
٣һԴϣȨ߻ԭ浥λӭҵ;                          
ڣ鱻롶йƬͼѼйƬͼѼڱ󣬻ӭɢ  
ۣصַhttps://www.bannedbook.org  ǽhttps://git.io/jww                                  




꣺˭ййִʷ 



Ŀ¼

Ȩ 
  
 
ݼ 
 
߼ 
ɰΩ  İ 
谲ѣAndrew J. Nathan 
½ʷѧл 
½֣ 

     븴

  
һ 븴 
  һ  
   רƸ 
   רƸٵķ 
   ʷ 

ڶ µĸ 
  һ ͳũǡپƶȡ췴 
   繲ڸ֮ؽרƶȵĸ 
     ˼ǹĴרƸٵѧ 

ע 

    лй

һ йʤ 
  һ ĸĸ￪˶ 
   ɵʤɵʧܺĸ 
   Ϊйʤ˵ʷ 
  ִרƸ޲ԡԤΪʼշΪա 

ڶ йӭ˸븴ٵķ 
  һ йսʤרƸٵر븴 
   йԬѫȻԡ 
   йַԱٹ渴ԡ 
   й񷴸ٵ˼Ļ  Ļ˶ 
   й񵳼ֻٵļ 
  Ļ˶˶йշûϵ 

 йձΪľ޴Σ 
  һ й 
      ɳıС·ߡն 
   й 
   ɽݹʣԭʧ 
      ɽ˼Ͷм 
   ׶ɣɣ ɲȨ޴Σ 
  νΪ¡壿 

 ʯƽͳһʷѫ 
  һ ɸԡ׶㶫׼ 
   ɽ¼ԷնȨйȨ 
   񰸡ͨڱԼ 
   嵳ؽϾȨԽе 
      λԡġһ䡱  
   쵼ɹӮûʤ  ͳһй 
  ʯ˭ҵĸ 

 븴ٵļʤչ 
  һ ƽ¾ɾǡ˶ļ 
   ΧйװѹΪ 
   񵳡һѵӦ 
   л⻼µɾ 19271937 
  쵼ƽйȨ  ʯ 

 лΰս 
  һ ձййĳԺƻ 
   񵳽ʯ쵼յļʹ 
   ʯԡսáıҪ 
   ʯԡȰڡıȷ 
   ʯ־ս˼гɡ᳹ 
   񵳼Ӣ¿սѪдʷʵīдĻ 
      йԭɾĹͬԡѪս 
   ΰսʤͼ࿹սʱڵɾ 
  Ӣ  ʯıװ  ± 

 й̵ľ޴ת 
  һ ȡרƷ˵һп 
   Ȩսʧܵԭ 
   񵳺ͽʯشʷʧ 
   񵳸ܵʺ͹񵳷򸯰ܶʧ 
  2040й֪ʶӵ㣬ʧͽѵ 

ڰ й̨ɹ 
  һ л̨Ȩ  лĹͳ뷨ͳ 
   Ȩͳָѵ  ̨ȶƽչ 
   ׷ʵ  ƽ̨ȫ 
  ʷ 

   лй  񵳵İ 

Ͼע 

     ũ췴й

һ йμӡƻͱй 
  һ նָʹйμӡ񵳺͹ 
   նָʹйѹ񵳵ıս 
   նָʹйԶ쵼ȨĴıٴ 
   նָʹйԡáƻѹ 
  ˭Ƿɣ 

ڶ йѹɱΪһũ췴 
  һ նйװװѹ 
      ж·¼ҹĴģװ 
   йն조й 
      йװľߺйά 
   йɱΪһũ췴 
   йũ췴йͳũ췴ĹͬҪ 
  ˭ͨ 

 йԿͼ桢ڿţϣ 
  һ йϿǼ٣ʧ 
   й˹ͼĿںı  ͳһս 
   й˹ŵĿںı  ͳһս 
   ë󶫶ͳս·ߵĵơкͶ 

 йԿͼ桢ڿţ£ 
  һ йⱣ֤ӵաھߡս𲢡 
      ƽ͹սͰŴս 
   йԭµġ֡ı 
   йѺƻսӪۡıԺо 
   йšڶѻƬͨĳ־ս 
  ˭ժӡ 

 йڸ·սɽ 
  һ йܽȨս 
   йվıѸռ 
   йƻսйĽ 
   йӮսؼֶ 
  ʤ߶ȷġ 

 йȫλרƶ 
  һ йרƸȨʽϵĸӻϵļȨ 
   йΪרƶȶʩнһǿרͳ 
   йΪʵרƸٶܵȨṹ 
   йΪǿרͳζؽϿĵȼƶ 
   йΪάרͳζвпѹֶ 
   йȫλרͳµƶȼ֯· 
   йȫλרͳµľƶȼȨ 
   йпδҷѵΣռ 
   ĸ  ʮרƸͳεĴع  
     йʷڰ  ëʱ 
  󡱻ǡ 

 й½ֵȫ뼫˷չ 
  һ йʮĸĶۡݡЧ 
   йʮĸķΧרƸ 
   й½˫˼˶˾˶ı 
      ˾˷չͱ仯Ľ׶ 
   ĸСƽΰǰҹ 
   רƸ͸Ӧйϵ 

   йй 

   й̵Ľ׶κ͸븴ٵ 

¾ע 

  

Ҫ׺Ͳο 
 



  
--------------------------------------------------------------------------------

ǻʹࡢѪ˱ 
  й½ 

лĵߣƶȵĴߣִйĿ 
ߣй̵ʷ  ɽ 

쵼˱ͳһйӮΰսʤ 
̨ٻʯӢ  ʯ 

һΪƽȫйרɶǰͺ̡ 
Ѳǵ  ͺ

 
 
--------------------------------------------------------------------------------

˭й˭йǡлǡл񹲺͹ 
ǰߣֳֻ֮ڵҺǣȻܹһٵսʤɫɫרķˣͳһй˹͹ͳӮΰսʤȴֲҰ19451949ս֮Сú󣬾̨ܹȫɣʹɽʵ֡ 
ǺߣΪڡ֮£ȫ渴רƶȣȻ⻼ǣȴɡԩлһʷǰıҾ棬ΪйרƶȣŷޡһʽȨרͳεѪһΡƮҡ֮ʱֻ̫ġĸ￪šȻɾ䲻Ტۣȴһ⣬丯ܺ͸ãΪйǧʷδС 
һž£߻һȷΣյĴ𰸣һʮ겻Ϊ֪ʹоŻõشɹʮѾõоϣ뿪˹ѣ磬ΪҪһɵϣشʷڵѣ֤  ˭  й 



--------------------------------------------------------------------------------
ݼ 
--------------------------------------------------------------------------------

˭йһڶʷȫֺ̽ǰ£Զʮйʷһܻع˺ܱϵ¶ʷ࣬ʵ棬й  лһɫɫר˺͵߸ļʷйնĳֱָ£лʵ췴ͶȨоڸ֮£й½ȫ渴רƶȵʵȷ֤رһϵشʷеĳ壬Ƕйʷѧ˼ϾսǶԷйִʷ۵ѡ 
˭йһڶйִʷ˼ΪϽıָ֮֮йɵļѷ̣ŷǰרƹҵ̲޶£ΪɵıȻʹȻлĺģʾйͳһǰ;ڣлǰ;Ĺϵɾش塣 
ݽ겡ƻֺ꣬ǳ˵ܡȾзʡ־۵۱ڳɺӦڱһЩѧ͸Ƚϵͳݣһٲĺ䶯ЧӦѾԤʾⲿոµġйִʷ桱ʹߺѧĿ 



--------------------------------------------------------------------------------



   


--------------------------------------------------------------------------------

ȻһңȻһѧߣȻҪ֣ǣڱϾΪ֮ͱ绤лй񵳣ֻǸΪ޵һ͹ƽ̵лǸˡлй񵳡ɽͽʯļ̳лй񵳡ǶлĹţȴҪлĹͳмлͳȴҪйй񵳵ƣȴҪƱɽڮй񵳵Ļʡлļ̡ڼʱΪ̨ķٺͽ춨ʷĽʯ  һͼлй񵳵ʷնһͼյ̨Ϸ͸ʷ֮·лй  лйڳ֡пֵܳĻ 

 ժ

߼ 
--------------------------------------------------------------------------------

꣬ԭ߶Ʒйճˣһʮһ¶Ͼ人ѧϵҵй½֪Һѧߡġ֮Ͻпй찲Ŵɱ߶ȥСְͷΡúӦڡйִʷйѧһž괺ôζ׶ѧѧߡͬףӦ̨塶ϱϵ룬̨оһžģӦױǴѧ뵣ηѧߣ±ƸΪʷѧʿоԱһž긴θѧߡ 
й½ʮಿѧʷй㷺Ӱ졣һžѷйִʷר۽ʮƪӦʮѧ͸Ƚ署ݡйִʷ˼ϵʮδ𶯡谲ѣAndrew J. Nathanָ˼ۣѾõҵķͽɡ˭йһʮоɵʷѧšΪй½ѧ顣 

 

 

ɰΩ

--------------------------------------------------------------------------------
  
һ
ҴδйʷҵԸ 
һŰ𣬼ҶʷоȤѾԽԽǿңԸдһʷС˵ѡһ߶ʷһ߽С˵˼һռʷϣһߴĦʷԸΪдƪʷС˵֮󡱵׼Ҳò̫ʱ; 
ȻڶʷѾԽԽʹ㯣ѾҸеյȴʷѧһо񵳿սȳΪйҪ衰սʤʮꡱ̨ʩµͳսԣʮλսڿսϵĹ񵳽ΪʿӶĵΪлʷйʷоĽһȱڡǣȳˡ񵳿սѳ졷һ飬ΪһһʮλսڿսĹ񵳽ӰƬû㡢ݷӳʷƬѪս̨ׯһα˹񵳹ٱѪսܵӢš˺һڿġװµʷ͹ʷоѸٳ棬ǵĿϾӣңǧּʵʷѧĴ糤һաй½ǶȻһԶġʷ˼˶Ĭһʷ˼˶˶лй񵳡ɽͽʯоʶʷ׶Ρ 
һŰ˾꣬ѧһƪС˵Ѿá۶Իķʽ¿϶ͱʶ֮ʷ۷չָɹ֮󣬱Ʒררƶȵͼ٣ʵָ٣Ӧ˵Ǿʷ󡱣ָҪȥҪظȥũͨʽʵרƸٵһʷֶΡ01 
һž꣬ڴ½ȳɽδɹйʷδɹͬ־ŬẒ̌ɽ糱ƺƵ˳߲֮֮¹֮ڡ 
һžһ꣬Žȳ֡ʯѾڱҪİװ֮£϶˽ʯ쵼սսֱʤʷҰѶԽʯʶ뵽ˡ⡱ӦԿ϶ĵز 
һžŶ꣬ڡлʷо顷Ѿʮֳ֮ˡۼҴաһ飬ԹĿսʼɹ˼ԭ򣬺й嵳ʷ壬 
һž꣬йžѧġ  һߡһ飬ѾȷʮǰһΰѪս˭ģ˭쵼ģȨ֪Խʯ쵼ΰսָӿսֱʤĲʷδй˴󵨸̡ 
һž꣬ʦѧʷ㶼ʷѾԽʯΪлйλ׼սμ쵼սڲпսмƽνʷ࣬Ůʿս׿ԽףϸĽ֤ܺ 
һž꣬й½ҵѾĳƪơ䡷ȷָһʷھü߻һʷ˼֮꡷׵˵ʷȴӦ۸ġ02 
һž꣬й½һɽоߵĳͼŬɽȫڱɳ档ǾҪй½֪ʲôɽ˼롱ʵҪѾϵʵ֡ 
ͬʮ£λʿй½ðٶεΣգⷢ˫ʮԡҪصһ˫ʮЭԭȥƣ˭ɣ˭ȫйΨһϷ03 
һž꣬߳˴½Ԭҫɽڣڸķʱʮ֮ں˾ͻ޷ͻӡϵУĴǰ߶ɽѵ̺룬˸߶ȵʷë󶫼йʮڰͳΣĵֵ֡壬ֺֹڼѡ 
һžŰ꣬Ԥʮʷ˼ıߣй½ʷ˼˶Ѿȡþ޴ɾ͵Ļϣʵ˶йִʷϵͳԳ壬ѵˡ˭йһ顣 
 
ȻΪдС˵оʷĳԣڲ֪תš･زһθУһʹθСȻΣգȴҲֹҪ߽ʷһλǰ͸˵ойִʷʹࡣǵģڶʱѾһʤߵƭͻĹ֮󣬵ȵ㳤ԺԺƭ׷ʵѷ͸ʹȫġ 



Ȼоʷ˱һǣ㲻жʷĹжϡǡӺζԻһͬı׼Ϊʧȥ˹ͬı׼ͲνҲ˵Ƕκκ͸ʷչ𵽵ãожʱǱʹһͬı׼һ͹۵ı׼һҶڽܵı׼˵Ͷйִʷչож϶ԣͬı׼ǽ͵˵ı׼ı׼ΪйԽʼģרļѹɣΪ֮йִʷķչһƶרƵ˵Ĵ⣻ΪйԽ⻼ʹʷִһǰĴǷǡ֮֮󣬷ר֮ѡӺͳڵĽУƽ̺չģǽģڹѵͷΣ֮ʣܹΪΪίȫߣͶǰġ֮ǵ˵ĺġȻһı׼һ͹۵ı׼һҶڽܵı׼ҵ׼ŻҵйִʷչԽʯܶйִʷɫɫĵɺ͸ˡһйожϣܲصʷɫɫλԣҴ󣬱ʵ飬شֵڵѡ 
ҿʼڳ¾ɵʷɨͽҿαװ׷Ѱʵ漣Ҹʵʷ˼֮Уڽ⿪εİװѰ滰顣 
ʱ䣬ˡлʷ١͡йʷ¼ǡΪҵġִʷ桱춨ʷʵĻ 
ôľض˼ҪЩ˾ĺǡ֤ϻһġ˼áҪ֤áС 
ٴóʱ䣬ѧϰѧʷԼڱˡ췴ʱдµʮѧʼǣŬŪ˼뷢չ˼嵮ʷϵӶʷѧϰ֣ڶʮŷʷչ֮ʵУȥ̽˼ĲǶŷʮʷչ֮ոʶ˼ΪһҹĴרƸѧıʡ 
µΪĹҲΪĹǶѾԼ׳ɡ֮ѧ硰۹塢ʱ塱ȵȡѧĶ갮úоʹҷ֡쳣Ҫԡο˼߱磬Խѧװ˴Ĵͳ췴˼룻ԡѧĹ۸̫ѧÿʱ򣬸еܵСŻʹǵֵġȦס 
Ȼ˵Ҫشջ񣬻Ǹ븴ϵγɡؿ˽ִרɵʷϸо˸ʷϣҷ֣ɹ͹񴴽֮󣬽ȻרƸٵķͲпһʷ̡ʷУɹĹ͹壬ȫпΪɫɫרƸƵӶһʷʱڣڸ֮ʵλȨרƶȵĹȻ١ิ١ȫ渴١ֱܹ򸴱ٵĳɹרͳʷķ׶Ρˣʶķ̣ν綨ʷ룬רƸֻרƶȵһʽԽƶȵȷϺȷڳɹʷ־ͲΪһոµشʷ⣬ҳΪһش⣬ؽоͽˡ 
˼γɣʾйִʷѡ۵Ḷ̌ɽй  л˥ܳɵʷȽɵʷ޶£ӶǿĺģΪҽһ˼й½׷ɽΪʷй  йӹıҪԺͿѧԣ춨ΪҪ˼ۻ 
ҳ׵ˣҲӴ˻˽ѡΪʷ෴ķ̣ʷĳԩԩŷѪᣬҵΪ˼ΪŭΪ衢̾Ϣһһؾҵ꣬Ҵר̳ڸʵУ׵ؽ˳һϴʹ꣬ʼִйǷǽ಻ʷ֮Уڴͳйũս־ڸĳĵʷսϣǻʮ͵ŷޣȥһ顱Իһ̽ʬꡱԭָֻڶɱ顢Ѫɺӵ 



Ȼдȴһʶʱ񡱵顣 
˵ʶʱһй԰й̰ɽлǾйڽ̨壬ѾйĹ񵳶лĹͳͷͳйҪˡǽȻйڴ½һȥںȴƺһءá04 Ϊһ̨屳ֽйʶʱΪܡһ䡰ĻȰ˵л̨Ȩϡһйл񹲺͹͵ĿйĴ йվʷһߣȷġ⼴ֻйŴˡʷơ05 
ǣڵʵȴǣй½йִʷ˼ս㷺룬ɽۺ˼϶ټ̳Уڽʯʷʶٿ϶лͳ뷨ͳںƳ磬ֻһĿģҪй  л»ȫ塰ʶͬǰ֮£١֮桢л֮ڡĻʷΣԾƶй½ԾܵؼеѪңԼؽй½ȷι֮ϣ־ͳһרһͳͲ⣬죬Ѿʵͷٵ̨壬ĳЩйлҪʱй½Ϊȴ֪ʶǣܹðΣȥʷ;ʷѾʮʷ˼˶֮󣬿ʼƶһʷԵġڡ˶ʷǣ޲˹ȶʥ޵ԺĹӢǣȻ˶ͷ̨ķ͹乲͹ͳȴ˰ʮ븴١רƵĲп֮󣬻Ķʱ˰˸£ΪµĸƷǣ˳ڹרƸͳεĶȴƵ٣ؽʮǰ壬ֱȫ鸴Ĺ衢졢ʽִǰרƹĹɣ޲һͬļ̡ 
ˣȫţΰ޵һ͹  лʮ侭ͣʹɫɫרķ˺͵߸֮رսйڴ½ճ־õרƸͳ֮󣬱ؽӭͳͷͳٴٷչΪɰΩ¡ΪѾʮйȫרƸͳεй½񣬽ȷѡʶлȫйġйΪߺ½ͬھ˳ʮʷ˼֮ѾܹףһıȡȫȨҶǰʵʮרƸͳεչǵܴʷơһ֮ڷֱôǸй½ʵʮרƸͳΣȴǵͳһйŭԹҪĵйġʷơ˵ˣҲֻһɡˡйרƸͳΣҲֻǰרƸͳεıһй½ɵĲи׷󣬶յ߽⡣ 
谲ѽΪд˵ȻһңȻһѧߣȻҪ֣ǣڱϾΪ֮ͱ绤лй񵳣ֻǸΪ޵һ͹ƽ̵лǸˡлй񵳡ɽͽʯļ̳лй񵳡ǶлĹţȴҪлĹͳмлͳȴҪйй񵳵ƣȴҪƱɽڮй񵳵Ļʡлļ̡ڼʱΪ̨ķٺͽ춨ʷĽʯ  һͼлй񵳵ʷնһͼյ̨Ϸ͸ʷ֮·лй  лйڳ֡пֵܳĻ 
ΪǲΪ̨塣Ϊ˴½Ϊ˰̨ڵȫйΪһרǿΪԵҰģһֱйķѶͳһǿΪһ棬ͬϣйͳһǷѡΪʮйڴרļѹУ͸ٷ̣һٵйķѺͷΡνרͶͳһɣܶȻȫйɱȻҪĳɹйͳһһҪʵ֣һܹʵ֡һɽֵģɽʯֺģؽΪ̨ͬͳһǿй  лһĴ˺ѺۣϵĻյĽȡ֮ϣΪٽһֵĽͷ٣ġǡ 
һλǰ˵ʷġǾʷЩ˰ɡΪʷʷҲǡ 
  

һžŰʮһʮոĶױǴѧ

ע  
עһ߶Ʒٷ˴աһҳѧ磬һŰ˾¡ 
עйڲʷ˼ɵͳΣֹ֮ĳͷСɱǡЩ˲Ӧʷϣȵ˽ʯ͹ͳµйд 
עλʿϣ 
עģȻйȨã񷴿ңں⣬йšѧȴǡһƬáǡԽԽá 
ע壺һžŰʮʮգձۡڱ֮áƣϵ⽻ָرֲԣѹ̨ʿռ䣬漴ڱӦǮ衵ĻӦ̹ʣ⽻սǳ̨ʿռСǸƣйо仰ʶʱΪܣ̨⽻Ľȫ۵˳Ӧʷ̨ͺΪʲôԽԽ١˵ڱܵʲôۣǮ衵Ź񸦽ⷬӦһػ˭վʷȷһ棬Ǯ⽻ս֤йվʷһߣȷġʶʱΪܡۡζ 
 

 

--------------------------------------------------------------------------------

谲    
Ȿչһ˶̽ʷĳɹ 
һ人ѧϵҵͬǸʱйһĻжϹѧҵΡҲȴѧдһλңҳеһλѧߡ 
һʮ౾С˵ƪС˵ͶƪС˵˽ʮƪѧġ˳ɹдʹͱѡΪйЭԱͰʡЭרҵңйЭΪһְƣڼһžһѧƸΪڣδμӦȥ˼ô󣬵˶׶ѧķѧߡ 
ǰΪдƪС˵֮󡷶ʼойִʷִ֮ʷءӴˣʼ˶ʷ̽һŰһžʮʱһŬкͽео跨ȥӴ˽ռЩ׼ʷϣһ滳˷ܵ飬еعעй½ʷѧ䣬żȻĻʷ˼³ɹһΪŽҿʷ֢ᣬʱѧϰо˼ʷرǽŷ͹ʷԼǶййӰ죬˶о̽Ϊֺ̽йִʷ۷չͷ̣춨˱Ҫ˼ѧʶ 
ܹ˼дˡǺܹǡʱƸ˸ױǴѧоķѧߣУر׼ƸڶιʷѧʿоԱ 
ڸȫͶ˱дÿ칤ʮСʱκ鶼ֹҪԼֵʷʵдֽԹ֮ڵʹʹҪʱ䣬ⲿѾڶе 
ȻڷǳоһʮѧĴȴһİйˣǽһѧߵķϣܹʶЩڶʮйʷ̨ƽ̵ԱǣЩƻ̵ֹԱǡҪһ㣬׵ı׷˵ġʲôרһìܵĸ  ΪֻǴĶá෴Ϊɽ˼˼롣ԼЩСͳִйʷѧǣЩǴ𽯽ʯɽֵʷѧ˿ǽʯߵĶűȫļѽ̡Ȼ˹ΪɽԼĴ¡Ȼʧԭ򣬻ձֻսɡ 
дȴһҡΪ֪ʶӵָ࣬ӶʹԼرˣܹƶδȷķ 
ȥ˱֮Ϊ޸ģӦͼôѧݽӴˣ˼õҵķͽɡѾ棬ϣ˼ܹӴӰ쵽ΪĶǡ 


һžʮһױǴѧ 
 룩
 
--------------------------------------------------------------------------------

л   
Ļۡ 
ᡣ 
ĳԻʷ£飿ƫӡʵȻ˾Ǩʷǡ˵֮򵽡סɧǡʥͷ֮ԣҪ£˼ߡûʵĿСܡ֮飿 
йˣй֪ʶëʱѪнݹˣԶǵĿླëʼհ֪ʶΪľ֮һһַҪ֪ʶڡָ۶Ŀ۶򣬷ʷļ⣬׷һһУʽġʼʵĻʵ淶ܹ淶ߣҪܵʽ̷á 
Ѫźߣѧҡ 
źȥлȥķչѰߣʷѧҡ 
ѧұʷѧҡԷ֮飬סлʷ 
лʷһѺͿˡ 
֣л۳ɰܣڡ븴١ڡרƺķҵ㣬ͺͻȻվһɽۣ֮ȥ±۵סֳδʷӡ 
ıʾİľک衢϶ǴС񶨡ıʣɳĴʷʵҵʵȥ 
ǳǰ  ʷ 



һžʮʮھɽɽ


  
--------------------------------------------------------------------------------

֣     
һܳʷѧ 
ĳ֣йľʵ𺳡 
һž괺ⲿٺϣעһйƤðմأϷ´½ķɻֱɣֱɻԾƿգſʼƽҵҲƳ棬ͻȻǽʮ֮ѣ˽ĽС˵Ҹ߶Ʒʷѧꡣѧ˵£ͬѧ˵ֵİճ壬ظһıйʷڵ 
¼˶صĹף 
ǡʷϵ֮ʷµ֤Ӣβͣһ߰˾깥ռʿһ͹ȷ빲ͣѪսһͣһһ¸һžһչعȷѪҲǳķ֮͡ЩɢڸʷĶ²ƬͨһλйʷѧԭԵоõոµĽ  ĳʤؽרķ˺͸٣ݴĹ͹ȫܱŸר߸ڵרΪܰרʷķ׶ΣרƵķᴩọֱ̈̄ƶȵȷ  ȫʷһʱԵԹʷ¼ΪһʱԵʷ˶ǣЩʷ󡱣Ϊʷˡһϵʹ˽͸ҾзŹ˼ߵĳЩʷ֮գڵõ󶨸ڼ䣬ڱѧݽ䶯ЧӦÿڿиոԼۿܣߣÿոհѡл񹲺͹ʼġйʷڻȻʣ˵йĸʵһרƸ٣˵йʷϵһ 
۵ 
ʮ͵ʷڷ¶ɹġͬģǹ˹ͷХߵĿӸ˹˺۰չѵһҹİǽĪ˹ƺ쳡ϵתڿڵ̹ˣϱ·Ϻŭȼյװ׳  ʮͣͬûݳշӰȷʵΪɡȨսݣĩǱȡʷʷɡڶ׷ҵʷ¼һϵ򵥵ﰲõ൱͸˵δϵ֮ǰʷ¼һЩ岻ġѶϢһžŶ꣬ݿͳάһƪΪִ͵սᡱݽ˵ᣬʮʮ͵һҪ̬Ϊִʹ˾šʱһ˵ҪѶϢһĿǰδȫȫѶϢδ޴ռ֮زۣṩһ֮Ĳ͡ 
ʷʵٷ֡һλС˵ң߽ʷЩżȻΪд˼һĳƪʷС˵ƻһĶʮ꣺ǰʮоʮдǱڸݡͼݣûںִ̺ʷСʱ꣬дˡлʷ١͡йʷ¼ǡԴľضоѧʷֲΪӪĽս£ʶ̬ܱնʷ֮ڱ嵽ԭ״̬ʱʷ̷֮ɱѪᣬ֮ǧųԩޣ֮һֱɢıѪۡĲһĳԣȻʼʷд˿̵꣬Ѿ岿ƪС˵С˵˳ҵ۷ڡһλ˸񡢲Ż˼ΪڵҺͻԳʷȻײ뱬ըƲ⡣ھ֮йִʷҵҳϵػߺʹˡ 
Ķ壬ͬһμ̥ǵĴʹڽѧдʱ֡ʷȺϮһһ¼ϸÿÿʹ;̾ڴˣڴˣɴ˶óһ  ÿһڣڣˣ֪ʶӣ֪ʶ֡ 
κһʷǵʷһ侲صʷѧݵĶ߱Ȼܵʵпܾеľ޴߸ԡ磬йȨĺϷϾս 
֪ȨԴкϷԡһϷͳзĴйϵ紫ͳλ̳еĵճƺִѡơǷ˾ɷͳıҲȫܡѡ׷ϡϷ⣬ȨʼմڡȨδ״̬֮Сϳ˾ɷͳѡֱԼҲϳˡɡͳҲ۸٣ûһҸʵȫܣѡ٣ȨûкϷԴòԴ̵ά֡ȨǷ黹л֮ءȨһ档ȻйҪӺѰԼĺϷԸݣйڱιսرڿսеΪ͵λ۱ֻǷǷ޺Ϸֻ֮Ҫ֪˴׸ 
ӦָǣйΪ˵ͳɽΪߣȻʵϼԷ񶨣ڴ˻ϣġлţսΪӪڲȨ޸лܷӪ˺ڷͳļźǣëȴΪʺԪߵԻСл񹲺͹֮йȨΪԴ֮ˮޱ֮ľ޸Ԫһ£ϷͳϹϯλ֮йִ֮Ӻ̸۳л񹲺͹ǡлʷһרƸڣĩë󶫡ʧġлͳͿǽһר棬֮ڡӢȹĪʮص߸ġһ͡ȥͳ칲ͣΪ룬ս֮⡣ʷնΪһʷС˵׷Ѱʵ㼣ʮģջᣬ滨֮ܵ⡣ǳʵѧͶջѧɻУȼУظѧȻʵȻɱ˻ԣʵȻ˷ͶⱾʵһӦ֮⡣ 
۹ݽ˽½̸һٴǿûд½ѧ߷˼ʷǰĳɾġ˷θ֮ԡΪʱȨǮĽ֮Ѿ䵽˺ֵز˱š䲻ƶơĹѵս޷֮һˣҲй½֪ʶȺǻ۵Ľᾧ 

һž˹



   

--------------------------------------------------------------------------------
      
  
  

Ӣʫѩϣظ質簡ȻѾˣңԶȻʫȴȫû뵽ʹѾıѩ뺮磬Ծɻ᲻ֻһεأ൱õŰ紺ʱڣԹȻɱһиոѿոѵֱѩڣ𣬼Ϊֹй䣬һȻ㱻 
ȻڼתеһձȻ˵ƶתڵıΪڽִרĴƺʹУҲһһ븴١ר֮ձʷ̡ңֻһѡʹʷ̣ƶȣܹյսʤרƺרƶȱ 

һ 

--------------------------------------------------------------------------------
븴 
  
һ

ڽϣԸһĳЩȻ飬ȴĻ־  еֻ򡰸ǧǧ˵ڲҪԸеֻΪű˸һӵҪ˸ɹɵطŸڶȺ̸ɫ䡣Ϊڽִʹ˹ͽʹ˺ڰ͵ˡʹרѹȣܹͬʹרǿȨ֮¡ִʷչУƷרȴ򡰸صרƺڰʹɫɫרУڡ¡䱾Ը֮һʷ壬ӦʶԲͬʵĸӦμԽ綨һмðαӡȥӦԼͽҴʶɫɫȻͬʣʶƶִרɽеľ޴ףرƶִʷչĹԼƶרɵļУ֮ԱŤ۸ġֱƵȡȥӶȷʶרɵļѷ̣ʷغԴ䵽ǵļͷ 
ôʲô 
ıԣǡΪˡ˳ӦˡʼΪ˳Ӧˡũ췴֮ҲΪΪٳ˾ıڸʼ죬ֱ衰ƶȱʱƶȱһձʷ̡˵йͳũҵ֮ʷڣսʱɷַʽרơ⽨ƣ뼯ȨʽרơƵɣƱҪ壬ͳũҵ᷶ڣרεظרƶȵķչ˽ִרĹɣƶȱ壬ѾһƶȡרƶȵΰˡͬʱһӴ˱˼롢Ļڽ̡ΡáƼҵһľԷչ͹ؼԱͻǿķչ״̬ǳøһԸ֮֮Ӣ revolution  ͻһʣ evolution  ݻһʵ𣬱СǣǾܹһˣȣ  ȡκʽʷһձ̡ΣѸƽ ǿƽһʷ̵塣ȷĽϣǾͿԾݴ˽һͬʵĸɲͬʵĸĲͬʷչرӦÿּڱרƶȺʹƶȵ塣 
һα  ָձʷ̶ԣӦдͳ͸ִ֮֡ͳ͸֮ձڽ̸ũǰŷ޽Ϊձ飬˥ȻͬǴͳũҵĲڽ̸ȴΪִʷ˵ûĩŷ񷴶̽רͳεڽ̸ûк˼˶ֱķũΪѹȡũ֮٣౻ʷעͬ飬ڸĳıʣȴעǴͳũҵҵڵһʷʽѡ01  йũѷ֤һԡɷ⽨Ƽַʽרƣ뼯ȨʽרƼƵĹɣĸͳһ־͵ڶ۹ĽձϷĳɹ뼯Ȩƶȵȷԡ壬ǲͳũҵ᷶ڣרƶȵұƣŽרƶȵıרƶȵŲнִر塣 
ڶִʮΪʼŷޣʮ  ʮӢȹʮΪ˼˼ɿĹʮ  ʮͣڶŷޣرйͶƷרͳεĸշ˹Ƿʮ෢չʱǣʲͬʣͬʵĸ˲ͬʷչרƶȵƶȵĵƶĶĽţ˼롢ĻƼҵĸѼƶĽ뷱٣ڸ֮±ȶɶޣһЩĴͳũҵؽִרƼȨͳΡɫɫĸеΪ紴ѧƶ˽ִרĹɣеȴΪµźΪһЩҺ͵רĹɣµļѺʹ̡ 
ɫɫУӹԵǣŷ޵𣬲Ŵ˶ڷ⽨רƶȺ;רƶȵΰαҲһЩҵʤѸٵƶɾõķչһͷչǵǴͳũҵʷڵƱרͳηʽķչƻǿȴѾǴͳũҵʽ;̬רƶȺũСִҵʽ;̬ƶȺӪʽʷԹɡŲȨȨרδרεظ෴ȴȡȡãȡרƣƽȡȨ¡һԱ֮Ҫոµƶȣȡ¾ɵרƶȵĸ⣬壬Ҳͬκʸıڡķʷѧ۷ʱ˵Էɴר裬ƽȴȨʹǰ˽׼֣ʹʡ֮ıݣʹҵллලƣʹũҵ˷⽨ϵʲһ˰ѹƲָԤ̳ˣһйһ׼һɣһ塣
רƸ
ν٣ٵһʷڣʲôĸٲרƸ٣ 
٣йָλ٣ָĸλеλʧ֮⡣ҹҶľ֮Ժ󣬱ӢʹۻλǵصĸΪҲǸһԭʼֱ֡һʵĺ𽥵صõ졣һ죬ָĹ鸴רָĳ˵ĸλӢ˹ͼͷĸ١ڶ죬ָƶȵؽԻƶڱƶսʤȡַ֮תսʤƶȣָ˾ƶȡʼͳһй֮ðҪ·ַ⣬ʮرҪ󸴱ٷַʽרƵԸӢȹ󣬱Ʒ˹ͼؼͲӼ岻Ҫ٣ͼʵ١ȫ鸴רƶȵʵΪרƶȸٵĵ֤ͬʱ㲻ɾɾپרƣ¾Խķʽ鸴רƣȻǶھɾרƶȵĸ飬ԣͬרƶȵĸٶѡйũ壬Ԫ谽ĴǺȫ̫ƽֻԬٵĶл۹ǶǶڵƵĸ飬ŶǶھɾרƶȵĸ١ڽִһЩҺ͵Ʒ˾ɾ;רƶȣ䣬ĳЩ˴ơؽ͡Ը彨ν͡ĹңǣֻҪȨ½רƶȣרƵȼרͳΣڱʽΪԼװִɫʣʵ϶޷Ƕרƶȵĸٶѡ˹ֵĹרƶϣչŹƵĵ۹ŷй½ͶһЩҼٹŶִרƼȨƶȣԼʮԽȨרͳȡȨרͳεʵ޲ʷ֤ǣ䲻ͬĲ  λƶȻԭȣ˵ףרƸپרƶȵĸ飬ҲںˡεԼ֮¡⣬רƸٵı֮ڡ 
רƸٵķ
Ѿ븴ٵһʷ壬رרƸٵⶨ֮ȻܹרƸٻΪƵʷϵˡΪȻƷרƶȡƶȵĸľ󣬱רȨΪġͼάרƶȵɫɫר෴רƸָɫɫרͼؽרƶȡ 
˵ǣִרɵʷ̣֤ıһϵش󷢶ˣ֤ɵҪʽΪıΪƵרͳΡƶͷҲΪȫרĹһʷķᱮˣҪ׷ݽִרɵḶ̌ų⡢ϡ䲻ʷͨ 
ȻҵȴǣҲΪƶһɵش󷢶˺ҪʽűȻҪɫɫרƸڮֱȻ˻෴ԣһʷºһʷʱڣڹʹأξԭԼͳĻӰ죬ΪרսʤǣȻרһٷɹֹܹһٱʤǣ븴ٷļ̬ȴ֮γɣרƷʹ֮֡רĹɣҲͱȻҪֳּ۵ʷ 

һձ뷴 

뷴ͳε໥֯һһһϺֱһİŷڽʮս˹طԼʽϺ͹䣬븴ٷʷʮ֮á 
Ӣһ걬ֱһ˰ٸɣʮθ븴ٵĽһʮ£ոӢıӢһ٣ڶιսֻ򸴱ɱսܣʹһθͼıδ졣һľӢһոӵΪĸͼһһո֮Ӣʹöȸδڿ꣺һ£ɿ̸гɹ״ԡӢ˹ͼ١ղĴʮĸͳΣֱٸƵӢ£ڸı£˾壬Ӵɡˡ͡ĵ·ԣɽָŷ޸ľΪ֮͡Ҳ֮顣 
󣬵ʸ븴ٷߣԷΪһ߰˾ʮհռʿֱһ귨м̷͹ͳϷһ͹ܷȷ͹壬͹ǰʮ꣬븴ٵķνϣ쳣Ӻͼҡ˵޲˹Ӷ֮־ɵĵ֣صĻ®֮ܣ˲ٵĳɹһĸȻͼȫ渴پרƶȵĲǣ·סȴȻרƸٴʮ֮áһİĸȻսʤ˸ٵ˷ڶ͹Ȼ·סðȴ֮УݡרƸ֮Ϊڽڶ͹Ϊڶ۹ԼҲ˶ͳ˻ʵۡɫһۼʹҰܣʹ·סð͵ĵ۹һ͹ĽǷƶȵȷϺȷв֪мۡ 
ӢǣƷרĹĪ˹һһ걬Ȼġһһܷ03 ʼ뷴ԷԵһ¯ŷ޵ʧܺŷ޹רĴֱ棬ʹҸηʱʮ֮ãֱһ꣬ԲӼҵİ˹ʮʵƶȡܹΪա 
һһܷӰһ˶걬ɹ֮ơ׸רθ١ȻһʤʤҲȴΪ˸븴һٽʹྭ 
ʮŷ޺ɡӢϵҪǣʮ͵ĵ¹Ͷң͸µʷ£չ˸븴֮ʹ͸ӼѵĽ̡¹ȻһһŽͳһĵ־۹һʱڵһδսеʧܣȴ˵ڶ۹Ѹ͵¹ɵ׳ɹһһɵ¹ɽκ깲͹ת˲֮ӭרķˡڵ־ٵ۹ĿձȻΪѸٻܣ04 ǣϣרƸȻٹؽ۹鸴רƣڹ£Ҫǿ뼯ȨΪŷߵķ֮·ȴʵϽ¹ȫٳһȨͳεרƵ۹۹ӶַݳһĻ۹ʷϲ硣 
޶żǣϣڵ¹ŹƣԳרƸ֮ǰŷĶڶƷɳ֮󣬸Ը塱Ƶ˶ĳɹؽ˶רƶȡʮ¸ڶ¸ѵıʣǡԸ塱ֱﵽרƸٵĳɹӴ˷һʮרƸٵľ޴ʷ硣죬ǰѾһžһһ壬һ֡˻ڣδĶˣ临ٵԸȴû05 
Ϊʤ˵йһƷרǧרƶ֮Ḷ̌رɫɫרƸٸйľ޴ѣǿǰʷƽ٣ǱҪ֤̽⡣һԱ֮İԴ翪ʼ˴רļѹԺ󣬷ǱĹңӦ˵һûо븴ٷ̡Ҳֻоһձʷ̣Ի̣յػóɹƶȲŻյػȷϺȷ 

ڶļ 

һԱƷרͳμţԼΪӹҡ塢̻ᡢɮԼһȨߣȵ漯ţ򲻸ʧȥǵרȨ͹ȨʱͼҸȼǸ븴ٷıڣǸҪսʤ֮ԼѵĸԭΪ˸٣ӢһԷΪѣһһѹոδ֮һ갵йոıλڶιսͬΪ˸٣·ʮأԼСС壬ŷרͼͬΧ˷֮ʣڲˣͶԸܣıײߣԺţȻѹͶУܽսƻܳհͼȡȨĸ顣˵һһΪֹİ䣬ȫ緲ĹңһûгֹȨɹ;Ȩ֮һͼıٵоһžһ꣬ǰͶŷһЩԱԿԺ乲һͼٵʵڴĸԭ 
δڽĴͳũҵרʽάͶɾ÷뷢չǿԿΪͳļҳСרԽʵɾõķ뷢չһҪԭ򡣸οӪʽרƶȡȨü  ͳũҵսʱȴԺĵִɹҵʷϢǣŲ˼һרʶ̬һ׵ĴҸǶԴͳʽʽһ׵ĴƻȻҪ⵽ͳũҵᡢرũķʮͺʮڣӢܹ֮رԭ򣬱ոˡ˼¡ڽ̸ĸʱ֮ںҵķչȦ˶УͳũҵĿʼ壬ӶʹֹҵѸͷչһ֮Ƿڼ᷵ũĹңڼũԿ˹ӸٻĹ㷺֧֣඼Ϊͳũҵڷũδ¹κ깲͹ҲȻҪ󸴱ٵڶ۹Ŀձ㱬ڷ⽨Ķ³ʿڶ֮ԱĹѱ䣬й֮ԻɫɫרƸ٣رǳԹũ췴ʽʵרƸٵʹ״̬Ǽνֻ֮иĳƶȱʵ޷ΪרλĴͳũҵᣬûпʼոտʼһԭ¡ 
Դͳ˼ĻϵרƵ˼ĻĵӰ죬˼¹ľ޴ȷǣһľ;ƶȵľͳǶȻἰƶʽͬʱͽĹġһθȻƷһһθȴ޿ܽרƵ˼ĻͬʱͽĹʷʵ֤רƵ˼Ļڸǰδܵսֱ͵˼սʤ򲻽ѣڸ¸ٵĿҲһӢ֮ԱͽΪͽӢ̵ķԲŴٳ˸ĵ֮ڵʱӢΪͽҲƿһ˼˶ӢŻڸ˼Ļң˹ͼĳڸ٣ٸҲֻ֮²ܻóɹ⣬ԼҲӢκɾõۣڸ󣬸ڸ븴ٵʽʷУſʼγɵԭ򡣷һ߰˾걬֮ǰ˽˼˶Ϊ˼˶Ȼؾˡɡƽȡ˼ģ˹Ľԭ򣬲Ρá˼롢ĻƵ෽棬˼ˣܹڳʮ븴ٵķУһ׷󹲺͡רƵ񡣷ʵŻᴫ磬Ϊʮŷʷչı־ 
ΣһΪı˳˼׼Ĺңͬר˼ĻķˡĳЩɴͳ˼Ļġñ¡ν˼ĻΪ˼Ļı෴Զ׼ǣڶֵģũеĹ屾ܡΪ޲ߡ˼Ĺ۵춨ΪԹʵжԶĹȻѣֱؽɳרƶȣֱӵ˼Ҫڵ¹һһ˹ͳһʵֺ͵־ڶ۹𣬲Ŵɡ屾Ȩ־ѧӦ˶֮ҲȨ־볬ˡ˼ĵͶѧΪϣƵκ깲͹͹ŹؽרƵĵ۹רƸٵȷ˼ǰᡣ 
ִŷ˼Ļϱ˸븴ٷ̵ģһ˶˶Ȼò˥ǣΪʱŷһ˼Ļ֣л档ͻԣ˶иԣԾɴͳ;Լڳ¾ɡ̰塢ǹʣΪԽŶרѹʱ˳ӦʷչҪ󣬲Ϊ˼Ļһ෴ԣӽǮ򿹾ܺӱɡʱ塱ִչٷ԰صģֱ򷴶ʱγɵĽƶʱȫʱҪķ棬ӶΪרƸҪһʮͺǸ͵ѧ˶پɫʡڶũھϵĴΰж˹̩šˮޡƵʱʱ֮ԻᱻŻصõׯ԰ȥԼǸڵɫ˥΢Ѿ¸⡱νйĺ³Ѹ֮ͬʱ忴Ĺޣؽ֮޷ǶǻǴͳ֪ʶӵԭΰˡ 
ġԹרĳЩӱĹҶڱĴֱ棬ֱΧˡһ߰˾귨ֱһһսܣŷ޸ϡӢߴΡˡԹͬԸֱϴأӭ·ʮ֮·ʮˣڷʵ١ʧܺ󣬶աӢ֧£ڰʥͬˡԵֿԺͼŷ޸һ˶һꡰʥͬˡɱһ˶ꡰʥͬˡֱִظ֧ٶʵ˸١Ӧ˵İ䣬רǿרԷ׷׶žıҶһٵشֱֲ̨ͬ󸴱١ 
䲻֣ȻڣһЩѾΪǿңǿǣǶչΣǿȨߣΪ˱ϧרǿ֣ԹͬΧ˱ĸһٵֱ֧רƸΧ˱ĸȻѡòȴδġ£ʼս֮ϵĲ֡ȻһЩչļ㳣أй֮רƸٽķѣԴڴˣ̨ڹһвƽ֮ͬѽѷ֡ 

ĸ 

һֶεĸӡɫɫרƵʵרƸ֮ʱȻȡȻֶ󸴱١Ӣ˹ͼͷĹȻ٣Լй֮ԬĹȻٵơȻ֮ɫɫר㣬ΪרƶרͳεձҹȻרƸ֮ʱȫܲȡǹȻֶʵи١׵ߣǡٹԸ١Ըλ֮ţٶרƸ֮ʵڼ䣬·סðͼٵڶ͹ڶ۹Ĺɣй֮󣬱ڹ֮һרƸٵʷʵ͵֤ΣڡٹԸ١Ҳ˶ĿʱǬԳרƸ֮еĴţѹеĴڽ̸ţԽȨרȡȨרƣеǬũţȨ鸴רƶȡʱֵģҲƭģǴ𹲲ţƵרƶȣȨͳΡ 
״̬ĸӡȻǸҪսʤ٣ǸҪƵ䣬ܳһּ临ӵĽ״̬ǰ˵һǸֶεĸӣȻΪ״̬ĸӵ춨˻εĲͬҪҲͬṹɽ״̬쳣ԡΪڸ븴ٵķУżᶨҪ̵ĸԸҲһŲͬεĸҪ벻ͬεĸĿꡣҪרơҪάȨߣʽǹ͡ȴרߣʽרơȴǹߣǡҡ㡱ߡټ˼ƶҪ󣬹ĺԼ޲׼Ľкȼ䣬״̬ĸҲ͸ӿ֪Ӣٸֵġܡ壬ؽ帴ٵԹ򣬷ڶ͹ֶֹ֮õʣͬȨľ棬йĴ״Լɹ֮󡢹ͳһ֮µ췴оǸӽ״̬ı֡ 
ͬʸĽಢıҪʷͳεı֮ƶ˷ͳε˶ȵȡҲìܡìܺìܣŵ˸븴ٵʸӵĽ״̬йǰҪƷרͳΣսʤרƸ٣١ֱרǿǿΪרǿǿйר֧רԷйǡǡֳȡҪȻҲѽţרͳεףɱ˹ӡչصרͳεȡʣȨȨԷȴ˸רƵĽȨרͳ֮СȻϷ塢Ľ֯ȴյӮһٶٵʤ档ȻͬʸĽಢпƶḶ̌ǣ£пܴٳרƸٽ״̬ĸӻΪʤ൱鷳 

ġļ 

ȣ븴ٽȡıʽǼԵľ֡ʽĵһ֣ǽеıͻڶΪսս˵һһ䣬Ӣרķѱڵһ͵ڶιսУһ߾Ŷ꣬ѹǵԴ֮ũ췴ɿȫʮũڰȨңһ㽫ķ˸ٵķ档ڹ֮£ΪƵؽרƶȣ跴ԡװ桱ڶпս֪޹ں֪ʶѪ֮Сй֮ɸ븴ٵķµսսǳڵʹڻսѵʹ֮С 
Σ͸븴֮ĹսԣŷߴΡˡʥͬˡԼרǿǿԱװ֮⣬ս˵ѽ緶ΧڵרƸٵĹ㷺Ƶ״Ĳпᾳء˵רͳһĵ¹ŷϴ۹ٵ۹ŷһδս䲿ʺĿģҪѾŷؽרƵɷ˹¹ͷ˹ձǿĹרͬĵڶս䲿ʺĿģͬȫĵķˡڶսԺŶרӪӪѸʻĶԿ޷ǽҵĽڡսɱ֮СרɵҪУ븴ٵķ͸Ծ顣 

塢ִרƸٵĹͬʷ 

һʵרƸٵʽ뷽 
ڽִרɵʷУɫɫרȻؾѾԵó֮ʱʵרƸٵʽͷ޷ģһǰڹ͵£ʵרȨĸ٣רƸͳ ɽԣٹ֮壬ר֮ʵ 
Ǽڽ̵壬ڽȨ֧»ָרƸͳΡŷżʵʷ  ΪȨǷ⽨רȨ뾫ʹڡִʮԽȨƷȨġ˵ȫԡ 
ǽִΪΣաԻԵרƸʽǼ١Էرڹź͡רͳΡ£ν޲׼ͳũ췴ԴﵽʵϴﵽרƶȵĿġָٵʽͷĹһڴͳũҵδĵ͹ң綫ŷͶǣ൱ĳɹ 
ǽִʤεƶȵĽˡΡһʽĹ㷺ʹáȻΪŽרͳκͽƶȵһʽ൱ȽԣǣΪһʱֵʽΪҡרƹ븴ȨڱЧáˣִʽΪٵ֯ʽʵּȨͳεִרΪִĳЩרȨرִרƸȨһʱ֡ʽΪִйܣйҽչõȨʵרƼȨʽ 

ʵרƸͳεֶ 
κһרƸȨά޸ؽרƶȣָרͳΣԣʵרƸͳεֶҲĶ๲֮ͬ 
һǿרȨĳɹζרƹıרȨıƵˣרһҲͲܲѻָؽרƹָǿרȨΪʵиٺ͹̸ٵĸơʷʵǣ޲ڻָǿרȨĽִרƸȨرڸʵרƸٵնй½ȹңרȨĸ߶ǿΪ֪ 
ǹ鸴ȼƶȡҪ֮һҪרƵȼƶȣƽȵ򡣷֮רƶ֮ĻרƵȼƶȡϿĵȼּרͳε꣬򸴱򸴱ٶרȨһҪ鸴ؽȼƶȣԱ֤רƸ塰ȨṹľȶԡٵľȻˣԸո¸Ȩ޲»ֵȼͽȼƶΪҪּйĴͳũǣնĹרƶǣйרƵȼƶȣѳΪʷרƵȼƶȵļߡ 
ѹֶΡרƸͳǱƷ˵רͳ֮ʵΪרƶڵĻعⷵգμ۵ڶµڶڣˣרƸͳֻҪһ뵽֣޲λžһרƸͳΣר˳ɹָؽרͳΣˣҪԾרͳóϷʵ¡ΪһʱѲǱһʱˣΪѾϴ㸴ٵĲǾɾ;壬Ըʵ˸ٵרǳᶯ֮ƵĳɹԡƵ˸ԣǲŲϡ֮Աα͡ͳ֮ԱƷαƷĵΪ֪ߣҲ͸ӶβܱסǵרƸȨʮʼйй̵طƶ淨У֤μ¾µڣǻԭκרƸȨŲܲѹֶΣҲסרƸȨҪֶΡԣһΪȨͱٶжʱҪȷǸٵרͳΣøӵĲпᡣ 
ǿ˼ͳΡΪƷר壬޲һ̵Ľѵѵķ˵޲˼;˼ΪǰࡣӢ½˼Ĵϵ󣬷롰ƽȡɡ֮Ȩ˼봫ءйȻҲ˼  ༴ŷӰʷˣΪά˼룬˼룬ݻѾڽո˼ϵҲͳΪκһרƸΪֺΪӵĴ¡ˣΪδȻΪӸ϶ž˼ӣֱΪ׽κ˼롢ĻҲͳΪרƸȨ֮רӺرӵ⡣·ʮ˸ٺָġʥҮջᡱּǿ˼ͳΡʮڸǿڽ˼ͳεʵԵ˵˼ͳζһڽ̸ȨҪնεдССרƸٹңԡСɱټҡΪֶΣκ˼۵ɣһٵغͷ֯˼˼ﶨΪʩԼֱ̣򡰷ĺʹɥʧ˼ɺΪսʤ١սʤרƵḶ̌رļԡ 
һԱ֮İרĹɣŴ˸븴  רƷļ̡ͬҲһٱֳձԡԡԡ뼤ԣȷ˸̵ʷͬԡ 
ġʷ
һʱ 

Ȼһձʷ̣һʷ¼һʷ±壬Ӧʼգй̡ռʿƷǷйʤ˶ѡ 
ͬʱȻдŸ븴ٷһձ顢ѡӺͼҵḶ́ԣҲֻоһҪġ̡ſĳɹרƵսʤ  ı־ƶȵȷȷǣǾӦýԱķֱƶȵȷϺȷọ̈̄ȫ롣ӶʷһΪѧĽ綨Ҳſܶʼսᣬĸ̣һȷѵʶʹЩ븴ٷ״̬еĹһ壬⽫׶ԵרƸٵѾʧܵı־ӶؽɹΪӢδ˹ͼĸٶʧܡδĸٶδĳɹϣմŹɿĸٳ飬δܾȵ۹ڶıȻնйڹ£Ȼȡ˷͵߸ĳɹǣһѾұ⣬һ粻ʹθĸľľͱȻҪٸˣѾʾˣԶ¸ʤΪʼĶΪʤ˵йһɹʷǰ; 

ڶݶ 

θҪּҪƵרƵƶȣһͷƵƶȣȷĹ᳹ʵСԣ븴ٵķʵϺͱϣǽͷԽƶȵĽˣҲֻΪƶȶܶյȷϺȷƶȣſΪɹ 
˼򣬼ڲյƵͳ˼ĻϵרƵ˼ĻɷݣĵǯӰ죬㲻ķѣΪרľ˵ľ档˵κһרǰҪǿרƵ˼ĻͳΣǰԡ峣Ƴ硣ͬκһרƸҪپͱضҪרƵ˼Ļ硰סԬϸٵƵˣǰ˼뷢͵ʹ֮ģ͸˼뽨裬һǶԴͳ˼Ļһǻ˼ĻԻ˾˼롢ĻķҲͳΪ֮ΪҪ˼ˡ 
ھøӪʽγɣǷרȨúҪͻƴͳũҵõһڴͳũҵٶȺͳ̶ȣɾγɵĹģͳЧר֮ҪˣŬƶɾõγ뷢չѸٽũ⣬ص⣬ͳΪɰܣǸ븴˭ʤ˭ش󻷽ڡһԴͳũΪĹڸֽܷ֮ɶԱĳɹֹũרձ뷢ʵжȨ췴ʵǲԵ֮ġũڷȨȫңũĹ㷺֧֣֮δܽĲغʮлΪ̨ũ⣬Źл̨Ȩʹ֮ε·Ľѵ;飬ʧȻʷ֮С 

ʽ 

Ȼһ̸ʽʱͻ뵽ıʽȻȻκʽһձʷֻ̣ҪڽרƶȺͽƶȵĸѸƽǿƽ̵壬ҲδؾֻԱʽƶ֮ͽ֮οʷҲδ涨ĳֱʽڽִרɵʷչУȷʵǹʹ˱ʽ˵ΪֹıʷУûӦˣǲҪˣҪǿ˼ºͻһҲҪͨ۶ķͱķʽɡ˱⣬δйЧֶΡ06 
ѸΪӦ˺ǿȱ˵ĳͻɴ˽֮ԲȡΣƽɫϡٴΣȻĨɱǵĽޣӸΪһӲİϷǡǡԼķʷʵʵڵذѷ֮Բȡ˱ԭ򣬼ȡʽȫԣ༴ɽıʣ׼ȷ 
˵Ǯϣųⰴİ취ΪԸѸٵصõϣ޳ɰȼΪʮֹ¡ҪﵽĿģ˰ﵽԼĿġָ󳼰ʣ֮зΧڣ˰⣬бһųķɣԱƣ··ĸĸĸһų07 
ǣ˵ȫǶԹԸ֪߿˵ǹĶԿ08  Ȼһ֪빫ԿԿ׼ȷ ż˵ȼǿҲһʮԺŵһٿͬʱ˸ķȼٿ飬ջ᳡ţð굽ģƶܷǰɢᡱ˵ڶȼɹĻμӣʮգɱѹȺУʿԸߺΪֶΣܾ򷲶Ͱӣѹʮһգֽĵĸĸɲܼڿ˶ְǶ˸ߣʮľȺڷͻѹڿʼʮգȺڱ׼壻ʮգܲпѹŭȺڹռʿ  ǣΰķ޿κΣҲ޴ӱرȲȡ˱ʽ 
ٽʷʵһļٶϣͬǰȼ⣬ôȼ㲻ٿ飻ȼٿ飬ջ᳡ţǱ㲻Ⱥ鼤֮ðȥģͬƶܷͷͼѹҲڴʱ˿̽ڿ˶ְ󣬸δɹӵĳͻȺӵĳͻȺھʮչռʿǣȲȡʽʮյı֮·ʹ뱩ʽҲѲϵͬ·ʮܺ;ܷܵƶԺܹѵõȨΥıŷרϣƴݻٷķ㣬Ҳᱻ϶ͷ̨ 
Ӧ˵ִõıʽһרͳߡɽĽңӦ˵ִıֵıʽһǱרͳԤıмƻʹ粽áƵıѹıѹΪֱӱȶɡǱıȷĸ˼͸Ӱ£ڱȸγ֮ڷ⣬Ⱥں׼ͺ޶״̬£ΪܱѹȺ鼤¡ʷʵǣûвпڵĵ⽣Ӱͷأɽĸͺܿǡ¹ûǸѪաͿûжĽڣ09  ͬûйġ֮ҹĴɱ찲Ź㳡ϵйԼĴ½ڣᡰͱҡֺֻܼƽǱķȥȡԼӦеȨ⣬ǽִ֮ԱʹñʽĹͬԭֻſʱһв׵ضָָɫɫһֱʵֻǲܹΪԶ׷ƽǱרͳߵĲпᱩѹǰܹͬΪԶάıȨΪڲӦòñֶʱ˱ֶΣȻǲԵġǣӦáڲòñʽʱȴҲñʽͬǲԵġ 
˵Ȼ־ںҪñƵִרƶרȨΪԹšйַǱʽڵŽṤֳںϷԽһרƵʷŷŬⱩȨľ飬ǸǷҶսӰʽغƽնƶƶתɵĳɹһ޲˵ǵʱԺƽʽԺƽݱǱݱʽרɣͽרƸٵԽʱڹҺܵʧ͵޶ȣӶʹʤƶȵȷѾǿܵģǼǰˡǵʶԼߵһشɹǵררƶѾ治ĵһ֤Ҳԭ򣬲רķֱ棬רͳμڲĳЩȨʶľѣߡǷΪʷһΰȫ壬ʧȥȨȴԸ⽫ɴӹרƼȨƶ½ȳԼˣĴѱΨһʽֻҪεᶨƶȱؽȡרƶȵһпܵŬֻҪרͳͬȡƭͱķʽƶȶ£ԸרĹɣǶӦڲ󼤽벻˵ǰ£Ϊ˹ҡȫĸ÷ǱʽΰеסȻרͳǣԱѹֱ˵Ȼڤ粻飬ԸıȲġͬԵһȻļȶĿһΪܹյսʤרƶܶϧ˹ϵľʮŸף͸֤ΪרƱذܣʤΪضǸ븴֮ʤ
ڶ 

--------------------------------------------------------------------------------
µĸ
ǰۣŷ޵ʤչֲͬʵĸҵ˲ͬʽٵĲ  ǻٹ֮רƸ֮ʵԸ塱ڸרƸ֮ģôͳũԴһµġȥ߸ĳɹǣרƸٵķֳӸӺͼѵ״̬ˣʶͬʵĸ䱾ʣμͬʽĸټΣδۺʵҳʵĸ𣬱ΪܷսʤɫɫרƸٵһشǰᡣҪӴͳִҳ߸ٱʡΣġĪڡͳũִ͡ҡ¼Ƕ⡰ҸݡʺΣ̽֡۱硣 

һͳũǡپƶȡ췴

ϣһԴͳũΪĹͳũͬ飬ȴܹרƸҪһļϵĸرֻܡپƶȡʷʣʷϣܹٳרͳܶʼʷԼִ˼ʽӵеʷϵ͸ʹ֮Ǳֵ̽ش⡣ 

һרƶǴͳũҵʽ 

֪෢չԭʼĺڣķչŮλϵı仯¸ϵ𽥴ĸϵ壬֮ͥ𽥳Ϊһõλһ棬һһ޵ļͥϵɴ˶𽥵عһ棬ԼͥСĹֱͥȨγɣԲƲĹ估̳еķʽ𲽵γӡɷڼͥеġҳʽλӴˣɼҳʽλγɵļҳʽʽСΪҪʽĴͳũҵ뾭ùܹԭʼ̥˺󣬲ͳũҵ֮ʽڷҳƵȾɴܱңɼҳƷչģͳũҵ֮ʽ רƶȣ䷢չظƺǿҲ޲ΪϸΡʵ۹ΪĴҳĸ١һ͹˼ҳʽרεıࡣǷַʽĹΡ⽨רƣ뼯ȨʽĿΡרƣֻҪǼҳƵʽݲδı䣬Ϊרͳεıʱ㲻Ըı䡣ͼƷרͳεͱֻ֣ҪǲյƶͳũҵĽյظıСҳơסרƶȱֻͬרͳεҸ飬ǿũֻƵִרͳΣȴıרƶȣֻʵ֡ĳĹͬʷʵ֤һ֪ȷ 
ȻũȷרͳΡũרͳε췴Ϊһձʷ󣬸˵ͬ顢֧֡áǣũȴũھµı췴ҪƶȵǴ˻ʵ۱ҪԼʵִۣȫͬʡʤ֮ԽҸͶ𣬸ΪҲˮ䰴֡ɽдʵǶũĸ߶ѧũ췴Ӣ۸ǡǡҲǲͲҪʵ۵ʵ͸֤ũ췴Ļʡ 

ڶۺʹͬ˼Ǵͳũ췴˼ۻ 

ũ֮ԹһЩʣԭ޷ԼҳС׵רƶȣǡǡǴͳũҵʽͳũԼƶȰˡǣרƶԼں⺭רƹŻͳκͱͳġͬһνͳߵ˼ͳε˼롣֮ͳũҵỺķչ볤ڵά֮УһάϵרͳεҪһ򾭼÷չˮƽĵ£Ļչľ޴ơũڱȳڴĻ˼ľأΪġԡʹصؽܡһסר˼רΡļ򵥹硰ӡ峣ĵ¡ȵȡһ׼򵥵רƹֻܡʹ֮ɡʹ֪֮ũ𵽡ãŻʹǸرͳκͱѹȵĵλ෴Ҳһ׵ļרƹũ֮ʱܹΪǽҸͶġ˼붯ΪҪߣԻǡǡũ췴ĵһ˼ߣǡۡйרͳʵͳεݣȴͬǸĳĸݡν˳ӦˡνΥν˺һȵȣ޷ǽ˼˷ָΪ־ΪֻС˳ߡſԡΡֻС˳ߡſԡһͬһǶͳߺ췴ͬȺľ硣ԣĹ֧רƵͳǣҲ֧ũ췴ǡǹʣʤҸͶ𣬲ҪһдšʤĻ籣ʾ飻ĩƽ壬ҲŻẰ쵱쵱֮ĺԺѸġʮũռǷ췴ʼԳơ˵޷ҪΪԼһӡݣԱҶķѣΪʹȻ 
ͳũ췴ĵڶ˴죬ҪƽȵĴͬ˼롣֮ԲԭһɼҳСרƶȣȨͲƸռС估̳ϣϿĵȼ֡άһϿȼƶȺͼ˲ƽרͳǣְ˱ͳ  ũʱ֮ʱʹ̼˴ͳũ  ͳ֪ʶҪƽ˼Ĳž·жǡǿ󣬼ȱʫ˶Բƽķŭʹࣻùǧ䣬ºʿ㻶ա͸Ǳʫ˶˼ƽȵȷ׷ǣʧйͳ֪ʶӣŻǵġһԴΡڴͬ˼ȳǣͳũÿաҸ췴֮ʱŻҪƽȵ˼ҵݻΪҪƽȵĴͬ롣ʤСŵС˳ԡƶȸ󡱡Գơӭ˲ȫڽ̵Ľ봫ͳйũ췴ľʵϣĴ췴ĿģҪʵ֡ƽʮӢУֹġɡũ񣬱㱻ΪƽɡʮڶٵũȥǣȳԡũĹ屾ܡڶ˶ܡ⡢ȾơѳΪͳũ룻˶ܡţţơơɴ˹ġΰԴ;޴ ˣҪƽȵĴͬ˼룬ȻѾΪͳũҵϿȼĶ棬ͬʱʶ̬һ֡ԣڶżȳΪһ˼׷ֳ˴ͳũ  ͳ֪ʶӣڵȼͲƽʵкͷѵ˼붯Ϊŷ޿һҪԴر˼ҪҪ˼ݡ 
ȻʷʵȴǣڶۺʹͬĽãйͳũڲƽ췴͸һ´ͬ᣻˼ĹֻڶũҵᣬһӲƽȺ͸ӵȼĲбרƼȨƶȡɴ˿֪Ҫƽȵ룬Ǵͳũҵһѡı磬ʵֵĿܣȴ̫Ҳ̫̼ľ޴ΣգһΪ˼֮շԭʼ嶯Ժڽʽȣǡǡܹͳũĳ췴񣬼µƻܹһոµרƸٵ·רƶȺרͳεȫ渴 

ͳũˡΣ 

һͳũʷ 
ۺʹͬȻǴͳũ췴˫˼붯Ȼǡǡһ˫˼붯໥ìԺ㣷ԣżȾ˴ͳũʣ־˴ͳũʷ֡ʷʺʷĹͬԡΪֻҪۡΪͳũΪҪĹܸı䣬κһͳũ췴ƱػΪһӵĸйͳũĽ޷һ³ɹũ䵱˻ʵ˽ɽǸʵΪͳμá۶ᣬָĳũ췴ʧܡ01 
УԵΪڶִ֮һΪëǡ 
Ҽǵһ͵ڶֽ֣ΨȻǸĳıרƶȣǴ˻ʵۣԼȥʵۣ»ʵۣһרƶȵĸ١ũɹ֮գǾƶȸ֮ʱǣũҪƶȸ룬Ҳ¡ȷƶȵĻָµȼĻֻ֣ܳΪһջŷޣʮ֮ɷ⽨ũսũΪڽսڽʶڽȨĹֽȾڱģũսʣӶʹõũµĸĳʵѰڶйȻũĳɹɸĳʵΨĩԪĩԪ쵼ũΪ֤Ȼͤ쵼ũܹ֮óɹһΪɹڸٷ⽨ƵķѣΪ϶Ȩĳɹ˵·ΪũڱǶɹͼٷַʽ⽨רƶȵķͶʼʡշַ⡢ÿءʵ뼯ȨĿ϶̳УӶ˳ӦʷķչĽȴͳһֱӵǰᣬĸ˽ǴԪ漰ʿ˵棬Իǡǡ뺺ʿ˵𽥺͹ͬ췴ʹΪԺǧũΨһɹļѻȻǸƶũĻʵԪһ͢Ŀʵۣ質ģǵ˲õġȴǡԴӳʵۣʮ굹оġǵû˿ıѾ·йרƶȣΪȺǿרƶȣƵ˿ǰרˮƽ֮ϡũɹҲֻɡپƶȡı֣׷ͬĳ𣬲ܲ˵һΪʷ֤ 

ͳũʷ 
ȻΪũ˼붯֮һũĳɹֻʹôͳũһ˼붯Ҫ󡰾ƶȸ󡱵Ĵͬ룬ڻԣ֮ԺٸġƽȺʹͬںţ˼ջΪ·Ȩ»λ»ֵȼ̼ũӢǣȨλǮŮ׷ᣬȻҪڧҵķȴڲʤġų˹̫ƽĺ顢ڧ˹˻ʵ۵ԪڧɱԩάλȨ͡һ¡ǿ֪ڧżũҲڧŽ׷˼ƽȺ´ͬ룬ӢѪĻɱ֮СΤķڧȥ֮ÿĩ쳯ĹԱҪȥ쾩ݽ¶˽ֵܣ¶Ů˽ҽáġʱ֮ߣѾ޼ˡӦ˵ũڧıȻԣΪũ췴ӢעʧܵˣͬҲǳɹڧȡ񾡡غ߹롱ֶάһսɽű֤ȷӵľͳελ 
ͳũۺʹͬĶìܣ˴ͳũһʷı˶ʡΪۣŸ˴ͳũ췴ҪĸݣΪֺǡƶȸ󡱵Ĵͬ룬Ÿ˴ͳũ췴˼ģΪֻкƽȣɿĺͺ췴ǣһΪ׷ƽȶһȴɹҪƽȣӶȻɸ͸׷Ĵྶͥ벻ʵʱķƻ֮רͳ֮£ͳũȱ˼롢Ļͽм򵥵רƹپǶרͳεһ֪γɵģ˼롢Ļ֪ʶ֪ʶӵӼӣҲڲ֪֮ǿ˴ͳũ췴ķءټϷĿУڧĲпᣬå޲ߵĽ뼰ũʧС֪ʶӡǣʱᡢٳʹٹ˵ļ֮飬Լɴһ֮γɵֱ̬ȻǵѾΪһں֮ڵĵȻʱһũҲȫݱһ˼뷴˼룬ԷĻĻ֪ʶΪ֪ʶ֮͡ı˶ȻһУЩʧС֪ʶӺ͹ũ췴ߵֱ׳йũ췴޲ƻΪ£ɱ¾Ϊйߣ֪ʶΪɫȺʿΪְɨΪ׳ٵֱΪĸƳݳ󣬲颾ƣҡļ׵Դȡ֮Ϥն֮®᲻ʣҺࡱ02 Ȩǡ壬®ǸΪΨѡ03 ԳʱƳŮΨ뾩ѫ˰ţӪпӣ¸֣Ҷ04 Գɲңʱߩپʮˡ봨ԿȡʿΪɱʿɱɶ԰ǲĽء°֮ʱֽͶȻˮʹһ޴桱05 ̫ƽڧʱΤԾһҹ֮ɱ岿ڣʹˮɫȻëȴ˵ũˣõúܣǳļС㡢̵ҲҪһ06 СĲӡũʧë󶫵һλʵдũˡ龰Ұũ췴ı˶ԼԼΪһʧũС֪ʶӵ̬ͱֵ̬൱Сũ˵ҪǶЩֺеƤ  Իå޲ߡ˵07 ʲôǷ˼Ҹƣ˼Ҹƣǡֱ߽˼Ҽ˼ҵɴýõδׯȥ08 ҪʹһвƲ˼ƲɢһиڷǵҪǴڵأ̤һֻšȻһЩëΪǡ׺¸ߡеġμ¾ڶģŽͳũ췴ı˶ʼֵ쾡£Ϊë󶫳ơǱһ׼Ʒһ׼ıжġۡṩΪʷ֤ʵ֤ 

ͳũΣ 
ڴͳũСپƶȡʷʣרʷйרƶȵķչʷϣΪͳũҵʵҵڵһʷʽǣͳũŲܳΪһƷרƶȺͽƶȵȴڸĽķ档οӪʽǰ˵ΪͳСʹͳСߵġСȴŹҵɾɢʷϢִԺĵ˼Ƕרʶ̬һңǶԴͳСʽͳũʽһ׵ĴƻԱȻҪ⵽ͳũķԡˣһԴͳũҵΪԴͳũΪĹû㹻ȥʱشݻٺ͸ıűѹȺͱũҲܳΪͬ˾ʱ˶ʱǿȴ˶ȫΪԼ¿µĻܹڸɹ֮ʱؽغũ⡣Ϊũĸǣȷпոձʱȡʤʼƶȸոս֮תȨڸ֮ؽרƶȡӶרƸٷļϣһԸʵרƸٵǿĴͳũֽΪѧװ˵ġۡôܻĸӷġ飬ڱҪ󸴱ٵһʷ¾Ͳԡƻһ硱ԡһ硱ˡʮıʷйһľԺרƸ״ԼŷһЩũҵңڶս֮򡰸صרƶ˵ı̣ʵ֤һʷԡ 
繲ڸؽרƶȵĸ 
           ˼ǹĴרƸٵѧ
Ҫʮŷʷչʺͷ  ˼Ĺһ͸˻  ˼Դ;Ҫ  ˼Ĵͷ۴ʷ  ƶרƶȵ߽׶ 

Դһİ˼˹Ϸԡ粻˾޴ı仯Ǩ˾޴ķչͽ˼ԤԵġʱؽؽʤġʷɡǵûԸأŷ޹ʵ֣ĶҪڶŷͶǵһЩũҵһڰǵġ۽йһпĵʩ֮ұȫʧܾءһʮרʷƣ֤Ѿһٵսʤרƣ֤˼ΪһʷרʷչУ˾޴ĻңԹƶרƸٵʷһȨͶȨֶΣרƺרƵķΧͱרķʽʷδйġˮƽ֮ϡʮѺѵġʵһѪġɫ 

һʮŷʷչʺͷ 

ʷʵǣʮ͵ŷ޼ȳոˣֳ˿ѧľ޴չǰʹԺ˵Ҫڽר˼·˼䣻̫˵ŷ̻һǣʮͱڽ̸ĸͿѧչʱΪ;̽壬Ѷγ·¡ӶĺͰɣѧսذڽ˼ļػ˽ͷչӶʹͽ̻Ҫͳһڽ̽ŬʧܣҾʹ˶ڽ˼ͳκڽרͳε·ʮͲǿѧʢʱҲǵѿѧʱΪѿҪ  жѧαҪΪѿѧʵȴҪΪѧķչһͨ;ΪֻϵȨųϵڽ̶ڿѧչ˹ŵɯ͸á񡱵˼룬ѿѧҲƵˡ񡱵ĵλǶ˽̻Ȩ˥䣬ѧȨȴսʱ 
һոµʱ£ɾòҪͻƷ⽨лƺͷ⽨ȨѹȣĿѧҪ˼ĻĽţθҪƶϵĸ¡һɶԤʾţͳũҵ˥ִҵγɺͷչǣʮͱӢʮͱ˷ǰ߲ϵһ壬߲ϵһ¹ҡӢ븴ٵķ֮󣬲űȾòʵе͵ĲڲѪУڿѧչƶ£ˡ͡ĵ·˹ҵӶʷչϵĿǰɾ͡Ϊ֮͡ɽ¹븴ٵķᴩʮͣӶ䡰ֱ˵֮͡ɽΪŷרƵġ 
˵ŷ޹ҵӢƣȺˡ븴١ļ̣ôʮͷΪ־籩־Ʒרơ͵ƶҪѰٵ۹ūۺҪũū塢ǣ⽨ĵ¹ŷ޵;÷չڽһͳһǿרƵ۹ΪάɳʾרƶȣһҪǿרͳΣһҪרƸֶΣԤı 
һԱ֮ŷޣʮʼڿѧڽ̣רƣɾ⽨˳ںͷ֮ʮ𲽵ӭսʤרɾսʤ⽨õľʤڡʮŷʷչʺͷʮŷʷչϣڡ 

ڶ˼Ĺһ͸˻ 

һһ 
Ȼʮŷ֮ר塢ɾ֮Է⽨õľʤڣⲢ˵ʮѾΪƶȺɾȫŷսʤרƶȺͷ⽨õȫʤڡŷһЩҪңедרƵļѷ֮УеڡҺ㡱ĸӶ棻ŷһЩңر˼ɳеĵ¹Ȼª֮У⽨ƶȺͷ⽨ûڹӲд  Ӣѧߴά׾һİǰ¹оָ 
¹ʱֻһָͨЩһͬԣǰͬʥ۹ԱС¹һũҵĶǧ˿Уķֵ֮ع 
ЩշӪԼֲ԰ĴߣȻӵĳЩ⽨ȨǱ˲Ʋ˰ԼľСͥн̻ʥְȨҿʡᡣͨͶȡõĲƲͿͳ۵Ȩһռ߹ְҿžӡ 
³ʿʮߵ˰ʡͨʮһֲͬĻҡ ʧܵһİʮҵʱ¹õصѸҵǿĵλչǣַչͨ϶µذгǿũҵʵֵġǣλغݿ˵൱ĿȨ¹ĹҵûչȻũҵȸĸ˿ڵѸֹҵĳᣬ˿ڼ׼ЩΪ˼Ĵṩ˹ءֹҵߴǨƣеȥ˹⣬еĽ˹Щˣʱ巢չɵĺʦվͬһΪء˵ÿ£òʧ 
¹в׼ͬһ߰˾ǰķʲ׼ǷǳϵĽͽһ͵ĵǶ˹ӹȡӶĽɵһϸɮͳιۣΪΪϵ۸ΰĹٶϵ۴ĲƸ09 
һİǰ¹ĹһֱԲָ˵¹ķ⽨ԣͷ⽨ͳµĵ¹ˣرǹˡũνʱĵӡ˼˹г 

˻ 
ά׻ԡ˼嵮ǰ˼ʱ˼ļͥ͸˵о˵ 
󿨶˼̫ѪͳǷǳеġ˼游˵кܶȣ̵̫ĽְӲǵȸĪ˹ַŮĪ˹ַĸ׺游Ҳȡڿ˼ĸ׵УȵһҲɷҵ١ 
ڿ˼ͬѧУ֮ͽ²ͥ  ũ͹Ķӡ 
ѧʱ˼ѾѡһܹṩΪлְҵ˵ЩҪǸԤǴ³оְҵڻûмᶨԭι̡ɶҡΣյġͬʱЩְҵǵ˸ܹΪ֧˼롢߾ȫЩְҵƺǸеġЩְҵܹʹʵҸҲضʹЩǡƾһʱ嶯ٴµ˻ 
˵ʷЩΪͬĿͶԼøеΰЩΪ˴ҸҸˣڽ̱Ҳ̻ǣ˾ΪԼ ˭ҷĽ̻أ 
߽˴ѧ˼Ѿܹдʫ裺 

   ļթ磬 
   һذս 
   Ȼ 
   硣 
 
   ʱҾͻϵһ 
   ķ 
   ҵÿһ仰ж 
   ǳ10 

оָѧ׶ε˼ʼת˺ڸѧΪǺڸѧѾִӦе֮ĺ蹵ϣһʱ˼Ѿִܵѧѧڰ»˹ǿӰ졣˹Ѿһдʥȷع۲쵽ūƻûʧֻʽѲڣʵȴʵʵڵشһūū໥ǹ׼ƽ񡢹볼͵ĶһֺеͬͶߵĶֻ赽ȥһˣͻῴ԰ټƵ㲡ʹ಻ǺŮǣ˽ȥΪһṩΪһ΢ȫȤһֻжʱѵūưѵûбҪЩ޲ϻѹʶǻزμԷظŵЩ𣿹ӦΪƶ׼ṩƷһ۵ʱԶĹ۵㡭δʷֻһεҪ޲׼зʲ׼Ķ͵ĸлУһͶ֯ʽЩлѱݻˣҲؽˡȻЩ˵ͶߣѵǴлרƶºʦľͳѳܵͬͳѵûһܸ״ķʽ𣿵Ȼеģɵлᣬữ11 
ûʵǣһ߱˵ĺǣࡰ޷Ǵͳũҵġͬ룬תڶľʹȣͶҪķŭָڵǰȻҪʹűĸʹ˻С 
Ȼһġŭָʹ˻Сֶʱ˼Ͷ˹áοָ˻Уǲһİǰĵ־ءʱӢ壬¹ң˶֮ɡƽȡĺŷսʤϢ͸븴ٵļѡӼԵ־˵ǡ췽ҹ̷ңӹȵĵ¹ˣռҲֻǶԷ˼ͷͬѡοȻЩܵ˷ɷӰķ⽨ǣ̸𷨹˼·ʱͬĹ͢һҲֻһʱֺװΣֻһʱ߲ˡ෴ʱ˼Ͷ˹ȴǴȼɭϵķ⽨ᵽ˽׼ͽ׼Կʶרƺרĩ·ʵرǴڽ̵þͽһĲʽУȡ˶ȡȨ½˼õڽ̿ȣѾ־ĺڸѧķΧӹ۸˺ڸѧȻǲŴŶԵ¹⽨͵¹С񡢼ν¹ʲ׼ֳŪŵ¹ڷƼСʽġͼ뿪磬ǰӢ 
Ȼڸ븴ټѽеķʹȻĿרƶµġ桱Ŀ˸븴ٽġҡƶм̵Ʋʧҵƶ۵ʷŲԼˡ˸С󣬶ҿƶȺɾѴҵչУȫֵܳ⡣ˣ¹ΰչԷʱҵİʱڽҪȫǿԸʱܵӰ졢˿ŷеĿ˼һļϡͲʹȻȻվŷʵչķ  Ҫķ⽨¹Կ϶ʲ׼ڷ⽨ͳκͷ⽨ƶȵĸҪվ޲߼޲׼ϣġʱ塱ƶ  ʵ˵ƶȺɾãԶԡ⽨塱͡ʱ塱ҿ֮ҪһеϵϵԴ˼롢ΡáĻһз棬ʼһʷرǡʱƶȡĴʹУҸһϵǡжѧŻ롰ͬˡ ڰĵ¹ֹҵ˰  Щʱ塱˲ĵ¹ͳũŷ޵һͬˡȻı˶Ա߱롰İ棬ȴĺ֮ڽֵܡİıˡȫ޲ںš 
ȻĹһԼ˼˵ĳɳڹ˼֮ԲʷԴΪһλרڽ  ˼춨˸Ļ 

˼Դ;Ҫ 

˼˹ǵͽǣΪ˱۵ĿѧԣĻĴԣһٵƸڵԴǷĿ壬¹ĹŵѧӢĹŵξѧͬʱƣһԴ˼Ŀѧ壬ڶԴ˼ı֤ΨʷΨ壬Դ˼ξѧ 
Ȼⲻ˼Դ˼ЩԴȻؽ۵;ʹ֮ڡ֮¡Ϊһר¹ĴרƸٵѧӶΪǸڼѽʱ˿µѪͻңֱΪŷʮʷչ

һ˼˱ 
Ӧ˵һĴͬ磬һĹãһûаûѹȵƽᣬʹ֮ģΪͳũҵһһʶ̬ǵġ⡱ͬŷ޴ͳũҵġˣһûо˼ǵḷ́ΪһԸһ룬һĻһλãʹ˼䣬ҲʧȥȨڽһԣ˼Ͷ˹ǵĴ񣬲ǻй׷󣬶ģʵֹһۺֶΣ׼޲׼רۼʵɵݱ޺Ϊ˼ľڣҪ˼֮˼ĸɡ 
ǣǲ˼ġ塱ͷ𣬲жϾ˭Ŀ룬˭Ŀ롣˭Ϊһʵ׷ʽ˭ΪʵһʷϵĿǰ 
Ȼ˼ԡáһй룬ԭڷĿ塣ǣ˼֮Ҫָʥź͸ҵǡ롱壬ķҰ㣬ʵõķϡʥͨƽֶν壬ҶϣͶӦʱֹͬᣬ˼ȴһеǿ޲׼ֻͨ׼ͱƷʲ׼ͳΣܻó׵Ľšͬʱָʱ빲֮䣬һǰ߱ΪߵĸתʱڡͬʱӦģҲһϵĹʱڡʱڵĹֻ޲׼ĸר12  ñֶζȡȨñֶιȨŻǿ˵ֻϽ׼޲׼רˣһ˼ߡ13  ë󶫼ʧȥáΣգˡԡطչ˼רۣǿҪʵС޲׼רµļĿģȻҪһԸ塱ǵר򼫶ˣֱЩڲͬȨͬҲҪʵвпר 
˼塢ë˼룬һרͷչ塱ϵȻʷķչѾ֤˹ֺë󶫵ȹ䣬һҪø͸רķͱģ޷Լġһáѡã˵һʷǰ˼ˡ 
෴ɷĿģáƽʽʱ޲Խ˼á룬Ȼڽ˼Ϊ룬ǣȴڽĻƽȡɡԼʹľ÷չϣ˳ĽΪɵ׷󣬽ͷٵľ÷չѾһЩҺ͵ʵ֡Щշ˼ĹصרƸͳεĹҺ͵һٵ֤˼ıѪȿʷʡһõѪĽѵǵרƼȨͳѾͱȻҪĸԭ 

˼ǷѶ͹ΨѧΨĻ 
˼Լȡ˷Ѷ͹ΨѧĻںˡνѶ͹ΨĻںˣ޷ָѶ͹ڷ˺ڸġָһ޷ϵ۵ġͬ֮˼ֲϵ۴ˣఴճʵϵۣǵһԵģʶеһ֡ӳһѧʶ 
Ȼ˼ܷѶ͹Ψں˵أ 
ȣ˼ҪĴļȻ˼ĸͲܲϷѶ͹϶磬ʵ硣㵼ڷѶ͹Ψѧ֮ں˵Ŀ϶ͽܡ 
Σ˼ܺڸѧӰ죬ԣΪ֤޲׼ΪʷıȻҪҲҪڸһһ׶෢չʶϵԿ϶޲׼Թ׷ġʷѧԺʷȻԡԣҪѵڸñӣϷѶ͹ѥӡȻѺڸġñӡӵ˵ϣȴְѺڸñġӲѶ͹Ψ۵ġѥӡ֮УӶڸ϶ġϾ˼ı֤˶  ָּ෢չʵĿ͹ΨۣΪϷѶ͹Ψġʷչɡ˼ܶġʷչ׶ۡνʷɣΪٺͷ繲öΪʵʷչ߽׶Ρʵִͬ׶εĸԿ϶Ϊ˵ƶȺɾ̬۶ΪƵġʱƶȺ;̬ṩȷǰᡣ 
ԷѶ͹ΨΪʷչۣڱϣ޷Ҫڸñ涨缰Ȼչ˼ڷѶ͹ΨѥʷȻչˡڱ޷ǷѶ͹Ψ۵ΨĻڸ硰ڸ忴Ǵݱ֤˶ý飬˼ȴ廻˽׼һ14 
ͬʱֱ˼ǺڸĺߣҲڸһſһʽĽġ˼ڸһΪ̣ȫϣҴ󲿷ڵкȻԸѾȻಢûдǰҪλûгʵˣ˭ҲʸԼѧѧѧ15 

˼ڸı֤ѧչΪĶѧ 
˼䷳ƣ˼ȡ˺ڸѧı֤ںˡνı֤ںˣָڸѧĶͳһ˼롣˼ָκڲŶͳһ״̬һתḶ́һӽͻḶ́һʱĹ̡ͬʱתḶ́Ҫһɡ˼ޱؽı֤ںˡȴֽһı֤ںˡ˴طչ˵ԡԿֻԶķʽתչľۡ 
˼ľԻ˾ԾۣȻ˼ܴͳ췴ʽ͵ʽӰһȴľԣ˼Ҫñʽת뷢չҪñʽԱѾõת뷢չһ۵ĲӶ˽׼ͽ׼ר۵γɡǣ˼Ͷ˹ݵġԡŻƣΪֹ෢չʷǽ׼ʷرڶ۽жȨĳɹʵ޲׼רľ飬͸ǰһר̧ϵĵλΪʵִʱתһתĳɹϳ˸ΨһֶΣҳΪʵиרƵΨһ;ȳΪһ׼Ʒһ׼ıжͬΪһ׼һ׼ʵרЧֶΡǣ͸ר  ۵ġϵڳΪ׼޲׼רۣʵϽѧ˴Ƕרѧ 
ͬҲڸͳһ˼;ĶѧʮʮѸٵشʹרΰʷתڣʵ˹ʵʵרƸٵĹϣŴʹſȵ˼塰ͽǣڸ֮£ñȡȨɱάȨ׵ɱɣԺҲ¾øɸɾϵһ֪ʶӵӵΪ֪ʶӽڶӴ͸ӪԶԶ֪ʶӵ˼ʩԳ׵ġרơ˹ָԸ˿ץɱġ񡱣ӶΪıëΪά˵ĶͳΣȺǧǧ޹԰Ƶ֪ʶ֮ڡ޲׼ר¼ۻ£һҾ徵ġ޲׼ĻѪ֮СͲ˵صļկڹݽ֮һҹ֮ɱʮСУڰǽ£ЩΪɣڹǹ±ɵ۰׹ˡ 

ġ˼Ĵ޲׼۴ʷ 

һʣֵ 
Ӧ˵ʮʮ͵ŷޣϣսսʤɫɫרƸٵʱھϣӪʽʹŷ޵˼ķչǣԴڷеոƶȻ壬ԶδȷϺȷʷ׶Σľ̬γɺͷչУǵʷ⣬ƶȵȣԽңڷչȻҪֵ⣬սΪҡᡢ˼۽עĽ㡣ǣ÷չӢ˵ξѧΪξѧӢκɾ÷ͷչʱڵξѧ˼֮ҪΪŵġ޷ҪΪԼһִĺеġ̶ѡ 
ȻʮʮͣȻκɾ÷ͷչʱȴҲν˼  һпĺԳƿѧ壬ͼӴͳũҵķվġʱڡʱ˼ϣȲӢ޲ءŷĺġ´塱ºгʵ顱16 ֳ˷ʥ븵ҶĿۡھӢξѧķչУ춨Ͷֵ۵Ļֲ˶ͶֵĴʶһһ꣬ӢѧͼšƷĽֵȫòƷѵͶ17 һ˶꣬˹˾ַ˵һĴ硱ʱҪ󣬶Ϊͷ绤ñ绤ΪͼŵȫͶֵͶģȫ궼ӦͶã£ʱõһݱضǴեȡ 
˹˾ͼͼƫĵġͶֵۡΪ˼ͬʱӢѧղķʿգָ˾ı绤һ֡ĺ˵ңѧϵļߡͼΪѧ˵ƽ·Щʱ18 ˵ּʹȥʹḲ𣬱ū˺ɽķĻ19 

˼չ컯˴ʣֵ 
ҵǣּⲻȥһ˼ξѧĻ˼ǴӢѧԵͶֵۣʣֵ۵Ĵʣֵľֻۣ϶ͶļֵųκͶֵÿһԱѵͶһʹߣǴƷƷ֮ĹϵУھˡƷƷеġˡĹϵϵ˼Ļ˵ǡʱÿһëﶼ޲׼Ѫ20 
ǣ˼ʱեȡ˹ʣͶֵΪɣϵơʱľη٣ͶȺڵƶ21 ˼ʱľ÷չɾͶȺƶĴʡȻ˼ִνữ˽ռ֮ľìܡʱԽǷչͶȺھԽƶữߣΪߣֻܲɱؼĽ׼ìܡԣҪ˽ơᳫơơȡȨѾΪ˽׼ΰʹ22 
ͼͻ˾Ĵʣֵۣ˼ﱻ컯չʱ˹ϵۣʲ׼޲׼׼Կۣ޲׼ִʱƶԡԻɡ޲׼ñƷʱƶȣñרֶννƶȵۡԶ׼ǣͼͻ˾ĻʣֵۣΪ˼ȫ۷չȫ֤춨˴ǰͻ˼ΪһҲԻۣ۽˾Լ̳кͼ˷չġࡱȻѾ֤ȫۺȫ֤Ļĵ 
ָǣ˼˵ĹϵȥĹϵͱȻҪζԭȥȡȡ÷չɵ;޷Ǽδ˾ã˾á˼Ǹʱһרƾ˹ֺëԼһдССĹרƾǣñȡȨñʵ޲׼רʷУֻȨγùɰµΪѲ֪ǵĹҡȥ˶ٵѣƶľ档෴˼ξѧ̵ġʱƶȡ  ʵϵƶȺӪʽȴİ䣬ķչظıƶòΪ˼϶ġ޲׼ʲ׼֮ɵ͵ìܡʳͻ𽥵شʷ¾档 

˼ʱʶĴ 
Ȼ˼شĽޣŵѡʱ塱ȫǡĸȵ̬ĸУֵƶȵĸԷԡӶΪľ̬Ʒƶȣҵһȫĸݡ 
ȣáʱ塱ȡɾáĸһɺӵشʧΪʱ˵ףݣǱǮͶʺѡһʽ޷ǡͶʡͶʡٻֱѭˡгյ֮£һѭԳȥԽ׬Խ࣬ͶҲܻԽԽ󣻷֮гյ£ΣʹƷۻɵòΣļ٣ǮĿǽɥʧȫпͶʵļ٣ֱͶΪĽӵбǮͶ׬ȡΪıֹǿ֪һбǮߣͶʵĿܣһͶߣп׬ȡ󡣶Ͷ߼ʱӵߵľûγɵģƷƷ󣬲˼ָġʱ塱֮ͽͿʼ˷ͷչŷǰƷͶߣԶڹԪǰƷķٶУҲǳˡʱķپ󡱣йʼǰ˸廧Ĵָ̼ʱޣ˳ۡ˼۾ˡʱҡˡˣɱǮͶʺɵģϣȨơֻгںԼľûɵᾭΪ˼ָġʱᡱеľΪǾ񣬾ڵϺ϶˵ͨˡ 
Σڱ˼ָʱᣬû;Ϊȷʵõ˿ǰɷչչܹ֮ǰɵԭһܹ𽥵سרƶȵѹȣѷ⽨ȨļƷ⽨ҵлƣ𽥵ػɾɷչĻķչսƶ˼Ϻϵľ޴Ҫ󣬴Ӷƶıʤıʤƶȵļѽַתƶ徭̬γɺͷչκɾֻķչϵΪϵĹͽҸ˾ϵķٺͲʢȨһЩҵʵֺͻʵ֣徭̬ĳκͳ죬ִӸϸıڵʹϵ˼ν˽׼ʲ׼ɵ͵ìܣܹѾʱǽŷ޺ʷչαʺ;ñʡ˼ǵûһʣҴһʼһʣվһʵĶ棬ʱ塱ΪûᾭΪľ̬ۣҽ֮ƶȻΪһ̸ǲ֮ΪʱƶȡкּƵͲһϵĿЦ󣬶ʵ϶ڽִŷޣڽִʷչˡ 

ġ˼Ĵ޲׼Ͷ 
ǣ˼ѧʶϵжĸݣ༴˹˵ģǡжѧҲ˵˼Ҫкͷ񶨡ʱ徭úʱΡҪжƵһոµľ̬ƶȣʱӵ  ʲ׼ΪֻܶƷרƶȵʷܶУҲΪһҪԾڸ̨ϣ˼ǲܹȻ񶨷רͳεʱǾͽһȶΪ⽨ֶΪʲ׼⼴Է⽨רƶȺͽʱƶȵĸӱϿ˼ǰѡʲ׼һκϷĸϷԭȴҪΪϷرһ޲׼Ķ˼Ͳӹŷ޷Է⽨רġšһţһһƶȺɾõġǣһδı䣬һʵĶݣȴѾˡ 
ǣμӹġʲ׼ȳˡĵˣɡʲ׼ʤġʱƶȡӦñ˼ġƷһ˶ҲͱضҪԼ塣壬Զʲ׼ѹȵĹ˽׼ʱξƶȺͰѹʲ׼šɵ͡ìܵ޲׼༴˼˵޲ߡ 
Ȼʲô޲׼ʲôŽ޲ߡӢѧ˵޲׼ʮ͵һ˵ģҲǱʲô23ؼɲ꣬ɲȷָ޲׼ʮ͵һȻûдΪ޲ܹ֮Ϊһ׼ȫʮʮ͹ҵչһΪûɹҵĻҲû޲׼׼顱γɡǣⲢڻˡ½׼Ҫȴ½׼γɵġԴڡ 
˼ǻشúܺ   ǴƲũˣҪ׷һ  ƲũˣǴͳũ𣿡ǾͿԸʮ͵޲׼һˣ޲׼ũƲũװ˹װĴͳũҲ˼˵޲ߡ 
ȷǣһľ;ƶȵľͳǶȻ;ƶʽͬʱ߽ĹġһθȻƷһһθȴ޿ܽǧ˿ϵִͳ˼롢Ļ͹ͬʱͽĹˣƲũ߳ũװֻ˹װġ޲ǡҲ;ΪԼոմũ˹ˣ˴ͳũеĴͳϰߣ˼һӵ޲׼еġ׼Ʒʡ෴ë󶫵һ仰˵Щ޲ǣ޲˴ͳũ׼ӡũȻϵ봫ͳũһŶڴͳСʹͳרƶȵ飻ͶڱƲʲ׼ʱƶȵޡž˵ġһںˡ 
Ϊˣ֮ûдϹװûб޲ߵũ޲˹ӶΪȨ˹ԴʱȱңߺšûйĿںţҪΪ󸴳ʵǴúɱĵһǹ֮Ѿѵũװ˹װ޲ߵĶũ񣬲ѾֱܹƲڡذѹȡǵĶʲ׼ʱǶڶڷũĹͶڶˡʱᡱޣȻἤǶڡʲ׼ƶȡһ³ɺޡңһ³ɺΪϵġ屾ܡ裬޲׼ĸ͡޲׼ġͼʱģԶƲũ񼴶޲ΪġڶɹĳױѺ͹ȻˣҲͲǿܵģǱȻˡ 

塢˼޲׼봫ͳũʷϵʵչ 
ʵǣֻŪŷ޴ͳũʮŷ޲ǣй޲׼йͳũġȻϵǲ׷Ѱõʮͱ˼Ͷ˹Ķ޲׼ʹͳũ췴ıȻϵʷϵʶ޲׼˼졢ʽڵȼڧ⶷ԼרƸٵıϣ봫ͳũһеʷࡣ絼۵һʮϰڶǾѾơũĹ屾ܡͬʱڵ¹ġǡֱԡڷʽСơ˼ġСһУũĴ󣬶ָ޲׼ũĹ˲ʤľ˹ġ·ũ⡷һУʽˡũˡԭ򣬺͡ũҵũҵ⡱蹫ڡ淨ũ顱̹׵ƣֵܣǵһµġҪģҲϣģȡĽţҲΪǵĽšڵһɶ͵Ĳͬǰڧڶɽͷֹڶ͵ʿʼѾֵɱɱʶʽ͢Ŀģº׷󣬺նйԼңڹ֮£ΪؽרƶֳɭϵȼڧпѹɱԣرǶ֪ʶӵķȺ˼ĻݲУѰѴͳũ췴һϵشʷμ¾ڶµĽڣֵޱ쾡¡ͬʱڷ⽨ũҵң䴫ͳũ췴ʷڹбֵӷʵ͸ǽ˼޲׼봫ͳũʷϵ¶ĸȷ 
޲׼봫ͳũʷϵڽִڴͳũһ˷չĳЩҺ͵չһǸĶɾɵרƶȺרոƶȺ壻Ǹ쵼֪ʶӺͨڱ˽ƲũС֪ʶӺ͡޲ߡǴͳũҵҪƽȵġ롱ˡѧ塱װùƶרƸ٣ʵжһзߡ˼Ļ֮κߵרӶ׹鸴ΪڰġһʽרƼȨͳΣǽ׼ǡһ׼Ʒһ׼ıжҸΪȡȨͳμţڸѹȫġֶΡ 

塢ƶרƶȵ߽׶ 

α⣬Ȼ۹ʱ߽׶Ρʽ 
ⲻϼΪʵϣҲѾΪʮ͵ʷչƵǸɫάңΪɫ۹ѱͽͽָΪ۹塣ɫ۹һžһޣҲʵ֤ˣƶרƶȵ߽׶һ 
ʷһȦסʷһŪѡ 
˵ĵƶȣָ˼Ƿ繲޲׼רƶȺ͹ʽȻĸڼ˼ѾԽԽΪһƭŪġħǣΪĳ׶Ρ͡򹲲֮ʷ׶ڣʵ޲׼רһЩ塰䡱նĸѵ˹ıϵôƶΪ  ƶȡܸҲͲûΥ˼崴ʼ˵ġ⡱ҲڱһƶȵĸǵѾ룬˼Ҫñʵֶֹֿ֮ȻΪ֤ƶרƶȵ߽׶˵· 

һרƸרƶȵʽ 
ǰ˵רƸ  һλĸ٣ĸ٣רƶȵĸ١һֹܴרʷ֮Уڶһ˷϶пܴרƶȷչάֵĹ̵Упܴרƶȵڡǰߣĸ٣ҲרƶȵǿںߣרƶѾһλΣôٲżĴƶȵġعⷵաʽƶרƶȴ׶Σȴۣרƶȵĸ٣κţרƶڵġعⷵաѣרƶȵһʽˡ 

רƼȨרƶȵļ˷չ 
ΪרƸרƶڵһʽˣ״̬ʹʽķԡһԣԸϾСһϢд桱Ҫƴһľĺ͡šԣŻԼٳɹʷʱڣʷڹȫרֶΣǿ临ٵרͳΣԷѹȺʹٵǣרƼȨڸٵʷ׶ΡרƶȵڣרƵļȨڸǿרͳΣҪڵרͳȫλרͳεļˡһרƸרƶڵľ˶Ѿʵ˸ٵרͳ˵ȡ˼ţ˼ˣԸֶΣԽȨȨʵȫλרͳΣԶžһαҲԵޱȵҪ·ʮ˸ʼؽġʥҮջᡱΪʷ֤֮һ24 
ΪˣƶȣһϹȻԡ׼רʵԽ׼רΪӣʵһרΪСɱټҡ޵ǿ˼ͳΣǷɾãȡгãνƻõ壬ܹ޼ƻרȨãùҡ͡ơ壬ȫڵĲƲ֮ΪСʵȴǹΪС˵ף޷ǹΪרͳμźרȨ֮аˡչйȵȹͳμţԼǵȨײ㣬֮Ʋķռк̣޳ܻӻ˷ѣڽѾʵڲʲô˲ˡһвƲֻΪͳμ֮ūũū֪ūıˣҲΪԼǣȨͳΣʵǶڡ⽨רơķ񸴹飬Ͷڷ⽨ȨƵļӱ˹֡ë󶫡ճɸӺ˹ȴССĹרƾǣǰڶȨľռУںڶڲƸĳռУʵԶԶרƾʵѾ֤˹רƸͳεļȨʺ״̬ 

һרƶȵʽ 
ר֮ʵ˼ϵĲпͳΣȻ˾֪䱾ʺҪȴȫ鸴ͷչһʽȨͳΡ 
͵ڽ̽壬Ȼֻڽ̱ľ䣬ͳ˼˼λŰѷ⽨רͳƵ˽һһⲢΡʽ֮ϡһ޵ǣҲڡָ˼ۻ˼壬쵼ҵĺйһġָʾ֮£Ų˼ڽ̾ʽϵλʹúйרƼȨͳΣˡȨڡĸݡ޷Ǿ˼ˡë̹ԣ˼Ҳڽ̣Ǹڽ̡ǣͽһһרͳεʽűִרƹҡһһʽŷ޵ڽ̻ܽŽȨȨܹﵽκһ䡣רƹҵһרǽȨʵ˶Ȩšνһ޷ǶԽһķѡ 
Σͽһһרƶȵʽڽ˼ͳε  衱Ȩʽ͢Ȩ˼֧֡һ޵ǣ˼ڽ̵ʼԹʽ͢ʽԼġʡʽ͢˼ڽ̵ĽȨҿ˹ʹ˶֯ȨڶרƸٳɹǰ˼Ͷ˹λ̻ʣԷͿơŷ޹˶͢ڶרƸʵ֮ն˹ֱ֡³Ͳзͼȫƺָʹ˶ԼνӪ߹ٷ͢ˡһ൱ʷʱڣʶڹʹ˶͸֯еָȨȨַȨ˹ʹ˶Ļңָʹ߸һЩҵľ޴Һʹࡣڴרڵй͸亦ʵ޲˵ŷ޵͢ڱʽϣݺʵϣﵽƺƵͳһڰ˼롢ĻȸϣһĹרƶȣ͸ǶŷͽһרƼȨͳֶεᡣ˼޺Ͷͽɱ¾ִļ˲пͳֶΣŷ޽һרͳһ  ͵Ľ̻ĿΪܽڽ׼ǶԽ̻ͽϡˣѧУգѧӭϽ̻ĿġĻϰ̻޴ѧڰʥ֤ѧѧԾʽΪڽ̽裬ڸӽʥ̣ѧʥغĵģ̻˵ϵ۴ءǳƵضУδӡϣĵ֪ʶھϣףֻķĲ֣ʥ̻ʦŵȫľʳˣ25 ʵֻҪһλڽ̽Ļɡ˼塢ë˼롱ѽ̻Ϊĸίᣬһλͻޱеر桰רƼȨͳһ˶ĵ桱ëʮרͳеֵʩ͸й֮޲ġʾ㱨̫͡Լ䡱һĳν޷˼ħһҪӲ ˼ϵ۰ˡڹרƶȼһȫλȨרͳΣѾҺȵ˺ıҾأоΪάǸġ̡˵ˣΪάǵרƼȨͳΣһרħɱ˶޹ǵ˾֪ıҹˡΪˣǲܹȷɵ˵רʷרڰרƣʷиΪпĸ٣ƶרƶȵ߽׶Ρ 
֪˼Ͷ˹ݵġԡƪһԼ  һ飬ŷ޵Ĵǻ飬ǻʮŷ޴ϵĿģҪǧټƵΪԼѰͬʱΪǡǡǸȥķ⽨ר壬򣬲ŷǵһ߷⽨רĽʬֻǸող׹صƶȺ徭̬ԣ飬Ž۵ļϣմȾŴӷ⽨רĸŧѪҽȡͳɳĹУֱֳȱ㣬Ҫ̣ؽҡ档 
ǣǿᡢǻƿЦı룬ȴŵ顱 Ŵڽŷ޴ͳũҵŷרƶȣӸϷŷΰʷɹ  ƶȺ徭̬ʷʣӶʮŷʷչ󷴶ͶԺŷ޷Է⽨Ƶרơ塢׷֮ʷչĳ׷Ӷ֤ˣ˼岻һר¹ĴרƸٵѧѡֻٵѧװš׷ͬˡ塱ˡ 
ˣ˼Ĵʼ˽ǵġѧεĸӡº͡ѧҲ۵˼ǻ淢εͽ˼롱ͽͶ޹ġΪǿҷζǣѧһʼˡʱҶ˹Ѿ˵ǵһʵһЩ⽨ĹҺ͵ǽǵ۱һЦԷǵѡ26 ȻӾǿҷζȴǣʵϣ˼Ҳֻ⽨ũҵңĶ޲ߡͳũ췴øɹɹ鸴רƶȵʷʵ˼ѧרƸٱʱ¶ɣ˹ָһЦԷǵرһʹŷͶѪʷˡ 
죬ʹ˶ѾбѾܹʶһѪͿ͵ġʱŷͶѾ߰Ĵۡ 
ˣһ˼ʱдµһס׳־ơʫ裬һλʱ𣬾ҪϵһҪȻҪķҪԼġÿһ仰жҪ⳾ġΰ޲׼ʦʱһѪͿ͵ġֻλѧ塱Ĵʼ˲ĸоʶأ 

ע   
һ£ 
01߶ƷƪС˵ٷ˴աڶһҳѧ磬һŰ˾µһ档 
02ʷӡݣһŰһ档 
03ڼƶܷҵȨڹӵѡȨʵоܼһԺƶȣϸȨȡ 
04һһκ깲͹󣬴ĿԶ³ʿطݣЭԼ¹ɢãһŶʮչᷴٷңͼָڶ۹˲ 
05һž£ǰӵüѡ˹ͳҪŦԼն˾ټչսҪ١ıȻˣܱٵΣȻڡ 
060708ͬ 
09һһ¶ʮ峿˵ñ͹ЯСʮˣɳʻ󣬳ʥ裬жǰɳԸɳӿǹһǧˣǧˡΪգ 

ڶ£ 
01߶Ʒ쾩֮䡷硶ʷѧѡһŰ 
02飺д 
03洫 
04ͬ 
05洫 
06ë󶫣ũ˶챨桷 
07μ¾ڶע⡣ 
08³Ѹq 
09Ӣάף˼ǰ˼ 
10ͬϡ 
11¡»˹¼Ļعˡһְ档 
12˼С 
13 
14Ӣأŷѧʷ 
15ͬϡ 
16޲ءŷʵеĹ´ʵ飬ԳʧΪա 
17תءŷѧʷ 
18ָʮӢѧұߵȡ 
19Ӣղķʿգһһһš 
20˼ʱۡһ 
2122һʳԡ 
23أŷѧʷ 
24ʥҮջᡱǼ䷴ڽ˼֯ո֮͢ɢ·ʮ˵Ĳһ٣ָ˸֯ڼǿ˼ͳΡ 
25ѣͨʷһ˶ҳ 
26ȫڶʮľ硣 

  


--------------------------------------------------------------------------------

лй

  
һ 

--------------------------------------------------------------------------------
йʤ 

һ      ĸĸ￪˶

һͳεĩƶȵĩ· 

һꡢ˳ԪݱʼһһѻƬսǰ꣬Ǭʢʢ˥ΣķǡǬ¡ԣǬٶϣ˱ҷרƵͳѹ޼򡰾һ˳ʱ֮ʧ˾һߡط֮ԻߵãǮ⡱ٳһƬ󡣾һʱĶʮʮӪҲѡΪģΪϷũ壬ʲһʲšũʧܼңʧΪäߣȱȽǡѻƬķģʹȫʳѻƬСʳ࣬ʳѻƬʮ֮˾šԣǼйй֮ʹʮ֮ԭ޿֮޿Գ֮ȻйһѾ޿ɱͳεĩ 
Ȼ֮Ҫǣйǧרƶȵĩ·֮ϡʱӹ̵ľרƶȣ˼˥֮˥ڣѾȷģй֪ʶھȨʥĻɺȨٶȼӹ̣һй֪ʶʥȨĴ񶨡֮й֪ʶѴάȨ˼룬ʼάȨ˼Ĺɡ⣬йѾںͻչǧƷгõĳʽڰԪֶйξ÷չӰ֮ڴ߼ʽɾõγɡرƶȺɾŷ޵ĳɹĽξûѸٸı䣬йӰʹ̼һ޲ڲⲿΪйͳũҵľҪ壬;רƶȵĿʼȻѾ˶רͳε˵ȴ⻼һر𱯲ҵʽ˪꽣Ƶرֳˡ 

ڶĸ￪˶Ŀ 

ķĸ￪˶ֱԭԴ⻼ǵ̱ 
⻼ԣľֲɹ͹ҵѸͷչѸǿǿδȫòδȫġڹʼ䣬׷ԶѷڶĿԣȻ׷ȴǿȨҪʱ಻ϧԵİ취üᴬﵽͷչĿġ˵ӢѻƬйѾ˵ֶΣһѻƬսǩƽԼ͸ǽйӴ˱ˡ͡͡Ҿ͡ıҾء 
Ҷۣͳεĩ;ƶȵĩ·֮ѻƬսΪ֢VVʹͳ洦ڷƮҡ֮Уˣ⻼⻼ңҲͳεĩ˷աߣӢѻƬս̫֮ƽ췴һ֮ңϯɽʹͳǡλžڴ峯Ľɽ֮䡰ʮ֮ãѲƽʵʹڴý㡢ѱϦ־֮С 
Ȼ⻼ǽȵļʱȴʹһ˼룬мأ޹֮ǿ֮йȽ֪ʶӣ繨䡢졢κԴȣˡȰ칫ضӣһ˲š֮һҿʼСؽᳫظ񡱣׷֪֪ˡͼǿꡣܳ˼κԴΪǿҹһٿȫ顱 ͼ־ڹܹ۾磬Һˡ겻֮޲ζ֮ı䷨ԡʦĳġΪ˼һ׸ĸ￪ۡҪѧϰ¹ҵƳ֮ꣻҪѧϰùҵ˽賧ִ֣еֹúòƷԸΪһĸ￪˶춨Ⱦ˼ 
ǣšVVҴ˷šһеߵǹھɨԾ쳯űܵ01 һʱҵƽ֮ҡʱ˴Ϣξ棬й֪ʶ׷󡰸ǿͼǿꡱʷԸУʶˡ䷨ĸҪΪƽ⻼ңΪ˵꣬Ϊά峯ͳΣɷԡġĸɺԱˡ֡䷨ıţɻסڲˡι֮ǿʱƣǿΪҪΪȡһָĸ˼롣ǣһĸĸ￪˶˶Ҳררƶȶ˥йϣɫƶˡ

ǰʮ꾭øĸ˶ݺͳЧ 

һľøĸ˶һǴͼǿƽϢҳŬ¹ҵǴͼǿùҵǶڸΪʽ𣬶ùٶ̰졢̺ϰʹ̰켴İ취ʵҵͷչɾãǶ⿪ţȡؽͨ̿ڰپϺΪ֮ʣʺͺʡǾֲͰѧ;Ϊĸĸ￪˶࿪ 
ǣһøĸ˶ʮʮʼʹǹڡ·籨ɿ󡢷֯ĥȹٰʵҵ֣ʹɫɫѧݡѧѧ罻ಢ˸ĸ￪˶гɣѧϰཥɷǾ£ǰʮ꾭øĸ̫ƽֱάֹӦ˵Ѿ൱̶ϸıйòǸʱԣѾʹŴйؿʼйĹɣʹǸŴĴ峯ʼʵֽйûлִ˻ִûе籨绰˵籨绰ûл˻ûи¥õ¥ʼغؽĸͨ̿ڰǴϺĳ֣ʹΪоøĸġԿڵСƽں麣ʹС׼֮ΪƶøĸĶ˽ĴУѸӮá顱ƣӶĴСҪй֮֮ʵڲܲ˵ĸ￪˶ΰɾ֮һʮй½Ľʷѧָһĸ￪˶Ϊͼǿά峯ͳΣһѧϰķΪйҵĴͷչ˻ΪѧĴйƼҵķչӶ˴ͳũҵáСũõĽ壬ٽйƷгƷõγɺͷչ02

ġǰʮ꾭øĸ˶ 

ʮĸĸ￪˶Ȼ˾˵ĳɾͣʹһĩھϿʼ˴ӹŴĹɣʹáһȸӶһƬ١ʷ󡣵ǣǰʮĸ￪˶ʣǴԾȡά峯ͳκȾƶȡһȡһվֻòġǵĸ︯רƶȣֻרεĸϼ޽Ӫʽ֦ѿֻھϡѧΪáԣڡꡢƽҡΡðĿģǵȫȻûдﵽַͳΣ;ƶΣıȼѸټֱʾȻʷˡ 
ڲĸרΣЩиĸ￪ŵɴǣȨ㵱ȨһܹӦֵؿĸ￪ŲŴġӪҵıȡ̰۾޿Ȼءٺӻ 
ڲרƶȣھƶеĸĸҺҵǣΨף߹ʳ̰бӪ˽סҡ͵ϼСд湫ƵأһΣӹ˾֮һڿ֮أδͶʱѿ03  ˣȻֻɡݴĴ˻̴֮࣬ս֮һЩʵ04 
ͬΪĸרΣרƶȣרͳμеľɹ;ɹţ¹¹ţһκ;ƶȶȨߣԸĸڣŶӵеȨλ͹ϵĸԷʼвĸӶʹĸǵȨͷãȴȨͶ֮Ľ 
ȻΪĸרΣרƶȣ㼶Ϊ߲Żھøĸġá£ıͼбۡϡαΪܣԷΪίжΪɡΪ޸гߡ05  ˰̰޼ųϰΪʹĸڼ䡰֮룬Ȼ֮ơɴԱԡٵط˰աӹ롱飬ȴͬʱõˡѹδĳƺţΪ̫һ˱Ūϰ۶˵֮УΪⲻҵĵ۹ӿѣ̫Щȼһɿ桱06 
Ȼǰʮ꾭øĸ˶Ҫġɾ͡Ѹؼͼͳεĸܺ͸ãǡⲻҵ۹ĿѡǡҪЩȼһɿ桱رǱˮʦһ˾ռ纣սеȫûйһ˾걻¹Ͷֱǿռ弰ĶʵҲͳһʮĸĸ￪˶ּͼǿͳξðԸı 
ʷûΪϺĸ¥ö˿Ȼ˥ʷˣƺƶĸ￪ŵϸ֮䣬ͱעˡ 

ɵʧܡɵʤĸ
ʷʵǣθɵʧܡɵʤ˥Ҫʷ׶Ρ 


һ׶Σһ˰˰  һ˾Űˣ 

һθĺȻרƸĳ׶ 

ǰ˵ĸĸ￪˶ǵûĸܣȴʹĸ糤䱾ɾøĸ˶ġ深ٺٷ١ҲͲ𵽸ǿáرǱ󺣾һ˾ռ纣սеȫԼһ˾¹ֱǿռ弰˵ǿ̼ʹййȽ֪ʶʹƢĸоʹ˼ʹģǰʮĸ￪˶ķ˼ʹʶʵоøĸʵθĸͲʵ֡ͼǿꡱʷԸǶʮҪѧϰѧķ𽥵أҵطչΪ˼롢Ļε׷󡣶Ϊйθ˶֮ߺʹߵĿΪ̼ڡ֮䣬ܱ棬ȫǿС͡˼䣬֮󣬴ָ롱˻Ŷԡ֮ĪԱ䡱̲ѶΪΪġ顢顢ϴͳͳ˵˿ӡйŸơԭġαͼͻѡѧΪáֻھøĸϵƣҪ֮ʵСѧΪѧΪáҪʵθĸΪһ˰˰۲֮һ˾һڹݿľãͽѧԳα䷨һ˾ھǧ˵ڶϻʵ飬顱θ 
ҪθĺѸٵػ¹ӵһ־ƶθ֪ʶӣҴˡֽ󳤰¶ɵáĹʵۡΪ̷ͬҪ䷨άʵ۵ĳҶרͳΡ⡱һԾΪרͳΡڡĸɹԱǣǵĽҪ£䲼گı䷨ʮά¡ҪȡȨ׼챨쿯£ڷƺ͹ϸĸȡصھϸĸƹԤ;㣻ʵҵչũ̾Աͽũҵ죬չ·ɿҵٰóվھϣͳһƶȣóӪбף٣ʹǹѵ½Ľϣĸƾƶȣϰ˹ɣԲۣѧãᳫѧ쾩ʦѧòѡѧѧ 
䷨ҪȻΪ֮ΪĸΪԱΪά¡Ҫϵĸĸǰʮֻľòεĸĸ￪ţɾ൱Ľԡ챨쿯ԳľҪϳȨȱ䷨ݣڰ֮йڸĸ￪ڼȻҪԡʲ׼Ļֲ԰챨쿯ɣ˸ĸ֮һͳμȨȵʩԣʷĽԣԶ׼ǣα䷨ԾҪƶȣҪڱƶȡά峯ͳεǰ£רΪľֲĸＴά£䷨ŷǱƣŽרΪĸרƸĳ׶Ρ 

ڶ䷨ʧԭ̫ĸܱ 

ʷʵǣ䷨ֻˡա㱻ն̫ĻȨ֮¡۴ӴĽжҵһб䷨ʦΪȶʮͨı䷨ʿȴ⡣һҵı䷨ά˶ʹ˶йʧܵԭ򣬻Ϊ˼ 
ͱ䷨ʧܵԭۣһԴΪ׵ǣó˿Ȩǲά峯ľͳαҸҪάͳάȨ档ԣԺΪȵİά˶ʹҰ𶯣¹ӵˡʹɺһؾ񾭣³Ұڡر̫һٵҪܱ䣬峣ܱ䣬ִ峯ͳβܱ䣬ܱ֮䡱ȴҪĸܱ䣬Ҫټһ̫Ȩܱ䡱ԣ̫ϵȨΪʵֵ֧ĵһθ˶նר֮¡ 
Ǳ䷨ųȨֵ̫ʵǵ֮峯̫Ĵ峯ȨҲ̫ĻȨڵ۵Ǻȵ֮£ȡֻ̫֧֣⵽̫ķԣֱ䷨ǶȨƣ䷨ʧܵѲ⡣̫һ䡰ΪҪ䷨ΪʲôҡĻʵѵġİס 
Ϊ䷨ƶȾ֡ƶȾΪΪƣΪ䷨־ʿɣΪұ䷨ĲԴءȻƶȾ֣䷨ʧȥǵ˼ǿɵİףǣΨƶȾֱΪԺ֮Ȩ֮ȨͶ֮ȨᾡʹٹٽԷϡѴ͢ˣ䷨ͱȻҪ͢¼оɹŵķԡΪعͬ뿵ΪУֱȺԱ䷨˽ڡǵǿսʤ˵ģҲǹʵսʤġ 
䷨۸ݣǡ֮Ա䡱Ϊ䷨ҪᳫߵĿΪǵҪ֮Գ䷨Ҫӡн̡޽̡ľ޴źҪʥˡֱؽѧ䷨Ҫ˼ݺǿĸ취Ϊڽܹ֮ǰᣬǡǡ˼ţ˼ͳκڽ̸ĸĽȴͶ֮ѧһ䷨˼͸׷Ͳ˿ΪΪһͳ֪ʶӵı࣬ʹò˼ָԼᳫı䷨Ӷֻܵ±䷨ʧܣֱΪ֮һ׽Գƶȵĸ٣˼˸ϵ̵档 
Ǳ䷨δһɹʱʱǡֻܴЭֻΪڸϸıרƶȴܡȻŸָʽֻбʽѡӢŷ޾ܵĹңϾֱ͵ʷ֤ɽԣΪ֮͡Ȼ䷨ʱɽĸ¹˹δٳ£䷨һ߽ڵ֪ʶӺһȨʵ۵ġԾ䷨ˣҸ¡֮ܣҲͿ֪Ҳһ֮󣬵Ʈҡ֮ʱ̫Ծܾ䷨ȴҪпҪԭ򣨲μģ 
Ǳ䷨ʧΪʱΪ籾¿ƪѻƬս֮Ժ󣬹ʢ˥Ѿһĩ˽ƶȵĩ·ˣһڱ䷨ǱƵθ˶ȻҪھƶ֮£רΪı䷨Ҳʧȥóɹʷʱиĸ￪˶ѲܾĸԵɣһֻھרڸĸα׶ˡı䷨ԳɹĻԭǣһҪרԼʵθ˶ֻܡꪶɳ 

Ȼ¹ 

һȻ 
һ˾꣬뿵Ϊǧˡ顱θͬʱɽһ˾̴ɽġлᡱ롰۸硱ϲȷˡ²ָлĿ꣬ıδ졣 
ɽ㶫ɽũĶӣһС˺ȫũ£һʱָĶ飬ܵɵĽѬաδ봫ͳйĻԴͷϵֱܹĻӰˣҲںר֮йǿ֮ʱ֪ģֳ֮־ټǰʮĸ￪˶޷ǡ·𳵡籨绰ŷִκʩǴµթ̰۵Ե·ֻʹ07 ԣзսܺ󡱣ʼ㸲֮͢־ҡѧΪĴ֮أҽΪ֮ý֮䣬ÿѧϾڸ֮Ĵ֮ۡ䣬ڴʣɻ䡭̸ĪΪۣ֮ĪΪ֮˼룬оĪΪ֮⡱䡰ƽ־ԸΪΨһְ08 
ǣԼս𡱣ʱɳˣ˸̴ϻȶʮ˳лᡱȷƷĿꡣйһʱĿΪθ˶ͬʱȴһʼͳθɶĸΪһλ֪ܳʶӵľ־Ȼطˡ 

Ϊ¹ 
һιʧܣȴʹɽĸ¹ɽԼĻ˵ǣ֮ʧҲٹĪĿ豲Ϊҳӡ治á֮ڶ㼣ʶߣΪˮޣĪ˽Ҳ09 
𣬲˵⵽⻪ȣرջȵɽս𣬼̴лᣬϺ⻪һձͼδӦȡ޻̴֮˵̫ƽ󶫰֮е½޴½̫ƽŦԼУ;ദգʮգ˵ΣܣǴĸԾĸ֮ȻȰ׻׻չ㣬件ӭߣÿ˻ʮ˶ѡ10 ձȣŸηߣҲᵳͬں֮Ĵߣ֮жĽߣʮ˶ѡձ֮֮ٷ֮һҲ⻪ȴҲѹˡ11 
˹ʱһڹδѣڻȷδڡδڸӣ䡭ʱбʵΪ䷴ԸԹͱ֮ͥΪ12 Ȼ֮ʱǰ;ڰƣϣȫͬ־вߣ֮ʱҲ13 


ڶ׶Σһ˾Ű  һ㣩 

׶һɽʧܣΪθĵͳڣ˵Ʈҡںɰڡ 
׶ΣάʧܣԴ󰢸߃yΪ׵Զƣ־ڸĸ￪ŵԶʧƣϼרȨȫǿʹóʮĸĸ￪˶ǰȻǰɥȨԼѾʹھߵ˱ıԵš󡱵̫󣬸˰˹ռֻ̫ˣƺڲпڵĵ⽣Ӱ֮䣬Ѿ˵Ʈҡڡ 
׶ΣԿΪΪθӵ⡣Ϊһ˾žڼôˡȴʵۻᡱΪʻᡱҲձˡ鱨ĴʡƲųϺˡᡱΪйᡱıʵ۸٣Խܵġһ꣬Ϊں⻪ȡرǱȵľԮ£֧Ʋų߸ڳʡͬʱ£ĸɴ֮һ֮ڼɱˣƱѣʹΪıʸҵʧܡǣһרƸ˶ȻϧģװԽװһװɵĶҡҡҡֱҷѵĽҪȴʵ£ԣűȻ׵ʧܡǣθĵͳڡ 
Ȼ׶ɣȴΪθĲҰܺ˵Ʈҡʹɽɰڡһ꣬ɽԷĻȻԾʧˣǣ˲ΪҳӣָΪ治෴ɽԼ˵ǣʧ֮һ֮ӣʶ֮ʿΪ˶̾Ϣ֮ɡǰϣԨ˶ôΣĿο״֪֮н֮ס14 
ǰйθ֮γɵڸԵϺǰϷһı仯仯رθɺɵԱȺϣʼһʷԵתۣԸ˼˼ʱ١ νһʱҲһʱҲȻתۣҲһۣǣת۵ķȴԸıˡ 


׶Σһ  һһһ 

һܸʧ 

һʸûܸ 
ǰθǣȻһƶרθ˶Ҫȴʵ۵ĸԸһ˲ҰܣǣԿΪ׵ǰθǣȻҪѱʸǵְܷȳʵۺܷסʵ۵ĵλθܷɹǸ˵ܷؼǰἰ֤ԣǲŻὫɽ쵼ΪСΪ˹Ϊ˱ʵۼλΪǰ;Ϊһ귢ϱֻии顷ԸԱ峯ձĹĴ乲ͣܣܣ翪רơɽĻ˵ǡΪԸԹͱ֮ͥΪʤȻʵ֮ȼΪʸĲͨѳΪʵǣʸֻܳΪ˵һλáһ꣬һ˵ʿѿʼʸҪܣҪרΪĸıͷչΪҪܵķרƶȵĸҪӱ䷨ơܸɵʷҪ 

ܸķչʧ 
һ꣬ϴרƶܸީ֮ձܸձɹΪڣָձΪɹʶμϾµһ   ߣڳֵܸɹţ롰壬ʵܡһگ桰ԤܡʿǱ֣ТϺԤܹᡱһ꿵Ϊ˳ʱƸġʻᡱΪл۹ᡱձ齨硱֮θ˲һ£Ϊƶθʵ־ܣԾغƴطɽܸҩȰ˵汩ȡɱ֮֮ʡԻпɾ֮νҲҲ15 ˣΨСĸ֮涯棿16 
һһ꣬ؽܸһŵܡһ꣬ԳʡΪڶȽһʿڡθûƵ飬ҪܣȻģմȴһãĴԸܣѹȡڴڸȴһڸ󣨲μģǣԾ涪˷ȫ顱ʹϣȫ𣬸ʼ󲿻һΪˣйĵһθǣ˥ʷ֮·úȨ֮ڤ粻ߣȵߣζߣͶߣ֮˳ΪΣǳרƸ⣬ĳɹ󶼻˱ɹĺʵθʿ޸רƶӵͣ˶ʦɿΪֱ֣Ԭ֮ţ֮طרƸ٣˵ӸȫԣӶʾθ֮Ϊ  ձʷ̵ĳ׶ΣֻγɾԶԿںȻʷǣǰڸʵͥ䱯֢ᣬθֻҪԼиͥģɣͥģܡˣθõθͼ˲ʶܣģҲֻͽκΡ 

ڶֱּܸһ 

һ̫ܱ 
֮꣬Ʈҡˣʹ̫󲻽سĸ￪ţҪնĲĴ峯조峤Σðξ档һһһ¶ʮգġ䷨͡ƣŲ֮һɲ֮ɷǲ峣Ȼ֮ɱңɪ֮硭͡ȷʾ峣ס͵˵Ϊٲܱ䣬רƶȺͳξͲܱ䣬Ψټܱ֮ѡǣ̫ܱܱ䣬ʵǴĸܱصܱ䣬Ϊ̫ġǲܱ䡣ǣϣ̫Դ󰢸߃yΪ׵ɣɣԼвֿȻΪʱϣѸڶȸĸ￪˶񣬽ʵҵԹٽ̣ʣڽȲѣȴ̰۹к͸ξ档ϣƻ¾ʮ򣬲ΪǿΪǿȨάϵͳΣȴΪԬ˽֮֮ڶϵϣѭл֮֮ġ·ߣԻùʼֺ֧ԮԹͳΣԾ֮⣬ֲۣۡΨϿƾ١ѧáѧΪ֪ʶǷͶڿ͹˻á 
ڶȸĸ￪ŵݺͳЧݺͳЧֻ˵Ŀ̨Ȼǲɱˡ 

ּܸ 
ĶȸĸȻֻ츯ܹУΣӾ磬һֻά峯ͳεŸ𣬾ܵĺճĶ˾ץ֣һܸһ߾ǰߣΪãߣΪġʱķֽ͹ؼЦ˵֮ܣʵ̫֮Ҳ17 
ǰ֮һ꣬ɳ󳼸ŷ󳼿ǡȨ̡⻼ҿһЩܵĺôһ꣬ڡ塢̾Ȩı֮£ԤԤܣҪּȴǡȨͳڳۡ͢ڶھ֮һ꣬ĸƣȴԱߪɴȨʵȨΪ塰ƿغͽӰࡱξ档һ꣬ɺθͬıȣΪһոնܷ١ȴԡϴȨΪٵĺģԺѡٷҪ족ʹΪġԺΪʵһ˵ѯگ桰ﱸ嵥ĿȫȻ档һ̫͹ʵȺ㣬ʱ糱ţѲɶһ߼ܸگˣʡ֣ܸΪ꣬ʿԹͬɱһٶȼȨ˺ͻһԹ̻ȨȨ㱾˳ԼݴԪ˧ͳ⣬κ󳼣ξɴ󳼣½󳼣ԬȺԱȨһͬʱθ  ʡԱǵҪĴԸжԹ֪ʶȽԾܾ֮ԺΪɸְڹԱѹ֮ǬѺ͸ԸԱؼԾ֮Ҫһһһ£ڸƵĽڽڱºθɵĲҪ£ȳڸ󣬵ʮԱооΪ׹ݣ˵áڸ֮ơˣνθνԤܣȫȻһƪƪٻڱʹʿ;ת 
ͺ֮򵥵˵ʵеıһɱ֣ɱһ˾һιһһһ¹ʧֹԸѹǲģҲǼ˲пġһƸʧܺõͬ˻Ļᣬ˰ͼɱٶˡһ갲¾ʧܺ巽Ѳ飬˷סžＤȶеηѦܣΪ˸淢ɱһʡǣɱߴˡڴɱ֮󣬾Լڷ״̬µĸˣ֮ץɱ̿ĥνʾڣʵżʡʿ᳤̻֮ӣоѪԻҪ֪گܣרƵױȴнѡ 
ʷǣֻоøĸݾøĸܾרΪĸǾܾרƶȵĸرغͲпɱרƸ·ͨʾȡʷ̣ӷ֤ɵļᶨѣ֤ɽרƸ־ڽлοѧԺʷȷԡ 

ɽָԸ־ڽ˹ɡ 

һɽϵγ 
һιʧܺɽ⣬ʼĵһȿŷҪһйʧܾĸݣȥ졢оŷȨͶ̽йĿѧۣ׷Ѱйĳɹ·һŷ֮УȻʹӢð˷գΪǣպȴڶŷʵؿУóһЩġ澭Щ澭һŷѧϰŷʧ˼йͳĻοѧڻ͹ͨɹڣһʶ  ۲ȡκʽʷһձ̡18 ָĸȻԿ˼ġŷ 
ʶܼȡΪ֮͡Ǹһ겻Ľ˵֮ʣڿӡйʷ֮󣬸֮ʵ֮ӡŷޣʮߡʮԺ󣬸糱磬ΩȻ֮ߣ֮Ҳ19  ͬʱŷһЩ븴ٷŵʵ֡ܡʷУó˸ϵĿѧۡ˵֮ܣѪ֮ܳΪܡˣͬһѪβΪֱ˵֮ͣȴΪ˲겻֮ܺ20 
ܹŷκƶȵɽڶŷʷʵ뿼УγոµϵӶΪй춨˿ѧۻʵʵж졣 
ϵۣǣ֮塭ԸΪ£֮ƽȹй֮ڣΪԹ֮Ҳ壬񱣳֮λ֮ĻĻ֮岢磬ѵڴͬΪ֮Ҳ21 
ϵȨۣǣ֮Ȩ壬һΪڶ֮ΪרƱزУȻͼΡ22 
ϵۣǣŷԻƶ֮Գ¶ø֮棬˽θҡΪһݼƣ˲ȡ壬塢Ȩͬʱø֮Դ֮Ҳ23 
ģȨܷ˼γɡɽ˵ŷ֮壬ϵ˹𣚣ν˾Ȩѡŷ֮Ī֮ȻŷΡ֮ʧ֪ѡ֮ףԾ֮йഫ֮ơ֮ƣʵ侫Լŷɡ֮ԿԡȨ˾֮ȨΪȨֱܷȨ֮ƣȨ֮ʵ֮Ȩ壬Բ޺24 
ȻһйɫϵƽͼǶɡԣɽԼҲ˵֮ݣ֮塢Ȩܷѡ֮й֮״ߣ֪֮ţʵΪҪҲ25 

йӭķչ 
ɽйȻȻ֮ʣʧܣˡ¹˹˵áͻȵҲֻܹ⣬ȻԴֶġɽȴ֮;ŷɶ֮ŽĻ֮ţȨΪġΪչΪȨܷΪƶȡոϵӶΪڼƶͷչ쵼춨Ҫ˼ۻ˾޴˼һپܾθθɵ˥ɽĸӭķչڡһһ꣬һǸѶΪʶ֮ʿ֮ɡѽɷ糱Իʧͬ˻֮䣬áȫ֮£лƿǿ֮£䲻ɣ˶׳֮26  ǿʼԭʿ׷±׳ʿеȡϿƾ١ѧáѧʹ֪ʶʧȥ˶ȡʿ֮;ӶΪʹѧĿʹϺҪѧ֪ʶ俯𡣡ѧᳫȣڵѧں󣬸ʡ糱Ӵ˽Ϻ̫ף͡ݵȽ衶ձԹĴ27 һʱŷ޸Ĵ˺ˣʼйǺ⻪Ƚܶѧ缰ڵظ糱֮Ӱ졣ݵġһ飬Ϊ֮ۣȼΪӭ俪֮Ϊ󡱣ɽٸ⣬лȴĪʾӭ֮ͬӡ28 
һ꣬ɽʽ²ָлƽȨʮָ죬лĹӴйʷ 
һ꣬ɽˡйһģĵָйһΰ˶ǰϦͳѸٵֻҪ֮𣬾ԭ֮ơ 
һ꣬ɽڶȿŷĹУ˼ϵĳ죬һ־йŷѧշתִձ󣬸ܵѧһӭʼѧʷԽϣΪúй׼֪ʶΪ˸ƷʡԴˣɽԼҲ˵ʱָһԺʸʡѧձ֮ѧ֮ʿͷ½࣬־ڸܼ٣ת˲Ϊʱѧ֮˼ۣԼڸ⡭ȴ䣬ŷޣ֮ѧѶ޳ɸǱ˱´ڵػձŷһܸ˼֮ұѽ۶ʵӡ˽ƽ֮塢Ȩܷ֮֯ɡǿһڱȾʮˣڶڰ֣ʮˣڰ裬ʮˣĻڶˣйʮʡ֮˽ɡʱжԸֻ֣ͬ˻ƣԴӡ29 
һ¶ʮգйͬ˻ձ־йĴۼϺ֯Ͽʼ졣ʮһ¡񱨡ɽʽڡʡϲ徫壬־йӴӵȷĺͿѧ˼ۻйĹӴĸ߳ڡԴˣɽԼҲ˵֮ȫ֮Ӣͬ˻ڶ֮գʼŸҵɼӡ˸Ҷл֮ƶڵԱʹ֮رʡĴ壬л֮˼ɡˣ֧ȺڸʡӴ˸糱һǧɣ֮٣гߡͬ˻δã񱨡Ĵ壬ʹ˼ȫ־νɹߡʱĽ֮ʿŷ𣬵ʲãһԽߣ롢ܳɻ誵Ҳ30 
бҪָǣ֮ϵȨܷ֮Եĳ켰ʹйĹӴ˸ӾĸʣӶƷרͳΡǧרƶ봴޵һ͹  лΪйĸɽ˵йǧ궼Ǿר塣壬ƽɵĹܵġ㺺˵ҲܲҪϳƶȣרθ 31 ˵θ²ָл֮⣬еȣ侭γˣҪһ֮Ϊɡƽȡ32 
Ӵˣɽġй֮ϣйˡͬһֻǾͷΧԣйŽΪ䱾ݵйиݵĹ㷺ԣⷴǿڷרͳ֮ݵļ롣ΪйΪйıͱʣȫ½ڱϣйһʹйڸϵȷԡȫ棬ֵйĸ֮Уʷ̺ʷݵʵԡ 

ս
һսйͬ˻֮ǰ 
˵Թ䡢졢κԴʼй֪ʶӣΪ׷󸻹ǿƶ˼˶ʮľøĸͿȶθ׷ʵʧܣڴΪ˼Ŀȷ춨˱ҪʷĻô֮ǡǡĿѾΪйոʷ׷ʱһ꣬ɿΪϱйֻии顷ıʸɶɵĴսȴɽΪɶڱʸɵĵһδ󷴻 
һսУΪ峯ɡ֮ޡظδС̹ʵΪ¡йֻ֪ииɳֻͣɡ´Һ֡ĺԡ֮ʲĸ޷ɱ˷Żѡԣɽָʶ£;ڰܻ֮綫֮λ෴ۣͻˮ𡱡33  ̫ײдˡ͵ۿһģ׷˼ΪдġΪ۸顷ԿΪָй񡰹δ׾ڡֻииĻţָ֮δԸ֮֮ڣԸȥ̸֮ΪǡɲµҩͬʱָΪѾΪһ»ѬġʵūΪһʱ֮ðڲ踶ǵķ⽨п롱вԡ֦Ҷĸǳĸıը󿼲˼볹׾ѵľ񣬲ϧԼһĸС飬츳ȨƽȡĹ˼룬šɨǧ֮רĻסһĸҳ컪ԡ׳ԾӢΪġӡϣ׷רƸܹͻͷ 
һԱʸɵķսУɳҴǰθɡ֮޷ǰר塱ıʣˡȨַľרƷͳּάһͳķ⽨̵ͳָˡ֮ѪֹĲпרƱʡغάרͳεѧΪйͬ˻һӹ㷺Ĵս̵˹˼ʯΪԺй֪ʶ緢һٵ˼ĻԿ˼Ļϵר˼Ļɷݵк㣬ʷԵķʡ
ڶսʼйͬ˻֮ 
һףոֶΣθҪܲҪܵڡ񱨡ʼָյָΪΪ조ʹĹ黯ܸ֮۵Ļˮ34 
һڡԱȺ󷢱ˡרۡ͡θ֮ʧƪģĺϿ棬Ϊй֮⡷Ըչȫ淴սڱط 
ŸͷԸҪ۵㣬һǡйδй͹֮ʸ񡱣ǡֻܾרܡΪͻֻܡҪܡΪˣָ  ߰СǡΨһֶ֮ΡΪУսҪ󡱣ǸֻܵѪҡȡ 
һ¶ʮա񱨡ӡСź⡷񱨡롶Ա粵֮족г۵ҪĿ35 ȻһҪ۵Իɡƽȡߣ֮ͨҲҹдɡƽȡ֮񣬶Ȩ򱾺˾֮ƶҲʴƶȾʺ񣬶ҲǹʣҹȨ֮ͬʱΪܹﵽȨ֮Ӧԡͽٳй͹ʸ񡱡͸֮ʵʱȥר֣֮֮࣬Ľ׼֮ƣƽ֮򡣹壬壬룬ʵʡ֮ڣʶҲͽԣ򡰽ڸǰʱΪҪԿɡƽȡд36 
ڶҪ۵㣬񱨡ָԾۣܶɹ֮δй񲻸Ҳڹ֮òɡȨȨΪܡñררƣȰ£ֻܳҰר壬ܣ֮ǣͽʵСרƶܡ۵˵֮λֻΪУΪӡ᲻Ըĸ֮֮ڹ񡣹ܸĸӣȨܵȻ֮Ҳ37 
ΪˣԸɡֻҪܡ۵㣬񱨡Ǭ˵֮רߣȨҲ񹶲䷢֮˿֮ȨҲΩҪ󣬸θ֮޴˶ϷҲο֮ΩѾ޿ֱ֮Ŷѡ38 
͸ƵġֻܵѪҡ֮˵򿶿֮ԻΪ˹ְ֮ҲɱѪ𣿡ֱԻɱѪӣȻɱѪ֮39 
˺󣬸ɿй¼¡̴ɽɽɽ۵ȵزμһսɽΪ죬ѭɽθ˼룬ΧšҪҪƷͳκҪҪһȨ͹ȴǴ⣬ܸɡֻҪҪֻ밧ܡƵר塱ȴ˼رԷܸʵΪΪ١רΪ桱άרֶΣ˹㷺̵Ϊ񱨡ʱдΪߣ̵㸲֮ǧר֮ͬʱԱ档ͬ˻Ա෢ºӦ˵ɱ˷Ż𣬸̸Ǹڿׯϡ֮֡40롶ϡ־ʮиĸ￪źͿպ֣ܸ˵ʮ·ߣǽ֮ղΪ֮Ϊߺ£·֮Чڽ߰ڣܾʾ֮˺֮ܣ꣬ʮ꣬ʮ֮Ԥޣ֮ٶΪԤ֮ʱڣۼ֮ŰΪ֮ߡ41 ңԤʱݳһ᲻֪ʵܣںҲ42 ֮ͨɣ˲Ԥʱ֮˷Ԥʱ֮ϵȨ˲Ԥʱٽ֮Ԥʱ֮ɥĲΪжףһ˼43 
ǣ˶ԸԻ˱ܵˣ֮ʵ֮ⷽʱƣձ󡢰֮Ŀģߣɡ֮ޣԻǿЦҲǿĽҲ44  Ĵ͵ġʨ־ڡѺйһУָһ׷ܵθΪҰϲ֪ޣʥʮ֧־ԡ¾ʱǿȨ˭֪ĳʹܹǿȨͳεȺʡڴɱġ⸴ĸ桷иҴ˵Ϊܣʵ˼Ȩ룬ҹƣֹɣɱ¾־ʿŰ޵١ؽ¹ͼ֮Ҹ֮𡱡׿ġϡ־ȶġԤܡ󵨲൷ԤߣвֱԻԤɱѪֱ֮˵Ҳ 
һսɾӵ򡰴峯ġǵӦ治ʱ߳ơ񱨡֣壬֮ͬԺ֮롶ԱйϵߣĪй֮֮ԱΪһ֮Ա֮־Ϊ֮־ǧδ֮״Ҳ45 ΪЧǴٳ˹˼Ĵռú󣬹ᵳ˳ڡʡͬ顷ơɽ塱١֮壬ع֮ƶȡڽƼ䯡У̨ĺ齭ҲĸԳƣл²ʹ֮רȨұƳǧר֮壬ʹһ˶Ȩϣͬƽ֮档 
һսȻΧšعСУܵ˼Ӱ죬ֳһЩȷ˼룬һЩδǴĹ۵㣬һսսģҪͻҪרƺҪҪĸ棬ʹù͵˼սʤרƵ˼룬˼սʤ˸˼룬ԣĻҲӹ׸ 

ġйӭĸ߳ڡҡ˹ɡ 
սرǺһɸģԸɵĴУʹΪıʸɷâʧʹܸڶԸɺսУʹӭյʧܺͷѡǣ糱ͣɸԡ־桱ľǰͺ̡Ѳǵ־Ƽ䯡壬ƽƸ壬Ů壬·壬Ϲ壬壬Ϻӿ壬Լ⸴㡢壬ֱһһʮºһһһµι塣䣬һǰ¾壬Ϊ֮Ҫתۣʱ֮Իۣ֮δɣȻһ˶֮ˣԺһ֮һ۾ѪδǬ㶫ֲ֮ߣרƾƽΪĸѹƽȫλҲΪΪĸߣϾ಻ǡǶһרߣ첻ò޴ӣ46 ¾Ϊ֤һһһ¶ʮյĹݻƻ壬ɽԣҲʡ֮Ӣ²Ϊ֮һ䲻ɣƻʮʿ֮ȫ򣬶ڸ֮ʱʵӣ47 
رӦָǣһԺйͬ˻У־ʿѲǡǰͺ̡Ӣ·սһ׳ҵʵΪлǧ֮ģ־ʿܳɻʧܱйʱ˵Ļȴǧʿ˵֮ʷѪΣɹҴ˴ʧҲͨ˲֪Ҳ䲻ܸ֮ԭ򣬸֮Ѫδľ¶زܷ֮öѪ֮ïʢ48 콲ѧʿžʧܺ󱻲йʱֱԻñΪ帴֮¼£˽֪ɱ˸Ϊ񡱡49 ¾ʿᣬڱʱЦԻ֮󣬵ǧ֮Ժܷ̽в֮һգϸ˼֮50 Ůڱǰ֪ʧܵϢʱǵӣȰ뿪˵ͲҪѪŻɹҲ˭51 ־ʿƻʿ־񣬸µ飬ֹ£ʵܸ޾д꣬˰֮һʹھҲԸ˶ɾȻƣȮĿ⣬ܹ˲벻Ը߲ƣұߣ֮ԾҲʱйΪС롢ܳɻ誡֮ģӢաסա¿ɾĸһ־ʿܹڻƻʮʿǣ֮գ·ΰıǶʹһͶ߽ڲ֮䡣 
Ӧ˵Ѹȹڸ๦ڸһܾθķоϡΪ޸ܹӶд޸֪ܸԴƣһپܾһ͸ֺܻ֮һƷ߽֮֮ʹйǧľר壬ƣŴ峯ٲˡ 

Ϊйʤ˵ΰʷ
֮ȷв֪ʶӣֹˣͬ˻Լ˵ʧˡĻȻë󶫶ĵ񶨣ȴŸ޷ڲͬʷʱڣӲͬʵо˸дһʱжϴ󡢻һʱ߼¡˵ףǶ֮븴ٷıȻ֣ȱӦеʶӦеʶǣɹ͹񴴽֮󣬽ȻרƸٵķͲпһѵʷ̡ʷУɹĹ͹壬ȫпΪɫɫרƸƵӶһʷʱڣڸ֮£ʵλȨרƶȵĹȻ١ิ١ȫ渴١ֱ򸴱ٵĳɹרͳ򼫶ˡ 
ǿֻ֪жһ̺ѵʶǲܹʶйʤˣܹʶ¼͸̵ĹϵӶ綨ʷ룬ƶȵȷϺȷɹı־ǲŲһҶĿ̵֮۷չרƸٵʱ֣ΪĳʧܣΪרƸԸ壬Źƶרƶȵĸ٣ڸʵĴʶֱɡѸٵʹרƵһشʷķڼᶨʤרɱسɵɫɫרƸؽʧܣҪʶֵۼֵǣҲܹʶΪйʤ˵ΰڡΰǣ 

һʤ 

ָһʤʧܵΪһĳɰ񣬹ؼҪһϵı仯սʤĶʤɣĶ򵹣ʧܶɡĶǾרˣҾʹ˽йǧľרƶȣơݴˣǻ˵ʧܵġʤĸ𣿡52 
Σո¹͹ͳרƹͳʷޣлκͳʵֵܸ׷ľʵνޣԣʤлĵһǡлʱԼƶһлʱ߷ɣܷ壬ˡȨ񡱵룬Ȩԭ涨ƶȣǹ涨˶ԡԼϸ޶лĵڶǹͲԺĴлĵǡ̳ܲݡݡθʧܺһһ£һῪĻΪֹԬʵжú͸רƣΡԺѡͬίԱݡлܷίԱ̳С̳ܲݡ֮ơ̳ܲݡ̳ˡʱԼ񣬼ѵųԬϵĸšһ¼ȷ涨лԶΪͳһ֮һʮһרŹ涨лġ岻Ϊ֮⡱ 

ڶй  л 

һйϵı־  ˼Ļ 
֮ййƵĽ̿鶼֮ΪŨǣʵСһһ꣬лԪ꣬йֵע߼ʮʮϷ棬ƽȨĹƻϵάϵ෨ѧУ鲼ȫνΪңͼͨϷֶηչΣ֯ڸ󣬻˺ܴɾ͡53 ʱ͵ģѾΪʱıʶʹˡԵΪߣȫؽ֮ĸξ档ûԬ֮Ȩӵų֮ıɱνʣɢ񵳣ϳᣬ׼죬ٵƣţȫ𲽵Ϲġ 
Ȼ˼ɱȻҪۡɡ֮ȫ챨ĳ֣һʱεΪۡһһǰ챨ֽѴҡԼලΪΣƵƵʱʧ˵Ա伲࣬ϸָͳܹʱף۹Ҵ£ţǵĹĺָ֮¡ר۵һã˲伴۵ĶԪ档ˣҲͲ⣬ν̣֮ȫۻȻ׷ֵȣɽԬ㡣ˣҲͲ⣬ԬϳƵ֮գΪȫ񹲻֮֮ʱԬֻ֮˰ʮл۹ʵ۱һغ˵ףΪӵСɡ¡ΪûɣԬ˼ȲȫսķʤҲ͸ 
Ρ˼롢ź۵ɣȻҪĻչйĻ˶֮Ա֮йİ׻˶֮Գɹ֮йѧѧġԽϴĥ֮ȴ졢֮ʷʵȥҪ˼ĻԾ𷴸ٵʷ֮⣬ԭҲΪʱйɷչƴʱйһѧʷûжֱ֮ʮĳԽ֮ڸɣС 

йھϵı־ 
Ȼĳɹл͹ͳĴų׵ش˻ʳȨκרƸ;ãɾ÷ͷչǯƺѹȣӶԸϴɾ÷չĹ·йġйʷ̿鶼˵֮йŤת˸ǰ幤ҵ棬ʵҵ׷׽˽Ӫҵ֡й幤ҵʮĸĻϣӴ˻ͻԷչӭչĵһƽʱ54 黹ơǰʮй塢乤ҵһһһֹʱԲϵĳ߰ټңʱܶһǧԲȻһһһһİ䣬󼴽İʮͶʽһԲԭҵʱһǧԲϣ൱ǰʮͶʵܶһһʱԲԼʮһһ꼴ʮӵʱһǧԲϵï¡¡µȴ˾ңʹҵйһʱ˱۴ȳƺŵ幤ҵӡú䡢عҵƤ̵ֽһӦṤҵԼڵȣشչнһһ꼴ɴұһһ꽨أ̣˾һһ꽨Ϻ˸˾һһȫúʮ֣һһ꼴ʮ֡һһúʹöԼİٸһŶһѴǧϡһһ괬Ϊʮǧʮ֣һһ꼴ʮǧپʮ֡һһȫʮңʱһһǧİٰʮԲһһ꣬ʮңʱһʮԲֹҵ棬֮ǰľ꣬һһ꣬ﻪװõ֯ƷӪҵǼ֮񡭡һһʮգﱸлȫ̻ϻ55  һУ޲־й塢乤ҵ֮Ѹͷչйִɾ̬ữгƣѾѵĿѸٵĿʼڡ֮Ϊйı֮һȻ 

Ǽйִйִʷı׼ 

һǼйִҪ׼ 
һӸʣʹͬйĴͳũʹͬڶĹΪйͳũֻܡپƶȡʷʣעκһũʤֻܽһոµľй ˾רƶȵġͬʱڶʷʣǹؽרƶȵĸ٣ԣɳרƶڸ¶ھɳרƶĸ顣ˣֻ轫Ϊı׼ǾܹйȾдͳũ췴־ж֮˫ظʵʷʣһĿȻ 
Ӹ֮йκθֻҪʵȨɾãȨãκ֮µרƺרͷչΰɹһΪɡ֮κһ񶨡ԡƻƵɹġĶ档 
Ӹ֮ǰйʷǼרƸ־ڴ͹ л֮йʷǼרƸ٣ʹ͵йʹɫɫרƸ˸͵߸ԣɹǰᶨطרƸɹǿطרƸ٣ΪҪ׼һʾй½֮׷칲ͣкεش塣 
ǿ֪ʧȥ׼ʧȥ˼йִʷɫɫǷԽʯ׼ͼпָܻĲͬʣӶڷۡʽֱ̱ļҡйû಻ͬʸΪֶΣνġ񶨡ԺƵɽ쵼ġйġǣйʦնﵽҺͷĿģȴѸٵر¶йּȫ渴רƶȵıʡ 

ǼйִʷҪα׼ 
һƶ˾޴ʷĸˣ֮һţֻҪչΰɹƽΪʤ˵й̣ǽĺ͸ģ֮ŷġĵġ顱ġֻùġɹֻҪǿרƣǵٵ˽֮רƼȨӸܸõľأֻĵ˶ɡȻھ˭ǽ˭ǵˡһΪϣų˼йִʷչҪα׼ 
ָǣ¡йʷޣйʷչ¼ԪԣֱȻػΪֽйʷִʷġˮ롱ǣʮë󶫵ּ⣬ëġ¡ĻۣйʷѧҲͲòйִʷĿǿлڱ˶һһꡣë󶫵ģһָһһһ족Ϊй˼壨μ¾£һһ˶йĹ˽׼ʷ̨Ӷʹйıͽڣëν¾ɡۣȽΪʲ׼쵼ľֽйΪ޲׼쵼ˣΪ˷йͱ˼ڡ޲׼ʲ׼׼ָۡ£ѧϰڶѵʷ飬϶¡񶨡ɡΪƷ֮й  лڹһйִũ췴ȴй½ˡл񹲺͹Ϊڡ빲͡άרƸȨĺϷԣѾĳҲͱƵɽй  лĹͳͷͳԣһҪƵҾйִʷĿڱлһһһꡣ 
죬ڶйִʷķ˼УѾܹëһֵġġʱ½Եһһһꡢΰʤͷҹִʷ㣬Ͳѧ϶ʷһ壬ҹϵǶǰ;ʷ׷ԣǱԴشʷش⡣ 

ġˡʷ 

ɽйгڷܶһʤ򽻴ˡͻʷΡνҪй  лո¹ͳ߸νҪй  лĹͷͳ˸νԬǷԬ߸ٵƣνǷԱлո¹ͳ˸лͷͳ֮ʵνƽ¾ɾǻļָɹлͳһ¾ɾҵıڼ˸лĹͷͳνΧйնµҺѹΪ롱ָйնָʹּڵ߸лͳͷͳҺѹԽˣǻǷǻǷǱͽл˸͵߸лΪΪشʷ񡣿˵İʮʷǹʡɫɫרּڵ߸лո¹ͳ빲ͷͳʷй־ڱлո¹ͳ빲ͷͳ֮ʤʧܡѡǲҵ̡ңΰּ޵Ļʷ񣬲԰ȫйǰǺÿһ׷͵йж˵ġ 
ΰҹĲǳƽʷķ֮Ľǽ䣬ÿһй½ͷָ׷ʷķ 
  
 ִۡרƸ޲ԤΪʼշΪ
һִרƸ޲ԡԤΪʼ 

ڽִרɵʷУŷ޵սʤƶɾõչշʹ߶˲ͬʸձ𡣲ִרͳߵķԺͷˣҵҪøֶԾȡǣһΪרƶȺרͳεʷڣǷչڣŲǶרƶȵĸ뷢չΪάרͳδãŲܸıרƶȱܸĵκƶȵĹ֮ϡ޷ҪһΧںһ̶ֹͣרƱרضʱڣרƲбĳ̶пܼΧпСרͳκרƶȵıȴĸı䡣ԣͲ˳ӦҪκƶȡרκרƶȵʷҪˣĸĿĵֶΣҲֻ˥ڣΪԤʵеġԱԾȡ·ʮʱķһרԶŷޣһֻܽҺĴˣڸ·ʮĵĻʹ֮ºרĿС·ʮȻҪڹڸƵרƳϹ죬ȻżĸֻܱؿԵˮ족·ʮȻΪרƳͼרƸİ취רƷȻһܾĸľȻҪ⵽ڳԸĸͬ˻³ĳһֱڼ䣬һڳڸĸ޽ʱ56 Ҳ·ʮֱ϶ͷ̨ףרƷΪλͬھλʮ䣬ѡиĸΪ䵽˵³ɽһĸɽĸĶĩǣȵȳǵĸĸ벼ǷŷĹϵԣǲ˵ĸΪԤ粻ĸճУĸֹĻ57 ǣǲŻһѪ֮󣬲ȡһѹһ߽иĸ֣άǼרͳΡǰ峯ĸĸȻйȽ֪ʶӣҲҪͼǿͳξðʷȻȺȳʮɫѪĸĸУʹֻҪ𡱱㡰λž̫ƽ췴оøĸشζ򣬶ɽĸʹոͷ 
Ȼº͵·ʮ׺ݵֻּܵĴ̫ļ̳ǣҲĻڸĸѹʵиĸﲢ٣ǶԸĸΪԾһĿȻأǲžȻͬǵλȨرΪһרƶȱΪάλȨרƶȵרƸĿģҲֻΪˡԤѡ 

ڶִרƸ޲ԡշΪա 

ȻбͬѡΪһҪʩͱòǣͱȻҪ⵽ͳμڲؾķƻΪ˲ʹ赲ĸͳμеĸĸǣͲòڸĸиǸĺô棬ֱȨĸĸ߱ҲҪøĸԷʡǣĸǵֹȨȨӶʹʹԼڸĸȨ˲ɱֻµĺ͸ĲټҪȨͳĸͱѹձ鲻ȨܵѹƵǰ£κΪʩеĸĸ㶼вͨˡ58 
ΪĸǵûֹȨȨȨƱص¸ܵļɽָģ·ŷκʩǴµթ̰۵Ե·ʹ飬Ҫʹԭĸɿĸʹ޸ĸҪʵĸĸרȨרΡǣϣӸϸĸרƶȵҪҲͻսظձǸıԣθܡ59 
רĩĸĸԭҪάרͳεġνĸ˵޷ֹͣѡרεһ֣νרơרαǸıרƶȡȻҲ⣬ҪθĸرרƶȵĸĸҪĵε·ȥλȨרȨԼרƶȵսʱܾθĸҪ󣬾ͻͬθĸҪζרȨרͳεרƶȶԣνɱɱǣרͳ߾ͻڼҪֹǰߡҪԤߵҪֻĸҲһֹͬǣһΪԤĸĸＴרƸձ㲻òˡһ֡ 
ġʷǲתġνһʱҲһʱҲĻ弴ڴˡרѹȵʹʱʱʹʹǱľǣһרƾľеıѺͱøĸķʽάͳβһ㸲ʱֻΪĸѸٵشľѹѣΪԵԸŲбΣգҲΪѴԸյ壬ˣһٶʧг׵ؾ˹Եͽκѹˡοרͳ߼ҪĸҪһ̶ϺһΧڳ˼ŵ˶һΪǵĸĸ࿪Ϊǵĸĸ蹦̵¡ǣҪᳫ˼˶ͻΪָҪ蹦̵£Ҫ׼ҪǷǡͬʱᳫ˼ţҪֹȥ˼رǽֹȥ˼Լ飬ҲͲܰ쵽ˣһĸﱻֹרͳҲͲܲǿרͳΣǿרƵ˼ͳΡĩɶԸĸʧʹ˵žרƱҲͲܲھ֮γһַľˡرľģڶרƱר̵֮󡣸οɸĸµȨ͸ܵټȨѾĸ̫ĲƸҲͱȻҪᡢͨĸƶֻΪ˼ġ뾭õȸ׼ǣǾרƱǾרƸרͳҪ鵶ˮҪᵶȲѹ񣬸ƭ񣬶ֻרƶȵĳ׷ѡΪʷһձ̣ΪרͳҪרƸʱصˡŷרƸ͵ķרƸȻҪʧܵĻԭ򣬸δܱͲɱĸʷԵɡ 

ڶ 

--------------------------------------------------------------------------------
йӭ˸븴ٵķ 
  
һйսʤרƸٵرԺ͸

絼۵ڶǱרƹңձרƸٷһ̡Ϊʤ˵й֮רƸٳڡǼҵĽҲ⡣ǣΰйҪսʤɫɫרĸ٣ȴرļԺ͸ԡΪ 
һũҵרʷȻĴͳũҵƾõйרƶȣΪͳչӹ̡ƺǿרͳηʽֶΣͳߴδʵйһȴĳЩʵйרƵӰ죬͡˼롱ǡ˼롱רͳ𵽵ữãԼԭйᷢչ谭01  һУάϵйǧרͳΣִ˲õйŴĻйΡá˼롢ĻȸרɵӦн̣ΪٵǱ춨˾ԶֹˣȻרƶȲǧӢ֮Ľʮ븴ٷļ̣һ˼ɣʮ귴ʹþרʷͬǧķյȷƶȣرǾרƵʷĶڸµרƸپȻʮ꣬ҸٵΣȴ  ôǧרͳơǿӹйרƶȣֻҪʮǰͷһǹ죬Ϳʹҷ 
ڶͳũҵ̬Զδ塣Ӧ˵ֱʮϰڣйͳũСͳũҵ̬δиı䡣ʮ°ǰȡʱʮĸĸ￪ţȻй幤ҵȻһǸĸ￪ŵĸּάרͳΣֲܵǿйɾõѹȺǯơйɾҲֻǴڷ׶ΣԶδ÷չͳΡ02 ֮йɾȻõ൱Ѹٵķչг࿪ʼΣغؽչƣرǾٻսӰ죬˷չͳεľ޴ҶԴͳũĴ΢΢¹عũ⣬ҲûкԽͲΪ֮רƸٴҪũΪúһҪڹ´µִйũ췴ȱ˸ٵṩ췴 
רƵ˼ĻԳϵԴԶйͳ˼ĻרƵ˼Ļϵĵǯɷʷѵشԭ֮һ֮ǰ˼˶Ȼȸ͸սռǣռҲûʹר˼Ļϵ֮ڸ븴ٵķ֮УɫɫרƸһٺ١׶Ҫ󡰶׽Ϊ̡Ҫ塰ٳ̡ƶٵֵʩ޷Ҫ˼ĻרƵ˼ĻϵɹĴרƸٵ˼;񷨱 
ġĽಢҵŻ򽻲塢ȸһȻǡһ𡱣ȴҲܡһپ١ԣ٣Ҫʷǰйƹ̶࣬ȴľ޴ƶټ־ⷴǿϷֺڷרͳε˫壬Ҳ൱̶ϣٳѸٳɹνһٶߡǣ˳ɹҲ⡣ 
֮һ̫̫ףӶɢ˸ɵˡ𡢸Ĳ״ˡҲΣ״̬лϾԬźȨرǸԳϾظóӵʵΪú󷴸ٵļѶ˾޴ 
֮٣Ӷֻ˳͢żšرǾδһػĴڡһ棬ɹֻ躰һӵ͡ҡһΪ¹ţνáӡȡ˶ᣬδҩһ棬ľѱΪ͸ؾ˽ҾӣӶո·սķԬӵų֮ԸٵƵȾ˵ֱ֮Ϸ֮ǰʮ꣬Ҫսʤ֮Ǽѣ޷Ϊųб޾ˡ 
֮ù죬Ӷɴ󲿷θת˲֮Ĵתơԣ˾ֻܡòܡġرһЩĸʿͳμŵġ͸ϳ̧ٺʹǵԣµԬơѫ츴ٺͱ조ٹ͡渴١֮ʱǵеһЩˣƶרƸٵܳ󽫣һ˼ĻĴרƸٵȷ棬ĿΪȵȡ֮Ҫ壬ѲȣȴȻҪȾƶȵУʵΪ֮븴ٵʹ˼Ϊľ档 
塢רǿǿΧˡŷꡢŷӰ죬ȷĿȷĿ꣬ܵ˼Ĺ裬ǣйȴһЩרǿǿӡԡǴֱ档죬ǿ人漯ʮҾԼйĻפ⽻ʹפʹֺĽ飬ʹѱԬйĸפʹάڶԡĹš˾·˵̸У̹ʵسΨһҪʹй˥񣬲ʼշйܹһǿ03 һһлϾɽĽ飬ıԷԬԸľ·ˣڰաϡսŰܺʹʱǿ  רǿǿȻ֧Ԭڳ߮йĸʾڲֹй½פ⽻ʹ׼ھ·ʮսȽɣȻ̬Ϊϱ̸ǣߴšڱϾʱոյĹȨԡʹйԬá󣬵¹ʵܺ׸ൺȻΰʾĻʵ۱£ˣ֧ĸ١04 
˺󣬵ԬٵƵͼԣй񷴶ԬϸٵĶҲ֮ʱձפʹ澹һһһʮչȻԬʮһԡйĹΪ٣޳ɡնԬķɹʡձкسۻˡܷ־òߡһģĴйӦԬʵۣȨٵơԬܷ˹ŵŵ๫ڡϸǱϷˡۡйþƣϹΪˡ󣬲ڱ㣻սʹϷƵͳεĻԻͷרƵ۹ǿһΪڻ棬ǳΪսиɾ֧ߣǹȻطйͳһй˵һһһֱһŶйȱɹлóͳһΪֹһЩרƵ۹һЩǿرաרƶڣʵһҲһغطййͳһߡ 
ɵʷҡɹ֮գֵʹ˼ɣʵֹרƸٵġڡԶıѣɵ򹲲רĵˣԸʵרƸٵԸֶΣġһ족͵йΪڼרƸٵйɸʡĿꡢ͸ֶεĲͬļ˼Һ͸ҡǣ繲δйͳũҵᣬѰҵõġйĴͳũʷ£ҵΪ˵ִʽɫɫ빲͹ʵз˵רѵõҪʷңɹ˼źɵľ棬Ϊ˼帴ѧ͹˼йĴ˾õʱټϲרƵ۹ǿڶԻϵɵģйġʥͬˡһٵؼŭйǣ˼ּƶɾõ˼ۣҲйҵһƬաǣģˣĶתˣͳũ񡰾ƶȸ󡱵Ĵͬ˼룬׾ٵر˼塰зԡ´ĹĿһļϡȽ֪ʶΪĹӪ˶ҡ˷ѡһЩ˸Ϊͳ֪ʶӵıҡһͳˡ֪ʶӡΪնֺ֧֡ͷֲӴˣйɫɫרƸٵļѽУһӾֱܵ߸ʮָֺ֧ʹġɫרڸ¶ķˣӶΪйսʤרƸ٣һӼѺʹࡢӸӺΣյʱ 
ߡձ۹ĳںͷԡйȻּѽȻй̴ѵģȴձ۹йʮսһսйɵֱӺ֮󣬵ɫɫרƸѾΪйսʤԺȴΪרƸйĳɹ˾õʷʷй˶һΪصĴۣҪɹɴ˶ƵִйרĹɣӴ˱ڹרƸٵĶ֮Уй½˶ڳ͵˿δеĲбרͳΡӶʹййɹȫɹ˰ϡ 

йԬѫĹȻԡ
Ϊʤ˵йҪսʤɫɫרƸ٣رļԣʤлĴոʷεɵʱռ˼룬ġΣʹйӵءܹͣ޷˵ؼͼַҡرԬѫĹȻ٣Ӷȡ˵һֻʷʤ 

һԬͼıٵƵ; 

Ⱦö٣ǣ֮󱻱λѷĸԸȴ֮Ժ㣬ֱݹǹȻδֹͣĸٻɢϱص˵֮ޣڸ֮Сǻǳ׽̻ᡢ׵ᡢȣǸٲܾйɽ֡ءɽѺա֧ǵĸжŵݶΪɹͲ粼ɹžԷװҡԤѫٵǰ¸ܶʣʧʱ˵һϢд棬ĲѣԴڡľ֮ʡ 
ȻѾʱ棬ȻٵΣȴû˶֮󣬸ٵΣգǸܹȨ㵱ܹȸԬա¡Ӣǿ֧֣ӵһ֧Լѵӣɽ֮գĻϲ֮ʱ05 ˣѹҡ𣬱һһšΪķȴ򣬲ΪӪֱۼһѡӵų֮Ҫ͢Ͼлʱͬʱɢ֯һԡʹйùʹ֧ԱϾȨڸ͹ճɱνԷϳڸȫѡһıȹѡʽͳƶܷ漴λ 06 ƽĹơȻɢ񵳣ɢᣬϳлʱԼƶͳȨڻʵȨġлԼȸڸΪͳƣֳԺͳڡı˺׼죬ʰٹٸףΪٵƵġʹ֯ﰲᡱ͡ȫԸϻᡱ07 ٿһ¹Ϊл۹ʵ۵ȫᡱֱǵλܰٹٳ֮գΪϾȫԬ˶ǵ֮ʱ 

ڶйԬϸٵƵʤ 

ԬಽƵĸоѾ͡й񣬲רƸ١ƽʷ޷˵صԼļͷҷԹȻٵĳɹѸٺͳףʵΪȡԬɱνʶѵɽѾʶԬϸٵΣգӶָȥԬɡǣ﷢˶θμڣθȻʧܣɽΪɣȴֶģʧܶȴǡϦıּװԬйԼҪ󡰳񾡡ɽۣԾۣ  ָйΪϣ˺󸴱ٵ룬Ϊڹ˶ܴڡ08 йԬٵʹͬ𹲷ߣԹΪΣӶγˡеΪߣȫ񹲻֮ĸξ档֪ʶеȽߣ򡰻ʶ𡱣ʶԬͼΪҰģָԬǡٹ֮ӵרƵħ09 ʱģҴԬͨ׼޷ǵƸٵѡ֪ʶ۽ˣĪǡһһʮգϱ˰Ĳо͹ָҹԸĸͣʵרơ꡸̫Ϣ߾֮ǾܣΪҪԬ֮ԬϸٵƵоȻۼָտɴ֮ʱȫٶұֽǵ֮죬Ԭ죬νԬ˱֮˵Ƕ 
˵ǣΪѾΪȫйлĹ͹ͳѾΪȫйӵĹͳԣڴ˴֮£ԸΪԬϹڲ֮зȻתڡл־Եġգν⡱ĴģԶԹŵŵ֮айֻרơй͡ԬۣԼطͽҴҾջвȻԬϳƣԸҴͳһйӢ֮ԪԸҴͳһйȥ֣֮ԸҴͳ֮йԾ㳤Ըй֮Ҵͳնԡԣȫԣȫԣַ̲֮Զءľ޴10 ﷴԬ֮Ԭϸ֮ԻͲܸתᣬԷɵֵ϶顰Ԭڱ»ܰٹٳ֮գԬϭģԬ״ҿ˷ԬսĻ 
ɾķԬϢ쵽л죬ӵꡱıɾȶֺҪξֹȫ֧ʹ緢ԡն¥Ĳľ񣬼ԶԬ֮öԬʮʼҾӣǧ봨֮ԬϼսڴϡǶʹķ𣬷Ԭ쳹ݣʤɶ֡ɻʦѮ㶫ɽռѿʮǡ֮£ְȥԬĸ󽫶  ǰ߱ɽԸΪԬһԽս֮ӵϾԹʱ֣뽭㽭ɽϵʡͬѹԬȡơԬһһ¶ʮճƣ¶ʮշϳţͳ³ڸ°գʡݾڹ㶫ԺָȫʮʡԬðͳ顷ƣԬ治ֹӸңʵΪһԸԾٽɱⲣԾ֡¾գɽԡ١񾡡ָͽԬΪ£ʹıΣ߸ڹڡʱһֹ֧Ԭĺ⻪Ҳ׷µУҪԬִйʮգԬʼĩͼ޻ˣ߻ɴϷ¶ʮʮգԬĸĴ㣡ϽܼգԬȫͬ𹲷ߡһвԬͼıٵɴ˶Ұܡ 

й񷴶ѫӵͳٵѸɹ 

Ӧ˵Ϊ֮󣬹˼ѾΪȫĪһ˼룬лѾΪٹ¹ͬϵ¹ңǹʣڷԬ֮УССľֱԬŰòڡӦͣԵƣάԸ١ԣһһһյѫҳԪ顢֮ʣʱӾԹȻӵͳλʱʮұֽһͣʾ顱ϺӡˢҲܲӡΨһĴѫٵġǱϺ̽Ϊѫٶһл죬ʾӵл͹ͳľġʱѫٵͨ磬һ֮ڲ߿ӯߣѪжвܶߣִʹԡԷԸ١αѧֲڻסȱ֮ʿͶըԤѫٵҪ͢衣ϲ˺;Žˡ޲Ϊ̥Ĵ棬򲻿ʸֻ֮þټұȥڹ㶫ѫ٣жϹͣ籨ıߡ𡰹ᡱ񻤹ԮᡱԱʾǷѫٵʹ֮ġˣǣʦƵ٣ӶʹһҵĹȻ٣Ϊһ־磬ʮһĹ֮С˺һӵų֮˽֮츴רߣòάлո¹ͳΪţȴֽ˸лĹͷͳΪֶΣﵽǡٹ͡渴١Ŀˡ
йַԱٹ渴ԡ 
 İ˶
һ󼰸ɾٹԸ١սԵ 

йڻԬѫȹȻ֮һԬŵʧܣʾлͳΪȷϡȫԬŵ֮ͬʹκǹƶȡȨһߣףΨжлĹͳ𹲺͵ƣпȡģӵġǣҲΪѾ޾ңԬ˿ɷ֮ͣͨҪͳɽСҪӵԳԱǱɾ11 һΪų֮ΪԬҰףΪʵۺǲŽԬŸʧܺй˸ٺͻսʷ֮С 

ڶ칲͡רơ׿ٻսĶ 

һһ£ƹڹ֮£һǾָܾʱԼ᣻ǽԵ²սһսϵΪտձģȻͬ⽫¹ɽȨתøձձǩЭ12 ͬձйפԴѺֲ֯ԳϰᣬʹΪרȨġ֤ͨǷԺƽͳһߺͳһɽΪڹ㶫ϷʵַһϵֱϵֱϵĳͻӶֱϺ͡ʡˡĳһŶʮձֱսΪڸٻսĶ 

ɾս 

ֱսֱܶʤԸֱϵڱΪѲʹֱϵԪ¹ԶҫֻաͺλãӮö¡ʡľʤ˵̣ӶϵزߣһŶɵĽڸʼ׷ֱһŶһʮµ־ڸʿڱڸ󡣵ڸͷŰϵսɲҪְμӡɽ̸Сȡձȫԣֱϵͨ練̨һŶһ̨ջ󣬷رսֱϵӦӶһŶ¶ʮյһֱսı 
ڵһֱսУԭ谲߷һֹͣսӶǣߣƽ߽⣬֮ߣְ֣ܣֱʤָʹ£رְ졣ȴձ֧£öʡ壬չΣζʡα˾򲻸ʣɱػʵֱսȴʤܣӢֻͣǩͣսԼ˺󣬶ȡ˱ȨֱϵΪʵڣһߴָлͳţӵԪ鸴λʾͳԪλڷͳ֮£ѡ￡13 ѡͳɹȴȫԡΪӪһˡͳһţȷˣﴫΪ߷죬Ͽ㶫ɽΪϵ㽭¬顣һνսһŶտ  ֱϵաӼл¬飬ﴫԽϼսʮʮ¬ձֱϵԪռϺϵھʮֱֱϵھʮš˾Яϣɽضսڶֱս 
ڶֱսֱϵһΪȨսֱϵ˾ӹ㶫ţֱϵ䲿¹ͱ˾ֱڶ·˾֧£ʦ䣬ƽϳѷۣ챻ͣսھְʱʷɽشֱ뱱ִڣ𡣵ڶֱսһŶʮһ¶ղ￴ְֱܷʤΪա 
ڶֱսڼı䣬һ棬һǷʵ۵ĳƺţ֮긶ʮԲάּáǷڶͬ£ɽϣӶȫٳٿ˶֮ˡ׶һϵзԾٻսȺ˶һ棬һһŶʮ¶ʮգ顢ѷӵְĵ籨ʮһϹٶΪлʱִʹȨɴ˶ϡƺ顱14 ʹ׷Ĺ鲻ٿǷ˽֮л˾һΪ˾ڶӶڸϵвһϵѸշһսΪϵıˡƣΪʤлһҵľ޴ 
ڶֱսĽǷϵ˱Ȩ̨һŶʮϵܽ¬ΪաʹԪնְ¬ɽڲռֿڡϾһԪﴫ֯ίɵʹսﴫͻȻʹܡһŶһ¶ʮգԪͨҰͬգϺǵڶνս֡ 
ڵڶνսУﴫʹܣʹ˶ԴԴϺȴ˶Ŀֻźͷԡﴫ뷴һŶʮʮգԡ㡢աʡ˾ַͨʮʮչռϺʮʮռϾʮ¶ʮռʮһʮռݣʹɽڡﴫ콨ʡʡԱӴڱ֮人ʮʡӱԳϵָӡ 
һŶڷﴫϳաʡ󲻾ãڲ䵹صս15 ֵĳսȣΪȹٵȺӣΪ췢ռֻ˱ɽڲɡֱ³ףͼءδδɳ𣬷ǵܾµأҪַ롣һŶһѧʾ½⣬ֱؽᣬ֡ڲֱ³ԹĹֱɾ߱ϣֱ³ɽ߱ϣⲢöԲ鶨֮˴δսڡء֡ڲʤ룬սڼ䣬һǵձڻںաӢȰ˹棬ɡ¼Ρ˶͹¹벿ƵǱһˡҰķ 
һŶ·ֱֱ³ڱָ￷ͳ16 ָʱԼͬʱټῪᣬ֯Ƶڸջ졢͹άڸֱһŶ£鰲δԪ˧ƿرȨ 
һһһŶʮһ䣬ϵֱϵϵȴΪᱱȨĴͻս⣬طΪӵԱͬǳڻսֹʡʡ֮Ļսһʡ֮ڵĻսν˷ϡ䣬ĴڱдСսİʮŴ֮ࡣǰ˵ЩսڴΪȨͳһ͸£СΪӵԱԳϣǲǼٹʦǽλʡ䡣лĹͳ˭Ҫлķͳ˭Ҫ˸͡ʱԼ  лͳͷͳı־ǳ˸·Գʦسķڱ鼰ʡɾܷз⽨֮˽Σʡ֤ٹ֮ר֮ʵʵѳΪСиٻսһ߲ 

ġйĸս 

ȻԬ֮й񣬸򡰶͡רƣ͡¶ʼռַԱļٹ渴١ͬʱһսרһͳľ棬ӶΪԾٻսṩϵлͳͷͳǯƣʹþǲҷЧԬԹȻ٣ֻܼٹи֮ʵ͸ٴȷ֮˼۵ĸ߶ɣ֪ʶԾٻսĹ˼ءǼƹ׻ѧڷٵĻ˶Լİ˶൱̶ռĻǣѸ˼Ļʡˣһһ칲͵ĴӢһΪ츴ٵĴй񷴶Ծ١սĶֱ糤ǰˣƣй񷴶Ծٹ͡渴ٵĶɷΪ׶Σ 
һ׶Σӷλİ˶ı 
һڳΪ칲͡ĴӢ֮תҪָܾ͡ʱԼĴɽȫķУһһ¸߾𡰷λģҴ˶𡰼ٹ֮ףרֶ֮ΡĸٱʡԭԱȶϵѧϵһʮԱͺܳ赹׷ɽ£ڹٿǳᡱ򷨶лѡɽΪԪ˧̷ֱϣԷս 
˵һһԬձʮһձѧ͹ѧڵļԣôһһ£սָŷսձͼϵϧԹԴѺձǩЭͬձҹפʱ17 йѧеľˣڶʾУʾ顣ʱձŹйѧѧտβ֯ȹ壬գͬʱǲǧ˼ٻعϵڸظУΰ˶ǣ򡢼ϡϺݵȵ̱Զѧ˶ȫءջ˶ѸչΪ˶ı춨˻ԣһһ괺죬й֪ͻᡱսܹ¹սʤйɽġȨתøձʱһԡȨڳΪݵģԾٰΰȺڶ  İ˶ǵصϯйĴ֮ϡ 
ΪֹڡԼǩ֣УԪ֧£ѧͨרʹںԼǩ֡  գϱʮרѧУѧ뼯찲žʢʾʱѧղլʹ飬18 ʮѧ˶ʱУԪԡշ֮£˶ְ˶ڸƽ£ҲؾţҵӪȡдʾҪѧжʼδԤ廪ѧ漴ʾУͬʱжѧУѳʾɱѪ顣ѧĴ˷ջ˶գеѧУϻᡱһµܾǩ֡ѧİжѧΪͼŭȫڡʦ̻ٿ飬ȫ̻һԮѧϺأ˷׷׵ͷѧɽʡ鳤˸ɽԱҪͷѧΪɽʧܵڸǹ᰸ĲϡʮһͶձǩġ˳·ͬ·ԳδֲҪͳ̻ΪǣԪԸѧΣͷѧ 
ȻѧԼ¥ʹأʹܡ¡½˴ְԪ򱣻ѧ⵽ܡ¡½áҲȴְǰΪ䡰ԩְܵԱȫְͬ顣ͬʱοԪߵѧУУˡǣеѧУϻٶȾտΣȨڳĿںţ˸˶߳ȻȡļšۡȡѧΪܡ¡½绤رͳһ´ѧմݽѧһʮվвѧ˰֮ȵȵʩǵûнڣ֮Ȩڳѧ˶ѹȥȫѧ͸ڵһ·ɽԹݾܲͨ磬ʾ֧ѧ˶㶫ǳʹڮܡ¡½ݡൺ̨ߺݡϲݡݵȸѧ׷׳֯Ԯ׶ѧϺ򡢼ϡš򽭡ڡݡݡݵĹ̽磬๫֧ѧϺع̽ʼͬԡšϺ̽绹ᳫװճ̹档̽绹ջȫ˻ͬųջϺֶȰչԮѧһգѧ缴ҵһաĺС 
ȫظľ޴ѹ£գͷѧʮգܡ¡½ְʮգǮѵְͳֹѹѧ˶¶ʮգͻȫǧݺͷȼѧı£ܾڡԼǩ֡˶˷Ծʤһ˷Ծѹ˶ʤһ˫صʤž˶Ϊ˶ʡй񷴶Ա䱱ȨٹԸ١Ķ˶˵һ׶Ρ 
ڶ׶ΣйΪлͳͷͳַܶ 
һ׶ΣʱϿֱսһֱսֱ֮ڶֱսıʵϿȫ񷴶Բ￻ѡֱȫ֡άлͳ뷨ͳҪ 
һֱϵֱս͵һֱսеʤ˵̣ʵٶ˱Ȩڻָлͳٻ£һӵ̨̨19 Ͳ￻ѡͳĳ硣磬һ潫ҪָлͳļϷ¶ţһлͷͳ˸òӣʹܴս֮ĹһζҪʵֹ͵ϣˣԲ￻ѡһţʹ֮鼤ģҶ֮ȫϺйֲдᣬֲܾȹᣬʡѧѧֲ￡ԱϺ̽绹ٿʡᣬ齫ܻԱɱʡųûҲ伮ᡣ㡢ȵصѧеĵԱͥеķᣬ⽫ܻԱ֮ΡȻһϵ෽ѹ  ߣ۵ȣȫķѡȻҡһûѡԱ׷׷ֻѡ֮ֱϵĴСƼҢ㽭¬顢ءη֡ĴܿҲȺͨ練ܻѡ˵ǲ￻ѡкͳһŴӷٳȫֱ˶ķչշ˵ڶֱսıٳ˷鵹뱱ķ 
Ӧ˵ֱս͵һֱսȫڷԾսĶûֹͣһάлͷͳķʣһ򷴶ԾȨнҴٹ渴١áĻ˶չӰ죬˶ʤɹļ˼롢Ļ磬ֱڵطм䣬һһӵܡ͡Ρ˶Щ˶Ĺͬ㣬Ҫƶҵĸ󷨣϶άͷչл͹ͳЩ˶ĹͬҪҪлĹͷͳֹսıĺƽͳһȻ͵طԣ޷һεġٹ͡ѡһŶʮһ¡־ڡܷоרšơʮһ꣬Ȼӣ񣬸ƣδ֮ΣΨٳܷ֮ƶ죬ԴȻͼ˹֮ѡһŶ£֮ԪࡢݵڡǵСҪ֯һһһһмƻ֯һĵΨһֹ򡱡20  ңĩҪйһƹҵ˼룬һŶʮһ£̫ڱϷʡ顱һģԡߣȨߡΪɣֻáһŶ£֮ˡʡͳһҡ֮飬ȵȡ21 Ծս˼ۣһ浼ˡ϶ñƵ취ĳ֣22 ֵ˵طΪڴսӵԱ߳ʡܡʡֱʡΡĸߵʵ23 ȻǵвͨΪʹȻͬԷԴٻսСӵ棬Ӧ˵һúͷãΪúڶֱսеġ䡱ȫ񷴶Ծٻսֱһսͳһл˲ɵ͹Ӱ졣 
׶Σӹ˶һ˲Ұ 
Ȼڷ￻ѡ֮һȺ˶ĵͳڣһ֪ʶַԾٻս˼ͷԣȻŵڶֱսıǷ鷢䣬ȴӭһĺ͸ӳķԾٻսȺ˶߳ 
һһŶʮ¶ʮգڱټξ»飬ڶصı̬ӭ£ɽϹʱ֡һŶʮһʮգɽй巢ԡĿģٿԾǡǣȫִٳٿ˶ĸ߳롢򡢺áݡżҿڵȵص׷ͨ磬ӵٿ飻桢ʡˡٳɻᡱˡŮٳɻᡱƶٿȻһŶʮ¶ʮգִȴƺ顱μעʮģڸ͹˸ɸؾֻʵִδòδġص㣬һŶʮ¶ʮգͨȷٿƺ顣һŶһ¶ʮգ㶫ٳɻ֯ʮУԷƺ顣һŶԪʮһգɽָʾԱܾμƺ顣һŶһգƺٿ֮ʣһ¶ʮһգڱٿˡٳɻȫᡱ϶ġƺ顱򵹾ţָйָɣԹϳһвƽԼȻɽͶܾٿ飬˹ٿԾǵҪѾģһŶ¶뷨ǩзЭϡɰ24 һŶ¡ئѪһŶʮ¶Ȼټ˰رȴ޴ʵй˰׶˷Զִĸ߳õȫڵӦʱĺ䣬ֵηҪȫְչտΡСʾжһŶʮһ¶ʮգ׶Ⱥ찲žйᣬͨˡɢɹƲúͽɢ˰顢ٿ顱һϵо鰸Ҫ֯ʱίԱٿ顱ĺ쳹УӶγɡġԺȫһηԾĳԸ߳䵱ձڻҴ̨Ϣʱ25 һԱȺ˶߳͸γһ֮ơһŶʮգ񵳱е뱱ѧܻᡢܹȷ𱱾ѧУ飬ͨ뺣սЯڣ˹ʹΪϳƽԼսʮ찲ٿ˵ġ԰˹ͨ뺹ʾᡱҪáġľ񣬡ئѪԵ۹֮Ͻ26 Ծ֮ΪͬʱϳԼһвƽԼҪڽ˲Ͱսס֯ǧԸŸʨӺִͬ͹ԺԸִԡıΣҡΪǹԸ飬ʮһ˵һ˲Ұ 
һ˲Ұȫķŭ롢֡ɳϲȵȺڣѧȣ˷ΰ˶׶ʮٴξۼ찲ǰйᣬͨսһȨɹУɢ˰飬ͨ˰֯ʱίԱᣬٿ顱Ⱦ鰸ӶйʮһģԱٹԸ١սĶĸ߳ڡһ߳У̨27 㶫ƴ˱򵹾ĽŽǣлϾڱʤеؽйӭʮ귴ٵʷʤӭлƽͳһĳʵ֡ 
  
ġй񷴸ٵ˼Ļ  Ļ˶
һĻ˶˼ĻϷٵĸ 

˵ԬѫĹȻ٣ȫйġ֮Ⱥڰô֮칲͡ĴӢۣʦִƹת˲֮䣬ֳΪٹ渴ٵĴʱӦ˵˵ǿ̼ʵԬŵĹȻ١Ǳһϵлսͻҵоʹʹļףرʹй֪ʶǡ֮ģԲר֮ģȷ¶ 
ߣǰ˵֮ҵ׹Ҫ׽̻ᡢ׵ᡢѧȵȣǸٲܾйԬϸٵƵǡͨѧУףʰٹټףʥܺᣬǰٵ䣬ɡνѰ족ͼԶ𡰿׽̡ıνаصȻġʵΪһһ鱱Ҫ󡰶׽Ϊ̡һһѫʱ⡰ԺԺԺٵ͡ƣԽԸٳΪܷ֮֮ġʵҪ˼Ļʵָ١ǣΪƶٶĴ׶ڡܹ֮ѧһҺ㷽ҵǳشǰһֱֵԬϸһֱֵƵֹǣ߱㲻ѷ֣٣׽йء׽̲ΪרƸ࿪ľ񷨱רԸٵηרѾʵָٵһ˼뱣ˣҲͲᳫѧ˼ңҪĺ;ѧѧң㶼׽̵־кʹ򵹵Ķ⣬Ļ˶ʼͻẰ򵹿׼ҵꡱԭڡǸ븴ټʱ˼ҲǸ˼͸˼һнǰз⽨ٳ̺רƸĹ˼˶ļ롣ټϹ͹ͳ֮µרƸ٣ָ˼ĻҺʹ࣬28 ʹ˼롢Ļѧᳫǣܹʶר˼ĻıҪԣܹ⵽˼Ļʣһռ˼Ҫԡرһʹʱ  븴ټʷʱڣ˼кѧḻȪԴˣ˼ˣˣʹҲˣ׷ȷ͸ķʱ£˼ѧȺźȿ˶ԡ׼ҵꡱĴУֿʼ˶Ը븴ٽʱѧ֡ǰ߼̳ǰ˼˶Է⽨ٳ̵У־˼սΪרƸ١ƽ书ѧΪǰհ̳кͷʵľ¸ҵֱԡƾȵע⡱ǣһںΪĻ˶˼Ļ˼Ļ棬ڸ븴ڼѽйϣҵƶˡ 

ڶĻ˶רơѧ˼Ļ 

ΪĻ˶岿ֵ˼ȶԬϸٵ£ѫٵǰ糱ӿھٻսͷڱɹĻԻ 
һһ£¶ڡ־ԡꡱΪ⣬ΪһԸٵ˼ˡѧ졣˵˶ʱԿѧȨءһһ£ڡ֮һУָй棬ŵרƵĸΣʵεĹΡһһһ£Ÿɷѡ꡷ƻ̡񷨡ڡ֮ȵַ˸ԵġԱ顱ơҪӵǵ㲻̡ܲ񷨡ڡΡҪӵ㲻ܲǾڽ̡ҪӵҪӵ㲻ܲԹ;ѧԡ϶ֻλſԾйΪλһѹȡĹЦǶͷѪܴǡ29 
ǣ֮ѾΪɵĿΪһסšһ¶ڡִ֮Уˡ⽨β֮빲ƶֱӶ˼ˡ򵹿׼ҵꡱĴ졣 
ǣ˴רƲ档ǹʾרƻ30 ̳֮ǰɶڸٳ̵У˼ϺϽһ㡰άϵ˶ǧרκͼƶ֮ĿТ˼롱̵ָĳ˱ʡ 
³ѸҪ豣άרεġɡǣָҪ⣬ùҲܱǡͬʱȻڽкѧΪ塢ѧΪáαǣǡ˵Ӧø¡ȴŸš˼롣 
˵ȸ߾Ĵ죬Էרκרƶȣָ߾ѧĴ죬Էǧר˼롢רƹרĻɵ  ڸ븴١רƼҽʱѾʵĻ˶ѾΪʵķ˼Ļˡ 

Ļ˶ĳɾͺӰ 

ȻĻ˶ȵֺ岿֣һϷרƸٵ˼һͷһиɡٵ˼Ϊ˴󵨵ġǼк㣬ԣΪĻ˶Ҫɲֵİ׻˶ѧпһظ߾𡰷صѧģֻڶ̶̵ļбĳɾ͡˵ףλѧڡ³֮ɵѧʱӡл31 ܹ֮ڹշѧʱ󳱣޷غѧġлӦ֮˼ĻϷרƸٵʱҪпΪһɡȾӶڷٵ˼Ѿչʱ£ƶһĻѧ˰׻˶ѧ˶ҲǺ֮Сġѧۻ顱˳¶㲻˺֮³֮ɵѧʱӡı⣬ܾʹһƪѧۡˡƵ衱֮ѧŵĸԭ32 
Ļ˶ĵһɾǰ׻˶ʤ׻ĵıʽᳫͱѸƹռ33 ⲻѧйѧķչξо壬Ҷƶռѧ֪ʶᳫ񣬺ٷԸ٣ڸΪ㷺Ĺģר˼롢רκרƶȣƹ˼롢¹Ļ֪ʶֱƶȫѸɹԵ͹ʷá 
Ļ˶ĵڶɾѧʵȣ³ѸС˵ռǡС̡Ļ˶Ӧ˶ġţ³Ѹִרεġ¡֣ԶԿҼ˵дҵרͳ֮  ƾƶȡڶ  У̵ؽʾרƶܹ֮άϵ䳤ͳεйͳũ˼롢ĻȴŸٹ֮⽨רƹıࡣʡũĭʼ԰׻ʫʽӽ̾ʹ࣬Ĳң質һķͷ³ѸΪһѧˣشΪԼ⣬ڡҳ࣬ƾȵע⡱йС˵ʫ衢ϷڱΪһѧ˶Ϊ׻ĵѸƹռƲľ޴ãΪִԵγɽĪĹѫɽ֮ձǽ֮ʱΪֹ˼ϣ϶ں˵Ĳ֮ڸ븴ٹʱΪһ˼Ļһ֣ȷҳ˲ʹҲƾȵע⣬ᶨر귴רƸ١׷εһɶѧشɾ͡ 
Ļ˶ĵɾľ޴Ӱ졣Ļ˶һٵ˼Ļ֪ʶȴΪͨμӡ֮йѾӵ൱˼۳ɣѻսеľֲ˼Ļרһͳǿȡһɣһٵ˼ĻͲ˼ϡĻϼѧϻ˾޴ĳɹĸ涼˹㷺ӦӰ֮֮㣬֮Һֻˣʵǽ븴ٹʱΧһǰʱ׶Ρ˼롢ĻشرոյѪʹй˼ĻԼĸעʵʷϢʹ֮ѸٵسƳ³µ˼Ļ档ֳġɡȨųרơ׷ͳ϶ִƳšƳѧ롢һ£ҪҪҪ塢Ҫר塱֮ոµʱ񣬲ѸظıǸʱòҶйķչ˾޴ʷӰ졣ڸӹΪԶʷΧڣڸҪƳ³µһ˼˶Ҳ֮ 

ġĻ˶ѧ˼ĸӰ 

һѧ档йǧ괫ͳ˼ĻҪɷ  רƵ˼ĻϵһһϦС˵ģڸոͬѧ߱ͬŴͳĻٹ̵Ӱ죻֮йڸ븴ٷʷʱڣǼʱУǶʱչıʣҲͺʶʮǣһھʱΪĻĻˣꡱȻȻػרƸ͵ѣɸոոרʹ࣬һʧܵĸϵתΪһжûлóɹ¡ʹ³ѸһѧڣǧרȻҪʱʹ˵Ⱥţǰйᷢչı𣬶һרƸٵνޡӶΪҪƵרƶȣҪĴ˼ѧϺϵ̵档Ƚһ·ʱİͶˡ¥ݵΰңʶһѧһҪеĸٹ壬ǡǡһҪάİ  һìܡǾףǶԸʱʱдʵǶǸ븴ڼѽġʱ൱ʡ൱൱̺׼ȷѧڶˣ¡ľŮضС  Ӧ˵ǴЩѧϣǲſ˷רƵ˵ļҳͻԼͻ֮ȻҪͱȻܹʷǰ;ʥ޵ԺĹӢǡһܹսʤרƸٵʤǰȻǷѧѾı֣ͬǷǰ˼˶רʵй㷺еһɹǷͳũҵѾڽ壬ѧѾһһʷԣĽѧ 
˼档Ļ˶˼Χڣûִܹͳ˼ĻСר˼ĻɷݡĽޣӶеĴͳ˼Ļкʹ򵹵ĶͲΪֵķ˿ɳ֮ұ˶ĻŲĲ̬ȣΪúڹ˼£ӼضҪ񶨺ʹ򵹴ͳĻкʹ򵹴ͳĻȡڵר˼Ļ㣬ṩǶǵɡʮͰʮкڣй½ֵģĳЩ˲ܡҡǲԸйרΣȴСֱȫ崫ͳĻֹĴĻȻһָĻѣǣһĻȴάרƶȣĴרڵθרƶȵرĺϣһĶӰ죬ʵڲܲ˵Ļ˶Ӱ족һΪʷЧӦ 

塡й񵳼ַԡ֮ļ
һй񵳵ʡۺ͸ 
֮븴ٷļʷУҪй񵳼ַԡ֮ļ̣ȾҪйΪһ뷢չһ֪ 
񵳡ǷɹҪ  йͬ˻ᣬ֮йչһʷйɫɫһһһ£йͬ˻ԡлʵ塱Ϊ죬ͳһ͵񹫵񹲽ᡢʵԼȫϽл˹񵳡ƽۣʱһԵΪѹ񵳡Խ赶ɱˡԬΪлʱͳ˼ΪռѾڹΡԺþԶϯλνȫѡӵʷ£ͨΣ֯ڸ󣬴Ӷйһ֮͹Ŀ꣬ҲδûʵֵĿܡһһνϺԬɱҶҺڰʵȴܡνʱ̺ɽĶθʧܣԬɢ˹񵳺͹ᡣʱձɽʹС񵳵ӡġԴձллȻù񵳵٣Ҫָйͬ˻ʱĸھҪװԬΪĿģ˼ҪʵȨ壬ּҪԴȨܷΪĿ꣬Ԭܹ֮Ȩ١֮ԱȨʧܵĽѵȷˡѵ֮شԡӦ˵ʵɽ˼һҪչΪúйٵʷ̣ۣȷ˸죬涨ĸ̡һһԬ֮ʹԬĿʵ֣лǨϺͨ֧һɻָ壬Ϊһһһһͨ񵳣л֮һһʼʽй񵳣һһʮʽй񵳹Լй֯һȷлԱΪй񵳵Աǹ涨ĹԱвμй񵳵ԼǸϧԸֶκװƵԹ͵Убͨ񵳡ڸĿһȷ涨йҪԡΪ֮ԭȨܷΪƶ֮족ڸԱ֡ѵĸ̡ԭ򲻽йһŶ֮޶ĵºͷԣŸƵķչơһŶһһйġԡȫغϵͳؾ塢Ȩ˼죬ȽֱͶƱʹơѡ١Ȩӵмᡢ硢ۡ桢ס֮ȫɣᵽ൱ĸ߶ȣȷϡӶΪһĻʡ 

й񵳷ٵļ 
Ӧ˵й񵳣  Ϊķ㣬Դܴйͬ˻ᡢ񵳡лл񵳺й񵳣֮רƸٵļ̣ǡɽԷΪ֮֮ۡۡ͡ʷ׶Ρ 
һ֮ 
֮۵ĵһ׶ǸĵһαһһһһգлϾʱɽлʱͳʱΪлʵ塱½䲼иξٴ룬Ȼʹȫ˿ٵ֮УǣȴʹԬһҪıƲǣԬһָʹ䲿谡ȷֿĽһ߳ǵʹʸ34 һ߷ţ̬ƣԱȸոյлϾʱǣɽһˡԬšһһһʮգĸڰݵȵأս಻ս£աϸս൱ʤǰ˵ֻǿȻ桢֧ԬһαƳˡϱ͡ľ档л֮ոȨĵһαҲǱһʵ 
֮۵ĵڶ׶ǶθȻԬڸרǿǿ֧£ԡԸ߾ﹲ֮ʹйƭȡɵΣһȡлȨǣһһ¶ʮգԬıɱνʵǹʹɽѡʹɽʶҪƵ٣ȥԬɡǣɽ˶θ桢ն̵ȫڻȶԬ˽Ҿ֯ԬԬͨ磬ڶʦθȻˮ½лڣϲռŽԬѫռϾʧܣǣȴ׿֮й񵳼ԬٵĶ˷ԬٵĵһĻɽȻձԴֶģʧܶȴϦıѩҳ֮ܣʵ֮Ϊ˾֮ɽй  лԬٵƵĽܹУһɺ񡢵ﬡǵȺ׼ڹڷװ壻һһһʮһʮԱɱԬĸ  Ϻʹ֣ɣһһʮ·Ϻغͽ壻һɹԴϵ½͢㶫¾ʱϡĴϡյҾܿ䡢ŦεȣͼԬӶΪɷԬһٳɹΪԬѫӵͳٵѸȫΧ׼ 
֮ 
ɽڷԬԡʱѾȷָͽȥԬΪ£ʹıΣ߸ڹڡԣ칲͡ĴӢ۶תֱɡרơĴۣתʹԬϹȻˡٹԸ١ʱɽ͸ѾһʶԬԬ֮ƶȣԾ꣬Լɢ֮ٷѱϵ۸٣š֮䣬Ѯٷ֮䣬ҡǣΪлĹͷͳ˸ΪάлʱԼ͹᲻ɽĸ˿ʼ˳Ļ֮ۡ 
֮۵ĵһ׶  һλսɽָ𡰼ٹ֮壬ר֮ʵȾˡĴ죬һʮԭԱ£ܳ赹ʵһӿݣȻٿǳᡱлɽΪԪ˧˵һλսǣԺ󣬸ƼҢ½͢Ϊ׵Ϸ뱱ֱйᣬڹɡʡϻᡱԶɽĹл׳нʹںսıڰܱΪˣɽʹС뱱һ֮ѡ˷߶һλսʧΪա 
֮۵ĵڶ׶  ڶλսڶλսһϳʱ൱ʤͷչһŶ꣬¾ڸʦ󷵱ɽݸؽ£ɽηǳͳ󼴻ӱͬʮտһռ֣Ϸʽͳһ㡣ɽʮһʮڹӪϵϵͬˣձȨֱϵھ׼򵹱һŶ£һֱսӪعأǲҾǱԹ¶ʮտ˸ݡֱϵΪﱱһָɹᣬʹ޻֮ݣһʹԲ¸¾ѱ䣬ԻɹΪɣҰ򲻵ãʮںݹɽͳӶɽȻʧܡ 
֮۵ĵ׶ΡȻʧʹɽˡɽˮ֮УѡһٵġΣ֮·նı֮£ʼˡݹδйĻμ£ȴΪؽϷҾУͱϻ˻ᡣȻϻ·ĵƺɽ˵һزۣȻ껤껤ԷԬϸٺͱٹԸ١ļ̣ȴûаߡΪǻۣ֮Ϊ󽯽ʯ쵼ʤʵй񵳡֮ʷԸ춨˻֮й񵳣Ҳʮ귴ٵļвŵԳɳͷչӭƽйĻԻʷ¡ 

ۡĻ˶˶йշûϵ
һĻ˶Ϊһͣרơ˼ٵǡѧ׷ȨȨƳǿѧͳпѧľеǴͳ˼ĻרƵ˼ĻɷݼϵԵרκרƶȵĸ١Ļ˶żȲ˼һ˼˶Ҫ˼һοͿʼй˼ѧ˵ǵֻǵʱйʱ塢塢塢塢ֱʵ֤ɫɫѧеһ֣ЩѧΨɹӰߣгߡǵûҲûʸΪĻ˶˼ĺ 
ΣĻ˶Ϊ˼ǰһĻɲ֡һΪ׻˶Ϊѧǰ߹Ȼ˼˼ûκιϵߣķںͷչڣ۵ʵй˼κ롣³ѸС˵ռǡһźҪҴ޷ǡйǧרƵʷǳ˵ʷһ⡣³ѸΪ׵ѧƷĿڡҳ࣬ƾȵע⡱ȴûпκһš˼͹ҩΪй鵤ҩΪңֱᣬרƣƾȣڱϺ޴Ϊǿ֮븴ٵļѷᲡĸ಻˶ȥǡһŶһйնֱӷֲ³֮֯뵳ѧרҪҪѧɡϵһ˿һŶٿĵһȫŴϣҪ衰޲׼ѧĿںţ޷йҪʦնйѧΪѧնҪйΪ޲׼ѧ˶ѡ޷ǵˡѧҪ򡮸ҪѧĹɣԼѧѧڱϣҪصıɡع֮Ƕѧı෴ˣͶйѧչһ 
ڶİ˶ԷԾΪģԡȨڳΪĿ꣬κΡ塱ΪܣܼȺڹ֧֮ͬμ֮˵˰չ˱йĹ˽׼Ѿ̨ôڷԬŸоѾչУ˶ڹ˰չеȫˣйġʲ׼Ǹʸ̨Ȼֻһΰİ˶ǿϹɫʺʣйĹ˽׼Ѿ̨ܸйĽȴġԺͽԡġʷȻԡ 
İ˶йշ֮ûϵΪ˼йĴʼѧ֮ʱǡġ֮һ˸׼ġ塱һ飬Աĳ棬й˼֮һһġ񱨡ڶźһġ屨ʮżʮʮźţѾ뷢˼Ͷ˹ġԡһһһһ꣬ĳɹлĽй˿ǰŵ˼棬һʱ䲻ѧ۵㡢ѧ˼棬ɫɫţַӿ֮ơȻԸ˼Ϊ齨ĸУΨûһԳơߡ䣬ĵġлͽġйᵳ͹ȴҲȷ޲׼οǼûгΪʵһ֧ûҪΪҪҪġ繲ܶûнܡʡʵնֲַܿƺֱָӡëơʮ¸һ˼塱ǵһʷĻ  Ϊ˼ˣңָ˶Ϊй֮ˣ ش۸ʷҲǶʷ⡣ 
ߣһһйȱű⣬ǡͻĶ䡱35 Ӣѧġ̫ƽ־ñ⡰֮䡱͸ǶԡĶ䡱൱һһ꣬նһټƶйϳƽԼԺ󡲲μ£ȵ֪ʶͻȻдˡʤ͡ʲά˵ʤһЩ£Ը̶⣬й֪ʶȻԶ䱧Źо̬ȡһһ궬񡢴յȾоߡ߶ߵݣĽΨ˼һһʮ³ġоᡱԱ˼ʹĻΪо󡣱ʱġѧ硱࿪ʼ桶˼о顷硶ʱ۽˵Ψʷ۽˵˼ɵ塷ν˼ϵȵȣǿ͹۽ܶѡͬʱһһ³ġ꡷־˼塷רţ䲻ǡרšȵרеһרŶѣĳ֮գΪ˶֮ʱıඨ֮գ˶֮ǰʵ˵˶롰һ족ûйϵ˼Ž˶˹а·֮ϡ 
ġһ棬Ļ˶Ϊ˶һ𼴾У˼Ļϵ׼һ棬ҲΪ˶ĸӹҡ͸ӾȺԣܶĻ˶Ʋֱ˸ӹ־ľ硣Ļ˶˶һĹϵʹӳԣǵֱӳɹ֮븴ٵʽйƶһĺ͸㷺Ⱥ˼˶һ˼˶УȻҲʹôѶѧ˼壬йγһɰټ̬ƣȴڸΪйͿѧ˼룬رɽ˼룬˼Ĺ˼룬شЧӦӦ˵Ļ˶˶ĽӰ;޴Ӱ죬Ŵ˶ڿѧһ˼Ĺ㷺֪Ͷɽ˼ձ˽⼰׷󣬴Ӷʹɽ쵼ййѾʮķٶӴ˽ĵһʤʱڡǾͲ⣬Ȼйһһ˶ʹй˽׼̨ɴ˶йǣһŶһ£Ļ˶Ѿþ޴ɹ˶Ѷȡ˰ʤ֮йնֱӷֲٿһʱֻдʮˣ䵳ԱֻʮˡǵһŶףйնıݹʱҲֻİʮˡ䴴ԪֻһǧԲμ¾ǹʴҪйԡμӹ񵳾ҪЩݹ񵳵֪ʶӡѧˡԵɣμ¾һŶֱһŶ꣬йȻֻܽ衰񵳣ڰнͷչй֯ĸɡЩ޷֤Ļ˶˶йʵĶ࣬Ź١ڹ񵳡һϴйЩй񵳵Ļййֱ֤μº¾һ£Ҳ͸ֻ֤ɽǵʱй塣ȷ˵Ļ˶˶Ƕййľ޴ƶշйԭ 
塢֮ԻĻ˶İ˶շй⣬һҪԭǾĻ˶ķߺĽܳ¶㣬йĴʼ˺й緢ߡΪԵĻ˶ķߣйķһʷʵȻ¶׷ϵת䣬ʱ˵ԭ򣻶дͳ˼Ļ಻Ѿľ˴ͳ˼ĻΪһ¾ɽʱ׷˼֪ʶ׷ѧйȽ֪ʶӣͬ˵Ȼһȫ͵ִ֪ʶӡ¶Ϊһͳй֪ʶӺһȽйִ֪ʶӣѧ׷󣬺Ҵͬ˼ı׷޷һ£Ǹߵĺ͸ѧġ롱£黹Ϊһͳй֪ʶӵġࡱ˵һı磬˵¾ɽʱĳЩй֪ʶȫܷ󱯾ˡɣ޷ǡũϵĹ屾ܡͳ֪ʶ֮йͳ֪ʶϸ֮οйͳ֪ʶϵһҴͬ˼룬ǶҵĴͳ֪ʶԱȵءԣ¶ΪĻ˶䣬ȻܹɶʽġйˡȴһŶ֮󣬵ѾʶƶȵרƱʺййƻʱֳйȡ䣬ֱ˹ķ棬ΪйڶԶķߣ36 Ӷδʧһѧ׷ߵıɫӦ˵Ǵӳ¶ϣǲſ¾ɽʱһ֪ʶӵʹ͸׷󣬺Ϊ׷ĴۡһԱ֮Ļ˶İ˶йշûϵйշΪǱһҪϸˡ 

 

--------------------------------------------------------------------------------
йձΪʽľ޴Σ 
  
һй 
 ɳıС·ߡն

Ҫ˽й򣬾ͱ˽նС·ߡıҪ˽һıͲܲŪɳնڱϵһԣǶҹµУرնĿ꼰ɹ飬շй塣 

һɳҹµ 

ʮʮѻƬսеʧܣʹϻͻӴ˱˵ļᴬڴ˹ţҴӴ˶ǿ׸ˡɳʶȻҲһϻרƹңΪȾƶȣرΪԤʩרƸʷʱڣȻڵȴרƸݵЧӦҪڷũƲɾõĲȴһ̶ϺһʱڣǿĹұŷҰġԣйѻƬսеʧܣ֮ɥȨҲͺܿշйԴǣɳʶΪһרơǿΪһרơڡӴ˶ййС 

һһѻƬսշɳӶҹҰ 
һգɳΪӽռҹάԼΪܶ 
һľ꣬ɳͧɺҹͿҳ 
һʮգɳʶǿռйʡĿ֣֮ΪҲ˹ˡ 
һ¶ʮգɳһռйĿҳ 
һ¶ʮգɳʶܶάԼʾ̨͡ͱվ 
һѮɳٴǨ񡱡 
һףɳǿռʡεˡʡ 

ɳǿռҹǿҹǩƽԼ 
ڶѻƬսɳʶõڶѻƬսáͣݡȡǿᣬӶΪҹһڡ 
һ£ʹӢʹһ캣½ִ׺ӿڣԽƽ򡢾 
һ¶ʮգӢɳܶάԼʾִҹʡ註أڴҺɽҪ 
һ¶ʮգɽάԼǩˡж註ԼǿǩĵһƽԼҪУйúԱ˰ʮƽ註Զ԰ｭʮƽĵй˾סʮͣｭԶйΪжܣ涨ｭֻ׼жֻС 
ܾ׼Լֱһ꡶жԼǩж註ԼűϿɡ 
һʮգɳռҹｭڲ֮Ϊ޷򿨣һ˾ָĳƹ޷˹ˡ 
һʮգɳӢݴ֮ʣԵͣΪжԼҪУϺݡšݡ̨壨̨ϣݵߴͨ̿ڰ̣ͨͣйغڰ׼һհ죻ԭй½·̵ͨóףԡĿﲢٲơйͨ̿ڰ¹ݣڻ²Ȩʿйڵɴ̣йƬݹжԱ鿱ǰδ߽硱ڽһǿռй 
һʮһʮգɳֳӢռ֮ʣڶӢйԡ˲㣡вʼǿռҹǿǩжԼжԼҪУʹȷϡж註ԼｭԶԼʮƽй涨жɳ͹ɣŶ¶ͼ׶˺ƺ߽磬˳ɽ롢֮йڳפ׵ȴΪж߽硱 
һʮգΪǿռҹɳǩԼǡҪУͶʲԶϺɣŶϱʮƽйøʲʲУΪ̲˰óף׼ڿףУżҿóףڻ²Ȩ 
һһ¼䣬ɳ˰Ųռ³ľ벢򶫽֮ʳǿռ硣棬ɳܲһ¶ʮһ£ʾ̿˴ǡ³˱ء³ȵأŲɱ֮ɳʹ̸й黹£ȴɳв£ڿǰ뵺߻ɳ⽻󳼼˹ö߻Լʮ˿С註רѼר͡½·ͨ³̡ʮ߻Լ͡½·ͨ³̡ҪУйջǡɳȥй˹ؿ˹͹ɣԶأɳɹź½ȫ˰óףɻڼء³ľߴ£й⳥¬Լϰٰʮ 
ۻȻָܾ׼һ˰꣬פӢפʹפʹ̸С߻Լڴʥ˵ñǩжĶԼжԼϾؿ˹ȴͨԼһ˰˶һ˰궩鶨顷ƽйֽ⳥Ű¬ 

ɳҹкҹ񣬼ǿǩƽԼ 
ռս֮ڶ¡ձйγɣһ˾¶ʮפչʹջձʡҪձɶ뵺رǶҹмҰĵɳɳᣬԡԸйͬձԡΪڣһ˾ʹĪ˹ǩˡлԮԼжԼıΪͬԼҪУսڼ䣬йпڰӦԶţйطӦӦҪں·ֱﺣսʱƽʱȨͨ·;Ӻ;ƷͨһԼڽҹ 
ú󣬵¹һ˾ǿռҹĽ塣ͬʮʮɳ˽󳾣ѸٵǿռҹĴ壬ǿˡôԼ 
һ˹ҹΪ˻ģռҹɳһ˾¶ԱȺʮӷ·ҹ˺ݲҰͽʮͲҰԭϼͣλ註غһΪɳǿռά˹ˡһʮպݶͻȻ棬ʮǿйǧ˼۽ߣʩԴɱʹƯ磬ʮˮ԰註ԱʮɳڲｭһȫȻ˽ʮ͵йӵþסȨзٽһգǰɱйǧࡣϢ߿ʮգռҺագռռ註ԺӪڣʮʮһգѾռ֡ͽݡ 
һʮһʮգɳ̸нΪǿʢĴᣬ˳ǩΪõġ콻³̡ҪУܹһԱʢڶܹܵļල֮¡ʢҪ飬ܹӦʡľһɽɢеһսɣδפ̨Ӫݺͻҩ⣬ȫ٣פʡӣתپɳԽΪͼȫҹʡһһһɳö³̡°¶ְ³̡ϡ 
ȻʼװӢյȹԵϵ棬ɳһ°ձˡնʡԼԼҪУйפľӦӦӦʱ֪ն涨ɽءӪں·Ӧ⳥ȡ 
һ£ɳڵڶڳʱΥԼµӶйľܶ˶նйìҲ֮ǣһ£йϱնս 
ϴľרƶնսаܸձ֮ӭ˹ڸĴεڱɳʶȻѾΪһߣǣйҰģرǶйɵҰģȴʼûСȴ֮ʷңһһһ꣬ɳ߶ɷ⽨Σ˶Ϊ󺹻һһɳǿȿ׿ܵǩˡЭһһ꣬ɳʹԬͬΣǩˡжЭԬȨйһһ£ɳռҹɹŬһһ꣬ɳʶȻƷǣҹҰȴΪ˹ֵɳʶ֮ѸٵתΪ֮й  л߸ͳڵ߸ȷ罯ʯԣʵΪҹСҲѹҹѧߺμҲԪ࣬һʹˡ¾šѹҪڶҰġ 

ڶնĶ·ߡıֶκͶȨ 

һĿĶ· 
絼˼ٺͷĹơ˽׼ûԣȫ緶ΧڵĳɹҪõ硱ΪȷĿꡣ͢ĵһڶ͵ʣּһΪͳһ繲֯Ϊ˷ָĹǱжڹ۵ȨȨڣˡһڶȻڲҪҲҪǵ˼˹쵼£ŷ޲ͼȫ緢˹ֵĽͰѳ£繲˼ҪնҪնģûͲҪĸһŶ˹ɱйʱйָʾƣ˭  Եءءغҳϵغ˭Ǹߡ˭ľԵءҡءغ˭ǹߡ01 
ʣ˳Ϊһ֮˽Ϊάն棬ȫɿʵǽе߸ĳѨԶʮֱȫ濹սʼйɹĳҺѹȫΪֱָӡսĩڣʼѽɢսνҼڧڶҡˣҪõ硱ġĿϣȴԵطչ˼Ͷ˹ۣ̳˹ֵŽֶ̼ΣԲŹڽ̵Ĺҽ߾߸֮£Բ̹նɱһ׮ԵڽѪֻҪûб롰ʡն۹νӪİͼûȥĪ˹ƽ͢ڡ򡰹ڡ繲䣬ĺɫɳǣͻǧټƵɿЩҪġǡ췴ų˵ĵλ֮ϡһ  йΪɳרƵ۹һֱ֮Ұġ¹еĽڣ͸նɳרƵ۹ýʯĻ˵ǡɫ۹塱úйĻ˵ǡ۹塱һĴ֮ڡйɴ˶ΪҪкɫ߸Ҫҡ֮йںʷ״̬֮У಻йǷ񱬷Ļ˶İ˶նרƵ۹й֮οʱйѾڸ븴ٷġʷҡأ͸Ӵ̼նҪйҷġԡοйѾɹĶͬҲǵزɳĿζ֮˼ŷ޵ĵʧܣһһ˵ŷȥĽݾǾͼӶһ·ߡ˹һپġ͸˵·ߡѳΪնҪ߸й  лһı·߰ˡһŶʮٿĹʵڶδᣬĿĺݣǡҪ١֯쵼йʷר˵ʣ˶Ϊйΰָ02 ʡ󡱺ɳʶйɿʼġ·ߡˡնġ£ɵչжǰɽڿʼˡһŶһһգնְǳɹ񵳣һŶΪɹͬ£նԶ͹ӽ׷ɵٰ˶ɹš£ɹնϹռ˿ףУȡʤʮһգնĵ³˾һŶʮһ¶ʮգն֡ɷϳ˾ƣնĺɫӹɹ񹲺͹ɳʶйɹŵҰģɳʶڸ¡ԸԳ 

רƶйж·ߵıֶ 
ڶʤһɳʶļҰģһշ˶˼ͽҪȻǰСĪ˹    Ӷ֮ŷ޹ػսԣ󣬵ŷǿвڶԶҪйջ֮03 ת֣ͼ򣬸ɴֱӽŷޡΪˣһһ½˵ʣؽʹ͢Ӣ¡¡ݿˡͶ˹ȹֱ֧Ӳ߶ָ͵¹ġıնֱӿƵά͹ֻΪת˲ʹնҪֱŷ޸ĳò04 ƶ繲֮Ī˹   Ӷ𡱵ľսԣ·ŵ˷繲̲֮ݻճ̱ϣȽйͼҪĺҪĽĿꡣ 
һΣնǵûǳֹƶˡһһ¶ʮգն⽻ίԱίԱԻԣƷ۶ʱйһֺй֮Լڻ֮²Ȩأж·ԼһȨһŶ¶ʮնַ˵ڶζԻԣϣйԼԿ϶һĸȡйĺøС05 Ȼԡ֡һй޺ãһıйԽе߸һɷΪ뱱һɵʴά˹֡ԽɵһɽйʱһЩ֪ʶӣۡеɽΪһҪȡϵĶ󣨲μ¾һ£һֻ߻й˼͹ڶʤ飬ֱӷֲйǣйʼѳΪʹרƸһɲ֣ɽݹδʼɳʶѾ֮Ҫйı֮С 

ĶȨڲ߶й 
ɹڶĳɹṩһϵش󡰸顱УΪҪһ繲ʱ巢չıڡ⽨ĴͳũҵһȷɹԷֽ׶θ˼ۣɹ֮޲׼ڸ£߸ոյ壬ȫ潨һĹרƼȨƶȡǰ߹ȻڱΥ˼ν޲׼ֻڸ߶ȷʱҲܷɹĹۣʵȴˡ˼帴ѧǡǡԴڴͳũҵ˼ʶֻ̬ܹΪ⽨רĹҺ͵ܡһʷıʡɹڸ븴ٽеũҵһ˷Աȫԡǰ߻Ǻߣֶܹ֮йҵͬʱȻնҪС·ߡҪй߶Ҫԭ 
  
й
һ˼֮йɴʱ 

նͼС·ߡй֮ʱ֮й˼ĻֿǰɺͿǰԾ״̬һ棬弴Ѵй˼롢˼й˸Ļгһ棬й˼ԳϮѧѧĴͳؽйȴȲȷжǷȷ˵һ족֮ǰ˼壻һ족֮ȥֹ˼塣նҪйʱߣзߣ޷ǰһ˼˼ѡΪ˼ѧ˵˼ΪնҪйʽľ飬 

ڶʧ˵Ĵ˶ԶɹĽ 

֮רƸķ˼ȵóѣʹ侳Ѿʧܵźʹࡣɽԣȥһ֮ʹ࣬תǿ֮רƣΪ֮ңǰǶӡᵳ֮ģԾȹΪ־˹ˮ֮Уϯ֮Ҳ˷֮ˮȣԴΥźʹ࣬ȻɽҲ⣬Ӱ֮ѹ֮أҲͿ֪ˣʮ¡ĳɹαơϳƽԼ൱̶ϼйҵĽֱͣǶڶո¸·֮̽ġһһԪɽгƣڴ˽֮ĸʤϣҲͬףɴµնƣйڹԱ֮׿ķܶʾľ⣬ҸϣжŽһ£ͬܶʱɽ˽ıУһ֪ʶӾ͸Ѷĸһʽġ뻯˵ĸй岻ǿұʾҪնϳƽԼһҪϡڲ˵أͼֱЯֽá06 ꡷һһ³桶˼塷оרţ˼Ĺѧ˵¶㡢ȵڳΪնͷֲйһ䡣˶йĿˡġ·ߡǡսݡŷ׷Ϳѧй˼磬Ӵ˿ʼѵı硣 

й֪ʶӶڶʵ˫ 

ȣйȽ֪ʶЧŷƶθǿǶȴǿȨܡŷ紵֮֮ʹࡣйĸǵûлŷǿİŷǿֺ֧йɫɫרƸǷĳڻҺͻսԣĳɹΪ֮һй֪ʶӣڹȻȱٶڸ븴ٽʶӶΪѾʧܣΪĳɹΪˡ´ͬ¾磬ڹһոµġƽȹ硱رնαҪҹϳƽԼġʾ͸ʹ˽ıֶΣȲ˽ʺͱ࣬ԼΪһĹ⻷ 
Σ˼Ļϼ귴ٵйȽ֪ʶӣʱڹ׷ĸĿ꣬һΪԷ⽨Է⽨ĸսǷǿԶרǿǿҹԡǰν⽨νǿˣڶɳרͳγɹ⣬07 նרȨǿߣҲͲ뵱ʱй֪ʶӵ׷ȫǺϣڱĿϣƶйķΪй֪ʶӴϹҲйӦЯֹʶϵľԴʧ 

ġйͳ֪ʶӵһԴδٳ˹йշ 

˼ĸѧԳǡѧĹ  ѧĴͬ壬Ƕڡʱ塱Ρá˼Ļȫкͳ׷񶨣رڡʱƶȡУԴġˣʮ͵Ŀѧװŷ޴ͬ˼ҲʹŽѧɫԻһоΪѧй֪ʶ磬ԻЩй֪ʶӣЩ˽Ļ䷢չġǡټǼʱ塱ǿйĸƻֲ˽Ͷ鼰࣬رǶʮ¹Ͷιϵ򵥵Ϊֻŷ꣬Ҵͬ˼˼Ŀѧ壬ԼĳɹϵȺţйͳ֪ʶӶڡһԴΡ׷˼ãԼڶġʵ֡Ϊһ̸㲻ҵйķ򣬶ֻҪתһ䣬ҲͳΪ֪ʶӡˡ 
ȻЩո˳װոռ˱ӡױй֪ʶӣװ֮ԿһŴͳ֪ʶӵ꣬ѡòδġԣǲŻӶѧ׷ת֮תΪִͬ˼ı׷Ӧ˵ǵʱһЩȽй֪ʶӣתһͳ˹ߵĸԭҲйܹ֮ЩոջڸߺѧȽĸԵɡ 
ָǣйִȽ֪ʶ빲˼һļϣʵϽй֪ʶеļԻתѾΪ׷ߵ˵УƵѧɵ֪ʶӡǴ֪ʶ߾͸١ܹ߼ûСܶСƽνڹѧ޷ڶݵĴ򹤺֮࣬ȥ˼蹫췴ĿںŰˡ෴һںΪ˼ջߣС֪ʶӼ֪ʶ꣬С֪ʶеʧߣũûг·֪ʶꡣǲũ췴Уר³ıߺƶںŸС׼һУҸΪйķţǹйͳũ췴ĽϺͷչһ֯ߺ쵼ߡйʮλʼУһŷѧ¶㡢Ϊһʱ֮壬ǰҲֻձѧŹ⡢¹Ϊҵ˳¶ѧǲǺй;֪ߣıߺʧ⵹ùߣλѧũ֪ʶ꣬ë󶫣йľѧţ維䡢Լλѧ08 һṹʹй佨֮Ѿ߱йͳũ췴ڡ֪ʶṹϵĻʹ˵һŶǰйһ֪ʶΪС֪ʶӵĵһŶ֮䲻˼ϣ֯ϣѸɱһһȺʧũ֪ʶ쵼ũ췴ˡйġʷر֪ʶ֪ʶֳģַ֪ʶͷĻũ췴ǰһɹʹ˼շйתһͳִũ췴ѡë˹ֵּһٸ˵ģй쵼ĸũй쵼ĸսũսһࡰָʾʵ˵μ¾ 

塢йշʷ 

йܹ֮йշڲйͳũҵʺ̬֮ûеõĸı䡣ͳйũ췴˼ͷʽʹ˼˳;ͬ顣Ÿ˴ͳũҵḴԸŷ޹˼ͶרƸͼй춨Ҳй֮ڽʼ䵳ھܹѸγһר¹Ĵũ˶ɱĸԵɣμ¾ڶ£һһŶ֮ɱ𣬲ڶʽйҰܣйӪܹ֮ȫú͸ڽ췴ʷ飬һ˼ձйľʵϡɴཫ˼ĴĹĴͬ뱩ʽйͳũ췴ĴͬĿͱֶһļϣڸ븴ٵʷǺ⻼ȵй¿һּڡ͸پƶȡĴͳִũս˻ܷԵʷ£˽ɽ£ʵרƶȵȫ渴١ 

й
һ˼֮йɴʱ 

նͼС·ߡй֮ʱ֮й˼ĻֿǰɺͿǰԾ״̬һ棬弴Ѵй˼롢˼й˸Ļгһ棬й˼ԳϮѧѧĴͳؽйȴȲȷжǷȷ˵һ족֮ǰ˼壻һ족֮ȥֹ˼塣նҪйʱߣзߣ޷ǰһ˼˼ѡΪ˼ѧ˵˼ΪնҪйʽľ飬 

ڶʧ˵Ĵ˶ԶɹĽ 

֮רƸķ˼ȵóѣʹ侳Ѿʧܵźʹࡣɽԣȥһ֮ʹ࣬תǿ֮רƣΪ֮ңǰǶӡᵳ֮ģԾȹΪ־˹ˮ֮Уϯ֮Ҳ˷֮ˮȣԴΥźʹ࣬ȻɽҲ⣬Ӱ֮ѹ֮أҲͿ֪ˣʮ¡ĳɹαơϳƽԼ൱̶ϼйҵĽֱͣǶڶո¸·֮̽ġһһԪɽгƣڴ˽֮ĸʤϣҲͬףɴµնƣйڹԱ֮׿ķܶʾľ⣬ҸϣжŽһ£ͬܶʱɽ˽ıУһ֪ʶӾ͸Ѷĸһʽġ뻯˵ĸй岻ǿұʾҪնϳƽԼһҪϡڲ˵أͼֱЯֽá06 ꡷һһ³桶˼塷оרţ˼Ĺѧ˵¶㡢ȵڳΪնͷֲйһ䡣˶йĿˡġ·ߡǡսݡŷ׷Ϳѧй˼磬Ӵ˿ʼѵı硣 

й֪ʶӶڶʵ˫ 

ȣйȽ֪ʶЧŷƶθǿǶȴǿȨܡŷ紵֮֮ʹࡣйĸǵûлŷǿİŷǿֺ֧йɫɫרƸǷĳڻҺͻսԣĳɹΪ֮һй֪ʶӣڹȻȱٶڸ븴ٽʶӶΪѾʧܣΪĳɹΪˡ´ͬ¾磬ڹһոµġƽȹ硱رնαҪҹϳƽԼġʾ͸ʹ˽ıֶΣȲ˽ʺͱ࣬ԼΪһĹ⻷ 
Σ˼Ļϼ귴ٵйȽ֪ʶӣʱڹ׷ĸĿ꣬һΪԷ⽨Է⽨ĸսǷǿԶרǿǿҹԡǰν⽨νǿˣڶɳרͳγɹ⣬07 նרȨǿߣҲͲ뵱ʱй֪ʶӵ׷ȫǺϣڱĿϣƶйķΪй֪ʶӴϹҲйӦЯֹʶϵľԴʧ 

ġйͳ֪ʶӵһԴδٳ˹йշ 

˼ĸѧԳǡѧĹ  ѧĴͬ壬Ƕڡʱ塱Ρá˼Ļȫкͳ׷񶨣رڡʱƶȡУԴġˣʮ͵Ŀѧװŷ޴ͬ˼ҲʹŽѧɫԻһоΪѧй֪ʶ磬ԻЩй֪ʶӣЩ˽Ļ䷢չġǡټǼʱ塱ǿйĸƻֲ˽Ͷ鼰࣬رǶʮ¹Ͷιϵ򵥵Ϊֻŷ꣬Ҵͬ˼˼Ŀѧ壬ԼĳɹϵȺţйͳ֪ʶӶڡһԴΡ׷˼ãԼڶġʵ֡Ϊһ̸㲻ҵйķ򣬶ֻҪתһ䣬ҲͳΪ֪ʶӡˡ 
ȻЩո˳װոռ˱ӡױй֪ʶӣװ֮ԿһŴͳ֪ʶӵ꣬ѡòδġԣǲŻӶѧ׷ת֮תΪִͬ˼ı׷Ӧ˵ǵʱһЩȽй֪ʶӣתһͳ˹ߵĸԭҲйܹ֮ЩոջڸߺѧȽĸԵɡ 
ָǣйִȽ֪ʶ빲˼һļϣʵϽй֪ʶеļԻתѾΪ׷ߵ˵УƵѧɵ֪ʶӡǴ֪ʶ߾͸١ܹ߼ûСܶСƽνڹѧ޷ڶݵĴ򹤺֮࣬ȥ˼蹫췴ĿںŰˡ෴һںΪ˼ջߣС֪ʶӼ֪ʶ꣬С֪ʶеʧߣũûг·֪ʶꡣǲũ췴Уר³ıߺƶںŸС׼һУҸΪйķţǹйͳũ췴ĽϺͷչһ֯ߺ쵼ߡйʮλʼУһŷѧ¶㡢Ϊһʱ֮壬ǰҲֻձѧŹ⡢¹Ϊҵ˳¶ѧǲǺй;֪ߣıߺʧ⵹ùߣλѧũ֪ʶ꣬ë󶫣йľѧţ維䡢Լλѧ08 һṹʹй佨֮Ѿ߱йͳũ췴ڡ֪ʶṹϵĻʹ˵һŶǰйһ֪ʶΪС֪ʶӵĵһŶ֮䲻˼ϣ֯ϣѸɱһһȺʧũ֪ʶ쵼ũ췴ˡйġʷر֪ʶ֪ʶֳģַ֪ʶͷĻũ췴ǰһɹʹ˼շйתһͳִũ췴ѡë˹ֵּһٸ˵ģй쵼ĸũй쵼ĸսũսһࡰָʾʵ˵μ¾ 

塢йշʷ 

йܹ֮йշڲйͳũҵʺ̬֮ûеõĸı䡣ͳйũ췴˼ͷʽʹ˼˳;ͬ顣Ÿ˴ͳũҵḴԸŷ޹˼ͶרƸͼй춨Ҳй֮ڽʼ䵳ھܹѸγһר¹Ĵũ˶ɱĸԵɣμ¾ڶ£һһŶ֮ɱ𣬲ڶʽйҰܣйӪܹ֮ȫú͸ڽ췴ʷ飬һ˼ձйľʵϡɴཫ˼ĴĹĴͬ뱩ʽйͳũ췴ĴͬĿͱֶһļϣڸ븴ٵʷǺ⻼ȵй¿һּڡ͸پƶȡĴͳִũս˻ܷԵʷ£˽ɽ£ʵרƶȵȫ渴١ 

ɽݹʺԭʧ
һɽݹʺ 

һƽ˵һŶһŶĹȱܹ֮Ѹٶȡʮ귴ٵʷʤй񵳡ͽʯ书ڹһһͽʶľɾˡɾӣֱһЩطĴϡ֮ʮ귴ͳһսߵʤͳһսߵһٲ߻ߺʵߣɽ 
֮ǰɽΪƶйĳɹκιҵԮȡҲܣκɱĸˣֻҪĿƷաлԹ㶫Ϊͬ˻ʱĻ˻ӡ˻ĻԭŸʡʡĸȰ˵ž϶ΪһͬŽصйѧͬ˻֮˽һ⸴Ȼ⸴ֻƷ˵ȨЩߣ⾴ȣɽݡ09 ֮Ĺ񵳣Ȼйͬ˻Ϊģ൱̶һͳһսʽͨʹйһ󵳣ڹռơǰԬɱνʣɢ˹񵳣йεĵ·δʼûһõĿˡȻһ£ϸָǷǸ·͵طΪһĿ㷺ͳһսߣⲻӵΣʱĿһɼɢĿδʵּɢ״ͳսδɷ亦ľ棬ǣɽĳڽУøɾϲϣ뱱ϣ뱱ϡĸӷ״ϧϼ׾ҾֶΣڸͬʷ׶Σòͬʷ¼ɶݵͳһսߣԴɷԾ׶ͷֹСԹͬԸĿġʱܽٵĶŵڲ𵽷ֻ߽רƸáȻԶθʼֱһŶй񵳡һٿɽķͳһսߣҲйɹȴش֮ߣμڶµڣһŶ¾ѱ䣬ɽϷĳشʹԾǵıоʹʹûԼ֮ġǣɽڷ١ļʱ֮£òһҪйĶ֡Խһַйٵͳһսߣɴ˶ˡݹǡũߡĳ֡Ϊɽй񵳴Ͳйһνġߡǲնйһˣμ¼ۣ 
ɽ֮ҪСݹһΪԭ򣬾ǿһز֧йһվ֧ר͸Ȩһߣһֺ֧ͲйľսݣÿһһǿΪ֧ߡйͳһ谭йǿ󡢺ʹйԶһַѺƶ״ּǿйĹͬԸһŶ£ɽѰֲ֧ãŦԼʱ߱ǿҵĲͬʮ£ɽҪ㶫ع࣬Ӣա⡢ϵȹɾʾɽڷȻѲǽ϶ 
ɽ֮Ҫơǽ϶ΪαҪϳɳйĲƽԼֹɳйȨαҪɽĹرǴӦֲƶй  һŶһ¶ʮշġɽԽϺԡƣɲʿΪ֯άƶȣʵй⣬Խɾȫͬ⣬ΪйҪ֮⣬ͳһ֮ɹڴҵԽɾȷﲩʿйԶΪ 
ġʱѾ뱱н̸Уھ֧֡ɽ֮ǰѾͨոճõйı뱱ںϷ¾ϡ¾йĹϵ൱УйĳЩԱΪһߡйĹϵֱѱ㶫֮űֹʹһרǿ˺ǿӵйпšҪһⲿˡҪһڲˡһϾľ档Բʹɽֻܲȡ϶һѡܶһСͳսԣ׼Сݹ 
塢ݹʵնɽǧ򻽵һΪʷʵնŷʮεɽɽεҪȥն10 򣬾Ͳ⣬ΪһŶһŶ꣬նѰʮȣδܰɡݹıҵֱ͢ʺÿīԲĶԮʹɽͬ⡰ݹˡνݹҲֻйԱμӹ񵳣ӹ񵳵塢ͼɡΪɽΪйֻڹ񵳵쵼£ܹ񵳵ָӣֹܷй׼С11 
˵زɽСݹⲿԭôɽ֮Իͬ⡰ݹһҪԭɽһԸ⡰ݹ˼Сݹ֮ǰû˼壬رǶԶ̵ʶ֮ʱ˼ıӿرĽĳɹĽ֯ϵġܺͼǿΪΪľ齫Լ񵳵ĹȻʱ˽ġͶʡһ 
ǰ˵һȿŷȻʹɽʶʷһձ̣ͬʱʹŷ޸δܽ⣬ԼĿ֮Уţĵáʼ֪ͽ¹ҸǿȨŷǿߣδܵ˹֮Ҳŷ־ʿ˶ҲΪһݼƣ˲ȡ壬塢ȨͬʱҲ12 
һλȻ˼֮һλġ˹֮硱͡ǰ߼ȵ˼вδġͳͬ˼롱Ϊӹ弴˷ʣԵʱŷʶĺ塣ˣһ˼ĹΪһһְѴרʱеļʱƣΪʹ塢Ȩɹŷǿߣ޷⡱šķɴ˶½˵ŷǿʵͬ˰չᵳ֮ճ㣬佫ԶΪġʮ¸ʵǡʮ±ѡΪŷΪеĺɴ˶עͬ顱͡춨˴ʶ 
ɽʮʮ֮  븴ٿʼָӽ״̬ʱڿʮ¸ڶѵıʣѸٵ˸̲֣޿ָ𡣵ǣһŵˡݹĲȻûϵģǡǡйݡйڣͽйͳйӪһͳսӴΪйʤִ̺йרļѹɣշ˾޴Ļң˾޴鷳˾޴Σ 

ڶɽݹԭʧ 

ɽϾһΰҺһλǵĸԼҡⲿ˼Ľ֮£ߡݹͳս֮ʱر֮µԭ 

һ塢˼ 
һŶһ£ɽնԽɹͬϺԡǰϦй񵳼ȷġԡУǿҪΪ֮ԭȨܷΪƶ֮족ͬʱ塢Ȩߡ񵳡һٿ֮ʣ༴ݹʼ֮ʱɽʼϵͳ塣ȨĽʮԣǵһһｫ˼Ϊͬ࣬ȷءѧغϵͳز˼岻Ĺ塣ָĹ壬ǿϣġͬ硱ͬʱָ룬ʵһķҶ˼ʵֶֹ  ʾۣʣֵۣĽ׼ֺ޲׼רۣһؽ̵УǶóˡʦ˼֮ɣʦ˼֮򲻿ɡ˼嵳ͽ˼ķй⣬ǲܵġѧۡԡĽϣǡǡ෴֤˼Ĺؽʧܡ桰йʵ壬ǡġ13 

й繲 
ȣݹʵ֮ɽ˼ϵͳУѾȷرҪ塢˼ԭ򣬶ҵնʱ͢Ҫɽ͹񵳣йͶɡԵ۹ͬˡʵϾҪйձ繲һʱΪɽܾߣɽڡݹʵ֮һټֲ˵زԽ⣬ҪͨƽؼʵƽȨķغũ⣬Ա⹤ũԱ˶նʱͥ¾ģũҪ󣬺ͱ͢һҪģӦûյؽָũһνġ͸족Ӷй14 

ֽƶȣԹרƶ 
ȣݹʵ֮ǰġԽϺԡѾƾֲƶйɽǿΪ֮ԭȨܷΪƶ֮족ڹ񵳡һ󡱺ϵͳʱطԽ׼ͽ׼רȷطйƶȡΣݹʵкйʽԣ٣ƣҪϳƽԼծҪʵоȨ壬ѡƶȣȷмᡢ硢ۡ桢סȫȨй񵳵һȫԡһŶһ£ʹӸϻйնĿϺʵϵĸ𣬱й־ڽƶȡǡ¹רƶȡĸ߶Ʒʡ 

ġֹ񵳵Ժ͵Ȩƻ񵳵Ժ͵Ȩ 
ݹʵʩǰɽŴζԹʴֵμӹ񵳣Ӧ÷ӹ񵳼ɣӦù񵳡ӹ񵳣ұҪǣնҪ̻ҾҪն15 ݹʵʩ󣬵еĹԱΥ涨񵳣ȻԹ񵳵ߣڹìܡҷǵԱʱɽԱΥ涨ڹ鹲ܵŵı͹ֱ֧ġı¶֮ɽָʾִίԱԱж粻壨壩Ʋãμ¾һ£ 
ǿ֪ݹȲʽĺһ಻ʽйĺͳһսߵ޷һ޵ϣΪȡԮһֲԶѡɽ˶ԣȻжԶɹĽ֮ģбòһͳһսߵֲأǣΪͳһսߵĿģƽйΪ˷Ծ٣Ϊ˺лĹͳͷͳԣݹڱϾСβԡ壬Ϊ˶ԮݹΪȡԮĽݹʼʵ֮գɽʼ˼ͶϵͳУ޷˵ɽҪݹԭϵİաɽй񵳣ΪƶйһͳһսУȷʵ᳹һȷβԣնҪĵذйĹйĵҪμɽ쵼йǰ߲־ڸıйķ򣬲߾ıͼԶй쵼Ȩ಻ԸնָʹʵСս֮Ṳ֮ʱĹ㶫Ǵڶг¾̾ᣬӢֵ֧ıңǰԶԿܡһؽԮն񻷾֮£ɽնָʹй߸񵳺ձıҰģȻԤһ֡ݹͳһսߣҲȷܹ𵽷ٺƽйáȻԸΥǣնйɽй񵳴һʼͲȡˡߡı֮ʹıֶΣңɽڹ᳹һβԵһЩϣصʧ 
ʧ֮һΪйɽھߡݹ֮ǰδʺͶնС·ߡıˣնȫɾ裬Ľĳɹѧϰľ飬Ӷնͼձйԡ񵳡ɡɲķʱΪٿΪ׵Ĺ񵳡ɡɲǣΪɽίΪݹﻮһСǲΪԼɲķҵһſġƤ16 
ʧ֮ΪйɽСȨ֮ƣơ򡣵ʯöڿͷնʵΣйնڮйԼɽˣնʵбʱɽǵδ㹻ӣΪСԭ޷ӶԮȨ֮ơӶնӦеľͷ֮ġ 
ʧ֮ɽйһƷ塢ơлֹʮ귴ٵġϴйӰһŶײİʮԱйԵնйҪʵԡƶʱǵܾƽϡֻ׼ԱԸݲμӹ񵳡ǣһйСնȴйɣնȴйֻмٸԱ治תȴնԷֱֲָӣйǡʵһ֧δʶնйڸĿꡢۡʺ͸ֶϣйȫͬйμӽĽֻƶйй񵳣˼롢졢Ŀꡢ֯ϵػңֱɹ񵳷Ѻ͹ӪѵһϵʹЧӦĲ 
ʧ֮ģɽԼĶģΪնйһǡһ¡ľӡⲻ֪רıѷҵ˹֣ڡݹδ֮ʱѾɵʴйҪ͹񵳵ĹũȺȡҪ񵳻ΪСɣҪ֧ɡɡɡˣμ¾һ£նıڵóѣʵڲܲ˵ɽʧݡ¡ 
ʧ֮壬ɽСݹȴδνũġߡǣġݹһضģ񵳡һ󡱰 
İļݹٿٿʱ͢йԼνȥһʹˡ֮ӣһȴնйṩˡԡĴʷԴ֮նйʼĴɽνߣҿʼĴ뷢ũб˶رһŶϰһŶϰ䣬նʱ͢йƻͱйıҪȫƲ֮ʣǾһݹԴ۸ĳˡũġߡ֮αΪɽֶߡԡԡ  ʵҪȻƵɽ壬Ϊǹı۸ݣΪҪնָʹ£йԽʯΪйˣ߸ɽֵй  л조߽ڡⲻΪڹشʤʱĴң˼ã൱̶˶󽯽ʯй񵳺й̵ش⣻ʹһľԺй½йĳڿƺƭ֮£ɽޡ¡塱Իͻ̻˽֮ãμ¼ۺ¾һ£ 
ʧ֮ɡݹҲͳˡڹ񵳡һѡĶʮִίԱУйԱռʮһһ򲹣й̷ƽɽй֯ë󶫳˹й˳é®ڹڵ߼ְΪйնȻԶ񵳵ĵȨ͹쵼ȨҰģΪ񵳺͹ӪķѣصΣǣɽһǿĹ֯Ը˲գɽһҪƽйӴ˱˾ҪձΪйΣ֮;йնֱӲ߻ָʹ£ðһʤĿˡ 
ʧ֮ߣɽһҪΪԮݹӶʹгֲ߲ͬżżãӶ˲ֹԱĲһϡ絳ǿͨ˹񵳷ѵĻ򡣡һ֮й絳Անָʹѹ񵳣ٶȨԹ塢졢ߵΪڱԱ¶ϸɽ֮ɽΪԮԸֿնòΪ֮񵳵ķ˲ҵӡ 
Զ׼ǣɽСݹһ֮󼴾ȻţһڣնйвѸٺȫԶ񵳵Ȩ쵼Ȩɿͷնйɽ֮ʱ͵ҼǵıԹ񵳺͹شΣвôɽһݾߡݹԭ򣬴ӹĴҵƣѸٲϵظ˵ġڣǻҡĻ˼ǣĹȴʹЩʧ׶ġǣʧ߻ħĵز˺ǽʯһ˹񵳣˹˱򵹾ĹĹ˾Ľٽе׵ʷԸҲɴˡ 

ġ񵳡ɡɲȨ޴Σ
˵ǣָνɡɲ͡ɡȨһ˵ָʹСɡ籾¾һۣ񵳵Сɣ޷ڹˡݹ֮նΪָʹйѹ񵳣Űա׶ԶԼΪޣԹ񵳽ηָһԽԻΪնйѡֻ⣬ǲܶԹ񵳡ɡʺ͡ɲȨɼչһ֪׼ȷ 
ߣָ񵳼СɡɲСɡȨΪһŶʼСݹһŶ񵳾ġ干񵳾ġֹ꣬񵳡ɡķʵӦΪٿġɲġȨ׶Ρ 

һٿġɡɲΣ 

һٿġɡɲ 
ɽݹһӴȫٿȥ죬ΪɽġɰȡԮҪͼѽɫβųΪնйСݡĹؼΨؼھ¡ݹĹУһᶨع᳹ɽҪһ򲻽ɽ˵ʧ󡰹᳹󡱣֮߻ħĵز 
ʵϣСݹ֮ǰٿй¶㡢ȵ˾ͽõĹϵ17 һŶ£ٿձȺնԽʱԽԡйʵйңԶ¡еܡġʱڳĳ¹˵Խɸңնй񵳣ʵΪйĹԽɸ֣ص˵йֻʵ壬ʵй塣Խɣϣʱйʵ֣Խɵʵ˵һʡܻЦ˵㻹ʲô˵ҪҪڵĸҪһĸŬʵ壬ˣ 18 
ٿ˿ɰɣնйֻҪййԣдŸٿȣ˵йμӽֻܰǵͺʹףܰǵˡʱٿգﶮøʲô19 ٿնԱԡݹͬ־ķУѾԱ 
ζնĳ֮ģ񵳡һͨ絳ʱ˿ӵй絳ʹطԼ˹ڡԱü᰸й̷ƽɽ佱ٿٳɺƶġߡй񵳽иļҶУٿЭɽˡӡӺƻΪӣͬ20 

ٿɡɲΣ 
Ӧ˵ٿСݹѹ֣пԭǣڽݹˡ׹֮ˡ߻ħʱԹ˾޴Σ 
ȣʹƫɽ˼йĵ·ն˵˽зϳ֮ǰһغ磬ǰ֮٣ȫǰ;⣬ܳںڰǣ϶ʱ壬ǿơʤйİơնٵ·Ҳй֮ճ·ڡйûг·21 ǣڸ˼͸ϣΥɽ塢˼壬й繲ļᶨΥɽΪ˲ʹйǿĸ󷴶ԣƶͼֵġնνսԺͲԡȷߡ22 
Σʹ򡰳ȻʵԣһһŶһʮһչһִίԱһλϣٿԼεй֯һְø̷ƽɽΣӴɹ֯ɡй֯ΪԹҹĻԴμ¾һ£ι˲ֽ˲һְɹ˷µΣɷȫȨ񣬴ӶΪй߻˶ҹȾƼԱ溭ũ񲿳Ƽũ񲿴ũ˶ϰչũ˹ӶΪй㷺ɿũͱ˶ƻѹ˻ǻҾУƸһն¹ʵУƼ긮ξУβһθ⣬һξƼʮй˽УոջعĹܶξУβΡһŶһ£ƼβܶξƼУν̹٣УְԱնʱ͢һ̶ͬġúһ˵ιĸȨŵ޵һЧĵزΪйھУǹӣУѧ˼ϺϵķѣṩΪйԱ͹ľѱ˻ 
پΪնйıй񵳣˱ȡáΪնйҪ񵳷ΪСɣ֧֡ɡɡɡ֧׶ɺʹɵıԣڹ쵼㣬ͨԱУҵԡ˵ڹγķϵӶΪ񵳺͹ӪķȻɽǰζԱЩҪ󡰷ֹά桱ͬ־ǲȡѹƵ̬ȣΪԱĹƻ񵳸졢ͷͳΪֻάӡɽ֮ԼڵеĵλȨЩΪά¶Ϊıͬ־ͼ23 ȫվնйһߣնʱּ͢⣬ָССҡ֣֮йܿϷˡ뷴ɡһģƣ湤ũ׼ѹǵǡɡ֮ѹũǣǡɡǲҪ۹ǲҪɡв޳ɡݹǽ¶뷴նйıͬ־ͳͳɡɡһҪɡɡҪǵɲ߻ħѾȫɽйӶʵѾΪй֯һ󡱵ĹԱˡй֮ԳΪɵģʵִߵĿģ޲׼ĺѣũ˶ˡȵȣʵɴ˶24 
նӵʵΪնйձйΪʽƲáΪɽ֮ǰιλϯʹӪ˧ĺһΪɽأҲѳΪʵϵĹ䡣ȻΪֵٿֻһԶԶΪնʱ͢йޣǣ㰴նʵּ⣬شٳһӵı䣬  šȨȨѬ֮ͽ˹ܲáϯίԱϯıӶ񵳺͹˾ҪʧܵΣԨ˶Լ価ɽй񵳣ȴΪɶնйġһ25 

ڶġɡȨΣ 

˵ٿڡݹϻɲ֮ıǡɡȨΪԭǡɡ˵ͽ뱾ҪΣաμ˵ģĸڴʹ𹿰ܵˣ26 ǣֻɽڱΣʱ͢ȥնפʹݣ˵һ䡰ĲѾˣй񵳵䣬˭Ҽ̳СĻ27 Ӵˣڱ͢Ĳ߻ٿİ£ȡ֮ңɹ񵳵䲻ˡ 
й֮һǸߺҪ㡱߳˭ɣҽ֮֮Ӷʹ㶫Ͽһ͸ǵաʹΪ񵳵ԱйǣѸҹع񵳡ɡ͹񵳱Ʊ͢Ϊΰ֮رίԱ߹ʣеһдȨѭֻ֤ͬͬ͢ûС28 һרεı׼ձ͢ΰڶõҪ񡢵硢³ȹҪ쵼ˡҵýʯǵĽԣ˲ѡǽڰ֮󣬼һŶһ¹ٿ֮ʣһͬ񵳡󡱴֮Ϊ絳ӣӶʹնйԿƹ񵳡󡱣μº¾һ£һ򽫡ɽɡ29 ϹеġɡɷǷʩԴֱ֣ɽɡĴյ˽ѵնйıٶ񵳵Ȩı־ʿһ򾡡 
ǣ͢˹񵳵̫ϻʣɽġɽ뵽طĵȨԼ񵳶ڹ쵼ȨѴΪնй۶ᣨμº¾һ£ΪڽٿġɡɲˡɡȨӴˣնʱּ͢⣬йҪΪҪ󡣱͢ն¹ŷԽʯ᰸㷴Խ鱱йҪһѡũɹũʹߺǰũѽնйҪ򵹽ʯְ취ѹơų𽯽ʯμ£ֱɽ¼ʯ˹ҪͰɺ͹зʱԼٿĹλϣ顰ϯӦʱݼ١Ӵ˸ŷʮ֮á˺ֱʯ쵼ıѾϰйնйΨй񵳱ɹͳһйй֮ʱնйı߻֮¸ϻعУһġɡȨΪʤейµҾ֣μ£ 

ɽʧ͹׶׹ɵʷʧ 

һɽݹϵʧľȻšΪնйʩչֽ׶θıԣͼձйΪʽṩʷ 
ٿΪġɡɲΪնйıձйΣյĻΪй˾޴ 
ɡȨķŽй˱ձΪʽľ޴ΣվأΪйļһ޴ġԴ 
ġնй͹񵳡ɡµʷУƻӰģ塢йлıѡѳΪͬߺ֧ߣΪйͳսɹʹˡ򹲲Ա𲻵á30 ǣ˳Ϊйƿһ֧ܵġ񵳡ɡ֮Σ֮أʵΪһֽ֮Ծϴ֮ʣԼɵɽߣ˯йİ˱ɽȥҪ˯йڷʬġʲ׼ĸߣɣԼɽй͡ΪŰ֮õ˾¡ 
֮񵳡ɡ׶׹ǣǻɲȨֻ֪Ƕйй񵳵ΣǾ޴ġΪǲΪʮй񵳷ٵļѶΣգΪйй½ĳɹˡṦΰΪй½񷴶ԹרƸٵļභͳйִʷشǷ⣬˼źѡ 
  
 ۡνΪ¡
һν 

йһٵءǿййȡʷϵһľ֮й½ֻй˵ġȨκ˵ȨΪһѾԼ׳ɡ񵳱Ҳһʵˡͷ𣻼֮񵳵ġɡǣ򹲲й½Ȩĳɹ͸Ҫ빲ĹʷͷϣټϺһЩѧˣеǱȲңеǡơֻšʷʤߵʷȥʷĻԣˣһҲظһǧ顢һ֮󣬶ΪȡʷʵΪ׸ܡꡱ 
Ȼʷʵȴǣй񵳷ǵδййνĺνȣǰ߲йնμӹΪֶΣҪԹʩԡս31  йԼ衢֮ʱлıͶٹ˳ 
ȣǰ߶ԣ 
һڹСݹ֮ǰйڡһζʱֵš͡ڶȫԡУսߵĲԣرǿ޲׼ȥ޲׼ʲ׼壬ǲʹ⽨ƶӳ޲׼ʵıҪ衱ǿ֪ǲɽʲ׼ΪμǷıҪ裬޷ֽ׶θۡйеٰ档ټϵʴ֣һҪйѧϰŷ˶еġԱҪľ顱ָԱμӹ񵳣ȿıŽᣬֿʹ񵳸Ӱ쵼ĴȺڣǴӹжȡǿ֪йԱն²μӹ񵳣ıǺĲμ¾һע 
ȻԱԸݲμ˹񵳣ͱӹ񵳵졢ºͼɡοԴȡˣڹ񵳡һϣμ˹񵳵ȣŻԹ񵳴ѯμ˹񵳵йԱڴṫԳƣйʷ塢ĸֻй񵳣ֻй񵳿һΰձĹܸ塢ָȨ춨ΣȻ뱾ԭΪʹԱ˴ͬ־뱾Ϊ壨ָ壩ر£μӱĸҵԲѹ񵳻ΪԸ˵ĵʹԱʸ񵳣¹ĸҵȱָһСȵ汣֤޷˵ǼȻμ˹񵳣ԸⲢӦع񵳵塢졢³̺ͼɣΪ񵳵ĹϵǵԱ뵳ĹϵͲǹġҸһԱ͹񵳵ġˡйԣΪֹһԱ˵μййġأ 
ȻԱμӹ񵳣Ϊʵֹ񵳵壬塢ָȨ춨Ρôμ˹񵳵ĹԱҲֻǲμӹΪʵܶǣնıָʹ£Ըݲμӹ񵳺󣬲Υ涨鵳֮ҷѹ񵳣ƻ񵳣Զ񵳵ȨһʵֽйձΪʽĿ꣨μ¾ǷǵûгΪӱͼɡĹԱҳΪ񵳺͹ƻߺͱߡ¼ĵԱġοеһߣսеĴһҪһĺ̨̫ϻʣֱ人Ҳˡأμº¾һ£ǿ֪ͷǵǺûкͬйԼ˵йն£Թʩеһսˡ 
ġйνĶȹһһġ͸ǶʷĹȻ۸ˡʷʵǣһһһ±䵽һһնһԣйնָ£Ϊն߸лĴɿũ췴㽨άȨ˶ҴδСվȹ֮һ׸ˣ¾ڶ£Ψʧܣ±ʮ֮ʱնΪԼҪͳһսߡָһԣйҪлҪΧ˺Ҫͬɡͳһսߡ֮йһŷաͨ硢աԣۣıѧˣһͣһȴùΣڲˣı߶±䣬ͼ档ǰ߹޼£ȴıɡǣй±֮«±䷢֮лйˡ֤պͲҡ֤лйΪŽȫվȹƣйϡμ¾£йΪ˳лڹΪձйˣлйطйӵĹϵҲ쵼ͱ쵼ĹϵˣСԣйڿơһйл񹲺͹ֻ̨л񹲺͹һʡйֻ̨ǵط޷Ҫ˵̨Ĺϵ͵ط쵼ͱ쵼Ĵϵ̨ԡƽȡ֮йۺйɵҲ˳ȥʵ޷ǵ̨κƽȺĹϵˡڹڱ֮ΪȹġУΡģͽ衰Щ塢Һͳ桱Ĺ¾һ˴Ͳһһ֤ˡ 

ڶΪ¡ 

˵йԱһŶһŶ䣬նָԸݡμӡ񵳲μӡйһ걻ȹ˳л£й֮Ϊйµѣôնйҽɽ幫Ȼ۸ĳΪɵĺµ塱νũ֮νߣʽɡ¡ݣʵǶɽ˵ĹѺƭˡʷʵǣ 
һɽ˼룬һ꡶񱨡ʽľ壬ֱһŶʮմʹδ˵й¡ɡ壬δ˵ˡ¡壬ѲҪɡˡ 
顶ȫйףû¡֮κᷨ˵һŶԪ£Թ񵳡һٿݹʵʼֱɽڹϵͳ  ȨĽ淲ʮ֣Ȼ塢Ȩ壬ǵûν¡ûνɡȻҲͲܳǸնʺйһġߡġ¡ˡҪʲô¡Ǿǡ¡ĽУϵͳ˼ĹͶĹ  ɽ۽УҲǼΪҪĹסΪףϻ͹塢йͶĸޡ 
ν塱նйΪũߣ졣й½ʷ˼Ľһ֤ǲǹġй½ѧ߳ġɽһָũߣպܽᡯᷨպ˭ܽģȻ˵һλй½ѧ߻һָ˿ĳЩ˵ģһȷԺȥԵĻ϶еʧΪĶʮһʮڶ߶ûġ˵λ½ѧѾ֤ν񵳡ƶߡ鹹й½ѧ³Ⱥġоеļ⡱棬һ֤˵һŶʮһ¼ʮ¼ɳ¶йΪΪӡԺƻй뽯ʯ쵼ıѸɹһŶʮһգйξνӭְ뽯ȨũߡĿǰĵһ߸ļǹļΪɽʯҪɹűйΪٶȷѹ񵳣ƻ񵳱ڴ򵹹佯ʯʹõıԡңֱһŶ괺죬նʱ͢人йرձϣ״ˡũߡ״ιν߾ǡɽ塱μ¾һ£ȻʱɽѾࡣȻʮ֮ë󶫺йηġաԺ;Уֽġ¡壬ԭˡɡ壬һٵرԸΪʵɽȨɺҸܶˣ¾µڶڣ 
ǿ֪塱Ϊй죻նйġߡָɽС塱ָ߾ǡ塱֮ڣָǾɽֶߣֻ֤йҪɽĴ죬ΪͳҪɽ壬ԽıۡѺƭ 
й½СѧʱߣʹǵʷʦôһҲûأ 
ļԣȻһĿȻĸԺͿԣȴʹеʷڡʷʦǲܻشͲһشеİֻζ֮޼ 


 

--------------------------------------------------------------------------------
ʯƽͳһʷѫ

ΰл壬ͶʧܵӢۻرĳ羴֮ģһǧó˥ġ𼧡߶˶ʹϧˮ 
ȻʹĵǣһλΰѪӢۣһλйƽͳһĸ䣬һλԤԹֻʹǵٲıҾأʼռҪԺͲΰֻһľһ޴ʧܵĴߣŲĵ̣òӣıߡĳЩ׷ߺһʷߣ񶨲һʷļŰʮй½ʷ˼˶뷢չй½ԽʯʶҲڰйֻԺƭŷ츲صı仯ʷȷʵѾߵܹʯԭòһ졣 
ϾӱڱйִʷչͬʱΪʯ硣Ϊȱ˶ȷ֪Ҳʧȥ˶йִʷ֪Ŀܡ 

һɸԡ׶㶫׼

Ӧ˵ɽй񵳣Ϊ֮ѷܶʮ귴Ԭѫӵų֮Ȼ٣ܾ˽֮ٹԸ١ط⽨ǹǲͷһΨǹ޾ӣٲ˥ɽйʹûиŲǸԸٵʱȡٵʤʵֱ򵹾ʷԸĽ֮ԷԸ֮ǣ¾ѱ֮ؽݸǽװΪɽһشҵشҵĹؼһǽ½ѧУաѵһ֧ľܹ֧ɷ  򵹾ĹĿꡣ 

һɽΡòϣڽʯ 

һŰ˾й½ʷѧ֤ʵʯһ기ձѧμйͬ˻ᣬʼ׷ɽ¹ΪʵĸˡһһһĴ·糱йʼٹ顱Ϻͳƻ跨Ӫͬ˻ԱŹȺգ㽭μ쵼壬ɹúڷԬ١ٹԸ١ʼ׷ɽμ齨лϺձȵش·ٵĶȻԬͨ־򲻸ġһһɽ׾١ģɽĳʶԾսƻǡԱսƻ͡㵥սƻΪʮ󱱷սԵľ²Ƕõɽĺܴʶ01  һŶʮ¶ʮգɽڸʯѳƣᵳ֪¶ܸεߣѲáΨ֮¸ҳƣִűȣ֪ȹ֮ 
һŶһʮսĸȥԻɾʯʮ꣬գۣ֮֮ϦδʧʯҲȰ쳣ĸʦڗڣȫ䰺ǧ֮ˣղ⣬ɰ޶ؾ䣬罭֮ʣɽ֮ơ 
һŶһ꣬նɴָйݼɽʱԸһܸɵȥĪ˹ơ02 ܸɵˡʯڸ淴ն֧ɹŶйɹŵȨݽٶᣬŭйѧɽĶ⹥ΪӴնġʵб𣬲նȾָйɵĳɫ۹Ұġ裬춨ֱʶҪ 
һŶʮգ¾ѱ䣬еɽ罯ʯ½ѡԴˣɽƣ֮䣬ʯ뽢ࣻ߶У輰칲ơһˣԮ03 һŶʮ¶ʮգɽٿױţνھжһգ֮ÿɼӶһա 
ɽձѣ÷ׯĳŮǧڻ˵˵ʯǿԼ̳ҵһλꡣ04 
Ϊʮ꾹ԽΪΪеҲһٶԽ˵ǰһٺʯʯ05 
һŶ£ɽνΪӪı 
һŶ¶գҾУνΪҾУУڽܹѵһ֧ĵʱٿУӽն¹ʺйԱ06 Ӷʹʹ⣬޶硣ǣһٶ룬ɽ˼ҳϣʹٶشӴΪһ֧װ֧ר񡱵ĵ¶㶫عҵ׶ͳһ㶫ֱ쵼򵹾߾һ֮ 
һŶʮջҾУѧʯΪУ⡰װϡ֡˾ǰй½ʷѳƣҪѧΪϸ񣬾ټѧѵճһһʣԣҾУûܿһϸľ˲š07 һŶ걱ʦʱҾУѧڣǧİˣΪδĹһ١һŶʮʮ£ԾУҵΪǸɽ̵šһŶһζֽ˵̵ţʦʽΪ˾£ɹһξ 

ڶʯø׶㶫Ϊǡ 

һŶʮ£ͷĿӢ֧¾װıңͼƵգžʵܰУظıظֵܷͨͼֹȺڼУѧĹУã̫ƽ·ڿǹж飬ʮˣ˰ࡣɽУѧӸݣӣ԰̫ƽšռһ䡣ʮճѧ;лšӸۣѧ˱ϷȨĵһ 
һŶʮһ£ɽϣѽ¾˻ԷΪ˾׼ݡһŶһգʻҾУ̵šѧڶʦﲿòΪһζڽָ£¶ݸʯƽڣʮ¾ѪսˮҹѾ˵ˮִεڹռƽɽݶᡢ½ᡢǶء¶ʮѾһڹӦʽ̵żѧƴ̵ż֧Ԯʼлˣʤ¾ռţ񻪡÷أڡ˾й½ʷѧдڵһζУʯǰߣȺ󷢳͡籨ѵ롢ĽôʮΡ08 
һŶ  ¼䣬ʯ֮ʱᡢϣɺڹıѡ׶÷֮ʣı¶칫Ȼѱ䣬װռʡͲءǨݺϰ칫ĴӪʶʦƽѡعݺ·۶ݹ롢·վѸٻܵеʦԳʦ̩սۣҹʧܡһŶʮգӪʯΪ˾ 
һŶʮ³¾ѾδΪشвӪʯʾڶζ·򶫽ڽָ£һ²սգ˻ݡһӪıѾ롢лıǧ˼սںᣬʮ¶ʮոᣬоһʮ¶ʮѾһ˼սڻΪԮϵѾһŶʮһգʯʾո¾Ѿȫȡ˵ڶζʤΪˣ˾й½ʷдڵڶζľսУʯǰָӣйսƵ09 
һŶʮʮһ£ڶζڼ䣬ʯָӳ÷սʱ֪Ͼ˱ݣ޶ϪѱռϣʶһüʮŻԮʮһʦƽ󣬽··ָӣֱ·ṥʮһտʮտ˱ݡʮһʮʦ֮Уɺստˣ˱ 
򽯽ʯһϵоʤʹ׶㶫ԸѸٴɣӴ˱ڡΪǡԴˣй¶һŶʮʮйؿ򵼡־Ϸ˵ڽʯִĵĵ˳ɰ۵Щ򿪶ġ˰衢һź㶫ĵᡢСͼ㶫֮ͳһⲻΪ񵳽˾˵ѫͣΪɽ˶ĵԹɽִй񵳣û⼸¹һڲһ淴ⲿļٶʹɵʲô壬ʲôҵƭĹˣ10 
һŶʮպʮգ¶ڡ򵼡ܿϷ£ơʯʵзԵ۹弰ʵĸɡ 
ʷʵѾ֤ʯѸٵ׶㶫ȶй֮㶫ݵصĪɣΪ쵼򵹾Ĵҵ춨ΪҪκ;» 

 
áɽ¼ԷնȨйȨ
ɽ¼ǹһιĴͻҲɽ󣬹񵳶նйսĵһι󷴻ɴ˹˵þȣǹעһŶʧܵˡǹʣ񵳳֮ΪȵӴ˶Խʯ֮ǡ 
ʮԡɽ¼ִһ˵ʷҸĪһǡ໥ָİ취ȲܳϷģ뿼ݵоʹ˫÷й½йʷѧڿһǣԵΪԡǰ󣬴½һʷѧѾԽԽˡ11 ʯ͹񵳵ĵ·Ը¼ۣйն˸ҹƷйۡڰС˽»䣬Ȼǡ㼺й̨壬С󿪷ţһʷ¼ǡٻţټǹ񵳵ҳĳЩҪʷʷңǶԸ¼ожϣȻй½ĶΪˣ߽ݹ˫ʷҶɽ¼Ŀɽ¼ʷʷѰʷĹۡ 

һѧ߶ɽ¼Ŀ 

һйָܶɽ¼ǽʯһ졣12 
Ԫϳƣ¶ʮɽ¼һıȫԽġ13 
һŰй½ġйִʷɽ¼ģ¼ǰʯ֧µѧӵɢҥ˵ҪƷ֯ũԻģɿʮգҾУפʡ´֪֣ͨνʯɵҿңǲֳ֮ϻḺˣԱɳɽ赶ǰʮճҺ󣬽ȴƲ޵ιҪι۱֮ʾֽɽأʮʱýʻֹݡɽǷ£ʯȴ˵ǡ޹ﵩǡ֮١༴ﹲҪԴΪڣ¶ʮ賿ϣϾ⽻֮ͨռɽͺ֣۲˻ҾУ͵һιĹԱΧסլʡ۰չίԱᣬսӵǹе14 
ġһŰ˰̨ġйִʷԸ¼һʮֳ֮ԱУɽɹʻػң׼ٳֱֽʻ¶ʮգȡȻʩв֮ɽΧסլأսɹݵİչίԱǹеΪɽ¼ɽĵϵӶʵ·֮󣬶ʼɽεȱǲͻعͬйھУеεְ񣬲ɢϻᡱУ񳤵ݴְ౻15 

ڶɽ¼йն̬ 

һй̬ 
һй½ġйִʷƣйʶԽʯȡЭõķ롣ŹΪйǰݡһ涯Աй㶫ίִЭ룬һԽνƷʣйֽ֧̬ȡ16 
һŰ˾ǰйʷѧרƣ¶ЭãԽʯһΪǵָ𣬷ʾǸˡ̫Ӧ족̫ࡣ17 
һŰ˾йʷѧгƣһŶգ¶ڡ򵼡Ϸˡйͳһ±䡱һģ˵ʯй˶еһʯǵ۹Ĺߣƻйͳһߡ18 
ġʷѧֳƣգ¶дŷڡ򵼡ϡдӽҾУһֱ¶ʮգҲʯһжұʾйıӦ򵹹ԱıӦǹС19 

ն̬ 
һй½ʷƣµףʱ͢ڻعº󷵻عݣŶԽòϽ¶ʮȡõȨ20 
¼ƣʱָɽ¼ʱҲԸͽϵ񻯡ڱƽʹݵļУֵʱʣָɽΣĪ˹Ƶ𱸣һڹ㶫ʧܣǹҲ޷档 21 
йʷרɽ¼󲻾ãնפ¹ݣ˰软ʯѯɽ¼ĳЩ˻жϵشǡˡãնɽεȻعжϵԾɡ22 
ġ̨ʷѧƣʿУֻ˧Э飬ӡ¶ʮգ뼯ݿλ飬һ˵ϯӦʱݼ١Ӵһֱݵʮ¡һŶ¡23 
塢ձšصġչϵʮ֤֮ԡƣºָɽ¼ųԱм֣ʧܶµһǶ˶йϰ߲ע⣬й˷Уй֪֯񵳣ĬȻתƣֻ֪乲Ϊܷ룬ڸѳһָ֮Ȩ¹Ա֮ɽεһˣڶʮԹݴֹ¶ʮսʮ˵ƸԼ˶˵Ŀ24 
Ӧ˵йն¼ġ̬ȡܱ¼ġΡڣѾܹʾ¼ʵࡣ

ɽ¼ʷʷ 

һʷ 
شʷ֮һɽ¼ڹ񵳡֮󡣾͹һԣɽڡݹϵʧ󣬲նйԹʩСսʷٿġɡɲʹôԱܹڹھȡȨ̨ΪġɡȨʹʳ˹񵳡ɡ̫ϻʣʹնйԶ˹񵳺͹쵼Ȩ˹ΣձԵйһԣͻı֣й½ʷҳƣڹ񵳶ǰڹ㶫Ĺë󶫡ܶȣǲμ˹񵳵ĹԱԹ񵳲ȡɡɡɵߣƻڴϣ񵳶󣩹աƵ˵ĵȡίԱйԱռ֮һѡɣѡɣʹռơ25 
ййִʷƣ񵳡һŶһʮڹݾСʮˡм˹񵳵ĹԱԼռ֮Ա͹ڴռѹƣӶ֤˴ȷ򡣡Ჵ˹ɶԹĹ˷ɵĶˡɽɡ͡ΥɵԱľ顱ɽҪ³л֡Զʯͬ־ֲɹϵԱɡص֯壩Գӱ澯棬ڻڸģԴҲˡѡ󡱵ľ档ѡίԱʮˡίԱͺίԱУйԱˣ̷ƽɽ溭˾ǹԱι֯ũ񲿳ëΪʵʹΪԱͬʱط񵳵ɹԱ֡26 
йʷѧҵ֣նйζԹ񵳽Сսһݡ԰顱Դˣ̨ʷҵ֤ƣѡʮڶִίϵ͹ɵʮίԱѡίԱǵ̷]̷ƽɽ溭񣬳¹˹⣬˰оУϵ¡ʣ̷֡̷]ϽĪ˹ƣʹС֮С27 
ʵѾʮ֤ڹ񵳵ġϣɽ¼֮ǰйѾնָʹ£ϴ˶Թ񵳺͹쵼ȨԶᡣοʷ֤ʮйӲκһɵĵ飬ίԱίطίʿȥѳ֣ҲڹڿԪϣѵĹǸɣȡȨ 
شʷ֮ڹ񵳡֮󡣴ʱй׹ɼɡԸڹռ˾ƣԶɼɺɣѱ͹ĵȨѻϱ᣻񵳸طѴ󲿷Ϊѳ֣ľβΣλɹԱΣ28 βǹԱ֮ʱ׶˹㶫˹㶫ݵأΪǡ͡ʯĽʯܹնܹʵɡй֣һйױΪĹѹҲ׵رɹǬཫ񵳳նйԼҲͲѽʯΪжд̣Ǵˡ 
ǣʯΰʱ˹ԪϲնʵĴڡٿ֮ʣŶԹеԪɡɴӿڻҾУֲ֧й֯ϻᡱı»ɽ¼󣬽ɢڹ񵳡󡱺Ͷһȫϣ˱Ľ飬ҪǰرʵȨȨʹնйɼأвˣʹеľȨеʵȨΪնָӣΪԺնйһҪıˡһ 
񵳡ǰ˵ʯĳЩΪδܼʱն㹻裬ն¹Żɡֻδôʯڡ󡱺Ͷһȫһټ鱱ȴʵĴɡնΪһйոڹ㶫񵳶㣬δȣδӰԶδ뻪ִٱֻʹСòźʧ˹㶫֮ݣμ¾һ£ˣչ빮йڹ㶫λڱǰܹڻмնйնй֪ȫйȴķԱԭ򡣶ҪԱͱѾӵʵĽʯǣ뼷ѹй뵹ľ֮£Դ򽯣ҲʹȻԹ񵳡ٿֱɽ¼նйԼԶԸʯֶΣһԽ͢ն¹ȫԱԣڻϼƣǰں󡣡29 ǻºͻնйɷ˶ڹԱĴֿʼʯǡ¾ն¹ųɽθڻҾУذۡУ30 ɿһڶʦʦѱ䡣31 ְֲңȰʾ뿪㶫ϰְʾ죬ʵڶǽڴִǳʣȲ׼ֲοýڽѾء32 ɴ˿ʱĽʯҪӲȥնйһ򽯡İ취ֽʲôأ 
شʷ֮ǽʯ˵˼񵳼ڡ󡱺ĴһŶ꣬ɽһܸɡ조ɲʿš죬ǣܸɵ˽ʯ׫дɽ͹гίʵնġʵбҪɽ͹񵳾նĿĺҰģңרдŸնٿȰ˵Եܹ۲죬޳ԡԶֻֿߣֹŶ˶ܾɨ֮Ȥ֮Ҳй֮רɡءΪά֮һйδʼȾָ֮⣬²ר˶ܳߣ޴˵νӢߣԵ֮ڱ֮ģʮٲֶ֮33 ˵Ǹ죬ŵ춨һΪȾ˼ңȷҲΪʷķչȫ֤Ȼʯɽ͹񵳵ҳϣɽӡԮ⣬һΪȫְֶһ躻֮ԴȻɽնйԹӾַѺԶֶΣȻھܵػػű棬űʿչűĸҵǹԼϱˡġĲҾ磬ڡ󡱺սΪնйжĴʹ˻ǿԸͱܵҪǵְȲ׼ֲʡľʱ34 ĵʹࡱǿ֪ġ35 ʱ˿̣ʹĲ¶ǹѱ䣬ҵҪٳʱΪһ˵ġģȻȫԡΪһλɽйĹ򡰵׶㶫Ϊǡһʵɽ־ȫԸߣڽͦȵͱǡɽȴǡ֮ڡ֮桢ʹ֮Ȼˡ 

ʷ 
ʵѾסɽ¼ʷ֮Ƕԡɽ¼ҲӦ֪ˡ۳նйҪġıǳΪʯҪġ족ǶѾı͡족ġݡŶ֮նйıȻһţǽΪնйĵһδ󷴻ɽ°Ϊնͬ⽫¹ųɽڵʮλٳعУй¶Ź˵һٵǸҲ͸˵ġɡ롰̡һл˵ɽ¼ĸʡΪֻпˡɽ¼ʷǲסɽ¼ıʡôɽ¼ʷʲô 
һԽʯΪĹˣûնй񵳡ݹѺԶ񵳵ȨձйΪʽĵһδ󷴻һ˳ɹ 
йСݹһζԵڵġ׶ɡΣΣ谭й֮ĵһγشӴڹһɷնйΪնйúˣ˷Ļ 
ɽ¼ķʹô󲿷ֹʶ˱Ŀꡢۡ·ߣӶʼʶ񵳵Ĺ͹Ĺ֮ʶݹشʧ͡߻ħѾʹйĹ 
ġҲɽ¼ɽ֮󣬵йҪձƳɶʽʷͷйȴУһҪй񵳺ƽй  ʯӶʹնйҪձйΪʽıǿĵƺͷ 
֮ܶɽ¼նйҪĹͬııȴƳһйЧӦﵽ˽ʯܹնȨйȨĿģһ򲽶ԣɽ¼ȫΪʯһ죬޷ǽʯ֮£ΪȵͱйеһֶΣͬﵽ˷նȨйȨĿġˣɽ¼³򣬺ˣı֤¼ʷЧӦģǷģȷģǴģǰģǵ˵ģǸģǷģйƺͷնйʵձƵĵһδɹǽϵĹӦΪ֮һޡ 
  
񰸡ͨڱԼ
ɽ¼֮նйãһǳڲ  ΪоȨʵ׼Ż  Ϊǣƺֹʯ֪ѹ񵳡۶񵳵Ȩձйնйһ룬ԣΪ˱й񵳺йΪ˹ȫĴ֣ٿ񵳶ȫᣬӡй񵳺͹ϵԱ֮жۣй񵳵ٵµͳһȨȷԱ񵳵ĵλˡ񰸡36 
һԱ뱾ߣõӦѵ䵳Ա˹֮Ϊ֮塣壬üͻɡԱ뱾ߣõӦ뱾Աִ֮ίԱϯ档Ա뱾ߣڸ߼뵳ʡرеִίԱʱóõִίԱ֮֮ܶһġԱ֮뱾ߣóα֮塢ڹ񵳵ߣڵ⣬κԹټ֮顣ڹ񵳵ߣǵߵ֮ɣιϵ֮֯жߡڼ뱾֮Աõ֮һѵӦȽϯͨر¹ʣύͨʱӦýѵϯͨˡԱδ׼뵳ǰü뱾ߣټ뱾šԱΥϸʱӦȡ䵳̶֮ȣԳʹ37 
ͬʱΪԱףʮͨˡϯٰ֯38 
նʱ͢ɽ¼֮Ĺ̬ƣԹ񵳶ȫͨġ񰸡ǰºδʾ̬ȡ¶йдŸ룬ʾǹڲ⣬ξȨ޷񡱡39 ڡȫͬ־顱Уơ鹲˳ߵֹԱָ˹񵳵ĹԱɽ壬뽫μӹ񵳵ĵԱԱɴ񵳣Ƕˡʵϡ֮ԱԱйʼվܾ40 
йԱë󶫡溭̷ƽɽݹ񵳡񰸡һŶ¶ʮմȥθְ 
ڻִίԱ;˲ʯƼ˽ܣԼΪִίϯƼ¹֯ԪΪ겿ξ˲ִί赳λ飬˽̷ܺ]ϯϯһ̷ְԭΣգѡΪгίϯ 
񰸡󣬾һŰ˾ǰй½ʷҳƣԭڹ뵳͸ط֮УԱռܴأ֯ʱڶʮԱУжʮԱڶȫԺ󣬶Ըµ飬һŶһ£ԱڸУ಻ռ֮һ41 
ʯͨġ񰸡޴ڣǶ˹Ȩ͡һΪѸԶ֯ȨԼֵطȨʹ»ԼĴ󲿷ֵȨӶ֤쵼ľȨرǾȨȻնйΪ˽ȻַԱȴѲܸı־쵼ƽйرǷ쵼ľġ 
գйնйһƬУٿʱȫ飬ͨˡڱһգԹίԱϯ壬䷢ӶԱսкͼкϼƻգִίԱͨйΪʦԡׯ棺йһܸ֮Դڵ۹֮ԣ乤߾֮ŰΪʵй֮ΨһҪͳһ֮裬Ϊ̹֮ݵأܲʦԽ˳֮ 
¾գʽʦ 
Ӧ˵һһθɽ־ڱʷԸڽʯй˵ƶ;£Լѵĸɣʼʵˡʷʵǣɽ¼ߡűʦ̶̵¼䣬ûнʯһĹˣΪ񵳵ĵȨΪֹΪķնйȨʹȨɽʷԸȫһıǵڶ̶̵ʮ֮䣬ܹϰйҲ֪Ҫϵ£֪ıʲôʡǽʯ쵼ƽйһ޴ʷ 

ġġ嵳ؽϾȨԽе
ԱʦϰйĶ̶ʮڣΪնйʩչıֶԷԡúƻغǣʯһĹˣ˲òڱʤ֮м֡սܱͼֱ 

һʯ 

ǰ˵ʯ˽նġʵб𡱣ǽնĳɫ۹ʼȾָйҰģˣɽ֮󣬵ۼնйȻԶ񵳵ȨҹҪձйΪʽѾ㶫ݵɿνũ˶˶ʱ˵鱱ҪʵֱĸĿģҪɽδ֮־  򵹾ͳһйԡ֮ôһҪԭ򣬾Ҫñѹ㶫ڱձƳɹġȫһıȫȥӶɹĳɹڱУȽǨ人פϲΪʹ人ıϺݶġ嵳ǳͬĿԡ⣬նйΪԱʩıֶݺԣնйԲãòƻƻǬԹѵ߼Ӧ˵ѾȻء 
ǣȲ᲻ףնʱ͢ҪǨ人Եɣ ܲףնʱ͢ĸºּҪǨ人ԭ򣻺ͱһʵݣǨĿ϶人ͻȻֹίԱ͹ίԱϯ顱ִȨıȻĪ˹ָʹ¶Աķж42 й½һλʷѧָģǨ人 ʯΣ֪й˺͹ؼá43 һŶ¶ʮһգϲʮĴܽоָ˵人ıһͬ־һ˶һνҪߵȨеȨǲһںų켺ͬ־ѳֵȨˡһŶʮգڹϾĽ˽һȷָԴ֮йûһ첻ǹ񵳣ƻ뵷ҹƵǹҪĹǹ񵳡ǹ񵳵ͬ־ʵڲˣٲùıԡΪǹ񵳣ƻǹҵնйΪԡáƻı򹫿оѶۻ𣬲նйǿϵġáȵҴ˵ͼб֮ͽָ͢ʾõȿںţֱӴӴ򵹹һͬ־飬ΪΪνͼ˶õ򡭡44 䣬ӹ֮۷նйҪֱӴ򵹽Ӵ򵹹ĸԵɣϽ̵˵ȥ꣨һŶ꣩˶вıʾвٵ͹һʲôأ˵һҪһʱ˵˻ǷֹɡЩǹ˹ΨһĽ㡭֪̽ʹ࣬ûбũĵطҸڹڼ䣬Ҳ뿪˶רʹһ׼ͳйǹǱ塢ģȫϸ˵˽вƲҪȡ˽вƲģͬһڴˡΪʲôҪȫ󾭼öġȫҪ۹ߵѹȣڵļġЩ˵֮ҪҪũ̡ѧľõ״ҲΪȫͬõĽǸĿġ45 

ڶʯ 

ʯ֪նйĿɽնʱ͢йһд۶ƻΪľ߻ߺָߡˣ͢һʱһŶԪʮһջӭϣͻȻϮ˵ʯͬ־ڻ֮У飬Ӧãѹȹũcp飬Ҫ뷨򵹵ġʱ׹ǫɢᡱûлᵱڶ죬ץסṫָⱫ͢˵˵Ļȫûиݡ㽲һѹȹũһڴݲеȨ򱫴ʯϵָ˵㲻˵ûиݵĻһնĴͲƻնǰնڵնǸǿһ˵նҲһɫ۹ߡרУмĻҿ˵ĹԱйûһʹġƭй񵳣ѹйǷߣȫƻߡ46 

ʯŽ᱾ȰҪΪնй 

򽯽ʯ֪նйй͵ˣˣΪŽ᱾ȼԭúá͢һŶʮʮıϯ顱ʱʯȻ飬Ϊ˱ֱŽ;µͳһ̣ʮʮռʮ人人ϯľ鰸Աͬ⣬ҶȰʱפϲίԱ͹ίԱǨ人ʹȫԽС йӭְ뽯Ȩı߻֮£ڻعϺ֮󣬽֪عնйıԻԱ˾幫ȫʿӭͨ磬ƣϯԺо⽻ˣϯָ֮£ȫͳһ룻Ψͳ˧һ·ӡͬͬ£ɸͬʱ˽̸У飬иΪıԹȹ񵳣롰嵳ҪϺ֧ʡˬʱּغһѪҪ˵вҪ人ȥȥˣһܻʱ㲻Ĺ಻ˡΪǾҪϾȥȻһִίԱ㵽人ȥ񵳻ǲŽᣬ㻹Ҫˡ47 
ȻʶʵԹΪƷ48 Ϊ뽯Ȩ飬Ϊ񵳺͹ءԣͻȻϺˡ¶ӷ湫ش˽ʯҪŽ᱾ƻȰ漰棬նйѹ񵳵ġ񡱣ȥ人ġһ֡ȥˡ 

ġʯ嵳Ա 

һһŶ¶գָ͢ӵ人νһίԱᡱľ飬ͨʯεĹ˾ְʱʯڡֻһ˵Ľ˳ɽ⣻ǹϵ͹ҵ⡱ȫ֣طƣΣίıɱ49 
й񵳺йڲˣնʼйۣͬʯɽ塢Թ壬ƽԹȨԹר͹ҡֲƶй֮ݹĸԭΪնй٣ڹٶȷѡӪƵҽѾΪ̣ҪһĹȨһй˵쵼ɱ֮ˣ߶ҪĲԪࡢɻԵһĹһ50 ʵС嵳ؽлϾȨ߽人ġ׶ɡ룬Ƶ人ġֱ򵹾Ĺ 
ɽҪԹ񵳣ҾҪնҪֹ֧ҾҪնһݹԭһŶ¶գԱϴϲʡ񵳵ߺ壬Ȼ̤ɽ˺лͬһ죬ڽʯ֧£ίϺɻԵ󣬱͹ԱݵĹִίԱҪһ¡嵳͵ıƣͬ־ԡԻǸľԵżලΣμල·ʵ¾ˡҪΪǣǾÿ쵶նֶΣʹʹίԱͣ鼴ָ񵳣쵶ָ޲׼ע⡭ǳýҴסҵİ취ӵЩʱֱӵٹЩʱֱӵġ޲׼ǣǵèצйĴ󲿷ˣʵһɫĹ硭 
󣬽ʯ˾壬ɢ·ΪѳֵĵһڶʦβգʯϺվɹ˾ӷ𱩶ΪֹڶϾ¼ķ·ǰָӰ׳ɡɡйѳֵĹ˾βפϺ´գַϺ׳Ϊ˾ȻѸжϾͨʹйյĹʦڹֿӣװϾ¼ı߹Ա溭ŽϾѧԱΧΪйѳֵĹ񵳽ʡڹеĹӡ 
ġйΪȡϺȨһھפѾʾ򱱷ͶϺƽ֮ʱǰα顰Ϻ޲׼ģά蹫硣51 Ǿɳ¶㡢ũƶʹ˾Ϯ磬Ͼ¼ڼŭǿ¶ˣΪһʵȶֱ³иҪ塱Ϊйʵֹһжʱйũߵؽ籨ˤڵ 52 ɿ˰չУݣʹˡԹٻ֮¡53 йϺĸ᲻Գװӵһ֧ǧ˵װʵһϺȨĴڣڹίһ¾嵳ԺʮճפĹڶʮڰ׳ָ£Ϻ˾װйϺܹϯٻʮգйϺܹٿᣬȫչԣڻǹװϽɽ·ڶʮڶʦʦѸΪڶʦѹйװʮˣоʮֱ³˾ǲ֤¡󣬹ֽйϺָӲ  ϺܹᡣйܶҴ󱨷빲ʾ͡˼Ϊй֮ǵġġһ䡱ʷʵǣйҪ䱱ɹĹȨȴΪȨĲֶΣ֮Ϊ䡱Ϊ޷йһġ߼εĻ԰ˡ 
塢ϾϺѾС嵳֮ʱίԱίԱϾڽʯʮվ̸ᣬϾΪȡϷ֮뵳人ȡαȡ絳ӵȰ롱ʮվλ飬ڱʮտʼϾ칫ƾٺΪλϯ͹ϯ 
ʮգԭʡг䡣ɲԪ뵳ĺӡ񷢱ݽһӵ˾Թ̹ӪͬգɹʿġҪΪɱͽýʯ쵼ʷʯ췢ȫ彫ʿ顱ơΣԵҹȫ彫ʿһЧӵϾҪ𺺿ڹݵαٶĳʦ 
ߡϾΪԹնй˷Թɲӵͨͨ¶ȹԱһپʮˡʮճ嵳ίԱᡣǣ㽭㶫աĴʡͬʱʵ嵳й񵳡лϾնйӪġ嵳ߣڽʯļͼ£ʵˡ 
Ӧἰǣйıܹ֮ȡѸٵʤй񵳵嵳лϾȨؽܹ֮˳УһҪԭ򣬾Ǵ˼Ϻ϶֮شĹסɽնйĹձйĹĵй񵳺й쵼ȨȻطԱƻͱѱΪ˼塢϶й񶨶񵳶Թһϵش˼ϣ׿гЧСͽںй˼ĸĿ꣬Լֱ򵹾Ĺ򣬲ڡšĻϽй񵳺йڲġšȫ򵹾ĸװնйй񵳡йرǶΰ󱱷սķԡձơ䡢ƻͱѣֱĽնйй񵳺йӪ˼Ϊشáȷʵû 

塢ʯ嵳ؽлϾȨľ޴ʷ 

һйʷͷڹ򵹾ԡ֮ҪһΣ֮£ǡ嵳ľߺж˱˹йһαձΪľ޴Σա 
嵳ؽлϾȨػָлĹͳ뷨ͳʹй񵳺йµĺԼ쵼мᣬйӴԼĹӶ˺ʿնй͹׶ɣرǶԡķԡѣֱֹʵ֡ӶΪƵ人Ѿ棬Ӯûʤ򵹾˾޴ʷƶá 
൱̶˳ˡݹڹӪйˣйй񵳺й֮ϣйΪʽֲʽרƶйѸй˾޴ΣնʣӶҴ˳ɫ۹նйΪ丽ӹūҰģΪʮ깫˳նָйװҺѹ˼жݡ 

塡쵼ɹӮûʤ  ͳһй
һʯʱ鱱űĻʦ 

һŶʮʮգ׶㶫Ժ󣬽ίԱʡĸƻƣͳһ㶫ͳһݵ֮ĿģնʵӡȻΪ֮һҲ㶫ȶȫʿ󣻱ʵУҸ֮սʤбذ֮Ȼֿ֮ʵǳ¡֡顢ܱ⣬ұھ֮ͳһ֮ѵ֮׼ʵע⣬ǰףɹ֮׼Ҳ˾й½ʷҶԴƣݴˣʯ棬ְӦϣȫʡӦȷӦʵУ½ӦıͳһӦıӦƣί˸ĸĽ顣54 
һŶһգʯڹ㶫״ιű˵ҶڽйȫľƣԼǰ;ϸ죬й񵳱ͳһйټŬɽһŴ򵹣ոӭ鴵ϾϽɽᡣ 
һŶһգʯڹ񵳡±棬ΪѾ죺ڵĹȫϽ֮£һԶԱаǧˣǹеҲˣʿöһԤ㣬ʿҲѽиƣиУ½ѧǧˣһʦ֮ǵѾȷʵⷢչˡ 
һŶգɽ¼ʮգݴ¼Ժ·ǿͼй̬ƣʽʦҪ˵˳֮йƻѸٶشı仯ռ쾩ձڻ֮ӹ̣ڶԥ֮Ӣؽ֮ﴫ̾Ὥ㣬Ӣرǣձ֮򣻷ֶڻ֮ţӢսߣڵƣҢǣƹ㶫֮ǿڻڱüȱ֮תߣעȫݵɣĿޣҲɴһΪʦҪ״̬֮ǰҲǱµ֮ǰʵС 
񰸡ͨ󣬹ɴ飬ʮվٽΪίϯͨڱɹνΪ˾ﻮһŶ¾գнʯι˾汱ʦʱĴʳƣʹ࣬ˮȣ˾Ϊ۹壬šʦȹǡǨƽȣɡҽʿΪǰ棬нˣΪЧңʵ壬ˣıѪ񡭡 
ͬʱ棺˾ְΪ˸棺һ۹߼乤Ϊ֮սЭ֮ءڶȫһ¶⣬ͬʵ֡ʹȫϣΪ֮ӣҪȫ񹲸֮Ρ 
й񵳡򵹾򽯽ʯԼһ˵ļƶʵˡ 

ڶʯָһڱսй 

֪֮ϷƵٻսͳһлȡɹΰսۡһΰսۣʼ缲籩꣬ѸٵɨϷľʮ£˳ϰϰй䣬նйһƻʹöڱӺ˸֮áȻɽʯԻʦɽĸ±ϯƺ⸴˶ɶþʤǱ˷ڣһŶһŶΪһڣһŶһŶΪڶڡڱսսۣܹ֮񣬳һսΪȫ֧⣬һΪҪԭǽʯĸڼָӡΪûĸڼ֣򱱷ذ;ϣûָӣ಻սȷͳһľָӲܺЧСηյľ򱱷õ֤ 
ǰ˵ʯһһɽԱսƻʮ󣬳˾ءҪȡĴȡء⣬һڱսԣʮǰġԱսƻ޴ı䶯һŶһգΪһڱƶսԷν뼵ϣȻٻʦ人ұϣͳһйɹʹԵʱй̬ƣΪʹ⡢šԶԸϷΪһڱ߶ˡﴫءĲԡʦİʮգԷﴫϣ˳Ӫ硱ͼ⣬پšսԾǣԵһڳ÷湮ߣʡ⣬ǲġЭڰ˾澳֮СսԽǣ 

һʦ֮ 
¾ڹʦʮһչռɳʦ֮׻ʤʮ賿ʱɳ˱ҹӭʯ˾פڳɳ˺澳ĺںսۣ人ս۵չѸóɹ 

人ս 
ǱܷĹؼ֮սսǽԡȻĴڣսԱоңս˹ذѹݰ˾й½ʷҳƣڰոݣٿ»飬ΪжǺʵŶԶͬʱ϶˺ȹ人սԣڰʮڳɳԲ߶˹人ƻνռ人ΪĿģԽȡƣֱȡ人һɳʹսס⣬սҪ죬սĿּ꣬ж񣬱վʩͨѶʩȶȷ涨55 Ȼ󣬽ڰʮ´սƣһسɳͨ·߽ȵоһƵΣɹػȡͺڣֱͨǣɽԹк󷽻飻ġɹ齵֮ǭıĵڰˡʮ๥뾣źɳУʦؾ·࣬лкս֮ʤأԶڱ֮·ⲻòڳϰ뱱սһټ56 
սԾ߼ȶ人սչһ׶Ϊ澳޽սʮշƽԶǿɸӿڣ޽ϰɽһˡ¶ʮգַ·ݡϪƺͨǣǿ޽ԺϽӶֱָۣ֮人սʽ졣 
ʱΪץס人֮սʹܾ֮ᣬԻһݶس·ֱݶζɽȡڣһһڻݶӹһɳɳƽݣġݶƽڻҲ౳57 ǣ人ս۵ڶ׶ȫչֱܷǰľڶʮշ͡ͷ 
͡λϰʮﴦһ汳ɽ滷ˮһ·ſΪΨһͨΪչأµڡöţڶʮǰ˾͡ź֮ʤţԱⱾָӡɴ˿֪人֮˱֮һսۣ͡һսΪһӲ̡Ųƣˣвãڣϲνٳɿ̸ 
͡Źսɵľڶʮշ죬ȴΪгһ裬Ԯһʦ˵壬ԼǿͷĻʮ͡ˮǣػأͼڹǰΧоʮҹʮʱŵıⲫСʱͻƵоʼռ͡ŶһߵءʮշȫܹսСʱֹ͡Ŷһߵأ·ˣһ˴ʮճʱʮ֣һűǿϮͨ͡ţսҽһ͡Уغʤšͬ׵ֺʤţǹášӪˣɴ󵶶Ӷ͡ţѳʮճ͡ΪᣬΪòأ⣬ֱԤӵһμսڶʮչ͡š֮͡սҽʱڶʮյߣ׸ǰߡսңнͣ˼ɰܹؼڴһսһйԺҲûȡʤĻᡣڵľӣѾǹעһֻҪֵܼһһܻʤ58 Դˣպ޽Իñ֮ͼᶨų֣Ƕ֡59 
й汾̿Գ͡ΪԱҶͦһһٹµ񻰣޷һĻԡԼҲǰ˾һЩ½ʷѧ֮͡սʱѲҶ֮ͦԵɡ 
人ս۵ĵ׶μڶӲսǹǡʮտ͡źʮտ˺ʤšһǣһʦ̨Ϊһߣɽ̨ʹԶʤںɽ̨ڶߣݶտ˺տ˺ڣԾշһιΧǼʮ죬Σʮʮտǣ񴺲ˡ人֮˽ǶܹءϱսԵλսǰָӣõɽ̨֮ڣΪҽ衣 

ϲս 
͡ŵʧܺͱֱ人ʹشʹϾʡ˾ﴫдݺ֮Сˣ˳˱人ֲ֮ʣðڰʮһգɵ˾¬ͤԮ˾ڽһǣƱԱǣһڱϲۣ֮人֮δ֮ʱսĻ 
ϲ֮۹׶Ρһ׶Σ򱱷ֵ人ʱڣΪ人ԵҲв˼ڶδھչԽܹƼ磬ѸƸϣʮϲѧڰ£һιϲǡڶ׶ΣȫȲܷԶϲֲܲϲ꼰˾ھ¶ʮһ˳ϲ˼˾ھ¶ʮƽڽ˴ΪȷԶ߶ոƻڶʮ´﹥ʮշֱڶȹ֮Уʮڶ¸ӡ޷֮Уٽµףɨӽμ϶֮Сʮ¶գƵٹƽڸ߰ϲ¶սΪˣָɱագڷӪǣϲ֮УʼΧϲսղ£Ǽо񣬲ѶΧ׶ΣտˣϲѳսʮʮٶϲսΪҾΪ彭ɱ׶֮ս񣬾·٣һ帧ݷ֮У·֮֮60 ʮգڸ߰Ӫ´·ܹҪʮ¶ʮտʼжʮʮһǰ֮Уǰƽɹ׼ʱĿ깥61 ͬʱΪʿ˷ǰ֮ѵƣھͼӲдıң۹ߣıԮ˼ѡﴫΪʱģǰ;֮ϰҾ˴ܹ֮Ѹʹӣ۹ߣҷʱַתɳɹҸˣ֪Ҳɱɱң飬Ϊȫܱ֮֮ʤݿܳңܴɣ£֮ӣ 
ʮһһգϲܹΧϲսСֻѪսڵ°룬ձ·չռϲǡԮ֮ʦ춨ʮһ¾սפϲϲ֮һۣʤ 

ġ֮ 
人ﴫԮӡֱָ֮ʱﴫ֮һٶ³ǣͼϮ㶫ݵأǣƸϱӦ·ơԴˣͬһ㣬࣬ʵйѷ֮սµӦճƣ֪ƣǽƵУͬξʾУƽ񡣡62 
ʮѮȻһ߾֮Уǡ˵ڶ˳ϣӦ׸Ӱ򽵾̸кܽȻʮʵһݡͬ͡ȪݡƽȵأкͶ϶ʹȫ߽⡣ʮʮձռݳǣݽܽʲв㶫춨 

塢ս 
³ɳ人ռϲսƣϯйʱﴫֻŵıӻˡʮһգ鰲˾ﴫڲΪ˾˾ܽˡͬʱڣͼ뱱࿹˿ɾع⣬ͳһ֮ġ 
Դһ棬ʯδ֮ʱºӦյеƵķһžͰ£ȫϵ︰ٳɣ˼ΪԮԱλͳһ֮壬Ϊͳ֮űȽأųԾȶϾƲ֮ԥܶϡΩ޼ԥȡ֮ܡڶӣѴһʰϣͼڶٶԥ֮ڡġϷ棬ȶ㣬ƽӦȫ㣬һٹͳһͼաԻأԴʱ֮Ǩ֮Ϻã򳤽Ʊ⽻ͨ硣ϾӦıոϲãԭѶ磬ɽ಻ܱ̬ȡɴʽһٹҾԥ·˱ӦҲ籱ռϣϵϾӦضɵá򣬹磬˿ɸһ䡣63 
һȷһŶһսϲٿ»飬ȷһ׶αĻսνҾϲ󡭡ȹԺﴫ֮ʦϾΪĿġɸӶ㣬һɳϱȡ߷棬һɶԥϣǣƺ棬Ӧ֮ս¤·֣ݣԥϲӺӦ֮ս64 ͬʱı౱Ϊ···ӦΪָӣָӣϽǱҾʽسȡϾ·ָӣŻȡϡ 
սԼȶսչ˾й½ʷҳƣսܷԺͽʯһһݵ籨ָʾ·θ֮УѮռ𻪡Ϫͩ®֮УʤʮչռݣѮ··̫ա߾ɽŶ¡һ֮Уʮսռݣ·֮ͨ߱ȫжϡڶʮһݡϺﴫֱ³һߴ룬ез򽭱Ӵܣȫƽ65 ֮⣬һŰ˾Ĵ½ʷֳƣڶ·ĽУ´ĵ籨ָʾʮս¾˾ָʾ66 һŶʮµедʱΡв粻к󻼣ǡ;Уݡ67 ʮ¶ʮգĸɸ㣬һʮǰһʱֵΣ㲿ӣӦڴڣ鴦һҾһʦ⣬ڸݣ㣬ɺ䣬̨֮ŵ½̫ҲʮĻʮ߾ֳǾݵϪݣ˲ݲ硣ȵݱָΪҪδ֮ǰײıΪ·ǰָӣܶ·ִָ㡣68 գΪ·׶ԣ㲿ӣһֱݣ棬ݲ֮ѸϪֳǰ뱾ս69 
·;УɽܱѶԱɾǰɽ³¤ƶ³ͼԥ֡Ӧա׳Ǳڴڼ䣬Ҷ·ȶΪΨһ񡣶϶򺣾ؿɹ人ɹ̡·뽭ҾӦɾǰԤƻͷٻ70 ΪսһٵΡףʱߣơвңơ 
ڽʯָӶս֮Ҿս˾Ĵ½ʷƣڽҾĽУʯҾ췢ʮڿȡĵ籨ָʾڡԷ¼б룩ȷָǰϣռšݣֱݣصв౳һвߡʹչסֵǱֱ³δɽ֮ǰͽȷʵռϾΪҪ71 ڽֱָ£뱱· 72 ·ͻֱֹ³£Ӷ˶·뽭ҾϹϾϣҾտߺʮտ˵ͿʮտϾڽָ֮£Ķսɴ˶ʤ 

һڱβ  һζɽ 
ϾȻйѶȻѣʵ人Ͼй֮ضžĳ֣ʹ֮˴ѣʤʦδйΣ֮֡ʱؽлϾȻѾʦɽʤݡ֮ս֮սʡľѽ׷³ϵ䣬ѣΪһ壬ȻΪͳһָӣһ˹¸ʡռԭƽ差ķͬЭͬǲն人йҪϷ㶫ͶֽȻںϻʦʮ塢ʮ½뽭գıͼ߸Ͼر干ֹ͢౻عɷѶ֮ʱȨʹСȡ֮ҰĵʣԽݳһ˾Ծȥ73 ıƹϷ˽ġҰֱɽʯҰգܽﴫֿԶɹռϾ̶ϼɽԱʩԡϷ롰㡱ʹܶٳΣ֣һڱβƽΪڶڱĻȻսϾʤȻȴΪΨһһսһڱɴһľ߱ζʤ 

ʯָӶڱɣӮûʤ  ͳһй 

ڱʤǰᣬǽʯְһŶʮգҰԣʮգйرֽʼŸڡ塢׳һҪ˾ְĵģᣬҪ˾⡣ίԱֻͨȫơ˴νʯ˾ְο˺вսйؽƴյġίᡱˣ罻ۣҪ󽯸ְձ󣬸ҪԱɽ鶼׷׸ϺټݣʮʮգִίԱ뼯ϺٿĴȫԤ飬һι˾һ渴ְְĽʯ䲼ĸ棬й񵳵һδԡԾڶ⣬ٿĽȫᣬͨˡиɱ 
˺һ»ӣӦΪܲıԼµһž˾ηΪڶž˾ɽΪž˾ׯΪ˾ʮ³ϻսֳļžΪ˾ 
ذΪԽΪɽȻؽһ˵ݣ˱˻˹ءķֲսԣʯΪڱȷսԷڵзɽλҲ౳ǣϽ֮ʦòԽɽΪҪšҷɽͻա֮ʦҷǹȡɽ޷ʹһžȡýϵӽ֡·ǰ֮Σܷȡɽʹһžսߣƽ·ơϹʯׯ֮ߣȡ磬γɺΧ֮ơ˳콫о԰ΧͬʱӦ·սظвרһ㣬¡ҵһȡ·Ϲ֮ԣʹս֮ΣҾڲݡͬʱչԺؽ·ֱ³ΪΣơ74 
ǻһսԷһŶʮշڱȫܷԡνΪ³ֱ³ȡ졢羳ڷ֮Ŀģһڶžսĳգʼǰڣǰչ·ب  Ϲ  ʯׯ֮ߣչɽ  е   ֮ߡһ׶Σ  ȹռ    ռաʡ֮ߣڶ׶ΣѸٱɻƺӣؾ·͹ӱȡʯׯ ׶Σؾߡ߼߶ϵ·ʦͬʱܹأɽأе¡׽75 
žսȷΪһžνսڶžξսžξ硢սļžƺƽ桢֮ѾȻؾ߱ϣ֣һУžЭͬսԻṥΪĿꡣ76 
Ϊȡڱʤڱɽʦǰ󣬷ˡɽʦͨ硷º󷽽ʿ顷ɽ汱ͬɽ汱ʿġɽȫġ͡Ѱʿ顷ȣ棺ܵίУͳ˧Ẓ̌ɱҵһڶžǰйͳһ֮ѽɹԶ77 Һ٣ȫͬ־һģؼɣϧ߾Σﾫ񣬴ʹĳ³ɹʵ壬㸺ϣοʿ֮顣Ѱʿ顷رƣйձشɹ磬ַߣй˽֮֮棬ϰͽй֮Թ޶ѡ 
һŶ£Խʯʾʦɽ̨ׯ۩ǡׯׯݡ̩һտ˼ϡձͼұٴνڻȶռ콺·ͼϣһؼɣԭشһɲ̹ʱվ棬δվɱ̹ʱҡ˺̷ߣʹꡰѩ塤ܡ78 ͬʱӡƵƺӡڸЭͬս79 ֱ³ɾѧʮǾϯӡգﴫͨҰգضڻʹͱվը°գտ˾ɶڱɡ˾й½ʷҳƣڱڸ·ͷĽУʯĸžͷսָݡԷ¼ءɽһž硷ʮɽž˾ɽ硷ʮļɽļžǰָӰ׳硷а˼ЩҪǽܸݵʱ̬ƣ岿𲿶ӱͬʱڸžЭͬսȡ80 
һŶգڱ챱Ҫ츰ɽɽǰмʱɽԻڽӡ׳֮󣬼Էǳ֮Σ̻ȭȭߣԸɸ֮֮ϰˮʱڽգʼÿ˸ɶչ壬ã֪ٸж׼ҲӢʿʦӢʿִżʦִ֮𣬶һˡΩѧӣѵԭʵ壬֮ɡ 
ʯȷʵûйɽй񵳺й˱ҵӮʮһꡰԾٹ͡渴١ʤڱУսնָʹйԡáƻͱѱйΪʽֲרƶйıȡһ֡ĳʤڱɲ꣬ٳɶģʹɽлʼͳһƽʯ֮ʷǧܻ䡣˾һλй½ʷң̽ġʯһУС˵ܷΪ˾ʯáڵʱǵУʯźܸߡͬʱر˵ʱһλŮд֮ţ̽ʯ˵ҽĿֻӢۣ֪ŮĿܲûӢ۵ģһģһ䣬Ӣ۲ǺʣĲǽʯúά˵ĶҵľʱĲ࣬Ȼһ֮Ĭף˵ĸɹ81 
  
 ۡʯ˭ҵĸ
Ϊֹй½κһйִʷ̿ĿϣӡšʯѸһȻı⡣κһйִʷ̿඼֮£ơй쵼ɹȴʧˡʧܵԭ򣬱ǽʯѡ˸ 
ȻȴһѺ֮Ϊ 
һȻɹûʧܡڶʧܣûй쵼ĳɹΪǹǹľݺʤ̡й֮Ҫƹʧܣ޷ҪԻ಻ͬʵĸΪֶΣƹʧιʧܣҪһʯѸĻԣ䵱Լʧܵԭƻͱѹİܼ 
ǶйѾظǧεġʷԻԡ߼Լ֮ǶԽʯѹ ;ûбѹĳһҵĸ֤öˡ 
һʼѽʯ׷ɽμӹʷһԼĽܡȻһݼΪ򵥡ּΪǵġһ֤ʯͶɽ쵼й֤ǵѹԼһйԼķṦΰ䡣ԣָʯѸԼμӺƽйȻֻһ׮ߡ 
ڶʯμйͬ˻  л  й⣬ͲμӹκεɣΪһ֧йңǰ˵ʯΪһͬ˻Աһˣְأѫ׿ޱ֮ԡʯΪһԹ塢ԹԹߣְͬصǰ£ΪԹ壬ΪԹΪ񵳶ԹǾ֪ķȾ֮һǿ֪ʯΪ͹ĵˣȴָΪѡѡӺ 
йָʯѡһ˵ĵطָʯġߡȻνߣΪնй죬֤ﲻ׸ݹԣвȡһԭһġҪԹ񵳣ҾҪնҪֹ֧ҾҪնĻԼʵСݹ֮һټֱġ塢Թ壻ȨԽ׼רֲƶй̬ȣǡݹĸԭЩԭ£նҹնΥ˴һԭҪйĹձΪĹ뿹ͬйĲμӹݹ֮йμӹйֱȻԺ͹ѹǵݣһҪ֮֮ɽԺնйΪձйΪʽΪֲƶйѾԶ񵳵ȨԶ쵼Ȩ˷ԡáƻֱȻѱĵز˵Ǳѣ෴ʯẒ̌նйıѶĿ嵳ǡѡˣ 
ġپͽʯԡݹ̬ȶԣӦ˵ǡݹķߡ֪ɽΪԮ䲻㹫ԣȴȡйʼٹ顱֮ɽҪܸɵʡɲʿšն죬ĵһ飬Ǽڿͷϣϣɽ㱨նʵбĿնжйĳɫ۹Ұģ¶йնԼɽ˵ĹȷΪҪйĹﵽйֲרƶȵĿġйʼٹ顱ԭ򣬸ȸּҾУУҲĸԵڡɽأɽҵҳϣУԼҲͲˡ˺ĽʯһʱΪ躻壬ŬþУʹ֮նĹǯƺйĹֲݣӶʹ¹ųɽΪ֮֮նȨйȨ񵳺͹ΣڵϦ֮ʱᶨֱĿ嵳ĵ·ǿ֪ɡżȲٿɲȨ޷޿κʱίߣȻʱ¹عҵʱ岻áǣʯѸ֮һ﾿ӺĹйߣΪ˭

 

--------------------------------------------------------------------------------
븴ٵĳʤչ

򵹾ĳɹ־йʮ껤ٵʤģ־лڻ˳ĺƽͳһ֮ʱлӦӭһĴʷʱڣǣһڣһⶨ·ߡΪʼҪֲרƶйıձƲɣ߸Ϊ̣һйɣƻйͳһ˾ߡɡıԭߡ޵Уһնֱָʹ´ѹй˴ģҵ¾ɾǣ븴ٵĽδ򱱾⡢ŵȴĿ̨Ļ෴ǡǡΪҶڵңңΪĵʷѺйĳֺѹָ븴ٵĳ״̬һȻǰ޶ڱϣԹΪԡлʤԬŵĹȻٵƹΪʷǱʽļٹ渴٣ҲΪŲҪлţҪй񵳵֮ʵйնֱָ£ڷ£йΪелΪй߸лֱɶĸӹʡˣƽǰߣΪļΧ˺ߣΪ롣ֻΪһͻĶرǷйҺѹһԡµĸ١еĲпӶԻ˲١ѸٵڣĻҰĵ֪ʶӣһʧʧ·֪ʶ꣬ûеõũرũеġå޲ǡȻԽʯΪлй񵳣ȴһĽУ⻼ǽȵʷ£⿹ıңڳңᶨѭɽĽԣ̾ѵĺɹʸ־ƽ̣ѵڼﱸŬ裬ȫ濹ս׼ίȫ躬ڴһʱ֮£ľ޴ɾͣˡʮƽʱơ 


һƽ¾ɾǡļ

һ¾ɾҵ 

бҪָǣйͬ˻  й񵳷ƷƵԬŵĹȻ٣˱ĳڻսͳΣȻһʵͬ˵ÿһߣÿһ쵼Աһһңһᶨֳ׵ɡȻԵĴ౾Ͳڣôйĳɹʧܣ߳ͳĲ벻ֽ֮ͬಢһ壬顢쵼ֻѣҲʷʡͬʱɹԺΪеרȨʶӰĳЩǣеȻΪƣʹԼɥһҵķɣеΪᵳ͹ҵȨϧʷżʵҲһһԺ󣬹  ֮ͳһսʽɵԱ⡣ǰıըµĸӢ򡰿ȨΪ񵳵ĵڻԴҳΪһڱʤѹӪĵлףлͳһ֮μӲ¾ɾģҵ֮һǺΪһ֡Ϊһʵ֤֪ȷ01 
ΣлϾȨǹͱսһֱӳɹĺƽͳһȴͳһսߵһӲһ̶ϺһΧڣԺƽֶζõͳһΪڱУԭһЩɾ˺;ɾеΪ֪Ͷμ˱ΪĹʡ׳ȣе򱱷ĽڽʤͼɣͶμ˱ɽȡǼ֮ʮսӰ죬ǲμ֮һϰѸģһҰͣ˽ܴﵽ㣬㶯ѣӶΪлҺսĻ̥Ĺң֡Ϊ壬׵¾ɴСͬѵԭսʵΪл˼ĻپǱĳɹлϾʹһط⽨ӹлȨӳиҵΪѧȻġΪлʡ߾٣ǣȨյȨҲյľӣΪʱΪȣԸ鸽лķ⽮ΪʱΪգһԸлǮǹˡȨյķ⽨ѧˣĴ桢Ļԣϵƣ㶫ĳ¼ģ½ʢţԼһдССĵط⽨Īǡ˺ƽͳһԡƽֶεͳһ㲻ȫϵȺšǰǹ֮ϲԴϲںߣųϦѵΣ롢ִģʧ̶ܺ䣬䣬һ±䣬ֱ±䣬ǰȻʱƽɾɾˡɾѧǣйʹıװ䣬ȴҺĺ󻼡һ  һľսУ񵳾ӵѽǻȫǾʵ͸֤ΣԣμϾעţ 

ڶ¾ɾҵԭ 

¾ɾǵɣͳһлΪ˹ҵĺƽ뽨裬ӦʵСӹһʵСüԱѡ֮ʱ¾ɾӵغӵݡ˽ܵ𺦣ѱεڷˡ 
лھӹһӼѵľߣʮȷһŶһһٿġǲ顱Ҳ൱ʱġΪ֮ʣʵʮĸٸʦԱٶʮˡĴϵȵطδڡʱܶΪǧԲ곥;µծһԲʵʿߴԼǧԲа˳ھѡ罯ʯڹǲԣռȫʮ֮ϣǹһҪƲġʮ֮ţҾһˡǾѵѾռʮ֮ˣǹҾǲܽ裬ûһ޷ǰѹ֧һֽҾòſȶȶ֮κſϹ02 
ǣʯڡǲ顱ʮǰձˡĻͳ¹ǿʷʵ03 йѧϰձ˵ġϷ֮٣ó߾ѣӵӹһг´ԻǲǾйһ飬ҲǾǸ˵һ顣ǵʹҪͬйͬйͬʹлһȨǰİϷרȨһСִҵͨѾӼеͳһ˭˭ȨҲ˭ͳһ˭Ǵǲʵ壬йһִʽĹңǾͰˣҪʵ壬ҪһִʽĹңͷһȫȹ̵ɡҪһȫȹ̵͵ðѹִľӣȼͳһа취ʮ˿ľӦȫ£һиھ¶֮ɹϰߣؼԸ֮ɨ04 
ȻʷĽѵԣʱ൱̶Ϸڸ˵ľתɹҵľӣͳһָӺͽƣִڹŴҲǽӦ֮ΪƴݵĽǰʷ֮ҵı˥ձά֮ǽ衰ϷĻˡšĳɹ֮ΪԬӵбȨ֯һҪл۹ʵ۵ĸ֮ΡԬܹ֮ʮĻսͻң˵ףΪҪרƺͳһйСҪǹʵָԱˣһ˵Ϊ˿ȡǰ֮صսľ棬Ҳͬ롰 
һŶԪ¶ʮաǲ顱Ļ˾һȫΪǲȫ½Ϊʮʦ˸ãڱʮţ˸ţϼԱʮѲٷ֮ʮͬʱԭž 
һŶ£й񵳡ͨͳ˧Ȩȫڹӹһʽƽ֮С 
Ȼǰ˵ʱľȻͳΪڸУɱԶгϮþҪɺ͸ؾյıҲǵľԣǶڹͳһδ֮ʱϰҰģܴʹǲᰲݷݵؽܡǲ顱ľʷʵˡ 

¾ɾҵķ𡢾ģʧ 

һŶ¶ʮһգʹȻΥ񵳶ȫᡰڲηֻض֮ԱĹ涨͡ǲڼ䣬Ǳǲ֮Եӡľ人ηֻϯ壬ȥʡϯ³ƽְ05 ͬʱɵʮʦʦҶʮʦʦʾɳڡȹ²߳ɡ永Ӷշ˹ϵлս׳ҹ֮ 
һŶ£ʾӵֹ𡱶رΪʦʦŷͻȻܸ¤·춯ͨ硰ӵҪ鵳񣬲ʾºϣƻ㶫ڹ롣ְͬʱĴϾӶŻܡ06 
һŶ£ڡֹδ֮ȲشȹţڿٿʦϾٻ飬ɢɽϡࡢġຣʡǧսߵľӼ;ƻصȵصʤرѹɽһѡ⡰ֲȴִ֣ӱȴ򽯣֡ʱϵѰܾѶһͨ硰ַϵһѸ人ƽֻΪûϵʯһŶʮͨάֺƽӵ룬ڶͨӵʹһΡδɰȳɡ 
һŶ¶ʮգʡϯغʦŷͨһ룬¼ַڻԷ룬ѱܡ 
һŶʮʮգԪʯͤȶʮڷ  룬07 귴ԡǲȻѹ֡ɽԲʾѣ֮벿ϲӴΪ˾Ԫָӣһ֮¾Ӻ󳷣ȫ߻ң첻սܡĵڶңΪʦδսȰܡ 
һŶʮһʮգŷһڹͨ磬Գơȹڰ·˾Ҫȡ㶫ʡϯ׼ʲв֮ӦΪӪΣʮ½ƽ 
һŶʮ¶գԭפյʯԷ⡰ȹ·˾ܾЭ㶫ıͼϮϾ 
һŶʮգرòԷѾսǣ08 ܾ¶ѽŷ·֣ͨѣԳơȹ·˾Ӧʯͬʱ١ӵšںţͼƽ·¶ȡ人ںϴѩ֮С 
һһ£ɽǡǲز⣬ټϸѵҰĲ˾Ϸʮбͬѡ¶գͨƽһҰһգл½վ˾ʽҡʮգɽϸɡɽɺЭ飬ڱó뵳顱νȹϷգɽ벢̸ֻΣЭ顣һգ顱ڱϺþʽᣬ볣ί͸ͼԡ顱ȡϾ룬¾գҰܱǱʱ̣ڱƽҪ֮𡱵ɽΪϯ09 αίԱľְʮʮգѧƽձͨ10 ɽܾѶ˷˱ᡱͨ磬ȻǲɢԱʮ°գ롢ּ棬Ұ¶װ 

ġлͽʯĵƽ¾ɾĴģ 

лִй񵳺ͽʯˣ¾ɾһʶΪ裬ǵƽʵлʼͳһʱʩԡǲشߣкܴԭ򣬱ΪԤݺͻսĿݡΪʼߣС̶֮ʱʹСϰ߳ԣʤΪй֮ˡԼᶨΪͶӲ𣬹Һͳһ11 ֮߳ʣٿд̸ᷢƣǰνǷԣձرѣȰߣɣʼ֮졣ˣʵǾ֮£򾹿Ϊб뾭֮Ǹɹ֮ʱٸ뷴߳ȡ̭Ϊߣڴ˵ѱ䣬رۣΪֹҲ12 
һŶʮ¾գڡȫʿ硷мĵѸԻ¾ѱʱһŶ꣩ɽո֮˳Զգ֮ۺԶڵꡣ֮ģѱ֮աҽʿǷǣ˳棬ҥԶơ롢ҴʰҲ࣬ģװʱлͽʯˡΪַ롢ָ潫ʿȫ彫ʿġһĸ棬Ϊ̺ȷָɽ飬⽨֮߾֮ϰͳһ֮ģƽ֮ᣬʴĻǣƻͳһѣҶ졣ͬʱĵƣΪ⽨֮༴ս֮һĻ 
ȷ̵ʶͽʯһŶһʮ¼һЩСѱ䣬ȡʱȰֻȰ֮ʱŲȡķ룬ңر롢ҴΪԺʹģңһȰ裬ֻͬȰЧ֮ʱʩԴģľˣԼƽ֮ 
һŶ£ʲ߳永Ϊѱ¾գʣȰ丰̡¡ܾ¶ʮһշࡷָڡǲ顱֮󣬡δѮԵӣ桢ӣָʡϯȫίԱΥȫηֻ֮涨ƻ֮ͳһ¶ʮշֹ𡱡¶ʮշʱ潫ʿġʹϵ֮̾أѳ֮ٳ֮˽Ϊѷһաرֹ𡱵Ŀģڡַ֮棬ԱϹ֮ͳһлʯˡֹս£˸ݹϵӾֱϺӱ֮һֳص㣬һٽƽصĹϵפȻΧһŶ¶ʮս׸ŽʦѽνͶϡո人ϵڶվ˼ͨҰӹ㣴𡰻ȹţ˾㶫˼㶫¼ġӭС¶˹ݣסͨҰֹսʤΪлͳһһ 
ԷγѣлͽʯһٵؿȰ衣һŶ¶ʮգһУԳơȹ˾µƣȹ˾ѳڹΪң˽Ϊšֲϧĸ֮ʷ˸Ѽ׷֮꣬Ծ̹֮δܣνӣвߣ֮Ҹ棬ܵȫʼҲ 
һ괺֮֡ţڶ¾գ¶ʮһգ¶ʮգ¶ʮһµɽȰ֮ԻйΣѴＫӣȹ֮֮ʵ𡭡ʹùԼһͬҰġȻԻȨԵίʱؽұߵ֮ʱ򷴶ıѲѣ֮Σ֮棬˽Ϊߣʵ䷴֡롢ȴźãȰ޿Ȱ޿֮ʱһʮһգлַ֡롢ҵսʽ졣η׸¶ս伸ڵ֣13 ԼָӣѮɽ߿ʼڰѮѾ¤һߡʮ˼ϣѾɾѾ鲿ܹʮѧۼѾȥ˷ƽձͨ磬֡ͨҰѴѣڱƽոҺ峪յϡ顱ϵġ಻ѮձԱԿ塣лͽʯΪҵͳһƽƽ¾ɾҵսʤ㣡ǣµԭսѾԱʮԱһѾ˶ʮ˾࣬ʵڲν 

塢ƽ¾ɾҵ 

лƽ¾ɾҵսһǱ˹ҵһηѡս൱̶Ϲ̺ͱлͳһ߼ɹ塣ع˹ͱսΰɹӶлĹ͹ͳߡɹʷ塣ڡջҡļʱ֮¿ʼḶ̌ӶΪδһȫ濹սֱʤ춨Ρ¡áĻȸĻ˵йδձΪлδ¾ɾң֮һѡսͻҵйܲ 

 
ΧйѹΪ
˵ƽ¾ɾΪļΧйҺѹ㲻л壬ҾСľ޴ˡ 
ʷʵǣδ人ֹ˹־ָʹй׼װѱ䣻人ֹѳʵԺйڵȺŦֱӲ߻ָ£һŶһڽϲ˹ѱ͹ĵһǹμ¾һϲʧΪգӴйնָʹ߻ֱӲ£һһҵĸ߳йɺȫ̷ǰġɡԣһŶֱһ꣬й׵ġä塱ġð塱󡱡Ÿҵġð塱йëΪ׵ũ췴ɣʼյйƫԶũ壬ԡءΪںţɿũ췴ʵװݣֱйԳΪĵıʧܡΪ֮ʱйնͬ£йġתƵй壬Ӷɷʽɿͳũ췴ȫɡرնҹջж·Ȩμ¾£ҹĴģսʱй˹ֱֵ£߾װţװ־ӦϣĹ˳ĹȻѹھһ¼ձѾıռҹʡ֮йһһʮһռնĹգڽ˶лά͹ʱйһιơװӶ˸װѹ߳йɳбתũ췴ĹУΪִնΪƶġɱߣɵĲҾ徾󣬾͸˴Ŀģμ¾ڶ£14 Ȼոջ˳ͳһƽڡƽͳһԽлָӵйũңΩˣߡ 
һ¶ʮգԭսнʤ֮ʱʯѾսгƣˮ֮йҹҶ֮йᣬӣ㣳ԭ֮ƣΪȫ󻼡 
һһʮգʯ򡰹顱ݽġ౨桱Уйڽȵɱ²ӵУ֣صظĵ˺͹˵ʱ֮Σ֮ңʮ֮ͬ賤ȫٷһΪΣйδ֮ؽɫ۹֮Ըն15 һٵѵ˺͹ˣҪȽʵ壬춨֮ʹ16 
һһգʯַ˷˸ȫ顱ƣսͳһˣᡭйʵƶңʵ֮ԣ֮ͳһط֮ 
ʵѾ֤йҲնڽձıң໥ᡢӦ֮ʱ17 ʯһһ¶ʮշȫͬһ°顱ƣȫͬ˳ˡͽ۹Ͻ䲻ݷ֮Ӧн֮֮ܶ踺֮ѩ֮ܡΩȰڣȥܷ󼡣˴ѱ䣬ʲҰɶȨջѽƽԼȡ顣ʲˣָ֮Ԫꣻƽ棬ɹ֮ͳһ⡣ͬʱһѪָΨֳ֮Ҳ˳Ԯ֮ѱӦ֮۹Ψ־֮й֮ͳһҲ⽻ףǣ֮18 ԴˣԻʱ䣬ˣȫƽңͳһһղ֮Σһδˡ19 
Ϊ˷ˣʯһһٰ®ɽ½ѵţų롰˷ֱ׸ѵŽݣййıʣԹҡ塢ľ޴Σ̵Ľʾݰ˾й½ʷѧҳƣһʮգʯڵڶڿѧϣ˷˵˵ĵ֮ݽ˵ҪˣܣΪ˲һطɱ˷Ż𣬼°ӣʹһܰҵŪһ񲻾ڣТĸֵܣҪ壬ܣйеĵºʷ֮Ҫй˶һҲТޣǲ׼һˣҪй˶޵Ϊǹ˵˵顣Գ˾ޣǽ˷˾ҪޣҪͳͳתһˣסµ޹壬ž㣾20 
գй½йʮꡰס¡ͳ֮½ʯĻܲ赱ޡʹ˼ʹ 
Ȼ®ɽѵŵĹ׿гЧġݰ˾й½ʷҳƣ®ɽѵĽʹʯľһЩĹۡʱĵʮ˾ʦٵʿӽˣۼСһɲװʿͬһСƤŲʾ£ŴЬЬԴ21 ΪϵͷĿ֮һμӹϵҵĻ㣣Ļ˵®ɽѵŽȥ๥ԿνĴȵȣһڽ˸ټѵ£ԹʶޣԵй⻼ΣգʹǰǰɱĹƵ꽻𲢵϶ǰӣȻȻͬʱ˾Žһ¶ʶѵʱ伫ݣѵԱѧϵջδ󣬶úЧ֮˵δսȹһԭɹ֮ΰ󣬿22 
ڽ˷뿹յĹϵݰ˾й½ʷ˵ڡ˷ֱָҹµп֮ԣھȹΩȹȾ񣬾ˣ񰲣ǿǿϢܲƽӡĿǰйѾΣʱˣֿܵ۹壬ǵĹҾûжءҵҲƽϢ˲ܽǵĹͲܼУжΪǣƣֿܵꡣˣҪգȽˣȻſԼȫһµֿܣȹҵΣԽ˷ǿյĻǰᣬ˳˼԰ڣڼ⣬༴ԾȹҲ23 
ǣһټʿΪоȹ˷˵ľġһʮ¶ʮգڵĴν˷ǰʿƣܲñַȺӣȡҽ˷˽ʿзˣµúտ˾󹦡зһղ壬һղˣֿܽ಻˫ˣݽѾءϣ⣬Ͷ̿࣬ɽ˷˿֮ȫ24 
ʱնڻ⽻ΪйҵĳѨлйݱʧ֮һաһŶʮնϽһŶ£ʯڡйձһΪնϽµ˵ңڣйģУҲĿġնҰļңҪĹĹǲڵʣָʹйƻй񵳣ҹȻն£еĵλƻΣйľٶˣΪάĿļƣ֮ܲϾϵɴ˿֪ΪŸ֪վΪŸġ25 
лһʮʮһһһգһһһʮգһһһ¶ʮգһһһ¾գһʮһʮ£˶йΧˡеһڶϽ˷˲Զʧܣν׸ϲɹȴһ±䱬תؾ¶ֹͣΧˣĴαɴ󹦸ɣվܹؼڣΪǿսֻһֹͣΧˡ⻼ͣܡע񼰵طһټйʮˡΪΣʱշתӵ±·μ¾µһڣһʮһգΪйܷ֮ܶפѧƣ˴֮ˣȷˣë֮һš϶ë룬ν塢ţڴҲˣҾӦˣͷڽ졢ڸͬʱʳ󡣲跨෽Ҿפضư׵׺֮ʹҲ 
ǣĹ˳лȴܡйĶطѧǵδһٶйѹ֮бȴйһ߷֮£йΪһͼ߻ġŷաıμ¾£ʮʮıװ䣬ʹл˷֮һ񡱣ллһ
һѵӦ
ʮйԳƷԺѱлһҪɣΪʵһרһľԺй½ִʷ̿飬ҪָͬлϾȨһĶרȨ 
Ȼ񵳾רƣʯãȻҪشͳشʷڵѣΨһİ취ͱԹ񵳽ʯڱɹлͳһ֮ΪҪʵСһѵʵ֡һѵԼ񵳡һѵ͹һרкαȸ⣬ֱ۱ͳ塣 

һѵɽʵҪ֮һ 

һѵ˼ 
֮Ȼɹ͹ͳ񴴽ǣԬϹȻٵƣѫȻ壬ͱٹ渴١ֲʵʵǶĹ˺ͶԹ͹ͳ߸ȸ֮й˾޴ĲңֶɽΪ˼Ĵ̼ʱƣʱɽȻܼʱʶרƸٵķͲпıȻ̣̣ңΨѺʹ̣ܴﵽĳɹƶȲܵõȷϺȷǣ֮ʮ긴١սʹʵѾʹɽʶѾɹ͹Ѿ񴴽֮Ϊ˱֤רƸ٣Ϊ˱͹ͳרƵ߸򲻽ҪȨͳΣոյ¹Һ򣬶һҪ¶ϵع涨ʵȨͶ¹ҺȷϺȷĹ 
һŶһ¶ʮգɽڡ걨ʮרϷйʷһģƣ¸ߣƻ֮⣬ܲעڹ֮ɣ˸֮ԱҪҲ֮ԣ涨֮ʱΪһΪʱڣڶΪѵʱڣΪʱڡ 
ͬʱɽ֮εٻҵĽѵһȷָɾʱһʱڣѵ֮ʱ䣬־֮ʱ䣬ǵһףھδܵӣɽСڶףڷξۣΪΡףڷۣѹΡ֮һΪβʵ֣ڶΪ֮ר֮ʵ֮ȥ֮Ҳ26 

ѵʷĿ 
һһһʮգɽϺ񵳲軰˵ʱţй֮ӦչһڳһҰලƣʹʩ֮٣ΪΣλ¸Ұ൱ල֮Ρ ڴˣѽйΪһʣʮ 
һŶ񵳡һ֮һָ֮¸ΪģΪ̡27 ν壬壻νԣǾѵ̡ʱڼԵʱڣѵʱڼԵιʱڣʱڼʱڡ۾ѵĿģҪ񡱡 
һŶ£١ѵʱڼԵӹ涨˵й񵳾öһרƶȡμǣǶ 

ѵľݺʵĿ 
ΪѵΪʱڣڴʱʩԼߣǡлʱԼ  ߣطΣٽȨһΪελÿڵбսֹ֮ͣգ䲼ԼԹ涨֮Ȩ֮ͳȨ28 
ѵľݣ׹涨ʱڼѵʱڣΪߣΪελǱǣȻȨʼȨ֮涨㲻ΪҲһΪελƹҲڶ֮ߣĪһ֮£δѵ뼰ʡιãȻ֪ġ˿飬㣶֮񡣴¼Ȱ죬Ȼѡ١Ⱥߵνѡ٣Ϊ֮ٽݾ޹ѡףڽǡģΪƾ壬£׿׿Ȼԣǣʧ֮ݣ޹ֹ²֮֡29 
ڹѵʵĿ꣬ڡ١ȷָ֪֮ʶѵ֮ʹ䴴Ȩʹ临Ȩ 
ԹʵѵҪﵽҪڡ١ھ͵ʮгƣһȫ֮أֱѡٹԱ֮ȨֱӰԱ֮ȨֱӴƷ֮ȨֱӸ֮Ȩһʡȫ֮ؽԴȫߣΪʼʱڡѡʡΪʡ֮ලʡ֮ʡָ֮ӡ30 ȫаʡݴʼʱڣȫʡ֮طȫʱڣٿᣬܷ䲼ܷ֮䲼֮գΪ֮ʱȫܷȫѡѡ֮½ְѡ֮Ϊ󹦸ɡ31 

ġѵıҪֶ 
ѵıҪֶΣҪһ׶ڣԸȨͳ͹̸ոս¹Һ򣬼֤ѵʵС󶨵ġһԡָڼȡȨ֮ʱΪֹڷ˶۹ѹʤıϳʵй壨壩֮һϰΩ֯Ȩ֮Ϊ֮ݡ 
ǿ֪ɽ񵳵ġѵڡһרʼ־ڡ񡱣⣬ڡȨУڡ涨Ȩ֮ͳȨ֮Ǹ֮ʹͳȨĿģɡȨ񡱣Ϊʵ׼ 

ڶйѭɽŽʵѵ 

Ӧ˵йڱɹлͳһ֮󣬱ѭɽẒ̌ھߡۡʵϿʼĹ 
һ;߶ԡһŶգʯμӱҪڱɽ¼ʱƣʱڣӴ˽ѵʱڣӴ˿ʼѵѶϾΪȫ׶ѭеĽҵ 
һŶ£ڶȫѵʱڡʼ 
һŶʮգٿһʮγ飬ͨѵ족һлѵʱڣйȫ쵼ʹȨйȫջʱȨйִίԱִ֮١ѡ١⡢ơȨӦѵУ֮ģȨ֮˾ԡڹִ֮ʱѡ֮壩ָලش֮ʩУйִίԱλִ֮л֮֯ͣйִίԱλ֮ 
øȷйѵʱڵȨηĿ꣬Ϊѵʱڡй񵳵ϵݺ͡ѵʱڡйεĻԭ 
۶ԡйءѵ˼֮⣬񡢽ʯȣһٶԹʩԡһѵȷԺԭԣ˳ֵ֤ȣΪѵʱڹϸ˫صΣһҪѵʹȨһҪලʹȨǰߣˡѵķ˵Ϊε֪ʶ뾭ϣʵڳ֮ӤйߣӤ֮ĸȲ֮ӣ֮֮֮𣻶ѵ֮ĿģԱ֮֮Ϊȫ֮񡣡32 ǣһˡһѵ롰޲׼רĸ˵ڽι֮УʼȨ֮ķΡ侫Ŀģȫ֮ʵ֡˹ߣԱ֮ѵ壬ȸһר֮׼רۣ˴Ҳ33 
ͬʱԾ֮ѵйҵо⻼㣵ʵԡйգʵƶңʵ֮ԣ֮ͳһط֮һ棬34 ˶ɽһǿġѵʱڸ֮ͳȨͼǿһһգڡ顱ĻʽϣʯһѪָȲ֮Σѣ쵼޾֮壬Ƿǽ徭Ч֮ͳȨ֮ʩвɡ˵վٹ֮ҪߣΪЧ֮ͳȨ֮裬Դﵽʹ֮ĿġûͨˡѵʱԼѸȫƽͳһ͡˱顱 
󣬽ʯڽݺжǿָѵʱУۺֲԣ֯ݵطΪǾҲܲ˵Ƿ⽨ֱľʽķ⽨塢Ըǲ棬кʹǰѳ־ӡݵطľǷѵʽ⽨Ǹݺͷ⽨ķһգξһղϹʱҲһղܽΩ޷ʼѵ޴ӽСڹǰ;֮ʧ֮治֪ںס35 
ȻΪ¾ɾģҵˣͶйװҡѹװݵΧδʯʶδѵǿ˵ӦԾʱΪͬʱǿѵʱڵĹΪѵӦ巽֣裬裬Ὠ裬ν裬ý衣һʮȷ֪ 
ԡǰ˵һŶʮ¼ѵ족ʱһǶδģĳЩطֻǡŹȴʵȨԼлʽϻʵϣδɳͳһ򶫱ģлʽϵͳһһЩطȻǣضáĳЩطΪԹǲԡȻҡǹʣѵδʵʩֱָһʮ¾ɾĴģҳƽѵֱᵽճϡѭɽѵӦԼẒ̌лﱸһһٿˡ顱ͨˡлѵʱʱԼˡͳһɽ֮Ҫ󡱡ͳһ編ƣȷΪҪ֮ƽ֮ʵʩط֮ɵط֮ΡҪȫȫάԼ֮ϡ 
ġʵʩԡѵ֮𣬼ѵΪ꣬ȻΣǵȨڹȨϵĺϷԣһŶ½ܺ飬罨Ȩƶȣ36 ʮɹλƶ֯ʮγȨΪĵԺơߣѭеطΪѵ֮ݵẒ̌ʼеطΡΪˣһһŶ깫֯һչв¹򡷣вɹֱѡ٣һꡣƽһŶʼΣһ¿ʼְԱѡͬ¶ʮѡвԱɣһвһյһĻ򻪱лţʲòֹѡϺһ꼴ֳΣսֹһٰ죬ʮսͣ١սһʮѡڳ 
ʱط⻼ؽѵͷ֮طԱŻϰԵطβģβСһŶ깫һŶġ֯زĹ涨һز֯زԱѡٷһһͨɸʡ֯زᣬʡδʱհ졣ˣλһ¶ʮһͨĽطԭ򡷣طηΪڣһΪֲʱڡʵѵʱڡгвԱгƸΣ硢򡢴峤ɸ硢򡢴ѡˣгһίΡڶΪοʼʱڡٶʱڡгвԱ硢򡢴峤ѡΪʱڣʼʱڡгԱ硢򡢴峤һѡʼʵѡ١⡢ơȨһʮһֲʱءв֯취󣬹ݡࡢϵʡгƸвԱвᣬսŲòжϡ 
ʱطеýϺõǹ㶫һ꣬ίԱᡱ䲼ˡη桷һף㶫ʡʮ֯һ£ء֮ʡԱεѡʮչ㶫ʡ 
һŶѵսսʮ꣬һףлȫ֯ѳߣв߰پʮһǧһʮʮǧ߰ʮʱ߼ʡС 
ѵʱƶһҪʩǶ׼ܲݡĵһһ֮󣬹ԭܷδʵʩǰǰΪᡱսѵδʵСǣĽȫһٿܹ鶨ܷΪҪԺܷݰ֮Ա֡ͬʱһһټȫʱ飬ܷݰʱھ׶Ƴ٣37 ⻼ѣɸֹһʮһ¾Сһһ£Ժܲɣʮһȫһٿܡ뻹һհ䲼ܲݣһʮһʮٿܹ󡱡չϵţʡδܰʱѡʹٿ󡣲ã·پһʮһʮٿᣬƶܷһģȻӱƽ򡢶̨ȵ⣬ѡپѰɣȻսȫ汬ǣѵڼ֮ﱸֻܱжϡ 
֪û⻼֮ȣһѵڽʤǵпܵģǱȻġΪ񵳵һѵΪһרƾðƣȴΪ硰񡱶СǣҲΪ⻼Ľȣնı߸ձĹԼȲգڲйѹֹ֮Ӧϣ֮ճ㡣ѾʼѵʱڣʵӦΪʱڡ򣬹ּΪδѵѾʼˣѵ۽һ־档ˣԭѵֻڣʳԡȻȴһҡڻҰߣν֪ʶָ񵳡רơĿࡣһ 
ΪѵΪ񣬵ֵָǡѵԶáѵרơȴˡѵ  ϱΪĶá38 ǿ֮ͳȨȷ򲻱߸֮Ӧһ⣬һйȻǹķߣ䲻òĽ˳֮һвǹĵˣǴŸţԹѵĵˣ򲻸Ҷѵ֮ģһòƣӦѵʱ֤ԳʾģӶʱ֮棬䲻Ϊл彨빮򣬶ðָΪá¸ҵضһзѵѵĵԷһвѵĴһˣȻһʱȴ㡣һʷѵΪ֮½ȡ֮ 

йһѵйһרĸ 

һйһΪۻĵʸõĸֳơȨһѵǸõΪʵȨΡȡĹɷԣԻ̡ĿľΪ˽һΣԻڸ빲ٵģһ׼һררƵĸޡ 
й񵳼һѵ׶ΣԡȷչΪҪȡɾãƶгúͱ˽ƶȡΪߣйھϡΪȡɾãгú˽ƶȡĵߣΪʵ 
Ȼй񵳵ġѵҪҪѵʱɹʹȨ롰е⣬ʵе룬ųһ졣¸ֱͳϵصĴʩʱӦʡʡתʡصĴʩʱύʡתʡֱж롰֮Īǵϵµ֣иҵԵԵּҵйһרƼ¡֮ 
ġһѵ׶Σ񲻽Ϊı˼ɡ񲻽ӵšۡ棬ᡢ൱ɣӵС˼롱֯ˡɡν񡱣ټҡµĽڣɹһֲ߻ָ֯ӵġѧ˶Ȼ긴һذտΡʾУأŻܼȽ뵳͹Χ֮նɢ39 ûмӺѧûȻѹѧ̹˳ʽak47ԶǹԹշɨѧ޹ڡһһʮգʯΧϾѧǡƽȶԻġ¡ֻʹй½ڡ̾ꡱ 
ˣֻҪԵؽ񵳵ġһѵ͹ġһרһԱȣһйҪΪжɱټҡרʵǾʮֵ׹񵳡һѵ͹һרı𡣶Ҳʵ𣬲Ÿǣ񵳵ġһѵǵǹġһר෴ǡǡһΪʹȨԱŶȡġߡйΪΪάҺƽͳһͽòʵеηԡ죬˽ֵҫյġԶáʱֻҪʮй½ġһѵعԱȣ׹񵳵ġһѵ͡Զáԣ಻֪ҫҪԡ˶١ 
  
ġл⻼µɾ (19271937)
һ֪ʵǣлϾȨڶȡɹͳͳһл֮ԵģȻһɴͳִרڸ涼ҪͽйĹʷʱڡͬʱлϾȨµĲһ̯ӣ̯Ӻ̯ӣһһʱʱһﲻݡĲļʱǣһŶһ䣬лȴڡȨĸ棬ʹڵĹҽ˾޴ķչʹ֮ཥһ£ӶΪúĳڷս춨ġĻ 

һлȨ 

һлڶϣѭɽϳƽԼΪɹ֮һġѵԹ񵳡һĶ죬һвƽԼأ²Ȩ˹˰ȨԼйʹһεȨֺйȨߣԵȡض˫ƽȻȨԼԭϾʱйʱձȹĲƽԼԼзԽԼȶӢ䡢ŲȹĲƽԼδһ״һŶշԣϳ޸ĲƽԼҪضԼʱΪйϳƽԼʵй˰Ϊ俭¶ʮջл⽻ͬй޸ĲƽԼţй˰ԭ¶ʮգС˰ϵ֮ԼϾǩ֡Լ涨ҹ˰ȫ˺ֱһŶףлŷһϵйǩµԼһ 
ȻйԭԼϵĸУΨձܾǩԼлԭڶһŶ¼ϲҰĵУᶨά˱ȨӶʹձ̾Ի¼аڶϾ״̬йڴգóҲֹͣй׷Ĵ澭ýֱһĪչ40 ȥձ¼ǲȡʹԷǸ⳥֤ٷ¼취ǣ¼ʱձķǡʹ˫һҲͬ⡱һŶ£¼ʮһµĵ̸кϾձɽðЭ飬ʹձӦɽй֤ڻ˵İȫй֮ʧЭ涨˫ʵص֮ѻƬսйһ򡰻ˡԡΪ˽Ϊձʼϲ 
ȨϣȻлڼһЩǿķԺӣһŶ人ջغӢ֮һŶʮһջ磬һŶʮʮһջӢ磬һʮջأһһʮջӢɡŲϺ編Ժҹ˾ʼϺִһŶʮ¶ʮգлһһһ𣬷Ⱦй²ȨˣӦһл뼰ط䲼ķ¡䲻ִУһһչˡϽڻʵʩһһһʵСһ±䷢Ϊȡֲ֧ŲòݻһŶ꣬лΪջɳҹȨնĴģװԡҲлĵһ֣μ¾ڶ£ 
ġһĶ꡶ӢϾԼǩԺйɥʧ˹˰ȨǿνЭ˰򡱰ѳйĺأй⽻йĲйһŶ¶ʮգлϾЭ˰ȨйأһʵС˰ֹˡʽڹ˰һŶŷһϵйǩµĹ˰Լ¹˰Լǩǽһ˰ơıΪ˰ʡ൱̶Ͽ˷˹ȥڹ˰ϵıײǿйƷӡһŶԺڽ˰ٷ֮ʮй֯ҵȡѸٷչһŶɴΪʮһپʮǧ˰Ժй˰ոӡһŶ꺣˰ΪһһǧԲһһѴڰǧ˰ԲйȨȺӢ˺յºͷ˲輰ʿʮ֮ãһŶ£ʼί鷪Ϊһλܰ죬һŶ飬ԱʼΪգȨյûع顣 

ڶл 

лϾȨؽʼڶʵִˡȨȨơشԭȷˡΪҪķ룬뽡ȫȨƣƶ䲼ѵʱڵĸַɣԵطΪݵѵ춨뷢չ񾭼õĻȷмᡢ硢ۡ桢ס֮ȫȨ41 Ρá˼롢Ļµȸ涼شչӶӮˡʮƽʱơ42 
һʵȨ巽棬ȷ涨ѵʱڲԸһѵ⣬й񵳡һָƵĸȨšۡ桢ᡢ硢Сʾȸ൱ɡһӪֽѴһǧʮһң쿯һǧһʮ֣˽Ӫ̨ʮ˼ң˽ӪͨѶٶʮҡͨѶ硶ͨѶ硷ʱͨѶ硷ıֽ硶걨󹫱ձĳӡݡлֵ֡ȾΪ˽ӪһŶ¶ʮգλͨ淨һʮʮְ䲼ˡ淨й½ʷѧҳƣн涨³ıֽ־ӦڷʱԶݼһݼͷڵʡһݼͷڵֽ֮־йص֮ߣӦһݼʡʡ֮һݼ뵳43 ǿ֪ѵʱڵųҵмҪߣҲǡɡ顱ȻǡɡҪ顢̺вйųרȽϣʵ֮44 
Ϊ䡰֡ݰټҡš桢˼롢ѧĻɵߣ˼Ҳ⣬ڹѵʱڣһŶһʮ䣬й˼롢ĻѧŻһġټٻšľ棬Աʷľ޴ɾ͡ 
ȣйִѧ߹  ѧͳ  ѧ֮󣬿ʼĳں͸߷ڡһɡš࿯Ȼ׳ʣһƬپһҺƷԱһйִѧʷϡǰ߶ԣʵɣִɣѧɣѧѧѧȵȣأȺͺ߶ۣͽᡢޡ־ĦԼġǮ顢ŰһѧӣǵƷѸֵΪִҵĿģ䷶ǳƪС˵ͻĴ˳죬Ҵһҡӡ꡷ȾѻõԴйרʮ䣬ǧĻ޶йʮݲȺĲʹʵԼǰʮѧԣʮѧšҪйĴѹԶδܽŵѧˮ׼״رԾκһѧ壬κһѧץ֮֮֮ĵʵֻ˸пǧˡָǣʮһɡٵվ棬ΪйνġѧȨȻѹѧʷķʡȻⲢʷѧɵ 
Σɵ˼ʹһʱڳΪѧĳڡǶʹѧȻѧĿķչͽǵѿġۡ˹ɳġѧġ¹ߡ˵ġۡؿġӾۡµġС̳棬ҽѧϵİظɭɡʵѧɡΨۺͱ֤ΨۣԼ߼ʵ֤ۺѧȣ඼Ϊһʱ֮졣ڸвѧڴѧɵĽ׶ӱԴһԳһ塣ŶݥġԪʶۡѧصġܵʵ߼ѧġйѧʷȡһľй½ѧ˼ֻж塢ë˼ľԸֻ̣κһ˼롢ѧҲܡͬˡ 
ڽͽȫϣǰ˵ѵʱڵлй񵳣عˡѵ족ͨˡѵʱʱԼ䲼ˡ֯ȷˡȨơˡܷݰһŶһ䣬оݲͨط񷨣̷ϷϷƱݷ̷˾շȵȡʱԭǰľڸСѵʱԼʵΪĿģطʵΪĿģ񡱡̡ȷƶ˵壬Ϲ粻Ӧܸлʧ߱Լ໤財ԲӦǿƵȡ45 ڽȫϣʵƶȣʵ˾ƶȼʦƶ⣬һŶһ䣬ξзٿԣ¼ȡ˰һʮˣͬʱȡһǧİˣռȫ֮һŶ˷ѵȺڣҵİʮˡͬʱıƽԺΪԺΥΥϰ⣬һһ£ֹˡԱͽ䷨ԱͽίԱ֯빫ԱͽίԱһ³һʮʡг˵طԱͽίԱᡣعл⻼ǽ֮ʷʱڣڷƽŬõʵйǰʮꡰ޷족ʷͺʮصġƽ衱й조ԩлĲʹʵĬڽй½ġס취ӱ͡ñͷ̣ԭԱ桱֮ҥʷľ˵ˣֺδ֮46 
ھýϣлȷΪҪרƾã϶ɾãչгãŬǿڱʱʹһй൱ĸƺͽй½ʷ֤ھϣлһʵСó㣽ͳһ˰ա 㣸ͳһȵͳ˰ܹѴһԲϣء˰֮ơʵСٽڣĸơ涨ΪУйкͽͨУ͹˽ӪҵУԲͳһңʵʩƶȣУֹ԰ʹãֹǣһһʲܶ룬屶еĶһȯһϣʮűǣһйеɽΪһǧһԲ꼴ӵǧԲµҵвӣһŶʮ߼ңһһʮ˼ңһһʮҡоΪ˽ӪӶġס˰Ĵסλ47 ȷľȻڹҵľý裬ټл־СߣӶʹñ׶εĹҵ⻼羭ΣĲ£õ˺ܴķչԴˣй½ʷ˳ƣһŶһһ꣬羭ڼ䣬йҵʮңʱܶǧʮԲ䷢չٶȳ˵һսڼйʱ幤ҵչġƽʱ48 
ġڽũϣӦ˵ũҵչлٵ⡣йũ⣬һز䲻︳;˰ءֻءھƵĵ˰أĿ࣬˰༸ʮ֣жʮǸ˰Ӷũ񸺵أĿǰй½ũʵʸС׼ףһ꣬ȫʮʡһǧһУжǧ붼лΪäټս¾ɾһٷսʹũһֱΪʹ澳֮Сǣһйũⲻܵõɻһ棬Ϊйնָʹ£١ظɿũ췴Ϊũ⻼µлûʶһԣҲǲ뼰ʱйũ⡣ڱʼǰϷڹ㶫ж⣬ɺ󣬹ںϡ㽭ʡж⡣һ£䲼ˡط涨ȫȨƽȣݵֵ˰ƽȣٽƴӵأԸũͱũȡһ£ֹˡطʩзپʮҪƽȨ͸棬49 ѻĵأ涨ⲻóջܶİٷ֮ʮߵ弴⡱⳷衭ͬʱũҵˮ޺ũҵѧĸĽ˲ٵĹ50 һ£꾭ƻʱ;ڵڶصǼǣظĸ֮׼Ľ˶֪˵ĺٺƶ£зչȻЩظĸĸ죬ũҵĹĽ˶ȻһľԺ̨˳ɹǣڵʱ⻼ѹй㽭ʡ⣬޷Թ㷺УӶΪлںսеʧܣȻ 
塢ھ½ϣš⻼򡱣л಻òºڹҵչĻϣٺͼǿ½裬Ӷȫ濹սı൱׼ѵ½ͬʱҲչ˺վչ˾½˴١һŶһ꣬ѧУҵĶǧУһ׳ȫ濹սǰĸ£μ£ 
лһŶһ䣬䴦⻼ǽȵľأǣͽϵĳɾȴǾ޴ĺĿõġҲǺ˳Ϊʮƽʱĸԭ̨ʷⷽҲнΪƽʵйڴսҡԬʱӦ۹ԺѹڵУҲϾмƻش¹ҽ衣ԬɾѴ󲿾ȨάϣҲϾмƻش¹ҽ衣ɺʮ꣬Ȼ۹ţʽлţ޵Ĳ£ܴΡáᡢĻȷĽ裬ֽһЧܿɹ󡣴ֽЧתԶԿк͵۹ң൱Чⲻ˽˹ʤҲ춨˰꿹սĻ51 
ȻʮֵطʵʵġǣۣԽʾ׶ζйִʷչ𵽵ĸáã൱̶ԼŵĻ뻤ĶھϻʤΡáĻȸķչʹлĹͳȵȷлķͳȷϡлǶĵ·֮ϡйΪһıʡһ񵳣Ϊܶͳսѧ߷壬ǰȻ˵ûձԣйܹйִĵ·ȥġ52 
  
 ۡ쵼йȨ  ʯ
ʲôȨ˼壬ǡȨˣŻᡢҲҪһȨǣȨҪάȻȨҪάģɵרƶȺרͳΣôȨɥˡ¡壬޷ǡȨ֡ͼ̳жѡ෴ȨҪάǽƶȡҪƵ͸ıģȨһҪάľƶȺ;ôȨڱϳȨǡȨӦб塣 
ôɽ󣬱ƽй̵ĽʯǲġȨأ 
ʷʵǶʷʶ֤˽ʯǡȨǱϵġġȨ 
һйҵĴйϵǽʯ̳ɽййеλңλȲɽָģ಻רıֶȡģйļѽȻγɵġʯȵϻʵǵȨıࡣй֮Ⱥ׵ľ棬йնйս֮ɵʵйڸҰļҡıҡԪѫй֮֮ᡰ䡱λɵĻңǻҸͷ嵹оԼÿҰ˱㡰ֵס뽯ְ֡ƽ뽯֮Ϊ޲˵ȨγɹеļԡȻԺԶҡԡȻնʱ͢ʼһзѡ¾¶ߡ·͡·ɡñӣһһأһһء͡˽ʯǣʷʵȴǣΪʯҪնʲһ¾ñӣΪʯ쵼ʤת˲֮ѽйй쵼ĹѾʤնʡйԼе׶ɣְһ¶áñӣӲ˽ʯͷϡ˺ڷõ˵УնйʧȥȨĵ׶ɣʡ顢ɽѧǡ¼ġƵһЩ¾ɾ͵طһЩĵط⽨ǡδšȹģ޷Ҫάһ֮˽һ֮ҰģԹҵĺƽͳһùҺڲ˰ˡһЩΪ񵳡лѫġǰ͡ΪȾĹͼȲݷϣ֡úͬܿ͡϶ˣնйЩδеרƶǣԼССߡ⽨ĴǣԼһЩǰͲú͡ǷԽʯõУȫȷģ˶жʯһߣ񶨽ʯȨָʯһ¶ߡǾǴشˡȻǵָһ൱ģǼ临ӵʷʱڣʹʯȨˡ¶ߡĲ֮ԩ 
ڶʯǷϵȨȻЩߡЩĺʹССĶϡʷʵ֤Щʷʵǣȣӽʯĸʷ籾ʯһμɽ쵼ĹһֱΪһᶨսʿЧƵͷԸٵĹսϡˣȻǡάΡ;ƶȡȨΪȨ֮桱ġȨΣӽʯ˼ʼյɽ壬˼Ĺ壻쵼ĹնĹնйڮʱͦԺ壻նйձƹɣҪƻȻѹʱ¸ҵվնйƽйĹֵڶնйĹͬ顢룬ȫȻġˮޡʱ˵ľ˼Խѵ˼ιұ˼룬⻼ǽȵʷʱڻﱸȫս֮ʱһпս֮вʧܣȴȻѭ־̨лĹͳͷͳչֱΪ̨յ뷱ٵ춨ΡáĻȸĻʯ 
ʵʷȣǵ׶㶫ʤͳһлʷʹѸʶ˽ʯȨλΣ쵼ĵƽ¾ɾҺΧйѹսϼ١ھϼάͳһսŲԺȷԣҲսʤʹ˺ƽͳһ뽨ľ棬ΪúȫսҪĻӶʹ⻼µ񣬸ʶʯΪһȨʷҪԡʮġ¿˵ں͵ԱϽʯɱĹѫŷϵΰϱȹҺ壬йĸй˶õ䣬ȻеĸԻ53 
һλ˽ʯڵʱеĵλҵ˼㽯ʯʱνáཫǡĶáӶԡȨı塣úȫšıװֳͬͽƽϾʱȫֳĿ״رǽʯ쵼ΰսֱʤΰʷѫ͸ʹȨҫʷĹˡ 
ȻһԣҲͬӢ¿սΰʷʫһΪһսеʧܣȥĿĹʡǣ죬й½ȴڶʷ˼УʷĳʼʶȨʷˡ⣬ԼҲնйԼһΪ˽ѽʼϲġ 
  
 
--------------------------------------------------------------------------------

лΰս

Ϊ񵳾˵һ乫ƽһ֯ѵװռƵĵоսУ꣬뷨  Ե¹ĵֿڱˣӢ  ˴֧ԮȽ񵳾ӵĵֿһĺ漣սϺϾͻƽԭ׵شձ˶پʤԼҲ˿µʧȻǴغˣԶڽܴͨﵽĵתսսԣӶʹվйĹ԰Ρ 
һǿֿڷĹ˾սŬشס޴½ס˴Լһվ  Щӱ̫ƽ˹ԽӵսʷһԹ˸ΪʴЩûսսܳɹڴ½һȶĹңڵʷѧҽѹ˶ձԵĵֿΪһƪηӢʷʫȻսĿ̨񵳾սеĻף㲻ɱرʧܶȥ˹ʡ 

 ԡݡӡһ 01

 

һձййĳƻ 

Ͼº¾һڶ£˶ɳһҹͶնƻй߸л񡣱ҪǵһձµУԼҪ 
籾ϾһµһۣҹǧĴһͳרƶȣ˥ʱڴڷ⽨ݵձȴĽѸٵרƵͳһǿͬԵɶѸרͳһǿĵ¹һոµļȨרƹңһΪŷ޵ҪΣգһΪսĲԴء˵ϣյĵ۹ŷ޷ԣͼŷרʱ޵ձͬҪԷԲġǵ۹֮ΡҪרڴΣ֮רƸٷ״̬йشﲩ˥ϡͻңձ۹ԼҰġҰϱǹȻطйĹһҪάй˥רƶȣһٵ֧йרƷȨھϱǴйķḻгڵ־ֶйĹɽϣҲйͳһǿһ˾ռսǰѾڹʤһձǳһ̬йҰıعǿӲˡ 
ʷʵǣһһһйձΪάרȨйҪһһԬͼıٵƣձʹԬйġʮһΪ֧ԬϸٵƵĽһһԬѫˣ֧ϵıȨͷϵĶȨؽйĳ־ûսһһ꣬׼ս˽֮Դֶ֧βսӶйפӵȨμϾڶעʮΪúй涨˾»һһ꣬йͬΪŷսսʤȴǿȡͻᡱ¹ҹɽȨתøһһʮ£ǧټƵֺӶ˽ʯЭʹйȨ桱һŶ£йϺൺȵҵϰ徹ҹǹɱҹˣǡئ˶ɡһŶ괺ֱ³Ͻʱɾͷ£ȻںҴ̨Ϊһ˲ҰԴһŶߺһŶ괺йζɽɽʱһڡȡٽڡȡȻںұұֱҾɱҴʹ˾𾪵ļϲҰһŶ£ѳΪҹϰֹȻڻʹͽըһһ꣬Ұڴʹı˾һ±䣬ռҹĶʡֽٳǣйնˡڶй  лά֮ˡй  ݹʹ֮Ϊձġūռйȫһգ«±䣬02 Ȼȫֻսҳǳأ񣬶ԴֱʧͶΪֹĩУйרɵļʷУ˵ʱ޴ձ۹Ȼй֧רƸȨıӶй޳йԴȻйսͷɱйʷ֤ 
ձ۹йµһԴĿģ޷ҪйƻΪʮйսΪһսʹǵܾԡʹ࣬ʹ׶εʧأرΪйṩˡͶšʷëһ䡰Ҫձ˷һĽ¡޳֮ԣܶһ䡰ûձ۹ԣйĸҪƳʮŻɹʵ޲֤й½ɽǵձǵڹһ03 ǹʣڽ֮й½ʮйŻͬر̾ûձԣͲйĳɹй½ޱ߿ѡ 
ʵǣձ۹ԣŽʤƽͳһлԣšչ׳йСʷһ׮ձл塢лȫйǷµǷծձԶҲ޷ԶҲ⳥ġ 

񵳽ʯ쵼յļʹ
һһǹ֮ʾйڵ״ 

һлոյƽ֡롢ģװңйڡƽļѷչ֮ 
һŶʧܵйնֱָʹָ£طҺѹʹոյƽ¾ɾģҵлűƽľ޴ 
һ±䷢ǰȻ¾ɾĴģѾƽһˡԺ¾ɵطСģҺıңʱзͬǣһط¶ߣԡԶá巴ʧ֮󣬴Ӵ˾Ϊаӡ04 ץסˡաӣԿΪţңͼıҡǻŻҸͣһй߷£ڸл͹ԭʮ·ಿ˻һ±дſͼѵʵȣĳơվռ˱ƽվռϾҲϵ˹ĳ¼ģ05 ΪᵳȨ˵ȡȻձ۹ԣйװѹСط⽨ľңԼȨߵķоǵңӦ˻ͽ䣬ʹΣ͹ڶҲ 
ġձԣлй񵳺ͽʯˣʱ˿̣мʮ帯ܺʮٻսһййŹҳͳһͷͳؽʱڵġйй֮Ϊ׵ǿҪԶȲԸйͳһǿֲԸձܹưԶԿ෴ǵϣǣֻաвͣսʹޡǿ˵ֱ̫ƽսйĿսģʵһԮ˹ʡ06 ĶӹʻŷǿǵҪɽۻǡɽҪĶսԣʵǽлйķ˹սˡսı׳뱯֮С 

ڶһˡǹ֮СչĶԱ 

һǰ˵ձʮ°ڿʼΪһոµĺͳһרƵ۹ʱҹѾǧĴһͳרƶȣǡǡ˥ڡǹʣͬ£ձڽչרƵ۹ĹйһΪάҡҡ׹רƴãͽԽжרƶȵĸձѸٵǿʢʱҹǡǡڸǰĸܼ˥䣬͸Ļңʷġʹ֮СǣʷչĲƽ⣬˹͹ľ޴졣֮ǵ˥Ͷ֮գȴǡձսչǿ֮ʱީ֮ձһ˾ļսдϴйһնսУͬ˥ӴȡйĲȨ档˺ձ𽥵سġ½ߡȿŷŷȡǣȡǱֻԺߡ½ߡһʱǿķҰģսȴȡǱֻڵһλйҰģڽսγսظԵΪˡ 
СǲĹ飬Ŵ;ľ޴⡣˵һ˾йսܣʵǾ£Ϊ֮˥ôʮձȫֻսʱʵ  ҪǾĶԱȣ֮ͳƣһСսȫ汬ǰձ½ʹñѴİ˵һ  ԤۡۺͲҹԴ⣬жպλһ֣ѳԽһ׶غ涨Ӣպλ壺壺֮ȣΪ壺壺壬ҹλʮűϳʮһʮձսɻжܣҹܡձһʦװս֮൱ҹһʦװս֮Сڣ൱Ұ˱űй˺һ֧ǹ洦ɼͬʱձֱҽձƣŲڡȡǱֻҸڽһй 
ڹԱ֮£ҹձԵĵֿű꿼ǣʵҪƶѧĴսԣҪܿ˵ʤҶСһԱ֮ԵʱĹƣûлй񵳺ͽʯ쵼տսļᶨ־ָӶտսȷսԣܼάͳһֵ߸ңй񲻵Ḷʹ࣬ȫ֮ 
  
ʯԡȰڡıȷ
йʷǵйġϵʷУԼɡһĹ񵳡嵳ʹԹ񵳺֮⣬ֻйʮϰھ߲ʵС⡱ĹߣΪʹ޲ѵˡǣйÿһƵִʷ̿飬ӱ⵽ݶذѹ񵳺ͽʯġ⡱ߺһͨ޺֮ԣֹԱȷӿԷθ 
Ȼ񵳽ʯġ⡱ߣӺζȷǷйáһĹأ 

һ⡱Ϊʵȷ 

ǰ˵һŶ걱ɡлͳһֱһձȫֻսʮ꣬նձҹĵ߸ԣоװҺйնָµװѹǣձ۹йҶԣڵձԶҡνͽΨֳ֮Ҳ˳Ԯ֮ѱӦ֮۹Ψ־֮й֮ͳһҲ⽻ǣ֮ǶлƽͳһʷҪι̣ܵСȵļʱơȻǰҲһʱűʹ񵳺ͽʯ򾯾ˡȰڡ˼룬һһ¶ʮաһ±ǰϦȫͬ顷ʼ١ȫͬ˳ˡͽ۹Ͻ䲻ݷ֮Ӧн֮֮ܶ踺֮ѩ֮ܡΩȰڣȥܷ󼡣˴ѱ䣬ʲҰɶȨջѽƽԼȡ塭ʲˣָ֮Ԫꣻƽ棬ɹ֮ͳһ˲⡱Ϊʹǻʹֱ֮֮塱⡱˼룬ɴ˶ 
һһʮһ£ϾٿĴ󡱣ʯڻҪŽڲꡱ˼룬ָҪ治ЭΨжڽŽķΪŽᣬϨͬǡⰲڡҪǰᡣʱһս¶ȫգվϺһս˺ѵͷϢҽƽйȴ˹ѵͷңѹǵ˻֮ԸնάȨԥӡʡʱѽй˹ԷѡͼΪʯһˡ⡰Ĺߡʮսڽ®ɽٿʡ˷˻飬Ľ˹ѡսСǿ֪ڵƽ¾ɾңϨ˹ڲĵƽϢ֮Ӧ˵Ȱں⡱Ĺߣָ֮Ҫǽ𡰳˹Һѹйˡ 

ڶȰڡĹ߾ʷȷ 

ݹʷйͼǿļѷܶ޲͸ˡȰڶ⡱ľͲԡʱšVVҴ˷һʱԱġ֡䷨ţԼй֪ʶģʦĳġĸǿ֮ؽ͸ˡȰںǿڡľ񡣼һ˾һսԼɴ˶Ĺ֮飬ʹɽһ֪ʶӸȷʶƷ˵ĳ͢ܡڡ롰ǿڡȻȥʼƽȣܴĸĿꡣɽΪйͬ˻ƶһιꡱĸԣԽ͵лȡרƸܵ׸¡ǡȰڡ֮˼ش֡ɹԬϸҹձҽġʮһ֮ʣȻУǺ⻪ԬǿɷձʮһĺͿ˼룬Ȼһɽֱȳ꣬֡ȰڡԬΪıȻٵƣձʮһӶʹȻʶձȥԬȷԡһŶһŶȱȻձǿڹڰеƺӣԽʯΪ׵Ĺ౾šȰڡľ񣬻򻯽ͻ踺أƵѸش˱ƵĳɹȻʹձڡð̸òʹǿлͳһ෴ʷʵǣֻйлһйͰصĵˣֻǣŻᡰͶ֮ģԶҡͳһ֮ҪڡǿҹĸӣҹƽͳһƻԱ˻ҺѹɴǾ˵ȰڡľߣʵıԶʵıҪԣʷĿѧԶʵȷԡ 
ǣһȷȴ⵽йĹáȻΪȰڡľߣʵǻСʹйͼ˹Һѹıʹйڹ𲽻áڰξ֮£ԽԽʧȥҡѹ͡ĵκ͵ĴΧ˹ζտսֹͣ踺ضǩġ÷Э07 ȴӮ˵Χ˵ʱʤй˶ά͹ΪͶնշתӴ쵹ɢľǣйȰڡȷߣʵз֮ʹҲȻһȷߵйڶȡй½Ȩ֮ȴڡ⻼ǵȻ桱ľԺƽʱڣ˵غͳšȰڡġߡμ¾ߣձһηй½սƽʱھڸߺȶѹһСйһᡰȰڶ⡱ΪˡȰڡ֪Ҫɱ޹飬͸˵ȥһҹġлά͹Գ˻Һѹˡ08 
ʱʮʮ֮⻼лڡδйͳһȡʤСһΪ򡰼ҲͶۡҶ˸ۡһ˾֮ĳʶҡҡնҡйѹĽ֮£ʵСȰڡĹߣǹԷѡᵶԸݡ򾹸ҹװڼ飬ɡͳһꡱ֮ŽΌսľ棬ѵǴġȷ 
  
ġʯԶասáıҪԺͺ
Ȼһȫ濹սʼԺл񵳾ȫսϵԡѪսʹָлй񵳡ǽʯֿ򡰲ֿﲻʵ֮ʣɢǣһȫ濹սʼǰлй񵳺ͽʯ֮ܵջ򲻵ָֿǰ˵ָߣһͼ迹֮ҺѹߣǶġսá߲ߣһЩΪй⴮ɿνɼѧ09 
ʷʵۣʱԽʯΪлй񵳣һһꡰһˡһ±ǰԡսáľߣǵûдȫȷǣ

һɺлϴڡƽͳһͼ뷢չʷ׶ΡǹʣΪ˺ƽͱ뾡һֹսҪֹսͲܲձԵв£ȡ롰ɴձ̸һЩƽֶΡһŰ˾й½ʷѾָ«±֮󣬺֮ԾҪսĽʯ˵⽻·߲ɶϡ10 ȻȲЭͶǲպͲֿΪһֹսı;һӮ÷սʤ֮˫Ŀ¡ʷϺ͹òֶΡ

罯  ҪԼĹʵĹơˣһӦǡƽδʱڣƽδͷһӦýκνйȨΪ⽻޶ȡ11 Ϊϣƽ׼Ӧսսսһǵ޷ϱ޷ףս֮ΣӦһ֮ġ12 ˵սáǵΨͶսǺΪֶΣսΪǡʱƶҪսҪսɱʱĸһսȷߡһ±֮󣬽ȷָ˴¼ϣƽѶͿԱضõʤΪǵľȻձǹ֪ʶ̶ߣӵʵԱǹҵĴڡ13

һˡԺ󣬽ʯȷʾҪݲֿһΪˡǧҪһ֮ߣùڲˡ14 ҪЧӡȸʵضӢİ취ӦձҪãҪͻ⽻Ҫȡӡ֮롱ĿΪˡ׼ٸɡ15 ǣ޷ΪһǹǹңǡΩ֮󻼡ġҪΪս˼롢ʡȸĳ׼Ҫձȫֻʱʹҹսܹսӹ족練˹սһ壬ӶӮùʼֺ֧Ԯһ 
ΪսáľߣǳڽʯձͶԱʵƵĽν֪֪ˣȫ濹ս֮ǰŸô򼴴򣬸úͼ͡ΪֶΣΪӦսս踺أʳԡҪҪ֮͡˫ԣԸձʡһһս󣬽ʯֱפھ;ϵĵڰʮߡʮʦϱΪ츰Эͬʮ·սȴֽսʮ·˾й½ʷԴϸʮգָµ˵ΪأǸ˻ĳһ⣬ޱ˴֮֡˴εսߣΪηɣΪʼʮ·սԱҸս֮ǿ빲֮ΪȻʱһڽؾ͢ǡԫ֮Ϊֻʮ·ֿܵο֮ֻʮ·ȻսԱ˶µԻǰ߱ùʮ·ֻڼߵУвܿߣΪ踺ء֪ڴͷʮ·Ӧͬһ壬ٰһ֮䲻֪Ұʮߡʮʦͬڿս֮ߡ16 ޷ΪֿлĹϲۡ½ʷҽ衶²ռǡԣ˾ϣ濰ߡ17 
һ괺ǿսʱй½ʷҳƣʯӿսսԳΪµԪʮաա¶ʮպͶʮĴµѧһ岿ȺӣԴƽȪ֮ǿսԣһһ˵ʱգȾΪ˸Ϊ御ΣΨһУԱѧܡ̴ְԺ󣬽ʯԱʯׯͱƽ͹սԪķΰʦ͢Ĺʦعűڣս£촴ǿս֮Ϊɸҵ18 һ꣬ʯӲ«ŷʱЯһӪǧҷӱߵ¿ΣȻָʾҷԸ֮Ӱ¹бأԽǹڿڶ׼±䷢վ«Ŷ湥ʱܵҷбصľ޴ʹйܴ졣 

ġսáľ֮ȷΪһʵӮȫս׼һڹѵͷ֮Ӯֹҵʱ䣬ʹлйΧ˻ûɹǴεƽϢŽһһձռҹ֮ſԼѵĳЩ¾ɵطʹ¼ҰŽʵȿս19 ٿ񵳡󡱣ӶȫŽ׼սľ棬Ӷάϵ˹ͳһ֮Ӯõʱ䣬ھ¡׼սڣ 
һѵӣװȫ濹սǰѹһ˵װͱ豸װʮʦı20 
ݴ½ʷҳƣȫ濹սǰѽȫսΪ档һ棬ɽ캣ǽأɽԶǶ棬㽭Ϻ㶫Ǿ¸ǭʹȻ֣ݡ⡢ݡݺ;һ÷¡Уڽʮϣƻ£һѽɶĸɽ³ؼƻ£һѽɡںԥŸؼƻһ£һѽһн蹤µļƻͬʱʯϾһߡϺһ뺼һߵĹ¹񣬷ɹסкŷǰͶһٶԲפʮߡʮʦιһ괺ȫɡģ֮ʱ֮٣ձҲ̾Ϊֹ21 
޺ϵطʹơ󡢴Ȱʡܹڱ໼֮ǣͬڱ˽ȫսݵأΪȫ濹սͳ־ÿսʤ춨ΪҪĵһйʱӦϡӹơ󡢴22 ĿľҪطʾǵҪϲܽ˹սµƻҶǲͼ֮ġһ꽯ʯϡʱܹʹĴľʼͳһ룬಻ܲ˵ǵڶϵȷ롣 
ġΪԾϰף徫˼ʣ˷˶Ϊֳ־õս˸׼ǹձԱǿָ˶˶Ľᾧֳй迴Ĵ£ǡٲپ˶23 
塢罯ʯԤԣйսӳƽΪսһȫ濹սǰԡսáսԲԣżδձǰȫҹĽڣ¼練˹սһ壬ӶõŷҪڵԮΪйսʤǿս 
  
塡 ʯ־ս˼γɼ᳹
Ӧ˵±֮ǰʯԡⰲڡ롰սáĹߣȷģҶڡ־ս˼뼰ߵγɣҲ˴ٽͱ֤á֮Ӧ˵ǽʯԡһˡʼ𽥵سġ־ս˼룬ƶˡȰڡ롰սá֮ߵƶʯܹ֮γɡ־ս˼;ߣԭڣ

һձʱֻ˼׼ 
ڡйˡָҪ֪ϡئ¼֮տܴ½ߵҰģȻңʱԣһڶջһʱֱʵظձ˵Ϊйɹ䶫ǵλҡйϱѣвݡ١ãй֪ѹƣйڡ24 ʮ¶ʮշձ顱ҪձĶԻʡǾһ±ڷձԻṫȻйԭʱе˵һǰʮУǺ͵۹ĶǾֲĳͻûʽսĸʼǹڵľ۹ҲʼûʽǣͼǵľġǵʱǸ㣬Ե۹岻ע⣻һ仰˵ڵʱǡǣǿǸһһķչҪͳһҪʵйĵ۹ˣ켵޶ҾˣԲòй˻ʱ򣬸Ͻþѹǣľǡһ۹ǵԭһǿ־ǵһǹ޿ɹõľǸĽҲǸֱӶ֮ת䡣25

мսľ뿹սʤ 
ʯڡһˡһյռдܹѱ䡢ڲ֮ʱҶʡӣغʹգΨоϹȻѣһԱң壡һ 
һ±䣬Ϊ֮ʵ飺һʵʼ塭ʵҹǷȫһ£Ӱꡱ26 
֮ڡһˡԺȡսáĲԣΪˡ˿Һ̣ԼһЧƽ޿ͣҲӦ֮زľ֮׼ʱ쵼ȫΪ飬֮͹˸񡱡ʯһһ¶ʮռһ±죬йϾеԱϵһݣɺ񵳡ϵı棬ǡߡ±䷢Ǹġͷݽӳգó֤ڡͷĽ˵Ǽһٵͷֻȫҵ棬ʱٲ;Э֪;ЭͶ 
ġСʤšսסľġҲ;ģŴʹлй񵳣һһһ֮⻼ļʱ֮£Ⱦߡսáúͼͣô򼴴־ߡȰڡһŽᣬͳһ˹ʤ  ĸ󻼡ԽΪͬʱԡᡢͨõȸ潨蹤ķʽڻµֿԵ׼ߡ±䱬ԿսľĺͿսʤѹرʮġͷ⣬ͬʮһգڴ𷨹·͸硷ʱһμᶨرʾ˵й뱣ȨάƣҸ˼ǿţձԣйһΪձܡйҪһһ䡭 
ʮһ°գϾ濹սȫʿ顱ƣȷʤ֮š 
¶ʮգڴ𡶰ʱ˵ձйڴһղֹй֮սһղֹһǹһؼֱַܶձԡԹ֮Ϊֹ

ԽϴΪڿսĸݵй滮 
ȣھһ±䷢ռдտҰļѱգǴӴӣǶ֪ʯձȫԵĿԺͳйơߣʯһ꼴һձȫսǨĴ27 Ӧڿս˲ȷһ޺ϡʹͳһķ롣޺³ɣʯһĵ˵ʹǶʧйʮ˸ʡеʮʡֻҪĴϡǵĿ֮£Ǿһܴκεˣոȫʧ28 ־ÿսս˼Ȼ

ġձֻսʺǰ;Զ׿ʶ 
һ±һʯڽָձԶǣεͻʵǹʼûе¡ΪڶսѾʼˣھ¶ʮյռдʵУ֮ڶսǿʼӣ֪ʿܼ˷񣿡29 һʶɶĳ־ս˼γɣҪйĿս練˹սӹ족˼γɣ˺ܴá˵ձ޳־սսԴֻҪվĳһ̶ȣǱǣȺӡᣩնŷԿأʯҵѿɡֻú̲֮أΨ𽺡¹ѷ𽺣buna֮Ҫٶȡ֮û̥֮ԱôȻ𽺣𽺣ֻɲԣվŷͻɡսΪս֮һ֣սͬʱ30 
й־õĿսѾ֮ʱʷķչϡһһʮ°գձ͵Ϯۣսʯץס֮ʷ¼գԼӢոʹйĹսľġʱлʽսӦսͬʱԵ¡սλͬգʯµ˹𼪶˹֣ڷĹ֯ĳϾ»顣𼪶޳ɣ˹Ѹٲȡж˹ֽڶԵ¿սԸսμϾ£һĶʮһ£ڻʢٷСΡжʮǩġϹͬԡԼ˸ӦԴͬĵˣҲκε˾ӵź͡һĶһ˹飬ʯ౻ʽƾΪйսͳ˧С̩Խ山սָӡ31 
һһʮ¶ʮսʯ춫Ͼ»ָӢ̫ƽϣѳͬսƻʼղ֪ͨййΪأͽձʵߣձϽձȫֻ֮ΣѲӣǹʣҹսԺǿϢΣѹ롱ʯĻָӢͽҹձļ˴ֱʾ˽սӹ족֮־ս˼ȷ

塢ĳ־ս˼ΪΰսսԵ춨˻ 
һգл߹ʽȫ濹սˡΪΪԳ־öʤ  ԴΪĿꡢϿΪĿġĳ־սսԡͬʱڵһڿսָϣȷˡʱȡռ䡱սԭӮʱ䣬ĵˣˡĿΣٳϳ־ÿսصγɺ͹̡Ϊˣͳ˧һлƽ֡ƽʵнڽڵֿסڻıֽڻȡƣϺСս̬ƣʹȵ˸ɱΪɶսԣʹ䲻Ѹٽٶ人ΪĵԭؾиսֱԱƼҾ 
ݰ˾½ʷҳƣһʮ¶ʮգʯ׸սǰʱԵսʦϾָȻûеõʤԤսͳ־սս£ʹܵĴھʵѴ˾ܡ32 
󣬽ʮһʮһ¡ŹԼȷй˴ϺˣսԹϵΪڿս֮ơսϱҪ֮٣񵱿սףѾоģʵԶҡ֮ 
̨ׯսʤٹʱʯָʾսƣ̨ׯ֮սǵڶڿսʼ֮ʤڿսҪĵ֮սһһ֮ʧ˵ӦʶԳ־սӰ졣33 ʱȡԭ̨ׯսݴսݵмƻգʯռд˴Ҿ٣нٻڳսУһʱ˶ɰܡս֮ˣܴﵽԤЧʤҲԴˣΪһʮʮϾʧأһʮݣҾڽվ£ʹ䲻ܴͨ·˳ַʱȡռսԼƻ34 
һʮգ人ս쳣֮ʱʯӢÿ̳˹ŵƣ人в֮գڿսںĩй֮գڳսĵʤű人֮սʹش֮ʧҲͬʱռмԷ人ν֮뱣൱ãʤ֮ݰ˾ǰй½ʷҳƣǣڶ人սָУʯҪ󲿶ӲȡԹΪأ̬֮ȣָʾйӱս֮սԾߣסվͷ޶ȹ뷴ǣĵˡ35 
ս人أԽʯΪлй񵳣Ϊʵֳ־ÿսսԣȷʵǼع᳹ԡʱȡռ䡱ǰսԣ˳ɹ罯ʯԵǵĵ˴ãͻǴãǽøǿ󣬸ᶨ36 
⣬ҲԽʯΪлй񵳣ܹԳ־ÿսսԣǰڿսΪ᳹һսԭ򣬶Ӯáʱȡռ䡱սʤεڷտͼѸҵҰġտ֪乥ʱַ𡰺ƽơͼԡĹңΪܾһʮ£ɵ¹ʹյתձ򲻷лǰģֻйȨϸصʼͬͣΪлͽʯ֮һһʮգձϾֽһԹΪ֡ƴǡձϾ󣬶йԷʡ̬֮ᡱлȻǡһʮ¶ʮ人սй־ÿսѾȫ֮ʱձַͼҺ̸ʯָǵйԶͼһı԰ףҲǵһмƻݵܱ¶37 ԡĹҵıʧܶա 
һԱ֮лսĳڼֺʤ뽯ʯ־ս˼γɡߺ͹᳹ȻֿܷġԻǽʯ־ս˼γɺл˳־ÿսĿѧսԣйֳܹ־ÿսȡ˿սʤëй½˽֪ġ۳־սǺʱģģԼΪʲôҪͳͼʲô¾¡ 

 񵳾Ӽֳڼ࿹սѪдʵīдĻ 
һ񵳾ӵǰڼ࿹ս

۰ȫ濹սʷΪ׳Ҳʹȫ濹սʼĵһꡣΪһձĿΡձͼƽ֡ƽѸϽϺ󷽣иһսءΪվϽұرվڽڵֿͬʱսվԾսʹıϽսԡġΪʵֳ־սսԣͱȡʱȡռ䡱֮ǰսԵʤԽһ֮ѸԹҳ־ÿսĴ󷽡 
л  񵳾ӡΪ˴սĿ꣬ΪʹӮ˳־ÿսɹΪսʤ춨˻ 
һվڹ̻սͼѸ£ԭʯƽ֡ƽؾΡڵԼֿƺ֮Ȼϣÿڡ̫ԭΪĵĴͻսʹֱƽƽ߽ʮվҷǿֿѸٽս֡ǹʣ«±ֱʮһ̫ԭʧأս¸һ䣬סվĸ֮ãʹվ֣ݣ人Դɱϵʤսԣұƽߴεڴ˱սʯׯսƽߴϿսżҿսƽ͹սؽߴƽ֮սҦ֮ս͵֮սʮδսݰ˾Ĵ½ʷҳƣڴʮδսУ֮սӷսشˡϿ֮սսѮգش֮ҦսСӱѫǿֿսҹߵڡسǵĹ񵳾ӣȫ׳ѳƽ͹սߵаԫʦšÿڴͻսʱһ࣬ΪߣۣߵҾΪأ롢λ׳ѳ39 
ΪıվɱϵʤսԣվȴӾ֣յɶл߹ڻɰһսһߣ40 ʹԭפϺһǧվȺͶʮʦʮˣս̬ƣֻʹӻڳʮʦźͺ½սӸԮܱʮˣٶţսٶɻٶܣʮҡս֮ǿ֮һʱ˫֮أ𾪡ձĿΣʹʹ۸Ϊ֮һ£ʼл׳ɽӵķսʼ⡣ΣϺ²һʹСεĹǨʱ䣬Ϊʵֳ־ÿսսԵ춨˻֮ʹֻվɱϵʤսƲʹڻжʹ֮սҾڻơʹҾﵽ˶սսĿġձ½ʡһʮһսƣ԰һʮµףҾϺ˴ˡ41 ľձӣڰʮյĿս֮ȫʤΪˣձкҪعұҪعҾսľʿҹŽΌսľġ 
һսҹսӮʵսȴĵһǹʣлһȷΪ׶ǿһսΪġսһϾغȻֶؽ֣УΪµ人յбϣݾս̬֮ƣʹϱ˵վȲܴٴͨߣΪݾսջ󣬴Ӷ人ʱ䡣˼Ϊʵԡʱȡռ䡱֮ǰսԵĵڶڱ׶ڣԽʯΪ׵ͳ˧һϾ棬ֹվػؽ컴ϾغϣԻϾϵվսڽ뻴ʹ֮߱վϡںӵԱʧأʹʧ֮ʵžԮӱѫʣлհԫʦţֻ֮һ˾ʮسڣ;ʬࡣʹԫʦѳ֮ϷʦŶ̨ׯγɼл֮ʦŴս̨ׯʤʹ֮һվܶҾʵ֮Χ;ۼߡ̨ׯ֮󣬵Ϊͨ߶Χݣʮ򣬶ұѴʮʱҾ³ݵмƻˣڹ涨ʱִԥԥָսԵص㡣ǣһʮʮϾʧһʮУվڽ£Ԥĸʱ䣬һʵˡʱȡռ䡱ǰսԣʹ˰ҾսԣɱΪɶʹмȲйֲòһݽ˳սףʹһӮ˳־ÿսսԵʤӶǿҹ־ÿսʤ˵ڽ߽ס£ʹ人гʱ²ǵĿսԼڵľԴʾƵת䡣ҾڽϵĵֿѸ߽⣬һٿ人ԭʹҷ޴Ϣᣬսǰ;Ͳˡ42 
ġվ¾ػɽӽԹͬ人սԣΪлеƽԭսͷ˻е¤·оʵֳԽ׷һս飬ͳ˧˾ը԰ڴ̣վԴˣ˵¾԰ڵĺӵ̱ըƺ붫ѴٳһƬзʧ󣬵о¤ļƻ챻ͳ˧ȫ顣43 
Ȼ԰ھ̣ʹѴ˲ʧΪ˿սΪĴΪ֮νһ֮ڣԴһ֮񡱡ŽսʷԸʷ 
塢վռ人ԭսͼʮʦţϺ½սӼɻܣ··سشɽ´人Ĺƣ͡人ΪСΪȫˮ½ͨŦȫ¾ĻĵҪսԵλлѮ߶˱人սƻ۶ɽĵ볤սص۹ؽˣԿλԤս£ĵˡ鹥Ϊν뱣൱ʵӦãʤ֮44 人սվʮݰΪʼʮʮһ人Ϊֹǰ£Сս԰ټƣߵжʮ򣬼˵˵֮ԳأΪʮʮգվڰܷɻʮҾڻ£ǿںϴ½ʮ¶ʮһݹݡˣͨѽضϣ人λʧȥҪԡʡԶΪ־սʤ֮罯ʯڡΪ˳人ȫ顱ָ人֮£Ҫԭ͵оĵʵ׼󷽽ͨҪǨҶв֮ҵԽ֮衣ΩϽͨý֮չʼΪڿս뽨ʵ֮ΨϽͨ·߿ҿսʵý֮ʣʼóʵ֮ȱҶֲ֮ʡ֮ͨ裬Ѵ˺ս˿ʵȫ֮ս֮ߡͬʱ人Χ֮ս񶷣Ī֮帴֮ģ뷢Ҿ֮սٽ֮¾񡣹人ѱϣĿѴƣ˴α֮תƣҹȡתΪ֮תΪ׿սתΪʤ֮ŦвΪսʧȴڱҼս־֮ʯᶨ˵ԽʼС̡̤ʵ̿ࡢͷܽȫ֮ս뿹ոݵ֮ʵ֮ʤ 
ˣԽʯΪлй񵳣Ϊʵֳ־ÿսеġʱȡռ䡱֮׿ǰڿսǸһ䡣ȷ罯ʯ˵ﵽ˼ȶսȴ֮Ŀģּ˵˵ձ۹ĿΣӴ˽ڳݲεйס֮УֱʧܡʷκһηսȣսϵʤΪȡսʤǿļĿսѪսԼɵľ޴ǿΪɸĺ;˫ġһһΪֿصԣԻĪ˹Ϊ־ĿͼʽսȴȲ֮ȣһһնڶԵ¹սֵ֮Ĳֻȴ֮ۡ 

񵳾ʼռּ࿹սֱʤ

л  񵳾ӡȫ濹սһĸµʱԡѪսȷʵԡʱ任ȡռ䡱սĿꡣԴˣϰɽӵл󽫽һƾϴ󷽶ּ࿹սһΪű󷽺Ͷȡսʤֳ־ÿսֱشձ۹ԡһʮһ¶ʮʮգлں»ƶġڶսָ롱ָ޶ȵĹ뷴ǣĵˣӦк֮λӣǿк֮Ϯ˺ΪǰȵоִڵߣֹȫͳӶᣬԻƻսս֮ͼͬʱӣѵǿս׼ܷ 

һһʮһ¹񵳽ʯ쵼Ҫս 
ǰڿսʤĻϣлй񵳺ͽʯȡˡԹΪءһֳ־սԣϵط˵ͬʱ˵ʮεĴ͹ơݰ˾й½ʷҳƣսÿڻս컴ս̨ׯսϾս人ս֮һһ£񵳾ӵĶմսУϲսսһγɳսϻսϸ߻սڶγɳսԥϻսϻս˻սսԥлսγɳսӻս»սսսԥսսۡ山սۡսսֹվںϵͷ½սֹվ½Ϯȡսսɽսսʡλս涫սսսսӦɳս֮˲ԣԥ֮վʮ¹ƣˡ˸սսغսԥӦɳս֮սӷӦɳս֮սս˷ذսݲսԶս˸峤սϪս֣ս质ս˷ԭսսϮսɨսɽսɳжսսڶλݲսѩսںԱս山սӱս֮׷սӽ׷սս45

лͽʯ쵼ĳԡѪս 
һһսһ곤ǿս  ܹءȺӡս⣬һһ֮䣬лͻսʮΣҪսһһһߴΣСս˾һΡ½ˡʧһһһˡվһˣٻ˼ݡͧʧ׳սϵĹ񵳽λΪйһŰ״κ͹ߣаʮλΪйʷѧ糫ߣһŰѾﵽһһʮλ46 
һŶһ꣬УҵĴԼǧУһսȫ汬ǰĸ¡47 δսУ񵳹ٱɽرսӪŵΪߣżʡһŰ˾й½ʷҼһսУ񵳹ٱÿСʱǧƣʦԴġ֮࣬ԭ¼ٺʿ֮áųϡ48׳ңл忹ʷϺвֿ˰׳ʿй׳Ҹȫ򡣡ΪйǲսܶŵӢʿҲǵսͼ㲻ˡʷĦٽ˵ûпйĸբΪ׳ҵˣ49 
һʮգڽֱԽڽڵֿĵؾţտܵļй֮£ɽؾһݳսȫѳͬ£ڼߵ˵ɽÿڴսУʦλ׳ 
һ£ڽ϶Ϊ»оµرսУҾسʦ½ڷƴԱҡ֮󣬼ƳǺսУıμϽͬʱ׳ѳͬ괺̨ׯսʱ֣ڶž˾ٶʦطԡʿˣԼȥˣҾȥĻԴ¡޸˵ձ벻ҽľôô¸ҡձӴ仨ˮ50 
һ£սУȻҷӾþս޳ֲ䣬ѲƣȱƽڵԳ̹޷ʿʢʿݺأѪ̹֮ಫٱ߾ʵǵ˵̹֮ϣͶս¸׳ңѾ51 
һ£˻սȻվĴ󲿱Χ嶫ƽԭߵڣһͻΧʮ˼ž˾ҽɷҼʮʦ׷ϴ֮УϳգʮգϹϵ긽мսԲǧ˸ڶʮҷǳңҾ֮ԴҰΧӽܲ˾е֮ģܲӪĿţ򵯾£˾ѳӪӪͬ׳޼52 ʯ֪ѳĿ֮ 
һһ£ڵڶϸ߻սУԵʮʦһʮʦһ͵ڶʮȫǿƱҫоսʮգвߵŵʧеһʿһϡͬ£սУҺرָӹٽ־Ӣʾսܣڶཫʿһ׳ 
һĶԪ³ڵγɳսУ֮սս֮Сʮʦӽ䡰սɳռмԻڼսУš·ս¾·ⲫĴΣʦΪȡ¼ɽʱ죻Ա·ΪңҰޣˣΪգΪսգ¹˭֣Ψءӣͳ˧磺˹¾룬󷽶ϾͬʱΧҵʮܱ볤ɳ֮ģܴݻǿУϹ١߸ҵʮεȣʿ𡣾һ֮׳˶ǧ࣬Ҵδᡭ 
һʮһ£ڳ±սУվһһʦȫΧʱ侭ʦսʮգھսĸԮʤۣλʦ׳ʮʦ˰ٷ֮ʮϵһǧʿУ߽ˡ 
һģվΪش½ͨߣϵֱ·ķɳʱΧ񵳾оμսؾһˣԮܽӼãڷΪ̵£¾Ѫһأսʮ죬ֱȫûһߡ 
ͬ괺£йԶפӡ߾鱱սУ䷭Խɽ룬ǿŭ˵о̾ݵꡢں⣬ֱ֮ս䡰ԽɽҰ;̣ܼʲǱīġ53Դˣı鳤˵йľս¸ңеġ54 й½־ĳƪʷʵѧйԶһģ׳˳ֵ̡һ۹۲һŭս۵ˣй֮¸սıдһһĶԵоﱤɱԳС󲿷Բͼ׼ȷ˵ǹķشΪһִ¸ҵʾ˵׳Ҷ˵ġһЩųھǹ۵һ׾ڣһЩӪԴսȥˡ55 ʷ˵õõѵװ쵼йܹκιҵ¸ҾƥС56 
ȻлľѪʣʹǻǰֳηӢţսʤеĳԺͿԡ 
ӦһǣڿսУ  񵳾ӡʮʦŮǹƹ֣ŮװִӾŽսĶ¼Ϊлΰսеġľһİ̫ԭսеһսŮǹӦ㣬ͬĽ 
 
ָǣڰ꿹սУй⣬˵طϵԭľɾӣҵġѾڿվȹΰ£˿յӢۺͿյӢ۾ӡһ˵Ĺ۸У˵սУйľ˽ˣʵֹǽѣǵľӣڿսĺ¯Уۻ˹ҵľӣǵľӣΪִľˡǹͳһһ57

лй񵳺ͽʯ쵼սս 
񵳾ڶտսĳ־ս֮׳ң֮ңʵΪīԾ֮ǣҲǵǰͺ̣¸ʮ꿹սΪȫ濹սŴ˾Űܵ˽ 
һսǰ½ʡ˴Ϻս£ҷ򡱣58 ҳй½ʷԣսȡµʱ䣬ʹóεĹǨʱ䣬ʹʹ۸һ¡ΣʹڻվжվӻʦԮϺսйڻƣʹɽ׼ʱ䡣59 
ͬʮ£վΪս֣һ̨ɽ⣬ͼֱ̫ԭͳ˧ͳʵʮļžĸʦҹ̫ԭԱСվͻƷÿڡʱʯ͵ȣսףһȫСţÿڸΪģϽվսÿڻսԴ졣һ̣Ҿߵˣɻս֮ս֡ǰҺʦ׳ 
һµ̨ׯսӱѫɽʾݳأҽϵл缲籩ꡣаԫʦֻ֧ʳˡӡ˺׷һҹʹо޷㣬Ǳһ˾ʮسǡ;оʬ࣬еҩʧȴۼߵ࣬Ϊϱվͨߣտ¤·سѸ人Īɡ 
ͬ¿ʼ人սǰʮʦţϺ½սӼɻټܷ·人ǣ£ʯڱ人ٳϣһҪ߼񡰱ľġʿͬѣ־ơƶˡ˴α人ȡԣ۹ȡˣԿ֮λڱơʯռǣսԾߡۣս֮ãߵжʮٹվڴǿе½人·Ѿʧȥ֮Ҿž人Ȼ人սȴ͵ĵоʵ׼󷽽ͨҪǨҶϺвҵҶʡԽ֮裬Լֳ־ÿս춨ʮҪĻ 
һ괺ԥĵоˡڸϷԥзӱ¹ơУоˡսҾʤ⸴н桢֮䣬ʹСʬǧߣƥе 
ͬµĵһγɳսУ۹ۣо׼Ю½վʮ֮ڣͼڵβԫ֮ʹȡɳ׳ΪαȨűⲻϴʧܣˡ 
ͬʮһһһµĹϻսУɽʦţЭ̨ͬţ形ڻ½·ȻҹӪ׳ȴʮ𷴻ɽʯ֮еӺһټܷɻսҾվعطս׿ʮҾؼʮչ˴߷꣬Ժ塢ʮվԮݴ߷ꡢعءּб·ʮʮһٿعأһٿ˾ʹվʦɾʮʧһʦϡֻռͼٶйϹʽͨߵĿģȫûдɡ 
һµ˻սԴվ嶫սʧܡʱԥϡԮʦţءΪĿꡣʱҾһ淽һߵֿһתƺһͩɽɽ⣬󲿶ڵоƶӶоĴ󲿱Χ嶫ƽԭߵǧˣʮţǧƥսʮİ 
ͬµϸ߻սͼɨϵĵоʮʮʦżʮù׿ӢȻƱ·巽ĵоʦһվȻ󣬾վսۣ·ۼվµһǧࡣվʦųҵȴϲ޶ɱδ졣 
һһµĵڶγɳսվʮ˷·ɳؾվģ½ƽݡȵغΧ͹ɳվʹվˣҾβ׷ͳԽ׷նɹ޽նɹǽӣվ桢漱ܣʤؽ˵ڶγɳս 
һһһĶĵγɳսձΪǣƹ񵳾ӲӦ˾ڹݡ۷սͼͨ·̫ƽ½в־ʦΧɳһĶһһʼɳˡҾȰԤƻӦս´ɽڱʱˣսգشʮı˷ʵܷվ·ʿɥ˲أͻΧܣ伱ĶԮҾȫ۴վǧŰٶˣΪ¼֮ҾйսĵһιƣҲͬ˹̫ƽսһʧ׿ʤ¼Ӣ̩ʿ۳ƣʮͬ˾Ψһʤϵ֮ɳݡ׶ÿյѶȳƣʴԶܲУΨɳϿ֮ƲȷԶĿ 
һĶһ£ԶЭͬӢսվͬţվʰǼӢ֮Σͬͬ£ձڱ˾ըΪʧܣģ˼ʮ㶫ơҾվԴкתٹȫ߾ݵ֣Ҿڰ½ȫ߷ȡնվ֮սԣոʧ˲ֻʳˡݹ۴˴ս۵оʮ֮ڣԭͼռҶغأ֢䱾Ͽ֮в۽ãƻȫ顣ҵд˴ʹòӴʮ൥λ֮࣬䶫ƴݽ֮οʵѲԶ60 
һ£վʮһϿͼߵŻ֮ԱרӢսҵսٲԼʮһεֿڽʯذʯؾҪۼ֮ʯؾһһյУٹйأͷҪ֮ʱǿشվƶٴ죬ȫ߱Ҿҹ׷ߡѮźؿһرվռ⣬ȫָԭ̬ƣ۱С˵ˡ 
ͬʮһ£ڶսдܵտܣΪضҾ֮磬ն֮ͥȫԴռ֮Ż£ҷ׼ʮʮһ¶ʼԵһһʦŽ£ʦԴʮʦŽɽʮʦֺ١Ҿҿվܵóѣ츴תʯţأԴɰ繥ռ٣Χ¡ʦ֮սʮգɸԮĵھսĸʮ°ո¡սҲתȡƣȺոأ磬أ̣ȵءʮµףսǰ̬ơ 
һйԶפӡڵ߾山зȫվʦţشվʦͬ괺£Ϊͨӡ·ʼפӡָӹ֣һ山Խɽ룬ƽվս̫׼ҡգϹأֿϹ֧ǣƲӦפӡսͬʱԶ˾ָǿŭƣӦפӡսվ̾ݵꡢں⣬ֱһһ¶ʮҵפӡʦâѣȫͨӡ·Эͬ˾ո山 
һվȷƽ϶νͨƻԥվصıҵս͵һսնμսվЭȺոáϺӿڣȻɶǰվϿڡˮԥվսʮ죨¶ʮһʮһգеһǧ߰ʮˡ֮վΪͶ·ֹͨҷ׼ȫء̶ؼһ³ֱ·ҵķҫڡڡ»һԼֿվѩɽʮžò硢һ̶ǰվǣжعվ౳°ҿվ֧ԮǯιƣվֱΧԼվսĴܣһ겻ʱ˾ѹռȺձΣʯʼսķŷĵڶɽȡĵһ·ֱȡݣع·ԽɽԹ֣վҡҾ¶ʮտ֮ոݡոʧ߰๫ºձͶйսʤԡлй񵳺ͽʯ쵼ġʮ֮׿ΰսڳΪʷʷϵĽǰʷѧݵġʵǴӸϽҴЩǽơߵ˵ѣӶ̵رˡйۡʷйۡһ졣 
һŰ˾Ժȫʷ˼ей½ѧڿʼŵ˵ʯʼյؼֿս񵳰ٱѪսǰͺ̣վĽԼģֱȡսʤڵֿߵսսϣЩ񵳹ٱѪı֣ǿɾġлʷϣǰ61 
ʷʵǣʯʼյؼֿսʼնǿ쵼ſսǰӢ³㣬ЧУձ¼ʵʹյй½пˡһž꣬йžѧġ  һߡһ飬й½񵳿սоѾΪһӢ۵ΰӢΪΪ󵨵ĸ̡ 
ԼսʷѧǶᡢ뵽ǣй½˶ձԵĵֿΪһƪη֮ӢʷʫԸ̡ӣѾ٣ҽй½ԽԽ㷺ԽԽ̵ظ̹񵳡ʯӼӢ¿ս֮ƷĴ֣ѽй½ʷ˼룬֮˶л֮ʷʶ϶ĸ߽׶Ρ 
ȻʹĵȴǣֳӢ¿սĹ񵳹ٱǣȻսӣеҴߺ͸ߣһľԺ󣬳йͳµġʷӡǻ򱻴Լ̡̣Ѻ͸ġͽ̣򱻹Ѻڼ类ǿͶ÷ڴսĹǸģսĹȴǷ֮ʷǰĺڰʱǵԩԶҲ޴˵ġ 
ǣʷԶؼסǡ 

ߡлսΰʤͼ࿹սеɾ
һһꡰһˡձռҹʡһꡰһ塱ձͶʮ꣬ԽʯΪлй񵳣ΪлѪ쵼й˿ɸĳӢ¿սʮ䣬ձȻռҹĶʡһǵĲֹǣ 
һԽʯΪлй񵳺йӴͶ 
ڶԽʯΪлй񵳺йӣйӣѸٵطձ۹ͼйĿΡ 
ԽʯΪлй񵳣ⶨ־ÿսսԣ쵼ָ  񵳾ӡ࿹սӢ¿սһٵضȡտսĻԻʤվܱٷ֮ʮϣӶܺͼᶨȫ־ÿսӮΰսʤ 
ġл  񵳾ӡڳڿսУһϵվġйסв԰ΣӶԵڶս̫ƽս˾޴סͳ˹ԣûййˣжʦŵձ˶սǿԴ°ޡӡ  ǿԺذЩطǲҿһֱж͵¹һģڽʦѶȫϲնͨкһнͨߡ62 
塢лй񵳺йӵĳ־ÿսйӣйս練˹սľ޴ףлͽʯļҪӢǿһĶϳǩвƽԼйսʤʹձ̨е黹йӶʹɽشʷԸʵ֣ʹýѹлͷϵܴӴ˵Ը 
лй񵳺йӳڼֿսйӣʹйĿսΪ練˹սҪɲ֣ӶʹҹΪСӡ塢ԽԶսйս쵼Ϊϵ練˹Ĵ֮һʯΪлΰӢۺ쵼練˹սʹԡҡƣܾǿ׸صü 
лΰսʤĸݡ˵úһսȥлսȫʣȫ硰ʷѧǣһΪ׳ʷʫԸ̵ġ 
ǣȻֻлսʤһ֣ȻҪĲ֡ǰ˵һȫ濹սǰ⻼ǽѾʵѵʼﱸһչˡлܷݰ֯ѡ١ܹŵǣûձ۹ԣûȫ濹սıܹٿлܷƶʹѵʵֻ̣ȻǿԤġȻȫ濹սı赲ѵḶ̌谭׼ƻ˹Ҿõķչ˽Ļȸ潨ѣǣ񵳾ӵǰڼ࿹սձĿΣӮ˳־ÿսսԵĳʵ֣Ǩϵлй񵳺ͽʯտܵĴģ½ֹ֮ʱΪǿ־ÿսĹΪϴ󷽣Ϊΰսʤһ״̬УӦʩȫ¹ƵƽսʱεĽ裬Ŭչ󷽾ã̿ǿսʱĽĻ裬ӶϣһڳսͲпս£ܳƽΣչҾúͽĻ漣漣ʷʼҳΪδսսһ֧š֮Ҳһս״̬µΡáĻ裬Ϊһΰսĳڼֺʤ춨˼ΪҪĹļǵĻ 

һսʱεĽ 

һһ£人ս۸ոմ죬лȫҪ䣨йȫѧߣں֯  ΪսʱزμӿսȹͿսĹԱռʮռʮ޵ʿռʮϡ 
սʱ׼ܹٿ൱áһ¾ʮգٿһĴλʱѾٿܹᡱƶܷΣʵ鳤ʯָԱ֯ڳɻᡣڳɻһ³ĵ죬ٿĵһλѾհ䲼ٿᣬܷʵʩ֮һʮ£ȫһʮһʮٿܹᣬָսͣٵĹѡٹ콨조áս³Խ޷ټһʮٿ׼ճСһʮʮչ䲼ﱸ֯һʮ¶ʮ조áһһ¾ձջը٣֮һĶձϹֹֻͣ칫սֹ͹ٿʵһ°գʮһȫսһٿܹᣬƶͰ䲼ܷһΪʵ 
䣬͹ᣬʵʩЭᣬЭɸʿƶ׼ٿίʮһΣֱһܹ׼ݻᡣӦ˵лй񵳷ǵδεĽ裬ڼսʱԼ˶νƽ֮Ƕ׼ǶܹĳﱸŻڿսոʤ֮ʱܽճ̣йսһƻ֮аʱٿ 
ȫ濹սڼ䣬лй񵳷ǵûǿѵʱڸͳȨ෴Ϊսʱ׼ȴ𲽿ŵɲʮҺѹйѵڼ򴴽ᵳž۽Ŷݥȡ63 ǸֵӦ˶൳νΡΪսܹܹٿԼƶ൳𽥵ش˻һ¾սؽͳһ¡˼εʱȻǲġ֮йκμᡢ鵳ɣȨ֮ȫͬ˶μ 
һһ֮䣬лй񵳷ǵûսΪɶǯڿڣ̳кͷѵʱ൱㷺֮˼롢ۺͳɵӶʹÿսʱڵĹԣ͹񵳿ս͹֮߸֮־ʸ־ҪȨ۹йлййαװ֤֮󣨲μ¾£ʮһͷ׹ʿΪйһͼΣˣμ¾£ڰ¶ʮͷй¶㣬й췢С»ձꡣһŰ˾й½ʷѧҳƣһһ̫ƽսǰȺ췢йӪ硢ͨѶ缴ٶҡйġ»ձȺܿ⣬С񹫱ʱ±ձԼ޼־ڿĴͳ淢лУӡݡл֡֡֡꡷֪꡷硷꡷硷ȡ64 ̫ƽսл硢󶫡ָ֣˱󲿺ӡˢͶʣ˳ģԼӪСģ͡Ļ硷ݡ硷Ⱥ硷ȣ࿪ʼ顣³ġͼ鹫˾꡷ķ꡷ʮ硷ϷӡݡȣʹͼѸӡһĶͳƣӪһʮҡ65 йĳҵϺսʱ人ַʱ֮ڿսʱ쾹һõ˾޴չȻ˼ɣһڼּ࿹սѪлսʱ˵ʵǲġ֮йڴ½ȡȨԺھԺƽʱھȫϳԭе˼롢ۡźͳɣʵ֮

ڶսʱҾõĽ 

ȫ濹ս䣬л쵼ľý裬ڽʯġûйûйҡһߣһʵʩҪԹΪģһǷǣҪݹжϡܾ֮£66 սʱĹҵͨóסũҵԼĻʮĿĽͷչӶھ϶Գ־ÿս˱֤ 
һҵ衣ݴ½һžġ㶼ʷһƣս󣬹мƻвؽһҪĹҵǨΪĵĴ󷽣һĹҵߡѧҺʵҵǣڡͼ桱ʵҵȹļ£ԶﳷǨͳƣֹһ£ǨĴӪҵѴʮңԱϡڴ͸ҵϺ人Ǩ롭˺ӳƼɿڣż꽭ڡͯţɴǭ·ϴ뽭˴ССĹΪģںϴ١ȵعйսġǡ˰ҵұ𡢻졢ġ֯촬ðٻۡʳƷӹԼھϵͳķɻ졢ѧеƤڵģΪĹҵϵУӪʱԼռʱܶİٷ֮ʮ塭սǰĴ󷽹ҵȽϣʱܶӣҹҵáƷ͵ֲԵķչݸƣһĶһһգ㶼ƻίԱٰˡһ㶼չʵҵҫ׫ָһսϺǨʱֶãܷǨ߽ٷ֮ѡڴսʱ֮Ʒ˾֮õĿභõĳɹƷɣᱲĿԸοڹˡ67 
ѧƣǨķܶʷԿ幤ҵĳҡְԱ빤ˣǾຬ֮ģڶǨĳƷпԿй幤ҵûлġٷ֮޲߱ӦӦŬ̺ͷչҹҵȥĻҪ֮ڹ⣬սԺ󣬹˲ע⡣Ǩĳչͱֳֳɾˡ68 
ͨ衣̫ƽսձ̫ƽսڵʤѸٵضϾ˹ĹʽͨһĶ꣬йϷĵԽ幫·ϵյĸ¹·Ⱥ裬۵ʹйʧȥҪתݵ㣬ձǽյ幫·ʹͨԽȨϡϵԮ69 һһ׹ȫ˶Դ飺Ŀǰ幫·Ϊҹ֮ͨҪ֮ҪԲԣӦһ䱸رڽڿƣʹвַһĽ䷽ıʡ70 úСӢȹļͶ£ӡ·һһ½ʹáӡȼӶйһǧ˰Ӣ½·ͨǿлʷ˹սߵϵΪ˹ӷձṩ⣬ӡߵĿߵ·Ŀͨʷļ¼ҶԹ־ÿս練˹սҪشãҪס 
ó׽衣й½ġ㶼ʷƣսȫ汬ͣڵشͳƷԵϺغڰйó½Ϻóһҡһ£ó״١Ҫó磺ΪӦӢ׻ծԲֲƷʵͳͳΪ㣬涨йкͽͨ۽᣻Ϊվսһʮ¹ʵƷȡǣһһһֵһһǧʮԲйӪϵͳĳֵǧʮԲָũƷάֹ֮ծȨȡս֮ʷ棬òɵ͹71 
ġƼ衣й½ġ㶼ʷƣսʱƼߣԿսΪָ˼룬ڿѧ֪ʶ֮׷󣬿ѧ֮죬ѧ֮ռڿսмо񣬻ƽԴٳлִ֮͹ҵ72 һ¹˵忴սʱйѧӦü졭73 ʱҵôСרֵóƵǣѧҺ°ǱоƼһƼ̣ɹƣʹ֮ʵͶԴ͵ʹҵ˹סƼǶ͵յά̰ͳյشͻƣǼ࿹սʱڿѧһš⣬ڻ۵о棬ڡԪ񶯹ṹоʿġԭӺ˼֮ͬۡղġӰоԡۡ롶ۡĹףĹضεʹоĴ뽭¿죬뾰ڴͭġҪġѡӢڡɺ϶ŴķĴѧڷġֲͼ־ȣǿսʱڿѧоҪɾ͡74 
˼ɣҵӣȻ˿սʱѧоʢ档ѧû˲г75 ʱȫѧһʮһǱġʫۡġѧͮġκϱʷ㡵ġƴʷ۸塷ڵġйŴֲʷȾһʱ֮졣ίԱβĻίԱᣨĹᣩɸ֪ʶɵһ֧ɫǡһ͵ѧ˲ͣ˶ۣʱ˳֮¡76 ȻܿͱйġΪй쿹սӪѺΪս۵ҪѨ¾£ 
塢Ļ衣սʱֵôǽĻ衣һлԽһӣڷеս£ǵԴ֮зչһ棬֤˼ͳɵʱѪлսҹĻķչǵûжѣûб˷ǳķپ档֮йȡȨ̤ĻΪһ֮ڧȡߵȽƻССѧʮ֮ãγʷա 
ر˸жģҲй½ġ඼ʷָǣսΪ˱ҹĽĻҵĸߵȽͿѧĻϵսʱǨȫٷ֮ʮĵĸߵѧУ㼯졣ݵʱҹѧﶨͳƣսڼ䣬й֪ʶӵУ߼֪ʶʮ֮Ǩм֪ʶʮ֮Ǩͼ֪ʶʮ֮ǨӶйĻɶսԴתƣΪйʷΪĻĵĴĻǨ㡣黹ƣսʱͳһߵԺУѧĸƶȹ淶־ŴйʮĽߵȽɳڵ޼ƻ״̬תͳһ֯滮ӶйսʵҪϵĽ׶ΡԳΪ׵Ľ֣սʱеһϵдʩؿ˷սΣΪսʱķչṩ˱Ҫıϡ77 
Σսʱӵгֵ˼롢ۺͳɣǹʣĻķչҲͰſսȹͿսļ飬ֳ˶ʵ󡣾ݸƣʦȺ㶼Ϸ紴ʸ߳Ӱҵǰ١̫ƽսŸۡļȵصݣعĻˣǧˡͬʱΪڵĹĻ֪ʿĹٷ²ţطʿŷϡũȾ˴ľԮȹһĶ£ۡصĻʿ½С78 棬ڽָ꣨һĶ꣩زרдͰùˣ;ΪƵĻʿ⣬ȵдִΪ幤˾ţÿһĻʿԹĻᡱ79 ͳһȫʮȫʮоһٶʮһ˼졣ʱѧϷ硢硢ȾΪսΪս֮У˴տƷմĳ棬ഴ˴ĳأݣȸݳʢ˷չĴʱ80 ֻԱȽһ£һľйĻĻ֮ĵΧ˺ȺعһйڹҺƽ׶ΣȴԴݲĻɱ˵оĵкͱֺ֮֮࣬ 
սʱũҵ衣һŰ˾꣬ձйִʷоᡱˡսйڡһ顣ƣֿսʻǾķչʵֵϢڴߣͶڹҽ裬ʹҵũҵҪҲлĴ˰ˮȡѵȹ̣ά˿սĻӿյĽǶľ߲ʧܣǳɹġ81 
ʷʵǣһһʮ£ʯȫύˡսʱʵʩҪʮ죬Ҫǵһĺ͵ 
˽Ӧ걨ؼۣռ˰˰Ϊٷ֮һٷ֮۽ٷ֮壻Ϊʵʩսʱ֮ý򹫹ʩ֮Ҫʱչ涨֮˽أؼ֮һ֣ɹҷ֮ծȯ֮˽֮ߣһܳؼ֮ٷ֮ʮȷũԹũԸΪԭ򡭡 
ҪԡũԹũԸΪԭ˽һָڴԭ£úũȨ֮תƣ˾Ϊ֮Ϊޡǰת֮ũأԸũ֮أ֮תڵũԽϳ֮ޣ̯ؼۡ 
ǣսڼֲԸũ֮ԭȷ 
ҪϳɽƽȨ֮һ䲼ġطһľ̨׶κƽظĸʵΪսʱȴߵǴӸϽȷ·ݴ½ġ㶼ʷƣսʱ챱ȷֲԸũʵĽѻϸıԭеعϵʮűľʮũʮֲΪԸũһԸũԣֲԸũشһ£۽ʲôҲƴǵġ82 ǣսʤûйսķΪȡȨѸһпսй½ظĸƽͬʱڵ̨һҲܹһɱԶء͡ǿԸũΪū֮ȷظĸ·Ϊڿսʱںսʧص϶飬ĺƽʱڣҲһܹõˡɽƽȨ룬Ҳһܹʵ֡ 
лڳڼ࿹սеɾͣʵ֮й½񡰰ٸж 
  
 ۡ Ӣ  ʯıװ  ± 
һӢ  ʯ

Ϊʲô˵ʯӢۣ 
һʷԣйʷȫ֣αһΣһΨһûȫսʤԵģлôȻ֮ɡ顢ʷɷԵܱʷΪӢۣ쵼л峤սӮʤĽʯܱΪӢ 
ڶͶδսԣ¡աԵĹңŷ޳ն޳йûвġӢֻըδ½ʲڴСǣδҵ䣬ն˹֣ݵؼȲйС಻й٣ҵ䣬編Ĵ֣Ӣ۵ҫ෴ǵûҶ練˹ս׿Խ׵սʤ  л佯ʯܳΪӢˣ 
ͶսڼĹζԣӦ˵ûһҵķ˹սйķ˹ս쵼Ϊոͳһлй񵳺ͽʯٵģ⻼ǣձԣгɫ۹նĵ߸оѣйģװҺѹ֮ʱԽʯΪлйȻ١սͬࡱȴŽˣƽѹ⿹ǿԣǵûһ˹սУ˰ѹйͷϵܴ  ϳ˲ƽԼջ˶̨弰еȨһ֮Ϊ練˹Ĵ֮һ˾ϵҫǣΪлΰս֮ͳ˧ĽʯӢۣ˭ɿ֮ 
ġָʯӢۣΪлӵ쵼лսĹУһΪҪʵԭ򣬾ָͬӱսһͬһΰսʵָߺͲμߡ˵޺áϵĹߣΪȡսʤ練˹սӹ˼룬ݹʹߵĳ־սսԣָӿս׸ǰߡյӢΪ͸ǱΪһӢ۵ıࡣ83 ҪǸھֲսǰһֻնָѹȫ濹սĺһֻҪս𲢡ֻ˹µëȣëܹɡйĴǡѵʯֻһӢ۶ 
һŶʯʱش˵ʷɡ飬ݵΰɽʯΪһλΰսблѪӢۣ񵫵֮ҹǧ 

ıװ  ±

Ȼֻ֤лй񵳡ǽʯǵǡֿЭֻս̡ˣ෴ȴĿӢ֮ǲܽйĻ߷š̨ǰ˹Ϊ߾ߵ±䣬ΪһıװαʺʷŻ 
±䣬ڽѲʷΪһľȨʤߣйһٵءǳؿҫӢ߻͡ƽͣƯֶΡͬʱ±ҪѧˣͬûжԼġɡװѱĪ 
ȻΪʷ¼±δȫΪŻʷ±䣬͸ںⲻγɹʶΪı߻ߺͷߵʷ񣬷ǵûܵʷ㡪 ʷԬԹһӢۺͺܣй½йȾ̣ںⱻĳЩѧרֵ÷׷ö˥ӶʹһЩ˹ң˹ڻй½ıװ䣬ġ롰סڽԱȾصɫʣͼӢ۵αҪվȹĻǣʹʯ֮ԩ꣬ʹһﵱΣڲ˵¾ɾΪ˼ܶꡢпءһʷġʷǷֱ⵽ضˣ±Ļ̨ǰ;ָ֤ѹٹʣʷǶʷĳ壬ǽй½Ҫ˼ʷǡҪ

һ±Ļ 

һԱ֮±Ļй 
й֮±ĻֻΪʱµй١ľʱձȫֻս򡰹ѡִΣйѾʱҵйΪ˾žˡŷաııװ  ±䣬йһٿ淴֮ıġʵ±䷢죬ë󶫸˹ֵĵ籨ƣ±ǡš˿շЭģйѻƶš뽯ѡ¾µڶڣһ 
֮˵й±ı߶ߣйڶȨʤһٳ±Ϊ쵼νСһŰ˾й½ִʷѾ˵һйϺǴйİһԡ84 ͬʮ£йǼ85 һ괺йָרӵ¹عȥȡǵĹ86 ʮй½йؿлŮ־רŷγΪĻţʤɲ߷źͲμӲ߻±ġ 
ʵϣûʡô棬ȴйǵġıϡͶѧġġͬйһŶһŶ䣬μӹ񵳶е׶ɡıϡԶԹ񵳡ġһ 
ȣйġıϡۣӦ˵һ궬ë󶫡աġͳһսߡıִָй֮ʹ֮һ˴Ͷ߷ϲ㽫졣ɿѧͲ߶Ļ硰ֿաμ¾£йԱκԳ롢Ϻ巡ɡӻѸҪְİ칫κϼйԱܱڶӪӪҲйԱйԱΪ͵¹ѧնйĹһʮһϺɴͬйֱı̸һϺ巵ĴԼ̸һйרɻعһٵء̸ͺıǣйˡһ£ĸþú忪йվߵġҽҩƷӰվһһλųҪķأһܱڶӪڣӪΪйµԱйӰڵأع±·ʮ·ṩ˹ǵйͨѾͬۡȻȥıѾйΧġѧ 
ΣйŵġġԣһǷսʯ®ɽѵŶġϽѵššųʵȨȴȫйԱΡӦСйԱӦΪѧٽŷ±ܲ߻֮һйԱ겮ƣѵѵʱȻֻ£ڸ˼룬յȴЧܴ󡱡87 ѧԱ·ǰԡҪýʯվ߳ȥӦŹȥ88 
ѧΪ׵ġͬ־ᡱʵʸΪйԱΡӦˡ䴴ʱʮˣȫйԱ͡㡱ӡΪҪǣ֯ƹѧһܻһ빲ϵļԼȫ¹89 
±ڶ͸ΪδӡѧӣжԱˣ󲿷ǱƽйµȥģиһйµԱǣйµԱǣץסѧͶɥʧҵġᡱͶӽȻΧӶʹδ֮꣬棬Ȩδκ˲£δйκγ١S¼ꡱġ˧ѧڲ֪ظıǷǹۣʹĳ£ܹйľйĻĹʹıװġ򡱵ˡ

ڶ±̨ǰ 

֪ǣ±̨ǰѧǡʹ˶˵ʷԣѧǷϵ֮ӡʮٻսҪ֮һνеĻѧһ黨ӣδйһѫͣδһʤ̣ɷ⽨ĴйϵӳиҵΪֻձѹڲ춯90 ʢһİͬ⡰ġлΪⲢûиıΪһ⽨ĸʡǣԭ졢ɲνɾ˳¾Ȳμӹѱ䣬ӵһʡȨľ䡣¾ǲ涮͡ΪлΪιǲȾսͱ֮¾ɾҵĻϰʮϰڵطٿҡӰ졣رҪһ˽һʱ죬֣ͻٳѱӦ˶±һѱ䣬ſŵͲܲ˵·ǣӿݵ˳˳ɵҰĺţѧĳ嶯ΪԸ񣬸йΣ֮ͼĻĺܲ߻91 һéͷֱָԽʯΪлԽ˵ġıװ䡱ӶʮװʷϣһҵĶˣйʮѹʷΪʵʯʿʮսʿѪеĲʹй½Ϲ¶ģѧɱѡɱѡʵԼšҪйϴϾ±һɹҪϹıͼ92 ʵǰΪһҳ֮ɾ˺;ɾıʣԼ±ıװʽҴɡšȻžɾˡɾı˵ĳǸȴһһǳйΪ±ĻߺͲ߷ߣΪŵĻ߻ߡ

±ߴƽͣ 

ǰ˵й±ġĻ߷ߡΪʲô·ֳ֮һƽͣߡˡƽ±ġʹй½Դأ 
Ϊ±Ϊ̨ǰΪйĻ߷ǣйΪһװѹţʮһҺѹΪǸ߸  նҪָӡһǰնһҪǵ߸й  лԱֲƶйԣйָʹָ£ʵйȻҺ͹ѹһº󣬵նԵ¡˹ǿڵвΪԱı߶߸ıʱҪ뱾ɷ¡յͳһսߣԹͬǵġ˽׼  ɱ±䣬ֻйȺ׺ͷѡңйѸΪձȻնձԵľ޴Σգˣ˹ֲŻһ±Ϣйһǻ±ǡձΪǾйɱ˹ֵ籨ָʾйҪԷӡԭѾɱ֮м䣬šȥᣬҡվںšȥͷ󡱵ë󶫣ڽӵ˹ֵĵ籨ֻ֮ԳĿЦУһ߻ɱߣȥ˵šҪɱй±䣬ɲй߷Ȼ±߾ߣȴǶɳ  ˹֣μ¾£93 
ǣΪ±Ҫı߷֮һܶҡһΪһƽʹߡֻһ֪äӵѧһȻ̫94 л佯ʯǰ֪⵽ȫȫ練ԣ95 ԰û֮У׽ݳ˷ŲܡܶڡУտڡУһ֤ܽնĽŪعԲԡ֮顱Ӷյز˽ԭºŵйѹźʹܶǵĶ£ı߷߶ΪšߣƽͣߡӶΪıװ  ±ġȫʤߡܶ˹Ĺμңȴ˶͹ġη

ġ±ʡʵֺʷ 

±ǱɹԺлͳһȫ濹սʮ䣬ɲһιװңɲйװѹ״֣ڿյ£ڹͬ߸л״ıװ䡣ȣʹ˷֮Ԥƽڶڣһ£ɾȫߣһͨý裬߹ʮ֮ӪΣйģ˱仯ʧѼơʹط򣬾ûָɹۣ־ൿɰ졣̣֮Ҫ꣬ʹˡ96 һ 
±ֳйǵȫŽһµգرǽʯܹȫ˸ʹѺԡ±ϹۡձСʱйʱĸణμ¾£Ӷǰȫֻսʱ±꣬һйһġսձķ񷢶£йֱշ£μעȫ汬ˡʹبδеľ޴սˣΪδйʷ˳ӵıҽ֡ 
±ʹйԶþȣʹһԭѾھװѹţ˰ĴϢ٣ҳ˻͹ˡ֤˶вд׶׹ɽʣǸʮ֪Ů  Ǹһ˱ֵܹϰ򹲲Ա䡱97 ڹչһܹĵ̨ϷΪҪٶȡʵΪйúϷںšǣڲ֡һ£ȫһΪ׵ԭ׶ɹ˽£ͨνʵɽ᰸һڷɵļ£ڻͨˡڸ֮鰸Ȼƽ֣ȴƣ߹֮ʣ֮˵ԲΪ֮·Ψʹ˼󡭡񵳵ظһڴˡ 
ţ«±䱬ձȫֻսйȻӽˡΪսҪٶݹĲٶ͹ˡ֤ȷʾԸڽίԱ쵼£һŽ⣬ֿձԡл棬ڴеǰֻȷʾκɱֻҪȹԸڹ£ͬܶߣ޲Ͻɡ 
йǶ˺ϷĴڣҵݶԹ񵳽СսľϷֱڰȫ濹սвѸȨľ棬ңԹ񵳵͸̾ΪֹĵزĹڸ˵ؿȫŽΌսľγʱܹ뵽йĵھҪʹս𲢡ԼȴҪ˺ȥ̵ġաܲԣμ¾£ 
ġлˣлˣйˣй񵳵ˣй½Ķˣƺڡǹ조һɲǼ䣬ѾȷʯʿʮսʿΪµѪǵûиı佯ʯ˵ġˡ֮ȴΪǰߵѪΪйй½ȫ渴ٲбרͳΣѪ߰ߵʷǰ֤Ԭѫ𡢲￡ڡﴫͰڵһǣȻܸıйḶ̌ƷɽлִֹйרĹɣûй½ʵֳõרƸͳΣȻѧǵǹɵģ˷˹һʷ棬Ӵ˾ΪйڹרƸ٣ǧѷʷʹй½ڳ͵بδеĽѡ 
ıװ  ±͵ģ˾޴ʷԱЧӦѵй֮⣬Ϊֱӷߵľɾ ѧǣӦΪʷˣܵʷ֮ѧǣһľһıװ䣬Ҫɱë󶫣ǵ³ֽ͡أ 
٣й桢»˵ġԩꡱܹΪʹеĻش 
  
 

--------------------------------------------------------------------------------

й̵ľ޴ת


ǰлһȴڵڶսӮ˳ߵĹʵλҲսһܹӭһƽʱǰ̽ʮֹġȻȴǣձͶĵҹڰ꿹սСɽδʶйӣѾּڶȨµսлҪսķͼƽϣ֮𣬶ңй־սѸʷԸ侭ҵŬ֮ҷйɵļѽ̣Ƕһ޴ת 
һһľŵйսйһһּڡ¡սΪйʮնָʹ췴ĿģҪ߸й  лֲרƶййһлͳһйսΪһΪɹͳһлΪͳһƽ¾ɾҵನӽϿй񵳻ĲʹʧܡΪлո¹ͳй½ѱйġл񹲺͹߸лĹͷͳΪйġרƶȡ١йũ췴ֻܡ͸پƶȡʷʣйνкոݵ֮ũȨʣǰййרʵηţ༰αʣȻ־һսĸʣרƵ˵һпʷ 

һרƵ˵һп

ڹԡרƵ˵һпһ⣬ʷ˰ͣһΪָרƵˣй񵳼ʧܵȨɡָһᱻΪȡ˴½Ȩй 
Ȼʮָ֮ǵѲܣй½˻һʷĴΪй½ڰ͵ʹѪ֮УѾ֪ʲôרƣ˭רơֲ˵й½ÿһ˶ѾˣһһľսбܵǸҡȨǡǡйһȨʷıڣʧˣͬ޲˹Ӷ˹Ȩһʧˣͬ쵼սֱʤĹԾȫʷѧһʮΪƽйרѹɵֹʵѱȴڸǣߡ 
Ȼйй½ʮרƸͳΣʹй½Լӷ˼Ǹʧ˵ȨΪʼһսеʧߣԼʧǰУѸƽй̵ʷʵʶһʶĽۣһһľйսרƵ˵һпйԸµרƸٽгڽļνߣǵǸʤ˵йǡǡǸʧ˵й񵳣ɽֵ޵һ͹  лȻʷʵķչѾ֤һʶȷģǴġ 

һѵĽ˫ʮЭǩ 

һһǰй⻼ǶδڽѵѾ׼ѵͳﱸһ󣬹񵳲ڼ࿹ս֮Уƶ׼ңٶȡݹ͵ʵʿţйѾһγ˶൳ε̬ʱйִй⣬һе̡оӵйѾϷںͶڣܲԤǣԭеšۡᡢɵĻϣѾ𽥵غѸٵγһţֱҰɵĳ֡սʤʱЩŵУɹ絳С϶ɵйˡй굳ȣǵѾӦ˶ڹϣѾȨȨټϷͳԭǹ͵ģִйʵѵĿģҪʵֶ൳Σսʤ֮գѳΪƽ֮ʱйѵʼʵʹɡ 
Ϊͳǹ͵ģִҪʵģսǰսʱѾΪս׼̵棬սԶδлսʤһٿܹ󡱣Ȼٿܹ󡱣ʵ֡񡱡һʮգձͶĵգʯйѾ衰ܽս֮ʱεë󶫸̸УʹӰ˹ֶشë󶫲μӺ̸Һսͬƽս˵йǣë󶫲ʹġ͡졣ʮյĻ̸ʮʮշˡ˫ʮЭҪǣ 
һںƽĻ 
һһΪйսҵʤƽ½׶μʼ빲ͬŬԺƽŽᡢͳһΪڽϯ쵼³ںսɺ͸ǿйʵ塣 
ϯľӹһƽȺϷΪﵽƽɵ; 
 
һΪӦѸٽѵʵʩɹٿЭ̻飬ɴʹЭ̹ǣۺƽٿȸ⡣ 
ģ 
һΪӦ֤һƽʱӦܵȫۡ桢ᡢ֮ɡ 
壩ڵɺϷ 
Ϲ񵳡һеڷ֮ǰƽȣкϷĵλ 
ߣͷη 
йηӦһͷţʾ׼ԶйɽӦͷ֮ 
ˣڵط 
˫ͬеطΣʵ¶ϵѡ 
 
ȣЭܹ֮ǩΪлйṩһܹ뷴ԵƽȶԻƽ̸еƣԻơйȨûСҲһƺơ 
ΣЭܹ֮ƽȺľΪִȨڱϱһʵȨΪִѾйԵεɵĺϷڣ˶൳ڵʵ־Ҫѵʵʵж൳ΡһľԺֱйȨǲġ01 

ڶЭ顢ܹٿлܷĵ 

һʵǣ˫ʮЭҪȷʵͶ൳ιѸٶ־ı֣ºһһʮաЭ̻顱ٿйЭ̻顣ȣʮԱ񵳽ռˣйռˣйͬռˣйΪ£Ʊй굳ˣʹˡ񵳰⣬ɹʮ˾Ϊѡִ֯ԼԼԼ׼ǲĸɴй½ǸЭͬնΣЭ̻Э̶öݣϱǡ˫ʮЭݡӵеƷʣ϶ںܹ䲼ġлܷ֮С 
һʮ¶ʮڡܹͨġлܷȷһ൱ܷɽġȨ˼ֲˡȨȱݣֱѡȨѡٶĴƶȵȱʧҸֱȨʹдơ⡢ȨǶκƶȵһչƣӶʾȫμΡСĸرӹһɺϷƽȵԭ򣬺͸ټԹԱ볬ԽɵȷҪ󣬼ǶԡлʱԼشչ걸ֳһִҵԭǡʱԼʮ䣬йʷѽνᾧл̨Ȩܹ֮ȫ·ʷݣҲë󶫺йһҪ񶨺ƵлܷĸԵڡѹֺ֮˵ⲿлܷܷҪ֮Сƽĸʱ˽˵һ䡰Ҫܱʮй񷨡ȣ˭˭רƣҲһĿȻ 
ָǣⲿлܷĵ̣¼й⻼ǵļʱ¼ˡרƷļѽ̣¼йΪһıʣлӵһͷͳʡлܷѵʱڵһݣһչݰܲݣڼ࿹սʱںͿսոʤɸɼ޵ɣйĴδ޸ġԣǵһһɵĲǶ൳ɺ޵ʿͬŬһɹһ޸һʮһ¶ʮգսʱڳɻٿڶλʱ;㷺ԡܲݡһ¶ʮգڳɻٿλ飬ݸۺˡڳɻлܷݰ֮ݰڶɲֹԱͲֹίԱһʮһʮɡʵʩЭᡱԡȫолܷһյʮʮ飬ʵʩЭܲݵǹ˫ʮ̸ɼٿЭ̻ܷ޸ġЭ̻ܷ޸ԭΪҪߣǡɣ÷ɹ涨ڱ֮񣬷ΪĿģμܷйԱж䡢ذܡܶ½һȡΪʱ׹ķԵž۽Լ쵼Ա¡²ȡݸУйųͲ񵳴μӡ02 Ĵ޸һʮһʮˡʮգܹС䣬һɹ굳˴˴ž۽Լʹ⾭ܵλ̣㣶Ǿ߹ίԱͨʮһ¶ʮԺȻɹϯʯܹٿδᣬй㷺ۣж˲μӵİ˸ίԱᣬֱܲݽ飻һʮһ¶ʮͨǣлܷڵ 
лܷĵ־ܹܵĳɹ־ɽй  л⻼ǺרƵķɾѵʵʷ̣־л֮Ĺƶȣɴ˶ȷϡ 
ܵĳɹѸٵƶܵʵ֡һԪһգлܷʽлйʼܵ׼һ¶ʮһչܹܹ֯ѡٰⷨͳͳѡٰⷨίԱѡٰⷨίԱѡٰⷨ͡Ժ֯һգ佯ʯ絳ž۽굳ԼʹĪ»ݡȣϾΪﱸǩһЭʩ루ʮҪУ֮ɲμ֮ɼʹﹲͬ𣻶;ӹһΪйνΪ룻ԺѡӦ֮ͬ⣻ѵ֮ƼӦֹóϸ֮ɣʡСزᣬɸʿμӡ 
һʮһ¶ʮһգȫйѡ١μѡԼǧˣѡˡһʮ¶ʮգʡῪʼѡټίԱԭһʮ¶ʮһյίԱѡ٣ɴһİһ¶ʮһա03 
ܹһİ¶ʮٿܷͳͳѡٲɵɴһѡˡʯһѡöƱѡлͳճϯˣͳѡٳ˹ѡ״̬ڻ⣬ңѡΣʵѡǣȻܺĹйִǣйѾǾѡִѲԭһѵ塣 
ʵ֤սлй񵳣ϵغѸٵƽҵν裬ɾѵĽιĿ꣬Ҳսķеʵ֡ʱйûսûйΪȡȨսʱйܹԼԲԤͨġ˫ʮЭ롰Э̻顱ԼԲԤ޸ƶġлܷйлй񵳲һΪӴϯλһٶ롢ȴϯ£ܹΪ˹ҺĸֹͣսμӹѭǼƵԲμƶлܷ04 սл˶ܹѸٵȫεĵ·һܹսһսķ½跢չһõսй¾£ǣй½ǵٶпսҸúͼ⻼ǵĺƽ£ֻйרͳμŵȺǧ֮ձɱͬϡգй½ֻܡȫйרƸȨ֮¡ȻҲйʮרƸͳΣΪȫй˭רơ˭רƵʷһΡȻйΪĴʵ̫ˡǶۣһһľйսһרƵ˵Ĳпѵȷ 

Ȩսʧܵԭ
һձֻսǹʧܵĸʷԭ 

йսеʧܣԭΪձ۹ҹʮԡΪ 
һձ۹ʮԣոͳһл⻼Ϊйնָʹµĳˡʹı߶װ䡱йȫ濹սıͼŵĴʷӶ˹лΪսͿա෴йȴڡһֿսʮַչСɳ׳ˡ05 
һھϣ񵳾ӵĲǰμ£෴йȴھߡս𲢡ͳ˹ŵġաܷ£ӲչӵһٶʮӺͶũ췴νսġˡսʧйֻһЦ̸ѡ֮йȲձձҲͲй˫ͨĬμ¾£ǣձֻԶĽʯɽַۡըһٷٹߵŻȴӲԽߵӰֻ񵳾ӡҪǺݺݴĶҧгݵؽӥͽȨĿľݡ клϵӡȴơԵطƾ򲻱ᡱ06 սУվлʮʦռʮʦԣһ񵳾йӵıģһ񵳾Ҫǡطơ 
ھϣ꿹սӴľѿ֧ͳʱڵսƻлھϵļˡһΪԲѿ֧ȴΪһһ߰ԲһһΪİԲսΪһԲһΪһһŰԲսΪһһԲծծ⣬ֻôгƱΪսͨͺ;õĶ񻯴Ҫֱӵԭ෴й޶ԹҵΣ򲻴ձսѵľ޴󸺵ܲҪӶùľѣԼչ˶ѻƬѻƬǹ׼սȲҪάֺͷչսʱҾãȴٶءǿũ൱ɹ۵롣սйͨ;ÿֻ֮ݣȴնĴԮ;Ԯ֮ˣйġҡҲʵڱȹ񵳵ġҪ׶Ըöࣨμ¾£ 
ͳϣлȻΪְ꿹ս˼Ĺʤǣʤлȴӭνͳ֮֡͡ڰ꿹սУй˺ȥٵġաݵأѳΪлСšġлǵһжлȨѱ˽ǡͳĹȨͳϽ˿ڲսǰķ֮һͳϽĵսǰķ֮һǿǣսʹйһйʹлΪһȨ֮ҲͿ֪෴սǰʣ¶ͽͳϽʮ˿ڵйȴڿսʼӵ¸ͽ켽ϷĺͶıսӵһƽ˿ڴһϵͳһ꣬йһ귢չĵк󡰿աݵأȫչʮأи˸ίԱᣬΪԶԶһһһԺκһҳǹҵĴ 
ġϣйʹˡļлɣӰȴκɵǰ£йŲƭȡ˰ڵĲߵͬ飬Ұλǹе̡ʵС롱Ϊƭţʹ಻ߺҰ֮໥ǱΪ飬ҪЮͷѹЮ񵳡ǰ߶ԣڰʹдٹ֪ٹԷ෴дٹ֪Ҳ͸ܷˡʱò۹ʵϲգٿգ֡շΪӰġ˶ʧ˶͡ڹ˶пᶷɱΣڡͳͷǵ˽¶֪ҲûСЩڡͳΪΪ֪Ҫνʿֵĵزվڶ֪ҶͬŮӵĲ£Ϊ֪˸ҽйһνǿйŮѧ簸ȴܰȫֵ췭ظͺ߶ԣЩӵأڴ񵳡лͽʯνʿǣȻϹΪָΪãΪ˰סæͰеĹһľԺǱ͵Ǳǿͽ̡͸ġţڳΪͶıˣʵڽǸڴͺ񵳺лġɡ׵˾⣬ӶΪй½˲ݵڹͳĺͿŵģڹͳȴרƵĺͷյһͬʷ״̬£йƭʵƭ˳ǧйĹʿӰսĶԻߡΪһֻõټΪνʿǲ֣֮ڴٳɹ˼Ҫáú󣬳ͷйһȡȨҲ;κ۵Ĵˣֱ˵ҲȫΪ㣾 
꿹սȻʹлй񵳻սʤձ˹ĻԻʤǣȴʹսľ޴ǣʹڡսѡļΪйڳڲսͼıлı֣ձͶ֮վֳжԷսоѽҪȨҰģڲɶֹ֮Сǣոս˳⻼лй񵳣Թ֮ȫңƽй߸򲻽Ҫսңȫ濹սʤոյԴϢľӺƱսټսһսĴ˷ǵƽرǾϵĴ˾͸ûпѸٸƽΪȨһΪشǰ˵棬棬սȫ֮Ϊڡͳһٲ߶ġսʾУʱ洦෴ѷսѾشǰȴ֪ࡣĵͣҪӲ죬Ҳֻ㿴Ը㿴ģЩӵĸ㿴ˣڴ˱֮£һֻغһٵ빲̸ٿЭ̻飬ͣӴϯλԶ빲μ󡱣ӶԺƽһйûֹͣսжǰ򲻸ʣֲңֲţߴһڱսʧ͸һһҾӺһһҪսɽ˶ڶֵľԽԡ 
֮ǰ̫ƽսʱµ罯ʯйڽ쵼¶뿹սȱͳ˹ȻΪ˶شԶñʹԼܹ˳ս׵ؽսʤйԶȨ¸Ʒĵ͸ɳ˹֡¸ġ񵥡ǡŶԼҪǣ 
һɹţɹ񹲺͹״ά֣йɵȨ 
һձ幥ָһնսֺĵ۶ȨԻָһҳϲڽһе죬뻹ڴ̸۵棬Ӧʹø۹ʻԼָΪص˳Ȩ· ׺֮ĺߣ·  ֮ٹߣӦϰ칫˾ͬӪ뱣档ͬʱʹлݱȨΪӣ 
л練˹ս˾޴ףŻԷϳƽԼȻ˿̣һֽŶԼʹصʱɥȨľء޹ֺʯڵϤŶԼĲݺʹƢ˵ֻЩ⣬ѾлٲľءҲۣڽ֮䣬Ҳ̽ѰްȫƽӡδƣصһδսԵʷˡ07 ˹֮ʹʷķչѾΪȷ֤ 
˹һ֡ԼνȾŶԼݣΪǰᣬԸսձضΪնʹͬΪսʤл֮ǩѺͬԼȻֱͶԭӵ֮Ŷձս˹֣ɴ˶ҹ̵սƷԸؽйμ¾£ڹս̬ϣлȫʧܵˡ 
֮ܶ濴ǾͿȷɵ϶ûձ۹ԣȲһһľйսıҲûлͳһйսʧܡйȲ˶֮ܽձԸΪʹĹרƸ٣಻սΪսսҲȻǽ⸱ģˡ׷ףʮϰձйԣʵΪйʹʷ֮Դй½ٸܵһ仰ǡǡǣûձԣй 

ڶ ն߸ǹʧܵشԭ 

лйսʧܵһشԭ򣬳֮ԣǡնлʮ߸ϾļѾָ֤նձйΪʽıйװ߸лС¾һҿıеʵԼսսʼԺն֧йսװ߸лıо˵ɳʶ߸ǹʧܵشԭ򡣴˴׸ 

δܽǹʧܵĸʵԭ 

֮սʧܣһʵԭ򣬾δʵ֡ƽȨ롣ȻһͰ䲼һʮֽġطңڼ࿹սҲʼźʵŶĽ취ǣһƵԣ⻼ӲֻظĸĽ죬08 ũ֡Ȼֱսʤʮ䣬սйũʹ͸ǵδԼȴǼǱʱйܹɿũ췴ҪԭǿսʱйܹڵкŵҪйܹڹ£һͳйũսҪرйս֮޴ʧֱܵӡҲʵԭ򣨲μ¾й½ڣ 

ġлδͳһǹʧܵشԭ 

֮Իսʧܣһشԭ򣬱лʵֻùʽϵͳһȴùڵͳһ 
һһŶʮؽлϾȨһŶʮ¶ʮնġͳһֱһ«±䱬ʮ꣬а±ڵ¡ɵطʮιװңձ۹йԵźͶȵصȺݣԼսͳǿս̱ȻڲװңΪרɹٷˣҴεڱлƽϢƽǵҶлͳһлΡüĽͷչʮصƻáⲿ  ձ۹ҹԺߣ˶лͳһƽƻΪڲ⽨ķѣˡٹıҡ 
һŶ£人ʵֹ֡ԺйնֱӲ߻£йΪʽıʧܣǣնֱ߻ָ£йϷũʮװҺװѹڽ˶лά͹ú侭лΧ˶ʧܣǣй߶±ɹȫ濹սӶȨγɡⲻǶлͳһƽĳƻտսĳԺͼԣʹ֮Ϊлв 
ȻлϾȨؽǱ򵹾ĳɹεڵƽ롢ֵ¾ɾĴģֹлϾȨȻõͳһȻʹȨ˽Ϊȹ̵ĻʮսӰ죬Сҵļ˲ǳϦѵΣӶνƽֶʵֺƽͳһĺ֢ңЩϦѵĵط¾ɾŻұضѵĶ֮£ΪһʱƵһϵжлķѡ˾й½ִʷоѾָһһľսзлʮλѽУⱳ⣬Ϊһʣʵڲܲ˵ǹʧܵһҪԭ򣨾עͣ09 
ġΪϹ˳л¾ɵطǹάʵάһͳεĵط⽨ԣ¾ɵطͳκͿƵĵ״̬ǵ棬֮ĺͳһר״Ƕл͹ķ̣ЩлȨĲͲΡ͸ڳƸߺйսеʤ͹սеʧܣ춨һҪ 

񵳺ͽʯشʷʧ
һԴͳ˼ĻԿִ˼  ˼Ȱ 

ʹҪ׷񵳺ͽʯսʧܵԭ׵ߣǹ񵳺ͽʯ˼Ļսϵʧܡ 
һʷʵǣлڽ˹ȡóɹͬʱлȴ˼ĻսϱսܡرϺһЩУһʧʧ·С֪ʶЩҺĻ۳ҵĻսϡԭһйֻڽ˳ǹйˣȴΪһǳʱܹЩԡšۡ桢ᡢ硢˵ĳɡġ³ѸΪţΪй䱸еǵĴ֯⻼ȵʱ£лϣй̳ҡʡǹظɳ˹ָ֣ڼ̵лغйĵĽ׼ӶΪйϷũдģҡѹġĻ֧ӡбҪָǣνʿ֮Ϊʫ˺  ʵҲֻǼѧѣΪڹѵͷʱΪйװҡѹЧġй¹ߡǴѧţԻѧڻʵҺѹߡǾͲ⣬Щ춼дʫŹ񵳺ͽʯ춼дʫɳ˹ֵġ޲׼ʫ˺ǣΪξδδǱСĶأοΪѧ꣬ЩһٺٷνѧƷڵʱܳʹʵǡǡ֤˼ĻųֵĴɺͳֵķɡˣֻϧΪѧȴβϧΪҺѹߵıΪǵıָǸѾǴɵʱȻΪ룩ΪڸµҺѹһɹκδɶᱻǽɱøɸɾΪ޲׼޲׼ר±ͱȺѧҺҵѪڽѽЩǰƵʷ˵ĵλ֮ϣ߰³Ѹĳ޲׼ѧǰ 
лйŹ˼նĹĻ֣ûԼкȡޣֻ򵥵ͳ˼ĻԿΪѧװġͳͬ˼ġ֡ӶжĻ˶ڴͳ˼ĻУǿ϶Ļ˶˼ɾͣڵĴ֧ڴͳĻר˼ĻϵУڴ˻Ͻͷչ˼Ļȴһζغͼ򵥵ñĻ˶йĴͳĻ͹е£ִֿ˵Ĵͳͬ˼ҪԡТ塱ΪںźͻȻᳫɵº;ĻԵֿǸñ˵ġ˼ĻһЩ֪ʶӺһʧʧ·С֪ʶǸšɺ͵ˣ롰Ԭıͬһ̨ϷɴģҪĹ£лģԡֻͬΪЩѾʮ˼˶֪ʶ֮ԱǡΪ׷ʮĿѧװͳͬ˼ҲԸźطĹĻ¡ֻķ档ʵϣҲǡǡǸִѧװͬ˼йͳĻĽϣʹһʧʧ·С֪ʶӡ֮һļϡһλʷۣ˼ԵʱЩʱĶʧѧʧʧҵ˵ӭǵķǵƫΪȻӺڽܡƻɿͺɶ˻Ƶķ׷Ͷ˳ɫħȥΪ֮ЧĸԸ10 ʵֻҪԿһһŶ֮й伯ųԱһȲμߵġͳɷݡ㲻۵ȷˣμ¾ڶ£ 
ԽʯΪĹˣ֮Ի˼Ļս̬߳ȣȡԭһܵ˴ͳµԼԼһȱٶ˼Ļ֪ӶŻ˼ԵƶȱٽȱеľһգʯѵŵϷ֮ϵʵֳ򡱵ݽʱ˵ˡֻؾá壬ȴȨ壻˳ֻһ׼棬ȫ棻˹ע塢ȴȨ塱һЩԹͷ˹ԴʶĻһТ塱Ϊ׼ͽ̵ԭ͸͹Ҵͳ˼ĻӰ֮ǰ˵ʯΪһλ׿Խңһλżᶨսʿǣ˼۵ĽϣΪɽ൱Ĳ졣ᶨرƽйļУƾĶۣ൱ִ˼ʶɽˣͶɽĹҵһƬ൨ġ 

ڶȨ䲻  ָΪ 

ʯΪйȨʷ͵ģǵʱ˺ϵġһ⻼ǽȵʷ£лйΪһȨп⿹ԣƽңʹʷܹεɣʹܹĿĳɾ͡ǣҲϵȨȻŵ̫11 ڶˡʷĹؼʱ̺ͷǳʱ̣Ȩ֮ĺȨ֮ƶȡǵʱѵٴ벻ĸԭ򣬸ΪպйսеʧܣΣ 
һǰ˵һŶлϾȨؽֱһȫ濹սԽʯΪлй񵳣ȻйװҺװݲȡ˵ߣйǹķѣйԹ¾ͶлĶ⹥ǵûиķΪš桢ۡ硢ɡͲʹͳһлй񵳵ѵʩ⵽۵һΧ蹲˼Ļй̳չУֱйȡ֪ʶꡢͳս֪ʶӡƭȡۣ˹ɵʱΪйķչ˼ƣҲΪʧ˲ҵӡ 
һŶһ꣬лȨȻھɡµطĴεڷѲȡƽϢƽѵķ룬һʤŷҵĲԼĳЩлȨ鰵ĵط⽨ֶιǵûмʱˡѡΪлյʧܣԼڲٶȷѵĻǰ˵һһľŵйսУӹӪﷴѳȥѽǣȫǵط⽨²ʷʵǹ񵳶ЩӷڿݵһֱӶ 
һ±й͵طıѵװ䣬ӦԺƽԭȴβӦþʹ˶˷֮һֻҪܹ֤岻ٱ߸רƸ٣ɱָΪáǡ塱ȴɽΪˡȻŵ˺ĻڲˡȻʯλȨĹ䣬ȴҴͳӦȨƶȺĹؼʷʱ̣ȴԸͲҶáһ£Ϊ±Ÿ˽ԼĽʯ±֮һȫʾԿսľģһĽйԼִС⡱ȷߣйӸ³лȨӴ˱˺սʧܣй½йרͳ֮ʹշתǣһʱ֮롰ǧֺ֮ȡһľǰһЩνʿùǵۡɣͳЦʯ޵ʵϣѵʱڵĽʯǡòԸΪֻҪӷë󶫵ĶúͲбգ潫ӢĿ޲˹ȶȽϣĳעظںֱָΪֱ֣֮ǡǡ͹ʧܵһҪԭ򡣵פʹκΪ½˹ʧܣΪûлǿȨʹЧʵСΪãǵߵʵ˵ڸ˵ĸ̫٣Ǹ̫ࡣʧܵԭδӦ֮£˲Ӧ֮¡12 κĻָǶõʯһõ䡣й½˵񵳺ͽʯҪйë֮һĶúרƣôйûйˡʷģȴҲǹġ 

ݽѣ   

սеʧܣһֵӵԭһ൱ʷʱڣΪݽѶĸ߶ȲԼɴ˶˵Ӷ˵˺ĵ 

һй˼֯Ͼ⵽йĳ͸͸ 
ǰ˵й񵳴۵ʵһǣ˵ǰйͬ˻һŸߴȵͬ˵ĻһһĹ񵳣֯ĴԣԶ֮ǰйͬ˻ˡɽǼڴˣҪѧϰ֯ܵľ顣ݹĽǵûܹ񵳣ȴʹйزֱķ֮СһŶ꣬ûнʯһĹȵڱй嵳йѳΪʷĹǶˣ飬Ӵεй֮УйǱӴڹŷֻ߽ãԭɲȨǣֻҪʱһԻйĹȫ濹սʼڹ񵳺͹йġϡͶ֮йȥսӴ˴øڵøйͳսĹ񵳹żŮǲںĹսУй뵽񵳺ĲΣֱ߾ָӻȡսܵΣ֮ԲϷ޷йܹ˼֯Ͻг͸ɣμ¾£13 

й֯ӡݬ 
һŶĹ嵳Ȼйȴûʹй񵳴Ӵ˳Ϊһ˼ͳһ֯ĵ黹ڹʱǻйİ͸ڼ⣬йҪŽһпŽľԱ򵹱ˣ൱̶ϣһЩɾ˺;ɾĴн˵ڡߣڱʤУһͶľɾ;ɾˣμ˱Ҳμ˹񵳣ȫμӹ񵳱һһڱɹȹ鸽лĴСҲɵ˵Сʹù񵳱øӡй񵳲˶Ϊһͳһսߡĵһнѡĵ񵳵ĸ˼롢Ŀ͸죬ʵϴûΪЩнܡⲻʹùѣҼײԹ񵳵ĲθУͬʱΪķѣ͵켺սжԡĵ꣬˼Σ 

й񵳵ڲӰ 
ݹ֮ǰй񵳴δйԵĵûĶɱ𡣵ǣݹ֮й񵳵һʰһδƽһ໥ӣӰ졣Ŷ֮һݹ˵ڷɼɡͷ׹ɼɡĳֺͶɽ֮նʡйе׶Ȩʹ񵳵Ȩնʡй͹׶СǱ֮նʡй͵Ϊ׵ġɡżԽʯΪ׵ľʵɣΪʯΪľʵɳ˻ʤ㣬ǲбʤʦնйΨֹ񵳱ɹͳһйı񵳸ĵ˾ȻɹȨѵľ棬ȴ˹Ⱥһ¾嵳ǶбɹлͳһĸɡйڰնйķѺƻԺ䵳ֳµľ棺 
һ־ڽʯѫ׿ΪȨԺ󣬹ΪĳЩǰ͡еΪȨ˵ĴеΪԼյĹͣȻҪǰͲú͡еĽΪһȨλܽӹնйġָʯ¾Ͷߡ14 ӵһζɽʱıƽҰɹлͳһ֮ңӴСңɷٿ飬15 Ӹɷٿǳ鵽񵳡Ĵ󡱵ͬʱٿ 16  ֲ˴֡ʶΪʵǼؼ˹ΪһĹʣһ㵳˺͹ǰ˶Թ֪رΪйͼ߸лľɫɫжָ񵳲һָһ˽ڡ 
ڶ־棬лͳһ֮󣬸¾ɾ۴СѾμ˹񵳣롢ΪдСңԼֹĶСģѣˡ񵳵սⲻʹ˵ľʹ磬Ϊй¾ɴСлңָɡ¾սҵ˶ʵĽڡһָ˼Чڮ˹Ϊһ󣬲ΪսеʧԤӰ죬ңʹһڮٵЧӦѧʷоΪһЩʶҺоֵ17 

ġʯս⽻սϵشʧ 

һӡԵ±ԹȫĴʧ 
һʮҹձͶ磬ʯлȫˡԵ±ԹĹ㲥ơɶΪ崫ͳĵԣйձ۹İսԵ±ԹԴͳйˡνݾΪġԵ±ԹߣȻ޵ĳԶս޵û壬ǣͳ³ͬ¶ΪձͶ顷ǩ˵ȣǾ֮ܿľȻͬˡ³˵ǲۡձܵ壬ҲԲᱻǡڿֲսŮȽϣκʤСġȻԵ±ԹߵӰ죬ʹúӦսսᡢսվ£ǲձս÷ŵͷȴµĵλȫٷ֮ʮĳ֮ڼձսȫȫ͹ձÿһ²ʹʮΪٱİ˹ᶫĽӹͷڹĴģսѾüޡ˱ʮѵ֮£˵ʵʩԵ±Թľ˵ˣνĩã˵ˣֺ֮ӣ˵ˣ˿շĹ񵳣ܿҪӦսֽʹ֪ڲ룿οԵ±ԹƴձսʱرսձֺγԵ»أʮʼǰйձһŰ˾찲Ŵɱ󣬵һйԻĻձձ񶼲ԸҹսСԣԵ±ԹǲսµĴʧʵڲܲ˵һӰԶԶӰĴߡ 

ʷ⽻شʧ 
ǰ˵һµŶϣ˹лԶȨĵص͸˹֡һ¶ʮգϤˡŶԼݵĽʯھɽɽİ³ͳԡŶԼйء衱ĴǡʮգնʹŶԼȫʱСԼʹաʶ˹ֻ񶫱ȨضлɼвǣΪ˳£뽯Ī˹̸УڰʮաѾԹ㵺ͳͶԭӵձѾͶ֮ҹǩˡѺͬԼһصĴʧΪһձǿռռҹͬΪԶȨɥʧˣͬ˹˹ǩԼǡϻӭǡѡǵʱձΪսܹǶܾ֮ʦضǿҲֻǡǿ֮ĩܴ³ɡˡ븺翹ѾͶѾԺ䶯ľ಻䲻ԣƳٶԹضܽ⵲նڵйݴ֮ͣðܹ֮פøոսϴӮ˵¹նռ춫ΪǿΪǰѾȴսʤҰ㡣˹֮һֱӳٵձͶİ°ҹͶԭӵԺʽսҲڵȴŹضߵıض֮֮ڼӴݿƵءܡܹܾһսѣйй½վԶռйսȻʱ°֮лȻίȫϣܹǩѺͬԼ޷Ϊռ춫ӶƻԴر֧йսȥһϷֺʱĽڡο˹̸ԡԼǿסġ 18 ʷʵǣռҹԺؽռʹӶУرйܷŽͰѶøйʵҪ߸лֲרƶйȻң¾£ 
Ҳ˹Ѿܽй֮ͼֹԶսΪڳ˻ҹǵʱйסġǣлܲǩѺͬԼҹĳڲϷͻָΪԡȰˡʯȷ֪ŶԼݺ󣬾ܶܲĺ꿼ǣºնԼ֮һ湫йȨնһԲϡŶԼһԤƵռ춫һйռ춫ڲϲȡһ̸ʱ䣬һ߻ıǿг֮ǰھжйĲδڴ򹷡Ŵ򹷡ľ棬սеʤпķ棬벻ôҡǶۣȻºĴǡ侳ߡۣǣΣ⽻֮ίȫˣˣܱĳȻöࡣҲǹŽսµһձνŭ֮֮δսʤ㣬Ҳδս㲻ʤߣҲ֮֮֮㲻ʤ֮ʤʵҲ 

ΡĻ 
սеʧܣл̫ƽս󣬸м׷ʼͶлһ֡л֮ǣһΪսʹȻһΪлһΪ̫ƽսйõֺ֧Ԯ 
ǣлڶϵϵĵһʧһǿң練˹սȴӵһΪɵƶȣȴһΪ棬ܹϧѵġǿ֮һսУйǻ֧֣֧ҵĶտսҲ֧Ķ̫ƽս̫ƽսıҹҪҹԮͲֱ̫ܽͣƽս֮ǰڽõʯͺ͸͸ձйˣκθȨ֪֮ĺͱ֮룬ֻʹԼҵȨܼ𺦡лΪҪĹʹϵԭϣصĴʧ 
лϵϵĵڶʧʶƫ˶Ĺ൱̶ϣǻۣӶΪԼʧ˲ӦеǰڶԶҵĹϵϣΪΡ˼롢ĻϵָҺϰΪϴȽӦеģԶҡʶǳ֪ĶߡйĹϵԣ֮йȱȷ֪ԣŻǰǿһ𣬶йļѽ̺Ӹţںڣֶйνʽͬ飬ȴ⻼֮£ȻлȨй񵳣ŲӦеķ̬Ϊйȴз⽨ʣرǵйսѳԾ֣նǧټƵ֧йս֮ʱϾ˶лԮȴơлͳһйսɹҲκηʽ԰һڵ19 Ͳбĸоз֮ˡοͳ˹ллսʧܵһҪԭ򣻸οһһ֮лĻйȴΪͬ⡱ʧ20 ǹսʼǰлȴʹնӰΪͣսȿ֮ʵͣսֱлĹսҪΪϧǣлΨǴӣȴʧˣ̾ǣйȴһףȻ۹˶ȴʤˣμ¾£ 
лʧȥ˴½ҲʧȥлҪѡֱһ߶꣬ͳйרͳμбڰĸʱ׸йʷרƶë󶫡̨ϽϹĴʼԱѾʵͷٵлϹֱգΪйĹͬ棬һٵشѹٵл̨塣֪ʷĽѵʱܹȡ 
  
ġ񵳵ĸܺ͹񵳷򸯰ܶʧ
й½ָսй񵳺л򸯰ܶʧܣʤйĿΪɵй½ܡΪʹޣ򸯰ܶ͸Ǿȡֻǽյй½񣬲Ѿʶս󸯰ܵɺйȫͬʶ񵳡򸯰ܶʧܡһ򵥵ɾǣһ꿹սʤǰŸйȨȻ̶̼ĸܾܹʧܣôڳ̶ϣʱϣ丯ܺ͸ֻʹȨ̾йȨȴΪԲһΪĳЩѧԡ׽أ21 ˣָ򸯰ܶʧܣϲšһ 
սĹսȥʵǣս񵳵ĸܣ伯бֺҪ֣ͨļͨ͡ļͺͨµġȨܺḯܡΪδսսеʷ󡣵ͨΪҪֵܱĹȨʧˣҷǵûʧ֮ݣȴսķؽ԰Ѹٵٺ͸ǿɼսĸܣ಻ȻҪʧܵĸԭΪսлҲܹһսļ尾ʹ࣬սӾ羭õĶ񻯣ܹͬ˷ͨͲֹܣӶսξõĽͷչлй񵳵ʧܣҲͷΪ 
ȨĸܣʼڿսʤǰϦչսսȫ汬֮ʱӾڹʧܵʱ̡ˣΪսʹлҾ⵽ȫƻͿգͬΪսʹսʱóˡȨ͸߼С󣻻Ϊսʹˮ׼½ʹһֲʼпɳ֮һŰ˾й½ʷͳƣսʱйغоձռ죬ΪȥҪĹ˰ڼʧٷ֮ʮߣ˰ٰٷ֮ʮսʱں󷽹ҵĳɳһһ꣬԰ٷ֮ʮߵƽʵһֽռҲİٷ֮ʮߣһһѴٷ֮ʮһϣѵ֧ռҲıأһİٷ֮ʮ壬һİٷ֮ʮߵҵϣڡһϺսڣٹ֮࣬ʧʲ˸ڡũҵϣݹԴίԱͳƣȫʮһǧĶأĶ⵽ƻȫԭиţǧͷսʱʧ˰ͷһһյġ󹫱ָũ徭ƿٹҲ޷ؽսũ徭õĿݽߺũı⽫ǵͶһµĵˡ 
ǳսƻһ֣ڿսʱҪƷļ۸ѾսǰһЩҪƷ۸߰ҪӰǣĹ֮£ѵ̰۵ջ󣬾ҪԿվϣҲ˵ĿơеĴһŷֽв׼Ѿйʧ22 ΪӺԤʹٵͶɷ磬ȨѸٵγĸܾ档ǡʱġʤաʹһˡˡҲ̰ˡĹԱʳֶΡй½Ǵйĸڼ߹ˣֻҪԻعһĸайţ˰̨̨ʱѸٱֳļ̰󣬱ܹеġŽʾˣǰڵսɣȴΪйڧڶҪǼȨƶ͡ 
սķֱһпսڳе˰ȫ濹սεл˵ȻֻܴͨļͣܵѸţ͵ĵɢˡһով˳սڱȽսȨ˵䲻ʧܵԭ򣬵ȴʧܵıȻ顣κһȨʧʱɱġйٳڰ˾ǰرǰ˾ʼġ˸Ǯ·ʱ֡ĸʵ֤ 
ġǲ˹ս󸯰ܵĳ򣬺͹񵳷򸯰ܶʧ֮ǾͿۼΪι񵳸ܾҪѸʧܣǧ򱶵ĸȴδܵԭˡ 
ȣ񵳼Ȩʧܵľأһսһ£ڽճǧڹ񵳸ܵй½һ֧֧ȡйȨǿװڹԵأϯɽйѸٰѳΪʷ 
ΣһҪսиܼӾһʵһҪǰ꿹սսˣھϽȨϵٱĵزҲŵͨͼȨ״ĳ֮֡ʤеĸΪͽպھϵĴòԼսͨͶ񻯵ǿ̼͹ڹͳɿѧйյĻ˵ǵҡҡɵĶһмҲձصս֮ȨǿҲǶ˹սеʧܡȻǡһʮδϹ⻼ǶлȨĽԼʹɫɫר⹴ᣬᣬּй̺͵߸лͬ͵һʷ֡һ£սʤûйһпսлҲͬսһϢ һսĴˣһߴµĺƽ裬ʹһʱѾ಻ת˲οѸٽ裬ȻҪ͵뾭÷չƱػʹǵ;ִĵ·֮ءȻ롣Ϊʧܺл̨ȨѾṩ֤й½ȨѴӷṩ֤ݡǰ˵һƫ̻йһָй񵳵й⡰ȨǰŵóΨһȷۡ˵ûձԣйܹйִĵ·ȥġ23 

 ۡʮʮй֪ʶӵ㡢ʧͽѵ
ڽִйרɵļѷУйĴͳ֪ʶڵйһҲ˾޴תѱ䡣ǵЩΪһ͹ϧԼеȴ֪ʶĻϣΪԼżѵĸ£еɣܶԸʱĸӺͷ״⣬ڻɥеڴͳ֪ʶӵıδ䣬ʮŷ޹˼һļϣӶ˶ʽʹͳũ췴ĵ·ڱͶʮʮ֮йڴ½רƳɹйĴͳ֪ʶӣǡǡһ롰֣뷴ѧרƴ۵ʵĪʱ˾޴ѱشķֵֻԭǵеһЩѸٵشӴͳ֪ʶתһͳ˹֪ʶ  ¶㡢ϵ³ѸéܡĭĻϵĴ岮޵ǵļ̳ˡȫ̷񶨴ͳȫ̽Уȫڼƽɣظɳ˹ֵרƶڶʮʮǲһͳ͵С֪ʶӣһʧʧ·֪ʶ꣬Ӷһǿġ˼Ļ䵱йն¶Ȩ췴Ե߸лĺ࣬˼ĻҪͳ󹲲ļȷ棬ֱΪйй½רƵĳɹ˺͡ȻߺɵĿںţԷڼƽɵлڱʵϣȴһЩŹ˼µġʧʧ·ĴͳС֪ʶӣ֪ʶӾȻԵʷĹʧѾԶһ 
һʷʱڣתڵйͳ֪ʶӣһĴͳ𲽵֪ʶӵĹɡʱڶѧ˼ԭȡݲ塱ıУԪ࣬ʱƶ˰׻˶ᳫ˼롢ѧĺ֮ԼѧĴƽȣ˼ĻϵߺʹǴѧ֪ʶӣжִѧ飬ѧϵרǵصǺйܹһѧ·Ż᲻Ĺ֪ʶ࿹⣻ȱ㣬ĿѾ˳κͳڵᣬֶлļѹɣԼһɵٶȡΧͳ̶ȣвĳЩ̨屳ȣرеĳЩѧǣֳĶ̨ĲͲָһȻںģǣɫɫרؽ߸¹Һƶȵļʱ㼫пͬһ֧裬ӶΪãֻձ䡣һЩˣѧְжԹ֮ģ˶˷ƶȺӵרƶȵĵ·ʵõĴʧͬһû˵û˵ǳ͸ġһǶӷʵġΪйõĲ֮·νʳۡĲ֮磬йսƷƷ 
֮йһȻרɵļѷУһΪն߸ձ۹ĹȻԣٺϮΪԴԶʹһ˼Ļϴתڵ֪ʶӣͼȻڵι֮ϣԡ٣༤ǵЩ꼤ҵİʿЩȴǲ׵İߡˣֻٴУԸߺһ¿աıһʱЩ׵İǣ֮һļϣΪ飬ֱΪ䱼ߺǵĴν߾ϺĻġսһ¶⡱ķ߳Ϊйһֲ߻ʵΪйһġͼ桱Թá෴ҲΪ֪ʶЩǲ飬ֲ׵ָ𽯽ʯպͲֿڸϻ͵ߵٿߵĽޡ 
ġйִ֪ʶڴӴͳִʷתУһ֪ʶӣ˽δǲΪҪʵΪ˹٣㲻ɹ٣ҪרƺͶá¡²֮һɵĵ͡ˣǵҪۿ۵ģ޷ǳҪĴʡǣǲŻרȱǷ֮ģҲͼΪлϵĵ£áݡ¡Ϊٶ˳絳񵳺͹δɹ٣Эϰй񵳺͹ʵʵһЩν֪ʶĻдաһһľսʱڣսйʱͺٿ󡱣սƲйʱͺ̸νʿʷȣʵѳΪʿµĹˡ 
ʮʮй֪ʶӣйר֮ѷĹɽУദתںͷֻڣˣǵеһЩˣ̫ɺʱǵ֪ϧԡáִɵлй񵳺ͽʯһľ֮Ѿȫɥʧʱǵеˣһȥ˵ϣʵרͳεūźͰסë󶫰ͨΪй˫ɡҪ񵳡ʯ飬šһΡԡȨûˣ͸˵һһҪٵ¡šֻ˼Ĳ㱻ΪɣաšǰʱʱҹʯǶĹĭšı£һٵؽǸйʷʷǰרħë󶫸̳ȫйֱȫеĺ̫24 һΪšʦүļķ磬ָ񵳡ͽʯҪ׷¸⡱⡱³Ѹĸ֮Ϊ̾³ѸաҲֻǡ찲ǰɱͷ25 
ڶʮʮһЩ֪ʶӣǻѳΪ֪ʶӣǹйҪ󣬶˹ͳս󡣷ǵ󣬶ӵҡǣȵרƺͶѾʱеĽΪȫһ֮۶ΪŰֱΪһ޳֮ͽй½еġТܹͨȳǡʷһȻҪױ㡱ΪйġʿǡȻʱشԭ򣬹˼ƭʹת˼ҡʱɵĸ˱磬ǣΪһ㡢ʧͽѵǷҲӦʹһ֪ʶǣܹ֮ɡ֪֮׷أ 
  
ڰ 

--------------------------------------------------------------------------------

й̨ɹ


һľл̨ʷΪһй½ѧˣڱ¼򵥵һЩǳʶֻĲͬڵǰĳЩ̨ѧ߶һľлʷ֪Գ̨ѧ̨ѧǣһܹʷйķͿѧܽᣬһܹδ㺣й˵ 

 ߽ʶ
һžʮ£ŦԼʱ£ơҲ˴½̨ѾӮ˴½ġ 
ʵߣνʵ壬ѳʵǰʵʱֻǱʵ½ʷʵ̨Ӯ˴½ģڵʵԣ˳ϲ 
ǣʵߣδؾͶʵ֮δضʷķչεʵġһľй½ʧܵԭ˲ˣҲһ  ΪǶԣҲǿˡ죬ˣһЩˣȻǫ̀ʵȴֶ뷱ٵΪȷĽ͡һлй񵳻вȴֶй䡰Żҳڮ̨ͱ̨壬һĸԭǳ̨ͼѰһԭߣ಻Ϊһһľʧ߽ʯйֽ̨֮һЩξõĸĸл̨Ȩںƽץס˾÷չʱ˾÷ٵ漣ھ÷ٵǰ£ʼ̡ȻⶼһЩ͹ߵ۹⣬ҲһЩʵߵ۹⣬һʷߡ۹⡣Ϊ࿴޷ǡϻȡӡ󡱵һǶԵл̨ķչóĽۡ 

һл̨Ȩ  м̲лĹͳ뷨ͳ

Ϊ̨ܹ֮Ͻһͷٵľ磬Ϊ̨лȨܹм̲лĹͳ뷨ͳΪ̨ʷԽ뷱ٵ춨˱λΪϲлո¹ͳ̳в̳лĹͷͳ̨ȨĸʣǷ񻮿ԼǧרƹͳһľԺй½רƸȨĸνޡ 
ʷʵǣлһһԪϾֱһľйڴ½ԬٵƵİʮ죬ѫӵͳȻٵʮһ죬նָʹйڽлά͹Լձֲѷڶαݹ⣬вһߣڹȻƷıлĹͳšֻάлͳŵǰ£ٹ֮ףר֮ʵûָлʱԼͻָᡱӵͷͳֶȨ츴١һľꡰʤʵǡٳɹй½ˡл񹲺͹ë󶫣԰ûڸ˹ŵ̬޷˵Ѿڵĺ˽лġͳл񹲺͹ġаͳ˶Ƶҳӡʷλ֮ϡԣʧ̨ܶл̨Ȩܷм̺ͼл֮ס֮׵Ĺͳ뷨ͳл̨Ȩĸʡ 
ôл̨Ȩγм̲лͳ뷨ͳأ 

һл̨Ȩлη 

սʧ˵й񵳺лϾȨһľԺ̨壬ϣһǳм̲ɽлͳѭɽھѵ̣ʧܺļʱ֮£ָһѵάϵİȶǳм̲Ѿɵлͷͳѹȶ⻼С־δγҵⲿڲ£άϵһľǰѾƣᶨеطΣȲƶƽ裬𲽵βԤ֮ʵʩѵѵ𲽵ĹĽ裬սѵ 
л̨Ȩһ꼴䲼ˡ̨ءʵʩطθҪͬʱʡԱءгءԱ硢ءϽѡ٣ƽȡֱͨ޼ͶƱΪķʽ֮һλ½ѧоָʮзǵʿ̨еľѡлܹǵʿ˳˵ѡΪ̨Աʮķǵʿ٣̨̨Ҷ͢𡢸Ƿ̨˳ˡʮ˸չ߶¹ˡԱʱɵѡٰ취ͬ꣬ѡʮˣίԱʮһˡозǵʿġطѡ١Уǵʿˡ̨嵳ʿѡšٰͻᣬһã˵֣൱ƴڶʮĸʮϯʡԱռ˶ʮһϯˣĳ˵Ȩһǿŵġ01 ͬʱڵй½ȴǲܡҲġ 
ȻƵĽƱҪ뿪ŵȨಽһգսелϾ䲼ԱʵʩҪʮʮȫʡһϡ̨壬ϡȻʵʩʮֱ꣬һŰһһղϡʵԴлǨ̨԰֮һʮѰ䲼̨ʱھ˾ְ취˽Ϸڰ֮ΧС޶  ˷ΥΥʱڼ˵֮ɾ»⣬һɽɷԺСһʮֵֹڰʮŽܷͣʮ˾ԺΪ˾أ¡֮УϵָԺ֮¡жԡ߼Ժ¸Ժȷ¡֮УӦ˾Ժ֮˾Ժ֯֯Ժ֯һŰ¶ʮչڴһʩСǣʹ˾Ȩ죬ʹƵĽܹΪƽлҵ֮ΪҪһҪҪġס̣Ϊ̨巨Ƶĳе춨˻ 
˵һľǨ̨Ĺ̨Ȩ̨»ָѵʵڼʱ֮µȲѣĩͰȫѾý֮ѡͲѡɵսţβԤͷε𽥺Ϸֱϡʵ֣ȻΪɻ༴ȨεսεȫУ춨˱ҪλʮʼʼʵеطεʵڷƵ׽֮£ڷչΪʮȫֱѡʡȫֱѡлͳǣȫʵ֡Ӷлйڶʮϰڣ⻼ƵԡҴй½޷ƽҵ̨𲽵ءǺƽ˳ɹڹͳͷͳĸϣ׵ػл̨Ȩǧרƹй½רƸȨνޣ֤лԿĹ͹ʺںɵ壬ûзκϵı仯 

ڶл̨Ȩ̳кͷչлɾ 

Ϊл̨Ȩм̲лĹͳ뷨ͳԲųм̡ͷչΪл͹ͳ֮Ҫģ˽Ϊɾ̬гơл̨ȨǵûвȡκרƵƻơרȨƣѹɾúгõĴڣ෴ȴһٵغͳر֤ƶͼ˽Ӫõľ޴չͿǰչӶй̨ʷδеľ÷پ硣һľһ䣬л̨ȨȺ䲼ġӪҵ취Ӫҵת͡ʵʩ﹫ӪҵתӪҵ취ԼһһΪձĴӪ˾תӪġӪҵתӪȣˡӪߣӪɾ÷شٽгõķ١Ǹ̸̨徭÷չͷߣȴܹ֤ƶ̨徭÷չͷٵĸƣʵƶȴ̨徭ԷչͷٵһšεơԸָԭۺͽ̨徭õķչͷԭ򣬶޷᱾ĩѡΪֻҪ̨ȨͬйȨͷͳıΪйһרһͳרȨȫλƺͰռ̨徭ã䷢չҲͲˡ 

л̨Ȩ˺ƽɹظĸ 

л̨Ȩûĸ죬ûƽȨ룬ûûк⣬Ϊ͹սʧܵشԭʧ֮˼ԡɽɱ˶ΪֶΣƽͼۺͱ޵ũ˫˼롱Ϊ룬һ䲼ġظĸ족ΪֲʵʩظĸľѵΪ̨ձǿռ꣬γɵĴ沢غʹؾ棬йй½չɱ˶ͬʱƽء˳̨Ϊɹĺƽظĸǣ̨ظĸŹ͹ҵȨͷƾС塱⣬ƽ˫棻֮ȡط족ߣ㲿޵ũصҪ۳ҵծȯأԴ޵ػٵũİ취δɱδץδһδκεĶҺͻңȴظĸȫɹΪų́ξõķٷչ춨ȶũ뾭û 

ġл̨ȨһӺͷչ 

֮رǱ֮ΪлԽĳӣ籾ѪлĿսʱڣ02 йִŵչǨ̨֮лСһϦⲿѹȺ͡عءڲѹȻִͶʽ˰Ϊй½һ̨꣬äռ˿ڵİٷ֮ʮһһŰ˰꣬ͯѧѾߴٷ֮ʮŵ˾ţäѾվʱڣΪ̨ʵʩūر̨ͬͨУְֻܽҵѧУһŰ˰ְ͸߼ѧѧռȫѧİٷ֮ʮһžšվʱ̨˽ѧ߼٣޶ҽƣķտ׼˾ͶһŰ˰רѧѴһˣѧѴһŶˣ˶ʿоѴһĶˣʿѴˡѧ߱ȱȽǣƲʡʮչߣҵѽȫ߽ˮƽ֮СڿƼúͽʵΪ˲żüáŵѧˣǣΨлˣھ⣨һˣѧ˲дʵʵڲܲ˵ͬƶžԵĹϵ̨ķչڽεȫƽνԱγ𵽵ãΪĿá 

塢л̨ȨȨıϺͷչ 

лʼ񼴿ʼۡ桢ᡢ硢סҵǨɡʮǰѵʱڣԬźͱٹ͡渴ʱڣֻһΧƣ˲ſܲйִʷңɧ˼Ļɾ͡ 
л̨Ȩһľʷ£Ӧ˵¹ȫȫΪֹй߸һΧһ̶ȵ⣬ڷǳʱڵ̨񣬲ӵоסǨͳѧ൱ɣӵмᡢ硢ۡĺܴɡͬһλ½ѧָȨ̨赳οռĵڶ֣ǵĴڡʮ̨嵱Ȼƶˡڼ־ͼ취ʵϵⱨ־Ȼڡй־ѧ־̨ۡȿ˼ʴȫڹ֮⡣ϵġйľʮһ´һԹȨĶáܷڷԽʯͳһУȨ̡ʮ֮󣬲ĳ߶ȸ൱ķɡһȨԱ³ڱˡ͸ⷴĴڡۡṩ˸Ŀռ䡣һ߾£Ժžֽˡֹͣ־ǼǡĽһº󣬡ʮ־г棬̨˸ĲΡ䱨μӵطѡѾΪⷴ㼯˲ţӰϬһŰȨȡ׿˵ʷڷµƪ¡03 ں̨Ӫ֮࣬˽Ӫҵ֮¡ʢ䱨ҵ֮͸ΪԱй½˲żüõй½Թڵй½ܺͲˡʮһĳŮӣڻ조ȼù»ᡱˣʱϰ֮࣬뾹֮ޣھԲκνɺɵй½ֻǧǧͷصıҽ֡Ȼ̨壬Ƿˡ¼Ĵ󰸣ڽ򲻻֡ڡָʾ£ֻСԱ֮֮˺04 ǽεȫչŵչ͸ʹй½رй½֪ʶǣ޵Ľ׷֮ġ 
  
Ȩͳָѵ  ̨֤ȶƽչ
һľĽʯȻһģսʧߣлȨйڴ½ʧܵĴһľйһʷԱǡǣʯΪ쵼ɹĸ䣬Ϊ쵼ΰսʤӢۣΪһλʼռֱȨһ׷ƽͳһл䣬ȻʷһЩ˵ĺͲҵӢ׿ԽĹѫ˴Ӣδ޴ʧֻ֮ܶ;ΪһλǿսʿȱиרƵĲпû޲˹Ӷıѱߺı϶ͷ̨ΪһһȺķ⽨ָġߡʵԶԶûһĶߣûͬ¾ʬڴĹµϣΪһλйרɵļʷУ쵼˸ĳɹ˾޴ʧܵʷظڳƵ۵ĸʽֱΪһҵĴԡȻǻۣĵԣļᶨԣΪһʧ߶ӵеļͲξ񣬲ʹһλӢ۵ѧ塣ΪһӢ۵̨ΪȨͳ֮ڡ 
Ȼһս˾޴ʧܣȻȴʧ֮ƾ˵;񣬼ܹܹŷչڽɽ룬Լһ׷ʵ̨嵺ϡΪȫȥ˽ͷ٣ʹй½¿ϣй½ˡѸٵʷԴʧΪй½׷ṩʷ˼ľ޴ͬʱΪ  һΰıʽʷȡ˱ʶٿ϶ֱƳʷй½ձںѸٷչŵġᡱȻΪһʷǰĶëˣȱʷʷй½ҲͲʹࡢʷ˼УƵӢʶٿ϶Ƴˡ 
һľ֮ǰɫɫרԶĽʯΨĲãΨûд󵨵ؽйֵѵضʷ׶ϵġԶáΪһľй̵ľ޴תʧܵȻһʷԵźǣźȴʹ̨֮󣬲žΪ̨ΰƽչðá֮䡣 
ȻðġáͳΣʽϼΪ̨尲ƶ̨ȨͳΣϣΪ̨尲ƶ̨ĳѵ֮һ˵ȨʮһϦ̨壬֮ڻָѵԼ˵λǶϵɫɫѱı¼̨İٲй½ھɾҺ͹ѹϢ顣 
ڶ˵Ȩ˼롢ĻȡɣϽΪĿۡ桢ȸ棬Էɢ˼룬ν˼Ĵ˼˼ΪȷƣԳ׶žйͼ̨һٵ߸κοܡ 
˵Ȩֹ̨尲ȫ뷢չкֹҪһ̶йҪߵֱ졣½ʱһٵعϢǨ͡ʹü׷񡢸˽ֱ͡ȷ乲֮ĵ֪ʶӣӵйƻĵɡ 
ġ˵Ȩ֤ȷߵľк͹᳹統ظĸʱȨ֣ʹ֮˳ɣʮ֮ʱȨֶİ嶨 
塢ȨѡĽӰʱۣ侭ĳͻܾ⡰ھٲסԽΡʷѾ֤ѡȷ05 
Ȩʹ̨ڳʮﴦѭչʮΪйԻ̨Ʈҡľ֮ʱȨʹáׯǿһʱ֮ʹı֮ľȫ 
 
֪˱㲻⣬һ꣬ʱ˱ʹ߱ȱȽǵԭȻԭ򣬻Ϊһë󶫵й½ȫͬй̨壬һѾٺͲʢġģʡ 
ӹԵǣǽʯȨΪ̨֤ΰƽչϵľ޴ϵ֮ûһȨͳֻ̨нյĽͷ٣ҲжˡΪǻͳҲܲϣ죬ķչɾͣǽɽ壬ͳı̨壬Լչ֮ϡǻԣ̨š̨ʹһѧˣľ̨֮󣬱յǻʵȫΣΪֽ̨Σλѧ˲Ͼ˼ض˵̨ѱйš 
ָǣ죬̨ĳЩָΪɫֲĽʯȨͳʱȷпܴίߺͱȺߡǣھ̨˵ȴΪȨͳΣʹܹɡͷٵĵ·ԻΪ̨ɡͷٵ춨˲ɻȱʷ˭ؿ⣬˭ͲһʷߺͿ͹ߡ˭ֻǶԽʯȨͳʱֹȱʧʹ󣬺͵ʱΪ̨İȫ뷢չòʵеġơԹͳ֮ģ˭͵ʵϲϡȫǸʱ̨رҪԣ˭Ǹϵʱ̨Ψаȫܷչ˭ǸʲôרƣʲôãʲôŽɫֲ˭͸Լ˵ġܹ֮ɹĸԭ 
ָǣԶą̃弴νѵǰѵĿģҪһΧڡһ̶Ϻһʱڵһѵһ˶ãֻ͹ƶȵֶΣ𲽽ƶȵȹ̣𽥵ֱȡ֮϶ԣ޷ɹ֮ɫɫרķ˺͸֮ʱȨȡĸֶΡѵıʡʷķչԣΨضʷ׶ϵĴڣܱ֤ȷϺȷΨضʷ׶ϵĲڣոսƶȣ㼫пд֮ΣաִĹңʷľͽѵѾ֤ϵԺʵϵҪԡʯΪһɹȴʧܣΪһʧȴ˳ɹԭ򣬼ڱɹ֮Ϊ±ָΪã൱̶Ϸ˱ġȨʧ̨֮󣬸ǰ֮ʦ²ʶʵȨͳλԻԶãѲصʧܵĸޡһΧںһ̶ʵˡȨĶͳΡӶ̨֤ĺƽ뷢չйʷϣˡڱȴԶȡԭͳԳĶͿ⣻Ҹ뷱٣ȻԭרͳߡһʷδеˣɼǽѵǾ飻ΪʧΪáʷ˶չΪǰȫͬξ棬ʵڲܵж֮ 

׷ʵ  ƽ̨ȫ
л̨Ȩлͳ뷨ͳĳм̺ͼأͽʯ˵Ȩһм̺ͼеı̨֤ΰƽչƶ̨׷ʵ֡ϡһ˼룬Ϊʧ  йεԭͷͬʱʵ壬Ըԣ񣻷ʵȨ壬ΡΪشʧܽѵһ֣Լй̨ͼΡͼεģƶ̨ķչʵ֡ 
ǰ˵леɾƶȺгƣΪ̨ľ÷չ춨λظĸȫɹΪ䡰չũҵҵķ룬˿еͬʱǨ̨֮Ϊȶöʵеһϵиĸĸڹĸ˰ƣʵʩҸƣٹӪҵʵʩһʣЧʣָͨͣͿҵȵȣʹսҺ͡ӿ̨ɵľÿֻž󣬵Ըƽ˺һϵоýۺϻһϵпѧоƶƻƶʵ־õķչץסʷ󾭼õĸٷչսȻ̨ĵİʮ羭Ϊ̨徭õķչ˻ԽսΪ̨Сҵķչ֮ʮΪִ̨õķչ춨ʷԷչĻúеĶʮģý裬ڽͨԴ촬ƸֵعҵչϽۺʯӴѿСʮڶڽļӣѸٵ˽ˮ׼Ϊ÷չ˲ţó׵ѸţʹȫõԸٷչʮӢġŷԪ־ξʱѽ̨徭öڶΪλͷչйҶۣΪһҵڡ̨ܣΪΰܡһ˵ձ÷չ漣̨͸˲𡣡רҹ˰ؿڡйִйıȽϡһ˵̨ûЪƻЭڵڶսĿ̨ȴɳ٣ѳΪó׻顣һһ꣬ҵÿƽٷ֮ʮᲢ˽ҵʢв׼𡣡ʷо˵һŰԱר˵̨ĳɾͣ˵漣˵ǺĲԣڷܵĹ 
̨  һóܶڶǧԲһŰ˰ΪһһǧʮһԲʮʮıΪó״󡰹֮һ 
̨  һľ˾вй½һ˾뻹һԲ£һֻжʮԲһѿӣһžѴ˾ǧԲļ¼ʮһӰ˰ٱ½ʮ֮ޡ 
̨  һвܽаһŰ꣬Ѵڶλ 
̨  ڶ˿ܶȣһΪϼʮľ÷չɾͣйרƸͳ֮µй½ԶԶ׵˺档ûκԭеֻǡƶȲͬľ޴󡢶ǱʵĲ족̨ľȻ֤ˣûһƣɾִ̬õչ綼ֻܳΪһջͼٻڴˣбҪָǣйһٵй½񡰽͡˵̨ĺӣҪΪ񵳷ɡӴ½˶ƽ£͡۹塱̨Լ֧֡ǰ߳ЦΪ½ŵĻƽֹοйһŻɽաءںߣ۹塱ܹԡ񵳷ɡԼ֧֣Լ񵳷ɡĴ½ɽҲͲûʧȥˡ̨ûЪƻЭڶδսĿˣֱ̨֮ǿԶȼѣûǰ˵һšεơûкսıʹ˶ڡ񵳷ɡҪνֻ֧֣Ծǡǧ̨ˡ 
ɽʵ̨֣ȫƿ̡̨ĳǿͲԤԸĲǿѡѡ֤ɺͷκϷһϵĸĴεʵ֣ʮлϡ߿Ŵ½̽ףȫſۣ桢ᡢ缰鵳ȫɣڴʮȫֱѡءгȫֱѡʡرйɵв£ȫֱѡлͳ˾̾ĳɹл̨ȨԴΪѵȫ漰׽ȫ漰ԻͿʼǣĿѾɣɽʵ֣ƶл̨ȷϺȷûй߸רƸ̨Ѿ޿ʵ֡Ϊʤ˵ййԽʼרĹɣΰһ  ̨壬ĳɹӶΪʵйͳһרһͳʵͨ;ʷϣ 
գȻ̨εȫչѸʵлšɫɫ⣬̨򣬵ǣǰ߹ƶȵȷϺȷȫԽ֮Ϊʷǰв⣬εڣøĸİ취𲽼Խߣ˵ף޷Ƕй½רȨһսʽӱܶѡңͼıһй½ƵרΡεʵ֣ԼлͳȫйлͳȫйؽΪһʱġȻһֵͬһһܹԽʷķչ֤Ͻֻһ̨ڵġͳһй  лһǿΪԵҰģһֱйķѶͳһǿΪһ棬ͬϣйͳһǷѡйڴרļѹУרƷ̣һٵйķΣνרͶͳһɣܶȻȫйɱȻҪĳɹɫɫרƸ٣رйڸµȫλרƸ٣һҪй½ʷĳ־÷˼뷴˼ؽʹ϶йлйͳһһҪʵ֣һܹʵ֡һɽֵģɽʯᶨģؽΪ̨ͬͳһǿй  лһĴ˺ѺۣϵĻͽյĽȡ֮ϣΪٽһֵĽͷٶľ 
ԸΪ̨ʮ򡰼塢չԡȫƽʵֻ񡱵ΰɹΪף
 ۡʷ
лϾȨսеʧܣйʮ껤Ĳʹʧܺʧܡǣһľл̨Ȩ̨عͳͳչĽȴյشɽл̨ʵ֡ 
Ӧ˵̨ڰļѷ֮ܶ⣬򽯽ʯܹлĹͳͷͳŵ춨̨ƽչĻʯ򽯾ԾýƶͶεƽŲ̋˾ȫ深ٺѸٷչľ磻ͬҲǻͳŬƿ̨ȫʷԽ̨̣ȫɡ 
رӦָǣǻͳʱڣֵйķڸǲڵĿ־壬̨ͳתѹɺתţѹԽԽʱڡǻͳһָӵʷ׶Σһ汣˾õĳչʹʸΪͣһ򲻵ͷʾйɵ֮£ᶨʵвȫֱѡͳΪȫƳ磻Ӷʹڴ½ĸȻ̨ܹ塱νйŷἰڶʿ̨ƳͶй䲻ϺǺú˽̨ʱˡĻԼһл񹲺͹գϵɡЧա06 һлգϵĹȴܹʵʵڵ֤˽̨ϵʵ͵λ 
ݹ̨ʮľ޴ʷǨǰλѹʵĽͳʷӹԣʷλȷڽͽлͳйԣʷĹ͵λȴȷΪй񵳣ɽͽʯΪһʷΡΣΪ֮ܶƴʮꣻΣΪʯɣȴһľսеʧܣλ̳Ϊʷ˽ͽлйǡֻҪһгԼлй񵳵䣬ǾͶԼͻʷΣŲжشʷΡǻͳлھͳľְ˵вƣлһȨҡϿûĻͬ⣬еֻƶʽ֮ȷָлҪδͳһĹУݾصĽɫǻͳȷʵ֮顣ΪԽͽлй˵ǼȾλеġ֮ʷ־λͳشʷ 
һʷԣȣɽһһ꿪ʼһһ꿪ʼֱۣ˼˥ң¾ѱʱġǮͽʣһɽѡʯǶȡ˻ɹʤߣһľһ޴ʧܵĴߡڹʡй½רȨǿѹ£̨лĹͳ뷨ͳֱȻûϾδȫйɹʷΡΪƶ̨ͷչĹԲԣΪִй񵳵ȨлĹȴ֮꣬ӵȫйȡʤĹʺ͹ 
ڶʷĻԣȡȫйΧڻʤĹؼй½ĵȫѡһžʮ¡ŦԼʱָҲʧ˴½ǣ̨ѾӮ˴½ġǽʮй½㷺ʷ˼˶ֵģڹʱͽʯ֮ձ黳᣻Լ֮桢л֮ڡй½֪ʶͨڵеӦ˶رй½Ȩй½Ѿʵʵϱؽǰ͸ΪͽлйɻʷΣṩ˾õʷһɽһ仰˵ǣ֮й½һΰǰҹйרƸͳѸٵֻҪ֮ȼԭ֮ơ07 
ͽлйǣһӵһǿ̨壬ھϺ;ϵʵǱʵΪλܱȣΪǰڹ㶫һĸȡǰ˵Ȼйѹˡڴ½ȴ̨塱ĸӹ̬һ令ӵййʱϾѾһȥĶǿһζ֧֧֡ԮйʱϾ 
ǣͽлйǣӦ־Ϊ˼ 
һѵõͻɻʷΣؽл͹ǧ 
ڶס̨壬չ̨壬ʹ̨ΪйҧҧҲҧһţΪйʸʵֺʵ֤Ϊй½һƬϣ⣬ǽյʵλյʷλȻһȼ½ʵһֻСƽĻȦܽͳľйͳ״һ鵳糱ܱйؿɱĿֲʵͽлйǣܹץȡ֮ٽ֮չ֮ͳɹ֮ɽλĻΣΪʮл֮λλ͵λΰʷλֺ֮ٱ֮ 
򹶰ΪйרһͳΪһ֮йֻΪŲ̋ѹľ棬ǵǹʷֻʷǵܹǧֻˡ 

 

--------------------------------------------------------------------------------

лй 

 񵳵İ


ѾΪлйһ͹۵ʷˡʷĽ۾ǣ 
һɽ޵һ͹  лй 
ڶʹڷҪ߸лߣһררƸҲں֮£Ը塱֮ʮʷѾԴȷ֤ 
йһʵһרʵǷйƽйɵǷййɵȻйɫɫĴʧŸɫȱݣʹʧܣЩڸһιԺʷԡΪһйһ£һƷ壬ƣ͵ո¹ƶȡǼַɫɫרƸ٣쵼˱ɹͳһлӮ˻ʤ쵼ȫֳڿսֱʤ˶ϳ˽ѹлͷϵĲƽԼΪ練˹Ĵ֮һϹʼԱ⻼ڽ֮£ѵڳʮʱлƣ䲼һġлܷǳڼַйնָʹ·Էй߸лȻóɹȴһһľսвʧܣʹй½صרƸͳΡʧ̨ܺлĹͳͷͳӶ̨йǧδеپ硱һڰ£ȷҳɹһʧܵǴôǷ𣿻һҪ򵹵 
塢й񵳲Ϊִ̨й񵳽ֻѡ֮ܣ֮ݣΪѡִ̨ӦǰٲΪȻѡȴ١׷ʵ֡ 
й񵳵ǰ;ڴ½̨塣Ϊй½ʶй񵳵ʺʷѾʶлͳ뷨ͳʷϷԣѾʶΨСڡܹΪڽһͳһǡרһͳйǰǣйһй½𣬶ƶй½̺ͳһӦеʷס۽̨йǷһĺ׳־йǰ;й½й̨塣 

  


--------------------------------------------------------------------------------

ũ췴й

  
һ 

--------------------------------------------------------------------------------
йμӡƻͱй 
  
һնָʹйμӡ񵳺͹

籾ϾйҪԱ˹ַ繲ġսԡйڸɹ󣬼רƶųࡱֵ꣬նķֲָʹָӹϲ䡣ڶڧ񶷣ֱǽ֮йʷѧȻҪּʷȴҲòϣйնֲŵͷչʷࡣ 
һй½һŰʷ̲ġйִʷԳϣһŶϺĹ֪ʶӳ¶㡢ȵȿʼ֯ͬ£Զά˹˽йά˹ȺڱϺȡ¶ˣ˽й⡣˺󣬹֯ڸس֡01 
ڶά˹ʼйسֵĹ֯һŶһٿ˵һȫᣬʮ˴ʮͽйʴֺͳɫְʴɶ˹ϯ˻顣־ʹ˱йʼֱ쵼ո׹صйֱһŶٻءڴڼ䣬ֲҪйĽ桢֯չƻͻԤ㣬аȫӦɹ֧ͬʱ˵һйְҵҽ02 ӴˣйһӦȨֱӹʡ־ʹ˶ֲй˶˶йָȨͿȨʹйڽ֮Ͳòӵʡʵʾնֱ쵼ָӡնָʾ֮£һŶٿġϷԳƣйȻǴй޲׼ԵڶδʣȫϵʵļʮһйΪʹ֮й֧һŶйͨĵ£רдһ£涨йΪ֮һ֣ΪйΪ֧ʮ涨ʺй쵼뱻쵼ϵ 
йϡ֯ϳ˹ʹרһ֣ھҪܹʼնȫ֧֡ԮͿƣֳһòܾ߸ָʹָӵĵйһٿԺ󣬳¶㼴ʵı˵һŶһʮһŶֹ֧һԲֿ֧һԲļһԲйġϣ¶ѹϣľѣȫǴӹġǰѾܵйʷʾһŶףйĪ˹һŶԤ㣬رһѾһԲһŶйĪ˹ơԺֱйܶ뽭Ϊֹնйճ֧ÿѴʮԲϡȻǡûа׳Ե͵ġйԽһֱն£ڷй£Ϊձй͵߸ľҲ͡Ȼ03 
ġйڽ֮Ķ࣬Ź٣Ź񵳵Ķ࣬Ź٣ëѷᣬ̫С޴̸նŻĸ顢Ȩľɽͬ⽫񵳸Ϊܾ빲ϲֻͬ⹲ԱԸݲμӹ֮󣨲μϾµʮעͣйԱμӹ񵳣ֱȫйԱμӹ񵳣ֱμӡɽ쵼ͷܶ˽ʮĹ׵йȲնܹ֮ȡȨı飬նָʹŷ޸֯׷׼ŷ޸ᣬǳͬĿģΪԼй޲׼ȴҪμӡʲ׼񵳶ĸίΪˣйŻġгƣ޲׼ȥ޲׼ʲ׼壬ǲʹ⽨ƶӳ޲׼ʵıҪ衣ǣй֮󲻾ãפй֣һŶµйϣйĳЩֻͬ⽨ͳһսߵ뷨һټֹԱ񵳣ơԱ񵳣ȿıŽᣬֿʹ񵳸Ӱ쵼ĴũȺڣǴӹжȡơǹѾߡ04 һŶйٿǰϦʳйѵֳơرѵҪ󹲲Աȫ⣬ٿʱвĿ˵㣩ıǷͨǴǷܹʵѵֻ׼Υ֤05 йȫ񵳣ͬʱ쵼ũ˶ԳΪһǿ  06 ʮһ³ά˹ʱֽһй˵Ҫй񵳣ʹ񵳸޳йĶΪֽͺй˵й뵽ȥڹ񵳣Ϊ񵳵Ҫֺ֧ŽڵĸɣԹвķӡ07 ˣն쵼йˣնйȫ嵳Աμй񵳵ĵơйȫִУڱֱָ͢£Ѹٵؿʼ˴Էչıν֮ǣԷչ֯ɴ˶ѸٵطչΪڹ񵳵ȨͶԹ쵼Ȩд۶ȫ۶ᣬؽնֱָʹָ£ѸٵؽйձƳΪʽֲרƶй 
塢йնָʹ£й񵳣նáԮйġ롱һָйֱָӹ񵳵Ȩɽǰն˴ĶʣǾ¹ʣٿɲ˹񵳵Ҫź߲ţμϾ£ɽֻնʱ͢СԮֻɳ˹һ˸ڹСɲ͡ȨߵĴ£ٶ˹񵳺͹ӪȨΪй񵳺й̫ϻʣڹݾСһǱż۰ٱ֮ 08 һйŹĻ˵͢һעظĲԼҡһо϶С磬λϵеĲ䲻նפݵĴʹרʹȴնʽĴܴԣڹУȷǵԱˣְλҲʣ䷢ȴоԵһҪĹԱֲܹйָӡĵλҷԴһ˵й㶫ίĹϵӣ²ºҲȫǡ09 

նָʹйѹ񵳵ıֶ
նΪ˽йĹձΪʽֲרƶйָʹй񵳵ǣԷչ֯⣬ڶǷѹ񵳡 

һڶ 

նйڶҪֶΣָڲɺ֣֮񵳻ΪСɣʵСŽɣɣɡıԡ񵳡һٿ֮ǰһɽ֤Ҫйնʱ͢Ͷɲٿ˵ɡ֮֡񵳡һٿά˹¶㡢Ź̸УһŶٿйϣȷҪڹڡ֧ɣɡԷѹ񵳡10 һŶ£йڡڹڵĹعƣν֮ʵǺ͹֮ԼʹΪȡɵߣǾһִ󡣡Ӵˣйͬ˻ûɡֵ֮й񵳣նй֮£׶׹ԶΪҵĽޣʼɶɵķԺͶ׶׹ĹˡɡֱǿķѺڶѲ⣨μϾ£ 

ڶԷԹ 

նйԷԹ񵳵Ҫ֣ɽһٸġμӹ񵳣Ӧ÷ӼɣӦù񵳡ӹ񵳣ұҪǣն̻ұҪնһʮȷԭ򣬾ȻָʹѾ˹񵳵йˣȻΥ񵳵ءع񵳣ӶɽݹȳΪ̶һŶ£նɿɶĽ˶ѶҲǵĵˣΣйĵطڵ۹ʽĵˡȻ˹񵳵ĹһնҹͬӦеķ෴ն뱱жЭѲμӹ񵳵ĹȵȣնָʾϱΥμӹʱĹڷԺͲϱ֧նǿפն£޳ɹŶͼɹŵȨμ¾£ɽʱֻնɽϣйڹ㶫һٸϵ巴ɽϡնת֧ɽʱйĳƣɽ˹Ӱžϵġ⣬˹񵳵йԱȫȻز˹񵳼ɣĹ񵳵ߡնָ£йΥڹ֯šĹڹ֯µţڻҾУ֯ϻᡱչ¹Աǿ֪ԱȻμ˹񵳣ȴǵδԹΪΪնϧеĹ񵳡ѹﹲġʱȴǡֻĿġֶΡĵԴΪ̾ 

ɱɽ£ٿ򵹽ʯ 

һɱɽ 
ǰ˵նΪɿйֲרƶйһŶһŶʮйıɽμϾµʮעͣйǰйΪййҪ񵳺йϲﲻͬ⣬ֻԱԸݲμӹ񵳺նһйԱ񵳣һɴɽϷԣѳơֲƶйڡʼԺһɹʱ͢һٵƭɽ˵ҵΪйĿǷԵ۹壬ҲǵĿꡣڹ壬й߱ʵе˵ŷޡƽ׼սǣڶرйǵǴٽѾָʾйȥеظǹ塱11 һնйȴĪ˹ɽѧйѧУڮɽˡرԵǣڹ񵳡һϣԱ絳⵽ֹ˵ķʱйƣԭΪʹԱ˴ͬ־뱾ָ񵳣Ϊӱ壬ر£μӱҵԲѹ񵳻ΪԸ˵ĵʹԱʸ񣬼񵳣¹ĸҵϣȱָһСǣת˲֮䣬һŶһգȱ˾ȻĪ˹ƹʵδڶʮλϣȻط˵ݹִίָʾǵĵԱ͹Աزμӹ񵳣Ŀڸı죨ָı񵳵ĸ죩ڹаѡһߡĹ֯СϷرڹݣڹмһӰ죬ǵĲչ˶쵼ȨԱɸȷӣָȷӣ 
Ϊ˵ĹԱȫӹ񵳵ĸͼɣȻطԹ񵳺͹Ȼй񵳣ԱɡлӢ͵˲ڹټȼʡʮˣ龯ȵȲÿ絳񵳵ͳδ͢ȼɽظˡصͣС˼йؿڮٹΪ֤󣬵ίԱż̡л֡ʽɽִί᰸ΪԱĹͽڹܽŵһϵзԹ񵳵оʱַ͢йʱڲҪڹڳŵ²ضԣơ֮󣬼񵳲˲òšԴˣִί񵳵Աж粻塢졢ټ£Ʋáˣնйƭɽͬ⽨Ԫ˧׶Ӷ˽װӶΪյҽһ֧Ҫľμģ 
һŶ·ԽԡʼһŶɽ̶һʱ䣬նйΪѹ񵳡Զ񵳵ȨѴӡˡƭԣһɽѹ񵳺Զ񵳵ȨĵֶΣҲͿ֪ 

£ٿ 
籾Ͼۣٿһʵͽǹ񵳡ɡɲػߡڹиݹҪλΪɽɰɫԼԹʹնͶй֪ʹնйΪ£Ҫ󡣡ԽԡٿЯŮԽһ޻ʺִ뻦աεĿģҪնҪԮԽɵĿģҪ£Ρǰ֮ԴﵽĿģ12 ȫ£ĳɹ桢ɵٿȫնʮŻйʵֹġŵΪƽڵйŬڡݹ˺ٿڲƽͬʱҲؽնйɵ˹񵳺͹Ӫڲֱ߻ħ±ط±ĵز͢εҳϣΪ۰Ϊ־ͬϡߣ֮Ϊȫ۶񵳵ĵȨԸ͸ȨһŶĳʱΰæ˺նʾεʮְ񣬲ʹ֮ʵȨȨաβüⰵɱնйԹȨĴ۶ᣬҲʧܵô죻ʯһ˾ȵĳɹҲͲɹˣϾ£ 

 
ɽʹ񵳵λóΪλ͵ʱԽ޷ǺٿͽʯˡǹԪϣΪɽأΪ㶫Ӫġ˧λϯ֮ȥãոչʵΪ׶׹䣬նйǱ㶫ΪǡľʵɡʵϣȨܹ˳µؼ̳һλߣǺ񡣵նʱ͢ϲΪ׶зԡݹ־˳ննĹǡǣɽ֮ȺһȨս׶ΣٿĻϣֿضԮı͢û˹񵳴Ȩ㶫ıӡ˧λúһǡλ⽻ʱϳϵĺϷǱʹ㶫նν⽻⣬⽻ԣΰȻشҪֱɴཫ㶫ȥһξ⡣ǣնйİʯ˱߿ڹеĵλһǧɡ 

ġ 
ǰ˵֮ȥãٹɫ֮ŻعӡʷλΪ񵳸Ԫϣ¹ıըͲμӡ񱨡ԸɵĴս⣬ǱãڲŶˣȴţȨǿǣȨرڹӪʵʵ״Ϊ͢СٿĹʯֱΪɵ£Ϊ˱ʹڷͥĹԪϣΪȨ֮󣬹񵳺͹쵼Ȩܹ˳Ϊնʺй۶ᣬ͢ʧʱץסɽĻᣬڱնפйʹ̸ױʾ񵳵ĪμϾ£Դ˶뱫͢һ𣬷ǵ׸ıԭԡݹ̬ȣ±ԱΪհڱĲ߻뱫һСҵŵʱȻǴӪ˧λϯĺ˽ԹԱ˽ܱڡִίԱϯ͹ϯְ񣬲ֵ˹ίԱϯӴˣؽ񵳡󡱿˹ġ󡱣񵳵ĵȨͶԹ쵼ȨնйΪնʺй𱾵ġɡԪϣֱȺ㶫͹㶫ΪǡĽʯºɽ°ܶʮ£ȻӴ˱նйġҪ֮ʱһٵس䵱˹񵳺͹ӪķߺڧڶߡԼĻ˵ǽ人˹ġֱ׶˹ָйʱ13 žͷֹȻΪ͢йıɿȨȴʹܰڽ֮£ÿѵ֮ңزμ֮ز߻֮Ʋ䣬ֱΪɵһ֣˳ʵĲ֮· 

塢򵹽ʯ 
նйѾɹɱɽ£ٿ˺񣬺֮йʷѧҵĻ˵ǹ񵳵ġϣڡһֹ۵ˡ14 
ǣնйڹɲȨǵ֧£ǻҪ䱾ؼձƹĲʱ㶫͹㶫Ϊǡй¶ΪйʯĽʯ򱣻񵳷ԪϣֹйڻҾУ͹нͷչ֯ά򵹾Ĺ򣬹áɽ¼Էܶȵ񰸡Լ緢Ҳ±ϰйѸٳΪй񵳺йȨ䣬ѸٳȫеӢۡǣնй͹սеɽʯľ޴ѹͿֻţӶѸٵһһĸ߳˺зԡƻѱоûһּڴ򵹽ʯأûһڴ򵹽ʯΪձơƻͱйýʯԼĻ˵ǡֱӴ򵹽Ӵ򵹹 
նйԼ񵳡ɡؽ򵹽ʯҪıֶΣһն¹ڻҾУָ𽯽ʯǷԽıţﱱذָۣΪ¾ɿ䲿ѱ䣬˿ۺҾУһѣǼȲְֲοȴҪǲϰʾֱɽ±䡱ͼܽĿľڱƽ뿪㶫뽯ľȨμϾµڶڣپڱʤʦıߡӭְ뽯ȨʼСӵıԣһǨ֮Ǩ֮񵳷ڶķ糱软쵼μģȻ챱ңҡģȺϲ人Ȼɾ˳ʺǣڱʤ;СȡԴ֮15 ı人䣬Ȼݶ쵼ĽʯڹεְҪְ񣬹ָ쵼ѫ׿Ľʯǡ¾͹񵳡ɡֱ򽯽ʯѾġ嵳ڡ人롱ʯй񵳣μģ 
  
նйԶ쵼ȨĴıٴ
նйԱμӹ񵳣նıձйĵһѹǵڶԶ쵼ȨǵΪʵĿȡҪһһŶ£նйٿġ߻顱ϣͷǵûлرԶ쵼ȨʵΪΪԶĲ  ˵ǡ˶Թ쵼Ȩǵʧܡй½κһִʷ̿ʷѧǶһǿ߼ΪȻ׸ò䷳ǲָ͢ͳ¶ˡ󡱣ŸйʧۣҪһٵؿ϶йն£Ȼװѹͳ߸ȷԡնйԶ쵼ȨĴıٴǣ 

һ ԶȨ 

Ӧ˵һŶʮһ¶ʮգй񵳵ġݹոտʼʵеʱ򣬡ִίԱϯŹй˶͹ľ鰸ѾָҪɽ½ͣʹ񵳳Ϊһʱ񡱵Ҳ˵ʵ½ͣͷǵʱ񣬶ҹҲһʱˡ16 ֮ڹСݹĶ̶УնʺйԷԹ񵳣˼ϷԹ񵳵塢ۺ⣬ԶȨҪֶ֮һٿ񵳡һİļݹնʺй֮նʺйʼ˶ڹȨԶᣬֱչǿɽ͹񵳡ԡͼ˼ϽйĹձΪرƭԵģǽɽ͹СݹǴɽСݹߣֽ֮ݹԴ۸ΪݹũߣΪźƻ۸ݡȻ󣬸ڹ񵳺ͽʯ쵼ıʤ;УǷԡáƻҪʧܵɴνũɽֶߣԴʯνĹ񵳡ɡԼƻ͹ͼıǼʧܵˣΪġߡȻعĴɽġ塱ڴϡֱʮԺй½ѧǣԼоɹǳ׽ҴϾ¼ģй½λѧ߹׫ָģڹ񵳵ļﶼûνݹũߡνļ¼ֻйļҵõǵʷʵʵڽնйǿɽ͹񵳡ԡԼ조ʥּо¶ࡣֻ轫һŶʮնʱ͢һݡձϣȻũߣɽ֮ͬһʱйߵĵļգȫڡһޡı࣬ҲͽնйԻڵʵ鳹׵ع֮ˡ 

ڶԶ񵳵֯Ȩ 

նйԶ֯ȨĵһֶΣȻǴԷչԭնйμӹ񵳵ҪԭһŶӡġйŵڶδ鰸Ӧľ鰸ȷƣӦŬЭйеĹȫййʷ̲ϵĻ˵ڹ£صĹ֯Ϊ֡ңڹ񵳡񰸡Ч֮󣬡صĹ֯ΪߣȻռ֮һϡμϾ£ 
նйԶ֯ȨĵڶֶΣɽ֮ɡȨ֮ʱ족񵳡󡱣ȫԶ뵳ȨϾµڶڹ񵳡ٿ֮ǰйѾݵĹ񵳶Ҫռ񵳶֮ϣڹ񵳶ϵľƣҪڶŽɡɡɣ͹Ҫڹ񵳶ѡٽռоƵıһ仰ǹҪȫԶ񵳵ĵȨ йĶȨıȷڹ񵳵ġȫʵ֡Ԫеķ³лֵȱ˹񵳣ԪеһЩɭ®Ҷʮ˱棬񵳵мյȱѵ񵳵ĹǸڴѡз׷ѡ볣ίִίίԱУߺ͹׶׹ġɡѷֱռ֮һϣʣµ֮һΪɣʯѹ˹Ա̷ƽɽ֮¡Уй̷ƽɽ֯й溭ũ񲿳йë󶫴й˷´ĺֹ빤˲ι뺣ⲿ鴦й̷ƽɽ溭ƿأȨͬ鳤ڹ̷ƽɽβĹܹ֯ʮԱУԱռ˶ʮˣ֯Ѿʵسˡ֯ǣ񵳵ġʵѱ˹ġ󡱣Ҫ쵼ְ񼸺ȫռݣ񵳸ط֯ȫΪ񵳽Ĺѳ֣μϾ£ѾΪһܿյĵݵĵͽʣһǶѡԣйʷҲŻ˵񵳵ġˡһƬֹ۵աвһ꣬ԼĵϲѾʽ˭Ҫ˵ʲô壬Ҫ۵ĵزնйձйΪʽıƺҪɹˣμϾ£ 
бҪظָǣʮֱΪֹйκһ˽빲κһ˵ιй뵽طκһ֯ίԱίֻһССĿƳԱ͸˵˴ĵȥԪϣ䣬ѵҪɲƾȥѳĸ֯ˡǶۣйʲôΪԶ񵳵Ȩ绤ʲôɰѽ񵳺͹ӪΪΪ䡱أ 
նйԶ֯ȨĵֶΣǼȶᵳȨȨ֮ǰйڹ㶫ԶȨιҲۣرڱѾ˹Ȩĺ󷽣񵳽ط֯ʵϽĵط֯ǹ񵳣ǹ˶ͼƿµĹͬʱйԶչΪ跢ũɿ˶ǹȨķǷũȨȨոյġйδȡȨĹȨԿʵɹȨľ档ͻǣ··֧ѾƽͰΧϺϺľѾ򱱷ͶϺĽָտɴ֮ʱйȴϺװ壬人£ԽֽϺǰй㽭ίƣϺ޲׼ģά蹫硣 

Զ񵳾Ȩ 

նйһҪնھнơȨ󣬼ܼල¾ѣܼලͬ³٣ʲôǵһŲЧ»ԲȡʩЩԱɹ˵Ρֱɽ¼֮ǲűʯ˵ְ񡣶ǷնڹнβԶȡڹеιȨоβɹ˵ΣһΪܶڶΪΪ˾Ϊ磬Ϊ溭βΪ֮ΪԶҾУȨڽУ֮ٿ˴Ķ¹ʣһ˵ѧУҪְβΰɮܶ  ΪβΣڲҶӢν̹۩ӢﺱȡͬʱھУѧ֯ĵ֯ϻᡱ¿˼壬壬ɾУһѧ֯ѧᡱĳ֮Ϊúڲķ硢ԿͲ־˵ңΣɱɽͬ⽨½Ԫ˧׶Ϊ壬ҾУԱΪǸɣӹ㶫ϵȵбһǧ˵ĶţԱҶͦΪųֱ֯ӽй㶫ί쵼Ƕڹнһ֧һɫĹӡҶͦŵйϲġҵסǺŷ˲Һѱľ» 

ġ䡢ʵжԹ쵼ȨԶ 

񵳡֮󣬽ʯλγɺͱʤʹնй̶̻ѰΪһɹйһͳһйնйĸƽˮǣһԡáƻıо֮󣬱͢ѾǨ人ʯפϲĻᣬһֵһй͹׶׹ɹͬ䣬ȫ淴˹񵳶ȫᣬȫ񶨡񰸡ͼڹѾʧȥȨȫһŶʮʮյһ人Ĺгί͹ίԱơġǫε¡䡢ʡǡȣڱ͢ٿ飬Ʋʱ񵳵쵼˽ʯɵ쵼ˣνйִίԱ͹ίԱϯ顱ƼǫΪϯڹλδڶ֮ǰִȨ人ġǰͰסһŶգɱ͢鲢ٿĹ񵳶ȫԤ顣ϣ̷ӦƳٻԴ볣ίϯ͹ίԱϯʯμӻ飬ȴ⵽¡۩Ӣ͹񵳼ļԡڳϯʮУйռƣ̷㣵챻ǣնʡй͹׶׹ȫ˹񵳶ȫᣬڹ쵼˽ʯȱϯ£䣬ϳй볣ίϯһְڳ˽ʯ볣ίϯְ񣻾ȥʯίԱϯְ͹ְְ֯֯λԴΣǰй´йµڹ񵳶ȫԺȥĹҪְ񣬴ӶƵ˹񵳶ȫͨġ񰸡顰ߵȨƽʯáԽ쵼ѫ׿Ĺ䣬ȫĸӢۣ쵼űսĹ˾ʯܶΪ¾ɡӴΪ򵹵Ķ 
  
ġնָʹйԡáƻѹ
նȻףйķֲͽ£ڹ񵳻δйμţҲй񵳱ɹľ޴ġΪֻҪ񵳺ͽʯĳͼпܽйػĵġμ˦һȥΪڹ㶫񵳵Ĵڶڡˣֻайڹ㶫Խ֮Զľأ򽫽ʯ״򵹣ԴӸϱȵйѷᣬѳɣʱ㲻ǹҪ˦ǹҪˡնйҪԱҷԲɱ֮òƻ֮ƻɾ͸ɴ౳֮ĸԭ 

һնйԱ 

һŶԪ£ڹ񵳡ϣʯʽ˱Ľ顣ı飬⵽ȫնʵһ·ԡ͢ԡǰںΪɣԱԼɽΪ׵Ķ¹гԱڻҾУ͹нĴذۡйڹɢԹ񵳱ɢԣָűĽʯΪ¾º󣬵൱ȨĹѾ֮󣬵ʯѾ쵼ʤʦйر򵼡־Ȼˡ۹֮£ҹ˾ʯˣҹԱνıʱδ졣ڵʵ⣬԰ָй񵳺ͽʯ쵼ıǡıǷıڡ¼ȷָ֤йǷԹġ 

ڶնйñ 

һŶ£йڱٿر飬Ӧ佯ʯ͹ı⡱λϣйһķԱһȴҪӸ׼㶫ı˹ֺ͹ʵָʾ£μڶ£ȷָ٣ԽũΪɣرҪע֯ũԽũϵĻһŶ£ոʤʦйٿ飬һ϶ũ񽫳Ϊ˶֮ҪǵĵҪ쵼й˶ʤؽУȡũȡöũ˶쵼ȨһŶ£ָ͢˹ֺ͵ʵһָʾμڶµһڣڹ뵳ˡйĸ⡱˵һǿũǸĸйĸ⡱նʺйһٵҪй׼ͱѾʤڷԱɶֻ˳Ӧ֮ʱһٵؽũ˶ظߵҪĲΣĿģ޷һҪȫڴѾõġ򵹾ıΪũʵɿũ췴ɷйĻҪù壬ԻֲͬĸΪֶΣ͵ݣԶȡĳɹһıȷָ£նйڷԹ񵳱ʧ֮󣬱䷴ԱΪñǣڱʤĺϣйɿũ˶ȫ䡰ʵڡһȨũᡱĿں£ѾѾ򵹵ĺϱƽ˱ر췴Ȩĺɫֲ֮Сݱʦġйִʷ̲ĳƣһŶġ¼䣬ũ˶ѾչҪĽ׶ΡʮգйݵĹ񵳺ʡȫʡũ顱ũ˶ǼϢҲҪ𣬶ǽ⡣人ë󶫺͹񵳼ɵݴȳˡίԱᡱ䲼ݰ͡涨̰һзߵĲƲΪһϷûաݰ̷㣵ȵķԶδ人λͨǣй뽨ĺϸũЭ᲻ͬȨǹ蹫жɱˡйĸ׼ΪũЭǹʮνĸףũЭὫ֮νʾڡжУСĺϼС¼ٺʿδӳߣ౻СѺɱҶ֮״ʵʮë󶫷ĸʱݱ龰Ϊơ 
ͬڽ˹ĺ人ũ˶ֳˡݱľ档ͬһййִʷ̿ƣһŶʮ£ʡѾũЭʮĸԱжʮǧˡһŶµף人ǼǵĹ֯ٶԱʮ֮ࡣ人˶֮󣬡籱ȡ人븣֮ȫйӰȫһ17 人˶人人ƻ˴Ŀġⲿִʷ¶й人˶չҪӹʣ鷨ͥ㲶ʩִ̣Ͼͨûշ乤̵󣬸ʱɼڱռ人УˡԱչɿߴʮ֮࡭ƵİչӾʾףΪ人ѣһձӢر人ȫҵ幤ҵ˶߷׷׳ʽ𣬹سҵټǱӡһŶѮ人һʮҴоӪ߽ʣʮļң¶ʮ人˰У̵ȫлҵܾۻǹ˴ʧҵµѴʮ֮ޡ人׾һʮԲ֧ȴһǧԲֻֽܿ԰ȼѡˣΪʤռ첢˹Ȩ人նйһɿݵĹũ˶ֳһ 
人ˣϺ⡣ǰ˵йΪ˶Ȩڱǰ淢װͼıڽϺ£й޲׼İ蹫硱ڱռϺ֯װԺлϣвƣ׳ɢߣΪ18 ǣϺİأıңĲϺֻ̽ܰ̾Թٻ˴֮¡19 Ȼܹ򵹾ȴΪնйһҪ˱֮ɿ˶Ƶǵܸ򵹾֮ӦеĺƽȴֻڸġҡҺͱҡ֮Сʵǽ򵹾壬˼֮㯼ĵزԴˣһйˣʵʱ׹õնôķ飬˲ˡԶ͹ľԣָնйǡð֮ȫ־֮ʵΪһ׶նйıġṩȷ֤ʡ 

նйƻ 

ȻնйƻĵһֶΣñԷ 
նйƻĵڶֶΣıǨ֮;ߡӵһŶʮʮһ¼䣬ʯݹ뵳ƣ˺мӶս人Ϊģ뼰ίԱһУӦ֡ǨվãοӰ죬ʧűʤʯǨ人飬ҺʱݹžŽӽʯ籨ٿִίԱʡеϯ顱Ǩ⣬ʹ֮ͨйȴΪٿ˴δ⣬ǹ۲죬ڽǨתΪɡòźʧ˹㶫ľ棬Ϊһ޷ֹ뾡ֹ׺й顰ԹǨ人ȡʩŬʹϯھС20 ǰ˵񵳶ȫԺ㶫񵳵֮һΪ絳йԱѳ֣ټйııˣμϯĴйݵĹռǶϯϻžǨγɾƣڹ֮ڹ̸ʡ֮ҪӦɹ㶫ʵʩΪˣʹݡʯǨҪնʺйķԶʧܡһº󣬵նйѾȷʶűʤǨ人ѳΪȻ֮ʱ͢йֿԻ 
һӭٻأ뽯Ȩڶչָȷеһλɾͼ֮ģġڹʡȨ21 
ĸº󣬵人ѾΪũģ͢Ѿšгֵ׼人Լ롱ʱڡйѾǨ人˽Ϊֵ׼֮22 ΪѳֵĹݹ͹Ǩ人ľǨ人;мԽʯشٹίԱίԱפϲһνǨһƺƴķ˶Ϊ¶ȡ쵼Ȩ׼ʯǶһʧܣѸӭնйĶˡرնйӭı»عԺǵȡʯһ˵Ȱ棬ԡǰũѽй¶㷢ˡԡ㸰人ȥһȥˡǣй񵳵һη񵫲⣬ķѺսڱǽʯһĹڴ˹ؼʱʹˡ嵳ľģйʧѾָտɴ 
նйƻĵֶϾ¼һŶ¶ʮգϾĵ죬ڹ溭βεĹڶ͵һЩݵʿԹɱΪֶΣ㣷¶ˣϾڿڣϾأǿйĵ͸档º溭ڱ鳭նפʹݣɻ˹ʸնפʹٵһѵʹ֤ȷ䡣ѵƣ趨һа취ȺڣųˡΪ棬Ӧ᳹ףϧκηӺͶɱѵڿϣ벻ǰ˹ֵġָʾһޣ벻ú󹲲ʴйִɱȫһ£¾ڶ£һŶ¾գӢŲԺ֤ʱȷָƻϾߣʹǿ뽯ʯΪѡȻһϮΪֶΣͼǿй¼˲֮ȻնйΪƻѿνĻþνֶü 

ġնйȻѱ͹ 

һŶ괺֮նйԡúƻʵѷչ伫ĵزй񵳺ͽʯ쵼ı˶ߵΪ̵ľء򵹾ĳɹո¹ȨĽûиʤйµȴ󣬽һ޹ڣʹãԨ 
ǣһвձƳ˹񵳡嵳ؽлϾȨľģԽԮݹձйرƻնййӪй񵳣ĹĹȨȡѾȫնݵ人ǣնйȴΪѱ͹ʱڵնйĹʯĹ񵳵ݶһְ񣻹ʴ³ˡϷҪıع㶫ȥйܶҪ󡰶ֽշսնʱ͢Ϊлвݡ23 ƻййı人Ĺ׶׹ǣ֪δҪΪ֪Ҳֻбؾĺġ24 ǣĹѾزȣĶġѾѾ˳£25 ±䡱ǹ人Ĺ׶׹Ȩ 26 Ϊ͢ջ¾ܾԻ人ԸȴͬҪܶ27 ׹ķҲʼ𹲲նԶڶǷǡȨıȽУ人תϾ  28 ˹ָйһֽѵȻƶйıѣһֽѵķЧӦȴǱƳֹľġǡʮһڹɽѧʱƣѾʱˣѾѶʱˡҪ·ȥģܲ񵳱ɹֻ֮һ29 նʱ͢ڡϣȫйȴ˹һʴȵ쵼£ڰһϲװҵľйɴ˶ǹйģӴ˹ֵ£͹ʴȵָ£йУйƫԶƶũ壬ɿˡҡĻǣ30 ȼѱķ̡йĹڴӶʽˡ˼ձйͳũ췴ϵġ·ֻҪ췴ģѲй⽨רǧľרƶȣѲƷררƶȣѲŶȡʮ귴ʤй  л 


 ʡ˭Ƿɣ

й½ν˲֪񵳷ɡһʡΪйÿһʷ̲ָǷɡ 
йָǷ㺬壬һָ񵳾Ƿɣָһɡǰ߹ָͣһŶ󣬹йһ׶׹Իġɡ񵳡ɡʱɴ౻йΪɡ 
ǣй½ÿһΪйնʷ̿ֶװ׵дţʱȫ񶼼ؿšе֧Ź򵹾񵳽ʯǡǡ쵼˾ͳһɽֵ޵һ͹ лǵûСǡ˳ˣйָǷɣָһɣӺ 
෴죬Ѿܹ׵귴ԡáƻѱйߣͶȫһġ򵹾ʷԸʩСߣǡǡննָʹйʱ˭ķɣбҪһ 
  
ڶ 

--------------------------------------------------------------------------------
йҡѹɱΪһũ췴

йնֱָ£ԡáƻͱѱѱ˹񵳺͹Ӫǣնͼ߸лֲרƶйͱйΪնӹıδı䣬ԣйļָʹָ£ѹĿ񳱡ָңָԱ͹ļҺҡָѹָڱɹġлͳһ֮лΪάȨնҹģսʱйնֱָ£壬ߡװȫ˸װҸ߳նߡӦϡ䣬ն˹ַ˹ΪйƶһΪй״ͷɵ񡷵θ죬ΪйѾΰ;øյʱڣйֻҪٿԽҵҪ⡱ԭй¶㣬һŶߡ¼䣬дŸй룬йӹġװ룬йնӦϡװΪҪٿķʽǡǣǰն⵽˹ֵȺȴйɡгȡɡ죬ֱ˵˺йնװ£ѱ˻װңձ۹ҹսĹѹΪչ˹йġˮƽնйҡѹйնҡѹҪֶΣǷװңɿظնĶάȨȻŷбĳʧܺɿũ췴ţйѸٵתйũ췴йҲѸٵɱһũ췴Ӵˣһ£˼಻췴ڽ̽壬ͳũµľʷΪë󶫺йũ췴µʵֻͳũ췴ĶյľרͳΣйë췴ĶȴƷ˾רƶȣ˹͹ңսʤרƸ٣ոջ˺ƽͳһʵѵԳﱸй  л 


һնָйʵװҺװѹ

һնָйѱѱ 

նָйѱѱΪ׶Ρһ׶Ϊնıָʹйıѱѱڶ׶Ϊնֱָйѱѱ 
ڵһ׶ΣָնıΪնйָʹйԱ񵳵ĿģΪ˽йĹձΪʽһ 
ָնıָʹйñָնйʮ±ѵľ飬Ҫйñʤڸոս˹Ȩĺ󷽣ظ ɿũ췴һҪйȨ͹Ȩξ棬ֱȡȨݹפй׳ƣһŶʮһ£ʦĸ£ִίԱȷһµ⣬֮ǣйӺʱʼչΪظ 01  
һŶʮһ£ڹʵߴȫϣּڵһָйǣ֧սߣͬʱֽũ⡣йũעⲻηũ˶Ŀչڹռڽ˹Ȩı󷽣ظĸ  ǴҪ桱 
һŶʮһʮգ˹ڹִίйίԱᷢˡйǰ;˵ơй쵼ߺͳߣйũ䣬زɱҪй޲׼ΡũһЩеҪйʤҪйδȨ޲׼ũר֮ȨйĪ˹ٿʱ˹ڻǰӼйʱװƤѥζָйũսйĳɼСҪȡ쵼ⳡսָܹ֯ӵװ 02  
һŶʮʮչʡߴͨݵġйƵľ顱ƣѾʼΪּʽǵǰƵ⡣һ׼оȥ⣬׵Ľ취һ׼ͽΪ쵼ߡйĿǰʵ£޲׼Ψһִܹг׵ߵĽ׼ 
һŶ˹ֶйѵָʾһŶʮչʸйָϾѾ嵳人񵳾ҪֹϾƣָʾйҪһչظ 
ȻûնֱӻֹʣйַظָʾͲйҪڱʤ󷽷ظũȨġ١һŶ£μһ£ûú߽СһȨũᡱũ˶ 
նıָʹйѱѱֶΣָʾйҪũװ׼װѱ䡣˹һŶʮһʮյ˵о˵йװĸװķйص֮һŵ֮һ 03 Ȼ˹ָķǾ쵼ͽб򵹾ΰҵĹ񵳺͹ͬ 
±󣬹ִίڰ˴ȫѾָʾй˵ĿǰӦÿ̲ݻؿǵ⣺ıӣȫɿĸӣͬ֯ũ֮֯ϵӦرע֯ȫɿĸũӣʹԱͼᶨĹ뵽У巴ӣ˳ӡ˹ָйˡָʾǰ˵ָʾȷ˵ԲɿĽǵԡϳЩԱҵĹԱϺϡԼĸũɼ¾֯Ŀǰ٣һ֧ɿľӡ 
ǣдŸ̸֣еķ飬ҪվѷĴӪƻ˵ǰѷӪƻ人ѱǵĵڶƷ 04 նıָʹйװѾϡ 
Ȼǡǡ˹ָʹй׼װҵġָʾ͹й׼װҵָԼй人Ϻȵ鹤ũ׼װҵжյذ˾ġֹĵ·Դˣֺ˵ʵָʾϵ͸ȫһֺͿޱ05 ںй󡱵ıУ֡ûайװũָ͢˵Ҫй߸ũʦ͢족 
ڵڶ׶ΣնĸľҪйװ߸лϾȨйӹġɫάȨԴﵽֱֲרƶйĿġӴˣйάȨ˶ͲΪնһ֮룬ҳΪֱָйѱ͹ȻѱĸĿꡣ 
һŶ¶ʮգնԹ׶ɵϣδ֮ʱΪɵΣָƣԱӦúɵά˼룬Աһȡ񵳵Ķʧܣµĸ߳ʱܶԱȺڳũά 
һŶ¶ʮգ˹ֱڡϷʱʱй˵ڵǰչ׶ϣµĸ߳£άһȫ⡣ 
һŶߡڰڡʲάˡ־ۡйĸͷһ˵˳񵳵ĺٺйάĿںţͬھĲһµġ 
ǣն˼ֹʣڰ¾й״ˡҪйάȨ񡱡  06 йװԱѱѱͺйάȨĿ꣬ȫؽΪˣй˱͢˹ȴһȣԡȥдָй빤йʷר˵ٻر͢ɳȣΪʵйߵĸת䡣 07 ת䣬ҪָʹйװֶΣն͸ӹնġάȨ 
ȵĵնֱָӵйװңҲͽܵΧŽάȨһйĸй쵼򵹾йҪɹδɹʷͷеɿͷˡ 
һŶգ人йİ߻飬ˡĹȥµ·ߡı棬ʹͨˡйִίȫԱ顱ȷˡʵظװܷ롱Ҫձ鷢װԶȡΪҪĿꡣȷʲ׼Ϊ򵹵ĶΪֻȴʲ׼ܴ򵹵۹塣ǿ˽׼͹йڵ쵼 
һŶ¾գٿʱйξֵһλ飬й쵼ء 
һŶʮգһٿйʱξֻ飬񵳺͹ģ״ΪйˡάȨĿںš 
һŶʮһ¾պʮգȺ͹ؿάϺٿйʱξֻ顣λͨݵġй״͹ľ鰸þ鰸Ϊʱй״ֱӸơʱйǷũ֯ũչλսũݵأƷ񵳷ͳΡ˶бʹбΪԷũ񱩶ĺָߡʱйĲԡŬʹȺԷĸ޶ȵ֯ԭ򡭡Ŭʹɢҵũ񱩶γɾܵĴΧڵũܱŬ֤˽׼ıũ񱩶硱 
һŶʮ£Ī˹ٿġʮδƣڹ㶫ԼһЩʡָйҪ⣬ǶȡȨ֯װ塣άܿں½жڿֱ˵ȨˡĪ˹ƷԵʱйݲնֱָӵװңйݱ˵һάȨնפ¼Աμһҡնפйݵ¹ָйװҵĳѨ 
һŶ¶ʮգʵھŴȫͨˡйľ鰸þ鰸߶װ˵Ӧй˼ΰӢķ 08 þ鰸ȴָָӹݱĹʴŦ׼òնָйװҵоνС 
йʷרԣһŶξֻ֮йά˶ѾʼʱάһĳнɳûнչûάݱȨͳΪά09 ѹһһ¼ٿġʵʮһȫ鰸ƣʵĳɾ֮һйά𡱣˵йΣά֯йά˶һչֳص 
󣬵նֱָӵйװҺͽάȨ˶ѾйʱһŶ£䡰󡱵ٺ;ָʾйʹָйװ׼ͨװһΨһ·ȥ򵹵۹塢ʲ׼Ȩ  Ȩйĳװ˾޴ʧܺʧʱһŶ°գնڵһ⡶ִίԱй顷Уй˶ʧܵĳ̶ȣҪй㡣йڷũװĹУδ򵹸ũʱһŶգնڡʸйũšʵڶָʾУָйϸũʲô¶ǲġĹʽУԵò˵йһЩļϸũںȷġۣй˵ǲԡйնָ£˷ıƻ˲пװйΪð塱жʱһŶʮ¶ʮգնַˡִίйίԱšʵĵָʾšָʾй̵ĸΣʱڡ  йʷרҽָ˶ȡȫʤʱڡ 10 ӶйˡսΪ׼Ĺս͡Ʒʲ׼˵ȨĽںţָʾй̲λսԼ졢ëطԵڶũսԼλսƲ㣬򣩱ǶȺڵԶ͸Ʋ㡱ʱֵնΪάɳʶҹж·ȨͳһлģװԵĹؼʱ̡йնָµװң˶תնӦϡװѹ

ڶնָйѹԡװ 

Ϊ˽йװװѹںŵбҪж·¼ȥһ򵥵Ľܡ 
ǰʮ±ԺնΪйģơйϳƽԼֹɳʶйȨж·Ȩع黹йһΣûڶΣնڸʽȡ˹ؼμϾ£ֱһŶ뱱ǩжЭʱж·жͬӪʵϣж·նһԱ·ֳɶ˵ΣȨͲȨɶ˰ѳ֣ӶʹɳʶҹȨնάһŶףģлͳһ֮նɳһΪҹҰʹΪָйװңפ¹ݡж·ԼפҹҵΪָйװҵľݵ㣬йڴʱݵ֯쵼 
һŶ¶ʮգлطӵ棬϶չڹ¹ٿйԱܻ飬ɾǰѲ飬ȻڶйԱնָʾйʵװҵļ11 طפ¹ݵ£Աʮˣӹж·丽նҾڿԶó׾̴֡֡ú;ֵҵ֮ҪѺݽعٽй 
һŶʮգлͨ뺣ҪйȨж·档 
һŶʮգлƣйж·ȡĴʩǡάȨ͡άйᰲòȡʵ֮á 
һŶʮգлϾ⽻ϵͬʱӼձ߾ڰѮй߾װԡѧܣڲװѱйװңʹлǣվܿռҹڵĸɽ塢ҪʹƬءʡ߹ϵҪŻȫնռлھʧ˱նڲ̸Уʮ£նǩˡЭָǰɳҹж·ȨָշԱһְָնפ¹ݵ̸δӭ˾һ±ı̸ֹ 
Ȼж·¼ҹΪάȨնΪնɳӶҹȨļΪάɳʶҹȨɳʶܷҹĴģսӶΪлһȻ͹ҹĶڡԣʱ˵أɳ˹ֺ͹ΪйװйڡװĿں·װңҹսӦϡ  ն;Ҫй⣬壬ͺ𢣻й͸װҵ⣬ѾȫΪ֮ʷǰĹͱѣװѹˡѹֱʱ¶Ϊйġ󡱣վй޹ҡ塱Ŀںź;飬ѹֺйʷרǶԴһںź;飬ЩΪȻǣ׵سͱ͹Ŀںšжȴ˹ֺ͹ʵļָӣйļִкͷʱйװ˷زձҹսıӴ˾Ϊйװҵܿںźԭ򣬴ӶйװҸװѹĸʣΪлǧʷ޺ͽС 
ʵնȻйȷж·ʼֻйһѡйʷר˵һŶ깲ʵδᡭȷѡΪ͹޲׼Ļˣ޲׼Ӧٽ彨ʤһзʱǿַ12 ˹ָǳָʾ˵һΪָļšɱ֮ķˮ룬ԼĸԺͷԡĿǰǱ⣬ءԵرܵ۹ַ⡣˵˭ġԵءҡءغ˭Ǹߡ13 
ǣж·¼ϣĵ۹ߣͼǿռкװռбȨߡж·¼µսйսǣԼģʱйװԷͱձѾȻҹռҹȴʱֽһйҪΪԼսȴҪΪԼװңԳûƷʵпս  նһڹ޳ҰģʵΪʷ 
նָйװѹΪ׶Ρ 
һ׶δһŶж·¼һһһ±䡣 
йʷרҳƣһŶʮգһפ⽻·ȷ湩ְԱһ죬ִί˽׼͸ȺںٶйıУԸж𸴣Ҫηһеӵͱ޲׼ı  14 
һŶʮ¶ʮգѾҹ˴ģսѾռҹƬʱֽ跢й񵳸ɵţʮйѾȫΣ֮СйָʾйӦϣģװң߸лл壬Աָʾǣ 
һѿʼľսԱһչĸ˶޶ȵͨȺԵĿͷͺ¶񵳸ŵķáӦƷͳθһоŵȨϷϾšŷŵȣɽš鼯šϵŵȣսΪڽ׼սĿںţԼƷʲ׼ȨĿںţӦΪȺҪʵĿںš 
ɶԵ۹ߵūϥ̬ȣж·ͻϲͬ˹ڮҪӽͬɵĶ15 
Ӧرע˵İչھöζϵ£ȡ׼ͬδչķ룬跨ʹĹ˶״̬ 
ġӦӹעչ쵼Ե۹ǿرǷ۹ķ˶չķ˶Ĺ˶Ծ޴Ӱ죬ʹ˶ԾݵĳͻڱĹں֯һ˶¶񵳰ɡڵĸϵ۹˵Ŀ 
塢ǿλսرݵë󶫡ĵҪѹ㶫ϺͺũӵķɢжЭ 
⣬ָʾŻҪйӦȫͼ׼ͻ쵼ȺڱųͻĽһչߵҪ󣬰ѸԽԽߵķչ׶Ρ 
йʷרȷָӦָƶй쵼֯װĿģΪװҲΪӦж·սҪΪӣΪӦйģսҪ˿νһ16 
ȻֻսѾ˹¶ȡйȨֹͣԺնҪйװķ벻˿ı䣬һйҪڡװĿں£װѹ 
һʶǶˡ޲׼Զʤһģָж·ͻ˳ǽβճǽǼĴһͻϷĽβһϷĻ 
Ϊʹж·սΪйװѹĻβһ¶ʮգǶдˡйΣ˶һģΪйر졷۷˵й׼װũרά 
һһ¶ʮʮգٿ˵ʮһȫᣬǰơʳɾ֮һйά𡭡йά˶ķչֳص 
һһ¶ʮգʶ׷ˡӭӼй籩һģָй޲׼ĶڼҪйΪӭӼĸ籩ս 
һһ£ִίϯſᣬˡϯŹйľ鰸ָйСӵϡΪά˶Ķ 
һһʮһգйɳһȵ֣ۣ֮Ϊйľ޴ɾ͡ƣάйѾΪճ̵񡭡人Ϻйҵĵ޲׼ӦͶսʵġͨѶתƪۡ 
ڶ׶δһһһ±һնйͳһսߡ 
һһʮգձƽҵսոʤйնָµװҺװѹϣıһ±䣬ѸٵռҹĶʡ 
һ±֮󣬹Ϊʮ¸ʮ귢ĺƣռ  ⲻǶԽʯ͹񵳵սǶйͿȺڡйսҲǶǵսӶһйװǣй˼ձҹĿΪǡ˽׼  ӽװҵĲ˺лȻһһһ̸вָ⽻ϵһʮʮѾ˴ʹǣڴڼڴ֮նȻָйѹֱָй조ййʷרָϣйͨսƷʯ񵳵ȫȨ17 ǣһ¶ʮٿĹʵʮȫᣬͼйˡչ͡Ʒ񵳡 
һ£ɳ¹µйά¹ʣƺָȨĪ˹ƵңӦָйװѹ 
ʱȻձ۹սţлΣ룬йʷרҡ¶˵ΨΪһһйƺܺãʱΪսװʱڡָġװ桱ȻлҺѹߵΧˣձ۹йս18 
ǣһգͨѶ׷ֻάܹйһģƣڸ޲׼ȫ类ѹҵϣйά˶ʤͬʱø־װë󶫹Ĵֻάܾйֻɿũ췴άȨװݲܵ߸лСӣμģնйװ߸лԸȻһʱա

ն빲ҪйԷָ 

Ӧ˵йԽͽնκָʥּ벻֮ͨʱҲǰն죬νҪִСҲҪִСһŶ֮Ѿ˹Ӫй͸նΪԷӶΪְֱϧѹΪЧҡйһλʷרԣڹʵֱָ£йһŶĪ˹ٿͨĵ¼ǿʼ쵼ǿԹʵϵǿӹʡ19 ǰйͨĵרдһ£涨йΪ֮һ֣ΪйΪ֧ʮ涨˹ʺй쵼뱻쵼ϵԣһйѹʧܣһйûмִնָӣֻйն򹲲ʡ򣬾йնָѾհִУвԽ߽ԲһЩߣնΪ͵ı֣նйڡ¼ķ 
йĵʷһ·߶һ·߶йĻ˵·ͬ·֮Ĳпᶷǣйʷרȴ˵·ߺ·߶·ߣԴնʵۺ·ߡ˵ۺ·ߵҪӰ죬·γɵһֱԭ򣻹ʵʱ·ƶװսܷ۸ݣѶװ徭ľԻγ·߳۵ҪԵɣʺͶ뷴ֵĴ·ߴҪء·ߴԴڹʡ20 ңð廹ð壬ڹʵĳָ·ģǵ·ߴӸ˵ҲԴڹʡֻصȫ۲۵ذչʵָʾ죻˲ߣĲõƶð屩ƻжίԱȵȡȻĳЩðʵϱ·߸۹·ߵĴȻҲҪó·Ľۡ21 
ǣйʷרǵĻҲڵ赭дһ㡣ն֮ҪֲԭһһʡʡҺѹжʧˣʱδ׼ͨҺѹƻҶԹʳƴֶԹʲȨҡ22 ΪйĳɹƵװҺװѹƻȻ͸ҽϽΣյľأ23 Ȼʹһж˹ֵĹʣ޷̺Ͳ̡ȻҪģնйڷֲһԹ˳ūšǣʱҪûҡֱˡ 
ܹ֮նеһնʱǹʶ׷ĵӺͺˣԤһŶ˹ֶչġϴôϴʹĪ˹ɽѧڵ켺ж·¼նҹʱȻܹһдʮƪ£Ĵйװѷԡװĳ¶ùѪͷնѱĻ֣Ӵ˻նĻģ·ߣйȫġ·ߡ24 ·߶Ŀںţȷԡ·ߡӵ·ߡӶΪָйҡѹʧ˱绤Ƶ·ܹ֮Ӽᶨִйʵܴڴʹ׷йǿٿйȫᣬǿз̨ʹһйѧޣΪйһ䣬Ӷ֤йն͹ľִУ֤йκʱܼ֡װķ룬Һѹһһ¸߳йʷרֵۣעǣִίϯŵľ飬ֵر׷˵Ĺ۵㣬ΪֻҪ·ߡͷıӣͿ԰ѹ·߹᳹ͺȥʵͺĿơ25 ɳʶ乤߹ʣллµУʵҪɳԶԶй֮޲ 
 
йնй

һŶһʮʱڣնָµйѹ׶ΣһŶһŶµװҽ׶ΣһŶһµװѹ׶ΣһһʮƶٿͼıԵĽ׶Ρ 

һһŶһŶµйװ 

׶йװҵֶΣǷװҡɿظͽնĳάȨ 
йʷר˵ΪתйһŶѮл˹ϯףֹͣ˳¶쵼ְ񣬳Ź⡢̫סάܶɵĳίԱᣬξְֵȨǣڹʲָµǻʱˣԣڽʱʴ͢ͼ֮ȣȡ˸ߵľߵλȱȫȨȥĴָйĹͬʱʿ״¶㡭Ϊͬⰴʷʵйת䡱 26 
ǣȵľߺָ£йװҵĵһ˳һϲȺйܶ֯ǰίԱᣬָװѱ䡣ʱйִʷ̿ƣյװУڹŷҶͦڶʮʦԭҶͦŸıʿڵʮţĵڶʮ¬յԭ人һڹ巽ĵٽ̵ţϲֵӣԼѧУ人УѧԱ27 ҷƳ䡢̷ƽɽĭ㢴ӢϯţԵùڶ壬ɺָӣĭβΣβıųϽܱˡǣգֻڶ˾ŷƽ׷ˣѾӳϲ㶫ܳǡúǧвػӴܣ¡ɽݣΪëɡ 
йװҵĵڶ˳ڰ߻֮󡣹ʴֵй߻飬йҵߣԻֶΡװظͽάȨǣôλǰй롰ҷװ·ߣָ˴ʱڵй롰ʼû뵽װũ⣬ûװũıҪûĹũװӡˣҪĸĹũװӡʵװҡ28 Σظǹִίߴй·ߺԣλ鲻ȷظķ룬ңйʷרҳƣظ쳣ԱԱɸʡ֯ũ񱩶ظȫĸж29 ¾գڹйˡͬйάָʾǣ¾йξֱˡɹ񵳺άںŵľ顱ָڵ񲻽ά˼룬ڸµĸ߳Ӧóάͬʱָά֯ӦڹݡɳЩȷʵȡʤĹؼطú󣬡ֻΪɳûнչûάݱȨͳΪά 
߻һģװжë󶫸ϷձԹɳ人ëںнѣھ³ĸŵװһԭ人Ųѱ˺ƽͨũװɣڶɰԴһЩװ͸صũװɣũƽũ־ѾɣԭĶвɡƻ·ƽƼ硢꣬Ȼͬɳ¾գձƻ·ͨһŽƽѱ䣬ҰܣʮգڰԴ壬Χߣʧ֮ʮһգŽϮʮոвܾļУΪѾʱûпڳȡʤԡȡֱɳš߸߽棬ȻݾɽС 
йװҵĵ˳ΪһŶʮһйϺʱξǰ˵ֵĻ飬ͨΪйݵġй״͹鰸Լ⵳ٲݰľ顱ȡйִʷ̲ĳƣλشҪ֮һǡȴҪֳģΪй˱ǸʤĹؼҪŬʹĳгΪũ񱩶ļָߡ30 λشҪ֮ǡйѾά׶Σʱ׶УҪںžάƣʱξ֮󣬽άȨߣڵ쵼ȫظУõʵʩرں½͹ʱѰںŹȫ31 λشҪ֮šں𡢹һзɣӦȡϧߣŬʹũ񱩶ʽʣҪ޹ϧɱ𷴸ɡ 32 йڻ췢ˡʡίšȷָʾڳеսԼĳһ־ӰʱӦɱίԱίԱ̽ԼĹͷںڳɳǹȺڵж쵼ˡдչλսɱ𡢴յķӡĿǰҪںӦǣũ󱩶¾սһȨ鹤ũ飬ɱɱίԱίԱ33 йִʷ̲ĳƣһŶ£йίɽĹ̫ңɱ̫٣ûִСʹСʲ׼޲׼ȻǿǸߡ34 ˺йװУִɱߣ龰Ҿ徣μµĽڣ 
йƶˡ빤ƻùݡϺ人򡢳ɳȴоܰչܱúϡա㽭ʡġũܱȺ󷢶ˡũ壬Ϻ壬人壬˳ֱ人ƻִжȡɳйʡίȡȫʡȨܱܶԱ֪ͨ֯˶ٶ˵ĸӣ˲Ϻ˳ֱȵıѸٲҰܣԷҪװңɹʴŦָӣնפ¹ֱӲԤ̫סҶӢȲμָӵĹݱμӱҶӢԭľ̵ţԼһǧˡӺָӵĹ˳ӣԼǧˡʮʮһ賿ұռάֳơݹ硱ϯҶͦιũָӣҶӢθָӣٳƣһȨάһȨչС򵹷񵳺͸ʽ򵹵۹塱ȡ߾ɱֶ֮ΣʹѪɺӣʬ 35 ͱգѸԲҰΪա 
һŶʮʮһգڹٿ󡱵ͬʱնǮйĪ˹ٿ˵ȫᡣйʷרҵĻ˵й󡱵һҪ񣬾ܽᡰʧܡĽѵʵǶʽйʧܵĽѵй󡱵һҪ񣬾ҪԹִίھŴȫйľΪָȷйʡǰ;׼ӭӸ߳36 йʮ٣ҪСƷ۹ͳΣûʱУƷũ飨άûһе׼ءȡΪǰĸǴ֮߳䣬һ˳Ѿȥµĸ˳ûеµĹĸ߳޿ɱġ·ȡȺڣҪŽ޲׼ȺڣչũȺ֯׼װй󡱻ͨˡάȨ֯鰸涨׼װУҪܽȨĺģҪسȨأȨĵһ죬ҪװĻϣɳҪũλսҪũ˶ĻϽũΪĶֻ޲׼ũʲ׼Σյĵ֮һǡߡǡͳν׼ļϸ񵳵ĸɱǡһķ37 
йԺйװҼȫתƵũ塣ũйɿµıͱңȴֳһʱʱ˲ľ󣬲ҷסë󶫵Ļ˵ǡÿһأȺ壬֮󣬲͵о̲һҪӲûʲôоڲĵͱ38 ν¸߳ǵûеʧܵľȴ洦ɼ 
йִʷ̲ĺйʷƣһŶһŶ꣬йһٶװд͵ıʮΣݱ⣬඼ũ屩ҪУһŶʮµκ½ᱩʮһ¼佨άȨһŶʮµĹ㶫±һŶʮһѮĺǱһŶһ¸Ӷ߮رһŶһӴϵ¡رһŶ׺һŶ괺ĺһŶµĺƽ˳ǡһŶ¼μһŶ괺ҡһŶµƽԼһŶºľһӡ39 Щһʱɱ޶ȡѪɽҰ֮⣬⵽˲Ұܡ롢ΪĲģװѱ䣬ΪйװҴ˻ᣬ򲻽йġɫȨɴڣնֱָӵװѹԱֻˡ

ڶһŶһʮµйװѹ 

йװѹΪ׶Σһ׶һŶж·· һһһ±䡣ڶ׶Ծһ±һʮйӳһ׶йװѹնֱָһ߹١װһװңӦϡڶ׶йװѹڹѵͷ֮ʱءձԣߺװĿںţѹңΧˣֱʧ 
й׶ѹĹֶͬΣնָ£װҵʽɿũ췴ͼֽնάȨ 
йװѹĵһ׶ 
йʷרҳƣж·¼й͹ʵļעһŶʮպʮգй뷢ԺͨʮһšʮţԵ۹֧µĹ񵳾ӡԺͨݹʾ 
һң練۹ĴӪĽ빮̣ȫĹ˽׼ֳصͿȺڣ۹Ϊ֮Уرǵ۹廥ͻյʱ򣬸ӽĵӣͼ߰  ж·¼йҪջȨҪǿռɳʶռйȨйҪάȨǿռ㷢й  ˵ĵ۹塣 
۹ָʾй񵳽ıѽˡջж·Ǿı֡߰  ʵǣָйװ߸ɹлѾˡʵǣջж·ΪȨڣΪκιܷԣйԼҲйˡ 
ж·¼ǽսĿʼһص¼߰  ڱջعȨǽĿʼȫֻҪҶջعȨĸֳعңȫߣһۡȷջۺͰȨǳйڡӢ 
ġսΣУйڵ۹ս۹սУصĵط߰ ޷˵ֻΪйڵ۹ս͵۹սУصĵطйͲջȨйҪջȨӦװййӦװӦñԼⲻǳ׵ʲô 
塢Ե۹Թ۹ĹߣӦҪĿںš40 ߰  Ӧ÷Թ۹Ĺߣôҹ֮ʱҪĿںǸӦǡйȥնĹߡ 
бҪָǣйʷרǣйһװѹʷʱЩΪй޵ݡ֮УʱŲòһЩֽšǣй˵ǰʱȴ˵ȻЩָʮƪ֤йӦáװ£һЩȷЩҪĻǴﹲʺйж·¼ġӵװȼ˿ںš 41 ˿νһ¶ǣǲС˵װʵǰѹ밮˵ʱйȺڵʵҪҲõȺڵӵ42 ǵĻȻڸйѹʣĨȥ˵ʱйһķŭָ𣨰йⷴԹȨɱ𣩡ǣй½ûɵǰ£˵Ѿܿɹ 
籾µһ˵ж·¼֮ʣ߲ҹ֣ԲռҹĴƬֻҹڹڵĲҺйװѹսʤԣʹﵽҪǿռҹȨĿġȻʧѾˣйȴǵװѹ룬ȴһѹ֮£װ˶׶ΡһŶʮһ¶ʮգййʡ󡱵ھŴλϷ˵ʱƣ ԽͱѾװȫװйʷҳƣλľǡװ43 
һŶʮ°йʮͨıǡִװʵʲԡָͨ۹塢񵳽սѾĿǰˡ۹սʷδеĲпĽ׼սȻĴ󱬷ǣйʷרҲŻ̹׵˵йɴйŷ˶ũ˶ƶĲԡ44 
һһʮһգйξͨˡܹʮ¶ʮָʾŵľ顱ܹйװľ顣ţйַˡͨʮšȫսΪڵĽ׼սƷͳΣԽάȨ˵Ŀǰܵ·ߡǡ·ߡǡнĲԡ 
һµ³ڹʵ֧£ййлȫܹᾭµ׼Ϻ˵һȫάᡣͨˡξ鰸ά֯͡װľ顷Ϊǰйͳν׼ڡ߳٣ҪѸ׼װ۹塢ʤ 
һʮһգйξͨˡµĸ߳һʡʡʤľ顣ƣڸľ巢չΰ߳ѾӽڣֻҪע⵽ȡȺڡ֯ȺڵĶҪע⵽޳ʱ֯ȫװȡȨˣӽ֯ȺڵζӽװȡȨıҪעٽȫ߳עװ֯Ϻͼϵ׼עⲼ人ΪĵĸʡʤԴйʷרҳƣ£ȫװƻй˱ũϵĶȡһʡʡʤļƻ45 ͬʱйִʷ̿ƣΪ׵йƶװƻҪУһŹϲŹͳɳźͺһųڣʮŽŽ߾ͦݣ롮ʦ人ͬʱҪϺϾݡƽ򡢹ĳоܰչ壬ȫ߳46 
йĸͬ˰չװƻΪвͨʧܡΨ»ĺ¶ʮͻϮɳ¶ʮսΪϯĳɳάʧܺ󣬰ʮһոֹݳɳ¶ٴΰ˳ɳйִʷ̿ƣһ塢ǧ˼ٵǧˣΪ뿪ݵأɽС߾Ϻɥʧҽݵأǧ˼ٵǧˣݵءʮ˼ٵǧˣɾŽΧ˻صӶݵء47 
йһ׶װѹƻ¾ɲĴģѱ𣬵лƽѵȫʤȫʧΪա 
йװѹĵڶ׶ 
һһʮ֮ձıռҹĶʡȫ濹ս֮ǰ¾Կգлʮ·еѪս׳٣μϾ£ڳ߶ձǿֿʹձºȫվȹı׳ǲС˹ѵͷ֮ʱйǵȫĿҪԸţ෴ȴ˹Ѷѣһֺװѹ 
һʷʱڣйװѹĵһ񣬱ǳ˻װҡһһһ±䱬죬л˲òֹͣΧˣʯ಻òڵڶ뿪ǰߡǣй˵Χ˵ʤйʱ뾹ݹִίʮһȫᡰй鰸ھ¶ʮշˡڹũƵ˵ΧˡΣ𽥳Ľ񰸡񰸡Ϊһ±ǵ۹ĵߡѾΪҪġеĸΣաһˡװĿںšͬʱ϶мйΣյĵˣ϶ʱйĵģǷľˣˡȡĳʵһʡʡʤͰձʵװ֯˰չļƻ 
һʷʱڣйװѹĵڶǳ˻ӹնġ֮ԷйһһʮһգĹգйڽлάȫʱˡװĿںšʶ׷նйĸһģƣйٿάᡣһʵǾش¼Ϊձռݺ͵۹Ϸй֮ʣάʾһµĸйڣ48 һ괺йл˼Ӯ˵һսʤʱйġйĿǰйǰҪһУƣйٵ֮˵лά񹲺͹븯Ĺ񵳵лĶƣ֮йĿǰȫȨļĿǰйĺġ49 йִʷ̲¶˵һˡ֮ҹսǰѪ⺴Լʱʮ·սҲȡ˴ĲԣҪҪٵġ²ͳһսߡʿ֯ʿίԱᡯ١װĹũʿ̳ίԱᡯƷ񵳾һ쵼쵼ȨõԼ50 
һʷʱڣйʵװѹĵձҹԣһװңһ߷лΧˡһһһ±䷢лֹͣ˵Χˡ˺ֱһ괺йװѹһκܴչйִʷ̿ƣηΧ˵ʤϡ֮ġ׵㡯ȫʧݵһƬӵ˿򡣵ηΧʤ֮󣬶ԥͺҷչݵضĺӣߣݡʼ÷ãԼƽ˿ʮӵسǣʮصĸȨѴˡһһʮ£פߵĺػغһ괺չһǧˡ51 
һ괺ڽеĴΧ˵л򳤳ǿսߡйװѹֵõһδչйִʷ̿ƣڵĴηΧʤ󣬵ѾʡһƬĺʮΪ߾ţ¹һָӡһչʮңӷչʮˡʱȫʢʱڡ˵ĴΧ˵ͬʱķ봨±߽磬˴һգάͨʮ£չϱİǧƽ˿Ĺ򡣺ķչʮʦʮţˡǴļʢʱڡ±һ±ںӱƽĺʮľתս£ǿգллӳ־λӻϡ˺ʮһڣȫչʮˣﵽڶιڸսʱڵ߷塣52 
һУ޷֤ձ۹ҹԣйװҺװѹȫʢڡΪԵװǵġ˽׼Ϊ˹ѵͷԷйһάййΨװҺװѹΪΣȻԳʮȴǵûɹһһԶϺգԱϳǿգԶʡգյĿں಻һ䡣Ǻ˷ձ۹ĿںţضΪװѡװжܶڹѵͷװҡйѹʺѹоҲκε֤ˡ 
ԱָǣһŶһʮ䣬йƵ׵ä壬йָð壬ڰնָӣּйһĵ߸лйĿϣȫһµġǵڲͻ񶨣ʷǰѹŵڶڧԻնͳμڶڧǵеıְˡҲֻڱȽ˭ҳն˭װҺװѹгɼ˭˼·߸ܹҺѹĿˡĳԼŵһȺǣҪڵǰΪ˭ĵ԰취öۣҪڵԺΪ͵ʧܻߵĶѶָһûǷǿԣУҲֻԼڲǺͷǶѡֻԼŶΣн¶ָغǶԵԼеÿһԱֱԡ̡ʱڲǻǷǣǺθأ 

йɱΪһũ췴

һйתΪйũ췴 

һũ빲Ĺϵ 
絼˵һ˼ԭŷ޴ͳũҵʶ̬Ľ͡ѧ˼ǵųũЩ񶨺ڮũ˼룬˼о֤53 ޲׼ϲ쵼ũɹũ˵Ļǹ۵һҪɳɷݣǹʹ˶һҪɲ֡˼ָģ蹫췴ûн̵Ĺũ˶ʧܵĽѵͶ˹ũҵ·͸֤ԹũԹͬ͹ͬ蹲ҵӡһһ֮ǶũնרȨĳڷǿŴʹ˹һԱũȡ˲пѹֶΣһȷҪйظɿũ췴˹ȷָʾййʵϾ޲׼쵼ũйĸʵϾй쵼һũսμµһڣȻһУйתΪйũ춨˼ۻͲ˵йԭһũΪũҵң˵йʼھһʮֻԾġũɡ 

йʱڵɳɷѾһתȫ 
ǰ˵й֮εرԼһ˽׼й޲׼ȷӣʵϣȴһ֪ʶʮС֪ʶ֯ĵμϾ£ڽڼΪС֪ʶӵУеȻųеũ֪ʶ꣬ʧʧѧũС֪ʶӣë󶫱еһ͡ЩľרΪũ췴䡢ܳΪΪũ췴ıߵũС֪ʶӣԻСײĲǣΪ¾ɽʱйᣬйʷרɵڽ׶Σټ֮δܼʱƽȨĸδѸʵ֣ͳũҵỹԶδü壬ˣǴǵĸ˴ǴҪԸۣҲǷ˺εȵ˼壬ΪũС֪ʶӵǣЩ˼ܷͽܣ̻Ƕܲ൱̶ϣȳŴͳũ췴Ӱʹֲܲеعţڵйũı仯˵ˣũĽˣΪйҪɳɷݵũС֪ʶǣҲͲܲǵעԽԽͶ뵽ʶʷϵũ췴ڹ£ũ⡣رйũ췴ʵΪṩֳɵ췴ͳͷḻ췴顣ΪйתΪйũ˼Ŀԡ

йһĴũ췴ɱ 
ԭĴڣԣйڲʹһĴũ췴ɱһŶ꣬ũС֪ʶȣѾʼڼ纣ش·ũ˶֯ũЭĹй֯ĵһũᣬũϻᡣ 
һŶ£йϣë󶫾Ѿáй췴͸ÿζũ񱩶ΪΪɣǿũҪԣָйӦֻһĹ񵳣Ӧȫũ˵йڹ㶫л޷ЩũɵľӣйҲעũ˶ũ񷢶Ҳγ㶫ľ档54 һŶ£ëڳɳѧްϽĿʱָũĳ·ֻдӵжء55 
˺ڹũΪйѳֵ£رն˹ѾȷָʾйҪй񵳱ĺ󷽷ظ 
֮йһŶˡ١Ҫѱ򵹾ĹתΪظũ췴ȨëΪ㶫人ũ˶ϰˡһŶǰũڣÿھиũ˶ĻӲμӡһŶ£人ũ˶ϰӽţΪúйװңһũ췴˲šһŶ£ڱ˺ϣԺĹսʼ֮ʱëַˡũ˶һģָũǹ⡱ȫһı򵹾Ĵ򳪷һŶʮһ£йڱմ人ϲҪϾΧϺ֮ʣйڡũ١ҪڹȨոսı󷽣ûմ𼰹ҡأũװũƷũеȨũƽȨͬ£ëʼйũίǡʮ£ë󶫲μ˺ʡһũᣬʹôδͨˡ⡢Ϣ̰𣬽ũȨ֯ũԼװȾ顣56 йʷҳƣһŶһºʡʮسũЭᣬԱˡǣйһȨũᡱĺ£ũ˶ʼð֮ȫ־֮ʡءСũЭͬȨûزƲԽװ⴦ʿԺӡ췴ںţ췴ɱ˵ķΧԴ󻧡Ҫ󣬸ũ˶봫ͳũ췴һ޶ġͬ硱ǲҪڵأ̤һֻšҪС㡢̵ҲҪһСñν֣޹ˡˡʩ̷ũ췴ıΪһޣһľԺйġйĸһ޶ǶѴͳũ֮˶ıݵ쾡¡һŶ£ë󶫷ġũ˶챨桷Ѻũ˶죬ơ籩꣬Ѹ쳣ʲô赲סһе۹塢̰𣬶Ĺɽڹʮ꣬Ҫû飬ũڼھˡңë󶫻˷ܵ̾ʮǧδйѫ˶ó˵ûƶũĲμӣ㲻񡣡ԡοũ˶õɹåƦ֮Ϊ֮ʵΪũ֮¸ҡסߡ57 һŶµףë󶫵˵ƶ£ȫũЭִίԱ人ˣйëΪ׵ũ췴ɱγɡ

ġйһŶʧṩһתʷ 
ԭȻйתΪйũ췴Ҫԭ򣬵ǣǡǡйһŶʧܣʹѸٵתйũ췴ԭһйһŶʧܣʹѱ䡢סѵ˱ͼıһˡй˱֮֯Ĺᣬ߷ڵԱٵˡųӵһǧڵȫũЭᣬѾڡ58 йȻնָ£طԳΪĵװҺװѹǣװҵʧܺȫʧܣʹĵ֯˺ܴƻʹĵغ͸½Ǩũ塣Ӵˣũǵ롰йƶƫԶũװҵս޲׼ĹҲֻΪũĴͳʽũ췴档 
йһŶʧܣʵȻնͼձйʧܣǣնǵû˶ưոݣʹ˽ձơΪֱӷɴָйװңɿũ췴ͽնĶάȨˣйũ췴Ҳն£ȻΪйʺݵԡرһŶйĪ˹ٿʱ˹ֽйĹΪй쵼µũй쵼µũװˣйũйҲͲڹϵõͬ֯ϵõ˹ʹ̻˹ֵ׼֧֡йʷָ˹Ϊë󶫵ũǹ˵Ҫйũйʷȫ鹦ëһ˰ˡ 
йʹһĴũ췴ɱ𣬶ɱһŶйʧǰߡԡ˵·һŶйʧԺַũ췴йͬʱΪйڵũ췴ë󶫣ڷũ췴ĸܹйͳũľ飬ȷˡũװݡ͡ũ屣Сķ룬ˡֻάܾйĿںţѶ߽ϵӶ˸ӹնġлάĽΪն߸лййĪɡԣйѾΣ֮ʱëҪߵũ췴ĵ·õն֧֣ҵõնһաͨѶ׷£ֻάܾйĳƣֻάܾйëͬ־Ļڸ޲׼ȫ类ѹȵҵϣйά˶ʤ󣬹ʻºй˵ëͬ־ı棬ĵѾ棨ָն棩Ʒֱֽǳۡκй֣û۵顭ֳˡйάڶδᡷһ飬鿯СëڴϵĿĻʡάίԱίԱϯë󶫵ܽᱨ桷͡ë󶫹άίԱίԱṤĽݣö¡աӢʮֳ档 
Ӵˣë󶫲ũ񵱳ʵйңһ˼ձйľʵϡҲǰѡзԡ´ûаûѹȡһ˼塰۾йũ񡰾ƶȸ˶ܴȾơܴ⡱Ĵͳͬ˼йڳȫʧܵΣ֮£Ϊйҵһ֮ȫİϵۻΪѧΪִܴĵ˼ģʹɿũ췴Ӵ˳Ϊй壬ΪëڿսΪʵٿսŵ·ߣ׼úһµսһơй쵼ĸũй쵼ĸսũսṩۻ 

ڶйɱΪһũ췴 

йѸٵתйũ췴йҲѸٵɱһũ񵳡 
һйڹѸɱһũ񵳡ͳƱһŶףйԼ൳ԱУռٷ֮ʮ֪ʶӡҪС֪ʶռٷ֮ʮũռٷ֮塣ǵһһйǨʱйѴʮ֮࣬аٷ֮ʮѾũ59 йڹϵһش仯ѾʹɱһũΪĵũ񵳡 
йɱΪһִΪʽ⽨ᵳΪʵũ췴йɱһũ񵳣ëΪåƦ֮Ϊ֮ʵΪũ֮¸ҡסߡǣЩǰɳũ췴ǣرһЩֺúǿԼǽᵳγɵķ⽨ᵳһΪйġıͱ˸˺͸ߡسйɿũ췴мֻҪйڴ½֮֡¼رڵĸ¼ƮƮϵУ60 ʶйũ췴һ幹ɺмṹɡɻ¼ӡȻйɣΪһũ췴ʣžִΪʽ⽨ᵳΪʵʡ˺йġ̡УֱȡȨ֮󣬶ʱһʡڲһսߡйõģϸ˵å޲ߣå޲ĳЩԸɷݡ֪ʶӡֱΪ깤ʦҶ鵱Уǵ⣬Ҵڡйη˶Ҳûпڸײ㣬սߡͬп޵Եľˡ 
йɱΪС֪ʶΪ伯ŵũ񵳡Ϊũ췴䣬ضš׼ĲΪıߣԪ֮£Գ֮ңũ췴䱾пܾеС֪ʶӣ׼ĲӣƳͺȫйũдͳũ췴ıʣȴҪִţҪ䱸һЩ˼Ĵǳ֪ʶˣë󶫡һרҵ֪ʶȴ־ܸɣʧ⡢ʧ·ȴּ̳˴ͳ췴С֪ʶǣͶʼѧնı̵֮£ѧһǰ壬ѧ˲ֶεĿȸйòתΪйũ췴֮ȻȻرй伯ŵҪԱֱΪйũ췴רĵȻ䣬ʵۡë󶫱Ϊͻĵֻ͡Կһйһڶ޲׼ǡĳɣ֤֪ȷʮֱһľǰй伯ŵɣӴ˸ıӽ֮һŶ꣬ɼ֪ʶΪ״ʹõڵļ֪ʶӣӴ˳ΪżĶ󣬴Ӷ֤ëΪ׵С֪ʶڵڵľ쵼λɴ˶йũ췴ʡһľйũС֪ʶΪ伯ţС֪ʶӺͳ֪ʶΪ쵼㣬͸ǳڶ֪ʶӵͱ̬ڳƶһ֪ʶԽԽķ룬ڸ֮󣬸ڸ֮޺ֱĻ̤֪ʶĶӹ硣ӶȺǧǧ֪ʶӣһһġӰˡ
ġйũ췴йͳũĹͬҪ

һйũ췴йͳũĹͬ 

һӵһŴͳũаںšںţйͳũԣԡƶȸΪĿꣻйũ췴ۣԡûѹȡûаΪ췴룬༴ũռ˵ġ˼۾͹뾫 
йũһũ췴Ӣ۽ũС֪ʶ췴ũС֪ʶӽũ췴ӢԸǣë󶫲ڱϣڱϣǺȫڶֻë󶫴Ͻ췴ҪȺϽĸִѧԻԺƭԣɹİͼűȺϸͳεʱȺϸãȫ鸴ͷչйרƶϣȺøΪסΪп͸ӸСԡ 
ͬвпڧһԡйʷеũвпڧߣвڧߡйʷϽеũɹߣڳɹΪάһսɽɱΪ䱾ΪпڧйԽũ췴𼴷չĲпڶͻɱ¾61 ë󶫺Ź;еѺ໥ı᣻ΪȡȨп·߶ëΪάũС֪ʶӵľ쵼ĿֲӰ磻Ӿ߸ڡʯź»ʯϷţë󶫷ĸʹ桢Сƽţֱֱ뷴źë˰ﷴŵĴεڱ򵹣Ӧ˵ڶȡȨǰڶȡȨпڧңֹֻ˵ǡǰ޹˺ͺߡΪسǣйĲпڧȺĵˣҴδ꼰㣬޹İǣУֱɡԩл͡¾Сһʷǰľ档ɰǧ޹ߡġʵ֤йũ췴Ȩ֮йʷκһũ췴ȨڧĲпϣй֮޲ 
ġСɱڴͳũԾɱټϿɱɹնֱָйִɱߣӴˣڸɱȳΪйΪȡȨʵеҪֶΣֳΪڶȡȨΪȨ  Ի޲׼רԻרõĲбͳηʽһŶйնֱָµĹװңѾɱ޶ȣһŶһйװҺװѹʹɱΪĴʡëɱȫңС಻⣻ܶԴˡɱ˳һСſˣ塣ڽɱȳΪйظάȨҪֶΣֳΪйڧ켺Ҫо62 һһʮգʯݽġ˱桱мƣܳݱҶߡΩͺϡ񱻷˲ɱԼʮǧˣ֮ߣԼʮˣر˷ٻ֮񷿣ԼʮධƲ֮ʧԼǧԲ֮ʧԼǧŰ򵣡Ϸ˻ӡƱ˲ɱԼǧˣݱԼʮධƲ֮ʧԼԲǹȥڴׯ׳ˣͬɱԿһʮˣˡĿֲǰӣʲô취 
½йʷרŵġйһдһׯճɷ棬޼һƬƬŲʹһȺȺգ޼ҿɹ飬ɢգգաɱɱɱũ񱩶ָߣҪȥУĴׯվʡġ֪Ҳ˵밤ҰԱĿںšԷƲáйίڡʹСʲ׼Ϊ޲׼ǿǸľӰ£ߡʵСɱߡΪͼõоϺ޷ס޷㣬Ӳзʮڷݺջٳݵسǵľ63 ʮйABšɡгȡΪɣ켺ڧУÿÿŰɱֹ֪ëӰΪɶ˶п鶷ᵶʵζĲбΪ˴ĿġйרʷΨũ췴ȨνѹߣйڶȡȨʮ䣬ѹΪĿԴ˶Ϊֶεɱɱֻʹʤ㡢ŽǡƳС˳Ԫ谡ҡԳɺͺȫ̾Ѽ 
塢ȫ鸴רƵ˼Ļйũ췴йͳũһΪٸҪԷרƵ˼ĻΪ١Ϊ񡣼ȡȨ֮ΪάרȨҪڡıǩ֮£ȫ渴רƵ˼ĻؽǿרƵ˼ĻͳΡرרƵıѾ¶֮󣬻ͳε˼ѾƲ֮ʣͳר˼Ļ͸ΪάרͳεҪߡԷ׺ͷտӵ伮ҵĺȫڹϾ֮󣬼޹λѧȡʿĿģڽ͹¾ͳΡڽй½񶨲ҪһдͳĻй⡢ֵ֧ѧᡢ׵ᡢлͿ׾ƻᣬȫƿ֣о޷רͳһҪάϵĩ·רƸͳΰˣμ塢£ 
ȫؽϿĵȼƶȡйũ췴йͳũ췴һȻں췴ʱҪԡƽ빲˼룬ڶȡȨ֮Ҫ»ֵȼؽȼɭϵԹ鸴רƵȼǿרͳΣμµڣ 

ڶйũ췴йͳũҪ 

йũ췴Ȼֶκйͳũ췴һ£йϾһִµũ췴ǽ˼ŷ޹ţնֱָ£ййרƸٵִμšˣҲȻһЩҪķ棬봫ͳũ췴Щشǣ 
һйũ췴˼ġִѧй˼ѧ˵ӹһס׼޲׼רۣŽйͳũĸ˼롰ѧִˡǣżԹԻԹͳ񣬸Թѹ 
йũ췴ƭԡԺͲпԡйһִʽնԷֲıֱָ£ֱ˿ȵĹڽǿμʶʹ֮ʷϵũйũеһũᵳķԡ֯ԺͼɵĲпԡʹǿսƭԣӶΪĳɹͳɹĹȨ 
йũ췴ѹʡйһ߸ֱֲָµѹţʹйũ췴γһشΪũӢǴ밮ߣ֮ūţϡũ׼ûûеѾԼʱȴҪװȥԪǷԪӢۡԳԼָ֣ӡȫڽ̶ˡϵۻᡱ´ͬ췴ȴûзӹκһָʹûгΪŷ͢ġһ֧ĩĻᵳδκһԡ帴Ŀںǡ󡱡ִɽ֮ȡԮിΪƶйĹԱרƸ٣ǰ˵װףֲͬƶйˣݹйǧʷΨй쵼һũ췴һΪ¶ĸԸѹġڳʮʱڣնָľϹᣬԼնָ£ΪնһۡںšΪʵʵΪйǧʷϵ췴ûУΪйǧʷеѹ̾ 
ġйũ췴ǡǷרͳΡйũ췴Ȼרƶȵĸ٣ǣΪѹԼԷ⽨רͳαˣйʷϵũžбͬ顢һ档ǣйִйרļѹɽУһִũ췴һն߸йרйһйũԷĸ췴Ķ󣬷ǵʷϵררͳκרƶȣȴǸ⻼֮£ѵƽлй񵳡ˣרۣйǹʹרƸһ֣͹ڵԣйġǶйɽ̵ķƻŷǵһǰĸһ˵ġǵһרͳε췴һȨո¹ƶȵ췴йũһشҪ 
һŶԺйΪնָ֧֡ӣȻŹţΪй޲׼ȷӡǣڱϣѾȫɱһھ߸ָʹ£ԹΪ壬ִΪʽԴͳũʽΪֶΣԷ⽨ᵳΪʵũ췴 

 ʡ˭ͨ

һ֪ʵǣйй½ȡȨëвпרͳεĶʮرһʷǰĻУйȨԡͨ조Ⱥ˳ǧ֪ʶӣ޹ڣֱԼĵˡʮԺй½ֻҪںˣ̨ףйʩԡͨɣʱڲأ̨һţҲֻɵλ쵼طɳȥţҪ浵֤ݡеȻҲ㿴˶һȻ𳭼ңǿȽΡֱͨ޶˴޹ȺߣֹǧơĸﵱУȺߣȺߣ͸ԼĸȻ⿪ţڸй½ɡ⡱̨֮֮磬ǣ죬˽дһƪںⷢں̸һĳѧ׼һ㽲ѧȻᱻйȨΪͨ͵߸ֱΪΣҡߣһʱǣȴ˵߸ӣмѹ飻ߣҪڿءӣֱоͽ̡͸ġˣٲʤ١Ȼ֤һŶһһľ꣬ʮ䣬йնָ£װңװѹرǵȨɳʶɳʶĴģ֮ʱйɳ˹ֵ£Ȼ͹شӷջȨֱ顢ߺ;ġװ˷ɿװңնԼսӦϡйǡͨѱѹӵһΰĺ͹ٵĸʷһררץˡͨרűԼǡߡĵˣ 
  
 
--------------------------------------------------------------------------------

йԿͼ桢 ڿţϣ

һľ֮й½κһʷ̲׵дţй쵼ȫְ꿹սսʤձ۹ԡʷԵĻԡй˼롢Ļѧȸʵȫרƣʹ֪棻䷳ضԴССѧѧǿй䣬ʹáں¡ڿˮĺüйŲɡرǱë󶫺ĺɫ죬߰¼ӡ˹ŵйԼ˰͵ġǧﳤ򱻹ˡϿաһްǰᣬйΪһӢʷʫԡǡټ˺˱ء質С˵Ϸ硢Ӱ磬£ĴһٱָʾҪΪĽдͱݣԶһһӰˡСͳˣīõĻԾڱظһǧһԺ󣬶ΪʷʵȻʷʵȴΪй½Լйִʷ˼Ĳ룬ӭ˱׽Ҵһ졣ʷʵǣ 

һйʧ棬ϿǼ

һձʱҹйʱԿ 

֪ǣձıռҹʡȷڣһһʮաǹʣлйŻʮ꿹ս֮˵ν꿹սΪȫ濹սǰΪֲΪձȫֻսһա 
ǣйʷ̿ȴʮ꿹սֻư꿹սĩһһһ䣬йʲô 
һһһһ£йն£Ϊ߸лװظͽʽάȨڡװܷ£նӦϡȻؽװѹˡһˡ֮조йлάԴˣһһһйļ֤ǡʷʵңһľԺй½ÿһʷ̿飬˵ĴƷҲء̡һʷʵ 
һʮ£ڲһϵдģұл̵ƽ֮лȷƶˡȰڡȷߣӶʼ˶йװңرǶйͶԥΧˡһΧˣΣʱꡣǰ˵ڶ͵ĴΧˣһ±䡢սͳǿսòжϡйеĵʷļִʷ̿УȴһٵؼйΡηΧ˵ġʤȴһһգһһҪ϶ǿգ򶫽Ϻգȴγ˹ѵͷѹĺøߣװѹоҡ 

ڶйʧͻΧ桢ʤǼ 

йʷ̿дйһʮ¶ʮһտʼˡʤǣͬйЩ̿ȴֶװ׵дţйڵηΧʧԺйһʮ¶ʮһͻΧȻʧͻΧ롰ʤǲԡͬնġˣͬһꡢͬһ¡ͬһڣй뿪ǡʧͻΧǡʤأ 
һйϵηΧʧˡһһ£й顱ͨġй뷴Ե˵Χ˵ܽ顱ָηΧսʧܼ˳⵽ʧҪԭھִ˵··ߣǲźھϷһϵشĽйڵʽļǡʧ˳ǡʤ 
йηΧʧִܶͻΧййִʷȳƣһ£ʧ֮󣬺ֱ·ȫ߷ʵν̴ͻʹʧսƶԺԽԽս޿ܴƵΧֻʣ³һ·ˡ01 ййִʷֳ֮ƣһʮ£˹ʯǵʧأ˵Χ˵ϣȫɥʧй쵼˲ŵȲִپһͻΧתơ02 һʮ¶ʮһգͬ󷽻ذǧˣӸ͡ͽ඼ȵسڵʼңʼй쵼ھϷĴʹܾ޴ʧʮ¶ʮһʮһʮգ侭Ӣ¿սͻƵ˵ĵߣɹ潭ȴ˲صĴۣԱʧ룬ˣʼղܰѱľ档ŵȵй뼫Σ֮С03 
֤һǵηΧ˵ʧܣʹйֻʣ³һ·ˡǵηΧ˵ʧܱй쵼˲ִپͻΧתơʧܳ룬ȴƫҪ˵ʼǷˡĴ󡱣ڡܡʼղܰѱľ棬ʹáй뼫Σ֮СǣйʧǳյʷʵѾӹɡ 

йϳǼ١º 

ȻͻΧǲͳӳԡġйҪá͡ЩƯԴʣڸʧܺͻΧˡηΧʧܺһʮһףйʧܺΪĸ׶Ρ

һ׶Σййִʷ̿ϡʼĿŻϡڴǭ߽չǿƣӦ04 йʷ͡һڴ֤ʵǭݵʮ񵳾Լġսתơ05 
бҪ˵ǣй֮ҪӴǭ߾Ϊǭ߾شʡʡǧ֮⡣͵֣ݺᣬԽضϳͨ˿ƾɽ룬ҡ硢סӾӵĵططϵͳһڸװݡڸݵҾڵìܽ淢չڿٸݵء06 һһһ±һһսʱйαֹͣжΧˣһһ½ߡʮ¡־̷ٿ飬ǭݵصĿںš07 һ£ʽγ˳ӹɽɣֲΪĵǭݵءΪŵװݵ08 
ǿ֪йŻϣͼıڴǭ߼ʵװݡνʧͻΧ֮գǳϿ֮ʱֻǺдĻԡ 

ڶ׶Σйͼ½ݵءйִʷ̿ƣɹ潭Żϣͱ塢ڼĵ˴Ӳֻ̣ʣ˵ȻиΣաʱëŻϵļƻĹݡǰΪӣоúõĿڴڵбĴǭ߽¸ݵءһʮʮգйƽٿξֻ飬ȥļƻǭȽΪĵǭݵء09 ǡйһһǿڽǡ10 
ǿ֪йӴܵĿģΪ˽Ϊĵǭ¸ݵأȲǱϣҲǳ̸ǿա 

׶ΣйӴܡй֮Ȼˡʷصת۵㡱11 ǣԭǭ¸ݵصĿģȴڵ˵Χ׷½ضʵ֮֡ʱΪ˲ΪܹŹķϣ12 йһһѮһѮǱͻշתӴܡһɳˮǿɳδɣɳˮ˻ǣɳˮϲɣٷݣֱĶɳˮԽɳϲĻϵ²ԽɺӣپȫˣʮĴŲϡ 
ʷʵǣйҪŹѴӶԥǧֻװڴǭߵĺţһʮһɣֲͻΧԼȺ͸εĻϣйвǳܣǱϣӡ뱱Ͽȫûйϵûкһ䱱ϿյĿںš 

Ľ׶Σйһɺ϶ѣϱ;Ӵܣë± 
һһ£йһŹķ;ϣٿ»顣ϣë󶫡ʱıľ¼ƻ˵ָʾҪǿɹţʱҲֻϣŹʡʺʱָʾʱ𸴣û뿪ǰʮǰһָʾĵ籨˵йڲʱԿɹš뿪󣬼빲ʧȥϵ޷ͨ籨ԴˣŹġ¼ﻹ˵ë̸Ц˵ȥ˵򿪵ͼһֻ򣬷ӲʵҲȽϱĪ˹ƼָʾȻ¸ʱԻɹŷӦǡҲͲ֮ƬɳĮˡ˵򿪴˵бΣաٲ㣬йһָɲͨɳĮɹȥЩӣ𡣡13 
Ź˵ëƪڷȤַǳʹĽʱǵӡǷУͬ顣ļƻû˵±û˵ϿգΪʱڱ״̬֮£ڿһȷʵǳãȻҲû˵±Ժӵ߸ڼ캣ϣΪӵ߸ڵʱǶ֪ȶ˵й캣ɶԥе±ǷȻڣԼ±һǷλӵȣ֪14 
ŹⱾҲƻһ򴨱ϺͺзչĴʿƻ±չȡΪ󷽡ɹΪıƻȷչ½Ϊ󷽵ƻȻƻ뱱Ͽ޹أǡ桱ļƻŹĻ˵ǵʱҪһȺرǿһѡԭΪ־Ѱ֮15 Դˣйʷר˵һ¶ʮգӿڻ촨¸ʸݵأδȥ±16 
ǿ֪йһϺ˫δ±δϿաëʱıļƻΪ˴ͨĵ·ǿաʱѾй뽭˸֮ˡ 
һ£»ºйξëǸɳٿ顣λһͨˡһķϺƺľ顱ơά˶ظѻشʤڷΧҲشʤڹȥһʱѷľ·ߵĴѾʵؽˣԺִеĶȷ·ߣȫȫӦŽΧΪάйܶǡ̸⣬û˵ӦάߣΪյͳһսߡŹ̹˵û뵽ڿյҵǵľȦ17 Ǽڡͣȥ˸϶ǣ߳򡱣Ź顰ȫ̶һ18 ëǻδϣδա˲йͽŹĻĩʵ֤ŹĻǻԡ 
һˡ¼䣬йëһսʧܣټһ֮Ĳ¼ɺëŵڧëһ»ֱ롢ҶӢȲǧ࣬¸λӵ壬Ȼϵ̸йʷרҳƣëйһʮڶٿ飬¸ʷ룬ʶ±λսͨ·ߣӽĵȥݵأûȷŵ±ֱһ¶ʮգйͨμذٿξֵίϣ˺ŵ±ľ19 
һʮʮգëһִ±ӰʮʮѮëйξֻϽƣһڶϣ뵽ڻϺ󵽽ӽĵȥʱ±Ĺûеġڶ飨ξֳίͬ־μӣı˶ľΪʱõµĲϣ֪±ͺָ캣ӵëһʮһ±ҤϣӦ׼ĸı䣬±쵼ȫǿգ20 
ë±ϺȻάšëάִίϯذΪлάίԱϯŹԣ±һйʷ췴ߺХ֮ĸеһܷۣƺ췴ߣĿΣǴ澳ʱ򣬲ߺɽɽǱ±ԴʱҪǵʹȻ21 ë󶫺й±ΪżȻȴҲǡΪͳ 
⣬ŹĵķëëѺȴ¡ǱϣȻǿա䲿¡æµĶԱŹĻ˵ȫ®ɽԴףǵʱսʿĿںš22 
ǿ֪ѺëţǶûбϿ֮ģȴм֮롣ëյ㶨±ط±дŲ뱱ϿԯޡйηΧʧһй·ûԴգûжϽпաʱ˴硰Ͽǲӡһţ򲻹Ǵſյܰˡ23 νϣν±ոݵأǰΪ²֮ġơȻѡ֤йϿǼ٣ʧ桱 
  
й˹ͼĿںı  ͳһս
һնйͳһսߵʺת 

һʷ˹ͳһսߵ 
ʮʮϰڶ˹𣬸սľ޴вؿŷ޵ŨصսӰΪ˷繲ΪˡԱһҪڱСɫ߸նʶıսԵıҪԺԡǣն˼ֹʣıһҪڱ췴߸սԣʼҪı뱾Է˹ġͳһսߡµĹ¼͡װһ¶ʮգ˷Ƕʿ£Ϊͳһս߶ķͬʱˡȡͳһսߣԷѡ£ָȫͬ쵼˽ʵķ˹ж24 йʷרơ¶ʮյ£ʵǹת򷴷˹ͳһսߵĵһźš25 Ź׼ٿߴδᡣйμ˳ίᡣ̵ͨĵڶǡ˹ĽԼȡ˽׼ŽԷ˹Ķе񡱣۷˹ͳһսߵ⡣һʮգפʴŬ˹ڹʡߴ󡱳ίϽ飬ͳһսߵĸӦá޲׼ר壬һȺΪ޲׼רĸ족26 һһգ͹ʵߴδĵڶ̣дŸִίᣬͳһսĵеǣҪͳһս߻ȡ̬ȣҪװǻƵ̸۹쵼ȨҪʵʵֹ쵼27 
ǿ֪նڼֹʣڱı˹ͳһսߵĳڣȡȻǣҪͳһսߣҪͼͨͳһսʵֹ쵼ʹͳһսʵϳΪһȺΪ޲׼רĲԼֶΡָ˼ĽΪйͳһսߵı춨ˡıʽΪйͳһսߵıԣˡıķ 

йͳһսߵǰڲԼγԭ 
ȣйͳһսǰڲԵγɣǻйžйڸ״ı档йʷרҳƣйפʴΪ򹲲ʺ͸йάͺ״׼ǣ쵼йȴԶʵǵġܺɭϣдһƪΪйάװ¡ܺɭ˵й鲼ࡢĴ½ϡݡϡ㶫ա㽭ϡɽʮʡһǧʮأȫйӷΪ֣ǰָǰһķ˲ָţӢָϷʡλӣƪ¿˺˵ʮ˵ˣλоʮŵˡܺɭ»ͼλչʾͼʡߴ󡱸һᣬܺɭ¾ͷһ³ؿʲάˡ־ʮϡй齯ʯ塢ڡΧ˺άλӷչʾͼΪӣйžĻƣ÷ڹʡߴ󡱵Ļڡ28 
ΣйͳһսǰڲԵγɣΪһ죬ڵ֪ն͹Ҫ˹ͳһս֮Ϊ׵йפĪ˹ƴţڹʡߴٿ֮ǰݲͨйΪվȹȫͬ顷йʷרҳƣʡߴ󡱽УйŵġΪվȹȫͬ顷ɶģͽ˹ֺͼģͬ⣬йάйίԱ巢ļעΪһһգԳΪһԡ 
һһ濶ƣά͹һ֣ԣֻҪ񵳾ֹͣжֻҪκβʵжտսܹȥ֮κξɳԹ֮ڶκη磬̶ֹ֮ͣжжԸ֮ЯֹͬȹһһյҪտܽѹȣ¸ҵάͶؿһ֯ȫйͳһĹȡڻպڻ׼յл 
ָǣһ죬йηΧ˲ʧܣвĴʱʮ֮áʱйפĪ˹ƴ򹲲ʡߴģȫΥʵ뼫ŪٵĻ㱨йפĪ˹ƴİһԣƵģҪͳһսߣҪ߸ҪգҪ߽Ҫֿ뷴أıйάйΪĵĹ뿹ĲԣʵΪն͹ڽ˹ͳһսߵԭıϣһƶйͳһսߡıսԣ춨ΪؼĻ 
ʵˡһ¶ʮգʡߴٿ֮ʣִίƤ˼Ĺ˵ڹʵδԺ󣬲άʽйһͻ¼ֻάʹйͳһͶΪˣ̸йڽйͳһսеʱƤָڷԱʲ׼ձߵĶУҪάչȫйȥ 
һ¶գ򹲲ʡߴ˹Ľ͹Ϊ˽׼˹ͳһ񡱵ıʱȷָйѾڴƬĹϽάǿĺձ۹ǿʽĽϾѱ䣬ʹйΣΣաйάǿرֳй嶷ķͳһġȻ֧йͳһսߡ顱ʽָһԣ˽㷺ͳһսߵ⡣ڡйʮһ˵й߹ĵ·Ҳڲѡߵķǲ˽ڵǰйŵΨһ;ǽͳһսߡҲ뷴Ի  ͶӣϺ֯ϵĶԡĻΪëԡֶΪսͻŵġϷڣΪڽͳһսһټ֡ҪԹ塢ҪͶ塱ݡ 
һգйˡۼͬ־ķԡƪУ˵ΪййάӦһһ塢ӡȺ֯μ˵׼μӽȥһͳһĹһ°գڱʱرظĻ˵Ϊǵǵͬеĵɽ̸СййάΪźͶͿ
ǿ֪ǹʱն־ҪйʵпͳһսߵߣйڰһмҪͳһսߵľģͳһսߵߺ;ģһٵĻԻͱ죬ֽ͸ŹʵıԣˣϣһȻǶл߸ļڶйͳһսߵڻ£Ϊͼܹҵһոıԡʷչȫ֤һ۶ϵȷңйı˳һԵĳɹʹһء塱ƶıԣıоΪйĸתƶйʤ˾Եá

նйͳһս֮ǰڲԵת估ԭ 
ڶ˹ⱶ˾޴вйĿնش壬йնµҺѹ⵽˻ԵĴԭڴʹնѰ󾡿ظлĹϵԣɹʡߴƶģйҪʵпͳһս߷룬ҪʵпͳһսԽһйά˶ͼӽ߸лıԣҲͲòıˡʿʼҪйִСաͳһս߲ԣתΪʼҪйִСաͳһսߡƵķչ𽥵ؽйͳһսߵıתҪйִпͳһսߵ 
ת䣬Ī˹ȻȽΪйܡοոڹʡߴϴشйά˶ΰɾ͡йţֽڰ֮󣬾֪йηΧ˵ĳʧܣйĴϢءйʷר˵ʡߴ󡱱Ļ֮йũηΧ˵ʧܣԼйسλսܴ۵Ϣ˹ʡΪˣʺйŲŰѽйΪġͳһսߡԣ˽ԡաԹΪĿͳһս˼롣һйפʴŻ˵սʤձ۹弰߹Ĺ۵кܴһûȨɵӰ죬ǽ컹ӵάУڵǰһӰĵʮġйʮ꡷һ˵һʮһ£ҷˡƺߡһġһαʾϽʯͬվȹ뷨

ڶĪ˹йڽͳһսϵ 

Ī˹ƺפĪ˹ƵйţȻΪԭı˹ʡߴƶıͳսԣաչάȨйӵıѸٵظıˡաͽԹΪĿͳһսߵĲԡǣڹʡߴڼҵפʴŷһԡʱڳ;У빲ʵ̨ϵжϣ޷ȫƵķչͼʱ˽ԵľݣܶԵĲԷת䡱29 ԣʱһʮһѮйפĪ˹ƴųԱźƼӢҪйͳһսߵľ±йʱصȻǹʡߴĽաͳһսߵľɹʺйı˵ġաͳһս߲ԣȴĪ˹ƣڹйĵѶϵûлָ֮ 
ˣո±й˵һУû뵽ҪÿΪȦй˵йͳһսߵָʾʱǵӡƺһҹ֮䣬綼ˡΪָʾйҪйһһٰʮȵĴת򡱣ǵʱЩϢΪܣһ޳ߡΪйķչϣƺɽˮ·һ塱Ϊάߵ;ĩ·ı䲻ɡ30 йʷר˳ƣӢصйй㷢ˡһһˡԣлάͺίԱΌվȹԡơлά͹йũίԱȫԣκɱκ壬κθֻҪԸⷴߣǲԸͬǶշսЭԸһͬ֯͹ 
йձ۹Ѿҹ֮һշתֻʣ²ľУ£һκ˿յĿںţӴ˿ʼ˽迹Է迹ͼͽ迹ŵġй½׶Ρ 
һʮ£йξ±Ҥٿ飬Ӣڻϴ˹ʡߴ󡱾йŷһԵľ 
һʮ¶ʮգйξҤͨˡĿǰ뵳ľ顱þƣŽ֯ȫйȫһиȥԵǰҪĵ  ձ۹ͷӽʯֻ㷺Ŀͳһսߣսʤձ۹弰߹ʯ 
һʮ¶ʮգëҤĻӻˡ۷ձ۹Ĳԡı棬㷺ͳһսߵĿԺͱҪԣָ޲׼ͳһսе쵼Ȩ͹̺ݵأ֯ǧǧڣƺƵĸǽĸ򷴸Ҫձ߽Ҫ 
ǣйʷר˳ƣҤ顭йûнܹʺйŵġաţǼ˹ʡߴ󡱺͡һԵšաĪ˹ƽйͳһսߵĸı䣬ȻйǵŲشȻȴΪë󶫺йȥΪŹ˵ⶥñӣڻһСҪҰļⶥñ£ʵ˽Ĺ31

նյȷйյı뷢չ 

ڶ˹Ӳնò¼ƽԼ͵ʧһ졭ʹйͳһսߵصѾȷתŽὯʯ񵳣ԱʹʯĶտսʯ񵳵Ķտսնٳɵģ32 
ԣһһգйſ㷢ѱʱʮϢͷˡƣ£Ǵйġ±䡱˵±Ŀţǿƹļ߰ˡ 
ԣһ£ΪΪҸйܶ£ָЩԺϾӽͳһսߣ˵йɵнʯκϵΪ˷Թͬĵ˺ǿĵˣΪʲôйܺͽʯͳһսأ 
ǣһ죬й빲ʵĵѶϵͨնйաġͳһսߡҪѾִӰ֮ʱëΪʵйȴƶµıԣ

һţգڷ 
һգй뷢ͣսһ¿աͨ磬һζ⡰ˡաţתΪա 
һ¶ʮգʮ֮ëȴɽгƣַһ£շַͬ־Ըڹͬսߣй֮СëĻСȻǽʯձ 
һʮգйĿǰƺ¸ʵ١Ҫ׼࿹յ͸˳ȥձͷӽʯ 
һʮգ㡰һ±䡱գйͨˡڵǰƵľ顱Ϊ±һ̶Ͼ塭Ŀǰ£սͷսǷֲġǿ֪йë󶫲±̬ѾնྶͥڡաǡաϣѾб𣬼ıͶڸıˡ

ſŶƽգʵʷ 
йܹȻΥնʵԣë󶫵йͶʾաڼ֡ƽաʵϻǡաȻĿֺйȡ 
һʮգйڷˡڽսԷ롱ļǵܷӦǱƽգ뷴ĿںǴġ 
һ¶ʮգйдˡйй顷˺ϾƣԸͬǽһ̵ĸͳһսߣһŶһŶһйɷѹ⽨ѹȵΰͳһսһ33 
ǣһһգҲй顱֮йȴȫ˹ڡƽաָʾָʾ˵ڷյķ֮󣬵ķǱƽաϹȫвμӿյĿܡԣ֯Ͼĸɾգʵһ롣 
˵йҪڿյ£ʵط⽨ϣһҪڿյ£ЩϦѵĲɷԽʯġͳһսߡҵǣй˵ġͳһսߡѰҵһΪʵĶ  ѧԺ󣬱ʵˡ

ſţʵţԲҰΪ 
Ӣعʱ˹ֵָʾĪ˹ƶйƻָʾָʾ˵½ļƻѾõ˹ֵ˹Ϊйܹ½͸һԱľӦЭѵʹΪһ֧áԣһʮ£ķѾıΪڶĺţշתִĻһ֮йԵĺ͵ڶΪ·ʵƻȡȣ˵ѧ˵ʱ±ĵ֮أոʱһⲻΪѧϺ󷽣ҿԴͨͨĵ·ǣŹ˵ǿʼִⶨľ¼ƻξжҪںžǱϿա34 Ȼʷʵǣ·տռۡ 
һʮһѮ·һ֧ԼǧǰԶɻƺţ׷˶װ߰ˣֱȫ濹ս½ص±һ֧Ź죬ԼһǧһʮһѮȡ˶±ͬĳǣΧˣ 
ˣйڷ;±֮ϵǧˣʣ±ĲˡȻİΧ֮£ڳϦ֮СһʮһգڽܹĵؽСŷë󶫣ȴŹ⡢ܶ»ֱȣԡйũ족壬µ罯ίԱҪֹ֤ͣһ¿ա

ġڿ߻վ˶ͼ 
ǰ˵һһһձռҶʡֱһһնͳһս߲ԣһԣһգйȲգҲûΪնҪͳһսߡûзκΡվȹվ˶ûκΡֹͣսһ¶⡱ҪУҲֻйΪڵũ巢װңּڡװйе֯迹յɿѧ֮Ӧ϶ѣһһﶬй߻ָӵĵ١ձҹΧϾġѧ˶ǣһף±й뼰࣬ڻϤ˹ʹڽͳһսߡָԺΪˡͼ桱Ѹٵؽӹˡա԰񣬶ʼ߻վ˶ֹͣսһ¶⡱Ŀںţͼ迹ԡͼ桱йִʷ̲ĳƣйҤ֮󣬡йƽʱίԱȲ߻˱ƽѧϻᣬ뱱ƽѧξܻ飬оԸķʽ֯һΡվ˶35 ʵϣǽ躰Ծй֮˶һšѧ˶αйĻ˵йΡѧ˶ĺ֡ 
һʮʮգйֲ߶лȫܹȫˣٹ֯Ԯƽѧվ˶ͼİй֮˶ȫйĻ˵ıҡҺͱҡ 
һ˶йʷشġйʷҵĻ˵ǣһ˶شʷ塣ˡֹͣսһ¶⡱ţһƶȫ˶չһ˶еȽ꣬йָĵ·뵽ر뵽ũ͸ȥ빤ũȺϵĵ·˳йҵеĹǸ36 
һʮʮգΪйԾݵϺĻ磬йµл۳ɣ߻ˡȹ˶ԡʮʮգй߻ˡϺĻȹᡱȫйھԣѸٽͳһսߣֹͣһսͷһη 
һ£й顱ȷָϺ˶ǡı֤ȷ䡣ǣΪйһֲݣš֮ۡɵϺĻȹᾹ֤֮ġһľֱй½Ϊ󡱡 
һʮһһգйµϺ߻ٿȫȹϻᡱʮʡʮ壬ν̬衰ᡱֻҪգκε쵼Ȩʵȴлصʷʱ̣ڹѾ쵼սǿսڻ׼ȫ濹ս£Ϊйͼ棬ȫԵĶҡǱҡ֤йǧ˿ƹϵνϺ߾ӣʵΪйһҡ뱩ңֱΪй˲ĥĹסԴˣڡź󡱲ѹϲ䣬ҫѣμӡǵĸֻ£

塢ڽͳһս»ָ֯칲 
йξҤ֮漴ڽͳһսߵ£ָй뻪֣ؽͷչй֯ɫɫνվȹ壬áֹͣսһ¶⡱Ŀںţ;ӣǶԵйͶϲ͸£Ͳ߷ 
һºһʮһ£йӱʡίڲߡȺ󷢱ˡ·߲  ð塱롰ͳһսߵĻԭ򡱵¡˵㷺ͳһսߣѳΪҵ쵼йʤ֮·ؼ⣻ӪпǺĳɷݣ߽컹ҪĵߣʱˣȥҪĵˣЩԸͬͬҪòͳһսߣѾ͵Ϊʱ˵ͳһսߡͳһսߵʣΪ˷Ҫĵ ҪĵˣȻտܡ 
滹˵ͳһսߵǴһŶҵڲϵת䡭ıʺ͸񡣡ǿ֪ΪյͳһսߣʵϣйҪʵйǽпվȹı԰ˡ 
˵ͳһսУϺ֯϶ǶġͬʱһҲԼĿģһҲܷù徫ȥȺ֯ȺڵĶһҲܷΪ޲׼ȻйҪ衰աͳһսЩʲôѾ˵ײˡ 
˵ͳһսڲ޲׼ʲ׼쵼ȨĹǲġ쵼Ȩ⣬ͳһսߵ⣻ͳһսδγǰܾͳһսߵ˼룬Σյģͳһսγɺ˼ͽ𽥵سΪҪΣգй޲׼ҪȷսԺͲָ£ȫеĸԼΧ濴ͳһսߵ쵼Ȩ⣬ǿյ⣬⡣йҪͳһսߵĸĿģҪȫеĸ ǿԻǴſŵĸйΧΪйģʷǴ￪ʼΪйĵλҲǴſʼõйȫͬرë󶫵ӡ 
йִʷƣ渰ָй뱱ֲºѾϵѵߺ·չߣѴǧˡ37 
лšۺͼᡢĺܴɣһ괺йַƽѧϲ֪ʶӣйյġȹϻᡱһ˻վĸ߳һ£йڻ߻ˡ塱 лȷӡΪйΧ֯ţգһ£й߶ƽѧΪƽѧȹϻᡱ£Ϻ߻ˡȫѧȹᡱѧɴ˶й֯ɴ˶չһȫΪ˾йǾйġվ˶ʼڹصϣǶ˼ĺĻҡҼҡ 
һ괺֮䣬йֹͨϵɳɲԪɽѧǵľУǢϵϲ٣лʯĹϵνֹͣսһ¿ա壬ȰǲҪֱ߷ԿյԿͽʯһŷաıӴ˽ܹĵؿʼһлΣıװ䣬Ҫʷ̨

ŷա߶װͼ 
ŹĻ˵±ͬ־пͳһս֮ҵĶǽʯѧˣйҲһʵ仯38 仰˵ǣԭߣŷա39 ȻŹΪѧԭǵǱȽʯҪķɡΪ±ë󶫣ѧձɱ֮𣬿˶ʧҵ̬ѧΪһֿܵľ޴ѹһλɺҰģΪΪݵ뽯ʯԿ䲻ӺȴйĹϵ40 ȻйǸӿ˵ģѧ־λȴֲѧǳ޾ĹӸԸ񣨲μϾ¼ۣǣĵ籨ȫë󶫴ÿνӵ磬ȥ̸һЩ籨ЩǹڽҪн˷˻飬ָʾ˷˻ˣЩǹ˶ķչΣǱݴıԲߡǻظѧĵ籨ë󶫵ľĽм伫֮¡41 
һʮʮ·ë˵£Ӧվں棬ѧȥͷ󡣡42 Щй븺ˣûһ뵽±ԺƽеŰѽɱˣԾ󻼣еŽܾнΪʣϾգγľơ43 ˺󣬡ĵ籨ѩƬǱϵľԼϾķӦѧδ⣬ıϾľѹҲйǡë󶫾۾籨ǶѧΪȫ䡯һֱŤתǬĵ˵ܿؽʱôһΣҹ꣬©Ͽһ֮ʧƣĳȷϵӦ֮ܵȼ޳󡭡ë˵ĵ籨ѧʾҪԸϲܳ˵Ҫºۼġë΢ЦŰο˵Һ޲ֻ֮ͬͬǷʾѧӦ⡮ɱֲǿ˵44 Ī˹Ƶĵ籨ëݵģ±⣬ָǸš˿շЭģйѻƶš뽯ѡ45 
ȻҺĪ˹ƵĻصʮ䵽ˡһΣ϶±ձı죻˵ѧҺĲһЩձŵҰģÿյĿںţйĻң䷢չȥйֳս֮ȫɥʧձΪıã֧Ԯ෴ģױʾ̬ȡڶָйĿǰģһȫԵĿͳһսߣˣҪŽͺǷѺս˵ѧ쵼գʯܻת⣬쵼յΨһָʾйӦȡƽ±䣬һʱ뽯ʯƵ̸ʹ޳ɿգĺƽĻϣԶͷš46 ˹ֵ籨ë󶫡ȥܼرʾˣ췭ظˣǰšô˵Ҫô˵˵Ƿ޳𣿡47 
Ӧ˵Źġ¼ȷѰй߶±࣬˳Ҳйűƽڡơ±ĵһ֤ʡ˲йͽŹĻĩļϣرڴ½йʷо֤ŵĻǻԡ 
һйʷרҳƣʮʮ±䷢죬ڻĵ籨УȷָҪӵšĸжʮʮգڽӵĪ˹ָʾԺ󣩣±估ǵָʾȻšٲȡ˾ıķʽϾĶλܵĻǿ϶±йʲ׼Ҫֹͣ˹ֹͣһս˹ŵĽ48 
һʮʮ˳ƪۡй±䡷ĳƣʡ˾Ŀش¼ݸͨѶйĲϢƣפʡѧӷ˷Ͼı䲢ԽʯʡʣѧӾбԭӦӲϧһֶΰձ۹ūйҵЩշӵıȥѰҡ˹ȻΪ˽±Ϊйŷı߶ԣŻὲ˼ҵԴ 
һʮʮգִίй뷢Ǽǩĵ籨ƣѧж䶯Σ͹ֻйͳһսŽᣬձԡ 
ġһʮ¶ʮһգ˵±䷢֮ʱ籨Ϊ±ձ»ʹָʯϢձضһƬڡ 
ָǣйŷԵĳɹȻһֲ߶Σıװ  ±䣬ȫйȫķŭָ⣬ȫ۵ĹͬԣҪǵġ˽׼Ҫ͡ʡָʾǲ˹ֵ£Լˡƽ±ĵͣߡʵǡ廹ϵˡӶйһֵһͬ͡Ϊ±ִʷ硣Ȼ±ִʷʵԴԲľճ߲ұ˺ƽʹߣȴҵĽ˺ʷѵй½ 

й˹ԡšĿںı  ͳһս
±䲻Ϊйġͼ桱ϣΪ˹˻һжնΪƶġͳһսߡëͳһսԽı߻õĳɹ 

һͳһսйʱЭ͡òܲ 

һʱЭֶ 
йνʱЭʵϾٵЭΪȡúϷλԺʵıòƭ񵳡ȫڡ 
йʵʱЭĵһֶΣڸߺͳһսߵǰ£֤һһʮȫġΪһɽΪй֮룬ԸΪ䳹׵ʵֶܶȡһƷȨıߣ໯˶ֹͣԱûյصߡȡڵάʵȨΣȫȨ֮ͳһġȡ弰ţıҾΪܹίԱ֮ͳϽοǰְ֮ 
ͬգйӰȫ㲥ƣڽ׼⣬йŴԣǰĹΪŽһ¶ܶʵԵֿԡΪĿģֹͣ׼йԶֹͣûյءһ֤Ϊŵΰʹڲᳫ׼ 
ڶڡ±䡱֮󣬼һʮգйڡйΪԡУ񵳺͹ȫһġ֤ƣֹ䡢˽ίȫ̬ȣȫͬױʾѻͬǵΪù񵳵ľŽᣬȫĺƽͳһʵֿյ嶷׼ЩŵʽδʵеĲ֡ʵУԱͳһŽȫֿеԡơ 
йʵʱЭĵڶֶΣǶߺպͱաһʮգйԵͬʱӰˡʵжտսĽݣƣûκε̵ҰģûκȨĿְ־ǿվȹԸ⡭ıΪָӣԱ쵼谭޸ҵʵȫһµĶտս«ŵˣʱ׼ָӲָӡ 
йʵʱЭĵֶΣǶߺġͳһսߡһ¶ʮգë󶫾ⷢġձķ롢취ǰ;һƣȫй;Žͳһսߵļ̵ĳǡִпսķߣߡĹؼڹĺ һʮ£йʱҪ๫³ƣ쵼ߡҪܹڿոһСһΪ˿յĻԭ£û½⡢òķòͬĺ49 
йʵʱЭĵֶΣǳϲӵ񵳽ʯлȫйսͿͳһսߵ쵼ߡͬڡձķ롢취ǰ;ƪУëϵءǡʽءдȫӰڣӵʯԣЭáʵмսҪһһ¡ʵִԼԣͬʱӵʯԡһʮ¶ʮһգҲ³ƣĿǰսУʯ쵼ĹѾ쵼ĵλ˭ҲܷϵʵӦͬ־ǽ߳ӵڽ쵼µĹġȫйԼҲǹ˵50 
һʮ£йϣë⹫ġ½׶ΡгƣսĽкͿͳһսߵУ񵳾쵼ͻɵĵλͳһսԹΪԹΪһ󵳣սķͼ֣뿪ǲġͬ£йڶⷢġлĵǰ񡱵ڶֳƣĳӵίԱӵӵһпյɵܺһзͼκκ 
йʵʱЭĵֶΣǶ̹񵳡ʯ쵼ͼֿս񵳵ĸʷɾ֤ͣġһһй  л 
һȫ濹սرȫ濹սǰڣйһٵظ̹񵳺ͽʯ쵼սĲսٿսѾ¶ɿսӪڲĳͻʱйȻΪӲ㣬̹񵳺ͽʯ쵼Ŀսһ¶ʮռ人սڼ䣬ëºʯίԱƣ쵼ȫпǰΰսҹ޲磬ձʧܡʱһĶտսգ±Ѿ֮йȻⷢԳƣȫһӵίԱ쵼ս 
һʮ£ëġ½׶Ρ˵ٵʷҪƷ壬Ԭũߣʮ塢Ĵ쵼ΰĿսʷͳɽʯǰΰ䣬йİĵԱЩǹ˲ɺӵģЩйʷչĽʮȫյɶн񵳵ĽҲġټʱᣬ˿ս죬ټ˹ᣬʼ֯ţ˸ɺϷ빲ͬսʵĳ̶ֳȵȨλϵĳЩĸ⽻ߵʺϿߵȵȣǾʷĴ¼Ԥϣ񵳵ǰ;ǹġǣйȫͨġ⹫ξ鰸˳ƣȫƶ𲽵 
ȻҪһһлͱɽ塣һ£йӰٿʱʱ͹ͨˡʵ١֮⹫ٳƣǲܾ壬Ըʵ壬Ҫͬһʵ壬Һȫʵ壬ʹ񵳡ȫ񣬹ͬһΪȨɡҸĿܶһʮ£Ҳƣǹ˲Ըڿϣʵɽϣͬ񵳺ԸʵɽȨҲԸͬ񵳺Ըͬ񵳹ͬȨҸ͹51 й⹫ȫξ鰸ԻΪˡΪлܶйԸһʽйӵ塢ӵίԱӵĳĳ⡱ëġ½׶Ρ˵ͳһսΪλǺյĻǺĻе彫ȡţȨ彫׵Ľңܳʱ䡣θ˼룬֤ͳһսߵĳԡ

òֶ 
˵йνʱЭʵٵЭĩëνĻòʵϺͱ϶νʱЭΪеĽ͡Ϊ˽͡òȷԣëһͶĵġѧ˵ΪΪΪ˸õһԾˡ塣òĶ˼ɵġǵòءͣ٣ͬ߻ˣǵߵһֿģǵ˶һƬϿģһ仰ǻġ52 Ȼë˵ǣйҪͳһսߵĿģֻΪǵġòΪ˿նò 
йʵлòĵһֶΣǡϡֶġߡȫ濹սйڸߺͳһս֮ʣë󶫾Ѿһԡձڿսлй񵳡ë˵ڵĿͳһսߣȲһϷ񶨶ֲһжϣϺͶߡ53 ԴˣŹһѪָë󶫵νϡֶ޷ǡϡ涷ˡ54 
ǣëȴһϺ涷ˡѧĽ͡˵νϣͬʲ׼ͳһսߡνͬʲ׼ʱ˼ϡϡ֯ϵġƽġѪĶڱͬʲ׼ʱתΪװǵ֪һʱͬʲ׼ϣͲǰͲܷչǵ֪ʲ׼ʱͬʲ׼мġġƽ˼ϡϡ֯Ͼͻ߽⣬ͻʧܣǵڱͬʲ׼ʱͬʲ׼мġװͬҲͻ߽⣬Ҳͻʧܡ 
һëڡˡʡдµһλëһʮȷ˵νϣȻǶֻǺƽ벻ѪĶǺָȡѶϣܽкƽ벻ѪĶʱйҪװǺƽĶװĶǿնǸտܶʲ׼ԡѪսлй񵳶Ӧ˵һ㿹ͳһսߵζûˣһ㿹յζҲûˡ෴ʹŵģȴѾսĻҩζΪڿսոΪѵֽ׶ʱë󶫺йѾڹдս׼ˡ 
йʵлòĵڶֶΣһٵضǿҪᡱͳһսߵ쵼Ȩȣ±仹ûзǰնΪйƶĿͳһսʱѾһٵضָһҲΌͳһս쵼ȨĻμģΣһйӰٿġϣë󶫼ڡйڿʱڵ񡱺͡ΪȡǧȺڽ뿹ͳһս߶ıУǿҪڿͳһսм޲׼쵼ȨҪԣָʹ޲׼ʲ׼أʹʲ׼޲׼أй쵼Ȩ⣬ǸɰܵĹؼȻǸǿգپһʮһʮգëӰĻӻϺ̫ԭʧغսƺ񡱵ıʱëһζڼ˵ͳһսУ޲׼쵼ʲ׼أʲ׼쵼޲׼أǹأǹأ˭쵼˭⣬طͶ塣ëᵽͶָͶ񵳣ָͶձ˺ڿսë󶫺йһֱΌͳһսߵ쵼Ȩ⣬һشԴڵ·߶ѵëйˣһٵسϹΨлй񵳺ͽʯȫйͳһսߵ쵼ʵȷʵһͳһսߡĻȻûСǣë֮ǿҪһ쵼Ȩԭǣ 
һߺӺӵ񵳡ʯ쵼սϹ񵳺ͽʯǿͳһսߵĵȻ쵼йߵġ桱ΪʵС桱ͼŵҪ 
Ȼղ÷ӡӵȵȴ󻰾ܷܵùȥġĴɽ֮󣬵йѾӵ˱ɸɽǰ߿յ֮йšӺӵͳ˧쵼滹ǼٵĴ⣬ž濹սǼٿսĴ⡣ʱë󶫾ʹһѡɲﵡͳһս滹һ˭쵼˭⣬޲׼쵼ʲ׼ʲ׼쵼޲׼⡣Ҳ˵˹񵳵ǰ濹գǷʲ׼ͽ޲׼ڿͳһսе쵼Ȩøʲ׼ȻЩҲϿǰߵĳЩаĵй˵ܲ˵һ䡱μģ 
һΪҪԭ򣬾ֻжڼҪȡͳһսߵ쵼Ȩܹȼй԰·ľġ쵼Ȩëܹڰ·кաݵʱ֤ڵкȨйȨлȨʡҪڣëνɰܶǿճɰܵĹؼָһ仰ͬйʷר˵޲׼쵼Ȩͳһսߵ⣬ҲǸȡʤĹؼ55 ǿȡʤĹؼ 
йʵлòĵֶΣǼνԭ򡱡һ£ëڶڷġںսԭָʾУμģѾˡԭݡú崨ʼһֱҪġԭ򡱣γۣһ˳ɹһʮ£ëġսейһָӵΣգִпͳһսУϺ֯ϵĶԣ޲׼Ϊ˷Թͬ˶׼ͳһսߵߣΪʹ޲׼Ϊʲ׼β͡ãëġͳһսеĶ⡱һָ֮һҪͳһսߣ־ԼԼֽţ˲ӦһоͳһսߵĿںšΪһзӽʯɽҲǴġǵķͳһսеĶͳһֶëܽͶ·ߡͶĸҪʱȷؽҪǲҪȷ·ߺĴ·ߵķˮ루½ڣ 
Ȼë󶫵νͳһֶŹĻ˵޷ǡͳһˡ 
ȻëѾܹ˵ĻʱҲΪѾܹ˵ĻˡΪһʮһ£Ȼë󶫸ڡѡͳһս֮ʱΪһѡйзΣգȴѾë󶫶ڵĶԣڵкŷն֮ˡ 
Ȼë־ֻҪֿշġġм֡ľԭЩԭǣһ·ľҪֲ̡Ӳ̺˶սҪȺڹ񡣶·ľֵֻܼкɽλսָʾ·ľҪչкƽԭλսҪڵкķչš·ľĸ񣬾ǽкй쵼ġաݵأлйũȨ£ 
Ӧ˵νԭ򲻹ë󶫶ߺͳһսııȻıȷУʹйνաͳһսߣһƪͷβļٻҲıĳɹʵ֣ʹйڹѵͷ򲻿պͼٿգ淢չţӶȡ˵̣׳Ϊս󷢶һսҪ˷ḻľ顱йʷרܽǷչ׳޲׼һֶΡ56 
йʵлòĵֶΣȫйӣй⣩ԡѪսļʮװѹҪɵ  װɿظͽάȨΪװũսͽк󡰿աݵءʵϾҪÿսǴĴʷڸߺպ͸ߺաͳһսߵĻ£ʮѹֵĿ꣬ͷԺϷʹչ£ 
йʵлòĵֶΣı仯ŵĳɾͣǻòĳ̶ȡߡ֮йڽͳһսʵжĲԣ׶Ρһ׶׶ΣһʮëڷںսԭָʾһʮһҪͳսա֮ǰ׶ëڵҪ󵳵ĸ߼ɲһЩеĸ߼죬˼ϡرжִܹ᳹Сԭ򡱵ʱڡë󶫼ϸ˼빤ĿĻﵽ£ڶ׶ȷ׶Σһʮһһʮйٿȫᡣڱ׶ΣȻΪ˹ҪйͳսյָʾΪļֶڵҪҪͳսպҪҪۣڡë󶫸߳쵼йʷרйڵкʵŵĳɹʹöߺͳһսߺͶʵвաٿյĶԣϵõȫͬë󶫸ԴΪת۵㣬ٿպͼͳսĶ·ߣϣʵȷͷչˡ׶ΣйĽһţʹٿպŵĶԣ𲽴ıˡıйΪıŶڸĿŵءרѾͲоˣڱ񵳺͹йѸҷҧһڣȻҪˡڶη߳ˡڱ׶Σʵǿ͵̵ټϹΪտս޷ؿΧˣйսֳ޿롰ҺΡ̬ëڴһʱڶԵָʾдµġ硰ԱʡĿǰͳһսеĲ⡱ߡ͡ڴ˵ڶη߳ܽᡱȣǰ׶ȫͬĿѸڡԺΪΪʲôսʲôȹʲôͳһսߣѾȫȻĻ£ֽдľȻǸװ͸ͳһսߣǿպͿյͳһսˣμģ

ڶߺͳһսߡиͳһսԼٳ໯˶ 

Ӧ˵һʮʮһ¼䣬йߺͳһսߣȴڷСͳһսߡ㡣ΪйȫϣȨëѴӴ˷ſָǼֿաĵͬʱйļٿպţѲëһ֮Ϊйһ֮ΪΪë󶫵ı·ʹй˳ͷȻǰ˵ȻΪйŵ 
һʮһգ人սڼ䣬ëڽ̸սս⡱ʼ̸𡰸սս⡱ˡë˵ʽװȡȨս⡣˼ĸԭձضԵģйһŶǶԵġ񣬻زǾںϷԽսҲռкȡ壬෴ĵ·йսʷ̵ĸʱвͬݡȻװĸװķǸսʾйصŵ㡭й뿪װû޲׼͹ĵλͲκεĸ񡣡57 
Ѿûһһ̸ա෴աѾȻػˡսѾˡսˡװȡȨˡװĸװķë󶫱µװָѾɱͬձߣǸڼ࿹յĹ񵳡ѾëҪũΧеİ취ũսķ͸ҪձߣҪȡǸڼѿյĹȨˡһ֮󣬼һʮ£ëΪˡдķУȫйӦڿսнСչش⣬Ľ衢װͳһս⡣йں˵ġ󷨱ϧǣ󷨱ûһԸձߵġ 
ͬʱΪڵڽͳתΪͳΪ˽ͳӵڡͳ⣬ë˿˵ΪйʤеҪһһ͹ҲѾ߱ΰĹҲڽ֮С̾ҪһȫΧڵĹȺԵġ˼֯ȫ̵Ĳʲά˻йΪӲʲά˻ܣҲܸȷش·ߣȷشͳһսװ⡱58 
ºëѽͳһսȷתˡͳһսߡڴ̸֪ʶӵʱѾָ֪ʶӣܡչĻ˶ͷչͳһսߡ59 
һ£ëڡĿǰͳһսеĲ⡱ĵָʾУڿͳһսߵ£չйͳһսߡֶκȷ˵˵ȡչȡмĲԡչǷչ޲׼ũ׼ͳСʲ׼Ƿ·ľǹ㷺شݵأǷչ֯ȫǷչȫˡũꡢŮͯȵȵ˶ȡȫ֪ʶӣ˶м䡭ȡмȡеʲ׼ȡʿȡطʵɡطʵɣе̵ʵɺ޵̵ƾ 
ëڿͳһսߵ֮£ҪйͳһսߡĿģȻΪ˿գΪˡΪڿյ£š໯˶Ƕйȡ֤ĹȻѺͳױѡ 
ָǣë󶫺ййĿսѾչֽ׶Σſʼڡͳ½ͳġʵϣй״֤رڡ±䡱йٶ֤֮ʼйѾյšҪͳһսתΪͳһսߡ׼ˣ£

ͳͳۻ  ׼嶷һԡ 

һٵĿͳʵĸͳҪ۵֧ 
ë󶫳ڶߺͳһսߡ֮ʼѾڿͳһսУ޲׼쵼ʲ׼ʲ׼쵼޲׼ġѹȺ˵Щտܴ̺Ӳ̵й⣬ëڽͳһսϵġıѾйͼŲ˳ЧԺ󣬵񵳡ʯ쵼սھһԡѪսձͼپѾƲ֮ʣë󶫺йÿʷʱڣԽиġţͱó˵ȫ嵳ˣʵֶߺͳһսߺͶڽͳһսߵġͳһΪٵĿͳһս֮½йһġͳһսߣ춨ۻ

׼Եڵۡ롰һۡ 
ڶë˵תйȫϣëˡ׼ǿԵڵġۡ˵׼ͽ׼ĴһʵЩ˷ʵϽ׼ĴڣǴġͼϽ׼ڵȫۡǲǷǵ60 һڽ׼ڣҿԡڡֹͣͷ׼С׼Ͳȫë󶫺йȫ԰ë󶫺йҪСڡˡ 
ǣë˵嶷У׼嶷ʽֵģʽߵһԡһ棬׼ξҪһʷʱԲѺΪһ棬׼ҪӦ嶷ҪΪ㡣ͳһսߵͳһԺͶԣ嶷ͽ׼һˡ61 ëҵ˽ٿͳһսߺͽʵͳһսߵĽϵ㡣Ϊ嶷Ҳǽ׼ֻǽ׼һʽˣйֽ׼ûдͬʱ׼嶷ʽֱ˽׼˫嶷еһԡԣйͼ桢ŵξҪҪѵĽ׼ʱйԶߺͳһսߣйͼĿѾﵽŵѾ㹻½׼ʱйΪźͶȨѵҲҷѾҲҴֱͳһսߵĿںҲúˡΪ׼йҪеڵġ 
ʷʵǣΪ˳ֵÿͳһսߣΪڡͳĻ½ּڶȨŵġͳлڳڼ࿹սѾռйȴ򲻿պͼٿգźռǿʱëҲſضĵ˵иͬ־˽嶷ͽ׼һԣ˽ͳһսߺͽ׼ߣӶ˽ͳһս߽ͽ׼һԡͳһս߾ǽ׼ߣ߲ɷָһ㲻ܶŪġ62 ˣë̯ĵƣͳһս߾ǽ׼ͳһս߾ǽ׼ߡ͵˵ͳһս߾йн׼ͳһսߡͳһսߵĿģΪ˶ԿսĹ񵳺͹н׼ˡ׼еڵȨë󶫺йСйڡҵΰսرë󶫺й˶ȨźͶԼٶȷйʱ

ġй˫ͳսóɹԭšȨµ 

һй˫ͳսɹԭ 
йһԣһǴſŽƭĳɹʹſԽбĳɹǴſԷũսͽũȨĳɹйøߺպ͸ߺͳһսߣ֪ʶӣҪһսʧ⡢ʧ·ȴС֪ʶǲμӹͳһսߵĳɹġйսڼ䣬ʹáߡٿպͲնûսˣȴսǿĳɹ塢йȫȺڡͽкȨĳɹйڡ桱ǡ桱ܹ澡ıֶ͵ĳɹߡйһ൱£ΪһϷҰܹ൱̶ȡ֮Ͳ֮ͬ飬ܹϺзԵԡɡĳɹˡйܹĿͳһս߰ɳ²ΪڵĹͳһսߵĳɹ 
лйһۣһлйϡĴò֮ǵй±֮лй֤ʱִĹййνľͽѵˣһӦйõ൱ľ裬ţһڽйϡϣӦΪһͳ¸Ȩͽ켽ȨӦйĺıΪ֮ڽͳ˧ָӵ£йëжָӺ;ָӵȨʵϾ͵ȫս֮УΪйһȫָӺ;ԶӶΪйʹıĲԴ˻ 
лй񵳺ͽʯ縺ſյκͱΣ֮£òйһٵزȡòĽңòȲʹйʡֲֹܽйļٿպʱȴҡ𹲡ֻزȡν쵳취ƣһƲˣֻ𷴵򷴶йͳսϷɷ쵼յִԿࡣ 
ִйûнܱǰйնָʹ£Թ񵳲ȡսʷѵ¡йԸߺŽΌսν֤ϡ֮лй񵳣Ȼ蹲ں󷽴С㶼˼뼰Ļɣ蹲챨´ɣ蹲迹ΪնԶԹ񵳽͸ɡֱΪͳһս߰ɳ²Ϊͳһսߣйڹ񵳡ͿյĹ񵳾淢չ֯ṩҲ󲻵ġȴȫû뵽Ӱйͳεеطνйոݵأȴûɣûй񵳷չɣûлʹȨɡ෴Ӱ˶Уй쵼νոݵУȴһֱڳڵغʱصءڡŹ񡣽Ӱһؾڳǧν񣬲˶ԩٴֱɱйڹ񵳡͹нѡĺͰȴë󶫶Եڵָʾë󶫵ġѡйڲļ洦ɼԣսʤʱڹУڹУлĹԱУ֯ѽһ磬޷ 
ġйһִĵһ쵼սĵһڿսƽεĵййĻ˵ǡսелѾ˳ֵɡԣһбֺΪңܸܸ˷ȻйҰӰڰԣһũȨȲ˷ԣı㶼ǺĴ󻰺ͼٻ滰ʵңҪȥιۺͿ죬Ҳֻ㿴Ҫ㿴ģԸ㿴ģԶҲڲУνͳаͳȴһƬĴΪսĹ빲սĶУʮֱľ档ΪνĹԹøУͶԹ񵳲УĻЧӦǣִڳڵļ࿹սбñˡһϢ֮ٱǸ˷ҰԼͳսĸϷͬֱ򵹣Ҳȫܵˡգ̨ͷٵй̨ں챻ʮκйй½ںҲ˸ΣʵѽԱȵ

й˫ͳսšȨʹµ 
֪ǣйڶȡй½Ȩ֮һ֮ԸɹΪӵС󷨱쵼װͳһսߡνͳһսߣָĿͳһսߺͶڵĹͳһսߡͳһս֮ԳйȨɹķΪûͳһսߣûйߺĿͳһսߣûйͼĴɣûйŵʵ֣ûйڽͳһսߵĿܣҲͲйй½Ȩĳɹһ 
ûͳһսߣйʧȥʵװĿܡҲ˵ûͳһսߣйͷǵһҪķ˵ڶҪķ  װΪйߺͳһսߣ֤лй񵳵ġϡʱйĲװǵܵţֻͼҲȫܡͼ֮ߺͳһսߣߺգйװװķչʧȥɺԴԴˣëһѾ׵˵ͳһսߺװսʤ˵ָ쵼սлй񵳣տܣͳһսʵװͳһսߣԹ͹ʵװ63 
ΪͳһսΪйڿµװװչʵֵĿܣԣȫ濹սֻ࣬Ĺ񵳹ٱڶտսսʱտܴһսйȴõ˾޴ķչһ±ʱжйһͿʼơʮԾڵкĹϡ64 ңëһʮ¾Ѿȷ˵ǵѾ߳ȦӣȫĴ󵳡65 һ£ڡĿǰͳһսеĲ⡱һָ쵼µ޲׼ũͳСʲ׼ĽʱһķչѾ춨˿Ȩĸݵء֮󣬵йʷרܽйͳһսߵʷʱ˵ͳһսߣΪйķչʹйһµĸ߳ʹӸϰСĴһءڿսУͳһսߣѸٵطչĿ˶ҵطչװȨܿطչ׳˵Ϊսʤ춨ι̵ĻΪйʤ׼66 ڴˣ˶ܶöĳЩٻ⣬Ļ޷Ƕйÿͳһս߽ͼŵá׺ʹ 
ġйܺʹͳһսһԣйпܽǰʮѹ񣬼װɿظͽάȨڡաͬĺ͹ѵͷʷ£벻Ĵչǰ˵ֻװ˿µװظ˿µũսάȨ˽к󡰿աݵذˡǣйǰʮûܹóɹҺѹȫй࿹սõ˳ɹԻΪɹ˴׼һʵӦù鹦նΪƶĿͳһս߲ԣ鹦ձ۹ҹڲǷս鹦ë󶫺йڹѵͷ֮գڼٿպġԺǻۡйġաͳһս߾Ƿڹ⣬ʷߵܹҿһ졣 

ġġͳսա·ߺë󶫶 
Ͷ·ߡĵơкͶ
ѾʵϺϳйνͳһսߵıʺ⹦ܣôǻܹë󶫺ΧͳսպͼͳսյĵڶйߺĿͳһս߾ٵ⣬ͻԵøס 

һعԭֵ濹ͳһս 

һعԭ 
ǰѾնйӡաˡաġǣһնë󶫺йȴڶߺͳһսߵͬʱƶһٿաŵıͳս·ߡȻıͳս·ߺܿ˹ֵǿҲĪ˹ҪйĿսձвĪ˹Ʋйܹڶʱڻÿս쵼ȨĪ˹ΪʯӢյ֧֣㲻ܴҲסձˣ˹ֲŻᵣëԶΪĵı·߻ŭʯӶйͳһսߵѣսıйսʧܣӶսľءԺ󣬹Ǽдë󶫵оָ˵йڵҵǡ˽һУΪСͬռ߶ģķ룬ԼԵƫͳһսߵķǴġйսڼ䣬ķʹȺڵΣգкսļӾ硭˹ֺ͹ΪʹйͳһսߣΪʹйӽʯͳһָӣΪǿйԹߵĹ᳹˾ǲع˹ǰӼһвָʾ˵Ҫ¹˻ûŵУӦûزμӵŶȥ67

ͳս濹յĿͳһս 
Źڡ¼ָعԺ֮Լͳս濹֮ͳһսߵĸԵɣһΪ˾ȹΪ˱նձԡ˵ָڿսȷлĹؼ񵳼ѻսйӦ֮кйܹսձԳڵĵֿʹձԹ޲׼ĸǰ;68 ͳս濹յĿͳһսߣ棺 
һϺΪսһСһ£Ī˹ƷˡйĹؼһģƣйĹؼǽйŽΪͳһսߣȾҪʹо֯񵳺͹ڿվȹĹͬʵкһʮ£һعйξֻϽƣһΪ˿գһоͳһսߣһзӿա69 һʮξֻ󣬳йʷרָڿغͶë󶫼ٿայĲҡҵ쵼ĸķչ𽯽ʯдˡʱֵĹؼһģָĿǰʱֵĹؼȫ忹ĸŽᡣŽȫ忹Ψһȷǹ̺ͳһսߡƣҪӹ̺ͳһսߣȾͱ빮ҹ  񵳺͹ܺΪӹ̺ϰһЩˡ˿ĿǰͳһսߵҪĹͬ죬ԿѵеҪ׼˿ոһСһзӿյ׼򡭡ڸϵָйһ󲿷ܻ㡭Ҳûʲô˹ɡӦûලͬ𡢹ͬչͬʤͬɡҸй 
һξֻ֮˽ͳһսߵҪϰëΪйƶһٿաŵıͳսԣѾڵԹִ᳹Сˣָͳһսߵĺڹһԣ·߻Ǿ·ߣйӦùǿԼš70 
һʮ¶ʮգйȫϣëƶıսѾõǿй᳹սӪҪŹѵΣ֮ʱëȫһٵһΪ˿աһоͳһսߡġ󡱣ҪΪĿǰսμֳ־սȡʤĳƪԣȻ֡һΪſͳһսߣһоͳһսߡ·ߣǿҪѵѾȡ˽御һһ£أѰͬͬչͬѣ빲ΪĹͷʽ 
ڿͳһսߵʽϼͳһۡҲǡͳһĹͳһĹӡۡνͳһĹָлΪͳһĿսνͳһĹӣָԹΪͳһĿվӡ˵ȫйͳһ֮ĽȫйͳһĹӵĴ죬ȫйĿվȹŽĿʼγɣǱϼսȡսʤҪ71 ǣָά⣬ԱĹԱ˽ǣάȨΪһȨңȨͬȫйͳһں⣬Ա͹Աеİ־ʿ˽ǣĺΪ־ڷеĹͬУΪִܵľ¼ƻӦͳһľָӡ72 
йȫ濹սѾĸ֮ϣйڳΪͳһĺ֯ĹҡйѾڹĻϽȫйͳһĹȨѿʼȫйͳһĹͳһĹѾͳһľжȥԹͬĵˣǽȫйͳһľӵĻѾˡ73 
йʮξֻ֮ˡйʱֵԡ«±ʼγͳһĹȨͳһĹҾӡҪһͳһָӡͳһɡͳһװͳһͳһսƻ㹻ʽװĺμᶨĹӡ 
֡ͳһĿͳһսۣԣë󶫼ֲӹ͹ָܲӣ̡Ӳ̡˶̣ȴһҪ᳹νɽλսʱһٵҪ󡰱ȷ㷺ʵ˶սΪλսսսԷ롱74 ëɽλսΪڻʵֻ뽨кйȨʱȷָʾڰ·ոĽ켽ʮУһϵͳ⣬Ҫս˾ٺίԱἰͬ׼75 ë󶫺йȻ 
Ϲ񵳺ͽʯŬֿսȹһʮһգڡʮʮйĶսһ˵йǰǲϵսǺƽͳһˡй;ʡϺ򣬽˽ĸµӢµȫװֿˡ 
һʮ£йξֻϣȷָȻйƶȾ͹ƶȻԶʼ˳ֵɡйƶѾʼ 
һ£ͬйξֻϣȺηһٵָӦóϹ;о쵼λΪҹһ񵳶ǿս76 
һʮ£ںڻ硷߰׵¶ʱֳƣйԹս߱ʾ⣬йӵ쵼սĹίԱʯ۲Ŵԣʤ쵼ȫս 
йʷרúڰë󶫵ĵʱָԼķԡУʯ񵳡ӪݵηҰ77 йʷרҵָȷرë󶫺йҪȻؽ˿սȹĹ񵳺ͽʯΪյ䡣

ë󶫺йͶ·ߡòơкͶ 
Ī˹Ƶָʾ˹ֵּ⣬նҳϺͶԼսǰ;ĹģͼıëѾƶйִеıͳսԣϣ濹պͳսë󶫺йı·ʱ֪ȻϾ˹ɻϾŹʶйָʾ飬ϾڵһӰ죬濹պͳսֱϾܹ뵳һЩ֪δĵˣһЩſĵľ½죬һļϡˣȲ⣬ʤҲж㡣ɽȡʵȡë󶫸֮俹Ľȡй˵ȺΡĻʡ 
һĳֺʡйʷרԣعйط硣Ϊһ˵⣬漰ʵķ롢ߵ⡭ëΪй˾ͱزҪͬͶ·߽ĶΪڵһ¸ɲ崨֮󣬾Ͷ崨ȷĶɽλսԭë󶫷˷硱ΪվĲһЩָԱ븺˶ë󶫵һ⡣ǿ̡Ӳ̣Ű˶սλսϹ񵳾Ӵ򼸸Ӳ̣߿վӵʿȫġʮξֻϵıǡ뵳Щͬ־Ըϣš78 
Ƿͻܹ˵һʵģĪ»ڡдһλëϯĻͬǿգͬοԹʿǳֵģǿոһУһоͳһսߣһзͳһսߡϵľǲһµģоȥô79 Ȼ»ĻȺȷȷָĻǿոһУָľһ£ȥ󲻺ôΪë󶫺ĽһǷĸڡ 
ë󶫼òȱζ顣йʷרҳƣȻʮµξֻϣëȻǿͳһսеĶԭ򣬼λս롭ڲμӻĶͬ־޳ŵ£ëָġͬ𡯵棬Ҳʵ˵òȻë󶫵òǼٵģǺ¾淢תһֲԡ˲йĹ˽̫٣ë󶫵ĸ߳쵼ҲƵ̫͡ΪΪʤߵûʮξֻһ顭ξֻȻûγɾ顱ټλȥ人人γ쵼Ȼë󶫣ԣʵϣͶҲֻھֲӰ죬ȫִеëΪȷ·ߡ80 ǣë󶫱ϵòȴʵ϶·߽еƵʤ 
ë󶫶·߿ʼ·ߵʧܡë󶫼ٿ֮ıԵĹ᳹ʤǿйġҲǿëڵ˵ʱš߳쵼ë󶫣ڿԲٵ·ڵڶвˡйʷרҵĻ˵ǡһйȫٿǰйķչйյķչѾйߴ󡯵ǵĸλ81  ǣëȫϿʼ˶ͳս·ߵĹкͷëֻ֪Ϲ񵳣ȷǶԹһϣһ涷ëܽķ˵ͳһսϣҪǲҪսϣǶɽλս˶սëڶԻָ֮ܽһҪͳһսߣ־ԼԼֽţ˲ӦһоͳһսߵĿںšһзͳһսߣΪһзӽʯɽҲǴġǵķͳһսеĶͳһֶ82 
ġë󶫺й濹պͳսСͶʮʼëӰʼ˶һϴУڱë˱кͱ̨ڱë켺ӣ濹պͳս·ڱˡͶ塱Ĺڣ˸ĥʹ಻رһʮչʵĽɢڡ͹ΪйͶӰ촴ԣǼдŸë󶫣ָڽеķܶ˶ǴġҲѾáһʮ¶ʮйǴˡоɻָʾͬһйξַˡڷͳһսеĻָʾӴ˽ɶΪʡУһǷë󶫵ġ۳־ս£Ź񵳣ǷͳһսеĶ˶սλսΪ濹ͳս·߸˲صĴۡ 
ıڣΪһֻնĵʹԱʱһ״ġ˼·ߣйռϷ磬Ϊ˼صѣҲΪĵʧܵӣȫ濹սʼ֮ʣնǲعԺȻġ˽׼ҲĿѵ壬ΪִնҪĵؿսȹһ濹պͳսȷ·ߡȻǵûгɹָΪһͶߡΪë󶫺йϴĶ󣬲кͱʹһֱǸ˽׼յغĶսӭʧܵʷˡ 
ı绹ڣֱԼԼĵڣû˳һΨһһȷ˼·ߣڿսڼֵ濹պͳսȷ·ߡֱգǸʷѧǣȻġͶ·ߡڮһΨһȷİ˼ͰҵΪһı磬ΪйȫαʺĻ 
  
 

--------------------------------------------------------------------------------
йԿͼ桢ڿţ£ 
  

һйⱣ֤ӵաھս
ѾйաͳһսߵĿںšԺ۵ıʣһʶ֮ǾܹйٿպŵоԼй˹һ׼ȡȨʵʶˡ 

һһйڵָʾ 

һ£йĴˡڰȺڹı棬ָص֯ӦѸٵػָҽطչԱҪѵɲ䵽սȥǵĹ«±䷢йȻʮռˡͬԡͬһ죬ַˡһսпսȻ²£񵳾ƽտܵĽڽڵֿѾʮֵ׳пᣬڶɻսҪ֮ʱйȴܷˡϷλָʾڲָʾǰԣƷָʾĿģΪˡչͳһս߹ֵ֧㡣ָʾҪǣ 
һȨڽλΧĹǱһоɹϵȨУȥ䵱׳ְԱȵȡ 
Ҫù񵳾е֯ũ帴˻ᡢȵȣȥΪȺıĹȥȡ쵼 
װ⣺ڱ֤빮̸װϵľ쵼ԭ£һϴĺɫӿ񵳸פطȨ̸Уı䷬ȡúϷλı䷬ƺ󣬲пɳӳ򸱶ӳβλ֧ǵĵίԱᣬ쵼еһйСĵطλӣλС飬ԭϿһɱΪţȡúϷλʱԿɷǷڡġȡмƻ֯ظı䷬ţÿ¾λ壬ݵߣжĻλжȥ֯񣬽֯ 
ģȺڹ⣺˳£Ⱥ廹ܹʱӦݵصʵʻһкϷ֯ʽȥ֯Ⱥڵ˶뼰ʱעäԼβʧ׼ͶĴġмƻȥչܹȺڹ 
壩һлȥӽ¼Ĺʿ֯й֮ζԹ񵳡͹ĹУƾڹнй̵֯ķ˵ļߣȡʱ߽½֮ 
֯һձ齨֯λ֯ȫΪܵ֯عĸɲ͵ԱӦȺԹԱĿͷڵԱҪעܹĽִСȨйĵԱɷӣҪֱȺڵĹȺڹڻߣֻǵĵλĹҪŹһйš֯мƻ˼ѵĸɲ͵Ա˽⵳ߡҪмƻϵͳؾٰ쵳Уѵࡣ 
ߣ͹ڵͣͬúƽЭҪǳ벻ӵļභӦֹȥʮ׿ĸͳµΪִе·߶ܶ01 
һʮգйֶڷˡڿսеطԭָʾ 
ԭָʾĵƣԱӦԿջӵĿμӵȥȡе쵼λá 
ƣڿսУӦȡȨĶһл֯ˡũѧԼĺϷȺ塣뵽еĹƵĻأɫᡢũᡢѧλȣȥתΪȺ塣һзԱȺȡȨνķΧһֱۡᡢ硢֮ȫȡá 
ʮһƣͬɵζκʱܷġȡս˳⣬ӦóΪġӦõڱ֤ս˳ľ취ɵĲײԶԱȫ񣬻ҵںŵΧ 
ʮƣһзȡĹ빫ͬʱӦù󵳵֯ 
 02 
Ӧ˵ݷ±ոշ֮ڲָʾţǶԡ֤ѺͳױѣѾйڿյ£ָһııԣֵ쾡¡գѾȫΪһӡսοսѾȫ׵˾⡣ÿս壬ÿսƣڵĿսҪýͳһսߵĿںţùĺϷλɵģԻһҪɵģ޷ǼҪйսҪڮսӰ죬Ҫ˻ڼ쵼ȫ忹սĹ񵳺͹һж޷Ҫ˻ź׼Ȩˡʮڣйն¶Թʩսչŵֶκ;飬ֱʩչȫսֻʱйովϷʼбſգ㲻ܺϷʹڣͳս㲻ܾǣлΪԼѪΰսйȫȻӪйһ֮˽ʱںֶΡ 

ڶһй崨Ͷڵ 

  񵳾ƽڽѪստܵ׳󣬲ȫ񣻵ڶϺսһɻսıͲңǾסȫġʹáߡǶԿյйӣһʮεľ档Źġ¼ѮվƽɽܵвϾ·ߴټǰߣɽָӣֹվǰܶҲϾ磬Ҫ·ѸٿʾյĻ̬ȡë󶫴²⸴磬ǽѣ˵дʵ˵ƹδ꿢ҪݻʮգվϺս´ģУ·ɽǰߵ£ƺˡëйһ飬Աڰ·ǰйڿսʱڵȫߡ03 
һ¶ʮңйӰϾʮ崨سǸһׯСμӻߣйξίԱ⣬ҪɲҪ½¡»ֱ롢еȶμ˻顣 

һй崨Ķ  ı 
һëѡһҳעأһ¶ʮйξ±崨ͨˡĿǰ뵳ľԵڰƣ쵼ںװӦվڶǰߣӦʹԼΪȫսĺģӦüչյȺ˶һ̹һȥȺڡ֯ȺڡװȺڡֻҪ֯ǧȺڽͳһսߣսʤǺġ 
һ¶ʮй崨ͨˡΪԱһȡսʤġйվȹʮ졷ȻøػģȴԻ 
ΪغضѪսס 
Ϊոƽ붫Ѫսס 
ձ۹й 
κεĶҡЭ 
һ¶ʮգʮ˼žָ¡»ְͨƣտܽΣ־ӧɱУ޷ˣµԸϣӵίԱ׷ȫѾ֮ЧĳտܣոʧأΪй֮Ҹܶס 
ȻⶼǱ¡Ǻ񵳡ȫġ

й崨Ķھ  ı 
һʧġս𲢡崨ϣΪʱϵ߸ˣĿ˵йķƶ񵳿ս񵳵ĿսйƶģڿսѳΪʵӦӸϿйڿսе񡣡04 Źڡ¼ָ֤˵죩֤ڵһսǲȡʹɳʧܵΪݣΪйڿսеĻӦһ˫ʹձͽʯһзʧܡǿйĿʮʧԣ˿϶ʹʯʧܣʹձͽʯս߽⡣˵񵳿սкýսһͿأ;ЭйҪƶ񵳿ս05 Źָ֤˵ë󶫼֮ԣ֧ļ⡣ΪձľԶʤйս޽֮ǰйǿֿձΪͿԴӮΪì롣治ҪΪԻ󣬲Ҫǰȥ䵱ӢۣҪ֪ձķɻܸǵ˺ԶڽʯǰǵΣ06 
ߡıաԡŹָ֤ë󶫽ǿйͰ·ӦþԵάֶ˵·˺Ӧȫйίָʾ£Ͼ񵳾ίԱ͸ս˾ٶ԰·κӦȱӰ򴦶ϡڰ·κһӦκνڣѡĳư·ڲϵһԾɹߣκαҪϷ͸йչĿոݵصһУӰָʾԳϵڹй֯˿¶⣬뱣ֵ֯ԣչԹ񵳵ҪԺЭڴﵽȡȺڵĿġ·Ӧλսܿվͻʵ飬ƵվȥλҪ·ʵڵ˺󷽽й쵼Ŀոݵء07 
Źָ֤ûв׼ȷĵطΪڴ֮ǰйڲָʾѾ֤ڴ֮ëйȫ֤ŵĳʵμģëġλսͽй쵼µĵкոݵءٿաŵıԣȷʵйսڼҪııԡǿ֪ëƶʧս𲢵ıսıԣͲʵǶй֤ĳ׽ҴңǶԼߺաĳױѡѹŹ˵ҵ졢ë󶫵ۣǰѵƽҿˣͳһսߵ⵽ҲӣһҲûиı˽ıҵĳ08 
崨ڲӦóϵǣë崨ıսԣûеõйԱ޳ɡŰľ½ԴпܶҲһ̶ϳֱ̬ȡΪҪ񵳺͹ҪҪǹҪǮҪƺҪλıǮҲٵرʾë󶫵ȫͬ⡣е˵Ŀͳһսߣʵʱñ仯̫죬е˵Ӧίȫսʤе˵ԵĶʵСе˵·ǰսֻλսë󶫿Ʋԣݻ졭ʵֹۣͣȻԼ¡ݻëæ¸ɲиֻ顭󸴻ᣬëȱ棬νڴҵĿһ¡09 Ȼ崨ʵʾȫ㣷ģߺաȴػĵļǰѾἰġйվȹʮ졷͡Ŀǰƺ͵ľ顷 
Ȼë󶫾ııսԡ˹硷ߡפӰԱ˵áġӰռǡмָë󶫣սڶȡȨΪսƻյǰƿӦľȥðΣգԼȴҪձлĶܽԼȨëΪ˵ʤʯһءΪй쵼ѹ񵳿ҪĵˣҪȡƵĵ̣øֶﵽĿġˣйֻڱϷϾʵϱӰָӡϾκȱӰԱֶĵľӣָϵͳҪŵ̡10 
ԴˣйĵʷѧҲΪ϶˵ϹѾսҵľ쵼ֱָ½еġ11 
ġй崨ıߵĹ᳹ʵСɽĶտսѾʮּңëѾòӿǰߡ·ʦк󡱣԰·ӽˡҪȺڹԷչָʾң·ĸԡѪսĴ̼֮£ѴСܡ̬ʱëһָʾӲʩҪ·ô̡Ӳ̺˶սֻ赽кȥȺڣνɽλսͽй쵼ĵк󡰿աݵء 
ʷʵǣ崨֮ë󶫼ֱһһʦǱ켽ɽһʦǱɽеһʦ³ƽԭչĿģƵкıš 
ʷʵǣëھʮ»磻ʮֱ磻¶ʮһ»磻¶ʮ¡»ʱܶ磻ͬһܶ桢һϵָʾУǿҾֶɽλսܲȡ˶սķ룬ӦðѹķڷַȺڣͨɽλսк󣬽ݵأطչ׳12 
ʷʵǣһ¶ʮһգƽ͹սǰëڸ»ָʾ˵ֻԳãμӹƽйսĳ¹ãУ̸ԴʱɢһõʱеȻǿԵġû޻ɳʱӦʱѹתȺڹΪˡ13 
ëֹ·յġ籨Ҳйڡʢ·μƽ͹սΥָʾμģҲⲻ׼յĵ籨Űë󶫶ھߵļٿսıԣǿеԹִ᳹ˣŽë·  һ֧ɹװֻܽȺڹĹýΪҪı¶ţйߺաĸ;飬ҵؽҴš 

йμƽ͹սͷŴս 

һƽ͹ս 
һƽ͹սȫ濹սǰڷڳߵһսǻ֡սеһսҲǽʯڻʵнڽڵֿһսμϾ£ⳡսԹ񵳾Ϊ˵ԫʦŶʮһŵ˺ܴáȻ·ĳȴھֲصëǰ£ŽһսǡָӺͲμһս쵼ǼԸġϡս˵˵ءӶѡ 
һŰ꣬й½ѧ߾Ѿڡƽ͹طս֮зǵڶʮһУ֤˰·ġֻվԤһǧ˺ءһ֧ӡɣһǴӽɻ˵װ֮зơǴӽɻ˵ľʳƷձ£͹йһһʦÿһһһʦʱһǧˣǴӵʱλжʮһھ¶ʮƽ͹ءſڼôһؽ񵳾ӣڶʮռ˸õظԼĵطˣ¶ʮմ濪ģǵǴй¶ʮգһһʦ̼ɽȡСկ幥֮ӣʮʱСկ彫бվرԼһӱȫ𡱡ձ𣬡һһʦͨ  ƽ͹صС·Ϸձӣʹվܼʧйƽ͹ǰзͬʱһʦŷսӵĲӣʹòܵʧ14 
йʷרָȥһֹ۵㣬Ϊƽ͹սܴ󣬵شҪΥ˵սԷ롱ڵ뾿һʲôġսԷ롱ǰѾ˴׸

Ŵս 
һŴսȻһ͵սۻ͵Ļս̨һŰ˰ġйִʷƣǱкĹֹƻ˵·͹·ͨһųơŴս15 
ʮһЩйʷרҳƣŴսûгк׶ε޶ȡǡλսе˶սսеĽս16 
ʮһЩйʷרҳƣŴսΥ˵涨սֽ׶εսԷ룬սԷ޶ȡ17 
йͳƵİŴսսƣʮսУվ 
ʮˣαǧʮˣվٰʮһˣαһǧİˣγվݵǧŰʮɻǹǧİ֧ػǹͦҩƻ·Űʮ·ǧվʮദƻú18 
оɹرйԱսԼս֮ս֮󣬾˵ŴսһսۻͻսǣһǡʷϿǰΧĴսۻսˡ⣬ȻսԻ͡ûֵʵ֮սУûһС߼ʵֻ˵ʵҪǵġ񵳾ڶʮδͻսһǧδսĶλȣĽᵽģפӰ˵áָģйӿսڸ׼սĻֵ˼ 
ë󶫼׼տ̡ܴӲ̡˶սƽ͹սġսë󶫶׼·ս»Ų֯һսۡ»ֻܻž˵֯һϵжտܵСģϮҲȫǿܵġǣȴ⵽ë󶫺йһЩ쵼ԼйĳЩʷѧҵһСΪ˶ʷԵġëСĸи˶ܹһٵкͶֱԩΪһЩйʷרָ˵սжûб룬ǱԷġ19 ҲһЩʷר˵شսۣûеõʽ׼ͽУ֯Ͻȱʹġ˵ûʾҲǲʵġ20 »ڡ˵ܲ¶ʮշ籨ҲίűԤʱʮ죬Ѯʼġδõί׼ǲԵģ緢ս21 Ȼ»ҲûɵʱġġʵǷʵҲȻҪ𣬾Ͳ˵йЩʷѧǼˡȻë󶫣йԼǵĵʷѧǡ»ĸԭǡëϯȴйĳЩʷרָŴսҵкصѣ˼ΪӰ졣22 ˵ˣ޷Ϊ¶йѾŵľʵӶй˼ʵмٿսŵѡ 
»ȻΪİŴսʹ࣬йȴ⽫ŴսԸӵĵزйһļֺơҵʮжڵкǴ˴λŴստԳشȫϣ23 ¡ܶСƽȻµףأĴŴսʤл»ձйĻرȴǻ조Ŵսʤı͸Ⱥڵĺص磬ָһʤʿģȫڿսʤļᶨոݵؾ׷׾ףŴսʤĴᡱ24 Ȼйʷרȴһ¶񵳽ʯҾζרѾоŴսЩҥԺ͹Ӷ˸ݵλսĵλ25 ҲйҪ»ȴҪĴŴսΰ󹦼ԭ򡣴˺ë󶫺ййڵļ࿹սУǵûдһսҴӲֹһ維𡢻Ƽ̹ĿӢۣУǾͲ֪ҪεĵزˣëġѡصսָʾսȫǴսǴսǴ񵳣Ǵտܡйûһ߼սڿյĽϣҲ޷й½ҲѵһйĿʿһԳѾڵкչʮйֻڽ迹бֻ󡰴ӰȡȺڣֻΪʵζֻΪԼʡСģϮαҪαֻΪտܶòսȻӵСũΧСΰսȴӲΧտռ֮κγеĵȵȡա֣ʵڽǼٿŵı౩¶šйİ·ľμƽ͹ս֯šս⣬ҲûдһĿսֻõӰС˵ʾεáصսս͡ȸսձչ׳ˡйƵĵӰƽԭλӡУһ䡰ɨˣ·ɽˡףѽ·ɽյġ澰顱Լ˸߶ȵԴˣ˵¡ġӰռǡдйӶĿǰձɨռжֿǳɽȥ߶ɹ˻ƺӡ·Ķ飨Ȼľֹͣ˶ߵĳͷһȽϲϣʮ־ɥ·ûвȡκλľжߣжؽֹˡսʿһǳ˵ǵõ֪ͨǲҪȥǡͷ˵ǲȥ˼ң˼ҲͲǡ26 
˵áдȻйҲӦųһЩսжǣж޵ģֻǱȻѣȻͬ·ʵսǲƵġṩйذ·ľսϣսͰ׼սʵڸˡ27 
йԳơ쵼ȫְ꿹սֱʤʷࡣսУйЩȫ濹սǰڿıԱšѵĵطȣȫ濹ս֮еǰ֮ʱЩطǲһ˽ȫͶԡѪսʷʫӢΪֻʹй壬һֻŶȨıսԡΪлݡ 
  
йԭµġ֡ı
ǰ˵йڰ꿹սʼ;̡Ӳ̺˶սĿļڱйġΪս׼ȫ濹սʼԺ󣬵ȫйľӣյĵطлͽʯ쵼ԡѪս֮ʱëȻҪһ迹Ӫһ֮˽ĿģǶ⣬ǶڣرǶЩһĵйǶԣóһ֮ġۡԽڲʵֶƭ 

һë˴ս˶սսȴλս 

һëȳϿսȡ˶ս˵ڿսȫ˵սҪģλսǸģΪսˣֻսܽսǽս˵ĹؼעĽսоָͲսʤձ28 

ë󶫳йڿսǰսдľ˶սйڿսֻܴλսǡˡë˵սйʮװҺѹḶ́ϿԷΪսʱڡǰҪλսںҪսνսй͵ģֻڼб˶սָϡ֯ϵĳ̶ֳȵļƻԷ桭սǰڵλսԣĳ̶ֳȣİ·ȥɢִλ񡭡ΪйڿսеĵһҪת䡣ڶתǴͬս֮ģһ＾«±󣩵顣ʱµģձ۹壬ѾǹȥĹ񵳣Ȼŵ⣩սǵĻʱҾ棬þͻɳڵĵ˺󷽣ǵսתЩ֮£еһصת䡣Щ±ѹȥ˶սתΪλ˵Ƿɢʹã˵֯Ժͼԣλսͬϡһת䣬ϱΪһ˵ת䡭һתϵսǰ;ϵйǰ;ǳ֮󡭡29 
ǿ֪Ȼëֻ֪˶սܾսˣôйװе˶սΪʱڵλսҲ͹ϵսˡǣΪϵйǰ;ǳ֮ԣë󶫲һҪڿʱڼλս˶ս 

ë󶫽һָҵľսԷ룬ɹսڵսתΪսǰڵλսǺεȵҪͱ롱һʮһգëڡսս⡱һУȷָսе˶սתɿʱڵġλսСʮôеڶҾݵءֽ׶ΣֵкݵΪδսѵѸ١Чӡձطչÿũ嶼֧֯ڰձط˶ȫк񣬳˵˵ľݵⶼ֯ھձؽȨйк÷ȨʮѸЧش쵼ɲ쵼쵼յйɲʮڽ⣨Կյȡ֮֮ڹȻࡰôڲձȴҪ迹նŵй˵ʵǺõáͬ족Ҳйٿŵı¶һǬ

ġëָλսйװܸõĶʽһ꣬йĿսѾΪֽ׶ʱëȴڡԱϽйװΪйװ޲׼쵼µũսţڷйװʷڿս׶йװʱ˵һ׶ǲμӱսƻѱ䱱սڶ׶ظսնµװҺѹ׶ξڵĿս׶Уܹùȥһ׶ǵڶ׶еװľ飬ܹװʽҪĶʽϵľ飬װܸĿǰλսǣë󶫶йװ͡λսʼϵǵķλսʲôأĹУڰֳصĴУڳʱڣװΪսʤװĵˣԼҲõĶʽëڰÿնиװġơˣ뿪װ뿪λսͲ˽ǵ·ߣҲͲ˽ǵĽ衣ǵ·ߵҪһ־װй뿪װû޲׼ĵλûĵλûйĵλûиʤ 
κοյԸйװйĿսʲôϵģֻй࿹սʱڵģͷβĸııװıһеıտܣǵڵУڼ쵼ſսлй񵳡Ҳ˵Ҫڿѵͷʷʱڣڹ񵳺͹ֻܿաΧǵġ£ǵʮҺѹġҵҪҵչ׳ 
ѹйһλʷרԺߴ𡱵ܽйڿսʱڵλս˵սëΪйش۹ףǡƶλսԡһսԴӾӦ˿սƵķչҪҵȡȺڡװȺڵսսԣʹԷȺڣ׳սȫ濹ս·ߡΪӣ30 
йһλʷѧ˳ָйȫϣë̽ʾ˿λսũΧСװȡȨĸ·սµľһʣֳعе޲׼ڷԵսУμǿ쵼չȡʤش⡣31 
һĲСڴˣֻҪʤһĴ󻰺ͼٻΪйʤʵйνλսսԼٿաŵı࣬Ҳˡɴٷ崨Ժ󣬵ĳЩйΪջ֮ʱëڸܶ桢ָʾ˵ĻҪȫûбĹΨһľλս32 Ҳܹë󶫾ҪλսսԵĸˡ

塢й˶սλս˵׶Ρй˶սλս˵׶Σй迹սѸγװ  λս׶ΡԴˣйĵʷѧѾȷ͡ȷʶһ׶ΣӰ·ʦ̫ԭʧݡҾķɢսսҪеķɢǾкܴԵλսڶ׶Σ̫ԭʧݺտ룬սռºܶ࡮϶ΪҾһչλսȺڽݵأṰûепܵĿ϶ֶλսΪŶΪգ׶Σһ£տ̨ׯ̺ݷʱ鲻ǿɽ³ԥƽԭ˱ҾѽɽΪĵļݵأ߱ⷢչ֧㡣ҵʱץסᣨ޵пɴĵ˱طλսֱƽԭչԭеƺָϵͳսҪʵµı飬ԭϼʹõɷɢλ֧ӡˣҾ˴λӺλսսת䡣33

ëƶտܼ˶սԽʯȴҪ˶սһʷʵǣëȻй񳤴սУغһٵ·ľֻ׼λս˶սǿսոʤսոտʼë󶫾ս齯ʯУȷָʾй˵սʤʯսһ˶սëѡľ¼ģë󶫱ָ˶սԴսһָʾ֤䡰յסëھ׼ľӶտܴ˶սͬʱһٵľӣҪΪ˿յʤڵкս˶սĳѵëǸʮôĵȷָλսѵտܵйǾͲܶãڿսʱڴ̸ֻλսҴδ׼йӴһ˶սë󶫣ԼǸ˶ստܵİ·ľΪξڿսոսսոշ֮ʣܹ˶սսµԭ 
֮йġաλսǿսһɲ֣ǽ迹սеģйװġܸʽйڿսǰʮҺѹļйٿյ־׼սͶȨµıֶΡ⣬йաλսսԵʷαʡ

ڶйڿսмλսĸĿģΪ˴кȨ 

ë֮Ҫ˵ؼֲյλսĿľҪÿ֮λսܸõʽк󣬼տﲻĵطտռ϶شȥռ̡̣չйװйũȨȻ˽ʵͲ˽йУ衰˺ȥУʵͲΪΰ꿹սʱйӵ֮ġտܡӮ˷սʤл䵽ɽ顢ȨѵءȻʵҲͲʶйֻڿսмλսıԣܡΪսʤ۷ḻľ顢¼ʵĻ 
ëõкλսԴкȨҪǣ 
һԹλսϹ񵳵սԴﵽڿкĿġԴëȷ˵Ŀǰһ˵񵳵սսεкλսǱģǡģǻҪϡЭġ34 
ڼֿλս֮£йӷɢкԷȺڽȨһ¶ʮգë󶫼ڹ켽ݵصָʾгƣڸ˳쵼ͬ־ǵŬݵصĽѾɹڸ涼ǲ̵ġĿǰǵڸ湮ѵõʤڹ̵еĻȥչʱͨѶӡ桱ΪйкԽݵ֤ͨѶ˵·Ǳλսĺĺ֯ߡɽӱϡԶеɽ߽磬·ӦЩɽΪᴦ鲼λС顣ձҪɽʡһֻʮձռ֮¡35 ȻΪй·λսձľ޴ս 
һ£ëڸ˵˵쵼µ޲׼ũ׼ͳСʲ׼ĽʱһķչѾ춨˿Ȩĸݵء36 ͬʱëѾȻ˵Ŀǰ񵳷ɼڻеȵؽȨ뽨ȨѾ˿ڸҪոݵڽȨʱ򡣡37 ëָйĵкȨлѵȨ˵ڿոݵڽȨϣȷȨǿͳһսߵȨڹͳûȨ38 ëҪָһкȨиרʣ˵Ȩһ޳ɿպ޳ǵȨǼ׼ԺͷɵרǺ͵ʲ׼ģҲϸĹũרһЩ𡣡39 ͬʱëΪʹȨȾпͳһսȨӣҪ֤ȨйһĶȨܹԺ͡ɡʵרԣżҪȨ롰ݿͳһսߵԭԱķϣӦ涨ռ֮һǵɽռ֮һҵмռ֮һҪָȨ뱣֤Ȩռ쵼λˣʹռ֮һĹԱϾԽֻҪͿԱ֤쵼Ȩڶмɣر˵м֮һλãĿȡеʲ׼ͿʿЩײȡǹɵһҪ衣ĿǰǾܲ˵ЩײǱضԴǡ40 
ѹйʷѧܽйոݵصľͳɾʱ˵µĴʵݵǵܽйʤʧܵľ飬һʶйص㣬ڿսͿͳһսߵ½ġոݵũΧе·ۺʵٷչٴ졣ظսĸۣͨŵµʷ¼չ׳󡱣ģ󳬹˵ʮսʱĸݵءΪսʤṩ˷ḻľͼʵĻ41 
ûбйʷѧǵĻ˵׵ˡйкк󡰿աݵصֶΡĿġʺͳɾͣʵѾĵʷרǸ׼ȷ̺쾡¡ǾͲףΪйĿոݵؾڳĲпսУտϰڽɽʮȴģδֹͺǣͬףȻйӵũΧеս飬ڿսоũΧеսԣȴΪڳĿսڼ䣬ûаΧտռκһУûũΧеսԣԽһտռĳСΪйͨкũȨũΧսԣսʱΪлĵũ壬ս󣬾ȻΪ˶ȡл¡ΪйѾڰ꿹ս֮оͽǡΧˡԣϾָйĽɽǵлǵձԡҲ֮ 
  
йѺƻսӪıۺо 
 ľġաо±
йĽ迹ţǲֶεġν迹ţ˵йһ߿һţˣҲˡĹؼǣйΪţǵоרѾǵռһекսļһգëй붫ϾдָʾУҪһекսӦǿͬһԣӦǿԡеˣڿսˣǾܹչӦ÷չַչķ룬θָˡνչǲܹƣԽķΧҪίУϼãطӣؽݵأָݵ϶طȺڣĿͳһսȨһеռչڽվڣӦ˹ףͬڵȷƺѹȣϾݣݣѸٵءвмƻؽһпܿƵУӣȨأտվ˰ûأչũҵѧУɲǰҪһڣڽʡкװʮ˺ѸٽȨ֪Ǿ岼ΣȥѾʧȥʱʧȥʱ䣬͸ˡ42 
Դˣ˵áġӰռǡдйӷǰأ񵳾ӽӽĵγͻȻ촫ˡйĺܶ֯ҪйƽϯϽߵ̸˹ĳѹøߡ43 
й迹ţֶΣңǰ˵ȫ濹սδʼ±δ߶ɹйѾؽ֯칲·ȫ濹սʼй͸ȲʰյľսԹ񵳡͹´͸͡ġȵйѾгɾͣʵѾǿѾһҺΡʱйΡ¡˼롢Ļ϶Դ󷽵ţѾ伫ëͬһָʾָʾ˵ڹͳķ룬ս򡢵кͬξɣԴʱԼԺͱ¶ùһпõķɣϰķΧȴؽжͻڵԱǿ뵳ʱ֮ڵط塢塢塢壬Ӧ㷺ش֮ƾУӦù㷺չͳһսߵĹѵĹһй򣬵Ļ룬ͬǷչչĽ֯˶ȡмʲ׼ʿƾӡڵмɣемɣϲСʲ׼͸Сɣ֣ڹ򣬵ĻӦ˱ܣϾֺ͸ʡίίίίĹԱǵӦһһؼܵ飬ɵڸ쵼֮ڡΪӣͬ44 
ڶνͳ͸͡ġУë󶫺йʮѾ֯ɹġ޲׼սʿǡ׿нıͨչսաķʽԽ͸͡ġӶ൱̶ϴﵽйսﲻģȥľ޴ЧһԺڴ󷽣йնԹ񵳵͸ġͽ˳ɹйʷרҳƣʱܶι񵳾ίԱβʹΪָͬ쵼µͳһս߻45 
һģйܶĽ飬ȷϹĭΪ³Ѹļ̳ߡֵĵĹΪĻ湫˾46 һ굽һʮ¡սתһµķ򣬼¶̹ͳĺڰ47 һһµһʮ£صջˡ˶һչԾվ˶ǰУԹ߽нڵһ¶񵳺ڰͳƷģë˼Դ48 
й־ŵıйսӪطѡսǰĵط͸ɾ׷Чйٿաţ͸ģйĿսȫʧķѺڧ֮СԽʯΪлй񵳣ǲűƶˡ쵳취ͼйٿպŵоΣȴΪʱΪѾı˾޴ųɹë󶫺йѾٺ¹񵳺͹ġ쵳취ȻΪԷһԲʹһŶ걻Ӫġ硱ݣë˼ǵһ׼ź͹Ȼŵİ취  ۡԺֶΣڡԵڶη߳£ȡ֣Էлй񵳶Ǽٿա֮ı·ߵĽ¶Ժơ

һëָ¶ǼٿΪͶɺ 

һʮ£ëڡƲ÷ɡһУָ񵳡쵳취ȫǷģǰձ۹ģǲڿսŽᡢڽġָڡ쵳취ָġҡ·ľζָӡ¸ʵиݡšıƷȣΪϢٱļپ顣ָ˵ƫƫЩͶɡɡڿսĶĥַѡëҪһ䡰ΪԲأ49 
ȻëáҰƶԹ񵳽˷ܣëйٿպŵı·ߣѾ˹㷺ľΪֹȺŭ֮£񵳵ʱÿڲˣظȰڡķ룬бһΧˣǣȲؾĵ˵ҵ쵼ȫͬ־Ӧ߶Եǰʱֵľԣȫ˼ϡϡ֯Ϲǵĵ̵쵼ľӺȨ׼ԸܵΣйǿգͻȻ粨ʹȺڿܵͻȻ±в⵽ʧӦܵȫԵͻȻ±ϣҲֻвȡķʽʹȫȫھ׼ڹá򣬾ͻٷһŶĴ󡣡50

ڶë˷ԡɡġۡ 

Ϊˡ˵ڶη߳Ϊȫɡ񵳷޹ۣΪ£һжԹ񵳺͹Ļ־ߣΪܹԽΪ˵ؽйļٿաźϷͺһԱ֮Ϊ˱סеͼŹëΪƺһۡԺ;жԷ񵳺͹ǵĽ¶ơ˵ܹȷĸ۶ǵķ۸ԼĴܹϲȡʺʱ˵ĲԲ裬ǵķ߸ԼĴܹȡʵľ²裬ǵľ½ԼĴĩпʵʩߵķΧпܷչʹڹ51

һëˡɡĸ 
ۡ죬Ƕʮйݹ֮ʱʱ͢ʹùļһνֱɷݻΪСɣȴֽƸıΪɡмɺɡߡչɡŽмɺʹɡǣë˵ĿǰǴʲ׼Щ׼ڷΪɺͿɡĿǰʲ׼Ǻͽġǲȡߣһſգһִдݲнļ˷ߣΪ׼ͶĲ衣52 
ڴˣëɵĽ׼ѡǡйڡ֤ġֹͣ׼ı֤ˣָɵֲͬͣһͶɣǿɣҡǿɣҲҪȥͶǷΪ˽ͶʵҪڿյĹҲԳΪͶɡ 
ëڵóһʵ㣷ı֮˵ڵĹУɻվ֧ߵĵλ53 Ҳ˵쵼ż࿹սĹ͹ǣָɣͶɣҲǡʹûͶҲͶߡ 
ȻʷʵǣԽʯΪлй񵳷ǵڵʱͶںûͶͬʱǲ쵼ȫ忹սйԷ˹ս׿Խףʹǵ練˹սսʤԣëָͶͱؽͶɣǳ׵ߡ

ëˡɡŽмɺͷչ 
ëָɡڻ֧ߵĵλ˵ڡֻռĴԱܶǹԱɡ˵һʶǵìܣȡֱԴߣüȥŽемɺͽɡ54 뵱걫͢Թʵĵһһ 
ë˵չǷչ޲׼ũ׼ͳСʲ׼Ƿ·ľǹ㷺شݵأǷչ֯ȫйǷչȫˡũꡢŮͯȵȵ˶ȡȫ֪ʶӣ˶мȥչһصĶ̡ͬпĶڴˣëѾָҪڼ쵼յġɡпĶˡ55 
мëȷָȡмȡеʲ׼ȡʿȡطɡطɰе̵ɺ޵̵ƾڡ˵ȡмڿʱڵļص񣬡56 ء˵ˣͬһŶǰҪһ񵳵ڲѣ߽ڼ쵼սĹ͹񵳡 
ʱֵսֽ׶ΣʱֵձڶҴ󷽷һһεĴģʱֵԽʯΪлй񵳣ԼййӣԡѪƴкͻսϣë󶫺йǵһһһԳգΪﵽǼٿապŵĿģԹ񵳿սߡ֧λĽʯ͡ɡǵУĻǵؽ쿹սӪѵۡԽʯΪлй񵳣Լ͸ɾҲһйĿսǵ棬йҲֻܳΪˡ

ëƶͬɡıԭֶ 

һë롰ɡıԭ 
йһһ¹Ϯ񵳿վӾŴΣȺɽٲͺӱಿˡרѾоľ飬һ괺죬ëΪĿǰͳһսеĲ⡱ָʾУ˶Թɽвпᶷԭ˵ͬɶעмԭ򡣵һԭ˲ңҲˣңұطˡ˵޹ʽ˼ңҲڱ˼ҹʱ軹Ƕķԡɵľ½סǬȫ֮ڶʤԭ򣬲ѣʤɾ޼ƻ׼ްյĶӦɵìܣͬʱɣӦȴ֮ǶľֲԡսԭһʱڰɵĽ֮󣬡ֹÿÿʱضȥɱʤͷԡǶʱԡ57 
ë󶫵νԭ򣬵ڶ桢һǼ١ΪȻǡɾ޼ƻ׼ްյĶҪɵìܣӦߴ֮Ǿ;ǡ˲ҡҲˣҡұطˡǡǡ෴ǡ˲ңҲˣңҸˡߣëνѣʤ͡ɵĽסǬȫ֮һЩָʾëڴսϵġݾ֤ë󶫲պͼٿյġ顱ΪսʷУë󶫴ûжҪлտ˵һġݻûҪйӴһġ̡ëԡֹÿÿʱĶȥɱʤͷԡָʾ޷Ϊʱδˡ

ëⶨ롰ɡıֶ 
һëǿҪڸ쵼յĹ񵳡ɡԵĶëȷָһзɵķ޹ķɣϵġϵġϵġԭϾӦط֮ӦԵİ취Ķ磺Ҫġ֧£βµ̬ȶԸ֮ҪҶϣ׼µ̬ȶԸ֮˵ƻۣǾ¾ļ˵ǵǾȡһзȡһĥҪǾо½Ǿʵо·ƻ֮58 
ëǿҪԾ½·չѹȺʹ쵼յĹ񵳡ɡйϾֵͬһָʾë󶫻ġ֧ӷԺڡսкͶսѩ֧ڻļҶڽķչԼ·»ձǾԱҪ;ȷģʹɲ׵ϡǽıҪ衣˵ʤչףͬڽᶯϡϵ¾ͬ·ľͻλӣչȫΧչ˷ͶΣȡʱֺתĿӣҵȫ59 
ëǿҪıĹ߼⡰ߺŽΌսƭۡһʮ£񵳡һЩվӽ¶йٿաźרѾоΪ֮ë󶫾ڶⷢġĿǰƺ͵һУʼߺŽᡢԷѡֿ͡սͶĿںˡһ£ȻëϾֺȫıصָʾţйר롰ɡԵļͬ£ëֶⷢˡŽᵽסһģƣս꣬йʮꡣǹ˽սеԼΡлһпյɵΣǹ˿ǵǸġҵѾ˶ʱֵԣԵǺٿսףŽᵽסһغĶսë󶫾˵α̬ԲԣԼйʷҲǽеġ

ġľġաо± 

һľġաо±ʷα 
ǰһһգ«±󲻾ãйͷˡڶϷλָʾָʾȷָλڱ͸ıװԼ֤ľ쵼ԭ£뵱ع񵳽̸Уı䷬ţȡúϷλйϷزװɢװԱйһָʾ£ʼܹıΪľ߾ίԱͳһָӡ 
ǣйİһָʾָʾУһٵغȷָʾҪ֤йľľ쵼һٵغȷָʾľֻͼźͷչһٵغȷָʾ˷ֹľķչţܼ֮һٵغȷָʾľֻ׼ϮαֻҪʱӭСվ  ǣľԳʹֻͼչţֻѾͲоνΤսۡսۣνս߽ݣԼ·ս۵ȣȫսȫǹڿյġɡرѪս̨ׯĺڵȲǴӮˣǴ񵳡ɡʤˣǹ񵳡ɡˡաľúйı硢ݺԱݳľӢҵһʱġȣ̵ľսȻžһЩʷרǣȴǶľʷоиеʹࡣΪǷ֣˵·ǿϹ񵳾Ӵһƽ͹սĻ»ָǿһνİŴսĻĩľǵûձߴһ̣ҴǴսȷ桢ˮйͨҪִߣĺй½йоľʷ˽֢ᣬͲ˽±䷢ʷͲ˽±Ծᷢθɡ

±䷢Ρ¶ 
һζ˽±֮Էʷαľһزպʹս֮ǾͿԶշ±ֱζˡȣ±䷢ëġԵڶη߳ġ֮߳УëѾγһ׷ԡɡۡԺı֮ë󶫼йһϵС硱ָʾ;ɵֱӺΣ±֮ԷΪëһմйϾдһָʾţָʾָʾľӦΡ硱Ȼë󶫵ЩָʾΪлίԱ쵼ľԵزӾίԱ쵼һҪطһ쵼ֱ±ķζ 
ԭëѾȷľ´˾Բͳ˧͵ս˾ٹףͬԣľŻԲ߾ίԱ͵ս˾ٹףͬľ񵫲ӣԸıо·ߣŴģϮ񵳿վӡǣľڶԹ񵳿վӵϮУԼɱ֮Ҳ˵񵳵ĿվڷǡйʷоѾľԲͳ˧ʵ˵һʮպһһһգʯµҶͦľӦڷͭɽΪУȻ󰴹涨·߱ϡȻľѡо·߲ûеõ񵳵ͬ⡱Ϊһʮ¶ʮйίϲȫս̬Ƶï֡ϪϪȻɡʮ¶ʮйֵӢһӡٳٲԸ˼Ӣյʮ¶ʮٿ˻飬·ΪƵï֡Ϫ캵¡ػĿɽȻǰգйġ60 
ȻǶ߾ίԱĳΥ 

± 
һһһ¶ʮգһ׹൱ӰӪֽ󹫱±༰ȥйΪƽʵıίͨݵսٹףͬƣ±ľΥǲڽϵȫս֣ƻߣڱϮʮʦΪãþɢǲҶͦܣУӢӣͨϼơһ£ʹ𾪣ȿǣմ֪֡һ¼ķͻȻݺβıܳ׸ܲıҶ𩣨һʮʮգνձ棬ľεȲɽϷɹϮϯڣ˲֮ϪԵȵغڻż̩֮迨˰սǹ̸ίԱᣬƻϵͳضϽϽߡͳ˧ֹԺʮձϯ͹ʮźųֹʮžƻȥþʮʦʦˣó¹ʿǧˣּϮάóųȱˮʿֺ߲ϯѼ̨þнѡơߡϮжͣӦƲãͳ˧δȡȻãҪνѼˡһӱز˿䡣ͳ˧֮ˣǴ룬ȻΪ˹Ž֣֮ԸС̶Ҵıľ֮չһ£չ֮涨·иòؼιԱɽƣò򲻱ϣ;ϮʮʦнɢǲĽáǴ˴ľ¼ۺϾʵΪң;;ԣͳ˧Ĵ޿ġ 
󹫱ƪ±࣬Ҳ±ǰȻڣܲıӰӳľĶʱǲ֪ľִеӰԣ󹫱п˵ʮ궬±Ժ󣬹ȡ˽ƣıΪͳһˣͳ˧ȨȷˣҵͳһģɡǱмǣͳһģǾʮսѪŲġǸмǣʹǹûͳһĹģǸûзսʸѵĹͳ˧ȨȫȻҪӵҵͳһ˵Ĺңȫزѣ 
ǣ󹫱ӱ˵·ľΪ֧ľӣǵıҡ졢ʸ衭ΪһϵѰʿӰСһйй֮С 
Ȼġ󹫱߲֪й񵳺͹֤ĵһйͿʼڿˣͿʼÿһйˡң˭ҪǷźͷΪ˭ͳУ˭Ҫë󶫡סǬȫ֮±ı£ȳһ±±䡣ֻ˿վӡһٵزӿľһ±г˿ԣйŽ˴ԩŽع棬棬һڡʼ˽⹲ΪһƣǧԩһҶȫйһ±䣬ԡɡж˸߳ѡźҡ 
һ궬ߵһѧͬë·ŵľڵ  ïֵٽʱĻǡҲߴһΪصϱ̸±ʱ˽˵ǹ񵳴򹲲ǹѹ񵳴ˣŰĴ򡣡 
ʷסġ 

ġйšڶѻƬ ͨġ־ս
һë󶫵ġ۳־ս 

ϾȻ˽ʯ־ս˼γɵĹ̡ߡ᳹ڼֶտսֱʤ壬ǣй½ǵû֪ʯν־ս˼룬ң֪г־սߣΪһܳս˼룬ë˼ġһ֡Իë󶫡Եĳ־ս˼롱Ϊйսĳڼֺʤ춨˼۵ĻһġʷԻԡ 

һë󶫡۳־սʱͱ 

ë󶫵ġ۳־սһµӰʱʯĳ־ս˼벻γɣлĳ־սսԲѾ߲Թ᳹ң񵳽ʿѪ˻սսϾս컴սʱձĿβѾƲҹ־ÿսľѾɶ֣ȫڿսʤѾγɣ϶쵼ȫսĹ۸Ϊ֮һ£μϾ£ 

ë󶫡۳־սҪ 
ʵǣëƪ۳־սҪڿսڻսйӦó־õսԴﵽźͶȨĸĿġȻڿյİװ¡ڿⶥñӡ½ġйĵʷоǣѶë󶫵ġ۳־սһѪĸ̺ʹë󶫡һ·ġսս⡯͡۳־սݽ̵ؽʾ˿սũΧСװȡȨĸ·սµľһʡֳءֳعе޲׼ڷԵսУμǿ쵼չȡʤش⡣61 
ë󶫡۳־սıʡʣ޷Ҫһҳ־õķսսαװ£ΪһΪȡȨеսͲпսѡԣһ£йҪ人ڡ»ձϷë󶫵ġ۳־սʱΪй볤ָ˵šӢȣһ·Էƪ£ΪĵҪֿձԣȴձͬйͬйĹìܡ62  Ȼǲû˵͸ΪβظĵԭΪ˽⣬ëҪձԵġԴﵽչũսµĿġ 

ڶë󶫺й֡־ս 

һڶ 
Ӧ˵İ࿹սУڽʯ׸ǰ֮ʣëֻ£һǿĽǵΪйȨһסۡҪǲգȴҪÿԽжȨŵۣͲսȴҪÿսԷչй쵼µִйũսۡȫйĿս֮Уڶ켺ӶγΪġũС֪ʶΪ伯йе쵼λΪйĹ׵ظıΪһͳ͵ּڸĳũ췴ΪҪáϵģëԷ쵼Ӱ˶ 
һйʷѧΪëڿսʱӰһ˶ӡ桱µڵڶιڸսսʼʱΪܽʷľ飬ѵɲëԼŬ۹һߡ¼䣬ëдˡìۡ͡ʵۡսԺëдˡˡʡййۡЩڹйʡδȨʡũ⡢⡢װһϵϣ˼йʵʽܵؽḻͷչ˼壬ʹë˼γ˱ȽĿѧϵ 
һһ£ëӰɲˡǵѧϰı桭ͬµξ飬ȫ˼ͽۺʵϵ⡭ 
һĶ꿪ʼйĵһȫ˶ë˼ѾΪȽĿѧϵ½еģΪӦйʵҪġ 
һĶһգëӰ뵳УĿѧˡٵı桷°ӰɲˡԵ˹ɵı桷й˶ʽʼ 
һĶյˡӰëͬ־ıľ 
һ괺תɲ׶Σ¸иҲȺһļ˶Щط˶ǺɲϽеġ 
һһ굳쵼غ͸߼ɲչ˵ʷѧϰεʷѧϰҪ·ѧϰ˽رȫĵڡ 
һëˡѧϰʱ֡ı棬ԵʷϵļҪ˽ۣȫʵë˼ϵͳһһΰ˶ʤ63 
򵥵Уǲѿë󶫵ġ۽衱ںʱʼʱγɵģëĳ˶ʲôʷʱڷкͽġйսĳڡпͼ֪࣬Ȼëȴйойĵ·δȨԼȵȷ⣬ḻͷչ˼壬γë˼ıȽĿѧϵ 
˾ԺйһЩʷѧӡ桱¶йӰࣺ 
һĶʮ£Ӱҹм⣬ǣҤȴƻͨһ֪ʶڱȡʷ΢ӡϵֲĻɶһһؼ͵顭 
һʮԺڲתΪչȺԵ̹˶һһرνѾ˲ľԱĵزͬ־Ҳ𽥵Σˡеĵλ԰ٷ֮ʮϵĳԱȣʹͣ״̬ 
һʮգٿֱظɲϣˡʧߡı档к٣ˡˣˡŮˣԾΪ˷񣬻ǲԾΪ˷ǹǸϿɣǲҪΪ˵ĵݶӷˡָĵ˺͵ݶӣָ񵳶ָտܣ˵Ҫһʱ䣬ʧʱԶٲľء 
Ϊֲźšѷ鶷˸߳Ӱݵأӵѧ嵽Ⱥڣӳũ壬ֱڣɴ˿ʼȫ߽̹׼١ΪءݵʱѺڱʡԱͮ˵˶ʼҤ˿ʧߵı棬ѧϰļףҤڴ㳵սڹ顢ȰҹؽҷȰĿģȰֹŴҽ⡭ʱѺűѺȥμӻصȴᡭʱ֯Ѻ̷ӵȺڴȥ̹׽ 
ڿʧ߱Ӱ¡ʼصıƹ󣬲ֶηࡣֶ֮һܶϣָ¹Ϊֶ֮ƭţթƭڹֶ֮ĥѶƹһί¼أίǡίǶˡίǴԼʮ˴Σء쵼оʮһ˴Σ˽ԱѺĶʮˡݵʱξͳսĳԪͬ־˵ƹоϵģϵġĥʱУʱͬʱϵұ̸ʩѹвչϿԴ컨ԺõģȵȡϵгսСʡ廨󡢼ǹеȵȡһӰĽŮ꣨ʱֻʮ꣩һǺ飬Ů㱻ձ񣬽ѺѶʱҹ˯в˵ٲ񣬾ͷߵҤŵðС˵˫Ǽǡںһ׼ٿڹ˶УΪ˱ƳڹԱѶԱʩԸָ̡̻˴ݹзһͳƣǲùսѹӡ⡢ٿˤصȶʮ̡ӰԺΪ˱һϴ󳵵˳򣬻ĥӰһɱ߾塢ʮˡ֪ʶܵȣһЩϸɲҲܵȺͬ־һЩҲ̹Ϊӡݵʱġձʦһʮ˾ĻڣڴԶ̹߶ٰʮˣҷһپʮˡһʮСŮ÷ֻ̨Ӹһ㣬̹μˡ硱ʮСк과һʯͷ̹ʯͷӵĸˣ˵ʯͷָ֯ʹ£ıɱõʦĿ߻һֱ˾죬ЩʮСУڳ˶ʮռУİٷ֮ʮȣعڳǧİʮ񣬾ίֵѶѧУٶˣڳһʮ鴦ʮˣҲڳʮѧٶˣֻжʮûбȣٷ֮ʮ񡭡 
˶ɺܴΣĹ򱻴ҡһԩٴЩ˾ܲסԩĥɱɻɣΣھشˡ64 
йӰ˶Уë󶫵켺ȣ⵽ȺϴʵζԩٴԼЩʵζһȺɱߣй½࿯ﶼѾ˽¶ﲻ׸ 
ȻǾйĸߣԼԿսʱӰ͸йѷġĸܹͬܡġйʮ꡷һУָӰ˶ĻġϰȻͬǣˡԩٴͼ˲б̣ͬȴǣĸǴں⻼ǵĺƽʱڣӰǴȫսҴĹͷ񵳡ʯڴ˹ѵͷ֮ʱҲһ˶Ҳһڹ˶Ҳ֮ԩٴлԼֻһ·ˡ֮й֮ڹѵͷ֮ʱˣԩһ仰Ϊսٿս¡ 

ѻƬ 
һ׸йչ˶  ﻨ㡱ڳ͵й½Ȼȴ֪ǻƮľڵζΪ·õĴ˶ֵʳֵڣѻƬй½˵ʯ쾪֮Сһž̨ʱ֤һ˵65  פӰ˵áġӰռǡ˳׵Ľ¶˵дǷѻƬס磬ڲ꣬Զں󷽵һʦһ䷿ӹԭϣƳѻƬʹгξѾʱΪѻƬרԱΪʼë󶫡ũڷǷѻƬܵͰ죬ǹ쵼ľҲڹѻƬ  ⵽ôһ£ëûп˷ë󶫻ش˵ǰֻǰκͼͳһҹҴγȥǮȴǱģһֻһǮͳȥһѻƬܹһǮǾЩǮͷЩʰǣйξ׼ҪǿչӪѻƬóסҪһΪϽĸʡггṩһٶʮѻƬѻƬ飬˵ڵֲӹ󲿷ֽɲܡһʦڵҪṩѻƬĵʦѳ⣩ëͬ־ΪֲӹͳѻƬǼ̫õ顣ǣëͬ־˵Ŀǰ£ѻƬҪȷġãʹˣξһ֧йϯĿ66 ⣬˵ûŭ˵һƬйĲͬҲֹȫھܵվ⡭ʵϽض廨ŵջЩջվֱֿӹӦġ67 
й˶ݣһﻨ㡱ĴԴȪ 
Ϊ߹׼սڿս֮ǰʯᳫƹ˶лʼϸĽ˶˾ձļɺޡڿսУձлһսԣڵռѻƬͶǿľȻйȴΪ׬ȡǮʰ񵳺׼սѻƬó׺ϷѻƬԴԴͳ͵ռȥӺǵͬºֽѻƬΪΪ˿նеĴ˶ڵϺΪ϶ֻܿǡ 

ֳͨ 
˹ߡĪ˹פӰԱ˵ã¶˱йֲͷѻƬҪصʵʵй쵼ͨ˵ʵй½ġϾ־ʷһУõ֤ȣ˵дпһľܲ硣ܲıȫ֤ʵˣй쵼ձǲ˾֮䣬ڱϵ籨ɻվ˾ϵйر棬Ƕ͵ӰġΪҶӢë󶫣Ѿ֪ľĵ籨ݡйϯҽ˺ܾã˵쵼Ϊʲôձռ˾ϵй쵼ֻм֪£ëһˣ˵һֱϾĸԴδܲģʲôʱҪձܱ£ͨϾľ֮ܲ䡣Ȼй쵼ȴҪձƭĪ˹ơ68 
Σ½ġϾ־ʷ¶һ򱻷˽͵ĳšй꾹ȻŹԡѪսͬ˽͸ձ߾ܲ͡ƪʷһ⣬ʷѧΪ֮Ȼ¶һ£Ͼձйǲ˾һλ˾Աţľ粿ǴʧɫͨȥĳæӭڽӴսʷϵһƪĻ´Ӵ˿ʼģ̫ƽսıʹձս߹йսϣǿֿΪּ䱻ľ棬ԴľϢľӱ¹ش󣬼йʾ롣Ӱ淴Ӧ죬ܵ𸴣ԺշܽӴ³վɳձʵǬӣվ˾ıԹ鳤Ϊ׵ʹţй˾ֲƽķйɳԱǰϾվ̸ֱܲСй۵ľ粿̸Ͼգձйǲ˾ıʼʽ̸Уֲƽıݰ˫ֹͣж֮⣬շӦó˸سǣľҲԽշͬԸʯĹӢ桭⻯Ϊѵĵһʽ̸ȻδʵԳɹЭ̺ñܽӴļ𡢷ʽص㡢ʱ䣬Ϊһ̸׼һϵǸһ·ֵܡ69 
ѹֹʵԱߵָ˵ëǰȴվͻ֮ΪԼѡ񱸳˲ɹʱ̣ڹڷ˹ӵʱ̣ȡֲԣֹǱѡʲôߣë̸ͨԼҲֻȨеĹ߰ˣǧ˵Ѫʹ࣬Ѻˣ˵ֻһֳĸʷеðǹֵذ򵥻ˣ70 

ġйΪսʤ˷ḻ飬˼ʵĻ 

αϵģйʷѧΪйġաΪѧܽ71ʷʵǣһףë½ʯ飬Ҫٹʱй治಻֮ءȫ濹սʼһףйѾӵʮӣռǧƽЮ˿һʮһ꣬ڵкһڰǧ˿УйѾܹӵǧİ˿ڵĸݵءһ꣬йѾȫʮݵأиȨ˸ίԱᣬΪйԱѴһٶʮˣҲѴһٶʮ֮Ю˿Ѵһϡһйȣھϱǰǰʮڰȫ濹սٱ˶λٵĹ񵳾ȣ䷴֮˴ĿġѹйʷѧҪ˵йڡ꿹ս֮УšΪսʤ˷ḻľ飬˼ʵĻ 




 ʡ˭ժӡ

й½˽֪ëָʯڿսոʤ֮ʱӶɽϸժӡˣ⼴ɽᡱսʤʵˡȻҲ˵ʯٴɽָӿսҲ˵ʯɽձɻĶٴοըĿսʷԣԽʯΪлй񵳲쵼˿սǹ񵳾ӲΪлѪԡѪս׳ˣսʤ󣬼ǽʯҪɽժӡҲȻ෴ǡǡë󶫺йڰ꿹սִһļٿպ·ߡë󶫼ȴû»ԭûָӹһοս˵Ϲһǰߡ෴еĵ籨ָʾֹйӿգǽ̵ΡרѾоֱǡΡӶΪսһпս˷ḻľ飬˼ʵĻڶȡй½Ȩǣйɽǵڹ񵳣ǵձʷʵҴˡժ˿սʤӵġǱˣǡǡë󶫺й 


 

--------------------------------------------------------------------------------
йڸ·սɽ 


һйܽȨս 
һΨлӵжܽȨͶָܽȨ

ʵǣΨлжܽȨͶָܽȨΪsһ˾ͳ˧˰ɪܽĹ涨йսܽΧΪлй̨ԽϱγʮԱйնܽлȫйΨһϷֻлӵжܽȨл֮κεط;ӣֻлͳһָ²ӵжܽȨл쵼ȫйĶճ־ÿսл쵼ľӼ񣨲ٿաŵйӣΪսش˾޴ĹסˣлĿվӲϣʵϣӵдȫйձܽȨһȫ濹սʼйȨлϽµġطΪлܡΪ֮һΪʮ˼ž͡±ľˣйȻӵлҾίԱ쵼ָµĶܽȨȴӦӵзлίԱָµĶܽȨͲ˵йڰȫ濹սмʧ·ߣּٿսŵıսԣʹڵϺʵϣȫɥʧԼԭеģлίԱָµĶܽȨˡ
ΪˣһʮձһͶйսͳ˧ʯǵйƽ˻ıң˻ңرйضܽУϽоܣйָ֮³ٵ֮⣬κͶеͬʱȫӷˡӦԭפʮһգʯίԱʹµʮ˼ž˾³Ʃsڽս֮ӣӦܸս˾֮Ͻ
ȻлΪһսʤлΪһ쵼˰ȫ濹սʤȫйΨһϷԵܽȨȲݷ񶨣ָӶԵܽȨͬȫĺϷԺͺԡ 

ڶйܽȨ׿ս 

Ȼй䡰ɽڵк󡱵İũӣȴܽ߳ɽtкֱɽͶȨġǳʷԸաٿաıֱıڵȴһĵ¾ҹӰϤձͶնսϢëӰйӷ˶ձʵй㷺԰꿹սʼë󶫶ԼӷĵһաģľӡС01 ʮҹʮһʮСʱڣëľߵľǡʮԶȡԭΪˣëйӣҪǿжܽǿܽǿСռݼƻȫؽͨҪսվװй˵鴦֡ͬʱԡйվ˾壬ָܽص㣬վ˾ԴйͶ02 й뻪ڽӵëĵҹٿǲִһй뻪ֺľ壬ȻװǱϺ֯Ϻװ壬ӦľϺ¶ʮһйΪȫֹͣԱ㽫˶ա03
ʮһգڽӵʯͳһﻮܽ󣬾Ȼص練ƽǡȫ󡱵ģв˵s㲻㷸Ĵ󣬲ұ㳹׷ɼһߡйڿսڶԽĸȣʵΪر
ʮգëΪ»деߵڰ׵˵sҪȫͬȫsͳ˧ܴййյľӡйžվ˾ָ֮£ֱǲĴμĴ˹ձͶ;¹ձȨҪйΪǺܲǡġë󶫵£ɽڵкּڴսὭɽйӣͻɽؿʼ˶ܽȨķᡣͬʱܽȨʼġȫ濹ս͡սйڲӱɽɽձȵǿжܽ⣬ܾйͶվʵнΧͽеտܴһûдġս˶̡˰꿹սδйġսͬʱԶļˮΪܽգʮԺӱɽһойݡʮһգռɽĶͦԶܽʱйΧǧˡʮʮգйֿʼӣԹĸ岿չΧ
ձͶ֮ʣйʼȫ濹սͷսĳɹǾ˵ġһ¶ʮգձͶڣë󶫾ݵĶԵ֪ͨеغͳ˵sտѸͶıơʯ¢ܽȨҪʱһ׶ڣǡǻ棬ǻҪӦȫ֮ҾոʮŸк͹壬ǰУгһʮΰʤ棬ո̨ڡ涼ʹࡢϿ롢żҿڡǵȴҾ򻪱վɹžֳ֮ƣҵλһʱӦƣھܶȡƽߡͬѱΡ̫·ʯ·׽··жϱƽ֡á¤·ܿ߾֮ʱҲáͬʱԱҪռ͸سСľռϾ̫Ŀɽ֮سǺͽسǣɽռ뵺ռƽ·ϱУ˼õơһʱڹƣҵܿƽɽӱɽԶľԴ󲿷֣Ȳȫʡһ04 
Ժë󶫾ʹһʼȫ濹սսľ޴ɹ̸СһƽйȥˡȻµġһʱӦơķսȴûΪĸ̸жֹǱ䱾ͳʾӰʮձͶʮյ¼䣬ë조̸Сʮ죬йһռسǡһͳʾӾʮһյʮʮһյһڣë󶫻صӰһֹعռݵĳѴڽá֡¤һƽ硢ʯƽ·ߣйӾһЩݵ㣬ӻͻе·ͨҪвɽصĺߣԫĻƺذԼʡĳذ˺ߡ05 
ëٸ̸ǰָʾΪж·ߣҪȡسС򡱣ֹܽйˡͨƶӡڻ뻪ƻ·빫·ͳƣһʮһڣƽ·йƻʮߴΣ·ƻʮ˴Σ·ƻʮΡһһ·ݣ֡ƽá̫¤ͬѡƽ·ƻ߱ٳվһʮദըٵǧڣٵľʮĵʮ๫ߣٵĳʮһʮ¼䣬йںϾƺӣڽաɽ˺ӣںӱӡӣͬʱƻͿɽ06 ǣйܽȨʵ׿սĶ 
 
 
йվıѸռ
һйڱйܽͼռ 

ȻǴӴ峯ʷѵԣǾձֻʵѵۣɽˮҰǧĶʡߺ־ǵı֮غͱش֮ءһʮգһҪɽë󶫣йߴϽ齫ͬ־ѡίԱᣬɾǡǵйͽǰ;ǰڵһиݵضˣֻҪ˶ôй˹̵ĻȻضһһ¹ԭٽרë˵ҪǲԶġ
Ȼڲյë󶫴عսƣټϵʽɢ󣬴սеĺעйԣֱһʮգձͶ£ëȻΪھտֻܱӦһʱ䡱һѮë󶫺йȻڿ򻪶ͽչռδоһԺйڼȡɸݵصľѾɽλΪúռձͶһԼܽվԼ֧лӹڹԼ£Ȳ͹ΥʹԼֲ͹˺١ͬԼԣһչܹϢйһйҲͶսռȱ㹻;Ϣرһ¶ʮգչµй룬Ҫë󶫸̸Уָйܴս⵽ѣлΣաǣչĪ̬ȣҲͱʹйëҪڶС˳
ë󶫺йռС˳ֶ֮һëӰܲ߸Уط˵ڶԡΪվйս׼ݵαͶ壬ԭٲɽԶֵȺӽԭѧʫɺӱֵȺӡԭ㲿ɽӱפӱȺӡ߾֮˲ֽԶֵжɲȺֵжפĳ¶˾ͤȡͳ˧ͬ·ԭ򶫱֯ųʡЩֻΪйԸվսμܽԣһʮһգëڷ֮ڲָʾ˵sΪȡȵλ
ë󶫺йռС˳ֶ֮жܷõվֵ֧ǰ£ɳйɲ붫˼롢κȺڹеľ档һ¶ʮգëڲò̸ǰϦˡйͬ񵳽̸е֪ͨëڸ֪ͨгƩsʡԼ涨ķΧ֮ڣȨڹҵܷɾǰȥڻҶ϶ɸɲȥûġǧɲַȥʾȺӱ߾ȥȥȥȥȺӷչǿȺӸݵءëȻѾⶨˡɲУӺУԽȺӸݵΪӴٽ붫׼Ĳԡ
ë󶫺йռС˳ֶ֮ǲַǧɲѸٽ붫֮й˲վսΪ붫Ȼȡɾʮ˾Ավɽأڰ¶ʮɽɳһӪĲӣ޴˴̨ɺ̽װռĿԡë󶫺йΪռѾ㾡áʱͿվй̬ˣͿնǷȻΪ޵ĹԼԶıùʹԼͬ͡Լڲˡ 

ڶйվıѸռ 

һվйռİֺ֧ͻ֧
һй޴ڰ¶ʮɶ뵺ׯϰռׯسǣڴվһλվٽʾsվڶֻռУ·ֻҪţɻ07
й˲ֲվ˾ܲվйͶֻԸͶɽաαصкվĬ£ھճ˻𳵳ضھսݡս󣬼վȡϵվԶ˾ΪʽйͨھʮɳȱУйȡɾʮ˾ͬ·ɸӰ
һʮʮ磬ȱУΪǵйĻ̸УһתվԪ˧ŵ˹ģΪӰ⽻Ҫй˳ҪһͬйùͰ·붫ͬ⽫ɽһ߽йͰ·ͬʱϣйͬ־ԱЭվйزӵжڻ̸֮йɸľͬȻһվУǾȨ漰شľģΪ˾Աŵ˹Ԫ˧ˣҲûȨΪййκ⣬Ԯרҵнˮ˹ֶԹʡˣⲻǹɳ˹õֶΰˡ08
ġһʮѮл˫Э飬ɳԱפʱʮգйܵйƣվǱʾģ˼ȫҡ09 վڶɻվװȫйʮһѮйؾѾվռԭվֿУȡʮ֦ǹڡȻվڱ϶йӲ飬ȴĬйҹȥԭվֿ⡰ȡеһ괺վʱΪй൱վװ 

վлı 

һлԶϣйܽȨȡԭƻ˽ֺƽ·ĽͨԣԶվܽءһʮʮգлҪվлڴ½ʱפվýʮйӣȴԼԡ̸ۣӵĸۿڡΪڣȷԾܾͬйϰйפǶ衣
лٵĶӪʽڳҳίԱίԱӪʱͬѾýʮйӵվԶ˾ȴؿƩsֻͬǵԱӹܣԱ档10
һʮ¶ʮգ˾ٶɳվŵ˹Ԫ˧̸й붫ʱŵ˹ȻŵйӪڵ½ǣȵϺĶʮһһʻӪڸʱǵվ֪ȥ򣬶ҷӪں̲½սµйӡԭվ֪ͨйӷֻʾתռػʵ½ڶռΨһۿڡԴˣл붫Ѿûϣפĵʮ͵ʮֻô𣬽ڽڴйӵȹռɽأռݣʮһѮš롱ավ֧йıռռйսʵѾڶ
ġл֪վѾйýաͬԼշָʱվȴ˵sصĿװͿȨǶԼģεľӺ壬վ޹أվй11 лܶĹԱվ׼ӵ¸ʱվȻڱҪйӲöǽ˺ǣһϣվߣѵعְԱйӵİΧ֮СرڶһЩСУվʹлյĵطԱܴлԱվʾʱվ㽫ͬԼڻʱдеģй񣬶йϽóб⡣ΪϷййӣҲй˺йӡлȻû뵽⾹Ϊվı֧йǹռԼݡ
塢վıΥԼֺ֧ͻ֧йռɹϢѱȷ֤֧лʼлսнաڱڹۺѹҪй˳УʵֻҪй뿪߶ʮ֮⡣˾ٳйƶÿ·ռᡱĲԣΪйڶִũΧеũս˷֮š
Ȼ˹ֵİǷģ˹ֵĹżƻûΪ˹սʤʧһҪ߸ͳ໯ܱ߹ҵıûֹֻͣīδǬĹԼͱǿԵЩߴˡԣһʮ¶ʮգӢĪ˹ƷййĹȻꡰйߡҪսֹͣҪ󡰽һŽйն޷ǷһĻѡ 

йͼռıն֧´ 

һһʮһգйӵıʱµй˵һɱ붫ľþҪйɽɳĸʦʮŶǧɢ붫ͳһָӡйռʽĻ
һʮգվУ̸ͻȻվֻҪǡҪйͰ·ʱ죬̸еë󶫶ûʾץסǧһʱʷǲ桢ơҶ׳ȨӿĪУķɻɸ浣ζǡͬʱΪվ򽻵رнΣȨٽΣӿĪΪУΡëͬĵ籨ʱѾ·
һʮգй콫ҪԶʮܽԭļƻתΪ򱱷չϷȫռļƻϵĲӳĲӳɽɽձĲͽ졢һɽëԸڡ˫ʮЭдϡйͬ⳷Ϸ˸ġơйʮɲĳơξ£С·ˮ½;̵ؿʼǿռļоһʮһµףйʮһ˶ȺйίԱίԱжʮˡֱ챻ΪľָԱ
ġһ£ѾйָΪܱѴʮˡ֧£˴ִװձʮԭӣ˰ǧֻվԲּ֧йµĶ顣12 йũ췴ӵִˮƽǿйũ췴ִս˾޴á
սѿս޿ɱ⡣ڶտսйӣڻĴ¾ģնı֧£Ķءһ˹ָдġվءȡлɽ±ʷ磬Ҫˡ 
 
йƻսйĽ

һлսĿ֮һΪ˱ս

ڶսƻǿǰġսŷ޺޵һЩҼѳɷ档Ƕϱڲԫ뼢ͯ伢źҾʱ洦ɼȻһδ롰֮ѡľأǣձʮԣǰȫֻսļƻͬʹᣬѪˡ֮ʱκһߣߣԻκһ֪ߣᡢҲԸһƽٸոս֮ʱΪһ˽һսʹʹ˼ʹʹϼʹĸӱҾء
ǰ˵лй񵳺ͽʯˣڿսǰھѾʵϿ˵ڿսڼֿʼ˶ս׼Ҫսһٿܹᡱսʱ֯ڵĸ޸ġлܷݰһСľڶδսڼĸʵΪ޶УˣԭսлǵӦܹ˳УлĳɹѵĽͻʵ֣Ҳȫǿܵġ
ɷϵǣлй񵳺ͽʯˣйٿաŵо֪֮ֶйձͶڼѾֳսսоȻˣʹ˵лй񵳺ͽʯ˾˿ûһٽйԸǵʵҲڲò֮£Ҳֻô̸̸޿֮ʱһټйԡ󻼡ʵǡ̬˵ǣлй񵳺ͽʯˣڹĸΪ˱սսָйһٵò֮غһٵй̸Э̣غһٵͣͰȶйλԴֱֵֹòѱϣǣ˵лй񵳺ͽʯ֮ϣսģȴսʼ衣ĿģȻڽѵʷĿ꣬ͬʱ൱̶ϣڴйԤսйԸϣսķ

ڶйΪսʹӮսƻսйĽ

лй񵳺ͽʯͼйܹμսлԸʵǡ֪ΪΪ֮ġΪһնֲййֲƶйĿģͲı䡣йնָʹһҪ߸лĿģûбëһٵظĵˣй쵼ĸսũսԣë󶫺ййһũսԴµǸٹ̡йս𲢺һһ迹ŵıĿľΪս׼ڿսʱйѾӵ˴һսıǮë󶫽ܽȨѾսվıѸռоѾ֤йҪµľġ
Ҳ˻˵йҲڿսʤߺƽ½׶ΡĿںţҲ˻˵йԹսҪƽйҪԸ롣ⶼǡʵǣʵǣǲйõġֲԡˡΪйҪƽ뷴սҪйʵĻͷǵᷴԺƻսлĽ裬ֻͶһ衣Ϊսй˳ƽʵ֣ëּڡɽĿģҲֻǸˡйй½ȫ渴רƶȵʷʵȻѾ֤սйӺƻĿġ

һйƻ˫ʮ̸˫ʮЭ
йȡй½Ȩ֮һٵƣйҪƽģǹ񵳲ҪսҪ֮һë˸˰ΣȻظ񵳡ʯкƽ̸СȻʷʵȴǩsëǼ٣棻̸Ǽ٣ս档
ȣ˫ʮ̸Թͽʯˡһʮһ֮ڣë󶫷κ̸롣ǽʯë󶫡ǰȫ⡱Զʹն׸Ӱͬëͬ塢ӡ˹򽯽ʯ󣬶ڰ¶ʮµë󶫣Ҫ̸С˵ԭʹëû˲̸еɣôǣëȻ̸ܾУë󶫺йȫǰȫɥʧǡҪƽƭԡټϱʱë󶫣һûеõ˹ֶйսȷ֧֣ͼռδ֣򷢶սвȲʤȯˣΪõ˹ֵ֧֣Ϊս׼ΪȫǰʾйԺƽġ⡱ë󶫲ľӺ͵˷ˡơָʾ֮ǰģ˸˰ΣغʹȻء뽯ʯ̸ȥˡëԼ˵һȥúã˹˵ҪƽҪŽҥԡ13
Σǰ˵ëڰʮҹʮһΪܽȨΪϡվɽйӷߵҪľһҪȡԭҪ̽ѯվɷͬϽڸ̸ǰڷˡơָʾˣëǷСƽ̸̸кƽԸҲͿ֪ͬʱΪں̸ڼ䣬ëѵ֪վı֧йռԣھߡıԭΪᶫ֮󣬺̸еë󶫲Żᡰȡͬӽϰ˸Աϣƽĳ⡣ıڵʱǵ˲֪ҹ񵳺ͽʯ֪ͬˣνëں̸еĳ֣޷ëں̸ʱˣĵıֶΰˡ
ߣӱ˫ʮ̸ǹ񵳺йսĵһ̸Уһڱϲ˻Ч̸СΪӺ̸Ľ˫ʮЭɵʮЭ룬ڡӹһ͡Ϲ񵳡һеڷǰͬƽȺϷλЭģʵ˾о޴Ľ塣ΪúдЭľ顢رǡлܷ֮УйľɾͺشɾͣһѭԭȻЭǩ֮󣬸ոջصӰë󶫼´˶ԡȫͲ˵Э顢ԭܷڽ̨Ѿȫʵ֮йͳεй½к˸Э顢ԭġУɱͷεΣաǿ֪йսйӺƻʵǴƻ˫ʮЭʼ

йƻЭ̻
ë󶫡¡ľĲܸı䣬ë󶫸̸нΪ֤йҪƽҪŽġ̸ɹ֮վëһơ֮ʱԣ˫ʮ̸ٿЭ̻ġЭй޷һ㡱ˡĿĳȻҪ˵ҪƽֻҪսǡҥԡ⣬ҪǣЭ̻ǰֵйռͱ빮̶֮ʱë󶫺йҪʱȶǸոᵽֵĶݵءΪҲֻȶ͹˸ոᵽֵĶݵأǲŲӵ˴սıǮӵ˽Դɽ˿ԼʵװݣҲѰӻı֤ȻֻҪ֢ᣬǲܹ˽ëй֮ͬٿμЭĸԭ򣬲ܹëΪҪЭ̻ٿǰϦһʮ¶ʮգΪй˶Զֵָʾšָʾ˵sҵʱڶĸǽݵأڶ̵ľεĸݵءָʾһٵǿ˵sָݵز׾ٵ£뾭ָܶݵصʱҪꡣһڣɳĿɿĴǾпվסšëΪ̵Ķθݵأĵ˺;ӷָʾǹ涨Ϊйһĸǿ֪йμЭǼ٣̵Ķθݵز档Ҳ˵йĲԤսйǼ٣غͼᶨƵƻͷսΪ档
ʷʵȫ֤۵ȷΪЭ̻鲻ȫսйЭ飨μϾ£ˡηξ׺ͽֹһеھйܵŻ鶨ˡھ༰ͳйΪ֮ЪΪȺܶΪġµͣС顱óͣЭȻڽս䣬رй֮;⣬սƽḶ̌ʵмΪҪ塣ȻһвӦй̵ĶθݵԷսµҪԣЭ̻δйΪ˽͹Ķ¸ݵأһһ¶ʮյҪйؼһǵsҪϲոαװռʮйӡյġǵҪϸոռŽйݵءΪϷĵط
ؼȻйҪΪǽ͹̶սݵҲҪһսĽڰˡΪ벻ϣѾռɹڶӵʮӵй˵û̫ĹϵԣǵҪܴ֮ʱЪعְ֮йոٿЭġƽ족ӵһߣΪ͹ǵĶݵضƣ֣Ѯƽ³ȡ˹ǣһġйЭ̻顱ֻйڶĴģսΪʹĹᡣ

йƻܹ
Ȼй˫ʮ̸Э̻֮󣬾ռȶɹսս֮Уǣлй񵳺ͽʯ˶йȡһƽδʱڣԲƽĿʽߣԣЭľ飬лԾһٿܹᡱ
Ȼڱ׶Σйڶսдá˳֡ԣҪڹٿǰͰԸȸٿ󡱣ûдﵽ;ܲǣֻýܹڰꡣ
úΪƽ֣˳ٿܹᣬʯһʮտսʤշĸ棬ţȱʾڡɡ޵ʿμҪ󣬡Ѹʵ֡ٴ顰ηȡν취Ъ飬С֮ٳС飬̸鼰⡣ʱйȻҪڻǰĿѾﵽΪ˽һƻܹٿʮίԱУйռʮϯռϯȻٽһ޵ߵϯλйƼȻ֮һƱԶȡȨ谭ܹٿͬʱйżҿڼرȷʾԽʯġȡν취мһˣͼս򻪱вٿڼܹᡣ
ڹûнйҪżҿڴйľ¹ƣйս£˲μܹл֮ơǣΪٿżҿͣսʮգйżҿڵĲսѵԽʱйΪȡȨᡰίԱռʮɡҪڹڻָһʮգһͣսЧ֮գǰλãͬʱҪЪתҪ֧лй
󣬵ΪйڰܹѴ￪ޣлΪʹйİμӻ飬ʮһ°ٴΰ䲼ȫԵͣսٴνӺ죬רԴйڴʮϯųԱϯλ¾йλԴȻֱѾĻйǵȻμӻ飬ʮһʮһӰܲʽһҪֹͣһ족ܹ󣬶Ҫ󽫡ߣʮܶµЪҪɢٿܹᡱԡѾٿЭѱƻΪڣҪ￪ᡱʮʮգܹٿ֮ʱйϾķѾƩsҾڸȷˣ׼ܶף14
ʷĳŪڣйڴ½ȡȨٿΡᡱΡЭ顱һλ鲻йһ԰죿һλĴίԱڡεɡйĸ֯ѡأǣֻҪԼӱȽϣǾܹʮֵ˭ǡ족˭Ķˡ
ʷıǣйȻûгɹƻܹٿӺƻʹйӳΪлܹ֮η;ƻԣйḶ̌ҲͱزʱΪսҷľءʷĽˡ

ġйлܷĹϵ
˵һʮһܹͨġлܷǼʮ꣨һһһļѷܶŻõľ޴ɹΪִйʷԷᱮôһ˵лʺͱ־й̵ġܷһսսɰйڵйɹͬ޸ĺƶġܷһʮǰѾȷдˡӹһƽȺϷ͸졢ίԱ볬Խɡĵܷȴйıӡ񶨺ͳƵȣйԼǲܶذܡ䡢½һҪ䣬սʱսȲμӡлܷ޸ļƶһʷʵӡлܷͨͰ䲼ңΪлܷйľ޴ɹᾧܷʣԣйŻһлٵͣս̸Сйɽǰ̸ʱëˡϳлܷҪսйĽͽ̣ڻйսս֮С



ġйӮսؼֶ

һ̸йַ

ȣǰ˵йԤ̸Ǽ̸ǣйȷʵֲμӹ̸Ԥεĺƽͣǰᣬһû÷ս׼֮ʱûڶסŵʱ򡣶սżҿڳ˰ʱ̸УڴˣĵͣͬڴˡԣǲЪйͣʱʹı̸򣬷ͣʱ͸ԼսҪϧ¶һ۹˶߿սʹսİʯΪ۹塱ĵˣҲǹйĵˡȻййġøк֪һøк֪
ǣйԣսйΪ̶սݵأһһʮлйɵĵһͣսͣսǰţͣսĵ죬ڸطƣɽׯׯ䡢ٳǵȰ˵أںϽء䡢أڽս̩ءߵأɽܴΡֵȵءбռߴʮ֮ࡣһ15
йͣսı֮Ĵͣսʵͣսǣڹ̶սݵصҪйЪְ֮ڶͻȻ˴ģĹƣ¶ʮչƽ֣ʮչݳ¶ʮչ¶ʮչݹйͣսڶֵ˱ˡ
йƻͣսЭڶͣսʵΪ⣬лʾϣոϪʮոƽ֣¶ʮո¶ʮոйڶսֲ֮ʱЪйսؿصййܶйҪͣսԡ粻ͣսйչȫ湥ơΪЪв
ġЪŬ£һգڶͣս´涨ʮʱ͵ͣսʮ磬ӳʮ硣ͣս´Сʱ󣬼ʱйֱַ·һһѣһһΪͣսδֿɻڹڣй¾ռʮں߳ǡأıɱ˾С׷ǿУУ
йͣսЭͣսٹƣֱȻɱСԱˣЪٿС飬ָ״̬Ҫ׷УɱΡԴˣйһеЪĵͣѾΪս谭һΪսݵѾ̣ëѾҪģսԣٽܺͲԤĵͣйսµоطǣй˾ͣս˶פķУı˶ԶžκκƽͣĿܡ
һ¶ʮգйʮľʮŲ־ʼںӱذƽٿ˶ᡱߺ۹ĿںţҪЪȥ
¶ʮգй־Ϯ·ƽ½սʮˣˣʮˡġƽ¼º󹲾ٴϮ⣬ˣʮˡ
һʮ¶ʮйµԱְҵѧ繴һʿڱƽҰϣйԱ׽顱ȫйһ˾֪ġʿǿйŮѧǿҵķΪйַ֧սķ˶Ȼָǣһվռҹʼֱһһ±ȳ룬䣬ٱڶ֪ǿ˶йŮӡȻʱڶڡ衱ͬıйӣȴΪβΪҹڶվǿͬŮԩأֱ죬ǶûпйԴڡ
һйıķ˶ͣʧܣйսеĴֺʹȫʤй½йƭʹǿ£˶ʮֱ꣬йһҪͳҲҪйԿǸбũ췴ë֮ʱŸһ䡣

ڶë󶫵սߩsӡս߶ѧս

йȻձͶѾܽȨսֱսлʤʼյڡͳֲ߶֪ڡرѧսë󶫵ġսĵڶսߡ
ǰһ¶ʮһйڶϺֵָʾУѾ˵sҪԱ㽫˶йִһġ¼˵sйϺֳ֮һݵܶͬ־ָʾξɡڼֵ¶Ĵ㣬һ쵼ҪƽҪս۵Ķ16 Ȼʵǵ˵ǡڡҪƽսйΪ˴ӮսҪ񷴶սҾҷë񷴶ս෴ǿǱμӻ֧սһ¶ʮգйսսʱйϺ־йָʾ£߶֯Ϻ塱ϸϾԸҪƽսҪԶá˶ָӣйϺֵĸ˺ͺйͳսִһ17
һʮһգëΪܽᡱĶԵָʾУһָʾ˵£һҪѵʱڣʵȫŵĶԱ;ļƻսӸתơҪټ˶ʮáԷսͺݴսϲ䣻һëָʾ˵ȫǿͳڵȺڶ쵼ǿԹͳڵȺڶ쵼ľǲ߶ͷȺڡսΪ˫ʮЭոǩë󶫸ոջصӰйӷȫʱйͬʱĵµ߶Ͳ߻һ׵ѧ˶ĿںžǡսҪƽúһһѧս˶ⳡ˶ĸ߳йʷרǵĻ˵sһһ˶Ϊս߶ĵһŽǺ͵ȼĵһһ𡣡18 ˺һ׵һй߻¼ѧ˶ڡʡģӰ÷ѧ˶ȣߡãڷУž19 һйһֲ߻쵼ġ¡ѧ˶򺰳ˡսȺĿںţرһġ㡱ѧ˶ְѡöζģҲС͵ķɢĶΪȫԵķĶӶΪԹ񵳷ͳεĵڶսߵ㡱20
ȻЩѧ˶мƻ֯ԤıкֵġйʷרǵĻ˵ǡڵ롢Ϻֵָ֮£йϾί쵼ġеʷר˵ֱܶ쵼ġ21
Ȼѧ˶Ȼʹй˷ܲѡΪûǹ̹˳ɱѧ˶йǸʱȴб֯мƻıк֡ġսѧ˶Ƿսġڶսߡһ¶ʮգܶΪйݵġڽĶָʾ硱ָʾ˵sʹһȺڶΪſٽĵڶսİƽ˶ǰƽһʮգë󶫸ΪʯѴȫİΧСгƩsйսߡʯžսǵһսߡֳ˵ڶսߣΰѧ˶ͽʯ֮Ķѧ˶˶һ֡ѧ˶ĸǲɱشٽ˶ĸǡԴˣëѡ϶һǧһٶʮҳעͣsһʮսķչͳѧսȺ˶µĸǣγΪԽʯͳεĵڶսߡ
ǣйʷר˶йսġڶսߡã˷ܵ˵sһǴϴ˽ʯǴӾϼ˵һսսǴ֯Ϊͽ׼˴ǸɡϽžӹܳСӭ˽šֱս۵ľ¶22
ë󶫡ܶйǱ絼ݣɵѧݵġڶսߡΪйսʹսɽɽ˵ĺ͡һŰ˾굱й̹˳ͻǹڱ֮һλѧҵϽʹضĺ˵s꣬ЩѧĲһԵñģǳԱ˱ŵµϽȥսͷȺҲǹǡʵ޵ݡ
бҪָǣëָѧ˶ġڶսߡʵǫˡΪʵǵ˵ѧ˶ֻġսߡΪͳѧ˶ֱ쵼ߣйĵ¹ǡЩ¹ǵġġڶսߡġڶսߡѧ˶ġ֡Ⱥ˶ġ֡رйսߡɡսߵġ֡йʷרǵĻ˵ǡлˡ֮Уһʿݲμɣ¸ĹԱһеȽӣڶʵȺйһμйԭйתɡָֻйߡйĵʷרһ˵й½ɡǵͱ࣬Ϊʲôǵе൱һˣʱһҪйԭ23 ǵɺʿݣΪйһսʵ飬ΪйȡȨ֮󣬾ĸԸΪйĸԵɡ

˶ս˺սԴսԷũμս

һë󶫾˶սԺ˺սԴս
£ϸëڰ꿹սмйӶձߡ˶ս̺ʹӲ̡ʷʵǣɽʶйȴ볤ڽ˶սѵһ֮󣬼йѾԳӵʮ֮ڿսʤ֮ҹűͻȻؽҿˡΪһֱɽйӣӽܽȨԷս֮ʱ𣬼ʼйսڼûд˶սʹ̡ëһٵغȲľӷˡ˶սָ̡͡ʾһٵغȲЩڴս׼սľӣˡƱˡָʾȻڰ꿹սë󶫴ľ˵һҪƱտܡԴˣֻԡѧϰһëѡա֣ͻһĿȻ
һ¶ʮգëľָʾ˵sսʤʯķһ˶ս24
һʮգëֶԸָʾ˶սսľӣһˡƱˡָʾ˶սԻϵָʾ˵sƱƵ˵սӦսĲ棬ұӦսĲ桭Ҿ뼯оƵı屶ıڵеıҲҪڵеıʵʱȰΧоһãһţs꿹սУйӴûؼƱտܵһ࣬˵һšһá25
һʮһգëľѾƱʮֽ֮һָʾsڽһʱڣټ˵ĶʮáëǿָʾsƱˣǹȥ¼ߵжʮõΨһȷսǼеı屶ıڵУЧؼߵСսϣսϣˡǸ߼ָԱ¼ָԱѧս26 s꿹սУë󶫴ûİ·ľѧַԿɱС
ȻëνġƱˡ˶սս˵˱˺սرëģָʾģսϻս϶屶ıϵıִսָʾʵʾǲпġսԺսйս۾õһпսԺսսһˡйΪйӮõʤ֤ΪϷĲпսսʵԭʼҰ˵սսΪִսȡйžдġѩѪ졷һ飬ֲпսĽ¶ҽּԵսɵĶͨĲкΪ˵ĽҴйΪ˳׼𳤴سǵоΪ˱ȵоͶϧʮ򳤴񣬲ӳϰҲҪ֮»ȥġսԺսйսڼǹڱȵũŮ棬ȵũҵĸŮͷġսԺսȻΪԼĺ󱲾ݣǣйȴġսԺսŴӮһսй½ʷ˼Ѹ١㷺룬йȡĽĶǵʷ϶øַؼա

йԷũμս
Ȼë󶫵˺սҪʤĻġȻԻsũΪëͽĸΪй쵼ũսˡȻʷ繲ġ͵õйũֺ֧㷺μӣǣйһָ߾ġƶȸ˼룬һֲȡˡʵзֵءĴͳƭԣŻũرũå޲ߵ֧֡ǣëּڴµũսҪĹԴ
ǣΪ˴սΪ˴˶սʹ̣ΪˡƱˡë󶫲սѾ͸ոմʱ򣬲һй巢ָʾҪظĸ﹤һٵ͸ĵ˺;˵sµľ֤Ѹٵִָʾͳ׵ؽĵطũ񼴺ҵҾվһԽָʾִеòũվڹλرڽ󼸸ڣսæҪ쵼ũ⡣27
ͬʱΪ˴Ӯһսë󶫻һĹȥһҪɱũȫҵġԡԵũһЩ׼ˣȡˡʱԵͳһսߡһ¶ʮգë󶫾ȷָʾ˵sũУһӦᶨؽ⣬ƶũũŽũһ棬ڽнʱӦһ㸻ũСӺͺ顢𡢶Էӣ𡭡һѾĵط⣬Ӧ׼ȡ̬ȡԼٵжԷӡ29 ǣë󶫼Ƚ˷ũսսıԴ⣬ֽ˵ũйսȻҪƻ⣬йڴɽһũսҲʤȯˡȻμ˺֧йսйũǾõʲôأЩйҪսšй̬ȡĵũǣֽأǰΪũūͱǧʷˣΪʹеĻش𣻺ת˲֮㱻ѹ˶ʷҾ磬Ϊë󶫺йй½ȫ渴ٺͽרƼȨͳΣһߺƷ

ġΪӮսϧȨȡԮ

йķսʹսȻվıϺԮնԮľʣϾԶĿɽĹҵ豸ģҹԭʲԴձսǰڶĶʮԲͶΪ۵ġйս״ʱйսۿҪʤȯʱйΪŤתս֣ΪȡսʤҹҰĺͶҹԴ̰ģȨͶԴȡļ֧֡
һ¶ʮգйֱ롢߸ڡ桢лա׸˹ŵ򡢸߶𡢹Ͳŵ;Ԯйһ£ڹǩˡЭ
йõҪԮһŵ⽻ȫ֧йŵй÷ɻʮܡŵսɵվȫйŵڶն֮ҩȫƽйͬйڶƽʱȡǹ񵳾һԶܵ½ʱԸЭйսйڱվѵվԸЭйȡ½ĿȨȡǣйװʮӵֱںѵʮ¾Լԭʮ򺺼ӺͰǧֻվҪǴá
йȨԴҪһйŵҹ½·ͿнͨȨ档йӦṩйлйж֮鱨йӦԶ໨󶹼սʣȥ⣬ȫӦйŵйʡر涨򣬻鱱פڽʵʱڲ볯ʡ
һİʮ£йĪ˹ǩˡĪ˹ЭڸЭҪУйȨԴһȿйڿȨȨй½פӡǵսʱйӦսɽԶ鱨йŷޱڵսйӦǲԶʮ˼͹֧Ԯս
йõģһейϵĿվŵװѵйʮһʦԼǩ󼴽ڶδսԮһԲ֮һ붫
ǣйʼʦ̹˲ӺڱӡǣйžС׼Ӳǹ˵ĵˣִľڹ´Ӯһս
ȻӦΪԱȵǣһ棬йڶԴȨĲϳĲ֧Ԯ´Ӯһսһ棬лȴһԮֱֹͣԮ£һսνҪֹͬйսľͽ

塢йȡսشʷЧӦ

йĶȴй񵳺лȹΡһΪʵһ֧ĸӹնָʹֱӼй񵳣μӹݹԾ˹񵳺͹㶫߼ְλѳ˹񵳺͹󲿷ָط֯йԹ񵳵ĵһȡսһսʵΪйٶȽģ˹ϵ˼Ҫڶڹ嵳նйֱ쵼Ĺʧܺ󡣻һȴµĹϵӰ죬йȡ͸Ǳµİ취˹񵳺͹һЩҪţعţӶΪйװն·װңرΪй֯áйĵڶȡսУйν¹ġǰܡǮ׳ɡũͺ硣ǵʵ쵼ߣйƿƳ١Ǯ׳ƵĻҪӣֱºƸ֯ĽͬڹƵĻк硣ǣлȫΪǮաлһڶζԽΧ˾ߺ鱨Ǯù֯źũܶСһ£Ǯ׳鶫£Ǯ١С飬Ǯ죬ʵɳ쵼ùƵ֤;ѣй֯Э£ڶһ񵳡˫֯ʱũл½վ˾Աйָܾ˹˳±ѱļǱǮ׳͸ܶģӶʹйҪغҪ˼ܶˣ˱һ򾡵ġ硱30 ʱһԭ׹׹񵳵ڵιϺԱʱΪйңΪй˴鱨رйҪʱӦ˶ıȫաйΪɿĵԱйȥʹڴڼ䣬ΪͻǵµԱĽܶ͵ѧߣӴΪ߷رǲ߶±˺͡±䷢ë󶫼˵s±䣬йġ31
ڿսʱڡڱʱڣй¿ʼϷؽ͹񵳾ӣعϵë󶫵һָʾܶĳڲ£ξɺͳëëӰץ񣬼ӰһֲѪ֮ʱں󷽣ڱ֮ΪͳȵأǧݺݵйµˣȴʼյػԾڹ񵳺͹ĸͳڸõĽʯ͹񵳻ᷢץ˶İȫ£ΪСġѧе׹ֱ֮˵ļңйġϽϵӺͻҪһͱܶܰ嵽˺ߡ32 һϦѵǰطڹ˺·ٲµĹ񵳺͹ĹС㣬򹲲ľ޴ջܵ˹ڣܿͳ˹ܿƵġꡱһγġġʵΪúйһпսΪʹлսеʧܣһĲоġսߡ
ĶȼйνġսʱڡйǰѾڵڲһսߡһսߣֱｯʯߣ絣ιսγ˹񵳵ӴȨйµнǣľԼ֪ʱӰѾõ鱨ݴ˶˱ʤսƻԣšë󶫲ŻǽսϵĻҪԣܽϴ߽Ӱļƻ׼ʱͨܶй룬ԣϴӰʱõĲһճǡΪˣܶȻ˵sʯսû´ﵽëϯѾˡ33 ڵй뱣ֳܾһŰ˾ʮաձϷΪũʮꡱʱ̹׵سϩsΪϽսȫ˳鹤Ա뵽񵳵ĻָܾӲڣʱ׼ȷع˵;ίսԼԵҪ鱨Ϊëϯоս֣ƶսսԷṩҪݡʹҾڽսжԵ˵ҪָƣʼսȨ
һսߡڿսʱڣ磬Ѿսгʱ¡ġйԣлսһھʱɫɫԭطѱѱ䣬ķ꣬塱ġ塱ܵܡȥټ䣬ʵѰֻͨʱˡǶлսеʧܣйսеʤ
ƺȻֵһǣնָʹйıձ⣬ʵϣҲΪйһʵлµйֻһŵĺ൱ɵᣬԣŻΪ߸˼ֱָֺʹйı͹Ȼ췴ṩ̫õʷ

 
     ʤ߶ȷ

һľ£йѾӮһսҪīǳڱƽ֮ʱΪһλ֧֣й֣صطذ˹ɳ˹֣ĵرʾǽڹȡһߵߣĳΪΪ׵ӪһԱ
˹ֶйĳݣȻ˷֮࣬˵sʤ߶ȷģʤˣǾȷġ
Ȼ桰ʤ߶ȷ𣿡֮ʧ߱㶼ǴˣǣһһСåڵأһܷɻΪٷ֣ʤСåͽٷ˱ضȷˣǣ֮ܣ֮һǡȫΪԼĴɵˣǣ򳤽ӵıʷķչҡ͵Ľ㲻ʧܺˣ֮һǡȫǴˣ
෴ǣӵıʷĽ塢ҡķչҪۺͼҪʧܺ͵˵ˣŻﵽɹľ硣֮ɳ˹ڸ֮£ıɱ¾ŻöȨɹʷë󶫡ճɡ˹⡢صȵʷеĶͬڸ£Իóɹʵǡǡ֤ǵĳɹǵǡȷһȴаսʤһ֡ˡˣ̸ʤ߶ȷġ޷һȷΪԼġʤװˡ

 

--------------------------------------------------------------------------------
йȫ渴רƶ 


һйרƸȨʽϵĸӻϵļȨ
ëһƣϻʵϣй쵼ġսũսй쵼һũսִŷ޹ţ˼Ϊһũ˼ж졪ë󶫵Ļ˵ǡ˼ձйľʵϡΪй³ɹרƸȨ˫صĸʺ˫صĸݡsĹרƸپйͬԣҾйͳũֻܡ͸پƶȡԡټһǴڹʹרƸĶʢʱڣֵսĶսʱԸƵлڴ½Ȩ֪һıҺҵİʷԣżҪʵмȨͳΣҪ𡰶൳ƣԡȨΪʽרݣԴﵽȫؽרƶȵĿġȻʽϵġӻװģǵڸרƸٵıʣ෴ȴӵرڱϵļȨ
һй쵼µĶ൳ƶȶۣɾйһ쵼ԣйĵٱǵĵ٣йţѭš֯ϣЩɻйίͳսľ쵼йߵ쵼ĵһֺ鳤ְֱڸõнġ¡֯༴쵼ھϣЩȫйͳսṩѣеרְԱйͳսοйĹٱλ涨н𼶱͹ʴǣǾʵϳΪһر֧һľǰΪйȨ˸ɡйй½ʤȨյİ˸ʷȴڳΪйװáǣǵеһЩߣһľֵ֮ǵеһЩʮߣһľӵֵҫͬʱһľֱ֮죬йԾԽֹκһµɡŵĽаԳߣΪ֯ԡ߸ҡ޿ݹϢ֮ʱԣй쵼µġ൳ƶȡʵϣҲйӵ˸ӵ֮ġԺΨһԺй½ǵĳŪ벻ݣԲԡ
ڶйȨʽȫļȨרƶȶۡйڱȷһȨġ塱ǣȨ壬ȴǼٵġΪȨ֮ϣһϵйȨ뵽طĸȨأйԼطίɳ
ʵ쵼ȫ˴ίԱٷ֮ʮϣй֯ݵйɲѡΣȫЭίԱٷ֮ʮϱйְ֯ҪݵйɲѡΣʡСأ˴ίЭίһԭڸйɲѡΡ˴УԱ߱ռٷ֮ʮϣЭίԱУԱ߱ռٷ֮ʮϣλϯųԱУԱ߱뱣֤ٷ֮ʮϣͬʱҪйʱԾ쵼ָӻ顣λزͬί쵼ͬίҪɳ쵼֮κһλκһαǰٿ˴غЭصй飬ھͶƱٿλ˴ЭίԱеĵԱ飬صļɣӵľյĻͶƱٹһоõʵٽдίԱͶƱºвߣ߾棬߽ίԱʸ񣬻ڻʱ޳ڸЭίԱĲķ䣬ȫй뼰ί֯ͳսֱͬѳٰ֡켴ѡΡǰίԱ֪飬ƼίԱλй֯಻Ԥ֪йһλǰʡίԩs֯ϵ飬ûбҪ֪01 ڸ취أҪʵе쵼⣬й뼰йίίԱʵͳһָӡͷԺϵͳо쵼ߺ͹ԱаԱΪйԱתҵˡ
й쵼֮¡൳Ȩ͡ἰЭ̻ƶȡαࡣһľйÿһδߣÿһֵʩÿһڧڶÿһ޷죬ܹõЭίԱǵġһӵҾܹڡɡϻáһͨĸԵڡйǿһЩƶȣЩϡܷϺ͸ַɡרƼȨű֤ʵרƸͳεľȨͶȨ֮ǧɫһԸ

йΪרƶȶʩнһǿ˼ͳ

絼۵һִκרƸȨ޲ǿ˼ͳΪʵרƸͳεҪֶ֮һȻйԪ֮ԬńĵƸ˲ֲòڡ͡ƶ٣һŶ֮ؽлϾȨڱһʵѵȨлΪһ͹ҵĻʣ൱̶ϵõͱ֤ǣйܹһ̶ϣر˼롢ۡš桢ᡢ൱ɡԣԬǶ඼ֻᳫ׶ǿȡ׶ɹ󣬹񵳼Ϊ˽ԬźͱٵĽѵҪһºһʱʵСѵֱΧ˳ǹѵ¾ɾйȻ鿯ֽˣԼڻµĹţ൱̶Ϻ൱Χӵдںͷչɡ๲ˣһڹ񵳵ļ˴˼ųŹʵ֤02

һȡһ˼Ļɣǿë˼ͳ

ڽһ֮רǽȨϣȨ֮Ȩͳڽ˼ͳϣԣάڽ壬ڽڣųǾһ˼룬˼˼ΪͳʵнһʽרͳεϷȨν˼ͲһʵͽڽԣνԱѱߡġԱŷ޽Ǻ͵ǣʵнһʽרƼȨͳεĲˣȡһ˼ɣȡ޶Թκβͬ͵ɣ¶ۡ桢ᡢ缰鵳ɵȫȡޣΪһ֮Ȩר壬ά˼ͳεĲšйԴΪͳԭ򣬲һľԺй½ȫءǳ׵ȡȨԪйѾʮ֮õĻȨһǬйڽĻѧšԼϲ㽨ʵȫĵΣһҪһ򣬽κһ˼ĻĻ塢ë˼ָ֮£һе˼ĻѧоҪɶ塢ë˼֮Ϊ֤˵ͽ͡ȻѧһоձݣҲҪ塢ë˼ָ½֮ɹ˼ë˼ʤǩ֤˼롰֮ĺ׼ľԡйԴʷϳëκ˼˼ǷйԴųͷԵĿѧõһгɾͣ಻䷴ǽǣѧȻѧѧȸ뾭ѵǶë˼Ľ֤̣͡йëбƫҪСδ͸ġֱԼ̡йһ𷢼ңΪйëķйش۹סĹ಻⡣ǰй뵳УУǧǧ֤֮һͽȨͳµŷȣȨϺͽȨ޿ײ룬ѪȺͲпᣬʵй֮޲

ڶȡڽɣڽĻѹڽ̷չ

йһľȡȨԺȻܷĹ涨ӵڽ̡ɣʵϣȴصذһɡ˵ĸ￪ʼǰСװ㽭ɽĻĸУ֮⣬ڽڡľɡں¾ȡ޺ʹڽ̽ڽ̹żٺƻкСþףйνڽĻߵĵ챩¶ĸԺйȻʼ޸
ؽڽ̡顱ǣҲؽԣֳûԼġѪҺڽ̽罨˵𣬼йĹٱλΪȼΪöνƼáÿǣżʡĸ￪֮й½Ȼ̡ë̵ձͳʼԼѡڽʹڽ̻ѸٷչȴΪйġ󲻰йĹ㷺ѹ족ȻҪй½عлǧڽɵʷҪһѵķ̲ܶʵ֡

趨ë˼ͷ

йڶȡȨΪѹ趨˷νһʷʷΪߣڵӪˣҲǷķԹǷΪߺͶߣʵϾǿյսʿзһľԺзԹߣ˼ϱֹʾͬˣǱΪвߡڶԴ˼ϵķ趨ӲԵĽޣ˼ϵķͳΪһ֮֡Ϊй½ΪձСһ仰һ֣ʱǶһԱһɲһ㲻ǸռдµһĻΪĻʱڵĶԱ򹲲ҳϡʱȴȫΪ罫ʮһдʮʮյȵȣܹɷ򱻶ΪСһй򷢶Ķ⽫Ϊ֮ǹɱߣϡһһйѹ˶ǹɱķӣİ֮ࡣһй߳ߣռȫ֪ʶ֮һǿиһЩڱֱ֮Ϊʷз̡03 һйĸʼһ˰̨򷴶ëϯë˼ͷķ̡ǹߣͱɱߣѼһ֮߰ǰڳǹ̷̳ϣΪй½ؼУаٷ֮ʮߣΪɫɫķһ߾ǰйΪάͳΣʰģòƽԩٴ䱻ƽߣǷɹʮ򷴸ຣľ͸ũ˲Ϊ֮һաʱһŰ꣬Ȼ˽һ䡰㱻ʮꡣⲻ֪֮һһ㱻дڹġ˫ʮЭϣһйҲԤ޸ĺƶġлܷϡһŰ˾й찲Ŵɱ޷һڱ찲Ź㳡ϵĹɱˡ
ȻֶԷĴ֯žЧάй˼ϵļרͳΣʹݴء˽Բԣ˽ԲԸ롱罯ʯԩsĿֲǰӣʲô취μڶ£йһļ˷ƣǶԽ̺άϵ

ġйΪйרʷΪѪȵһ

йй½һļרͳΣίʵΪй½һרƶȡרȨڽṹϵĸ֤йרƸͳεֶϣԡջŷ޽һհͷչǶйרʷͳηʽϵһѪȴ󲹿ΡΪйֻڽ̣ڽ̣ȴûСΪһڽ̻˼һڽ̻˼롱ǶҪͳѧᳫټҺͶҲδɨ˰ټңδйһϡ߹Ȩ̽ȨͳΡ˼ȻֻΪһֱʼõͳ˼ѧ˼룬Ǳ붥ĤݵڽͳȨ̣ܸ߸ߵڻʹ֮ϡйͳǣȻ塢͡Ҳ桢ǲãʹͻԼĳͳҪĳңҲΪ˴˼Ҷɱ˼ҡŵ۾뷴ߡ̨ۡʧܶӺûΪɱˡǿ֪й⽨רᣬΪ̲棬ǣƣϼûнרͳһ˼ʵȫרƵļ˾磬ȴһ̶Ϻ൱Χڣ֪ʶԡ˼˼ɺĻɡŲ֯˼ΪɱˣҲпɡټ͡ٻš˼Ļ棬ǧ֮ڴ˲õĻ˲˼ɾͣΪ˼ĻĴкͷչṩõʷΪйרƶȵѾ˼ĻĻʷֹļȡҲֻǼļѡͽ֮ɽһѪͳµġŷ޷⽨רͳεġ̣ʾչϵʷԣִѾʷԡ
бҪָǣ龫ǵҪ̽йרʷΪӶ˥оУЩɹȻйרʷ֮ԭ򣬶ʵ֤ǵķ֣ǣȴֶΪй⽨רͳκڽ̵Ĺϵ֣̽ܽʾĸԭڡοȫ緶Χ˵йķ⽨ר᾿ֵ̫۵ءߣʷķչǴͬС죬塢ҵʷչȴȫһ¡ˣΪڽִרʷУлһԻһ㣬ǱַֻʷʷĻֱԼȫ񶨣йĸר֮ȫл塰ӸԡȻй˼ĻϾκɡʵһ˵ֱһ㣬ҲĳЩˣвҡǲԸʵ̬ʹӲҪлʷĻΪйķʵˡʵϣ޷Ϊйڴ½ļȨרͳΣһ֡Եı绤ʵںйԼҲһӦġʵɡ 

йΪʵȫλרƸͳζܵȨṹ

һƶȡйݹ͵̨רƵĿ

ǰ˵йڸ֮£Ȩʽνĸƶ ƶȺЭ̻ƶȵģȴʵʵȨṹʵʵβϣΪй뼰ίһͳˣƶȾͳΪݹ͵̨ʵй͵ĻءǵûгΪɹ͹ĸȨṹ෴רƼȦͳεܡ

ڶйһļȨԾ¶Ϊͳλ

˵ƶЭ̻ƶֻڱװݹ͵̨ôų̨ΪרͳȨ֧֮ģȴǺųйžййһľ꽨л񹲺͹ĹϣֻйίԱйûл񹲺͹ĹҾίԱ͹ҾӡʮΪӣɵСƽͬ⡰һӡΪйίԱһסƵƷѡ֮йĵֹ涨ϯԻһ֣ίԱϯˣë󶫱δְţСƽڲκε͹ְ֮ԼθְֱָӰ˵һؼְë˼й췴˳йӵͳ˧ǹʵʱžװëʮгžװԱɽꡣеĸΰƺϣһǡΰͳ˧ϣһǵԪףҵԪףǾӵԪףҲʹȨ˾¶ȨʡǣйָǹǼ٣෴ǹָӵ档ĸ￪ʼȫڧȫꡣھһѻһ췴İϷȨë󶫱ָҪҳǡĸ֮Ѿҵʰ֮ʱë󶫱ɳˡ֧󡱣ʵʾװѹ˶ȶ˾棬ҲµֵĶȨĻϳַλȨܵսʱǬþӰΧ᳡ʹĵԾ׵֮¾ͷ˵ë󶫵ʮ޼ɣȨ֡ë󣬺ҫıȴְı̨СƽõҲͬİϷ
йžΪһ֧ǰնֱָ£ԹȻѱѱйΪũ췴ӣһľΪйȡй½Ȩ֮ũ췴һ˶ŪһǹʣԱ൱һ֣㱻תҵطθ쵼γ˴ͳʹйȨΪգʹӵרڵطȨдкͷͬʱʹøطڹϳĻʼ׵ʡǹ졢ϵͳԼΪתҵԱѳ֡Ļ֮֮ͣǿƢ֮ʢʹ޷зĹ졢أ֪޷족ԣ˵йʵеǽһ˵йʵеǡ̡һΪйžʵһһյľӣ棬ԡһľйεžԴģѹѪȻΪ֪һŰ˾йȻžǣʹ𾪲ѡйǿһ֧յ˽ҾӣΪ£Ϊ䱣£Ϊɱ£ع̺άϵרƸȨ
бҪָǣй¡ǡʯȴйʮȨηİʴ֮£رһŰ˾֮󣬿ʼ˷ֻѱ䡣ʮž֪ʶӾٺǣرһžʷоǣڶԽžʷķ˼УóĴʶǶԹ񵳾Ӣ¿սġʹ֪Ϊƶй½ִʷ˼˶˲ݺӵشáһĻ٣Ƕԡָǹľ޴ɺͲԼǿԼܹΪҾӵѸѣʵʹйžȨս纣һλԣ񣬡žҪźˡأʣµΨһ񣬾ǽԼˡйһ֧άϵҡҡ׹ȨǧȨԸҲֻø˼䡱ʽıˡ

ȫλʵеһйȫһƵľʽ

֪ǣйʵнһʵеһһһľʽ޴ԵȨָȨʹ뼰ȨأȨеĸţͬͬŵȨĿ֮£ԵԵͬʱйŷ޽һ֯ʽȨڸȨĿȨͽȨڸȨĽȨչȨȫᡣȫĸиҵλУ伶͹ģȨ쵼ȨȨ𻯣ͬʱҪҵϵͳйڵĵί쵼ȨϣͳһУڿ˼ƹȨйᡢŮίЭᡢرЭᣩŵȱйġȺ塱й뼴ίֱ쵼Ϳƣͬ˸ɡȨй뼰ίͳսֱƿһǣ뵽طֱȫᣬһʽĺ͵ȼġ⽨ׯ԰һҪṹеĵλʹСǣơÿׯ԰ׯ԰ׯ԰ĵ߸ˡǶΧڵһɱȨһܵȨṹʹȫȨʹȫᵳȨʹרƻʹҷ⽨˶Ϊ뼯Ȩ⽨רȨĸ߶ȽϣȫλȨ
ǣȫҵеλڲ϶¾һеȨʽأͬʱһȨĵȨأõίǣ֧ǣ֧ǵְΪͬ쵼쵼ȻƿָȫȨǣʳסУɥȢϢȫڵȨָµġȨ֮¡й½ȫʵϱūƶµģκȨȨūѡ
ʮйΪԾȶʵиĸ￪֮Ȼͳοʼ󣬵ǣĵƼδı䣬ûзֿɵ˵ƶȻߺĸѴʮ֮ãȴûκξʵݵĸĸȫиҵеĵȨ繤ƺ͵ί쵼µĳƵһٽ徭ӪеȨؽδԼɡĲĶԵȨĵֿųȣо򣬵ȨûбһŰ˾֮Ľš桢ѧСĻϲ㽨УнһǿơһڸߵѧУʵеУƣ˻صˡί쵼µУơǣйΪרƶȶĽܵȨṹϾΪʱĽй½ʶľѺ͸飬ԼΪԾȶרƾøľ޴󡰸桱ãʼȫɶɢʴ͸ʴȨٵȨΣ˼ĻϣʹͳλѾڸϷ˥ࡣǣйһܵĺ͸߾ȵרȨṹҲƱҪšһΣաҵ˲Կ壬Ȩṹת˲ѾΪйʾͬ³ͽֻ֡йøҶѡ

ġйΪǿרƸͳζ½Ͽĵȼƶ

й»ֵȼֶΣһ֣Ӳ֡ν֣й临רƵҪʹڹγոµĵȼĸǰһȼйԱɲرǵĸ߼ɲڶȼΪǵԱɲȼǺų쵼׼ĹˡĵȼΪũеƶũȼΪ֪ʶӡȼΪСˡߵȼΪҵ񡣵ڰ˵ȼΪ׼ˡʮйʵиĸ￪źСƽһȹĴ֪ʶҲǹ˽׼֪ʶһеȼšѧˡ͡˾Ŷҡıȼ½ơ෴С˼廧ڸĸ￪еսƴ֡λԵԾرڳˡٵȨΪĴԺһЩٵ̺Ȩ̱˾йĸ߸ɡϸɼӵܣʵѾΪйȨǮӵĵһȼԭڰ˵ȼƽժñ׼Ѿץ飬ֻʣ··ӣһžΪ߸򷴸ν߸Ѿζ𾴣硰ġͨȣйһȼ죬ҲͽͶ޹⣬Ϊӻͺ󣬰йĵƶȣ˳Ϊ͸ġͽͷŷᣬб¼ȨֻܳΪСˣ廧ˣڰʮԺǵĵȼҲҪǾ̹ģĴСԼйȨĹϵȷ˾󴫱й½ġʮˡҥӦ˵ʮʮ׼ȷص˵ǰй½ȼıࡣ04
νӲָ֣йͨϿܵķ⽨ȼƶȣеȼֶ֡©s

һ»⽨ŵȼȷٱλ

һ⽨ٱλĽͽȫ
һľйڱȨʼʵνơճֵġȼԲͬĹڴ·ͨʵйнƣʼȷָɲļ𽥵ؽԹżΪ׼ġٱλнơнΪʮ˼ʮν߼ɲʮʮ߼νмɲʮ߼νͨɲ߼ɲȡн빩ƣн⣬顢ס绰һСѡɹҹϸĹ涨нֻΪְѡ塢ϵĸ߼ɲѾܹȡйͳμųԱĸڱҷ͵ط߼ɲĺͨɲĿɿڪyëרְҽ־¶ëĸʵ֮й߲ʹ½ġ¡ȥԶ
żһȫͨãá֮ԭеΡôȨ׷ǻҺеİţȷĵȼ涨ҪȷָǰеĹżһƼɼɲ˳޼ޱͨЦ֡й⽨רʱ;רʱȣʵй֮޲
ĸиҵҲձҵ˹н𡣵ֻн𣬶κμκ壬ܺҪ
µĵȼƶȣһµŶ࣬һһĸ￪ʼ󱻡סĸбƵĹŵȼȻڸĸ￪źԻָʮϲΪ߸ɵĹ涨ſʮļȻйϸɲ̡˼εĸɲְ࣬ͼĲͳһѾԣйڰʮԻĸΪһǽŵȼʼ𣩻ΪԱƳ֣Ԫ׼ּΪĸ߼ɲĹ涨вͬȼδȻȡ빩ϵƶȣΪмɲʵȨ޵ĴСһĹΪһɲʵȨߣһҶռҲһҶԡĸڵй쵼ɲֳִݿν治УʵΪŵС˵ٳμǡ¶ٳ֮ȣҲܱȡ
ʮڵġĸʹٱλϿȼƶȵƻżΪλʮûӹнĽڡҽʦԼһṫְߵĹʼ𣬰ã£żϣɴ˻Ϊs֪ʶӵ߹ʼ𣬼ڵ߹ʴԱո°ơŵȨͣĸ￪ΪԼȨ̵ƣˣְȨߣۿơȣܹԺȣΣԺζĶְȨ֪ʶӣйϲ֪ʶӵĽרңΪһ㹤ũ񣬼һнʳԷͶԷҪɣֻؿǡ¥ͣ¥ȴˡɵķԲԡй½ŵһ̵ҥѾΪʷļ֤

ٱλΪȫỮַ⽨ȼϿ׼
йΪùٱλΪȫΨһɭϵȼ׼ǣҵʼΪӪ塢ĴࡣйӪΪһȣΪ塢С壻ҵйӪ͹˽Ӫ֣֮Թģ뷶Χơڸĸ￪֮ǰǳǱġͶѶ󡱣ǵѱʱҲѱĸ￪֮򡰵һʮ岻һʱʱ䣬ȴں͸ܹٳǧ˿Ƶϵ֮󣬲Ű˿ɴʹ廧ѾӪҵҵĵķǳ¡
ҵļǻ֣ʮԺĴС廧⣬ǸӪС壬ҵ쵼ߣҵͳһٱλǮͬءСؼǡܹܵءСؼڼռУйĸ𲽡ȻҪߴߡˡȻ˷ʣǷǵʷĲ٣ҳԺ֡վɡһҹǸˣԻᱻһҹȥǣԺ֡
ٱλȷͬҵλɭϵĵȼ׼Сš桢ĻȺ塱౻ȫչٱλ˹żϵ֮СˣйҵλĹΪν㾡й½ѧԺ͸ߵרѧУǼУΪԼӸʹøְ취ýϼлߵȣʹԺУΪѧйЭΪܹ١ĸǰ׼λȫƽƽָʹʡķֻ׷Ҫڰʮĩй֯׼Ϊλ³֮ǡϯϯǣ׷ԼĹż֮˰뼶ĻӡʡίûΪʡЭʹЭĹԱԹ졣

ڶ뻧ȼ

һйʵܵĻƶ
йһľ꽨ʵϸĻƶȣʹй½ӴʧȥǨסɡ˵йȨΪǿרƼȨͳ֮ΪһšΪƼƱƶȣƱΪСʡкȫΧͨòȣټκ۹˽ֱλ򱾵Ľţũ壬ֱʮĩڷ֤֮ǰӡԼţ˵Լݡ򣬾ͻʱΣաʹκһʧȥɡ

йʵϿĻȼƶ
йʵлƣʵϿĻȼƶȡл񹲺͹Ĺڣֳлںũ廧ࡣڳлУԴлΪأСдִ֮֮ũ廧УַΪƷߣǽũͲƷߣߡµĳֳַƷĳΪ򻧿ڣͲƷĳΪũ廧ڡȻÿҪһġũתǡָ꣬ũ廧תΪ򻧿ڣǣЩָΪ¸ԱġרֱΪйֵġǮʱգѺϱũĲͷڴ䣬Һʤĺ𶯡ġ

йԹзȼʵв㡰񡱶

й󣬼й½Ϊ󷶳롣һڲⲿ׼ˡڲйֽ˻ΪһȣΪ쵼׼ũΪڶȣΪͬߡũַΪƶũũũڲ͸ũΪ׼ˣΪרСΪȣǳҪиĶи첻߻˶гΪߣܵìĵΪҵⲿڵУйֽ仮ΪũӺɡзΪзΪ֮ΪءҡڵءҺʷУиõĺδõ֮֡Ȼδõִ֮ڵءҺʷУѺߣԲ˵͸ͽͷź󣬼Ϊ͸ͷŷ͡ͽͷŷӡˣũӺɣǸõģҲԶܸıݣȻײ㣬ԵרǵżȻҲҪһȡǵŮһ֮ǰѧйȨڲξ뵳͡ɡͲ˵ˡɶڣǵмܿȡѧйսڣǵеκˣɼαٺãҲûпܿȡѧйѧҲȡһĺһȫ߿УĳʡǰѧöŲ¼ȡũũŮĴ͸ΪңŮг޵ĿܣԳԸޡй½ũУܳɼҵĵũ֮ӣȱȽǡ
һĸ￪ʼڲĵȼ޴ı䶯ⲿĽ׼ˣֱ˾ˣͽڼɡǵŮΪԽõġ͡Խõġ֡һ߰һ߾꣬СƽΪʰģΪͽڼ顢ƽΪõĵءҷǡժñǣũӺɷ֮ⲿȼʧ
֮йΪʵרƸͳΣйǧʷδйϿȼƶȣֽ廮ֵȼΪֶΣ֮ĸޣԽСΡԻֶ֮йȻ˶άϵļȨרͳΣǣһɭϵȼȳľѣձؽΪشԭ֮һ



塡йΪάרƸͳζвпѹֶ

йѹĵһֶΣǽѹ۸ݡܷϺشϣȷƶȺйһרƵľԺϷԺúϷԡɴ˶һвźڮٹͶҡƶȣͷйһרƵġСΪΪͬʱԴΪݣҪ֯ڷġ֮ǣЩ󷨡ΪйС޷족ѹֶΣ˹·

йѹĵڶֶΣҪһȨ޷ṹΪs
һеڷй뼰طίҪͬĹ뷨Ժɳ顱ڲ쵼취⣬ͬطίڲСίԱᡱͳͬĹ취ء԰ĴѶڹ취ڲشʱɸίԱİ嶨ɸίԱֱϱͬطί졢ԺҲ˶ȨرΪйһְܻغͰ»أΪ˾ȨִлصӦжܣ㱻һʹ
ڶߴڷзǾȨԺȶԣȴԺʱԡƶߵĻݣߵƶܵԼǣйʮרƸͳУȴߴڷ㣷йһ߲ǹݣȨĸȨ߼Ȩ˵ɵĶ;䣬˷ʴӣззֱɷʵϵʮë󶩡ܷݰʱ˵ܷҶġĻ޷˵ԷԡҾͺӴɡ  ޷족͸֤Ŀ޷ʮй½ҥģһʮ岻һȡ족ʵرй߶ͷ޹ࡣ߼ʹƹޣʹ÷ƹȫᵴȻ޴档Ƕй޷޷ɾݵĻ档
Ȩλڷڵڷ߸ڷȨλ֮ڷձһ˵κΰֻҪӵеȨĸ棬ȿԴ»СС»ޣҲС±ǡκΰֻҪܹҵеλȨߴͨؽڣ඼һ棬֮ԩӡйһΥҼͣ򵳼ͼȿԴλƲãڶҪǰʹͬеԱݣܵʹֻ´߼ʹ񼫣ֱֻѰѡѹй½˵йûһð£Ҳûһ°첻áɴ½񱯷ߵسġñԭԱ桱ҥʵѳ׽ҴйƵıࡣ

йѹĵֶǸڹȻغ޼ɵɱ޹ֶ  һǸһʼν˷Ѿɱ֮йڱȨ£Сѹߡʱһ꣬Ϊë󶫺ϵľʮһ򣨲μǰļעִ̳֮ͣһǹɱ֮ںÿÿն֮࣬ʷǰë󶫵ԡʼʲôֻɱİʮ壬һξɱʮ򡱣ʵڽһåֵʱë󶫲ŽҪĵɱһٵԾɱ˵ֺͱΪƶġηܹ涨ԴҥҲҪնĿģҪɱ˶˵Ϊֹ05 ݽй½Ĳȫͳƣֱëй½йȻɱȺߣй˻ڣǧ֮ձ۹ҹʮɱϡֻһص֡ȫֻ֣еȵйȫܹܺԩһ졣
ڶ˶йһһ˶У˶ҪĿģʱصءɱ˺ͺ˸һľǰֱëйغͲϵط  ˷ԡظĸѹ˼졢巴Сѵк練šͳͳũҵ巴繤ҵ졢ɡԾ㡢硢ǧҪǽ׼塢к϶һĻ·ߡĻ׼顢һ׵ȶʮδ˶䣬Ϊ֤˶ʤҪء̡ͱȺߣѼĸԷëϯë˼ͷɱȺߣ췴ΪйԶ񶷡䶷ֱйװѹߣ¶ǧˡ06
й˶ǶĲкǶ޴ݲС˶бƷ߹ȻǴδζСУĻȺߣڹбȱȽǡĸУȫؾδ꺢򺰴ںţ򲻶ºӺͿѻɷߣ۸ĸɷߡоӱƳ˷ߺͳժyй˶ڹмµĻޡ໥¼ɡᣬɵѹֺŤѾظıΰԸйʮĲбͳΣй½лɵʷǰ޺ġ˺֪ۡ²ܱƽ
ȨҪǷë䵱Ķʮ˶ȻŸţʵϣĿ޷жsһǶȺԹ̹ȨͳΣǶ켺Թ̸ȨΪĿģ⽲׼Ҫ꽲½콲ڽ·߶ԡ·Ǹ٣پĿšǣʲôԪ죬Ԫϣϯ±ѪˣֱȺǸߡķţƷţʲ׼˾֡ŵȵȣ赳Ʋãȫëһ䡰ָʾ֮£ͿԳΪȨµƷ

йѹĵֶΣǽڰĶؼƶȡ
һڼƶȡй½ķ֮࣬ԼΪʷйǧʷˣй½ļ岼һ߰ǰҪǡԩΪ˷ĻɷݣǸĿʷз˶Ķ󣬼ǰйġⶨоҲԩٴʷҳƣһľ֮й½ǡԩл07 ˣڸ֮ʩỵ̈Ⱥֱ⴦ĥԼĹ˵һ֡ʥζйũ췴ڱеɱʹ̶йʮڣĳʡһˮˮʱֿװ׹ۣԭʮ޽ˮķУһǹ췴йžϸˮ⽫ȫ巸˽˾ɱ־ڼбָʹ·ּ飬̷ǰϺܻٵȲ˵ΣʡĸںͰʮᶯ·ָƽԩٴһʱɿյļΪ08 ԰ʮʼֱʮĩй½·ν޻ʱ򡣼Ϊ֮ӣȺݲ֮ҶΪ󡣴һ
йʵͶƶȡһ֮󣬼븰͸ĹũͶ졣͸·ԣ͸ƶȲûл塣ǣй͸ƶȣһǿ޳Ͷĥ˷һֶΡ鼰е͸ĹũΪйޱֵΪɹۣȻ͸Ĺũڷ˵ͶԴ˵ĥȺϣȴѺļ˴ͬС졣Ź򡢽ա̡̻һ߰ǰ򡰸ڷľ޴ѹߴΪ֪ʶӶзͱĿܣһ߰Ժ·ȴ˼ͱҵĵ𣬽ҵѾʱзй˹ƣй½޴α䶯ʱ۶ɵǧ͸ͷŷеıԩߺŰߣͼΪȫɱڵѣΪй  ǶЩѪծйŶԡ
ڶ֮ȺרйһľȡȨ󣬻νȺרİ취һ֡רһʹй½ͬһԼ˵ĴνȺרֶΣǼҪһйѹġءҡӺ͡ڿءӽɡȺڡලܣҪͷŵ͸ġͽԱ´һ͸ġͽͷŷӡñӣνȺڵļ֮¡ֻǹؾأ׼˵Ҷ±򱾵صɳֵΰԱйصĻӱ棬д˼ͻ㱨һΪ˱֤Ⱥרһȷܸ汣ܸܱܱΡй½ǶԩٴıȨŻ¼ɺ໥ݺշֻСıȺרһëʱĽʧ԰ʮ°ڿʼй½ũ壬ũ񲻿̰Էĳ֡صһȨåƦСֶӡѹ֮ũԼĻ˵ЩåСֶӡǡҪǮҪҪ09 ΥߣݣѾչݣҡţ˽ֱũȻ֮ʹѼйȨּ֧Ȩ֧ţͽκΡй½ũʷѺ͹ũһٺʤ״޷ǱйҪӭһٱ񷴶񲻵òʱһ䡰óʱͳ֡ĳʣӾ硶ˮ䰴Ƕܹģ쳹ȫ
ɼ  ͶƶȡйԼѺˣ͸ũǿȷ޳ͶʵνȺר֮⣬һνĹɼͶƶȡйͶߣһЩȺڼලרȲģѺ͸ֲһǷ֮һ߰ǰѺǿͶߣΪ˼ȴֲ֪ʶӣν硱ȴ͸ߣֱɫɫй쵼˳ۡߡ겻ʸ͸ĵɷӣرѧеɷӡеҪͨ족һνġ˾̡ɷԺдͶޣȻǵ൱һˣҪλ쵼һ仰һֽԱѺͶǵƺڵ֮䣬ΪڲìܡּΪ֮Ī֮б㱻ͽļͶڼ뱻͸һûɣһǿȽ޳ͶٵѣͶһҪһͶñӣԶעᡣһ̡֮һΪй̴ߺͿߴ˷֮ţһΪѹڲǿרͳáһ꣬ë󶫾ָʾҪЩѹ巴˶бɱߵļɱģȥͶԷֹǵġ׼10
һ߾йͶƶȻûзϳΪѾǿҵĿʶй쵼ȨѾɨأټƽԩٴָйĳЩԽѵǹʣѺͶҲ֮رǰ˾Ժй½˶йѹֶֿʼһЩνʿйдͶʵʹйͶƶֻһΡˡĻᡣ 

йȫλרƸͳµƶȡ֯·

й֮Ըй½ʩȥƹһƶȣԻƶȵĹѡƶȡνƶȣָйδһסѡƶȡȲڵйרпƾٵһ׿ȡʿı׼Ͱ취ִҺл𲽵س˹ԱĹٿƶȡйȻһеĽһʽר壬ȴԡȡʿʮڶйѡٰʿڣйſʼʾҪʵйԱƶȣ涨Ա԰취ǣʱգʱѾȥ꣬ļʮԵ˼أûѧƾδԱǣҲѽѧƾ׼ˣǣԱƶȺ͹Ա㲻֪ӰԭΪв֮ͨвͨΪٳоǲɵľһʵйԱƶȣͳλͻȫɫȫΣաȻʽϵĹԱ빫ԱƶȣʱҲͬʵУ޷ǡ߹ӶѡθԱСڡߡߺжԲߵĽй½ʲô鶼ĳɹ
ǣָйûƶȣȴ˵û˰취ѡεĸ취ǩs
һȨ鵳Ȩ͵ȨǡйеĹѡΣй֯йίֱ֯ӹϽλڱҵͱϵͳȫ鵳ίֹ֧֧֯ǡǵһܣܹڵί֯š֯һɸίĵһ֡ƿءһľĸĶݻ⣬йиҵĹѡΣɵȨ֮˵ԹѡεľȨ
ڶΨΨסνΨйԱá˴ЭȨҪΪġͳսƿƿ⡣ǰ˵ǰ˸ɵĸˣҲйġµԱΡνΨףȻȨ鵳Ȩ鵳֯֯Ȩǣˣй뼰طίԼиҵҪˣɴ˻˹ϽΧڵȨйطֱиҵ쵼ֹĻڧȨΪȨǵȨĸȨһλί鳤п˵˵sǡǡίǣеľٷ֮ʮ϶ΪԼ档ΪȨͼȨķˮ롣ڡס취ӱġ׷緶γΪһ硱ˡ
ʱڲͬѡθ졣ԭ򣬼֯·ߣйŸʷʱڵĲͬòͬĹѡֶΡ
һ֮ũ췴¾ͱµҪйڽȨеڷַ⣬ʹμӹйߣ˴СиһǽλȨ͡λƶȣγˡҴģ¾͸һձĵʹκζйĲ򷴶ԣᱻҪĽɽӶйʹ֮Ҫ̻ɱֱ֮ϧһŰ˾СƽɽѪģҪҲҪѪ͡ɱʮ򱣶ʮꡱйͻ֡
ֱ֮һ߰꣬й֯·һνߣĻ͵Ļߣǿν쵼Сǲȡũ͵֪ʶӳɶѵĵطȥɳӡǴ˶еĻӣ˵ˣ򹲲ߺͰ˺ߡ죬й½ȨλϵϹԱ϶һ˻˵ʷдǷѪծǴѪծĸʮֱ꣬еĴϴɡǵĶˣ´֪ʶӺһȺڡв͸Ӧ䣬ĸܾݸλʼա
һ߰ԺСƽʾҪ֪ʶӡĻй֯·࿪ʼ˸ı䡣һŰġĸ͡쵼ӡУйί֯йָʾ£ʼƳβһ֪ʶӡǣһú֪ʶӵߣϼƣй֯ſƣʹҪҵλӶ࣬Ҫž٣Ŀȷ֣еĴΪͳսҪرں̨ӰĻ˹ڱκõ֪ʶУһЩ˳ΪԵжߣһЩԭƷѧߣһЩҰġȨǿߡͨ˵Ļ˵족١һЩСһ쵼λеġѹȡԼеѾȫΪйİס
ġһŰ˾֮й֯·ַһشת䡣תǻڶ֪ʶӵĲáһŰ˾һžһ꣬й֯Ա֪ʶӸɲһο顣һЩμһŰ˾˶ߣ˼ϴ˴ЭίԱ̬ȡͬѧ˶ߣȡְİ취ʹҪλŵùĸɲȥ쵼Լ磬ɹԱҺҵϯǵѧ磬й뵽طţɳ˴ȥǿ쵼ʹսˡ쵼Сͻ档һŰ˾йһ֪ʶӵ֯·ߣһִһΨ˺СǾ١·ߣʹߣߣΪҪĶνѼãڹ̨ı˶Ŀǰй½ĸغ͸иҵλһ쵼ɲйߵˡֻܳåι񡱵ľ·֮ϡбҪָǣһŰ˾겻ٳй½ĳ׾ѣʹ䵳еĴ󲿷ֿʼһڡʱֺ͸Ǯ·ΪϣһڡߡжԲߡִвϡرǶԡġ֮󣬰й롰顱ҪӦԴֺϴĶ󣬸иҵĴ󲿷ֵ쵼ͻ߲첻Խ⣬඼ܽͣܰ߱㾡ءȻҲȱЧߡ
塢رҪָǣ˵ë󶫺йΪġɽƽǧɫô˵Сƽʱ˺йսɥʧšˣȨͲȨĽӣĶԡӰˡѡ񣬾ͳΪйɽδڽӴĴ⡣ǣ԰ʮϰڵһλĸʼйͿʼһ޲׼ҵӵɫӰˣӳΪһ̫ӵ쿪ʼӰȨһ޲׼ҿĸҵǵĺӰ࣬ĵۣڵڹʮй֯ÿһλϸɲȥ˼ǰѯһλŮӰࡱΪáӴˣйί׷׷塣һŰ˾ǰ̫ӵϵѻȫͼһ١߹ٺ͹ٵҲѵ̨ࡣһŰ˾һ޲׼Ҷйδɽ磬ӶŮȨȫӰࡣνɵ쵼ˣҲһҪӵӰ࣬ǲܷġɱ֮Ӽһ11 ǣʹʮڡϸĸַ⣬˰ʮŮȫӷ⡣йǶйķ⽨רƺ;רƵʷϣ˲㼶ͷɶŮֶֶŮŮϱȫӰġոʷ󡱣ȫ渴ԺйרƵʷû˵ķ⽨ƺͷַƣҽһ⽨ƺͷַʷδкûеĻĵزΪйԺλɻӴ⣬ԻҲֻǷλλʵȨ͹ְڴ뵽طĸţ书󣬻ʵҪӷһͬܲԶӼ̸ҵйʷĻȨӾΪڵڣ״Ԫһƶ֪ʶТá
йһ֯·ߣ˵ȨȨԹӲдȻһ֯·ߣΪרȨṹҪɲ֣࿪ʼȨṹʴҪٳױľء

ߡйȫλרƼȨͳµľ̬Ȩ

йȨϵĽһʽרŵȫᣬڸиҵӪλȫһʽġȨṹʹ֮ȫ浳ˣΪľãҲͬرйһרȨ֮¡רƾ̬ҲǶѸγɡ
һй֮󲻾ãɱΪֶΣʵظĸӱϿǶ֧췴ũȻŵʵҪĶڹũ彨бרͳΡΪй֪ҵĸԵɣɿũ췴һٹĿĴﵽйѸũҵ˶Ѹٵɻ磬ɵͼ߼磬ת˲֮ũԼصȨũҵϵӵȨʹȨʹظĸٳһѪȵġ־硱
ڶڰũԼصȨͶϵӵȨʹȨ֮йּ˵طչרȡ롰ᡱİ취ѸʵũƷͳͳߡһֻйҲȨũƷȨǿһֻйҲȨũƷƿȫǶʹȫũ񡢼ũƷߣֱ˶ũƷռȨ;ӪȨũǶΪũƷȨũƷӪȨʵֻܳΪصũֲԭϵũũΪԭϵĹũǵũ͸ũɵӪȨũܹͬӶͲܹӶɣӶ˫κһȨԼԷϽָӣҲȨı֧šȴܵйũȨָӺ͹߼ѾһѾΪũũҲͳͬũȨĹ͹ũ͹͹ûκѡɵģȫûвܹӶɡ
Ϊй估幹ũ壬ũ壬ũ£ԣũ˽ȣҲ;ũͳεĳ̶ȡǣѾũũƷȨ;ӪȨйǿƽũ绯˶һʹءлһʹһרƼȨƣũˡһһһԼũѧһ塱ƶȡӴ˳ΪһȨйũȨί쵼һкƹһУһΪ硢Ӻͬũ⽨ׯ԰ׯ԰ǹ絳ίʹ֧ǬǹǡˡӶڴһ쵼вһȨӴˣΡáĻξ̰һȨͳСũһȨȫȨȫйᡣйũڶȹ˼ǧꡰճЪκΡɸʷ˼ǧũ֮йȫһȨйĹũūӴˣΨһȨǶйȨȨʹйʵʷδеѹȺͰԺʼѾ˵ũ壬绯ĵβͿʼˡȻǡǧйȻؾַܾԾиΥߣΨʡԲųƵİʡΪأȫһʮũѾʱʱΰʡίǡʡſȿַԾȴëָˡ̿򣬶ʮűƽһһ꣬ũвʶжߣԼ̣͸ġ䡰˳䡱12 ȫ˻ǧˣũӶʳʳ֮Ҷ֮״ȱȽǣΪبδСë󶫵ΪΪйǧκһңҲᡣʮĩʮйũĸʱطũ񶼲Լͬ˵sʮˣһǳԱ˵йٷͳƣһľʮ䣬ʱĳЩйũˮ׼ƽԶʮսʱس֮İճһľũ˾ʮԲһ߾˾뾹ֻҰʮԲʮԺֱڣййũ˰࣬һ֮սʱڡͳ˰ϡ13
ġйڻ˶ũȨũҵú͹ũȫȨ֮󣬱㷢˳йҵ˶˶һǽġ򷴡˼졢巴෴ѹ˶ı֮£ʱ巴˶бѹ򱻱ԲãҴѾľ֮ʱǽũҵ˶ѾɹͳͳѾȫʵ֣幤ҵ뷢չԴرṤҵϵԴѾȫϾгõĿռѾΪУʱѾԾӪ֮ʱǣ徭øĸԷڻлɾƶȱƶͷչгüƣһй½ҵԴ˲йϿȼƶ֮»ݡᣬѸڸλװףԵͬ⽨ҵׯ԰ʹһйԱɲˣ뽫һȨΪȨȨҵίǡίίǺͳǡӶڼȫũΪйũū֮ȫ幤ֳйĹū˺йһƭūǡ쵼׼Լǡ˹Ͷ飻һضԹ˽׼зİͰᡣһ꣬ëɹӽפϲ㽨ʱ㷺ѧȥѧչܹ˽׼ٽĳһѧѧڹʦĴ£ԸõһҴҵе飬һһͶĸãռһͶֵĶʮ߷֮һһŰͳƱȫҵֵܲΪһ߰ԲңְܶΪԲΪʣֵߣʣֵΪֵܲİٷ֮ʮһ14 ˼Ϊʱңեȡʣֵߴٷ֮ʮߣй֮Ȼⲻйٷ֡ΪٽְܶҪ԰ĳɷݳ͸ǲˡڸԵϺ˽׼̸Ǯʱν˲ʱҶǰġ⡱
塢йȫƿũҵú͹ҵãᾭãᾭӪ䵳Ȩ֮£Ѹٵ侭̬רƼȨǣΪ·߶Ĵ˷͵ڸȨߵĲϸֱȻҪɱΪƻáйã᲻ϵسһ϶ȫ޼ƻƻȨĸһƷıĻ״̬·ʮİ彨죬ʮ䣬ֻߵĸı͹ԺֹĸˣһһһĿһϢͣʮ޴ŶʮֻڽģңȻһССӰˡйһԾһԾˡһҪԪ˧һҪǿȡԪ˧һҪΪ١һҪԸΪ١һҪﵽָɡ㡰ʱ塱һҪԲԸ·ʹ족ɱӺ޷ʹġƻáֻܸûмƻˡһŶһľ꣬лƾȨȫİٷ֮йȴܹٷ֮ٵصȫĲծȯܹʹǿִеİ취רȨᾭֳʵΪзǹרƹҲǿ֪νƻãʵϺͱϣȨһּ޼ƻרȨáйƶȵıʣҲйΪרȨ뼫ȨͳΣòõĳר;̬й½йͳεĽ侭÷չԶԶСĺ棬羭аϾܴʮǰʮ絹ǰƽˮ׼ũձϣܹԶѷ⻼ǽȵĹʱڣɾڴСѹй˼ˡƶũǡˡ˺ˡĿ࣬²̨ȻҲйԲ׼󿴡Ҫǿǰԭ
ָǣΪйľƶȱרȨãˣСƽڶȡȨһ֮Ȩƶйרµľøĸ˶ʮĸУСƽרȨܵɵƺ͸ţʹøĸﲻϳ֡ǰ󡢻ҡľȻҲΪСƽϾռҪĺרͳȨʮĸܹڡʯͷӡľ״µٶСԼȨʹãʹøĸﲻϳֻ״̬һŰ˾꣬СƽרȨܵ͵ǿѹʱСƽëһشɱ䣬ԻٸĸˡһŰ˾󣬵Сƽڵɵı޿ˣĶȨʱֻ¼һҵɾ͵ġĸ￪š죬һרȨƶ£·ɺͽһƶøĸԾȡΪ˵൱׵ģҲҪ壬ҲҪ壬Ŀø족15 ĻʵѽƶȾøĸ㾦˵װס
һԱ֮רȨõıʺͱԣżй½ǰʮ꾭õĳͣ޴ˣʮ꾭øĸļ˲ȶԣȾøĸ￪ļ˻ԣȾøĸ͵ĳ׸ܺ͸áɴ˿֪йȫλרƼȨͳµרȨãȷƻãгáרȨþǷܹйľøĸƶתΪгáؼҪǸԼ̬;תרȨǷܹ߽ˡ

ˡйȫλרƸͳµδҷѵΣռ

һйȫλרƸͳζк

֮ԳйȫλרƸͳζĲкԣΪйȫλרƸͳڶԺĲкϣȾһԡҲ˵йĲбרͳ£Ǻܹʹ࣬Բ⡣ڴϣ뺺νһҵˡ
ǣйȫλĲбרͳΣȴʹйڵ˽֮ӿº͸ʹ˺
ԭ֮һй̡ɱټҡĽһרͳΣԳ˸˺ΪڽϵǼ򵥵⣬άϵȺ桢ŽͷչҪģԺ͸ĸ߶ȽϣʶҪɲ֡ǣйһָڽǾѻƬһȴȨͱǿ¡а̡Ͷڽ̵ˡѹȡйľӣйĸйʵȨǶڽ̡ڽʩڽҵ¾ƻʹݲУʵڲܲ˵Ƕ˺Ͳк֪Ľۻйšͳֿ϶ԺūĽźͶūƵķϳԣйƵѹͷϵġһ塱ⲻ֪ǰ߶ۣūϷūųֿͳǣûнϷĺū±ΪԼūͺ߶ԣƵءһ塱йȴʷпġ̽һ塱ǿӵͷϡΪˣΪ񡰹й񣬰ںȴ
ԭ֮й쵼һеġԭ򡱣ԵѹȺʹݲСй½ȻÿһνݺصƣǣÿһݡҪ쵼ˣǺˣѾȫйˣйͬݡصطίȫλר쵼ͽνΣȫȻһƪƪٻںΪԼǺ˶һϵķУǣɻȫٵΣ֮顣رйʵеġȳ໯󺺻ĲԣǨӴ񣬺ɺ˶ʩгרͳεʵʵйֱԺйʹվ
ԭ֮йеġ׶ζۺë󶫵ġ嶷˵׻ǽ׼⡱ġۡΪݣԽн׼ʵѹĸѣںֱйľ޴ΪйѹȺͲк񣬶ɺѺʶʵһһйˣȻơȵˣǾҪȥ˼ǱϾǺ˵һ֣˵ҲСǣ֣ͬͬͬ壬ǲͬ֡ͬĻڽ̵˵йöķרķʽرǱѹֶԸֻγѹɵԿ档ѹµԿĽ֣ķͶǣйڵ⣬ƱҪݻΪ뺺Ĺϵ⣬ֱйĹϵ⡣ңͬ͹ҷѵ죬йء½ɣͬ֡ͬ塢ͬĻ̨壬ѾͷչŵģҪйȥ˶ͷζ˶ʵ֤йͳһĽ̷ǵûм٣෴йҷѵΣȴڼǿ

ڶйԺͳһƻδҷѵΣռ

һͳһ𲽷չγ
йȺںĴݲйѲԣйԺͳһƻȴĹŹ˵ҷѵľ޴ΣԡʷʵǩsйŴ쳤ǣΪرΪԣϻĹ£˵˺ؽ̻ɱ¾ȻʮĺߣƲǿΪ̫֮ڡڷսʤ֮󣬾Ժƽ߶Դأǡǡ˵˺ͳһķչͳɾ͡壬۲ʱ׸Զ뱱ʮﴦӭӱͣƽƽ¡һλйһֵķĴض˵һ꣬ӢΪҰģԡҵ񡱵ɳǧӢϲصѪؾɾӢв±ǩġԼͬλߣȴͬһ˵sһ߶꣬ӦֵɹˣලضɹŵķȴδͳΡλͬһָ˵sһ£ʮûȥͥɱءһһǧأͰܻʹʮӡȡȻȴ˵һһľжȴһΡҲΨһһΡװԡ16
Ȼܹ￴ͳһγɣйͳǶ߶εϿɡһһصΨһһΡװԡҪԡأΪһۿҪǰġܾ󡱣Ҳֻ߼ʡ߼ˡ
ڹͳһϵıֺͷչȻ֤ݷḻǣֱ־Ľȴɽ˼֮󣬵õʵΪɽۣʮȷָҪɱҪҺɽĳޣҪȡʵ֡干͡롰һƽȡҪʵֺ塰ƽȵʷĿꡣǰġ²ָлĸ죬Ҫ֮壬ΪƷרͳ֮һˡл⻼ǵļɽּ̳˺ڹͳһϵĽŲʼûжȡͳһѹȣδڸзݲеߡ˵һһһһľ䣬ȻҺͳҸҵȴлѹʵȻڹͳһ͹ͳһʵϵķչͳɾͣڳＸǧʷչУ𲽽ɵϵȴΪһľһǹ죬ڻҷ

йԺͳһƻδҷѵΣռ
һйǷѹҵס¾ѽ¶йʮն·йʵͬбҪйǰȻͬġߡ塣ΪйΪնһֲַͻԣڶȨǰΪӦִ˹רƵ۹Ķż߸ߣйڽĵһδƩsҪɹšؼ½ΣҽתΪʵҪǡնһŶ꣬йն£޳ɹŶ޳նɹפһŶ꣬Ī˹ٿйδƩsԾȨȨй޷ͳһġһŶ꣬նΪлҪջڶȨйҲɽлһеĴģԡʱйȴߡװӦϣʮͨ棬йģװңйе֯ģװԲӦնҹĴģսһһꡰһˡ֮лȻѵͷйȴն£նڽлά͹ʱ䡰ܷĹ涨sԾȨз뼰ȨȻһ꣬йս𲢺ͼٿŵıԣųӵʮ򲻿յũ췴֮ʱë˵һˡ˵׻ǽ׼⡱ۣӴ˽׼ԭΪķ롣룬йȡȨڳΪйĸ룬йӴΪȫйʵǵȫλרƸͳΣָۡ£ȻԼߵߡ
йΪֹйʷϴδйѺۡìޡΪͳһʷĳڷչ𲽵γɣԣй֮ìܡѺۺͳ𽥵ؼ٣ģĺͳͻѾǣһľйȡȨ֮ìȴһٵĻԻŽ֮£װͱͳκѹ֮£ѸٵءǾҵطͷչˡȣʵεŵݡصίͬʱͷβļٻΣ嶷˵׻ǽ׼⡱ۣʹйʵСֶ֮רͳβԣڲķѺͶԿߣΪ֮йʼԡ̡յѹڽ̣ʹתڽϵķѣ𲽵ءѸٵͼá̡ڽ̣ͽȫй̡ķһ壬Ծߴİ취ͼ񣬱塣Ȼһойרǰ֮Խ֮йջȴڱʼ˶ǵıǣйͼذ֡ʼģغͲпѹġҡ಻ԷԾйıշԼһйںСɽڶ価ɱ֮٣йʳԣʹҪйӦȨ17 һνңйຣշĽ18 һɹŷġ˵¼йһ干ҵνɹеĴģѪѹ19 ʮصΡҡȻйԷǣԷ֯йǵĳڲбרͳΣֵ֧ͬ֡ΪʮйءڽµĲˡУʹһԺͺԡй½񷴶ԺͷйһרҲˡһԼܹͬʩйѹɱר񷴿ѪѹɱҲйĽʮйٲкǧ޹ͬͳΡʵйڵ񾿾й޹ɱ˶٣Ҳֻйɱ˵ܵʱ򣬲Ϊ֪
ȻйзȺѹԶǶǧвγɵĺͳһĳƻѺۺ޵ļļ񻯡رйרͳεıԡ浣ǣйΪǿרͳζԱеĸӲпѹʵڸйı˾޴صʷΣ
йлʹŲһҵʵǣڽʮʱйй½ͳߣйȨһ˵Ȩԣһ֮ϣڹĵԼ׳֮УйȨǺȨ̲ԣҡййĴʶõ˹ͺ⻪˵Ĺ㷺ͬرͬ͸ԸıˡǣйͷйѸٵתΪԺ壬ֱй񡢷ϺͷԡйìܡѺۺޣѺ͹ҷѵľ޴ΣպΣѺ͹ҷѵΣպΣһΪйȻʹòпѹİ취أһֵõĳЩ۵֧֣һȴһЩĻϲԻõĻᡣǣйҷѵΣվͲΪйһ⣬ҳΪĳЩġֵ⡣ȸйĽ쳣ĸԣΪйĹҷ˸ΣգΪй½ڼΰ˽ΪѺ͹ҷп֣ܳ˿Ѻͷѣνй͹ҵķѡĳЩĻϲڽǰרƶȱ䡰ˡıȻѣɿĵָ˵Ƕ˹ĶһˣָǣйѺ͹ҷѵΣգйרͳɣôйδѺ͹ҷѵξͱйרȨеҲ˵йڽУѺ͹ҷѵ⣬֮ʱָǸ㻵ˣָйѺ͹ҷѵԭﱾͲǺ޵ģһĳЩߵѶѡ
ġǵʷʹ ɽ干͡˼ټ̳СйпܳѺ͹ҷѵϾʵǣйʵ˽ʮרƸͳεй½ڼйרͳΡ׷ɵй½һΰҪٵй½й½͸̨һйȰйϡͳһǡרһͳйˣǵһͬʷʹҪһййй˵һйרȨܴйܴȫййȨȻǺ˵ȨȨܴͬ˺塣ԺΪй񣬽ڼ׷ŵĿģҪսй½ѾɥĵйרȨˣڷйרƱϣǺйķܶĿȫһµġǺ׷йƷйרѹȵ׷󣬱;൱һԣûиͻԣĽȫΪѺ׷ͬ׷󣬸ӦйŶӦýй½巴йĶͺɵ׷巴йרͳεͳһսߣ֧֣໥ԮֹͬѺ͹ҷѣΪʵйͳһҵʵйĺ͸߶ȵζͬܶ
̳ɽ干͡˼룬ййоĹϵ׷Ѱźͳһĵ·йڸĵ֮

šĸ  ʮרƸͳεĴعйʷڰ  ëʱ

һĸйʮڧڶĴ󱬷ܱ

ʷʵǣйһŶ꿪ʼɱΪһũ췴𣬱㿪ʼɱΪֹڧرǽ෴¼ѺӰ磬췭֮ա췴ɹȨµڧ켤ҿšë󶫶Ը·Ԫ족Ȩ߸ڡʯʼεڶֱһơë󶫹Ȼ˶άԼڵеλܡ˵ں֮УëߡġƣΪëжԿȭԹͬȺ֪ʶӡһ󣬸ëɿԩǧʰԾо֣ë˾ӶߣȨ֮ʢһйίԱʡΪ壬ëϯ첻ѧϰͻϲ桱ָʾҲѿͷﵽ㵳֧йСëҵۣ֮ӶëĴȨ䣬ർ˸ڧȫڧıȻȲۣʮ䣬رйһڧڣȻҪ⶷⣬ӶӦʡйڧͨꡢ޹ʬҾ档ڧԣëܡ˵ȶ˸ߡġƣνߡġƷӡΪʩԴϴ⶷ۣԺĸǰ磬ѡһ꣬й½֪ʶ˶°֪ʶӵ͸ġͽ̺ͼһ꣬ëܡ˵֧£Ϊ»ȲϧǧҰȴԸšһһĸʼΪԱתơ塱ĸĴ򣬱䶷ȨɶΪȺڣ˲ʹԩǡѪɡ˵йʷΨһƶũĻʵԪ谣ɹ˺֮ɱ䵳˶ࣻëͬΪС֪ʶӳĺȫΪڧɱΤ֮ͬڣйʮڧ⶷֮ɱȺ䵳ˣټϱ͵޹ڣ֪мǧ֮ࡣ
Ӧ˵Ϊʮڧ⶷ֹŻĸȫּ񶷡ǰΪߵ׼ΪǰߵıȻĸУë󶫾찲ų¥϶˹ŵ˵Ѿ档һ˾Ӷ߾ȡȨǧҪǽ׼ĿںţԱ㽫ץ׼һһ꣬ëһָʹϺСսѾԵ԰ʾһ·ߡһ߷塱˶׶Ҫʱ·ĵȨɡһһ£ëľָ֮ʹ༰Ϻ˶˽зĻһıëʹξַһ֪ͨնȴԱ  桢½һĸȻ
ǣĸʮڧĲ֮ͬһʮڧ⶷Ӧ⶷Ͼֻڧ⻯йڧʹȻʮйÿһڧڧֻҪڧڧԽŽһ¡ʮڧë󶫽ȨڣڣȲʤȯطڡɡǣһ֮ȨȨѸ浳սʹСʢ֮£ʵѸ֮СȲܹȲʤȯȲҵģ⡰ԼڵڹеλߡڡʵѾǡƴһЧͬʱ˵رίԱ󣬴ӶʹëĸﱬʹԷ󣬼ȨˡԼȴ⡣˹ϣʮڧ⶷Ϊת˶Ĵɹ飬⶷ȺڣȫѪύ֮ʱͻȻص׳ڴ˾Ĵֱ˴˶صЩʱ·ĵȨɡָһʲ׼˾ȺڶȺڣë򡰽ȡȺڶȺӵһıں⹥ڡº¹ϡԵɱ񹥵ĸڧңë˶쿪ʤĸǶʾйʮڧ⶷ľ޴֮ͬǡйڧȫ̹֮͡ڧγɣԼȫּ񶷺ȫּҡķ

ڶĸʹйһרƸëϾרƸ

ȻҪ⿪ĸңֻ˵ˣֻգȴǵҲйʮٳɹרƶȣǿרƶȣרƶȫ׵ظٵ˾רƶȵġյסͱ壬ǡʮꡱΡáĻơȸΪĸıȫʷйȫ渴רƶȺͼܹһȨƶȵĳɹʵоרƺͲбͳεĳɹǣκһйȨлʤǻ˶ԵרȨܹ׾ٵһרһרƣӶɾרƵĸ顣ëܹ֮ĸĸгΪǧ˺׺;ף20 ë֮Ըڡ󹬡˵檳Ⱥ޳ܣǵɡ֮Ҳѡľ棬γˡëҪòëҪ񲻵òġɡרƵػʺ䡢涼ΪйһרƱëʽרƣӶʵ˶ھרƶȵȫ渴ٺͳ١

ĸʹйӼ̡֡ι˼֡ëι

ĸǰʮ꣬ëȻж̡ڹһרȨ׿Чȴָеڹ˵ľרȨȻ⡣ΪйȨҪѾʹëʶǶУǶë˼롢ëߺëȨʵѳΪйڶĽ㡣ëʶѾͼ˼ųë˼룬й˴󡱽跴Ը˳ݶŵͽĶԿʵʹʹġʱֱиҰģϸеʮʼھӡë˼Ȩë˼ƳΪ壬ֱԱѡëϯ¼ķʽë󶫵ÿһ仰ʥ;仯νһ䶥һ䡱ͼʹ֮ȫȡڵں͵⡢ڹں͹Ķλĸܹ֮ɹҪ˼ԭ֮һΪй½ë˼Ѿ߻ʵԶʵϵȨԡǣë˼ꡱȳΪĸʱĸںţë˼롱Ӵ˳Ϊͳ˧ȫȫȫͳ˼롣ëϯͷë˼룬Ӵ˳ΪУȫȫȫ֮Ӷʮͳԭ򣬷չˡָ˼ۻë˼룬쵼ҵĺΰëϯëĸкĸľרƣǶõȫ汣֤;Ա֤Ӷйһ֮ȫλרƸͳΣë󶫼桰͡һȫλרƸͳεļˡйǧķ⽨רʷ;רʷϣйδʵйڽͳκͽһͳεʵԣëʽڽרͳΣջëŷ޽һʽͳΣʵǶйרʷרε߷չͼ˷չ

ġĸʹйרƵĵȼɭ˷Ѫͳ

й½ٷߣ޲ĸǰѪͳߵĺ뱩УԼĸڼѪͳ۶ÿһ˵ľ޴Ӱ죬Ȼ£ȴֲסǣĸڼѪͳۣȻϵģʮй½Ͽȼֺͳ۲еͶ͡ǰڣй¹ӵߺѪͳ۶˽ŰͿɱ񣬹Ѫ߰ߵ֤䡰Ӹӷ쵰ķ͸ǱһȨ֪Ұ͵߿кڣѪͳʼΪһֲпԭʱѹġʮ䣬öߣѱѶɡɳáѪͳͼɵָ˱硢ͥᱯ磬ѡɹȨķƱãȼıͱ䣻ĸġӪҲ˷ʹĵȼ֣ɺ˺ھࡣĸ췴Уϴ¾һʱ󡢶ߣԼȨġӡӡʱμţȼľ޴У·ϲֺͰԹĸ֮󣬼ǵСƽҪĸԾȵйĳۡѪͳۿޣ֮йѸչֳȫӰࡢȨץǮġòرǸ޲׼ҵһ޲׼ҵŮӰ࣬ġʵеĲУΪйĳۺѪͳͨ;ɹҽԺû;ķ⽨ΣԸٺͷչֱһɵ˺͸õξ

塢ĸʹйĲпѹѹġ޷족

ëĸֹһεؿԹҾͺӴɡ  ޷족ʵۣĸǰĸ꣬޷ë޷졣Ȼë޷Ǵйʮ귨¶죬ǴʮйԴ½впѹ¡֮ûʮйпѹġḻʷֶ͡ΣĸһȷգѪ졣ݱֱ䵳˵ֶΣǷಢֱչ¶¡Ϊڡ¡ʮԣĸɨģйһȫٵķƶѣʮꡰ˶йķҪԣĸǡй˶֣йʮƵֲпѹֶζԣĸﲻǸֲпֶεĹ͹ݣйʮԩ޶˶ԣĸ޷ǽԩлųˡлԩ͡ԩйˣйʮΪпѹĶؼƶȶԣĸ޷ǽ֮  Ⱥרչ˵Ƿ켫ĵزοйʮרƲбͳΣʹлصΪ޶ܲΪĸʬĲФȴҲûν·ƽεл׳򡱣Ƕǹ顢ʡТؽںԸƻΪëϡ˶ȺڡĸȾġԶ񻯡ë󶫺йĸ޷ͻ֣Ǽκʽٹ˼ɣֿǰطչġΡֶΣ޵ˡȺרķΧʷǰȺ񣬲ӶʵϽй½ȫһյġǰĸ֮Уë췴䶷Իʹģѹߣʹǧ֮࣬ձʮֻսڼ䱻йһϡ

ĸʹйӼܹȨ˻񾭼

ĸĸ꣬ë󶫺йھϽй½˹ľءëԸƻãѹȾãֱΪȨϧ𾭼õһʮܹרƾ̬ȻҪɵĽĸǰëȨᾭúͲáȴֺôϲԣһ·ȨʾĴ淢չõҪĸ￪ʼ꣬ëΨȨʵ̬ԣܶƺ򡰵֮ѡӾΪǹʣëμżĳڶʹĸĸľãֹġ״̬ܶҪë󶫸ɸֲòץΪ˸ȨǬҲץһСƽ̨ʹԡѷȴȨ֣ҪپáȻ²һأ˰ʹ췴ɺˡﲻ𳵲ܡĿںšСƽĶǰ;ëȼġסУٶȻһרƾãǶйһ֮ڧڶءʮɵרƾ̬Ϊĸĸл𾭼õ޴ԨҳΪϾøĸǿʡ
֮ܶ޷֤һsûйʮй½רƸͳΣûĸı֮ʮĸ﷢ʷ׼ĸ򲻹ʮרƸͳεĴع⡣֮ͶйʮרƸͳεʶԣй½ԽԽˣԽԽ̵ʶˣĸǰʮרƸͳν֮ĸ￪ʼʮĸӺڰԣĸ￪ʼʮ֮ǰʮĸӷԡҲʮרƸͳεѸٽǿĸ￪ʼʮķʩԼʮΪԾȶеרƸ͹йרƸͳѸ˶˥ʷ׶Ρ
ƺѾûбҪ֤ëʱйʷڰʱˡΪ̫ڲõʱǰһƬڡΪйʷϣȷʵڹһ̫족˼ڡʱΪë󶫵ʱȷʵʷǰĺڰȷʵʷǰѪѣȷʵʷǰغû˵ͻ





     󡱻ǡ

һձҲֵǣйڣں⣬̸йµġʱһֱһˡ˾й˵̬ԣп⣬ͨˣرǶĳЩѧ˵͹ˡ
Ϊ˵йʮꡰԩŰڣ̤ĻȺ֪ʶӣɱǣ񡱵оֻܳǡ󡱵ġ󡱣ôֻɱİʮʼʣйǧʷЩɱԶûй࣬Զûй㣬ƻĻԶûйң޺ǸԶͳµĴָýʲôĴأǲ󡱵Ĵ󶼸ʸأǣΪʲôƫƫҪǺ˳Ϊ⽨ͳߣרͳߣߣ񵳷ɣһһҪƷҪ򵹣ҪԶСأ
йµĲǴ󣬶ʷǰйµĸǡ󡱵Ĵ󣬶רƵķ񸴱볬١йǧʷϣȲһֿµġ󡱻йִרɵʷϣʵʣǡΪնִйġӦе̣ڹ·ظٺͷչйеרƶȣҽ˼ˡӶǵִйǿڷ˵֮ڡ
ǣҪоҪҪ干ĻҪʷϵлĻһȡΨˣǲʶضĹȥһδһġ

 

--------------------------------------------------------------------------------
й½ֵȫֺͼ˷չ 


һйʮ꾭ĵĶۡݡЧ
һйʮ꾭ĵĶ

һ
һľйڴ½Ȩһëǰʮ꣬Ȼ⻼ǣɽ꣬һ̫ƽ桱ǣִʹͳũ췴֮˫רƸͳΣִܹȨƶȣȻҪְֳ֢ȴˡѪȷʮ꣬Ϳ̿һǰҵʷ档ǹʣë󣬹ũʳ²ƶũǣڵ͵ķ糱Ķǡ01 ĸ￪ʼĶ˹෴ĲϷ·ﲻ˥һ꣬그Ѿռȫ᷸İٷ֮ʮһ02 رԩٴǼˣδ߿ƽ겻ɢͲк֪ʶӣϾšǣǳ޵裬ʹ˼ޣȷ˶ԡѧ·˼׷֮ġǽϣһϣë󶫵˵ֵܣҸɵøáѾرë󶫺йʮֵʩļ˷ߺ޺ͳʹ˼й½ҲܡĻµĲпͳκ֧µƶˡһɲšвɲšСɲˡϰšҥʵѳ޲ʹ
ëйרȨȻһһ棬ȻȴҪڡǡ¡ȶ족ִûë󶫵ë·ߡǣʮڧΪйֵˣڡ֤ĵСƽ£ΪͷʰɽӡΪڼȵΪëйרƸٵġˡ棬Ϊ׷йġξð˽ӹʵǼ׼١˼šԶë˼ΪǷǣȻëĴǶƵˡǡͬʱƽ찲¼ƽԩٴʰģνҷƵĸᳫصѧë˼ϵȥ鸴ĸǰйרͳΣԸߺлʵĸִͺٹǰ¼ģӶйʮĸĻ


ȣʵۣйʮĸﲢۿԡΪйʮĸУʼչĸ֣ؽһļȨƣǿڱȥר˼ͳΡΪйȨ˼ë˼롰ѧϵԴڶλڱϺʽϣû˸ҹԡΪĸȦһ鲻Խ˼κ˳ײáΣëֻСۣɱ˶Ȩɱ˹Ȩۣ޸ĸۣԣйĸĸҲͲë˼ָ½֮෴νĸҪëзʹ֮ˣһӵСԸۡйȲܡҹͷ⡱ֻáͷ⡱ˡҲë˼չңëĸĸոɡ֪飬ҲǳйࡢʱִеġǣϾͷ⡱ĹĹˣʵϵĹͷǵܹݣǹͷİϷ͸ܽ˹οйڲɣҪάСë˼ڵǣʱʱҪȶҡټϸĸ߱ˣиĸȵ֮ȴޱר֮ġرΪάйһרͳεĺϷԣַСëŻƤɡ
˵ָйʮĸޡۡԡйõġںšʽһɵСƽνĸۣೣԡںš桱ۡͼʡ۱ĿѧԣڡС˵Сƽʮĸʲôѭ򽥽ġۡںŵĻǾǩs
һԡлʵĸִǰΪںţҪֵڷ磬ϣޣڲ֮Уͼٵ˺ǰΪøĸﴴйΡðһרͳξΪѡ
ԡʵǼı׼Ϊšëĸﲻʮ꣬һ鸴йĸǰʮרͳΡ
ν׶ΡۣѾʮġ彨衱ȻŻصûи߼׶εĳ׶ȥȶǰʮһݹΪĸĹʧǵСƽһǰԵúҷԴġۡ
ġԡĸǰû顱ֻʯͷӡۡһŰ󣬵ĸѸ£ĵĲԵڵָ֮ʱɵСƽұ绤ۡһ൱ʱڱشĸ۵ġۡһ֤й֪֪ˣŽһɫѪĸĸΪСǽһĸʵ޿κεرֵ쾡¡ۡһȺڵļ˲ڹ䣬㳣áʮƾʲôҪʯͷӡĻЦ֮֮ͷ֮仰ĸ׷ϣޱߵӰ˵ʶ뿴йνĸĿʼ಻Ϊ
塢ߺξðйΣðﲻ͹ͽйһĹͬԸйҪĸԤ͹רͳεȫͼ¶š
һȸۡ˵ʮĸʼֲָ徭ӪѾɲָ徭Ӫ߲ľȻɸɳҰ֮ʱСƽ˵һ仰ڱոƿľøĸͷƽδشôһŰ꣬й߸ӵŪȨѾɹٵСȨű֮ʱСƽһ仰һ仰ӵĲͣȻܹһȸΪʲôǵӵܾͲȸҲйܲθĸǰ£Ѹйøĸľ޴Һĵļйٳ̰۸ܵУ¶ˡйרͳǡ̰񣬴ӶΪһġξðԸ˵Σա
˵лʵĸִʵǼ׼ȡۡΪҷƶøĸ˼뷢õĻ׶ΡһпйΪԼߡֹĻһνָۣĸۣʵ϶Ϊ͹һĸάרͳκרƶȵıʣʹʹһĸѸֱʧܣŵáйʮĸı֣ΪйĸԾȵĿʹȻ

ڶйʮ꾭ĵĲݡЧ

йʮ꾭øĸϿɷΪԲҷΪȵũĸΪƪԳоøĸΪ⣬ʡʵкʡΪֶΡĸ档
һνԲҷΪȵֵָػָΪйĸĸǰʮٵһڡ˵һǻָԭеĵϵͳ佨ƣָ·ŸɲͲ֪ʶسǹʹҵȨָֹʮĸߵѧУƶȣָһľǰǲѧƶȡȵ˺ȺڵΪĸǰʮĲԩٴƽֱΪظժñΪɸʰĺͻָ
νũĸΪƪָʡũԷ£Ȼָһ϶ͱġһߡڴ˻ϣϳƶȣũũƷȨũƷӪȨͻȨֵع黹ũ񣬳ؽũūΪũ𲽵аɡӶڶݵʱũԣ˻ָũͳСԾһá
бҪ˵ǣũĸܹ֮ڶݵʱڻ൱ĳɾ֮ͣ˰ʮøĸĻũĸѾøĸķ룬ԵθĸںȻǰģġǣϾйй½ũʷԵˣ˲ҷʹйһּܹĹũūƶȿʼ߽⡣ǣһŰйũĸߵʧܣԼɽġ˫ơɵģũҵϵıǡѡ͡ӡ03 һϵĳ֣ʹũĸѸٳ֡ػ¡й½ũݵĺͷͺþ󣬾ʹ˽£µũΣȴǶ
νԳоøĸΪ⡣ũĸȻܹȶȨãΪִᾭڣִᾭ÷չ壬ȴǳСҲΪмΡáĻһ壬ĸĸżȲũֻ衰ﵥɡɢ磬ߡͷ·ܹյĸġЧοйרȨãǶԾøĸ;÷չֱԼԼֻҪȨţȨãרȨõĻ̬ûиı䣬оøĸҲͲܻóɹһŰ˾ǰоøĸһʧܣѾ֤ɵȷ
ǣйʮĸУоøĸﻹһΧںһ̶ϻһЩαĳɼکs
һũָͳũСһָ˴ͳ͵ĳи徭ӪʵϾǻָССͨǧʷԴڡǣָȴͨ˳ʽ˳ɢԱҵĻᣬ˸徭Ӫͳɣйרͳµ
ھֲָ徭ӪĻϣ徭ӪԷչССС廧ͨС򣬷չӵһӪʽһӪΧʲߣӶָһ޶ڵ˽˹ӶͶغʡݣָ徭ӪڹģϷչϴһļͥʽֹĳ֣ʹõй乤ҵٶȳֳĩֹҵڵʷ
ָͷչҵʹ֮ΪطҵĲ򾭼õ塣ôǻԾ˳СƷгչ򾭼ãһ̶ũˮƽʹйȨ˻ӻġС⡱ũ帯ܺΪҵֱ򵳡Ȩ쵼ˣǣҵĸˣڸĸѸٳΪȨǮߣũǵձԹǶѸš
ġھøĸнϺͿͨ̿ڰİ취ӳë󶫡ץ͡һַάϵйȨרǰ£ڡ麣塰ʱ塱ľù;ӪģʽʹǳΪһɫʱ硣ʵξ״̬ԣǲйרȨµĹٵ̺һвӪĺͷԴأйһ͵ڶٵġйĸ︯ܺ͸ܸĸءʷǰ֤ȣֿϺȴԶϺΪϺֻȨûеȨȨȷʱ壬徭õ淢չרȨõơ֮ϺȻǵ۹ðռҵ԰ȴйȨӵܷ¸硣ȻֵķٺͷԶ뵱Ϻȡߣйڡ麣ĿģȻΪץ͡壬ǣǵСƽһžһ귢ѲʱĴڡ麣飬ȴ־ڵƹ㡣޷ǲܽй½ضɡɫʱ塱ˡй½ԣνйȨ֮νҲ
塢νоøĸгãʵСƻúгòе˫ơǰΪȶòΪҲĸǣйרȨýṹȴֻʹǳΪ̸ΪΪоøĸĵġгת͡һܿרȨ֮£ɾΪǰͱʵг÷չֻ·һˡڵۣйһʵУʵСΪһϲδȫרȨãʵʹȨרͳ׬ǮȨΪȨƽƻƷȨƻƷԸ߼޼ƻгΪȨܸ˵ãͨת˲ת֮䣬ܻþ˵ġ󡱡йٵȨľ޴ʷҲйȨײ㱩ľáҵֶΡȻйĸ֮Ѹ£ɸĸ¡ĸ֢ಢҪ֮һһŰ˾ǰйĳоøĸɴ˶ʧܡ
νʵеί쵼µĳƣҵ뵳ȨҵľӪȨ˵йоøĸΨ¶ĸ֮ǣרȨõԣȨȨھȨ;ӪȨĲúͲţֻЧ΢һٳַȻָĹ˾˾ȴ赳ίб涨ǹʣҵĵȨȨҲͳΪúͼٷţټҵڲĵȨͳȨһֱйȨǹʣɰĳȲܡġҲ̸ġɰ󡱡رǡ硱һеĸĸһѣǾͻᱻίԸ־⡢Ͷǹ֮£ֱ׷ʮĸУֵùĳơԩ֮ȫ𾪲ѡ
ġνʡʵкʺΪֶΡ
йȨʼʵ˱չߡ֮йѾξӡë󣬵СƽĸʼԾȣڱҪʱòҪǣСƽҲͲòڷֹͷʲ׼˼Ļǰ£𲽵ؿʼʡʵкʺʵ¾ߡһĸƣģҲ׿гЧйȴʯ쾪ԼʷǰټйгȴͶֵͼ˲ٵͼĵز֮ڵĹٳ۽տθֻҪһƿơһ̨ʵͿʹǩǣҲ˺ɫɫͶߣȵĸ̨̣̺̣ӶһɺҵͶʡʼʵľøĸﾰڴٳйʮľԾȻûһڵйٳܵѸټϣǹ׿ţһ󣬶žΣѵй֮һѪ൱̶Ϻ൱Ĵϣάϵйרͳεľ޴ãһΪй½ſ۾磬Ӷ߶ǶĸĿֱγǶйĵıʶʶ͸ǡĪӡˣͶʡʺͶʵķģҲͰйĸƵıãĸɺȨ÷չĻйרͳΣĻ֣ʱʱ䡣һžһ֮Ϊйͳμ˷׷׽Ͷʡʺͺʾծ˽תźΪ·ṩ˾õֶκݱձһž꣬й½ͶΪйתź֮˲ƸľϢʵʹһĻȶг֮ʹ
ȻũĸĳɾȣٵĳоøĸθĸľȻУһ˳оøĸĲĲ͸ĶѶһоøĸʼˡƻúгõ˫ơɸĸδЧѾһоøĸＸȫˡٵ븯ܡĴʡת˲ˡһǮĸϸǿص᲻оȨǮϵϣһʹȨʶڸĸǿʹȨǮ׳˰ܻһṫµĻˮ
йʮ꾭øĸУһƬ深ٺٷ⣬徭ӪķչӦǳоøĸһشɾ͡شɾͣһ֤ν£徭Ӫֻб⽨ٳרȨϵĵ·ܻͷչӶʹɾʼ˷ɷչ;һŰڱѧ緢ĳƪС˵պһ飬ͶԴʮ׼ȷѧһʵΪй˰˲ɵ͹á԰ʡΪһŰ˾廧˰ѴȫĽһžһﵽһϡڳųйµľãʵǹĪɡԣһŰ˾Ժһʹ廧ҵġġ04 Ҳòڶȸĸ̸廧Ǽ¸԰Զᡢûдѡǣйʲ׼뷢չʳѰȻҪ¾ġʲ߽׼侭ñ벻άֵľءʲ߽׼йϴĵǺھϴĺô  ڹ˽ʹйڽάȺĪһǵླءָ𡰸廧չѾʧܡһĻһٷġйҪγΪʲ߽׼ĸ廧ȻҪҪ󡢲ҪѰҴˡľ棬޷ǱǶԡɽӾҪɫĻҰˡ05 

йʮĸķΧרƸ
һйʮĸķΧ

йʮĸũĸнɢ硢Źũū˾θĸ⣬κθĸرǳиĸ޶ھøĸȷΧ֮ڡֻ׼øĸ׼θĸԻֻθĸĿպθĸʵ

ڶйʮĸĽ

йֻθĸθĸˣйΪһ͹˧ġΡ쾭س˸ĸġĸ֡͡ץ֡ĸ֮£һץøĸһץ˼Ļġʲ׼ɻʵϲٳɸĸθĸĽ֮⣬һµĽǲ׼˼Ļиĸǣ˼Ļµ˶Ҳͱ˷𡣴һ߰йʮһȫᳫ˼šһŰѧ类ΪԽ족йһ»ȱ¡ۣ06 Ǹ¡ȱ¡ۣͼٶεųͷ񶨸ոմֺ˵ʵѧƷһŰһ괺ڱٿġ籾̸ᡱֽеӰĻ緢ʽľ档һŰﶬ֮ʣڱΪڶʮġĸڵġԾȾ͡˶һŰȫҴȻѧԡԾȾһĸġһŰ걬ȫҪθĸҪɺҪ󷴶Թٵܵѧ˶͸ǱҪαҪ󡣵ǣһŰйķԡʲ׼ɻ˶ɱ¶йĸΣὫרθĸΪεıࡣ֮йͳμڲȨͻʱбһ˶ݵĿɻһŰ˰ȫġԡ磬ʹһʱҪθĸҪ󷴸ܡٵĺȫһŰ˰ȫΡĴᡱ׼Ͳ׼˵Ż磬Ԥʾһκĵ˵йʮһȫٿǰ󣬵СƽΪĸͲҷòһȸߺ˼šҪ󡰽ŵѧë˼ϵȥ⣬˺˼򣬷ǵҲûᳫκε˼˶ȴмƻ֯һٶֹ˼ţһɱκΡڡ˼룬鸴СëڣرǶɵľɿڣľ챨쿯ľ裬ӶʮĸУʹ˼ĻĸĸθĸһԽ׳һѧķչڼźͼƪ˺֮ۡ󣬱㿪ʼشơѸ;ԭҲǰžøĸķչºͶ񻯵θĸߺ޴Ӷֵĸڡ

йĸ

й֮ʮ꾭øĸϽӣйȨĲֺܷͲܷɡȨĲֺܷͲܷɣγйʮĸһΪһĸ⡣رθĸԽС
ʮĸУƶȵĸĸﺰ磬񡰵¡ƶȴ޷ֺĶʮĸУּҡĺνߣ񵫲֣˴ЭѾһǿ˹רơʮĸУȨȨҵҵĹȨͿȨȻһٵ⵽벻ĺͼţֻ˶ԱԵǰʹָ˵sȻųưս磬ÿһλ嶼ôĵԱΪʲôҪЩеĵԱ쵼ǲɣĻȻʡǣһŰ˾֮йȫЭᣬԴɵ浳Աҵε쵼ĵʩѾ֤йĺڡ

ġйʮĸĺ

һáεȷЧӦë󶫺йʮ޷ĲбͳζԣɵСƽйеĸĸȷʵһ̶ϡһΧںһʱУﵽøķòϢչĳЧӶʹйרͳεԶݵˡúҫĻ˵ǡйһ³Ĵûгû07
רƼȨͳεйʮꡰͷ⡱ʽרƸʹǰʮЇˡࡱ񣬰й൳˺͹ţν͹˸Ķҡ񲻽ѾڸԺ͸ϣѾԺϣ˶ν·ƶȵķ񶨺ڹٳѸݻΪСë˼룬˼Ϸ泪ϷٳʱǬΪϽ̬»ƭȴֶ֪ιϷйָԱߡжԲߡԭ򣬸Դڴˡ
ٳܵѸšȻĸǰʮĸڣë󶫺ĸ߼Ѿ䲻ǣһĻ֮ڣһ棬򡰸һһεġ֮йͳμŸеͼɲ췴ɵͷ֮ϣʹ֮ҹȻĸ븯ܡǣĸСڣرֱ¼֮ëԸɱĵʩΪ˺ʶƣķ֮֮ʧйȨŵĸܺ͸Ҳ͵Դشкͼ١ټϡʹԽԽͬʹйĴ²ɲǵϳϦ࣬Ѹʡǣܺ͸εȻɷ硣ǰɲšвɲšСɲˡϰšҥĸкڸʵдաë󣬲ҷ͸ĸ￪ʼһ棬ʮڧʧȥõеţΪµõһкռһж̰һ棬˰뱲ӵСҡǣѿ͸ˡĸȫ棬šȴȫȻ١ǣȨһУȨһжûСĿͷΪΪͲͶٶپ⴩Ϊڿ³ʱ壬ΪٽȻùлߣΪŮ˵һƺͷռУΪֶɫ˥ܹٳֵøܺУرһŰй߹ټӵǵŪȨ̣ٵȨ͸ǽһƬ֮˺顢Ϸĸ֮硣йġĸŴӡΪץȨ׵ˡΪץȨΪΪץǮոʷ׶ΡרƶȺרƸĸܺ͸ãڱйרͳεĲ֢֮Ϊй½רƸȨ֮
ġֻѸγɼ䷢չļ˻
йĹȻ븯ãǶṫвƸķ̣ǶṲвƸ  ʵƸĹȻٶᡣͱȻҪµĽһǵĸлǡƶΪȣȨߵĹȻܺ͸ȻҪḯܡ÷ĹСǰ߶ԣݲȫͳƣһŰ˾йٳڹԺȵǮϡһŰ˾˴ڲͳƣйвĳʡаٷ֮ʮũҲԲĳԣʡݵƶɽũҲԲһľȱȽǡȻֻͨԡԺֶй˹ţǿҵĲֱߺޡͺ߶ۣǰ߲бṫµĵȻ޴档½ġ԰ײԡðײá֮ķߺ̰֮ʵѽմ½Ĳƽ̬͸ֵ쾡¡
塢θĸ
˵һŰǰũĸνоøĸгЧĻһŰ֮ɫɫĸʼֳԭ򣬾йڱ֮׵θĸԻΪøĸҪθĸǵٳٲģҾȻġһŰ꣬СƽȻйʮϸθĸĿնŵйڵθӢǡڲθĸ﷽08 ǣθĸȻֻǿմףꡣʷʵǣйʮйʮйθĸⷴθĸڸߺθĸŵȨǿĸ֣ر˴Э˼۽磬Ļ磬䵳Ȩǿʵѵʮꡱĸﶼﵽǿȡǰ˵һŰ˾֮󣬸˴ЭйҪ˵ҪְʵһŰ˾֮󣬸չϻ͸Эйɳ¡쵼СʵһŰ˾󣬽ߺʱڵһȨһһ壨Ϻȫ浹˾ֻ˵йΪ˹һרƵȨѾҲܹٹˡЩһҪθĸͨں֪ʶӣйʩԸѹϳ⣬Ǵ죬̣ġѪӰȻصǵĹ֮ϡ
ָǣйȻֶδﵽʵϷθĸĿģǣθĸҪй½ȴǵû˶ʧȴǿңݱΪҪ᳹ױ˼׷ɺͷйרͳεȷĿǰˡ
˶ı
йŵθĸﵽθĸֱǿרεоһ汣йȨȨײ̰븯ܸһʹԭѾٲάľøĸ﷢صĻ£һʹйνĸˡʧʧ񶨡ʷ̡һŰйʮŵʵθĸһ֮ȫгڱѧ˶ģΪһһ֮һһ֮õȫѧ˶Ȼ䣬֯޼ƻı޺֣ǣѧȴǩsθĸԹٵ븯ܣҪ۳ɡСƽйٴУθĸҪ֮Էٵܵĺţץסѧ˶Ҫһذѱѹһʲ׼ɻĴñӣŵҿ֡ǣҫָΪʲ׼ɻıɡǹӵı´ְλйָΪʲ׼ɻĵ֪ʶӣ챻ظУѧ˶ķ˺֯ߣֱܵزͬĴ֣زԤ򱻴족һּ˼Ͻ˶ȻͬһʮġĸһֻΪգǣӷĲƽ֮뷴֮ȴйøĸѸº͹ٵܵĸӺ޼ɣֳȻҪǰһŰ˾괺򡰽ⷢӡҫ֮Ȼѧ˶ܹ֮õȫ¸ײĽ֧ӻԾμӣʹ֮ΪйʷϺ緶Χڿǰ׳˶ֻ˵һŰһŰ˾йΡá˼롢Ļĵʩرٵ͸ܵĺ޼ɣʵ˼ŭľ޴á

塢йĸרƸ

йĸķΧǾøĸйĸĽθĸйĸǵȨľȻġúͲţйʮĸֱӺǸܵ糤ѸټˣйʮĸŽǾøĸԲıרȨ̬ΪޡΪһøĸһӸϴˡҡˡǸıйרƾ̬͵ڴˡҡˡǸıרȨ̬ġεơҲǴˡҡˡǸıйһĵȨйרƼȨƶȡԣйŲ¾ĸıרȨ;ã¾ĸĸһšεơθĸ徭øĸĵ·йʮĸڹһרͳΣάһɽרƸʣҲȻҡйĸĸֻ弰ִרƹҵרƸһɱҪȻʧܵ³



й½˫˼˶˾˶ı ˾˶չ仯Ľ׶

һй½˼仯뷢չĽ׶

й찲Ŵɱԣй½˼ĸ仯뷢չĽ׶Ρ
һ׶Σһľһߣ׶жйıȨʷʮ˽ߣʮǰڵѹУǧ˱̺ͱԲõĿֲʵʹǵеҴ߲ѾԣѾ롣ټͨˡũرΪȨġ빲롱Իʮй½ŻʩпֲͳεͬʱһɴѸٵĻNƽ
ڶ׶Σһһ׶һ귴ҶΪˡȻһЩ֪ʶȻָйһר¶ûԽԣǣй֪ʶӴɣǿ͸ġͽֱ̡ǼĲпʵʹȫ֪ʶӿʼıǲڵĽ̵¿ʼѧָ¹ΪԷǣȫڲҽ˼ıҾءŷͺڰڽͳεйר˼ͳǶȫ潨ڹڣд󲿷¹սľСԳйٸ֮δѹȻĴԾ磬ǧ˵йΪ09 Ѿʹڸ϶й䣬йĻѾվǣһ֮ëһٵغˡǧҪǽ׼ĿںţսʩԸѹߣرë󶫸˳ݵѸʹй½ֻܼ롰˵͸롱ķ˾ء֮һڡйɳˣѧǣ͸йǿн̻֮£ΪĻѻƬһȻֲȴһɼԽա鼰еġ߰ȫڸˡһƬ̻ġ硰ʹȫû·ʮĻԻ͵רȨ֮¡ȻǴй֮޲
׶Σһһ߰ˣ׶εǰΪйĸ׶Σ10 йڧڶʱڡм˰̨Ϊĸನкëȫ渴پרʱڡ꣬ԻΪġɡҪάë·ߵʱڣΪɽ׶Ρ׶й½˼ķչϿԷֽΪηë˳ë췴ֱʼë󶫺ͻƶ׶Ρ׶εҪ֪ʶеȽѾë󶫺йУʶйǷ⽨˹רһ㶫һܵġ뷨ơĴֱȻ͸ȻģʵѾ͸˶ë󶫾רƸٵķһ걱찲¼ıǡܷëһ䡰ʼʵʱѾһȥԣʵѵ˼ŵĸ
Ľ׶Σһ߾һŰ˾ţ׶γʼͨ¼ڡйù١Ȼһʱڵйù١ָȨλйˣѸֳİԵ̰壬رйù١еĸĸѸٵرҪʵĸԸʹøܺӶһʧйרƼȨƶȣǶ⵽ĳ׷񶨡ɸ˼˼ʱʼȻ١

ڶй½ġ˫ء˼˶

һ˫˼˶Դ
֪ǣʮʮ֮й½һȳ˼ŵ˶˼˶Ȼ˰ĵ̨ĸĻҺëϾͳεĽʱֱԭȴǻҪִûë󶫵ë·ߣǡ·ߡͼҪǿҲҪйһĸﵹ̨ɲǿҷԡǣһȻ𣬺ɲй˷ּƵǡ˼˶ҲӦ˶
䣬Ϊһ˼˶ǰģ˰̨һѧ˶ѧ˶С˵˺ۡΪ˺ѧС˵˺ֵۡй˼ŮйĸڧѵˣΪһľһƪģ¶ͱʵƷȻȱѧֵȴʹԩ̿Ŀһ£ǿҹӶܵйͳμĸߡĳЩй˵ļйٷ̵һһʹñй˼ŮĸѵƷһ棬ȴʹĸԩѧƷԳƵ̷䳱򣬾ºܿԽĸֱָĸǰʮйӺڰӷյѪͳΡʴ伯еһһҶġǧԩԩꡱϡѧ赱ޣʹ˼ʹ׶εѧչҲѸٵشӡ˺ۡת⣬༴ѧĵһ¶⡢ĸǰС˵Ӧ˶ͼƾȵע⡱ͼֱӸԤʵ¶ڰҪ
һѧ˶˼˶ǰҳΪʹȺ˼ѸٽŵĴ߻ʮĩʮй½С˵񰮣ԼС˵֡ģģϣɿߣֻĻ˶еѧ˶ѡһǰѧ˶ʱıʲͬȻƼģʤѧ˶ȴȺ͹Զѷѧ˶νźδơߡǣѧʱȻ̥ʱµʱֱȻ̥ѧʱһƶѸշ˼˶һ淢ˡסʽĺӶʹҪΪ찲¼ƽԸΪйֵ˵Ĺͬһһ䡰ʵǼ׼ۺ٣˼һļϣټѧ۽ŵĺ˼ŵƶֵ˱ǽĳֺ͹ݡ硱ĵ11 ˣ˵ǰĿã߳ݣôǽͷ˼ŵķƣҲԡϺڵĲΡˡ12 ʱйڸɵĴСƽۼץסĺʱ˵ɵĽӲƣƷˡǡëĴȷˡòĸĸ￪·ߣһĵعĴ˼šһܿˡԭ򡱣Ҫǿ˼롰ŵë˼ĿѧϵȥһŰһ꣬йݡڽʷľ顱ĹУСƽѾָsȷëͬ־ʷλֺͷչë˼롣ĵһ˵së˼ĶáģʵϾͷǵĹʷ13

 йѹƺȺ˼˶
һ˼˶һΪйãһйո˵һ𣬾Ϳʼ⵽ѹѹʱйȨĵСƽνĸݻǽ񿯣һ˶μߡ14 һŰһһ¶ʮգйڷġڵǰŹ㲥ľȻƩsš㲥ǵ˼ιҪ¶ʮй͹ԺˡڴǷйָʾָʾȷָsνǷͷǷָ֯ΥܷͷɡԷԭΪּĿ֯ǲȡĲǾúϷʽڻǷĻšɡȨĸţзԵĻָʾУйԷǷľǣһ桰κηʽӡˢ淢УﵽϷһָʾԷǷǷ֯ĴҪǱ㲥ķͬʱڼƶǼǷʱȻ˵sҪʲô淨ȥͬ񵳽ʯùǸ淨ȥǼǣ淨ĿӽкϷǲ˼ǵĿӣǷΪϷúϷʽͬǶҪǵǼţһȡޡ15 ǿ֪ڸߺĸй϶ɵİᣬëʱȴ롰񵳷ɡͳεྶͥ
ȻСƽйΪ˽˸ǵȫ·ߣΪǵĸĸ￪࿪˼ŵҪȡѹֶΣһ⽫һ˼˶յġ˼Ź֮ϣ֪ʶһЩйθĸлߣһЩйøĸߣĳЩʶߺjѬߣսйרڣڵһ֧רŸȫ·ߣΪйĸĸ￪࿪Ϊйĸĸ￪ųıߵϲ֪ʶӶ顣ر˼Ļ磬йһԭֱԼܿ˼롢ۺѧļ˼šԼԭΪڣ¼ǿս硢رǶԹٷЭ쵼ǡ׼дĸȷָѧֻܴӡ桱ظԤٷƶᳫҪѧѹƵѧѧʽĵ·ֹʵѧĸ뷢չԽոտʼֵѧ±ƻصٵġٵѧ;֮ϡ16 ӴˣһƷѹɽ֮£ֻһ֪ңеıѹȣеѹɱڿҼƷеΪкͱ֣˺ܴӰ죬еΪûпܣʹҲֱ׼飬ӦеáСƽйԭĻ£Ȼ֡֯͵ѧԭ򣬾κĴڣκѧĳ֣Է֯ͷñӣ֮֮սˣҲͲ񣬴ӶٳǶȨɹ͸ĸ￪žѧ˶˼˶ѹȥˡ

˼˶ļѷչ޴ɹ
ǣ̸質ˣҪǷˡҪȥ˼ԼĶκרƱŰľҲ顣17 Сƽ䵳˶һ˼˶ѹȡѹյʵϣֻһ˼˶ķѶѡ
Ϊйյ߽йרڵϲ֪ʶӣӴ˳Ϊйһ֡ȻɸӣһЩȷиĸε׷һЩȴӴЧйרͳκͱʷҪĵ·෴ɼ˼ţҪʵθĸĹ֪ͨʶͨڣȴӴ˹˼˶ʮʮĵ˼˶ӴһΪֵ˵й½˼ŵ͸
йڵĸĸɣ䷽һǸ̵Сƽĸĸ·ߣԵɵķĸ·ߣΪйĸĸҸݡ⡢취ʣڲòάйһרͳεǰ£ƶйרͳΪĸһǱȽһиĸ˼ۣԼйԭ֮ڣйרƶ֮ڣ༴ԳƵġڡǼȻѾƶ˼šԣǾͲò˼ŵκΡԽ硱롰Խ족˼룬˼ԡƫ뼤ѹ֮֮򻯽֮֮Ӷڿ͹ϱԽԽαҪ
෴˼˶йĴѹ²ά裬ȴַչѸ͡Ϊsһ˼˶һڼмѭһӷ˼ĸͽ¶ĸ˼ͽ¶ĸǰʮӺڰרͳһ˼ŵ·ߡǰйĸ𡢻裬ѭһ¶ĸ׶ˣȷҪθĸҪαҪȡרƵ˼·ߣӶʶйĸԾȵרƸʣԾȣֻܴٳԿʷ֡
˼˶켣͹רƸ׷ĸʷҪˣſ֮ǰ˼˶Ļ˶ļѸ飬˶й̺йִʷչʶ۵ոʶۣȻڶԹ񵳿սоȴѸٵչ˶ĸɽлʷԼԽʯ˵ʶ֪Ӷ𲽵غȻγй½ľ޴ʷ˼˳
˼˶ΪһҪܵйרȨĽֹѹֻ˼ŵɣ۳ĻɣңйĸػºͰֵܾѸγɣֻܵѹȺˣ˼˶ҲѸٵγҪʷһֻзչ׳ܲԼĴκ䣬ߵɫǡʮ٩ȫΣ̸ĸָйֻͼоøĸԸθĸȻγɣѧȲᷢ˾˶ҲͲܳ֡ˣǡǡǾ˼˶ûСڡ䡱ûзȨȨȨͺȨ״£ƶĵѸ;ѣ˾ĵĳɻѹȻΪ˶һͺĹ
ڶȲܹҪ˼ţֲܹƶ˼˶ķչˣͲܲȲȡʽ뷽ʽһҪƶһչǣһθеҺѧߣرʷѧǣ˲ȡ֡װҪĺҪдġɳ²֡ʮڣԸĸﻬʼıѧӵйĸĻ½¶״͸ĸ࣬ʵΪĺͼθĸҪáپǴִܽ˼롢˼֮ѧĳ棬硶߳͡һйһڰͳǡꡢ׿ʵʮ־޴رʷѧʹʷѧߣҡߺ;е֪ʶӾǣĴʷоͼʵʷѧƷʵΪйδ뷢չԹ˼λһʷ˼Ѹ͵ģĸйĸıȽϣ񵳺͹ıȽϣʯë󶫵ıȽϣлл񹲺͹ıȽϣ̨ʹ½ıȽϣرɽ˼ıȽϣ͸ʹõй½ִй¸١ʷ̣𽥵ѵʶһŰ˰˺һŰ˾ڱƪС˵С˵йʷչ͵йĸ˴󵨵ġȷϵʶ޷˵һͷչ˼˶֮еʷ˼˶ȷѳɹá18Ӧ˵ûƶ˼ŵΪŬʮĩй½˶ĿͻѸͷչҲǲˡ
бҪָǣѧΪƶ˼˶ֹУһйڵĸĸ֪ʶӣһЩ֪ʶţͱĿѧ鷽൱Ĺףǰἰģ桰ʹ顱ȡ
ָǣй½˼˶һйҵ˼˶ȫͬǩsйרڵ˼˶˼˶ֳ˼ų̶ȣԶûбֳ˼ȡԻѾﵽ˼ŲβûбֳǸܱ֡ڶԣĸ֪ʶǲǿԼҪźţǲҽ˵˼빫ԣ͸ֵֻαװֻܴź췴졣ԭ޷йרͳκרƵ˼ͳΣ䲻ǶڻǶ⣬йʷϺʷеר£Ϊִκһרƹңڸĸʱɵǯܱȡʵйڸĸɲܾģܾ˼˶ңαװϣֳ˼ų̶ʵѾﵽ˼ų̶ȣԶȻΪйհܾ˸ӿµͻԭȴΪһв֪ߺ֪ߣͼ˽֪й½񡢰һĸʿʵ˼룬ѣ⣬˼ϵĻԿ

ġйרڵθĸ˼˶ϵ
ȻһŰйøĸѸٻºػ£ٵܵĺȻرθĸľȻУ˵ڸĸɵľ޴γͻͼҵȨ𣬶ңҲʹýϵйĸȨĵڸĸ֪ʶţڡĸǴ棻ĸһصľ棬ӶʹһǷԹٵԾȾøĸҪʵθĸƶøĸԸԸΪǵеһЩ˺˼ţҵʱĽϵ㡱ȻҲʱĽϵ㣬ʹǵеһЩˣһŰѧ˶֮ҫһ̨ʹǵеһЩˣһŰ˾ǰ׳˶У˷ܡ֧֣ȴǻ˶ĳЩչ̵УӶǵеһЩˣľѣʼ׷ĵ·еȴΪǸǧ˿Ƶϵϵʹ֮С

˾˶ıй찲Ŵɱ

һ˾˶ԭ
˾ˡıʵΪһŰԺٵܵĺкйʵθĸɡһ
˾ˡı˼˶뷢չһΪרƱ֮󣬲ŻԲһĵרеʧȻҲΪרĸָеϣǲŻյشʧȻ˵֮רͳκרƶȵķҲʹȻˡ˽й½״̬һ޴ת䣬ûп˽Ϊʲô籩ĸԭ
йһŰ׷ѧΣʲ׼ɻ˶ʹҫ̨оļҷҪԭ֮һ
ġһŰ֮󣬵Сƽɵò˵һĸıļѴڶŻԣ˶ԼһЩڸĸ֪ʶӹţһ̶Ϻһ׶ڶ˶֧֣Ҳ˶Ѹٷչԭ֮һ
塢СƽԣԻԣиĸԺҪĸάйרͳεԣ˶شԭйɱĸ

˾˷չĽ׶κй찲Ŵɱ
һ׶ΩsԺҫͽ赿γѧ˶ֱйձġ۽䶨ΪҡΪ˶ķڡڷڣ˶ڹԱȫصĴѧΪ壬ϳ˶ԩsһǷٵͷܣͬһ˾꿵ΪھǧҪʵθĸһѧɴǰйȨĽӼҪ˶ġ߶ȴԡԲκΡˡ˶κпܴŭйġΪλ򡰵ۡ찲ë󶫻񣬾ѧŤ͹йѹ¼ʵΪָ֤Ϊ˾˵شʧ಻ΪΪڽִѧ˶˶УʵǾ޽еظһŰѧѾġɡҪǰʹ˶ڷԴиʣǵйרȨĲпӰ죬񲻵òáź췴족ֶԽзص㣬Եĸʣʵ֮ΪĸʽΪȷСʵѱ־ڸʽ֮еҪһҪѾ˶һʼѾе˶
ڶ׶Σԡձġ۽˶Ϊҡֱ¶ʮйϺʹģӽڹѹ˶Ϊ˶ķչڡڷչ֮й˶ġԡѧǿҲ˶Ѹͷչ䲨֮״ʹйͳμŴԻء̱ľأʹиĸɵһ  ʶ̬й볣ίƣΪ˶ڵиĸͻȻйɹġۿȨӶɡձйǿҵġɻ򡣸౨˶رǡձĻжʵΪ˶Ʋľ޴áںйΪ󵼡ġ˴һʹ˶ѸݱΪȫȫ˶ƴ˶ʤУΪɵҪѾʵ֣ҪйרͳμƽȶԻҪȫֱйĳЩĸ֪ʶŴǰеĿʼ¸ҵԮ˶еһ׳ҵزμ˶еǬΪڵθĸ˶е˶ĻΪıߡһ֧˶һͼ˶ָ֧ĸ֧ԼʹйȨȺסãȻ֪̱ءйɲһ㵳ԱЩרΪйݡĸɡǣеΪ嶯ʹеĽΪʱƣҲϽͷȥԮѧӶȫ˶չҡӦ˵˶ķչڣ˶ļʢڡΪʹڼеһŽͬչйȨƽȡҪĶȻڷչںͼʢڵ˶ʼռֺƽǱҲڱϺʽκοԼŭййԽڵ飬ǣļҪƽȶԻҪйͰٵҪܣìͷֱָϼйȨ̫ӵرǽһ֮ϵġȷαҪ˶Ҫϵķչϵ룬Ӷı˶ڵĸ
׶Σԡ塤㡱йϣӽֱҹйȻʩдɱΪ˶ĶԿڡԿȻǷչڵļǿΪһ˶չڵҪδ򡰴ѹ񡱶κθı䣬Ƿչڵļй̬ǵûѹס˶ĵļ󷴸УֱǿҷʶĲҪѧľʳԼȫԾʳѧȰҪֵ֧ǿұ֣֤Ƿչڵǿˣ˶Ȼڱ찲Ź㳡ϣ˶ȴʼӵȫءֱ⡣йֶԾʳѧ̬ȣȫȫŭ͹עӼȫʱйʹ֮ĺͷŭ֮顣ǣ˶ķʾ˶ķչ˵˶ʣ˱׶ΣݽΪרƱԿ˶ڷչΪȫԵ˶Ӷʼɸݱ䡢תƽΰ̣й½˶˶пʼ򳹵׾ѡ
˾˶ڶԿֳһʱ仯Ȼڹϵı仯㳡ϵľʳѧȻ˶ĺͼ˶ȴ˱ȫصȺڣǹ²֪ʶӡͨ񡢸廧ͲֵĹ˼ũ񡣱һλ̫̫̹ͦ˳£ѧĸ˳棬˵ĵͷ򡣵ǣҲ˶ĶԿڣһ˶ķչھ˶ɲ¼ţѿʼѸٵ˳˶ĳЩ˶չڲμӡԮ˶йڸĸ֪ʶţйɡĲִĳЩڷչڳġˡϲ֪ʶӡȴʼ˶⣬ֱ˶еΪƵķչ׼йӰڶֻ֣ʹࡢԻ̣֧ѧкйֻ÷תáͬ顱̬ȥȰ˵ѧ͡Ȱ衱һ˶Ҫʳѧʾͬ飬Ҫѧ˶ޣ߶º·һžļǰǵеĳЩںģ˶Χѧ˳Ѿ޻سԼ˶ĿģҪȥȰ˵ѧˡǶھʳѧָ𣬾͸Ǳڸϣ˶ĲྐྵȻ֮󡣵Ȼ˵ˣ޷ҪйʾԼ޹ͽίѡ
ԶԿڵ˶Ƕ˶һδ飬ҲǶнһΰ˶ߵĴ˶ͷչԼĶ飬й˶¶ǼרǿȨıԣйڵĳЩ֪ʶӢǡڱ̿ݵĳͻ龳£żʹѡȻѾ̫ˡƲɼá𡱵йһΪеĵĵɣȻԭǡǣǵеĳЩˣȻֻضʷʱںض¼ϵйߣйרߣ֮ǡйҪߣǲҪйߡȻǵһҲһЩˣйĳʩؾܾθĸ벻ϵľӶܹԵľѣܹɸľ򣬶յйѡҪϵȷ·Ϊй½յﾡǡź;
Ľ׶Σҹйڱʼйѹ񱩶ֱ˶ʧܺͽΪ˶׶ΣΪ˶ıڡΪйĴɱŵȫӢ·˾˶ɴ˶ӶԿڵ˱ڵĴģ񱩶ġ֮ҹѪ֮оѹʱǶйרȨһڱйѪʱӢ׳ҵķرǡġ֮ʮգȫءгΪйĹʹɽΪ֮ɫ֮ң侰֮׳ģ֮Ѫڲ˵Ŀ˼رй½йרͳεĳ׾֮ĺ͹Ȼ֮Ϊй½ڽʮйбͳµĻԹ޺ͻͳͳرˡȫأǻͣʻɻͣɺ͹·ǹչũոѧտκ̵УǶϵ񿹱ж飻׳ɽӡֵĿںͿƮż조ġӢİ캡Ͱɫͷμػй½й߾ٵ֮£ðТԹġӢңʵлʷеġѪѪ׳ҾΪʷδй澰죬һλıϽڣںһϽͷ߽˿飬۸ߺһһҲĿںũs򵹹人ͷһλŮˮؽ˵s˵ʮɱǶ޹ͬ˵ʮΪй˸ɹһ£ڻرģһƬɽХĻڰĳصһСѧУһλŮʦʺ˵ĴѧǱǹˣӦô족ʱЩĺǾȻһӸߺsѧˣѧϣѧˣϣº仰ֱаĺǽдһССĺڰϣüڣýεʦǶĽǲȥ
й½ˣлѹˡʷڽԼѸٵĹʧƵڡġѪ֮Сΰİ˾˶ȻйѪȵĺʹģѹʧˣǣȴΪƶй½׷רƸ׷Ѹٹɣ˲ʷᱮɱ־й½Ѻ׷󣬴Ӵһոµʷ׶Ρ
ָǣһŰ˾ں⣬Ϊй½˽ԭġСġͷ񶨡ġֱΧˡġѧķ糱ֱգֶԡġ˶ȷͲкͷ񶨣ںռ൱гѾγΪһ˼ЩߺͷߵȻֵһǣǵӰȴԵǰй½ɵ׷󣬴ϰѣʹú⻪ȶĻɺʹʶڴ˽˵ǣйİ˾˶ԵȻʷһΪпרȨΪֹйʷϺΪֹʷϣȴһκƽǱ˶Ŀģ漣ǺͷҪվںƽǱνԵϣкͷй˶ֻ˵ʷκһҺ˶ҲͱȻҪ⵽Ϊ׵кͷ񶨡ֻҪĶһʷرǽִʷȻܹóһΪȷĽ֮ۡνǽִķչ뷱٣Ҳ޴̸ˡ
ƺӦָǣ֤ˡ˾šһ˶˵ȫòܽʷԽһ˵Ϊܽʮͷ˶Ͱ˾ˣһıȽϣǱ㲻ܿġ͡ġ𣬱㲻ܶʱһΪʶܶ԰˾йɼѷ̵Ĺϵһȷ֪
ʷѾǣ˶֮븴١רڹʱһһΰķٵ˼Ļ˶Ѿȡشɹͷ˾ȴй½ѾרƸʮͷйרȨΪԾȶоøĸȴȻԸʩθĸ֮ʱԣ˶һѾӵšۡᡢ֮൱ɵĸʱ෴˾ȴһѾĸ¡һ
ġһܹ߾ٿѧʱܹȻطԾٹ֮ר֮ʵ෴˾šȴܡҲҸ߾ѧĸʱŲܹطйٸ֮ȫؽרƶȺȫ渴רͳΡԣǰ߲ŸڸߺšȨڳĿںţԹءǼҵطԾȴֻܹǡҪɡԹٵܺθĸ۵طרͳΡ
ԭİ˶ڶԾѹҿгɹˣˡȨڳʤȻͼѹȴѹʩԴģѪѹֻòϴܾ͡ǩ֡ͰΪաǣйӭ˻˶ͱսΰʤ˾˶ȴйרƼȨͳǲпĺѪȵѹ£ȷѪݡӶʹй½Ǻй˶ʼĵͳڡ
ǿ֪˶Ȼʱ˼ʤܽϴشĲ𣬵ǣͬΪΰ˶Ǹ֮ͬڣǾйɵļѷ֮УǸĲ֮ͬһڸ븴ڹʱһѾʵȫרƵ˵ġ¡Ȼټɹڡ֮¡籱ǵͼٺʵָڡ͵֮¡һȻйרƸΪǵרƸܱȡҲñȡ

 
ġĸСƽΰǰҹ

һĸСƽļ򵥶Ա

ڱ֮ԳΪĸСƽΪǴרƸĲֳǳԡĽߵͬͲͬ˵֮

һĸ͵Сƽͬ
һڱϾĸ︯רƶȣֻרεĸϼ޽Ӫʽ֦ѿֻھѧΪãּάרͳΣԾȡѡ
ϵ֮ͬǾûһִ˼룬Ϊĸ˼ۻȴһάϵάרͳε˼ΪǸĸǰΪ̡峣˼塣ԣǲһҪպǿһٺлȻҪĺںĶǡξðרƳκð
ڸĸϵĹ֮ͬһǾԾΪǾľȣǶǶ⿪šʡʺͺʣǶǶڸ徭ӪĴںͷչйǾֲǾøĸ  ֻһˡ۹ðռҵ԰һȴˡй߹ټŮĸ硱ġ߶ԹθĸرǶרƶȵĸĸֻӼĸܱصܱ䣨μϾһ£йȴʼնڼ֡ĸ֡ǾѪȵѹҪθĸθɣ⡣ǾѹθԺͳΣѸټֻ¼ĸĴ죬ٶ𾭼øĸ˶Σξþ档ڶȾøĸУִиרһһץøĸһץѹͼԴάڽµרͳΡֻйʿʿ͸־ʿѹӹ㷺ӲпѡǶڸߺܸθĸĶȾУ߶ȼȨǿרͳΣһȨ塢ֱһһ򽫵Ȩеͼë󶫲ĵزǾˣȴͬרȨıѸͲרȨ߽ͱͬƲ⡣

ĸСƽĲͬ
һ͸ĸﶯĲͬԣһĸͳκ;ƶȻ׶εġԾȡΪСƽĸȴһרƸ塰Ϊά临ͳζԾȡΪʷڵһа֢רͳκרƶȴʷڵıȻ֣ȴҲ⻼ǽµʵӳйְ֢Ϊٵר֮⣬ȴڡ⻼ǡĺƽ֮£ڵغһٵҪ졢غͶˡһζǹʴ峯ΪͳΣ˽רƶȵĩ·ȴܹӶ꣬⻼ǵĽ֮£ΪԾȶʵиĸйΪһδͳһĸȨ˽ʹרƸٵʢ֮գȴֻų˶ʮ꣬㲻ҪԾˡ
;øĸĲͬԣȻ̨ˣǣʮȾģȴΪйҵĴͷչ˻ΪѧĴйƼҵķչṩһΪҹҵķչ˿Ƽϣ˷⽨ȻáСũõĽ壬ٽйƷгƷõĳγɡμϾһעͣȻйľøĸҲֻǽΪƻĵйƷгƷãԶûеλؽͻָйԻָũСԻָ廧ʷΪоøĸҪɾͣߴ𡢰ٰƵػָйеɾúгΪȾĵı־ֺͳЧܹȡ
Ͼʵˡά¡һθĸŵܵĶȸĸȣСƽйһǳڸĸֹũƶȡũūƣͷθĸȿպ֮⣬һθĸʵԡɱθĸά¡֮йǹͿ̹˳ɱˣȴҪθĸȴûθĸ֮ǰɶθɵѹȣйɱߣɣɱǡǡǷ˸ĸ쵼˸ĸĸСƽйԽԷҪʵθĸѧѹļ˲пᣬɱ֮࣬Ϊ̫󡢶ΪִκһڸĸڵרȨұȡ
ġһ̶ϺһΧڣӵۡ桢ᡢɣͲ֪ʶȣڸߺĸеĵСƽйȴžøĸУӦеļᡢ硢ۡɣһٵҪԡƺʹִľ֮Ϊʲ׼ɻؽ֮ҽһԵġźɡص
塢گԸ⡰ϳȨȣڸĸڵйȨż䡰ϸɲͽӰˡӵеȨ֮༰ԽԽ̰Ϊй⽨רʷ̾
Ƚ֮£ΪĸйΪҲ֮֮ˣԭ޷ֻΪһ֮й½ȨԼй½ȫȻйһ֮й⽨;Ȩ֮⣬ʹϲһһеĵȨȨйһרƼȨͳΣȴȨȨȨһȨ֮ϡȨϣ֮벻ţ쾭塣ߣȨĻıǶһĵ壬塣ͬŷͺڰڽͳһΪ֧˼ϰ֮ԴļרƱʣȻҲʹȨĸĸ졣ǵСƽĸϺʵ֮ԶѷɣǵСƽĸһθĸøĸҲҪѸٻµĸԵɣɱθĸѾʵ֮󣬶СƽɱȴҪʵθĸ֮ԭڡοһһͳйȴһδͳһĶȨڸĸϵĴԣҲΪͳεĸ෴ɡ

ڶΰǰҹ

һۡʷ͵ʵ
һִרĸĸеĽǾõĸĸǲεĸֻҪΪ˹רͳΣһٵغյշ˸
ͬԾȵľθĸ˶ȻĺĽѪᣬ޷ǽĸʷΰǰҹˡ
ӵŷרƶȱ˵ǸǸĸȣ̨ںеȻĸʼʶθĸҪԣƸ۵θĸȻȴѸٵصԼԼŷרƶȵıΪֻҪרƶȲױ⣬κεθĸиĲȥһ졣ԣһΰͱȻػἰʱȻϴ󡢽ǿʹƶѾԣʹƽӭһܹѸٷչʱŷһЩԭҽΡϵԷչͽ֤ȻڹרƸٵʱңȨεĺ͸ԭʹöĹȻȴûԣ򡰹ɡʹͽ֮ŷҸΪãΪʹࡣǣѡȴȷģɽȻĳɹ

йרͳεʵ
һڹй½ѱͳױйԿƺǿ˼ͳεĻѲ棬ˣйרȨѾʧȥͳε˼ݺۻǣѾйרͳεʵϷԡ
йͳμʮĵʩԼԵСƽиĸ￪֮Ϻʵֻܹͷ͹˶ȫıѽй˵Ĺɨнʮ굳йϸɲǰۡĻ㱨ܱ༭ҢʹԩsʱŹ壬ǻ֢ҽ컹Ź壬Ǿͻմ֢ˡ19 ˣȫʶ̬ͽйȨѾ׳н
й˼Ѿ·ߺ·׷ľأѾȫޣйŻߺȶѹһССƽŻ˻Сɱʮ򡢱ʮꡱ͡ҲҪ塢ҲҪ壬Ŀø족йŻաĽѵйŲŻ׷׸Ǯ·͸ʱ֡ΪйıȻ̨Լ̨ΪҪ׼
ġй˾ĶȾֻھĸεǰ·ݾøĸʵǷݡһƬٷٵı֮£ʹƶ͸áΪûθĸ׵ġгת͡ȱˡɾһԣŲҪְ֢ĳ֣ұȻйרгת͵ʧܡйרͳκרƶȵĿ̨ҲȻ
бҪָǣһġۡȻָƻáרȨгת͵ĹУһһ˱ȻҪȸԣһֲŻȻҪƶȥڡԭʼʱۡĲпԣҪת͵ʹһ˵ŻȻرᡣϣ߲ҪԹˣνۣȻ˼νʱԭʼۡĴ˼룬Ҫ߰ߣǵķȻҪ汻ߣʷչıȻֻ˳ܡǣȴΥһʷʵνʱԭʼ۵ĹУûķ⽨һһƶȥһһظԣֻҪһƳʵС˵ҰͶдġǵƶʲ׼ǰĿ࣬ǾܹţйȨＰӵǵĳ̰ͳԣǸνĲпʱ۸Ƕôزơȷǣ徭̬γɺͷչǺͽƶȵγɺͷչɵġΨоרȨܴɾõ𲽷չҲֻרȨʱΪƸĻ۴ȾʱȻйרȨǵûһǿƵؽżӹ̣ԣΪԼȨײ͹ӵǵĲпۣ˺ڰʱȻͲʲôʱԭʼۣйרͳμżȨĸӹǣȫӶͷӶˡй˼ۼǣȻҪ˼ڽ¶ͽʱԭʼۡϷۣΪйνʱԭʼ۵ġϷԡб绤˼飬Ҫԩգ
塢йȾøĸһĸ߶ȹٳú͸߶ḯй½ѸٳֳģһƬ֮󡣶һŰ˾֮йܲθĸоΪרͳε˶һƳֵʩǽй½һƬ֮ɡֻҪһй½ҥǾõͬһйĸĸǵûܣʹ糤ƶԸܣǰҹٵǰࡣ

ʷҪ
һʵʹ໽ʷʹ࣬ŻһΰӦóϵǣڵСƽиĸ￪ţȷʵӦ˱ʱҺؽ购ϢҪԣϣйܹѧáĺáȷʵǿġйܾʵθĸﲢٵܵĺУӶʹܿͿ˵СƽרıʣΪάйһרȨرһŰ˾꣬йҪʵθĸ˲пѹСƽëһרƱҲ˶¶šǣë󶫳רƱͳεҲһŰ˾ĵѪӰ֮䣬³𡱻ˡɺޡյľѡѵʵʣǶһľйרƱרйרȨʵϷԵȫ񶨡ǣǰҹĵѾɱ⡣
ʵľѵʷľҪһΰ籾ǰëͻ̨֮ʣй½͵СƽȺ󡰹ͬһ˼˶ⳡ˼˶У˼˶ѵؾ׶Ρһ׶кͷĸڶ׶кͷĸǰйרƱ׶оȫ϶񵳿սΪˣʼ˶йִʷٷ˼ʶ˵ǰ׶йĸƶչ¡ͣͺͶȸĸıУڶйȨʵϷԵкͷ񶨣ô׶Σй½ڴӸ϶йġйʣййִʷչĹϵʶ֪ǣΪйй񵳣Ϊл񹲺͹йġй  лΪë빲ʵС񶨺ƵɽϵֱʯʷʷλҲͲɱرŵ˱оʶٿ϶ʷλ֮ϡ
һʷ˼˶֮Ѹ١Ѹ͡㷺̣һʷ˼˶Ѿй½ɵĹԶӰ죬һʷ˼˶ʷʵĳоϵĳɾͣһʷ˼˶Ѵй½˼ʷתۣʵʹй½ڶйȨʵϷԽз֮ѾйȨʷϷԲȫɣֱ˳׷񶨡
й½ڱйͳΡƭĥ˽֮ʶйġǶɽķ˺ͷǶ֮ǰйרƶȵһǰ٣ڹ£ŷ޽һһרͳεʽйǧרʷרεѪȡΡǿеִйרɵʷ̣ҽʮ°Ҷй½ǿקڷ뵹˵֮Сǣй½񲻽ڸϣյľѡǣͬһĸĽ֣һΰһйһĽͬӭһΰֻһΰǶǰһΰļ̳УǶǰһΰɡΰйԻΰй˶ִͬһЩȽһ˸븴١ר֮ҵ֮󣬾ҪӭרɵɹˡǰҹѾ٣ؽɹɽΰһܹʵ֡
 ۡרƸĹϵ

νƣڲıԭǰµġơָƵḶ́ǻķʽ
νθθָϵġơƵḶ́ǻķʽ
θ֣һΪĸƶȵĸǰ߾θı⣬Ϊθĳ׶ΡҪִƶȽиΪθĸ߼׶ΡȻγɡƶȣʷδṩɹӢѪĸѪķŲ˸塣Ųġܡ͡ʷȴǾƶʵҸĹ̺ͽǸʵ֡͡β͡ңΪòڣΪʤڹңΪʷṩֻиܴЭĿԣֻиΪڸϸıרƶȴܡȻŸָʽרָѡǰնͶŷרƶȵĿ̨ͲǱĲʮʮͽʱڵձȻڽִĹ£ɷ⽨רͳһɷ⽨ʽר뼯Ȩʽרƣֻòδĵʷʵֻ˵ʵϲרƶȷչڵĸרƶȷչڵĸˡȻͬװĻսϴ
ȻθȴСƶ֮¡һǰᡣΪִ緶ΧθʷʵˡרƸ͡ȷޡҲ˵רƶڣȣͼڲıԭƶȻԻƵǰ£÷ǱķʽԽΪƣרƸ༴רƸĳ׶Ρ編·ʮĸɳɽһĩɳĸǰڵĸ͵ŷնڸĸһ롣ǵĹͬ磬Ǵרƶ˥ڣΪƶȼͳζеΪĸйΪĸûдﵽԻġΣڱרƶȻʽרƶȡרǰ£÷ǱķʽԶִרƶȻԻרƣоֲġԵܣרƶȵĸΪרƸĸ߼׶ΡȻǰ˵γɡƶͱȣʷδṩҳɹԣı⣬ڽȴĳɹ
ǿָ֪һѾȷϡȷƶȵĹһеΪĸθƶѾȷϺȷ֮ԣżǶھƶ𲽿˷Ƕƶ𽥽Ҳƶǰ·ǱƼ̡ǰŷͶԼй̨ͼ𲽽¾⣬֤
ˣԳơڡĸߣӦһԼһڵĸߣһ⡣Ϊ⣬¹Ƶʣ¹ں֮ڣ¹ƶθʣ¹ǰ;ΪֻҪͼͻԭרƣͼһȥôǸԭרƾڵһϯ֮Ҳˣϸĩͱĩйרθߵ³֤ˣʼնҪרڣּԳνڡĸߣȻ㲢˼ԼҪάľרƣרҪҪ㣬㶼ҪôҪһרƶάߵľĺҲȻҡӦ˵ǣ׷θҲ⡱ߣһЩϣרͳѧøĺõˣһЩԾרƶȺ;רͳμŻϣˣһЩרͳμԼеȨǧ˿ϵϵߡǣǵȷʵһҺƽ͵ĹһһսųΪҪԸߡһ൱ʷʱڹ룬ȴҲǶԸ͸ʽ֮γɵԭȱȷʶһǣǰŷնǱ塱ǡԿ塱ǸɹǱɵʷʵѾΪǱĸչȫȡóɹʷԡ
ˣʷѾߵ˽죬ߵǰһߺ͸ߵѾȥʱȻϣҪطǰһߺ͸һۡͻŻ֮·Ӧƽͬһ·ϣǣֱͻĿһ£ȴָܡʷֹҪΪڸϵҪһٵطԸô񵫸͸սȻܱ⣬Ҹսʤǰ;ȻʷǰȻŽθǣǴѾΪҪйƶԸθˣȻǸţѾܾܾһܹٳֺƽʽˡԽԽ˶Ѿףߺ͸ܹԹͬרƶȣйרͳǣпڸһѹѹ£ʵЭԽܺƽȻйǼڤ粻飬ȴģȻǸĲɱ͸Ĳɱ⡣峯һṩʷǰ֤Ȼϣйٽĺ֤ṩʷ

 

--------------------------------------------------------------------------------

йй


ڣǿԶййһˡʷĽ۾ǩs
һйն߸ֱӲ߻ݡָ½뷢չģǹʹרƸһ֡
ڶйǰڣԶʽΪǴŹŵģ˶Ĵͳִũ췴
йĶ󣬷ǵרͳκ;ȴƵר˾ƶȣɫɫרƸѵƽйл
ġй¼©sһܶμӡձƺƻɽ쵼йܶԱƻͱѱܶװҺװѹйڹѵͷлսʷٿպͲգźйսʤձ˹֮ȲطսĻǵط̣ն֧£Ӯһڸĳũսй½һȫλĽһʽרƸȨΪл˿ǰѡ
бҪָǣﲢһǡҪ׷񶨹⣬ǹԼʮꡰΪʵΪѪȵʷ׵طԼȻһЩ˶ԹǱһ˿飬ĳЩϣǶѿһ˿Ĵڡ֮ˣеΪ빲ǧ˿ƵĸϵϵеΪԹʷرлʷȱ˽⣻еȻרȨʱĹ֮飬ȴԹʤĻԻʷŲɣԶҡеĽΪлйһľʧߣʧҵЩȷ֤ݡȻйܹɱ˵ģǸ߾ٹġ͹ģΪһ̫ãҲ̫ܹƭˡǣֻһͬı׼ͺһ¹йִʷġסǾͲܲ׵طΪйִʷļѷչⷢչУֻԽǷı׼ı׼Ӧÿ϶Ӧ÷񶨵ĽۡΪ޷òͬı׼갷йΪееκθˣʷչķǰֻܱһͬʡȻЩйжߣһԻرܵľ޴ʹࡣ
ͬбҪָǣԹĳ׷񶨣ڶԹ˵ȫ񶨡Ϊ絼һǹΪһ룬ԻΪһ룬ûд˼һʵֹۺֶΣǴͳũȻֻܵ¡͸پƶȡһνũȴӦǱͬģֻҪǶȨ췴ͷ˻ԭμӹμһּڴɽĹũսҲпԭˡԣũ췴һμߣնıƻййǼ𣻽߼ٿսսս֮·ߵй䣬ΪйƭΪй濹սμӹ߼𣻽ⳡרƸٵѪѾھߣΪάֵרȨʵֵڤ粻߼𣻽ȷģҶڽһйʷкͱڵĻѪ棬ǵΪҪ޺ΪȻϣйˣǻعͷлĶŮҪȥеΪڿҪ˼йǣʵǵеľͲˡʷҪ˵ʶʷҲҪȥ


ܽ 

--------------------------------------------------------------------------------

й̵Ľ׶κרƵ

й̵Ľ׶μй̵Ľ׶Σ༴йִʷչĽ׶ΡĸлǰϦϸ˵Ȼйִʷķ룬йʷ׶κйִʷĶʱ֮йִʷŲɷָϵ׼ڣķܶڣԣǲŽ׶εй̵ĵһ׶κйִʷչ׼׶ΡǼҪطֽ׶ܽй̺йִʷķչ
һ׶Σһһһĸ⡣׶εĻרͳθ
ڱ׶ΣĸθͬʱһȾܾѹֱһθһǴҪʵθʸֱҪʵܸһʧܡһǴӡ¹ˡ¹ӵֱɹ׶ʾʷǩsȡıȻԸӡƭѹθԡ֮壬ǸǸ֮
ڶ׶ΣһһһһŶˣʤй쵼ɹ׶εĻǴĳʵֺͳʵУɫɫרƸĹ˺ͱ෴ˣݳרƸٵĵһδ
ڱ׶ΣԬĹȻٵƣńĹȻͱıิټڻսȻΪйĽ˼ǣɽΪй˺һȴֻԡ֮ԽʯΪй쵼ʤ֮ʷʹԳʵ֡л˶˳ͳһ׶ʾʷǣɹ͹ͳ񴴽֮󣬽ȻӭרƵļѽͷˣҪĳɹոմĹ͹ͳͱ뽨Ȩĸ͸ͱ¶ϵʵֵطΣͱʵȨͱ𲽵ʵоѵرʵڵѵȷȨɫɫר߸
׶ΣһŶһľţԱɹлͳһлϾȨ̨塣׶εĻ⻼ǵĽ֮£ǰ׳ҵս֮Уȫս֮ʱļƽרƵı෴ˣ˹ݳרƵ˵ĳ븴ӽ״̬ǣйȻѽȡйִʷо޴лӮΰսʤȴΪµרƸսʤйʤ˶˾޴תйִʷչ˶ž޴ĵˡӶݳרƸٵĵڶδ
ڱ׶εĵһڣһŶһߣйһǻĿĴɣɽѵʵѵ׼𲽶عȨ𲽽ȨھһƽٵನΧնֱָµйҺѹǲȡձսõĲԣȫ濹ս׼ھϡȷΪҪ徭ã϶ɾãչгáӶӮáʮƽʱơ˼Ļ壬й壬иĻ棬ųɣΪֹȻ޿ɳԽ˼Ļɾ͡
ڱ׶εĵڶڣһһ壩лйȻ쵼ȫ濹ս׿Բƽ׼ھϽ󷽣Ļϼ練˹սľ޴ףշϰ겻ƽԼΪĴ󷴷˹֮һϹʼԱ
ڱ׶εĵڣһһľţսл裬й񵳺ŵĹͬŬüƽ
ƶһġлܷй־ڷһɽũս˳ɹӶʹй̺йִʷķչ˾޴תʹй½ڿճ־õȫרƸ֮С
׶ʷʾ壬սʤרȻͱĸ֮ڽִʷ£ȻɫɫµרƸ١رԹΪרƸ٣Ƕ빲͹ҽз˺͵߸ΣաʮͶũҵרƸٵʷʵѾԴṩѪȵ֤
Ľ׶Σһľ  лȨ̨йй½ʼ׶εĻǩsһйȨһʧָֻܺѵչƽֱʵս̨彨Ϊһ뷱ٵȽȫйԣģʡһȴѸٸרƶȣȫ潨Ȩƣ̤ȨƻݻɾãгãԸԷ˶ΪֶΣڵشݲкȺй½úиĸԾȣȴһٵؾܾθֱȫξ棬Ӷӭһΰǰҹ׶Ϊ븴١רƵĵϿרƵ˵ĳڶԿǵ
׶ʷʾ壬ʷѾ֤רͶͳһɣˣйͳһǰȫйΨ׷ͳһܱרһͳʵִֺйʹͳһҵ
⣬й̺йִʷչĽ׶κ͸븴ٵʷ֮ڡ 

 

¾ע 
--------------------------------------------------------------------------------
һ£ 
01йִʷĶҳ ʦѧ硣 
02Ź¼һڶҳ 
03μй뵵ݡйļࡱһŶһһ㲿֡μոսܵǰͬʱڵ 
04ʴйϵĽ 
05й󡱾顣 
06ͬ02һҳ 
07ͬ02ҳ 
08ʻ¼ 
09Ź¼ 
10ͬϡ 
11תйϵʷ塷ʮҳѧ硣 
12ٿлնԹ㶫ÿīԲԮ 
13˹ָ֡ʾʴӡ³ΪʾΣָʾʾ˴塣ָʾҪݣһûظίԱͻɲɿĽǵĿԲɿǵԣǼŴʵʶءոµĹũ䵽ίԱȥίԱĳЩ亦±䣬ڶҡЭִԸı䡣ԱҵĹԱϺϺԼĸũɼ¾ġϳЩ֯·ͥͰͽʯϵʹʿк񡢲кũķ١μ˹ȫʮһһҳ 
14μϾ¼ע͡ 
15͢Ϊϲ人ֱ߷ʺǡȡ֮ʱδǣԾԾԡμʻ¼ȡ 
16ִίԱϯŹй˶͹ľ顷ˡ־һڡ 
17ԣйʷй½ʷϳ硣 
18һŶꡰһǰй人Ҫ谶Ϻ˾ӵָʾ 
19μϾע 
20ϾĽҳ档 
21й뵵ݡйļѡࡷһŶ߰߾ҳ 
22һŶף͢ѾͬǨʱ˵гֵ׼人Լ롣йʷרҺҲơйѶǨ人˽Ϊֵ˼׼ǰ߲μǡ˹йıľҳ߲μϾĽҳ档 
23͢Ϊ߶ǡֽڶǰвйѡ˵ҵڻвݣָն人ĽָƣҪҵĲݣܵ 
24һŶУѾʵС嵳֮󣬱͢йΪɺܿ뽯ʯЭйѣˣֻмܸǻ޴Сʲ׼һܺõϣͳ·Ǳһ·쵼ǡ̺ɭĻʷǣһŶʮգ񵳺人еڶαʦΪָӣΪڶž˾ͬʱϣõɽ֧֡ 
25ʵС嵳󣬶ԺӰʦʦĶɭıԼʮνʮȻһŶפ˲ؽ£ʮշ人ġͨ硱人ҶͦʮʦӭĲνʾǰߣδᶯܡǣĲҡأȫʡɺزȡ±͹פǲ֮䣬ԼΪ干人֮䣬̷人˶źľ档 
26Ķǰ󣬱ϵĵʮνɲıɳȲ߻干һŶ¶ʮһգգͳһָӣɽ̵ųԭشʲ;ΧպʡܹᡢũЭᡢʡУʡرͥȶʮദΪѳֵĻأ˹˾Ӻũװай˱¶ʮʽɡй񵳺Ͼȵ´¶ʮʽɡй񵳺ϾȵίԱᡱ干֮١ԡ±䡱人Ը´ֻԹµ糤ɳάΰũϸ򣬲ñйǳ¶Ҳָũ˶𣬲׼ë󶫺Ͳ̺ɭģбļƻë֯ʮũɳļƻú人λ̷ƽɽȸϲѱ䡱ũ˹£͢ǰ̷ƽɽյݣϤѵפ͵ǹ͢Żء人λ˾ȫȨΪũ˶ܼǹ֡ƲΪƵĺϵֹͣ򼴰人ֻͬ⡣ 
27֣ݻ˫ӦͬйĲ뷴ԡ򡰹ͬĽȻǡcpӢдˣйıơֽѴսҰĵǣз֮ģз֮ԣ˰Ȼʦ人干Żֽԣ֣ݻǼжϱ人ɳ±䣬һŶ¶ʮڳɳµ人Ϊ±䡱ййĹũ˶ʵǡʿֲ 
28嵳ͺ֮ʱأ¡ʡԥʡƱʮ򣬵ϵԼʮ򡣵һֱפ硢¡ʡԥƶʵֶ޵ģؽܹԭפţڹеĵλԷ뿪ʼȻ˫ӹ̬븰̸ָ֣뽯̸֮󣬷˾뽯ȫͬ顱Ҫйʱ˳սߣֹͣũ˶׼֣͢ݺ󣬼֡嵳ȫιԱһɼпѵԱǷ񹲲ԱڶžβȱְΪйߣר͹人˹౻ǲͻع 
29ڿ˹ֵġָʾ֪йҪ壬Ķ١ѱ䡱¡ǲ͡±䡱󺺷زȣ¶ʮչʮνַ˷ѵơũ˶˻ȥˡگҹʿ߸縸ֵܽãͼ˾롱ԣѮ͹취ʮҹٿܻ飬ֹ͡ʱ͢ 
30μۡԷڼũҵ 
ڶ£ 
01ףйĸͷҳӡȼӶ硷һ档 
02ƽµĻ䡷һҳ磬һŰһ档 
03һŶʮһʮ˹ڹִίйίԱġйǰ;˵ 
04פ·˾顷 
05ֶй󡱵ı棬һŶʮա 
06ࣺйϵʷ塷һһҳѧ磬һŰ˰棬 
07ͬϣһһҳ 
08йݱʮһʮһ賿ϷΪʮһʮգݱѾʧܡ 
09ͬ07һһҳ 
10йʷרҽΣָʱĳԸԣǡΣ μʺйϵʷ塷һ顣 
11һŶ¶ʮգлطնפ¹ݲնй磬նʶйʽйնʵĻ㱨ļȫǺϡԭʼԲ̨ 
12ٱ򡢴ï֣תһһҳʷ磬һžһ档 
13˹ȫʮİҳ磬һ档 
14ͨѶھžڡ 
15ԭϵ׶׹ݱΪеķɡж·¼ϣɼᶨά棬طնԣնɺޡնйҪɱ񵳸ɡ 
16ͬ06һҳ 
17ͬ06һ߰ҳ 
18ͬ06һҳμйʲά˻ĵ·йʤһġ 
19ͬߣһһҳ 
20ܡһҳ 
21ͬϣڶҳ 
22ж·¼֮Ϊִնװⶨˡµĸ߳һʡʡʤľ顣򹲲Զִ޲سʱδͬ⣬Խ˾·Ҫ󳷻޲ءú־ܾܹҪͣþڻ˵ڹʣعʵļһ£ʵйһ¡˵ռ人֮󣬾Ϳķʽȥ͹˵ˡǶŭն͹ʡն͹һҪμйʷѧοϡ磬һ߾档 
23װѹƻ˼Ҫڹݡ۵ȵ֯ԽӢ룻Ҫڹȵط𱩶ձĳͻʲȡ·ߣʹҹɹ񹲺͹սԣȫ۹֮սͰϽˡΣյսסʵ롰װȤն̨һҪԭ򡣲μƽµĻ䡷磬һŰһ档 
24ʼġ󡱣ܶ׻عٿйȫкʹйȫĴΪսϷˡ󡯵ĸðĴ󡱡Եʲָйȫִеǡ塱·ߡ⣬·ߡ֮ƶ·ߡʵҡ·ȫᡰ·ߡС 
25ͬ06һ߶ҳ 
26ͬ06һһһһҳ 
27μйִʷڶҳʦѧ磬һŰ档 
28ʺйϵʷ塷һҳ 
29ͬϡ 
30ʦࡶйִʷڶĶҳ 
3132ͬ30ڶĶҳҳ 
33ȵйڷμע35 
34ͬ30ڶҳ 
35йʮʮҳͼ湫˾һžꡣμġ 
36ͬ06һһҳ 
37ʦࡶйִʷڶİҳ 
38ë󶫣ɽĶ 
39ʦࡶйִʷڶľҳ 
40ܡһһһҳ 
41ͬϡ 
42ͬϣһһҳ 
43ͬ06μһҳ 
44ͬ06һҳ 
45ͬ06 
46ʦࡶйִʷڶҳ 
47ͬϡ 
48һһʮһʮա 
49˳磬һ°档 
50ʦࡶйִʷһҳ 
51ͬϣҳ 
52ͬϡ 
53˼С 
54Ź¼ڶҳ 
55ͬϡ 
56ʦࡶйִʷһҳ 
57ë󶫵ġũ˶챨桷һ״ȫķйʡίؿսʿ档ٷʱһλ¶ɾγ淢ɾһλ 
58ͬ56μڶҳ 
59Ź¼ڰ˾ҳ 
60ƮƮйΪСͳĴϵС¼мθ조ɽˡֺúΪйӵĹ¼ࡣ 
61μйһ顣 
6263ͬϡ 

£ 
010203йִʷ˾ҳʦѧ磬һŰꡣ 
04ͬϣҳ 
05йʷ͡һ˶ҳʦѧ磬һŰꡣ 
06 ͬϡ 
07ͬϣһҳ 
08ͬϡ 
09ͬ05һҳ 
10ͬϣڶҳ 
11Ź¼һҳ 
12ͬϣһһһҳ 
13ͬϣһһҳ 
14ͬϣһһҳ 
15ͬϣһһһһ߰ҳ 
16ͬ05ڶİҳͬ01Ŷҳ 
17ͬ11һһһһҳ 
18ͬϣһһҳ 
19ͬ05ڶľҳ 
20ͬ05ڶľҳ 
21ͬ11һҳ 
22ͬ11һһ˶ҳ 
23һʮ£й־šϿǲӡӳϱ𡣷ڱ󱻴 
24һ¶ʮա 
25ࣺʺйϵʷ塷һ˰ҳѧ磬һŰ˾档 
26ͬϡ 
27ͬ25һҳ 
28ͬ25ڶҳ 
29ͬ11һһžźһһҳ 
30ͬϣһ˰ҳ 
31ͬϡ 
32ͬ05ڶҳ 
33ͬ25ڶҳ 
34ͬ11һҳ 
35ʦࡶйִʷҳ 
36ʦࡶйִʷһҳ 
37μʦȱġйִʷ 
383940ͬ11һҳ 
41ͬ11һҳ 
42ͬ11һҳ 
43ͬ11һҳ 
44ͬ11 
454647ͬ11һҳ 
48ͬ25ڶһҳ 
49带̹ȡսʤйִʷѡڶһҳйѧ硣 
50ͬϣڶҳ 
51ͬϣڶҳ 
52ë󶫣ͳһսеĶ⡱һʮһա 
53ëѡڶ߶һҳ 
54ͬ11 
55ڶʶɽʦѧѧһŰڡ 
56ͬϡ 
57ëѡ϶ҳ 
58ë󶫣˷ʡһʮա 
59ë󶫣֪ʶӡһʮһա 
60ëѡ϶ľһҳ 
61ͬϣҳ 
62ë󶫣ڴ˵ڶη߳ܽᡱëѡ϶ҳ 
63ë󶫣Աʡ 
64μעڶʮ 
65ͬ05ڶ߾ҳ 
66й½ʷϢһŰ˾һʮգİ档 
67飺ëͬ־·ߵĶձһ߾ʮ¶ʮա 
68ͬ11һҳ 
69һʮ¾ʮйξֻϵĽ 
70ٱ򡢴ï֣ҳʷ硣 
71ͬ70 
72ʮʮйսһʮһա 
73ͬ70 
74ξֻϵܽᡱйžѧԺʷұѡġйʷοϡڰ˲һҳ 
75ͬϡ 
76ͬ25ڶһҳ 
77ͬϣڶһҳ 
78ͬ70ڶһҳ 
79»ڶҳ磬һŰһ 
80ͬ70 
81ͬϡ 
82ëѡ϶ҳ 

£ 
01磬һŰһ档 
02ͬϡ 
03Ź¼һҳ 
0405ͬ03һҳ 
060708ͬ03һһҳ 
09ͬϣһһžҳ 
10ա˵á򣺡ӰռǡһŶҳ 
11йʷ͡ڶҳ 
12ٱ򡢴ï֣Ĳμйļѡʮ 
13ͬ11ҳ 
14ƽ͹طս֮зǶʮһ֮йʷ͡ҳ 
15񷨣йִʷһҳ 
1617181920йʷ͡һҳҳ 
21»͡йʷ͡ҳ 
2223ͬ11 
24йʷ͡ҳ 
25ͬϡ 
26գ˵á򣺡ӰռǡһŶҳ 
27ͬϡ 
28սս⡷ëѡ϶һһҳ 
29ͬϡ 
30ࣺʺйϵʷ塷 
31ͬ11ڶ˰ҳ 
32ë󶫣ӦλսΪΨһ򡱡һ¶ʮë󶫸ܶ桢ȵš 
33ͬ11 
34ëѡ϶һҳ 
35ͨѶʮ˾ڡ 
36ë󶫣Ŀǰͳһսеս⡱һʮһա 
37ë󶫣ոݵصȨ⡱һա 
383940ͬϡ 
41ͬ11 
42ëͬ־ΪйдϾֵָʾšëѡ϶һһһҳ 
43˵á򣺡Ӱռǡҳ 
44ͬ42 
45ʦࡶйִʷһҳ 
464748йʷ͡һһҳʦйִʷ 
49ë󶫣Ʋ÷ɡëѡ϶ҳ 
50ë󶫣Ŀǰƺ͵񡱡һʮʮա 
51ۿͳһսеս⡱ëѡ϶ҳ 
52ͬϣҳ 
5354555657ͬϡ 
5859ͬ42ëѡ϶һһҳ 
60ͬ11һҳ 
61ңëͬ־ڿսھսתеĽܳסйʷоһŰһڡ 
62μٱ򡢴ï֣һҳ 
63μࣺʺйϵʷ塷ڶĶҳȡ 
64μйһһҳȡ 
65ιʯĿɽڱ߷̨ʱ߹ߣʱζ½عս͵ѻƬ 
66ա˵á򣺡Ӱռǡҳ 
67ͬϡ 
68ͬϣҳ 
69֣壺ɫһһҳ 
70ͬ67ҳ 
71μ֡¡ոݵڿսеĵλáʦѧѧư棬һŰڡ׵ոݵصΰʷҵʵǵĹٴͳйʷоһŰڶڡ 

£ 
01ë󶫴ʱνйռνСָҪСлͳε 
02ëߵĲݡ 
03йִһ£սڵѧתء 
04ëѡһ϶һҳ 
05񷨣йִʷҳ 
06ͬϡ 
07棨½ѧߣйʵһҳͼ湫˾ 
08ͬϣμһҳ 
09һʮһʮճơ߸й硣 
10ͬ07һһҳ 
11ͬ07һҳ 
12йڶǧձսҪлеҽƵרձͶٱйžƣսμйʵһ顣 
13ëѡ϶һҳ 
14񷨣йִʷҳ 
15񷨣йִʷŶҳ 
16ִһսڵ 
17ͬϡ 
1819202122μɳһһ˶ѧѧѧ棬һŰڡ飺սڵڶսϡձһ߾һ¶ʮա񷼣۵ڶսߡʷоһŰ˶ڡɳۿ˶ʷоһŰڵȡ 
23ĳμй½ԭй񵳸ίԱϯص׷ᣬʱϾй졣ұйյΪĳʡ˴ίʱ֪ԭа˸ɴ뵽طί鳤йԱΣйµڡš֮ 
24ë󶫣ս齯ʯëѡ϶һҳ 
25ë󶫣Ʊˡһʮաëѡ϶һҳ 
26ë󶫣µܽᡱһʮʮա 
27ͬϡëѡ϶һһһҳ 
28ë󶫣ս齯ʯһ¶ʮաëѡ϶һ˶ҳ 
29ë󶫣µܽᡷëѡ϶һһһҳ 
30ܹȣʮǰǱڹеĹѧʮһڡ 
31ң±䡱ѧʮڡ 
32ԣʮܶѧʮ߾ڡ 
33ͬϡ 

£ 
01һŰ˰£ĳʡһλͻȻڱֽϿԼĳֳ˱ʡѡΪʡ˴ίλұڳίҼȲ֪ԼѡҲûѡˣôͱѡ˴ͳίʡ˴Ρǰʡί˵˵֯ϵ飬ûбҪ֪λ쳤ڲȥᡣ 
02ΪԸߡμļлŽǿЭ档 
03йδܣֶǸڲʿҷͲѧоĳɹʵζԣֶǱȽϱصġ 
04ʢй½ġʮˡҥ汾࣬˴¼һ֣ΪһȹǹͣȹǹٵڹȹǴƱĵȹаԺζĶȹñԭԱ档ȹǼߣˡߵȹ򿪶ƤҪ˵ȹ̣ϰ°඼̡ŵȹǽ㺣ϲȫʮȹϰգѧϰ׷ɸ⻹дйøɲĸҥ磺Է룬ȾƻͣʻŻá͡ę́屭齫ҹҹ˯պˣŮۡȵȡ 
05꣺ѪֶνȨרȨ  йĺ򷴵Ļعˡһžžۡš־ 
06ʮйļСëйĸ˶˵ĶԻ 
07μйһ顣 
08һŰ£Ӧຣʽѧιλڲľذ˰嫺е͸ũʱ͸ũʮſգ಻׼ʼסȴ֪ηƽԣҲؼˡȻ֮йϴ츴Ϊ 
09Ҫָйǿũƻ 
10һйתġʮСڷӺӵĽͼ߽޵й涨 
11ѽ֮Ϊй˴ίԱΪװɱ 
12йһֱһһһ˻ǧũ񣬹ڡȻֺѧ߲ϣŷ֡š㼰һ侹˳ûνȻֺ½ũһũԴ˼¡ 
 13ľԳһй½ĸĸ뷢չһ顣 
14ת֣塶ɫ߾ҳ 
15һžŶ괺СƽѲĶڽʡ 
16μѩһ顣 
17һйСɽʱΪ·鱣֤ڡɹΡһҪйŵȴʳںСɽСɽƽ 
18һŰĸຣʱ˽⵽һءҡйշĽСҥԡơҪжй˽迪Ὣຣĸͷ˼ղӶຣɧңйѹҡຣ 
19йһ߷߷򺣻йҶѧ淢ὲһ塱Ļ˻ΪᱻɵС 
20ĸʷоһһдһŰ˶ںӢĳġйĸʷһУĸʮĹ۵㡣ǣëһ귢ĸһ췴ɱѹëĸѾ߳Ĺ۵㣬ȷΪëĺ췴ڱëѹ⣬ĸӦΪҪɣ֮ëϾʽüȨͳҵȫ潨ë󶫷ĸĸĿѾɡֱëë󶫺˰˶Ϊĸನμ±дġɱ˵ʷһ顣 

£ 
01һһ߾꣬йڹ߼ɲĵġο־ũ н϶౨ǴٳйͬũʵаҪԭ֮һ 
02μʮڡȫ그ۻᡱϡ 
03򡰰ӡָйȨʳչУáӡֽ𳥸ũ񣬶ʱֳǰɻ߳ɸֿǿȡᣬũʧأӶũļ 
04ڡġԺ󹫿˵һҪø廧ǡҵڱˡԭǸ廧ֹ֧˾˶ 
05μйȺйġ顱 
06һŰ꣬дġ»ȱ¡һԭڡӱѧйƪ һǸ£ȱ¡ν һЩνȱ¡Ʒ 
07һ߾ºҫйõĽ 
08μһй½ĸĸ뷢չһ顣 
09ͬϡһص֡ѧָһйʡʡίǲͷΪһһһġΪǧ 
10μעڶʮ 
11һ߰ʫ˻ֱһľйһѧš硱һ 쿯־ԡã˷Ϊ֯磬ⶳ³硣Ѹ⵽ѹΪϵΣ꽫Ѯűź⡣ 
12ǽ֮ʣǡֵйٿʮһȫ֮ʱСƽǽϵں˵СɡȡйȨΪˣеġ仰ǽ͵СƽйȫĹϵ 
13μй˼˶ʷ 
14ĸѧ˶Լǽ˶ȫ쿯𡣵Сƽڴκǽ֮ȫЭ人ٿȫ񿯴Ტԣйȡ񿯣񿯵ߣһԱǽΪ˶˶й 
15ͬ13 
16ĳЩĸҡС˵رйɵƪС˵ΪƷνִѧйٷ̳ᳫ̳ 
17ʷ 
18ѧһŰ˰˼һŰ˾ĳƪС˵еŮ͡ٷ˴ա 
19һžʮʮһգŦԼй½ѧߺѧġᡱϣҢӵԣʹ᳡ռԽμʱر 

 

 
--------------------------------------------------------------------------------

ڵ˸дƪǵʱˡ 
һžʮյһžŰʮգʱ䣬˱д޸ĹټڹͿʼġǰڹ̡ҪǱϡ˼ϵȫܹдлʷ١дۡȣǰѾʮꡣ䣬һһд٣һһεؽǸ֮һ棬ΪǡԷһͬʱҲΪûе׸Ļϣܹص˼άܶԣϣûпܴκϺָʱܹĬĬؼСòֵٲġо䡱ǵüעҡسдڼġͷؽšʮֵϷɢɰװķֽȻŴǣ߳˹šӵڹԭӵеһУΪĶӣ˲֪Ѻˣһ֮·Ȼ֪һҲ᲻ȥ 
ǣⱾ˼Ϻϵ׼ȫڴ½ɣҲǵһγҶԱ޻̬˽⣻˳һмѵ׼֧Һ֧ңҡź⡱ĿģΪдһɺͰȫдɺͳ棻ȻдĹУһ󲻵ѡȻҽдḺ́˽һоḶ́һо˼ѵĽ͸Ӽᶨں̬֮УʱϮͷʧʧݵĸоЩʱʱ̶̿ͼڱҸŵвرֻʹ˸СеĳЩĳ־棬ʵʱʱ̵̿ضڴĺ 
ˣûж½Ѫĸ飬ûж½ĵ˽Ͱգûμӹ½ʮʷ˼˶ͬĳɹûж԰̨ڵȫйǰ;ӵеģУûǰʮڹĥ¶ɵĵԣô׼ȥȴҲþںԸȴһΣյ黳 
ڴˣرӦǣ֮ȷʹеʶǧҪй½רҵͷרҵʷѧǣҪϸεİװ֮£ѾоͼʵѧӦԽѾϡȻҪʷʷǡǡǣرǾеһ֪ʶ֮ġΪûڡеʹûǻļоʹʷ˼˶ֻܳΪһջҸ˵оǲġ⣬ҲҪںдУҪ֤ܵǵоɹ;ҪǵȥѰ֤ĸɡ 
ڴˣֻĬĬضЩĹҡҺͰңӡĴ½ǣʾΪеĸлһ󿪵ʱٹءúõллÿһˣллǿһֱһŵġΪֻһ䡰һҪ˭ʷҳӡĻ㹻Ҽˡ 
ڴˣȻҪллǣرҪллЩĺ;ĵй½ѧǣϻǣԼ̨ͬѺǰǡллǲҡԮңΪⱾһллǶ౦ ɺڸǵĽУںǵۡǱУءһһε޸ҵ 
һҪлǣûҵŮʿԹ޻ڵİûǹͬ׷ĳҳϺҷףⱾɺͳ潫ġ 
һ˵ǣҵĺ꣨ȡꡱ֮гԭרΪʷã֪ı롰ࡱȻһžž£йؾܾ  һδμӹκ֯λͨѧߣӦۡġģչйǰ;ѧֻὲݣߵԭ߶Ʒй½֪ҵݣΪйͺĳЩý⹫ҷһĳԣڱйߵԭԭΡΪ߲򡰵ӡںͷġ 
󣬿½ѧǣ̨۵ѧǣһĺȰԼǣԼеǰǺǣܶвɱĴʧԽԱСĳЩҪΧˡǡΧˡ߶ġΪһٵؽϵӭɫɫмսͳصֿյļ֮дɵġΪ桰Χˡִʷֻܻ塣 
ҹשˡΪ಻Ҫװģиˮƽйִʷо½Ӧ˶ʱۿҪˡ 

һžžŦԼ

 

׺ͲοĿ 
--------------------------------------------------------------------------------

ɽ塷 
ɽ١ 
ɽйʷ 
ʯйˡ 
ʯնй 

˼˹ԡ 
˼˹ڵ¹Ҫ󡷡 
˼ʱۡһ 
˼һʳԡ 
˼ս 
˼С 
˹ũ⡷ 
  еսԡ 
   
  ۹ʱ߽׶Ρ 
ë󶫣ëѡ

й뵵ݣйļࡷ֣ 
йžѧԺйʷѧοϡ֣ 
йѧйִʷѧοϡ 
Ź⣺ҵĻ䡷ۡ硣 
ڸ¡ѧ 
Ѷ͹¡̵ıʡ 
ϵ˹寿⡷ 
ȡӢʷо 
ءӢѧʷ 
ࣺѧʷǰѧԺ档 
իձţŷѧʷ硣 
ФSȫࣺйѧʷ硣 
һࣺͨʷ硣 
ѣͨʷ۰档 
á²ࣺʷʷ硣 
¡־ȣʷ硣 
֣֮ƽţйʷԡ硣 
Ƥʡȡŷ޾ʷϺ硣 
һţξѧʷ硣 
¡۹ 
ᡤά˹˵ʷ 
ʷ 
Ъ¡ʱʷ15001980 
άסӢ˼ǰ˼ 

Զйƶʷ㽭ż硣 
йѧԺʷойʷ塷硣 
񽭣йʷࡷ硣 
ޣйƶʷ١ʵ硣 
̫ƽƶȡйѧ硣 
𻪡̵¡ĸƽ۹ֻʷɽ硣 
ʦѧйִʷʦѧ硣 
񷨣йִʷ̨嶫֡ 
ʷڡɽйԴйѧ硣 
弰䣺ʷ塷ϡС£Ϻ硣 
磺ȫסлʷо顷 
Ϻ磺ȫסйʷ顷 
ݿաȫסչϵʮ֤֮ԡ 
ϣߡҵӢ˶ѡࡷл֡ 
վͳʱʷһ˲ᡳꡣ 
Ǯʵʱڵƶȡл֡ 

꣺ʯŽ硣 
񵳲ɣʷ̨塶ѧ硣 
ࣺʺйϵʷ塷ѧ硣 
ʷԶïţʷ塷硣 
ʦѧйʷ͡ʦѧ硣 
ݣʧܵӡʯͽй硣 
ٱ򡢴ï֣ʷ硣 
˹ŵ򡲶йı 
Ϳ֡й人¼йѧ硣 
֣ࣺѡϺꡣ 
ֶһǰй˼ 
йᵳʷо᣺ᵳʷоѧֳ硣 
лȡάءĩɳ»硣 
˹ƵȣǷ򡪡ķֹͽ»硣 
źࣺʷĳ˼ѧԺ硣 
йѧԺڽоڽ̸ſ 
磺˼ǰ˼Һ;ѧҡ 





йƬͼѼ棩

һѿǻ֮ŵԿ

й½һнԱûϢԴҲࡣйƬͼѼּΪ̽йʷʿṩȫأһ򾡣Ч⻹зǽǽɣʵΪǻ֮ŵĽԿףѼеed2kԴÿļԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ע⣺йƬͼѼǻδɵĳ棬ûа鲿ֵȫصַйƬͼѼʹ÷ǽнܣʾĴԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/Googleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/ءбƼ飬ӭjingke2008@gmail.com

һйѼ

ƽ̨https://commondatastorage.googleapis.com/xinwen/hxp_demo.html
Ƶߣhttps://commondatastorage.googleapis.com/huaxia/index.html
Žأhttps://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/jinb/books
㴫ƽ̨https://commondatastorage.googleapis.com/wstp/wstp.html
ˡйšְ棺https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/zgjw
˵̨Ƶأhttps://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/ntvcatd
˵̨һܽĿ浵https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/ntvmenu


йѼ


---------------------------------------------------------------ǽƪ----------------------------------------------------------

йصĹңйķʽзܹ̣ǣGFWGreat Fire WallYouTubeFacebookTwitterBloggerWordPressGoogleȫõվͷһԶйʱйıһڽ¶ʷֱʵվַй½ԺУ

ʣʲôǷǽΪʲôҪǽ
𣺷ǽָ÷ǽVPN缼ͻ鿴ţȡϢʽʵ+ж=ۡϢԴжϵĻǽ壬˲ٵϹӣԿɿʵΪж׼˼ά߼

ʣǽļ֣ǽȫ
ĿǰõķǽšңΡͨ޽ȼ֡ǽǰȫģͨѶǼܵģʱǽIPַؼϵͳ֪ڸʲôймǧ˷ǽͼֲˡ

ʣɱ˵ǽľô죿
𣺷ǽľ򲡶߱壬˺ûԡй½ĳЩɱѷǽ϶Ϊľй¡иɱ󱨷ǽΪľ䲻˽йʵͻķǽ˺ڿ

ʣǽأ4طЧ
1ȥҳطǽ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://feeds.feedburner.com/freeapp
ַšңΡͨ޽ȷǽұߵġӡҼ㡰ĿΪѡ浽ҵĵԡD̼ʼء
2ed2kطǽ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://emule-gifc.blogspot.com/feeds/posts/default
ַṩһЩ°汾ź޽أơed2kͷӣ/Ѹ/¿κһ½񼴿ɿء
3ôʷǽվ
https://www.google.com/reader/view/feed/http://us.dongtaiwang.com/loc/glinks.xml
ַһLinkͿɽ붯̬һоͶԼܻơվİȫ֤⡱ľ棬վ
4Skypeȡǽ
Skype缶̬Skypeʺųṩ·ǽء裺
һȥhttp://download.skype.com/SkypeSetupFull.exeSkypeºúװעһʺŵ¼
ڶSkypedongtaiwang.comΪϵˡ
ڡϵˡбҵӵġ̬dongtaiwang.com㷢ϢϻԶظ·ǽصַ
5ȸǽ
һ仰ǽ׸룬󣬳ǣзĿǽǽӢۡ ˸ѡһùȸ裨google.com̵ǽصַҪƺɫš ַIEַ뼴أʱؼʿϱ任㡣 

ʣǽΰװʹã
šңΡͨ޽ɫҪװһ˫УԶһվ˵ǽɹǽɹҲ˵ȥԶ򿪵վ￴ˣܵһ̶ϱӦַYouTubeFacebookTwitterվڲǽ£ЩվǱ޷ʵġ

վƼǽɹſԷʣ
Googlehttp://www.google.com/ǽGoogleѵ硰¼ֹ¡һݺƵǽGoogleѵĺޡ
˵̨http://www.ntdtv.com/ûŷû񣬡͸й½ŽȽĿ㳹׿干йࡣ
޵̨http://www.rfa.org/mandarin/йάȨ˶Ϊ漰²ڵάȨϷûԼʿ
Ԫhttp://www.epochtimes.com/ȫ򡣹עȨɡԪرό⣬ʵرʵࡣ
Ѷhttp://www.boxun.com/Ѷ̳ٸ֪ʿһáܶʿ˱ϣ˶¼Դڴˡ
йhttp://www.kanzhongguo.com/һֵʵѶֲиıر⣬ЭѹйӮ˺ߵĹ㷺֧֡
http://www.newcenturynews.comԿ͹ۡΪרҵ׼򣬲κ֯ҵ֧䣬Ӯ˺߹㷺
http://www.minghui.org/ֹҪվõһϽ¶йԷֹȺϣ˽ˡ󷨵ӺʹѧԱԼȺˡ
ִhttp://www.falundafa.org/chigb/index.htmṩֹ鼮ֵϡ
ȫ˳йģhttp://tuidang.org/й˶лŮ˳й֯˵˶ӣơˡ
http://www.zhengjian.org/Ҫȫҿ桢ʱա֮ΨС𷨡񡢺뻵Ƴһ
֮http://www.bjs.org/ɺƽ㡢Ӣʱ֣֪ʿеһԴٽйȨṫΪּ¿
άȨhttp://wqw2010.blogspot.com/йصάȨϢԱ־ԸðȫʧȥɵĴۣһֵȨϢʾйȨ
Twitterhttp://www.twitter.com/˶֪΢罻վ
Facebookhttp://www.facebook.com/˶֪Ƶ罻վ
YouTubehttp://www.youtube.com/˶֪Ƶվ
YouMakerhttp://www.youmaker.com/YouTubeƣһЩйصƵ編ֹࡢݳݽȵȡ

ǽע
һǽҪϱվƽʱǽϵվٶȡQQռȾ½վǽܻúܿ߸ϲˣòҪڿ˷ǽʱϴ½վǽ걻վҲҪǵõǽϵĹرջ˳ť˳
ÿ˷ǽܻһ⣬Ѿ˷ǽǴ򲻿κվڷǽû˳ģû˳û˳͹ػ⣬ǧæɾǽֽڢֲоõڢ֡٣´һǽŻ޽ϵĹرջ˳ť˳ͿˡڣĲ˵δ򿪣 - Internetѡ C ӣ㡰áΪLANʹôǰǷи̡о͵ȥ㡰ȷٵ㡰áԴʹôǰǷи̡о͵ȥȻһֱ㡰ȷС

---------------------------------------------------------------ƪ----------------------------------------------------------

Skype缶Ŀǰ㰲ȫ½İTomSkypeмأǧã
Skypeأhttp://download.skype.com/SkypeSetupFull.exe

---------------------------------------------------------------ƪ----------------------------------------------------------

WebFreerⷭǽֱӷYouTubeFacebookTwitterȱվ֮ٶȽ
WebFreerأٶWebFreerҵ°汾

ε¿޸İ棬ϷһҪӲϣκԴءʵⰮվhttp://emulefans.com/ҵһЩ⣩
ε¿أed2k://|file|emule0.50a-ScarAngel4.2.rar|4781212|440E6C7029C567D7577D9338B83E80C3|h=PBPOV4ILILA2CEHYEL52JU5TWR5PD4KQ|/

emuleXtreme8.1޸İ棬ϷһҪӲϣκԴءʵⰮվhttp://emulefans.com/ҵһЩ⣩
emuleXtreme8.1أed2k://|file|emule0.50a-Xtreme8.1.rar|7043936|E3AC29184B51D01377429F4F3E7D2E1C|h=OA5ZRAXXIQOFXERKQIM6E3HZO6KHBHRR|/


йƬѼ

йƬѼ˷ӳйʷбƵرĺͷֹԩ㹻Ƶ˽һСƬed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽƬķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽƬķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽƬķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

찲šĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|찲.mp4|754077503|99E1115150B935892E1895A2449E9AAF|/
Ѫ·ĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Ѫ·.rar|362947405|02C99499E80ABC72939719A816635D6B|h=OAIWCQKF6S62YIBDBKKWJWK5SKG2FGHQ|/
찲˶ʵ̨ĵļ¼Ƭأ
ed2k://|file|˶ʵ.wmv|38839622|96B63E6783B19B72B1B79D2C690FDB0F|h=CW6P5G6P25EKGVAEM66RIQG3IKZGZNMF|/
찲¼20 йǰձĵļ¼Ƭ.aviأ
ed2k://|file|20ǰ.avi|319342486|5CF4A39B2D3C376623F5EF887EBAB1DA|h=IUYCV5ZSFGT47FL3P6FA5765NBIVQWNO|/
찲¼20 йǰձĵļ¼Ƭ.srtĻأ
ed2k://|file|20ǰ.srt|23669|C1FC1E5B2C755CB727912C1775D2E608|h=UAJ5VFAQAFW7BFRIV3NFBAKM6MK4TPOS|/
̹ˡĵ̹Ӣۣ.aviأ
ed2k://|file|ǰ_̹.avi|732448768|162A3FB8E67780F5C97947DAB3520619|h=G2YHXFIZAB7HO5E4MTZY2VJ6PQMZOPM6|/
̹ˡĵ̹Ӣۣ.srtĻأ
ed2k://|file|ǰ_̹.srt|62569|43CF42EAB743DD9BF5B909C892E7ECE5|h=JWQZZIXSY5SD657ZGUOVH4HDHVXERL3C|/
2215˵2011˵̨Ŀ֪Ϊʲôй𺶣أ
ed2k://|file|2215˵.mp4|83618076|D6FC90837DB2DDD26DFCEB021DA9A884|h=SFLGES7EPOQ6OLKSNG3ESA74KQ56X36H|/
Ǽ֤1989TVBĿأ
ed2k://|file|Ǽ֤.mp4|178482334|32A0153CA34A4741B5AB3F6635B4AD1A|/
һ¡ʷƬأ
ed2k://|file|һ.rar|31630487|1087A1D259BD44E02F62E3032FF4B549|h=CG73QZCP5KXIRUXONEU4EOG26VEVL7AA|/
89ӹ̸ġϽ20ǰԭǸ˰أ
ed2k://|file|ӹ̸.rar|5666732|C070EDCED11CA1410653B669C3CB29A2|h=BN4ECSVVUWM5HGIGMMUWKKFSPVUWDGBT|/
ǰ찲Ź㳡ѧ¼ұֳأ
ed2k://|file|.flv|19829315|0FAB26CC7324095A795CBBBE3B468313|/
һǹŽ_¼_찲ɱ_˾ѧˣأ
ed2k://|file|һǹ_MPG.rar|1917412051|8498CDD1A3542D4C6E279C8FA5243F44|h=AAD6NOSQPVL4Y6RABEUXEO5F6WBYICCR|/
ĵѪۡϣ֮ʹ㲥̨31Ŀmp3أ
ed2k://|file|ĵѪ.rar|1002374557|7E7CE553591AE1CFE25F1D70504AD80C|h=P3OMP4BDLH66HGL6ZTSIXF4E6SMB4JDZ|/

α𡷣2001귨ֹ찲Ź㳡Է١αй߼51ײʵӰӽأ
ed2k://|file|α.mpg|197595776|57FA15669D5393BDEE339BADBBA22F2B|h=XBTJYDBV7P6PAJPX5B3MRYRYQJ56VJI2|/
4.25ҽ˴Ϸá1999425շֹˡΧϺĻأ
ed2k://|file|ֹϷϺ.mpg|174609092|93EBF95DEDB83BCBA3F0FF974748DE6F|h=AJW5TYROB4W5OKN6UM2DCKDHIBPDA4CZ|/
ĴΪβֹ봨ʱйͼ߼޻ֹתĳ磩أ
ed2k://|file|ĴΪβֹ.rar|446394347|F4B67532566652FF2E11A72D6C23746E|/
ôŶйժֹѧԱٵĵ顷ǰԱǸߺʦ˹ΪժǴڵģƵд֤ݣأ
ed2k://|file|ôժ.mpg|334474728|FBF10D60A4F8BE822721C8D28422978F|
ҿйռͼӪĻ20063³һλйĶý͸¶ռʹڴժֹѧԱٵɣأ
ed2k://|file|ҿռͼӪĻ.rm|49474223|4C66F8956723C54D5A968CD24962A126|
һĿ¶ֹѧԱժپһִ侯ʱժУԻȫ¼mp3أ
ed2k://|file|ժ¼.rar|4143759|3475685482056C10AD0A433FCAD47F2B|h=62ZPLFPZDFUOSOSLYDBF7SVECXHKLDH5|/
йժֹѧԱٵ绰顷ߴ绰ҽԺľ췢֣swf밲װѸ׿Flash Player򿪣أ
ed2k://|file|ժ绰.rar|2196801|F88684872CB7AF7D94D0C0909E01D5A0|h=4JAO5XVEBAYXGHSO2NYRYZNQ2SGFOQ3J|/
50йطֹĸࡣswf밲װѸ׿Flash Player򿪣أ
ed2k://|file|50.rar|83124013|A35E1144CB4112C1E5BA73ABCB573D69|h=3IFTBXT4GIARACU3EPCTUE7HPX7UW53Y|/
֤2003ҴйȺֹϵм¼Ƭڹʷӿʵģأ
ed2k://|file|֤2003_VCD.rar|336593335|ED7020E529F40F7E25B3D4CEDB078000|h=RYCQZXBYIDJR7PCHFWCXKT6GDUSSNQ6Q|/
ѵĿԽϣ3000˵ıأ
ed2k://|file|ѵĿԽϣVCD.rar|400852785|CE0216541DBFC7C2FD5C44C532DABB6A|h=E2DMMSH4FGKGGV363NUHEN2ZCYKHLOPE|/
ѵĿԽ£3000˵ıأ
ed2k://|file|ѵĿԽ£VCD.rar|432330306|41CDC5AB836EE5096AF8075EFC6BC5F0|h=I2XKTKMAB4D36PFGBRQIVMFB4FBKKIQ3|/
ֹ_ȫ鼮_¼_MP3_̹¼_֡أ
ed2k://|file|ִϴȫ.rar|1485282040|C06DEEC173FC129BF01757E0AF726693|h=ZA5Y75EVUN2V3AG2RBT5YVRPMP5RUA3Q|/
СֹܷĴͼ¼Ƭأ
ed2k://|file|.rar|883455585|B77AF62D20EA4F9F815E3E3B278F34CC|h=PMYZN6E5ECCJQJXMBV7SDDUO3L7RTEMS|/
ǸδֹһżISOٶISOļķ鷳뿴ķּأ
ed2k://|file|Ǹδȫż.ISO.rar|3341420491|E171FAC39483C2553205E234F6D75707|h=OKOKE6YBNBSFEQFDJVLF7PWSONHTWT4U|/
Ǹδֹأһ.·أ
ed2k://|file|һ·.mpg|273492968|AAEFE87110DDDEC96A8BF8B251BEC10E|h=RMEJGRA7KJZ6MVW3DCSTKY5MJFB3OXHG|/
Ǹδֹأ.󷨿أ
ed2k://|file|-󷨿.mpg|276495576|9B10FF6105BBD09C4D5FCF2935E29A76|h=DE7XOP6SKW3TCLHPGJGZAFGH3FDVO6RI|/
Ǹδֹأ.ģأ
ed2k://|file|-.mpg|276325924|51BBAA105DC087E67962579A106A84F7|h=6FKCTC5VV2YPSHFAOCSEWEVZ5L4DYFJT|/
Ǹδֹأ.ӳ˵ˣأ
ed2k://|file|ģ-ӳ˵.mpg|254598848|8BDA7A8DFB4D37244FCBBDB9B817C841|h=UDWTIVJVYAFWVPWDARQC6PET7EIZKPH5|/
Ǹδֹأ.ɽأ
ed2k://|file|壩-ɽ.mpg|278668516|075597111BF14433B6BB91D0E011FE31|h=27E2XZ44K3U42YPKGCRRIJBVZIAYMSEU|/
Ǹδֹأ.ħУأ
ed2k://|file|-ħ.mpg|284717888|03809D0A404209E3AAEA9489AB28ED9C|h=XX6TZQD2WPW6T7VBCGFKRO25OEALXTWR|/
Ǹδֹأ.£أ
ed2k://|file|ߣ-.mpg|501475044|E0E331A27DFFB5BCE0CA0C64E164BFAE|h=G3MDH2OPD6SLIHKWON65YODMQYGTFCIB|/
Ǹδֹأ.ģأ
ed2k://|file|ˣ-.mpg|508928112|46D555568A9B9408B7DE89CAA3DED18E|h=OKKJEGML65XDWC75CQ4DQOEWCDCGXPWW|/
Ǹδֹأ.ک裩أ
ed2k://|file|ţ-ک.mpg|878059524|B059C75E5F818EEC3F52DE8902930B9F|h=XPP6Z53TK26WMPCOUPG6GH4KKWFXSITY|/
֥Խһ.ྡӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.ྡ.rm|195838894|E58FD56EBEF6F6BB0A5FB5924070D5B1|h=L2Z3YUAT4OYLOUOQIBVWMCJUB43OTNI5|/
֥Խڶ.־գӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.־.rm|236701417|44F75590C9708D36EEB3A65EE1530F2E|h=NJFJYYGPRNYLEGWQAA7435AGNIAI7TMT|/
֥Խ.ӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥..rm|220653930|B2DD939496022576A316DDA144009A6D|h=JECBLKROF252SRQ5XZLJDDGL53R3D7LS|/
֥Խļ.ԽӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥.Խ.rm|224942630|CD0453281082B343B7E07A8997090924|h=VRGA7LSRI75LELM4BZOMRP5FPGMZ6PEC|/
֥Խ弯.ӪҵҵķֹѧԱӵڹܷȺʵأ
ed2k://|file|֥..rm|220889599|8F1FB24A3E82A5D9276A8EF7CEFE2922|h=BD3G3MPGZQUTNCSDYQSXGQFW4JQIVG4G|/
ԽǽôĽ¶йȺֹļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Խǽ.rmvb|627682602|13A5377E50B702FACE59D641DC6C0989|h=SWBZWS3XGWVHMXXANZB7CFLLMABLADNU|/
ɳôִĽ¶йȺֹӰƬ2004ѳǹʵӰӰƬأ
ed2k://|file|ɳ.mpg|773775800|605952163FA06918EAE47C56E8B3BB8B|h=H7O4ZWBBUIRCCMGMQ74FQNXCDBE65XLV|/
Զйӱʡʯׯķֹʵ£أ
ed2k://|file|Զ.flv|272146515|7881FDAD27ECAD53E676107A6DC511C3|h=EW3IOZKUDER6AJ6NXN7PSDDMP3CFUR2Z|/
峬С¶ֲĻй½ֹѧԱժٵıwʵ¼ıɣأ
ed2k://|file|峬_Dvd.rar|2392371601|0379BD7269C0EF110C875E8C0C730256|h=FWYFWLZOGOA7XDR7LWW22NK7CGXRZWRX|/
ժ¶йժֹѧԱٵľ챩Уأ
ed2k://|file|ժ.rar|1926157230|0ED7F69987E1B1C7FF2C2B5C95CC8433|h=HEDZJ4LFGEC6N5ZJL4RWYNE3FH5HQMMJ|/
޺ᡷֹѧԱڼܲ˵Ⱥʵ£ݷֹѧԱ֥Ůʿ¼Խ㣩أ
ed2k://|file|޺.rar|214485752|481B1F5408E050FC3AB5ED2E42431A55|h=ADYJEG53L4OC57UBPEUGNXDT54PFVEB5|/
񡷣й조찲Է١α߷ֹֹѧԱ̡ܿýħժʱԼ桢ơ̵ʵ£أ
ed2k://|file|.rar|293245985|248709DF8BC7C13905F7BA814107ED57|h=TTSQV7WLORTDKRMGEHRDHQ5ZYRCDFB22|/
ǷߡƮǶһħϵķֹѧԱԴƴ֮ĻһУأ
ed2k://|file|Ƿ.rar|416500033|737DCF6354753CB7CA90D2B1FE909FE5|h=GAMQSFRFCI72EBID2JPYE3EWACO3F4HV|/
𺳡1999йʼԷֹĲпȺع£йڷֹѧԱٿ10ŷ磩أ
ed2k://|file|.rm|138818977|A39712903CC727E85DA3786A79CE6124|h=2P7YG5BYSBI76KAIG3MFDIN3RNZBGY3I|/
ѡ񡷣һȺֹɳʵǰǡȷѡأ
ed2k://|file|ѡ.mp4|96289935|A83EBDB54A93580FA505B50972EB6767|h=WQNAQXNYH7YYLU3VSMJOFYI4RUGIDBF5|/
ԵһȺֹѪ˽һѡ֪Ĺ£أ
ed2k://|file|Ե.rar|331915619|FCE0EEE2BF48011397AE03F4746C94F4|h=BMJUZ4QS4Y6JOTTEDQBLPNCY4EWVX2CW|/
ֻءĴ档һռԽ˼䣬ʱ䴩ʷƬأ
ed2k://|file|ֻ.rar|311102783|97BB799F5FBC7E7F2FFF9DCCDD02B492|h=XFT5VBN7LHDNUDLHPLHVJRWKMHJGRMAB|/
Χˡһйפѹֹ⽻٣˽ʹͶɵĹ¡¸ƭأ
ed2k://|file|Χ.rar|346117160|FB4ACADCB2AB7FB262A3B198DD117347|h=35D5ELQP2TIQ5DCN6YMNIKEMOC7FXKBI|/
Ա.ƪ¶ӱпȺֹļ¼Ƭأ
ed2k://|file|Ա.ƪ.rar|1609443232|6D0BE568948B8599C735D4F646D0FD25|h=YGT3JSFO6ZYCKMGH45D34DZ5M5VDP7AJ|/
עйġʦΪֹ绤ηŸйֹ߲ͣȺֹҲܲпȺأ
ed2k://|file|ע.rar|1160585231|B221C386640AF78EFFEFFCBC1CBE6D6D|h=C4LHHX7PO4RTCP7NGHTHNZMECBGT2MPC|/
棨һż128K/MP3ļõԡֻȲţmp3أ
ed2k://|file|_128K.MP3|465042171|0BDC409A84F3A6830F9CBED4BA7950D1|h=I2KZO7NUU5LKY73FF4GHBDLWBCVWHUT7|/
һżISOٶISOļķ鷳뿴ķּأ
ed2k://|file|_ISO.rar|7973222714|44F19DB1B6DF9213446D51ABEBB28F24|h=5I4ZEFXYEA5O5YHLC5EMUBR4OTHC74HE|/
һʲôһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_1.mpg|357445144|663DB3C2E0192DC59EA93096F83645BE|h=2F356KKKREOZ7DSJZBJ2KJ7QCO2EA4IB|/
йҵģһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_2.mpg|517852272|C2BC63EC237A818CD901E1196894A6DE|h=YI3MB6E47ABFOCCPSTTQR4LXIGDBCBV3|/
йıһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_3.mpg|651933128|9E086B555F4725C4921B190174B8A616|h=YRMZ7TU7A6ZSDGDXBISVGEBOUE2RGOIQ|/
ģǷһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_4.mpg|358693132|FD8A60EAB3E3DC28D38999C030C59C2F|h=TBJ5QILTGOXDNVTTCCLSHVAQGD5FAIQM|/
壩йȺֹһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_5.mpg|503905948|A64C004D2E2BF8BADE2E428FC18C37BB|h=RY4OOA4XHNXAIGQROIS5PFLYCN7WC6AO|/
йƻĻһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_6.mpg|646897020|8821810BA979A546952B545E33A5348A|h=37DMELTFUWCEQ5U76ONPQDCQHD2TNPFY|/
ߣйɱʷһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_7.mpg|424871356|7D2BA277D306D5CBFB2148A6AF426378|h=WAS7O3GIXJWEJHVCRZ5VORRL6LWAS5RU|/
ˣйа̱ʣһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_8.mpg|422591512|78195B453132C684565EEE5E0CEC16DA|h=FGKEWXWRYDE7O5LUFVIK7UY6TUT4CHST|/
ţйåԣһѪᣬǹ۶йأ
ed2k://|file|_9.mpg|757637944|391C2E8E93F3D1581BF38A69A66E6A9F|h=ZNVF7SYOZPTPWJYRXFLNT6SEKI4OA6YH|/
Ƭβɽǳĸأ
ed2k://|file|_song.mpg|23900016|82A6761B36A49097175DCD558EAEB975|h=CIQ6RRCRDYA7ASIO7R3SPKSV53YWFAQH|/
嵳ĻӸϲйĻԻؽϵؽ˵ĺmp3أ
ed2k://|file|嵳Ļ_mp3.rar|1086445143|D8261564C87C2BB219C36F095005E630|h=M62FJD3DIMVCZX2YPLVJ2LYZLTBGYXN2|/
٩٩̸˵̸̨ĻϵнĿΪʾйĻġԻأ
ed2k://|file|̸Ļ.rar|1231422197|F0EF77738A152BF651EE60725D125639|h=GOGNJLHUDTNK5BATRKPKV6VVOH5VHWAR|/
й˵̨Ƶѡأ
http://hotdownload.org/other/bomiwu/ǽȥ˵ַºúwinrarϲѹһISOļɿ̻LevinISO򿪣

Ԥ.ȼգաϼأ
ed2k://|file|Ԥ[ϼ].mpg|308806148|D65FDD41B7A3408538E52562061D176F|h=GE4O46JNB5DPRDJOGXL64YOQLNCMXUPP|/
Ԥ.ȼգաмأ
ed2k://|file|Ԥ[м].mpg|301713300|1B6BB3E20EEBA7E9662B0DCE6CB4C7ED|h=GSWOO6ZMXAGY24N75O4VD26TUCD2D23I|/
Ԥ.ȼգա¼أ
ed2k://|file|Ԥ[¼].mpg|314581288|0A8BB062D4E6C17585C381E816BFA0DA|h=YEZJAQQQECYHCV4MAZBGNYBSNCNVRKLO|/
Ԥ.÷ʫʷϷںҵݣأ
ed2k://|file|÷ʫ.mpg|542649352|8E4B14392BDDBECA0CC182FC9E575F09|h=ZPHWGJ45XKU2UD6ARRNCUV6ZWQ7YHZ54|/
ԤеĽ졷һδε¼󣬲ŷԤصİأmp3أ
ed2k://|file|ԤеĽ_mp3.rar|1168785419|B7F18589BED8819F2A6518C9EBD021E1|h=77BJLHWBT26JU6ZZAMV6KPFVIY6IX4A6|/
ռࡷࣩأ
ed2k://|file|ռ.rar|116178215|AD28BDA9384B994E4C264C9E726EBF79|h=YMUIZYVTON3BC5Z7YU6A7STU7QEKHWWL|/
ˮ֪𰸡飬ˮҲԡΨۣձΰĿѧʵ飬ؿأ
ed2k://|file|ˮ֪.flv|158351381|DA88CDF7EEE742180BBA0C4B32954B2F|h=R6E7LPWHBXZCDYXPHCMJQGOTQLW43N5W|/

ëйŴķԡ1969꺱ƵåԴ¶أ
ed2k://|file|ëھŴ.rmvb|3747587|8FCF0BC5316139DAF7C6CBA2C0463F35|h=BY4RJ4YG3DXGGA3ODEIZDU3INOCRSB4B|/
ֲħ-ë󶫡Ƭ.aviأ
ed2k://|file|ֲħ.avi|365887488|D91CF24AE471EDF0CEED4537DA0193D1|h=45IQGUYHUFPISZTPVKWDUVZQLHLHYD6T|/
ֲħ-ë󶫡Ƭ.srtĻأ
ed2k://|file|ֲħ.chs.srt|98376|92140E080DDA760194F5623E936DA0D4|h=ZXFZVO6BSECIDRRWP774G4N4QHZPS22W|/
̸ëΪ֪Ĺ¡أ
ed2k://|file|Ϊ֪Ĺ.rmvb|74087167|FAD416B48CB0486BC29E5F46EE3DDFF8|h=LETNTEOUAWX5NLS4OHXU6IVOGF4PIT7K|/
Ŀë󶫡ܶϵȫ81ռë󶫡ܶΪ֪Ĺ»ɣmp3أ
ed2k://|file|Ϊ֪Ĺ.rmvb|74087167|FAD416B48CB0486BC29E5F46EE3DDFF8|h=LETNTEOUAWX5NLS4OHXU6IVOGF4PIT7K|/
˾ŵӵ̫ĸﾭ¼Ƭܷ桢޿ˡҪȼͥԱѧ۵ѧߣأ
ed2k://|file|˾ŵӵ̫.rmvb|615074142|761BE6DD245F26FD084583CE5DE7DD0E|h=JCQO7DM4RIKCXTGZLSW4E2C5RREVOBGK|/
㡷ϼ1980귴˼ĸĽƬ䶷ǹѧ²ǥиĶӡȸŮʬбϾɱأ
ed2k://|file|㡷ϼ.rm|147054931|C904D278B5CC7D6FE9AABA53329110E8|h=RFINNV7THULNQVLY33TGB4RL2C3SI7CQ|/
㡷¼1980귴˼ĸĽƬ䶷ǹѧ²ǥиĶӡȸŮʬбϾɱأ
ed2k://|file|㡷¼.rm|158372007|A62665F542B576CF485E0DCF406C9B57|h=WHLXUZGX6ODSIGXBTRHN4A5QHYTDAG4N|/
ˡʷģξ߳ίֻнִѹֹȵȣأ
ed2k://|file|.mpg|774972660|4F5FEC377049EAF35EC2040344D58DAB|/
ۼߡΪһƵأ
ed2k://|file|ۼ.asx|10526179|BD9059027A23B29F8123E07B0095EEC0|h=SJF6NZBVSVKXS2LKNRX26WK5NBJEGPFV|/
йڶۣأ
ed2k://|file|йڶ.ram|25493478|AA92FF071BF92838CDB918F20EC83875|h=CILOGE4JG6XFYVKIOLOYPGPSMSVSDY6G|/
¼ұCNNר̸ġأ
ed2k://|file|¼ұCNNר.mp4|47544929|43BD22A40D2DE38225DB7F1CAE4447DD|h=HCQKPDEL3NXBC6QF73O4C2O7UPSJ5A7U|/
ϺĻأ
ed2k://|file|ϺĻ.rm|57737216|72B13CD83B499E8282D183A45A271967|h=HDB2XZK3F2QAH3FOH5HJOXZGAVQGR2QE|/

ĸЩ¶1ĵ.aviأ
ed2k://|file|1ĵ.avi|264773224|DAB3C0544CA7951BD1E65E75DF9CACA3|h=2BUIX5PYYR5T7YG2ZNNAKMZKZ32DYCOT|/
ĸЩ¶1ĵ.ssaĻأ
ed2k://|file|1ĵ.ssa|31836|1201EFF757802A2F3AFF90D0BB9E24C2|h=NI7CSW5KKAILKEYAEJTEJNSCZCTLCOZD|/
ĸЩ¶2췴Ŀ.aviأ
ed2k://|file|2췴Ŀ.avi|347526000|9D8811BC21BA8293D68EA56612609533|h=VU6F6K5SOBRKZEYYPN7ADBNW3YBL772K|/
ĸЩ¶2췴Ŀ.ssaĻأ
ed2k://|file|2췴Ŀ.ssa|25360|17FDA9B18FC05447635A7AE91B6FA232|h=C6HXIGC3BJVOCASFZBTMJ27LLYR346FQ|/
ĸЩ¶3·-ƶ.aviأ
ed2k://|file|3·-ƶ.avi|284482914|69B69FF3A85D92576E5DB23CD765789B|h=32YAVCZU72JTIJ5P45N7HTB3NWH6KERB|/
ĸЩ¶3·-ƶ.ssaĻأ
ed2k://|file|3·-ƶ.ssa|21623|B185A6AB1F3142B489BCC746622559F0|h=VM34MYHWDEI2M5G6SH2A7U373OR5YQLV|/
ĸЩ¶4ĸ￪ŵ̥.avi أ
ed2k://|file|4ĸ￪ŵ̥.avi|268290782|C6DFC53A0FECD887D22047BF1BC4B0D2|h=KQHKZYEWQCUWCAOADAKTIIEPTKSI5ILE|/
ĸЩ¶4ĸ￪ŵ̥.ssaĻأ
ed2k://|file|4ĸ￪ŵ̥.ssa|22271|E23B22A612613CA42102C4DF61F9104D|h=M57JE7SPGKXKPTU77U6UGHVJZZOUMN2E|/

[й].ӣ.ˡ.aviأ
ed2k://|file|ӣ..avi|347918122|34D975AB497AF967E4A2095965CEBE08|h=MD74C54OZZM4TFRF4BKMH4H2L7W57IHJ|/
[й].ӣ.ˡ.ssaĻأ
ed2k://|file|ӣ..ssa|30128|AB438F040764B02EA3E9B35B2C7A4337|h=777OBWRVKBK5PNZORX3B77M4WKVOR3CU|/
[й].01.ְ.aviأ
ed2k://|file|01.ְ.avi|290934834|CF793B4F388AAE052C645DC2D02ED554|h=QILDWVOONL25UDF653U7L4AWTBYKQTB7|/
[й].01.ְ.ssaĻأ
ed2k://|file|01.ְ.ssa|45681|223218EF62273BA71CFED57537CDC260|h=OYMRJNTXSBFOYHBSFRV7HMQGFZMXRDZ3|/
[й].02.ൺԺĹ¡.aviأ
ed2k://|file|02.ൺԺĹ.avi|321856842|69908D458231400EF5E631499EDA82C4|h=ZX5NVO5322S6UUVJLOSCDEJRNHUL3QHY|/
[й].02.ൺԺĹ¡.srtĻأ
ed2k://|file|02.ൺԺĹ.srt|18445|FD904326E804838D1F0B85841A180ADB|h=CRQH2CH7DA3WSZRUJZKESYVWBR5Q47BG|/
[й].03.ˮΣ.mkvأ
ed2k://|file|03.ˮΣ.mkv|728124060|7B6B553271C550CC861893EBF445D686|h=GG3BHQLOL7DUOKHEPB5WDNQ3GM6532DL|/
[й].03.ˮΣ.srtĻأ
ed2k://|file|03.ˮΣ.srt|21046|AC694457E88EEC1994EC199427326970|h=3QHQYE25IYZ443ORAI5CGKWZSC3SDF5A|/
[й].04..عս.aviأ
ed2k://|file|04..عս.avi|355059152|DD3A6B6634AB36EEA7676DA899897D93|h=B2SGTUV6FFMEQJH5BIO6UXXMBU4RDGCD|/
[й].04..عս.ssaĻأ
ed2k://|file|04..عս.ssa|42403|577AC3E154F3810AB3CE4E4D47E1E62E|h=ON55SVYFK6ZTJV3KZHVHSLNBHXWXSZU6|/
[й].05..ʥѰ.mkvأ
ed2k://|file|05..ʥѰ.mkv|314382640|ABF69FFC2F7A67BF6E57BF4A5EB76C28|h=OGO5W7MG6IPVXPPSQUIZHJ4ZKWWPGYM7|/
[й].05..ʥѰ.ssaĻأ
ed2k://|file|05..ʥѰ.ssa|47515|2AA75E099B0B1D1BE1923324230CC67A|h=NXF3CUPCLHWYDX3JB7LWETNXKNMGILD3|/
[й].06.طɲʵ¼.aviأ
ed2k://|file|06.طɲʵ¼.avi|315361642|29FB774FAB1326A0AB577965743E46F7|h=UVPQAJQFPAGC5CDAE3VNXMYKGR5HQJXM|/
[й].06.طɲʵ¼.srtĻأ
ed2k://|file|06.طɲʵ¼.srt|19540|245CBEACD5416D19D9F1441231778949|h=VWFDPGSMYDOHQASRN2IWXIYYMQWYAT5W|/
[й].07.޹̱֮.mkvأ
ed2k://|file|07.޹̱֮.mkv|319266878|B947D2E61E08A3EF7F8C1771A90BDA18|h=UI46QZSBWZIXGAJOPOC35HC4NVVX66ZW|/
[й].07.޹̱֮.srtĻأ
ed2k://|file|07.޹̱֮.srt|32233|3B042999B755D8B99835173B2E241838|h=EEASKJMKNF2WFL7S23ZXCCMROHGUY6QI|/
[й].08.꼶1.Сʵ۵ᡷ.wmvأ
ed2k://|file|08.꼶1.Сʵ۵.wmv|459859103|44210958C55DF1944B45DCAAB1AE341D|h=XMCL3ZQY67OQRB5I43DT2F57KGMKPVWJ|/
[й].08.꼶1.Сʵ۵ᡷ.srtĻأ
ed2k://|file|08.꼶1.Сʵ۵.srt|15652|722812614351782BA413E53A4AE714F0|h=DJEAI37MZT2W4XRZJH7HQ7HUSVP7GVCX|/
[й].09.Ϻʦ塷.mkvأ
ed2k://|file|09.Ϻʦ.mkv|314688804|081DCDE4E2BC4EB1CDCB2F1184765024|h=FESWBM4CHBNRFYNLJGJQGUO4P2DAACIP|/
[й].09.Ϻʦ塷.srtĻأ
ed2k://|file|09.Ϻʦ.srt|19224|E8C1C2F2C9F37ED56C701B57BEC89592|h=7BLMALX3HT7TLQ2UHQF36HVP2E4D7SOL|/
[й].10.ŭС.άȨȳ.mkvأ
ed2k://|file|10.ŭС.mkv|317055380|2D83B3AACF14489006195BB6BA9D71BA|h=6RUOWC4U7CTBXZXXGYFUPMJKXL5AN4IV|/
[й].10.ŭС.άȨȳ.srtĻأ
ed2k://|file|10.ŭС.srt|19614|F0169F6748278710D5F99A831A3E2B99|h=QGSVOAGSNTCTVKABQD6NCOIXMHIELGUS|/
[й].11.˵ĳ.13˵ҽơ.aviأ
ed2k://|file|11.˵ĳ.avi|337910588|1B576638D83A2B3F2D47FC0238547C64|h=R2A7RUMBWPWJ7CL25LSAICMGGF3UFNOF|/
[й].11.˵ĳ.13˵ҽơ.srtĻأ
ed2k://|file|11.˵ĳ.srt|21954|978F5ACD4E41A7998818FCBC5101FA88|h=VDRXZJULSHQXZ6BN7WMSBOVUFFO3FW6I|/
[й].12.ջأ.ս.aviأ
ed2k://|file|12.ջأ.ս.avi|518841436|FB7FE120EB1D5B3480D5F89B2FE45990|h=IGZK36UZR34OC2DAUCPVOF5YKVTDVE6C|/
[й].12.ջأ.ս.srtĻأ
ed2k://|file|12.ջأ.ս.srt|27280|A182170917E01176473CC37DDB4561E8|h=L2H4SVYVR6LTYKOHXPNEBVHHNSBMUK7S|/

Ѳݽ_˭й_1_רƸ빲͸ أ
ed2k://|file|˭й-1-רƸ빲͸.rm|143563976|747038A4DE7FA26F0C814D7638C5B50B|/
Ѳݽ_˭й_2_⻼򹲺 أ
ed2k://|file|˭й-2-⻼򹲺.rm|163995885|75306C88879D61354A5D644069ACA262|/
Ѳݽ_˭й_3_սٿ أ
ed2k://|file|˭й-3-սٿ.rm|222582999|506DA8146B0850F580976C91B8D26A53|/
Ѳݽ_˭й_4_ͲҰרƸ أ
ed2k://|file|˭й-4-ͲҰרƸ.rm|250039831|CD47CF0B2A0653756C980A8C915611FA|/
꡶˭йרãһأ
ed2k://|file|˭йרõһ.rm|25610189|4D948FCC84BEC99543FFFD2D41C2A6C9|/
꡶˭йרãڶأ
ed2k://|file|˭йרõڶ.rm|25463124|755C2E0E9221A60ADDEE5C7FD37321C4|/
꡶˭йרãأ
ed2k://|file|˭йרõ.rm|25334804|2D4D98A800D867F7672B54388573707E|/
꡶ɽ빲ϣأ
ed2k://|file|[ɽ][]ϣ.rmvb|154486906|D7BA793A369BD20F90A9681F675E42BE|/
꡶ɽ빲£أ
ed2k://|file|[ɽ][]£.rmvb|130689414|C38093B3BE86975E47476F67DC7A7D7C|/
꡶˭ϣأ
ed2k://|file|lϣ.flv|149898140|BECB0BE239ADF0DED9058DEF0A1FD19C|h=E2TRWCLK7VWP74U4SZL7U7DICNVUSVW2|/
꡶˭£أ
ed2k://|file|l£.flv|156629559|2A65622DD96C12E8985A7CABB17CEBBE|h=FEN3MBHHY2B5RSKOKC5OCWWJNU2QIEMO|/
꡶˭˵ʧˣϣأ
ed2k://|file|l˵ʧˣϣ.flv|138219754|349875CCE9208DF9479CB9C3594F93AF|h=OZNRWFACPR2QG2NADXJQBXG5OIZUC6V6|/
꡶˭˵ʧˣУأ
ed2k://|file|˭˵ʧˣУ.flv|158817877|3E9F974052B8D5D64B158B2FA8686657|h=MLB45XYYW7AVCAJP2LAWSR6LLNUUPFON|/
꡶˭˵ʧˣ£أ
ed2k://|file|˭˵ʧˣ£.flv|160273353|28724D273EABDB191107884CD6C592B6|h=YLCUGP2RSN5FMMAS3VO2C4L4WIRIQSSE|/
꡶˭ϣأ
ed2k://|file|˭ϣ.flv|148861176|62604FC89FB3223CA4866E36B02389E4|h=2KHQNVH2XVJJN6ZV7FKK7HLEPO5O3JFT|/
꡶˭Уأ
ed2k://|file|˭У.flv|148779028|543F48E8D2A30C9B0B4FA63E061812BC|h=K3WHR37JMRSF4AO7LPAIPI2E7XYODISP|/
꡶˭£أ
ed2k://|file|˭£.mp4|136622368|28DD6E8D98DE00AE7F2F7B9F2820D56B|
꡶Ƭ-򹲺͡1йΪʲô<򹲺>أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺1.rm|31974911|B96345A0841883CFED8A86862C1E9DF6|h=JRTFCAN36YPONOTMV3WHJDGBYI6K6HSS|/
꡶Ƭ-򹲺͡2߸ͳ<򹲺>أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺2.rm|40849701|764D841844B1690C40BAC15279902211|h=BEVYL46PNLHRM6YXIH65MWFSFKNRSBRU|/
꡶Ƭ-򹲺͡3˭Ĺ͹أ
ed2k://|file|Ϊʲô򹲺3.rm|37874074|02252C6DA6C4FA67F69351FE2D4257B4|h=DSWL7W3EAOZHOSW23EFEW3WN5ABOW72I|/
սʤʮ꣨ϣ˭սأ
ed2k://|file|˭.rm|106916155|6316D347300852ECEDA6A2972CD6E9DE|h=7I3PNSHWOTLDN3UOZWWNUWS56777MYOB|/
սʤʮ꣨£йսʲôأ
ed2k://|file|սʱйʲô.rm|97644121|127F421003AA7C23C82D27C12EE01F51|h=3DCJ5H3E3DDZVLFHE24MA3VVIOMQBHCJ|/
꡶<>ĵ롷ڱݴѧֻϵݽأ
ed2k://|file|ĵ.rmvb|159795079|B1A97410E84AA9193170F2274B74C26A|h=AHFEOYM2LPNITDJLXWLDIA7GBKXNGIO7|/
꡶˼徿ʲôأ
ed2k://|file|˼徿ʲô.rm|81904157|093A7B106505265A3DFBF122AA9E0A30|
ϵʴӢƪ,лأ
ed2k://|file|ллVCD.rar|943141302|85415E78EF165AD939C7C2376AE127D6|h=KOGOUNEJOANHOJ24BWLUFBFZNXG343GY|/
ݽлŮأ
ed2k://|file|лŮ.rar|391939486|DDA51FBD7AC17A0049ED609F91FD1C9D|h=UE7QUBN7VXHTBQZ7EIUMXHBUBQNB2OR6|/
ݽʴǰйǰйأ
ed2k://|file|ǰйǰй.rm|161675111|BBEBFF6A9ACE588DCDF9766B420C17A7|h=6QAXFWV5ZCXZRRSQK57QM4QZ2XUV5XJR|/
꡶׶̸·ѧأ
ed2k://|file|׶̸·ѧ.flv|114869977|7B8FCA8BFFE9E7110239EBED7F46088E|h=TO3TS72CYXQXHJWA2VWFXH3DMVQZ3DSK|/
ݽ̫ϣĻأ
ed2k://|file|̫.ϣ.ram|118591475|594384AD6117BA1D65FBEDE8D20FFAE8|h=PPUU3AYCRKLSWCEAMULW3XAZCPMFM4QV|/
ݽ̫£Ļأ
ed2k://|file|̫.£.ram|89127155|1DFC04AB67466979236E48FF3BAB0192|h=5YVZUN67L2LTUN525ZZVLR7DQLOLKZG6|/
ݽй̨ǰ;أ
ed2k://|file|й̨ǰ;.ram|203536333|C56BBCBBC54CA8AF0B41C8628DE22782|h=7KJTNFVH4KDKZYPONDC4PAVGU3XCB4J4|/
꡶̨ͳһأ
ed2k://|file|̨ͳһ.rm|34729275|273F1688CD63AA17B91A39674C4CEED8|h=V6XZOQSL7FPHIKG7PGGLJQ7QK4DR2MFA|/
ݽйͳһԭ򡢵·ʱأ
ed2k://|file|ͳһԭ·ʱ.rm|121811425|5D44EB891BB687C994D40676EFF4A90E|h=CUQ3BU3FGWA2LEMSXRXHC7L2ODTYFITL|/
꡶йĸ￪Ÿйʲôأ
ed2k://|file|ĸ￪Ÿйʲ.rm|196634075|DDB483D6783D8546D6B07D054A8CA42E|h=2ICJFRBWW6EUEJNNKIRERGIKNML7CERB|/
꡶һⷢʯĵʼϣأ
ed2k://|file|ʯʣϣ.rm|25942086|8A6BD072DFF85C50E05A4191F6BD61B4|h=O2Q7VEW4OYHG6PTG2I4675SEOPDC2SQ7|/
꡶һⷢʯĵʼ£أ
ed2k://|file|ʯʣ£.rm|25937070|050D83DCF5F2E7D4761F07210FBEDCD6|h=U24Y6PBGUYNCAWJPIFKULQJI5STGYPQC|/
꡶̸[]--Ӹأ
ed2k://|file|̸[]--Ӹ.mpg|650094844|0245E796A0CFD7A68F985B709B251646|h=7SYX5PUBYE4B2A6EYBVCRNC5PG6EZOHV|/
ҷѷأ
ed2k://|file|ҷѷ.ram|62858641|88232E81A9A57311A7A3B5CD674E683C|h=6EEJCT4ENM2FBY25VS4K4DZ3SRUY22EC|/
꡶йˡأ
ed2k://|file|й˶.ram|43037499|66F486DD58E2C7B22E0AA37588D3D294|h=7U6Z4LIWDZY42GGMICHJBQJBYBCGAZ63|/
꡶ε˼άһսأ
ed2k://|file|һս.ram|61755288|35B231D8842ACA11D64C449EDC10AA0A|
꡶ƭĲйˡأ
ed2k://|file|ƭĲй.rm|51313376|1236C00F725FD3B0389237A008E165E7|h=6ZFIEX4T46YQTBO26DJ5FI4CIC4YWMKC|/

δδأ
ed2k://|file|.m4v|474984898|0AA32E4BC33C7CC6B9EFE12A1BCA9F59|h=NRDQM5UEKRIQ63MRRHLPPLB63ZCCO6UK|/
δδԲϣأ
ed2k://|file|Բϣ.m4v|414911883|EC9700F4E1F765FD755C7F27C91FDD87|h=TJSOALFVD3KQD6GOZUY3UXDQHII7WKLC|/
δδԲ£أ
ed2k://|file|Բ£.mp4|260971159|B88852385986B17ED06A7A5811E2EBEA|h=AAJVZH7H63OMJ5GWGCUS5M3JB3JJ6MV3|/
δδأ
ed2k://|file|.mp3|211558849|E24B1327FE0D068B35C2574B9C932D99|h=CZSHN2T7ZMHFX4KIOBKNU522QJ7QIA2I|/
δδ㻨أ
ed2k://|file|㻨.mp4|614659356|FFF422F22E693EB55ACAEA8ECBE53E95|h=SQ23I6TQ37DDIKNBQMK4QLGM4WTPKDTZ|/
δδ4851أ
ed2k://|file|4851.mp4|422620086|46AD7678916BE90679170D6C88942DD1|h=VJKG7DSUY3IFRMOHMFXAFYCR3SQ4ONBU|/
δδأ
ed2k://|file|.m4v|509241040|9CD0226D0C9CB834177A849FE0447849|h=ZV34OSBNX7T2LNTPYZ46E3M4YYEVTR2V|/
δδͶأ
ed2k://|file|Ͷ.m4v|815835245|599ACB56FAE495488ABE2676FA81CFAF|h=UD4OKIWHVYV7H6VDIS7NZPA4EFK47YBT|/
δδͯϣأ
ed2k://|file|ͯcd1.mp4|872564912|F3DB3913692ED74921F616BB600F42E5|h=FKPMBKMYR5LUG4NRROFHQHZSKPDCGHOW|/
δδͯ£أ
ed2k://|file|ͯcd2.mp4|726702216|970CB9078035AF04055DF826FA83CAC6|h=W6MMWI6HTCVH2TX4JSVHR4LJLK5R6T6R|/
δδׯ̽һ𳪱֮衷أ
ed2k://|file|ׯ̽һ𳪱֮.m4v|42471671|4A86F3AC64A450DDB0437F4382896B8C|/
δδһƧˡѰ¼Ƭϣأ
ed2k://|file|һƧˣϣ.mp4|586973931|AEEADD032FE088BEF88FB666EDC43486|h=INQO4VQIGG2XSD5A5LHKGZVA4BHBVAD6|/
δδһƧˡѰ¼Ƭ£أ
ed2k://|file|һƧˣ£.mp4|701762871|53AC03C78CFE90638D966C002BD13379|h=4AGUBYJCLUT26JCDYTLL7TCUKZYUGLBS|/
δδ÷һƧˡأ
ed2k://|file|÷.mp4|198604170|E67401CF65ED14ECEF969B425DF65E0B|h=FHQM5HHOQGVGNWU3PM3BQXYQN5746IUT|/
δδCNN̸m4vأ
ed2k://|file|δδCnn̸.m4v|152383944|D818ECCA723FB38084595DA8323AABDC|h=QNATSONOZVEOBMIBWBL7MBUKYMDPVFFU|/
δδCNN̸.srtĻأ
ed2k://|file|δδ̸.chs.srt|28863|833AA0306A0420C7CADC6AFCBADA9A53|h=RW44NDQLOTTQQ7O4VWX5OFQZVDP7CH6H|/
δδ졷16λý幤ߵĶԻݽѡأ
ed2k://|file|.mp4|950235693|A5F33868970BC751059A248ECBDE5F30|h=DX6A3DXU7RTOPYTZPSSQBHNZVIZYPKKK|/
δδϲ÷ںϰ̲ߵĲɷãأ
ed2k://|file|ϲ÷.m4v|88529585|90D461FA8B01AA2C3CFEEFBE24A580CC|h=WFTPVIDVXEWY2N5MF66OEJWBQ2HMNMTS|/
δδ겻ԭʦ裩أ
ed2k://|file|겻.m4v|69872665|C8519AA19F027439785C4AEA06F41C77|h=3VRIIFMFGEKONJGUKGYLOWKRLQ4VACJZ|/
δδǡڰ̲أ
ed2k://|file|.m4v|102603801|C9B6185EA247EFF3B3274BEBFDBAF45A|h=47TKWWPD4DDQJD2TZV6HEK2V6PPX6V34|/
δδкй2009¡˳īӰڵĽͣأ
ed2k://|file|˴к.m4v|23361422|65AD626A67404173ACFBB6609EEE5C8A|h=RX3VUACM7KQBL2GS64M74OUUWFJF5GYC|/
δδˡ20101016գ١Źɣأ
ed2k://|file|.m4v|108939906|AE633A4E4AAC3515A11132E5E254FE1E|h=3O2FI3NXT5SOT762ZG6622ZVO4O262OI|/
δδʵδδҶԡհܺ߳ĸ׳¹ǫֽеĲɷãأ
ed2k://|file|ʵ.m4v|103224647|135AF716A26D97FBDF00A3C74EE75765|h=UM652LZTOX675TUXKGHCH2YSVYROR7XY|/
δδΣҰȫ2010122ŵ㣬δδ裩أ
ed2k://|file|ΣҰȫ.m4v|29803363|E7A97FD3E34798B6B8CF59C438E94A8A|h=F6EYRJF5D4KJKU6DO6THCRMS52JEY6XD|/

ԭ¡ڰ̲أ
ed2k://|file|ԭ.flv|707422514|65A5100FF3857AD129EEAB1B7C710847|h=JMILUHI7R7HFDMU3Z27R7Z3MGBLDSE65|/
Ҧأ
ed2k://|file|Ҧ.mp4|246955090|841BBBBF69D28C849EAC779E5062A19C|/
顷أ
ed2k://|file|.rmvb|479633682|DC1573E195C632534C4D36F45F7130E2|h=MUNFENWC67U7FY6XYF7KICSU35XYS6FQ|/
Ϊʲô졷أ
ed2k://|file|Ϊʲô-.m4v|817489278|E8A4DDA59099848DC69857EC911EF498|h=BIC3YWFIHQI7WCYAXCORTKDLLGJX3OBJ|/
봨أ
ed2k://|file|.mkv|381357219|51EE296E2C7125B4CCD6499E75F8189F|/
ǵޡϣ봨أ
ed2k://|file|ǵޣϣ.wmv|112367347|8D42E6B329154326FE81F983A25721C7|h=IPMEVL2ETES2YPNBEANL34KVNZ2BGSZM|/
ǵޡ£봨أ
ed2k://|file|ǵޣ£.wmv|71371065|BA2201C187508EF9AE87023A8E88D99D|h=6NZWTBY7D36II2OFUHLRAQTLBAH6SJF5|/
ذ֮1̲άȨأ
ed2k://|file|ذ֮.CD1.mp4|272884270|B36D3845FF291B7DC7D51DEC7D8AF5A4|
ذ֮2̲άȨأ
ed2k://|file|ذ֮.CD2.mp4|189072590|D34912914A1EABB9E12810DCC1C5D131|
̫ʯ1㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ1.avi|89237586|FB2B26B7538563B659370C450B61DDC0|/
̫ʯ2㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ2.mpg|176426881|3F0AD24E8BDB46329C5970EB35CC2B84|/
̫ʯ3㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ3.avi|112000438|3D52BAAF6A44EA46D77333380B768DAB|/
̫ʯ4㶫خ̫ʯѹѡ·أ
ed2k://|file|̫ʯ4.avi|180190082|B90595578758197821C381DF04C76748|/
г2008ѩִڼ㶫˻ؼҵĹ£أ
ed2k://|file|г.rar|148189757|0CFE50AC2515DB0B86B3319378BFF4BC|h=BC3D3QNUSHTXC6FQIFLMGFXVDEFHY5MC|/
û԰Ůʦƾʼĩأ
ed2k://|file|û԰.rar|456303980|FC43F8CD1F07FCB466BE04E5C7031320|h=Q627MMK4AVC7LPGJJBRJZQUYBVFHNWNW|/
ƵΧۡΧޮܰɷãأ
ed2k://|file|ƵΧ.rar|134027140|D0CCBE7F011D342F1F31F197FDBDE40D|h=PCSOGAR6ML7BOC3KOY2CUEIQIQEKEMIJ|/
ϡޮԮ񱻿"Ѱ"ޮͥʵ¼أ
ed2k://|file|.rar|265699048|3E686960714034DC3CFDC94A202E3243|h=YDJQK7FIEMYILESATY63TB4KSHP2Z5PZ|/
Ƭϡأ
ed2k://|file|Ƭ.rar|133295683|022A524CE936B7970B81D6A47944099D|h=VPHGY7EAQL26GJBAJHGVZAEBFT7VOBIR|/
ϲؼҡ80̲άȨʿϲϷöαץ"ƻ"1ͽ̣أ
ed2k://|file|ϲؼ.rar|284555706|207207772636960C6AD7031FCA928D28|h=2GVIJL7MLRNLQFDHPEL3RIO4I2DXVBVZ|/
ڿաעڿļ¼Ƭأ
ed2k://|file|ڿ.mp4|278847268|CB9F1B1E5D36CB5B254AC6EF17A8A915|

ܡѰѵ꡷أ
ed2k://|file|Ѱѵ.avi|732690432|1A9602D2FB3C3373327D862903CB5661|h=QTAVAQO5Q2XF2OWHBCXQHY5QDGUBTV6L|/
ܡȥأ
ed2k://|file|ȥ.rmvb|220700183|CEE892555E43131B4A56DB258BBD89D9|/
ܡԶɽأ
ed2k://|file|Զɽ.rmvb|136404666|4F763F34D020B4F5AD45CDDA8C1A7067|/
ܡ𷿹أ
ed2k://|file|𷿹.mpg|190291444|D77BAB27C9D12F60723A55621EF84D9B|/

Գܵظ-סƪأ
ed2k://|file|Գܵظ-סƪ.mpg|378409948|E930F5AB2B1EC4C89486580672EECEFA|h=AHROFQWMDUEQVCTNSW7JEX67EC2CBQSV|/
Գܵظ-ƪأ
ed2k://|file|Գܵظ-ƪ.mpg|644194208|C6159C66FA9065C4D82191CD624C70CC|h=USJKYCPC6LQG43BU2XQPFC6T7KDTY5HY|/
硶·һ.ҵ˼أ
ed2k://|file|_ҵ˼.rm|247077553|0F9D4A252EB7369FED51F217E999533B|h=APSP6GAD4AXQ3MI7T647PLSLFHEYKUOF|/
硶·ڶ.ҵأ
ed2k://|file|_ҵ.wmv|337373188|55672CD3E3324FEA91FDDE70084B4295|h=Y2HOJL3YKPMOCXQSW452LTBILDFPCICU|/
жΡҵΡأ
ed2k://|file|ж.mpg|413946232|866C2F5FCE67908EDC0D11461DF01801|h=7QDM5HXRQ54XFPBPMGSJNRU3GDDT4JZF|/

ѷ򸾡ɳǵͽأ
ed2k://|file|ɳǵͽ.m4v|234396488|F31A86F6FF42822AC91192E95A89CA1C|/
Ӧѳأ
ed2k://|file|Ӧѳ].flv|262430484|1E7B593FE40ABB43EF5C264150E2234F|h=C7RAX47G4ZWX27AFFCIHY2AGJKDQD7ST|/
̨ׯϷô壩أ
ed2k://|file|ׯ.rm|53575746|B8B9FC666BDD8384803F8CF0CB92894E|/
Ϸáأ
ed2k://|file|Ϸ.avi|941473792|1E5AC9828F1DB5D01A6260C64B00A837|/
ʢĻ--ʮ֤ԡأ
ed2k://|file|Ļ--ʮ֤.rmvb|353195733|87CEEE8157983BF51072F6C3F6311DC1|/
б߹͸ũӪأ
ed2k://|file|б߹.avi|943431680|02F326FCDC98DB22594E8C52B4615069|
94½һ䡰쵼ߣ325288ѧأ
ed2k://|file|.rar|2383355400|5B0A0C518BD6202AA21408B8DA584B03|h=EZKQOPX5ACKSHFPW2PVNJS55WYJFMGAF|/
񡷣ɽࣩأ
ed2k://|file|.mp4|534342914|70221EE86AD563F1990A9EAFBFA4CCCF|/
ΪʲôǵУ˷棿أ
ed2k://|file|ΪʲôǵУ˷.mpg|69809416|D26B8EA5005DEA613BCFAA63A83C608F|
йĴ.aviأ
ed2k://|file|йĴ.avi|444084224|8CBEE126D4832EB784F4300AFF7D7DFB|h=IGXLYNCOJBQHQ4X3EZLQT4AE456PDV7G|/
йĴ.srtĻأ
ed2k://|file|йĴ.srt|57181|CE962E90524D8CB73D3739138462FAB5|h=OSUORHHS3RJVCQEFTJWHB7FHHFPIEDOP|/
˼¼֮1ٺ츮ݺᡷأ
ed2k://|file|˼¼1.ٺ츮ݺ.mp4|229279726|51EFB645D3CD5EC92573056D9A094810|h=BHAQ37IJEFTH65TQOC5FXYQZVE6GJJ5M|/
˼¼֮2˵滰أ
ed2k://|file|˼¼2.˵滰.mp4|117475345|63B92C0A450AA49B7A2FF0D9978B11E1|h=NBHJRZVTUDCYR7YBVEWE7WG7KSFALHEN|/
˼¼֮3šأ
ed2k://|file|˼¼3..mp4|77529622|000A2732DE1E8FC9EDDC1DDCAF8B7680|h=S3DY7KM5COP2OJ7ZDASDOR6FYHT6ZAKO|/
˼¼֮4ɽ29أ
ed2k://|file|˼¼4.ɽ.mp4|339890637|31CCB9C7B99B3469D9F71F172940750B|h=2GPHGJUEADMZF2BTSIABMWDRGQR5VVC7|/
˼¼֮5봨ǰϦֶԲеأ
ed2k://|file|˼¼5.ǰ.mp4|16480508|440E34CBC712EF63A82A1E0F6076AA1A|h=TUHOXUL5G4YQXICKX2BJC4L77NJ53X7D|/
˼¼֮6봨[]֤̣أ
ed2k://|file|봨.rar|68045290|A106026F8FA142B62909B928BA594540|h=CZQP3WDXVXQ67SYHOTELUS2YMNE46M6F|/

һΪķƹ¡ȫƬ㣬ɵʿᷢУaviأ
ed2k://|file|.avi|1463328768|5199FA8DB1F24B954C51F13CB8C2684B|h=CERXCRB5I3IDOGRZZIH5HKJ3HZGFWXBP|/
һΪķƹ¡ȫƬ㣬ɵʿᷢУsrtĻأ
ed2k://|file|.srt|58597|6A14084C1CC8C0BD2A5644C9251689B5|/
ѹһǿأ
ed2k://|file|һǿ.rar|367904580|E26184AC493CFB6DCDA46D7EB47C3333|/
ά йġʧ㡱.aviأ
ed2k://|file|ά.avi|314036682|33FB3514FF39BF88C05311AEF0FB6C18|h=4UOGKK7NWQEMT66LZBVGK2GKB7WGXUFA|/
ά йġʧ㡱.srtĻأ
ed2k://|file|ά.srt|22752|75EC535CADFF90A1114AD3045A1266E2|h=IJBIGSX4T7NKRUX6WG2YOVHIONEIVH2L|/

¡С䡷С͵Ĺ£ڹϻӰڴ󽱣أ
ed2k://|file|С.mkv|1491024316|14C16538F24826BD7DCF398860EDDF0F|h=5R33CDRKN7MGXS4CHBT6GSUMFDJIPIQU|/
¿衶𼧡ںʷɵӰ߽鵴󽱡أ
ed2k://|file|.mkv|2275607090|77319B75A9D3209EBCA62DED12DA0B25|h=Q3Z2NB5NLYZ22H72TDB2SHWQ64JGCASM|/
ıš໪Ʒš㣬̶ܴԭԲʧΪıõƷأ
ed2k://|file|.rmvb|534132506|DEBB7BEEC71C27D7D2BBAE73345D9D24|h=SN2KD5H53N4EBQB66VIU4H3EUM4IZMHJ|/
ġˡԹԵķ˼ܶʱ򣬲Ǳ˵ײкǿ󣬶ԼԲУأ
ed2k://|file|.rmvb|579146103|975BB68B289EC93C34F7307CA67F5508|h=FRPXI2Y4Q4V2ZJAOMXHY7OMEMFXH72YC|/
׳׳ݡӰƬ漰й˶ݣ޷й½ӳ׳׳ҲƬ⵽8ķأ
ed2k://|file|.mkv|868269028|A19D934B92A36DC144A514F5715217EF|h=JRSNA6LFSXTZKZK77AS3KM44DLNSCEKO|/
лܽ򡷣й50ڵ70ڽ20ʷĻع˺̵ķ˼أ
ed2k://|file|ܽ.mkv|734038994|3D89832F1F7459623ECF1D2CCA862532|/
äһԵĹ£ֹʵӰܽأ
ed2k://|file|ä.rmvb|471615153|5013B80E9157D6A6E77A159CD2093EE6|/
󵱽ܡʡ4ͨһȺڵصķ˰¼ʿйأ
ed2k://|file|ʡ4.mkv|428658914|79917EB199135571FDF57C296EFA0388|h=7ZVJFWGOWUXUYYF47NLCJT262VJ4TKTT|/
ӰļڡӰƬ¼¼¼ƣأ
ed2k://|file|ݼ.rmvb|913830220|1FFCA8C4D2309EADA7ADDF9AFF130ED3|/
Ӱ̫ƮӰƬ漰ݼйӾͷ.mkvأ
ed2k://|file|̫Ʈ.mkv|2199592146|76732E49393AB8CA5885B878EBE27FD2|/
Ӱ̫ƮӰƬ漰ݼйӾͷ.chsĻأ
ed2k://|file|̫Ʈ.srt|88081|022842FF4BE93A0FEF6DF3706A80E752|/
.ſ.ŵߴָ꣩漰ؿ⣬֮ӣ.aviأ
ed2k://|file|.avi|734586880|B6E4961C38345AC17940F0B17068DC4B|h=PPNBFLG6QS7RH2TJBM33JZ3DVG2P4GWY|/
.ſ.ŵߴָ꣩漰ؿ⣬֮ӣ.srtĻأ
ed2k://|file|.srt|18139|6040DCFD42484134932FA83B6D50F360|h=6272V32ZM5E7JJRRDPJKLD3TLBJSPQ3M|/
Jon Avnetɫ䡷cd1ʾй͸߲Աĸܣй½.aviأ
ed2k://|file|ɫcd1.avi|731156480|5F4C6ED7FFB9A73DF5F2C70D1BD64981|/
Jon Avnetɫ䡷cd1ʾй͸߲Աĸܣй½.srtĻأ
ed2k://|file|ɫcd1.srt|38837|036EE7F18E99D80AB95D49EB85FFA91F|/
Jon Avnetɫ䡷cd2ʾй͸߲Աĸܣй½.aviأ
ed2k://|file|ɫcd2.avi|731629568|BC45FC6ACC110B39E7E2DB3D808F7D12|/
Jon Avnetɫ䡷cd2ʾй͸߲Աĸܣй½.srtĻأ
ed2k://|file|ɫcd2.srt|31438|15C5E76145932A1FA75AFB2E55E25B55|/
ɽؼŮӢ۰ɽؼĹ£֪ܵԭ򱻴½.mkvأ
ed2k://|file|ɽؼ.mkv|5859189093|62199D0F0BB51B40EB158BB6CBAA661C|

˹Ȩı-ո.aviأ
ed2k://|file|˹.avi|391996682|38393581E487A8FDD91741B2058EA04C|h=SXDA3J3LOBRBLDTLK4CU64HP47322RB6|/
˹Ȩı-ո.srtĻأ
ed2k://|file|˹.srt|23741|7CBC939DAAE2058EE721ECEC5AC0810C|h=QYY6QBVEXCYKI5GNM3ZOCIRO6FHGPWPH|/
ŷҰͼƻ-ǽġ.aviأ
ed2k://|file|ŷҰͼƻ.avi|325386340|08A53295E0F2205801B045C15F21A907|h=NXS5OZOQPVYZMSDUD7FPGXYU24JZEFDR|/
ŷҰͼƻ-ǽġ.srtĻأ
ed2k://|file|ŷҰͼƻ.srt|68994|DBCA3F66E12489FFE44D631876BA7AB0|h=6QQL3YNSECASSU6SNK6TZZ5V5QMNMMCQ|/
ҵࡷ.aviأ
ed2k://|file|ҵ.avi|288454656|392A62D93BB5C21686C7D1CF50E3BE41|h=RRHHRKI7ONGZ6CI6LOM73CXWC6BC7WD4|/
ҵࡷ.srtĻأ
ed2k://|file|ҵ.srt|37691|B5DD924D4543114F6909DA0DD7AE9615|h=IOGTI35562MOAKHUC4J5GDICBDLAEAJF|/
կɱࡷaviأ
ed2k://|file|կɱ.avi|475017216|8BF1D6E81DF76213520DE6F576A75487|h=7E4VM2I3CWHXOD4MZH4NKKOMUMJ5J2TR|/
կɱࡷssaĻأ
ed2k://|file|կɱ.ssa|51714|A42C736D19E7320925D855295D027D52|h=YPEPVW62XSQZTYENX4HI5BTRKI2NVFXD|/
¡չɴⷸµΪ֪أ
ed2k://|file|ά.mkv|1154470762|98FCE895961229640A0A4F7911B66529|/

䡷88¼ƬΪ¼˼ǰĺ󱻽أ
ed2k://|file|.rar|161503354|275BBEB41FAF9266ECAB974354909180|h=LC7ZZCGE5U7V7433QDODXFLNERTSEF3K|/
һɽһѪ42ȫӳ񵳿սĴͼ¼Ƭ׻ؿºӺѸ״Ƭأ
ed2k://|file|[һɽһѪ]BT.torrent|116936|762162C0C7DFB444D63DDDBBF65C31EF|/
򹲺͡۰60棩½40桢59ɾڰ棩أ
ed2k://|file|򹲺60.txt|12828|37E6450EFB251213ABE27DBDA68708EF|h=STAJOEC7AASUZAMUWGBWIZFZWCAUH23A|/
ʷࡷϣ֮.ʹ㲥̨Ŀë_Сƽ_ܶ_ҫ_й_ʷ__巴_󼢻ģmp3أ
ed2k://|file|ʷ.rar|1188280060|46079C819D1EED08A4FC24B07A1768A9|h=V2CKI7NCE4WULMZNQTBXOEKDNRTXGXNY|/
ݽԭعˡΧйֻᡢͼӰټҷݽľʲ֣mp3أ
ed2k://|file|ݽԭع.rar|977137837|26F1D1527722ECE0C62B946C9E4C5DA8|h=DU4LH3XN3HZYWFTAWNSNFRAXIVY6KXQT|/
йһٸʶ㼯ййʷ״δһٸʶ⡣רαװζУmp3أ
ed2k://|file|йһٸʶ.rar|809920590|C98D87B5F81A3E8C7251302ACE2B63BE|h=QF7W2US4HLWIYYCX7ES6KWIDQGOJZDRD|/
鷲ۡơעʵپ١ӹɫʣmp3أ
ed2k://|file|鷲.rar|1643295987|74E3DACFDF4B95192F2941997F645570|h=NOYZECQP7A3G3NDDWBF7UFQLGDNP343F|/
ۡơעʵؾ٣mp3أ
ed2k://|file|.rar|1341932304|29D70F6ABE1504F98CEB732EE9F2D3F3|h=X3F2AW35VBAVTKFAZDXA6ZRXGXMDVCWB|/
򹲺͡һɽݽأ
ed2k://|file|ݽ.flv|29962892|767CC7819D979449D5FF52107CAEB83A|h=66RJR6U67CA4WYSEQKUYCS2YHXE5I575|/
98ӡŻм¼أ
ed2k://|file|98ӡŻ.rm|177845894|B64D34439165F695D7715E1B33A9A5FA|h=5R2FNBUGRQTGOZ2DSDHPMAHPWYQKXGJC|/
2008йʮš_____ѩ_йٷԸ˽ش¼أ
ed2k://|file|2008ʮй.rar|148503827|497D0754BB689BC4A69E3D70828059F1|h=P4QQSQGCXTPKLG5UVX3DN2SU3RQUOX4E|/
йӤ¹̷ر𱨵ʾйˣйӤʾйˣأ
ed2k://|file|йӤ.rar|346731727|1D51D933C7FA9322CB1C3D7846EB1204|h=4LYKYR2GJGAPQSQDU5DXRNS24D6VAIEC|/
2008Ӣžְͳݽأ
ed2k://|file|Ӣžְݽ.avi|222504416|C1070C753152203F9735D070562747D9|h=NIJM7DH6C5YSTJP6ZTRCOYJZ7ZVLEJOV|/
մѧǿݽأ
ed2k://|file|մѧǿݽ.rar|94303523|F0ACAFD9E72D81BB6AC1111EE120F7C2|h=BDYTV3B3FYWZG4U743CI3ZLUBBTJT74I|/
ëϯƲأ
ed2k://|file|ëϯƲ.rar|3731492|25BC8246C78B2E0035EEB2681AD05EB4|h=MCMHJFRGGSIP6FCELSYTYQMWEPMNK27Y|/
1991ڽ½ͬأ
ed2k://|file|ź.rar|4225865|A96710F3E89F6ABCF18817485AF0F8C8|h=7CPJ44ZRXR5XIROX6D2FNAXU5ZNILMSV|/
챩ǨƵأ
ed2k://|file|챩ǨƵ.flv|19355522|CAA8B3E288FA363D7258E08F27BE539B|h=45JFWJ6UIRTTNAL5BPVQWCMZS4VGPOSV|/
屩ǨƵƴ챩أ
ed2k://|file|屩ǨƵ.rar|19059592|A256BA6138EEDA3869D7436B0D24785E|h=EZHVCEAUAX4IFOU4VVTFMYTSEQEKLLDZ|/
2009ʯ׿أ
ed2k://|file|2009ʯ׿.MPG|56336384|20825741A191F48AFDD96D6AA8E151BF|h=B3A7VSSXRLU22HG773LMIQG6QCDI7BAE|/
̨͸_μġƶ¡ʮĶŵƽأ
ed2k://|file|.rmvb|172689661|6092D9F14D520411C58CE095261C2A2A|h=45L26C2AADNFI4GTHYTIVTYT2ZMMO5DF|/
ķݽĻأ
ed2k://|file|Ļ.mp4|43908212|51D0B6BF11248D1D268DF7315F6C4B3F|/
ֿ̽˶̲ģǱ˶ܽᣩأ
ed2k://|file|ֿ̽.flv|59073734|1D19B2F2F8E9E3FDF88D41F09120824E|h=AUALIEDQLAXFEAPURSPLKYJK4K6DCFMJ|/
մÿᡷƵأ
ed2k://|file|մÿ.flv|25940431|5EB8C768C80B8CC39B6CE4D1125EC966|h=SLW65QNCK5FB2R6HWYAQUAET37IUZ3IW|/
ƽݽأ
ed2k://|file|ƽݽ.mp3|60023047|D5565C8509A6703F878E43B3E3EA3ED6|h=XUMQKQRIBLDQOZELCMIFLKATHQ4CEHEC|/
ȥŮݼޡأ
ed2k://|file|Ůݼ.rar|9903679|3A9568152DAAC816749F26CAE1A7206B|h=XTJU2MRKAF5YM4GS7F6FXWUPSIU2UOEE|/
ʵദͻ˹̹ƽأ
ed2k://|file|ദͻ˹̹ƽ.rar|14866059|961934267FB5105314D7C74E2080F460|h=HXGM6CXCNR5OMEJVWP6YDL3TL2TSTHJ2|/
ǶɱƽƵأ
ed2k://|file|Ƕɱƽ.rar|14300971|692E9BCA28510E379FA6946E95ACC121|h=7NLELCMYL4I3OWFVOWPFPEXZ7OTREE74|/
Ԫ׵ķŭ֮ƵķŭƵأ
ed2k://|file|Ƶķŭ.rar|8132172|AC6D206D532B447EC13575C00A2041B6|h=V3ND5PSXIP3VHZTORZIUFECGL2P47UGD|/
Ԫ׵ķŭ֮ݶ졷Ƶأ
ed2k://|file|ݶ.rar|12109278|226E1A0C308BBA231A066C35949D9B0B|h=2UXFAYGGK5LT4WFLGEVYW3BQUXT5MFVC|/
2012̨쵼ѡٵӱȫ̡أ
ed2k://|file|2012̨ѡٱȫ.flv|563175524|473D685FFFBB7811364DA4CD8BB35F7E|/
¹ϱƵƵϹ󣬳¹ϱŹˣ޷´أ
ed2k://|file|¹.mp4|94309044|258830339DD3173D19C94082DEE05532|h=22FSAUQVHL7QXVD3ESJY5NZSIJPDDB44|/
βί֣۹ڿ¼ڲأ
ed2k://|file|֣۽.f4v|5488742|9D2EBA5A72DD72EF9CEB35F739DC5E0B|h=7YJAMANXLWST24EWM77K4DIEAWAH2MYM|/
ڿڿ1ıأڿȫ¼أ
ed2k://|file|ڿı.rar|430092140|8DB514B5FD967564F4D9AC44187590B6|h=X3NTC4WDAVR5VS247DAJHEUGXPUDPMVL|/
ڿڿ2̤;ڿȫ¼أ
ed2k://|file|ڿ̤;.rar|153902884|224E2E08CD97D25A18F38822396A8359|h=XY6U5UG4XTSE4NB3HJIXMYQ2LRHR3Y42|/
ݼʽơԤƬƬݣأ
ed2k://|file|ݼʽ.rar|27509129|1E687D4B17F2DE8A0EBC1C215473614F|h=CFZAQCOVCAEAOBWRZ6ODUIXQGMRBQN7P|/


ġйѼ

йѼзӳйʷı鼮txtchmpdfָʽֻ͵û鶼ed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

йѼ1TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ1TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
άƽ-------------TXT+CHM
˼ӽ&֪------δTXT+CHM
---------------йӰ¼ұTXT+CHM
-------------¼ұȫTXT+CHM
Ƶ&----------й̫ӵTXT+CHM
־-------------սݵĽļTXT+PDF
־-------------ë˹볯սTXT+CHM
˵á˹---------չϵĻʵTXT+CHM
-----------ɫޣһѪܵʷTXT+PDF
-----------ѩɽʨӵ˽ʵأTXT+CHM
Ӧ̨-------------󽭴һľţTXT+CHM
Ԭ-------------̨ѣTXT+CHM
-------------ĸ̣TXT+CHM
ڷ-------------е̸TXT+CHM
---------------йࣨ찲ļTXT+CHM
Eddie Cheng--------찲ŶţTXT+CHM
---------------ؼʱ̡ռǣTXT+CHM
Ԫ-------------ˣTXT+CHM
Ԫ-------------嵳ĻTXT+CHM
Ԫ-------------TXT+CHM
ƽ---------------ֹTXT+CHM
־-------------ת֣TXT+CHM+PDF
־-------------ֹTXT+CHM+PDF
-------------ǲսTXT+CHM
Ĭ---------------ԣTXT+CHM
-------------߽TXT+CHM
ŷ˼չ-̷ŲйֲгĢƣTXT+CHM
Ϲ-------------ϹڷֹȨȺıࣨTXT+CHM
֥ӷ---ǷŮӵĹ£TXT+CHM
δйѧ-------ӣֹ߽TXT+CHM
δйѧ-------TXT+CHM
Цʩά---쳯TXT+CHM
-------------Ϻ¼TXT+CHM
-------------¼ȫ4TXT+CHM
-------------ë󶫺ŮǣTXT+CHM
־-------------ë˽ҽ¼TXT+CHM
&ǡ----ë󶫣Ϊ֪Ĺ£TXT+CHM
-------------̫䣺ǧ﹦ë󶫣TXT+CHM
߻---------------̫ģӰ˶ȥTXT+CHM
߻---------------ʷķɿڣTXT+CHM
η---------------ʷʼǩ鵽Ӱ磨TXT+CHM
---------------®ɽʵ¼TXT+CHM
Ӳ---------------ë󶫵ļࣨTXT+CHM
-------------ļë󶫡ܶ͡TXT+CHM
ǫ-------------ܶTXT+CHM
---------------йʷTXT+CHM
---------------һѽ¼TXT+CHM
³---------------³ϻ¼֮սTXT+CHM
˸-------------йԶ山սʵTXT+CHM
-----------ʮ꿹սʷݣTXT+CHM
л-------------й׳֮աڸǵйսࣨTXT+CHM
-------------˭йTXT+CHM
Ц---------------ʷǰׯϳŵTXT+CHM
˵á-ӰռǣTXT+CHM
Զ---------ڵĵˣTXT+CHM
-------------ռǣTXT+CHM+
˼-------------ʯᣨTXT+CHM
Richard Pipes------ʵ¼TXT+CHM
ķ---------˼ĳħ֮·TXT+CHM
-------------һᣨTXT+CHM
---------------һҵ̣TXT+CHM
---------------ʱũʵTXT+CHM
-------------Ĺйʮ󼢻ļʵTXT+CHM
Ҷ-------------²ﴫTXT+CHM
-------------СңĸʵTXT+CHM
-------------ĸߣTXT+CHM
֣---------------ɫĸ˿񳱣TXT+CHM+PDF
---------------ĸTXT+CHM
³---------------ϵشɱʵTXT+CHM
-------------ɱ飨TXT+CHM
˻-------------¡ĸʵ¼TXT+CHM
н-------------ɽTXT+CHM
---------------ƽ٣TXT+CHM
---------------˻TXT+CHM
---------------ıTXT+CHM
ƿ-------------йһٸʶTXT+CHM
-------------ַTXT+CHM
Ԭӥ---------------Ʋǣձ£TXT+CHM
ʯ-------------͸ӡձϵУTXT+CHM
ʢѩ---------------ԶĻTXT+CHM
-------------йִ壨TXT+CHM
¹&--------йũ飨TXT+CHM
---------------ҷԣһ˴Ĳ棨TXT+CHM
-------------̸ĻTXT+CHM
-------------͸йTXT+CHM
SҶαƽ-й˭ڲˣTXT+CHM
ܷɿ-------------йﷴ˼TXT+CHM
ɽ---------------쳯ĩTXT+CHM
֣---------------й֮TXT+CHM
ƽ---------------Ȯ岡йľΣTXT+CHM
ƽ---------------й˷˼TXT+CHM
ɭ-------ʧȥйй뱳ѣTXT+CHM
ˡ---------аģTXT+CHM
߹⿡-------------ƷйTXT+CHM
-------------̳̣TXT+PDF
ư-------------ֲᣨTXT+CHM
ӵ-------------ǱжֲᣨTXT+CHM
-------------ֲᣨй֮·TXT+CHM
й-------йTXT+CHM
-------------йĺƽת֮·TXT+CHM


йѼ2TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.2.100.CHM+TXT+PDF.rar|175801497|0E1E881AC4C323BD09D96665BFB2D783|h=CFKKAC3RM54GIGWMAF4N5KKNMGQ4HVLL|/

йѼ2TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
δйѧ-------198964ͼƬȫCHM
ӵ-------------ռǡ㳡ϵĹ͹PDF
Ľ-------------ӢףTXT+CHM
Ƿ---------԰סǷ¼TXT+CHM
Ų-------------йĸо棨TXT+CHM
-------------ë󶫵ͽPDF
-----------ëࣨǿܣTXT+PDF
ӿ-------------1949꣺й֪ʶӵ˽˼¼TXT+CHM
˼---------------ǱйʷеʵϷTXT+CHM
˼---------------Ѫ궨ɣTXT+CHM
Ի-------------б߹£ӪTXT+CHM
Ĺ-------------⼯CHM
³---------------³¼֮սPDF
Ҷ-------------ʵĳʣTXT+CHM
Ƴ-------------ѽƳǻ¼TXT+CHM
ڱ-------------¡дϷ˿TXT+CHM
ڱ-------------²̣TXT+CHM
---------------ĵ£TXT+CHM
---------------TXT+CHM
лӾ---------------ȥTXT+CHM
---------------ĻеĵѧTXT+CHM
лӢ-------------ӡ˱ĸ췴лӢ¼
-------------оϼ¼TXT+CHM
ǿ-------------ٵľ·TXT+CHM
ƽ---------------ͷʤͷTXT+CHM
ƽ---------------һ֮ʣTXT+CHM
ȡ-------ȨԴTXT+CHM
-------------йײ̸¼TXT+CHM
---------------ܾԣTXT+CHM
½-------------ʮ꣨TXT+CHM
ɭ-------------ɭС˵TXT+CHM
Ԫ-------------쳯¼TXT+CHM
---------------¼TXT+PDF
н-------------ʷTXT+CHM
󷨵-----------GoogleTXT+CHM
󷨵-----------УTXT+CHM
󷨵-----------»ࣨCHM
󷨵-----------УCHM
-----------ѩӣTXT+CHM
---------------һͨй˵ļʷTXT+CHM
---------------Ȩ֮ãTXT+CHM
-------------ʯȫTXT+CHM
---------------ǵİʮTXT+CHM
---------------ǵʮTXT+CHM
-------------ǺүǣTXT+CHM
---------------ԤԹTXT+CHM
-------------»ࣨCHM
-------------ᷢԸࣺ½ƪCHM
-------------ᷢԸࣺƪCHM
-------------ϧԵCHM
-------------ĶTXT+CHM
---------------ʮ۽վTXT+CHM
̳-----------ܡ¥ΡTXT+CHM
̩Դ---------------˵TXT+CHM
Ƶ¸-------------ʻ¼TXT+CHM
Ƶ¸-------------ʮ꣨TXT+CHM
Ƶ¸-------------йʮ꣨TXT+CHM
Ƶ¸-------------ԬϵTXT+CHM
-------------ţTXT+CHM
-------------ľͷTXT+CHM
-------------֮裨TXT+CHM
---------------еıTXT+CHM
·-------------·ϬļTXT+CHM
δйѧ-------ʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------嵳ĻֿΣTXT+CHM
δйѧ-------ֿΣTXT+CHM
δйѧ-------ʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------ӹկ׶TXT+CHM
δйѧ-------˼ʷTXT+CHM
δйѧ-------ӽʦ¼TXT+CHM
δйѧ-------ʽ߼TXT+CHM
δйѧ-------йᾭýṹTXT+CHM
---------------ϵУTXT+CHM
-----ҿƤTXT+CHM
---------------ɣTXT+CHM
лǿ---------------͵ʷҿ·TXT+CHM
ѧ-------------İ·TXT+CHM
Ҷ---------------ǣTXT+CHM
߮---------------ࣨTXT+CHM
Ԭ-------------عTXT+CHM
Ԭ-------------ɫʥɽTXT+CHM
Ԭ-------------빲ͣTXT+CHM
Ԭ-------------䣨TXT+CHM
Ԭ-------------Ӣ˸ѧTXT+CHM
Ԭ-------------УTXT+CHM
-------------ɽ봨CHM
-------------Ʒɣ٣TXT+CHM
-------------μ̽أTXT+CHM
-------------ĵƣTXT+CHM
-------------ۡTXT+CHM
-------------ҿʷǰɴCHM
-------------ֻתо֤ݣTXT+CHM
-------------ֻתʵ£CHM
-------------䴫˵TXT+CHM
-------------ڤڤ֮жTXT+CHM
-------------˼ ռ䣨TXT+CHM
-------------˼ 빦ܣTXT+CHM
-------------񼣣TXT+CHM
־---------------ǽTXT+CHM
컪-------------Ž磨TXT+CHM


йѼ3TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.3.100.CHM+TXT+PDF.rar|226888624|B8AFBC69AE4A67E01E6C0401A663C094|h=JGQLXFIW26THBLEMPNWDX7HGO4C4T6LT|/

йѼ3TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
˹&Ǹ--------ָйժȡֹѧԱٵĵ鱨棨TXT+CHM
-------------ֹЧҽѧ鱨棨TXT+CHM
󷨵-----------αٿƭ֣CHM
󷨵-----------˵ֲᣨTXT+CHM
---------------GFWĹԭͻƼPDF
-----------׻ƴ2000-2008϶棨CHM
-----------׻ƴƷϵ֮ʷհءPDF
-----------׻ƴƷϵ֮д桷PDF
-----------׻ƴƷϵ֮ѪԯPDF
-----------׻ƴƷϵ̳߲֮㶯̬PDF
-----------׻ƴƷϵ֮شĻ󡷣PDF
ɽ-------------ɽѡTXT+CHM
ʯ-------------ѰʵĽʯTXT+CHM
˼-------------ʵTXT+CHM
ܹ---------------ʮǰǱڹеĹTXT+CHM
-------------й1949ǰʷTXT+CHM
---------------ҫƽԩٴTXT+CHM
йѧ-------ɷۻ㼯TXT+CHM
---------------1957ļӰټTXT+CHM
ڱ-------------ɽ̣壨TXT+PDF
лӾ---------------ƽTXT+PDF
Ⱥ-------------ȺʮTXT+CHM
ؽ-------ʮꡪġҰʮʵPDF
˼---------------ë󶫵ũTXT+CHM
߸&ϼ--------ĻʮʷTXT+PDF
ҦԪ-------------ҦԪļTXT+CHM
-------------ĸϻࣨTXT+CHM
ܶ-------------ܶĸｲTXT+CHM
ΰ-------------ӻ̨ҫ̨TXT+CHM
-------------йĸζTXT+CHM
֮---˶PDF
-----------20ͺҶʷܣTXT+PDF
Ԭڷ-------------ʷǸʲôTXT+CHM
ᡤ---------йĴ󼢻ģ1959-1961PDF
-----------ȨоѡTXT+PDF
ն-------------ἰˣTXT+CHM
---------ӶõTXT+PDF
˹˶-------ʶTXT+PDF
Ρ-------һŰģTXT+CHM
Ρ-------ׯ԰TXT+CHM
---------ȺTXT+CHM
ά-------------άļTXT+CHM
Ү-------------Ү˴ȫTXT+CHM
͢-------------20ͺ˳TXT+CHM
-------------йı磨TXT+CHM
ƽ---------------˵ѱ뷴ѣTXT+CHM
ƽ---------------м1958TXT+CHM
ĵ-------------ʶTXT+CHM
-------------ǳTXT+CHM
ѧ-------------ѧļTXT+CHM
-------------·ᣨTXT+PDF
ǿ-------------й棨TXT+CHM
---------------㶫TXT+PDF
-------------쳯ʦTXT+CHM
ý-----------ѩɽѩ᣺ؿۣTXT+CHM
-------------ۻ¼TXT+CHM
Ȫ---------------TXT+CHM
¡-------------ѩѪ죨TXT+CHM
-------------˭ǿTXT+CHM
֣ƽ-------------Ĺ٣ڶսʷTXT+CHM
---------------ʿ֣ʮйݱĻɣTXT+CHM
---------------µ۹ĵʣTXT+CHM
---------------찲֮ӣTXT+PDF
-------------ƷѡCHM
Ԭΰʱ-------------۹գ֣TXT+CHM
л-----̨ʷ̿飨TXT+CHM
лƽ-------------Ǩ㣨TXT+CHM
־ʿ-----------־ʿļTXT+CHM
-------------ɣTXT+CHM
ƺ-------------滰йTXT+CHM
Ԭ---------------漣Ļƻ裨TXT+CHM
ǧ-------------ǧļTXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
󷨵-----------ʷǰ෢չԣTXT+CHM
ʤ-------------ˮ֪𰸣CHM
&----------Ʊͼȫ⣨TXT+CHM
-------------հͷ£TXT+CHM
й-------й幤ѵࣨTXT+CHM
й-------й½ʮࣨTXT+CHM
ƽ-------------ᣨTXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
ľ-----------һΣǰˣӢһѻƬսȫTXT+PDF
ľ-----------һΣְˣӢڶѻƬսʼĩTXT+CHM
-------------ĻTXT+CHM
-------------ԤԣTXT+CHM
-------------ִĿѧTXT+CHM
-------------ִࣨTXT+CHM
-------------ʷУTXT+CHM
-------------ӣҶTXT+CHM
-------------ֵǴ棨TXT+CHM
-------------TXT+CHM
-------------TXT+CHM
-------------Ѱʦ棨TXT+CHM
-------------ҽɽҹTXT+CHM
-------------ҽѧ漣TXT+CHM
-------------ʢ䣨TXT+CHM
-------------ѧ֣TXT+CHM
-------------ԤеĽ죨TXT+CHM
-------------ũλΪTXT+CHM
-------------̹ѲչCHM


йѼ4TXT+CHM+PDFʽ100صַ
ed2k://|file|йѼ.4.100.CHM+TXT+PDF.rar|244497585|F76340478722A4EA25A1573BD6D4154B|h=2PTSH3JRLGQPDHFSNWA22GGSH2R7XAVB|/

йѼ4TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
˼-------------й500ʵTXT+CHM
-------------ҿйػƵĻPDF
-----------ԭտսʵʷTXT+CHM
ƽ---------------100ɡȫƽչϵ֮գTXT+CHM
»˹---˹šԭܵTXT+PDF
򡪰¸-˹ʱհTXT+CHM
ɽ󡤰¶-˹෴ʷTXT+CHM
ղķ˹DĦ----йǵPDF
已˹---½׼ԹƶȵķPDF
֮ѧ-------------Ȩ˶ʷǰϲģPDF
-------------Ӷ޲׼רйרTXT+PDF
ʮ-----------ܶ飨TXT+CHM
-------------ҵ ĶTXT+PDF
-----------սࣨTXT+CHM
-------------ӽ֮սۣTXT+CHM
-------------սйȡʼĩTXT+PDF
֣---------------һٸżȻݱһȻ۹Ϊʲǫ̂壨TXT+PDF
ձ---------ͳ¼TXT+CHM
-------------ӴʷĽǶȶʯռǣPDF
-------------ļCHM
ܵ¸&ѧԨ------йͼկ׷ǣTXT+PDF
-------------ի¼TXT+CHM
΢-------------սTXT+CHM
-------------쳯ʷǣTXT+CHM
ⷨ-------------ܻⷨ¼TXT+CHM
Ż-------------йڵظTXT+PDF
---------------й50꣨TXT+PDF
-------------˫ɽ¼TXT+PDF
֣-------------֣¼TXT+CHM
-------------ռǣϲᣩPDF
-------------ռǣ²ᣩPDF
˾&ŷ--·ֵܶTXT+PDF
---------------̳ϵʥŮѴTXT+PDF
&&---޿䣨TXT+PDF
Τ-------------˼ʹ¼TXT+CHM
ϣ-------------ʷǰTXT+CHM
ʦ-------------ʦĸʵϵƷCHM
-------------ҵķ1949-2003TXT+CHM
-------------ºοTXT+CHM
˾-------------ʮ꣨TXT+CHM
-------------һٸ˵ʮ꣨TXT+CHM
-------------ţ䣨TXT+CHM
ѧ-------------ɫŹӳTXT+PDF
ˮ-------------·ֵë󶫣PDF
-------------ռǣTXT+CHM
-------------̫TXT+PDF
޽-------------һͯйʮ꣨TXT+PDF
-------------ϺռǣTXT+PDF
scheler------------ĸʵ䣨TXT+PDF
---------------֩(һݹĸĸ˼)TXT+CHM
ׯ-------------й֪ʷ1953-1968꣩TXT+CHM
С-------------й֪ʷ󳱣1966-1980꣩TXT+CHM
---------------ļTXT+CHM
Ҷ-------------˰TXT+CHM
Ҷ-------------ҶƷCHM
С-------------ţ¼ĸеľ飨TXT+PDF
С-------------й¼ʷĳ˼δѡTXT+PDF
齨Ӣ-------------˼ȳʮ̸¼TXT+PDF
н-------------һ˵ʥTXT+CHM
-------------깦TXT+CHM
ŵ-------------ŵռǣ˵ʲôTXT+PDF
-------------һTXT+PDF
-------------󼯶TXT+PDF
---------------ļTXT+CHM
Ӧ̨-------------Ұ𼯣TXT+CHM
μҶ-------------μҶѡTXT+PDF
ˮ-------------ˮļTXT+PDF
֮-------------֮ļTXT+CHM
-------------ļTXT+PDF
ƽ---------------ɳTXT+CHM
---------------й·TXT+CHM
---------------ΪɶսTXT+CHM
Ż---------------ȨֲᣨTXT+PDF
Ż---------------ŬᣨTXT+CHM
-------------жйУTXT+CHM
-------------δй䣨TXT+CHM
Ƕ-------------й루TXT+CHM
-------------߷ѡ¼TXT+CHM
-------------ٵʥй2070ʫգTXT+CHM
-------------˵裩TXT+CHM
-------------֤ʣTXT+CHM
ĵ-------------ҶTXT+CHM
ѧ-------------ĸTXT+CHM
---------------þ루TXT+CHM
---------------ʷĻƢ----й۲죨TXT+CHM
-------------īTXT+PDF
-------------˼TXT+CHM
-------------åʢ磨TXT+PDF
ִ---------------뿴ʷǣTXT+PDF
-----------䣨TXT+CHM
-------------ļTXT+CHM
-------------ӼǣTXT+CHM
-------------ͯ£TXT+CHM
-------------ޱе棨CHM
-------------ɽɼ̽΢CHM
-------------ԵǧʷòTXT+CHM
-------------¶֮ȥTXT+CHM
-------------С˵TXT+CHM
-------------ԤԣTXT+CHM
-------------ҽ̸TXT+CHM


йѼ5TXT+CHM+PDFʽ100صַ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ5TXT+CHM+PDFʽ100Ŀ
ε---------------PDF
---------------ļPDF
߻---------------TXT+CHM
«---------------ͳ֮TXT+CHM
־&------ԽսоTXT+CHM
-------------ֿǣTXT+CHM
---------------ƷȫTXT+CHM
-------------йɲУTXT+PDF
ʦ-------------̳¼TXT+CHM
-------------йԩ¼һTXT+CHM
-------------йԩ¼ڶTXT+CHM
-------------ݺɣTXT+CHM
-------------ĻTXT+CHM
-------------ĸʷTXT+CHM
-------------Ϻ칤˾TXT+CHM
ϣ-------------ڰTXT+CHM
ƽ---------------ɣTXT+CHM
Ʊ-------------йʷTXT+CHM
-------------ĵTXT+CHM



֮УƳ뷭ǽעĲhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/Ƽjingke2008@gmail.com


塢йͼѼ

йͼѼѼзӳйʷ༰״ľͼƬʵĬ𺳣žʡ200500Ϊһͼed2kԴÿԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽͼķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽͼķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽͼķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

йͼѼ1صַ500ţ
ed2k://|file|йͼѼ.1.500.rar|50102987|F2FA4FCCF6E9FF80FCF677DDC82E163E|h=3KIZGTAXMRTONUO77VWAU7VQNHZZ6ZPB|/
йͼѼ2Ƴ200ţ
ed2k://|file|йͼѼ.2.200.rar|28635527|CB836964B450893F95FF122DE5C09DC9|h=LETHF54QJPQL2UMEYRJ2J33SBIS4YN2V|/
йͼѼ3Ƴ200ţ
صַʹ÷ǽǽʾԪhttp://jingke2008.blog.epochtimes.com/
ʹ÷ǽǽʾGoogleƽ̨https://sites.google.com/site/jingke2008/

йѼ

йѼҪѼһЩλԭйĸÿ׸һMP3MV͸֡ed2kԴÿ׾ԾԿ£ʹ/Ѹ/¿أٶȿȡϹ˸ԴһٶȺܿ죬һСʱ²ģСʱ뻻ԣоȥѼɣ/Ѹ/¿óɿͬʱ1024Сʱػأ֤³ɹ

ѸؽķѸĳԴ̫͵¿
һȥhttp://dl.xunlei.com/Ѹײװ
Ѹףed2kӣӡed2k /ȫƣѸ׻ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
ؽķĳԴ̫Ѹ׺͵¿
һȥhttp://xf.qq.com/粢װ
磬ed2kӣӡed2k /ȫƣԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ
õ¿ؽķ¿ĳԴ̫Ѹ׺磩
һȥhttp://www.easymule.com/zh-cn/ص¿װ
¿ed2kӣӡed2k /ȫƣ¿ԶضԻûڽϵ㡰½ѡ洢Ŀ¼㡰ȷʼأ
100%ɺȥԼѡĴ洢Ŀ¼ҵļ

塶л̡70̨巺Ӫİ80ѡлĳˡл塱ŵڴ½أ
ed2k://|file|-л̣MP3+MV+ʣ.rar|12551307|A3780215CA740013EFF1762263A65943|h=RLLQZ5Q3M6Q3KGMLLFN22FKPK4QVVHZ7|/
̨Ⱥǡʷ˿ڡ̨ļҳƬ˾ɵʯɵǡ𣩵һٶλǣڰ˾ΪԮ½ѧ˶¼ƣأ
ed2k://|file|Ⱥ-ʷ˿ڣMP3+MV+ʣ.rar|21355253|C9139B53F63943AC4FF47C068A858C56|h=EV76QHC3V6L3KCH2ZJBI7MRGH6XPX3P3|/
޽һǹ޽19871990ɶݣ޽꡶һǹ˵ϣȥǹһǹɴ˱أ
ed2k://|file|޽-һǹMP3+MV+ʣ.rar|106072325|1537C286A5AF6D43B08358F8E217F2BF|h=Q7YKCCOKVQTDWN365PR36X4BNVBNH3XH|/
ͯգһţͯ1989רοʼĵطأ
ed2k://|file|ͯ-գһţMP3+MV+ʣ.rar|12508433|9C3EA4E9907B1FD0A911135AE916E3F7|h=KEURWY6ON6FO2N6TWYP4NPDOQD5W6WJB|/
㷿۱ǳЦ̾䣬MV񻰣أ
ed2k://|file|-MP3+MV+ʣ.rar|20879088|22EA84CF13E61049E0F7E33E088675B2|h=RNL5GZ2XQL5CNGAHB6ACLBDWEUWGF3BJ|/

һЩǳ֣ϣܴһƽͣ
ع&СȺĺ䣬ӰǷ񻹼ǵµԣأ
ed2k://|file|ĺMP3+ʣ.rar|5141514|3F90F5D72A3E22897DEACF284631641B|h=FQDGSOE7EQUUKLEHNM3CH37H7HH7TADO|/
ѡɣɰ̡ܹǷǱǰԹ÷죩أ
ed2k://|file|ѣMP3+ʣ.rar|6440572|E65F88DE7B8CE0F34AC6C0E48F6AD68B|h=DC5EGKQ4OQ4V6QBCNP3JDO57I2KKARD6|/
Է顶ˮʱ򡷣ˮΪʲộһλʫ˸̾ˮĻۣ˼ᣩأ
ed2k://|file|ˮʱMP3+MV+ʣ.rar|31801998|FEBD5DED1159A98B46662C7D04108B66|h=PFBAWOTUC36UMPZ5RDYUUG32CBSUCX5O|/
ѩ˼ʹңʹ˼ɣɽòǣı䣬ŷ崿أأ
ed2k://|file|˼ʹMP3+ʣ.rar|8851593|3D836BDD7E5D7DE7CA2D1E4F23E8B653|h=37RDUAIGQGKA7OFWT5G3DAUEZK5E2XDM|/
޻޻ǧһأ޻Цӭſʥ߹޻޻ʥ߹أ
ed2k://|file|޻MP3+ʣ.rar|6339275|1E9C61E6E7D13757200B27D475892F38|h=GTIF4FBOBQPFCHHK7SXT4Y4DKGUGOZKW|/
桶ʹ˼䡷ݵӰֻءԼĲأ
ed2k://|file|ʹ˼䣨MP3+ʣ.rar|3117689|DEF3D3E93970AB3F76CF8F9DEB76939D|h=SEYMFCUW43TAGTV5CQ3BU2S5TGKNYV7M|/
塶ΪݵӰֻءԼĲأ
ed2k://|file|ΪMP3.rar|3799436|9F1486684B7BEB8A9F22D67E4C6FC2C0|h=7WFAY3R54BM7A3IMOYXZH233OCAIS3ZZ|/
