   

ԣЇҪl·

l·~Rςo󲿷֕rgвͬãչFϣԽFԪֵLͬrҲ¶ԪֵLôԼxؚЇҲ挦@ҼNԪйwƣʽ໥񶨣졣 ʹ˂߸лɣҲXٟoֻɶߓҼ˼Sݡ@NYʹЇ˛]xxˬFFȻ˝M⣬߀ܷ棬ǰ;sǼyN@ǶȿǴ˼˵xK

Ҽ_ϵyԓSɺͳԽҲ@ӡܔԮǰѽҼУֻxҼȥЧҾԡͬӣҲɡÁ ܽQЇĆ}˂ҼСС̶ׂu挦ЇĴIrֻهҼNģʽ

@xϣJЇԓСl·εcǲͬxһͬFֵPs MmfΑԓǬFxģҲԓxġ@ɂԭtar棬໥xr١ĽvCxlcYyԺͬFaҲS҂ԓҼ֡ RĆ}lcҽQķ׌xڌ}ĽQwF

fM@˼ĽYҼNfMָrg͹ĝuMҪָɡfxơ͡fMίTơγɵҼNfMY@NYܱD͌ЇʎKFɡc͵롣 

֪˼ƶOӋձ鷴Сՠ K.PoperwՓм䡰鹤̌Wɞ˼W繲R ȻҼƬԭ׃ɳǎʮMǵ^Xߑ]OӋǛQ֮Ҽ200겻׃Їڎʮĕrge߅Q˺ÎײҪ顱ö࣬Փ 顱ͱȡwҪã

Ȼvʷlչ܄ӵďӰ푣OӋͲ]ãȻǺõãǉĵġȻëɖ|ϣյǲWϲg顱Ͳ㿂wġ҂пwxͷŗwĿ]ͰաֹֻwԵƉģѽx_wԵķ͑tֻܱӵصĸｵR

Λr顱܉׃Bm^̣sҼЏĸϸ׃·ѽ|x·ͦMܷ顱԰ˑɵġ@Ҽcϣ҈ҪҼNw׃tؕF;Ȼ@Nw׃܁ԾӢIϴ磬Ҫͨ^ƶ׃Fҹơ@ҌfMƸҼӵ

fMƵҪԭ팑^ܽҼR1998꣬ǱǞ˽ܡ@tǽYϬF}wչ_ҵҪĿ춒uҵ׌Їֵ߳ġl·ǲГģҪϵЇ\˂ͬŬ
 
Ҽƪ ЇD͵


Ҽ йҸĸЇ֮

1 Їθĸɿػʧ

ЇҪθĸ˛]ЮhֻģՄ˶so|ͨеĽйֻθĸڿ^HKġйoкֻܶץˣºˮ족϶ҲR֮ʿ؟θУҲܿvʷڅݣԼΣCľoȡҫwꖶ^θĸŬKǶǼٵģȻKδ|ЇεČ|θĸﲻǟo_ǰ;U

Hԭw춮ߵĵ²ܽҼСŪ}ڣҲͲָ涼wй߿Ԇθĸ߆Ҳͬزۡй߻رθĸ˳춱أҲ]п·

ĿǰwθĸհwϵǷmЇcЇĸӺϣmɆО²}Ҫ]Ǖ¡y

yɞЇθĸҪϵK֮ҼQ@}ĸͲ_Į߆ӣҲõɆT푑JyֻǁyˮFЇsеõ̎ҿyĲǮߣЇ

Ұсy֞ɷNҼNǿɿصģҼNʧصġɿصāyζ߀ܱwcf{yֻǾֲ@Ny؄eģʹyȥҼr˥K߳ȵףɸĸ^ɡ

ʧصāytǱʧȥwϣʎȻo棬ҺyʹK·ҲˡѡǷNyǚԵģСҲܵpģΛrЇԣʁKǺС

ʽʿֻՄɿؠB]FʧصĿܣֻǺη񶨡ȻҲãϰҲãJɿؠBǲCġҪθĸ]ĲǻرܣҪֱNܣсy¹оĆ}ьyķͽQθĸcʹٺõθĸֻҪЌyĿܣҪۡJ飬Їθĸֻ܏@Ƕ롪yĸCyŸĸҵ܉ʧ֮y;醢ЇθĸPI  

2 Ͱbɢɳķ

йСFͰɽȲȲvҲⲿërăȲY͇H׺oݟoֹsδеֻšFڵйʧȥճYFͰ׃ˡͰĲόWĽǶՓӲȲFֻǷgĽY׃Ҳͨfġࡱ@NͰoՓǁԃȲē߀ǁⲿʎ飬ҼǷ顣

뱣ֲ飬ΩҼĠBǷйѡҼС^ȴ£ҼcҲ֡

˱ԃȲē򣬮ߵ׌ͰYbֻɢɳ]нYɡKwҲǲSνMcgϡԁĮF춴׿гЧЇwϵ׺ԞɢɳBɢɳǟoՓΟoͰġʹǲͰɢɳҲoȡЇĿǰ@NǰδеķK顰ͰĈԹֻ̣ɢɳğo

ʽθĸS֮FķhݛՓȣஔ춰ɢɳ۞KwKʹM\Ӻ͛_ͻBͰͿܱKw顣@Ǯĵ£ҲܺεJ錦ЇԾǺ£ڶɢɳ߀]r£ͰͻȻ飬Yɢɳ̎wP^ĩāy֡

ᷴ^fǷFֻҪ_ͰbĿɢɳͿԱCͰh飿ǮȻҲǻ롣Ҽֻ׌҃Ȳɢɳs׌ⲿҲɢɳϣЇͰⲿHʯ鲼ČwyAyoՓgě_ͻȫ򻯵ĽΣC߀SARSҼĞy벻ʎʹЇġͰ¶ˣ__ķC

ˣуⰲȫYҼ𿴣Ҽ֮Ͱcȏ෴ɵPϵͰ֮׃ɡʧȥ˃ҼԽҼҲԽֶRⲿʎʹ֮ͰҼr飬ҲܾSϵԕFYҿԺܿγµϣwԓfǲķBҲЇθĸҪ_Ŀˡ  

3 ЇϵйҼ

ҼжϙCơĽMϵĽǶȣֻҼN߀ڽ̽MgMhȡ@NԪKl_ͻǏĴַۣs١ڶhƶ£_hRϿԳɞµĺģʹ܉ƽƽĶClɵʧ

ĻyڽRΑBҲǌl]ҪõęCƣ߀ƵķΣ\DЈԼđćһ܊꠵ȣճBΣCP^l]á@ЩͬϙCƻͬr\УĳҼCʧЧrCƳa

ĿǰЇΩҼֻʣwϡҪѱPҪoLoٓؓwϵĹܡër˽^󲿷ւyϙCƣr߽ërCƣtҼЮءѿЇֻʣҼȫwϵ;ֶεҼh࣬޼ozؿʮ|ˡ

@NBµЇκβĶѓʯָ]Sָ]Ȼ@ӵķSǳصLUֻҪʧܣЇ͕գʧغͱҲ͕S֮lУ@NǡǡЇΣCڡ

Ǐ@xϣJйЇ׃|ֻҪйЇ͵ͬw춱MS֮Ҳ@N߉݋׌Ї͵׌йyξSȥ

Ҳ@N|Pϵγ̎ķe]߀ȻȻsѽҪ挦ĬFڮyɻرθĸroΔԃHǳ춌_ēģЇĴ_ҲͬӵԭMUmȻ@YԶĲͬ挦Ҫ]|ȫǌߵxҼӣ҂Fڵ΄ҲҪ]Їİȫ׌ЇU  

4 ͣëɖ|cСƽ

ĻЌʘ֪RȹܣҪsҎc{ɆTPϵǷNֻܳĻYرЇĻĽYɡҡ Тʡxĸ֧ТǺģ顰ҡMUչ顰xʩǡʡ֧ΣγҼܣЇĻxrֵcµwϵ

ërйƣc˽ƻAġҡĻݣȻҪ󡰼ҡcҷxKҕҡ֮{ˌЇĻĸ☋ǂˡI䡱ҪġҡKҌOˣĻY֧⵽ص׿

Ȼȱ١ТʡxĿvM֧ΣҼġҡַܱSëx_ȫ鼺еġҡٟo˿^УͬrĸĸҼ☋ëԣҼٳɽw·řMҼҺKHʣġҡҲ

ĻYʹʧȥήr|xEcŮ߸ѩϼ˪ʧĻϵx|fwÿwڟoƼsؐÛ˴ų_ͻ

S᠖g@ҼΣ֮ȥͣbM߀ʣҼc҆ģ뷭Ҽ׌ʣµͷװYcͻؼңņģǰҼЇĻYԣëɖ|ǰҼ£СƽҼ¡FڣЇYѽҼoС

ǂ˵ĽYϣЧϲԓԏƣĻxɆTX@NXʹʧˌϣɆT֮gҲܱօf{PϵyoؽϠȡ_rgȻĻY˵Ї@Ҽcѽָϡ  

5 B֮TڹΣCrP]

ҼʧȥϺĻϵҼBBã؏VϡȻaS˂rܿrɼCԲؚZȴFµϡȻЇҲoָ

˕ʾЇFځKoȱ}a^ʣǷeraƷuȥJЇBSЇ棿Ĵ_ǰʹڰٿǧBhҲaaƷMҪ߀^ʣȻ@Nrı|춡^󲿷֮aƷǁB桱ǏBӡեĳ

B桱ĮaָСҎģfͺ΄ڄӡyrɼCȡܫ@õYԴŴֻҪ@NYԴܾS档ҪBӡYԴե횾߂أҎģfsڄӺͿƌWgC@صǰǽM͹

weЇĿǰrIx_ʯȻԭϵĻʣtHZʳҼ헮a͕½Ҽ롣׃ɼZʳ^Bӡĸ˷ǳֱӡ ʯȻǏĵؚ֮_ɳģҪͶY{ӱˆTҪ݆ܵ\ͣͨ^͏SͻSʣ߀иwȫķWj\ݔϵyܰѻ_frµYK׃ЇҼZʳa֪F@ҼB̎B^̣^oκԪɣֻܿϡ

wȫйѳֵЇҼl_ζϹ܆ʧȲ]Ć}ֻҪʯ_ɡ្졢Y𡢷\ݔ朗lҼhД࣬Їܶr͕]лʿʩľءǕr׃|r̎@yرaZʳaҲpٺܶ࣬ǰġZʳԲˡ͕̾׃ɴġ

@YeăHǻҼrÿҼ朗l朗l϶FΣCΛr߀ca^m½γѭhեBӡ awϵص׽wǷNr£Bh⵽ƉĵΣ͕͹@B桱oṩSaYԴϡ֏͌BӡMЉեǰyԱĆʧ  

6 Ї܌µӋ

ЇlʧȥեBYԴֻBaԾSֶ˵棿ϣҼζӋ㡪ЇϡϺˮYȻaĿʳÄֲж٣ڛ]лʡrˎNlµraի@ټZʳjB

Ҍஔ^ЇemСҼǸԭѩɽɳĮ͸ڣܶطݲ锵ƽԭ݈ɭӊZ_lЇ˻^ĹӋҲJBFЇ˿ڵ֮Ҽ

}߀춣ʹ֪֮˿BˣҲ׌x_Їֻ׌ʮ|˔DҼ𠎓ЇȵϡYԴ֪_εȳ̶ȣr׃ø㣬鼴ʹȻrIҲлĭhBNѶҪⓌǄţҲʳͲa܉a

䵽ǷNأȻFIߣԼ໥ɵĴҎģΕrֹͣȡQ춳FҼƽcYԴʹ˿ƥ䡢˂໥Ҳܻȥĕrֻеǂƽcлؚwϵǰᡣ

ԶBYԴǷNr²ӡǛ]YԴݔ룬_ƽcֻܿ˿ڜp١Ҫpٵӵĳ̶ȣhMеоԲɼCSҼLƽҪҼƽӢYء҂OֻҪҼƽYЇȫeBҲֻоŰʮfȻh֪R࣬󣬰ѸNض]M׌˿ʮʮʮҲŲ^|Ǿζ˿ڌ^ЇF˿ڵĴ롣  

7 HܷЇ

ҕЇlȫĿܣ׷ɣ󶼕ᵽHyҕЇ粻ȣЇҲȫy

Ĵ_Ї\Ӱ푵ȫΣʹHоЇ֮ģЛ]оЇ֮ЇީС׈Ƹǵxݾ͉ȝЇ]ԣlܽoʮ|ṩʳ

ОҼֻóؔ^Ҫȝʮ|ˣܶҾ͵׌ԼIָĄ_˹SZȻҎģٶԮҲֻ㱭ˮ܇нЇ˿Ƕyָ

ЇoBܷ񿿇Hؽ˿ֻЃǧfʮf܊LڟoƽϢYĻyƣδćHMЇ܊꠺ˆTܹܵסʮ|˵أ

ΛrHKҼЧCֻЇe1/189Ї˿1/250ĲڮښWK𠎲εH档ڴHRąfҠرЇ@Ҽ޴ҼĻ롣

ȻoָЇ񡣮ƯԽϴֻЎʮfѰ췭ظҼЇFy񳱣ķǷiЇ⡰S͛]硣

ЇܷڡSYǘӛ_Ʒi磿䌍ҮꌑSr֪]пܣֻǲ׌žNNEėlƻСfYŕFġϡ׌wȺó̡ǕrӋͣӋ㣬ֽoĂ޶ˣÿҶˣΰ^ȥ^kߣLrgͨߣΔȼҼM뵽w΢Ӌ㣬͕ǸoɵḶ́ҲoJĴ_͛]ġS֮጑ˣֻСfYf㡣

ЇlHrκ񶼿ֲö࣡чH뵽ߣɃ|ˣ죬춾Ҽ_˹Ȼʮ|˵Їsֻ^ĽYցKδ׃  

8 Uѽܳ

ЇcҼͬ鲻Ļ֧κBУҲ͆ʧM췴Z𠎵ĻA

췴͑Ї׃ҪʽrҲҌҰlǕrͨFɫɫbFmв̖ͬ|϶܊yˣ໥ֱ˵ǻQۣͳyؽ֮܊y˻Ŀܣǰ^ȥЇĻ֧ΣBУ˲ص׉䡣

췴͑ƉĹĶBӡĉե@NեЇи֮֡Ї׷󽛝lչٶȣஔ춉եBĳ̶ȣٶҼap٣NΣCͿS֮loܵġҼwʹwϵ؄eװlBiyҼ_^͕M Ɂyap١Ӂy ѭhǕrʹƷf࣬Ҳ^mѭh䣬y԰Ρ

]Ļ֧κBе䓽zҼʧȥƽֻҼף܉Ҽٷ䓽zҲՄЇ]аlӸėlʹܰlYҲͬw춱M

֮gđҲҼӡòǟoޡҼʧȥĻY֧ΣcˡFwcFwgě_ͻ͕춺ټBYԴoȱӄ˴ˠĶ_ͻUչamήsǕrֻе̎ߵ߀ʲɠ^Ĵ¡ռرPؓ҆^vʷWؕЇʷ茑ʮҾſաIҰ߀ʲɓؕfˣeģǞԡǕra⣬܊rҼ܇ĴסЇvʷ˿rҲ^Fڵ֮ҼBȬFںúܶ࣬䵽ˑKǧfJ顰܇ɽǰ·Ҽá׃f˼·Їʧȥϵ܉܉Ϳ܎҂ԼЇҼY  

Ҹĸľc;

1 Ї߲˶·

ĸ϶µО飬ֻəʹ԰lĸҲҪиߌәͬܺϷռ׌߽ܸĸȵÿ]ġߛ]ЃڄⲿƣĸǲӺͳmġ

Ҽԣߵĸĸжǿøĸõ棬ǿͨ^ĸΣUȿǰߡѮFҕҼhYɵľW朡܏ĸĸ@ú̎ĭhָ֧ĸܵpʧĄtĸhռFЃĸĸĸMУ֮hܓpĸyMǰ25Їĸ֮ԳЧ鮔Fձ܏еõ̎ȻMθĸsҼӡ

ͨ^FҸĸFD͵ġmȻθĸʹԭЮٰ߲Ι˽УҼƵYԴ࣬ʹҲƙCxyǮKӢǣθĸṩ˽лMȡؔaęCKxʹ֮׃ɺϷ˽a˼ʹʧȥΙQؔaҲʹ^mߌӡrư˽ؔa}|ʹƶؔaڌƶЙȫKܽKУzӌODͱMɶNعͬٳɣF܏Гȡ~׃ĄoЛQԵá

ЇsҼӡЇҲøĸȡؔaęݼFҲϣؔϷԺnБo˽aȻ^e춶θĸȣݼFҼ_ʼͷεMʹ֮ɞoռȡaṩϷԵĹߣ˱MT಻ռеؔڷǰsǡסġЇǽĸȣθĸδӡҼr@ԽoFṩ̎Ȳ֧ƶ׃wɱθĸ{ýĸˮ~ؔ鼺СȻLڽǶȣ]θĸϷMмrD׃ʼKR̖Mǒ^u⣩ռеؔڷǰֻ ڡġ@NڡҲĲɫķϣɲ׷JǰķǷϷϣҲͬǰķǷ׷

QĽĸfF_ʼ@¶ԭķ桪mҼrsθĸԽԽyӵеθĸﲻܽoFýĸƵĺ̎ϷԣʧȥεıoܶRϕR׷c㡣ˏĿwԣйFг׷MθĸĄ  

2 йܷ}ˡ

@Yá}ˡ֮oǏĵ¶ԡֻҪڡĸhĸx֮gKxЇйߣǳʲәCɚw@}ˡ

FMθĸҼԴԸĸΣUЇĿǰwҲãʳrɽԼУλoĻʵ۶мQΣUĄΣUϵeyĵزërǽKƙ࣬Є{DҲҪ֡ɽft׃ƣҼǃɌáʮ꣩ҼNM錣ƶȱ|fHڄt³ҼNȷؓ؟ĶڻđBО

θĸҼܴġϵy̡ҪҲSh^ڡҲfΣUܲڬFήǰɹҲɬFήի@αҪӸĸԼ֧ĸɱГ_żFĲMأxֻԼڰMȡtǱMܵؾȡ͓]YԴԼʢʣ֮lʲᣬѽcoP

䌍йβ֪ЇtҪģԽԽ韩ֻ뷽OΣCƣֻҪԼڱlͱMȻRΣClٸ΁üԣܰθĸڵҪǰӸĸиհh۹ͳГLU⡣

ڙFw]иĸr£Їܷ񆢄϶µθĸȡQܷF@N}ˡdȤȫڙֻǡֶΣ߀ ׃vʷ@KҪ硰}ˡo˽ֻҰٴҼcѡȥ׷󡰄r㣬Ļͬ^۟녵fǧŪߣֻǰ\˽ǶȔUչҼ¡θĸЌYķ@ΩҼδھYԴmLUҲT˵Čء

oɣ@ҪǷ\ԡ֮ǌıѣsҪÌYԴĸAӌֱͨ^wϵ؞أ挦yЇ䲻Ҽ˰˵ĸꠖ̷ֻ͆܌WѭuMYڱ_ٱĴꑣ_˿߀ĹżFҪĲŎֺֹY

@ӵġ}ˡֱǰ겻ѽָ̭˲ŵйwгF]e@EEܷaԼήa͟oӑՓֻѡ\ɼE@NEܰlFҸĸϣãЇD;͵ҪwMУyܸۺ͸ʎ  

3 йy}ˡľ

йhTеͨhTЇͨҼӣ춮Fo񱊵θĸFt֞ɲ֣AӺ͸ߌӮߡǰߕҷθĸmȻҲ⣬Юs𵽲ͬҼá

˵˙픷壬ٶʷܽoЇrθĸ@Ҽco˲֪θĸYԴҲóȻ}ˡKľܮYԴҲSáҪ;[ĽYֻʧغ픡ѣlȥܴ֮_ɹҼԇĮ߾Ϳܱ^׳F

춌wƵľޣйǺyԼҵ@N;ġҼrgճռ܏³Խ˼Ҫfε·wϵLڽwγɵ˼Sʧͻ֪ģʽĄԣЇΣCĻwBģQ}ĳ·˲ֻйLÙ࣬QĻcBy}|sȱ

e߿ƸĻţĻЧғQȡpnʳͼҳc˽Yͬs費ֵPϵָȥO׌˷ŗͬr׌Լʧȥaεθĸ

FľԿԏйՓİٿǧoՓߌӮߣ߀CcĻţ]RΑBa䝢eԴQЦϡҼֻЙļFоµ׷cҲo_lµ˼YԴµ˼wϵε·܌WķeգǮF߂䡢ҲoȲ@õġ

Կ]ЇθĸҼҪ;ǮҸĸͬrҲҪHoɡ܉ƄӸĸṂǸĸ`ꡪ˼wϵPѺwF׃ķҪ  

4 ˼ߵĽɫ

^˼ߡxV@Yָw⌦ЇDM˼ʿĺǲwƣ˼ߡKǝhZ~Rġ֪RӡЁκAӡ

˼߁KҼwܻoϵ^chЇθĸṩҼg˼YԴFoԽľޣֻͻơɴ˿f˼ЇθĸıҪl

˼߁KǶԄwϵIͬdȤͬP]ɢ춲ͬI򣬵ЬFΣCnϲĹͬc֮ҼmȻAԞyܚgӭlõķʽǡAԵҷ񶨡ΣCܱAķ⣬ĶʹAԜS̓٣Ȼ@NСͽFAԣѣʹҸĸsǱزٵİȡ

˼ߵҼǽQkĆ}ЇDͷc·xߣŗKOxͬrҲǬFxߣ춏ġ܉ӡֶF춡ԓӡĿՄsֲѡ܉򡱃HɟoκεׅfƄӡ܉򡱲U󣬁KO_ԓ}j

α_D^̵Uֹʧغ́y֣@N˼Ї^ֻǼg}θĸPI@Ҽcϣ˼߳䮔ˮܷ}ˡǰᡣmȻ@N˼Ҽ͕}ˡǛ]@N˼tҼ}ˡ

˼߲ϣнo}ˡsMŬȡ@Nĺƽ֮·@Ƕȣ˼mȻɞ顰Ļšҡ s±ߡá˼댍FķʽǱá˼֮rҲ˼Ù֮ա

˼߲׷SҲ׷SȺ𠎡ZM׃˶ݱЧȺҪČ󣬶Ї뵽ĻcBӴΣǡ@Щ桪ʧS䡢MСӊZƉBȺΣCͨ^˶ݱķʽQ@NΣCo@Hˣ֌ȺкҵʹȺҹƵķʽǪ˼ߵҼʹ

κΕrЪ˼ߴڣЇ@NɫС  

5 ˼

wϵĻYBNCơǰЇʧȥĻYcBΨϵйࡣйɳ]жϙCƹ֧ͬεĻA¿ƷЇtxyֻҼ֮bΕr@}ЇͿ

Ї]NϙCƆʧɷNrֻҪĻY֧κBУܽoṩԼʎrľ_׃ͨ^MУvʷҎɡҲԙ֮gġ︂񡱁wFǘӵĕr˼𲻵Qãֻ挦w}ġ֪XڙYЧĳĹߡǕr׃ﲻҼҪ˼ָȫڡ֪Xߣ픶rҼЩ۶Ҽc˼ݵĽɫĲʿhx[ʿ

R˼xҼΡ֪X˼vʷČ򞣬Ȼr]@NԿаlչ@R˼xδ@ɹԭ֮ҼǽЇֻͬʣϣ߀ǘͨ^YF׃ofFգĶl˽׃ʼKϵĠB£ɮɡ@r֪X˼˱زٵãD׃ǰǔ[ÓäĿġ︂񡱣_Ŀ˺;D͵ĲԼοơ@ЩҪa˼롣ȱ@N˼ָęǟoD׃ġ

Ȼ߁KҼȫPθĸġҼP塱ҲSֻҪՓµؽQ}ֻҪǱ̓ϢеϢݣoɕ֪ΣC̶ȣҲoܞˡ΄ݱˏвyͶt֮ròȥ˼YԴǕrʲ᷽[ÓǰͿ͇ܽܺLԇǳxֻϵĿС@Ƕȣ˼؄eҪĽQ}֣ԷĿFԵăcȫ߽ܡ@˼ÙҼl;

^@Kζ׌˼SՓӡ˼Ҽ춽Qw}ģҼ؞Q}ķ֮СֻҪ߽˷_ϣķ͔[ÓΣC֮ͬrҲͱ˷O춷е܉D˼_ķ򡪡@˼댦  

ڶǧꌣѵ^


ҼF;ĩ·cعⷵ

1 йRΑBԚY

yĻҼǏҼRΑB֮̎ܶ࣬RΑBsoײ룬׌XġͬrRΑB߀oṩϷԣԼ{RӢ̻񱊡Ю˵ȡRΑBȱʧyHyǲL÷ġЇ@ӡ

Ҽ棬йܹ_ŗRëġahҪI焃ȣF硣@Pй˾ˮġˡɫſԲӽጵIҼСȻ׌ӛռҼ֮λ֧ȡh_NhίoռSضηaϺԼ{B܊꠱ йָ]ȡǛ]Rë؞Ĺ@ҼQռжoጣҲܡ@Ƕȣйֻܳ䮔Rëx̖ĸh׃ɔ[ÓRΑB`Ĉh

Ȼڌ`棬йѱx䡰׃԰lչĿ˵יFɼ{YxֶΣcQġYRëQҪŵwrS׌ӣRëlҪYaAˣйt׃ɇHY͇ȹ̽ͬcoˡ

@Nfc֮g{͵ķѣСƽĲՓԡՓرܣЄτtвҼęCx@NmȻ麆УsҲؓ؟LhyμFRΑB^mRëYҼʹ෴Єеõ棬sΣЄcRëxt׌ҕuĴ˲ٌJͬ@NķʹRΑBʧ\Ҳʧȥf͌yεľSo@Nͬr߀ϷԸRΑBɞ錦Оķ񶨣ԼoṩĿǰЇÿ_ʮfĵ׌ӿhӣԮߵRΑBߵО飬Kݱؕ񶨮߱  

2 ęCcòʧ

йRΑBMؘŬҊ춽ġQйЇMaİlչҪ󣬴ЇMĻǰM򣬴ЇVĸ桱𡰲ՓҼԽ顰ՓRΑBֻҼƽԻرRΑBIìܣsҲoRΑBܡ_ͻ漤ҵĽ죬HҼСęIȱfò܉ՓcFyҼRΑB¿ܡ

Ԕ[ÓRë`Ȱѹahԭ׌Ӵ׃˴ȫԴ˽QcYaA˵ìܣǰѹahԭ焃ȵ΄׃˰lչaԴ˞ŗƽ׷󽛝ЧҵfǰѹaxĿ׃ˡMĻǰM򡱣Ķ춿̗lԡcrMġ

ȺδֲڵġҼСCǵö࣬ԽoFNìṩҼNҷԴĽԒZKԴ˽׌Ⱥ˼ëɖ|˼롣挦ȺաҪ|r~FˡtֱѵشMa͡MĻ̖@Ȼ MĹrV桱̖֮񶨾;wֻǾֲȺ

^@KؽQRΑBìܡСƽmȻM߀Ќأ֪YxxՓϟo{ͣͬrֻвՓY硣tҪͬrY磬ͬrԷĸՓ˳·HH顰

ԭϵKṩ˸VĿgͬrµĆ}Ҽ䌦RëıxmʹЄӸɣҲʹйy^ȥRΑBYԴ^ϏfǌRëİlչHB^ȥ^ġx硣Է㡰ȫh߀KѽYaAǰᣬ߉݋ϲcR˼x`|mǡȫh{؏sҼYaAġʹˡcrM]_ҼԡahYңKYhҲزƵ^uţҼӲDͬrìܵĲͬ棬YֻܳɞҼNָ¹R

ǡmȻԔUأs±_ͻĸ܏ͬҼsZYȡ裬áԼqo͠s]Ҽ{Rȫֵ߉݋ܘMвУYìܣܼӄ_ͻȻ߿ԏеõ󷽱㣬ֻҪSrrDQČ󣬾䌍ʲᶼʲᶼKֻ@NͶCȻܽoߎ̎ҲͬrʧȥLõf͹¸Թ⼯춮ߡ

йɴʧȥhݡ̖Q׌Ӵ󱊷ŕrйСIҼСɣҲ԰AYֹͱٵ錣ƸʹÙ֧YԴǮѴԔUrMֻxģ|Ͼ׃ˡhǲҪͬģsҪͬ⡣@r^ҪQlͬ⊅Ć}ahҲҪ挦{ʲኅ|ɡƽy˕ԭȱϷԡ  

3 ЧԲ춺Ϸ

^ϷԣwYǮߑ{ʲƙࡢeˑ{ʲĵĆ}ϷՓѺϷԚw{NԴҼNǁ⡢򡢽^^硰ڡ\ȣҼNǁ˵s繫xe񌦑ԭtͬȣ߀ҼN^rֵʄtķʽJͬ

ЇǛ]sAģğoՓҲ]ڽ̻Aëɖ|࿿ǵNϷԣҼЇڂy^όɽɽJͬë䡰աּQoë񣨮Ȼֻǡ񡱵ĸλáYŴλ^ǉĵģxeҲǼٵģЩyǞ邀棬ֻ񡣲HĊZǞˡ񡱣ĈҲʼKLԇљo񿴹ܹżFĻǴ˷NDļwFĂyߕ׌نTķأH{@ҼcͿJгֵĺϷԣЇҲĴ_ஔ̶Jͬ@NϷԡ

죬йɽҼȫxλëԇDoęҲջءżF³ɞˣʩ񡣲^߀^mëȷxַڣߵĺϷΩϵ춌ǰε^СoՓǡӰˡ߀ǡڡǡɽɽ߉݋ֻǰλAϴڡǰξζԼ@Ҽcҷëҷ\֮_Ҳĸָ@NǰεĺϷǟoQԴ^ģֻԴ^_Դߞë

Ȼйę^ЏԴ^ԭġաs͵QcYYˣǽS֮ʧ˵NϷԣrֵJͬԴĿǰйcYĽYџoǷŗЈ˟oՓǮFġˑBǮ߂˵ġH񡱱ݣc㡣񌦴RйѲëй׌ë˼ȫጞëNϷԵҼNFs߽ԟocҕȺëҕȺҪߵĺϷԡ

ĿǰйԴϷԵЧԡǰFeox˂ֻзġЧԁK춺ϷԡҼЧԵȱٺϷԵǿԴڵģܾSஔrgȻǰҪȡQЧԵĳ̶ȡHHЧԵ࣬ҼǹoֹҪЧسГҼ؟κͽQҼІ}ҼЧ½RϾ͕ȵϷԅs෴ЧԏĕrwFЧԲĕrwFϷԵı|܌ƫ߶fJ@ࡣLucian W. PyeЧԫ@õǷģϷԫ@õąs\Զ@ߌSϵЧòͬնZ  

4 xġc

cërҪ˳ɞ෴йFŬȫ齛ˡFЧҪwF춽lչϷԵȱʧҲҪM˵|aSϵĲԣtǰЇҼĽҼΣĶҲͲγ

ҿoՓǰȫ׃߀ȫ׃ɽˣʧ⡣ǰߵĐv^ër˶ӛq£ߵĉ̎FmѷۿҊ߀]ȫ¶ĸ_šҼǰDQ^̡^ǰ벿ԡC^ķeOЧȷŗˡΒ쎛֛]ߵҼXĘOˡmȻ@ǘӵĆ}w춱סȻSlչFҼcıײ͹F

ҼҼȫĿʧȥRΑB֧Σ;Є|joȺƾ棨sKyǶĕrȺ͕໥µʳĿˣʧءΒ쎛cǷ_ġF}වӰ푲󡣽ϵtͬκν}׃Ά}Щƽrֻ׷治^εˣҼʧ͕̳ɞ鼤MԵηߡ

ˌ|׷]ֹδ֮ǰ|ӕo˝MУڜ֮ᣬ|Ӳ׌˝M㣬̼˵؝ġ|xЇİlչ·Ҳ@lؚAξзeOЧ׷A΄t׃ؓЧQcF˿cBPϵЇBṩ13|˝M؝YԴ˂YԴ׷oĝM㣬̶ֻܴܿcˠЩڂˮƽҲSճС£ǏVֲճ_ͻ^Aʽķeۡ͂fKͿ܅Rϳwľoֱ׃ȫʎ

Ǯ׃ɽᣬֻ׷Чʵ·ϲߡ_ʼҲҼeOAΡ˽^ƽx֛]гFصăɘOֻĸ_ŵǰʮwF@NeO档ScFʧɵĆ}ԽԽ@NcĳFǲ˵IDƵģЧǽsЧʵϵKЇߵ@NĠBKСƽı⣬ҲĮŤDmǮڶhԹּhxCMƽ⣬s಻ЧʺY^ȃAбmȻЧK룩]@NƽCƣҪᡰëɖ|֮ơҪᡰСƽ֮ơֻҪϽ֮·YȻhxƽ

ăɘOֻǏҼƽcërĽƽȣٳlɴ󼯈FȲƽȣ_ʼģҼĿU󵽽@NزЇղŴǘӣǕrˏĳͿLù̶ؚ֮@Nؚҕǌ˳Mŭ͈͵ě_ӡܽoɵΣU^ȥκҪ  

5 ·c˿ЇҼ

FҼ˼ĬF󣬇ʿڇЇˣJЇrܺãҕԽԽãȵĿs෴ʲ@Ne˳ˌЇLĔӡ̣^ЇĎ׺ؔӺͽOٶ@@ѡHҊܷJȻҪ۹չhҼcҼЇؔڰʲ᷽۔ӡҼNrСӼȡόӡġ桱c͡еķǽϵăɘOֻµڅݣҲǇYxĽYͬrwϵMurͼġҪҲڱ޲߸z조Ҋķs

ʿЇҼЇǳУǴлУ|όӣģֻܺvӢZЇˌԒʹЙCȥ߄ӣҲx_^cͽͨ־ҕҰģT߹YMߘǴBεض𡢹·®ҼcҲֵģڳСόӡc͡ϣHǮЇؔ۔֮أǸؔͶ֮أҲǌӌӹنT@֮ءҪ֪oʮЇmIycҲПtƾGϺ䷱suh|İ᣿

eСόӡc͡ҲЇȻǃHHЇҼС֡Їr塢ڵ׌ӡ҂960fƽYÿҼϡҲˣпЩطȥ͕˽ЇĿwrӣҲ͕ʲR֮ʿǑn硣lչԽ˦ԽhѪҺͬr˴󲿷ìܵr塢׌ӺЇďV؅^҂ҵĻAǣYֲķؚF˥͑ŭć⿴ЇxͣҲ^ǽɳϵĦBΕr͕ZȻ  

6 Їvwĳ

ЇʮLԭԶ෽棬ЌҼҪԭefЇY2002ЇMY_Ҽ527|ԪռЇGDP4ЇGDPL8Ҽ루в]̓GDPҊYЇLռķ~h׷YYЇɞ阷YͬˮҼӿ̎Y]εıƼsֻͨYS˞YԱM͹˸Y]ЌhoćҪ󣬻ҪҲǱ£YǾSoˣǌoY_GYȻ͕YȥЇ֮ܳɞYЪ֮أεġ{oɛ]ֻҪϣMYͿӭYṩN㣬񱊅s]б_ҊMзĿܡ

YЇ԰ѳɱͣĶrANaƷЇ׃ɡȫġ@NġKֵĽɫYԴµǛ@ȾoˡҼCĘLڵϲGDP˾ͳɞGDPuͳ˳~ʹ܉굽ҼcXҼѽ̎BΣC߅Lpأ

ΌҼNؔͶY^ġĿƙɹ̎ɵČƙhнO󹤳̵ĄҼ䂀˵ļoYﻯ춡֮ʷoǰҼ̣ҼoՓǞQy}߀ǱFyƄӽrͶYͳֶΡ춸ӹţĿб@CcŪܣҼģ໥ϣĿɞʮԁЇFԵĻӡЇҼsĴ󹤵ءoɣĿɞGDPKҎӄGDP朗lȻ@NGDPĺֻ̎ҼrLhĿǱIQǮa󣬺ܶĿĽYǄؔƉB]Ч棬¾~ؔؓؔƮa@ЇطĿձFĴĿጢ@¶صĐ

ЇČƶȸwVyеĿƳ̶С@ҲǌӽҪֶΡ{þҼĿYҼaɵ̝աЇyеĎf|ԪĎԓf^󲿷ֶǙġǎf|Ԫ⻨rGDPҲɽLİٷcɵĆ}sw춺䡣ȻoՓؔ߀yЉĎK鱻wʧֻѡϵÕrgãδ韩

߀и̓ҲԓΌĪءӡ

׷Ҽ𣬌Їӵ_٣²塣ռıСʹ˵óm춽lչĽYՓs׌ͬ⣬@rS̵ǷNwX^Ĕӣ^ԳԵÝMͣsB֮ضҲ  

7 Їĳ·θĸ

κͽͬĸ͕Ҽ_ͬăɗlKˮСЇġȱ׃ɡ^ʣrЇκͽɗl_ʼͬ

oʮǰȱٴͰʮԴͨԭϾoǶȱĵͱFԣQȱ^ΣҪֻaaҼcȱ;ҼcҲ͸Ҽcη棬ǕrֻҪaĿģMơ֡ࡱҼ{Ϳԣ|Qȱ@Nε|ʹýĸеģʽ׫@óɹalչˣʹθĸ]иϣrҲ@ơԌεęԣ߀ܱиЧʡ

^ʣsǹ󡣏ľʮĩڣЇѽɞa^ʣ@r׃Ïs^mlչa춻ϝͣpaҲf͹نTЧclչٶȾS֣HHÿҪõĄڄʧI˿ڣ^mU󽛝ҎģҲoգɞ{[

aĮaƷ^ֱ^mlչ@NyǰQ;ֻЃɂҼkUaƷN·ǿṩյĵaIṩaƷĵҼ͵ڶaIU󽛝Ҏģ

ǰҼ;ЇFں̶ܴǿڣQȳ^50Ҽ˿ڴoՓΕrҪЈڇȣUЈĮaƷN·ǰǇMҪX

ЇĿǰʮf|ԪƲ٣Ҳf72%8.9%ĸˣiʹȫ^֣ÿЇҲǧԪ˂@ЩXBϡtBͽŮĿˣǶˣ̫١WTXMԭƵϣؓδЇsHռ˿ڰٷ֮ʮr]ϣʹIԵ͹YQȡĸ߱ҲѴ౻U˱M˂ձ^ȥߣsMM@ǶȣЧϑԓǴMMЧ;

Ч;׌׌ӄڄЮaAҼЮaArŕ֧νlչMAҼֻЙݼF͵ڄߵăɘO^ʣڱ|ǲɽQġǰfĔU󽛝ҎģaIǰҲЮaAɞwֻ_ЮaAˮƽrُܸIգǰ붼ȥُIճY

f@}ѽ^oՓǽϣ߀ЮaAP䆖}wYΆ}@ӵĽYՓ¡Ї^mlչĳ·ֻͨ^θĸܽQ  

8 ЇЮaA֮S

ЇЛ]UЮaAвͬf@YֻķĽǶ^졣ЮaAǙA@ú̎áɿϲбϣˌJͬķءërćIԽ˜ʺmߣķбϵĽǶȣЮaAcҲĴ_ǕrĻA˱ЩWҕ顰ЇɫЮaA

ʧIʧϳɞIஔҼ˵\ԭķ٣볯ϦtʧȥϣλS䣬ǰҲJͬ

ЇЈ^̣ǷaҼЮaAأmȻ˂ձӣǰُIסŮBϺt]MȥӵķҪܴۿۡBϡtɷбϵ˞锵СҼAʎaǶ挦ĬF@xϣЮaA߀_ërҎģ

ҼeĿĽٰlչҼԭеЮaAS䣬µЮaAsδѴ@NĂf˸ĸԁڵĲlչҪɹٔ˾ȡ]бá

˕ЇСǴСҼ˔^ĸMȺwЮaAʲ᣿д_ҼЈĳɹߺ͹нAӵĽIF塢߼IʿҼֽоƽpˡǏЇMAҪəݼFH٘ɵġЇنT࣬鲼伯ڳСЗlЇĸMrMоw׷ۙlFߙnMҪֱӵĹ֧Ҫ춙ՈͶYǁԮߵ؝@V֮cֱgӵPϵoɣ@ؙļFǏĮǰõ̎ģҲJͬ@ġȻؙ༯FЮaAҲl]ЮaAãЮaA_ͻֻ𷀶ãؙ༯Fs෴ǡǡ_ͻԴ^  

9 η]Юa֮·

R˼Yxкܶʹ䡰YxضAյĲYxƶȡƶȣ׌oaA܉MYĶʹYx׌_˟oaADЮaAĵ·ЮaAҼYxṩMЈҼ־AY춏Ľ΃ɷͬrYx˿f]ЮaA͛]нYx]ƶȾ͛]ЮaA

ЇDԽlչᣬߑȫ򻯵ĸڽȫPYxͬrBؾܽ^ΡɴЇVڄ߼Yxե֛]нMęooԼ͠ȡ档ЇrʣڄЇڄAݺͽؚyԸơ

ڄߵĵ͹Y͸cܿQЇaƷĵͳɱ@Їɞ顰ġǰᣬҲǇHYAЇԭɴҼN·هЇԽߣԽʧȥͳɱݣҲԽSڄߵõcYӑr߀r

@ڳʼAεĴ_ԴMlչlչҼ̶ȅs棬ɞ^mlչϵKD׃ԭ춣춄Y֮gӑr߀rڄAoЮaADa^ҼˮƽMoߵcaƥĳ̶ȣlչ͟oMӣֻهںͶY

ںͶYӵĽrmȻҲѸٰlչҕ齛E]ɘOֻcĬFֻܰݺС˿ڣ˱^춬F֮⣬cؚ飬LM

Ї@ӵĴ^هںͶYИOLUЈԓڇȣȫҲڇȡβܔUЮaAЈoUҲͲܽolչṩLڄcȫҼ쎛YxaUҼȱMĴ󱊣@rֻҪںͶYhF}aʧȥN·lI]ʧIMMҼ½ͣͽMҼU󡭡@NŵYxΣCĿǰѻ˷s̖QR˼xЇݣҼNvʷķS  

10 `ġΡ

ҼҪԳֹahIҼQO@ЇRìܡF֪h춷ĸҕйMĎe˾ϵy̎ôҪ횷ĸйίQŴֻеҼ˿ĿđԽɣFڄtǹahČӌәCڹݠȳԽٿv͎淨ɡ@Nr˂hɄtձpҕֻҪhߓͿԲںɡ

ЇĵķBƪ۠߀ڲ_Tacitusf㣬WܡɲǳԷͷwϵҪҲ]zͼsǳhķcT档@ӵķ໥_ͻڌHyԈУз`KγҼNطӄݡطɵ˕ڸԻLy档@Nӄʹ˂òȥ`؟S֮U`Ҳ͸y׷@NѭhвʧfЇSߣ񰴷׷飬˲}

@oṩҼNֶΡ`rԽձ飬hҪlrԽ÷xMБΣȻ}@r^ķɱ㉙顰Ϸࡱ˼ɱѲwǌáòããõʲ̶ȣǿ׃ġɳҼNSrÌصҲҼNȓÿ^픵أͬr߀׃ҼNoסϷࡱȻɲֻҪтͻͿȡ؈й@ӵֶΣCķġЧҼ

@ȻǷΣcξ񱳵YЇķmȻҲǰƽȡֻҪh루Ҽͨ^ίټzkֻʹhoϾͨУϷࡱҲ՘ӽ淨ɣɞطنTz֮gMЌ⡢ַʺͽ׵ֶΣɞ鮔FȲMЙY˵ɞ邀ˏpؔ͵İё򡣿֮ϷࡱڮЇo̎ڣѳɞձę֮Ҽ

Ҽʧȥɵ؁Kձ`νΣFهɱϵcЇδò挦zay}  

11 ġڎͻM

Ϸࡱ춮FȲҼNΣCنTձ؝@Vԙ\˽̓[m؟εȆ}ÿنTϼ̎֙zeýwع⡢ϸȣϷࡱҼNpЄ@NpЄԼÿنTΪǷٷģɱ߰õkǽҼ׃ȲJɵҎtscxգҹͬء_羀ͷPϵYԴ̎ãĿJɫ@Ŀu١l̡ȣxՄtǻl˴˱o໥ϡ潻Qȣ߀ҼF©ΏaęCƣͽֶκȵȡ_ܲmסϼ܉סգÿ˶̎LUС

@fġڎͻȺ֮Խкڎͣϵġhoֻ춌eˣȲеǡҷҎ鹫࣬׃ȲE͹ٹo˽F

@NڎͻM^Ҽʼ¼ϼҪڲͬęԪɣKռȲԪڎͻɵҪIǙԪȲٰlϸ͙zeҰl֮£ʹżȻyҲѸٴ»СС»ˣγᘲ岻MˮMЌߵġ

ƶϼֹ¼FڎͻkҼǿ݆Qߣȥf֮֡Ȼ@NkЧޣ鮔ߵmȡQϼAs档εĮǲѽγɵĺڎͼҎtͼȲȡϼM̎̎⣩Ҳoȡ棨κΰѱܵҰlֻܮҼܿյĹU˾ֻҪǶÞ֮ߣҼ㲻ȥǷNƼ¡

ڎͻFԡϷࡱƙwϵȲ挦֪Ļ؅sץסѱĺڶhɳ֡oֻк]Љ¡@NɴССڎ͘ɵƽ@ஔι̃ΣCFrsǿסġȻĽYϣҼ]ɈD߉݋ҼɢµTȺu  

12 αCȲˡЧ

ƽyοࡣfǽMˡ܊ꠡȡ@Щ˘ɌġȲˡܷЧؽyȡQ춡ȲˡЧǷι̣ҲҪȡQȲˡ\

ʹȲˡ\ЧāԴҼҼ档ërҪǰߣйtֻܿQȡȲˡ\cЧì漤֮rñCȲˡõ棬ܿӽyΡȡF

й鱣ϷԴ^ȫŗеġcǡģйԂĞաؙ͡ȣѳɞЇ񱊻靓Rĺ˜ʡ@γҼNìܣֱӽo衰Ȳˡ^棬o񱊽ΛrȲˡ̫࣬ؔҲܣЇنTĹYK̫ߡ

ʹá˽ęCƕrΨҪنTҼĞ鹫߉݋ǲͨģڬFҲǲеġ@ͺ͢oنT΢ٺmܜppؔؓҲͬrĬSنTVTªҎҼӡȻֻȥb㡱ʧȥRΑB\ġȲˡֲܽo̫Ҏ棬ֻS ȲˡÙȥt]кֻ̎СIȲˡ{ʲЧңྫ^ˣֻҪوoԕȥ·F͌Ro˿ú͟oЧҵľ档@Ҽcǽй಻縯ĸԭ

ȲˡЧҵğoɲǹYǸڙ֮ϵ棬ǹYĔʮϰٱкϷģҎĸNзǷģ؝@VX׵ȣҲн춺ϷǷ֮gġɫ֣֮ǙСɫͷǷֵıh춺Ϸ֡

йĴ_Ҳ頎ȡľSoyCΡ귴ĔҎģ_vʷǰȻŴʵۺ·LCΡԪ谌؝ʩġƤݡԲݳµƤTʾΣȡhǽտɱȣֺ·LֹɞԴҼ挣ƶȵķֻ϶£ƶ࣬ٷҼtǹٹٸVصײk߽wϵˌƶȵķֻǎgġϷԑΟo_߱Fѡ

ˌƶȱ܏صףF˺ڎͻĸԪҲоSoԡȲˡЧҵҪǷNڎPϵУǷĆ}ֻøγɺڎͺͱCԽڎ;͕Խι̣˺ڎ̓ȲзֹȲzeϼkĹܣҪǔUEͱoĸˣ׌׃׌˸ȫҼ܇ϡ@NцΎ׃ɺĸ˿׌ӣLUs󽵵͡ⲿѿfxȲˡ@N˅sok]@ҼӣƶȲHܷθֻԽԽصظȥ  

13 춃ȡԭ

ʧȥģ@ǮǰйߌӌҪnڣҲ_չҪȻ֮ԽЌƣٔˌ˵ĽyΣ@ӣFȲҲҼӡٔϼܶ¼]S࿴ס͹ܲĵط@rҪ_Ŀģ͵òUozO졢؝ȲTͬr،̎Pa臘ȻܲTӔUҲ׃ƶľ棬߀Ǖпӿ@̎Ptķʹڎͻӏڌ֮ȣֻҪܲmס򡰔[ƽϼڎͻЧص̎PҲԼ^ϡTҲڎͻę춸㸯Դ˺ڎMнףK׃ɸıo㡣

˺ڎ͵ķEfh͹ͬˣԴUcTĺڎͻݣԷĴđͬrVTTġoMҪMҼU󸯔~Ǹɵ}]ڷнQ^mأ߲ò^mU󷴸TOµƼsCӡȲˡMҼӴȡMҼ݆ѭh

@NF󱻷Q顰Ⱦ挦ìܣֻܿUyΙCȻyΙCġȺġҲSyΙCUӣĿòֳஔҼ춽QġȺġ܉ݔĿcyΙCĔU󲻳ȣӿĳɱԽԽߡ

fʧĵĽǶ߀ֻՓ߽⌣څݣǵxϵĶԣMжȾsfʲḯҼ߽⌣ࡣ顰ȾҼѭh߅HЧfp^̣_Ҽ̶ȣUCӏЧ挢ԽԽСKʹౣֿĳɱߵؓĵزؔƮaΣCǕrìܺͲ߀^mӣֲ͕֧ס

_ġҼݡȻ܁ԮFȲʧΨǈDġȲˡFҼKҼ˟oɈDP^ͿҼҹgx׃fľĹˡ@NͶCښvʷ^ӵıݡ  

α

1 Їܲڶ

鿴ǰ˂͔ඨЇl׃oܡȻ׃ҼҪԴߴ¼΢ķeͬӿԌ±@NҲSȺo^оKęC͌ңs׺oAyKwҼӡ

Al GoreġEarth in the BalanceҼУBWPer BakKan ChenҼо׌ɳҼҼ£γuߵҼѣӋCģ£_Ӌɳ픲ÿҼɳBɳƄӡʼAΣµɳɳwӰ푺СǮɳߵҼ̶ᣬʹҼɳҲ܌ɳѰl̮BakChenɴҼNԽMR硱self-organizedcriticalityՓɳ_R硱rÿɳcɳ̎춡ҼwԡBǕrÿµɳaҼNM΢sͨ^ҼwԡĽ|؞ɳwɳײoɳǕrɳѵĽYSÿɳu׃ôfҼµɳ͕ɳwlYʧ⡪̮Ҳfı

ҼVZfǔҼRᔣORˤˌ܊ݔˑ𠎣ˇҡǇҮȻRģɳՓጣǇҵăȲΣCѽ̎ڳRBRᔔֻ̮ҼɳѡЇҲͬ@ҼɳѣN׃͛_棬e۵ĽYtʹɳѳ^RBBRᔶɞ顰ءĕr򣬌هҲǟoֹlģܽoÿҼRᔶϿصı

悉԰ѱϣͬĴɳ߅ʹɳ^mҼӡǷN߲oޣK߀Ҫ壬ҶѵԽߣԽҡԇ̮^̌mɳؚwRB^cɳҼ^eMɳѵɳǛ]܄Եģҕ鳣ɳѵRBҲǺ㶨ģ̮ң_㶨Rֵֹ͕ͣ܄Եģÿ˶Ҽ׃ɳǧf@N׃MɵƽBRֵS˵܄Ӷ׃r£˵܄ԱɡҼ𣬿ԘOشMRֵߡҼlʧȥɺ˵܄Ծ͕^ɞƄӱļلƽRֵҲS֮Jp

@NRֵ׃ʹıҵ|KY֌ǳKҡ֮Ї׃ԡ򵹡ʽMУ@Yڡ򵹡fƶȵͬrlMҵı

^@Ҳܳɞ鱣ز׃ɣ顰RBǟoֵģtlϵԽR硱ֵԽ󣬱Ҳ͕ԽءV҂ϵyк܏ҾSoȻҼǱɽȥXMθĸyӴBA\  

2 ]yЇy

JЇy˴@ӵՓ]yҼ܇F܇·ΣmȻ֪־xͨ^Ҷ죬鲻ܱCe˾CҲҎtҎt܇Ҏt܇ǂԾ͕؛QMǰDǳ@Nԣ]܇˼w܇@Ҽ͵ġ{ʲ⡱

ڡͽՓĹУɂͽͬهÿֻ͵IﱻҼOҼ̹˚˶Ҽ˵ه̹£هʮꣻ˶̹ךˣtꡣ@Ȼǹͬه@NͬهǰҪȡ\ȰҲ໥ΡȻǸxMеģ]дCҲΌҼԼه̹ףֻΣTܴԼtҪʮΣpʧǃ@NǺrµĂx񣬽Yֻ̹ס̹ٲʮΣfҼx˵هԼtֻP¡ɂͽĂԾCҼ𣬽Yÿ˸꣬h춹ͬهֻҼĽYɞ鼯wԡ@Y־^ġ{ʲ⡱ҲзǺ⡣

ڷǺr£ÿˏĿĳlYsǌ˶Եēp˲wԵĹͬ@NcwԵě_ͻFУ䌍hȁ˹áҊ֡ݵ԰lԸձ顣ˣћ]yЇyǲܳġ]yֻǂԣЇysȡQ춼wԡڟo\r£FwԵΩҼСˡXءʩˡԭtԭtҼNVx\ȻڄeġˡԭtrԼƉԭtԵõĺ̎yC]˲T󡣶ֻҪҼˡƉģǱƉģԭt׌ˡЧѽʧĻ͵֮\ЇκЇ˶ܡʩˡ᣿

ͽеăɂˡo\Ҍ¼wԡЇyĆ}ʮ|ˡÿ˶Ǫ׃܌F\׃ൽҼ̶Ⱦ͕M^硱BlչÓxκΆΪ׃Ҳ׃ĹԯBӣaoAϵĽYˣʮ|ЇγɵĻ磬hhÓx]y^  

3 Ӂy悉µġ

ЇĪجF󡪡VľֲÿʮfȺwȫֵĳ֮܉K棬춌ԷֹĴֻҪֲķ໥ڕrgͿìFͨٶȣѸټᘌֲă悉ȥյͨӍCԵȽ^ݣԴ_κξֲoɹܡΩҼԸ׃ȵģǱֲͬҼrg£׃ȫքʎβyԼ悉ɢ鱭ˮ܇нҲͻСȻֲͬrµǰȴˌѴҕҼcҲ֡ƴʩĺܴҼ֡SMhY硢ֹgk󡢇NGOѳڽ̽MOWjȣ׷ԴǞ˷ֹwĴ

ֳ˷ֹЄӺͽMĴ߀˼á˼иVĴ԰ѾֲĲͬݼϞ鹲ͬĿˣƶȺͽyμFķ񶨣ɞЄӺϽMĻAЄcMĴпҼ̶ڵ׌԰lMУvʷϵĎ͕M˼Įacsx_֪RӢйȡNʩ{֪RӢʹy߶ٞ鱻yṩ˼YԴɹؽY^ӢͬˡԹ⣩ͬr֪R箐hʿc׌񱊵ĜͨǞ׌׌ӷʧȥ˼`ꡣ

@ҼNoκεĠB澫µĽyμɺͲӏļgֶʹÌƺɟoھS֣]κkƽ⡣Ȼ@ͬ偠tгںvȻҼrԿƹ❍ҫ۵Ĵ󪄱KYsֻܱը@HҼNݣͬӿԏĴǶՓCДϵĴsДճͽĴЈ|ϾҼռ^̣Ҳṩ@Nܡĳww˂ͬ¼ͻȻɞӆTĿ̖l̎ͬҼṟl@Чஔ춌F˹ͬµĴϢĹŴ@N˿ҊǡʳȻĺl΄ʎ@Noҫ{ԻСϢγɣڽҼwoܵĽ죬@Nпͨ^ΣCбPҎģʧIȌF@Ҽs悉oġ෴悉ЧԽߣԽֻͨ^@NʽFδ

@NʽĴmռsoˮƽ׺ֻͣ[ӴΣäĿoԡ춉̫ãlγҼّٺfľ棬wϵĲBiUwϵ͕c@NƵıyǡǡҪ֪RӢҲ԰l˙Ӣ춌֪RӢĳɹIͿԸon  

4 ƽ oȺ֮

ĸr´yëĽy΅sO䷀ë@NģŸ춰ЇyЇƷs鮔FēģҼС^ërͽ죬ԿҼ^eSMµĽΣCIǧfˣྐྵǲ@ЇS౶ʹlСöĽΣCҲ܎

@Nͬԭ춣ërθҼУܵõஔ̶Jͬ˽ֻǾֲ}ʹlΣCҲӰηtǽҼУҲűTRΑBȱRΑBfֻЧԴϷԣ@rĽΣCͲǾֲ}fЧԽ͡ҼЧԽͣķS֮½γΣC

СƽĸԁlչҼֱй`ˎԴ˻ìܡ@ஔЧҲҼNԡVTIľ桪ͨ^oQȡģĶѷĺԽԽoܵϵҼƽoȺ֮ftot@͡oҼ֮ʹƷf׃׃

@Nr£F˱悉⣬׌ЇĽ֮܇ͣؼYȥκͣDBٶҼcoַҪfFΣCȻlչڵģиеͣhָٰlչ׺ÿҕ齛ģ^̶ͬΣCʒl˥ˣձ@ӣ|С͢ӡ^ƽvΩЇhYȥҼ߀ǲ򞲻֮rǴP^ЇĿǰoՓa^ʣĹŵ佛ΣC߀ԽLĬFΣCԳ朗lДȫ򻯽ΣCѷe±౬ըأSrlĂΣCʧIҼΣCl؄ӁyΣCΣCΣCΣCΪlҼѺyҼΣCBӣͬrlЇıҲͽǰˡ  

5 ĸc΄Ӂy

δĽΣClΣC@YҼN܁f

ЇIƮaڸخa˴ؚërġIAλҼǧɡʹ׻ëġYaAڹahȡY߀ߡЩf®aAYě_ӡƶֲܽoĲMṩ_cQ·ֻʣ췴췴ԣٛ]бëɖ|˼m˼@ҼS֪HvġҼlΣCʧIU󡢃HֵȝДࡢСʳorµĿܾ@NIërā֮Ya@Nǰ£ֻcO͹YڄӳɹҪDYaҲԼYaՓ@fӡtBԼԓɇYa֧ͱCԼXMyеȡҼӡĸĸهԭĳZҼܱҼǇYaߓ]Ϸ֡ܾS֕rM܃Hͣ춿^ԹڽΣCʳor^ȥe۵ĲM͌δĿ֑־ͿҼKl

ǕrҼҪÇYaБķ~QΣCɵǟoՓ˽лʽ߀ԽϻķʽǻصërؓķʽҪº㣬׷YaʧrKҪ󌦱؝ռćYaMr ɞ^ꇵĿ̖λȺ԰lMɡӹܡMQλYaҲԼYaʧĆ}˽Ⱥ\ӵ˶yXչFЩϤĈԡY܌Wĵëɖ|˼Ҽ±eãȺ\ӣֻ췴Y哌ȺtɫֲѮĻ΃ݓQɽݣȻҲ쵽ΣǌҼĻġĸ

Ѹُĳr岨cJrЄӁyɢĠB½ҸͶԄֲwؔa؝@͓]lйLڲMMȸȺwꡰġYķʽ٬FƦ\ӡҲٴΙMlY

^ëɖ|˼еƉԡԡȺ\Ӻ͞аɫfMЧƉģsнOxëRΑBܣʹHHֻ鷴ȥĲEҲyⲻجFërAYơӋȣҼhҼh٬FǟoɌЇҼνyëҼ׼ʹ߀˼AҲ]ʹwϵ٬FAͽAٿF˽YֻǳmػyK䵽ȫP顣  

6 ĩΰΣC

cΣCҼӣЇΣCҲeyܱΣClЇĽE̶ܴǽΣCA֮ϡ^ʣڄrڹ܉ȵȡΣCء硰r}lSʼӵȣҼlΣCܳFҼNƉԵĬF󡪡BiUչ ғ@ֻΣCʽҼNsֵ؄eġӡȇ^@NڱڽgĻy߀ƺ⣬Їsʧȥ@ЩlпܔU鲨ΣC

efΣCIBi]͹ˣM٘Iʒlѭh̕rgFǧfʧI߻o񣬲Bһڣ֛]^ӝ͵Ƽsƽre۵ԹޣԷǷʽQӋĵ·^͵ĠrǷӣKE龯oƵķﳱOˠrtͻl¼н^ғ̕rgUɢ

ڡSY茑˱ҼȝZlc߰ٿ۵ĠlySᱩyBiUɢ

˶֪Լͼ˻ȥΩҼCǳԵġȻсyˣcK͕ҼoСʳƷꡢZվ^ʳLе~Ҽ߶ա˂ĲMͳҵذlйͥoֻҪ˺Ҽĳжڷe˂͕t׵؛_Mȥϴ١Ż͚ˡڽϓЩˡͬiǘҼȦȦU󡭡i^mU󣬾ͳ˳Y˛_M^fҼXrļZʳiBõСuȫ⡣@˵r֮ᣬʮĳ޺ͯȥeĴӣYˣؔF··Ҽ\ݔ;еYٞ鼺С

@mСfY茑sǛ]пڬFаlȺױ哌ӵģ@жҊҪfyԺ֮rЩⓌ˼ҟoԞϝMǻŭҲֻм듌С@NBiUɢٶȿԷǳ죬ֻҪδҼ_ʼֹסSUֻԽԽ֟oߡ

Їrձ錦б@ǎʮЌr彛ϱP˸ҕĶԪɵġƽ̎ݵro쏈ΣCRrrҲԮ֡ڷe桢ErҼ棬߀ԱSARSg飩OM哌·F·\ݔYȣɳ֮gД࣬ӄYTMҼΣC  

7 _δ

δЇ\_ҼءmȻɰ⣬_sԳɞΣClT

Ŀǰй_ȡݡδ򉺵ĲԣcڴꑌеĽx·Ҽ}С@Nʹ_cꑽں϶ߣƺɰҼ_Ͳٸ㪚ǰKهMǸoֺ·L˷ѣ壨Ⱥ}āǽ}κĵĆ}йϴ_Ĳԣmʹ_ĿgsСɌ_˸Ă_ˣ꣩淴_ALҼLhض򣬏@cԣf_ֻǕrg}Ǵش׃

Ŀǰ_μҵĲͨ^Ͷ׌ԌMбQ@εĺϷڣҲĻ˙࣬]ʲ˹ͶͿδ팤ҕrCӽyͶֻҪͶYǶٝɪ_ڽյćHοо˻Ϸԡ

Їҷ_Ͷ_A_Ҫ@_˺ãsҼ܇סͨգ^ȥĽǴԽ_Խ淴

Ҽ_ԹͶx_йߎ׺xgҼйҼֱxaRΑBȱʧʮ_춽cˑ𠎺ڴwأγɏ⣻ǡyҼΩҼ|Եġ_ҲǙYϵϣ𠎵DѱF܊ꠃȲĹйQߕΩֱҕܛ𠎙C_P

𠎽YoɷNѸռIù¡ꑮȻȫȡǰߣ磨ǰγɄJɡȻǷҼMҼأɃHHMҼQ˙ɞ鹲RĽգʹμҳӋЇ[xƱҲЇMƲáЇĕrЇѴҼӣHںͶY헣ֻҪҌЇP]TЇ͕ΣCΣCҲS֮l

ҲSйϣrg׌ռI_ĬFͬǘԡ׌KŗƲáȻꑮ׌Їfȸos׌ռI_fȸoռIֻǵҼι2300f^񣿌SZҼƣ_˾нơMзĿg_䣿Ǖбx܊cYѡÿ挦@Щ͑YġҕBm_ֻԽԽҵ̼ܵ

𠎽YǾù£韩͸ԴСAݔЇġࡱdwصRF܊ꠃȲJDλىҲӑȲYΣCӵđ𠎕ӓu˂ЇģF}ġ؄eЇĵĖ|غϺVݺ۶_̃ȡöͿYˡбPyДDЇĽBS֮

߀ʹHзrgЩضЇ˽Ʋã܊AҲǛ]пܡM·_KζrԮ_韩ȻsSҕǷNֲxļsҲwF춌ȫrֵ^đԡQĽOΑ{Ї_䣬挦磬ֺ԰ݝM˺ȫI䣿_𠎣𠎵ĽYҲȿ֪

𠎌Ҽ綼Ǻ¡ʹYףҲֻ۳鰴܉lչ@Ҽ֡Ļ߉݋ѶYҲ̈́eox񡣶@֡УpʧֻЇꑡ@ͿƶȺǵmн^Čݣ_õsƶȡֻҪҼ_xаڰ׷վ_Ҽ߅ˣꑹ_^Ҽ]Бđ𠎣ꑺܿǲݔйߌҲ@Ҽc_ꑄ㷲ĕrйߌҲ㷲ֺ·LҴ_  

ʽ·δͨ


ҼЇθĸĄ֮

1 ֮ğo֮ν֡

йhɵĴЇƌWԺǰԺL֮^@ҼԒYǡǡ춣ѽJ@ҼYǄԵģҼͿ壬^ ˮҼ̉Ρ˶߀Ԟ_ǵҼ̉Σ׌߀ܴsR@ǌWǻ^Ҽ̉ΣăY䌍Ҽ̉ΣʶŸð֮t܊꠰ьW悉ȥֱ죬oՓ悉ߣ߀Ǳ悉ߣЩěQ߶gRˣ]J^βϧҼӢǘFѪֶΣyB@ҼcϵļӜpЦԒ

^ҿСƽҲֱĲſйwơԡ˵زt׌찲T\Ӱlչǵÿ̹˲ƽϢĵزԼҫwꖣԇD^θĸϣƶȵıײҵahcݵďԡȻ͏ͣҼyҼž́yʹ찲T\ӵǰڣҲϣҵƽQĳ·K挦ĬFsǣc֮gǛ]ׅfģҪص׌ƣҪصκgBֻǕrƶȾҼ]lTĴΣqˮrܿ_lˮֻܿؼӸߴΡθĸͬҪڴ_ڣֻ_ρѨСĶҲ׌ˮYˮԽ_ԽKҼǧY

йԣ@NӖĴQšĸ췴rC֮£ƿ޵Еr߀ϣ޵s̺ͳƣ_ČơጦĵӑՓСWԺׅfYֲͬҼϧǴҎģ|ѽQǷNڌƶ£߂䌍F\ϿܣֻǸԱ_ֻҪƽo_Ҽcg͕ڶԪӵĠrγɵôMߡUđBݡ˕rȡ؄ݣ׌ǲҵҼͣ˴లĽ޵ġ]Ҫoƣֱص׿_vʷ֮Կ݌_悉đ򄡣錣ƴR_ڼεľ棬ҷQ顰ν֡Ҳf ԽY

ĵđKʹvʹйYӖǡҪҼвѿB@Ҽ˹ʽԣҲͬrҼиPθĸȻlչ_ƴ̵ĽY֣Сǲأ׌Fѿ

֮п҂J@Ҽ߉݋߀ՄʲƽĸuM׃Ǿ͵ʎ´yˣ}ǣʹyڛ_йͬrҲ_Ї҂׌ЇS֮壬͑ԓ]ʽ֮߀Л]ķ׌ĿǰĄԽY׃ԣڔrΣUˮĴϰȫʩlTЇe۵ıը֮֮ңҼСľͿʯ١ϵy̵ĽǶȣԓоΰьƷe۵ıըɿصػጷţͻȻ_ҼҼěQڡ  

2 İl¡hy֡

ν֡ǌƶȃQҲc໥֮YȻڌƴҼӿ϶͕UQ̺ˮƲcݵĽҲͳ˟ox

ƁKoҳɷ֣ϰѭuMĽYģʽ͘˜ʶLMγɣֶ𲽱Ҽܣ໥Ƽsƽ⣬܌FҎͷ쌣ƶDͣҼǲаrgҼҹRģʽc˜ʶҼλSُĵͼ߼EM粻_x񹠇Dδǰ]ЌغֶεϿܣĠBɢġԞγڅ춘O˵໥ِԼО鱩ҵʧءҰ@ND͠BQ顰İl

ƙİl_壬ЇҲ顰İlꡣ@YҲfЇrֻD͵ҼBεĺhΣAxҪhMwҲhЇģʽMθĸǧlflwҼl_h׃FڵҼhƞhơжhиxиxз˜ʵxȻAxehMw@ƵĻģʽ

҂OЇhΕξ档

_hЇͬk˾ҼӵĽMh󳱡挦@Ƭδ_̎ŮأoиNĿĵ˶ͶСΌWоҼhrhڅmȶԪxڶhrtڅOԪx]HͳˎװقЇ˵νMδЇFװقhϡƽ֮¡Ȼhڸ̭֣Kh̎ͬҼ棬Ȼڅ춘O˵|

^̎ͬҼ桱͠B½Mh󶼌ȡйĿˡ_@ҼĿģHҪйZxƱ˴ҲҪMиʽǱِҰlйĺĻxSZԽԽ׷͑kĄӷNNcйY\ӡcйSԻӵhҵhԽ@N_hй׌Ҳٶ悉صҼhơȻй@N׌ҼֱQ^hơo翴@Nǰ

ʹ]йأİlʹЇMɵhέhhҲFcӁyhηָYԴҪʽ@NCƼh_ͻǺƶƾöƵhζohªҼ档ЇȆʧ˂y¡ҲδWδh_ĳ̶ȣ\ǰʾ@rֵڣЇ^ý˽ȺZвǇ࣬䵽˵زδЇhεȲԼӵķѣ׌˽ʮ־衣  

3 Ƶġؓ֡

ϣ@ҼNǰййԼθĸɼ{ƣɴ˫@񱊓oĶʽh܉hɣKeۺ͉ŔČFlµLڈͬձhǘӳɞhеČHҼhyΡ@ӣй협糱DֲͣʧMǃȫ

ȻmЇhD_rAxeahsȡǇhĽhʹ_ĿˣՓǣֻvʷrͣ܊ӖAΣٿ˽ጣˇhƣζǰeģC䃶FZԣIM둗AΣ߉݋ͨģйĽhQľҪYxFaxʼKҕ锳ƶȣйɼ{ƌҕJʧĔͶ@oՓڸ߀Ę϶ǲܱйܵġҪJݔKδ¡Jʧ춳JeģЩe`yԩ棬MJݔ̡ܼ^_ʼģe˾Ҫؓ؟Ҫr׷߀^m@ǶȣǷNJֻҪahĂͿm׃KܵĿǲFġahĵyͷy׃ԴĚvʷҲʹҼPNСƽ֮Բ׌ëɖ|ҪlëˣҪlйԼ··Mcëȫ෴ëȻֻǴXPϵ

횿@Ҽcйc֮g]йܣҲ]DQ߉݋ֻЊһllؓPϵйӌƾͿ~ˮɞAҡƼʹ^팏йҲҼz@ǃɷNƶѽ͵ĚvʷPϵQġ

ԡġf@Ҽc

ЇƵθĸoՓĂ֣ġ@^ȥҼPġǌƙ\ӵѪ悉ƽġɞ繫JǷǺЇĵԇʯQġ}θĸﲻ~|ȻֻҪoġƽθĸǾ͌й顰ġòйУڡġ悉С찲TҼ찲TĸHhʿֲͬҊߡ\ȣSġƽM_ġƣJǡڡݛՓ֧ȻߵĵλãĵҪҲhй졣˲йչFҲֻǸಽڅ@ñӡԼ͹FvʷǷйČoֻܼٿ_@ҼcйoʽθĸеõәࡪQйܰƵģʽMиĸ  

4 йyԱġY֡

lңʹǺƽDͣҼҲҪǰM㡣ĿĲҼ춈ͣDҼɣͨ^܌܌֮Ҽ^ӡᡢn_R၆SȣЇ㹠@ЇzĚvʷ̫࣬ҲйɵĬFì̫ЇDʧȥϣ롰İl׃ɏVȺ˽̡

Ҽġ悉ҡġĸġсyh|݆жδĚvʷԩͳޣٿҼÿʮfȺ[¡j[^L顢˷ıͳJĹԼʮپ؝FҼʧȥ悉֮Ҽͽ⡱ĺnͱCf̫ƽ᣿

ʹǿɿصDͣrҲxƱTFδ󲿷l悹نTKҪxنT׷ǰε؝@MзƲá@ஔǰl悹نTܵ̎نTփʧȥؔaʧȥɡͬrҲڇIl춸ߌӣtзhͪýw{ҰlǰنTĺĻMOz

f㸯Ҽ£tܳFѡСëɖ|w̎áϵëɖ|^ǷQe̎hT^S˿ڵйοء½匦hȣ_ͻܕӼҡ

ӱD͵ĕrFҎģĆ}뷨ȟoסҼǡ⡱˼·ĳrgʣǰ̣tշɡhq@mܓQȡFͬθĸҲֵá}@NlQ͹ʹx˽֪^ǿܣ؝@FԼԼϷᣬ񱊺x׺ҼJ@N⡣ǰHv^ouй

ҼN˼·ǡHI⡱FȌܺAMaĸጦֲ֪Rнַ܇ŮȣQáˮʯ׷ĸӺ؟ΣǘӡFcǕrą^eҼҪaČ˺ܶࡪ׺AஔrJԼܵ˓pM@eaǲģaֶ˺ܶࡪĸֻҪͬаؾͿԓQÎ׃|rж£Fֶѻù⡣Ȼ߲ܺܵõMaֻԌӺMЈͺ͑P龫aҲ͟oF

ģʽMЇθĸν֡hy֡ؓ֡͡Y֡@Qйߵĵƣ˱회ܱ_ġ֡;дʹҸĸĿܡ  

ʽЇĻٳ

1 ᡱЇ걯

ꑗԒ}Їء@Ԓ}ҼǰҲЇߵğTԒ}ĿǰҪĲ؏悃ͬӵĿ̖ǑԓʡҼD˰ֻصc

ǑǑwϵڌ`еČFƶףБyܶҿԺܿƳҼM~Zđ܉ÌFƵć҅sࡣ͢DJFaTҪؽvǧ@ЩҪҲSҵеҼ鿂wH֮С

ЇԶʮoˑā]БֻЏŪ`̤ԓfñCǹ񌦑clԼ`ߵļwġ@ҪɌ}ԣЇsǶˏδɵκء@Nr^ȥˣFͬӣδҲyָڿԸ׃

ͬLҲJʽ֮Ї׃ΣPIǛ]ѭuM^crgƳЎװlչrg߀ҼС󡢏ĳ߼^̣編𲽴_xe𲽔U󹠇h^̭ͬķNLɴ䡣@N^̽vLL꣬ϵcĻľoܽYϫ@ʢ͵ֶRƉĵĴѽLɣ@ʾ͏֮ᣬwĽȻЩs܏ķN_ʼҪĴֱֲ^ֲĴ俴ٳ҉^ͿsҪۿۡ

ѭuM֮Ҫ鑗ֻԻęCƶҎڕrŕɞ鑗ęCҼNԄ\йܣҪLӢ춴ǵͣ܉oБLuMe۵סTзҎԺЛQОȽMϳҼNԄ\ЙCơ@NCУ]Ă˻ķN܉ΪٿvΣֻܰ՚vʷxĽɫԼvʷγɵҎtMлӡξ@NЫ@÷Ƽscƽġ]@NęCƣHҎƶȺ͙COãr͌˶

ef˾JǑıC@Փϛ]eʹˣҲԄӌF鷨ΚwYҪˈСҼ]з΂yKwԾӠ໥Y׵Ŀԕ໥ƺĿԡNݼFډ񱊷ҲŗMй\¿ľӢYٸͬɎ؝ȬFǕrܸӷŴ

ȻvʷհᣬʹѭuMҪҲُĳ߼ֲEơˏV֪DֻܱҪҼλҲ_ĸ߼ҕҪҵĘ˜ʣ߼ҼaͲٽoͼԡֱӵЇxeġ35q10fԪϵԝhˡ_ʼMܱț]xeMҲ^AΣx顰35q5fӢ^ϵ԰ˡsֻe

ԓ@ӵѣهęCҪsĚvʷMγɣЇЏ@NMĿܣҲ͟oγͬӵęCơ@ҼcԣͬƟoЇҲS҂ԓҼM̽ܲҵҼNwƣȿɌFƵ֟osĚvʷM\ЙCƣڌʩͬrԄ\еęCƣ  

2 ġVЧ

]гֵM^ֲƣҼڶr^mŪ͉񱊣ҼĳЩṛҼķʽǰǌƲٿvMЌơ

ښvʷLÛ]кǷNԴϣDǰĹŴʽȺڏVԹƻȵʵķʽ_ֺ֧ͷcffǶƣͱoٔĬFȫͬЇֲFõĿǡǡ@NVʽĹŴ

1989찲TVĳN̶ǹŴ٬FlõĚgͳɞI䣻l⵽u͵_lifԒʹB᳷xVěQҲǡ͡߅ࡣδЇmҼڏVMУsͬġVЧھӢ󱊺ýw֮gaڅ춘O˵ĻӡӢ@ô󱊚gθߣ󱊄tоӢɿӸ鼤ңýwtBYҼͬDҼVҼӹͬӡg塣

żҲСVЧ猦˄rڶr£h໥ýwԪ^ֻĸѳɳB໥ƼsԭБT\У̫׳FҼ浹ʧ⡣ȻЇᣬhýwµõɿgƺhδγɣҪĿ˶RȦءǕrܳFǸͬҼƸcʲԒ}AxƱͰʲԒ}O£_Aͨԡ@ʹwԽԽڅͬҼ

VЧɵݿԺܴ󣬅sǌƶoԵġǷNVϣֻĬhֻ˿sKQ˶ݱK_ȺˡǏıJ˼֪ԼҪʲᡣǱVğ[Ǳ܇ĉʹǑ²ȺĹªȺۼԽ࣬oɿӵ;Խ~ˮڏV_ʮfİˣҪ_߅ʮ׵öࡣ

DͳڣɼfͼsƵضáVɞ_ҪֶΣHҪ_ҊȺwУhýwҲҪƲ䲻󡣽ýwͨӍgԌ@NVҎģo޷ŴѸٔUչɇwԵӡǕroՓhwh򿂽yݛՓxƱƼs¾롰Vܴ󱊹

˲_ķʽʹá֣Ҫ^ֹŴͬF@N^֣ͿĿǰЇēҪᘌŴJЇlδtᘌFЇFŴףFFyЇ^@ɷN}ذƶÁõĺܿܲ댍Fǹ֫FÓ\  

3 MrhAЇxO

ƵĻIxDͳڵ½h]КvʷγɵضͰĿĶǞAxeĂhAxe࣬ÙԼ춨LÏݡˮZxƱɞĿ˕rx;VI׃ɿͶCġʲhпAδЇxҿrh

锵ˡŃ|rƱԴAЇxPI춵õro@ĿģҵLhĿˁKҪӫ@rͶƱҼ̵ēo@O룬ҼȺ۹⡢òͣܛ]rPrxƱMҼЇrhЇǷr̫ˣ˿rSZҲܶࡣefȡӋ͌˽л鸂xVI׫@ör֧֡

xeҪX֧֡r]XȺwrhXĺζص˽лǡǡ԰FɘOЇЃrֵćYaأܶ˶۹ⶢ@KϵȴϷ֡Йor񣬿ȥr˺̎KąsǴخa̡˽лζ؏Ĵ܉Iuڇ؃ɘOֻrʂÓxlЇҲ͕ɞؼKM̵_ʼ@NֵĬFȫܳFXĴخa̳X֧rhxo@NXҪ؈ģrhҼ_Ҳ͕oخâ_֮T

@ʲYȡӋ֪˽лtMҼìܡ˕fƶȲx´xeQhJˣҲˬFѽ˽л˵߀ٴ·л᣿ƵҪײ֮Ҽںܶ෽ǲԇeģȥ͟o^Ǐл^Y㣬ͬѳĺͻӌmӺĸHˡ

Ƴ˽лߌ˿ܲԞȻܔඨ˽Ўǉ̎Ǻ̎ҲK¶ՓȻLڽYy϶֮£ԓɞ^QߡerhӣfδЇMʽxe܌´LhSZЩSZ׃ɈQߣ˹Ȼãe˾͕㡣  

4 Dʹ߻_ͻ؞

ʹƵҡӢ冖}^۲ѣҕģN_ͻҼֱmЩEȻѺ͛_ͻ׺HӰSϣ冖}ڌƽyΕr悉wD͕rlټϡİl͡VЧDɞ_ͻĴ߻

غ½齹cЇ冖}Їθĸ،RٔʿJζٔԼxǰ;KwģʽQЇ冖}Ȼ@ڬFвͨġٔmȻֻռЇ˿ڲٷ֮ʮesռЇIٷ֮ʮH½أຣCĴʡĲ؅^ɵİfƽYͳ^ЇIe֮ҽw_˹˺͝h˵ĲͬҪڴˣռKҼ˿ڵĶ_˹ڽwзֵðٷ֮ʮIռٷ֮ʮϵĝhڽwֻʣٷ֮ʮI@ЇKwģʽQ冖}ĸڡ

_هġg·ǽQЇ冖}Ҽ˼·g·Ԛw{ҼԒЇƶȌF؅^ĸ߶ΡĂҪǣЇ؅^ҲQءʡ؅^eȡ΅^Ҽ߶ΡƶȡСƶȡǅhOӋģڡ؅^С߶ΡֶΡֻ@NƶȲܴ_ءЇg·͕ʧȥǰᡣ҂ȏ@Ƕȿ_هƶȡ

_ه1992ڡδε·cA⽻cӡУƶȣҪhׂ

AֱxeȫƲ؅^hhT

Bɲ؅^hxeȫhhT

Cɢȫȫhؓ؟

Dɢȫ˴ȫhhTǲ؅^hhTͬxey͸y

EȫxeL̓w

ԿhThQá˓࣬߀xeyhġҊIý󱊡hT朗l@NƶЌΰlã

ҊI

ҊI˼ߡWߡҵĻ˺ҰͽMɣǡh߲ǡСߣ]}ĳlcǡԓӡǡ܉ӡcFě_ͻГǸeáҼ֪R֮ҼҰӢ˫@ΙռƸcЧ;EȻҼYԴڶ̕rgϴƵĕrCP]춨Aͬrؑ|ԃܶҊI䶼xӵ÷֡δصҊIxĂƸcMбݣ֪ɿӹĪ^cЇPϵ

ıƵõţҪጷŶeԹض_ƽyκ䣬¶ʷֻMҼeԹŪݛՓҊIoՓ󱊡ýw߀ǌ߶شӰ푡^ýwʹҲӰҊI䡣ҼݛՓγɳҊI͵÷^׷sݛՓܵݛՓǰ档ЩJDҰӢҪcѽγɵݛՓoܺƶƙϣ

ýw

ĻlՓɣ˽IǹkýwɞEȻýwЈռ~ÿýwҪڄ_ŵĿgRȦأչ_ZıِĪ^춼ӴСʹ˿ңɞҌ׷SߡlܰմУl͕ɞAҡEȻأcĪ^ЇصȺýwLɿwЈQ@NܿγL⡣ýwڡm桱ҎχWȡĵ·KʹýwlСLռஔCýwҪėlEȻK߂䡣



ƽyµȱٱ_ጷȡյĮȻBȣEȻRrsγɼұlƽrҼPɢɳȺ׃ɉƵı񣬂ýҪɿӡ冖}ϣýɿ׵õȺyʹ࣬ҼпܰlйlyҊǕrҵxܶy춣Ҳңýwϱ_

hT

xxehTQhTͶxá_هhwƵOӋҲSh_󱊵ķԡhwĴ_@NܣȻǰǛ]мȫĿˣ]нǰĳތҲ]ڰO˵ՇֻҪ@Щأҵh՘ӕwҡȱ漯FhYƽصأxhT܎׺Ǆeox

ڴhƸУߵđTַǹλߵׅfܛȺӢۣϲge ԡhT挦@ӵĸܲ޲څ춘O˵ِܣhTHǾ_󱊵w߀Ҫܵ󱊺͸ǰ档

hBÂýݵͣsǸ֪Ҋo󱊝ˮߡڠȡxƱĸУͶϴ󱊵͎׺ǉ_ͬҊߣҼȱӖEȻx͵ԺZԻhToؓ؟˄ՌhС춵_هƶУhСĽ_ǰhTֱƼsQО飬˴ʹcЇ_ͻ朗l߀^m졣

I˺

_هƶȣδصIhxexamȻoIҼЩֱȫhhTLhͨ^ķ횽IʵȣֻҪIhxeֻ׷Shch⡣hȲҊҼrI˿÷ƽ⣬hĳ}څҼ£I˾͛]xֻܷhǡǡcЇPϵϣδhܿஔҼ£^ֻǘO˵ĳ̶ȡP⣬hͬ𔳐ِۇ@ӵӸҊ@ʹؓ؟oŤDVЧҲɞҼh

CDͣҊI䡢ýw󱊡hTֱMت׷УЇҲ̓HH_هSZ]бC^_ݡǕrhеxlҽyҼ̖ҲҲЈAxe֮գ͕ǝhˌ壨ٔ壩lӑ֮rͬrҲǷ˹xЇľ؁  

5 ƶȕʹЇߵĩ·

挦Ҽ_lĸȻrYxӴhlչƶȣ{ӄcMaͽ@NɞĵƶȾо޴Û_Ҽ̶ȱƉB{هĭh@rҪMҼ˼نμ׷ɵğoޣҪ]ƣȻɻAϣtyҚ硣

B˿ډвćңƶȵăԽ߀^mҼΣЇsȻCϿ]cBPϵҪͬr]˿ڡYԴء˿ڶ࣬˾YԴ͕٣ͬ˾YԴxҲͬ@У˞Їڔ[ÓؚͬrҲLؚFʹˌؔӱڽ͵ǌļsƣЇʧȥáǽЇ_˿࣬˾YԴ٣|ߡY˿ڳߵȥ̳ٵYԴЇˌ|x·ߵ^

[Ó|x·ƶǟoġԹĄɰlչĿģĺϷԁx˲Ҳ܌lչʹMMйơ˵ԣſvͳɞ؝ֻҪȱƣҼſv؝@Ҽcϣfǿv؝ƶȡ؝˅Rֻ|xĲw·

fƶȕʹЇ|x֮KfaxʽĹƺ͌BaӌƵĹIɵByĿãضf^ҲͬƼ˽ƕʹB׃õĿҵB_иƣȻ󶼌۽֮ȵĸơB}ѽUնЧӻʧ۽֮ĸyyQr۽֮ȵě@ȾҲȫஔҼDƵlչЇңЇ@Nȫġˡ

ȻҎYxͳο϶pBƉģĵǲƵķκͲҎYxǡǡǰƵģʽDᣬЇLڴڵĠBǕrɣټЇBγҼ݆Ĵݚ  

 eoxyM

ҼЇџoëɖ|

ЇFĺܶìc}ërǛ]еģ˽Ї񱊳Fˑëw˼ҲDërˎ

Чcƽ挦ĻìܡЈoЇǰδеЧʣƽҲS֮ǰδе⵽ƉġërЇҪǕrƽKιƽǽϵƽȡ

ë˹xҼǲ@YֻՄërĹƽǷNƽԴڵĻAKǃHκwƣǌҪ󡪡˶ҪҼĞ鹫աɞȫּنTҪԣҪWh˶ҪTˡֻ@ӵĻAϣµγërYërcwƣнƽȣƽxɘOֻʹؙAӡ

_@ĿģërҪˡ`̎lY˽ҼWͬrëɖ|˼b^XȺOżFֹ㡰YaAࡱ׃ɡYx·ɡ@Ǳ顰Y˽ޡĻȻѽCëʧ˵Բɸ׃

Ҽŗëĸ׃ԡgŬѡo˽I׃˽ܗU{ӷeOԡƽȾͲٿܡ{˽ķeOԣľǲƽȡ׷˽ıِУAֻٔˌԽ˦ԽhɘOֻ˳ɞȻڡ˽Xס^Уƽء@ЇĿǰĬF

J˽˵ǰ£HHëɖ|˼뷴ǰĲʹܫ@ýYҲërǷNƽxĴֻǸQҼ˳䮔߶ѣ|̫ƽr췴݆档ιҼԡ˽ĵmȻҎҲ׃˴YؔF䮔׵ľ档

Ї]صëɖ|rȻʹֻëwϵxĲ֣Ҳ՘ӲܣëҼǂĻw໥PָërҪxݣҪYx硱̖֮f@Ҽcǲrë֪ȲݺãֻҪS˽紲ͱȻʧȥͬӣֻҪЇҲٻصˮݽzᔡ܊¹axDëֶ_ërĹƽ]ֻҼN롣

_ëɖ|ĵ¹ʺ͌Wg£V߀ں􆾡ӢI䡱ϣҼCƽ@NơҲfǷС׃|ԼӌƼsȾͺɽìܣ˟oͽЇĬFƥ䣨Է˹ķʽ  

hвͨҼ

FҼNθĸ˼·ڈЇahȲ^ٌFЇ@NhՓ֡غɡ͡MɡǰεcҎthȣ|ֻhҼԪǰҪ󌍬Fh߄tҪhȌFԪhȲͬɄeϷęCơòƅ^eܴ󣬵Mws;ͬwǰҪͨhTQhȎֲ\whThĎֲв~xeֱxeֻҪxe挍ɵģKض¸xҲM˶ԪBҼhйǧfhTҵ˿ڶֻ࣬ҪȲFԪҼжhą^eѽhhĽ羀Ҳ϶yס

@N˼·ж󌍬Fܣ˂˵ı^߀]ҼڲFhֻᘌƱ֮̎MиĸЧ֮̎ǡǡҪĸйhйܵIMhĸĄĺζأԪJDλ_¾ӢǙC_ϵĮ߅sǌʳ{ĸcěQǡǡС

ҲSشйhĳh߁KָйżFܸĸϣfйhйh_ʼʹйԼӣƸĸľ棬SҼhθ֣ɴ˱⌍ƌµġhy֡Ҳй롰ؓ֡͡Y֡

Ȼʹ֡Ա⣬߀Ҽν֡κѿ܌ƴ̝ρѨҪfǧf˵ȺwЌδЇǧfйhTʮ|ЇˌЌƽyأꑺ۵ġҼơFzW^CйhஔҼNʽġҼơǃµЇ˅sǛ]κθ^ؔҼ𣡷ǹahЇLõظʮv񡱆᣿oՓĂǶȣahҲɽጣʲֻe˲ܡֻҪhUɢ׺oɣhĸĸ˼·Dġhy֡ؓ֡͡Y֡߀՘ӳF

ˣMhʿeOĴйhйߌӅsӣhܱ]hȡᳫhֻoйؙ࣬Hlʮ|hЇҼS֮MǕrxйֱxҲͲhˡ  

xec

1987ȫ˴ͨ^ίM(ԇ)𣬱QЇrĴxe17ṿĵطѽ^7݆xe@NxeҼ]J鲻ԓՓֻ䵽ПoܳɞЇ_ˡҼЩJֻҪ@Nxe^m죬lxehxeK_ȫxЇ͵õˌFҼЩ˄tJ@Ҽйā]аѴxeҪĵҼֻʧȥԹrֶMķɴfȲԼ̎գʡsģͬr^ȥҼӷҼN^cJxeKʲֵôMŴ࣬BձռI܊겻Ҳ׌塰S֕MСΡ᣿

䌍HѴxeЇ_˵뷨Ҽϣμ׌ʡܷ뷨ͬҼϳٔ 17Ĵxeڃɂ򶼲fɹț]MչҲ]и׃r^oɢ͹yľ档{飬fxeĿǰȻֻͽʽ^rҲJԼΙЌ|Ըơ˽Qrʧ؆}˱ChĕӛմЌ࣬߀Ҫ뷽OӰƴ弉xeKȡNʩCίǷxeĴ

@NrĸԴܺΚw춌ų⡣ǹȻ֮ҼҼӅsǰՄЇʧĻϣֻʣΩҼϙCơŴЇ֮ٸl񌦃ΣϷģĻYĚvʷyԼl_g˲ֱȥÿërƸ횰fĻygyy磬Լwʽ࣬y_ÿfκɿgrЇrU˹磬»صwɴʧȥyε_D֏͂ylΡȻĻYvʷygѱërݚ]ஔrgܻ֏ͣyrČΡϷĠBҲͲ٬F

ͬrĿǰwơYȶ෽Ĳ}ìܲ࣬c_ͻر鲼ÿ䡣lȲȱҽQìܵęCƣQ˱ֱӻgӵرֿƣ܌FlCԼSlȲҼM@NƣoQìܺ͆}Ϳң׃ɴě_ͻʧء

@Nr£ȫŗҼǕʹܶ಻߂ĴصלoɢȥѿĂymȻЩطԾSִMʿAӶڲجFɺԿƣ׃y԰յĎ͕լFʽMĴ磬佛xeaIҼԭČؓ؟D׃錦ؓ؟ĲġҰѵNBԼҼrµĵڶNBQ顰Ĕѡ@NMBѽwM֮£cMxġ@NMcr֮gMҼ࣬ʹʧȥˌrĽyΣҲܰr{뵽wСȻΩҼwϣܼ{@Nϵr͕ɞ鲻ءrǘӾжNݣĿҲжlrȫأҼʧȥĿƣʧȥˌrĿơЇrռ˿ڵİٷ֮ʮrʧȥƣ͵춌Їʧȥơ@ǌƽyαԲܽܵģҲҼΩʣϵSġ

׌h֧մf࣬ڮJR@N{ķ@N˲ĿǰxeoЩڴְѴxe^m֮Բ܌Fǵ춰ѡĔѡ^m죬ÓxອwĹ^mU󣬶ʹc࿹ĸ  

ġйβܳɞh

йW޵hdȤɳنTW߸W죬DMhĽ򞣬߀˽hйh

йhsҼ^eйҼƪõhƙԱZȡķʽFhtǰҎtµh@ֻͨ^AxƱķʽ@N^eh춱Щơ

Wh܉cR˼xĜYԴcЌxěQѣҼ湤ADЮaAʹWhVI·׃ҼAñMxƱWhҲSrSx˚WhcRxÓ^ǱȻҲǱ횵ģֻ]кйsҼӡйmȻЕrҲRxҕ`Rxo䌣ƙāԴҼhĵλhейǲɽܡՄϳɞhhĺĲǄeģǡfWxЩ]ȺˣҼƪÙԾ߂䣿йoՓģWhsʼKhxйǲD׃hġ  

ڶƪ fM


ҼfM

ҼSϵľ^

 ^S߅v^@ҼN龰S[]·ľֻSݔԭľSӍ{ȶЩطխʯЕrԭľססƯµľ^ԽԽ࣬ڍ{мܳɽҼӵľ⣬סˮʹľ\ݔДࡣǕr˴ͨˮՈõϰʽϰʽҪľǏľeyǧٸľ^ҳҼPIľ^ľġ֧cЕrҪþòҵֻҪҵǂ֧cK࣬ľ͕ZȻҼaǧYˮҲ͕Пoˡ

Їǰ;Ҽǂ^xߣͬrǂ^xߡҵĘ^QġfMơǾYЇľ֧cҿСfMơЇΣC󶼿ӭж⡣

fMƂصǷxx춑ԓӣs܉ӡ׃箔ȻҼCṂҼҼʽ_ʹҲҼx_w^L׃ɵΑB໥^ewY춲˲ͬʹū`ؽءhơxлoҼǷЩĳFcʩū`ơ⽨ơơƵȲͬcrˣͬΑBwYײxͬ춲˲ͬ

efxeҼNcxeȫͬxeַ֞иxe͟oxe^eҲڷҼNҼNͼҊ|ěQá

Ȼ@N܉Ͳͬ|ķx_x]xķֻǵxС܄rxc֮gPϵɞcMԴȪȻ죬x׃Մ򲻼˼_ˡvʷĽKYtԎp@Iǡ߄cxYxǼƣʽ@NȻķǴ˼ˣ͵f˼cϵġ֡

ҪЇҪ  

fMƸ

fMеġfMֲָrgѭuMmȻҲǷNxҪָҼNʽȲǴҎģֱҲǴhƵgfM^ЌֱgcʽʹhYҼҼNfM@YҼNY

fMɃɂֽMɣҼǡfMίTơҼǡfxơ҂ֱ^ʽeҼfMƵĴòЇrMĻԪǡȻ塱ɴÿͥҼλMȻίTίTԅf̷ʽKٔĶԭtQȻҪգͬrxeίTΣĿǰĴMLίTQߵĈߡxίTͬrԄӳɞҼM塱ίTίTȻ兢յąf̺͛QߣKxeίTΣĿǰĴίΣ

@YҼӉKӉKֱxeߺͮxߘɡȻļͥͮxĴMLҼӉKMLͮxĴί֘ҼӉKдMLpݣͬrȻίTίTȻίTΣίTίTȻӉKĮxߣӉKxeߡfMƵČӉK֮gǿ@Np໥BYҲҼӣlίTٸνMɣQlºxelLÿίTҼӉKƣlLMɿhίTxehLҼֱʡʡLMɇίTQҴᘣxeԪס@NӉKҼֱߌӣҵĹwϵ

ԿYУfxơ͡fMίTơҼwġfMίTfx^ЮafxfMίTɡ໥֧κͻČFĽǶȣfMȱCÿӉK֮ȌFֱ͡cʽٰ@ӵČӉKág͡hfMشҼKMϳ

ȻǃHr壬߶ȷֹxĳk˿kIkT}挢ӑՓֻrЧҲw˰ٷ֮ʮЇ˿ڣxѽܿ^

Lԡfxơ@NƶȡʹJֻҼPxeƶȣҼƶȡHԭOfxxeᣬҲǰҼЙɮxʹãƵ@ӣӉKߙʼKɸӉKxeգxֻxeߛQhĈˡmȻճɲ࣬Խxe߄ĿܣK̎xeSrO¡ʹӉKMҼӉKҲÓ˱O@NxeȺwѽίT|ġfxơЄx顰fMίTơcfxơϷQfMơf@N|

ġfMҎtǰǡfxҎtϣxߌҼNxҵıⲻǌҼıֻϣñMٵֶxҼNƶȡ  

fMҎtݰ

Ҽl1Mn]fx֮֮axߣڲޣSrxeQ

2xe˲xeԼ

ڶl ӉKxe˺ͮx˽MӉKٌӉKίT

lMû򲻲fMơ

ėl1fMƵıM{빫MίT䮔xߞ{ĹMίTίT

2M{빫MČӴκ͌ӉKȡQɆT˔څ^ɷɾwҎ

3κνM؏ͼ{빫M

l 1˿ͬrӶMίT

2ÿمҼMίT

l ӉKٌӉKwϼӉKδ_ֹҼЙͲcϼ`Ρ

ߗl ίTǸӉKٌӉKߛQߙCίT֮֮ͨ^޸ĻNwķɻԛQԶ֮Ҽ֮NӉKLQ

ڰ˗lMίTƶķɻԛQݠ^нMM˽MЧ¼ӉKcMͨ^ķɻԛQcϼӉKķɻԛQ`ϼӉKЙԳNҪroƲá

ھŗl MίTxeĮx˞ԓӉKٌӉKݠ^L

ʮl LڱӉKίT͛QߵĈߣͬrԄӴӉKɞҼίTίT

ʮҼl ڶӼϸMίT֮x˳αӉKLҼίTίT⣬üա

ʮl fLйյęί׌ˡˆTܙCMˆTɱӉKLίƸáҪx轛ӉKίTԶ֮ҼƱͨ^KSrίTԶ֮ҼƱT⡣

ʮl ˾MίT֮֮xeaԓίTɆTΡ˾ڲޡίTÎ˾ճSr֮֮TQ

ʮėl 1zĹMίT֮֮xeaԓίTɆTΡzڲޣίTSr֮֮TQ

2zؓ؟_J¼ӉKxeYӼ{M빫MίTCй񅢼ӹMίTO¼ӉK`ϼӉKɣKMV

ʮl fxaĹMfMίT֮ߌӉKίTίTͨ^ҷɣƶҴᘣxeԪףQཻͣ

ʮl ίTxećԪמLby

ʮߗl cҎt`ķɡҎQОoЧ`

ʮ˗l ϸlPcɇίTԷƶ

ʮŗl ɵĽጙƶίTxe˾١

ڶʮl ^ɗll@ͨ^ġfMҎtMκ޸ģ횫@1ίTȫƱͬ⣻2ȫʮ˚qО؟Ĺ֮ҼƱͬ⡣

________________________________________

]nҼɷɴ_{_nԭt飺˹гɆTԿ໥ֱӜͨ

^ɗl

Ҽl FйMM԰ԭY԰lMfxMfMίTίTԄȡԭCڸߌӉKγǰMЃȲΣͬrcԭϵyMк

ڶl ԰Ҏtݰ԰lMڸߌӉKγǰЃȲΣKcԭϵyMк

l fMίTԵ԰^ϵyԄӽMϞҼίT^mfxֱaίT

ėl ίTƱҎtݰƶ׷ɣʹȫfMơ

l ίTᣬfMҎt彻Qֱ@1ίTȫƱͬ⣻2ȫʮ˚qО؟Ĺ֮ҼƱͬ⣬ʽͨ^  

ġM

fMưM֞

MǓЁKʹ¹О֮ܵĽM

MǞaIȾwܺ;wĿ˶ιͬw塢硢ֹIhFw̕WgMȣ

˽MҪָ˽I

fMƲҪwеMҪᘌMҪйMȌУKҪ{й񡣿ȥ@yȺܴ󣬻ߕJҼNҪĿǰҶoஔx񲻅xexаٷ֮ʮҵxͶƱhͶƱhfMܰ{й񣿅^e춣xe͂ճȱֱϵǰԼпɟoͬrǴҎģxÿxƱֻǽYİfǧf֮ҼܶʧȥͶƱxeҎrgeУǡ¡еȥͶƱվ꠵ȸNСɶ׌˷ŗͶƱfMƅsǺÿճoÿ񶼌춴f^ԪҲͳɞfMƲͬӉKίTίTίTąf̛Q߱ȻcPίTҎģСÿɆTҊίTQ߻xeSrMУ]ҎĕrgfMưйȫܵģܽ^cκcM⣬^ǷNҲˣ

ҁMԓδwMεģMȡηNMY͹ʽԓMɆTԼQM|ĲͬҲ^eM÷ʽǰg݅ݴ_̕ɡȺxˡMtJfMƱ^mҹ

OҼhMfMƣJ]бҪ͹MlϵMֻҼΪFwڣȻl]^ãxǰ{빫ӉKӹMίTěQߺxefMƌ_ŵģӼ{ҼЌfMıM춑ԓ{ҼӉKȡQ춱MĳɆTǂhMfɆTஔlҼ˔hMߌӉKĮx߾ͿԺlLҼɞhίTίTchĹxehL

ţĹMձ錍fMᣬஔıMfMƣֻвfMƲ܌{빫fM^̣ĶlӰ푺ͼsolչּČF^Ӱ푡

˽MfMƣ߂Iء˽IĹˆTֻܹ͂ߣԼľס؅fMίTҲIȵĹMMЌfMƣȻ{뵽MȥȻڹMfM^У˽Mϰc͹ęҼӵģ͹˔ϰ壬fMƵKYҼ˽MĐͬr䌦Ҽ档

е˽MͱMǷ{빫MҪܺͷڵصĹMƶķɺMеĹ  

 塢fMƵġӉK

1 fMƌǰMY׃С

fMƵYɡӉKͨ^ӉK֮g¶ϵfxγfMίT@NPϵУϼӉK¼ӉKĮx߽MɣÿӉKγɵ͛Q߶СwסЧhίTěQ߲HٸlЧlݠ塢ȻԼҲͬЧ

áӉKĸֻǞ˱㣬䌍@KoWҲҪҪԭMƵ؁^½Ҽwϵ@NӉKHЏāڡ ÿԪֱϼֱ¼ɌӉKhLֱָ]TlLҼӉKlLcٵĔί֘ҼӉKֻ^ǽyӉK֮g͌ӉKȲęPϵ϶µģϼָ]¼fMƄtӉK֮g͌ӉKȲęPϵ׃¶ϣ¼xeKָ]ϼ^eHHڴˡáfMĘ~顰fMyΡfMơcfMķ෴fMyεߙ춻ʵۻ򿂕ӛfMߙtǌȫwɆT

fMƁKҪҎcӉKȫ춬FČӉKYӉK׃ֻьӉKȺ͌ӉKgęPϵ{DҼ׃ԭ϶µę¶ϵęF@NԴ^D͏ĽyνY׃νYfMҲ͵õF

֮£ƌЇFMY׃ӡҪԭČƽyνYMָԪ໥ƺࣻӴhCְѸL׃ֱxĶڿv϶µм@ЩY׃Kδص׸׃ӉKȲ໥֮gķPϵ߀϶µĽyֻͣڙMͿvM˸cƼsԼљĳʼ轻oxҼxxˮߣʹ϶µġ´xex¶Ƽsʮޡ֮ˣеĴhxe֙ҪضճČӉK֮УҪճČӉK֮⽨Ҽ׽Y\Ҽ׳܌F

@ǶȿfMᘌճČӉKҪwϵˌY|Ӻ͸׃ԜpСÿӉKӉK֮gęPϵ׃˷򣬮aÅs󣬌|ĸ׃Ҳصס  

2 ҎģǌFҪx

fMУӉKMҎģ޶Ҫ鮔NʽҪײcҎģ^P׌rԼfԼxeL]˕øã׌lվyxelLҲ_ʼˆ}׌xeʡL͇ԪףtäĿSsͨ@ȡȫϢ_ДyӡϢĲQ`ʹôҎģҕĴ󱊉O˵xԼκͶƵȱײЇҎģȺɵĆ}hĿǰĹӋ҂׃ƶȵͲȥֱҎģĆ}ҕ}춷ֻнQ}ܵõõҲʹЩЇD׃⣩

fMֱgĽYϡӉKȲֱίTʽӉK֮gg¼ӉKxߞϼӉKίTɆTֱS˔^ӶʧЧ@ǳRԌӉKҪ˔ҎģfMҎtnӉKҎģ޶顰˹гɆTԿ໥ֱӜͨ|ʮķвܜͨΛrˣʴ_f䌍ԓǣǷNށKǲܜͨǲҼ¡fܜͨǸ飬աfMҪĜͨcoPᘌăHǌӉKɆT֮gҪMСЩա^ǌҼ_ׅfķfMƏāҪȡҼ£ֻҪͨ^ֱӜͨгɆT܌ճ˽⣬ֱ_Լ˴˷ģĶ_ɾCϸׅf֮׽֣ПoQͥȲĳԙCƣǿϷԺҷǡ׳FֵҼҼ˺ƶȲȡ

nԓжҼҼ׃Ҫҕwrճەп԰lFҎģ_ʮҾ͕fԒԄӷ֞ՄͬԒ}춷ֱָӜͨĹǳϦ̎Ĵfʹ_װҲܱ^˽⣬ֱӜͨ@N@ȻUø࣬Ҽl˿_fʹ۾ҼҲкܶ˱˴˲죬Ĳ@rͳnҪġֱӜͨ

䌍ՄՓnֻǳՓҪF@NnǬFɴڡʲҪ֞鲻ͬӼ͆ԪwYǳ출ͨҪ˽QֱӜͨڴ󹠇ĲܣҪgӜͨĽYֻ^@NnĄֺgӜͨĽYǱy϶µãfMǌ䷴^¶ϵáԭnͽYԭ^Уo茦Yt^  

3 ΌӉK֮gĲ

fMƵġӉKճcȻYԌӉKСضҼӡҼlٸ˔ͬeͦ󡣸h˔e󡣵ʡҼֻ260fˣτtǌ9300fˡ@Щ˔ͬČӉKfMЅsxͬصLͺϵLͬίTƽȳɆT@ǲ˷֌ٲͬӉKĂڙϵĲƽȣҼˎ׺36ˣ@Ȼƽ

֮£˞鷽ʽx^͛]@}hT~˿ڱ֔ÿ10{ҼΣԱCÿhT˿ڔࡣ^hT~sǸͬ40f˵đѶݺ3300f˵ļ၆ݶǃɂhT@NhԺ㣬ҼѶ˵춽80ˣfMƵĲƽȥЇFе˴xetǡrÿҼ˿ڔı춳ÿҼ˿ڔA񹲺͇ȫ͵طxe1995ԷҎҼஔ4rˡ

@NҪփɷ濴Ҽ_в֮̎ҼҲкɷ֮֡̎fMƌǿM{ģfMҼ`ġ{ϵy܉Ԅӡڅơ@ҼN뻯Մ҂Եe

ЇĿǰ31ʡ΅^؄e^⣩˿ڳ^2500fжʮ^ڇίT޸ķɣҪ֮֮˿޸ķɣ@Щʡ^İlԙࡣǸʡM@N֙nϡɽ|V|Ĵ˿ڶ8000fϣֻ׌2500f˿ڵʡlԙҼӣԕXòƽ⡣@r߀M½MϵĿܣ^4000f˿ڵʡ^14ͨ^ɵ֮˿2000fµʡ^8@˿ٵ8ʡ^ЃɂxҼǱӵؽ2500f˵ęn΄֣2500fµʡ^ֻ9ɞίTYݵȺwǲȡӵĲԣԼ@8ƱͶo144000f˿ڵʡ^֧4000f˿ڄ֙nʹ܉@֮ϵǘӣMԼęnΛ]4000f˿µʡ^17@nεʡ^ҲԼδͬ˺͹ͬlԵķͬr܉߱ʡ^ٙnε˿ޣҲʹ˿ٵʡ^˾ռġˡ

@eKζ挍r͕@ӺΡֻfӉKȵĆ}ͨ^ĳNԄәCȥƽ⡣Frďsö࣬fMеęC;ҲǴ˕rеġԄ{֮ʹ쿴ஔyĆ}õǡQ

2000ȫ˿ղЇʡ^˿ڣfˣ

1

ʡ 

9256

2

ɽ|ʡ 

9079

3

V|ʡ 

8642

4

Ĵʡ 

8329

5

Kʡ 

7438

6

ӱʡ 

6744

7

ʡ 

6440

8

ʡ 

6028

9

ʡ 

5986

10

㽭ʡ 

4677

11

V΅^ 

4489

12

ʡ 

4288

13

|ʡ 

4238

14

ʡ 

4140

15

ʡ 

3689

16

ʡ 

3605

17

Fʡ 

3525

18

ʡ

3471

19

ɽʡ 

3297

20

ؑcС 

3090

21

ʡ 

2728

22

Cʡ 

2562

23

ɹ΅^

2376

24

½S᠖΅^ 

1925

25

ϺС 

1674

26

С 

1382

27

С 

1001

28

ʡ 

787

29

Ļ΅^ 

562

30

ຣʡ 

518

31

΅^

262  

4 Їȫ˿ڴʡf

Ϲe֮Մǧf˿ڄǧfϵʡԲM⣬@rѽoߙnεĄ֣ǧfϵʡֻĂoȡ֧֮֡fMƿ׌ȵĳ̶ȜppsʹȵĆ}ص׽QڌӉK֮gȻҼĲȵǺ߀ǉأJǺ¡

cvʷMȻγɵČӉKǶNغ͗lCϵĽY^FǺġ֮ԌӉKǘγɣҼȻcԣҲҼNҪصĚvʷظef΅^ʮfˣҼʡ^˿٣eҼٶʮfƽYЇʡ^ǰé˿ںe棬΅^ǷNֱݠҼк͸ʡƽ춱׶ελϺǣǣȫepصĽС]@ЩأwăԺơҼ汊hԺx˔ahT˿ڴݵıhT˿СݵĎʮҼÿ݅hTȣcvʷMȻγɵČӉKڅhԺİlԙҼӡ@ǽo˿СݵҼNәࡣćҷҪhԺxIͅhԺIͬrʲЧ˿غ͌ӉKͨ^@NԺʽõCcƽġ

@ǶȿfMMᣬӉK֮gȻڵĲȣchԺܮͬЧfЇ˿ĩλĂʡ^ءຣĺͺϣٔ۾֮أڇқQнoҼә࣬ٔ壬yԓȥ˿ٵǾУЇ^ۼľӢoҼә࣬oȥ½ɃɂҪ΅^әҼҪٽȥĸC֡ؑcɽl_ʡ^oә࣬ǌݵ؅^ҼN֮֡˿ʡ^ɽ|V|Kӱ㽭Ȱl_غʡݣкϡĴǘӵԭʡȫ{˿ڔQlԙ࣬Їɞȫf㣬µ؅^ԽԽٔo^֮աԣfMƵČӉKзeOҼġ  

 IĶ_

fMҪ󹫙MfMίTÿҼɆTҼԣ@NMԓγɣǿ԰˿ڣՄνQо񡣮ǰЇеMҲǰס؄֣ͨO^OֵίTӵľίT;СMҲҕ졣fMƿ@NYnͥexǌؓ؟ˣnǌؓ؟xeСMؓ؟ˣСMؓ؟xeίTΣxeֵMؓ؟ˡfMʽγɵČǵ͵^νM挦ǾֱӵĽҪhlա̘IWcΰͯMб^ι^ҲfM^Уѱ^I^ΡĻěQclչĿȥ

^HԾס،fMȱݵġסֻҼ֣˸Ҫ߀йӡɆTЃrֵĽҲa춹ӡr˿ڣغ;סغϣ˵Ĺغ;ס؅sǷ_ġfMҎtҎ˿ͬrӶMίTlǞ˱CȿԅӾסصĹMίTҲͬrӹMFwĹMίTĶʹ܏Ĳͬ_I

efĳǇʳƷSͨˡMίTĳɆTǾСMğߣYСMίTĳɆTxСML߀ǾGhhTͬrȫI_ːۺ߅fط֕ĳɆTʳƷSСMGh͛_˽MfMƣKҶ{˅cMfMУ@λ͵ͬrcĂίTҲζͨ^ėlԼI]빫MfM@NFǷǷǡؔUжίTݵĹ֮Ӱأ

@fMƵҼcκ˶ҼҼIҪᘌw}waͬвͬIίT÷@N|ίTṩĶl܉ʹҼĂIĲͬõw_Ҽ˲ܱ_˶ق棬Ҳoǵ춡1Գˣ˵ٶҲȻ 1HHIķֽͼKʹĂIõUȻ@1sݵĶӻʬFwڣĶõ͸ʴ_ı_

@棬M͂˲ҼӡMҼ{fM^ߵČӴΣMҲSμ{fMஔܶM^ߌӴ΅cQߣM˔UͬӰOGhҼʡ20fhT˔ԅӿhҼMɵίTǂʡ8зքe{ҼιMǂʡ͕@8hҼİlԙͱQ࣬@@ȻǲSġҎtСκνM؏ͼ{빫Mėl3Ҏ

ʮҼlҎġڶӼϸMίT֮x˳αӉKLҼίTίT⣬üաǞ˷ֹx߰lɫeyҼhLͬr̕ϯҼ̕F_ͻ͕yk֮ԡڶӼ²Mƣ鿼]rСMLоСMLǷNλl_ͻҲƹ̫ࡣ@ĿǰǞƶȿܵRr{

֮FԽԽֻ໥xIǷNܰҼ˵ϲʳסоͬҼġ䡱څ]䡣@rȻѹcچҼ@ȻѲmlչڿvķxeͬӴεĹنTʹ悡СݡԽxxԼԽhfMƄtҪǰlչMĶݡ@Nܛ]пvxeǘZZҺ͹ûʣs܌IwFиHxЧ

춵l2ҎġÿمҼMίTĿǞ˷ֹ@ҼF˽IIеIfM˿֛]м{밴סصĹMĶʧȥ_IҲyԵõܳɞ[x֮ġv񡱡wͨ^ʲ᷽ͳC@˶܅ӹMίTͨ^߀ͨ^ٵؾMжNx  

ߡ SrxefMPI

fMҎtҼlеġSrxeQx֮ҎfMҪԭt֮Ҽ

ʵֻÿҼ´󳼣֪ۿۡʹ󳼿w߀÷ģںܶw}϶ԣұȻԼIǻʵ۵Iʵ۵ę֮ǽ^ģ̶ܴȾنTSrġ

ƶxeԴ^Ƶ񱊙֮ޣԭ֮Ҽ춲SrxeֻgMҼΣoˮxÓxIĿܡ

֮ԲSrxeƵxeҼNҎģxeÿxeôӎָ꣬ɱ߰ұxeC֡fMƵxesСMУoՓҼȻ壬߀ʮҼʡLMɵćίTxeSrڟoֵr԰leСY˿Զ۵^ʡLt_ҕh@NxeɱSrxeɞУĶҲ܉ƼsxSrxeߡ

J@NxeČHɱҲܸߣҕ̎춲ͣxeʎӋǶȣ@NxeĳɱҼҲSͣȻǱӉK֔ÿӉKԳɱ͵͵ԺԲӋͬۼÿ춺YҲ϶@ˣɢÿ˾ͳɞ鲻֪XҼӡ

PSrxeؓСSrɂ־͕xe]ꡣ^SrxeָֻҼNҎtfҼ͕ڌH@Ӱl@NSrxe䌍ǺlġfڡSrxeĿԣʹHlxeȬFҎ߀١

ԭSrxeǰᣬÿxߣӉKίTμLMκΛQߺʹ؟֮ǰ^XMСģMxeěQߺÙ࣬ίTзٝɌӱҪʹԼõٝɣKSrMо{ֱ_ܵõ֮ٝͬrŕQ߸TСͨ^@NģMxexߵҼsʹQߺʹ؟ǫ@öxeٝɣFxeں̶ܴҲͳɞolˡ

@ӵĽYYÿ׃QҼ¼ϼҲl׃QҼlLҪxhLҼlLǲThLģǂhĶlLͬrQˣQhL׃пܡfMУmĮxߑԓஔڮxλϡ  

ˡԽM

fMYУSӉK̎Ӵε串wٌӉKӣĹҲLHLҼ˟oɣֻ򡰰ӡMo܇gοҼkT͉򣻴LҪҼӋҼ{}챣܆T߀ҪҼrC̎ԪҼ]ЎʮTͳǧfĹՆT͟oM\D

fxƵҪйMMfxΩoXйյęC϶µfMҎtʮlmȻҲՙЕr߀ܴҲLęSطXȻı|f@N֡܇gkTǵطL߀ǇҲLҲǷNMҎģж܊꠿ܶ_fˣյęֻǳXί׌X죬ǱXõ_߸صơֻǌFXIĹߡ

߱횷ģΡC@ҼcǰֻƺͲļQҼҵ⽻L⽻ˆTfMʽaoɌҼܞ⽻ǧˆT\ĲLsܳF@rԪ^cĳ⽻Pϵ⽻LsҪ]vˆTİȫ@rćԪףͿ⵽⽻ٵT⡣fMfMΣų䮔ߵܡ@Nų⌢fMÿҼӶlҼcl_ͻLָ]˾L˾Lָ]̎L̎Lָ]ӿL߾ȫʧЧSͨȺw܊꠺;M׃ȺwءǷNMƵıҪҲͻ

L̎ίTSrxeƼs£ԲؓLEơLõ˛]ҌίTIδõrmίTSrL؟⣬fMҎtL߀OˠƣʮlҎҪx轛ӉKίTԶ֮ҼƱͨ^KSrίTԶ֮ҼƱT⡱ЩҪίTJɣɷMҼ_

ƱC߽MSȺwKǹ߽MĳɆTʧȥ˂ıCܓpԾܽ^䮔ߣȥxˡrˇgңͶ\Dx_˲ţ@ӵ˲ţǵͼw᲻ø󃔡߽MMxeҲζZɆTxe࣬߀񣬾ס^߀MĳɆTж؅cfMĹܵKͨ^Щܵ_ԼǹҼĂI  

š fMƵęҼ

1 fMƲ

֙˼ҪҼ֣ĻДֻڌз֙ƶУɲܵԱϡF֙WfҪ1˾ɲͬ˺͈Fwգ2ƽȺģ`ٺ֧䣻3κβTʹTę4˾ӪӰ푣λϣKЙ`ğoЧ@N֙ƶcxƹͬƵĻAϰrg򞣬ЬFҲãѽĳN콛x|ɵ|

fMƛ]вfǲǳ춌֙Wfķ񶨣ǳfM߉݋ҼNfMҼN֮gڷPϵHǲͬѡ

fMڿwǙҼĽYǺз֡ȿϵҼ棺

fMУȥ͌ӉKxeߺߌӉKĮxߣ˲̎Ҽӣȫͬr춃ɂӉKҼӉKxeҼӉKǌӉKLҼӉKcxeҼӉKǌӉKίTίTfMҎtxκҼ@NدBݵ

 xeࡪxeҼӉKĮxߣ

 ࡪLcҼӉKίTίTcҼӉK

 ࡪҼӉKL

 ࡪLܲTˆT

 ˾ٵxࡪȅҼӉKٺ͙zٵxeօҼӉKٺ͙zٵxe

ԪףߌӉKxߣеĢǡ헣Լڢơ헵Ҽ루]ҼӉKͨգ͌ӉKxeߣеĢţԼڢ 헵Ҽ루]ҼӉKՓͨҲxeҼӉKķٺ͙z٣ӲҪO÷ٺ͙z٣@Nòϡ

Ϊÿͨպ͇Ԫ֮gĮxߣļг̶ȏķ֙WfǲΣUġȻfMĽYw]ܿÿҼĮxߌH϶̎춎ؼs֮£քeǣ

 ɡSrxeγɵ¼ϼ֮s@Nsֿɼ֞飺

a)όļsӉKίTҪҼǱӉKxeҼӉKĴͬrǱӉKLxڅҼӉKr粻MŬwFӉKľcݣxeίTSrT䡣

b)όļsӉKĮxLxeҼӉKLrҪҼӉKcԼϣlK͛_ͻҼLLxe횱MܝM@NҪ󣬲ܲT⡣

 ¼ļsfMƲȫ¶ϵļsҲ϶µļsԭǡ¡KҼwǶw˴˕з磬Pϵwrз͸ǣٔĶԭtҼγόӵӲͬⲻͬ⣬Ҫġ

 ļsfMҎtߗlҎίTؓ؟ͬr Զ֮Ҽ֮NӉKLQsę

 ˾ܵļsfMҎtmȻҎˡίTÎ˾ճԴ˱C˾ԣͬrҎˡSr֮֮TQɌ˾ٵļs˾فKǽKƣܞ顣@Ns˾ܱǈ@Ns

@Щsƺ⣬ʹǺҼǷ֙ģҲԱCEá  

2 ׃ҼS֙S֙

fM䌍KǛ]зֻ֙࣬^ķ֙෽ʽҼӡ֙ڙMҼSѹԷָࡢࡢ˾Kͨ^ƶOӋʹԪ໥ƺ⡣fMƵķ֙tǶSȷ֙࣬ѹֽoÿӴεÿӉKʹΣ໥Mcƽ⡣

֙Ŀ춴ƹҼyʹ䲻ͬҼřCգԷֹEáˣҼS֙ЧS֙ͬЧ

˕S֙ࡱ@|ɣκΌƙЌӴκ͆Ԫ㲻㡰S֙ࡱ@Ҽ|ͬԴ϶£ӱ횷όӣӴκ͆ԪֻǌƵfMǼࣻԴ¶ϣόӱ횷ӣӴκ͆ԪͳεfMҲͳ˷֙ࡣ

fMƽYʹȻ҂ˌЇõЧҲБɡЇЙXxĸĸYǙXסδ࣬Л]пܰlཻףӁKfЇĻYĚc񣬌ȫmͬӵҎɡ

ҼǶfҼwʽʹãЧʕߣɱ͡˞،зֳɎ׉K䌍ֻҼNֹĲѡʷϣЕr໥Orɇҙա@NF󌦽D͇ҸװlʼƶȲƣ򲻽ȫRռأ໥ȱĥϣ»yı|fMָĽYKȻ׌ҼXġָԪǡʹܰPϵOӋҲǺҼӡfMƵÿӉKȲΣҼ˺ΡЧ`ӉK֮gfMMмsƺ⣬ͬӿԱЇҲSǸõķʽ  

3 fMƵfM

@YʹáǏVxĸָҴ󷨵Ĵ_ҲָҼSƶȻׂf_ɵlsֻҪȺȴ_ľձsҎt@Yʹõġ@NxlfMеҼӉKܡֻ^ߌӉKԾ_ĵķʽγɣmԺ˾ö͌ӉKw˔٣ֱӜ̶ͨȸߣ͟oʽHп^fhͿԡ

fMƵĸӉKɸӉKίT֮ͨ^޸ġίTٸӉKx߼ӱӉKxߘɡ֮ҪϱӉKĮxߣǞcҼӵČӉK㕽ӡֻбӉKxHԅӱӉK䅢ҼӉKrӉKDֱ_KӉKF_ͻͬr@Nxҕc^ߣȫ֣^ԵącṩҼǻۣ߀ίTľֲl_ͻrƽṩҼԻIa

@NʽҼȻġɴмͥĴϮxMLͬMС˿ܛ]ʲ|ɡǵˇҼӣҵʮҼʡLҼxԪכQ|ɿ϶@ʮԆ᣿QʮǷ@ʮЛ]ĕrgأо춌ӳFȥʡL͇Ԫ׵գ

ȑԓ_fMƵĽYУ@ʮѽԼʮҼʡ^Ĵ͇Ԫסr¼sSrxeֻǞ@¼MǰԼMЇ@NǶȣÿʡL֮Ҳʮֱ¼͵нǧ˅ˇЩ¼ÿ¼@ҼҼȥKȫwɆTKf@͵ȫwɆTȫֱӅc@N|ҼҪõȫ̶ȵĝM⡣ίTʮKߺʮ׃|֮ͨgͨ^@N֛]ДѵϵcƼs@NஔȫwɆTgӵ؅ӡ

fMǏĻӌӉKϽMϵνYÿƼsMУKҪͬƽYљ½ҼӣνYҼǲљϽȻYǱ횣ҼMό֮ǵԼɡ@NrÿҼӶҼӣ۷eЧҼKʹȫԷɜp٣ÿwMԼQ}˸ߌĹ϶hС춬Fڡ

춏ǲؓĵġӉKԽߣYԴԽࡣʮҼʡL¶ЌTķоTؓ؟ʡоʡίķȡԪ׵ķɰӸʡÿҲf

effMҹIҼ܇βŷŘ˜ʵķίThͨ^ίTЩʡLԼȥо܇βĳɷ֡oµķɰӡc܇βPĲTMuıʡhȷҪ޸ҊcҹIMн档Ȼѽ^ĥϵĲݰcҊoʡLʡLloʡίTίTʡXXҲԼоݰٽoµķɰӣքeĸнhȷMuɰӵó˲ݰٝɻ򷴌ĽYՓKXRfɡʡίT˷MӑՓrXҲʡίTίTɰоĽY˷ԱBҼr£ʡLԵXжҊڇίT˷ͶƱͶƱ֮ʡLٝɣɳɞʽɣ֮tQɴ˿ԿʡLǲҪͶٕrg;ģ䮔ֻͶƱձʡίTеĶҊȥͶƱͿˡ@Ҳ^fMҼNwF  

4 ˾Ľ޼

fMƁKδ˾ֱӽoӉKίTxˣǽoίT֮xeķٺ͙z٣ͬrҎίTɆTüηٺ͙z١

ڵ͌ӉK^˾zHճеġu{mԼ^xeJ͂䰸ȣҲҼҪӠɾίT{Q϶˾CPЧίT]оܣҲ]Ђɲ졢̺ͱOę̎°ԹMҼӴᣬҪOzCcˆT̎ݠȵķպͰבԓĂӴ_ʼȰĿǰOãͨ^fMM{

fMƵķٺ͙zǱxeKҿSrQģֻܷxeίT@xv˾౾|όίTٺ͙zֻͬǹߣǙί׌ˡҼ˵ĹߣxeČӉKгɆTĹߡίTĂˡxeҪίT֮ͨ^ֻҪc֮l_ͻʹLҲܲ@ҼcC˾ڙҼwBܱஔԡ

@fMƌTĿ]˾ԲȫУҲȫoo˾yⲻS׃ҪɄӑBtɷ^춪t˾̗llչϵKfMУ˾ĺڡ֮֮Jɡ^@ޣ˾MԪ£xe˵đBȣҼˡ֮֮ܽܵĵزǕr˾Ҽѽƫx˺m܉䪚Ҳͳ^˺ޣȻʧȥ @ҲҼNԄ{

춾Ěw٣ҿ]ϵyӉKLX龯ˈ̷ܣ߀дպյĹܣбҪr̎Чָ]¡XҲͬίTxeͿܳFLָ]ӾrѾXཻoLؓľɞ˽ҹߣҼLSrίTƼsҞEÙίTXԶ֮ҼƱͨ^TƼsǾoΪ̷߀ҪܙzϵyͷԺϵyƺ⡣Ȼwm߀^má  

ʮ xeJͷɌ

fMƵĺܶL̎͡Srxe|ֲ_@漰ʲ᷽ʽӉKSrxeMкϷ_JCx߱ϼӉKӼ{ͬrֹðҼ~

fMƵfxڿֱӜͨĹٝɻ򷴌ÿǰҎģxeкܶ࿴ĵط˴Ҏģxe_׺lӉK֮ȌxߵĴ_JҲ_^鹫xeYзxϵĴ_J͹ʾx߲MҼӉKίT@N_J͹ʾɸӉKęzؓ؟

zίT֮xeTģ˙zٲκΆΪxeؓ؟ֻίTȫwؓ؟ίTLMеġSrxe횽^zJCT͸x_ƱÿxeҪҊȻəzٌxeYPψoҼӉKz١ҼӉKz֪ͨҼӉKίTK®xߵĲϰloίTʹ֮˽⡣

δOzٵČӴοϼzɳzTӌӉKxCxߣψxYҪrM{ȡzٵבԓOЩӴΣɷɴ_

sǱM{빫MJ漰M˔ĲC߀Ҫz֧MǷѪ{^MԼCY_ԓM{ĹMӉK@ҪzM^OC@KʮylչϢ;WjgṩԽԽֶΣSCͲPķʽҲЧֹM̓˔ȷD

fMƵęz߀Ҽܡz¼ӉKǷcӉKѴڵ_ͻÿӉKķɲݰҪϼӉKzٌˣlFcό_ͻ֮̎zٕҪ޸ġ¼ӉKδ޸Ķͨ^zٿԌԺV  

ڶ fMcƵĮͬ


Ҽ֮͡cʸ֮͡

1 Iԓʸʽ_

ڌ˱ɆμĔyҼھ^I֮¡ƶȽofęǰтIı_޶ҼҼؓɷNȡ׃ɡǡ 񡱡ٝɡ򡰷ɷNĔ䌍ͬ˵Iǧfeȫٝɻȫķֻǃɶˣ^I̎ڃɶ֮gĲͬλáм^֣ҲκҼģҼӵĂIΛrҼĂIɱȡᘌͬ}MɵġˌĳҼ}شٝɕrwFֻҼȡȡĂIУܱȡƫD؆ҼٔɆTǷ媚ܻش⣬Ƿ˼Ϳܻش⡣@rֻҼ}MбQфeĆ}رܻ[HҼN`õҲǼֱ磬ͬҼyxˣͬҼx܌ĳٝɰٷ֮ʮҼ߷ٷ֮ʮϣоw޸ġУsҼֻܺؓĔͬ߀Ƿɞ鿂y

ȡoSĂIԓԓʸʸдС߀зҼҼ^ľ΁ʾLȴĴС^ʾķʸָⷽ򣬱ֻؓĔ˟o޵Sԡ

ƛ]wF@NSԡČɆTIM͵ĽǶȣҰƷQ顰ͽYIʸԓֻзͬoС֣֮ͬ˵ָߵFvҼӣIƽҼNx˙ࡣmȻͬˌÁKͬòǂIֻǂIĽYYĲȲCIĲȡƅs܌F@Nƽȡ͡ĽYAͨԣʹƱռ49.9Ҳ춛]С@Ȼܱҕ鹫

f@ҕ顰vʷKY˕ó]ֻġĘ˜ʴ𰸡ȻMҼŬԓ@N𰸶KYJƾ͸MҼȥơѲƮԲƵɣ˸еM⡣  

2 ǡͽY

ƵԓҼNʸͽYǷNYУÿĂIҼǾƽșǶܵõʸ_ٱк锵δ^ʸͽYͬġͽYmкܶewɸͷ϶߀¶Ϸ֞ҼԽyI϶½yҼȫIтIӞҡ塢AhȺ\ӵȆҼڶ¶MйQxeʽ^ЛQ߶ԹQʽMеǲڵġҼֻҼΡǡ򡰷񡱵ĹQͺyَքeġÿҪǧٷNQߴ󲿷ֻ϶³ԮߣKҪɆT͞ĵĔ

ƶȶԣ@ҼNѡȲÿ¶׌ȫwɆTùv_ԼIμʹÿ˶ܰԼ뷨ʴ_،֣Փʸ_ԓӌMͣΚw{Cϣܷlǲߣβܵó㵽ļƌǲεģֻʣȫͶƱķΩҼС

ȫͶƱȡQ춃ɷNزٵĺҼȶ瑗򿂽yxˣȫBx񣻶ǰȫıBcx޶顰ǡ򡰷񡱡ҼNȡsfǧĂIͬҼȡʹ֮׃ͬ|ڶNʹ܌ͶƱYMжӋ㣬ʹͶƱɞڴҎģMֱ͵ĿмgKҰѲɱɽܵĳ̶ȡ

@ҼϵKQˣǲԶҲֻǔ͡

˺ܶMŬ牺FwƣmȻδҲܣ_ЂIʸMͣڰٔʸҡ塢AȣֽԽԽҎģ^СʸЬ܊IԺ⼯FȺMͬԑ߾㘷ƅfṩı_ӣ໥֮gҲPϵׅf^ˌF߅^^ȥģS࣬ķǴ˼׃໥دBҕrն׃FȲͬ殐ȡˡҼyƵġӡ׌λoIx@NЏԵġFwʸͽY𲽼ӏI͛QߣʹȻ϶£ҲԽԽس춌Nƽ϶QߵČȫɽyҼС

^@NMȻδαFwʸͽYăݡ԰lɡ׃ģᘌwĿ˵|؛QɆTҲfɆTȻ[x춉Fw֮⣬ҼͬrʮFwǷܰFs͵ďsI_ȫΛrFw_FwIķʽԺӡÂý^hȣKcFwIĴСͺԳȣȡQ춈FwĻյYԴĶ܌Qߵƫ̻ˡFwʸͽYֻҼNܛYԉֶΰl]Ӱ푡ãȟoҲԓ衰ӲԡěQߙFҲˡ

ⲻ܉FwK_ζӻIҲҼN˵ĴʸK͵Ĝʴ_ҲƫxFwҪȡøӰͬҪMU֮KȲҼ¡@N㣷QˉFwܔ[ÓͽYı|I┵͛]Ć}o@N㣷нQyҼͨTړЎʮfɆTĴ󹤕YܰlʲЧҊ픶ڡǡ򡰷񡱵ıQУ䮔ҼӡIaС֡  

3 ΌIMʸ

efΌIMʸֻͣfŵ|FȻ˺Σ

OҶֻЅfʯ__ҼKĵء˵ԣ˶ֻَի@ˣʹlҲ̌F@NԡֻЃɷNxҼǷֵPslҲֻҼˎֲӣKIҼNxǌߵĹƽ

^ƽҼǃ˱횎ҼӵĻҼӵļZҲSϲgʘҿܸϲgeؔgĹƽǎֻ߶ּZ

ƽܱ϶Ҏ鹫ƽcֻЌ߶ԲxֻSrr׃ܱĹƽҼýյĹУƽwF춮ߵĹͬJɣֻҪ߱˴˽ܣǹƽ

ҰڷXԼ̝㲻ܡ״_ռ˱ˣYסmȻԳռס@ˣҵĲܿ܌ºѣռϣ߀Rص{ȣǵxǷŗռˡ@rôMߣ뷴^ɞռߣҲ挦ͬӆ}ɂ˵ ӑr߀rǽڌ˴r˽p܉򌍬F֮֜ͨϵġ@Nr¡ӑr߀rĽYpxfΜpСڅҼNpJɵĹR˴ᶼܵġrģǹƽ֮̎

@Nӑr߀rҲIMʸ͵^̣YKõʸ֮͡

U󵽹ͬwҲҼӣֻ^ӑr߀r׃˶֮gО飬ҼҼ׃нMϵPϵsԴӡȻǽ򞹠ɆTȻкܶ๲Rÿ˶˽ȫ֣Ϥ֪ʲጦͬwбףӑBذոMչټϳ춹ͬ棬ڶҲҼ¿

w}ϵķyġNףNСOҼҼϦҊ֛]ĹͬwY˂̎@N硣f̟oΩҼɷɣfȻãpԳԼҊҲҼҼQпܵĽQkp׌ҼNҼףҲNҼС׌ٞmp^mӑr߀rKYܸp˔׷N߷֮ģСN߷֮@}pܵʸ֮͡

xǲׅfģwƣԭأpͿԼД࣬οɷѣ߀ίȫpҲSwƵˣwƵ춷ѵıף͕ϧѡԳԭصmߣ˔٣݆yԾSaДѵı״µͿDͬwƣѡ@rmȻĳN̶`ģȻԼx񣬁KܵȣҲĂI

ֻҪҼͬwĳɆT໥ه˴˲ɷxٔĶԭt͕ȻláٔهĵطҪҼЩٔcѻ̝ٔ@ͬ춡ͽYЏԵٔĶǸIʸ͵ҼNwF

߀Ҽ^eǣ򞹠ȵٔǿԺҕĔ֣໥RĂˡ܉ֱ_Լ໥ҲлPϵ˶ʹc֮ٔgҊҼ£Ҳ֮ĳRӡ혏ˣʹ˼_wĿģ֛]ܷ֮ףӑr߀rAңӌݔҼЩ׌yw^m˞Ϳm׌MаᡣٔĶǰ¶ٔҼNaʸ͵Ҽ֡ٔ׌ʲ̶ȣҼ݆ ӑr߀rKҲֹͣƽġrϡ

Ҽ|˕ԣ֪Ӌʧҹƺ͸׌߀Ǹ_ͻ֣ͬw춱MҌ˵ĻشǣʸͲҪԴĻcµԣֻҪԴ˵ԣBǷNԶ]УoڣHʸͲ֪ܳκƶcͬӲܳʸֻڽ򞹠֮ȣҪǽ򞹠ȵԡ͵Ҳ׌Fԡ֮£ƴҎģҪ˾иߵԡ  

4 ʸ͵ġdw

ڶ˽MɵĹͬwУՓʸͿͨ^ɆT֮gķͻcϵõͬwɆT˴˽^ͨ{ӑr߀rK_ɴҶׅܵfcRʸͣMйͬwĽyҼЄӡ

֪@ӵʸͺcMr˽ͳɱҪ@NнMϵĻPϵkǽҼcɆTر˴ͨ^нMϰlãֱӌǂclãԭҼPϵҼҼPϵǂcόFwϵľCϽYгɆTIʸ֮͡

ǂc˿ԷQdw

fh򷽰ҼNʽġdwҼÿɆTͲطքe滥ӣֱֻӌMД࣬Ҋa䡭ͬrõķ˽e˵đBȣԼҊcӑr߀rġݰ׃ɡ塱ǌˆ}гɆTIʸ֮͡@Nʽֻ܌ҪղáҼͬwÿ춼ҪTQߣrSr׃o޼᷽ȫwӑՓoϾ

õġdwˁ䮔

Ĭġڽ򞹠ȣ䮔dw˿ͨ^IչͬwÿɆTĂI^XԡģM ʽMʸ͡ÿ}֪ÿɆTΣ܉ΩΩФÿҼӑr߀rÿ˵ĵ׾ģ@໥ׅfƽcġ^XY\DҼܽ_صóϽYʹ߀ƫٸͬwɆTķrMǷNҲͨ^ĬMУɱͣĕr̡cͬrճQ߿˵ġdwMpټwɆT໥֮gϣͬr˵ġdwԼrAҊذհlչʹʸͳɞҼBm^̡ĶܱMʹwɆT֮glԽͲɱܱCwɆTʼKl]ãdwMƼs@ɷȱκҼ棬IʸͶɡ

֮fxưxeڡ໥˽ĹǞˮa@Ndw໥˽ĹMxexe߿؂_䂀Iʲ ٝɡʲᡰДࡢҪĿˡϣԼָxߞҼССÿIԜʴ_ʸΑBfoɆTȻҲxeˡxˌɞЂIʸõĹcظ֮򱻺ذʾͨ^ĬõБxeߌԼҪʲᣬԼܫ@ٝɶxֻҪxⱣ֮x挦wՕr͵ðԼĂI׌λoͬwIҲ͕ĸسɞdȫwxe߂Iġdw

ֻҪ߂@ɂlxeڽ򞹠MУSrxeͬwͲҪɆT֮gͣMЂIʸֻͣҪxҼdw󲿷ճյʸ;ͿɡdwXʴ_ɡ  

5 fMӳɞ顰ʸͽY

ǰeʸСֱӜͨMСҎģö࣬ҪgӜͨgӜͨĽYYΌFʸͣ@YֻfԔՓCɅҵġܽfxơҼ

ʸ͵\㣬ѶʸֳֽMÿMʸ͡ɷQʸֺٌͣʸֺMͣõĽYcֱӌʸM͵ĽYȫҼ¡@ӵҎtdwஔʸֺͣgӜͨĽYɡdwɣڡdw֮gMʸͣஔǌСdwɆTMʸ͡

fMУ@NdwڵڶӼϸӉKMеġɆTڵҼӼxeġdwڵڶӼxeҼӡdwڶӼġdw˵Ӽ^mxedw@N֌xdwķʽǲʸֺ^mͣKĽYԓ͌ʸM͵ĽYҼӡ

@ǔWǰf^fMеĮxֻҪⱣ֮x挦wՕr͵ðԼĂI׌λoͬwIͬwɆTIʸ֮ͣ\س䮔dwֻҪx˹ͬwIֲMмr͕SrT⡣

xҼӉKҲܱxӉKίTIՄӉK֮gҼN족ƼsMҼӉKĮxߡÿҼӶ@N족ϿSrxeĶCӡdwƫxKʸͽY˱֟o`ΛrÿҼӉKĴᘶίTгɆTͬQxġdwֻǈߣMҼCʸͲдƫx

fMƾͨ^@ӵķʽɞ顰ʸͽY  

6 ʸ܉wFٔ

FƶȱoٔoٔԳַҊę͏·ӵĿg顰ͽYֻܷп͞ĶԭtĄAͨԵĻٔMдڿgs܅cQߡ

ʸͲͬʸ͵ֱ^Dƽ߅ηtʸĺ͵ԃʸ߅ƽ߅֮ǾǾʸ֮ͣǼԻС̎໥ăʸ֮gQκҼʸƫKYȡQ춡CϡfĴСcȡӽҼKԼăA򣬶Щc͵ʸ֮g\㡱ĽYʹҼռˉݣʸҲȫcҼ£ҼҼܶ΢䑪õġ~CM

@Ϳʸc͵ą^eͲǾC϶p͵ķcȫҼµģٔ춱Ĩɷʸ͵ı|sκٔٵҼΪwҲ܌ʸ֮ͮaãqҼֻnωLՓWҲҪJ|ʹa׃ҼӡҎģٴҲǂ˽MɣÿҼIǱҪҲɺԵģԓaãҕșĂIՁKMKYС

wfMƵČH\ʸ͵@N|wF

fMƵČӉKǽ򞹠˽⡢ֱӜͨĹǷNУٔǔ֣RˣȫĮҕ挦ϵІ}ǆΪ}Ć}ٔǶĆ}Ϳ׃Ƕٔ슅oׅfҲoׅfԌ򞹠ȵˣׅfҼNB

fMƵÿӉKͬrҼίTίT|ҪӑՓֵfίTҼʸ͵ĈίTJСLڽס໥aęCơҲfĻQׅf͵ĶԭtYǿ͞㣻ʸ͵ίTQߣYǿ͞

ׅfƟoǘҼҼǶȻHϣׅfڻӵӑr߀r͌LaӋҼNH龫_ĽY

˕Ȼ@ӣfMҎtкαС֮֮ҼƱҎǲǶԭt᣿ҼԣٔĶͶƱQĴ_추ͣ^ͬr߀ԓҼlͶƱQڶ󹠇MСڻPȺMǷNQc໥˽⡢ֱӜͨίTMбQ|ǲҼӵġǰǔͣ߼ʹٔĶҲʸ͡@ίTQǽ^ȳֽӺ{ġʸ͵^̡ʹKȻͶƱٔҲѳֱ_ԼҊ^cĻӣõ֪δ팢õaͬ추͵Ŀ͞㡣

ό`ίTěQܶ඼ȫwҼͨ^ǲίTҊҼ£ǡǡׅfǷNҼͨ^FίTɆTͬJҼNҎ  

Ҏģc򞹠

1 Ҏģy}

˂ͬf̺͛Q˔ٵĕrˣ㣬S˔ӣsѸ

Ȳ]ľwݣֻącf̵˱˴˿԰lٷNPϵsԵ׃@ҼнMφ}ȥʽƌ^̲˔3r԰l22NͬcMϡ˔10rÿc˰lPϵ8,877,690NҲf˔ֻU࣬PϵsҪ40f˔500rÿ˿c˰lPϵ3.310042410797E+1134@Ҽ1,135λճѽoͰաOf|/ľӋCٶҼ|ÿ\㔵Ҽʮ|ĕrgĉҲֻܔ@^

e@Щֲ[ǞfҎģͬsԵӰжҲfͬҎģں̶ܴȟoȡǧf˵_ʮ|˵ЇꑣJ錍ƵĽYҼӡҎģ׃H׃Ҳa|׃

ԣҎģɵĆ}ǸԵġҼӵҼҵ|ȫͬСͳǰDQͽҵ_ϣJh׃ֱ׃hƵgҲ춽QҎģ}`ѽƲ܏ص׽QҎģyڵıײ󲿷cҎģP  

2 Ƶxeײ

ȥxeƺȫɣ]ơȻܮxѽ_˹ܱx֪ˣx_Լ^cֻкٵ˾߂@NlԭҎģ˂ֱӜͨĹ^挦ÿ˶ܱRֻ׌˽Լ˗lƽȡȻҼȺҎģ׃ܾ߂@ɂl˾͕׃÷ǳ֮١

ڴҎģȺУܱ֪ǡˡҼǺ͌IʿҼքtԭڙwϵ硢硢I硪ƙƙˡ@ҼNLΣx˕XXȏMx񣬏Ķɮx߿ǾcزġѪPϵĸxߴhKh֧xeҲ®x˿ڙwϵġѪPϵȡ

ҪڴҎģx_^cx_ҕ󿯵ȴ󱊂ýxeǣlֵܳýwҼɹĿܡýwmǘΙŔ࣬Փ˿ãHsȡQҼNh˶߂ءX

xߵXāЩҌӸxṩҼNஔĸxMǁԹ̽ġΡ@xϣx߱ஔǹ̼FxĴͽXoɣγx߹޶ҼЙXĹxҼ濂ǙȦеġԼˡҼҪ^XġAxxeɣҲ@֮xɡmȻȌxشö࣬՘ǰѶų⣬KYtǱCxcyμFҼ¡  

3 hܽQҎģ}

ֱu@eκҎģԴļ͵ˁQճָ̡l˺{ؕҎģԽ˵ؙԽͨcߵİlԙ෴֮ԽСhęCҲԽ٣ЧĽqՓ׃ԽԽy˵ę֧Q߽Yrֱˡ܊

@Ce}@ֱֻĆ}g՘ӿƆ}gmٿ񱊼MЛQߣsҪƼķʽxhߡ՘ӵɡˡMxe

Ŀǰ֪gʽУͨx͹İlԙδӶ٣ЧĽqՓ՘y@xhߡx^Ҏģ^xehTx^ʮfx񣬼၆ݵhTҪǧfݹxe󹠇֪Kܱ_^cֻɫҼN䱧Թxe^ǡҼȺĵxҼҼcĉĵ

ڴҎģxeУxֻͨ^ҕ󼈡JRДขxˡāKǸx߱ˣǸxͨ^ýw̘Iİbg԰ѼSbSҼ@ЦԒtFҼfҽoҼ˽˸ۣFȫİ֣ڶfҽoҼ˽ӺȣFL\ӆTfֱСˣҞҼװVЦݣFѽǇhTˣ

ֱݞҰļҵãgͿԱҕαݼҵá߆}ĸԴKǺεֱ߀gǹͬlԴҎģ^@áֱ͡g^ֶ߲f冖}ԓáҎģĸMйͬʽoՓֱ߀g춴Ҏģgǰͨ^ҎģͶƱMxeҼӿԱɿӺMҰļá֮f_ʮy_ʮfףԭʮǻ˽Ĺʮf˄tǻ಻˽Ĺڻ಻˽Ĺ˂ֵֻܸϢǿϢMД࣬춱_ռܴˡԮ҂ӑՓgĕrȑԓ뵽ǣxġܴ񱊣fěQ߿Դ񱊣@Ngֺܳɞ  

4 cߵĲe

ǰyv׫Christopher J.MatthewsӲҼvҼ£hԺglFÿ˂MaMҼlչrҪԵ͹Y˜ʡߞԼąhTϰҼ᰸hѹ͹Y˜cMalչɂָԄӒ^@춄ڹ᰸sЩHڹhhTQˡеԭhμÿҪ͹Y˜ʣ܉QȡԼx^xxƱ猢͹Y˜׃ԄӵģҪc͕@AxƱęCˡֻ׌ߵy}^mڣŲʧI֮ݣҲ˽˽ׁK\ȡ˽ęC

@еġ߀Ҫ£ֻ^Լ@ȡYcҼСxeġgMؓ؟ՄԒBĄtǡ`֮¡ҏĮrӛYժ׶Σ

ƳҼҪ^ܶಽEAҪıhԺƄӣҪ^ҎtίT@ίTݰǷķɡJ]`ɵĆ}ᣬQ͵ĂίT@^УhhLԛQѷoҼίTM̎hLкܴӰȻ߀Ҫ|P춹ՆTҪͽoίTP⽻⽻ίTPΰ˾ίTȻίTͶƱQҪҪMҼ̎@ǂίTϯ̶ܴϿԛQ̎@ͶƱQ@ҪMҼƄӵԒҪǷ漰ؔ}漰Ҫ͓ܿίTܿίTXÛ]І}ˣſͽhMдͶƱԿ@^кܶϵKܶ෨͵͕gز۵

ҼӾP춿ƴ@ȾƄ˺ܾá^ίTϯԵɡ܇Уܶϣͨ^՚ίTϯɌӑՓęҼֱѿ՚ĲݰӑՓrg10ꡣίTϯ@ʹ@Nǽ^Ϸġ

hԺY߀Ѓɂkֹ׃ɷɡҼǡ]족hTڴϲͣذlԣӑՓδYɲ׌MQ@Nr£ǅhԺ100λhT60λhTͶƱQҪ]죬ſֹRʽİl^mȥȻ@NrҪõ60Ʊஔyġ⣬hԺʷrҪhTMд_JҼЩhTⲻMд_JҲ԰ѕrgϵúL

Ҽɲݰͨ^hԺҲͨ^hԺҼhԺͨ^֮ᣬҼhԺҲͨ^߀ҼЩͬrɱhԺͅhԺԺĲݰҼӣҪM녢Ժąf{hȻӆyҼӆyҼᣬԺͨ^߀ҪͽyyԺͨ^ҲԷQyQݰرhԺͅhԺҪڃԺõ֮ƱſԷ񶨿yķQ

γɷɵ^@ĭhϵKҼ˺yͮaӰ푵ġ䷨Ƅ^̺ܶ඼˟o˽Ļ]ThMУֻИOٔ˲ſܳɹ؝B͸MȥǷNfġԺ[fFhҪ[fӵĽMMƣֻҪXͿӰ푵ܶˣyԺίTϯȡֻҪ[fҼMMϣ܉ʹǷõͨ^򲻕ͨ^ԣX˿׌ϲgĖ|׃鷨ɵĳӴΔR\@xϣX˵ֻҪXͿ_Ŀġ

Reǰλ߀oҿҼx^ֵĵ؈Df

hTǰ˿ڱɵģÿ10{ҼΣͨ^ܶk²ƽĬF󡣊@Щx^Ľ羀ģȫԡ@ͨ^CL߀ЇęCƶġ@Nx^ֵĿǱCͶƱYhTxe98.5ϵıhT@BΣҴAĺܑ⣬Ҽ㶼õ80ϵxƱ@Ù˺ܶ๤CԼBΡxҪxҼ±hTQfhTǷǳyġ  

5 ˞Όچ

hmȻѮߵęsСK׌Oҕ͸Qsǲʹģˌԭtԣhǲֵġˏa@NȱƌҼЩ}ȫ񹫛QķʽՌ@ǰ档80vʷġŮͶƱˡՌϯՄ^@}ҵĲӛ䛣

ՌҼxݡhӆT񱊺ֻ֧֣ҪռĺͿ԰hŵҼxexƱMйQKܫ@x֧֣ͿԳɞ鷨ɡcݑP᰸ķx8ՌݶԾ89000ˣ2002꣩޸ݵķɣҪĺx667000ˣֻҪ4xĳҼݷɣԓɾ͵ñRácݑP᰸Ҫ^ȫ񹫛Q2001Ռݹ27ȫ񹫛Qķֻ7CPģCPͨ^coPķɣЕrҲͨ^ȫͶƱ׷Ч

ȫ񹫛Q᰸ݽJlǷSOò壻߀ПrõȡЕrҼ᰸ͬrɂݰῴĂƱĂҼxƱӡ᰸xԼ᰸Ҽ㶼شNoxƱό᰸؄eҪҼTИIxѸTQĆ}ɡǷͬ⡭x񲻽gNoĕr͵ͬ⡣

xƱό᰸ĽBֻ÷ǳ̵֣Q˺y⣬a``ͶƱHÿ᰸܏s2001ӡP27᰸fЃӢ]ͶƱ߀ЕrgڼYҼ᰸BͶƱվͶƱt]@Nܡܶ᰸e}춲Ҽ㶼^hӑՓh^У֪ҪXXYȡ᰸ֻ̫]߀Ќ᰸˲֪጑᰸Ϸɣʹȫ񹫛Qܫ@ͨ^ǷԺͨ^񌦴˕⣬Ժֻǈзɡ߀УҎcؔP᰸xİ딵ͨ^ֻܳҪͶƱʵ50ζиؔP᰸o@ͨ^ֻеȵͶƱʱ^ߵĴx꣬Щ᰸ٴóQ

oɣFw\ؔȥƄӷԼ᰸Щ᰸ƄYԴ˾Ҽ͌@Nr߀F̘IA᰸İl̘͂I˾mȻҎýoXķʽ׌˺]нֹĹаoI˾

ҲL@λϯHLӋеҼ헻ӡǴճ̾oܵL˲ٵطͻĸҼҎģďsc}ٳҼٝ@ĂܳҼҲпĹѽO£ٟoչgڴҎģУͨˌ΅cğoк;چʸǽoӡcеγrJ飬Hѽlãɺ͹ҪǿOӋеƺϵyŵԱC  

6 شȱ

ՓΑԓҪIУ΅s]жٌ`еĵλmȻڸNΡ̖ęCͣ룬^ֻܽԼyΡ䌦mԣȲȻǽyνYɮ϶½y񱊡@χҼɱҕֵwsfFҼӣÿҵăȲʩyΣеǌơ

αAs춾ΡgУѽίнoˡͨ^M϶µĽyΣgΡҼ㱻Jֻcֱ棬񱊅cֱҎģΩССˬFеՓJ鮔ܴxΣH춡ΌF]ЉƵĽyΡȻֻҪǽyξͲ]ЉƣcxxµҲڲlՓϣֻβK牺ơƌҎģεğoܞĴ_ԓҼشȱݡ  

7 Ҏģо޵įB

xߞ˫@xƱӭϹʹƫҊcҲòġ䌍ƫҊ;޶ԡҼ˾Ǿֲ׌˾ϰ忼]ҰlչԣⲻƫҊ;ޣȻ˾ȲՅsκ˶ͬ׌ҼȺr񌦇⽻߰lҊ϶ǺfǌգWٴҲаlԙࡣҎģĆ}춼ȲSֲϤľֱֲⲻ䲻ϤȫʩӉ

ҎģеĂ˴ƫҊ;䌍^}ƫҊ;ޱ{ʲӵͽYõĽYȫͬҎģǡͽYɆTľޕBӺͷŴ顰󱊵ľޡxxeI˻hTr]ǸxUĺ^}׺߅悡^˾Ȍ@r׳FƫҊ;ޡmȻ˂˽ϢԽԽ࣬ȻϢK֪Rǻۡ挦ԽԽsĴҎģ׌Ҽֻ˽OСֲͨȥДKxlmIҼÓͨ|cIˑ|ÓӇأ˰@NӹeӢĬFQhՓ

DfMƵҕǣ@NƫҊ;ބt]ȫֿɾֲMɣֻҪʸʽͣܰѸֲƫҊCҼ𣬱ஔ춰оޙMƴӞȫ֣ҲʹڣԔʽͣsஔ춰о޿vBӣҼ޵ġKֻӾޡ@N^󱊵ľޡ 䌍ԓɹؓ؟ǱͽYӽoġ  

8 ҎģǌƵĻA

Wṩ֪RԵ֪Ĳrڙ]ЬF@sĘɡܡ\PϵܰÿɆTҕȣ{򞼴ɰաǕrҼ]ЌI䣬ŵLֹա

SҎģ󣬹ӴS֮ӣˌIػ[¡Ҏģ͌ӴɆTĸࡣĲ˵ٵۇҎģԽԽ󣬙ӴԽԽ࣬ɆTԽӟoգKʧȥϵBϵҲʧ

ڲ¹⣬гɆTܿlչɽ@Nsĺڶoh朗lǧfDͨϵyyЙCwϵHQסЈ䡭ڲ֪ҼhУĂķƶȻǳɇĎ֮؝@lҊlܲףʹlF˲Ҳ塰L VA;мoίՄԒ]X͂ɎܿܲóϷɘ˜ʵClF挦ĲֻҼķߣҼƶȻwϵrֻӟoܞľچʡ

đoϿЕr߀ԱطQйنT͡ČƏYأ֮Գɞ錣ơKƣҪֶξҎģɵRДĜͨԼȲ͙YȲęMͨ

ǟoڴҎģY԰lFͨģ횽ͨĽYxeƶȁKZͶƱ࣬ҲҪƱ߀˂С̡؟ȥͶƱxe^x܉ֱӜͨĹxͳx˽xҪΩҼʽֻͨ^xxe挍xtʹxٶ~ֻҪڶõϡxxǌߵҪǾܽ^xߵĺxˣxlxӣJذǳˊxl֪ҼƱǎʮfװf֮ҼЧ㡣ȥӣ׌xxHÿ^ǿԵģsӰ푲ˎׂˡҪUҼҪýwҪM@ͱˌƙҪƙSɣҪҼýwɞ顰hĺࡱSǷMMСИI¡ǽMӡԼFֻҪД֮g໥ͨ񱊾ֻΑ{[å

ƜͨǌƙMЃȲƵַƙĻYǴֱָ]S¼֮glMͨԹԁ¼نTϼ˽¡\āǌƙĴɡŴl{܊ꠌIʹ֪֪c܊^˾ʡؓ؟ˌ{ҼĿġֶ֮֮Գɞ錣ƙ\ҪEڴҎģֻҪԡ֡Дͨߌ߾ͿĘм~λʹ֡ĸ໥ƼsԼl̖ʩͳ䮔ٲã_ΡĿġ

ҼЩˌСƽĕr{ӎ״܊^ͬrMǘӪbе⡣Hϣ{Щ܊ҪǞˌĿhߣǞ܊֮gγƺ⣬C밲ȫڮr΄£mȻҼ܊^Ĳ悉hͬҼ܊^Ȳͨ^Ϳ໥ͨ״аl׃Ŀܡͬ܊^ĲꠅsyֱӜֻͨм~rMĸ܊^꠱e໥Qƣ˴匦BȺͱlҲpeӣټДϢM܊꠵ĹܵSٱ CȣKʹ܊Z؈悉

ǧČƙڴҎģƜͨļɰlչtĵزЇ@NҎģͨ͘OyƜͨסС֮׃lԭ֮Ҽ˽ͨϣ߅s춴ҎģĜͨ㣬ஔLrgʯȻҼlӁy㲻׻֏ͷ̝ҲڜͨyyѸϡ  

9 ƽQҎģ}ֶ

׷Դƃ춌ƶȵҪǞҎģṩ˜ֶͨΣҪ׷Nʽ

ҼǸxγɅxcx֮gĜͨʹxe׃挍

ɣʹԏĲͬ˽ͱ_ҊĶMбOKγݛՓƼs

ȫ񹫛QǴҎģ춲Ҳǳɱ͵_ʽ

hFwwƣ܉o_IӹܵҲʹдͽMc

Ƿ֙ƺ⣬҂f^ƙƹ֮gĜͨԱCƣƶȄtԑMзָԷֹơ

ɴ˿ƵăஔҼǞ˷Ҏģġy˽⡱͟oͨ@ŬѲ̫չأЇհҲδ_ͬЧQҎģ}ǰᡪIμҡhwơԪĴ󱊂ýҎxeķɺƼsӖԳ̶ߵȶǰγɵġЇȲ߂@ЩlҲ]MĕrgҎģҶܶ࣬RҎģ}ֻܸءˣЇ횱_Ҏģֱӽڡ򞹠С  

10 fMʼK㡰򞹠

fġ򞹠ЃɷNҼNǹͬĹҼNǏͬҼĿĹ

fǵ͵Ĺͬ˂LסҼ𣬁УֱӜͨķʽ fPw֮¡Ї^ȥġλɆTϰҼ°סҼKɷQдfҲ㹲ͬĹ

S׃˵Ļӹڅ춶ԪϦ̎Ĺͬup١˂ڹҊ棬°ͬסҼӘǵӌ治Rסڴ˰ͨ^Wjͬ»ѣ˂ӲͬdȤMFwʹͬҼͥĳɆTҲиȦӡ@rġ򞹠سɞ顰Ŀ 

ͬҼ܇gMʮ꣬JͬҼĿRrҼP⣬¾ɢⷣJͬҼĿǾWj̓Mg\ՓɆTҲͬҼĿκνMY֮ԪVx϶ҕ顰ĿĿąc߂滥಻˽⣬ĿԵĽѽӡĽcĿoPк͛]ЌĿĽ򞹠oPoҪ

fM׌ÿ򞹠ĳɆTMҹίTxĴdwMҼίTҼίTǲǡ򞹠أίxeνMlίT҂OЩία˴˱RMɵlίT_ʼKҼ򞹠ȻlίT˹l悵ġĿҼ_ʼRĴ΂ҪҼӑՓlգĺcf{Ǖr_ʼaÿ˵ķӡҊӡΡƷ|ߵֱ͡չFlίTгɆTǰ҂ճкİ˽|öLrgܮaӡ󡣴΂ҼoׂغҲɱ˴ˮaஔ˽⡣ǷN˽ⲻҪǷϲg~Л]ҼݣǺlίTġĿoPҪֻ֪ڹl@Ŀϣÿ˵ĠrΡ@ĿҼ໥ϤaĬcֱXSrgL˴˽ܿஔ룬Kʴ_̶ȡ

Λr濼]ǷNλRBֻڌfMƵr̿ܰlҼfMM\Dͺٕдͬr˵rfMƵxeǶeеģSrxe݆Qǽe_ģίTwҲҼֱ֡򞹠

ֻelίTҼ͉ˣfMУϵÿҼӶͬӵ  

11 Сõġ

򞹠ʹIľԽ͡ÿɆT̎ġ򞹠˽⡣ֻ˽ĻAϣÿ˵Iʸſǜʴ_ġ򞹠Iֻܽ԰ȫ֡˲߂@Nԣòͨ^gӭhȥ@ȡyⲻŤٿvȻKfֻҪǡ򞹠ͬĂI͕]о޶ʧȥ硣ֻǕrķǳͬÿ˵ԣޡ

򞹠ҼҪcʹPϵ_ǡׅ̎fȻÿɆT˽rԼɆTĵ׾ҲДڡϣԼܵõ̎cģҼԓ׌ׅfʲᣬwE䌍ȡ@ǰfĂIMʸ͵^̡гɆT֪֪ˠBµóׅfYҲԓ򞹠wѠBÿɆTõ̎ƽֵҲ@NҼӑB^ֻ̣__ƽcӑr߀rŕKֹ

fMƵĽYУӳɆTԂIMлӣӉKĳɆTSrxeƼs·ŗ킀IֻxČӉK֮wIԡdw݅cͣஔǌٸӉKļwIM͡

fMԡ򞹠򞹠ț]gӜͨϣ˲ܰяswʹǇԪcʡL֮gҲͬҼ򞹠B۹⼰YԴϢ඼󣬲yԽϡԪ׵ęʩֻͨ^ʡL܌FԪןoʡLI˽סƙCƌfMYЌӉKҼӵġ

Сõġ@^cRsʼKֻҼ^cܳɞ錍÷򞹠Сģsͨ^fMưѡСo޽MϣwҎģfMoՓÿֶǡ򞹠]ϢdsϢ͞OõęCĶ 򞹠|@ǏҼǶȌFġС֮á ˂ՄՓġСǕrŕ䌍،F  

 fMίTϵy

1 ίT|

ӑՓfMίTơҪӑՓίT|ίTǂLڱEõķQ@YfίTйhίĻ鲼ЇġίTǾׂ|

 ίTгɆToՓڰlԙ߀ǛQߙ϶ƽȵģ

 ίTěQίTɆTͨ^ƽȅf̷ʽ_ɣ

 ƽȅf̵ǰÿɆTֽܳͱ_Kܱ˴ֱӻӣ

 ίTҎģܳɆTֱӻӵĹ

|ܶίT֮QęCț]гɆTƽȣҲ]õąfֽ̣ܳͱ_ҎģίT֮gRՓӡ

fMƵίTt˷|ͬr߀ϏΌWǶȌίTCƵ

 \ЙCƱ|ϲǶԭtǌͬҊľC

ίTMЛQ߽Ҽͨ^ԭ춾CίTÿɆTҊmȻίTЕrҲTͶƱǽǳ춳ҪżДƣٔĶԴƽֲµľ档ǷNrɞ鳣ҎζԓίTѽoЧʧίTCơԭtǷίTCƺίTCƵķˮXԭtǿ͞ΣίTCƄtɌF͞

 ȲĽQ

QՓJӿԱ顰˂֮gЈԵĽQӡίTֻQ΂}RrM挦ҼϵІ}ěQ߈FwίTLڽס໥aęCơÿίT׌ҼΓQȡ׌@ɞίTĹҎ@NҎƴסsǏVЧهʮ֬FĴ̼ͪƉ@NҎίTwÿίTʧãĳίToֹزׅfܱίTȵĻPϵ

ԶƱQęCУc߲挦ҼϵІ}ǹ挦Ϊ}QԳҼwoγɺñ˴֮gġQֻγɜpʽČPϵԼAͨԵĽYίTCͨ^ϵ^̵ĻӣƱ˴˵ĹԳҼwQ@}

 ÏȲeSx

|ɣίTyγҼ໥ϵķLډίTȵٔ᣿@NrγɵԭǣίTγҼܴĹ̶ٔ،ʹ׃ԽԽңŗ̎̎͵yKʹίTěQ߳ɱoܵĵزίTărֵҲˆʧMίTˡ

@ǏȲeáҼf̎ӄݵٔɿҪ̎춃ݵĶɸ鼤ңҪԼґBԼ~@NȲͬҼ̎غ׌ǈFwfhҪCơȫҼӷ_ׅfͬġfԡԳɞٔɵļә࣬ɞ錦ٔҼNݡɴ˿ίTCƿÏȲeԭtȲetokֻҕoeӋƱ֡

ԭtֻS_ٝɻ򷴌˅cֻҼxίTQߙCScxУÿҼԼĵڶx@ͽo׌ׅf˗lSxеǰᣬǅc߿MֱӜͨcӣѭhԇ̽Mӑr߀rKF໥Ccƽ⡣ˣҎģĶԭtoܞ

ίTCƲγɶٔĉ߀Ҽԭ򡪡ίT挦ϵ^̣ÿҪQĆ}ͬݺ昋ҲSr׃˲γІ}ϱҼµĲ׃ٔÿɆTڶ֮ٔg׃QꇠI@NFίTBٔcׅfľ  

2 ίTĺmҎģ

Մ̎팣I}ίT͹ԣίTǅcʽѷʽȻ^ącҪҎģơхcҼ֔ʽϵٰlʮҼָˣc̶ȿö߳˷eر_ȫ2000ÿącϵ2000֮Ҽÿ_Ҽ10ĕl36.5֮Ҽÿąc̶Ȟ73000֮Ҽy@ӵĽMȫܳɞЇQġ߇ҙCP˵͵ąc̶ȟoMκ挍fֻ̣ܲöԭtͶƱxeܿƣֻܜS^εĹߺͻƿˡ

Ҽ䌍ίTҎģҼܴҎģʲ̶Ǻmģǰᵽ˽ԿֱӜͨĹ@YُҼǶȽጣίTĺmҎģҼ˜ʡҲ܌FȫwɆTąf̡x_߾͟o\DǷNίTҼ䵽߰ѳ֡ЇҎ֮ҼϵȫhRrټȫh֮ҼĴ^400ˣɢȫأ׌400ˌF_ɹR԰lB»oȫֻٔ^֣QķxexˣŴlԡСMӑՓh顭x_@N֣ȫ˴ǰcġ

׌҂OҼ£ҼίTĳɆTSrԴf̵Ĺж󣨼cMЅf̣҂fġSr2֮ȣÿ8Сrcÿ˵ąf̺MСr@ίTԺ32MЅf̣ҲfίTҎģ@@NӋoɛ]ЌHxҲ׃ѡSr3죬܅f̵˾ӵ48cÿ˵ąf̕rgӵ1Сr܅f̵˾½16@Ye˞KҪoίTҎģMжֻǞfίTҎģҪơͬ@ҼcwȫSwr{  

3 hyԌFO

xeĴMhҼęC񱊱܅cՓJ@ġJֻζҪĝM㣬ƙࡣȻõľҲҼrgMҪĪҲҼЩ˄tхcҕҪĿ˶ֶΡ

ΛrʹֶֻΣhҲҼ܉ȴhʿxeضȥxe䌍f׃xڣ@ǰ^ӑՓδhFwOoԼόI£xĽ죬͸ȡ挦I֮T·ͺĠʧДֻлEе~ˮOtֻܳɞնĘ˰  

4 ȫwɆTίT

fMƵĽYֱ^ɶӡίT¶ϽMɵίTϵy@ϵyݡҰ@ϵyQfMίTϵy^fMίTҪҼԒίTxeίTԄӳɞҼίTίT

fMίTĘɆλcճʩλҼ£塢l悡hСʡfMίTxehρKҼϵyǷֳɲͬϵy@ĵͺ̎v

ǰvίT|ίTƽȡf̛Qߡֱӻӡ򞹠fMίTϵyҼӴεҼίTϡLڽסSxСǶԭt|䌍fMеġʸ͡

fMίT͆ΪίT֮ͬ̎fMίTίT⣩ĳɆTԂ݅cίT¼ίTcϼίTMеĻӣǰ䂀IǰҼίTļwIÿίTҼҪ]ʹԼ¼ίTõ棬ҼҪϼίTĻMн׺ׅf߀ҪԼϼίTׅfܷõ¼ίTJɡ

˓¼ίTܾܽ^κ׌ֻҪõ棬xϼίTĴҲֻ혏ϼίToQߵĽ֣ʹԶͨ^ěQҲַҊ¼ίTܽ^С䌍@NrfMίTϵylĿhСڴҎģwϵlĿܡԭfMƵġ򞹠͡Ե្֮|ֻҪڽ򞹠Ҽ㲻Fxe߼ȟoҲvԣֻҼζҪx߲ׅfrǰĴίxer񳣰춺͙T򽻵VTxǲrXVTײ@k¡ɴίνMɵlίTҲlLڿhίTMеıҪ׃ͨ׌Ȼ׌ҼlĎfrlLׅfͲˡͬ׌LLʡLڇίTе׌y£Ҫ׌ǂʡĎǧfϰ֧־yˡlLʡLɰֱxeaMׅfĿgsСܶࡣ

hίTֻٔ˽MɣfMίTϵys԰ȫwɆTMͬӴείTίTȻcѷʽȫίTҲ͵ȫ񶼅c  

5 fMƵxhкҼ

еxehֳɸԪϵyfMƄtǰϵyϳҼϵyȻfMcͬӰϵyҼЇ˴ƶȺKKSƶֲҼӡ˴cKSҼԪ϶µģfMƵҼԪt¶ϵģɷNҼԪ˱|ȫͬ⣬˴KSĹ̓ģHЙCաЙCx˴KSaKؓ؟HsԳҼwܿơ

Ї1936ǰKSҲfxҲòfMίTĽYKSҼ~ίTĶgֻǱ¶ϣ|϶£xeh򞹠xeߟoFͨ˲԰lMxe϶µ֡ټȣxeMСռλõĹ^Ϳɴ˲ٿxeòSxДമֶMҼӏƣʹxeɞٰ̓ё򣬵ͬ϶tɞ^Ŀܡ

xehߺϞҼwϵyֻ܉M㡰򞹠͡Srxeǰrŕʹxeʹh䌍ʹÓx棬ҲwF@NwƵLֹֻ̎fMƿԌF@ɂǰᡣ

fMƲҼNƶȣҼȫMfҼNΑBɆTڃȣMʸ͡ΌWҽoQϵye5험˜ʣÿͬӵӰƌͬȵěQߏȽoͬӿ]ǿ͞c͞ĽYmƽ⣻ȱMܿsСⲿLUɱMܽ͛Q߳ɱΌWҹJ]κԭtҎtQϵyͬr_@ЩҪȻfMƅsܽӽ@ӵQϵy  

 fMƵăԽ


ҼԵ្cӱo

1 ڽ򞹠]ǻ

ǻۡҼ Ԓ@Ԓ@ȻҪlơǻڽ򞹠֮ȣ򞹠fǻfԒ҂Ŀ^ȫ 衱[ҲHv^ȫXį񣬟oՓǲǻۡ׌ʮ|ЇֱӱQߣʮа˾ŕռrxQvܿǡ򞹠ȶӵĺ̎Bϣdؓȣǡ򞹠֮˿cYԴľo򲻿ؓB

fMƅsͬMֱܴsĴMLʹίҲS߀ЮhǵlLhLČӴΣ˸۽磬܉JRAҊص˿ΣCĶDֿ֧˵؅^ʡҼxI۽ϢȫҲоAҊ˲܁ԻӵļsԛQпߣֻпͬrrr@ҼNԵ្

Ե្fMƵăɂ|CҼ|fMиӉKxeߺͮxλýӽ|ҲҼ|Ǯx֮Ԯx֮¸ͣȫֹҲʹȫ۹⡣

ǰҼ|ӉKȲ಻󣬛QڌӉK֮_ɹRlxeƫҊ;޼sxߵrrֱxehLhLֻܰrIɸ֪֮ҪlLxehLͲ@}Ҽ|xߵ۽|ԸҼIʹɮx߽MҼӉKrMҼԳ̶ȡlLxeĿhLڽMɵίTᣬ܉Եذպ^հhƶCěQߡϵČӉKȻ@ɂ|ӉKȲ՘_ɹR՘ӿxɫMߌӉKˌӌfM្Aݡ  

2 ӱoQcȺ֮gľ_

ӱoָfMƴڡfx͡fMίTČӴΣߌӮx˲ֱӳ܁ԻӵĉֻõӉKxe֧֣ͿƶQߺʹ؟ʹcwҼrgČӴҲԱoܛ_

ȱ@Nӣ׌ӭϴ󱊵ġҕΡĶҕǮǰE|xmȻBΣCǼԣθIȻ׷LΣC|xĿˣK]ǂ۹⣬|xˮ}ȥֲֽL͕xe䔡_

˲Թȱ١硱۹͌ؓ؟ɡ˵Ļ|׷ָȥӌOǰȫB}āͨɆTܰպԓյģҪͨ^ĿwMнQȻҼ]СӡƶУɟ|xĴֱxeIˣĿwνأ

fMеĮx߲ɴͶƱQٵίTͶƱQʹ֮gӴΣֱƼsҪӭϵֻίTěQЕrcȺҼ£sԵõίT֧֣ؓ؟طӭ󱊵ίTT⡣@N|QfMÿfҼӴΣԳ̶Ҳߡ@NfMǰѴ󱊾ƴӞȫֵ@]е|ȱӖЇărֵ

ӱocԵ្oɵġˡӱoԵ្пܣ^ˡԵ្ӱo܌FfMƵăԽ֮̎ܶ඼ȡQ@ɂ|  

3 CfMԡļgh

fMƺԻӵƫ;ޣƼsмgϵĭhṩֵ֧ġ

^@ӵӋ㣺OмұСMÿMɆTҼMLĳ}׽MɆTȫұɽMҼɆTɂɆTٝɡСMɆTУˣٝɵˡֱӱQʽõĽYǷϡfMУKQML춽ML`MɆTI˼׽MMLͶƱҡɽMLsͶƱٝɣKYٝɣ@NfMɌI`

@CfMͨ^ηNʽ`䌍xeҲƬF2000yxeꠖxƱȲʲ30fݔoʲ顰xeƱ粼ʲࡣ@NF43οyxeаl^4Ρ˞u̓١Ȼ@sҊǉ£yxeҪɷ棬ҼxIǵطIpxƱ󣨸ꠖֻȲʲI0.3%r£طIͻ@ǡǡҼNH߽ĵOӋͅhԺOõă߉݋ֻͬ]x񲻿]طԒвЩ˿ٵ݌h]пyx˘춹Ҳzҿ^2000yxeĵֲؓDʲ@ٵĵҪȸꠖ಻٣ԲʲKxKǲ

ӰɆTQķСMQȶٝɣҲҼNˡء^fMƵ@Nԡˡˡءrֵ߀춌ƫ;޵Ĕ[Ó

ҼfMƵcͬãȻ֮ϵƱxήxߣȡήxߣήx߾Ϳ@Ҽcm`鲻ͬ˼ʹ^딵ֻҪ]_֮ҲRϱQ@N܌MҼ`|Եġ្֮żʹվڴҼ߅lhӴξ͕D׃ʡ͇ҌӴξ͕ԛQп@N្fMطeۡfMƹĄġ`ͬrܱCF`ֻҪC`_ĺ춶ģƱ͕^֮ǕrxߵQ͕l  

4 wF⡱͡^V⡱νyҼ

ˌfMƱʾ󣺡@Ҽ߶wFƙwƣóҼNc`mȻ^ߣ@ƺýጣҼffMƵĮx߲䂀Iֻʸ͵ġdwڣҼf@NxKбҪĳЩrҼ̶ȵ`@֮gǲìܣ

ȣ`^ʸ͸ǔ͸@Ҽc֪]ìܡ鮔xʼKǡdw֮͡cʸ֮͡Ҽr춱Cʸ֮͡ͱȥ`֮͡

ߣ@N`rKҊÿӉKxecx|ҕҰஔӽҼ㲻ԓF̫硣ֻٔr£Ԕʽγɵġ⡱̫^󣬮aƣҪԮxߌxe߶m`C

Ҽ_eнyQռLйrBĴ׺Ҽ浹Ҫ𠎡fMalhмίTٝɄҊܳɞȻ@N⡱ҼN͡QҼǶȿ_܌غ»HƲãɴҎģIƮaʧIlΣCȣǡ⡱ġMʸͣҪѲͬؾCϿ]׌ҼƫȫLhƽ⡣@rҪߌӮxԸݽ겵׿RƫMгCCěQߡ@Nxϣ`ǿȡģǱҪġ

׌ȫƫģx߀|x֮Jƿv؝ڴҎģֱxƼs£μh`׷ǲ׌[Ó|xġ@棬fMƵӳCܾ͸@Ҫˡ  

5 fM្ԅsܾ

ǰ憖}ƵҼ}ǣȻfMƵÿҼӶЧؼsόӣʲsY្ֻԣsBӴ󱊾أ@߉݋ƺͨ

˶оޣڡͽYУ@NɢÿϵľޕBҼ𣬅Rɴ󱊾ޡȻfMƵġʸͽYǰѾƴҼγȫ֡ҼP˾CԹ̫ܵҼ܇ײ·˱Թ̫ܵɣ߷քeоޣȫ֑ԓǌͬľʸҼ^្ԣ䌍ǰɆTľʸ͞ȫֵ^̡@ǶfʸͽYγɴ󱊵ľޣĽYҼȫ֣ҼǌԵ្@fMƞʲ្ֻԣs춴󱊾޵ĵ@N្K鮔xΡӢfMƵĮxc󱊵Ĳͬ|ֻʸcδʸ֮gą^e󱊌ӴοƳMcԣҼ䌍FʸͣwFľǡ

粻ָͨ܇Ucն֮gҵϵhhĽ򞹠Ś⻨XȻԱҕޣȻֻҪǻص򞹠˂lҲԼͼ໨XIփˮڄӷNN䣬rl˂@N򞹠ȵMʸͣKγɵwIҲҼйƵġhĺͷ|xġ

ҪāK춡˵|׌ÿ˶ܔ[Ó޶ȫ֣ǼʹǲҲbɼġQ;ԓǌ˾ҕͨ^׃ͷʽʹ܉͞ȫ֡  

fMΡ͡fM

1 fMεġǶסʽ

ΑԓǏСԪÿɆT_ʼ¶ϣY⣬ԪoҼz©ȫΡҌQ顰ȫΡfMƾ@ӵΡfMУӉKٌӉKwϼӉKδ_ֹҼЙͲcϼ`ΡfMҎtl@NPϵͬӌǶף¼ӉK횰ϼӉKķɿ܃ȣߌӉKķɰ

AȻnͥMɣÿҳҼMȻίTɞҼΌӉKйAȻăȲաЩ飬ӆʲƶȣηȣίTЛQͬrAȻڃȵnȻֽMBČӉKBҲwٸȻĮxνMB ίTBȲա@NֻȻ֮gĺգ܎ȻăȲաBίTҎ͛QߣٸȻɆTwҪСȻҎcQ߲cҎcQߵ|

ͬҼln壬nιͬMlίTlٸ֮gĹͬĿcÎÿăȲաǶl悌ӉKȵĳɆTw횈lίTQƶclίTҎ|Ҏ@l悌ӉK˕r͸ٵȻɌwѼͥҲҕwӣw飺n士nnȻ壩Դƣ@NӌǶ׵νYfM͔UKnʡʡLMɇίT

@ҼNfMΡYСԪ_ʼMϳɸwCεĻԭtǣÿwăȲնⲿٵϼӉK棬ǶϼӉKȵĳɆTw횷ϼӉKƶķɡҎ͛Qߡ@νYԲfMıC

˕횷ϼӉKƶķɡҎ͛QߣΆ᣿Ҫ@ӿfMУϼӉK¼ӉKĮx߽MɵġϼӉKƶķҎQߵȣ¼ӉKMʸ͵õĽYmȻǽYκҼ¼ӉKIȫҼ£s¼ӉKI֮ͣÿ¼ӉKICҼ𣬳ɞ鹲ͬI¼ӉKϼӉKķĲǱƵģĵǰIڃȵĹͬIÿӉKIڸҼӵwFB@ҼNĶܵԒ^ξֻСԡoΡˡǘӵҼPɢɳ

fMΡͬԞƽΡڡfMΡYУÿӉKIԳҼwĹ̻BҲcӉKI롢໥ǲUչAcӉKI໥ںͣKЌӉKIڅRwI@ҼNYʹοԲcoxmpҼw؜SаΣтwcwɢcСcIcyҼIAɵؽYҼ  

2 fMcx

fMcxȫݣڷcĿǰƲͬ

xǰǳJKCcĻĶԣ˷yҼc֮gҊ㣷cͨ^ĄԾSֽyҼԣFߵĺCYϡxJı|ģҼNϵĶxărֵAǂcȺwΣΣ¹Ρ@fMƵ׷ȫҼµġ

Jı|ģÿɆTĂξ͑ԓɞxĻʯ]ЂwΣκͽ̓@ĿǰƵĆ}ڡĿǰֻгɆTwΣowΣǷNֻܱҕǳɆTwԼyΡǡطΡǱ|xĹΡ

ȻĿǰĸNoҼwyζǌƶǴhơȻhƁKΡֻҪǴhg˂ћQߙ͹׌ɽo˴ˣɴպʹ˂ȻǽyΡ

ֱ춅˔ԴhƽQҎģĆ}֮ͬrŗ˹ΡmȻĿǰƌش}ҲeйͶƱǳwF挍Ч

fMcĿǰƲ֮ͬ̎ǡȫΡĂ_ʼÿҼӉKεģͬrʽMҼfMƿԱҕҼNlչOµơЌӴΣÿҼӶҕPϵҼֱ쵽ÿ񣬶ʽMҼ𡣸ʴ_fǣfMУÿஔġɆTwǹ֮gMɵġKԴ˞AfM졣@NxϣfMҲԷQ fMơκΌӉK̎ˠBwτtǽMϼĳɆTw@ҼNfMKȫص׵،Fx  

3 fMƽ׃w

mȻڮҼ֮~ȻG. SartoriġԵõΏȺҪΏVȳɷȣܵΏͬҪεĳmԳɷȡųڴҎģFεκοܡԡδOӋoՓr߀ǬFڶ܌FҲQ܌FՓ

ĿǰѴڱ^͈Fwʲ᲻ܰΔU󵽸󹠇ԭǽQҎģSartorifġVȡ}ֻҪֱĹξ͵ֹ͵ðљίнoˡSartoriġVȡҼNƽVȣfMwY乫ʽǿԱƵġ@ҪfMĳɆTwǡǡݡǡǷNҎģĳɆTwSartoriĹʽ]efMƄtҪ_ʼMĻɆTwcͥ棬ȻfMʽ¶ϵӔUչ@NÿҼӉK֮ȶԌֱΡÿӉKġVȡڡ򞹠ȣΏȿԱֲ׃@NڶSƽ˿vҼSġfMΏȲprʹΏVȵõǰδеĔUչĶԽSartoriĹʽ

˕fMƵČӉKҲͨ^ˌFfM᣿ʹhʲ^eأfMƵĮx߮a춽򞹠xeKSrxeļsҲ@Nxҕ顰ˡҕ顰dwdwcˡҼӡˡԼ뷨£mȻ䮔xcxQxeҎģ^h򞹠xKܜʴ_ДǷx񣻡dwtǡʸ͡wFߺ͈ߣʹxMҼӉKҲÓx@N dwݣfMвڡhκҼӶֱӱ_ֻ^Ȱ͞ʸֺͣ^mʸֺMʸͶѣֱӌЂwʸM͵ĽYȫҼӡ

ǰƶȵĳҊ}ǳɆTwcgę֮@N̵ĸԴ춴hơطxeȥoܴHϵ׌ͬrڙoɂÿQԼęԴ񣬴@NZУYǌռLUoڵyΙCK롰ǽQ}kǆ}֡

fMƵġfM@ӣڙҼ_ÿӉKҼӉKaҼɆTwĮx߽Mɡ鮔xɆTwġdwÿӉKҲ͵ҼɆTwMɡ@NB£ɆTwҼMܵذљoԼ׌UۉԼ  

4 ǰ

SȫҼwɞ壬ԽԽY\ͬwAҊδFwȫĳǲǳǳĹͬҪδԽԽx_wf{cĿǰ̎Ϣ͹mMs]׃úΣӏsÛ@Ҽ˿࣬Ҏģ׃ҼϢɡϢϢyஔ춡Ҽ^XмϢИУyΙCҎģȻÛӸϢKڅ򲻿ؓĹΣCҪQ@NΣCΩȡyΣϢɢ춸w׌󲿷Ϣڮa̎،ݔÿwָֻʲᣩͨ͜Yw\^̣tȫЛQc@ʹ󲿷ϢԜ磬w֮ȡwcⲿϵ䌍ҲҼӌ춸ߌwăȲaϢҼǂߌwȲ̎Լ@ӌӔUչʹڇߌӉK挦ҲoֻʡϢѱӌփ@ӵFϢıըҎģΔUҲʹ_Oޡ

yYǡfMΡӡfMfMơҿֻfMܰȫϳҼ䌍ĹͬwFO롣

ϣચˌ˲غ£fMƛQ׷ҼyġָՓֻ֌ٸݣܸdfMƄt׌֌ɆT񡱡@ǿՄǷǳwͿ䌍ġˡfMΡ͡fMֶΣܰÿɆTĂ˙۞挍ġࡱеνYo@Ҽc

ҼfMƽMȫȻԴȪ²ϣ߀ǽyҼĆ}Ͳ@ֵàՓfM еόֻӳɆTwҪMеϣɆTw܉򱣳ͬrȫܱϞҼͬw  

 F

1 ɞԴ^

ҼЙmǮκ඼˰̖sāδ^Fʹ׌O͸QߵĴhƣҲoЁKʹ

ՓJֻˡfMƅsҪQ@}˕ffMֻMɻίTxeӹنTʹСǡҼЙСԹ¶ٺ춷PϵxԴ^ԽęԽęȻǙԴ^

fMcƶȵęԴ^෴ƵęԴ^ڽ피⣬fMƵęԴ^ڽֻľǙԴ^fMе񱊾@ӵԴ^xeIˣIxeҼӵIˡ@ЪߌӹنTߌӹنTЌӹنTЌӹنTͼҼӵģֻǶ߷෴Ҽ¶ϣҼ϶¡

ڌ߁KҪ쵽ĩˣֻͨ^Ҽٔ߹٣ͿÙʹIڸӵõFfM񱊞ʲ᲻ͨ^ҼӔfنTÙУʹIڸӵõFأߵ߉݋Ҽӵġ

¶ϵęБԓ϶µęиwFԴ^I϶µęҼNƶĽYٔϼoֿܶ¼Ҳyc䱣ϢQ˿ⲻꖷ`ߡЌߡԼ؝@ٹ˽ȡ¶ϵęЅsҼNԶٵĽYܱCԴ^Iڂf^аѓpʧpС

fMƵ񱊷֔ģ@c޼ҡǷN˵wȲװաȻƶȰlչҼڅ춷ɢfMưɢȫǌ񡱵ČF  

2 νQĮ

Թԁφ}ͼFֻҼΕrgcI֡ͬ·Ҽյþˣ͕cIÓxֵPs@H֮ԙǲlԭҼֱ]IM͵ĽYIo԰lõwFֻҼNģʽڣͼFġ˽⡱협⡱cwF⡱gӵصõ_ҼͼFⲻ١˽⡱ 협cwFIcIÓxI֕ywFĺڰ

Q@}Ҫɹo񱊱OƼs顰ͽYȻÿͼFֹQxeֻ܆Ҽر_ǡ򡰷񡱣߀ǲwFIQIcIÓxĆ}

fMfMίTϵyfxʽʹIͨ^ԽMʽ԰lͣɞ骚wwFҪهͼFwFxfMġʸͽYгɞ顰dwtؚwͨм~˸ҊҵġܽfxơҼĹܡֻ@NB£Ć}ŕص׽Q  

3 족ͶZЧ

fMƵ|ɽ@ӃcҼͨ@NwЛ]Ѕc^QߺֱƼsόӵęҲ͟oόӽY漯FZ档@ӣfMƮȻorֵ

ϣfMȫ܉¶ϵؼsסÿӴεęF@Nsǡ족efҼڳ˽Լκ͹Lͬr߀˽Ȿ܇gĲr֪܇glĴ£܇gεr ߀ͨ^ʽʽ֪܇gֲLĲr@ҼN졣ͬӣӉKĳ؅^ĿhL˳˽Ȿ؅^rʡYrҲҼ˽⣨ЇĿhقʡ߹r电䣩@NҼNȻBfκΡĸӡʽĽMYӽYɆTĸY콛ĶcĸӽYԵҎģɷȣҎģСࡣ

@N죬fMеͨƼsόәṩֶΡLlҼίT飬شղȫmס邀\˽tXǕr⵽T⡣ֻҪ^mLͱ횿˱Mء\˽@ӵĴL֕ӌxelLܺlLYɱѴ\˽FĽlFͬrҲ܌lLڱӉKԼҼӉK\˽bҊȥǵδMأKҲT⡣Ҫxe܌lLҼlFlLڱӉKҼӉKГprҪMT⡣ҼlÿL@rlLֻбMıM鱾l񱊷գܱ֮xλ

@N족ʹñeόίT˲ܔ[ÓίTOƼsҲ͟oόӽYСF໥Y͌۲mֻҪόίTĄҌͨoxeίTKίTđBόίTܣ͕SrMxeίTQ@N족ÿҼڣglД࣬ҼֱߌӡίT@NsҪxe¼ӉKؓ؟@Nӌؓ؟KYǌؓ؟

ZƣҼKƉסڶKƣڶKىסKҼֱNKÿKƉסҼKƵĲ־ஔ^ȥĽ򞡣סĲּʹֻҼcҼKƵκ΄Ҳͨ^ҼcoǰҼKơfMĶZϵϣҼK񱊣ĽֻסҼӉKĮxߣǵҼӉKĮx։סڶӉKĮxߡֱNӉKĮxߡ@rmȻ񱊵ĽѽxNӉKஔhǵNӉKĮx߅sɴ˔[Ó񱊵ƼsNKZƵҼKZµҼӣNKƵκ΄Ҳͨ^ҼKҼKĶZϵУfҼKƣܵҼKƵƼsֻͬҪ܉SrxeƼs͌ӉKĮxߣͨ^@NҼӉҼӡ죬ƼsЌӉKֱߌӉK  

4 ǷfM^ϡ

ҼNfxuǣW˶֪ҼYϱȶYϿɿٵ˶֪ԭʼCȂCɿͬӵĵֱxeAҲgxeAɿΛr߀ܴ˞cȻֻҪҼgxeⱻ򱳗ˣʹеgxexe˵aҲcⱳYġfMĽYȻxIıϡጣό΢΢Ǵ˵Ĵ˵Ĵ˵Ĵ˵Ĵˡ

ĿǰoՓҼNƶȣȱԵĆ}ձڡ˂gxeĲеġֱxeܽQ@N}᣿ֱxe䌍Ҳ԰ڡֻҪҼgxeⱻ򱳗aҲcⱳYġf֮ȣֱxeoஔgxeĵҼֱxe϶ֻǴҎģxeͬrֱxeҲҼNֱֱٝxegxeͬrֱַٝg@ՓҼNìܡҁ}xeֱ߀gӣxeҎģ򞹠ĿǰxeoՓֱ߀gӡҼӴ@}@ǰYYڡ˽Q}ķԓ׌xeڽ򞹠MС@fxƵĻ˼·

fxmȻĿǰ֪xeƶxeӴģܰμwgxeͬrҲǮaʸ͡^̡ǰf^fMƲڡhͬČӼֻȰ͞顰ʸֺ͡^mʸֺ͡Mʸ͡ˣǡ˵Ĵ˵Ĵ˵Ĵ˵Ĵˡϡጣʸ͵ʸ͵ʸ͵ʸ͵ʸͣY߀ʸͣϡጆ}  

5 VTȫw

JֱxeǺxcǧfx挦棬Vxyȴ󣬶gxeH挦ʮװقؔ^ʹVTʽȻ҅sJfMƱȴҎģֱxVxԭfMǽ򞹠xeС족ұҼfM朗l߂@ӵǰᣬVxֻҼNܡVTȫw

efҼؔ^DfMͨ^VxԪףMxe31ʡLǂmϸVTСȺwʡLVTxeǂؔ^ʡĵL܆᣿ʡLɵLxģʡLxeԪוr܃Hɂ˛Q횵õʡL֧֣ҪͬӑՓQʡLxeҼؔ^ʹL֪VTҲ䲻ÙT⡣MҼOVTʡLT⣬ѵõVTóஔҼVTʡLLͬˣhL֕lF}ʲxҼؔ^ԪףԭҪTʡLĵL֞ʲ׃ԣஔҼֿhL֕ˆSrxeęCTLǰͬ߉݋LֵȥVTTλhL@ҼҼVTȥKǰȫwVTM⣬ؔ^ܳɹ

Ҳ@ӵVT朗lԳFVTҪLVTͲA࣬ҕɞؓ߀ɞ鱊֪İѱǕrl߀ȥVVfMƄľ@ҼNhVVǲܰlġ

δҼЇıȠwģюװك|ԪļҮaȫֽo񣬓QԪ׮ǴҶͬ⣬Ҳ]ʲ᲻ԣֵòRϿTX϶ǳԇ졣fMУʹǇԪҲ]п܏ćXMVTؔĴP֧ίTͬQLԼġÿίTĴP֧ίTֵ÷քeԼٵҼίTfMУKόոYԴIxe˵r  

6 fMoЧ

fMƵҼҊ|ǣfM_AλߣyÙָ]܊֧YԴI܊̱UfMƣɞµČ߆᣿ȻͬӵĆ}ǣ܊꠵ĽyyñɞKyأyĵλֻڑȴڣҼDԽ܊ꠣ܊˾͕܊C׃ɹl

fMƵҎt_еĹ񣨰۵Ĺ񣩶պ˽⡣ֻҪѽڑxϽ܁KfMƣ܊ٵʿДʲ`ģĶܽ^äĿСίTʡLҼlFԪ״ۙ࣬̌T⣬ͬr֪ԪѓQҲ׃ßoЧԪʡLҼۙ࣬ʡLԸQʡLʡLMɵίTQԪסʹñ߉݋ʹVT߉݋ҼӣfMжвͨġ

Ҫǣʹ܊꠺;дۙԪ׵Ҳ՘ӛ]UfMơmȻԪ׿϶µίɹK܊o͹Σ˂ԲЩȻֻJԼxeIˡ˵ͬǰġ̱Ԫ挦ďVͬͲģę͛]κΌHxfMУ¶ģ˲϶µęǷNԱۊZęġʹ܊ռIϺҲ^ռIҼԺ]κPϵ  

ġ Ԅ{c

1 ֱӽ춡˽֮ϵ

˲׷J˵Ļ|ɸ׃Ӻƶȶ@Ҽ|A^rƶȺ˵Ļ|֮g߀ĻӴΣԳfͬƶҪвͬĻAǌҼfĻAݚĻAδγɵͲȥxҪĻAƶȣǑԓҼNֱ˵Ļ|AƶȡfMƾ@ҼNƶȡ

ҪӑՓҼ˵Ļ|^˲׷á͡ǃɂPI~á^ģͬˌÉД֮eδMrÿҼc^lĸơʳࡢסơȫӏ_ġáо磬KڜMԡҼM뾫磬á_ʼʧȥԺͿ^ԡЩՓDѾǧfewYAc쌍`Ҽ^ԴĲϣȻĻlչhǆμӳ^RӣѽҪҰ@N˵ľQIİlչǚvЂIµЄ֮Rϡ

ÂIĸԌá邀IĝM㡣ͬI׷ġáԲͬȻǡáʹĂIõMsͬġǲǡáȫڂIД࣬cf׷󡰸áֱ׷IõM㡣

@ͬӿԽ|ԵġáˌIĸXMܳCܣǷNҪͬrҲɞIҪ䂀I׷ġáˣIҲ͵õM㡣ҼҼBҼ[ͧr͸ǮaIҪҪˣIĸ͸máMI ĸԸذˮ܄ӵľwǃHHֻCеӳҲ԰ǧfeġáyҼ

áֻδFrǡáFͳˡá]ˡǰ棬˵Ļ|Ҽ㣷׷MshòKM㡣@N㣷aď˵׷׃oֹ^̡

˵Ļ|á׷IĝM㡱桰׷ѰЁK@Cˡ邀IǌģIĝM㮔ȻҲģ˲׷ġáhֻܞ

ԓνЩIߡߡҿԵðUأ׷īIкΣUyǡá᣿Щe˻yǞ顰᣿mȻǷNֻռֻٔҼ`˵Ļ|ҲͲܳ

ġ׷IM㡱ĽǶȺ׽ጣ֮ˣ˳w߀о@ɷNЌá׷ЕrͬЕrܲͬ롢Ҽľ׷ĳЩ˂Iе֣wá׷̎춏Čٵλwġácġál_ͻrMwʹܣw룬ŗ׷󣬌sǸʹࡣԂIĝM⣬Ϳ܌wĥҲŗġáȥ`ĿcSڿxϣȻ׷ĸá

áľwݿԽȻͬIʹ඼ҼĻϳɞ顰áǡásͬK׃ģ顰áľwֻ˵Ļ|ʩӵČ󣬶át˵Ļ|  

2 fMƟo»A

ǰЇ̎ҼyԭеČģʽ¾S֣ҲyMʽҼԭ򣬾@ɷNģʽx_YЇyľYѽwcmľY֛]н@ʹD͉ü޵ЇeoxֻҵҼNµƶȡĽoṩľY֮s܌YѽwMϡfMǡ@ҼNƶȡ

oՓҼľYĵηN̶ȣ˵Ļ|׃ֻҪ@|fMƾ͉ˡfMƲҪeľmȻ˵Ļ|]еԶԣԱJ顰˽֮ȻfMƲ˵˽Ǜ]@NsoİfMÿ˶׷킀IM|ܽIʸ͵ĽYĶ̶ȥMɆT@NԡKڴ˻Aγxc¡

fMƲҪĻĵ£sČʩ^нҼNYԵ¡fMƌɆT{뽛򞹠򞹠ʹÿ˶_JRʲԼġá͡M㡱֪ԓȥӡ׷󡱲ܵõoǵþ߂䳬ĵc֪RʹҼȺˡʹԼõ͓̎pڽ򞹠ǟoɞƶȵģsܽoԼpʹÿ˶@ҼcԼģ܉õ̎ģֻǽ򞹠ȵĺ@NJRĻAϣ˞Լ׷󡰸áõׅfYǽ򞹠ЂIʸ֮͡Y͕ ׃ɵ¡@NɽYγɵĵ±ه^ĻԵ¸οsoĻԵǘL^̡

ͬӵfMҲҪԽ򞹠ġζԡǷNǴҎģǰᡣЇγǘӵԸbhfMƵĽ򞹠УζµģҪMBÿڵõͬrܵõԡ

ҌЇܷБҪɾ@YҪĻģǷNĻγҪʮϰrgڂyĻYѽwδܳɹֲĻЇκҪĻAƶȶǡ㡱ģoվȱĻĻAʹڼϸđƶȣHrsȫҼNģӡ֮ԌfMģ̶ܴҲǻ@ҼcfMֱӽ˵Ļ|֮ϣ˽o҂ʡsγĻͽOĕrg  

3 Ƶġᡱ

urҼϵyăӣSlչM{`Ҫָˡ@N{ҼNڡݔ֮gPϵƶȵ{ʽԸɷN{¡ÿϵycmrҪϵyγɉFĲMcϷӵķeO½wϵָ]`ݛՓh԰lČcƉОӡԾĵơ@Nưlչȥ˥ڌǷɢ͟oMģȱƶȻֻпߵġӢlF϶µزȡʩM{ʹõ⡣@N{]ǲеġȫДeyʧȥ{߲{{o⣬eۣͿܱlƷfߵďԸ·ʽƶȻyηʽM{ĸĳQ@N¡

ƽƶԷԼQęCƣĶʹԏٱҪЩ¶ϵλӣw׶Ǟˌaʹķ{ֻܿ۔T⡱ƾƟoشMȻڴҎģУͨ]rlFߵe`ֻеȐ@¶ܷǕrΣѽஔءԽǸߌӵĮߣxcͨϵKԽࡢBԽ@NᡱҲԽ

Ҽ}֮ȣʹxѽJRˮߵe`ֻҪϏ̶ȣҼ㶼oMЧƼs@NrƵxe̶ܴǡ㎤xߴ󶼰ǰήҪɿxxe׃ɌǰεT⡣xeYҼ݆ᡱ֕_ʼҼ݆ġᡱ

ҼϵСᡱҼǡaĜᡱֻАѽ@FŕaѽܵpǡõĜᡱߺҼ܉͕{Ҫȉஔ̶ȲJ挦ǡĜᡱѽγɵĐSe`ʧ߀mஔrg

fMƿSrMxe˲ڡڡԼڃƼsoЧĆ}@ѽʹ䷴`ԴӡͬrίTǽ򞹠гɆTйͬҕҰBֿԳ֜ͨ͹ͬƶQߣ˲ڡaĜᡱίTȷѸֱӣSrxeƼs׌x߷ǳJظ܉Ѹ{ⱻT⣬ˡõĜᡱҲpСe`QڌʩǰֹҲͲaɬFpĐ@NίTCƺSrxeĿܣʹġaã{ρKҼr^̣ɞǰ^̡xκΛQǰ^XYģMxeߵķaã{^̣ĶȾͱe`QߣȻҲͲСᡱ}  

4 µԽM

˳vʷ_ČƙǺҊģKҪ¡YyΡǴfµȡ̖֮£@NʽµġᡱأƉҲ

F¡ǰǷ܉MĿǰй@ЧPκΡw⡱Mʹ䲻ܰlչ͉Ѵ󣬾ͲγɿMиµď@ӵČֻұʽYȵֶΟoQĸNìBiӵؿlʧȥƵČҲS߽֮⡣

աҼrgȟoγ϶µϵyҪI ϡȻܡ϶¡ζfʧȥ]ҼµaoĻycZļLÄʎƬ򡰷ĩ^m䡣

fM¶ϽcϵģoγM܉԰lγɡUcϣϣeҌ@N^̷Q顰ԽM

fMƲҼNҪСMLͰlչ΄ҼNֻҪõκικˌСڌƙ֮rfMֶΣԿռʹɽM򣬱lӁyȻ^ml]ԽMܣfMӌFMϣKɌwϣ̕rgaա

ҼNFտǣڌƙ½Cʧ`֮r԰lfMƵԪFγɡαľ棬ѽܛČƙy悉ʹfMƵԪ^mӣKUչȫȡԭࡣ

ĵroذl^Ҳ͸ҪfMƵԽMܡڻyʧĠB£挦ɷ֏sRȺfMƎ׺ΩҼԏğoкܿ콨McķʽҿڲͬM֮g،Fͨf{MϣؽֹyU  

5 ҪҼvԄ܇

ƶȾdҼv܇mȻܱxlչıȻƫ_·ĕrgsࡣ܇Bғu[l܇ġ܇֮܇BQ˾C˶܇ϳ˿ͣ܇_]жٰlԙࡣ֮܇ѳ˿ͺ˾Cȫx˾CκΡ֔___ֻ̟o̵r£˿ʹ܇ȸxZ˾CзPܓQҼ˾CSMҼ݆ͬӵѭh

ƿԶ݆Q˾C˿ҲЙ˾C{Sru^Փ㣬xе˾CҼкõ{񂼼g춱ݺɱγ˿͡mȻ^MиQҪ܇ȰlZPıӣԲܱC܇ʼK_·

ҪĸϽQ@}ֻа܇׃Ԅ{񂣬ȡQ˾CԄ܇܉`،κμСSr{Ķʹ܇ƫx͔[ӜpСfMƾஔ@ҼNԄ܇

˰fMƷQа䌍ȫͬаҼNKOfMֻҼNfҼN_ֶΡаñҼxĿĵأfMֻdδҼv܇Ŀĵصʲ᣿ǲ܇xģҲҪȾͽoشȻֻҪҼvõԄ܇Ĵ˾͕ƽ혟o衢ƫеĵښvʷеİlչ܉ϡ  

ƪ fMFЇƽD


Ҽ ɿص͑׃


Ҽ ϶µĝu׃ĸ

1 PcйYԴ

ڿ]ЇD͕rԓȱPcҼfwϵʲԞDãֵñЇD͵YԴ٣LUҪϧҼYԴй֮͗áǰصƷt^ĵ܊ռIˡҼЏ^_ʼǰنT͈hhTҼC܊ꠡȫؽȻ֮ۺ܊֮˿ڡehdЇ˻yyʰδЇȡȫP؁ķʽ䵽εȠB

ǰv^NCƣЇBџo֧ΣĻYIѽwΩҼهϡйMʮrgĹwϵ|켰ÿָ]WjwңˆT_ǧfγ쾚ɺ໥ϡ@ҼCҪMLrgͶ~ɱrֵoݡЇΣoҼڶڃȽЇMwϵĹϵyйĹϵy͸yărֵܱ@ҼϵyҪfDͣBlУЇDȑԓ@ϵy

@ƺǂ@ՓfDҪDĲ@ϵy᣿׌@ϵy^m\D߀ҪĺoCßopDͺ΁ܽYйҼhأ

@Ĵ_ҼyyҪǻۡЇ֮ԲDͣDʧأԭЇhǇһġЇh̶ȿQ֮@йСhIҼСĽYϵycйyyֵҼ𣬶߳cҼw֮fйЇ|ԭֻҪйҼhYϵy͕S֮ʧЧЇҲֻS֮ܶˌDĴɑ֣µĲǡǡ@N|PϵµҪQ@}ȡQܷϵycйx_@oɷǳy߱PeYĸʡӛ܊^ίh֧ĂǴգƻǎAنTҲйɆTй^Ҽc_ģҪF@Nx׃DǲеġɹĄxֻҼĵ^̣ǝuMǄ׃֮԰ѝuMҕQЇ\PIԭ@Y  

2 ֻܡ׃

Ƿԝu׃ʽЇFJȻй˴弉xeֻҪ^mUxelxehxeKU󵽇xeѭuMDͣȻ弉xeьʮ꣬lֱxɂJ`ġԇcooйнzlֱxՓ^mUxe

˲ȫČƱMнጡй׌xeUl患߀lѽϵyϵyҼw횱Cϼ¼MЧݠָ]@HǌҪ|Ҳo⡣Ҽwϵȣ׃࣬ƵόΌ䌍йݠָ]أЩӵĮxIǷČϼָ]߀Ƿʽxexأ@Ȼeox񣬼ʹ֪cƮ֌KǣҲֻܷxęx裬Ҳܱxջء@g]ЏԣƺƶǄwƣ߁Kض_ͻҟo{͡Ҏģֱxexǲvԡ ģҲԡֻܱVЧİlԽ󹠇ֱxe@Nԛ_ͻԽأĶ¡ѡϵyָ]`ͨyΟoȥ߀a_ͻ͌SxeϔUѵĲҲԽlc࿹ӁyʧصΣUҲ󡣛]κ@NBˣϣйĻuMόƣ]пܡ

ν֡ҼǶfƟouMСlҵDʹǡҼҹҲC@ҼcʹɌƮXMеDͣҲк̶ܴȵġ׃|_hǰM˶ֵ䁉|_ҼҲǡ׃Ҽh׃ɶhՓö֮Ҋ󣬶S_ųɞϷʎҪfMҼʹҎģxeƵҪضwԵģȫɴDQȻՓֲuMĺxtҪĴuߵ׃_ʼͨ^𲽷eK_w׃

ЇҪu׃ֻܡ׃@˼δҪҕġ  

3 fMÓQu

cƲͬfMMD͟owDQܣֱӌÿKuߡÿԪMD͡fMƵҪÿKuߡ ȶRȫģҪڵĿṩͨ^uߡD͵ĔUͷeۣKFwD͡@NDͿ^ġ鹤̡

fMƾпcౣϵďԣڌȌƶȵͬr^mfƶȣĶϵyFѡ䡰Ե្͡ӱo֮|Ա󱊾޵ƼsֹVЧİlǰ挦Փ@Y؏͡

|߿fʹuߡȲD͟oڿ֧֣x_SM悉uߡ՘ӟoD͡ߵSҼӌw׃yҲܴ

õSĬSfMD͵ҼNʽΩҼʽʽf^ʹǏī@îSĽǶȣfMҲױ߽ܡ錦߁ffMƵDǿɿصģȏĻӵġuߡ֣|ƿܣͬrܱϵy\DǘӰlġѡ

fMƏġuߡ^mD͵^̣Ҹ顰fMķFfMƱ@ ȥc@Ԓڲ䌍ܺΡҼӉKٶԪfMƣԓӉKҲͿԣұȻ_ʼfMơҼhĶl悶fMƣfMalL͕ҪԼMɹhίTKxehL@rfMƾϔUչҼҼ؅^ĶhfMƕrfMaĿhL͕Ҫյ؅^Q߁Kxe؅^IˡfMذlչֱʡLfMar͕ҪMɹҵίTxeIˡǕrfMƵD͡

DͽǶՓfMƲҪƵ؁t^ҪȏwQܣҪ϶µУԭwƃȲ¶fM،F@Q^Ժƽԡ@N^ԺƽԌЇδİȫPҪ 

¶ϵĝu׃

1 ķǱΟoЧ

MθĸЇ֮ңĿǰδ@ʾκ@NEҲҼNʂ䡪Mθĸӵrԓk

ܿ]ҼڿƼg˰l_ˮƽ˴Ľ죬Եh܊ķʽƷ׺ٿܣǱʹܞyǼʹԳɹԱױaҲ˷ġ]ڹahȿYҼӣ҂Ҳ]ڹahČ濴AʢDrѪĲҼ֮fLҼѪħ

Ȼ]иҲf۟oK춃Ȳ_ҼL^̣ͬrfĿ_܌գrʮ֑Kأ˺oصȴҲߡ

ʣµľǷǱ

ǱгɹʵغR·¡Ĵ^̎ǷƣwƣKҶgoǱṩ˿gͽMAЇ@l߂䡣

ǱҪֶ֮ҼߵĿy͈VTʹ׌R·¡f҂Լܿy^y҂҂`ֶR|ıᣬ҂ܿy͕ıMĳޡ҂@ȡɵĕr҂ъ֪ъA^@Ҫ֪δȻڌ~ϣ֪ǲڵ~R

LоǱWGene SharpǱx˸Ⱥڱܵġ֪f֮⣬߀С롱ӳɽyΰcyʧЧĶʹy׌Gene SharpY˶_198NǱķСfHռ54Nռ103N롱ռ41NȻ׌Ї˿ Gene SharpķǸѥɦW췽ҹT_Ʋýy߁Kʹ׌ġ\ӣǰǱ횾Ҏģʮ|˿ڵЇǧfͬrMСtǱˮ܇н]á}ͬrӡ\ӣضx_VӆTMЄӆTǰнM@ҼcϿȲSɽMڣҲowӆTʹṩgֻǷɢc԰lģ_ҎģҲ͟oʹy׌@ҼՓЇ@NҎģY@Gene SharpYǱ@ҼՓ󶼳ɞИw

еķǱֶҼͬ|ܷl]òȡQߣȡQֻ֡ڮ׌r£ŕ׃ڌp֮gֿӵĺ͛QģҼֻá@ӵČУֻҪM悉ͬw춱MҲ׌ǱͲȡMչ  

2 fMķǱZࡱ

ܲҵҼNǱֶΣʹo܉ֱӓи׃͛QɞҼ׌ɞ鱻Ҽ

fMƿԳɞ@ҼNֶΡǆμĲ܉յСČ|춱ͬ⡣ԭ˂ĵģҼ첻ˣQˌ󣬙ͰlDơ@ҪҼǰᣬ˂횼wͬrDQČ@ǰǲڳ򞹠Fģ鳬򞹠԰l،Fͨ˂Ҳ͟owͬrDQČ^ȥġZࡱǏh򞹠ȫ֣˲áͬ⡱ֻܿƷf࣬ɱē϶نTࡣfMƵÿԪǽ򞹠ÿԪáͬ⡱DQČ󡪡UԭЙљյԼСfMĽYֿʹ@ӵĆԪMϔUKԺƽʽ¶ϵȡfࡣ

efɴxeĴί΂ͬ⮔lLҪӣҲҪռIlkңֻҪԼMlίTͬrxeҼԼͬlLĴ˲ٷĮlLѽZԼˡmȻĕӛlLȻڣ^mռkҡ܇ӡµȣֻҪ嶼Щ|̓HHǔ[O

^ϵκΆԪ؏͡ҼʡĵI˶fMarͿԲٷʡ֣ԼMɱʡίTxeµʡLԭʡ־ͱƽܿա˶ʡLfMarЩʡL͕Ҫӹ܇ҵĹ࣬MɇίTKxeIˡ@ҼҲɕrfMƵD͡

@Ҽ^̌ʼKֺƽҪƷҲҪxʹƙᮔ߈Ϻ뾯l^mЧǛ]PϵȥµćI˼ʹ찲TVĎYkҲҼǹҵģ錍FfMĸʡֻ򽻵ؔҲֻϽofMɭډϺSoǵĹu[߇^ġcǕr߼ܹ[^ɻ⣩KYֻԼ]Ȥسؼȥͨա  

3 ԡαƽ⌣悉

fMƽӹܙġӉKYʹxeҪ֙C԰lMС@Ҽ|ڌƉFͻQáҎģxex_MߡͶƱվҎrgӋxƱأȱ֙CƙֻҪSǷNCFlҼҎģֱxeoMУҪfȫxeֱxeķʽFDͣHܳxeęCwϸēQࡣ

fMƵxe˔޵ġӉKeУ˟oxeęCҲȰlw׃Ķʹlļҳ̶ȕ󽵵͡⣬fMƵěQҼNίTО飬@͘ˌM悉y}α悉Ҽ؞˼·ǡߴ^ץסٔ֡c߾͕䵹⩪sɢfMƵġ֡sxeߣǶxǱxeߡٿvġ悉CāֻٔЧ挦͕ʧȥkx֛]еҲQ}鼴ʹץ߮xߣR֕xˣBxeҼKץȻЩxe¸xexǲ߀Ҫ^mץ@ӌӌȥʼxeȫw񱊡ʹ࣬Ҳܰ񱊶ץMOz@ǶȣfMƾʧȥЧ@fMƌ悉ڡ

ȻƮȻܰѾвx߮ҼNأ׌˲Үx@rҪҼЩ춠˲ஔxץҼxҼʵᳫġMOz ֻҪ܉ͣxȥy܉ͣץȥ᣿ǌҼِǱ܈Գ֣߀ǷǱ܈Գ֡ЇvεT棬KHƼsܰѡxʲҲërǘMПoȺֻҪrǳܲz߅sɴ˸غ͓MOz Ϳǰ^Mȥֱֲ֧ס

ΛrfMƳxe⣬߀ǱֶΡeffMalLץߣxeǂlLĸȻJίεlLҲܮͨ^_ָY͵춮ʧȥˌǂlĿơ@NġίϵĶֻoίxelLolLץߴίxlL͟oõǂlĶաҼh@ӵlܾؔͳFy悉oЧr£hҲS͕Ѷ׌

HHǆμͬӕԼTʹTʧȥ룬yԳ־áĲԓڲcֺͬr܉򱣳փȲĺcճ\DڈԳֵıِЄ^֡fMܰьֵĲ̓Ȳĺõ؅f{Ķʹ܉cMܵČMLںЧĿ  

4 ׃ġZࡱ

fMڰlչAΕ@ӵҎtֻҪֳJfMίTăȲκfxYfMƾ̓HڃȲУcδfMƵԪҼӣȻcԭwϵֲֺõ΄ҪɣMý_ȥ_ָҲҪF@ҼN^ZfMġԵ្͡ӱo|CģͬrҲҼN׫@fw̵ұoֶΡwmȻԼwLęCw悉ɵĲʧأ̣fMƵԪ֌fwƵĳJ͌fҎtķģ߀ܾSַΣClpr£ĬJfMƸҼNx

ԭwƵغρKζfMƲǰMԪɼ{fMơefҼʮlĿh_ʼֻҼɂlfMƣSlmЧ¡@^УfMƵlȻĿh֣׃ֻȲ⣬ȫhȻǰfw\Dలo¡ǮfMƵl׃ɶr͕_ʼ׃fMalLҪԼMɿhίTxehL錍fMƵlѽǶδfMƵlֻܸS@rfMƾlҼU󵽿hҼhҲ͌FfMơ

Sͬӵ^̕٬Fֻ^ҼӴΡfMƵĿhȻcҼУfౣϡȵǂеĶhfMᣬ^mUչеõF@^̌MֱҵęwϵȫFfMƲŕֹͣ@^̌ԼٶMУf悉cfMƵČFҎģɷȣҎģ_Ҽ̶ᣬfMĔUԽԽ죬_

fMǷǱģsԱZȡ׵ö࣬rСö࣬ͬrҪȊZȡM׃ǏĻ𣬺У԰lɣُС󡢏µϵؔUչfwƃȲ͑׃KL֮ffMЧķǱֶΣͬǱֶΡǱֶΰlõěQ಻ڿҼڮֻ֡ҪֈԳֲ׌߾͛]kòMչfMƅsҪ׌ҼԪfMƣYę͏ĽyYDƵyYfMҼNt^sҪԭĠt^܉ԼλMÓQѭuM`\Dַ񱣳ְĲ֪X֮Уfuu[ˣtuʬF  

5 ׌ˡɞ顰Ⱥˡ

fMƌεͬrcⲿf܌FƽD͵PIҎģo@ҼcҼl悵аֱxelL˜ʲǡ܉ӡǡԓӡԶ՞ҼlҼ񱊱ȻҪsָͨտԺДmȶǶ١˵ԿϣԽԽáSZܽ^ĸxߺܿܫ@öoDfձ^mĸx߱ضܚgӭ@ֻҼ֮Ҏģ֮ǡԽYڸ涼cfwưl_ͻ͛Qѡ

fMƲF@Nr߀ԽfMƵlLɴίxeģαȰиԡҕҰԼׅf̎λʹo@î֌lε̡ʹlصƽy֮£ǕrȻýl΅s͡lܱfMٿڱlȜpMνMɵίTͨ^ólˆTֹŽ^^͹ɱ܉ஔ̶ȵ؜pٱlrؓĿǰЇrؓlMռஔ܉ȰlMsrѺк̎ΛrMKȫٟoĹȱٶնͣ՘ӕɓp˱ҪĽǲܛ]еġ

ҼlİշҼlֱx@ӈϣγҼNڅ춘O˵ġVw໥|lغϳɿwl׌ڸԵĽ򞹠fM@ӵĠrÿ˄tǵö࣬ͨ_ Mf@NˡcȺˡ֮gľ޴󷴲҂кİġfMƾҪʼKڡˡλãֹ׃ɡȺˡ  

 ϵyuMȥh

1 Է֌ȥhεϵK

ëɖ|ҼԒ֧Bϡɞйhָᘡйğo֧ЇNMĻӆλKҪЇrÿ嶼@ӵ֧1980дxeᣬxϳJfrΣȻйĴ֧ӛաxeĴίҪ̓Ҫ͕ӛҲֻʧй֧ɞ鮔ǰεҪϵKFrΣȾ͵˦_й֧ӛ׌ίɞΩҼQߙCίγɞؓ؟ˡ

Їڷϴ_ѽʮ꣬ʲግɕӛգxeĴίͬ̓O@Y؏Щ֪ԭֻՄδ]ҼcĿǰxe]з֌ӡ

Ҽلtװˣtǧˣҷɢڔͬ^Ȼ壩挦й֧ʹίɂĕryȡֻ߲ǰߵҼЄӡxeЌxͶ˷ƱĴ񣬿ͨ^ĕӛ_xεķֻҪ˷ģӛęдڻAܮֵ֧ăҲ԰l]濼]ġ

׃^ʹMÓxȶҎtAġ硱B˔׃^oFΣ@xeԓ֌ӵĵ֮Ҽ

fMrFнYķ֌ӡͥ^Ȼ壩壬ɼͥM^ίTxeȻĴMLɴMLMίTxeΡֻҪ@N֌ӣͿ԰љĴ֧DƵίС@N֌ζѽJҼɴMLУ@rh֧ӛ挦ľͲǳɰǧĴ񣬶ʮMLMLǘӷĕӛίɴMLMɵģ˦_ί˦_ԼʹxeЌxͶ˷ƱĴMLҲ˾ȥĕӛȻίTǿׅfCճҼģȲLڽ׺໥aPϵ@εٔ´ο׃ɶǰǴҪعͬҎtML˔࣬MƉҎtĻB԰ٔĶԭtׅf׺aԼչLhίTCƣ_ҼίίTֻĴίĹͬQhKճЙཻoxΡ

Ҽˌģh֧ӛҲʧȥͨ^֌ӵfMǰεҪϵK͵õQ  

2 йĹϵyȥh

йćҹϵyȥhyǰfPIܲܠȡҼuM^̡rgʲᶼ춽Qy}ֻҪЕrgؾwģF벻kڕrgȻyľ棬Еrg͕г·Ȼrgϳġӕrgֻ܎ΣCrgǠȡģڡMеõġufMƾ@Ҽ܉õrgĝuM^̡ӵĴ弉Գɞȥh_ˣfMҼӾ͕ӝuMؔUչǷNuMͣDֲʧðMmஔrgĶȥhʎpС

粻ٴ֧ӛeԹйwʧȥЩӛͻȻʧȥoܿȺ͡ƵĿ֑йӹنTஔձ飬˕κο܎˷NǰĸĸfMڴҼȥhrMܴӛՌ࣬lҼsȻfwƣlhί߀Ռ࣬ӛ߀ͱoҲмɑͬrfMaĴίؓ؟cfwƱϣ@ЩضQ˴ӛʧȥʧȥȫ߀ܱҼЩ춛]ԹĴӛ͸oģܓo߀ܱxµĴίؓ؟ˡֻ֮յČҪ׃ɴ񣬲h

ȵlҼҲfMƣйlhίęDƵfMalίThҼfwƣйhhί߀Ռ࣬܌fMl^mغʩӰ푣ĶClhՎֲȺ_߀ԌʧȥlhչنTMаá@ЩڝuM^ʎáSfMČӴߣȥhUйӰ푌upֻҪй߀ՇҙиwȫķyԷֹ_ڝuMrg^ጷcvʷeԹɱlɵĂ

ȥh^̲βȡҪҪhķʽǕO˲HйhMƣȥhǷԿ]йhMcPĲͬϵyρKֻѼhղքxȥ@ӿԱCйˆTʧIfMаl׃ֻǸLϵyҪҪְl]ܡoɣԭ߆TϵyٺMhϵyҼӷ[Ǜ]Pϵ^ȥЇhɂρKʹ׃ҼǺܴM˔c_֧Ҳ]ӣs˱ַ߆TSCĸ𲽲ÜpҼу˲ţoՓԭйϵy߀ԭϵyģҼưñÜpˆT܉@ҼУPIҪѭuMܲȡݿ˯  

3 ֫řC

żFǸNƶȼ^ʹֲܲġܺߣҲ^ʹܹҕoĨڣʹIΡtgeʧrCѮߵěQĲ¶ɫػУ롰ߣЌߡĹȦ

|ϣxҼNԹřC鱾λ˼뷽О鷽ʽ䑪ԓFĹܺЧĿˣǰѹřC\D򡢽̗lh㕽ӡcAּ˂ͨѹxҕԴԹ˵İՆŪ䌍ҪԭY^춏sԹŵĽ̗lĠLřC֮vҎܽ^`ʹ˻ևزҲ׃ͨ춌sCw_PҪPԭtȻřCϵĂelҲŪsȫòÿˈҎҎ⣬eО鶼܎yAڵԾ͵ͬäĿδ֪BiLUMܴƳҎԕʹ˸еζSҲܰkøЧÿԣřCֱ͕xԹxǹřCoҼNCơֻй\г򻯡ĄءƸ£řCܰяsԮõYԴsԚԼ

s_Ҽlȫĳ̶ȣřCĸyϼyԴֻͣ^ʹt^_ʹt_ҼЩRrQaLվãly飬Peز࣬߀yxҲ͵õֶκLřCɴLҼRcԁKұoĹ

w{ȫ^X^XȥRعÿǷNsOc˓ؓǷNؓ^XҲS๦ܺͽM׃ØOeyʹɵy⡪@wƵČա

׃@N棬ҪѹܷɢoCwÿ֡^XֻڙCw֮gMМͨf{@þfMƵڡȫΡA fMUչΣԡfMΡUչǕrĹՆTϵyȬFСܶ࣬ҼwԼQϵyҪֻǅf{νYԡKFռϵyҪֵġlp٣Ķʹϵyõ

l^XCwҪʽҲǹϵysҪԭlԭҼwĹřCָڱࡰKУĹřCʧˣҲͲйԝҎt@ҎtϺͱډֻҪřCʧŪҎtȫ@Ҏt֧䣬ͲЪR棬ؚwߵĽɫ  

ڶ FȺA


ҼQ冖}춱徫Ӣ

1 x徫ӢٿvĽY

ǰ؞ՄD׳ɞ_ͻĴ߻˕J_ͻpԼx񣬸ƟoPϣp֮x˛_ͻƵĔͽYh˰յճKcЇxǺ]PϵͬӣͨҲ಻PǷwٌbhɷҪֻԼͼͥҸƽͨյ@NIMʸͣǲ˽y֮_ġ

MД̈́tͬ϶MУҪAO}cҲҪͽYMбcጡ@Щhϣ徫Ӣɞ鲻ȱ٣ҲͿ԰I׃顰I

ӢRìУҪoԣ@NeOJضf徫Ӣ߀ҼNxԴ׷wľӢٔ媚Σ춲ŗٔ徫ӢҪҲϣљõԼСԵõҼࡣĿǰćHwϵУҼͳɞHƽƽң@NoǾ޴ġ

Ȼ徫Ӣǰѷѻȡf棬ȫҪȻڡͽYУ^Iֻ徫ӢҪȡoSĂIyҼڹͬxVI򷽰£ʹ֮׃ɔoՓxVI߀Ƿڴ^XЮaֻٔӢKʹǶ񱊱QoҲfǾI醖}߀@ӎ׷棺

ҼĂIȡᘌͬ}ˌĳҼ}شٝɕrwFֻҼȡ媚ȡIпܕȡ練𠎣Ӣe`ֻҼ}ȻQI}tرܻ[

ƌ춳򞹠ĺ^գyԜʴ_աoõֻ֜ͨ܌ӢfӱBվӢṩĪMxشǡ򡰲ǡǷNr£B֧ʲᣬʹȥȫǿᣬҲں̶ܴϵ춱Ӣٿv

ǌÇҙCMRΑBݔ̖ҲýwMMǕr񱊱FĲIǱܵɿc_ٱεĔͯBҼ

ȺΛrڸr򣬲ͬҊҲ_ՓɾӢƺ͌顣ĬĶų_֮⡣翴ЙCݵٔͳw

񱊌Ӣ׷SЕrֻeox񣬶ӢԴ̖׷ԼĿˡ@Nr£h˾Ӣ_ĝhIͿh˰ՌȥPģ˾Ӣ_ĲI՘ӿՌwٲ⡣ɂ徫ӢFČc^ǰ˲chĄݲ

ڔͽYУֻܱ徫Ӣ冖}˺yĸϽQֻD׃ʸͽYʹ[ÓӢǕr׷ƽɞ֮t档  

2 ׌IٿӢ

c෴ʸ͟o辫Ӣ롣fMƵĮxmȻҲɱҕ龫Ӣֻǳ䮔dwwFʸ͡ǳ䮔񱊵ߺͽyߡIfMвŲҪ徫ӢԣwFֻǷNr£֮ͬgM挍ԒĿܡǕrlFͬԸ춲ͬԣQ冖}ȬFںκ׵öࡣ

^fMƅsԹԉԣǕrҼԪεģȲն԰ԼMйĶõرo|ԡ

ͬҼҿͬȺ֮gìܵķԓҪȺںͣ׌ͬȺַΡS˿Ҽ۾ͬҼ؅^rԽԽ٣˿ڲӡ½hڲٵ؅^ѳ^塣@NrƣSٔı͟oȡñ؛Qࡣöԭtɱ߅܉ƣܴʹìMҼfMȱCfl悵ȻӆԪΡʹӠB£ӆԪ߀ǰ۾ӣS塢h塢l^ȡûӆԪΙౣCԣȻfMίTIʸ뵽wСǷNͽYƵAͨԣǿ͞ĶAYfM̶ȵݼ{sĄ_ͻ֮@Ҽcľʸ͙Cơ

 fMصƶ

1 ʹٔʧȥ

QЇ冖}ĺ˜ЃɂҼǳ֌FɺΣǱЇyҼfMƿͬrF@c

fMУÿԪǸ߶ΣٔĮ|ܵõño˪cҪxܽo徫Ӣṩ_sҫsɞĿˡֻܱߌãٸӅsҪ˸ؔܪLU͠Լć⽻֧fMƣֻǱԭҼϼѡصĵԭб_Ɍϼֻʣ_Ҽӣ涼Ќ|^eȻǡط׷ărֵڣʹߌ⪚Ǐȥ¼]Є֮RT⣬ҲͲȥM@NŬ

ǰՄ_هδμܘOӋҼҊIý󱊡hTĻ朗l׷媚ġVЧfMƣҊIļM̶ȕ½@Ù;׃ˣɿӴЫ@xƱFֻ܅fxhcСyҼҼ𣬡h ͵ؓ؟Ρ

ҊIǕӰýwҊIýw˼Դ߾ǂýȦˡmȻýw׷ЈĄ׷ؾͱ^ה[Ó_NҊҳ^γ^cƽ⣬Ķ͌󱊵Ćɿӣo󱊶x񣬷^ҲppҊIýwRЈγѭhЧ

ҪfMДˡ󱊡hT֮gĭh㡰ҊIý󱊡朗lܮawҲ춡󱊡hTĭhДڛQ֮⡣xehTʹhTxeI˺rӭϡ⡱ĶѴwʩӽofMƵأظ؅^LٽMɵίTصԣܳJRĲ͎ΣUĶK@ҪxeIˡ@NԵČӴΣʹҪwӱo|ҲʹI˰ՌķʽȥŗKHHش^ЇfMѽõ،F߶ΡĶЪıҪ  

2 Ƿ׌ؔUҼ

_هĽyҼ؅^Ŀǰȫ]؅^240fƽYռЇeķ֮ҼԁĔ꣬ЇҼֱR،؅^ָɲ֣Ҽe߅Ăʡࡢʡᣩݠ@Nѳmϣ׌Їͬ׃vʷmβطԺͳɹKס

Ї˷ָأԴ춓ت؅^yҼʹIɞҼwHfҼ}oЇēpʧҲUҼǷ^fֻҪتĿܣ؅^yҼĆ}ͽҼ^򄝷ֵļg}Ї׌ĿҲӡ@ǶȣfM܉o؅^yҼƽ·

fMƲHʹʧȥfMYҲQҎģUK¡ҰġS֮ӡÿԪεģα|ǌܽ^֮IˌfMƲʹسɞyҼw춰طֳɲͬĶwÿwǡ߶Ρģ\wĿˡʹв؅^ρKɡ؅^@|Ҳ׃֮؅^ĽyҼЇĴ˿ղ΅^Ĳ˿ռ˿95.46%ΪС߶Ρ׺ҼҼMɵwࡢʡʡ؅^Ĳ˿ֻռ˿ڵ57.93%΅^cʡ؅^ρK顰؅^˿ڵı70.84%ǲıߡЇصl@N@Ȼġ⣬؅^yҼ߀Ա⌦ͬҼ匍вͬߡ@N}^yʮoʮ΅^yƶȣʡ؅^sСĸY°lсyyġ؆}

߀Ҽؑ]ڃȣ،ƣԴ_xeY_هҼ_йنT_@ӵĽYǲܱйܵġfMƅs@NȶݔA齛򞹠ȵfMܺ^ٿvʹ󱊂ýӰ푣˛]μFĻA˼ʹصأҲoFƙࡣϣx˶MwHĻ_ʼYߺ͹ahTȫƽȡ@ǶȶԣfMƑԓƸױܡ_هġg·ЇƌF؅^ĸ߶ΡҼ~׃ɡЇfMƌF؅^ĸ߶ΡҲSܶҼЩԣpԒҲ׃ҼЩ  

3 Ї֮ȡϿvBM

ҼֱшԳ֪Ŀ˵Ĳѣֻ몚ĺ̎߀Ҫ몚y̎ʹҼܪg^RϾ͵挦ÿwĲ}ȫҪԼǕryҼν߅FҼԪӾS֡

]L߅߅]߅ҲfֶR┳֣䱻˿ډćңЇӡȡͻ˹̹ĵؾ]߅ҲֹܷǷIQʳֻҼЇӡȡ߅ÓxЇӡȣЇǲܵģYֻصě_ͻǕrسɞɂ޾˵^֮أ׮_@Ƕȿ]cЇֽyҼЇ^mؓص߅Ǳ׃ֵķ֮档

Їذ낀oĽyΣǶҼஔҎģĬFҼԪȫBܾS֡@ӵĔ֡1999΅^ؔ 4|5731fԪ֧ؔ53|2544fԪؽyӋb2000꡷߳ʮ౶ĳִǱaNԿرYԴSϵhتЇaNД࣬صĬFҼԪ͟oS֡ʹԮҲЇܿǘL£~޴󡣻JزҪFҲȻ}ǲӿFѽǬFڡ1999΅^ġІλ14.7fˣв˔10.5fؽyӋb2000꡷ʹH@Ҽ˿صĬF֣ļҌ٣˔ӽ΅^˿ڵ15% صĬFwϵ߽⣬@15%˿ڵĳ·ʲᣬʎȺwQĆ}رo

ˣcЇֽyҼKصίȫȲѣȫcҪġ䌍ֻҪfMƣʹ]Ъ֮Č|Ҳ඼܌Fͬrֿͨ^Їa㡣ЇҲͬӌfMƵr£Їؾ͸춱ס

˕@|ɣʹЇfMƣ˿ch˿֮⣬IyhI͛]ȑԓӛסfMγɵwγʲ^wǏıwl@Nr£ǝhϳҼwϳҼwŕγɃɂPϵHЇ31ʡ^֮Ҽh˞ʡmȻռsҼ塣ÿʡ׷Ե棬ڹͬQЇՕrҊ磬ǲǳ岻ͬķ磬ǳ治ͬķ硣挦磬еĝhʡܺҊҼ£ĝhʡsܺҊҼ¡hʡcصPϵPϵҕ؞31ƱеҼƱǸҪȡġ@ǶȿĲǰԼEchҼҼλãȥЇ֮ȵҼʡ^ܰьĝhַָݣʹԼԡϿvBM

mȻ31ʡ^XMɵćίTYֻ1/31ęsѽõஔļәࡣ鼴ʹǡ؅^ȫ˿ҲHߡ˰fĴ˿ղ645.67fˣڇίTеęcǧf˵ĴʡҼӵġΛr漰冖}rЇfMwЁKǹٿ½ɡVģϡFЩٔ弯еʡѡ@Nѽepصķ  

4 ֹٿ

Д̺ҼĂyʮ_ه@ӵĵλؾȵڽҲVӰա@ҼN£،ƁKǾܫ@Č|ǂRXѺͶӻx˶ǷҼٔľָ]ͳҼNʽ

Jظxexߌ󲿷@NԲǲڡʹɽֹ̺Ҽ_ه@ZSˆTxeҲкܶհָʾͶƱɲܹ˵˼룬񱊵Iڽףڽ̽ξͲطǵͨ^ƙ࣬ǡǡͨ^Ϳ

Ȼfڽǂx񣬵ǰԼД͹ęoڽʿУѽI죨mȻҲڽ̣΂ysųģڽ̵ďҲhǘӟoҼ಻ҼУܰl]ƵãĻǷNëɖ|µġ

@Ǟ˷ڽ̣ǿ]μȲpڽص}λֹܷڽ̌εĽ롣@Ҳ_ه˼͏{ġfMÿ@ҼcfMƵζڽ򞹠ȣ䌦ǷN΢^ĭhڽ̳邐ܳɞwָ׌Ҏģxe˂鲻˽ԓxl͕ѻָʾƴfxesڲ˽Ć}˂lxԼͶƱ˜ʡΛrڽҼҲ뵽xeLǷN΢^ȥ춸ߌӴεxexeǌԼwؓ؟ӱoʹ䲻]ڽ̽Bȣʹ񱊿Աڽ̽{ӣֻҪܫ@ñӉKίT⣬x߾Ͳڽ̽砿ơ

fMЃɂĹܣҼܰɢȺMǿԌݵĺ^ࣩM@ɷNܶҪġҼN^ΣcͬӺ^ڽ̟oدBҪƼsҪ͵뷨ƳࡣfMƅsڲpڽ̵ͬrڽ֮⡣@NҪڽ̙rֻǰڽ̺ηxڃɂlدBĹĶ߮a_ͻ@ڽ̞鱾ͬrֱ횿FأxǺܴġ  

5 mصxe

жxevʷСxexeȻ}2000yxe{40xѲʲ͸ꠖ߸졣Qlxķ_Y_ͶƱ̣ҼNʽxƱʹҼЩxδ_λôס䌍ǷNxƱ@ļ^ָʾԳFe`ؿ֪

ҼλӹنTrMxeĽvֻxel˴ǂf죬ˮf֡ԼԭԒϰȻ㲻Ʊϴ^Bmβò^فͶƱYxƱǏUƱrռ^ڴä͛]ȱӖأδȡͶƱʽFȷ_Y_eƱصĆ}Ǻֵġ

صĵ؏VϡʹҎģxeĄӆTxͶƱTyxo˽⑪ԓxloɽˮȥͶƱĄȻҼ܇˶ҼxͶƱزͶƱı߲Ǜ]пܵġֻҼС˅ͶƱҲfͶƱ|ΣMͽ̓

fMڽ򞹠xeɢrrֻxe߅Lo豼ҲҪݏsxƱ^BeֱQ׵،УЛ]ӖǲäҲoP򞹠ȵգ]˱rԼǻۡxڽ򞹠ȟoҕҲcx֜ͨxڽ򞹠ȄtɫՄSZԻ˽ÿ˵ĵ׼֪ԓxlֻҪӵxe܉ɣЌӴεxeҲ£KҵõͣDĄcѭhıϡ  

6 _هĲ˺ëɖ|Ĳӹ̎

ǾӢĽyνYyνYֻݼ{ҼyμF˲mδءҼѽѳɌɵУՓ_yζζҼɱyΣǳ׌_ͻбoٔęCƣEȻsɴɶٔĉơٔռı̫С^󣬾͕FѺʎ

ЇصĽo׃Ҳɴvʷ}Ƿ⣬δض^@Pza􌍬F߶ΣҪ挦ľйrڵhˆT̎߀δܷ^mBĿǰؔSֵćIƆ}߀кܶ࣬ërķrū׃죬ĸrڵķeOӓİ낀oL녷LŪ˲˴ֻ_هĲ˺ëɖ|Ĳ˹̎lyζɞ醖}yό@ӵǰǲܵpĵġ

fMІԪcӉKΣҼ϶µĽyμFҲҼҼĉݣ˲ͬԹ棬Ҳױ֌đB߀oнMṩ˿ܣ˿γԼwahĲҲγԼwÿwȲoČ֔_wԷԼԭtԼĻoԼĳɆTw֮gĽfMĸߌӉKMУǷNߌӴνׅf@ǶȿfMҼNmϮ|FKcƶȡrgṩ^ɣѸԴѽM໥ںϵAΡ

⣬ȫΡ߀Ҽ̎ÿwìܡεĻcwcֻ֡ݔ룭ݔPϵȲ\DԼQ@ʹw횞ԼОؓ؟oж؟Ρ֮y϶oܵģyҲÓؓ؟ΡyߵҼвⶼԹ޽yߡ؄eʧȥˌƽyΏݵƣ@^^ܸìܣΣCfMƵÿӉKҹίTҼӑՓԼƶXɱxeҼ˲ָ؟硣ìc_ͻ˜pٺܶࡣ

^@ЩڙYгɞAҵҼʧ䣬fMƺβͬмȶļFɞAңǰ١ߞɊ^Yˎʮ꣬،ƣAÙ؈󡣶fMƣֻͨ^mҲҪ𲽡^ֻЙٳɞɫCȡĿˣܱص硣@Ƕȣ@NʧͬrҲҼNs  

 fMƱC½C

1 ЇPϵsą^

½˿ڷֲа۾ӵchԷֲȫ½15ݵе12ݵб^20ĝh˼½вWF·^ĎׂݵУYռ60ϡھS᠖˼еϽh˱½؅^ĝhֻռ2.9

S᠖ռ^207ݵУɽϡ½ϲĺ؅^S᠖˱_96.9׺ǆҼ؅^½İ̩؅^S᠖ֻռ1.8S᠖˳^50˿ڱĵ؅^½ֻ5ȫS᠖˿ڵ80ϡ5؅^eֻռ½e֮ҼҼc37.51Ҋ

SҪ۾Ӆ^S˿ڡ S˿ڱefƽY ռ½e

؅^1505267  96.9%24.79 14.93%

ʲ؅^2869885 89.4%11.376.85%

K؅^ 146580575.5% 12.41  7.48%

؅^380192 69.3%6.97  4.20%

K  268283 63.9%6.73 4.05%

 Ӌ 6489432 62.27  37.51%

˿ڔ½yӋb1998꡷Ӌ㣻؅^e½S᠖΅^ֿh؈DԡӋ㡣

_ҪֲɽԱǾ۾c_˹̹İ̩Ǻ؅^ϽS᠖˾۾Ӆ^׺]й_ˣ320f˿ڵĿʲ؅^ֻ143_ˣӋǇҷĎֲ0.004cKĹ_˱0.005%׺ԺԲӋ

½mȻQ顰S᠖΅^½߀4Լݣ؅^й_3ε؅^ɹ21 1΅^ռe£

efƽY ռ½e

_΅^

؅^5.68 

ǵ؅^9.39 

̩؅^  11.62 

Ӌ26.6916.08%

ɹ΅^ 

ɹݡ 2.45

ɹݡ 47.42

Ӌ 49.8730.04%

ݡ7.76 4.67%

K ݡ6.73 4.05%

 Ӌ 91.0554.85%

؅^e½S᠖΅^ֿh؈DԡӋ㣩  

2 ½^mѵ_ʼ

@ӵĔֲܲ׌˿]ʹ½δЪҼ죬ʲӵĪlĪHHcȵط_f´󼪆᣿½;S᠖˹yҼң߀ǿ^mĪǌwͬң

_ݣ硢ǡ̩؅^c_˹̹ǧY_˹̹ăꑇ272fƽY1700fˡٷ43.6˿ǹ_壬fH39.3Q_˹̹й_˵ćңJع_˵p؇ŤD_Ȳռ˿ڶľ棬_Ҽֱд_x̖ȫ_˻ؚw½cЇx½_˶ԣcwپS᠖ˇңܿܲwٹ_ԼćңΛr_˹̹Ҽ_pۚgӭ½_BͬıҼKҡ

ɹŇc½Ľȹ_˹̹L½ȵɹ΅^ռ½e30ЃHҼɹݾ47fƽYஔ춃ɂӢS᠖ҼֱJ齨ɹй½ֶ֮ļzݵɹ˿ֻռ4.5S᠖˅sռ34.3Ҽɹ˵ݡɹ˿ڱH6.8S᠖˅s13ʹ½δS᠖볷ɹ˵IҲpeҼԭķyѳɶʽסͶƱķʽQS᠖mڃɂɹݳ^ɹ˿ڣs_˿ڶռ^Ķǝhˡ

IزmȻ˿ֻ11.3sֻռ4.1ľSˣԻҲϣ^mݵˣľS᠖̖ɢ½أS½½OϤ½Ї؅^߀װfˣc½УցҲСUo܊y½ҫP

Ȼyk߀½ĝhˡǰȫx½ǲʮ|˹̹ĳġʹ½ÓxЇ½ĝhҲҪ뷽OԼ½󲿷ֳоԝh˞ʯǘӵļh˳вfʹ½׸ľRh˱Ҳ_72.7½Ķпܶġ|˹̹Ĺݠ

½h߀ҼaOFݠطֲ½ȫϰىK֮࣬e_7.43fƽY½aOF1998b^ҼĻɂ_ڱFĿУĸء@ԼʮڻĮ_ģˡFԭڡ½S᠖΅^ȾஔҼġhʡʹס½ÓxЇҲԼġIK롰|˹̹

OҼƄ½w½S᠖ܿƹ_塢ɹ塢ԼhƵĵ䡰|˹ֻ̹ܷڿʲKҼ½ϡԭJ|˹̹֮ʯͣҪaزھS᠖˵؅^ڹ_˵؅^Ҫڰɹݡ½ֻ£ܣھS᠖ˌٵأֿh^cChˣoՓ½ĝh߀ЇhˣռĿԺܴ½ҼYԴ޻ھS᠖˷Ƶą^Ҳֻʣ²ҼĮa|˹̹Ҽȱ˱Q顰ҼҼڡĽ֧޻ʯͣʹ܌FҲyԸ  

3 S᠖o½ȫ

ȻS᠖˲Jͬ@Nǰ|˹̹ǿ½ȫģǷcģ^@ҪQɂĆ}

½ķ֮ҼǮ塰Թžס춴ˡ_ˡɹҲס;S᠖ҼҪęҼǵú;S᠖˺Ҽ𣻪ҼԛQ½13ҲҪS᠖˲ͬԛQֻͬȫ½ĹQǾƉ½ķ鰴ǷN½ܲܪҲ͵ͨ^Їȫ񹫛QˡڷϣֻҪ|˹̹͛]ֹ½ͅ^Ҫ

Õr|˹̹ǲҲô𡰾SoyҼѡأ֪ǱȻġǳ˕ָ؟ֳͮǻ{Ҽӣ߀漰˵ڶ}S᠖Л]½_mȻȾS᠖С˿ڱs1:7䱳Ĺ_ˇǾS᠖yԑٵġͬӣɹŇăɹǷԮ½ɹˣҲ܎s׃Ҫf½750fhռ˴󲿷ֳУ200fh˵ġ½aOF׺ֲ½ȫh˿½IF·CںͿڰFҪh׺ȫɝhƿء߀܊ꠡҲh˿ơ½m춰l]FݣV韵ĵҪCԣƽ̹ĵm춴ʩչ@N½hҼ߅ͬr½SYԴawϵԾ͵ػIȼϡoBcڱCص܊ֻܿȵع˼ʹ]Їȵص֧Ԯ½h˶ܺ;S᠖L֡

ҼֱJ飬½δ_ͻܱܺң½FėlsءػǆҼ塢Ҽڽ̺Ļ޷vʷλH߶JɣбwI½tPϵse޲壬׃^࣬Ҽx_ԭĿܾ͕lɢҼhҼhyQĆ}朗lsPϵʹ冖}½ظyQҪߵԺǻۡ

ЇҼڟڻϵ偣YζȻܣ½ЇĴKԳҼwسɞ骚С偣ʹY|ɢУܸƟc硣ҿ½ʩӉĲԿԣKĿ˅s档ýYS᠖Ҳֻܿ½Ҽ׌½ķѣܟoFy͸Ƿֵأ

@ǶMзS᠖Ĳ½׌½Ї֮ȣF½ĸ߶ΡЇ܃ȣ ½S᠖΅^ķyԱĶCS᠖½wλKɴ˾S½½ָͬrЇܣ߀ֹܷ½JD  

4 fM춶干̎

ĸ߶γ˛]⽻͇֮ࣨҲ]ؓ涼½c_]жم^e½ĵλȫԵõC˲߶ΣǽQ½}ҼNõġ·ه

½fMƵĺ̎ǰf،fMƵĺ̎Ҽӣ֮ͬ̎o؏͡½]еĶ干̎@fMwFԽ֮̎fMƵġȫΡCκԪҹ]ҼԪyΡ_mھS᠖΅^֮£sܾS᠖ĽyΣҲǸ߶εġ_ε؅^L؅^ίTxeı؅^ίTIxLͬrɞ½΅^ίTίTc؅^LҼƶ½ᘺxeȫ½Lf_ε؅^ҲҪ΅^ίTěQߣǲܵƣǷԼcƶěQߣȻΡ

ͬrڹ_݃Ȳ߀^Щпԝh˞ЩfɹffMУЩԪҲҼǸ߶Σܵ_剺ơ½ֲݞ顰sӣС۾ӡÿ؅^ж壬ԆҼС۾Ӆ^ֲ@N؄em˰l]fMƵL̎چҼС۾Ӆ^F儝ֵΣȻڸߌӉKFĹͣK_ĺCyҼ

儝Ԫ춱ĻfMưѮ|ĆԪMMͬҼܘ@N|ͬǼ춸壬ܾSoҵĽyҼfMǽQ冖}÷ʽ

^fMƵĽǶȣòQ΅^MйҲԷɷʽҎĂ˓ηNա½؅^ǆҼ壬ܶ؅^]Ҽ˿ڳ^딵ҎĂĂ˓ҪImͬgìܡֻҪfMƣⱣԵ˿԰ԪۣxҼ͕ǱʿɮxMϼӉKMɸıԪ_ҼӴΕrԪĮx߽MɹͬίT໥MʸͣFͬԪĺC̎cͬM㡣

Ȼÿ嶼ҼЩ˲ڱԪ۾ӣǸҪBcʿ̎໥ںϡЩҪ׷ѲɫǹͬcdȤKdȤ±ԪĹcxe@Nr£͸]бҪҎͻأ˞uܶìܱԛ]У錦ġűͻ  

ġ fM挦_c

f_}ĳ·ҼƣҼƣyҼ@ՓǌġǷNJֻҪйŗҼhƣڴ_Ŷh_h܅cΣ͕ʹꑽyҼtˑɵġꑌƣ_}yȲҊý͡ʹhشꑅ֪ԼAxƱMhs@NdȤMhĿǰ_hLȺìܣ܉_⡣˿ܽyҼܼӿ_ǕrQҪ_yҼ_挦йȱٱoԼֶΡ挦йMȫꇠIԮ__ǴěQrꇠIԓ挦ɂ֮gđأ͕ʧȥԭrД˜ʣ_ʧȥoԼˣҊ_ĸ߀Ҫꑌеʲ

ϣԴ_ܽyҼҲҪ]@}DͿܽoЇஔLʎȺӣ˥ˡD͇Ҏ׺oҼ^@AΣrڴֻӇء_ǰ^ʮĿhxe_Ա_Լur顰|ֻʮ弉xevδrֻܸ㡣Կ϶Ҽ_d߲ҵؽܽyҼǵȵꑵˮƽͽˮƽ^sϣ_ſ܌_񱊮aȻҼhδҕҰYFyҼҲֻҼ

fMƵDҼNuMÓQ܉̶ȵرƽ_ʧͽ˥ˣҲ_hmĶo_չʾӡ󡣮Ȼ@K׌_˽ܽyҼfM߀Խo_ṩҼNx_ЇfMYȻԱԼԭеҼРB_Ȳ،fMƣĿǰƶȣȫxaXֻ䮔xXɞЇίT34ɆTۺͰT؄e^֮Ҽ_F]κθ׃s˅cЇқQߵę34ƱеҼƱ߀ԺϿvBMӰ푴ʡ^Ķ_ȡȬFڴöĻӿg͸C@N]κΓpʧs֮£Θ飿ʹ_@êҲȼfMƵЇɵȥfMµĸ߶Γеɷǳ֡Λr߀o_܊ꠡk⽻Ъĳ뾳_Ǖrஔ춓ЪҵҼЙͬrܰЇͬҼҵҼб挦@̎_Ƿ߀ܽ^أ

^дҎģ_ܸ]̎ǈԳxʹǘӣfMЇҲ]䡣ҼfMЮaćίTб𠎵ĳԣÎ׌ӡӱoʹÛQ߸ߌӿԲwҡoǕrҲo飬^mƼsHJ_߀Բȡ_^ڴЈ֮⣬ܽ^c_κκֹ_뾳ȶNʩ_ʴr߰ĿꑁKҪ_ɞKfMƱ_ƶȸ郞ԽtYSTɹ_˵Ļؚwڽ^֮ᣬҼ_ҲfMơ  

 йġ

Ҽ йĄl

_xfľǡйҸĸЇ֮ҡйӲɼ{fMƣݺƽ혵;ҪfMܷйĵ ν֡hy֡ؓ֡͡Y֡Ȼʹܱ⣬Ҳй͕Ц{йҼwF֞I͹wϵֻθĸIЅsܴڮĳЩضr£춚vʷĕrC˵Ŀ]żȻęCɺϻeλпʹIĳЩx񆢄θĸ錣ƶµIepصĂã׃п܎׃

йIƌ¶ڻđBО飬ҼйI䲻]Lhθĸy}oΣͬrҲNҼNܡȻԼܽKѳ֙βλrֽ^λrFθĸ׌Լɞ׃vʷĂأ

ҼЩ΢]ЕrҲʹIƄ׃ʷJͬ׃DĴڅ͹wìҲҪءwԼеğoޙƶhԽowʩƼsɞ̓fԬPƶճ̕rMMęCȲڴrKęҪ׌hlá@NyoCIе^Ĵ_ʹ䂀˼СпܘOӰM̡

e@ӣǏ˵Ҽ濼]ųĳЩIиҼ棬춌ؓ؟ΣCθĸ֮ǷNIɱQ顰}ˡ^}ˡҪ·гɹİգٲĂ֡  

 ׌εÿKulT

ڌƶ£ƵԪػԼȡlչgҪSܰlչθĸָ_ĳЩgȻƵԪǝuMγɵģ໥cƼswϿܣĶ_cƽ⡣ƮֵθĸsāSԪҼ¾;߂wԵϿܣǾ͵ȡˌƮֻ֣ǌeԪأήҊ_šxeȣM_šǷNr£Ԫȱϣܡ\ֻܸԪ_͕ڻcγɵôMߡUđBݣѸͻƌƮ̵Ľޣ@ǡν֡

fMܱ֮⡰ν֡ҪfMƵԪزͬƵķhȺ\ӡɡȸԪءƱ͹ĄԪȱϕrڅ춘O˺͐ԛ_ͻfMƵҪԪ؄tίTΡίTCׅfc׷󿂺͞ĽYfMƵҪǌȣtfwϵԭƶȺҎtfwƃÓQ@NfM܉⡰ν֡PIڡ

fMУÿFfMĆԪίTϿܣҌFcƽ⡣fMҎģĔUֻǆԪcMϣஔ춰ѸԪγɵԽMҼǌM͡ݣfMƵϿǡLѩʽġѩ_ʼܾģҪضǷȱѩ򲻔LǟoģKҪҪذl׃ƵϿǡwʽģwҎģϴҼܣuߣ֡@NwʽĿܳɱߣ󣬁KyԞ錣ƶݡ

ǰܷڔrˮğolʩlTьƶȷe۵ılɿصጷţfMƲҪ𚧴ΣǕʹˮҼaǧYǌҼKuҼKuMÓQǷNÓQ´uQfuֻҪfuăȲM׃ʼKӰ푴εĈԹ̡ÿÓQҼKuuϾ͕F{yT_PɴСS@NÓQ^̣ƴeĺˮҲ͕ɿصˡ  

 hεķ

йԷQЇ^hƣҼǳԼѳ֙ĿģͬrҲЌЇ롰hy֡ēġhƵĺģֻҪθĸƵ·hƟoՓ@^ȥKҼҪ挦йԛQܽ^hƣθĸͲƵ·

fMƲhƣfMƽֹhhɽMֻfMʧȥ˴xhͬ\Ӱ푙漯FĿǫ@ȡ͈ƙ£h@ȡAxecƵĴҎģxeҪVӆTx\ýwMͱݣɴˎIY{˲š{оȻӡ@ЩӶȻ˿ģǧ˅fͬŬ໥JͬͿƌPϵMҼ𡪡Ҳh

fMưѴҎģxe׃齛򞹠xeڽ򞹠Уxeߺͱxe߻˽⣬܉ֱӜͨ˲ҪӆTݡͰbҲҪI헣xeӶc֮gȻɡ@Nr£Ҳ͛]hܰl]أh˶׃ɶࡣ

fMcyġИнMҼӣ¶ϵġԽMҪhchʽYڡԽMB£ԭֻhɵĹֽܱ⵽ÿԪ׃úСǕrʹhҲcՙPֻஔͨ漯F

hy֡ҪָhZɵĄʎfMУhcPʧȥˠZĿˣȻҲͲСhy֡ǕrЇԽhƣҼhֱMйҲʧȥ^@N׃йԼɣtwİFڎR˼hAԣй  

ġ й

źܶйʿܿvʷoܣֻĽεKҼΣCǕrй壬߀oЇyйˌǧˡM׃tȿɱЇyֿʹйϴˢ֮m֮FvʷD׃@Ҽcyyxʲ;׃йҼֱҲ򡣮ڌwֻ֮ƣйc֮gsoDQ߉݋йʹӌƣYҲ⵽С@ǃɷNƶѽ͵ĚvʷPϵQġ@Nؓ֡QйƷʽMθĸ

Ҳ·йͰθĸMϣͬrҼСءȻyҼܹ⿿߀܌MfġfṩОͽጡaxRΑBƮaᣬйʧȥܺƥՓǰ̝~F̎LΩʹáЇɫҼ~ڼg揊{l족ڴǴʼKRΑB@ҼʽЇ϶ɳˣǿйĳ϶ͻڌHϵķ񶨣Ҽй悉ʬFҷ񶨣вҼɞ鱻˺͇HǰķӽɫɂѭhӣʹйԽԽ뱻ӡ

ȡÉݵĮ磬йҪKᣨt֮£ҪֻȥҼl[Óؓ֡·MЄeƵθĸfM@Ҽl·܌FưܳԽƣɞcƁK{RҼwϵṩҼתRΑBfֻҪй_ʼfMṂ͌ʧȥRΑBMӑĿڌֻܵȴ^M̽YH˿Ծ⡣B_Ŵ弉xeܵõuȫfMƵЧǿ֪

ȣ׌θĸ܉fMķʽMθĸ͵W_ԭYйηˡηɻǱʽҼ𣬁KʽֶΞġθĸʽ֮·ýogй϶^ȡfMƣtǓQҼ_ʽ_Ҽ߅Ķ׌йcʽֱӽ֣ʹʧȥйİlcйԃռ_ģ䮔ĸǣәࡣ񱊌θĸKoҊֻҪ_ʼ׃֮e͕oϣaȴģʧ˜p٣؄tӡ

fMƌʹЇؓ֡Ȼйcʽџo轻֣΁֣֮ؓfMУЅc߶Ǐ^_ʼcͬ]КvʷzأÂyuИ˜ʣˌǼȟoҲoߵҼ׃

ġt횽QĆ}ʽθĸġ@^ȥĵҼPܿҲй^ȥҼPfMMθĸġ}ĽQtԷ棬fMȫ挍ʩQ

fM_ߌӵĕrйҲʧȥKhҼʧȥxǲйʧ_Ěvʷ¼oԪ  

塢 йҼȥКvʷ؟

MθĸҼйʧȥ࣬ДܺԸNʽҪ׷ʮԩ؝ٛ@ҲR񱊉Ѿõ㡣D^̳Fʎʧأ롰İl׃ɡȺl悻Ӻ͇IஔйنTʧȥؔaȫϡ@Ҳйʽĸԭ֮Ҽ

˕e_˹ahӣH]ܴҎģ㣬߀AஔxƱйͲҼأйcrͭhǲͬġKwʹKԄKvʷ؟ֻKГK˛]гɞ㌦ɣKwʹܶvʷɢͬңД˰ԣ׷׃yKmȻsҪᘌόӼhȸߌӣ漰ͨ񱊵ĳ̶hЇ߀Kθĸ춽ĸKĸ̶˵йԹͨ^θĸõҼ茧ìܵďȲЇ

@ׂʹУJҪKйܷ@YõҼЩlйSfMԄǲǱ⡰Y֡kأ

KǌfMͲ׷йrڵ؝@ȷйwҲУֻ^ÙӱˑPfMƕ׌ÿ߳Г؟ΣȻҪطɣSȺ˽̣Ҳвt׵ĄZؔaBHѡֻО֮ŕˣfMǡǡڞ֮]@Ҽc߼ʹfM±׷Ҳ롰İlȫ

ҼNҎģ󡢿طѵ㡪PйrڵĚvʷ؟ΣtйKֹйȲڣ㌦Ҳʧ@ڷஔƮaIĂڵxஔ؟Ԕ؟ΡйҼwГĚvʷ؟ξʹ˔ࡣеľwߣՓλߵͣՓʲɫwYֻйMĹߣֻҪ]`rhµķɣҼ׷

϶˕M@ӵĽYγݺƴķУݛՓ^ԭZĺͽc؟l׃ԵrKrҊfMƲfMƵġӱo͡Ե្ԱߌSfMƵČӉKԽߣԽԽԩԩǶˎ횽࣬ҼrʹҲ횈Գ֣ԓQҼ໥޵졣  

D׌йߌƙL

ǰf^fMʽZࡱҼNٶȣ^ˡ_^yĿԽԽ죬׃Ʉ@NfMUҎɣҼM܉Ͳ˿ơǡZࡱйӲɼ{fMƣMչtஔ̶йߌӿơ@ڿcȴ֮g˂x^׵ĵȴֻҪй׃ķճ̣KճҎĕrg𲽃F͕aȴģrgLɽܡ

ǰճĳN̶Ͽ𵽺Ϸá׃Zȡ܊ֻҪxeھ׌䱣̡ͬйпɿƾrfMƣߌӮߵƙrgҲSL

fM¶ϵ׃|ߌәԭYеԽߌӉK_rgԽࡣȵlنTӌÓQ߮ߕrҲԓYˏ߮濼]fMƼȲӰڃȱ֙ʹ鷀ìܕSfMƵČ𲽜p٣ʹɞYЇǧꌣƵ׃dʷԡ

fMƶԣҼЩиֵĝuM^̣ӌWͳrgvʷzİĶԸƽؽӹҲǉ¡  

ߡ ߌӸĸΔ[ÓżF

fMƵD¶MУԽӵĹنTԽ类|ӹنTopҰģ;Ŭ꣬ҼfMƣ;ɞӰŬɞͽڣSx_وo\ԌƼFӡżFwĸﷴҡ@ҼܴϵKĸֻڙMУҪͨ^CFCɷĸĹżF\УĸΌF

MиĸyQ@}Ƶxex_CxeίT֣Cɹ\еġĿõٿvVxyʹxeoMл׃ΣĄthYķʽMй_йFȲγɱQ÷ϳֶη񶨸ĸʹlӸĸI˓QRߌӕĴwƽrԛ]κȻҼ漰żF棬ǺԭbTlMзġ

ҪԽżFθĸOõϵKֻҵҼNoCҲƄӵ·ֻҪÙCżF͕ͨ^BiĿƌPϵYҼwMϣθĸҲ͕żF_W󚢡ëɖ|ęʹżFI£ҪԼ뷨^C찲Tϓ]܊ñl񱊡ֻ^ëķmܰl񱊛_żFsֻͣ췴AΣ_ϣK߀Ҫ½yΙCǷN϶µęҼȫQҲѸٵعŻ͑׃µĹżFëK߀ⲻżF_W

fMƵθĸsÓxCֻ֡Ҫѷ̽o񱊣ߌ_žGʹ񱊸ͻƹżFĽd԰lЄӣfM¶ϵÓQͿԼܿչżF@NoϷԣ˦_żF԰lЄӵcëĻʹõAͬfM췴ǴCʹҲ׃ʧصğoBǲνMÓQfwƵĽyνMʼKԼĽMřCӉKίTȡKá

^żFĳɆTKǶֻҪн򞡢]񑍣ȫܱxMӉKίT򱻸ӉKLƸÞ鲿Tؓ؟ˡfMƵԣǲM˲ŵġ

fMȫ挍FĕrՓҲ݆fMƵĸĸ׌λˣ^ǁKζľ͕Ĵ˳fMס·֮ţ߀@NĸѽeஔĵxYԴ׌AҊδfMЇĵҼ·Ԫףܾܿ@Nĸߓ  

ˡ й錍fMĜʂ

r˿ռЇ˿ڰٷ֮ʮ߀ஔr˿ڽDС˿ڣB^PϵԱrֻ֣Ǵί׃ίѡfθwЇҼ˿ڡfMƵĵҼǡrfͳ悾^Ρ@ҼκxeձᣬֻҪҼͻơ܉fMҼӣfMƵİlչ͌F͌ɞԄӵ^̣o^mƺҎģŴ˿fйѽ錍fMƴҪAʡ¶rg֮󲻿ɹ
 
ͬrйԳֲ׌ֱxe쵽lϣֵڞfMƱgҼֱϣй_lֱxmȻlֱx϶춲xȻҼlMֱxĴ˾ֻ܌ֱxDؔUȥƵ·fMƄtyٱܡԇҼ£ʹҼ벻ͶƱxJxey]xҼֻ׌ֻxLxyҼJǱZ˙ɽܡĿǰьдҎģֱxٕɼ{fMƣЬFİչFԽֻЇ߀@C@xJй_lֱx挍әCʲᣬfMƶԅsǺ¡@ζЇ߀ڄµęC߀ܞƶ̽ԼؕI

Їƶȴ԰йcfMϵķ̖ʽҲfxƺfMίTơ׷ݵhK 1918KSҎfxҼKSKɸKSʹγKSˡȻoՓKS߀cfMƶЌ|ͬcճMغϣҎģh򞹠Srxe]иx֮gɜͨҲ͜SЌxĻƿCƤD¡ȻйĸfMƣsԱҼNϷYԴṩfͬrҲչFvʷ^Ե߲

šҵǷ ռƸc

ǷД͂˶ǳҪ]ǷǵyɁyҲҲ롢xҼ춡Ƿǡ ǷǡǡСǷǡġVVeĿŏʹڏ༴ˡǷǡҲֵϰf۱Yʯ܊yyҼ̶ܴ࣬ǿվĴǷǣС

йʧȥˡǷǡԭ뱻RõbɼδHwYΨǈDČxҼֻõófΩС͡lչȻ@Nζµfش˸}鷀ͰlչжNģʽԌF]ɷǌйҼסrЇĲǷlչйҲÓˎϵ

ʧȥx֧Σ]˼wϵйoՓ挦߀ëɖ|xԭּ̎Lֻ܏~ZɞЦҼՓaֻfԒԷ⣬crMҼoǛ]е׾ͶC]дǴǳУxĸĸK׃ʧع֫FvʷϵĂI߿뷽Oxĸ܌WxľǱ֌ĸZ

fMƵ׃SYԴࡢֱͬȫΡȺ}¸Nƶȶd@ķ棬fMƿԪஔĿgĶ܉ռǴǵƸc֮£hֻҼNȱrֵֵ֧ļgֶΣĿvȻǛ]ġ G. SartorifMƅsСʸ͡Ե្TvcărֵиĳԽԡ

йfMƸĸԽҼwϵԌwϵ԰ҿcR˼x}jBӣRΑBBmԣ^xyͬrߌӴΡ  

ʮ fMcx

йxaxñM̶ܴܺѳɡ^ՓA͚vʷУܲ졣йDxyՓԼО飬mɹҲӳcxز߀yĜYԴ

xLüҿ@ĽՔ䣬}K뱾춌F·^@ӵ֣

ƽcЧȻҼìܡYxAЧʣaxA춹ƽƽmȻͬ飬ǹaxK^YxԭYxѽҵЧʵġo֮֡axsҼֱ]ҵƽġoֻ֮֡Ҫá֮֡ȥFƽЧʽȻҲҼⲻˮaɫɫëɖ|ԼЩ˼Ě¡

B}ͻYԴ𲽅TȫҼw̶ԽԽߵĽ죬wƵֻܼӏHHɺܽQr[ǰ}˽˵ıԡ@ëɖ|Եĸʧ֮ѽɞoɠhĹՓ]йƣ˽y܏؝c܉˳᣿҂Rܛ]йơK߀Ҫӏƕrëɖ|o҂µđKʹӛ͑ԓɞҼNѣδĹ֮־ǡ֮֡߀ǡo֮֡xش҂횽Q@y}鹫ƽҲǞ鹝ƣҵҼֻo֮֡K׌cЧʵġo֮֡C档ëɖ|xcgá

fMƾ@ӵġo֮֡oָ֮֡ͨ^Ԅ{ѠBęCơǷN{Ҫ룬ҲS߸Q׃fMʹÿɆTIõͬȵʸ_ĶFƽ䡰ȫΡoÿ˺Ԫ_IͅcQߵĿܡ@xϣĻAxģṩҼV韵ƽ_ֲΣԡԵ្͡ӱoƽ_ϴĿwơ

R˼ҪaYϵ˽ƣͬr˽ƣֻǸֻڡaߵ^a횹ࡱĆ}ŕQ˽ƵfMƲŕFҲS@鹲ax^YărֵڣйҲfMҵǰ耳ס  

 fMƵľֲԇ

Ҽ IԾ

ˮaIYĆ}IҪIIӵԭЇI˱|ǹنTIңIوAݣ˼󶼇@ӑϼgĵġО顢ôϲߝɶOټϸ^ȡ˺̎cIć،Iͨs߹ˣٰIԹ͵⣬ĶʹI׃ԹĜشѲUɢD޽o

ЇFЇI15.9f2002꣩mȻp٣Ȼ^Ҳ·@ЩIஔҼֻԜ磬D}|׃͇YaʧRľ͘I}Ⱥw[ºҎģ^mUչ

Į֡ҼС˼·lQI}ҪĿˑԓǰIǌҪCİ혶Թ^mLȻՄlչ͡Ч桱Iʹɞؓ÷ʽĪ^׌IΡֻr²ܰl]ĲǺͷeOԣ׃ʲᆖ}QĠrЙԼQ\xǰ;rҲ͕ԼГI̎ӵڃȲγɹƽCƣ܉ͬͬ£^yPҵ·ĿԾ͕ӡtMȲlكԽIҲ壬@ӵӌҊr

@ҼcPIǸ׃IIϼƶȣIȲͬrʽxeaIIӡ@ǌFIκ͹ƽĻA춴ҎģıײIҼӵģIxe÷ҲԓfMÿMĹҹxeMLɰMLMɹ܇gίTxe܇gΣ܇gνMɹSίTxeSLϵČӴΣSFȣԴơ

˕JIKmʽIˡĴ_YxIǌƵģ҂Ff̎xIȻՓҼֱfIˣ̎ćI֛]ʣ¶ˮcruo˽ˣٻXQǲɢɵ}IĽIࣨɷݣwIȫw׌ɞ䌍ˣб˴ͬȵę@Nr£IfMƾ혣ҲȌƹиЧ

@ҪȺܲTPӆIصĻҎt؟Ľ綨xգ߀cPPϵAcҵķԼLUkȣȫSͶƱͨ^JIО鲻c`ֻҪcӆҎt`ҼսIԼⲿMЎ档

fMᣬIȫwY湲ͬwÿӆԪMҹӌeϼߡIKĿǽoȫwȫ档@͸׃˰ICݽzᔡĂyͽIʽ˞鱾IҪܽoȫwȫ棬cЈ֮gҵýYϣS˲Ϣf׃r_{@N߶ԺͼǟoȫwֱЮaģֻܿfM@áǰ挦ӑՓՓC  

 ЇMwO

1 ЇMձײ

ЇNGOwƆ}olչɾxFֻɞٔl˵˽Iغͱ_FʼAΣ³̺ͳҼͽʽ˺Ҽ㼴lˣ˼Ȳ֪˴gҲϤ^T棬|á³ҎĕTxeҲ]вԣӲԲҲкõЧ@NAΣҼԡΡ^ǱҪġ}ЇķM׺ͣ@AβǰMѽM׃ɰlߵļͥɸSϵҼHߵСȦӣMеĻҲ඼ýwӑóXߵıݡ

ڽMҎģСĕr@Nʽ̫ر¶}ܸЧʡSMU@NʽɱɌ˵ų⣬lNNìܣKɞMlչϵKܶMČṩC

ɰlˌСΡ߀кԣlи؟θУͶѪҲࡣl˽K׌λoˣµIήa݆QƼsͱOҪҼNwƁɺͱCεI˲аl˵ȻY͙ҲҼаlǷNo޵؟ġU׌ƣxӰˡıײҼǿxʣǽӰܰl׃ֻҪӰ˳}Mǰ;͌ͣɞ\ȡ˽Ĺߡ

ԓúηNwƣ֪ҼNʽȫwTMxe˿Բ˼ġJ˼Ҽ¾͕lFẆΣ\yxeΰٲľǳɰǧࣩFɆT˴˺˽⣬MxexʲYʹȡxʽTɢ̎Ҽ׷ݕ׺]ϵҲo挍ĸxΩҼ_FɆTx߸԰lf܉򵽕ĳɆToֻҼ֣fߵӡͶƱQǌǶḡ\ױٿv  

2 ڷMfM

ҵķУNGO춡M춹ԸԼøNMwơĿǰЇNGOMJfMƿwơ@NGOҼ^kAΣҪҎNGOҎȲ߹Ż·Ҳ߹˾·ǰҼl·NGO]YԴҼl·NGO]ཛYԴȱ@ɷNYԴNGOyγɼsֻҪҼc⣬Ϳ˦ֲ֡NGOYԴҪ͵x֮܉NGO܉򌍬FărֵJͬ׷󣬵ǰҪ߸еԼx񣬶ǁָ]ͰšfNGOȡQ@ҼcȻFMֲ׌ɆTǣS]·΅f{@еìܣfMƼܰl]ÿcߵԣ׌@̸XܽҼlƼs朗lʹÿҼhܵƼsγҼw@ǰЇNGOĽlչrֵ

NGOЌfMwƣĿҼԒMеĸĿ֮ؓ؟˘ɳQᘣKxeߵĿ¡

ŞʲĿؓ؟˘ɳ

NGOĿͨ^Ŀ_͌FġĿؓ؟˘ɳxe£܉õƄĿҲõ،FMĿˡĿؓ؟ˏ¾wȘsuԵĒ˽r؟ģP]Mlչճ໥ͨҲ^࣬܉õƶMĴᘡ

JĿ

ڄʼAΣ԰l˞ĵ^ɰҪRxĿMеĿ_35r^ڼɽYl׌λoĿؓ؟˘ɵĳ

m_չĿֻҪnFɆTc˔ҪҼǞ߂ȺԣǞˌĿؓ؟˘ƼsmnϣrgǞ˱CɳmĿؓ؟˲ܳɞ鳣£Ķ춳ķԺL۹⣩uJгɹKҿɳmԓĿɞгYĿؓ؟˳ɞ鳣£ӳڳеͶƱࡣcԓĿгɆTFk҂䰸

ĿmĿÿMҼΌuĿؓ؟˜ʂ棬гµĻӺͳɹcԓĿгɆTҊʾǷJɣкήhύˣĿɆTh֮̎ҪM{顣uδ@ͨ^ԓĿȡY񣬳Ŀ֧֡

ѽɻֹͣĿĿؓ؟ˑ򳣄棬KԄ˳

JĿؓ؟

Ŀؓ؟ɅcԓĿȫwɆTxeaՓĿɆTSrTؓ؟ˣxeµؓ؟ˣֻҪĿؓ؟˛]شe`@NrҼ㲻lĿؓ؟ĿİlߣĿeOϵĘм~eҲȡ

lQؓ؟˵rĿгɆTҪJϺҊٝͬƱ^֮߮xԄӳɞ鳣£ԭؓ؟˄tԄӽ֮

ʹĿɆT]Ќؓ؟hҲҪÿ꺞ҼJĿǷֹĿɆTK治xe

ȳι

eҲɿRrټ򳣄RrheЕh֮ϵĳµЧFҪQ߶賣Q

ɳxe

ȫ֮Ʊx¡o˫@֮ƱrƱǰͶƱԲܳF֮Ʊɫ@ζƱδ¡κΕrֻҪгķ֮ҼɆTͬxe¾ҪMxeÿxe͸Q貼FȫwɆT

ʿ

xԭĿؓ؟ˣx_ĿüΡҪǈкɳQhIFܲTf{cĿkƄĿlչɆTkMӣؓ؟ؔգA͛Q㣬Iȡ

Зlr£йYČˆT

ܲT

FҎģСĕrҼkҿԓؓܡMҎģ_Ҽ̶ȄtֻܲT

ܲTɿI

ܲTĹˆTɿY˜ɿMӆ賣ʡ

F_ҼҎģrܲTˆTɸČIˆTΡ

Ŀγ

FɆTЙĿO룬KBɆTcĿԷĿƄӲTĿƄӲTJҪDlȫwӑՓ@ͨ^tʽ헣{ĿkṩգĿFxKFČͼsơ֮_ʼM댦Ŀnڣͨ^ɫ@Y񣩡

ҼԣĿԼQҪYԴҲǺĿܷmĘ˜֮ҼɸĿДoҼY֧֣kҲxՎНĿY

͛]ЅĿĕT

ҼԣȫwɆTcĿ]ЅĿFɆTԽMķʽ_F֧֣FͨӍͼwӱϵ@NɆTԱMӣɞFA

Ŀؓ؟˕ڳРZYԴ

Ա⡣ҼֻLĿгYǷNĿҼЌõYԴeĿoJDɶÛQ뽩֣ҲֿܱwĹǳùͬĿcYֹģпµƽ⡣

ϳµĔ

µĔ5 10ˣ@Ҳ͵ڌеLĿĔ^ҼgFĿͽM^mUҎģٷµČӴΣĿӻСMҼxeСMɆTxeСMLȻСMLxeĿؓ؟ˡ@ӿʹĿݼ{ĳɆTߔׂFϣɸFĿ½MίTwMwf{͛QߣKxewؓ؟ˡ  

 Iθ׃挦_l̵

fI˥䣨199726.2fҜpٵ200215.9fң5p40Ì⣬ѸLġסլС^fMƿLءĿǰסլС^Rձ醖}ǘIc_ḷخa˾I˾֮gČIyԺl档IĽMʽ IίTĿǰ춴ҎģȺҼС^لtװّ˼ңtfI֮g໥yԜͨͅf{βЧĽMwxeҲдҎģxeҼІ}ɴ˱ЛQĘI挦_lֻ̎춟oκεĵλ

IίTՓϑԓSoI棬ɆTɘIͬxeĿǰҲƘIίTĸxڻ಻˽ĹУx܉x˼ʹǾSoI棬ҲзeOFڮxĹ̶ИI͟oMбOͿơ෴_l̅s˽xĘIίTMIͬⷣٲc_l̞yI@NĻύןo֪ԣʹXІ}ҲyټI|ԃ͏ֻеȵxeܓQˡǕrIԓõĺ̎ѽõǷٮxKҪ_lٌ®x߹ʼݣoóţҼë_ľ˿ĝMM

ĿǰĘIίTஔ춴hƣIԼęί׌oٔʹ@Nr£ͨIBĮҎģȺҲ܇ ĘIίT挦IͬӟoeO푑MfͬЄӡĿǰձrǘIίToVIoܞ^^

fMƽMɘIίTǰљί׌oÿIcСͬҼǌӣטǌӣĘIYСMͬfǌlcP֮£ȻҲС^հlҊxǌؓ؟ˣǌؓ؟˽MȫίTQȫգIհl]ˮB©wS޵ȣͬrxeȫؓ؟ˣwИίTěQǵؓ؟ٽMС^ίTஔĿǰĘIίTQGͣ܇OʩĿȣԼxI˾ՄкͬcrȣͬrxeίTΡɔС^MɵĴסլ^߀ӌӴΡ

@NʽMĘIίTfMƵЃc򞹠Srxeĸ졢Ե្ӱoȣĶhƘIίTıײʹIc_l̵PϵгɞҼЧ،MƼs|߀ͨ^I˾ƼsԼfMYĸη֔ஔ̶ȵؽͮǰӸ߲µIM@ҼcɞIc  

ġ ֏g^ؽ

JF֮Ҽǹͬg^w˂ڸVĿgYPϵʧc˵PϵҼNx񣬶ٱgQ@Ĵ_ǮǰеձF˂L໥gʮ֣Ҽ˴˲֪Ĳ@NڅlҲ_ʼmȻ^ҊE^ҊYPϵ߀]УȻPϵԽԽ٣ҲԽԽ

ֻҪX̘Iṩзգαݡ֮£yPϵؓ˂⡰Ƿ顱uҲ͛]顣̘IǷĲҪ^أ䌍fҪ]ˣµҪ֕aĽI_l̺I˾ձݾͿɿʹُIҲҪ^ҪỴtͿ׸ĠB

Ҫ^l弰С患Ю߀I˾悅sܽoI˾˴悸x_^f{ҪlH֮gĻǱ˴˲pFl¿@ӵĬF󣺴Y˼ҰԼԺʰĎ֎փҼ̶[RÿҎRֶSֱŷŵϡYСʺM磬Ѭ졣@͵ر^˥]ԼTǰֵ@N龰^oҎܽM]ЙCҎأҲƲõҼѼSŵϵ˼ҡǼҼҶ@cfǞ˷㣬fǞˑY⡣ȥЇrҼߣlFкܶࡣ^]^ʧ˹ܡl֮ԳFԙMеĠrԭǆʧ^Cƣ׌ʩչg

Ŵl^塢ʿȻγɵęԼcmČӼͽYëɖ|rⲿӵνMȡмwȫܿơSwŗëֶβЧϣؚwlΣȻyĻMȻYʧȥĻAǷNџo٬FĿǰЇl˼ȟoYҲoɢƽ棬܌F挍xΡҪwYڲĻγɽYr˸񻯵ęٱJɣ˽Їֻ܌ƽȶ܌ƽγwYĻA׌ƽȳɞwƽȶЙ@Ҽy}^˿ѽ]⵽fMƵfMίTfx@ҼNƽȻAϵwYЧ᣿  

塢lc

1 lĺڎͻ

Їrrǧδ֮׃֡raʽʽRص׸׃rڻҪx_أMС@N׃ě_ǳhĿǰҼr^˥䣬ʧأҼҼyMٶȳ^

dĆ}urҼˌҕ顰YԴrֵ޴˓ĕrͷνOƉáǰҵĿǣlښvʷϟoзeOãǰҪҼwȫĻСĻġҡТʡxĸ֧܃Hl߀ҪUչ¡Тxڷġ¡tҲТʲxMͲҼǷeOأܳɞƉء

Ҽλv@Ҽ£ĳ؅^lʼKư΄սoҼλSϾ١ϾٰѰlcڵ؈DҼҼС죬lFҼAAÿfl^ӣΩ̎춈AĵĴfāo¡ϾٰĿˌǂfYƫ@ҼMȫŮٽԅcĈFⷡ

ʹǂ屾·ʰzҹ]Тx¡ֻ壬ɴˎRąfֹؿƿֻʹЌⷸĸҼOO룬wr£]壬֮g߀ױֺƽ邀಻󣬻಻p׹Ԍ춷ֹˣYװl@f]ĻYĺ^ϣ׃ɺڎͣЇĻǡǡǽYϵĽwԌdĘ^ֵÑɡ  

2 ؓ

ǲӣdЇܶ؅^ǬFڡΡxeҲѽܶࡣɴ|fMǷܽQ@}ҵĿǣ岻FҼK˚wYҪ߀ǂ档ǰֵܳɳ𡢸ӷĿrǳ£Λr壿Ҫ_ڲܴ_ͶƱ֪r£ҲƱͶoϺxǺģtͬգԴ_ͶƱܣӰؾ͕pЩHRFlѿYǵǷǳwļ猑Ʊ̎Ƿвړ˱횾xƱ̎ȡ@Щܾ]Уֻǿ̖

fMҪxeзֳȻӴҲ@濼]lxe򞹠r˂܉ͬպJͬ؜p٣ؾ͕ͻ³ɞҪءSxesСpMֵĽ򞹠ᣬ˂܉ͬպJͬغܶ࣬ҪҲPϵ匦xeĎ֔_Ϳں̶ܴϱų

ķ^ٲҼؓvʷzaAΣڌfMƳӰ푿Ҽrȫ˳ǁKҎɣҕ鳣BSrgfMMu⡣frĝҎtrڿ^ml]ãr׃ЩҎtԭهĭhЩҎtK˳_֮rҎt  

3 ƴ迿ı

lչl屩ҕlĴϵKlwܷ񔳵^ҲǳɵԒ}ˑaĭhǡǡ^w˥֮rμķɟoՓQ񱊼m߀ǌƐoܞȻ̓롣Q}Чͼrģ˶ʹãTƺLڡ׌˽^˾ϱ֮·ϻҲԱֶΏaʧ`B֌գɞl屩ӵҼԭ Sࡰԡǰġӡ

mȻaĭhĸڱѽӵĭhζƱǸFҪ˿ҼЧ϶·Σ߀ҪlҲܾ߂@NCơˏVƫhlȫǟorЧģsܼrЧ_ͱͬӼrЧֻбlc籩x_ģǱأǰֻǱǲEõı

@ʮеġΡ@Ȼ`ԬF@ʮŇġ򞹠ҼcȱԽMֻ²ЄӡֻҪˣɟo˸ֵľ棬˔ٶҲɢɳҼƬoƱΩܱ

fMƾԽMԣo˾܌F֜ͨͅf{Єӡ@Nr£ǴԵıͬrƷȫw񣬷t͕̎L鱩oǽMˡfMƿ԰õؽM˾ܓЉıefʹҼ픂zĂСyƷÿˌҼ֫ȫwyƷҼⷣΛrfMĽY߀ȡ֧֡ȻMLͬίTԮȻҲˁƷԣҲͬҪ˴֧ԮҼNQ

ԷĵfMEñڽ򞹠SrxeƼsx߾ͲܰѴ񮔳ɂõıߣֻǱҪrµļwlfMĽYУfҲܽYɌ⹥ıFwwƵwMУκβО鶼ܵMЧƼs@ǰv^̎o  

YZՈϵ۰lЦ

ڽYĕrԭҼxΣKŗˡڸoҎˌ̫࣬ҼҼҪռ̫ƪҼЩĿǰ܁Kϣ¶֓z©ҼЩԓxѡԷ׷ʽĪ@YҼKxȵؓĕoɲӰ푡Ҳ]z©֮rxmCҼҼx

ṩсKǶJͬҵ^cЩǳ춌ҵPģԄҲ·ͽĕr⣬ԓѲڸЃrֵķ档 f^ĳƌWԺġDvҼlҧľ^{~ԢֻҪxо{~ҼӲɿڣҧҼK]Ѓrֵľ^@Nоărֵٿ׌˲صHKYͽĕr⣬܉򌦄e@ӵărֵҲֵá

ефȥ򞣬KˡҼ`ҼVIҪZ䛡򞮔ȻҵĉҲԓЇ衣ЇFڲx̫̫٣ֻЏĸͬr̽ܞδÜʂ䡣B oľS뷨rf҂oĵطԇԇЩ}ՓhнYֻͨ^ܿסfMƵҼЩ}ͨ^Ҽl悵ČܿšЇfl患Ҽl悵Č򞼴ʹص׸ҲӰ푲鮔l彨Owݽ׺oӛãĿF춌򞣬Ї֪RӲHӿ߀ȥ֣˲ųɞ˰ӡȻǰnóҼhUʮho򞡣ټй߀]ЮҼ̫ɽ|܊yĶǱڡ

롢fͬAΡ롱AM˽ʮ꣬ҪֻɡfA΄_ʼáҵĜʂ١fʮꡣAĿǰ߀cǲǿŬƄӵģҪl͚vʷC߀Ҫ춼įĵȴ협ƽ֮ġVZf˵Ҽ؈ĹǷÿҼĶǳޡҌYKϣ

ƶ׃𲽏ĲȺ\ӣֻܱٔƄӡ@ҼcQfMՓc`֮gϡfMƵĲ䌍Ky}춲΁ֹκγɹĸĸﶼǂeFAƄӵĽY܉Ƅӣͨ^ĸ@~ǁĲƽʸ͞AfMƅsҼNƽęCƣoκҼA򼯈F棬@ЃrֵăcͬrsҲKӵԭ򡣌ƽĸĸݼFݼFs܇]ҼFͶ@Nĸֻʣ¼Մ

ҁvʹĸҲ^ȥǾͲҲTĸ·жlllͨǾͲطǠҼėlֻڲ·ҼlĄtֻҼl·rҪJ挦fMǲ@ҼNĸvʷz򞡣ښvʷ߀]@ʾӡCr]Ҫeʲᣬָˌ˰ldȤЇδKҪfMƣҲҵҼ֮fqǲҵĿġ֮԰Ĵ󲿷ֶ@ϣҼЇáeˣǛ]ʲᣬͽĵֻҼ˵ãtoܶˎ̎vʷhˏЕrƺoֹoڣЕrǡҼ춶ʮꡱѣĿ՚vʷĹɣҪƺoֹoȥ롱͡fˡҼ춶ʮꡱrץסrCȥŲֲvʷδ֮rğo˼mȻҼ˼ϵ۾ͰlЦϵہKF˼Ҳֻ˼ҰlЦδ@֪ϵ۵KŕrѭģΩС\ˣ족ĹӖ