й춱г


һλ㶫ñȴ㶫˸͸ȵŲѧἰй˵ĽУҪйƿĺгҪۡ 

ϲ⼫صĺѵġ֪Сˮƽߡ漴˵˵йˡغгǷǳ󵼵ģΪйһֱ׷ֻǡгsuperficial harmonyӵʵʺгйҪ׷гˣȻй˱ڿͷϻļжࡸгʵϷκ˶иĹĶǡɱǿRpġŽЧŽֹһʰڶԴ졹ԴȻʵΪϣйʵҲֻǽ󡸱гǡʵʺг

һܼ򵥵ӾͿ˵г͡ʵʺг׷֮𡣾ƶϣ׷ʵʺгصǸĸ˰ƣᱣϺ͹븻֮ܽ죬ͶֹԱԱнһƽнߵӶȵȡֻ׷󡸱гصǷֹƶϷϽ£ӻֹýϵƶòȫϲǣԴͽֹƼȵά̷ǰʱְȥָʾʾ˾в80ͽ̣ǻ˸أָʾȻѲ̺塢̫ƽһƬȫгһ׵ʢй׷󡸱гһʾ

Ҳĸ籾ѧԺCopenhagen Business SchoolйҵVerner Wormʿ Vikings and Mandarins : Sino-Scandinavian Business Cooperation in Cross-cultural SettingsάˡĻµй-ŷҵУͶἰй׷󡸱гsuperficial harmonyԣôҲıϡ˵

"The Chinese fear of losing face, or causing others to lose face, tends to make them sustain superficial harmony in their interrelationships (Tan,1990:280). This superficial harmony often hides profound internal conflicts that are rarely brought out in the open and resolved. The Chinese can fight 'harmoniously', behaving politely towards one another but, fighting indirectly using every possible means...superficial harmony is more important in China than in Scandinavia."й¶ñ˶ڱ˴˹ϵάűг(Tan,1990:280)ֱгڲڲ̵ĳͻЩͻٻṫй˿ԺܡгءŹһ߱˴Ҿòһ߾þ˼ոŹгйڱŷҪ

ԣйǧΪԼĵĺϷùЩӡʶֵй˵ȻйˡغгԺҼЦ

ߣ濵  1/11/2009 06:57:00  28 

