
200610£ЇYӍaIв͌ƣSЇWfL͸¶ЇԇоW·ơӛߟo硶2006ɶָ桷Ї[s@]"W֮"ЇMļgֶαО錦WMЙzܵćң܉ɹ"ȌWҼNƵĹߣ֌ҼNֶΡ" \"ӛߟo"Mu2007"ͳɵĚ"\2002ƙԁЇٷᘌ˙Ɏʿ[16A]WjhʿͪҼ悉Ǵýwӛߣ硶~sr󡷵wr {r󡷵ĳ衣
20071 £˙^졹2006˙桹ָЇԺᣬ˙ɾʬFˬF20073£Ժ2006 桹ָЇꑡI˙ru20076£ӛߟo硹H⡹˙ˡU̻ЄӡH˙fЇFYˡ˙ЄӽM֧ίTFY̡9H˙Mڰ蹲ͬl 8cҪ\ӣԴMЇ˙rͬ86գӛߟoڱW\MίeӛߕҪጷŽЇӛߺ;WϮhʿK ʾh87աoӛ߅fڱeluЇ]سZ ֮Ҍȫ190ɶȵuȣЇǾнӛćңɶȫ177
ˣЇHϸ^ɣԭ춣йԴȡcS־Ϸ˾SǷyελйLԁҼֱИOhּߣԱSoؙ෸漯FҼ˽
йýwҪЉŔЙࡢŔӛC˰lࡢ̓oEҎ¡EʩPӛơϴXc١dWuT`WjiW{̎PAȌxơȅƺͺȷNNֶ
1ŔýwЙ.
Їýw1949ʼȫЇлйƿЇҼνýw|ϱhmȻ팦ýwͶYɄӣٔ˽Yýw|йćܓο֮С磺19991021ՇҙCP֡ ؔڽoЇƌWԺP춡ЇI󡷺͡ƷָُϡĮa綨͡ҎЇýwǇҵИIͬҼIλ˲málͶYlСIYaJԭtҼҕYaңҎmЇ󼈡
ЇՓlͶY횷йIЩ˽YͶYýw磺hIҡ۰ĽܿgYͶYýwйwhӡвͣICPTͣˣҪͬйĺͬϛ@ҪᱻPTйQSκβͬڡYgYYMЇýwɞrڡҼСľͱ[17]ЌЇýwh֮UИOӵ 
Ї]Ҽ˽IďV_ҕ__ĹՓɺͳəͬ̓O˽O򽛠IĻWվSrՓϢP]Ҽ沿ToҕՄعՓɣmUMزýw⚢ֲϲgҡWߺ͹lԙ࣬ ֹlr͡Jμҗ͡^KҼЩ֪RRl܊Բ£̎PֱӛߡκҼھWϹ_luйֵ¾͕ܵOءPѺн̣H2007ДʮWjߡӛߡ׫ˡhҺͨ񣬷քe_ͨu򡢽̎P桢P̣ҼЩ¶І}ĈDֹlУ׷ɵӛߡҳɞй"֪z"ܺߡ⣬߀ҼЩӛlͻl¼Ļ_؞Zӛ߹ࡣ[18]
2ŔӛCĺ˰l
濂ŔȫЇӛCĺ˰lּڿƕruꎰӛߡKֹhʿ@ӛCӛCkҎӛ߱횳ӛCвL࣬ͬrҎӛ߹ҼՈIȡӛCӛC濂𪚼ҽyҼӡƁK˰lֶΌֱ\؟θеӛڞɎqo^нYRλӛߣշ壩㱻֡
3йýw
йýwIѾλƻ[ΡɏŮʿw{cc[19] 
     
     1ýwĿ÷ɡҎҎļʽƶȻ     
     2I𣨾֣cйhίTpI/֡ 
     3Ά}λ̎˼뷸؝@Ƚ}Σֱ_ΣҰȫй¶ҙC۱_yΡҰl֪ͨrԒ֪ͨȲhʽݲSӛ䛣SSּڱC
     4ϣĬÔˮķʽleԡĶȫeԒԻˡ     
     5؄ϵy_OܻW йՓߡ
     6ڇONdҎͬr_Iɫ顢ԡԺ昷eI TW̘Iӹ׻
    ⣬^ЇýwWվԱ鎸ɞЇýwЇ[x]ɫҼ^ 
4ЇͬU
35lҎЇՓ桢YɡйғοصCƶеķɡҎҎԼطԷҎăݾPοơýw༴ǾwH_Jɐýwֻxն]Йԡ ڌУͬ̓OHõּՓɵĸNcCġҎcNN  Pɣ
 1Ժ 1987 P춇Ƿӵ֪ͨҎҼʵĳλ⣬κΆλ͂˲óϹ_lеĈD󿯺`ߌٷǷӣǳλӡ䛃ȲʹõYԈD󿯺 kӡCӡƣ`ҕǷӡ
    2 1988ԺzԺCPlġ̎Ƿ淸ӹՄoҪҎ" ǇʵĳλӡƵϹ_lеĈ󼈡ڿD􎧡񎧵ȣ춷Ƿ".
    3йkdԺkd1989 ꡶PD󿯺Јӵ֪ͨԼ1991꡶PJǷ ֆ}֪ͨҎļ˷Ƿ߷NҪʽ "ηQڵĳλӡƵĳ ""IÇʵĳλxӡƵĳ ""IӡIƺϷϹ_lN۵ĳ ""Ϲ_lеġλǳλĳ ""ӡĲȡǷĿģԼӡƵĳ ""ɢĳλĳɆTӡԭ݋xĳ ""ǳλӡƵĹ_lеĳ "
    4 1996ԺkdP춈ԛQȡǷӵ֪ͨҼl" ҎδTʣκΆλ͂˲ÏD󼈡ڿӳĳ桢ӡˢƺͰlлӡ"
    5 1997ƶ2001޸ĵġlҎ󼈡ڿN ɇʵĳλ棬t횳Г؟Ρ
    6 199812 23ԺʩˡP춌Ƿ°w÷ֆ}ĽጡҎǷﷸ̷225 lҎ"ǷI "̎P 
    ҎҊйǷصׄZˇ˵ĳəࡣԺйkdԺkd߷ԺߙzԺԷCs׽SƶwFйηIҎKЌʩ
5 ͨ^EʩPصׄZՓə
硶̷105lҎ{urʽɿ࣬Ʒxƶȵġɿ111lҎ龳ęCMˆT`ȡ̽uǷṩܻߡɞ龳Ƿṩ@ɗlIѳɞйTÁ팦֪RӺήhʿ ʩȺġǰἰ48Wj߽^ϵ̷105l2֮ɿＰǷ龳ṩ_[20]
6. SƶҎҎ  [S]з⚢Փ֮     

 йoʽοصTC|ƳIҼϵҎ 
  P춇xƷҎlġPJ xɫĕҎcϰlPbx  xDƬP}֪ͨP춇Ƿ֪ͨlҕVOʩҎƷlӰl lӏĕҎPڿlІ}֪ͨӡˢIlVҕlЇƌW ԺP춿ƼˆTͶ冖}֪ͨP춷ֹ»WgYй¶h͇ҙC֪ܵͨԺkdP춇팦lyӋֵ֪ͨP춲󌧡ČWƷй¶о߅Qr ֪ͨ@ЩҎıϿƺ挍ĿĄtּαO йƱ£ķAxĴУ߅hĸFlƧ|йɫIѷEɞģʒSHǾҼҷKؽVǣη⚢йc
7 ԷӵČӛȡHͨõĵӛ]
"κι˼˾ЙʹģǟoκTSɵģǟoȌģS҇uģShՓκڽĳĳɣ֮Ȼ̓ٵĳɡй桢󼈼WjĹƱF@ʧְ֑Y"[21]
1l10l@`c35l֮ҎOλ߂Зl ()зχԺTJkλҪϼܙCP  ()30fԪϵ]Y ˷NҎh峯rڵPҎӡ߲È󿯳ӛ]ƣA׷Yϣйt_vʷ܇÷ӵČֹּ˽I󿯘IQ
2󼈹핺Ҏ10lҎ"kʽ󼈑߂Зlд_ġЌؓI؟εkλܲT" 
 2ҪkλܲTͬՈ 
 3k]ԵӛmIȡ"󿯵ӛC"ɳ档
  ]Եӛkλc܆λƶйƂýҪh܆λ회hϵy"hࡢD"MP춳λkλ܆λ؟ĕҎ"܆λkλ cλ֮gIcIPϵ"kλkλ؟֮Ҽ"IOλЇahĻ·ᘡߡԼk磨󡢿ᘡּIó湤˳λҪ󌧻x}ӋҪ 塢uՓ󌧵ȣĳlQٳλĳlвlУλڳݵȷle`ش}ГҪI؟ " ˷NҎʹλ½Եÿ܆λйĘɫ¡
3WվµdIչ핺Ҏ5l7l WվOl˘O̵޶ҼWdIȫ轛ɇԺkؓ؟ȫWվdIյĹڶ WվOHʡʡУֱλOľWվCԷλWվʿԵdH뼰ʡ ֱλlλϢՙCOlҪܸߣՈMI˵ģ]Y1000 fԪţ10 ό݋λ3 ݋ˆT5 WվҼɲÏµdIգģ朽ӾWվdýwͻWվl횈ԺkҌͨ^̵ǰƣOûƵĸ~]YֶηǷZ˂˾WվǷյĿԣΨҼĿi
4ЇϢ;ͻl¼İlƸ2006 CġͨӍЇȰlϢkֹͨӍCЇÑֱӳϢA猦ͨӍЇȰlϢнyҼͻl¼Ҏýw԰lPͻl¼̎ùrBlչϢ߈̓rģ̎fԪ10 fԪµP[22]˷NҎĿěQǞɣԽ̎Pֶη⚢ɡ
춾WýͻйyýwďصדοأйHWćƷӳO֑ɡЇWjϢ 2008117հl21ЇWjlչryӋ桷Qֹ20071231գW˔_2.1|ˡW1.63|ˣ֙CW5040fˡ20071226,ԓĹġ2007Ї{桷,ֹ200711µ,ЇͿg_7282f˔_4700f½yӋЇW424SҼ_2.21|[23]
1996 ʼйԺkĻʮĂTᘌWjƣȻʮPķҎҎ£Ї˴δWՓT˴ί2000  C֮P춾SoWȫěQҪҎͨ^WjurȷҎ߷ԺߙzԺ֮PkûWƄͨŽKˡӍ_ ơ桢؜uxϢ°w÷ֆ}Ľጡ˴ί֮QɸߵġጡǏĽֹɫՓкՓ ĽǶȌWjՓMйơԺƶġWϢչkWϾWՠIIlҎWϢռϾWM ҎϢaIΪcPܲTͬC˴PWՓҎ¡硶WվµdIչ핺ҎWӹ չҎW핺ҎȡɷҎИIҎɅfҲWMпƣ硶ЇWИIɹsWվ ֹxɫȲϢҎȡ
ɴ˿ҊйWOȺ¿֑֡й֮ԲzƇHWйчȫyýwWΨҼ©oȫƵýйOkWj֡йξ2007123eе38μwWϣ\QW"PϵĻYӍȫ͇Lξð"[24]^ĻYӍȫǼ٣йలȫġйLԁҪهܵe·g؄eηࡣȻ󽭖|˵IDƣWǴйiҼhHWOǞйƱͽKشõĂý
8  ͨ^֌Ӽļk֮ļܿՑ
WϢչkҎW·Ϣṩ߲ơlӍϢ
Ҽ_Ļԭtģ
ΣҰȫй¶ܣ࣬ƉćҽyҼģ
pҘsuģ
ġɿޡҕƉFYģ
塢ƉćڽߣPа̺ͷ⽨ŵģ
ɢ{ԣ_yƉģ
ߡɢxɫ顢ـֲ߽ģ
ˡurˣֺ˺Ϸģ
šзɡҎֹݵġ
@ЩֹҎⲻ壬׺ÿ~ԿVxMxጣ|ό35lеՓə࣬ýwəZҼֶSᣬԺkϢaIϰlWվµdIչ핺ҎcWӹչҎֹcҎͬ⡶ӋCϢWjHWȫokҎʳF"pҙCPu"ݡ41lҎ"κ·ҙCP乤ˆTuͽhę"uҙCPܲpҙCPu
9 ý̎Pʹ{ýw鎸
ֹýw԰lͻl¼󌧡^ͻl¼I¹ʡȻĺlȫ¼, ýw԰lPͻl¼̎ùrBlչϢ߈̓r鹝ػɇģڵнyҼI؟̎5fԪ10fԪµP" ý|ϵ̘I˾˽gYͶY߲fйƵćЂýȻAIĿˡmPʹͶY߲ò鎸ܽpʧƮaֱǰٷ֮ٵЇýwOˌӌ[]ЇȎ׺оWվfhнҼlՄՓΆ}
10 ͨ^CNdҎٿýw
ɏŮʿԔоKָ1990ǰdҎԕʽFй롶P춮ǰV ᘵěQйP󌧹ĎcҎȡ[25]90᲻ļʽͨ^ԒСh"Ȳ_"ʽ֪ͨ ּڱٿýwCÿܸ"kUh"[26]Ҫǂ_¾ԼNdҎc̎"e`"ýwcʿϢŮʿw{11"ýwԭt" ɴ˿Ҋй⚢ьòľԱĳ̶ȡ[27]
йc̺MgֶΌWՓMȫOأֹM뼼g^VgļgwϵҼͨ^ڻWćHOLĳЩIP ַƣʹþWoֱӵ@ЩWվ@ȡϢlՓҼͨ^Google OPI~ՓM^Vּڷ]Wj⚢挍
йӾoWj⚢Փɺɣй{T£ٶȾWŻWԞ黢t,O~^VҪ~hʿ~;ȸWЇO"ȸ"ҲM~^V~ρġh󳱡ꐹ\ɡ̳ѡԲuiϱ񡢽ġcoreI݆󷨡FLGLйܡm1989֮ڽ̡u\ëɂЇ۾WϢ։ȋIӢŭ찲TӰwꖡҼhĩտ^ ƽġաh񡢽iϱǧM~WվĺWҲӰ򱻄й\ʿȼͬO˲ͬe⚢ʣй಻{߲ɼ{λg֮йƱ{\ItO⚢[27A]
͵ǣ 2004 "ҼҾWɣҼ"Ŀ̖P]ȫ57 ҾWɡ2006 ɽɽhԱoδ˞Ҽҹ֮gȡȫhоWɣɞоWjoWɵĿhǣ 2006 ھҪԓ300 ҾWɘI3 ȫbҕlOģWjҼlFھWx򿯵Ѓݣͨ^IP ַͿҵھWɵļrҼeҼӡWMҕlOصڱؑcȴƏV[28]
11ͨ^xAȌýwMȫλ
  cƶˌxҎ£ּڌǷ"؞hķᘡ"ȡ롢ʡ΅^ֱkýwпhȸTЌ"x СM"eؓ؟ݠ^ȵýwǲй{Ա⚢ȫxTٔʮfýw݋ӛߣ؝DׂXϧu`꣬|йľ⾯죬ɞ֪z֣Ű.
12T_ĳҼrڵc󌧃ݣش¼"{"yҼ 
2006412գЇV늿ְlPҕHҎ֪ͨҪҕ_ćH횽yҼʹҕ_ HV_ṩҕHʹÏľlҕ䛻@õćHزVҕHĿ͇HrΌ}ĿÌlҕDAָMв ˣMЇ̖Q2000҈󼈣9000sIܿټҕ_䲥ǧƪҼɣͬCƷ
Iʿ¶йWýıO澫»ȫԵĴWվɱkҹQkˡѺWסvӍȾWվصWվɸʡkڷت}fĈйyҼ𡣇ԺkҰlָkȫʡkkؓ؟֪ͨȫԵĴWվʡk֪ԼWվָHҪhݣҪlָݣԔҪl ָλãҪlָ^lλáڲHҪ l߀ҪWվՓMȫλĸwl"W"¡_ԣָwҪWվԼxָ λðl@Щָ[29]
13ͨ^ؙăȲƷǷZ֪ߡ 
SҪΡHйS⮔"ҙC""Ȳļ"ʽeṩoنTx"ȲY"ָ^^Vֻ׌hcنTռex[30]@NO˷ƶȄZЇa֪࣬ͬrʹЇýwȻṩ̓Ϣ`
14ýwĘIˆTM˼ ýwؓ؟˄tc^
ͨ^ýecýؓ؟˵ ýwĘIˆT^νLڏϴXҼиֱԲMֱӛߣͬrýwؓ؟˲ּ̎ƼνTɱĘIˆT֪ʧIw½Đ 
15  fWϾαO,oWjuՓT`WݛՓ 
2004 ףмoίO첿ӖȫȫҼo127 [WjuՓT]TM˾WjIСM(WjIСM)ckWAWM˾WjϯhƶȣyҼƺ{ؾWjՓþWjuՓTOWjՓȫشƸWuT,w˔عӋٔʮf.й˞E֬,ִ˷N¿ʹ˽׃ɱϹğo֪Ĺ.ںlɱo֪Ww^[تW\}Fx͈F\],@ЩWuTĹЧ֮Ҽ.йeٌAķО!
16  ávݡκÿֲֶΌ{ӛ
ӛÐ¶[31]H2007꣬ۡӛЇLȺw¼⵽ıP顣ݛՓOĈֽ_ҕ_ӛȻ OHھֲСMУ硶ϷЈ󡷌BTPXĿɽڴuGAϻ\ŵͻl¼Mдsʡlķخ̫ʯSࡢ|޴񌦮ؽO늏SĿhȺw¼ָطǷĮhʿï|wۣԩȅsֹH˙M"oӛ"yӋ ЇFʮӛߡ׫˱PѺPѺӛć[32]ӛ߲Lб򡢱н̡[33]WlWjՓə౻н̡
IʿQ2007ԁй֌ýwĹ@ӏIȱCĂָ࣬lʱǰߣ"f҂Fˣӛ߿ԁL_дɶȴˣHϿƸ^Ļ֮ǰýw@Nտsǿ϶ġܶеĖ|׌f^еLk̎܊˵Ȇ} ׺ÿ֪ܶͨѩģSfѩĲã׌ӳ挍r "
ġYՓ
CйҼhƪõėl£Ї]ҲQɴڵءйOȺɣ֑ևHWй|ҼOƱԔCɽǶٶՓC@ҼYՓ
йͨ^ǰ15NʽȫλwʽĉŔýwЙࡢŔӛC˰lࡢ̓oEҎ¡EʩPӛơAȌxơWuTơϴXc١dWjiWOء̎PȅƺͺȷNNֶΏΡcP治zȫiϢMʹЇ2000݈󼈣9000ܿ¿ټҏVҕlǧƪҼɣҴǽ^]ٿsСʧƬ|58ЇҼֱ̎춱__ŪĿɱɑzء
й֮˺ɁKɣԴȡüSgʼKδ@Ї挍˼ʾͬߺϷԣͬr䌦Їy,ﲻʧȥyΙ^58ꚈoܵĘOƪýyΣͨ^ҼϵȺ\ӣȇƉЇȻBh֎׺ԴݚЇyĻȫڼȟo֟oȁyҲ]ĵĺƽrڽǧf˱ԵrɡķӵxđK^徿ǰ^Ĵ󱯄ȫwˮʼ½vʷcйSr̎춓Ćʧ౻ĘOȿ֑֮СҼ౻ص¶йƱ،Їصגй෸漯FضyδЇxͥе\
ͨ^eĴCCйنTPɷfȫϵeԣҲӡC˱H˙Cuĺ\[HW֮]й[ͳɵĚ]Ї絹177Ƚ؛rPJֻҪйƱҼգЇ^ɡ
2008419շ2008꡶ЇýwƇHӑv塣]Ո醲Ӎ͡ɎڣԳ


________________________________________
[1]ղ»"ЇՓև֮Ҽ"W 2003-11-3
[2]"⽻lg^ЇƻWf"http://www.sina.com.cn 20060601գ ЇW 
[3]s,"Ї]κ˃HHڻWϰlՓ " ,http://news.xinhuanet.com/newmedia/2006-02/15/content_4182750.htm,AW. 
[4]:AȫɎfk ЇɎWȻҎ :"ՄՓκІ}!"ЇՓW Ҏ:"ֹ漰݆ ,˼Ԓ}!"Ї׺еľWվ鎸Ҏ .
[5] ǰκ˾κЇWWվ_lκՓMՓܿ켴h 200410ᣬֹκУʿУȾWվlԡ
[6]͡"Ї˙Փ_əcӢ"Ӎ20084¡
2003ԁйƱҼֱ\ڻWlɿ̡Ǘˮ199010200612꣩Sfƽ1989819983200612֣꣩13꣩Sˮ12꣩10꣩С10꣩Ih10꣩ŬĪ?10꣩Ԫ10꣩삥10꣩ƣ10꣩εգ8꣩8꣩꺣8꣩7꣩O7꣩պ|7꣩t6꣩wࣨ5꣩ꐹ\4꣩x4꣩棨4꣩3꣩ɣ3꾏5꣩_ң3꣩ɣԳɣ3꣩_L3꣩Ō3꾏4꣩W3꣩L(3)Ȫ3꣩ؽ3꣩Wܲ2꣩Rѩ(2ڽ)Ԫ2꣩ƽ2꣩w(5)ꐑc(4)וԱ(2)Сࡢwr衢TP16£°֡ѣ3룩½ꡢO֡ηӛ߻ήhʿWj"ɿ"V̡2007Їb2006꣬Ї604ΣҰȫﱻ͇ҰȫTв֪߲5%
[7] 磺196059գɽͬlúӴը682@ҼúʷʷoǰđK^ˌ40ű¶1975ʡl8.5fĵ̉ ¹ֱ1988ҼՄЇʮoĞĺ¹ʵĕἰ1976ɽ24fֱo¶ࣻo ʮŰ춺ϵİ̲2001823lԹ
[8]i "Їοýw Ї˙о"<Ӎ> 2004
[9]ɏŮʿоָ:ؼҌȻ֪й""ܣ֪@ܾǱOءȫݛՓճ"߀"ǰ LꑶҼZξֳίЇMY̵ܹĿľҪҼЬFƼW·ءzҼֶΌЇ˹DD Ȼ@Ҫ˼ѽ̫ܣưl˼sЇ߱Mȫ顣[9]ѽOµ"ɵ["àt࣬"͸e" KïЇوѽTڹ_feԒنT֪ԼfesǳJͶ،e[Mеף Ҳ֪نTfe sʮJ؃A KoʾI\H֮ЄӣýwǱҪoԈ
20021£ȫᣬͨuЇý"10}"пɿйьõǷ켉֮ز 
 1PЩ󌧳Fe`Ј󼈹ĄVhί2_󌧃ȲϢyȥ깫ՆTн 30IPйɜpֵăȲvԒȡ3شͻl¼⳴4_ش飬Ӱ̲Ĉ󌧵ȡ5 ̆}󌧲飨Ҫָc½ɂ"\"ll΅^6׷C棬ǲ罭ŽٴαF֮ ̎7Ǹ{¡ӹ׵¡8йܡ9SĻWdǡ10ƳP^rֵ^ ̎ͬ]7.
[10][ԱW߽""] BBC CHINESE NEWS NET 2005330
[11]bcuָժā͛]Д^ҊuСMclġFcvʷ̿ƕUMָժ 
[12]͡"ՓɡԮ֧֡g"}𡷣2007122
[13]Z. W֮·[EB/OL]. [2006-12-27].http://www.blogcn.com/u2/4/1/muguiren/index.html.
[14]u|܇񏩣"ՓɻWݛՓcWjε׃"WcՌWԺMar. 2007, Volume 4, No.3 (Serial No.28) Journal of US-China Public Administration,ISSN1548-6591, USA
[15]LپS¼ЇĘOy, oԪW, 2008412ա
[16]"ԷQЇ Ї⽻"http://2008.qq.com hsI 2008227ա
[16A] 15λЇ˙Ɏ˙Ӽ鷨݆oqoаqoܵйֵȺ̱ԭɎнƸʧI͡ɡwۡƽlbꐹ\¡ƽƽv롢GRࡢѡ 
[17] "ҼСľͱ"Փ200345ա͸¶ysI20015ڿd쾰t̝Mጷ_fԒҼģ"شx}]ЈĆ}`PҎ"⣬"ԓȥ꣨2000꣩ͽ꣨2001꣩ԁdĲ¡DƬО锵漰h͇ǰκͬFҪIˣ@ʧă""ԓȥ߀dƪ^o£ҼЩЧ"bԓsIڵ}KʡћQysIͣD̎ 
[18]Ð,<2007ЇՓ֮Ͱ> ,Ї  2008-1-4 11:51:47 
[19] ɏ"Їο"
[20] ӛұɿй¶Ƿṩ̵İ
1ɽ|ƿhˆTھW20061220գƿhֵkζϾW"ٶN"QMȫʡɞ齛I^".֪̓ٹ"O~ڰ"ָ؟hίӛOmꡣ1231գ"""ur"hίӛOm꣬ĿhkҾвԓhtԺtӷͿhҼw̎|ͬrС
22007824պ҅ιɱ"ɿ"Sᱻꡣ 
2ĹP¼ѹP"G"׫uW\ɿⲶھ޴ĺ≺nȡҼꡣ
3hҡˡ˙Ӽҗï|w ۣ"ǷI"20071114ձͽ̡PѺgܵOؚĿ̡򡢲׌˯X늹늓ֳȡ
4ꐘchҡЇh㽭hؓ؟ˣ"ɿ"2007814ձͽ̺̈́ZΙҼꡣ
5ʧ"Ҫ˙࣬ҪW\"ɿ̡
6hʿҺѱɿͽ̡
7hҡҺͪĹPTWɿ̡
8׫ˡҡԊ˺ͪĹPTt磩ںWվϰlՓ£"ɿ"2007319ͽ̡мήsYȱtйԺo˵ؾܽ^䱣tՈ
9WjҡЇhʼ֮Ҽݷɿ꣬@2007418ٴuɱͬ710""жͽ̡
10V ݡϷЈǰ݋濂A壬ԓL挍󌧱ȺVؔ`Ҽʮͽ̣аꡣ
11̈ǰӛ߼渱]Ҽ漰찲TK݆}Ŀ^_ļԷǷṩ10̡
12Ո󡷲LLluйֵuՓ±ɿ̶ꡣ
13¼¡{rǰvӛ߳豻ṩꡣ
14ǰЇĸsIӛߡ~srоTwr͸¶λϢṩﱻ̡
15FݡՈǰӛԪl픵ƪSй±ɿ̶ꡣ    
[21] ͡ՓɡԮֵ֧ӛߡ}𡷣20076¡
[22]u|܇񏩣"ՓɻWݛՓcWjε׃"WcՌWԺ
[23] [23]China reports it's tied US for most Internet users By THE ASSOCIATED PRESS New York Time, April 24, 2008
[24]"йOҼWj"Ӎ2007130 Dd    
[25]@ЩdҎʮ־w硶轛Ոx}֪ͨҎ"漰hό""漰hʷꐪ㡢cҼ"x}ϼPλP춳"Ļ"D}ҎҎP"Ļ""o乤ߕ"Լ"""ؑ""ӛ""oČWƷ"ȣ"ԭtϲҪٰ"档@ЩҎǞ˷ֹahhvʷă ¶Ҏ߀СP漰K|WҵĈDĳӏ֪ͨ@1989"¼"֮ᣬ ˷ֹ|WϢЇҪ@ЩҵĕЇgҎ߀СP춌茑h͇I˵ĳӏҎP춾݋ؑYx]↖}֪ͨȣSlýwɈ
[26] ڴ˷N[kUh] ȡ_йkdPČWIJP݆Ⱥw¼Ŀ^_ጢժҪ]oՓй_Ƿṩo10ͽ̡
[27] ͬ]7 1ֹĘIˆTo⣨ЇۡT_ڃȣ壬壻ҼlFCֱ̎׷؟Ρ 2ҪM^ӑӣҪ׌ҼЩ"YaAɻ"ذlҊoṩ_͙C3 Ĉ󌧲ҪҼrڣ׌Ⱥa"ah؝@}"eXڈ؝@rҪchcʹQđθ ؝@жء4ץ˵Ĉ󌧶󣬚˵Ĉو󣻰Ҫ󼚹Ҫ׌˽谸hcPڷﰸ ܈󌧣׌ﷸЌW򞡣5˵Ĉ󌧱ܵOӄԹޣڲܱ⣨ָo[mrMЈ rҪyҼڏ؈MȞĻӣԼھȞĻМFĺ˺£Ⱦ飬ܳFw֣Pֱ횽T᷽蹫 6ҼЩЕrÿ""ǰ낀£ܳFPΡؓ󌧣1999ᣬIյ521Ҫ ýwVгF"ףR"־䣬Ҫ񌏲顣7Ҫ^ƱҼҹAӵݳMҪ^ȾMҪؚ @І}˵rҪhcPĳlMЈ󌧣ҪμȾ˵ĸF8ڳżȚvʷ}ĕrҪ ]вҪFӰFăA򡣣9缰ڳ򿯵PvʷrҪ]Щ˞ԼPI˵Ăӛcؑ䛣Ҫ kdhʷk10ٔĕҪ֔11Pش}ĵĈ󌧣ҪȈܲTPTðl팦뽛MؓuՓκ¡
[27A]Ї\ߴLڿ⚢ȸWϢr120000ߕr_230000͕rH23000ȻŻWWtLڃH93103Ϣ@Ҋйc⚢
[28]u|܇񏩣"ՓɻWݛՓcWjε׃"WcՌWԺMar. 2007, Volume 4, No.3 (Serial No.28) Journal of US-China Public Administration,ISSN1548-6591, USA 
[29]"ꑾWj"(Ӎ)2008410 
[30] ͬ]7 й˞،Sضּڇ⚢ʽ󌧵׺ȫǲƬsС̓йنTtȼɭeּғο挍ţ^ʹÞ٘Oףo1.ȄӑBӡA美dͻlش¼hȸߌҪh׷Q"󅢿"@NļжڻƶȣzʧҪГ؟Ρ 2.ȲA美ǇȴºҪՓ 3.ȅxA美_o ԣʴSֲ̎˼e˽ӆ醣ҲҪڻա  4Ȅ BӡϮ͵ðlҼƪԔČ壬ԔM¼ȫr[ߵ"Փ""oҪ"طֵđʩȵȡȲt Ҽ܃ȣ^Ԕ؈¼āȥ}ʼԭ򡣡ȅxtܕڵڶܺεؽBҼ¼Ľ^¶挍ԭ治ǰǘֱף Ǡ浽ηˡ5Ȳ醡Ո󿂾ҾȲ醡ܼKlԸҪlԽh"Փ"cҼЩ{档
[31]Ðڣ"2007ЇՓ֮Ͱ" Ї  2008-1-4V|βĖ|޴宔؝O ֹ늏SʩFֹӛ߲Lӱͷʧlܷӛ߲LKбOҕӛߣҼlF͌ԓӛ ء1200778g㽭Ѕɽ^vʷօ^˽IwҼ׫ͬҼͬסl˽_oĿ hˮؾˆTбOأMбPҪʾoպCᾯҪ@x_@ط2200712 5ɽ鶴hlҼ105VyĵVը¼Pҕ_ŮӛǰLVҌټtԺY܂VܵؾĴֱ3ϾČO֣ľԲӍWӍҕ_ЇӛϾ㽭ȵMвL⵽ ؾćܱOҕSᱻ_ӷǷИ֧͔_y¾ʹԱPѺ޺ηҲ"Ƿб"⵽PѺOֺηނzϵй܊иߎŮ 
[32]֪ڪz:ꐘc裬棬_߈ٝ׼Ӵ룬 _εգʯSˮʲ?򣬽ƣƽ׿ΣL࣬I ιɣꑽAR棬ANռ?÷÷񣬆̳ѣպ|Ϻ?Σ²أС x삥ɘsWï|wۣͬˮŬĪ?A壬Ԭ㣬 꺣t磩֣Oݷ
[33]  Ðȫw{H2007Їӛ߱İУԴͬ]28
1   200719գЇՈӛߔzӰӛ߸ĔzϺhⱣ4ȭ_ߣw ̎܂ćܓp
22007110գЇӛ߄f2005518ԓ󿯰lҼݸ߹ٵ⽛ ϱ|ǅ^ԺǰڶLб|µطMˆTڷԺ֙RʮѸ^ׂѝhЇ""
32007110գЇQ׈vɽƸӛmLhĹҼI܇ǰɽͬМԴhfl䁴山ҼoCúVLܳʾwЇ濂չµӛCǷVɞD\p5000ԪŵļӛߣI֌mL
42007113գϷՈӛԼС^Tǰu߹ǹۡXeѪS yărֵfԪĔzӰāK]б٣ɴǞˈ͡2006107ϷՈӛϷЈӛڲLVȲSը¼^бҼЃ߮棬ZϷЈzӰӛеC֮ڵء
5200727գVҕ_ӛвLҼǷr񹤹Y¼rϣЃӛ߱
6200746գҕ_Сr3ӛǰӱʡhfĔz`ҎK@ȾСFSKL20ˇҼŮӛ߱^l܇ᣬͽԇD_10׵ĺYӡ
720078£ԭCŮӛߺμt"mŮӛ¹"౻¶
82007813գP˿hҼڽKĴڲ_ּܕr64ˣӵ¹ʰlᣬP˿hT˱{زSӛ߈ FtԺͣƈء"813"¹ָ]ȵأоˆTء"PTҎ"ֹ؟oҼýwc뼉ʡýwӛ߲Ltܵ_ӛڬFLy߼Ҍٗ~r⵽ֲȺаՈЇ󡷺˷ǡϷЈI˱Լ^ ӛκAӛߡنTQýwL"`Ҏ"Q"ǷLȫܱo"ӛͲLֺܵ2007821աϷĩuՓT۳ɽQӛ߱¼"аh"˲ϱϵyTh䱳п܁ĽyҼָ
92007115գLɳҕ_ӛwxڳ°LN^Уڳ^Tǰⳣй־oɳ꠆T늹늓
10ɽ|ӛR维200782ձ"p"Ҽ¾нRԈɽ|ʡĸȺwֹ֪2007625ҹɽ|vݾT댢ߡPѺgR޽ϼ͸¶R¶߀IҼҺӛRƽxО飬WьvĸӑʹنT֮ǡR@ʡdʡίPIQҪʹR维픡ѡRƽWjAWlչՓعԓкAǵƬعAǱץ10fWяP]͑616գRv̾Ҽ"Гuײ_"¾R维ǰʾRƽ춽ҸعنT^ʹɽ|625ҹͬrץRؼsӛߡ
11ϡt泿ӛ挍qrȺƸӛФ塣2007730գԓ󿯵ӛФĪ҈֔M8qrҰlίJ""ϣAǼ
12200779գҕ_"͸"عĿӛ߲Ɍ"İ "QüƤܛsi⣬Ĳȡ؂ýDdᱱָYӛ߱в̎Ҽӛߣҕ_݋AƸ˱̎֡ѱԓpƷu1ꡣ
1320075£ؼsӛߡЇݛՓOWµ±͇濂ȡ̌]NؼsӛC 200310kЇݛՓOW2004װl"¹Lh"ҼýwP]gWվ46 ⵹¹Lп󣩡¹⡷Ї󣩡ЇWjw·͸磩W׃ЇΰD~sr󣩡߀c|"ݸ߹"ӱͶ˾L녲pҎ^""¼"^ͨ"ĳмoίӛ\ʡŮ͆T١Kʡkho̎Ҽ𲨞ȡc߀С|ʡoίӛ䮔ڐo㣿ЇţLصĐˡ"ԺԺL"EϵЈȡ_Ї濂ŔӛCJ춉Ŕ˰lȫӛCތºУҼЩƈӛC^ȥ5fq30fԪ
1420077£Їr󿯵ӛɌ{VF·ٷúe˱Ҽt300fIЇחl\F·ʹ"ٷú"¶ϏV"VF·"ʩŪ̓٣͵pϣʹüúۻҡ7 26գЇrӛھWվ¶72221rS{FJԓ̓Ҫو󣬁Kͨԓ^mlۙFЇrʩԓIӛQI"Ա"ҎFҪ׷λI؟ΣKҪJJ"˙lʿ"ԾӣƸPϵKQ"λ".ǰ߀ЇrP춏BT"PXĿ"ȈVP]20073µ4£cҼɽMúVǷù{顣
15 LؑcţӑS¼Ĵꑲ⣬20071129Տĺϳ˻܇sꖣLρBֳ123ڲLBֳr|Ї쏊Ђ24СrK]S1200 ԪXɃwCѺغϡ
162008 17գʡTоk̎δ岿ִѷňUMÆ}chlְlmʮǹˆTsFɢl_ͻTˮB̹˾κA_܇·°lc܇FM֙CĔzг ּܾoίӛlFُU֙ChƬFFסĒÓᣬʮǹˆTκAԵtԺ;



ڶʮ£ՓйO౩ݚ

ՄPĆ}--йƱhūйڽIеhūй֮ءPǰ;cδش£ȰlչHwY׾˲ŵĸΨн񻯣߹ɽпB֪RĻнBļʿҡWߣԼϸĹЇUֹhūAп܏dˣah˳ҼнC

FmȻѽM뻥WϢrNϢwأǣйѳнϵyA僺ͯ`ٶȣҪhh춹Ӱ푣İ˂ՓC@}

ȣÿЇPϵеģǽMĆ}eҼЩCйƱҼO˽֘Oȟo֪ı磺ڽӛ߲LrQxƶȣЇʮҼ|˿ж|äxЇm

҂ҪйƙʮЩʲ£йI`ʮ׎Щ£Ї˞ʲ߀ж|ä@}҂ĽM@}ܵóYՓ1949ԁйͶYLڹʹ֮̎ȫˮʣ@vиġ

1952굽1980꣬ЇvMĻͶY~_6ǧ|ԪҲՓйڴSMgMf|ţǕrҼKX춬F1١װىKX52굽80L_ʮ꣬йͶYĿ~ֻ1ǧ|ԪƽH34|ԪMռؔı֧҂eׂӌҼ£҂֪йǂʲˇ

ӡȽMռ֧ؔı_20.8%ձ_22.3%Ҽƽˮƽ15%20%֮g Їֻ4%ȫ絹Ҽ@1970ġ1976Ї˾Mȫ151ңYψoχ151ҵĽyӋYϱЇǵ149λЇFǶأЇĽͶYδ_̿ĽMҪ6%ֻ3.5%QԒf2010Ȼ@͵ˮƽ

ǰ҂νB19501980Ļśr҂فҼ1980FڣйͶYġ1984ڼִWrx^ҼHՓՄЇĽM1983ռ񽛝aֵıH3%1993ԺCҼЇĸͰlչVҪҎMռaֵʮoҪ_4%༴ԵχƽĽMҪ6%

ǣM90ᣬЇؔԽ֧ռaֵı]m»1991ֻ2.85%922.73%93942.52%992.97%20002.9%@ҊйĽͶY߆ݵ_Ҽӡ

cͬrй؝ٛ@2005깫Ժȡ܇_֧[Ӽ_ǧ|@߀صĔFڿ϶hh^f|йÿ܊M_֧ǧ|S_֧ȻҲ_ǧك|Ǹ_30%40%й70%ć_֧H30%춇øWɑ෴^ġˣĽͶY@ǶȣCйǇشݚЇA͸ߵȽĘOȸoܵı@ǞʲйyЇʮ߀2|äĸԴ

ڶCҕߡ׷ӶǧǰСн̟oĂ˼룬йZȡᣬЇsØO˷ӵġΨɷՓҲfAȡWЩЙόWЩЙܸߵȽЩ˱ZߵȽҲfOĳՓ

Їǳ˙Yʿ_ˣгՓĻбܶHQйʲҪгՓ@NӽߣĿǞ˽oйؙAŮؙ࣬Ա㪚ռOϡĽYԴ׌ؙͥ^oaAͥŮܡ

H@NYԴ˶Ǹ߹Ůй܊yåĮ߹٣ҲǏåoa׃åؙA@ˣĹrŮrŮֻǘOٔcY

cͬrйZظңŮܽࡢ؄eܸߵȽ࣬кĻаlչɺھ֪RӱϾţڡlДUɺڶʮҼƝefйֵġ\ǰ݅ꐠxԵҼĳɿСWIļͥ^ZϳеęȻᮔ11rˮȻꐠxѲСWˮƽJǲʿˮƽ

ٱҵļͥҵĴ㮔ǸL͡Ҽеĸ߲1964߿ǰéuhͥαsZϴWęұɴԃɿȡϺ\WԺH̷оuZ˼뷴ӣˏ⹤ZҵоWࡣ

@Nr^ھڶʮҼӵܴڣZܸߵȽę֮й߹ӵܵĲʿWvˮֹҲՓ̶ܴϾй@NȻҕĘOȲxӽɵģ@ҲЇҼҪԭ

ֵҼǣЂйߎֽЏޣԭĴʡίL˼ؚԌWɲģЪ˼ַǳֱ\ĻԃɴhҊʽoëɖ|ţuëɖ|YйȥᱻȺʧĸgȥ]Ы@йƽʲҪأŮֽЏ֣Ҽëɖ|r֪Ĺ¡@ֵÿЇ˾xҼ܉׃vʷM̵ĕȫurëɖ|Ҽ

Ůʿڡëɖ|r֪Ĺ¡Уëɖ|аҵwowëɖ|hªĿ¶ľ֣ÿҼՓcÿҼՓ؛rĳYŮʿmȻҲǂߎŮ܉򌑳@֮ԭڣԭĸH@᲻xČԲ@ĆfŮʿĸH]^йˌԒǷпɞҼԛQŮң@NԕСöࡣ

@¸V҂йӵĽߌAɵΣǟoýXýpʧģZ˴AヺŮܽ࣬ݚҼҼӢҼֱй|Ȼ]ֹͣ@NӽߡQԒfֹйmȻ_ܻ˽Ȼڈ@Nӽߣǌйŵ^ˣͽoеăŵˣJ鲻Լ˵ˣǧӋĴ򉺣ҵăɴαZоW࣬l19871991ꡣ@йݚЇĵڶ

йڽ̲ġ̎xηūhĆ}ЇĽ׃@ҼֱʿĽWУĽ̲ĶܵйyҼƵĎAQԒfWУĴWЌWСWĽy̲ģԼ̲ľ݋Mȫܵйƣ༴ɡ

ЇĽhūƹݔhūʹЇˏ׃@_ʼͱƷϴXBmϴˎʮ꣬ЇҼҼ࣬ҼҼđ{HϷǳo֪꣬󹤏SUƷҼԴhؽhūȻŔDć񻯣Ĺ񻯣ɻ

̌Wɣ̎vڽoWĖ|Դ^Ǳ؛@Ⱦģ类Sȴ۸ĵĚvʷݔ̓ϢСhūˣLܕأ؄ePWΌWɌWvʷƌWIйЇ񣬌AĽIΣO@Ҳܶࡣ

ҮϴWrЇķWȫȫy̲ģҲfЇҼقҼǧWõĽ̲ҼģҼӵģǽyҼƵġahtƽ̲ľMЩԌЩ}ԓ጑@ӌ߀ǘӌʲ̶ȣȫҪ^P飬ϸܳ\

^@NĽ̲ģǏUǏUǶ@NrBČW^׃ɏUܶˎНĶԣ@йЇIݚĵıF

ģй̎ڵĴݚȺWRlڣA|WԺҼڣϾWĹȪڣ֪Ъ˼vԒ춰Լ뷨W֪RWˣRl{xWǲ½ʯӴW@šȪʿй_ʮ꣬PMOz@йЇ֪͇ҵǰ;c\؟θГĽ̎ڵĴȺԴˁ퇘ώĴ]죬鎸Ԍmʹý̎ڸv挍Ěvʷ¶挍F҂挍֪R@Nr£οBõ˲أȻܣ

̎ȺȺ⣬߀нϵȺ̎ԼĪԣйȾ͕Ľϴ򉺣粻qYϵĴ򉺟oЧͿM̎PQϿ̎PȻֹԒǾ͕̎P_С@ҼЇꑣHϏĴWڵЌWСW׃@ώϸ֮١

ώϸώ]˹ǚ⣬Wܺϸ񣬌WܵõĽأԌώڵȺHǌȫwȺȺҼڽ̎춾Ⱥȫwڽ̎Ⱥȫwڽ̎|ϾȺȫwWйЇĴݚ󐺘O@ǵĂ档

壬йWĴݚйWЌWСWĴݚFʲطأ˄ᵽĽ̲ı鎸۸ġ¶ώĴ򉺣ʹώ𾤾ҰԼ֪֪RڌW@ʹÌWWŌWƹݔĶhūďU

cͬr߀Ҽ܇صĆ}йTķʽڌWаlչ؄ՌW؄ՌW鲼WԺУЌWĿǌйyε|뵽̌WI뵽WЌW@Nй1989.\ᣬȫWԺУlչ؄ՌW@N鎸˴Wɾ

йݚ傀CʹЇĽHϣĿǰ̎ЇЬFWУWЌWԁcFЇWˮʵcɑҵĽ]ȡйĽhūǇǹĽǞ˾SoahҼhL@ĿģK@@Ŀչ_ģйڽIoԏͼӣ؄eشݚˇҵǽOҵ܊

@Nr±Ȼa}йwƵĴݚĵʹЇʧЇľӢǳWWxңصЇʲ@أЇĴhҼ]ƶȄtǘOƱʹW߻؇ᣬְܳl]ԼLҲܳܿ옷Ҹɵ
Ї|ҼN]ɡ]˼Փɣ۾ס䱻ס_סū`ȻʹĻ֪R˼롢^X˲@NطˌA꾫ӢʧĸԴǽ}Ά}

ܺlأȻЇA屾˲ĶʧˣڇHп϶o^@йĴݚıȻȻйЇĽ@νQ@}

J飺ЇҪFҪɡ͵죬ǰй˳ҼнIκΌWУκhMڣ؄eǲƙ࣬ʹЇĽɻWgɡɡvWɡvɵõֵıϣֻ@Nl£пBϸĹֻ˴ϸĹЇɡwƲܵõֱϡ

2010117ϣ֮v




ڶʮ£ՓйO౩

҂@ϵuՓҼvҲЇahOåĝQԒf@ҲԓϵuՓ^uՓЇahoɆеĹahҰUouҲصҼͬr߀ƈӚ傀ah֮ҼаSġ

Ї߀@åԭ򱊶࣬Ҫԭ򣬾춱ЇˌHȻй׺o֪f֪١֪RӢJ飬йѽëɖ|rĘO˻^ࡣ
оЇ}ZϵϵK裬Լgӵ˽⣬]HĸܣԲɱĕz©Sش¼axƤ߂ȫahǳ뼚µĽ¶СM¶йahPЇƪ£ă݃HKL_ʮ퓣Ǳĵ׫@ƪrõ}ĿЇͨڰL

@ƪйı¶J@ߺ@Ȼй˽hh@ԭ҄ѽvˣ@ƪµĻAϣͬrҶۙоЇ}؄eйеķОYϣͬr߀؅ˏŮʿġëɖ|r֪Ĺ¡xġCYY塷WjռĲϣ߀Ӣİ汾ġYʯСƽ¶˺ܶйƱ

Ҵ˻A^a䣬fйOå^Ԕ¶ǿԿ϶ȻHйıɽ֮ҼǡԭйֵֹĚvʷn^]нܡȻйֵĽ^ܡܿѽȡN˺ܶԭʼϙn

ȫahĚvʷѽCеĹah_eԱֲMИOyΣеĹahoҼ⣬ȫءжǰٱsܵهҼه^ɾͷ棬ٱĴuԭܺΣ鹲ahҼCfҕV󼈡sIW

@Nl£M҂ѽй˱^뼚µ¶ȻHйķǳСҼݡvҪֳߴβv꣬ÿҼՓг̎йÿҼжCϣdȤѿԅҌ@ƪՓġÿՓг̎QϹy죬@ƪՓѽl˺Lrgˡֹйõğo^ҌWߣ]Ҽ춹_ҵՓc
Ԛwйh\ʽϴ^٣ܾ֔@ԭߵĽYՓHϓ֪йܾҼc֔йܾ죬Fѽ鲼Ї鲼ЇÿҼֻ^Ǵ񱊲֪ѡ

ԭܺΣκֻҪ춹_l팦йMՓFMՓ͕ܾܿܵoײıOأЇڹahy£ںƽrڣǧfҼ|Їֱ鹲ax\Ӷаʮfˣsٷ֮ʮҵ˿йռI¶⡰߀ДǧfӣҲηйOzж^LĚq¡лSжǧf춱Oz1958굽1961ĴSMgëɖ|ָe`ܽ^JeĹⷸܽ^ȡʩԜppyֱӌ¶ǧfǧfIP@֣挢ԔՓCYՓǧfǶǧf

198964գ찲T¼e˔Ҽǧ˵ǧ֮f߀f֮fcйЇ˵Ŀȣ΢ЇԽϡrկahܵйĴ֣܊ңԱܡй܊ꠣKܾá@uՓߵĿ

䌍J鲻Ȼй܊ꠣH侯܊ͬãЇܾǇϵy߀йϵyеćߵ˔؄eں\rڴÛҲfйҪ܊꠮ܾ졣

ʲй@ᚈ@ҰUбҪҼЇvʷ횳JЇvʷϣl^ܶģRyr񱩄ӣoˆhg|hhWh۲ɼ{桰TټңgWɇ˼dɇ˾ᡣǳсygҵǴ˷NgஔࣩЇİȫҪhҰȫĶ࣬ҲhoͬFWްȫ@hr

Їγgֻͥٶ˱ԭt϶ЇČСÿҼ̎ˣ횽^ʵ۱˵ĺͬ⡱γ@⽨Ȼ^ʴȡЇŴ_ҲзǳҰUĚ¾繫Ԫǰ262،׆Mʮfw䡣Ԫǰ207ֱ꣬ӿӚ؇ʮfֱ1928828գ߀l^Ԫ܊Ό܊ǂӢۣMǧ܊yķ̔HҼǧ⣬ЂLĲ̷˺Щˡʼʳ˻İʮ֮⣬ˌfF塣

ᵽF壬бҪfЇvʷϣ؄eʼᣬȱFyʲأF屻ʼʚҼǬȻƳtrFֱtؚЇHǂƽ񻯵ҲǃɂOˣҼOǻʵۣęo߅ҼO˄tƽ񣬛]F༴ŴЮaAg_؎WއңʼKF壬FęͥYʹfἯС@ЇҼش^e

ʼʽLҼˎʮfˣmǛ]ӵģȫʼᣬʼĶʮfښ֮ᣬȫĹYᡣʼĹ߀]аlÃx̽ʼĹҼlˮyӡfFпƌWglԒğoȥ_l

ʼʴ_Їvʷıëɖ|sȻQǡʼʼR˼ɴ҂Ͳyëɖ|ǂʲӵˣʼʵĚҰUԡ

vЇr񱩄Ӛ˲գۣҰUOr񱩄ӌĴݚ͌aƉģOءйӭRxаfЇvʷϵr񱩁yhĩSr񱩁y˰˰fҚ˳܊ZIҞEfĴˣҲǚ˳܊Z峯~ɏr񱩁yʹЇ˿ړpʧˌҼ|̫ƽrxɃǧfҼ|x͈FyEoǧfͽʿɞƷй^@Щr񱩄ӵҰU|йcЇvʷϵr񱩁yǳơ
ȻЇvʷϣЇĚ¾KҡÿҼԭǚ顣Ќ֮Aìܲ{ϵĮa@Փc@ȻևՓìܲ{ϲǇҮaĸԴū׸oϣÿ┳֕rȫǈFYҼ£ֻͬйǂ⡣

йձЇr1931ꡰҼ׃܊ռ|йҼᣬڽAKS͇Ҳйձ֮Cbсy؛rϷȻ19371945꿹ձgahٺ֮ƴlչѴԼ͇֮治Ҽh\˽\ڗ䌢܊³ǰëɖ|Hڌf҂ǡҼֿգh߷ְlչHtǰٱlչQԒfйڿՑеߣǸҺĘO˽ķߡ

ģcйPЇvʷϵĿ̆}Ї߿̚˵ֶ֮ݶ̿QҼйڿ̷Щl죿йKSrڣѽl˸NӵĿ̣"׹" ȶN̷ "wow""ָ۔࣬MЄӲ""õ׹֣ꎑС"ȵȣйlġ

Ӱrڣahɣ˹ɣõ̎ʽмwô̵ͱRwwΑ{ҧԼľ^Xȵȣ߀аѻćhʿӢۻtWʡ

ĺ悷rڣahְlϣzXtˑҿһϺ濾c޻Fz^BϣȻcȼǽ^~ݳǻʣ˳w鲣Уw[Դ⣬^YȻὉľϣLϢSţFס^Ҽ߅ñ޴Ҽ߅ñƹϵף˷RᣬRβͣRy˻NV棬ŮˏÓ⣬Ȼډʾֱʹȵȣ60N̷

ĻУahְlʲ᣿ÂyĘQ^硢r񡢹Kˤ⣬߀˸퇵񺞲퇵^|ꎵC䣬Zƽfߵĸγ¾ƣ濾۲ͣwȡIȜ^Եַ

İl悉݆˙Ӽңй悉݆rҲl˺̣ܶþ񲡵ˎƴݚ˵ĴXϰѲܺꎵˢˢꎵŮԌWTw⏊ͶԵηУø߉늹늓ꎵ鷿ֱӲT늓@Щйl졣йڿƌWgώ׺]κΰl@Щw;Ⱥ˵Ŀ̷棬бİl죬@й͵

壬ЇahZȡǰĚǊZǰĚ1927굽1928꣬V|ꑷrڹahTȵI£ØOķʽ_ֲȺYķʽ˟oĵÿҼ_ҪˣҚʸȡġȡȡ⣬ȻȵŮH˵⣬Kɴ󱊷ȱhִ̎XȻҷ@hḲ̎@ЛQëɖ|1927lr\ӿ桷HϼlȵҰUУmȻǹahlģйµǷO

йںƽrڣ𠎣Ǟ˴ݚAĻУڏVlҎģ¼VʡٻԵǧˣ@ڹahĿv£A˳Եظ^ŷN˼ŮǸ\ӡ

йZ֮ǰ߀Ҽ193111£KSrڣëɖ|˙Yָʹvݷ£ABF¼ABǷKSĿsEt܊ʿطahIˣABFɆTץ̱ƹȡÿڹἴǼt܊ʿfˣҲëɖ|@֣ڰʡ㽭ʡ̎KSͬӰlƵĞEt܊¼@ǹahYĚҰUĹͬJ1936˹ְlӵĴϴֲHϾܵëɖ|ABF¼Ćl

t܊ʿҪԴ֮ҼǷͽؤСñͼŮ߀кܶr񱻱ȅӣ؄eڽKSt܊r_ȺYYķʽʾѲ܊ˣ裬ñķʽ֮˞ֻܿÅӼt܊

@Nr£KSah31굽351gHHڽAKS؅^˿ڜp٣˔ʮfHܴöࡣᵽ1931ëɖ|ϴABF@гɞKahϴëɖ|ABF¼v˃ɲҼ˶ǧt܊ʿڶ֞EҼfļt܊ʿнʡίطʮahߎ֣ʮ˱_ABF˱hҼ˲ҼġQԒfʮʡطahߎ֣oҼȫֵΣҪǹahԼHϮĺҫҲABFץҫfǳ/ڼt܊У֪Rӡ

֪RԾͱɳABFҲҼc@¼Hόҫ׃^PԼ^ahȺwƽahԩe_ƽĸԩe@ñ^ɫ@@ȻHvP

ahhȠֶ࣬Σ໥]κεµ׾йKahҼӣҾ͸ܾP19284£ܶйҼCP

@YбҪἰܶйҼ؄^ӣй؄^ɞЇahĸ߼Iˣs녡¶й؄^ԭǂ^ӣsҼKTW^gƫ@ǰӺ֥A׃¼֥Arʂ350йhT΁Qȡ5ǧyԪoգYs°lFȻsu˯еĺ֥AD

1931425̖±׃˴йߙCܣsܰ؄մˇhߌӣҼ؄սrҼXwXй˺RڣɣrйܱܿҼWM

йеܣ@Nr£ܶҼСȫֵµӣδăӣĸã÷@Щ˳µă⣬ȫйˆTй؄գ˶]׃c]κ׃DֻҼ׃΄յ˾ǿܶȫֵ

1931117̖˰ͽYrйIйӛϺuйߎֺۺ20йhTᓄkЇWҼR˼xՓо8СMɆT֮Ҽ_ۣʲuأΉۮrйhȌ܏ȫԸI࣬Կ˰ͽY@Щ˳uohهh֚֮ڵďŸ֡߀uӡйMĻˡ@Щ܊y؄¶@CйڊZǰåԵġȻ1941굽1945꣬ՑĲ_ëɖ|ĹahӰsPTL࣡

LĿأHϾǙYë˸׵KɣZahI࣬ͬrͶӰğѪꏊϴXץ؄շʽӍƹץ؄գҲE˲ˣҪǏ鎸˱Ѫľ`꣬ʹ׃ɛ]Ъ˼ΨΨZZū`

ֵҼǣ19485µ10£ֱҰLۣIL16fˣҼfI30fֱ댍H϶cĲ̣ҼֱՈʾëɖ|ܷܲЩy񣬵ëɖ|Ҽɲ÷ˡY^5µćLԭ50fˣ܊MǕrֻʣ7fˣ@43fˮȻܶѽˣٻI16fˣ

 ѿ˱IʲζҪIܾòŕILƤԵҼǬܳԵȫԵˣL߀FuF󣬵I20fˡׂ棬йǰµйںƽrڵĞEo 

ҼйĵҼ1949굽1951꣬йڴ^ظĸ\ӡ\ӣԴ1931ڽӰrͣ鮔rգٴ󚢵19311935gأǰѵrץ|pեˮֵَ

1949\ӣǰ^Ņ^1946-1949ѴҎģչ_r\ӣйZȡMеģ¶ĚvʷYϣй200f500f֮gwn]нܣĿǰo_C400f˵600f˱ڸġ1950Ї2ǧf˱ɵءķӡйĵ挍ĿأԭҼԭ򣬶ǽԭԭ

19506£й73ȫ8΄գеҼ헾ظĸëɖ|fҪОȡؔrDҪl˼أҪٸ˵Ľyؔ䌍йؔՓvĚ˵ęڿhą^`ЄtlҼˡ

ĕrҪֻҪݾԚ^ظĸHйЇҼδҎģĹȻ˓\ӡȻ׷ԴԒ׷R˼˽ؔaƵظĸahֻҪء@ǻ͸픵Փf@ՓܳĹahنT99.9%͵鹲ah؝ٛ@ͨ^ؙe۵ؔ^rЇ1ٱ1ǧ1f

ڶйF1949굽1952悉\ӡеĹahoҼ⣬ȫǴ\ؚfh܊ĽˆTK˹ڊZȡ,20_ʼҎģϴëɖ|t塰Ԯ֮C_䣬Eo

悉ݼƵķʽĿhh܊ĽˆTڽʿᚢأëɖ|ԼJ70fHҼ悷\ٚ300f

磬йԷQ200fˡëɖ|f70fP120f120fëɖ|1959ď]ɽhϳJ100fˡ1954Ҽ¹LӘsҼ݈f712000ˣP 129f120fL_㚢4fˣҼNfй悷Ҽ6fй悷\еך˶˵ȻǱTJ鹫L__JĚİffŶȷǳ鹫Lܓе悉Cܣٿ˘IΨпܿsС؟ǣoՓٚ70f70fֻǱooĻ쵰܎ֳģҼ\ڽͽ^ҷ@N隢еڽж^ȴ

ëɖ|悷\еıF҂eëɖ|ġָʾͿ֪ëɖ|ж@Щָʾëɖ|vԒ׼ֵC

1957117̖ëɖ|ָʾʂ^m̎Q@̎ǺбҪġ^א؄՚̫٣L߀]дҼ؞ⱡ1951121̖༴ᣬëɖ|oϺίʾϺҪ̎Q1~2ǧˣ̎Q3~5ˣϾȡ̎Q1~2ˡڶ죨122̖ëɖ|늸AϷ־֏V|ؓ؟˷Qѽ3,700ˣ@ܺٚ3~4ǧˣԚ8~9ǧ˞Ŀˡ

19512£йӑՓQ˿ǧ֮ҼȚ˔Ҽ룬ëɖ|ָʾϺϾؓ؟fϺ600f˵ĴУJّ3ǧˡϰّ1,500ˣϾ̫٣ϾȻ^ˎ죬217̖ѽҼҹ֮g˷675ˣڶ칫_̎Q58ˣ37ִ̖1,050ˣ225̖Q199ˣ·̎Q150ˣȻӋ̎Q 1,500ˣëɖ|˸߶ٝpKDlء

1950ȫرչ_E磺1950427-28գHϺ10000ˣhĈ2500030000ˣ1950427531գϺ300000ˣQ˔1950429Ͼ376ˣ1950430պ50ˣϺ293ˣ195056Ϻ32ˣK40ˣ1950523ձ221ˣ1950531Ϻ208ˣܶĔǣV|Ҽʡ195010ȣ89701ˣИQ28332ˡ
   1951217գҼҹ֮g675ˣչ_̎Q58ˣ37մ1050ˣ325՘Q199ˡ3̎Q150ˣӋ̎Q1500ˣë˸߶ٝpDlأfҼ͸߀ʹ졣ϣϺϾuVݣhУеȳжҼׂ׵悷Ӌܴ󚢎
   ëɖ|ָʾϺίS룺ϺQѽ1068ˣ̎100N˵ĻAϷֲ10000ˣ3000P40003000427գϺҼe8359ˣ430Ҽ̎Q284ˣ59ٚ28ˣ615ٚ284ˣÿռQҼلt20-30ˣt150ˡ
   422գëɖ|蹫Ĉ棬_Ҽ̎Q200úáf@_ëϯPҪ悉ָʾĵҼΡ
   19515£ɏV؅^IѴ188679ˣ̎Q57032ˣЏV|ʡH4g̎Q10488ˣ
   19514µףA|358000Nˣ̎Q108400Nˣ10½yӋ468385ˣ139435ˡ
   ϵ؅^5ѮI̎Q200000ˣëɖ|1951420֕ӛ2 hQ˔˿ǧ֮cʣF_ǧ֮ҼϺA|ĳЩʡ^_ǧ֮ҼeطѳA|ϣ^ƺ 횳^ǧ֮ҼܽQ}ҿԳ^ǧ֮ҼҪ^̫࣬ҪҎҼǧ֮˜ʡS෸ˏaҼܴaFʡҪǧ֮XFњ13000ˣSٚҼfҼc
   ^ί195011̎Q1188ˣ12942ˣ195111309ˣ23030ˣ31076ˣ4844ˣ5-6ٚ403ˡ
   й19515µ׹Ѳ150fˣњ50fˡʯQA|Ѻ26fˣٚ3fˡ
   19511119528£MҼ݆悷\ӡHA|؅^´71128ˣ̎Q10727ˣ߀MҼʂAε悷Ҫٲ55000ˣٚ12279ˡ
   ʡҼښ17699ˣP26232ˣ20091ˣڶښ7402ˣP5954ˣ14013ԚͲ767ˣښ1019ˣP13697ˣ4985ˡӋ25588ˡ
йEķӵˣHϳ˘Oٔﶼǚvʷϵ^ˣHσHHǰنTˆTĽˆTڽˆTչahåՓҪ

鹲ahoo죬]зɶΨАҼǷԓFеО`ЩɗloĲ@JķԭtЇahʿԴҪˡåŮ]^κνrɸҼ[ͨ

ëɖ|ȻQǺд--oo족@ӛ˹ZLr_fģëɖ|_ǂooļⷣŕ@NњˮָʾĲˡʲҪ@أ鮔rl^

r𠎌Hëɖ|ĄӽճɎֵģ߀ǽճӣҲ˹ɿӣrhϳrľëɖ|ëɖ|֮@֣K@ԭӏg܊ԮҪK܊¼gՈpȻ@Clӳr𠎡rֽ塰ԮEEȫء@ЩǰنT֪Rӡڽʿ@ȻahåС

vʷϚvvߣߞˣZȡᣬǴ£ģëɖ|ahsǡǡ෴Zȡ̴ؚEoåֶΌѽ߸]ˡԏ@ҼҲCйҼ_ʼǂåǵ2010׃åҼ_ʼåǂå

҂Ҽvvй悉EoHй˵й^̖й鎸ȫwЇ˵ľ@L_ʮ꣬йᣬչ_ҼҼľϴX\ӡ

195112µ1952430̖йչ_Ҽ鎸Ї˾\ӣ\ӣ؝@Mx19525·_ʼ巴\ӣVp͵I`YؔǷ@ȡҽ󣩡ǰᘌČǹahنTҪᘌYңĿʲأǳΣǚᣬڽI_Ї̘IYҼ߶ա
l\ӵľǖ|Ҳëɖ|øNֶΎֵĸߍߍԭǖ|hίҼӛǏӰģԭIلҼkꃱءëɖ|LӵꃱᣬHϰŔDZ࣬KIֵ

IǱëɖ|OӋġ鮔ǄIëɖ|Ȼɞëŵĸ֣ë֮죻ԄǹahZеҼƷߍږ|࣬ҼҰÛҼ棬Kֱϵ|ʡЇۺعIأXԼĳӲYۺйƙᣬČģ놖ȡĵλëɖ|Ą栎࣬@Ԓږ|l巴巴\ȫȣȱYԚйahѣÙCYaȫ]Ҽա

㮔rϺLÿ׌Rfжٿս㡱@Ϳս{٩đBYԚrҼҲǂFʯcoԵļⷡahYұƵԚᣬ߀_ЦÿҪRжٿս䣬ĘԚʲϺYҶԚأHǱahFѪȵģYӡԚҊƣṲah^mļҌ٣ҪLȥYˣ^mѼYS𽻳YֻxڊǰԚķʽԚȫ؄eϺԚYҳɰǧ
rйֹܽıҼf߂ЌʮҹSMеęz飬lF76%`F󣬌Hй巴\Ӵ򉺌YңȻҲr·MǮٵйنTlҼЩ؝@VFҲMҼЩ

@NFйҼ_ʼҼäң򲻶ԓëɖ|Ҽ؞ʹõ\ȺǷɆ}Ά}߀ʲĆ}Ⱥ\ӵķʽǲߣ@Ȼǧfğo

й19519£_ʼ֪R˼\ӡ@\ӵĿ˷ǳ_ᘌЇ֪RӣڱWչ_SᲨȫЇĴԺУĿ鎸ϴX鎸Ї֪Rӵ`ɾRϰЇ֪Rӵɾo鎸ˣ`o鎸ˣȫw֪RĻMо񏊱иuйˏĴ]죬йNǞ飬foo

@֪R˼\߀Թah195012չ_Ҽ\ӣӰӖӖ峯rҼؤĸ̣ͨ^ҪԼؔIekIkУdWЇˌأvʷόurǳߡEĳӰӖйtӖӖҼҼ£kW@ǹahȻ⡣Ӗǚvʷ挍ԭǳؚFǳlؔƻ؈ЇvʷПo@ӵĸˡoӵܵlؔ¸˻؈dkWУ

ҼASꐼθں⽛¸ᣬ׺ؔaIoЇĽIkˏBTWҲk˼WЌWԼеؔaȫI턓kWУ 

@f^˵KȻǉr񣬻r񣬻ǳĵˣ@£䌍кܶ༝ʿˡӖǹahRΑBȫЇݔYaAǉĵǱĔˡ@ǹahٴΏȫwЇ˵ľ

195110顣ЇĩҼW󎟣ǂ]^ҎWԌWɲĵWҡйZ֮ǰ֧йģǂʿҲ^ɡйZᣬҲ^йֵķNNyuëɖ|ܐcҼδϣ_|ëɖ|ëɖ|͌չ_Ⱥ\ӴС

195112£й_ʼкmm1915ꐪ㣨ιahҼοӛҼ_ЇĻ\ӵ֣ᳫԒģᳫĻᳫռҲЇvʷϱ^йZ֮ǰx_mǂǳ^XģҲ^۹ĺhҊˣAҊˇh@ȻҪȹahãwĻI򣬹ahǂOwƣhH^wƣwSϴڸNhSgekNɈ󼈣˾߀^wƣHlչ^ЏČ^ɵҼAΡǹahtǘO౩wƣmWČWߣߵą^exȥ_ëɖ|Ȼ֮ǣչ_УꑳLˣmͲ˽⡣

fҰɣұҼֱWI1990꣬ЙCxmıČW֪mǂʲӵˣxļ֪ڇhrڣЇhĸNУ@N£ڇhr_ڈϰlģйOy£@йͱֵˡйжҼ߅ġȫ]ģahϹָصУȻǺf˵ġ

⌦֪Rӵ߀Ҽ\ӣ19531ƽġutǉ@Ī᣿ah͌T@ҼףЇоtǉČңČWgǶȣԼĿtǉ@vʷСfӳFЇĩ^⽨ĩڵĸNF܉ȡʲӖ˸NahTMĻ猦߀жң@Щ\ҼҼ]]ˣĿľ鎸Ї˵ľ`

йеĵ݆ڽ̡й1950_ʼиNڽ̡Ҽ؞ЇҼ؞ͽ׺ahҼֶǲŗˣȫQҲҼЩ˱Пoͽ̡ʮͽ̣̕ҪIˣ½̵ҪIˣ϶жʮ̡

1950꣬Ї߀5ǧ5񸸣4ǧ½9ǧʿ1955ֻ꣬ʣʮˣ1959ҼʿsЇ1955꣬2fͽSĶʮȣЇҼЎʮfͽͽ̣@йЇꑸNڽe롣

Ȼйǳƻ^ȫahйƻҼ̺ڻ̵ͬrҼԽ̕ȻָҼۇ̕@ɂ̕H϶йĻٿصģй؄աѽ׃ġѽuԼˣ̕ԌHԽ̕ۇ̕Ǽ

@Nǰ£ЇʮʼK߀^̣ĿǰٷJЇͽ@ʾ2ǧ3fˡ

йַQ1949꣬Їꑿ70fͽ@70fͽ@ȻйؿsˮĔҿоYϣ1945ЇꑌHϴs5fͽй֌QЇֻ70fͽűFʲطأ

1950꣬ʿ񸸾9ǧֻ70fͽ߀дЇ񸸺@Ҽ҂ҲԿйֶΡ@йڽȺĸśrֱйҼֱڇȺͥ̕
ͥ̕йķҎ20ԃȵĲҪӛЇꑣFڼͥ̕İlչǳձ飬؄el壬Fд֪RӣҲ_ʼͥ̕˽⣬Їͥ̕ű˔1|ϣȻй@֡

й悉݆r{Ĕf7ǧf1|ңȵйʽ⹫Ϣrf݆3fˣؿsˮйֵĸN󌧌H϶_p悉ڽͬˡ

ģ19542£ѸߍʯhFMдСߍǖ|ʯA|؅^Xëɖ|l@\ӵĿģǞ˚uӺhȊZ࣬

ߍĳԽԽӲֱëɖ|pö࣬ʯtW؁ġϺWIģҼģʯՓˮƽ涼^ߣֵ^W@Щ˶йhȝڵďŸ֣ëɖ|ǾGִW˳

ëɖ|1927^xhᣬҼRϾɽˣHrھɽcصă^ĿȻ@ɂ^ӎֵZɽ؅^ëɖ|fǏ˳ģĺܶˡ

ëɖ|Rᣬھɽ{ʲأǿ^ӼʽʲӼأҲǵطϵĸˣëɖ|܊꠾Ǯrļt܊ǵ̎˫C؛|p@ǌʲڊZᣬČxߍʯҼԴ

ߍʯйhȣ̎ҙ޴pО飬ՓˮʵЏŸ֮ߍcKߌPϵУrK͸¶ҼЩhȠhëͨ^@ɂˎֵ^hFֵԒͿ׌JDߙλõՔë@Ȼ@NĿġ԰ѳǧfܠBh܊ֲ_߄ڽ̣ahcå|ҼģҼӡ

^ahȺååHHǿҼ؅^ĄֻҼ؅^ȣϺĺֻܿϺK]񹲮ahҼӿȫЇåĚ˫C؛ֵ÷ﹴ罛IـI򽛠IԺ˽ƷǞåFٍXڎ@Щr߀е׾ҪˣҪ^Ҽĳ߀е׾EoҪĳrĳ֕rļˣߟoPκ˶ֵ

ahB@׾]Уf^ahHBåĳåߍʯ^hF¼ϣӡCЇahҼouåF 

ǰ҂ѽv^ahҼZᣬ͸Ҽ悷\ӣm˃࣬ˎʮfˣHߵĔ6fˡйrĹLf4fëɖ|ԼJ70f߀ҼJ1f
ǵ꣬й_չҼC\ӣC巴\ӣ@εČҪᘌйh܊Ȳ߀дWWУе^8f1ǧ˵77f˱̎Q@\ӣйwķ^ֻҼСǡ

19551£ëɖ|ְlӷL\ӡLHйˇՓңѸĵӣй1930йhMrLĹahؓ؟֮ҼLHϷǳóĹahˇՓң߀ǂˇՓңMó棬ëɖ|ʼKǳ壬rëɖ|

1949ëɖ|찲TǘǸߺЇĴվˡLtfrg_ʼˡţRƨëɖ|܅·ڴ֮ǰBrgˣ1949101̖ëɖ|ЇˏĴվᣬrg_ʼ

ɴ˿ҊL^hˣڸLܗZrِܱlܵõëɖ|Čۣëɖ|ҼL_30fֵϕʵϕҼӵĖ|ıǞëɖ|ahMĳЩҲĪҊ⣬ԳˇՓëɖ|ӰˇՄϵvԒ^ԭt˵ҼЩ

ëɖ|ǽ^SκˌκxģʲأܺΣëɖ|˼룬ָʾ©e`ҼJĵλߟoϵĵλͱȻҼСǺ׾͕U_ëɖ|Sκuκ^cκ

LRƨYĵRȥˣܗŪǷǣ˱ɷFLҼB7ǧ3˱20ԚL˱ЛQ20ͽ̣Ҽֱ1976ëɖ|ᣬLűУǴǰLѱȺɾ񲡣QԒfL]^l

HҲëɖ|Ҫ^ȥǹah@NåwƣOwƣ|ϲSκˌahRΑBu|ɡı|ϿaxҼNoՓڽ̣ҼNа̣@NНڽ|Ė|YSκˁu|أ

fҼҵλңĻIڽI򣬑ԓҼԓ_ŵģƽȵĻAϣMЅf̠ՓӑՓQ}ëɖ|ǂ^ңйY܌WՓеĆ}ˇՓ}ڽ}߀ΠhĆ}ȫǮһAY}

QԒfǌҼІ}߮ñֶΣ܊ֶ΁QĆ}@Nr£ҸĖ|ͲՓҲxǑ{lȭ^lЙ֣l܊֣lо֣lЇҙCκëɖ|ahy£׃@Nģʽ

@NģʽahȻvˣvκηɣȫҼWMǰѺLµˣԼpLAˣ߀кܶČW꣬ȫLFҼWM

҂e傀\ӾǏĹahZᣬ͸Ҽϵ\ӣ@Щ\ӵĿǞ鎸Ї˵ľ񣬰Ї˶ڹahOĿ܃ȣֻ ҹahģֻܰչahҪWĖ|Ҫ֪Ė|e銅ҼŲҪ֪Թahëɖ|Ľygߡ
@߾Ҫ׌еıyߣҲЇ׃޴ˣ׃ɛ]֪R]Ļ]Ъ˼ˣ@ӾͿ Ĺahëɖ|ָʾȫ׃˛]дX]˼룬]ЪĪqЌҼˣֻ ëɖ|ġ

ëɖ|ͿSӋĺꂥĿˣӋʮӋЇahҪӋ֮ȣйax@ǞʲF^\ӣԭǰйѽ@Щ\˳ֵ䁉|ѽЇ˵ĪoˣԲŕз\ӵĳF

ahZᣬ̶̵Ď͸傀\ӡйͰlҼ@ӵصķ\ӡĻٿv߼ëɖ|w˄tСƽСƽй뷴СMML؄euڷ\У飬ëɖ|ּⲻzҲڷ\Уëɖ|JСƽFܳʵõëpRҲSɞйӛ̎ӛ

춷\ӵāԴH1956lҼahbx@bxɮrI˼{IģǂahTǂ^XģЪˡM˹ֱ|WйahH϶ǿҪ ˹ֵָʾ

lķahO౩bx˹1953ȥţԷ1956܈˹֡@˹ֵ܈棬l@ahbxxK܊ꠚ悉mȻԷ˹ֵĚ悉ɣhͬʣԼhʿ¶ǺԷHH˹ֶѣK׃KOwƣֻҪҼ򣬰ѽlƵ˹ւϣJǹahwƱ

˹ֱȻǂ죬ҪKahOwƣĸuԷKKahwƸĵ@ؙwƌahنTò^ģ鹲ahߣ܉^κYxңκη⽨Ƈҵĵ߀Ҫݳޣ߀ҪЙSĵp׷ŗԼؙأ

Ї1957ķ\Ӿ@N°lġëɖ|֪K˹֣˹ֵ܈棬WкЩWώgģЇ֪RӮУв֪K׃r

rëɖ|@ʾČ꣬FČؽë_ʼٻRţټҠQĿ̖TйҊ׌ʿ֪RӡˡrйҊй̶ѽ̫ڸиIѷǰᵽ塢Ⱥ\ЩY]յؓYؔaǚ˷Ż𓌽٣ѽeԹ̫ټйƙᣬHϰ֪RӴ˵׌ӣϹr܊ƙˣƙ䌍ǹˣҲr񣬶ǹahҼС鮔h܊^ah|hf܊yаٱ܊y

ahùˡrʿxȫνĻȫԼУ֪RӱahoZßoz]˼ՓYWgɵȻ˙࣬ȻҼҊиIȫIУřWИIahǝMҊЇ춱ϴXĹaxԻˎoJйĘO౩|֪R1949ǰҎyЇĻв֪R߀ЪҊ⣬ahå|JR壬ԞйҊԎйĸʹйM

йrѽ̫ҼиI@Ҋëɖ|ܲˣahܲˡhҪxҪ݆fҪ_h߀кܶNӵfëɖ|lӰٻRšټҠQĿģǞ@ʾԼؑѣ˱FҼ܉ ȡͬҊۿʰ͹Ȼˣå

ëfٻRšټҠQ\_\\㣬ësԼf\Jëɖ|Q^\ëĿģ_@ʾѵĂ󡪡󼈡VsIӰеýwZEըȫǰëҼӵˣ^֡I䡢󌧎֮ë ̫വ~ģԞԼЇҼǂߟoϵĂI䡣

]ϵˌah͌ëɖ|Ҋ@@Nr£^m׌Q\ӰlչȥԒah͕uu˱סֻ࣬÷ĘJˣȻҊҼWMٴɷ֮Їֱ\֪RӣҌ塢δ^Pй؟θеҼWMСƽǷ\ӵČHˣҲeOҵĎ֌δ^zԻڣܽ^rܺߣ߀ܽ^o^ƽаϣᣬЇWҼŮf\ǱҪģHǔUˡСƽԼǷ\ӵؓ؟ˣ˔[ÓԼ؟CԼ_ģ1979ƽɕr߀Ҫβͣf\ǱҪģHHǔUˣ

PɌHйǷǣҵĸȻеZԮУӢZZ߀Zҵĸ󶼴а׾Ҵ_M`йsǡǡ෴ЇZҲǲõĸTй󮔳ɺãԽԽãҡйķ\ӣɷӴتzE^BļҌŮܽ࣬͹ȫӰ푡^ժñժɷӵñӣֱ1979ŴҎģƽ

йȻԷQҼ55f4ǧ˱ɣǽܙn@ʾHɵ˔ҷӡOҷӺɿ461fˡ317f8,470ˣ143f7,562ˣ@ٴCahκҼ\ӵܺߣֵĉ£ҼǿsС1020100

˔}ϣٴ@ʾܶɷӌHЇľӢ鮔rЇ֪RӼҼ𿂔^塢fоȻ_İٶf˱ɣMǰЇr֪Rӎ׺Ҽ߶աܶɱԚ߀кܶ˱Ƅڽ̻̄ڸġ

ͨ^@ռYϣ֪ЎʮWɱԷ̎Է̵̎ɌW1970ꡰҼ\бQкܶɣS\ԵбIڏƄڸ^Ȅ۶pֻʮqвٹɣҲЎf܊˱ɡڴԺУеČWώɱ󡣹ҼW1,500WώɣǱɵČWώ_Wl䵽FɽˮɌWĸҼ\Уѽյ44HWԷQɌWаHϲ֪Ŀ϶ࡣ

1957ڷ\УĴʡҼץʮfɡĴWWɣϵWTԪ1968걻ԷTԪcѷǳAӢۡ

@ЩɌWH϶ǮrЇӢ˴WҺǰ;\ҼNo˽oηPۣйٷ\ӵxص׏磬S˱w硣

˂Їƿhɣܵؓ؟58˱ɣ154ίT28ɣ2f4ǧhTСռ3,100ˣWɆTУ600˴ɣrȫWȫɆTֻ6,000

1958йָҼ\ӵan1959ٸ㷴҃A\ӣѴЇrF֪RӢ׌ӣgتz

@ǞʲЇBmFt졢SM硢FkʳõȻO\ӵǰйͨ^ҼϵЏϴX\ӣЇеAӣеȫÿֲķʽʹ]죬йSʩĻOĴSMҼϵо޴Ğy

й˚֮⣬ڶǏ鎸Ї˵ľ60ꡣԒfǏȫwЇ˵ľ񣬶˵ľҼNҼďأΣǃHҼ˵ľйǏȫwЇ˵ľ

ͻc`꣬`ԣоҼ˵`꣬`Ա鎸Ԓ@˾͵Ќ⣬춻ˡQԒfЇahHϰȫwЇˣٷ֮ʮף׃ЌҼˡ

؄eëɖ|rFڵĽrͬ^mȻȫwЇ˵ľ`꣬҂fйҼå\У^ɴWܶɌW̄ڸĄڽ̣͵ļdPrCʡč{߅ϣĴʡܶɣ͵Bأ_ɽʯɴI˴ɷӣ؄e1958굽1961˞\ԴgɄڸĄڽ̷ӱI

@ЩȺɴWeׂ͵ӣЂWSϪ1957걻ɣ1958걻QܿǵҼйɌWҲǱɌWᣬ1960օc݋ǻsIF̎20ͽ̣ ּ1968429ձQڪzУԛQҼֱā]߀ԼrѪԼ·ͱόѪQᣬйϺй־Ȼ˵ңĸHȡëXӏM

ϺɄx1957걻ɣ1967323̖Ҽƪuĸ16l£քe40ݽoW󼈣˱ԷQĸﱻĵҼˡHҲǱϺй֏aӏMë

Ѻ̈́xҼǱɌWҼϺɣ˶Ϻб؟HaӏMʲᶼϺlأϺЇĹ̘IУĸóĵطrЇġˎ͡ҪɆTҦԪĶϺϺиίT؄e󣬶̎Ѻ̈́x̵ģϺи߼ԺϺиίTĻgеĹzҠˣ˾Й^ίTʹе˾࣬ȫڹah췴ϣ@Щ˶ҼĘ

ɌWx 1957ᣬ197035̖Է̎

CWɌWԪ1957걻ɣ݋ǻsI1970걻ah顶ǻsIй߀иCʡҼhίӛӡAWѺ͏Ԫ@ӵɌWԷ֪յ44λ57걻ɣ1970ꡰҼ\б@ҼЇ֪RӣϏā]б]б壬@Щ֮ԕQ@Щ˶]ͶǈԳԼ^cԳ]бйåŕͶԒ춚^@ǿƔйouåǏ鎸˵ľ`꣬ǱȊoJ@NʽҼ@ɌWйf@ЩɌWǷǳԶǳԏǳӢµˡ

ڷ\МFSЇ֪RӺ͹rֲHAļAļҼҼҼҼйåo@Ǐķ\҂Փr1958йָҼSM\ӡ

҂Ҽv1958йָҼSM\ӡSM\ʷQt죬Ҳ硢FSMʲëɖ|ҪSM\أHëɖ|굽KҼaHhҲǹahćH

ԷڴKҪ15sëɖ|cϠoaAʲᣬ]иκЇҪ15sӢëɖ|ڴ15sӢ؇^XԽӰlᣬJ鳬Ӣs15̫LͰ5ȣ׃2꣡ҲfЇҪڃȳ^Ӣr^Ӣʲ˜أ䓲ĵĮafӢ䓲Įa500fԒЇҪڃȳ^@؄tJR˹21oĹaxëʲëᣬĘ˜ʲ䓮aǴ׮a

ëɖ|йƙҼˣHҼͲǷääääҲҼ͸Ҽ[ͨļՇߙ˻Ƶ֮ܕПo裬\P鷴\йZMеČ֪RĴڷǰѽչ_ҼϵȺ\ӣ˼\ӣ巴悷ظĸкmLӰӖtǉ֮ģҲfѽЇ֪RΨΨZZ׃ūš귴ְиԵ֪RȫҼWM@Nr£ȫwЇ˸]˸ҰlκηԲŕʹOĴSMПo衣

SMǂև^ĮaҲfǛ]ҼcƌWg֪RRĮ뮔ȻҪ{Ҽɿğ飬ҪӢs˃ҪsӢkأëɖ|й͌ӌӼӴaoʡʡLָˣʡtָ·ŵ؅^؅^·ŵh

ɴҼȫЇh܊rẈиIȫͶ䓡kÿλԼԺÿ硢ÿ꠶ߠtF្أߠt]ȼkأʹɭ֣rҼґľƵTȼϣ]ԭkأ]FVʯkͼҼґưףT⏣κκFĖ|ȫ䔵@N䓟ֻǏU䓠F

rȫ՚w缯wУkwʳã_ƤʲҪ@أҪеȫͶ뵽Fּڳ^ӢߣÿͥăͯȫУŮ_׃Ҽԭʼ@g߀չ_ĺ\ӣƵȸrȫЇ̎茴ģÿط茴ĵķʽ@ȸ׌ֱͣȸȥSȫЇlxĺBƽⱻƉģȸҼԵȣҼԺܶ຦x
ȫdˮ̣Ǵ󽨸Nӵˮ죬ˮHϴƞEˮڮ꽨ᣬڵҼѴځRrͿˎװقB꽛lΡԴSMgdеḶ́׺Ƕ̡ںʡҼˮ̹ϣf˄ڄӣҼfIȫЇеͶعISM\ӌHRϾҪՄĴġ

SM\ӣHϾҼNä\ӡëɖ|@Ȼǂ]жĻ֪RˣmȻЇġČW\gԄʮqϸСKҼHx^ҲӖСW̎ČWvëɖ|Ҳ^СW̎Ҳ@ҼͰˮˣ˴ચĪ؄e˛]֪RȱĻ߀Ҫo߀׌ȫ֪RĻҲ֪RĻČҌWߡëɖ|KҼ؄e֪Rӡ@pr]еõ֪RӵҕPϵW^DTWͽÿֻ8KĹYrWڵĹY300500yԪ

rmȻYRWĽڂڂrՄ@Щڶ˂ġҼЌ֪R؄eޡëɖ|оԣ֪RԽԽӡF޴v@ǵ͵ĔWäĻ쵰߉݋߀СҪx̫࣬x˾׃޴ˡëɖ|J顰Rxĕxġ屾͉ˡ@ëɖ|XYOxYҲŕ@ƵĴSM\ӳSM\ȫչ_ᣬЇɵΣoԏͼӡ

1959꣬йڏ]ɽ_йξ֔Uh@hQǷðMmSMĘOSM_չԁȫسF˷ǳĞyЩطѽ_ʼIˡrͶ뵽FYfڳ˶]աϸشlǣِţÿطӛhίӛuصĘIZʳaVĭhhˮaʮf
ϳȫҼ磨ɽl磩ţĵطنTõΣȻĄeҲWӣȫЇиI̎ǳţƤ@Nr£Ȼɾ޴y]ɽhҪmSMyLѣHԵr{飬˵ҼֲᣬҼfԕt졢硢SMF@Nˇu
ǂ^ֱI܊ˣؚrСǳF^ܶ࣬˽rëɖ|ҲǱmSMΣڕfԕëɖ|̷ĘʲҪĘأëԼlӵĴSMëɖ|JSMe`ԒǾֱR؟cҪ_Ҫoahˏā]o_ĸֻЙYʧᱻĸ

@ҼɇL׃Aй_֧ͬѵȫq졢S\Сۡ⽻ոLSǽ܊\LǺʡL߀Дfh܊ֲܠBGȥڽ̄ڸġ@ķ҃ACx\ӡ

SM\ǂO\ӣԓOŌY겻󣬷߀^mҡԷ҃ACx\ʹҼh܊ֲҲǹahĮУ^֪δȫhGȥ@\mȻᘌЇͨˣǰѹahȱʣµcѪԣҼcxеȫϴ

YֻЩҪǳ̓εˣҪﱾǉĵҪǺoԵļֱⷮ࣬йOߵòm^mlPɴȻ1958굽1961gЇ˞\ԴġйʮʼKsIҼýwҼֱ{ȻĺHϸ^Ȼĺ˞\|Ĵġ

׺еĹah࣬ڊZᣬƌrIwrIw@N߾ǌ´ĵĸԭеĹahֻ֪࣬˹򡢲m͹Űͱ˽IrrIȫwеxңǹah࣬˽Irćⶼl^ġ

PcǰھWϿҼëhͽf{fҲlġfǡ\Ե˞ģֻڹahҳFڶʮo׺]ҼҳF^ġ@ëheҼӣҼң2005F^ġ

HǲңҲՓǲǳF^ҲԲՓPIFģ϶˞߹\ԵģҼއңƇMģڵ˳Уɞ^ҵġ

κңڵĶMģ@ӻǘӵëǰ|WеxңahD׃ҵĶԴSë߀̎ɑҵM̮УԱȻںܶ}
1958굽1961gĴģЇ؄er񱻻I3,800f4,600f֮gP@йֱ1988ᣬųJs2,000fIǴČHI˔ҵĿC4,300fңʲ@fأ҂eׂCC

Ҽwꖵfwй뿂ӛfrI˔s4,300f4,600f֮gJwꖵfŶҼwй뿂ӛ܉|еܣY|κ^ܣҲoҪ˾ԒfewꖱˌrIaǳϤҪԼZꖡfrIaஔϤwf4,300f4,600f҂ȡ͔4,300f

ڶǄĈ棬Ǉϯڴе1961Ҳ߀]нYrKʹxƣfЇѽ3,000f˷ڶCҲǷǳ挍ģǹahhԼfġ

CйhУڅġ۰lչĚq¡йhʷ磩f͜pٳ˔4,000fңͬҼҼ̖cЇ_JSMrڣ˔͜pٳ˿ڣ4,000f

ĂCǏŮʿ֮ëɖ|r֪Ĺ¡ՓCЇĴģٌ3,800f߀и^KġĹпCЇrI3,800fˣ

傀CW߽x1993ϺWWϵkČWg¿ϰl¡Ȼĺ䛡 ՓCf˔4,040f4,319f֮g

C1996ӢӛؐˣġI@УӋЇr3,000fϡ

߂C2010mW۴WvTڽ{о˶ʮn^LSܺߣ֮ëĴģЇꖴyĹ¡ָvʷWҏ͵Wژٷ˿ڽyӋó30003200fShĹֽyӋУֶȿhίͽyӋTٷ֮ʮ˳50%H4500fҼɸwꖵָʾ20ǰ^{yӋҲ4500fI⣬sfڸsfIԚҲжf 

˷NCJ1958굽1961gЇ˱I3,000f4,600f֮gJŵľwf4300-4600f@йЇµֱйJJ߀øNʽ񶨣HҪ@йyy

ܺΣйđ@Щԭʼnļ_ņ᣿ՏңʡУhbhIطI@ЩҼȫCй鱻棬鱻ָ،xeCԼqoй֏ā]ҲҲoq@ǧf_r

ʲЇ˕I4,000fˣȻ]˷ڴꑕr^x͵ĻÜ-羯ʾ䛡߿ԭǂ܊܊٣ңҪvʷnôrĈ¶ԭʼüoַȫչʾQOlչĻQʷ٬F195841961ǶΑK̶ñ񣬱z,Ť_ࣻrļZʳױُҼգй߀ڵߵķ[maӌOP׌є^ZʳrӻҪɑK^˭hĴġKahҲڰlĕrڸطOPӻĵˏsr壬_ʼ߀]Oϣִ·ЇҼ_ʼͶ·OP܊ꠣr͵ذءϣЂӢCڰʡPꖵ؅^йÙCyr񣬹Pꖵ؅^Cr_800ˣPҼ؅^2f8ǧrܵNP

ЇvʷϣκγlĵԒ͵طҼfǱMȞģ_}ģMpy^ڹahyµǷNrӻ·@N@ֻژO౩²пܡ

йҪԭԭ@ԏëɖ|ĎֲʡݣCԭЇgĴʡʡͰʡ˔࣬йĴҼʡҼǧfϣĴЇļZ}ȻIҼǧfr

Ĵգϣɽ|͸CʡLȪϣ}֥ԣͬ؄eģ؄eëɖ|ģ@ׂʡrIҲࡣČЇrF¼ʡʡV|ʡʡV΅^FʡCʡѽCĳF¼ĵط߀кܶطЛ]гˣҲSHδ¶󌧶ѡ

ʡ˹ٷHJ63ˣHϿ϶hhֹV|ʡӛ^Ҽʮ˲ŻV΅^FʡF¼ǏĈϼȲąRϳJģFʡzԺx؅^xԺ˳˵ĺ1958ųˮaʮfȫlǏVhh1960I3fˣF˲ٽ^^壬F˻˳ˣ˳Իˣ_uF󡣰Pꖿh1960괺ͳF˳¼ҼDH8 qкȻ˳ˣCʡͨ^hஔձ飬ЂӛӛfҼǂҼDŮԼŮo˳ˡǕr˂Iˣ·߅ƣ߀пɳԵ͸ؼҡ@Щںƽëɖ|SMɵֱӐ

c^ȻĺȫoPҼ굽ҼҼgЇģrЇr^Ȼĺ߱겻ͬȻĺҼҼŰĚ򣬶hҼ굽ҼҼgҪĵöࡣ

ҼȫЇҼٶʮվֻа˂Ўֺļo䛣ֻ֮ҼĚվᵽֺĆ}ҏCfҼL{혡Ҽȫի@Ҽ|ǧfҼҼ|ǧf26%ѣҼի@Ҽ|ǧf֪@lģйsڼZʳ

Ҽ꣬й˃ɰʮfZʳҼӵİٶʮfҼڼsfҼҼ꣬Hϛ]гڣMٰʮfڴgֻԮЇQKԷҲԮЇZʳǽԱйëɖ|ܽ^еćҶĬ

ЇrԮrą^ĽMֻă|ǧfԪQԒf˾cԪrЇ˼s|ÿ˔^ֻаëXrЈ׵ărÿɉKXĉKXйܳȞĵX΢غr{roë^ҼfrķӰٷ֮ʮˡ1959325ëɖ|ϺҼhȕhfҪӼZʳُ֮Ҽr񲻕췴IҼ˲Ҫo߀Ҽԡ 

^KƂйְ^ȻĺwҼȻĺKƂȻĺǰՓϮrйyKޱƂԷ򲻵]бƂӜpЇsҼĂաmW۴WvTڽ{о˶ʮn^LSܺߣ֮ëĴģЇꖴyĹ¡ָë˞ģë߀_硣ܶ19591fɲҲҪ߀~ëҪӿY~Է֪Їyf춽Y~߀ҪṩZʳoЇëܽ^ëӴُrYƽZʳi⣬ǵȡĲKƂɵġ ЇʳƷҼcҲ]Мp٣ëɖ|߀ǰ߀KlsҎʮ߀壬ëɖ|Q߀壬xڴİl@ꡣ

Ҽ꣬ЇI˃ǧɰfˣ@ЂCCҼʮҼʮգrĸϾֵҼӛT꠵{傀ᣬTfҿ˔ͲҪٽyӋȥˣѽҼfˡ
ҼžrI߷Ҏ˾˾LCfʮ҂^PꖿhȿhrrI˵ռȫhķ֮ҼҼÿˮоˡҼŰйCʡҼӛfyrڣCܶI]е؅^Ҽʮfɰfˡ

Ůʿڡëɖ|r֪Ĺ¡ՓCrȲKƂҲ^Ȼĺԭ˞ԭ\|ԭ򣬌@rIH@ȫ˞ġЇҼˡš@߀ڴڼZʳҼ˽Ҽǧf߀@ڵʳ͡ȵȡQԒfЇ@g@ҼǧfZʳ@Щuʳ͵ȣЇҼIڰl@ҼrͬrЇĂ}Y͝M˵ȴڵļZʳʳƷ܊꠺أ@Щ}YļZʳˮɇйόҎIҲ_}

cͬrй߀ѼZʳÁ្߼ȵľƾ˹IԭϡҼ°ëɖ|ЇļZʳ̫Բ꣬߇ՕhëfҪoZʳҹIĳ·fƾȼϡǌԇ򞣬ÿҼwҪҼǧfļZʳ

й_HйڴĆ}Lڹ__أhI䣬οyҼҼLЇëɖ|f؏fҼ飬Ї]ġ

Ҽ꣬μôLЇҼɂμڼtɫЇ؄eu猦ЇĵĈfЇ]ġχZrMؓ؟˲fЇļZʳa굽귭ҼЇ˿Sʳ

ҼӢ܊ԪɸRҼꡢҼҼɴLЇᣬQЇ]дҎģģֻеĵطZʳ㡱ҼҼ찲Tǘόȫ繫Ȼ_Ї]IҼˡйԼĽyӋ^g˾ῨH_ҼǧʮĿйҼnӢþӢңf˾ῨҼǧٿ
ڴgй߀ѼZʳԮahҡ簢၆Ҽëɖ|o˻죬Ҳǰ၆ǧfRҼҼҼֽo|R߀RļôI˴Сͽo၆ҼꡢҼҼЇڴI˵ĕr

Ҽй_ʼȫëɖ|˼루Ǵصĕr򣩣Ҫȫëɖ|˼ҪXëɖ|͹ahںҼҼ¶ʮҼ̖⽻QЇ⽛jϳҼTṩFʳƷȵęC

ҲfڴصݣԮӣҌԮǲҪ߀ġ磬Ű͸ҸҼʮҼLЇëɖ|oǧfJܶ؄eV@JԽ^Մв߀Ҽǽݿ˹工ˣrݿˌHѽ֪ЇIˣȻҪЇṩZʳѸVݿ˵Ĵ@soԡ

Ҽ꣬|WЇ؛QףЇڼZʳQȡęC_߷壻|ҪЇoṩʳƷfÿÿֻаʮHЇrÿÿ^Ҽɹѣ|ÿÿаʮ߀ЇҪṩZʳṩ

NNԭڴgsҼǧfZʳǧfσ|ԪoԮahң@ЩXُIZʳyԒЇyҼԟoՓĂǶȿй\Ҏģ˷\Їr

֮@֣ҼO౩O౩ͻĘOCCԝB͸ÿҼÿҼ䣬񱊟o̎ӣmȻЇش󣬵Ї˅so̎ӣ]ҼطԱy

r񱾁ښvvlģĻĵĕr򣬶ԵȥӻҪֻйO౩£@l·ص׶@ǞʲFvʷϿǰ^ĴyĸԴah֮@ѪԭҲܺΣ鹲ahǂΨoՓߣ˓ٷŻ@Щ󐺘OҼ£JǷ

ƿеćҙCеęҕV󼈡sIWjýwOࡢ]κⲿ܉OƼs܉SȡҼֶΣ_pi__ЇˣԺܶˣHڰlĵĕrЇ˱^֪鶼֪ࡣ

ڳY˲֪rlʲ£ж@NFʲеxڹahҰlأеĹahңǏKWģɇҿϢiҼЂý

ҲеĹahң˄ᵽқ]аl⣬ahһٶl^ģֻ^ЇKԽϣrկأװfйtZ܊IǧfˣǧfǂʲԼgǧf˱IԊf@йǲǂåFǲǂＯFÿԼԵóҼ𰸡

Hй߀^mJ@FԒǳΣԓSWߌɎęn@ҼڶԼԼqo@˵ָأǽҼָأйb֪@ЩϢȫiйǟowoqֻˣoههLهL^mȥ

йĄڸĺ̈́ڽƶȡйƷū`LrgڄӣեȡѪXmȻxfйĄ죬ǏKĹWġHP@}\ʿ֣αйPOz̈́ڽFڄzѵHvĿãҼ`꡷йĄڸĺ̈́ڽƶзǳԔӵŷ挍ĔйĄڸĺ̈́ڽ̈|ϾgتzԲйoʮҼͽ̕rȻĪ؞йåıOzힸ裬@HϾ˹¸砖ĦCϰY

1980꣬Їf˱ڸģ˔Ԕ˱ڽ̣Hڽ̵˔^춄ڸĵ˔Ҽ굽ҼgЇ˔İfϣ鷸˱˸ױI

ҼǰйOzYķˣ80%ηQԒfҼǰйPѺٶǧfηҼйOzYηȻ_50%ҼҼη½33%Ҽ95%Ąڸķڈꮅᣬ͘IQԒfHϾ͵춽Kڸģ@NƶҼֱëɖ|ȡFȫЇжلڸķжلڽ]Ҽʴ_Ĕ粻֪@йܡЇжηҲҼܣҹӋЇFеηٔfӋ

ҼxρfЇˌHϾǱPҼ޴ĳOzYЩPйڽ̈́ڸķˣЇˣΨҼą^eߌHϾ`걻@ǃ֮gΨҼą^e׺]ʲɘӡ

йĄڽ̺̈́ڸƶȣǹŽҰUᡢKo˵ҲڰġKĹ񣬸ЇĄڽ̄ڸĈ^ҼӴΣ؄eǸCʡč{߅τڸrPѺɷӵĄڽ̈걻P@طɷӣҼǧˣĲҼˣQԒf95%ϵ˱ĥ@йڸĄڽƶȵ@߀m
ڽ̮ǞɷӶƳģɲǷom̷й˄ڽ̷ڽǹėlҼֱ߀ʹãČFھǷ݆WTwLԼйah۵ˣҼЩӛߣңɎ֪RӡЩ鷨݆qo˙ɎҲڽ̣кöӛߣӛ߄ˮ\ʿ֣҄ԲҲ΄ڽ̡
йʲܽ^Uڽƶأڽ̲Ҫ^ҎČУɹ֛Q|ԵěQȻ˾ֻ˾dʣ˾d˾֏āʵģҼƤD¡ěQ|KǹahěQҲǄڽ̷Hǹah@悉Ⱥhʿи춷uйahˡ

@Nڽ̣ɷsPѺҼ굽꣬Ȼ߀LҼ꣬QԒfԄZ꣬ұЄڽ̵ˣVAҼɎܶVAZ磬ڽ̰ڄڽY_ͥڽ̰VA_ڄڽYYǿ̈́ڽɭκʿӛ߻ ˆTȫMȥ@Nr£_I܌еĿģ@йĵʮıF

ʮĂ}oaAĻ^Ļëɖ|fҼЎ^ɼ£ҼYʯڶǰlĻĻ@n}ĿǰЇ߀̎ڇܷiB

Ҽλ֪֪RӣҼƪзQëɖ|lӟoaAĻĿǞˡsđKQëɖ|ǡЇҼĂˡȻ˵fٺf˵ĻČ|й춂yĻyyԵƉġ

й֮@֣Դ춹ahԣR˼ԭּR˼˹ڹah_ahּҪcyĵ¡Ļڽ̡yص׵ěQѣ@ǹah掟Փ

ëɖ|߀˽˵D^Ҫsđëɖ|ƨ֪ͨʲǑëɖ|˽Ǟ˂ڽӴҪљoH؂нoH˵Ԓ`^LPּҪڶI⏡

ëßoaAĻ_oֶëhµĿģëɖ|ăëӢ]Ԓ϶oëӢ@crճɂգŰͿ˹_oĵܵܣ_R၆RWِ˹ŞڶֵđBҼģҼӡĻČ|R˼axՓԟoaA^mՓb|Ǟ˂˽

йLԁҼֱзy֪RăAëɖ|ͣëf^֪RԽԽӡԽ޴WҪBtɫӰˡBҡԴWؚrӵ_ţھӵ_š
ĻУff^fĻf׺fyҠҼзYޣMҼţĸ췴ɶԷQǱlëɖ|tlЌWҲãWҲT׺֪˙෨ʲᣬ]нz^

齛^йʮꏊƷ͵ϴXݔrȫwЇ˰ٷ֮ʮŶ׃׃ξѰYߡǕrȫwЇ˪q羫Ҽ㣬ÿՈʾR󣬳Z䛸裬裻еĴСWУĈD^ȫ]ܶD֮Ҽ棻ҼґȡԄӡٕиNСf؄eƌWDĸǰģfҼľǰĕԒ͕߮ĸͱYĸҼֱmҼëɖ|ҼֹͣAhᣬHϛ]мrmĸйOƵwƼwƶȣ]нz|ӡĻČ|Ļ󚧜硣

йĸзµҼ헱ǹ⚢ˎװfǧfЇˡйĸʮgך˶ˣжNfaxƤָJʮfҼf֮g@@ȻǇؿsˮĔ

оvʷWҌW߽οĸ}ЇvʷȆ}lFҼǳ˼ĬFҿ]HvҲZϵKʹo_ЇĆ}ĸ}ϣWߣ피⌣ңоȱݣй|JR壬ĸ˔fĸHHʮfҼf@ȻÓxH
ahĸgȺ˵Ć}ϣ¸NfҼλ_䡶ѪܵЇJĸ߼s߰ʮfˣҼŰСƽŮӛ߿fЇĸhҲyӋˣԭNӣЇǘӏV󣬿֮ĺܶࡱ@ϼ޻͵fܻ^Ȳˣֲ_J˶ˡСƽ֪ܲĸ鹲ahξֳί߸]κܣۺҫ˹ӛfrҼ|BռЇĿ˿ڵʮ֮ҼҫᵽҼ|BҲҼ|ֱӻgȺоͰˣ@fҊҫҲǂܽƻˣMܺҫƽĸԩe˺ܶ๤ͺhҪйwࡣ~ӢҼ߰ʮʮй빤h]ĻʽfĸҼ|ˣ˃ǧfˣM˰ǧ|š~Ӣόˣ~ӢfJ϶и~Ӣй뮔r܊^йߌӵĮߣ~ӢСƽҫйξֳίίTЇĞ鼰еȫ֪ģ֪ܲ顣йOwƣϢĿƇֵȼ߼ăȅ󅢿Їlش¼еشܶзǳ挍ļr󌧣ߌӵйh֪ش¼ҼشܡJ~ӢfкܸߵĿŶȡйٷӋĸԩeܵݺȺB˔_Ҽ|ϣйhʷоҺϾԁ\Ĉ桷fĸPĔİٶʮҼf˱顢PѺҼʮfǧʮfǧ˱̎QYʮfǧˣ߰ffҼǧقͥݚ@зӳĔм٣}ϣȻǇؿsˮġߌW߶J顰ĸڃɰfϡ࣬WӢrJ顰ĸg˔Ҽʮfϡ

w{fJйߌ~ӢСƽͺҫf~ӢfţWߺ˵оՓɷݣoйߌӵܣoйnĸﵽ˶ˣֻй_ᣬܵõCԭʼnУŌӡC~Ӣfĸǧf@ǧfܺஔҼ󲿷־^

wfĸg˷֞ҼǱȺʮfϱԚߣԚк֪ܶˇ硢Ӱ硢݆TҡƌWҵȣڶYĸgڽ̖ĹlᣬlY໥ȫY˔ʮfϣǴЌWԺУWˣ^ǟѪꣻAˣ@ּsʮfˣ^ǚvʷFз@Ҽԩe@Ҳʮfʮftɫֲ@ҼʮfϡҼǧ܊˱ϴQͽȼ鹤\fǧ˱{顢Ѻ߀fҼǧ˰fֲPOzţаʮf܊ˣϴ֪Rӣʮfǧ̎ԚfǧƌWҺͼgTȺٶtWԺ̎ǧˇgҺұPOzS˱ԚҼ߰ϺйٷJĸgHϺҼf˱ĸ˵ĸśr

ĸëɖ|Ҽְlӵģëɖ|йĸסҼҼգՈlMҼţՓܶfMҼţǒҼЎֲǒYx·Įɣ]иõĵءġҺYaAӌWgQԒfǒ^ھйZᣬÿҼ\Ӷ׮_ҌȺ衣Ҽʮëɖ|IԽϹahӛf@ҼҪװˡǧˣ؄eǌWg硢硢硢ˇ硢СWëɖ|ĎװˎǧˣҪʮҼٱ

Ҽ³tl_ʼF¼K_ʼʢСίӛѩ_ëɖ|P춰l¼ָʾʹ˴`R˴ˣԓ˴ˣsëɖ|@ָʾSļtɫֲɁ¶ʮ̖ëɖ|HDֹӾ悉W\ӵļҎκνڳӾ悉W\ӣҼɲMWУˬFзӣ\ҼɲôˡHϣSdĴؚļtɫֲǸëɖ|@ָʾչ_ġ

Ѯëɖ|˽tIf@ҪǧԚˣF췭ظˣҾǸd´yʮ̖ëɖ|찲TǘǽҊtlθFŮαfԼֽαëɖ|ÓڶҪαS͸Ҫ䡣Ҫͼtlڴ֮ǰѽĸУ--ŮӎWУĸУLëɖ|tĄWY

ʮ̖ëɖ|찲TVνҊtlֱftlʿYĴʼK_ģëϯh֧֊ĸЄӄfzĚڴfµđYУȡ˹xđЩYx·ĮɣЩYaAķәЩѪxǪNÌúá@Ǯryëɖ|ֱָʾ

ҲfĸȫǰйߌӵָʾֵġҼ߶¶ʮ̖ëɖ|Ҋ˹Ym_ο˷˕rfYp߅lҼlҼf֧ɡ@Ҽ܊֧@ҼɣҼ܊֧Ҽɡ򡱡ܶ߅fxǓHǰl༴ëɖ|ܶJĸYйġ

WŮʿ^ҼойȲ_JҼ¶ʮ̖µףtlڼtɫֲУҼҼǧ߰ʮˣʮҼfǧّ߀аfǧsǣsl£^ءģҵļͥҌȫsrȥ

ϺҼʮfңʮS𱻓ĸҸѳS𡢽lȣϺнɳhҼǧّ߰˼ұң㽭οhǧ˼ұңhfҼǧؔa٣ʮ˱ʮԚȫ悱ҵĿ^ҼǧfйĸglҼ.Ҽ֪ͨHеĎֲȺĻУԩzǧ˰ˣҼйָҼA\ӣHϺҼطҼA߳rǧİʮ˱ȺϺб_fˡ
҂ՓCĸ׳йw⣬׾ëɖ|ëɖ|^^㑗ҪWˣzմ߅

йĸΚˣڸÌC悉Ї񣿵ҼǱдdhȺw_ĸEŮȺӡҼ¶ʮգdhDlLxָʾֻҪվڼtlҼ߅oṩrӵrBox߀fȺҲٝɣȺ˺֮҂費ˣͲҪ㏊˵ļtlǷԓױOzأҿʹˣ҂ܲˣѴ˵˶вܲˆ᣿ȫǧftlr_־ͺˣѴ˵˶ԒҪe`

D_Lָʾڶ죬İ¶ʮ̖Ҽ̖ȣڴdhʮ磬ʮ˂ꠣᚢӵܣrķӡɷӼŮٶʮˣʮ^ܺo߰ʮqoСăHʮ죡

ຣ܊_܊ƽҼҼ¶ʮ̖ëɖ|ʾʡ܊^Ҽ݈棬ֱͬIɽ܊֧ɏVȺᷲɣҪ֧Ԯ@܊ίl˗lҎԛQɣЩC_菵ķMͷӣԛQȡʩ횈ԛQ֧ğoaAɡ

Ѯëɖ|ָʾ^SȺM_ꠣ꠿_lԶ¶ʮ̖ຣʡ܊^FҼʮBຣՈ磬_ҼʮˣҼʮˣȺfˣ@ĸУй܊״_˵

дdhİӣҼ£քeںϵhʡBꖿhʡdhʡhlҎģŮĐ¼ϵh¼йhM{ҼǧٰʮֲMҼ{鹤M{ĸˆ}{_Jh¼vrʮ죬µʮ£漰ʮ^ʮ磬İʮ˂ꠣپʮaꠣǧ߰ʮˑǧҼʮˣбǧҼپʮˣԚٶʮˡQԒfϵhȱdhҼ˔ʮᣬ鱱dh׶߅ϣ¼ɞӣϵhBꖿhYÿЎʮϰپߌwƯ£Ů٣m˰낀ҡ˷ʽӷ£鷿^ҼFzGYõF偟tڱ^ϣֻܺülҼKо²ʡFȡr^ƤcĘџɰ죬^ĘɉKÓ䡣沿ѪģK̶ãdh˺估Ů270Nhɽژ䶴SFzzM䶴ȫh300NԴ˷Nʽ\WӡϣȫЇжٵطl^¼ٷ֮ߡʮ϶ǰˡŲxʮģֻ^]б¶ѡܶطȻw࣬@Ǟʲ~Ӣfǧf˵Ĕ~Ӣ܊^܊꠵TĸgK]аc܊鲿T@ȻrȫӑBҼнyӋֻ^Cرܣ׌֪

dhhꖿhdhh估ҌٵĹȻǹahҼֲٿأǵط飬ߌӹĄɿӵģëɖ|HָʾlLHָʾĄɵطhˆTMйǳء

Ҽ·ݣй܊ôZƽʡɳ壬Ⱥwǧˡ¼йĸԁyĻ؄eǌڽȺlܳi⣬T؄e{Yڽ̃xʽĸĹꠣµYṫ_i⣬Ҍʣiˮ؂ַڽС˹mͽ˹mͽ؄eڰЖ|؅^˹mٸHֲMPϵԭ˹mͽ؄eSoԼڽ̚ܵۉ׷й܊悉йҼf悉܊^܊ڲ܊ǰָ]CԼԄӲpؙCʮToڣʮTȓڣҼʮTӝڣ懊ԼهըˎҼ¶ʮ̖ah@ĞƽأҼǧˡŽBǵҼ֣ĸйahнMӋĚˣČǵءġҼڽʿ

ĸйahнMӋڶĸYĸYʹoƽ50fh1966122̖_ʼ췴ɰ3,100ֲͱPѺ527̖ٵ܊rhĮߣc췴ɰl_ͻҼδˡ617̖췴^Ŀв25630̖˔ӵ158ˡɱᣬ600˱6f6ǧȺ@hYĸśr

V|ʡtl˔4fϣʡtl3fˡV΅^ļtlV΅^܊^˾f˔^10fV|ʡʡV^@ʡ^tl˔ࡣʲtlأëɖ|ĄӵġҪ֧ɣɡ

ʲɣoëϯoëϯ·ġtlY͵ǏV΅^f¼ָtlMfɌ.췴ɣ422̖ļtlMf܊悉.췴ͬԼoߣ˵ֶηǳ̣͸ĸγ⡣ 

@¼йV^ʡLkҾƵҼCļVĸ¼oи19687µ8ҼУ^IίV܊^܊օ^䲿^Сhίָָ].悉Aˣȫ^Ⱥ8f4ǧˡ˵̎У¾SV߳GɽʸڸΣۣ^ʾꎲ߀иNӵֶΣȼᚢȵȣVѪLԩɽKrʷoǰ

@ǹah_J挍Kĸˣذמʲ᣿@ëɖ|^XҼᣬҼĠrĹaxҪ^аlչRxՓëlՓǟoaA^m@ĸû_ϵɡ

Hϣëɖ|ĸѿܵĸȫֵ桢ѡRйҼߎ֣ĻбȥȥĿBˎͼFFt֮挍ĿĄtҪëh¡@йhT֌ġëɖ|ӡCëɖ|ҼDĻؑҲӡC@ëɖ|ǽĻ_ԼĿأҼpҼQԼlչR˼xğoaA^mՓԓՓНڵ_ë^Ŀء

ĸgҎģ¼V΅^а˂hlҎģԷԵrđK^徵ĳ¼йٷJ137˱ԣǽ̎УL؎ֲhMĲٿ@Щ˱ԡ

q̫˱{ҼӣйAYȡ{ķN塣йA֞鑪ĺҼ弃ĹaxԵظҼŮǛ]ģǿ⚢ġ@ՓǌĸЏVҎģ¼ĸԴĸ˽^йٷJăH137˵Ć}

xǂӛߣHԵV{飬ǹٷӛߣбl{ȡCS܌ˡtɫoԴԭʼnطhIժȡYϼL˱ஔˣߺͱ߼Ҍ٣CԵ˔3ǧϣ

йV^ʡLkҾӡġVĸ¼o_Jh¡h¿hֿhQhֱh`ɽhFhlڸԵҰU¼HVh19686158µױ100ˣбῳ^Ҽˣĸ56ˣֳ13ˣȫԹ⣨B_װ嶼Թ⣩18ˣ7ˣ75˵ĸκͼȫԵЌWWYώУLᣬ͵ؼt^ώʸʳǘ䷼ώYбᣬα濾ˎáͩЌWУLST196871Yճڸ΄⣬ֻʣҼǼܡҼڌWУƬ濾˸Ρ 1968425գֱhͨ綨꠷24ˣKʸȡʳƣȫ类180ˣЄS̈́\ˣ᣻݆δM17qŮȻʸȡΣꎡώʸ⡢ʳɌWԡTڏV¼дҎģİl

ĸgVǲǟoǣVĸgȻǹah£ȻǹahٿءԵČ^ظҷӺŮáĽ̎УLȡ@йֵģǟoBµıֵģнMӋȻֵĐ¡ֻ^V^^⣬V΅^ǉ۾ӵĵ؅^fvʷг˵T䌍K_СЇvʷϝhҎģ¼ҌҰlvʷֻҪlģF¼19581961ϣգCFݾl¼vʷrx܊џo՚܊Z¼ҌҰl԰ĸҎģA¼w춏Vԣ@¡ԭ춹ahLڏƹݔ񏊱ɿͨ񱊵Aޡ

ҪҼ˻Ե@ȻҪԵҼNǳ޵Ҫ׌ԼȫʧԣьˣA˲ˣĺxֻ@Nr£@ЩWпܳԼώУLֻг߱ϴX׃˾пܡԇxfĻЇĴݚΣHHͣښˡԚˆ}ϣ߀ȫwЇ׃ɾ񲡡׃ɾ񲡵ԭйľ񏊱ҷ͏{fahHHǚˣľ񏊱隢ˮ춾ֲٔйȫwL_ʮľ񏊱`鎸ȚأڴÿҼЇˣH϶йܺߡ

Ϻ@ͬӰlƵr19672£Ϻl2Z࣬鹤췴^ӣZȡϺ࣬427̖ь췴^Ŀfٔ˱e@oP֣׌ﷸÓɴy༴eҼǧQ^Ҽķ档Ϻ@HУϺwĽˮƽȫߵģY^УڊZ^ОEoĬF󣬿֪ȫЇطǲǰٷְٰlƵrҵϼҸrҲlҎģYW͹ˣҼıSZHǰ듌ov܊op췴ɰlȻụ

ɹ΅^ăh¼h¼34f6ǧB1f6ǧ˱QԚ8f7ǧ˱̽KƵ¼ʡ14000˱Qh¼ԬtġСԓ¼зǳԔҲǳӵ؄eǹahĿ̣ҰUȫ窚Ҽo ÿx^ԓ˿϶֪ȫ]κ˿ԽǷN̡йηɞEʩδͣSrSذl͵Ǹɺ͹wۼ݆WTwIuw¼3300݆WT@fйı|zδ׃HHʽ׃ǌ|Ҽc]׃

ahֻҪҼ죬а|Qܸ׃ʲ᣿ֹ߀кܶ˼ϣйҸйMθĸҷ͏{й^MЌ|ԸҲ^йMθĸйθѽ·Ҽlԭ춣йǾНå|ĘOƱҼ|^w

йah^^eå؄eͻ؄eй^19896 4̖ᣬʹҸǰ}ͻAʎȻo档йā]зҲhسɷ1999йְl悉݆\ӣְlV||ݑKԼNӵȺw¼йҌҳ܊悉񱊣ӵأ½b죬侯bɺй¶ˣ˙C悉

ĸ¼҂ԿйĐӱ|Կй]κοҸĸκΌйϣˣǌvʷğo֪ǱϴXϴŰκΌй߀蹦ힵµˣȫXӉ˵˻ȱµˣ@ǶՓ

ĸ߀l^5.16¼5.16¼йҼtl༴tļtlĖ|׷5.16¼^У⽻ǧ600˱{飬8341ꠣϺlꠣıW178ˣҲǹahȿܽl܊ȻıW178ˡ꠵WYȥץˣCйǞĸgǷOĻУЎֲȺԩz_9,804ˡ

ĸг^20f˱Ԛ1966824̖ᣬͶ̫ƽԚ100ˣͶ̫ƽԚϺ݆TPӢԚᣬČwʁwȵհlCץ؄գϺĸбͱYԚߣ1984Ϻ¶YϣҼ11,510ˡ

ҼĸйҼ\ӡҼ\ӣй悉ǷOй͇Ժ1967113̖lġP춟oaAĻмӏĹҎ׷Q6lе2lҎ@IëϯHֱܑͬIǬFзО飬̎̎FзԘQϣՕr̷Ҏ@Ԫ߾ɂڡεı^֪йhϣռ{Ⱪٱǧı

ϣՕrķҎ@Ԫ׳ҲǃɂڱOѣЇҪǛ@蚧rRëɖ|ֱ룬ĸgйĽ^^^Ǳԡ􂥴I䣬Loģܶ˃HHxRrlhՓӛЌˌëMՓ˱йԷՓ̎

йmØQģйhУҼ䡶ڴӁy¡зQyӋ19702µ11ʮڳͽ؄շ184f284,800ˣ˔ǧӋˡPҼ\УĸﮔУйך˶ٷĆ}ڴꑕr^ҼйļfĸgԷﱻ_36f1972꣬HHϺ3f˱ϷñӣHҼϺо122F1,651˱

ĸYᣬ߷ԺйQ1970Ҽ\Уeͻe70ˮУ197068ˣe28У1970ռ22ˣ@c҂Կ档

Ҳfĸн^1970Ҽ\б̎Qġ@YeׂıйahTI±йʹ̷ˏ׃ɾ٘ǰǰܺǰ|ѽʩ30ΣQԒfȏI¸类30o֪ա

ɏǽʡMеҼˣɷQǰй^ҼJ񺞣BҼȻ☌ᣬ׌ҌՌƣČwֱͽƼ飬ٰpߣ

犺Դɏ򱧲ƽй12꣬οᣬߺA壬̣ǰwȡI

ɏH18q1970Ҽ\бԷ̎QǰҲwȡI

܍ɽ1948ꅢӹahWMĸg  8 ꣬PѺйĻ20̣꣬ܽëɖ|̣ǰ"򵹱ëɖ|QǰOzĪztQӲ_XȻB^

ʷƗ򷴌ë@ˎ͵_ᣬ1976걻̎QRǰf࣬Ö|pdĴ̖ᘾp촽
Ϻ푘Fָ]ꑺ1970Ҽ\б1968427̖̎ǰ

ʡ^hίίϣؑГQrֹ̖ܸ࣬ҌȫѺ׌Qԩ

ύuɳhŮtPAҼ\ӱԬFз̎ǰFzYXὉXᣬʹol

t܊ĲFУҼ\1970311̖QKĲϣյþoo׌ܰlȻᱻ̎

eĎׂӣѽ¶£ah@NҰUOֶΚQ֮ǰܱMR衣@NҰUķʽֹܺ˰lǹahİl죬mȻڽ̲vʷҲl^ƵrֻИOeĳN|סߵĺܡ

йsøFzӡKաͰܣᘾpס촽ȶйҰl죬ҴҎģʹãHH¶ٔ˶ѡƔĸg^ӣܽٷ֮ʮ϶@̎ġйx@ЩRǰҼԒԹahØOȚֶΣ^

C҂νBйĸëɖ|ԷQҼЎֵăɼ£ҼǴYʯڶǸ˟oaAĻYʯ҂нBĻoՓĚvʷ߀Ļڽ̣ȸǶȿҼҰUˡ鎸`꣬ҽĻ¿ǰ^ĴݚЇľ񏊱`鎸ʷoǰ

ԮȫwЇˣеĴWЌWСWԼ֪Rӣй@åＯFйkٷйåď҂߀vʷıĿйҼղЇ˵Ŀy^ֹϣйҸй@۵ķＯFM^wƸĸǽ^ܵġ

йOƱ횏ص׽KYйĽKYȡQÿЇˣȡQκˣЇˮ֮߀ԭ˽ֻ࣬߀ԭ˽֪йķʷ֪еᣬſXѡֻн^ЇXᣬпܽKYйֻЏص׽KYйЇϣδ죬tЇؿy،]]ˣȫw˕йå鱻ܵ|oY

@ϵѽβĻЇlչҼҪˮX҂MҼBйЇµ йʹ˸еҼNǳŵĉָСйƙʮֵ꣬Ķص˂Ŀõģ׌˸d¡

1971\ӣëɖ|RǰҼ^Ąֱëɖ|HָĽӰˣҲǏľɽ˕r͸ëɖ|Ҽˣëɖ|Đیֱ_ëɖ|FUӣBֱ붼ѣCëɖ|ǂʲ⡣

ֱҼ𹦺պգ؄e19458_ʼăȑ^УйZ^̖Rڣf]ֱ룬ܾܿ͛]йahЇʲBպ^̖󹦳ұָëɖ|ĽӰˣȻ߀Ҫѣ

ֱǳ^XmȻëɖ|RƨҲĵˣRƨõߪpĻҶqrsҼSɞhĵҼϯëɖ|HھŴJĽӰˣҲëɖ|fqֱth

ֱăЇ܊𲿲L܊Ǹ܊NMģյӍϢȫ档܊Lߎӵ܉|й^ļHֱܿĽ^ļҲܿόЇFǷǳġ

մ挍ӍϢr£ǿ܊𲿲LӍϢԴ؄eȫ档ǵe֮݅^XԼ˼ͪДࡣˣHЇXѵҼǹahwƃXѵˡahևБBȡ_c܊Ҽֵ܂ʂxʂҼӛҪ

ҼӛҪbxӛҪҲx𷽰ҵëɖ|r߀ԓ^Ҽֵ܂Ļӣëɖ|߹lFˡƵֱ^hF¶ֱ䌍ˁK]зѣĿ܊ւ_xëɖ|ֱHHǱӠMȥġëֱᣬl\ӣʹǧfйߎ֣؄e܊ЌҼRܵйȺֱҼˣ~ȺУܿǱйɹŵɳĮφ𺣡

ëֱ¼Ї\ӡ׷1966ĸ߷ڵY߀ëɖ|ֱ׷ӽYrСW꼉BСWҲ_YҪÿWп׷ӵ¡߀ĹSՈˣlՈؚro҂nп׷ӡ@ЩrҼ[ͨ׷ӵW˼뾫AͲȻҲССWҼ[ͨB|߀ֲ壬sСWȥп׷ӡɴ˿ҊйֶΏϴXʲӵĵز

εf\ӣ|йǷOrĮaǷOFǶΕrgĻI˼I̤ۛЇyĻݚЇy׵¡ЇyĻMКԵĴrЂӰQѡҼЂyĻQҪcҼЂy^ص׵ěQѡcR˼Ͷ˹ڡahԡĹahҪcyĻסTڽ̏صכQȫǺϡԏ@Ƕȁëɖ|lĻ_ǸR˼ԭּġ

1976걱.\ӡ197645̖˽嵿ܶ_ëɖ|ˎͣࡢҦԪģďҲMëɖ|܊悉10200܂ȫ׷˔ǧˣS500˱Q{m10·ݣf˱{顱@f˵f@ȻǱsġ.\1949ԁЇ״Ⱥw԰lԹ_Ҽëɖ|f

ëɖ|Д\ӵ_Сƽˌ\ӶԞ鷴yָʾ悉ܶܶ䌍ҲǺÖ|ЇԞܶǂˡϸ¶ęnо@ʾܶ@ⷽ^ǂÖ|ǂ鳼@}Ԓ҂Ͳչ_

.\@˽嵿ܶ_йëɖ|ˎ͵ďҲM1f׶͹˼mꠣ5Iılꠣ3ǧ๫ˆTҼ2fˣ찲TVйٷQ]ҼˣֻǴ300ˣǸĿC8ǧ˂600춹£2ǧ˂HHҼر˳^5fֱ19781125̖йƽ@¼܊R棬Ǯ\

\ӵС찲T¼ëɖ|ǰҼδ悉ɴ˿ҊЇXѡ܊Qǂߎӵܣ¸ҵվah༴Bah˶׹ahʲ|

1978걱\ӡ\Ї\ʷϵλҪëɖ|ȥˎѿ_ЇFҼL⡣СƽrAhٱϹĄ\ӣ׌˂ôֈķʽfÿɽ˺Пoˡʿr񡢌Wȥֈ

İl˓fԊS飬1978101̖l\ӣй悉ȥСƽѽZൽ֣^Ӳ򣬰Ѯ֧_\ʿҼ__Ұ@Щ˽yyPMOzoС
걻PMOzκҲǂߎӵܣҲܽ|йߌӵăĻX^磬ĲDIڱ늹l傀F_ָҪСƽɞ骚ߣʹܵHĸ߶P]ܶӛ߰κ¼ڇHϳķзГPPͳ˴ˣɞ͵ĵҼ̖Ӣۡ\ӱᣬ߀иoӢۣĬĬoꐠx󳱣࣬~Aϣ壬OSRĶ˶\Óf\Ӣ

@Щ˽^춹ˡr񡢎ֲ܊˵ļͥҲиߎӵܡfйOƱѽlЇˏҷԲŕ@N¸վҪҪɣҪҪ󹲺͡ɡͣOɽ1905x^ΣָMyߣ[ÓۇxkĺxU干ͣAȫwĹ͡

࣬ƺc̫У1924OɽăȲȫUȫͶxeڃȵĮĺxǳӽˌࡱgDemocracy.

ָƽؙ࣬Y༴P]񱊵xǌOɽ^YĿġYʯIK_FˌOɽ룬YʯIhͨ^܊Ӗ͑AΣɡʹŬйs÷ǷЇɑṂҵˏͱٳɱȷ⽨ÌƸҰUƵĘOå

Їˣ˼Sݣ˼ҪҪɣҪOɽxKδ^rǳϲǣԽԽpˡɎӛߡֲˡr񡢌W܊վSoԼę

йጦҪɑģ1976꣬ЇηҼǧfˣ19501949굽1960꣩Їη_8ǧfˡ8ǧfʲӵĸأஔ춵ҵ˶η1982꣬ЇηpٵЇ˿ڵ0.5%1986-1991Їη5fЇηs10fң2005Їη߀7ǧˡҵ^죬ЇηH˔϶hh7ǧˣ^٣ֻ࣬ʮ߀ǶʮoඨǿԿ϶ЇηȻǳֻ࣬^ɷQɿӇ߀вη_I`å̡

@MҼCйƱеĹahУouҼah߀]@Ҽز]Ќη·ȺйǂOouıָйOƱҼղЇؿy^ֹԭйƱҼOåā]κҼOåԸQԁā]ҼOƱ܉@ӵֻܜΛrֹеĹahȫǱKYģ]ҼaǸģȫǽ^θKY

MܲҼǱZqõǺƽǛ]κҼah࣬ǽ^ƽ׃ɑҵģҲ]κҼȻɹahćҡ悉\ӣйЇµҼ

198145̖й悉ЇͬˡЇ\״ι_MhͬˌHϾhֻ^_йhҼͬQѡՓķʽMhĵ¿׃ɹ_ô߅ʽYࡣ@νMh\ӣ߀]й_γȫ˾ͱйҼWMй؄՟oײ룬κϢѿȫйƿ֮Уй^ɷǣǷͷǷMF悉

й׷ǮպꐠxP볱й19819̖ļԞɷ׷SSˮҼ\ǰ݅ЇvʷϣشķI͠йO౩悉\ʿηɣ^z

1983й\ӡ\ָ·ӣй·ĿȺη

p׷̼ӕrֵĻyҲåץвpǑِ۱åʲЏ؏Ŀ죿ƽrշҎͽ̵ģȻڇ\п̣ĿǱɳÿҼVAзrgҪ󣬏Ŀ@Щȫ]ˣ簴Ҏˑ7ǷěQVҪȣҼVҪڶٕrgȌY

ڇgȻĴ̵пҼڃö֪ԩeڇ\УȫкܶHHС͵СpˣH̼åFⷘQ߀кܶpˏĴбw㵽½߅h؅^šȫ100f˱1f˱@HǇؿsˮĔ䌍ڇ\Уȫ˲ʮfQҼf\ӌHҼNƉķε\ӣʲǷΣ

ξǷϣκΕrgκεcκƽm÷ɣǸĂ˵IĂhߣϦĵĖ|СƽҼ_Ɖķεĵ͡

Ȼƶ˷ɣ͑ԓ׌ȫwطɡҪطɣҪЙɳϦģ@ɿ϶]ЙǺ˱˵ģ猦ĳ˵sֻҼ꣬ꣻҼ˷Сṣ@ǇƉķεО顣

ahĵҼ_ʼ͸]зθҼåFäFäFＯFйξֳίξίTf]ҼǶɵˣȫǘ˜ʵķäСƽǷä 
\ӽoЇɵΣǳأܺ˲fЩţ̵ˣ׮_Ǉ\ӵΣHǌȫwЇ˵ĝڵĿҊΣʹЇ˲ŷɣȻԳϦģȻɿƤҼӿԿLɶ̣Ȼ]Й

@Nr£Щ·ӣƹˤĳ˿ǱȻȣNԭԶԒҲֻҼNӵķ춇\ӣͺɺܶ෸׃ﷸfҼ̣ʮҲ̣ҼقҲ̣ʲ᲻أҼЩˉ|ɣԇ\ɵLں^ǶȿOoF\ӾȻ2010Ľ죬йȻ¸@ٴCҵĶՓйOƱ£]зأؼҌйׂhȻQЇǂ·ң҂k¡Ǻf˵

1989찲Tǡ찲TйԁЇҎģĹ_Ҫ\ӡЇ80гСҲfЇ80гZZչ_Ҫ԰l\ӡ

СЛ]yӋHϮ\ӲȫЇ鮔rҼΕrgҕ_ţЇֻҪҕռĵط϶ѽҼΕrgҲ؄eɣԺܶϢ찲T¼āȥ}؄e֮ǰЇýwʿȫӆTʿB܊ꠡzȇҌCȫӆTˡ

йȻ̹˙C悉찲T\ӣйOå|ďص״¶Ҳǰᯂ1989ǰй߀пθ߀пͨ^ƽʽθĸ;ЇʹЇƽD܉ĴЇ\ӣֻθ@ǶՓ
¼1989415̖ҫȥšҫйh^֪δ^ԵˡҪйƽĸԩe˴ܵġҫйs_ԭ򣬴̫£Сƽs_ҫ˼뾫ʹnɼ˶@\ӵc1976\ơǞ˵ܶ\ӣ89\ӄtҫ

hĺࡶՈ󡷅sԡrķӁyԌWۇ\ӣָQ@\ӡҼӋ\ҼصYYڶڱʮfW[ʾhՈՓ519գiHϻϝ͡SᱱW_ʼ^ʳhgWԺwҼŮ񣬰찲TVϡ@ЩǱйҼҼƳģHϣ@йǘOȟo֪oܵҼͼⷡ
W_ʼ߀]кĿֻ̖Ҫɡoah̖й|ǂåäääԸֲ|ֻEñʲᶼԞñֲܰđŭ悉ȥֻ܉Ҽr܉hйÿֲєǧf|ˣˌ棬Ķʹй׃Ҽcȫw锳ı
198964̖йý30fҎ܊昌ǧv̹ˡb܇_˱Сƽ_悉WٚW3ǧˡӛ߈f1ǧ˵3ǧˡ󲿷ǹˡ񣬌WҲռஔݣмs1f˱ȫЇ3f˱

Pǵך˶@}Ҽ19891012й܊꠿\yӋĔ@ʾ198961յ10գй31,978ˡ@Ҳ֪٣Cf\yӋĔ3fˡ

Kn¶ĔΣ3ǧˡ3fˣ߀3ǧˣFڟo_JǿԿ϶й٘3ǧˣдWٳ^300ˣ@ѽԴ_Ĕv@YбҪЇvʷϣͬҼ찲TVlҼͬ¼

1925318̖܊yW¼Ѹ^Ҽƪ¡ָ¡ϵغT܊Ό࣬ǈĈ]Ќࡣڱ찲TVlWʾh܊_悉W42λW500ˣ|찲TǱ^ӽ

Ƕ֪W¼ᣬsF¹򣬹`˺LrgĴʳKʾԻڣͬr׷̎_¼؟ˡ__˲λӿyλrЈ@Ҽcԓf@ǷǳԵģ@}÷ǳá춮ЇнҼقh500˽I󼈣Ըh󼈿ZEըW߽ڌDPlйݣʹ@ҼͿ_ˡǂ܊yeǂԌ|ϐۇӝh1931Ҽ׃ᣬձ˔MҼλஔ˳^Mձ˿ƵĿׂǶ𣬵ؾܽ^ձ˵Ŀܡ

҂ٿҼй찲T̎ģ찲Tǚ3ǧˣ܂8ǧˣ3fˣ񲻵]κҼйنTǸйȻȻܽ^JκeǵĮˣСƽҼ⣬ilӛԇDж؟ΡйIˣ]ҼվJГ؟J؟ǡS^yӡ1ǧˣ

ԺlԬ깫ȻQ찲T]ҼˡǰLtLrf찲TV]ˡǣ걱LϣͬҼļPֹӁyƽϢyr桱зQڎıyУꠑʿ侯ʿ𾯡ؓ6ǧˣ10ˣ3ǧ܊܂20036W@ϣͬf

ʼKڬFЇ˴оAC찲TVйߣ֪߾3λƽdHĿ3vй̹׷ݚ11WıС찲TĸHѽCݚ14˵܂ҼŮW⹫59؂

10ȣйԡƉĹؔaȻ˔ʮϺй˼ηգǳ挍顣SҎģWˡʿ3fˣȫ̎ͨЬFƲSǺόWI䡣ƲS20ȻBƲSǺʡҼhĹahzԺzLăӡ߀30ȫͨČWء춹ʮʮ꣬oͽߴڡ

صĎׂҺνBҼ¡Ժϵ찲Tӡ찲TVòɫuͶS찲Tǘϵëɖ|IԱПoڣ|[20꣬³ɱ18ꡣ|[ѽȺ˾񲡣Fڛ]л֏ͣλʮꡢʮᣬѽ⡣

߀б౻̵pˣ߀PڱOzY棬ʿpОĴWpĹˣp񡣌Hı찲T¼FЇ˵ġ飬⣬ӳҼǳҵҪЇθĸҪɣҪ_hԽWʹЇ܉ɞƽlչɑćҡ

йs̹˙CѪȚذҪɵ悉ȥԃ^й܊y^Ҽ죬Ҽǵء܊yҼ^˽ģ⽨IƵģեݠIȵ܊yйB܊yhh磬@åԓԓKYأÿǵ˶܉óYՓйOƱ]κY^mҼ죡

v܊yeӡ1920굽1930gĴʡs50܊y@Щ܊yȥʮ꣬ЂЌ܊yxfǿhwñȌWУĽ̌WǺõģ͵@ʲ˼xǂ܊y]exѹ֬Ҳ]eǄx@ҕݠµĹنT؝@V܉@Ҽcx@܊yҲhȹahõöࡣҼ҂ԿҼ桢Ҽˮܿ󺣡
ҼV|܊yꐾꐾOɽ֮gкܶìܣᷴĿɳ@ҲՓꐾĳNxfҲǂˣ1921ƸՈꐪ㵽V|LꐪȻꐪ㮔V|LgV|ؔ20%춽ؚͥӵWIɿԒMͳW@Ƕȿꐾ@܊yҲஔeйfɑұ^҂f܊y^йB܊yhh磬fHɡұ^ˡ

JййķˮXᣬйѽص׆ʧҼ࣬й]࣬^mЇҼIęÿֲpǷȡõġйHϏ1949101̖_ʼҼǷ࣬ā]Ҽ@^Ϸę]κκϷāԴ1989ѽص׆ʧҼЙ@ǏķvęĬFǶȣйǷЙm棬Ҽ}

҂ǏķՓCйǂǷ࣬ǂ]ı@ǞʲйҼֱ𾤾ÿ졢ÿrÿ̶ĵđδȻ悉ҼЄӁyѿBץoкmˮ֣SfƽˮȪɣw۵ȱஔЇӢۣԭǳΣйlԼҼǷҪҼĵˣĴȥ

ǣBؼҌ_gӵķʽCйҼåҼO౩Ҽ`rֵıҼ]ıʲ@fأؼҌйڶ̖hҲйߣкܶՓ_ģMҌؼҌfe_ӷ棬ͬӺĽ¶QЇҼ·ҡǏeȻָ؟_هfeHԼfe}ϣؼҌܶՓ_ģǲǸǰݻҼӣڱ£ڌƱֲɺ£ֻ܎։£ؼҌйhҼЩδʿ

ah̖Qǧf˵Ҽ̖hﷸHҼС鮔ߣҼСhҲй롢ʡhl悸^ĿķӣͨVйhTHϸͨϰҼӣйܺߡͬӱZҼЙ@l£ì^ԓʜؼҌ_Փì^ʺ\^mhָ]^mhԽWļⷡ

й悉ҼнMh\ӡй35l_ҎЇнYəࡣʲǽYأYɰMhɣ}ЇйZԁā]Ҽ^YMhɡ

QԒfahǺԒfM^å鷲ǽMhˣoҼ⣬60ȫ⵽йȻ`̤ԼđͷɱoС1949굽1981꣬Է̎ЇˣَװfˣஔMR˼xaxоСM֮ĽMԷF̎Q

ʲṲahҪԷF̎Q@ЩMR˼xоСM򹲮axоСMأоR˼x᣿й༃ْ^uåＯF@fЩ˲⣬ʲɎڿfйå

ҼƪՓгՓCйҼåҊʲfйǂåǵ죬]κҼйՓңйhУ^ҽڣ춹_ҵՓc

ΨҼľǷ⚢⚢ҵҼՓЇ⚢ȫ⚢ڇHWϷ⚢googleϷ⚢@fйoFoqй悉ҼнMh\ӣwУ

1981悉Ї\ĽMh\ӡЇ֮ͬ⣬1990ꐏMЇꇾKl¿F19913±ʮ꣬ͬǱʮҼꡣ

1990꣬ˮMhoʮ꣬2000z2006ֱ_o12꣬FԱPϾOzŰòΣڽ^ʳҊ\ӢۗˮΣڵϦ

1991ЇhЇMͬˣЇɹ@MǺm^MЄɵˣҲ_քe̸_20꣬15꣬5ꡣ

MhǑęahȻSİ@Щ̣֪ýwȫ@Щ˱ʮꡢʮ꣬]֪HҲ֪@й⚢Ҽýw˽ýwɵıȻ
1996VMЇh10꣬Ͷꡣ

1998򼉽MЇhȫʮ˱̣^ƽ_вţt

Ǆt@\ЇZZչ_걻13꣬zֱץй댦oСǬFڵЇˣѲëɖ|r֪ŭԵЇˣҲrڣŭԵЇˣ\rЇѽlչɸŭԣԲŕ@¸ҵվйƱ@Щ\ӢۂŬ^YI͠،ЇvʷĺEKõЇĳ羴ҲδЇ_J谡

1998꣬ĽMAdhй_8꣡HMh̡ɴٴCйǂå

2004MvʷϵҼWjhAhSˮйåǷo12̡ǏRW؇WԊˣңԭЇꑵҼӛߺңIѸČWԺprMܺвAǼY^FδϴWĸHйӴ꠵h֧ӛֵܽ^࣬HЮIr׌ϸУҪЌԱcBҺڣڇe^ϴWęCɞᣬMѸČWԺWڏVݮ˺Îӛߡ

ˮXǳʹ]^WAWǰRWҼgӢRkČWԺõӢWđ{ˮʲ̶أ

ӢļԌWWrǵҼ¾Ȼ׃ȫҼȻֳɞRҼˇgWԺƸv@p^픣A˳ҪӢģyyȾͰӢĹ܉߅W߅vӢvnֱǂţ@ahؚͥFӣйLBˣRWgҼl150ƪՓģՓăHĘI֮

ҪƷČWƷԊ衢ɢԼҼЩ}оᣬڇHWϵõϢ˽й࣬¸ҵվ˳йķNNǂңӛߣԊˣĹP؄eãȻܾпxԡ

н^ѸЇˏص׽¶ѸģǵҼˣ2001͹_ѸwowѸëɖ|ƳҼĻˣ^AĻ֣ÿЇ˴ŌѸwͶأԲܾѸԡ

ˮs@̵Ľ¶Ѹ˼e`ѸČWԺIģ^X؄eʹѸ£ڇHWDdʸ_5000W퓡2001߀ҼƪйȺ݆ҲǱVDd¡

ˣܿйֵćP]]֪ˮlԞˮǂ^ǂWRY֮ģ]ϵˮǂֻ27qČWꡣֱᣬx^ˁ_Ո_FοyRӢՈˮ_ˮs؇Чɴ˿ҊˮH˼Ӱ푺ˣڸй؄Փ^УRҼˆΘƥR]ҪM팦йŽMҼWjAhɫZZչ_Mh\ӣõ˴p˵֧֣ܶWWȫص˵֧֣@йĿֻţԮҼ̤Їꑣ͵ɻ؇鱻йܽ^C؇r]oգľ鷭ɽԽXصЇͱ؄ոˣԼ߀֪ˮҼ˽M@hHֻҼˣMܾWjк֧ܶѽMh\ӸZZңй@Ӯش^ܰψй룬йߌӛQ

20042£Ը^³ɞqoɎҷǳpJǂμ^XpОķǳ֪ģҺНĴWPMйꎰΪz츣ң츣ǷǳzйȻ⣬Ȼ`̤йԼķɣ_o12ꡣҶᣬPMԺþȺķʽʹǳ\ǣԺܽ^գtJˮ˼Sȫھ񲡵Ć}^Ҽ١ĿǰϾֿڱOẓJˮǑԓ@Zؐƽ@ӵӢۺÝh

йȺMh\ӵĵڰ˂ϾWڹȪʿMЇhйo10ꡣȪʿJ؄eֵҼᣬʲҺpȪʿأȪǳйʿͥǸtҼ^ϾмԺͥķ5꣬^ϾنT꣬xTʿòʿȡʿᣬɞϾWڡʿԼ߀_Ҽҝh˾@Щ^㕣й϶Ҫlؔ_oɆ@˴ǰ;ʲᒁҼЈԛQأ@f˼뾳ǳߡ

ھłMhй_oеxLlxLlЇhI֮Ҽ@ǵڶα12꣬Է^10̡Ҽֱ2009꣬йʼKڇ悉ҼнMh\ӣȺ_hӢۂ

MhǑęйs͞EñC悉Ҽʹˣ@^CйҼåࡣåvɣvκ£Ҏй@Ҽāκ¡¡Ȼ`̤ԼƶCķɵĖ|åй|֮Ҽ

@Nl£ƽθ@ȻǲЌHİVĻ룬ƽĸЎׂǰlȱҼɡҼҪƽ׃ȱζԪҲh_ţǽMhҪڵČFڶýwɣҲ_ţýwҕVsI󿯡Wj˽лɻ@ǵڶ헗l˼롢ՓMhY硢vWWgFȱκҼ헣ƽθĸ֮;·Ҽl

ԮЇꑠ࿹\ӣ༴˙෨Α\ӣҼҪף]ǰǰlйκήߣκ˳Zκθĸȫ_˵ĹԒйְ\ؼҌȾξֳίףйOåڼٱЇı

йٟoڲ_h_ň_ԽW@\ȥЇδOпѪࠎҲ̡ңҚ̎ӣЇahنTܶ˱ȫ@NrHσH1990Ҽ꣬K4ǧ3ٶطنT@ǚvʷn¶K׃߀Ǻƽ׃ȻҼȾ4ǧhنTЇʲrأЇҼйƵ^·ԒԿ϶ah˺@ͲǃHHǧhنT^صĆ}
ھWjˣЂb\ʿˣЂ˼ҡȻɿҪMйh估ҌŮ@ָhʲأҼȫhʡȫhhȫhȫ@Ҳh磬BļҌ٣źȫԓֵ@ǡ˼ҡĹȻ

Ȼ@˼ҡJ϶ǂ\ʿǂй\Ȧеĸ߼ء߀ȻɿйĻؽMHϹJĿֲMϣйl} @˷ǳ@O˵ķǹأ@ҼՓ᣿

䌍ǳΣ@^˼ԷQǺˣ߀ԷQLȻܻζ@߀@t棬]ڱOzYԷQrÿ^X˿Ҽ£@܆᣿߉݋ϲͨ

ʲй@Nðӵ\ʿɿӿֲw繲ahHŮأ@йRǰҼN׃Bԣ챩悉ɵĽڡЇ\ϿֲEo@l·й悉\ȻģͿֱѲñֶ悉ȫw\ɣ@аOй෸漯FĄvݷΡ˼ҡɿӳĿֲ挍Ŀġ

ÿЇ˶@Nðӵ\ʿQܰ@NҰUа˼˙Їɑ\\ӣQǿֲ\ӡǌйǲǑأȻǣνKYйƱأǺƽֶΣ߀ֶΣ

JKYйƱǳΣЎׂ;ҼǹȪʽĽMh\Ӻ˙\ӣȪͨ^Mhͨ^˙\ӣۼҼˡÿ˶Mhÿ˶ӽMh\ӣƽĽMh^\ӣнMĽ^ƽʾƽho߅

ЇꑳF101001ǧȪʽҿй군йĿ_ȡQÿҼЇԼȡQÿҼPćǰ;\ЇԼȲȡQйĜؼҌ\ҲȡQy_yֻ]ҵ棬|ЇˌFпЇ͵x֧֡

ЇɈFYҼµԒγҼyҼĈFY\MҼhͬˣՓҲҼЩQǷҼҪҼyҼĽM@NyҼMγ֮գǹahص군֮rЇҪFRϾͶ룬MйҌǑԓMsͬr࿹

ȽMܽM½MǴҶҪղȻsҼrgͬrexй϶군֧й˃HҼС鮔෸漯FǘOٔЇ˿ڵ1%@1%ο܌99%ЇأȻ@ҽ}l]й悉Mh\ӵĆ}չ_Մ҂˵ĸ롣

йȺЇ˵ڽڽȺ@йZȡl悉̡Ҽ؞̵ȡͻľ19997ԛ]нYį悉݆\ӡP݆\ӵԒ}ѽfÉˣ50ƪuՓ dȤҵļϲ醣ҾͲչ_Մˡ

йڶ悉ڽĆ}1980悉̼ͥ̕\ӣ@̸йԽ͐̕ۇ̕ǲҼӵġԽ͐̕ۇ̕йĻٿصĂνͥ̕̕gĽ̕2003yӋ6ǧfͥ̕ͽ270f˱в^44f˱ЄڸĄڽ̣750˱ȫͨ20f˱xӻʧۙ߀1f˱Ⱥ2f˱13f˱Oҕס112f˱P

ͥ̕ͽFѽ^1|7йҼֱڼӾo򉺼ͥ̕Ї^S֧ؔȻ׺ஔ܊M֧ԭ悉݆悉ͥ̕悉\ʿ悉˙Ɏ悉˙Ӽҡ悉ӛߡ悉ҵȾ޴_֧

йE֬ЇiҼPiYBȻйiˣͿSď\ȡйQֹf]^Ҽ£ȫǵʲ@fأй^£κҼ߶ȻģȻķ݃¡йֵĉ£ÿҼ ѽ˽⣬䌍ἰй¶йHHйOƱıɽҼǡй60iҼYӍ⚢ҼՓеęȫйϡ

¸^½^κƼsĽ^Ȼ½^^ӢD׾lFΌWɣǷ֮ĺԜʵκI򣬟oՓIڽI򣬻IֻҪ漰yFBOɽAʢD@NˣgeΛrah؝ٛ@

AʢDӛ֪Ҳ^ҼЩ£ֻ^^δ¶ѡǌOɽAʢDֵĉǘOٔHżҼɴΡahsǡǡ෴ahǺֻżҼ£Ǳġĉ´_Ǵ؎֣ԭ춌OɽAʢDęܵⲿďƼs]н^ȫ򹲮ahKЇ|Wޣ޼|ρȫah࣬Ǔн^ĘOƱ

MܹahЩߣ_ʼҲSҼN׷ɡͶah֪ah࣬Ԟ鹲ax򹲮ah컨yĴuϮ_ÿˣĵԒprŹaxf}ǹaxҼNՓՓпև`пܰևՓ

axՓoՓՓϡ߀ǏĚvʷϡǏČ`϶ѽͳCҼ^βևՓҼWfҼĖ|ֻҪ^X֪ġеµĹahˣҼ֪ahǂ|ԕ@๲ah^ah

ǵϰʮ塢ʮq߀ŹahģֻЃɷNrҼǛ]^X]Ъ˼Ǳ^^ˣЩmfȱʧ֪]еµˣ_ӡå@Ҽˡ

QԒfȻŹaxŹahֻ@ɷNˡǰߌ^Բ̫^؄e󡣵ՓΣahoȫɵĞyµͨ^@ϵvѽ܉óҼYՓϛ]кõĹah]кõĹahߣѽѹahǰahˣп߀кˡ

ꠖ̷͆򣬜ؼҌܲܳɞꠖ̷͆@ӵأҺܑɣ@ģܛ]@ǿӛǿӛԒпܕɞꠖ̷͆ҼӵĂˡ

ͨ^@v_ҼҵϢoȫwЇˣе ѣ҂ԼЇԼЇԼJйа|صJйǂʲ|ڴ˻Aϣ҂فՄҼԓйı|ҼԒw{ǣOġƵġåġѪ
ԔՓCֻҪҼ@Ilı£ԵóҼǳĽYՓ@ҼOåƱκλ롣OåǸČ܉ҼԵwơ

οԽ^MɞǘOå^oκο܌|ԭǳΣw£mȻɵĶԪǶԪģýwɷ棬mȻɑҼɣɶٴڣS˽ýwO౩Ƶ@˾ǪģķƿǽȫģиˮʵķΣ¼ºۣ@Nl£ƽԒgɸٷMкƽԒṩǰlҲƽDṩ˱ҪĻA@ҲҞʲᷴ͏{ֻ˼롢Փ桢ݛՓY硢vWWgɲܾЇԭ͵@Y

20108-10ϣ֮v



ڶʮ£йO౩ҰU
ҪȫahoҼȫǘO౩ԷﲻйOåtǹahҰUouҼֵCйåMȺwŰ˳^Ҽ|Їˡȫ򹲮ax\sҼ|ǧfˣK2000f4000fЇҼ|r250fԽ150fկ200fh180f|W100f150f20fδZĹah1fйҲҰUᣬҼЇy욢˴å߀ʲY^mҼ죿201112
йＯFԳʼؚͣ˓ٷ1920-1949Ї2000fˣ1949-2011Ű8000fˡйåF|ϿٚңˣҚt܊܊ahˣEAˣ21ҚrW̼Ї񣻲ʿҞEڽʿ¶йå˷ＯFHǱɽ֮Ҽǡ
11928-29꾮ɽrڹ˚ʮfӋëf҂ˣ֮Mɲ֡ 1928218գë˹_̎hL_ꖣɱͱ1928깲_Ⱥt˵Ě̡Ѫhh^ˣԬĲź·ˎ͸ʰLԳë ëfȺʲ ɸVָX˻ˡ rйǡÿAˣļҡ̖tǡǂЌѪ˿䄓ĺSKSڃɂȚ10000ˣܶĪ˹йfëɖ|܊꠺| ڴʼt܊ϴݺRꖣYlҼ׃1929114գët܊3000x_ɽrҼƬءëyε15gë]LڵĽӋȫپS񱊺ë˹ahv^˺ë˵ĽyΣahĽyo񱊵ăHǳ޺͏ͳڌh3570gݱt܊ԓh˿ڏ192713f½194931000ˡ 1927꣬졢ët܊Ҽ񸸐۵AEdward Youngե2fԪδ۵AߣЇͽ|߱ 1934108ՃʿD_ܣJohn Cornelius StamʷMiss Betty ScottIt܊ڰ΢캵¿hե2fԪδ 
21931117գҼˡձA׃ɂ£йڽAKS͇30-70f˵СvʷWҿCr˱^30f߀ߣŮʿCëʹ˿1931-35gp20%70fҼǱAԚҼ춑𠎡1983꽭ʡ238844ʿ@Ăt^˺˹ah1949ҼλKنTL؅^µ_h^Vȫʡ]ҼahT aHɵЇ܊f]ˉ뱱Ͽա 1927-1931ڽ^錦ءķͽٻ^صĶؓt܊ĳNО飻Ӱrй_35%ı춇y^rëɖ|
 31930-1931꣬ëɖ|ϴABFʮft܊ʿ͵طhֺr񡣣Anti-BolshevkʲS˵Ŀs_ʼˎطֲS2000t܊ʿڼt܊ȫ܊Uе10000t܊ʿ۽ʡط19ahߎ֣12˱_ABF5˱h1˲Ҽ˳ġ 19294-5£ëָʹʿZt܊I࣬𷴿ABFǧrͷëZļt܊ 193012ë_ʼ܊зëļt܊ʿץ˿̱ƹˣץˣչ_ϴ1930127գëؾطI˼ӂץȫʩӿ̣·ûŮꎵС顣 ޼t^ȫ^չ_Ҽ݆ABFϴHVictoryҼh120N̡19301220գëHϺRQҼڼt܊в4400ABFɆTȫ̡f˱Ht܊10000ϣռrë1/4t܊h˹1936-38gĴϴëĺͬl܊ͬIg໥xëίɵHؾŵᣬhRëɖ|ٹ˽Et܊ʿУҪϼ̎Yh_UеcҼëHEұմѪЄK֮̎ ߸t܊19307Ҳlëɖ|ı׃ǧ˱йٷJ6352ˡйեot܊܊LCҼx˸˱У250Ԫ˖|120ԪϋDŮ⌚֣YHԱӽԱahsȼٽ500Ԫ1954۳ؑ䛣˽ٔfĻؑ挍ġ йǰܶõĲɿļt܊ʿyyڳǰֵǧ˱܊У̹٣ǰ܊܊٣̈Oڷ]ɽYô󵶰^ȻҼ_ьwMںõĴYе׌ԼڿӣȻ ⏈ԴABFٹ˽˽ft܊ʿ͵طh֡cëɖ|Ҽӣ˙˲գۣѪϴh֣HԌӍ̣ͨõϨЕrtǰfˣqԥֵԽ˵ĽyΡ R1932-34ںϺҲM˴ϴR1961JҼft܊S˱ʯK 
41931ܶ횈й؄^ȫңuйߎֺ۵20λh19284ܶйҼϵyؓ؟scҼKWgƫ@ǰ޺֥AM350йhTΓQȡǧyԪҼoյܡScµȹu˯еĺηD֥AH܂δӻĴ[˴Ҽ1931425գ ±׃ԭϵϺҼ^ĿйߙCأsܰŴhKrXwλ߼عйOµ׃ҼWMˣܶҼСȫֵ޺δăӡĸá÷򣻱Mܳă⣬ȫ йˆT]κκ׃Dа΄ǿ 1931117տͽYϺuйߎֺ۵20NйhTKuӣȫh̡ǱWu Bingshu,ԭh܊y؄^Ŀ֮Ҽ1949걻й1967¶˳u۵йhTϺǿҼԭ28벼ʲS˳ɆT֮Ҽ\Wang Yuncheng, 1933܊y1949걻й1933224Ռ^Ҽ݈QйhɄeYУahʹð¶ֶΣTۺ20Nͬhwݵļtɫֲ֮֡ wݡǿ1930ϺĻ
51935-36ëꃱؚIt܊ëӵꃱֵĵҼ±ǴϴIꃱt܊̣Ȼëbo߽ጷńIֹͣK̎˃ɷ_ɂĿģϴֺ˄ꃱt܊300춷 1936414ՄIëڑY侯lr߅ֻЃˣҼЇ˸񲪣NCָëɖ|˄ISᔵܣă֗͗ɭքe 
61936ëɖ|赶ļt܊fˡԭаfˣëfᣬ193610µ_ӰMԱëҼˣH@ͼoλë^mҼЙC珈܊ꠡ侫Jȥͨɵͨ·܊ᣬ21800˱SԱë@֧t܊ǰ1500Y½KtC֮ël໥ìָܵomġ19372³ɳĮ·܊oԳֶã늸Ҫ󷵻Ӱës͵شԳ֑YҼˣMҼѪ 3Ѯԭȵ꠽K춱ëȫ܊͛]1000˱2000Ů飬Щᚢ౻uū`H400˚vǧfصӰSëȫ Ըߍ϶ë폈򲻿ëȺhԇDfţܶӢëδᣬʧͶhëֳÙCԭļtķ܊ʿٻ200ˡ 
71940-43ëڿՑD׿^ĚqКՇ܊ʿfˣ1940222գëĪ˹ƷQcY܊Уǌҷ҂ںӱˇ܊6000ˣ܊10000ˡ˹δֹë܊Єӣ෴˹ڙÿ½oй30fԪ ܊ܲ܊lҎģM10ڽKS܊11000ˣ܊܊ vӰ˸^ӈQ1943죬܊c܊ɽ|ʡˇ܊ 
8194012-411£ëɖ|赶Ӣ܊ǧˡӢëABFëӢABFӢ벻ҪëL\ԎӋZ࣬Ӣ_uëЕrSë ë12ָӢ^Kơ܊Ѓɗl·ߡ̵Ǳϣڶl·ǖ|Ϸ^L19401210Yʯ܊߱ƣë29Y_JգëͻȻҪӢߖ|·ëδVY·YҼֱԞ܊߼sı194113YӢؾ܊꠴_İȫӢ늏Yָıߖ|Ͼ@P늈󣬏δloYëֹй܊IֱcYʯϵȫͨ^ëDlӢͨ^ëDlYë۰lԓ늡Ӣ14հëָĖ|Ͼ߶֪Yδյ׃·늈113գᮔ܊IѴrëܶҰloY늈߀δDՈeʽoǰëδDlY KlYQ܊ҼfˣHσHǧˡǧDֽ߱׃ëK֧cY࣬ͬrCӢ1941413KջַlsʹձԳ{̫ƽuۡ1941622յKëĿɽ˕ro覣ëֹͣЇh܊ꠡ 
9Ӱ1942-19455չ_ϴX\ӣͨ^ץ؄գẉu໥ҰlʹۇW׃ɛ]Ъ˼ęC ɿAޣYއhɞëZĹߡζ_uйؙë^ëͿָʾt ӰtԺڙw˱ 
10ձͶëlȑ𚢺܊ƽ2000fˡ194589ҹ4600YLđ150fKt܊ɹŴ܊eMЇ4ë߅Ĺ܊Üʂ䣬K܊֡ëҹ^{ǲ܊M܊| K܊ҼֱMM߅750YhɹŰ^K܊£܊ռI˲ͽʡ󲿣ʡʡҿںͳе¡ëf҂ռНMޣ҂Ą˱ϡ M܊ؑcrëǰ·܊ָ]ق޺޵ش򣬊ԽãҾԽȫ֪hۄᣬëܺãԽ󣬄ԽҾԽϣءëɶؑcߺYίTLfq@HëeԣëҪЇ֪ΨҼ܌F@Ҽͨ^ȑ ë1011ҼӰ_ʼ܊ЄӣY܊춝M⡣ֱ뱻|t܊˾fֲIKwC9Ѯ| 
111948йQȡKԮϧIӰ͖|؅^ʮfrKrɹŌйľ޴ԮҼֱ߶MСëЇ˵ĿyQȡK˵ľ޴Ԯ19468º10ëɶKvIQ״hüZʳ֧KԮܡ11ëɄǸĪ˹ƺйÿKṩ100fZʳQȡK܊ԮąfhY¹hռI^Щ؅^FĺӰ؅^1947IʮfrM1948Iʮfˣ܊rI׺o֪ëZʳK£ԞǑԭɡ 
121948LйI16f 1948530գëֱָ롰L׃Ҽǡ܊QͶMճƽLZޡֱtֹƽx_Lֱ911ֱ뽛Ոʾë]лشᣬጷLƽ񡣵ԓδܵԈУ@Ȼëֹ傀µćL˿ڏԭ50f½17f ܊܊Kf@NIƽLģʽS؏ʹá
131949-1951\й200f500fˡ400f600f˱ڸģ1950Ї2000f˱ɵظķӡĵ挍Ŀ Ҫκͽԭ19506йߌȫ˰˴΄գҼ헱ظëɖ|fҪ ġО顮ȡؔrDҪlՓϣؚ˵ęڅ^Ҽ`ЄtlҼˣؕro趨 ֻݱњ^Č|йЇĵҼδҎģȻ˓١ԴtR˼x֮˽ؔaơ
141950-53ënԭx܊ʮfˡrȑĽYɳr܊300fˣϱr܊Ї܊200fI܊45f50fχ܊33000ˣӢ1000ˣ4000ˣʮfͯɞf˟oҿɚwf˽K횈U 195031ëɖ|˹֣ЇM޴YԴϿЇ܊ꠘIʮfˣӋ߀Âʮfˣ҂a12fKMFʮfScҼ־Ñ𣬻rgƴʮf 
151949-1952ꡰ悷\ӡٚ400-600fǰh܊ˆTеĹahoҼԴfh܊ĽˆTK˹ڊZȡʮᣨ1934-36_ʼϴ壬ëɖ|t迹Ԯ֮C_Eo悷ݼKmƣּǰh܊ĽˆT71f˱ʮfԚн300f˱PѺнйԷQ200fˡëɖ|f70fP120f120f۵ëɖ|1959ġ]ɽhϳJ100 fˡ19541¹LӘsҼ݈Q 712000P12900001200000 ݓŮʿC195010ël悉\ӣs300f˱Ԛ ޹L_tǚ400fˡߴо悷\ӵČҗɽڿC悉fˡ  1950ȫرչ_E磺1950427-28գHϺ10000ˣhĈ2500030000ˣ1950427531գϺ300000ˣQ˔1950429Ͼ376ˣ1950430պ50ˣϺ293ˣ195056Ϻ32ˣK40ˣ1950523ձ221ˣ1950531Ϻ208ˣܶĔǣV|Ҽʡ195010ȣ89701ˣИQ28332ˡ 1955C\ӣϴCP܊꠼WУеķ81000770000˱̎
 (16)1955йZ20frԚ1955طʽërȱZʳԘ~uŮwꖵĈQֲҲ鳭rеļZʳڸҫh110˱Ԛȫ2000hӋԚ߳^20f 
171957귴\ȺfӋ֪Rӡ1956laO౩bxK܊悉֮ԷK20˹ֵ܈棬 ˹ȺhͬIҰU¶1957227ë˴СrՈuahhҪOٻRšëfЩf҂˼ϴX JǌġǴ_еϴX ëFӋȺ֪RAӡëHOٔHţϺĿcʩȣ͸¶挍Ŀġ³ëVHţ֪R_ʼ׃֔С΢׃ø_ˣҼPR^ϡ҂׌f׌еţR҂ׂ¡L^~߳ ҂Ҫ׌Щ˵Ȼʰ ëɖ|ԡٻRţټҠQTйҊ@䡰̓ġй̶̎꼴أ řWuҊ糱ëۿoʰִ๫Ȼˣå^\Їֱ֪RҼWMйQ554000˱ɡ½ܙnо@ʾHcҵЇ֪RӸ_461fˡ3178470ˣ1437562ˡ ɱϴЇνWgIL_20꣬ʮf춷Ƅڽ̣Щ̄ڸģَʮWɱԷ̣̎HW_J8ɌW̎QSSĴI^Ȅ۶ëߌ͸¶HҼʡ10fY1f˱1000˱ ҼhЌW̎򱻿ɿӌWʾQMpH1/20WϸУʾԞС¼ͨȫ׺Կ϶ëH̎̎ëֺʡռQǰʡδQṃҎģּڿֺȫWУhMÜpԭӏ 1957귴YĴʡץʮfɣHĴWٶWɣϵŮWTԪ߀˂Їhɡܵˇشؓ؟58ɡ񽨵154ίT28ɣռٷ֮182f4ǧɆTУ3100ռٷ֮13WɆT6000࣬440ռٷ֮7 H1957ıW1500򡰷ҡ֮ܲԩ౻_cWlFɽˮԭĮ֮;ɌWSĸ߳Ҽ\б 
18й\˞I3800-4500fr񡣴˔׷Nfй˞ĴǰйӛwꖹӋrI˔4300f4600f֮gڄڴе1961VKʹƣStepan Chervonenkoѽ3000f˷ۏŮʿ䡶ëɖ|r֪Ĺ¡J飺rĴSMʹs3800fЇIܓйhʷąM֮۰lչĚq¡Qr͜pٳ˿ڔ4000fҡͬҼġ̖cЇ¶SMrڣ˔͜pٵĳ˿ڹ4000fޗ^K䡶ĹпC3800f߽xϺWWϵkČWg¿19934-5ºϿlġȻĺĂ䛡ҽyӋְlĔĽYȫ˔4040f4319f֮g1996Ӣӛؐ䡶IйЇr3000fIᡶQsI200511󌧣йȲļ͸¶19591962ęnᣬӋȫI3,755.8fˣ2009ףˮԬ¡ƽڽܲLr׶ᵽĕrI4500fˡ2010͵Wvʷڲܘڹ_vзQٷ˿ڽyӋó3,000f3,200f˔ЌЇʷĺmWT(Frank Dikotter)Ӣ桶ëĴġCϸNYϵĽYՓǣ4500f˱I춱 ʳ߀еģϵxڛQlԳԣlԡ ʳҲɞıҼЩ_˯ֻtw̓ˣϱJǉ˵ˣǱIģ鲻Sȥʳó ڙnӛУеĴ80%ǲSʳóɵġ ںϣҼ͵ҼѼZʳĸHֲȰуӻˡ@Hׂ춃ȾΡе͵Ҽ^µ߀ʯ^ rЇIKܶO䣬Ҫܶf ҌɲҲǷСƽf ֻҪÿٳҼھˡ ëɖ|ՓȰlˡTvԒrጳɣr֮ǰҪѼZʳõ֣ t˼І}
rķ1953ʼй܊ڼZʳQȡKԮĿcrչ_ȫλZZʳđ𠎡ëfҪrٳԣґMֹrԡ ҼJr^Zʳߣľء1953102ëξf҂ڞZʳacM֮gչ_Ҽ𠎡R˼˹δf^rǺõġᣬʡIֲ_ëָʾfҪʂʮfr񱩁yЇ1/10Ĵfy@ΣahĽyΡ ëf@}ϣ҂Ĵ_]ģR˼xǚġ ˸ZȡrļZʳйlrIw\ӡ19555ՄڶӋrëf҂ȴ150fռ5%ꖵ؅^195910000r񱻲SIڱOzУʡÙCyrPꖵ؅^춙Cr_800ˣ28000rܵNP fʳ^50%ЩҴ߃HǎֲҌ١
ČЇʡF¼ٺϰl¼rwQС1960괺FʡzԺxԺIˡ˳˵rɺ󣻢1958ųˮa13fďVhh1960I30000ˣFٽ^^壬F˳ˣ˳Իˣ_u⡣ lʮ꡷ӛdܰʡPꖿhHҼ괺͡F˳˵Ě¼ʮ ҼDHİ˚qкСˡڴI֮Ҽ˿ڵĸCʡͨμhஔձ顣Ҽӛ ӛfҼǂYҼDŮԼŮˡǕr˂Iˣ·߅߀пɳԵ⣬͸ؼҡʏ195711%195915%1960_29%196115%ʄt195733%196118%3300fȱ݃ރH1960갲ոꖿhl63¼ҼD8qăԡ ߸CʡЂh1/3˿I¼ձ顣^S_}ʹI g3800fI
ë֪ģ_195859700fZʳ1958109ëHfк̎Է1957Ī˹ëf҂ʂ|ЇˣAĄ 1958517hëfe@С֣Ҽ룬@Їvʷ϶ΰlҼ˿ѣ1/3֮ 19581121ëHfˮ̣F@ӹ@ЩĿҼЇ˿ܵҼ룬1/31/45000f5000fҕ_XԳ֣Ҍò׌֣rͲܹҡ  HںʡЂ60000100001961֪Iǧfˡ4-5ϼңĽIIҼ12qк򵹄棡ԷԸጷصlHǸؾᣬйߌf҂@^mȥ ܶVСȵfЇԭӏǳˣHˎ׃|šϣЇԭӏMӋ_41|Ԫ1957ıȃrُIȫÿ300С꣬3800fIˣҼҲIëԭӏɵձwԭӏ100 Cʡֱ1962IˡBvʷϏδ^ĵҲI70fˡ Ǻ_Cf1970czҼډϕëϯ̖ķ˱QᣬXӱҼȫنT 
19йĄڸĺ̈́ڽ̡йƷū`؄Rġ`꡷зǳԔŷ挍йĄڸĄڽ̈|ϪqgتzԲڱйo֮HsĪйåıOzT֬Ĩ۴ힸ裡1980꣬5000f˱ڸДԔ˱ڽ̡1959-1962g400fϣ1955ǰOz80%η1960ηռ50%1971ηռ33%ڸĄڽ̣͘Iֱ196095%ЄڸķڈꮅᣬԳɞ͘IˆT198050%̝M͘I20-30%ڄڽˆT1976η1000fˡ1982ηpٵ0.5%1986그˔500fᱣִʡ1991η˔s100000ˣ20057000֮fϹ]Hη˔϶hh˔ëɖ|r^̌|ϵ춽KЛQëyg춱Oz̈́ڸĈ˸_2700fˡ 
20oaAĻ2000fˡĸﵽ׶춷ٷWJean-Louis MargolinڡaxƤfoaAĻC40f100f֮gR.J.Rummel䌣ҼѪܵЇJĸ߼s 773fˡ1980СƽŮӛ߷fhҲyӋˣԭNӣЇǘӏV󣬿֮˺ܶࡣܺҫ˹ӛfrмsҼ|BռЇ˿ڵ ʮ֮Ҽйٷ^ȥfoǡĹӋԩeܵݡȺB_Ҽ|ϡݓйhʷоҺϾġԁvʷ\Ĉ棺ĸPǣ420f˱PѺ飻1728000135000˱Է̎QY237000ˣ703f˂71200ͥތW߶Jĸ200fϣWӢrJĸ170fϡȻ~ӢJĸȫǧfˣǇҿֲYĄģHOСǼtl飬^ëؽֱֵġ 
ĸ֞KҼȺs20f˱ԚHʡĸԚhֲ2000ˣYs50f춷As50fԩes15-20f߀tɫֲ10fό춴1200܊˱ϴQ永漰22000˱{飬Ѻĸg300f1800fֲPOzţа40f܊ˣ֪R142000̎53000ƌWҺͼgT500tWԺ̎2600ˇgҺzS˱Ԛ 
ٲʿйȲ_J1968820յ9µףڡtɫֲЃHҼؾ114600ң8400031772˱tl̚W йhУTڼġҼ֪ͨuQUHеĎֲȺڡĻԩzļ_ǧ˰ˡϺ150000ң32S𱻓Ϻٷ1978J10000ĸHϺ1968A߳r5449˱Ⱥ17fˣϺнɳh8700ңӿh8000Nңh21000ؔa٣32˱19677h18f˲򚢺62Ԛ ȫ悱ҿ1000f196711£ĸA顱\ӡ1968726-86գHVIꖿh3681ˣVʡ@ҿֲ悉´10fϡ ȫʡʮh3000˱ԣڸΣģ⣬ꎣ濾¾ơYϮҼϣ펧ذףСc⡣ ɹv匢܊ȺëĮuôe̱ƹҼ˹mDŮŰǰXQӰεȻᣬıӣ䱻ҼDŮľԚҼӱF^FҼ^࣬Ȼ۾ڳҼӱùꎲըˎMǿcȼëᣬ{¶36fȺ16222˱ԓʡܺ߸_100f ʡTʌ܊ѳ£140fȺ17000˱򱻱ԚT197012± ë˴ϴδֹͣ_ʼϴ1976ʹ300f˱ëᣬйJҼ|Ⱥ
19668±дdhȺw_ĸEŮ1966826տhւ_LxεָʾҪվڼtlҼ߅orӵrBox߀fȺˣҲٝɣȺ˺֮ǣ҂費סͲҪ㏊˵ļtlǷױOҿʹˣ҂ܲѴ˵Ķвܲù᣿ȫǧftlr_Ĺ־ͺˡѴ˵˿Ҫe`S82791գԓh13磬48ꠣᚢϹ]rķӺɷӣttָhĎֲ܊١ؚr˺͸ʿҌ325ˣ22^ϵ80qСăH38죡
19678ºʡhȺw20000¼19845³{1389ֲMɵġ̎ĸz}Mӛ䛡YϺ{_Jh¼1967813յ1017գvr66죬漰10^36磬468ꠣ1590aꠣ27784519ˣб4193ˣԚ326ˡhzL鐾S{飬_ДǴ20000ˣ߲Ӌ䔵h؅^ĸ˔9093ˣ3576ˣŮ4057ˡδ826ˣo78qСĲ10졣䚢˛Qؚr߷ԺQ ϴWCеϵWYԳWУͣnؼҽYcHYףԭhҼУL͸Ҽؚrǣ196785ȫhץaYhϣhίӛܱ棺҂ҪץAY@VoAY@ңA˵ƉĻҪ춲̵ܽӣҪMȺY88ա_hbҼˎ
196710ºʡꖿhؚrЧhiŮʿ׫ķQоȵYÿЎʮϰپߌwƯ£Ů٣m˰낀ҡ˷ʽӷ£鷿^ҼFzGYõF偟tڱ^ϣֻܺülҼKо²ʡFȡr^ƤcĘџɰ죬^ĘɉKÓ䡣沿ѪģK̶á^ܺŮʿwrgӛ`ϵhl1967810gȷ1968Ҳ5g19801222պҫҕʡǰ؅^ ȡίP춵h¼ąR󣬁Kָʾ]̎Ҫ̎꣬ҪҪܺҪúá1982괺߷ԺԺLAlίӛRĸh¼hжٺУˣolo족õҲԓ¼І
1968꽭ʡhЂ猢錦Уɽژ䶴SFzzM䶴ȫh300NԴ˷Nʽ\
1968꽭ʡdh׺ڡ顱\ԓhҲ˺估Ů270N
19757й܊ôZƽʡɳȺw6000¼ йĸԁyĻƉģPoՓҕ͉ڽʹŷ˹m̵ƣйɹMMvɳ飬ȻBi ׃TYݵڽ̃xʽ꠆TڴY_i⣬KʣiˮYȣ؂˻У»Lй_Q܇ⷴA_h؄ղٿأṩˎҪсyƷ˹m͇ȡ~ӢСƽƽѡʡݡhI Mɵĵطָ]C܊^܊ֲMɵ܊ǰָ]C꠼ӻ_ҼfNˣʹԄӲpؙC75oڡ82ȓڡ152rڡ懊هըˎ1975729՜Rc_ʼM
V΅^tlf匢܊100000ˣϹ]Ҫɱfġָ췴ɡĶͬߺ͟oĺĴ1967ֱ19688_߷塣Ҏģʮfֶ̣֮ʸڸγ⣩ȫҼָϼtl30000ˡйV^hkҾӡȲCļVĸ¼o196878ҼУ^IV܊^܊օ^䲿Сhί͸ءָָ]ԡ悉Aˣȫ^Ⱥ84000ˡ˵֮̎¾SµVGɽʸڸΣۣ^ʾoȼᚢ޼Ů֮VأѪLԩɽKrʷoǰ1968619՜R녿h䲿ίhί\߄\hίӛw21ֲ̎͌WΏ鱻ߵӼYŮWȥйsux顮֧󡯺Îֲ1984ꡰ̎zиQVߔʮfӋǻľʮfˣtlǳ悉܊˺͈йah悉tlb̡Ϲ]19688όĶtlMďVTͳɆT26˱ָÙCߒǧؽ߅ÙCҼֱƯ۰ĵ؅^Iˮƫ@ǧߡδġĶɆTļҌٹǧˣM˷£Y겻ĺˮ1979¶ĺˮ|ǹLը[ҼˮĴ£
V΅^˂hҎģ¼йٷJ137ˣώУLڮ؎ֲhMٿ±ԡϹ]{ķNϴq̫ҼӣйAϴО飬̎xڡtɫofHǰV{ȡCCVʡʮhĸglҎģнMĻԵrķӺɐ¼˔3000ϡйV^hkҾӡȲCļVĸ¼o_Jh¡h¿hֿhQhֱh`ɽhFhlڸԵҰU¼HVh19686158µױ100ˣбῳ^Ҽˣĸ56ˣֳ13ˣȫԹ⣨B_װ嶼Թ⣩18ˣ7ˣ75˵ĸκͼȫԵЌWWYώУLᣬ͵ؼt^ώʸʳǘ䷼ώYбᣬα濾ˎáͩЌWУLST196871Yճڸ΄⣬ֻʣҼǼܡҼڌWУƬ濾˸Ρ 1968425գֱhͨ綨꠷24ˣKʸȡʳƣȫ类180ˣЄS̈́\ˣ᣻݆δM17qŮȻʸȡΣꎡ
ĸg^20f˱Ԛ1966824գͶ̫ƽԚ100NͶԓԚϺˇˇPӢԚᣬwʓQwȲհlCHϺĸбͱYԚĿ˔1984ϺĸﰸďͲ飬11510ˣ
211970Ҽ\Ӛ360000ˡҼ򡱼ƉĻӡй͇Ժ1967113lġPڟoaAĻмӏҎQlڶlf_IëϯHֱܑͬIġǡFзО飬kFзtԘQϣՕrҎԪߣڡĸrëhδ衱̶ȣͿܱڴgFġFзУԡI䡱LՓﰸࡣ@УеǌՈʾR󡱡xȂ˳uhՓеǷֱ롢෴FJǡԬFз̎Pе֧1976 ?塱찲TЄӣƉġ҃AL桰YɡQԩԬFзՓ̎hУҼڡӁyзQyӋ19702 11¹ʮڳˡͽ؄աӡ184f284800fˣ˔ǧӋˣϹ]ڴꑈ̘Ir^Ҽйĸ̎ļQĸgȫs36f˱Է̎Q
221976걱\ӡ197645ձ˽赿ܶ_ëɖ|ˎ͡ࡢҦԪģĲMë܊悉10200܂ȫ׷ǧˡS500˱Q{m10·ݣf˱{顣Ϲ]1976\1949ԁ״Ⱥw԰l_Ҽëɖ|fëД¼_Сƽʌ䶨Ԟ顮\ӡָʾ悉ֹܶM䌍ҲʲÖ|Ї˱LϢiϴX`ԞǺˡҼf׶͹˼mꠣ傀Ilꠣ ǧˆTֳľƤ찲TVMйٷQ]Ҽˣ300 ˡxfǧ˂600춹£2000˂HҼر^50000ˡ19781125йƽ֮
231989찲Tǡ198964գй30fҎ܊昌ǧv̹ˣb܇ϴСƽ_оҷQ 1000˱10000܂ǧSڸʡܱ10000˱ȫ30000˱Kn¶Ĕ֞300019891012 \yӋY@ʾ198961-10й˔31978ˡf\yӋ3fˡ 
ԺlԬöȻQ찲T]ҼˡǰLtLrf찲TV]ˡLϣͬڡPֹӁyƽϢyr桷зQڎıyСꠑʿ侯ʿ־ؓ6000ˣʮˡǧ܊܂N36WЇ˴оACrIWWƽЇWWd찲TVAHĿv̹׷ݚ11WıС찲TĸHĿǰѽҵ̹܈ˑKߺ;ߣҼ14ˡλyʸ܊ġoλǷaƽAȣҼλŮW_ʮNգйԷƉĹؔaxȻ˔ʮϺ񼰹ηјsĿꐈԡ潨܊h䡢_t܊ܡh͇ѩsڱץ10֮ͱ̎ỌС߀дĿ߄tքe̎15ͽ̡oͽ̺̣ڶУڱеıOzУȻPѺOꡢۭ象Ⱥ혡䴺ʯW֮ܡIBϲĿߡԺƵ" 򡢛@̹"̎Oşoͽ̣
242008310-314գй悉ƽhϰ1984ָй120fˣ༴1/4˿ڡ4320001959xІ1984Ĕyţ120fܺߣ༴1/4˿ڡ4320001959xІƺyšЇٷQ΅^˿ڏ1953280f1966250f۳ߺͳʣ˔80fϡΨмtɫ޵Ĵɱȡ1956SԺը2000ͽ˲H߀WŰ֫⣬Igƣ^ҰU̷ʽ
1950-1960g˱OzߘO٣2%քePѺ166РI1959ڰĕrڣͬxĴfըTzҰ˻ҧˆTԚ1959-1963꣬70000ģռ˿ڵ2-3%о@ʾ˔hh춴ˣຣʸ_50%19681_ëcYˆ1969Ҽ_x౻йѪ悉[ꠑYֱ1972ꣻ1987x1989،]Ɍ܊Q18g600ˆ1984_هӋ173800˱Q
25200975½ľR˞ˡ塱K1989\HֵѪ悉ƽh,t[侯؄շ꠾o{˰ɮH˽ǽֺ_[µc dйֵıݵ΄ա|Ľ ғ[Ѕ^ļZ꣬l哌ZʳKظQ׹˾MɿԹĄ񱊺哌̵Y.]m ȻԓѪɺϪ,鮔rw, ʯй댦Ѫ悉ָ.
261999-2010悉݆ͼͥ̕3300݆WTfӋWTwIuw١~sЇڽȺ{ίTϯ (20033 17)59χ˙Q" ЇԸĸ_ԁ6ǧfϵļͥ̕ͽ 270f˱в^ÿ 22оҼ44f˱ЄڸĄڽ̡750˱ͨ׷20 f˱xӻʧۙ1f˱Ⱥ2f ˱ 13f˱Oҕס112f˱P"



徎x



ڶʮ£й˞\ԴŰr5000f
ҪйR˼֮ؔa˽ơ1953_ʼrI絽1958B_ӏƌF绯ͬrëɖ|ôϲDQ磬ȫؚFĬFҼλlչعIڿ˼ҪُIԭӏ˝ŞgF܊I׺ȫraƷQȡʌЇrгYKmйҲ܊¹I͏Ƽw˞K^˭hĴģϴǰйɴι\|ģЇ|Ϲ\5000fЇr201112
11948йQȡKԮϧIӰ͖|؅^ʮfrKrɹŌйľ޴ԮҼֱ߶MСëЇ˵ĿyQȡK˵ľ޴Ԯ19468º10ëɶKvIQ״hüZʳ֧KԮܡ11ëɄǸĪ˹ƺйÿKṩ100fZʳQȡK܊ԮąfhY¹hռI^Щ؅^FĺӰ؅^1947IʮfrйƵ͖|ʡ1948Iʮfˣ܊rI׺o֪ëZʳK£ԞǑԭɡ 
21955йZ20frԚ1955طʽërȱZʳԘ~uŮwꖵĈQֲҲ鳭rеļZʳڸҫh110˱Ԛȫ2000hӋԚ߳^20f 
31958-1961йI4300fr1988йٷJI2000f@ȫġڶ1887-1888ЇI900f-1300fˣٴ1932-1934KI600fˡ1957-1961꣬48%i30%ļCʡֱ1962IˡBvʷϏδ^ĵ1959-1963ҲI70fˣռ˿ڵ2-3% о@ʾ˔hh춴ˣຣʸ_50%Ǻ_Cf1970czҼډϕëϯ̖ķ˱QᣬXӱҼȫنT 
   1ĵIˣǰйӛwCrI4300f4600fڏڡëɖ|r֪Ĺ¡ՓCrĴSMʹs3800fЇIۄڴе1961VKʹƣѽ3000f˷ܓйhʷąM֮۰lչĚq¡ Qr͜pٳ˿ڔ4000fҡͬҼġ̖cЇ¶SMrڣ˔͜pٵĳ˿ڹ4000fޗ^KڡĹпCI3800f߽xҽyӋְlĔĽYȫ4040f4319f 1996Ӣӛؐ䡶IйЇr3000fIᡶQsI200511󌧣йļ͸¶19591962ȫI3,755.8fˣ2009ףˮԬ¡ƽڽܲLrἰĕrI4500fˡ2010͵Wvʷڲܘڹ_vзQٷ˿ڽyӋՓ3,000f3,200fIЌЇʷĺmWTͣ20106Ӣ桶ëĴġCՓC4500fI춱 
2ČЇʡF¼ٺϰl¼rwQС1960괺FʡzԺxԺIˡ˳˵rɺ󣻢1958ųˮa13fďVhh1960I30000ˣFٽ^^壬F˳ˣ˳Իˣ_u⡣ lʮ꡷ӛdܰʡPꖿhHҼ괺͡F˳˵Ě¼ʮ ҼDHİ˚qкСˡڴI֮Ҽ˿ڵĸCʡͨμhஔձ顣Ҽӛ ӛfҼǂYҼDŮԼŮˡǕr˂Iˣ·߅߀пɳԵ⣬͸ؼҡʏ195711%195915%1960_29%196115%ʄt195733%196118%3300fȱ݃ރH1960갲ոꖿhl63¼ҼD8qăԡ ߸CʡЂh1/3˿I¼ձ顣^S_}ʹI 
   3Ҫԭ@ߵʡݾëɎֲCĴϡա1953ʼй܊ڼZʳQȡKԮĿcrչ_ȫλZZʳđ𠎡ëfҪrٳԣґMֹrԡ ҼJr^Zʳߣľء1953102ëξf҂ڞZʳacM֮gչ_Ҽ𠎡R˼˹δf^rǺõġᣬʡIֲ_ëָʾfҪʂʮfr񱩁yЇ1/10Ĵfy@ΣahĽyΡ ëf@}ϣ҂Ĵ_]ģR˼xǚġ ˸ZȡrļZʳйlrIw\ӡ19555ՄڶӋrëf҂ȴ150fռ5%ꖵ؅^195910000r񱻲SIڱOzУʡÙCyrPꖵ؅^춙Cr_800ˣ28000rܵNP fʳ^50%ЩҴ߃HǎֲҌ١
   4āK^Ȼĺ¡19541980Ě19591961gĵöࡣ1960ȫЇ120վH8Ўֺo䛣H1/3ἰֺ}΢ҏfC1960꣬L{혡1960ȫի@143f1957195f26%c1958175f١ BҲò_Jģ߷˵M@䌍Ҳڣ˵w\
   5gйȻڼZʳ1000fҪKڣ1958270fӵ1959420f1960ڼZʳc1958ͬ1961ꌍHM580fṩԮsйԭܽ^1961ֺ꣬ҕyԮrĽM45000fԪ˾08ԪrЈϵĴ׃rÿ2-4Ԫ ƳҼSrأ@ЩʩʹrѸٔ[Óġ
   6й^KޱƂ֮¡ŮʿԔCԷ򲻵]бƂӜp˼sҼĂաʳƷڽzδpëԳҪǰ߀ǷKĂǷKĂKfԓʮ߀壬ëQ߀壬Ҫϰավo@Ҽ꣬ЇIǧɰf19601112գ cϾֵҼӛT꠵{傀Tfҿ־ͲҪٽyӋȥˣѽҼٶfˡ1990rI߷Ҏ˾˾Lfʮ҂^PꖵȿhrrI˼sռȫhķ֮ҼҼÿˡ1986йCʡίҼӛfyrڣCܶI]е؅^130f-200fˡ
   7ȫ˞ġЇļZʳڃH19581959͸_700fԞ3800fÿṩ840Ῠ߀ʳ͡ƷȴĳڡڼZʳЇҼҲIйyӋ֣g˾H1534ῨмͥDŮğῨHnf߲^1200ڳļ{⼯РIW˹۷ÿ՟Ῠ߀13001700
8gй߀üZʳ캽þƾֹͣԭӏZʳ߀Á្߼ȵľƾ˹̵ȼϡ 195898գëɖ|ЇZʳ̫Բᣬ߇ՕfҪoZʳҹIĳ·磬ƾȼϡǌԇ򞣬ÿҼö1000Zʳ ܶfЇԭӏǳˣHˎ׃|šϣЇԭӏM_41|Ԫ1957ıȃrُIȫÿ300С꣬3800fIˣԭӏЇҼҲIëԭӏgɵձwԭӏ100 
9ЇĂ}YڝM˴ڵļZʳʳƷ܊꠻ءmW_˹HۿҊˮɇĠҎI_}
10gйԮahë렎繲ax\I䡣Ҽй_ʼȫëɖ|˼룬ëɖ|ˠȡ၆˿300f1958o˻5000fR19611£ֽo5|R߀RļôIСͽo၆1960121գЇ⽛jֳTؓ؟ٛͬFʳƷȡڴصݣԮЇFsǟoԮëf҂܊̡⼴Ї܊ҪXëg200|oӡ֧ǡëͽoڴ򷨇˵İğoԮyԔӋŰ͵?196011LAëo6000fġJܶظϣԽ^Մв߀gǴصĕrëɖ|Ҽׇܿϵy_ˡ19592ЇʳƷaДǡLЇҵČԮҲOٳ^aֵǧ֮壬ڶʮoĩԮf֮Ҽëɖ|rҼؚϴԮ_֧ؔ6.92%1973꣩Ҫǣй֪SMOصĴģsxƏVҪWЇ·Mģ´SM й_ʼahaӰ푣ҼFLЇرᣬĈ󼈼_ʼҎģйĹ磬ٝSMSᱣahڱʩЇĿ̖wrfU󵽻ҎģK^ƫعI19595ԽlйĴSMI195810H׫ƪ£Ą󽨴ҎģĹȹĿY춎ֺrIaǷգlҼܺ˔Ĵġ
   11йڴĆ}Lڹ_hIʣοy1961LAëɖ|f؏fҼ飬Ї]ġ1960꣬μôLAȥ጑˱졶ɂμڼtɫЇg猦ĵĈ󌧣fЇ]ġǰχZrMؓ؟˼ZrҲ־Ҳ_1959LAfЇļZʳa1955굽1958귭ЇˡSʳӢ܊ԪɸR19601961ɴLAQЇ]дҎģģֻеĵطZʳ㡣ҊërĄëץסţfЇҪϯɲx_@Ҵܡ
12ë֪ĴI˅sδɼ{κξʩ1958109ëHfк̎Է1957Ī˹ëf҂ʂ|ЇˣAĄ ëڹahf҂𠎡҂ԭӏ͌oՓʲӵđ𠎱lҎ˴҂AÄЇۇx҂lӑ𠎣҂ܓpʧ|ˡ𠎾Ǒ𠎡꣬҂^ȥaċ냺 ȫ o@ΨΑcgЦȫҼƬooϵëɖ|f˯Ŀԡӛ¿ëİlԘO鷴УݹӛZSfëɖ|fʂ|Їˣ҂أ҂ݿҼֻ1200fˣ҂ںˑҼʣκλˣNӴ  1958517hëfe@С֣Ҽ룬@Їvʷ϶ΰlҼ˿ѣ1/3֮ 19581121ëHfˮ̣F@ӹ@ЩĿҼЇ˿ܵҼ룬1/31/45000f5000fҕ_XԳ֣Ҍò׌֣rͲܹҡ  HںʡЂ60000100001961֪I3000fˡ4-5ϼңĽIIҼ12qк򵹄棡ԷԸጷصlHǸؾᣬйߌf҂@^mȥ 19621йǧ˴Ϲ_fģ߷˵˽ëfʳҪʷġɴ˷Nµᚢ֮




ڶʮ£Փc

ՓCc@Ԓ}ǰ쿴Ҽƪ¡߀Ƿơԓf@ƪ¿ԿҼஔˮƽˣЩՓc_ģcͬrPI}ϵՓcte`@҇`֮P]@ƪ£Qǂʿl˴£ҿ^Ўƪ֪ǂˮƽˡ 

}ЩPI}ϣlµՓA׌Xò˼hˑɡ磬ԬtڰlĻ\ӕrl팣ķĻ\ӣǰ֌ČЇ\؄e\ҼЩIM˼̱ĳSǰְf°l}ĿͽС߀Ƿơ

@ҼشԒ}ͷƱߵPϵ@}֮Ҫ鮔Փ\I߀ںЇ֪RӮУҼЩǷ\ʿĳNT

磬fֻƲй@N^cİ^֪ľW֡߀зNϣЇ˾ͲƷahՓ{NfҼWjҡ|ҼnQ֮йғǷA|ҼnЇஔӰĸ߮aңġйғǷAǇ`ǶǵfйhͬңҲAҲՓйO౩ЇµH߉݋ϾfͨJбҪˆ}^uՓ

fҼ~H^⣬҃Ⱥ塣Ƿah߀ǷahˣahČƣǷahRΑBaxǷԹaxxķ⽨xf繲ahǆ}׃˷ǹahĈҼahˣ}׃˷ahČơԒhҼDƲǹahlġǰКv⽨ČƣЇhČơahǏķ_ʼģȷĻַhČơóYՓfҼ~Ĵ_кxǷơ

Jʿ@Y͵QĹõ÷ǳ^HHǷơ鹲ahKǌƵͬx~ƃHHǹah֮Ҽѡ鹲aµҼǘOࣻǌƣåѪǘOȟo֪o͚ܺǱѷwYHǷƣ@Ȼ͵Qˡ@

ӢģQAnti-communism Anti-communist24000000ӢϢȻQҼ~ǡ^⡱gZawƺͷaxȻahahRΑBaxaƱǷҼ~ҪǷahĘOࡢơåѪǰyYٵָʲǹahˣxR˼ЌˡʲǷʿR˼Ќˡ
How do you tell a Communist? Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? It's someone who understands Marx and Lenin. --  Ronald Reagan

ڶfУ@ӵ~Z˼SǲFġefǃhFh߷h@ӵ~Z˼SεԒZ˼SǶԪģǺڰ׷ġ

@Y߉݋͵Q˸⌢йchhKՓ|ϽȻͬhKՓʹҪՓCԒ}D׃ˡйҼOåƱйǂƪåԵĐhhhHҼɡ͡wµh|ą^e|ȫҼӴΡԲпɱԡhhҲOƱoɆ͕зhhԒZF

κ΃ɂͬҼӴMб^xt͵Q߻ᣬMб^ǵòκοŵĽYՓġϣ˼S߷~ZдFvÿyH϶ǈԛQģ_ɇ⽻PϵɿyҲǈԛQģvy]ҼǲģʹǊWRyͬӈԛQڰ։ʮҕvУķľvҲ_{˷Ϣ
ϣ|WǰaҡW˸ӵȇI˾_ݿ1993ͨ^Ҽ헛QhֱӰѹaQ鷸࣬ѹahԞ鷸M1995922հ၆ͨ^Ҽ헷ɣl؟ǰaµķȺwУ1996822ÓSͨ^Ҽԣl؟ǰKaO౩ÓSķО飻1998220ձݔMҼ헷ǰaǂǷࣻmy2006ҼvУ_ѹahQ鷸M200673տ_؁ͨ^Ҽ헹ٷļָQahǷMWh2006ͨ^Ҽ헡aOwƵ1481̖Qhǰyʲ2007AʢDeеĹaxy߼oɃxʽϵvָݿm? axYݞ顰ӛzYah಻HZyߵ߀DI`ԣĨӛS@ oɣ҂Ҫ֏ܺߵԣ֏͌ӛ҂ĶY xęɌKȡĄ2009318գWe˚W֪͹aOе Cǰݿ˿ySָښWЃɂO˵ϵyaxͼ{⣬gǹaxwÿ˲ܺߣАﷸ҂܉򷴌¿yĹaCƣǺΣU myȿ20091013պnax@юйahIļożMvʷѡ֏͚vʷ͹dĻAȿƿy2009517ձʾصaOĘIͬr]ЩJaxе˂،̭ @YlĴcW˹SͲߠ¼РIlͬӚ̣K{@ӵвvʷݣҲvʷݡͨ^ֹԓκεط_չʾah砵^úͼ{չaͼ{IĈD`ɳ၆Qֹ{hպ砵^Iйah砵^ͼ{hշ̖áIͻ¡ӡ2009623ӡëxahͨQëɡֲMݿˡ၆ÓSm_؁m𡢐ɳ၆ӡȡWTɑΣ_ʹ÷~R_l؟a_ָعahǷMs۾ϹfУF~Z˼S

fڰ׷˼SʽҲйQČyҼY܌WYǳMŰAČĻ@Nڰ׷˼SʽǷǳ]߉݋ԳҼwݣǰČزɣ]κ{ O˻ħ

JՓcͬǶǡmȻڰ׷˼SʽĳЩϻSІ}Ǻڰ׷˼SʽǲǱȻбŰAČĻأȻڰ׷ҲǷǷǺϡࡢߺo˼SҼԛQ\ʿKǳM˱ŰĻˣʿҲǰѹahħʿKߘOˣ߲ݡ 

}κΌݣκԭՏҼǰᣬڹahJ@ǰ£Ќݡf]κԭt]κΗl^ݺͽ⣬@N^ݺͽⲻxČݡڶᣬ~Hͥ^д_Ҽ헇HԭtκشָȺw^ﷸ̎PδP

HɫЌ@ԭtǈеõģҷԺ傀йhȺw^@ԓԭtҲе÷ǳáH˂򘷵ϷǰyxyᣬϷǰʾՏ⌒ݣČҼǰᣬǰԔ̹gڈзNxУµС@ǰ£ҲfԭﷸԻڣ܉õݡ⣬͢ڌrҲ^ܶ͢MD׃ͨ^Ҽ헷ɣ͢µе@Ҽʹðܺ͢ߟo̎ӑعFx@ЩyҲVǰﷸQԒf͢ķɁKܼs@Щܺߡ@_ҼϢ춷ȇHǲ܉pԭՏݵġ@NڰסǷǷ˼SʽKǉ£йġyҼйY܌WȫҼ¡

й֮ԳMO鹲ahoԵıŰhĻɵģֱԴRԭּR˼1848㌑ָaҪ׌ϵķAґ׌ӵȫʧR˼ϲgµġʿ¡Аħ Mephistopheles ԒҼдڶԓ硣 Ҽ --- ˺Щ鹲axˡ˹Ҳ1848QҼ𠎌еķӵڵϵ˷NʧЌ䡶axҼйȻQah˞_ĿpCͲȡκֶεҼМʂ䡱ЌH\ɳDH13qĹӺĹܶHйԭ؄^ȫСʮ׿˝MTء˹193233Im300fˣйëɖ|19591961tI3800frȫ繲aH_J^90ahеĹahM؄eǓΙĹahO˚ax\ȫҼ|Ҽ|ǧʮfˡУK2500000066,700,000; Ї64,000,00080000000; կtɫړΙgռȫ˿ķ֮Ҽ2,500,000ˣA20f;rHIѳ^2000000ˡ19416Kt܊ĞmϲfZ-mƷ˹ݳ˕rKܾҹgڂׁ ZM̎Q1000η1989꣬صļo˙Mչ_lҵ500yߵz°ҼyЋDŮ ڲеċ냺ˁK^ڰ׷˼Sʽa˱Y܌WǹaxՓǽڱeԿֲA֮ϡJڰ׷˼Sʽ^cY܌WyҼͬҲҼN`ևՓ

ģfЇĻyvʷƾãƲHҼNƶȣҼNRΑB߀ҼNĻҼN˼SʽҼN턓ҼNwoR֮ҼNĻġġĲ

@YHČWZԁ݌Ļ֮@Ꮚ{HϸйhRҼNϢP⵽̎ԿҼNՓ{fЇǧČƂy؄eĻĂyɮйƵĸԴJ@йֹ`ʿҲ@fM⡣

錣ƶȣԻև^؝Aӵw֮Ҽߵּҕɣ ֲКyΣǘOϢʹ˫@Ե^ƶ]Иsuˌ|϶ ū`wҪֲƷǽ^ҪģsutΣUĖ|ƶñֲ˂Ҽ⣬ϢҼġ Ƈңw|Ҫ^ġ ˌcև^؝ֲū`PьƶcxČĻKՓ˸y˂˼SKoκ̎йƱ£ȫw˶صׄZ˻˙࣬Ψʣi࣬˽˙oϵě]˼ՓݛՓY ɵĿɱķū֮С

ȡЇĻЌءcЇĻǃɂͬĸЇyĻmĳЩأЇĻǌĻΣЇvʷϏā]ИOĂyЇǧK^⽨ƶȣǧgHǡơc⽨ơǃɂģЇǧʼʵĩĻƶȣKҼɲ׃ģҲǬFǷN^ơáЇھƕrЇĽyA˻ʵ֮⣬塢_ʼĿeƶԁyAHȫwЇƽ_ţеć˶ͨ^eԇQ춽yAӡ@xfЇľƣҼNغ_Čƣ񹲮ahĘOƱ

ahĘOǰӢȫľ鎸w磬y߃HɹroI[MɵĹahҼhã^ейξֳίˡI˄tǪߣë@NйOƱЇyľƵǷNƌӴȫҼӡΛrЇǧľƕr^ʢ_ĕrЇHǺCģйOƱʮǳMѪȵģ]Ҽ첻йk£ҪfɣBؔaȫSr̎춺oɱϵ{֮Уȫw˶׃ˑ𾤾ū`ұ_ɵ˼룻԰@йOƱwYЇyĻйֹ`ҼNfzҲ@N@e`ķʽՓCйƱĸԴ

壬߀ᵽҪĻϡϡ߳ӰҼ׵飻A˲HϷĻυsƵČWߣ߀Ϸ˼SʽО鷽ʽϣsëɖ|rĽyҼӵĮhʿ˙YʿƣɞҼN\߀ĻF󡣷ҼNah͌Ƶļʡ

Ҳ֪ʲóYՓfкܶ෴ƵĮhʿ˙Yʿ͌WߡmȻ_Щ\ʿĳЩrĳЩϣĳNОıF粻سxҎtعƽ[Ҏt@ƵıFֻ@Щ˶йhĻLڹݔ͛@Ⱦʹÿ˵϶َйƶصĲ

Ƶ߀]ҊЩָ؟ԼҲǌƵ\ʿЩ\ʿҼlՓͰьָ؟ɱȹah߀ƣȹah߀İٱĎǧ@@Ȼ

鹲ahOߣеćҙÓοԼϣе\ʿ]κΙ{ʲʹƣڶе\ʿ]пκýwҲ]ƿκԒZ࣬댣Ҳ]԰\ʿ춲عƽ[ҎtaĳNȲhͬйOƣй߀ģ@`

߀fѷ׃ɷƣԓɞРȡʿĹRΨˣп߳hӰ߳ڰ˼SӰ߳Ļ͌ƲӰ߀fߣHNhɣҲĹah

@NՓcJֵàhġȰѷ׃ɷƣ^ԓɞРȡʿĹRܷƣ錣ƁKǿԸйָ_ġahHHͬ춌ƣahhhƱȌƸӵöĹ

ȱ횷ййsՄֻˡ춡߀Ĺah֮f@Ǳ۾fϹԒahǮƚıǌƣǘO౩

P@}ЩWJ錣ư˘O࣬J鑪ԓ^Oеw⡢ĵwOΰЖ|Mȥˣ౾KO࣬ԘOĸҪ춌ƵĸƵĸС춘OĸŌ

f߀Ĺah@Nf]κйOƱǂyxϵČƣЩf^ΣҼصصĘOå԰йHͬ춌ƣMйcƷxҪе\ʿֻƶй@NǶ`_׸y˂˼S

aȫLҼr44ܹaūۡK (1917), ɹ (1924), ɯ၆(1940), оS(1940), ɯ၆Lithuania1940), ؐɯȁBessarabia1940), ͿƾS{Bukovina 1940), ၆(1944), TŬDߣTannu-Tuva1945), m(1945), ˹(1945),ɹ(1945), DKarafuto1945), YuKurile Islands1945), (1946), m(1947), _R၆(1947), |(1948), (1948), r(1948), ݿ˹工(1948),Ї (1949), (1951),Խ (1954), ׃ȁ(1958), Ű(1960),ȁ (1969), ҲT(1969), 灆(1970), ؐ(1974), (1974), ϓ(1975), Խ(1975),R_˹ (1975), կ(1976),(1976) , RY(1976) ,˹Seychelles1977), Īɣȿ(1977), ȁ (1977),ּ{_(1979), (1979),  (1980).

ƈӚ̎Lhu߰ЇŰ͡rԽϡΰװV\ȻQҪŰ͡rWΣ^ӽճɵırå|ϲ^йĸķ棬Ű83qĿ˾_t˽ڽo78qĵܵܣcйСƽָ\΢Ҽcͬ|Ҽӣǹ˽ڡŰ͵ȻFͰҼĿƣɶȫǵҼ^ruԒ϶ǵҼĻWƣҲȫҼڹŰ͵κήhʿֻҪ__ǳױ̣@Ҽcйơ

԰Ѳ鷴Ƶǰ}@NO@Ȼ`@NՓcվס_鹲ahǌƱĸԴؔ@Դȏص׽KYйƱЇČƶhų硣ǷI`Ĺahw춡ߡҼN`ĺf

ߣ߀fѷƺͷҼՄ߉݋ǡǷǳƵģʿȏ˼SԒZʽ߳Ļah]и׃ƶȣ춹ah첻׃fhҲ׃ѹahiڌƶȵ˼SʽҼN˼SvʷѽCь׃εģǡǱ팍ЌƵĈhfǰK_@D׃ġoՓǈ߀ҰhҲoՓЙ߀ǟoģoՓԒZģ߀Ǜ]ԒZģЌ׃εę

ȣѷcƱзָİlJ鷴ͷƱĳNxǵͬġ鲻ƣߣض⡣

ahwǷ׃ǷӷŗOƣǷ@Ҽδ֪H\ʷCδ^κҼaɹahӷŗƱMεΛrй^أʹ֮ȫ]ӌ|κοܡйyЇ60gy֮йhȖ|Waӵö࣬K|ahHԓ^ҼΓ٣йtЇιȻ١༴ërٵrYҺ͹̘Iߵؔaw^У|ϵhУgهYa˽rЯӊZȻYԴ؛@ȾƉȻBhĔӽ^OʽĽlչߌ|ϼйЇĵιȻ󓌽١κﷸܵ׷x쏈κﷸδжP@ǘIѴ_ıHJҼHԭt鹲ah100׃׌Ї˷ŗah؟׷@Ƿǳεġ

ǰKŗO౩K춹aҸǸꠖ̷͆~䂀˵ărֵx񼰶񒁗ah£δ^κҼO౩Mɞεġ_|춡wǌ춘OƱҼČ_вٽMɞɑw

JйOƱȫMЌ|θ@K^˼SйOƱw\еĚvʷ߉݋ıȻйvʷϺͬFз˟oУʹصİ

ڶйR͑B|Ͻzδ׃ȻRxëɖ|˼йָϣСƽϹ؈Փġ\ġxȹƨͨĖ|@Щ|HσHҼNR͑B@NR͑BǷԷƌW؄eǷοƌWġй߹مǹZcֶȻQ҂^W֙ƺΣҪԳ֡ЇɫΡЇɫЇɫķΡЇɫ˾ȣH^ЇɫǺԒfM^йOå
uйˣJйo|ˣшԛQ\Iʿfǌй[ÓƵęĄZҼNǳЦf֮]κֹйй\Ѓڵ߉݋ʹκΌ|ԵĸHƤë֦Եĸ^|xϸ錍|磺hԽ_ţйƱض군

ڰˣfȲǏęЮaǏęЮaģ_tڪУ{ÿҼcęŵԽwơ

J^춺λˡ@ףҼҵξɪЏ{ÿcę͵Խ@ȻǡȻKǌIՓՓCʲؿ󣬵J@NՓcܳɑǽ^LΌ`uMġ

1787ͨ^Ժϱrε|ķxvǑͣ͵|hh|鮔rֻа˲ȫĹ࣬ҲͶƱࡢxeࡣxe࣬؄eǅԺhTLȄtֻЩ_YaҪĸˣYxˡ

ˣؔa|H3/4Ķӡذˣo{Ůˣ׺I򣩣]xeͱxeࡣ˳ڵ|HρKH˼йˣ˶]Сǽ^ɰٶČ`uȫֿϕr1863@ͶƱxeࡣٷϺՓϵIѴ_ĺtҼֱR?·½rԴ_

ӡذ˵Ι19oŵõ_ċDŮǰˣΙҼֱ1920ū@ͶƱxeͱxeࡣf@NfҼĸδ_еfҼɡ͡wơ

ھţJ飺Ҫ׌й׃Σ횸׃˂˼Sʽc֮ĻԺڰ׷Č˼SƵĈh˴hҲ߲ƵĻ

ȣf˴h߲ƵĻƺՓ}ÓҪKYǌƶȣƶָĻPŗڰ׷Č˼Sʽ߲ƶȲŌΣй|KҼČƣǘOƱڰ׷˼Sδؾǌ˼SM܌˼SܰĳN}ϵĺڰ׷˼Sڰ׷˼Sc˼S߁KҼ¡ģǲֻеȵȫwЇ˶׃˼Sʽ͸׃ЇĻᣬƷKYйOƱأ@Ȼǣ錧Ї˼SͣĻ^ǡǡйO౩ֻȏص׽KYйOƱЇ˲ܫ@Ľţ˼SܻSĻ܏d˛]κɿKЇ˞ص׽KYйOåŬ

ʮfԌƵ˼SʽƣԌƵĽy悉ƵķߡҼӣϺĻɵĲǌݣǺƽǾoͿ֑֡Ժƽķʽʹúڰ׷ČԒZͬǲݣͬӕ֑֡κҼNoՓڲ˿εĻƣεĆʧvʷĺԣҼNɣҼN˶õء

J@ԒǌģҲκҼNՓƣҲՓǷ׵ĺԣҼNɵęԓõءǰԒsȻ@SҼʿĸ֮̎ՓԼՓcrҼЩ_Ė|Ne`ՓcǰԒeYأ

ȣЇ\ӣāԡƵ˼SʽйƱǰՓڰ׷˼Sͬ춌˼SKܳJЇ\ԌƵ˼Sʽڷй

ΣfƵķߡcƵĽyߡҼӡҏδƵķߡyпЌƣȵοʹƣƵķߡʿİl鱻ߣ댣ƶ]Y

ʲЌƣεfƾǽ^ߣߛ]нzęֺ΁팣ƣ@NϵӲ죬ʿoԈAf

ʮҼ߀f߻򱻉ߣƱϺĻϵĲݡƽǾoͿ֑֡

ԡ˼S򷴿ȻaĲǌݺƽǾoͿ֑֡ahַ֑ߵĺƽՓֻfй̫̫̫ܳܺƽՓuՓuС@ΨҼĽYՓ߀fԺƽķʽʹáڰ׷ČԒZҲͬӕ֑֡@NfĪúƽʽʹԒZҲf£lvfҲa֑֣@ֱǺf˵

܉˂ֵ֑ȫ{ƽՓοΣ˵ȫοʹˮa{֑֣ahH춷ߵĺƽՓͮaָ֑УֻCahµ̫ࡢ̫أ󑪲ʹSrS̎춿֑֠B

ʮfƑԓķ߱Ĳ_ʼԓķ߱팦˙_ʼˌףԼ˼SʽԒZʽČyҲ錍|Їvʷ߳Ʋĸ׃I˼SʽԒZʽĸ׃DơԿֵ֑ķʽƵĈߣԒZҲҼN֑֡

Ҫ{ָʿ@YŪ[J飬ƁKҪķ߱Ĳ_ʼˌƵı|ƾǽ^߼Ȼ]нzȻЌƙ]Йֺ΁팣ƣQԒfΨЮ߲пʹƙ֮Փܳηߣ༴йƱˣ˵ę҂ȻйhT˺Ϸę҂^JͬйhTǞęЇvʷ߳ƣKfǘӣĸ׃I˼SʽԒZʽĸ׃Dơ

ҼƿҼЇұCĘOચÌåȽKY@åοʹЇvʷ߳ƣ׃˼SʽԒZʽοʹЇvʷĴ˲ǌƣԡֵ֑ķʽƵĈ@Ԓİl@NlڲҹS鷴Ʊߣ༴Ї\ʿā]κԡֵ֑ķʽйtЩcåйͬϛ@ĈԶʿҼָ؟顰ڰ׷Č˼S͡ԒZߣ䌍ЩɿԿֲxʽйˣ@ȻҪй؄գҪǻЇ\еļðߡ

ЂWTҼlRйՓͬrs̎ɿҪȫwйنT߀ҪӃŮȫֵҪﻯWйʩԴ߀ȻQҪcؽMйll}

J@N^\ʿOǻ\й⚧Ї\uĹءQֵ֑ķʽָڰ׷Č˼SԒZԒZ
й֮ǂåȫԱeԺͿֲֶΌКOåyg팦ƽՓuкͿå{ȭ^󣬑{UMoYˣoهаУܛӲahǱåouٱåԳĵҼҼoҰU]κεsģκηɺ͹ƽ[ҎtĐħ

Ȼѡֵ֑ķʽwYɿ֑֡ZԱӽoйƱˡЇ\ԭtϷK^ųʹߣйQgɡƿ؇ȫCйå࣬^\ʿѡ֑֡ӽogϣδ̫xVֹ֪Ї\ʿ]òֶεķʽйƱ

ֶεˣHϲ\ʿй؄գйR˹┇yǷǡѡ֑֡ӽoЇ\ʿϣJǈйּ˻˼O˺Tˡ

Ȼ҂ԛQκSyf˵҂fйҼO౩ҼҼƱҼåҼѪгֵHʷ@NcԒZȫҼ£Ҳʹ^ԒZࡣ

Їꑰٷ֮ٵĂyýwȫйƿأеĴꑾWjýwҲȫйƿأý;WýҲйٿءgɣ{ʲʹԒZ࣬οʹZԱ{ʲʹ^ֵ֑ķʽЇ\ʿcxСx֪ԼҼNKYйƱA춚ĳߚvʷ؟θ֮⣬ҼoС{ʲȥй@bXıCʹ^ֵֶ֑Ρأ
JSƪ¶ࡣǂஔˮʵˣ¸߮aҿxԏo˵ĵҼӡƺǿ^й˾ஔԻԣHτtЇص`ԡ

҂ˌĎׂҪՓcַЇĻ\ӣЇ\ʿĻur߀ǷƱ֮gPϵƱǲǿԲfǷ񲻷ƣ@ֵÿ˼Ć}

Κw{֮Hδ^rǇHҼdδğTԒ}؄eڹaO౩µЇطåййHHơйҼOࡢơåѪйHϲHƿȫұCҪÓοýwԒZࡣЇ\gзɛ]καߣā]󹲮ahǘӲֶʹñйųlĸѡ֑֡˼SZԱȏӽoЇ\gɣҼNǶǵаfڰ׷˼SʽԞ^˼SoKYOƶȣȱ횽KYйƱҪƶȣȱ횷ԷQƵˣʮа˾ǹػðӵʿ

2009126ϣ֮v



axև`c_ՓԴ



ڶʮ£ՓA횷
͡
Ҫй^Ї@ҼՓйҲ춝h壬йЇ@YՓoՓZԣ߀ǏĚvʷǏķT죬ǲyՓCҼR}
ҽҪՄҼP춷cA֮gPϵcA@}Ŀƺc󣬵Ԓ}cйEá͇ȺήhʿPʲҽҪՄ@}أ
ȣҰѽՄԒ}ĽYՓVλ @YՓǳΣй^Ї@ҼՓйҲ춝h壬йЇ@YՓoՓZԣ߀ǏĚvʷǏķT죬ǲyՓCҼR}
ȻйLԁ`й؄գhˣǷǣЩxУҲʿ@}ҲϡYT@}aҼЩص`⣬ҼεĆ}׃þȻҪLƪՓՓC
cҼЩWѽrՄ@}Щ ҵ|ɡfҼ\ʿu·Їй̖йh儝̖йcЇȫͬ|ɣȻͬ ҵJйЇcЇɷָ^ҼᣬеĵͰ@YՓλ 
ҵָйЇՓߣҼķN ΡҼNйµЇCLԁ⌢йͬЇйͬЇȫҼՄHϣйзйҼh ƣйƱκˡκνMκ·ң^ķAҡAJāS׃oFĸ
йZУAxǲ׃ġf1949ᣬйQۣۇxAKhйK[ᣬͰKQKޡҲA1989ČW\ӣй־eԣfW\܇HAĲٿضЇʾW\ǇHAٿصĮa1999꣬悉݆й֌݆Ҳu磬_ʼf݆ҼǷM@﷨݆ǂа̽M2005꣬\݆Ԟ鷴νM鷴A
҂ԿڲͬĕrڣйSČ^AÿҼϲgʿ^ϡ@ñl^أڱ׷͇Լɿ͇@ЩxYʿ^ϡ
ʲҪáA@ñӁ@Щ^أ@cйĐPP@Ҽcչ_ՄҬFٻص@Ԓ}P^A
ڶʿlأJ·@ӵ ʿ·ʲˣҲ֪Ҳ]жՓ҃HHǑɣҴ_ǵֹҼ߼أ鄢·͌йͬ춝h壬йͬ Ї؄eǷ͌йͬЇ@^żȻĬF󣬸ҼɎ؄eǞηqoҾ̷ͨ˙Ɏ@NO鷴 й@N
·ȷָlأҼָұˣں Ä·PָұˡA҈ԛQǂĐۇߣ@FCCڶָظɎҵĔ ˡָĳЩČWI䷴AģָSЇ֪RӷA 
ᄢ·ʲ@fǷAf^ҵĔˣ@̖ɵôĴ򡣱M܄·ԏȥӵᣬlҼЩ£ıϿஔeйаåĺܵλPIĆ}Ҫ¶R_¶β͡
@β;҄ᵽйcЇйch塢йcЇ֮gPϵĆ}@ҼǳشĆ}ǂʲˣҲYՓλ ԼȥС
֮J鄢·Ҽǳìܡғu[؄eˡʲғu[@ԭܺΣĲƽ⣬Hϣ·ı|ϣҲJҼˣĸ϶ԣҲǷйƱˡ
ҲSΌWġƨɛQX@ɣʹɼrrɼ¶挍뷨J飬·ı|ԓǂˣǂˡҲSIޣʹŕ@NǳƵfҷ͏͡
йͬЇˣǷN֪ҲxеʿfЂWСLˮˣҼƪ¡йЇ----Ҽӱܚvʷ؟εoe˺öCfƺ^^ǵҲஔ
Ƿǳzұָ@λLˮ@ƪ£܉ДǂxУ֪ˣҲஔķйǷЇ@}ϣ߉݋ͨǷǵԼ
^ڎйfܳԒ؄eǏķؿԒ͕óҼՓP춷ҪՄ@λLˮǌ춵NJй؄գҲǷǲ֣ʧ֪ˣǡǡ෴֪Ҳ؟θеˡ
ķNҼͣҼ__ ˣֽHҌurfஔߡ֪RǳYķǳԶķʿĲՓи ߀úܶRЇvʷĻ˺ܶ¡Hڳ֮ǰJ鄢ǂǳľWjuՓҡǷǳzй Ї@}ϣͬӷTϡYTJ鷴횷AT˃ƪ£Ҽƪ}ĿAܷ߀ҼƪЇĻc AܡǣՓcHσHH±܉g@Nf
Pfҕ׫gՓcJǂஔܳķʿ˙εȷĸஔeƫƫ@PI}ϣҼӷe
ˡeķNΣĂͬ˶TȻйcЇҼՄʲ@ӣ@ЩǲǛ]^Xǣ@ЩǲĲvʷĻZԣҲǡɴ˿Ҋ@}_ֵӑՓҽ͜ʂՄՄ҂ˌ@}Ŀ
չ_Մ֮ǰ߀бҪҼˣ@˸L ˮƣҲǂJ鑪ԓǷTˡ@}ϣͬӷǳTHϾᘌҰйhҼՄĄ·uP؆} ·lҼƪ£ѱ푪ԓйƱăݣȫ_йՄֱНh塣
ıϿmȻ]дeǏĸϣ йh@Ȼe`ġҌҼcuuՓ£@xߣˣ@ƪᣬfҷǳJ壨·xֱԵ⣬ϧ ǲMxRңxֱԵЇ̫٣͡ɎRgEˊ£J銅ľ ܶ˽йЇָ_@oǻرԼvʷ؟Ρ͡ɎҲҕ@}Щ޹aʿl؟йͬrs Լµ_Óq⣬]JR@Ҽ匦ҼµУЇ߀YձfĆᡱ
@λˡHόeķNΣʲйʲAҼ]⣬@]ǲǻևeՓٿԷS^XˣҲױй߼`
@YԚwʲAʲA^A˼xԓܺΣAЃɌӺxҼָЇڶָЇˣfAЇЇ˵ĺQA壬AǧĚvʷӛdǧvʷ
AָҵĕrָlԴS򣬏СҼֱlչ죬^˶ʮʷ҂ЇvʷϵĶʮ傀׃ĔUāGʧIȻ́KռIMMALĚvʷqУα֣ռ
fԪ峯́KЇ́KЇᣬ˴IʹЇССԭ؅^lչ죬960fƽYIĴȫ簴IӋǵ@߀йu\oǷu150fƽYI@ǏġAָЇ@Ƕȁ
ᡰAָЇ˵ĕr򣬌H@Aָ ҲǻSS؅^ĸ壬ɱMɵĲ䣬ಿMɵA塣@A壬ָĳЇ˱Qh塢hˣ Hʼ֮顣ڄrxƷʼʵıhᣬűQ֮hġ
ԇxvЇˁKǝh壬ԓǸǰ AŌԣġA˽M@ǶȁlչѽʮMɵA壬@AăɌӺxɴ˚w{Ї˿ԷQ֮ 顰AăŮҲɷQ֮顰SӌOȻ߀ԷQ֮顰AŮA塱
AǧAˡAȻǷЇ߷A壬SӌOAăŮAĻ߳uЇIО飬ԷQ֮鷴AɷA߽MɵĽMhǡA@xϵķA
҂@ҊlǷAأй^ЇˣҲǝhЇе@Щɠ˙࣬Ӣ^Yx֮ʿ
ҼvᵽĹȪԲꐵ܊ fˮmˮ֡SfƽйηPѺĳǧfYʿAʿۇ ֮ʿAľйƱ෸漯Fй漯FJ󐺘OˣҼС鮔ļȵߡͨйhTmȻ ̷xϿҲǷӣֻ^ǅfķķӡS]ֱӅcҲ]еõz棬󲿷ͨйhT@ӡ mȻǷӣڿ^ώ֧йmȥ@xfейhTﷸ@TՓC^ġ hTﷸՓ}ֹѽlˣ]κҼйhͽйĶRđģӵāgҵՓc
ֻЂeЩnןoԃZʽķgᵽlķAѽ˶ՓAˣHϾйƱĮߣ^̖ĿǰǺ\ؼҌҲǽ񣬰Сƽëɖ|@ЩˌHϲxϵķAӡ
_ƪѽἰҵĽYՓҵĽYՓᵽ Ҽ^춷AA횷Aδص춷ضA@ǡAc໥֮gPϵ@ǂYՓ  ҷǳgӭλ܉ӑՓqP@}Hڲوϣѽ^ҼЩuՓ
@YĚvʷZ֣ķ@ՓCA^춷Ҳ^춷AҵĽYՓǣеķʿԓfĐAʿГʿ̶ܴϣܾܿAˡ
Z@ǶȁvΣЇahЇȵأ@ZԵĶxϿAָЇҕrЇahҼhԴǧfhThЇʲ᣿Їć@ǶvҼ960fƽYIćңйhЇ@Ȼoȡ
ġAָ@xvЇˁv15|Їܾ͵춊@ǧfйhTأйhTҲHH1/28Ї˶ѣΛrейhTеķӣ󐺘OЩⷣ1/1000f֮ҼйʲЇĆ}ԏZ@ǶҼӾ܉gйЇй춝h@ևf
ăɂҼǝh壬߀ҼЇ ЇƣйЇ֮g]е̖Pϵfǰɂ߀^ӽҼcЇȫйٿأй_ڰ Їеķ棬MПoײĿƣ@Pϵ^УMˣйȻЇHЇHHǱй åÏIֶΣo˶ѡ
ЇеˆT߀дĹˆT KйhT߀дļgˆTҲͨЇˣYSЇ£Soҵ棬SoЇ档йs ȻJ@NPϵ^ܰͬй@ǏZ@ǶȷĵҼc
Σ҂فĚvʷǶȿ죬йH1920 KahҲЌrMĵHǹaHֱӲٿҼֲkҼhйĽMؔȫ ɹaHҼֲٿءBahĚvοӛahеҪֲܶ෽ᘡߵěQߣȫֱɹaHֱӲٿصh
@h؛rķ͇ͺϷй@ԼȫǺϡй࣬h_ʼͲbr^rt܊
ڇhڶκĳɵİ·܊܊߀кܶ[ꠣ@ЩH϶ǷǷbMڿ𠎕rڣ·܊܊õAĳJǂAΣfǷǷbǵԼڴ֮ǰڽKS͇Ӱ19451010pʮf᲻ãй˺fhlӃȑMAbсyО飬؛rͺϷķ
йHǂ˜ʵķＯFĚvʷϿAѽǧӛdĚvʷҼ20o20ųҼҼС鷸ӽMɵbсyＯFԵͬ҂AأԵͬЇأԵͬЇأ@ȻԣĚvʷǶȿҲȫܳ
ΛrЇҼ56MɵA壬ЇIҲϵԏĚvʷIԼĻ@ȻЇййЇ@ǟoqġ
ķυ^e@֮gPϵҪҲ֮ҪҼΪՓ}ՓC˙ɎĄ·͏@}ϣŪЇұǳCָǄeģķǳҲ֪ǹ߀ǣ鲻ɡ
fҼ˙ɎҼqoɎɣ@f^ȥ᣿fҼTηqo˙ɎȻеҪߵڣ@f^ȥֻҪf@fÿ˼Sˣܺ˽⵽Ļfڡ
й̷105lH^и^Q1979̷ͷɿ@ɂ׃ˬFڵ105l͇͡ɿ͇@ɂHϓQQˎFڵ̷l|ϸėlҼģҼӣ|ϛ]׃ֻҼЩ׃|ݛ]׃߀ˡ
@lҎҪ֮Ҽ͡ࡱԼɿ͇࣬͡xƶȡԼɿxƶȣмț]СǷҪҲ]ͻƷϷ@Ҫ
֮й⌢Ϸ@_ĸÓQɺⲻ׵ġࡱȫ̷ͬlУ@ЇɫֻЇ̷͡ࡱ֮fеćҵ̷ֻ͡Ϸߡ֮f
ڽ^̷еͬlͺϷ߂䡰Ƿ@ҼҪֻЇ̷ⲻҎǷ@ҼҪ
ǸЇ֣Ҳĵĺx͡ͺб˼]бՄͣйåŪҼ؈āȫwЇ˶װVȻԱSȺЇˡ
顰͡xϽጣ_ĺܵ ɷNΡ]бġ͡ȫܳԭǳΣ鮔HѽɞrֵɑҪoȫɆT MҼƽȵęxeķʽ׃׃@Nl£]κҪñķʽƷ׃
йҼO˽å࣬ȻƶķɣҲͳMål105l֮͇@lǵ͵ål༴åйcЇ@}f؄ePIԭ@Y
fй͵Їfй͵ЇλŌW^ʽ߉݋ǳεՓȻйЇȻй͵ЇMзйˣ̷ֱ105l͇͡ɿ͇ˆ᣿@Ƿǳε߉݋᣿·Ҽ˙ɎyеĊW᣿
f@ҼҪķϵأ҂ ԛQ@N\@N\ʲأйƱµķԺ]۾еķʿuйʿuйuй hȸ֮ʿö֮Į͇Լɿ͇ﷸ̣@ǞʲйԺ܉SȺЇYʿ ԭ
@}2004꣬ҲkˮS͇సУҹ_ȫCɌqo~VȫھWjϹ_ѽǳ_Uеĵ
·Ȼڴ߀͏͌йͬЇйͬЇ@ʲ|О飿ֻҼጣǄ·OпǹأǸ߼ء
쵽ᣬbԽԽYʿڸĆ}ϣҼc]иģҼc]׃
⌢йͬЇ֮ǰ ͏@ҷͽ@ҼcͿйЇҼՄйhҼՄ@@ӎֵģҼǲ ÷ɣ߲Ҫ@ҞʲԛQ¶@Nشԭt}ϣйå
rgPϵֻVIʽU@֮gPϵP@}㰴йF105lġ͇͡ɿ͇ėlĿǰ@̵еηȫСĿǰֹꑵ˙Ɏ߀ͽoṩՓ@Щηqo@Ƿǳɱ顣
錍HйĿǰֹȫУålײϡ2005 Ҽƪw{ԵՓģՓCƷйƱĺϷԡHеı׷͇YʿֱйĐɷfm HͨеƵėl؏ҼҵĽYՓ^춷AA횷AδǷˣܿܲķA@ҵĽYՓ
2009510




ڶʮ£ՓahO౩Ŀs

@ϵvѽβՓ}}ĿǡՓahO౩ҲwޡahO౩أͨ^@ʮvÿҼǵˣѽ܉óҼǳ_ĽYՓaȺʷoǰҰU^ϣգ߷˹

ϣfq̫ˣڵڶ˺öңҲ˺ܶˣϣش؟fĪq̫ˡǹahȺȫ˶أҼ|Ҽ|ǧfˡ

KǧfǧfЇǧfҼ|ˣrكɰfHϳrFhh^ɰfrFڼҼѽ_İfկɰfҼʮfԽҼf|WaxҼfގׂahҼҼҼʮfҼʮf

߀йax\Ӹ]ƙĹahҼfˣȫҼ𣬹⁆޹ah˰ǧʮfҼ|ʮfˣˁ޹ahеĹahҰUġ

޹ahʲҰUأ遆޵ğoՓռȫoՓ79%Їռ޵ğoՓ߿88%@ǲǂɺأ@ȻǣPڽPϵ}ǱՓ}}ЙCv

ȫ繲ahIˌH϶ǘOȟo֪֘OȿҰļҡ׺еĹah^Ӷٻƫ̿Դ񡢲BѰY˹֡ëɖ|ءRW˹졢˹Ƿǳ͵ľѰYߡ

ֱRƨQëɖ|ǡI䣬ĽyČĶ֡ëɖ|ϲgķQǂČ횳Jëɖ|\gδ⣬ëɖ|ͬrǂǳ͵ğo֪֮ͽëɖ|ҼȻƌWäWװVä@äǴ_oɵġҪ繲ax\ӵČҪFR˼ëɖ|ĿO˲B̶ȣϧ˴

ëKҼHhϣȻQ҂´˴𣬼ʹȫʮ߃|ˣYxҲֵõġ@N֮԰еĹahҵI˶cѺԷҲˣ]κҼahćI@Nؑѡëɖ|ʲ؄epֱġČ@Rƨëɖ|Դ׃BŕҪoaAČ

й1960ꌣTOҼȫNëxęCҪؓ؟ȫNëxָ֧RxhƷࡣ@ҼҪXҪXԮҪXЇsǴIˣI˵ĸ߷rڡëɖ|ǂļⷣ

҂ٿأJǂţԳԽRС˹ëɞʮҼoĸQO҂ćң҂ֻҪ^Ҽfăߣ҂ɚʮѣQSҼ档

ahë^Ŀ˹ǂ܌WڣҲԷRС˹ë˹Ҳ_QʂҼf˵Zࣻah๫ȻQ҂ֻҪҼfˁOx

fȫĹah^Ŀ@NҰļң\ңԵ˲B񲡵ĳ̶ȡahȫҼСɟo֪ˣR˼ЌǶǵĹaxаfԻ_ʼrǱYصĿἤ飬ԟoaAxϧǧfrͨƽ͏V֪RF`̤ǧeҼɹҼЂy¡ڽTף넓ƹaxˣȫˮ˿ǮɿSĺx@ǹahĸԴ

ahȫԒfM^ȫ繲ahoՓǌȣ߀ǌ⣬ȫǲüٺåIEķt͸ģʽ⚧عƽ[ҎtĸҎtеĹahضȚ¾ҼзɣȻᚢMhȵĮhɻ򷴌ɣ鎸е֪RӣԼFwĮhߡ

vh⾹ahhȸٳҼڡĠΡoԵļⷣҺг˹ĘOå@NԪõķʽȫćҙચȻ᪚ռҼнؔ@KĿġ

eԣahǱȝM匣ҪƵöı࣬HҼC1792꣬MߌӹنT53%ǝM˻ˣٔ壬43%ǝhˣЌӴsǌ룬50%ӿhҼĹنT90%ǝhˡ

@ԸV҂ҼFMmȻƣ߀֙࣬߀Ѻöֽohˣֽoٔ塣ȻMҼԣЇռ˿ڵı3%Ҳռ˺ܶ࣬Ȼ]аеęw춝M壬߀˺öo壬h塣

ǹahҼy£еęƿйҼhУ܊侯ԼԺ졢Oz܊˾еćұCԼеýwȫMȫλoֲĘOֲyΣеęڹahϣԹahǱȝMҪƲ֪ٱåࡣ

ahHħĻ֮gֻą^e]|ĲͬQԒfϸ]κҼõĹahࡣF߀ˣ\ʿfйѽĹahˣQԒfJĹah߀кõĹahֻ^fйĹah

J@NՓceevʷϣԏ˹ahā]Ҽah^õĹahֹҼ]Уȫ^90ah44ahZȡ࣬@44ahoҼ⣬ȫǘOƱ

ΨҼahأ19711973¹ah࣬@xeaģǮrȫxxea࣬r]еõxƱhahf̣ƳЂsҼ횱CУڶ횱Cýw횱C˾@ǰl˰¹ahę@ֻ꣬ҼЩaxĴʩᣬчҸҼ̤T͸㲻ȥܿͿ_ˡ

@ȫΨҼҼah]К̫ˣֻڽϸҼTҲҼЩˣ˺١еĹah඼ǚ飬ǷҼϵǰἰĸNaȫҼٷfȫ繲ah඼ħĻahƤǣǽ^o׃ıԡ

H\ʷʷoqgCҼеĹah඼ǘO˽ou̓O飬ٳԣSʣoԣMFԣ_eԡiϢֲSҼhOå˹f^ahhw܉棬ΨЌ񣬰߼نTȫc^пܡ

ЇrŰ͡Խϡϓ룬傀ƈӚĹah֮࣬܉ƈӚҪԭ֮ҼǇܷiҼϢȻ̓ٵϢ`_Ҽaho^m_֮rǹah_֮ա

Ű͡rǇܷiϢȫ絹ҼڶڳrҕCȫoκϢڹŰ͵ĻWϲˇHWֻχȵĻWйĽܹ𵽵ãŰ͡rҼģҼӣеĹah඼ǿpp_ʽȫ׃iҼӣ]^XҸi׃ū`yΡ

й@ҼʧЧʧЧԭǻWбҪҼc݆WT_ƹahķi@ĹٝP^Ă󹦿ҷ͏{ahĿ_ϢPģϢiˣ@Ȼ֮Ҽ

бҪָҼc axahah˺͹ah@ׂҼ¡axҼNՓ롢δLɡMܮĹah˻؝ٛ@ahTȻвٺˡǹahTķϿǘ˜ʵﷸ鹲ahҼMǌ춷ＯFɆTģȻﷸǅfͬ

ȫʮah]Ҽ^õĹah؄eʮĂĹahoҼȫǘO౩ȫهeԌпֲyεġ@Nr£бҪ^_Ўʮλǰйh܊TĹنTҪй_ňԽW߀_h

Mhh򣬱MǹahTJ鑪֧@NҪ@ӳ⣬ǹah˾ͷҼУ@N҂ҪҼӵģ҂ǰᡣ߀ؼҌBmߴģ@Щ֧֡

Ї˲Ҫ@ЩйhδˣؼҌ޵ȱκϣǌ_Փc֧֣ҪهҪه҂Լ@Ǳ_ĸ鹲ah˲ȫ춹ah࣬MѳՓCеĹahTķvﷸ.

ǳˮҼС鷸漯F⣬oͨahT^FҼKܶ˃Ҳٲ񹲮ahنT@Щ˶ǿԸ׃ģlrܶ˕Ҽ|WKahhTҼӣܶ˕վԲܰFҼK

H\ӵahwFAYoaA˽ؔaƶȡҼЂy¡ڽ̡סTȵȣR˼ԭּQģЩJЇahHHǒ^u⣬йаR˼а߀ҪԳR˼xԳֹax

J˽⹲axĸԴR˼Ҽаа̣ahԴԴR˼˵R˼ˣҵоƺǞͨ񱊠ρKˡ@ȻևՓ`ԣ`ȻҎɣR˼ԭּа򣬲ŌеĹahoҼⶼа

йƫxRx@£йı|Ҽc]ƫxRxйښvʷеı|ϿRx˽؝ԣڙκЧƼsėl£Ȼ¸

|ϾǻӳF˼ңcνƶ໥֮gPϵоǳ͸綼OӋҼ˵˽؝ԣʹ׃|gÛȵЧķԼɲԺ܏ηƶȣҸT`чy඼iM˷ελ\Yʹę֙ƺ⣬Ҳࡢ˾໥Ƽsƽ⣬@NOӋƶȰţʹκҰļң\ң͂ٴҲoS

ηƶЧƼs˿yĺ͙ĶÿĻ˙ࡣЇҼN˼룬ųųηΌwҼoֻ֪e`Ϣݔµe`^

ahO౩Č|Ǹe`ՓʩH\ʷĚvʷCǹahoҼ⣬ԘOࡢÌơѪȱֲܾ졢e_ϴXڽȺ˞ġᡢyĻTʎձSʡ˸P

ćHϿah˷ƽȺw^ăȇϷahКȺwٹ˽ؔap_؝@V^ڽȺƉȻhYԴՓϿR˼˹ڡahԡQaxՓwYҼԒؔa˽ơ

@Yؔa˽ҪָaY˽ƣءSԼ܉aؔؔؔa׃xχЌ|hСaxՓw{ҼԒ˽ơеĚvʷAYĚvʷ@R˼Փĺġ˹ahҪص״ݚҼЂy¡ڽ̺TҪҼЇҙCҪПoA

ЌҼꌑġkУׄIahIhȻQoaAǲκηƼsČaxHҼNՓҼNοƌWDɵҼNڽ̣KֲҼ]`Եwơ

vʷIѳCaho[Óe`e`Փwơah]k׃Փ[Ó@Ne`Ҳ]k[Óe`ՓwơԹahΩЉ۽K@ҼĚvʷWҡWvʷ_ָĽYՓ

ʲfR˼ՓǂևՓҼfҪ˽ƣP@}ڴWr1984ꌑ^Ҽƪug@^cR˼ҼևՓvʷAYʷR˼Ҫص״ݚҼЂyס¡ڽ̣ǻև^]ЂyЬF؂yoҼ⌢ڵϏصʧκҼAA֮gH{ͣģǷҪYҪһġahԴԴĻAՓևՓaĽYȻǶҳԴome`춟oaA@ȻҼNvʷĴˡvʷǲҰUMʷ

ҰUĘIǱِˣِңҚеĸ߲عƽ[Ҏt@ҰUą^eеɆTعƽҎtΨˣſahՓ^oaAҼڌȻҼҪ悉Ҽ

Ҽ˞^֣ҼҼǔˣЙ悉ˣ˟oyfyӣ@hӁyġҲãҲT׃oFġ༴߿Sκϲgˮ磬@ǹahՓՓAe`@Ne`йah࣬oҼȫ׃ɘOƱ

͹ahČ`Ќǹahʼٸߣ悉o飬ܾ죬؄սyΣpeԣРIȺhwƣֶεıֲЌİl졣ȫ箔๲ahoҼ⣬ȫهeԡֲȫИOֲyΣЏϴXԱeԺͿֲǹahҼ_ʼеı|

ah಻ههpҲهҿֲxˣ@ض군Q֮ǿ@헖|SĘOƽyεģԷǹahoҼ⣬ȫԱ_ӿֲʼԱ_ӿֲK⡣˱pֲǹahı|ʲб||㲻׃ض|ĳҼSrgĸ׃Slĸ׃׃ҼNڵԣͽб|ahı|Ǳpֲ@|wFׂ棺

ҼȡҼhc锳hҼи֣悉ǰh܊ˆT悉r鎸֪Rӣ繫ȡȡ˼롢Փ桢Y硢Wgə࣬ˆTݚڽ̣y¡TĻٵrYҼؔ̕aξYȫпֲyΣoյļРI񣬄ڸĠIڽ̠IoײďϴX_@ǹahO౾|ľwwF

ȫ繲ah]Ҽθɞɑҵģֹ]ҼoՓK߀ǖ|WZq|WҪǲmݿˡ|¡_R၆၆˹@Щȫθ׃ɑҵġ

KҼ15˹͇Fȫˣ@15˹͇ȫɫ]Ҽθɣǽ^⁆ޡޡ޵ĹahD׃ңϣ޵RYҲTȁĪɣȿ˟oҼ⣬]ҼǹahԼθȫԭI`ĹahȫҪ៟ɢҪQգҪ۽K

20o1900굽2000gȫֻйahҰl^˞\ԴġкܶƇңҲвңֻйahҰlҎģ˞\|ġЃHahқ]аlģŰ͡˹Ͳm@ǡǡ˽rҲfrI]ЏƼw]аlġ

@żȻF@R˼ԭּǷ؞؈еĆ}؞R˼ԭּصף༴ؔa˽ص׵ĵطضlyҲԽ

ΣеĹah࣬Zȫ^ѪȵҰUĐYahȫعƽ[Ҏtƽ߃rֵ^ΨҼ⣬¹ah࣬ͨ^xeaġahĸҎtеǺåIg

еĹah඼هξ쌦ȫПoײćܱOؿֲO؄սyΡ

ģеĹahҌ|϶춱ΡĻȻlչĮaصďƽMĮa

壬еĹahȫ飬oԳMFԣͬr¸{ ^fĺ뼰ЄȫǱYģҲ˱Ȏ׺fԒpSʣʲx˹ahı|YՓǣahO౩hwƲMЌ|ҼNԡȻĘO̓ҰUĘO౩˱횏ص׽KYصג

ǷNֹ߀ϣڴйԼهahθˣҼNˣҵԒfΰװVڶNˣ˼TOܿǸй˵˽bģӼðӵ\ʿ@N˴ڡ

й»ζo^ahٽy100궼Ҫo˲Ӱ푣ֹuȡ@ӵЛ]УˡǱ횷͏{ָahO౩횽KYMИOƸ^܌|Ը

ȫ繲ahv^Ƶı悉ͬˣϴhȸ֣Ⱥ鎸֪RӣݚڽTĻ͚Ѫ悉rķwrٵrYҵ˽ؔarIwȡҼзǹahνM繫ξ쌦ȫПoײ؄տֲyΡÏȄڽ̼РIMзǷūۣwڄӣԼþԺȺȺи춷ʿ@NҰUOĘOеĹahͬ

ahOwfKʲSȫ繲ahʼٸߡЌĚ̟oo죬ʲShµıԭʼżб¶ozFKahnѽ⣬1991꣬؄e~Jy_ᣬKęn_ˣԬF˂֪Ќࡣ

Ќǳ˵xͬ鹤r󱊣ͬF˶Ͷĸ灆vɽ酢cvɽɳʣжﱻֲӵЌĽͬץMLֲ̎ᣬЌϴWWԺڴWҼ꼉rӌW\ӣɳʾǿֲӵĵܵܣW_ɳеĴWȡЌ

@Nr£ЌɳČƷǳޣɂҼǚ֮𣬶ǄZܸߵȽę֮ޡ@ЌʲͶҰUĸԴKahZ಻꣬ЌH\ɳȫˣɳʷDҼHʮqӣδɳʣԼˣ߀ɳʵĸܵܵȣȫЌ\

ɳȫˣ·ʮ̎Ӣ̎Q^֪ahǑKo˵Ӣͷ̎ć^؄eͥծrЧķĹƽЛQЌو˽Eooo죬ț]аκηɣҲδκΌС䌍ɳʱK]зH١ļˣ˸]з҂H@Ҽw^֪ahvʷҰUıࡣ

˹ǂǳoԾ׃BĖ|ǂ׃BԴƫ̿񣬌|ǾѰYذYߡЌϵҼah࣬|ҼС֪RĹahr̖Hc锳ĘO౩ahȺȫеAHHȺҼAǷAΰͬĕrgᘌͬČ

ahȺȻȺĸͬˣȺзĹr^ȺиIČҡWߡڡˆTƾϴX鎸ԌmKyʮgKȻl^˞ġKrǱahoKˣδļҼٳ^Ҽǧfˣ@KvʷϏā]^ġ

ahȫMҼҼķϴɆTҼҼ^Vʣ˴׃ɛ]Ъ˼룬]ЪҊ⣬ΨΨZZҷˣ^axˡ׃ɛ]Xӵģȫ ahԒ޷DKahvʷҼֲeԚʷ

ahԏKahҵԭK˞ģcйҊIй˞\ԴĸǑK^御Z܊@ëɖ|ҼƣйwҼɣǘ˜ʵ\Q^ȻĺP@}ǰvѽ˳ֵՓCͲչ_ah˞ʲ܉µ˶֣Iǧfˣ£@ǹaxՓԭּаQģγɵġ

ahԭѽ~ɡw̹;İĹǰ̡˿ǰ^ľ޴y񰢸߀Դ춹ax\Ӷl˹mԭֲּxoFoMΣֲ_ܾ죬ȺẉahȺåڽyĻza@ǰaho񎧁za

ǂС鹲ahygҼʮfˣvʷĂȺw_߰fˣ߀yfˣ@ҼжǹahoġYK܊ڰˑȺw^K܊ҰU̶ȣѽhh^{ϣպձ܊xЇµ

ҼK⹲ahkćǼկկahŬԼZȑgʮf܊⣬ڹahZrgȣRԭָּϣйָ{賬Oચwƣξꃺͯ܊ˣͨ^wǰh܊نTֲϴhҼНڻĸ֣\|ķ͏ƴw㣬ȺwŰƽ񣬜^ٔ壬õطıOzͼРI皢\ԵĴģԼwԵďƄڄӣͺ˃ɰfƽ񣬰ʮfAᣬֹйBƨ]зҼě]l؟^կahA@ҘOֹHмկah

҂^ͦ˼կahͬrʮfԽᣬԽϹahկahЈͣҼ߾ּկ˼tɫޣҲعah࣬@ԽϹahڱܵᣬկMеĈ͡

Їah]ЌЌκƲãBƨҲ]Ҽ^Խϣ@СƽҼ߾ꡮԽl𡯡ͨ^εı^֪йԽϱE

կah⣬߀ϵyڽ̣űڽͽݚҼЂyĻҼrֵ^UXճСЈAWУĻ֪RȺ֪RӺҼЌIʿrIwSM´Iʮfˡ

կah飬ȫĿľǌFaxJǳţɞ鳬ԽRС˹ëĶʮҼoĂoaAahHҼOƱtɫҰUҲo֪޴Ҽ

կah˃ɰfˣ@ɰf֮ȱŰկ˿ڮrֻ߰ٶfˣҲķ֮Ҽ˱կahֵˣҼկЩ__댍FaxճУȡ؛š

ȡ؛KֵģЌrKȡ؛ţȡЈK@]ɣҼԇвͨկĲؾȻˣǰd˾׃BҼNȫĠBȫǰR˼OҼֵġ

֮@鲨WĚwWկah߹٣϶W؁ˡĻ|ϷĻӢĻȣкܴą^eĻĻ䌍]ȸӢȡĻЂ؄eۻ룬֮@韸Լ񣬏ƇҏUyٷ֮ٲɼ{R˼ԭּT`˿ǰ^Ĵy

mahKt܊ZȡģȻهeԿֲ悉S࣬ā]ȡòmͬ⡣ʼKϷHهeԡ_Ҽhãܾ؄տֲyΣmahZʼʮf˵ξϵyиIȫwmMПoײĿֲyΡ

mȫ֮Ҽʮf˱ܾΣMЇܱOءҼŰ_ʼmahēQֶΣÝB͸ͽٷɽM@NʽDٿغ`ɡ@˼·؄^ӎ֣hȥݚ\MMԼģ@йõČЇ\ַ

йں⣬ҲҼЩй؄սMٿصĂ\Mй┇ˮ@NԲmahČ`mah͂˴ˣFY鲨mFY󣬈FYڲmҼǧfTm˿ڃHǧfQԒf֮ҼĲmǈFYɆTஔČmahFY؄գĿľǏĈFYȲƉģˮ

ȫ繲ah࣬Ҽľǲࡣϣƺw^ׅfҼ棬ǣ|FYǲmA\֪RӽYϡԼ̕LڈԛQĽY^ǸׅfĽYMܱϺ񹲮ahׅf׌{ʲׅf׌أ鲨mFY󣬲m֪RӷeOFYҰٷ֮ʮϵĲmͽұ_̻ǲmˣ_R̕ԁҼˮx_R̻ʵˡ_̻ʣзǷH؄e˸eӣ˸ж

Ҽʮf˞Ҋ_Ҽ棬논m׶Aɳvʷϣā]κ@N350fˣǞҪҊҼ棬ԭڣԭ춱_̻ʺԣ˙ַ࣬ǳݣ_R͢Խ̻ʵݰLq̫̽ڵĵҼˡ

_R͢Qԁvcq̫̲ͣǱ_̻ǵҼLq̫ڵ̻ʣұ_ҲǵҼʽ̣ʮ܊|ܺߵǸĽ̻ʣǳ˸ͬrֺЌWR֪RYǂĴWߣʿ

ƄӲmθҼ޴֣_fmȡƷahĄҼǱ_Ҽ˾ռٷ֮ʮKĸꠖ̷͆ӢРˣԼYy@𵽵ռٷ֮ʮٷ֮ʮǲmAǲmԼԲmah_Ҫԭ鲨mٷ֮ʮ˿ͽ_̻ʾ޴ľIã_^Î״ՄԒo_PҪ

ΣKӛꠖ̷͆򣬲ȡ˸ĸ_ŵĴʩKĸ_ҪwFKahٳҵă@ǷǳҪǰlK]зŗߣǲmҼССćңYܿ܏K܊꠵Ď棬@Ǟʲꠖ̷͆ռ˰ٷ֮ʮеҼKԭ

m܊Ľy^ԣй܊^ǘӑKo˵m܊yɠ˹܊^ԣ^ԣܽ^ߌӶҪ܊悉ܽ^_ܽ^悉񷴿@ǺҪԭйСƽtQʮfʮ귀@ΨoՓߺߵľ޴e

ҲmҼ˹Ҽᣬ񱊵悉ͳuڅݣĄ_ʼձֲձȺٵͨȺȻٽ뵽xȺ^ٽȺᱻՄׅf׌ŗÙ

FYeЈAՄУseйͶҼeйͶͶƱxehԺhԺĲhTҼxeͶ߀]ȫձĹͶֱxeyȫ_޷_eЈAՄҼŰ˾·ݣxeҼŰ˾̖meйahyԁҼxeͬҼй˾šġǡm˵\Ї˵\ͬҲmahηɵ̵hhйpöࡣmah˛]йǘӴҎģˣ̡磬_ǈFYҼ̖ҼŰ̖ٲmeпTmҼ࣬Შmahӛɠ˹]ǘӣHץˎǧˣ_

_Hͽ̣_Їëɖ|Ahr綼ҼˣСƽ񡢻\ĕrٱжʮ̣ڲmFY^̖ɿȫTҳmҼ࣬ȫ޴󽛝pʧʎsHḤйIˣH¡Ҽ꣬@ǲйľ޴^e

ⲨmahmֻlҼιȻ٣ǓٸrؔaйsЇM˹Ȼmδ󓌽٣ҼΓٵrYҵؔa׃xϵćYa|hУڶΓهYaDй̫hԼؙA˽ؔa^wƸĸ󣬬Fڰٷ֮cĵЇ˾Ȼռȫؔİٷ֮ʮҼаٷ֮ʮй߹ӵܣ@йåֵ£]@֡йδ󓌽پǇƉġ@ȾBhBƽ⡢ЇӌOЇه桢lչȻYԴ@Ҽصē٣ǰɴΓٸē١й^myȥ꣬Ї׃ҼmסĵطϮЇѳFϰقY患BYhˣй^mهԒ Їй|ҼӽܣȻoFoMĞy

ᲨmЇć鲻ͬm˰ٷ֮ʮͽ^ЇǟoՓߣfЇ˿ѽʮ|ֻҼ|ǻ̼ͥ̕ɆT߀ǧfǷ݆WTʣµ߀ҼЩͽӋЇĿǰаٷ֮ʮǟoՓߡ

҂ˌȫڽоóҼYՓ\ڽͽĵˮҪhh춟oՓߣ@^e҂ᣬ֪ĽYՓʲᣬ@ҷv

҂ѽՓCйOåµYՓǣйҰUouصҼҲȫƈӚ傀ahаSġ

ֻҪйĂahoҼR군йںƽٺǧfЇˣй1945811̖_ʼlӵćȑ𣬺ЇٶǧfйЇҼ|

оЇČҌW߶ţë}ҌWоЇ}ҼZϵKڶǇ裬]ЌHw򞣬ɱz©ش¼ļҲȻaϵƫ

MܡaxƤ繫JęՓйr¶hh򣬶Ҍй|JƫЩҌWߑĹax룬йp赭鹲ah_ÓoՓΣJfȻҌWߌйĽ¶hh҂Ї˾xա؟Ώص׽¶йµС

йO౩ȫȻb⣬oɑP|fЇ˵аSġЇ˵߀@åOıԴڣJҪԭǇйǳo֪кܶ˲o֪ұйLڏƹݔϴXݔ˷ǳ̓ϢᣬѴXˣܵϢӍϢȫ̓ϢѽγɇƫҊ

й֮܉ƈӚҫPˏV񱊌йå|JRز⣬йஔo֪@ǵڶԭ춟o֪Ȼ͟oXѣЇ֪RӮУ߀кܶ߀ڟouOO˽ĘOƱRƨ^ҌWߣҷQ֮åڡ

u`꣬ʱM`йƈӚ@µćС@fйhTﷸhﷸԭ򡣼]Ї@ЩðӵåڣйT֬ĨqoԒй군ˣ@ǵԭ

ģ߀вЇ֪RӣJйѽëɖ|rĘO࣬˻^࣬йYʲأйǂ˜ʵĘO౩åƱйǂOåƱ@}ҰֽйǂǂåǂƱǂO౩Ă}˳ՓC

OԭtԱ|Եą^eMԏ_Mɞɑңϴ_кܶѽMɞɑңϛ]ҼOMɞɑҡoՓǘOĘOࣨеĹah඼ǽ^߀ǘOҵĘOࣨ{⡢˹ձ܊xǱ򔡵ģoҼ⡣й֮߀܉ƈӚ߀܉_󱊣֪R؟oJйOƱ϶еĹahаҼouҼҰUҼҲoԣѽoɾˎå

Ԇ}ĺģй࣬ǲҼڶǲҼO౩ǲҼåģǲҼ_ӱ壬ǲҼѪ@Щǿ϶ģOåČʩߣ϶ҼķMȡԓåM¡

{ⷨ˹HͥԞ鷸MҼӣй^o⡣йµhhȷ˹{⡢ձ܊xҪʮٱP@}200510¾ՓCƷйOƱĺϷԣՓCйʼKҼǷ࣬ՓCйǂՓCйǂO౩ՓCйǂåՓCйǂƱƪՓȥɵģ@ǿ϶ġ

Ȼ𰸽ǿ϶ģй߀ʲY^mҼأJйԸĸ_ԁȡ˾޴ĳɾͣˮƽ˾޴ߣ˾˺Ϸԡ

ҲՓй^ɾ͵̓c_ԣҲՓй֮^ɾǽښuȡѣ@ȾЇBh༴ЇMеĵιȻ󓌽٣@Nӽ^Oʽķ｛߻AϵĽɸϷԵϷԵΨҼҲȫwͬڙ˷NȫwڙͬwF鹫_ڡɵxe

ʲ@fأeԣ{yεrϣ_֮ǰfʧI˿ڣ1929ԵĽΣCҲΣCĽ˥֮Уϣ1933__rңԣʧI˿ڸ_600f

ϣ_꣬ͰʧI˿ڏfʮfʧIؓLѽȱڄMˡr͘IȡB꽛L_ٷ֮ٵLʡԼ{ȫʧIǰoˣoߵġǼ{hϣϷ᣿ôX˼҂ܵóYՓ{ǂM{ǂǷ{ǂ

f}Ԓϣ֮܉ȡ@ߵĽɾͣԴڣ{ǂOҵĘO࣬OҵĘOOĘO಻ҼӣOҵĘOǳְl]ķeOԣÇYxʽlչ{ԣͨ^ɿӣʹ˶J飬ՠȫ塣

Լ{࣬иIõȫ˲ţǷǳҕ˲ţM˲ţЩţRWogˣ@ǵ֮ȡþ޴ɾ͵ĸԭ@ҼvʷɾͲϷԵāԴΛrйκţйǂ_ѽʼKʼKҼ__йıܣѽ裬ÿfҼԒÿҼ¶Н_pɷ֡

Yʯ1923LKĂ£w͵óYՓahţKfԒֻ30%Yʯ۹^հh߀óYՓҵĿ졢ҵĽYՓKwҼO౩wơ@Yʯ1923꽛ؿKóĽYՓ@ǞʲYʯҼԛQĸԴ

й^ĸ_š^޴󽛝ɾͣšЇ˱_60߀mȻfˮƽëɖ|r^ߣëɖ|rҼͥߡ˂СʮׂСFڶǪŮȻ˂Xúˮƽˣ|ρK]߶٣@߀Hǿv^M^_^n^ձ^^W޸ӡ˱^Ї˶ֵҼᣬӡˬFڵĝҪЇö࣬Ї˿Ǜ@ȾhƮaBƽϫꖮaIڹѪXͶˮaƷӡ˵XܛaIaֵȫڶ

ʹއңFڴ󲿷Ҳԣˡf^ĸ_ȡõĽɾͣʹй˺ϷԣܳahȫǘO౩ййah֮⡢ġа֮ɡ

磬|Wǰahңm悉ĳ̶p_R၆أ၆]ݿ˹工ˡ˹ͱСЂͬcеĖ|WǰahҪNEҪȫ鹲ahѳ^ԹahԸĳxhhԄӽɢеǰahңahǂMԹahָ˼ҲȫĵˣŷRxˡ

ΨеhԴR˼˹ĵڶHڲ˹̹ϰlչx̖QŷR˼xЇЩðˣԴ˞J鲻R˼xãh߀ŷR˼xfWҲŷR˼xȻ@ЩfǹȻp_

h1956ʽص׷ŗR˼xWҽŷR˼߹ah˲0.5%ԴꑹйЩo_ÈFFD@ϢiµıȻY

еĹahҶǹahܾ졢ֲyΡh܊ꠡh؂ýh˾ҲfȫҼhOƱǘO࣬]ҼL棬ǘOࡢå]ĚwֻǚvʷѡйOåضصל@ǲκ˵IDƵĚvʷYՓйSrRቺйҼʲأǺƽ^@ҼNʽ߀ǶڃȣҪLڣҪLrgǹah֪δʿĸӣ߀ǱȫwЇ磬@ǆ}

҂J飬ЇбʽĜǽݿ˹工˵Zqǐɳ၆ĳʽǲmθĸ^ʽKꠖ̷͆@Nģʽĸԭй|ҼMҼOࡢơåȫеĹahOҮеouҰUصå˽^oɾˎйQpԄ˳vʷ_

JйO౩ضصלֻ_R၆ıRW˹K@ǻϿ¶ՓġҪ_ҼǳҵϢȫwЇˑصגйκεĻ룬@Ҽ

ڶȫwЇˌ춹ah֪δʿ_Փǰah߹Ҫ_h_ň_Խθĸ֧֣ǽ^Ҫϣ鮔йFǂåFåǲvطģ]ԣǷԡﷸ

¸^½^@ǞʲҪʲҪƶȵĸԭЇҪԼҪԼҪFYҪMйκλ룬Ї˵҂Լϣ

20101031ϣ֮v