С
ߣ[]
ߣ


֮ƣ 

ԡΩڽ֮۾֮Ը˲֮Ϊһ˽֮ΪһҪ֮ҵҶ߲֮֮Ϊһɻһ˽ȷΪ֮ȨԸ˿Լ֮桪Ϊշ֮ơԲҵ˸Ը֮ѧΪã޳Խ˼֮¡ǽ֮£ʵս֮Ϊѧ֮޽Ҳ
ٴΪڶߡ

о֥

ѫ
ְ֮ڣԴٽѧ֮չʵ֮ҵ˲λߣ飬ѧʹϵУˡ֮ٶɽΣΪѧ֮չܣл
ǰڵһش㣬ʴ˵ڶ⣬ƽάθкɡࡣ
ٰ
lڵһ˶£
ǲǵ˼֮ߣ֮֮ʶԽҴǰԶ֪֮Ҳ
ͽʱһ෨֮ش⣬ӻ֮һ

һ

Ծд֪ʶ֮һУΪ˵Ϊ֮֮ߣʲ֮ˣ䳬Խ֮һֲ֮ܽҲ
֮Ա֮ԳԡΨԭھ̣ͬʱ֤ʹô˵ԭ֮ΪߡһԭʼԴ˵ԭ֮(ǴԱ涨)߸Զ֮ΩԴַ޾ڣ֮ҵƱ֮գȲ֮ڡԽһп֮ʹƲܾܳ⼴ڽڡ֮ԭɴֽ̣ʵڰì֮˹ʱԹƲ˵Ⱥڰìܣĳܷ֮֮ʹ֮ԭԽ֮޽磬Ѳܾ֮֡˵֮սΪѧ
ѧΪһѧ֮ŮһʱԸΪ¹ѧҵ֮Ҫ㵱ٳƶʱ֮ѱ䣬¼ѧϸ纣ݰ(Hecuba)֮ԵߣΪ֮Ȩߣ֮Ůռ֧֮λΪ֮ӡ
ѧ֮Ȩڶͳ֮¶ΪרƵġйŴҰ֮ۼ۹Ҷȫ֮״̬֮ɛ}һаʱʱƻһ֮֯Ҵ࣬ѧ֮ʱʱؽһһ֮ƻʱһֹ֮˵ѧʡ׿֮֮ۡƽսһҹȥѧ֮λ֮о
෴Ѱѧ֮ϵνԡͨ顱֮ŵأͼҡνŮ֮ԳƣʵԣϵʵΪ죬ѧԼִ֮λѧۣ֮֮ӵλΪһзþЧѧ̬֮ȣԳΪ뵡䵭һѧУѧΪҼڰ֮ĸڴУʵΪһѧδ¼֮ԴȪΪĻѧս֮֮ͣͣʹѧںڰҼЧҲ
ڴоòΪ䵭֮ˣʵ֮Ǵ˵о֮౾ԣ֮ܵҲ˵òΪ䵭ߣճѧڱ˵˼ά֮޶ڣƱظΪȱ֮ѧš˴䵭ѧʷ֮ʱʵӰڴ˵ѧʡ˵ѧ֪֮ʶ֮ܵӦ֮ʵΪע⼰֮һ󡣴˷£ʱ֮ж£ʱ֮жѲΪ֪֮ʶӡҴΪ֮һҪд֮һҵ֮ҵ(֪֮)֯ͥԶϵ֮㲻䷨Ա֤֮ϷŶһ޸֮šַͥʵΩ֮㵱֮
֮νзָ鼮ϵԣָһоŬѰ֮һ֪ʶշν֮ԡʴ˾շνѧ֮˹涨ԴΧ޽ߡֽʹ֮ԭϡ
ѽ;Ϊδ֮Ψһ;ΪӴ;ѷһһ֮˵뾭ʹʱʹìߡҲ֮֮⡣֮ԭ˵⣬һо꾡ڷì֮()ԺԲ˵⡣߹̲ϵĻ֪ʶ֮ʹڴߡڴħļıӭ֮ϰħҲԴַ⣬ʵԱ֮ڣ˵ȷѧ֮Ψ֮Ӱ죬򲻹˼ֵ֮ΡʧҲڴоУԡܡΪҪĿģҸҶѧ֮⣬һṩ֮ؼʵΪһ֮ͳһ壬ԭԽ֮֮һʱӦôԭã˹ʱѲԭԴκ֮ӡ
Դʱ߶Դ˸м佾֮Ըвö֮ݡ˵Ը֤֮֮֮ͨԼԴ֮Ȼߵȵ֮ºͶӡǴ˵߳е֪ʶڿܾ֮޽⣬ǫԳдʵΪ֮ߡ֮۾ߣΩԱ䴿˼ά걸֪ʶԶ⣬Լ䴿˼άʵм֮Ҳ֮һе걸ʾΪϵͳͨ߼ʾ֤۾֮⣬Ϊȥ֮һϼʱϣɾ߾̶ֳ֮⡣
˹涨۾֮ÿһʱעܣڹ涨۾֮һʱע걸Ǵ˵Ⲣߣ֪ʶ֮֮Ϊо֮Ҫߡ
о֮ʽȷ㣬ΪҪ󣬷ͼԴ־΢ҵߣԵ䱸˵
ȷҶƶ֮ΪڴоУܶϡһﷲࡰ衱ߣڽֹ֮Уһûգ̲۷Ҳκ֪ʶΪߣҪΪԱȻߡ˸ڡһд֪ʶ֮κι涨ֹ涨ʵΪһбȻ(ѧ)ȷ֮߶ȣΪ֤֮֮ҵУǷгɣԵһζ֮жϣ֮Ψھʾݶж߶Դ˵ȸ֮Բ۾ݣԵע(żȻ)֮ʱԼߣʵжڲҪ֮νɻӰ߶Ҫ۵̬֮ȡ֮һӰ
֪̽Ϊ֮涨ʹ֮ɡ۽硱֮۾ʵ֮ڶΪ֮ߡ˵ʵΪ֮ߡޱ֮֮۾档һ봿֮йأ˵ĸ֮͹۵Чʹ֮ʴΪ֮ĿĸڡһΪִ֮Լ֪֮۷۾֮˺֮˵֮ҪĿԣ伫ҪΪ֡ҪⳣΪԼһо֪ΪΣ̶֪֮Σǣ˼ά֮οܣ׷Ѱý֮ԭĽƼ(˵ʵʱ)ڴֻߵɷ䲻֮ͬԴ֮ʣԱڶ֮ǰԤһԷ棬֮۵ܲϣ֮ȷţҪ֮͹۵Աȫڴһ㣬ھʮҳʮҳ(һ)۾ߣԾ֮ӡ
ȨҪɸ֤֮(߼)Ҫֱ۶ֱ֮۵(Ե)֤֮ڵһѳ־߱ǴΪ֮ĿĸڣΪڶҪ(ʮҪΪ)֮֮չУڴһ㣬ÿݻ̲֪ӦνС֤̳ΪߣҳУ輰ʱ֮Ｐҵ֮۾ּ֮ҼȻѧĸɿ۷۾֮ѳֹ󣬹֤䲻ˡҴ˵֤Ϊͨ裻ڳ֮⡣洿оѧ֤֤֮֮䳣˿ʣʵ֮ЧɮԺɭ(Terrasson)ԣ鼮֮粻ҳΪ⣬֮ͨʱΪ⣬鼮νΪǼ̼Ӧϴ˸Ϊ̡һ棬͡˼֪ʶ֮ȫ(㷺磬ԭ֮ͳһ֮ʼһ)ʹ⡱ۣν鼮δŬʹ֮򵱽ϴ˸ΪҲǷߣϸ֣ܲ棬ȫ塣ݼٵŹȫ֮㣻
ò֮ɫʣÿڱϵ֮缰֯˴ϵܾͳһж֮ΪӦע֮ҪҲ
ҸҶԣ֮߰ƻŬԳɾһΰҪ֮ҵ걸̶֮ȣڴ֮ԶԱشΪзܣȻԸЭ֮Сѧ֮ԣʵΪһѧ֮Ψһѧʣ΢С֮ŬڶʱеＫ걸̶֮ȣں֮ҵΪ֮ѧ֮ݡѧɴһвƲϵͳ֮Ŀ¼ڴһ©ԱߣڲأڹͨԭѷԺԱ֮ǰ֪ʶ֮ȫͳһȫڴΪκξֱ(ֱۿ֪ʶ֮ȷ)Ӱ֮ʵʹ־걸ʵУΪȻġң֪֮Ʋ֮μӡ˹(Persius)
ִ(˼)֮ϵȻ֮ѧһгɾ֮Ͻһ飬ҳ룬֮ḻԶһ飬һԷԿ֮ԴΪҪ񣬴ƽڻ֮ҲڱԷ֮͹֮һ(Ȼ֮ѧ)Э֮ʰԮ֮һ֮ϵ֮һԭ걸ϵ֮걸֮һǷȱ˴˵֮ļо֮𽥷֮ߡΩڴһУ֮ȫۺ˵꾡֮Ωڷͬһ̶֮걸ѣһҵνۣ֮ν֮֡
ӡˢԸӡˢʼڣУ߲ҽ֮߳ʮҳУġ(Specifisch)Ϊɵġ(Skeptisch)⣬в塣֮ɱۣİٶʮҳİʮһҳгһʽڷҡ֮ߣ෴֮ڻȽ϶

ڶ

۾֪ʶ֮Ƿѧ֮;У׶϶֮Ҳڼ׼ԺʱиףڽĿ֮ʱͻֹʱʱȲȴ࣬;ֻͬһҵ֮ˣڽг֮ͨƻδһ£ڴ˿ɶѧ֮;Զʵڤäѡڴ˵״Уܷܰȫ֮;˶ʵסԴ˹ʣԭ֮Ŀ(Ŀδв֮)ӦΪ֮
߼ԹŴڰ֮;нУ֮ʵ֤֮ߣ˹߼δһ֮ΪĽߣɾ֮ɣѳ̻֮壬֮ѣ˵ν֮йѧ֮ȷԣν֮йѧ֮۶עߣ߼ѲǰһһϣѳΪ֮ѧʡ˼֪ʶ(ǵȵ)֮ѧԼ֪ʶԴɲ֮ͬв֮ͬȷ(ۡ۵ȵ)֮ѧ£ƫ(ԭ򼰾ȼ÷)֮ѧ£ͼ߼֮Χ˽䲻֪߼ѧ֮ʹʶѧ֮ɻ˷ѧʣʵΪݻѧʡ߼֮Χܹ涨Ψһְ֣֮ڶһ˼άΪĻģԴΣΪΣԼ֮(ΪżȻĻȻ)֮ʽĹɣ˵֮ϸ֤֮ѡ
߼֮ǳɾߣȫޣ߼ɳȥʵʹȻ֪ʶ֮һж󼰶֮ߣΪ۾䷽ʽԣѧ֮ȫ;Ե쳣֮۾ߣּ󡣹߼Ϊһ׼֮ѧʣɸѧ֮ž۾֪ʶʱе֪ʶ֮ʣ߼ΪǰᣬΪʵʻô֪ʶӦ֮ڸרѧʡֿ͹۵ѧҲ
Ϊ˵ѧ֮һӣ˵ѧ֮ĳĳֱΪ֪ߣҴ֪ʶַ֮һأΪ涨˶(ֶ󼰸Ϊṩ)ʹ֮ΪʵߡǰΪ֪֮ʶΪʵ֪ʶڶзȫĹ涨֣֮ⲿ(ʰ˲ֶ)Դ֪֮ʶʱȷֱ۾֮˷룬֧Ӧʱ֮ĳȷ֧ĳֱڼΪƾӪҲ
ѧѧ(Ϊв۵֪ʶ֮ѧ)Ĺ涨ߣǰ֮涨ȫģһӦΪ֪֮ʶԴҲ
ѧʷΧ֮ʱϣ֮ΰнѧ֮ʵ;˶ƶѧܷ֮ν֮һ߼(߼Խ۾)֮סţѧͣä֮׶(ڰΪ)תʵһ֮˴ɾ֮֮ʵ飬ʾѧ֮һ;ɴ;ʼһʱ֮ȷʵ
(ҪԶڷغ֮ͨ)˴֮ʷδุ˹˹(Diogenes Laertius)ڴ֮һּѧ֤вҪ(ɳжʵΪ֤)ָ֮ʾ;һ˲ɾ֮䣬ѧҹ֮ʵ쳣Ҫʹû֮¸Ҳ¹ʵ֤ȱ֮һ(Ϊ̩˹(Thales)ĳ)¶֮ʵڼͼлͼ֮֮Լɴͼ֮ʣڷȻڡ֮֮ɱִڱ֮ɷԱ֮ͼΡȷ֪κȻɱݱ֮ͼ֮⣬κ
Ȼѧѧ֮Ϊʱ(Bacon)֮Žһ洴ʼַһо;֮ˡʵһаڴȻѧ֮зνΪ֮ͻΩҽָ֮Ȼѧڽھԭ߶ԡ
٤(Galileo)ʹԤɱ˹涨һ֮бתʱɢ(Torricelli)ʹԤɱ˼㡰ˮ֮һ֮֮ʱڸʱڣ˹(Stahl)Գȥ֮ĳĳɷּټ֮ʹΪٱʱһ߹ͻһоȻ֮¶˵֪֮ܶߣ԰֮ƻ֮֪ԲеΪȻ֧䣬ݹ̶
֮жԭָʾ;ǿȻԴ涨֮⡣żȻ֮۲첻Ԥ趨֮ƻߣܲȻķ򣬶ΨԷ˱ȻķΪҲִԭ(Ψԭг֮ʼΪڷ)ִʵ(ݴ˵ԭ)ΪܽȻʱؽӽȻ֮ܽȻѧ֮ܽڽʦһΨʦ֮ߣ֮٣ǿ֤˴𸴱֮⡣ѧ󱻾Զ֮˼ȫ֮˼⣬ԱȻ̽鹹ʵʱ֮Դ֪ӦȻѧϰ֮ߣ̽УԱ֮ȻΪָǣȻоھ֮ڤäԺʼѧ֮ʵ;
ѧΪȫ֮˼ѧʣھ̵֮⣬ѧУʵΪ֮ѧͽѧΨݸѧݸֱ֮ߡѧһѧΪţҼһѧΪƻһ֮ҰݻٶѧȻܴѧԽѧ֮;ҲѧУѰ֮һΪߣΪ֤֮ͨʵ֮ೣԲ֮;̣ѧȴࡣѧ֮ѧͽڱ˵֮۱Զչʾһ֮㣬ѧΪϰ֮սڴսһܻӯ֮أҾȷ֮Сɴ˹֮ѧ̣֮ä֮УɣΪߣڸä
ڴ˷棬ѧ֮ȷ;δɹڣ䷢ΪܺΪܣȻ̽;ʱ֮Ŭ֮ԣһΪҪ֮һߡԸ֪֮ʶ֮Ҫ֮һУԲʹһ޳ɾ֮ͣ˽У;˴֮ڣ֮ҮֻΪȥδδܷʵ֮;Ը֮Ŭ˻ǰˣзκ֤ʵ֮
ѧȻѧһͻԳɽշ֤֮ҹ֮ʵָʾӦı֮۵У˵ѧ֮ߣҪΪΡ˵ѧ֮ɹԱʹ(ʵ֮)ģг򡪡ͬΪ֪ʶʹ˵ѧƼѧ֮޶ڡ֮һ֪ʶһ£Ϊ֮ٶߡĹڶͼ˹ڶ֪֮ʶ֮һͼڴּٶϣڵ߸˱볢ԣٶΪ֪֮ʶһ£ǷѧϽɾּ͡ٶʵԸ߳ϣľйڶ֪֮ʶ(ڶĩǰڶ涨)Ӧ֮Ҳ֮(Copernicus)֮ͬԡһΧƹ۲ת֮ٶ˵֮˶˸ٶ۲תֹǷ׳ɹڶֱۣ֮ͬһ֮飬ѧֱ֮۱֮ϣʵ˹ڶ֪(Ϊй֮)ֱ֮ϣ˼ֿԡֱ۳Ϊ֪Ҽֹڴ˵ֱۣʹΪֱ֮Ϊ֮ĳĳأֱԹ涨˶󣬹ʻұٶΪҽԵô˹涨֮ϣٶΪ(Ϊͬһ֮ǶΨھʼΪ֮Ϊ֪)ϡǰһٶڡڶ֪֮Сںһٶ۵ǾΪ֮һ֪ʶдֹɣұԤмٶڶ֮ǰֹɼ֮ڲǼĴߡ˵ȹĸб־֮һж󣬱Ȼ˵ĸϣұ֮һ¡ڡ˼άʵΪȻģھ롱(ھз˼ά˵ȶ֮)֮˼ά˵ȶ֮ͼ(Ǵ˵ȶΪ˼ά)֮˼ά(˹֪֮ߣ֮֮)ʵṩһ׿Խ֮׼
ʵɾ༴֮ԸߣҶѧڵһСΪ۾Ӧ֮(֮)ھ֮ĸ֮֡нѧ֮;֮¹۵ʹ˵֪ʶҹڡΪȻ(Ϊ֮֮ܺ)֮Ļ֮򣬸֤֮֮˶֮ԲɾҲ֪֮ѧ֮һУʵо֮Чڶ۾ѧ֮ȫĿģΪۡǳԽһо۽磬ΪѧΨһ֮£֮ߣΪ˾ܳԽܵľ֮޽硣״Բʵ飬˼֤һ֪ʶ֮ʵǼ֪ʶأһΪʵ֮Ϊ֪߶Ʊʹ˳Խ鼰һ֮޽ߣ˴˲ߣΪԱȻԼȨҪߣ֮֮ϵҲٶΪ֪֮ʶΪ֮ϣ˼ά˲ԲìܣٶΪ֮(֮)롰Ϊ֮ϣˡΪ֮֮ϣìܼʧӣ˷˲ߣ֪֮޶ڣ֮޶ڣм֪֮֮һ޶ڣڴ˵Ϊ֮޶Ѱ֮ʼʵ֮Ŀٶߣȷ֤ʵ֮ӡڳй֮УһннԲ˼֮֮ʱ۾֮⣬֮ʵ֪ʶУǷܷԹ涨С֮ĸʹѧ֮Ը֪֮ʶԳԽһпܵľ֮޽(ʵĹ۵)˼д֮أͬʱ˼ʵ󣬱δؿУ˹ɽ֮ʵռ()ʵΪʹ֮
ݼѧѧ֤֮ʹѧȫԸıѧ֮ͨг򣬴ͼʵΪд˼֮ҪĿġһۣǼѧ֮ϵͬʱѹ滮ѧ֮ȫƻ(޽缰ȫ֮ڲ)֮˼Ծдʣѡ˼άֲ֮ͬԺܡһоַ֮(Ȼ)Ѱһѧϵ֮걸Ҫڵһ㣬˼ά⣬֪ʶоܹ֮ߣڵڶ㣬֪ʶ֮ԭй֮޶ڣΪһȫԴ֮ͳһ壬лͬһвֽΪһֶڣȫΪֶڣʳ봿֮ȫ֮ȫϵУ֮⣬һԭܾκһֹϵȫ֮Ҳ֮ѧ־۾֮ѧ֮ŵ(߼۾շν˼ά֮ʽ)ѧɴԽѧ֮;ܸ޴ȫ֮꾡֪ʶҲѧӦ۾ԭ˵ԭ涨֮ʹ۽磬ҵ֮Ϊȫȱ֮ʲ֮ѧ˸֮ѧԸȫ֮˶ѧԱԣӦΪ֮ʱ֮ΪɾҲ
ʣں߹ΪֱأΪ֮ѧֵΣ֪֮ߣԽЧΪģΨھ˾˼Խ֮޽ʵΪ֮ҪЧá˳˼֮Խ۽֮ԭ֮öСʱ(֮)̵ֽļֵǴ˵ԭԶڸԣ֮ڳԽʱƱʹ֮Χʵߵۣ֮(ʵ)УȡԶ֮ӡ֮˼֮޶ڣΪģɴ˳ȥʵ֮ϰʵ֮ߣʵлļҪ֮Чáǣȷд֮ԵıȻʵ(µ)ڴУԱسԽ֮޽硣ʵԣǽչУ˼֮Ϸ෴֮ʹԲìܡΪл֮ߣʵν޻֮洦Ҫְڷʹ־֮ңʹ˵ðҵռʱΪֱ֮ʽΪΪһ֮ΨһҳֱˣԸӦ⣬˲κԸ֪ʶ֮Ҫأ˲йڡΪ֮κζ֪֮ʶ֪ʶΪֱ֮Ҳֽ֤ۣ֮֮ԵΪ֮һпܵ˼֪ʶΨھ֮󡱡˽һ֮飬൱мģ䲻֪Ϊ֮󡱣Ա˼ά˵ȡΪ֮󡱣˽ڱ֮۶ϣν֮߶ӡ˼ٶΪ֮롰Ϊ֮֮(֮˵ΪȻ)ڴУһշνΪ֮ԭ֮޶ڣԽΪԭ涨ΪȻ֮е涨ӡҶͬһ֮飬ν־ɣַȻ֮Ȼԣƣ֮ìܡ˸ͬһ塪Ϊշν֮Ϊ˵֮飻ʳȾ⣬ʵ˵Ҳ̵֮ΪӦԡΪΪ֮֮Ը֮Чԭǰһ֮Ϊ֮(˵ͬһ֮һ֮򲻴֮ԭ)ٶΪͬһ֮־(ڿɼ֮Ϊ)ȻȻ֮ɣͬʱΪȻߣƣʵìܡԺһ۵֮֮飬ʵ˼֪֮(ɾĹ۲֪֮)Ϊһִ֮(ԸԽֽΪɱ)಻κδַ֪֮Դַ֪֮Ӧִ֪һܹ涨ֲʱй涨ӡ˴ΪߣҲκֱ֧֮䲻֪ɣ˼άɣ֮˼ֱࡪԼԡ֮е𣬼ɴԸɴ˵ȸ֮ԭ֮ޣ֮ٷìҲ
ϵ±ȻԡΪ־ʡ֮(ϸ֮)Ϊǰ᣻Ǽνϵ²Ϊ֮롱֮ʵԭ(Ϊ֮ԭ)ҳٶ⣬½ΪԲܣͬʱ˳˼֤ɲ˼ά֮ߣǰһٶ(Ϊ¶ٶ֮)ñһ(߰Ȼ֮е)෴ߺ֮ìܡڼٶ֮ǰ£񶨵ʼìܣΪ˼ά֮£ɼ½ԽȻ֮еӡ
²ҪΪǰᣬ˾Ʋìܣ˼ά֮Ϊ˼άߣԲΪж(Աһϵ֮Ϊж)Ȼ֮еϡǵѧ˵Ȼѧ˵ܸĽλӡ˽֤˶֪һΪֽ֪ʼҲ
ֶڴ֮еԭ֮۾񼰡֮ԡ֮зչ֮ΪƣһнԴԡ֤֮֮ɼƽ֮ٶ(Ϊ֮бȻʵöٶ)ͬʱᡰ˼ΪܵﳬĶ족֮ţּٶߡΪ˳Ķ죬ʹʵʽھ֮ԭӦ֮ܳΪ֮ʱ˵ԭʵֳת˵ȶΪʹ֮һʵĿչΪܡҷΪأ֪ʶѧ֮(дԣѧм̹Ȼ֮ɼ)һ(˳Ϊ쳣ϵĶ౳)֮Դ
ݴ֮ϵͳѧ֮£ӴŲֵ֮ǲԽѧ֮;졢֮ڤäԵо֮꣬ཫʱڽ֮۸ʵ֮˵֮ܶӰ죬ʱڼΪĶ˼˵һ֪֮ܶ˹˵ȴ¹ʵѧ֮оڲҲһɺ֮棬һжڵ¼ڽۣ֮Զţ˸ո֮ʹ֮Ȼߣ֤֮ݣ֤֪гĳѧೣܼڣѧڣ򴿴֤֮ͬڣǴΪȻҲʶžѧ֮Դһٲѧ֮кӰ죬ʵΪѧ֮һҪ֮
ѧ֮Удشϱ䣬˼֮ʧ֮շһ֮еλԴ̵֮֮棬ʧʧ߽Ϊѧ֮ռȨ֮޹ءҽ֮ڤ֮ߣʵ֮Ƶ֤֮۵ʵȻ͹۵ʵȻ֮зЧ֮ձĻе֮־֤֮ʵڵĴ֮(仯֮żȻԼһ֮Ȼ֮)֤֮֮֮ȵȣǷѧɶ̵֮ĻӰڹ֮˽Ծ֮ߣͨڴַ֮˼棬ʾӦڴ֮㷺֮ݺĸ֮޶ڣʵȫֿǶߡ֮оΪ(㾡ȫʹ֮)֮ԣ֮ʶȫڡչʾ֮ǰһö֮Ҫ𣬴ΰ֮֮Ȼ洦չʾ֮Ҳʹѧɳϱ˵ձй֮УΪϴ(Ϊ)и߸Բ֮죬Լ˵(Ϊѧ֮ѧ)Ӧоձ֮£ڵµļϲָ֤֮ʱ򲻽֮(߰겻־ɡ֮ڵ)˼ҡĸýϴ֮ȨҲת֮Ӱߣѧ֮Ҫ󣬸ѧɽΪ֮Ψһ߼(һ˵֪ʶ֮Ҫ)ɱ˵մ֮ؼ֮;ڹڡ䲻֪ҵȶΪΨһ֪֮ߡͬʱ˼ѧ֮ƽҪҪе˼ѧ߹ڹڶǹ֪֮ѧʣ֮УȻΨһ֮Ȩоʹ֮ͨ׻ʹͨ׻֮Ҫӵ֮۾ݣȷ֮ڳˣڹһ޾ܷ֮֮ҲȻڵ˼߶֮ˣ뷴߽Ϊߣɳо˼֮ȨڣܷΪ꣬ʵΪѧ֮񣬸Ǵ꣬ѧ˵;֮ս(ɮս)ڹڼ䷢ҲΩܲΨۡۡۡš(˽ձкڹ)ۡ(ҪкѧɶѴڹ)ȵȡԸѧ֮ҵΪʵ(ΨУ֮ʼܽڼʵ֮)ʵ֮άѧ֮ɱרᣬڶѧʶ֮Ǵ˵ѧɶڹģʧǹܸ֪֮(ϵ)𣬴νΪ֮ΣҲ
вΪѧ֪֮ʶ֮ϵḶֽ̱̌볣Ϊϵģȷ֮ԭԲϸ֤֮ҲߣΪۣΪԭ(ѧ)ܴٽ֪ʶһϰ֮ߣΪԾԺַɺȨд˵ȸܴڴ˵ȵ֮רϡʶĩԤ֮֮ϵĽ̡ڷԶʱ˾ݼٽ֮ͨǳǣ߸һѧ֮֮ۡʵΪһ֮ѧ֮׼ѧΪѧʣʱϵ֮ϸҪ󣬶ϵķչƽĹ֮֮Ψѧ֮Ҫ󡣸ǴΪѧ֮ҪɺߣѧӦȫĳɾҵʹ˼ȫҲʵƶ֮ƻУδ֮ѧϵУӦһжϵѧ֮ΰ(Wolff)ܷ֮Ϊ֤(ɱ֤֮ڵ¹֮׾)ָʾѧ֮ʵչνԭ֮Ȼ֮涨Լ֤֮ţұͻ֮ȵȶ֮Ҳ˼ԤС١д׼ʵΪʹѧѧ֮ϵλ֮ˡ֮Ϊˣ̲ڱڵ֮ͨϵ˼άڴһ㣬ʱǰʱ֮ѧҽ໥֮Ȩ֮ѧַԴ֮ߣĿڣһѧ֮ҵΪϷȷΪѧΪƫ˽
ڴ˵ڶ棬ûԵ֮ܣԳȥзѽ⼰֮(˻Ϊ֮)Ǽ˼ߣʱೢҲ֤֮ṹƻ֮ʽ֮㣬ҽδӦı֮һڹ֮ڹǰѾ죬һ۾֮֮ʡǴ˼ԾСһгΪһƷ֮һֽṹȫΪһвֶڣһвΪһֶڣʼ΢С֮ȱ㣬Ϊ()ȱݣʹ֮¶Ҳߣϵͨδִبò֮㡣ʹҾߴȷʵۣ˾֤֮С֮ҪԽ﴿֮ȫ壬ȫ(Ǵʵ֮ռĿ)Դ֣Ҳʷͼ֮ߣС֣֮ìܣìܲϵУշνзڲͷδ֮жࣻڱڳȥ(һ)ڸۣʱ֮⣻()Ըл֮()ڴԭ֤֮Уȱ֤ݣѺѧ֮һ֮˵Դ˵⣬֤۵һ£ҽδʱ٣ģҹ֣ҽδٹƽ֮κ֮Ҳδоٴ˵֮֮Ӧ֮޴ǣ֮עⱻ֮֮֮У׼֮˵京Сʧʹҳ⣬ʵΪɱߣɾɲ֣ȫ֮ƹ̲Ҫ߻ϧʧȥҲȻΩɾʼΪ֮֮أ˵߶֤֮֮ǰ֮۾洦ʮ֮㣬Ǵ˵ȴǽҲʧ(ʧ΢СҲοһ漴֮ܲ)°֮Ϊֿ֮СۼġҼ׾ڵ¹δ𣬽Ϊһʱ֮α˼ڱΣԼ;֮ɥѧ֮ʿ֮ͨ飬ʤο֮һѧ(ΨΪѧʼܳ־ôڣΪҪ)֮ѧʡУ洦ȱ֮Ķ֮࣬ҵҽ֮ж־˵֮֮ʿ(ʵԾδд)ǹڴһ㣬ΣղΪ۲ڲΪ⡣Խ䲻սҽעһʾѻ۵УΪݴ׼ѧԵϵ֮áڴ˵ȵ֮չУ(Ѵʮ)ɾ͡ṩһȻѧѧ֮ƻ(Ȼѧѧ֤ʵ˼Լʵ֮)ұؽʡ֮ʱ䡣л֮(Ϊҵ֮ɱ)Ϊȫ绤ұ֮֮˵Ϊ֮ʿѧѧķϣʴ˲ϵ֮ṹͳһ֮ȫ֮˿Σ֮Ҳͨް֮ͨϵʣһи£ͨȤʱڴϵ֮־Ȥ߸ʡ洦Ƭ֣ȥǰ磬ȽϿ֮ìԱز٣ɱ﷽֮鼮ԶΪĿ֮ʿ֮ìֵ֮ͨȫ֮ʿ֮ìܼ׽Ҳѧ˵֮ǿ˼ѧ˵֮ƫع֮ʱգʹѧ˵֮زƽƽ⣻й졢֮ͨʿΪ֮ͣڼڣѧ˵֮ĴǣȻɹҲ
һ߰¿ϣ



һ ֪ʶ뾭֪ʶ֮

һ֪ʶʼھ飬˲Ҳ޶󼤶֮й٣һɸйһʹ֮ԱȽϴ֮֮ʹӡ֮ϳΪڶ֪֮ʶΪߣ֪֮ʶܾѶʱУ˲ھ֪֮ʶ֮һ֪ʶԾʼ
֮һ֪ʶԾʼ֮Ϊһ֪ʶԾ鷢Ǽ֪֮ʶ֮ӡ߼֪֮ʶ(ӡΪԵ)߶ɡ֪֮ʶھ֪ʶ棬ڼע⣬ʹԺ˴ܱ֪ʶ֪֮ʶ֮ߡ
Ƿ뾭һийӡԴ֪֮ʶΪһ֮⣬ʴߡ֪ʶΪģԺļԾ֪֮ʶб
ˡġʲδȷָʾ֮ȫ塣ͨԾ֪֮ʶೣνΪľ֮νΪܾ֮ߣָ˲ֱԾ֮ձĹɵ֮Ծٽߡ˶һݻ֮ˣν֪֮㸲ٹ֮ʵ㸲֪֮˱δȫ֪ˡǱɾʼϰ֪֧֮߳Ժ󣬼㸲
ڱν֪ʶָĳĳԴ֪֮ʶָ뿪һоԴ֪֮ʶ෴Ϊ֪ʶ˽Ŀܣɾ֪֮ʶ֪ʶδоڣΪġ硰һб仯ԭ֮⣬ΪĵǴģ仯˽ܵԾ֮

 ˾ĳ֪ʶʶδȱ֪ʶ

˴˴һȷ𴿴֪ʶ뾭֪ʶ֮׼ʾĳĳ֮״ǣĳĳǲܱ״֮νǵһһ⣬˼άʱ˼άΪȻߣΪжϣκ(бȻж֮Ч)ΪԵжϡڶδʵϸ֮ձԸжϣɹ֮ԼٶġȽϵձԡ˽ν۲֮޶Уĳĳδһжϸձ˼ά֮֮¿ߣһжϷԾΪЧձԣΪЧ֮֮ΪһЧ硰һ֮⡣֮ϸձΪһж֮ʱһжָʾ֪ʶ֮һԴָʾһ֪ʶ֮ȻϸձԣΪ֪ʶ֮ȷ׼Ҷвɷ֮ϵΩʹ˵ȱ׼ʱж֮żȻʱж֮޸ʾж֮Ƶձԣʱж֮ȻԸ֤ʷֱʹ˶ֱ׼Ϊˣÿһ׼ԣȷʵߡ
֪ʶбȻձ(ϸ֮֮)֮жϣжϣ˹̼ʾҲѧһʵ˽ȡѧ֮κ⼴֮ӳʶһʵһб仯һԭ֮⣬Ծ֮ӡںһУԭȻ֮ȻԼ֮ϸձԵ֮(Hume)Ϊӡǰһ֮ظ롱֮ϰߡ(ϰظΪ۵ıȻ)ԭԭɥʧӡ񼴲֮ʵչʾԭΪʹȱߣ֤ԭĴߡԽ֮һйɣΪģΪżȻģֺδӵȷԣǴ˵ȹɹ̲ΪһԭҲΩ˽֤ʵ֪֮ʶһִüʾ֮׼ΪΣӡ
Դж֮֮˴һ֮ĸУһоɫաᡢԵȵȣһȥһ()ռ֮ռ䣬˿ռ̲ܳȥҲ˴κζ(ʵĻʵ)֮ĸУʾ֮һʳȥԲܽԱ˼Ϊʵ˼Ϊʵߡ֮ʳȥ(ʵ֮֮շν֮Ϊȷ)ʵʹ˳зΪʵ֮ȻԣΩгϴ˱Ȼ֪֮ʶ֮ж
ڵڶУԹڣһΪڡڶ֮һڶڣڵһΪ׶Σ£
ѧ֮
Ϊڸӡ֮ʱȲ֮޿Ҳ֮Ϊ֪֮ʶھ֮չ֪һδʱ֮ܲɼ֪֮ʶȱ֮ݡ޶֮Ψһ򡣾ʾ֮״֮Ȼǲݱ״ߡԾ鲻ʵ֮ձԣִձ֪֮ʶΪ̼Ǿ㡣ձ֪ʶ(ͬʱڵıȻ֮)ȥһо飬Ӧȷ֪֮ʶΪ֪ʶ֮Ծٽߣ֮ͨΪĻ֪
ΪߣھУСΩָйٱ֮һ֪ʶǼԾгȥڸй֮һԼɱԴĸԴ֮жϣ뾭޹أشķʹ˶ڸй֮󣬸(ʹΪ)Ͼܽʾ֮Ŷ֮ʵ֮ձԼϸ֮Ȼԣ˽ԷǾ֪ʶṩߡ
 ѧһֹ涨֪ʶ֮ԡԭ䷶Χ֮ѧ
֮ΪԽߣĳ֪ʶȥһпܵľ֮ò֮жϷΧһо޽⣬ʵ֮ߣΩвӦ֮
֪ʶ֮˵ڸй⾭֮ܵܽУڡΪ֮ϰ֪߸ΪҪĿĸΪ߹֮оڴҪоʿɣԸð֮ΣԳ֮ԸʹջӵĮΪ趨ܻر֮⣬Ϊɡ겻ߡĿΨڽ֮ѧ(Լһ׼)Ϊѧѧ֮Ϊϵģ˲δ֮Ƿΰ֮ҵóȻߡ
ȥԺ󣬶ƽ֮Ӧ֮об֤֪֮ʶȷʹã֮ԭ֪Դ˹̼ȻҲ֮Ӧȿζ֪ܵʶ֪ʶ֮ΧЧֵεȵ⣬ʵȻΨˡȻһʣָӦ߶ԣȻĪڴˡԡȻһָϰ߶ԣʵ䷴о֮Ծñӣ˳ΪȻ֮ӡڴ֪ʶ֮һּѧ֤ʵֹ֣֮֮֮ͬһ鷶Χ֮⣬Ϊ֮ǡʹ֪ʶ֮ջ֮ǿңֱìܣֹ֮УҴìܣ֮빹мܱ⡪ΨìܱΪ֮ʡѧȥ֪ʶܽչ̶֮ȣʵԹ֤֮ѧо֪֮ʶΨֱܱߡױӣ˼άֱˣ봿ȻΪ֤֮󣬿֪ʶ֮첻֪ޡ֮밿У֮裬зУʡͼ(Platon)ԸйԹĹ֮й봿֮սУͬ˱δ֮ʵδδɾΪ֧ӦʹԻ֮֮ܣ˼ĽṹΩɺʼ֮ǷߣȱȽǣ˳Թ֮ͨʹȷ̣֮ʹ˷Σ֣֮˽֮Խ⡣ʵʾӪ˼Ľṹʱ˺ɾȻΪͨһߣڴΣ֮()ڷ˹ڶ֮ַ൱֪֮ʶ֪ʶڲ˸֮(ڻ״̬)پ䷽ʽԣΪȻϻݶԣδ֮֮ѡΩֳʵ֪֮ʶΪڲԾУǱȫ֮ͬڡȫ֮ļϡԺǣδΪ֪ҴһδΪ˼Ҽ۴֪ʶ֮㡣
 жۺϵж֮
ںϵ֮һж(ǿ϶жϣԺڷ񶨵жϣΪ֮)ֹϵ֮ԿܹжַұڼʶΪڼ׸֮ĳĳڼ׸֮⡣ǰһ֮ΪжϺһ֮Ϊۺжϡж(϶)бᣬΪ֮ͬᣬԱΪ֮ͬߣӦΪۺжϡǰһ࣬ʶ֮һ棬Ω֮ʳɡйɴһ֮ɸ()֮Ϊ˵ж(Erlauterungsurtheil)һ֮һĩУҼ಻г֮ʣ֮Ϊж(Erweiterungsurtheil)硰һΪġ˼һжϡ֮Խ⡣ٴ˱ʣãʶҳڴ˼ά֮ӶӡʴжΪġơһ˱շν˼άм֮ͬ㣻ʼдʣۺϵжϡ
жϢپۣΪۺϵġھϽһжϣΪǵɴ˷жϣҲԽ֮⣬뾭֤֮ά֮ߡ֮Ϊġ֮⣬֮Ǿġ֮ǰѾ֮ж֮һҽìɣԴ˸г֮ʣͬʱʶж֮ȻԡΪܽʾߡ֮շν֮У䲻ܰһʣɾв֮һָʾ֮ߣܽͬһּ֮ڴһ֣ʹ֮ͬڴ˸ԡȵ֮ԣԷ˽(дѰ)Եô֮飬֮ᣬҽˡΪһʶϵڴ˸Ω֮ϵ˱ʣۺϵģ֪֮ʶʡ֮ۺϣݾ顣һ䲻֮УԻ(ΪżȻ)Ϊһȫ֣֮˾Ϊֱ֮ۺϵᡣ
ۺжУ޴ྭ֮Ԯ(ڴжУھ֮̽)׸֪֮Ҹ׸ᣬΪΣۺ֮ԿߣΪΣԡһз֮ԭһԡڡ֮֮Уʵ˼άһʱǰ֮һִڡԼȵȣӴ˸ܵһжϡԭڴ˸ָ֮ˡߡ֮ͬĳĳԣʾܰڡ֮СȻҺԡ֮ȫͬߡΪˡ֮ʣҺ֪ԭ䲻жڴ˸ΪȻ֮ߣڼ׸⣬˸ʾͬʱΪ֮֮ұʱ֪֮XߡΪΣXǾ飬ʹڶһᣬʾ֮ԭо֮ձԣ־бȻ֮ʣȫΪģԴȻΪߡһ֮˼֪ʶ֮ݣΪۺϵļԭжϹ̼Ҫֱ룬ʹȷʵ֮ۺ(ڹ֪֮ʶʵ֪֮ʶ)֮ʱʼҪ
Ծж˶֮ĩΪڶߣһ֮ԭ£
Ȼ£(һ)֪֮ʶɷжϾ󣬽֮ʾǰʹ()ۺϵжУ֪һʵǲڴ˸ж֮ߣʸ֮⣬Ϊ֮ĳĳ(X)
ھжϼھ֮ж֮УʺϴҪ󣬾νѡXɼ׸˼ά֮֮ȫ顱׸˹ɴ˾֮һߡշν֮䲻ܰһʣɾ֮һָʾȫ飻ܽͬһּ֮ڴһΪ֮ߡɷԡȵ(дѰ)֪֮ʶһԵô֮飬֮ᡣ鼴׸֮XΪҡ׸֮ۺԿ֮ߡ
ڵһһΣ
˴зһأ֪ʶ֮֮ܽ򣬶֮ʼȷʵѡ˽ߣھۺж֮ձԣԷжԿ֮ݣöʹжϿ֮ԼԳһ֪֮ʶԴࡢΧ޽磬һ걸㹩һʹ֮ϵۺж֮ص㣬ԴΪޡ

 ֮һ۵ѧʽ԰ۺж϶֮Ϊԭ

(һ)һѧжϾΪۺϵġһʵȷʵɶ伫ҪΪ·֮ӣѱ˵һƶϣʵ෴˵ȼһѧìɽ(ΪһбȻȷ֮Ҫ)Ϊѧ֮⣬ì֪ȷʵһۺϵì֪֮ȻڡһۺϵΪǰᣬΪԴ˱һߡ֮ʱʼȻۺϵì֪֮Ҳ
עߣϸΪѧ⣬Ϊж϶ǾģвԾ֮Ȼԡ˵Ϊϣ֮ԸڴѧǼ˴ѧ֮Ѻв֪ʶΪ֪ʶ֮塣
75=12֮ΪȻ⣬Ϊìԡ֮͡һݶ죬򽫼ˡ֮͡һУֻжΪһ֮һʵвδ˼˶֮һΪ˼֮ᣬνΪ˼ʮ֮Ҽ֮Էд˿ܵĺ֮еʮ֮˵ȸ֮ڡ֮һӦֱָ֮֮ۡ(ڶ֮Ϊ)㣬Դֱ֮嵥λһ֮ϡȡԡΪֱָ֮֮ǽΪ֮λһϣָ֮ܳʮ֮֮ϣں߼֮˼֮вкʮ֮塣ⳣΪۺϵġ
ýϴĿµԡڽϴĿʱֱۣܷ֮Ϊ
⼸ѧ֮⣬ͬһǷġֱ֮Ϊߡһ⣬ۺϵ⡣ֱ֮ֻʾ䡰ʡ֮Ϊߣη಻ֱ֮е֮űֱۣ֮Ψֱ֮ۺʼܡʹͨΪֱȻж֮ѰڸУжΪġߣԭȫ֮庬졣˼άУ˱ĳһֱȻ˸ߡ˼άӦԺ߼֮ʵڸ˼άΪ(岻)Աϵڴ˸ϵ֮ߣڴ˸ֱۣ֮ڸ˼άã˹Ҳ
ѧ֮Ϊǰɻ⣬ʵʹΪĶìߡȻͬһ⣬Ϊ֮ڣΪԭ=ףȫ(ʮ)ףȫ䲿֣ȵȡʹ⣬Ч˱֮ѧߣֱб֮
()Ȼѧ(Physics)Ϊԭ֮ۺжϡҽжϼʽ֮һб仯У֮治䡱˶֮һдУ뷴سȡȻΪȻģԴΪģۺϵġʸУҲ˼ԣ˼άռռ֮ڡԽʸ˼άУļʸ֮ĳĳʸʴǷĶΪۺϵģΪ˼άߣȻѧⲿ֮⣬ǡ
()ѧ֮Ϊɾ֮ͣʣΪز֮ѧӦۺ֪ʶѧ֮񣬲ڷ˹й֮֮ľ֪֮ʶְ֮ʣáԲڸ֮ĳĳ֮ԭۺжϣԽֱ׷̶֮ȣڡһ֮ʼСѧپĿĶԣۺҲ
֮Ҫ
ܽоһһ֮ʽ£ѶࡣǾܹ涨֮ҵ֮ʹҵ֮ߣж֮ǷгɡԴ֮һУۺжϺԿܣ
ѧ֮鸡ì֮ҡ״̬ߣȫڴδпǴһ⣬жۺϵжϼ֮δǼ֮ѧ֮ɰܣʵϵڴһ֤֮ʵϾ޴˵֮ԡѧУΪӴ⣬ԶδԳ־ȷձԿǴ⡣ר(principium causalitatis)֮ۺ⣬ѽʾ֮ȫߡ˽ۣһΪѧߣΪ룬Ϊ֮ߣʵʽ֮飬ϰ֮ʼдòƱȻ֮롣ձԹ۲֮⣬˾дֻһдѧ֮ۡǱ˽Ա֤֮Ϊȷʵۺ֮ѧཫΪܣƽ֮׿ʶԵ޴ӡ
⣮ͬʱڽչС֪֮ʶ֮һѧд֮ԣ֮⣺
ѧԿܣ
ȻѧԿܣ
ѧʱʵʴڣοܣʵУǴѧ֮Ȼܣʵ֤֮ӡѧϵѧ֮ĿĶۣһԳΪʵʴߣʹгָݻѧ֮ԡ
ĳУ֪ʶΪУǼνѧʵʴڣΪѧʣ൱ΪȻ(metaphysica naturalis)ԲΪѧʶ֮ٶʵΪڲ֮Ҫ޲ߣ֮û֮ԭ֮ܽ⡱ۺ˵Գ˼֮ʱĳѧڣҳڡ
˼һ⣺
ΪȻ֮ѧԿܣ
ǼԶʣΪ֮ҪȣԽ֮⣬δձ֮ʷ
Խ˵Ȼ⡪Ƿһʼʼڡ֮һгԣɱ֮ìܣ˲ѧ֮ȻΪ㣬Դ֮Ϊ㣬һĳѧ(Ϊ)ԷߡԱȷܷ֪ѧ֮󣬼ܷо֮Լжϴ˵ȶ˻һδ֮չȷ֮ޡϸҪ֮һ⣬Ӧ·ʽ
Ϊѧ֮ѧԿܣ
֮Уռѧʵ֪ʶ֮֮ϵãʹڶϵšͬһòʵ֮֮෴뻳ۡ
ѧʾܷȴ۾ߣǷ޾֮Զ󣬶ֻ֮⣬ҴԱԣ֮ߡһȫ˽ڶ(ھܳ)֮ԳԽһо޽֮ж׾䷶Χ۽걸ȷ̶֮ȡ
(ұ)ϵĽѧ֮һгԣΪ֮١ڴ֮κϵУĲ֣֮ѧ֮ĿڣΪۺ֪ʶ֮ʵѧ֮һ׼ڴۺ֪ʶ֮ĿģôǷʾԴ˵ȸΪΣʾĵ˵ȸʱĵ֮⣬ʼܾڡһշν֪ʶ֮֮ЧӦáһ˲ɷ֮ì(֮ϹУ಻ɱ)ѽֽһѧϵ֮Ȩ߸࣬ѧ֮ţƶߡ粻ΪڲѼⲿɥŬмͲ֮ģȫȻ֮ͬʹǷȱ֮ѧʣﵽٷʢ֮չǴһѧʣ֧ϵܸԾ䱾Ҳ
塢˵ڶߡ
 ΪС֮һѧ֮
˵Ϊ֮һѧ֮ٸṩ֪ʶ֮ԭ֮ʴԺԾ֪κ֮ԭһִ֮(Organon)Ϊһд֪ʶ֮ʼܻʼʵʴ֮һԭܻ֮㡣ֻ֮ãܲһִ֮ϵϵӦоĶ࣬ڴ˴ܷ֪֮ʶںУжɣԴΪ촿֮Դ۽֮ѧʣΪϵ֮ԤѧʡԴѧӦ֮ΪУӦ֮Ϊѧ˵˼֮ãӦΪģǷ֮ԣ֮ԣʹ֮һˣѼ󡣷һ֪ʶأΩ֪֮أҴ֪Ŀߣ֪ʶΪġһ֮ϵΪѧϵֽ׶ΣΪ֮ҵߡǴѧʣȫзۺϵ֪ʶֽ֮ĿĶԣʵӴӦ̶֮ȣȫΧУ˽ΨһҪ۾֮ۺԭΪޡֲӦΪѧ˵ֻΪ֮оֽߡĿĲ֪ʶڽ֪ʶԼһ֪ʶṩһ޼ֵ֮׼ʴУٿܣ˻֮׼򲻿ܣ˴֮֮׼ַ˴ѧ֮ϵʵ;(ʴϵ֪ʶг֪ʶг)֮ʵ(ۺϵ)ϵ֮ܣԼ䷶Χܹʹвȫ֮У֮ʵƶ֪֮Ǵ˴Ϊо֮ߣ޾֮ʣΪж֮ԣҴֽ֪ʶ֮֮֡У֮⣬ʶղΣ䷶ΧС֪֮УӶж޼ֵ򼴼֮ߡΩڴ˲ڴ鼮ϵ£߽Ϊ֮Ωнڴл֮ϣʼһ֮׼һйŽ֮ѧֵǳª֮ʷҡۼңͬһ޸֮Ŷ֮޸ӡ
ѧΪж֮ȫƻ֮һѧ֮ǼνӦ֮ԭϴֽһв֣ܶȷ˴ȫԭ֮ϵ֮ԲΪѧߣһϵȫ֪ʶܷ֮֮еȻһԹɴി֪ʶ֮ܷ˵ȸ롪һɴ˵ȸ֮ǴҪɣַ֮ҪĿģڷУۺ(֮ȫΩΪۺ϶)֮ȷԣʹ˸ꡢ֮֮һƻ౳(Σһ֮Ŀģдǿл)˵ĸ(Ժо)ɴ˵ĸһ֤ʵ˵ĸʵһۺԭҪȱʱʹ֮Ҳ
ʴУѧ֮һҪ֡ΩΪѧ֮Ǽѧзļۺϵ֪ʶʱΪޡ
ִѧʱעߣκξҪ֮У֮ѧʴ֪ʶҲ֮֮ԭΪ֪ʶѧԭ䲻Կ֡Ը򣬵ȵԾ֮Ϊ֮ڹһ֮ϵʱ˵ȵȾĸȻУ֮Ϊ֮ϰΪݼ붯֮ջ
ѧ˴ļȫȻ˼֮ѧһʵ棬ж֮޶أ˵ȸ֪ʶ֮ԴҲ
֮ѧʣһϵķ࣬һΪ֮ԭۣڶΪ֮ۡҪָ֮࣬ϸĿΩ֮ɣв˵һΪȵ˽ٴһ㣬֪ʶָ֮Ϊ(˶ߴɹͨΪ֪֮)ǰ()жˣں߶Ϊ˼άڸܺСɶ֮֮ı֮޶ڣʼѧ֪ʶ֮֮ڶ˼ά֮۳Ϊԭ֮һ֡
ڵһ䣺
֪ʶ粻κΪġ֪ʶκξоУΪȫĿߣ֮ΪԴġ

------------------

һ ԭ

һ 

һ

֪ʶԺʽַأֱأһ˼άԵߣΪֱ(Anschauung)ֱ۽ڶ֮޶ڷˣֽ֮޶ʼܣ˵پ˶(߰νֱ֮۶⣬˼άĴֱۣ֮˵㿵¼Ȳ϶಻񶨣Ϊ˶֮޸ж)Ϊ֮Խܱ֮()Ϊԡɸˣд˸ʹ˲ֱֱۣԶ˼άԷһ˼άֱӼӣԸֱأ࣬أʹҲ˱󼤶֮޶ڣڡ֮Ϊо(Empfindung)ɸоֱۣ֮Ϊֱֱ֮ۡ(δ涨)Ϊ
оӦߣ֮Ϊ֮(Materie)Թ涨֮Ӷʹ֮ĳֹϵߣ֮Ϊ֮ʽ(Form)оΨһ趨ΨһĳֹϵߣΪоһ֮Ͻˣ֮ʽĴԱоʱ
һио֮Ҳ
һбоڸо֮ɷߣ֮Ϊ(˾)շνֱ֮ⷽʽ(ֱ֮һӶĳֹϵڴ˷ʽбֱ)ĴСֱָ֮ⷽʽ֮ΪֱۡУȡȥԹ˼άߣʵ塢ɷԣȵȣȡȥڸоߣ粻ԡᡢɫȵȣԴ˾ֱ֮塣ڴֱֱۣ߼޸йٻо֮ʵĴΪ֮ȻʽҲ
һĸԭ֮ѧ֮Ϊ(transcendental aesthetic)дѧʳΪԭ֮һ֣۾˼ά֮ԭΪ߼Դ
У˵һӸȡȥ˼ά֮һʹԵǳֱһ档ڶӾֱȡȥڸо֮һǳΨһṩֱ֮ۼ֮Ȼʽ⣬һڴо;Уֱָ֮ⷽʽΪ֪ʶԭռʱ䡣˽񽫽ǿռʱ䡣

һ ռ

 ռ֮ѧĲ

(֮һ)ֶΪ֮һж⣬ڿռб֮֡״С໥ϵڿռй涨ڿռй涨ߡֱڲ״̬֮ڸУܲΪֱۣ֮֮ڸһһķʽ(ʱ)֮ڲ״ֱ̬ۣ֮Ψڴ˷ʽʼܣʷ֮ڲ涨֮һʱϵб֡ʱֱ֮Ϊⲿģ̿ռֱ֮Ϊڲ֮
ǿռʱΪ˶Ƿʵڣ֮涨ϵҼΪֱֻۣռʱֱ֮ʽ֮ʣ죣˵⣬˲ռν(expositio)ָʹڸߣһ֮(꾡)京СչʾΪߡΪѧĲ
(һ)ռľ֮ĸĳָо֮롰֮ĳĳ(ռС֮ռ䡱бһ֮ĳĳ)أܱ֮ĳĳ֮໥(ڲ֮ͬλ)ԱԿռΪǰᡣʿռϵɾߡ֮һľ˽ɿռʼҲ
()ռ˴һֱ۸֮Ȼ˹˼άռΪ޶Ȼռ֮ڡʱӿռΪʹܡ֮֮Ϊ֮涨ռ˱ȻĴ֮ı󡣢
()ռշνϵ֤֮Ļνշĸһֱִۡһܱ֮ߣһռ䣻Լֿ֮ռ䣬ָͬһ֮һռ䡱֮֡ڶֿռڰһ֮ΨһռܹɴΨһռ֮ɷ֣֮˵ȲֿռΨһ֮ռ˼ά֮ռ䱾ֻһռ֮Ӷ࣬Լֿռ֮շΨ֮޶֮һпռ֮УһĶǾֱ֮ۡ׼ƣ硰֮ʹߡ֮⣬ܴ߼֮շ˽ֱ۵ֱʵΪģҾбȻȷߡ
()ڿռ䱻Ϊһ޵һи˼άΪڡ֮ͬܵıС֮һֱ(Ϊֲͬı֮ͬ)ֲܽͬڴ˸֮£һ()˼άΪޱߡΩռ˼άΪޱУǿռ֮һвֹͬʱ޴Ҳʿռ֮ԭıֱۣǸ
ڵһд˶Ϊ
()һм֮Ȼȷԣ˵Ĺ֮ԣԸݴֿռ֮ıȻԡռΪ֮շνľߣѧĹ涨֮һԭΪ֪ӡǴһԭ֪֮ͬżȻԣ֮һֱߡ֮⣬ǱȻĶΪʾӡԾߣбȽϵձԣɹɵߡ˽ν۲ãδо֮ռ
ڵһ()ΪһΣ
()ռ䱻Ϊһ޵һ߼һ֮շռܶκι涨ֱ֮չУԴڣռϵ֮һܲռ֮ԭҲ

 ռ֮Ĳ

֮νĲ˵һΪۺ֪ʶ֮ɴʼ⡱֮ԭΪĿļƣ(һ)ۺ֪ʶʵɴߣ()֪ʶڼٶһ˵˸֮ߡ
ѧۺϵĹ涨ռʡ֮ѧΪʹռ֪ʶܣ֮ռӦΪֱ󣿴ֿռԴΪֱۣɴȻܵáԽ֮⡱ڼѧ()Ҵֱ۱Ϊģ֪κζǰԤдУʱΪĶǾֱ֮ۡ򼸺ΪȻģСڴ˵֮Ȼ֮ʶռ֮⡣ʴΪģ֮ΪжϣҲκξж(Զ)
ڶҶ֮й涨ֱۣܴ֮УԼֱ۽жΪ֮ʽʣԴ˹Ϊʼöֱ֮ӱ(ֱ֮)ڣΪշν֮ʽ
֮˵ʹ⡰Ϊۺ֪ʶ֮ѧԿ֮Ψһ˵κ˵˵˵ߣ˵ƣԴ˱׼֮ΪҲ

ϸ֮

()ռ䲢֮ʣҲ֮໥ϵҮνռ䲢֡ڶҼȥֱ֮۵Ȼ桱֮涨й涨ΪԵĻԵģ֮ڶֱ֮ʲֱ֮Ҳ
()ռʵһ֮ʽʿռ˸֮۵Ψڴ£ʼֱۡ۸ԣΪ֮ڶԴ˵ȶ֮һֱۣʼ˽һʽʵ֪ĴУԼһжй涨ֱ֮һой涨ϵ֮ԭ
ΨʼԼռ䣬Լȵȡֱ֮(Ψڴʼֱ)Ϊ֮νռޱ֮ԡǴ˱ܹ֮֮ߣܱ֮֮޶ڣ֮ڸ֮󡣴ָ(Ϊ)֮㷽ʽ˶ʼֱܱΪ֮һйϵ֮Ȼȥ˵ȶ˷ʽΪֱ۶пռ֮Ω˲֮ܽΪԿ֮ΪԿ֮˳νռһж˱Ϊ֮һʴ˵Ϊֱۣ˵ǷΪֱۡ˹˼άĴֱۣ֮ǷͬһܡֱۼձЧ֮֮˹̲жҲж֮޼ж֮жϼΪЧ硰һﲢռ䡱֮⣬ڽ˵Ϊֱ֮ʼЧԴڸνΪ֮һﲢռС˹ձЧӡܱ֮ⲿΪߣ֤ռ֮ʵ(ռ֮͹۵Ч)ͬʱԾǣ˼֮ʱ֤ռ֮ԡ˹һп֮ľ飬ſռ֮ʵԣͬʱſռ֮Ĺԡ֮糷ȥ֮ȥڿܵľ֮ޣӿռΪ֮νռ䡣
ռ⣬ʵ֮۵ı֮Ϊ͹۵ļߡǢ֮۵ıһ֮ۺ⣬һܴӿռֱ֮Ϊ()֮֮۵ı󣬲޹ԣڸ֮۵ʶԣɫȸо֮ӡȣռϣΪоֱۣܲκζ֪ʶ֪ʶȷӡ
ԣڷܶϴ˴֮ռԣԾ֤֮ɫζ˵֮ǴɫζȵȲ֮Ϊ֮ʣΪ֮仯Ҵ˱仯ʵ˶ߡڴɫζ֤УǾޱΪΪɫ֮֮ͬռ֮ĸеʹ˾ռֱ߾ռΪڲ֮һ෽ʽ֪ΪĶֻΪ֮Ա󣬶ռ伴˸Ա֮ʽڸӦ֮ʵɴֱ֪֮಻֪֮ߣھдδй֮ⷢҲ
Դĩһ֮ԭ£
ʴһı֮۵κȽϡǾζھ֮͹۵Ĺ涨(˲ԾΪ֮Ϊ)߸й֮ʡɫֱ֮ʣΪĳ״̬֮Ӿ״֮ΪĶ֮֮ռ䣬ڶ֮󣬻ֱ֮ۡζɫǶΨһ֮ܳΪ˸йٶ֮ȻߣΪй֮żȻ֮֮ζɫȷı˸ڸоߣζ˸ڸо֮()ಢһܾɫζ֮ı󣻶ռֱ֮ⷽʽأʲ˿оҾ޾ĳɷ֣󼰿ռϵ֮ռ֮һ༰涨ı֣ұı֮ߡ֮ΪĶߣΨɿռҲ

ڶ ʱ

 ʱ֮ѧĲ

(һ)ʱκξ֮ĸȼٶʱĴ֪Уͬʱ֮¼֪֮ܽСΨʱ֮ǰ£ʼܶһȺͬһʱ(ͬʱ)ڲͬʱ()ڡ
()ʱ˴һֱ۸֮Ȼı˼άʱΪ󣬵շνܳȥʱ䱾ʱߡ֮ʵΨʱʼܡһΨʱ(Ϊʹ֮ձ)ܳȥҲ
()ʱϵշνʱ乫бȻԭ֮ԿܣΨڴıȻԡʱһʱͬʱ˼(ֿռǼĶΪͬʱ)˵ʱԭԾ鲻֮ձԼȻ֮ȷߡ˽ν֮ͨʾˡǡǡǡ˵ʱԭΪΨһ
֮ɣ˵ȹɷɾ˹ھѵʾߡ
()ʱ֤ĸνշĸ˸ֱ֮ⷽʽʱͬһʱ֣֮ɵһ֮֮Ϊֱۡҡʱ䲻ͬʱڡ֮⣬շĸۺϵģԴܽڸֱӰʱֱۼʱߡ
()ʱ֮ԣڣָһй涨ʱΨ֮Ψһʱ޶߶ʱ֮Դı󣬱ΪߡΨʱּһɡޡȷ֮ߣȫɴ˵ȸ룬˵ȸֵı󣻷֮˵ȸֱ֮ӵֱۡ

 ʱ֮Ĳ

˴Ҳһ֮Ǳ֮ĲѧĲУΪƣ˴ԡҽߣ˱仯֮֮˶(λñ仯)ʱʱʼܳҴʱ(ڵ)ֱۣһ(Ϊָ)ʹ仯֮Կܣʹì֮ܶʺͬһᣬͬһͬһ֮벻ڡΨʱУì֮ܶʼͬһм˴˼𡣹˵˶ͨʾ֮ۺ֪ʶ֮Կ(˵֪ʶ֮)ߣ֮ʱ

 Դ˵ȸ֮

()ʱ֮Ϊһ͹۵Ĺ涨ʵȥֱ֮һʱ档ʱΪԴߣγΪʵַʵĶӡʱΪ֮涨˳ڶΪ֮Ҳۺֱ֪֮֮ӡʱΪֱΨһڲз֮۵ֱ֪֮֮Ψǣڵֱ֮ʽܱڶ֮ı֮أQsuucm
()ʱΪڸ֮ʽֱڵ״̬֮ʽʱ䲻Ϊ֮涨塢λõ޹ءΨڵ״̬С֮ϵءڵֱ۲壬˽ִȱһչ֮߱ʱڴУʱ֮Ӷ࣬ɡΪһ֮ϵУ˼Ӵ֮ʣʱ֮һʣһ⣬֮ͬʱߣʱ֮Ϊģܱߡһʱϵֱб֮ʵ֮ʱ֮ΪֱۣΪӡ
()ʱһ֮ķʽռΪһ֮ⷽʽΪ֮һб󣬲ΪʵΪ֮涨֮ڵ״̬ڵ״̬ڵֱ֮ʽʱ䣬ʱΪһ֮ʱΪ(֮)ڵֱ֮Ϊ֮νһڿռУݿռϵ涨ߣڸ֮ԭνһ󣬼й֮һж󣬽ʱУұʱϵС
ȥСڲֱ֮ࡱ(ֱ֮ԣܽһֱ֮)ΪӦ֮࿼֮ʱӡʱʼп͹۵ЧΪΪйٶ֮ȥֱ֮ԣȥ֮Լշνʱѷǿ͹۵ġʱ䴿Ϊ()ֱ֮۵(ֱ֮۳ΪԵģΪ)һʱӡһԼ˾֮һʱȻΪ͹۵ġ벻νһʱУշν֮У˳ȥ֮һֱԼΨһܱ֮ʱ֮Դ֮νΪ֮һΪֱ֮ߣʱУ֮͹۵Чձԡ
ߣΪʱ֮ʵԣڳ֮˸й֮һжʱ֮͹۵Чֱ֮۳ΪԵģʱ֮󣬾ھˡһ棬˷ʱоԵʵ֮һţ֮˷񶨡ʱΪԵΪ֮ʣ˸ֱ֮ʽء֮˵Դ֮ʣɸйҲ˼Թʱ֮Ĺߡ֮νĹԣָȥֱ֮۵ʱ伴ޣ֮ΪʵʻԶ֮(ȥֱ֮ϵ)ʱ֮ռ֮ͬԸо֮˵֮ߣ˹ʱٶԵı(߰ɫζȵ)֮п͹۵ʵߡʱ֮Ϊ⣬˽Ϊ⣬޴ֿ͹۵ʵԡڴһ㣬߿ɲοǰһսʱ֮ۼߡ

 

ҳ֮ʿͬԴˡʱ֮ʵԶԵļʵԡ֮˵֮뼰֪˼ά֮෴Դ˵䷴֮¡仯ʵڵģ˸б֮仯֤֮ߡһԼ֮仯Ա񶨡˱仯ʱпܣʱΪʵڵ𸴴ַԣ¡˹̳ȫ֤ʱȷΪʵڵڵֱ֮ʵڵķʽʱڵľ۵ʵԣ֮ʵʱ󼰡ʱй涨֮󡣹ʱ֮ΪʵڵģʵΪ󣬶ֻΪ(Ϊ֮)֮ࡣָҼֱΪһֱۣ˽Ϊ仯֮һ涨һֲʱݱ仯֪֮ʶӡʶڡΪһо֮֮ʱ䣬ӦоʵԣܳߣΪԵʵԡʱΪڵֱ֮ʽڵֱȡȥи֮ʱ𣻳ʱ䲢ڶֱ۴˵ȶ֮С
ַ֮ͬһ£ڲʮַԿռѧ˵֮ߣǡ˵Ȳܾ֤ռ֮ԵʵԣǱ˵ΪԹ֮ʾߣνĶ֮ʵԣ֤ܵһ棬ڸж֮ʵ(״̬֮ʵ)ʶֱ֤(ݱ˵֤֮)ĶΪ࣬ڸ֮Ա˵֮⣬ʵΪܷ֮ʵڵΩ˵֮δߣߵλʵȣǶ߾Ϊ֮ʵԣ̽ԲߣҶ߽Խ󣬶棬һӶΪ(˼ֱ۴˶֮ࡪʴ˶֮ʣΪʵ)һǴ˶ֱ֮۷ʽߡַʽ֮ڶΨִ֮˶֮У˷ʽʵıȻڴ˶֮
ʱռΪۺ֪ʶ֪֮ʶԴ(ѧ˴֪ʶ֮Ե֤Թڿռ估ռϵΪ)ʱռ䣬϶֮Ϊһиֱ֮ⷽʽʹۺԿߡ˶֪ʶԴΪи֮༴Դ˵涨֮޽磬˶֮Ӧڶ󣬽ڶΪǱΪһʱնЧ֮Ψһ糬Խ˵㣬ʱն߼п͹۵Чá˿ռʱ֮ԣ򲢲Ӱ켰ھ֪ʶ֮ȷʵԣǲʴ˶ַʽȻֽСֱ֮ۡ˹ͬһ֤˾֪ʶ֮ȷʵ֮ſռʱ֮ԵʵߣʱΪʵʻ֮ΪԣȻ뾭鱾֮ԭִ˵ȲȡʱΪʵ֮˵(ΪѧоȻͨȡ֮۵)Ǳ˵(ʵڵ)һʵڵ֮áޡԴ֮鹹(ռʱ)ӡȡʱΪ֮˵(ΪĳĳѧоȻ֮ŷ)ӿռʱΪಢ֮ϵԾ֮ϵڴֹ״̬лӱߡ˵Ȳòѧ۹ʵڵ(ڿռ)κЧȻȷԡȷԷ֮ںߡɴֹ۵ԣռʱ֮ĸΪ֮Դ֮УԾ֮ϵɡд˵ȹϵշʡ֮ȥȻڴ˵ȹϵ֮ޣ˵Ｔܴڡǰһ˵ߣʹ򹫿ѧ֮档˵˵ԳԽʱ˵ȼΪ˵ȵ(ռʱ䡢á޼Դ)ӡźһ˵ߣж϶󣬲֮Ϊ󣬶֮͡ϵж֮֮ʱռʱ֮ܲΪ֮Ϊ֮档˵Ȳܳʵļ͹۵Чֱۣ֮ʼȲ˵ѧ֪˵֮ܣ಻ʹȻѧ֪ʶϡΨйڡֱ֮Դʽ֮ʵʡ֮У˶ѵȫӡ
ĸۣռʱҪ⣬ٰҪء˾͡ڸ֮һռʱҪ֮˶ԾΪǰһ¹֮ӡ˶ԡĳĳ˶֪֮ΪǰᡣھͿռ䱾ԣڿռв˶֮˶֮Ϊɾʼڿռз֮ʱΪϡݴͬһɣۣܽ仯Сʱ䱾仯仯߽Ϊʱ֮ʱ仯ĳĳ֮ڼ涨֪֮ΪǰߣǼν仯ԾΪǰҲ

 ֮ȫҪ

(һ)һ⣬˵()˹ڡշν֪ʶ֮ʡ֮⡣
Ϊ֮һֱۣΪ֮󣻷ֱ֮ֱ֮ߣ֮ϵ߲ͬȥۣȥշνй֮۵ʣռʱж֮ȫʼһйϵռʱ䱾Խ𡣸ΪڣΨС֮ΪΣȥи֮һиԣȫ֪֮ߡ֪ΪС֪˵ȶ֮ࡱ֮һ࣬һȷУһд߽ԱȻҲ֮йߣΨ֮ࡣ
ռʱΪ֮ⷽʽоΪϡ˴ⷽʽΪ֪֮ߣһʵ֪֪֮ʴ֪ʶΪֱ֪ۡʶУΪ֪ʶֱߡⷽʽ˸о֮Ϊʣ֮ԣ˾оԵıȻߣ״̬дڡʹֱ֮ۼ಻ӽ֮ʡ֪ߣԽֱ֮࣬Խ֮ԡֱ֪࣬ڿռʱ֪֮֮˸ߡʶΪΣڶΨһ߼м֪֮ʶʹ֪֮Ҳ
֮ΪƣΪ֮ȫԣ֮Ӳֻ֮Ψڡʶδ֮ʼֵı֮״̬֮Լ֮֮˹ڴ֮ȫ˵ཫΪӡӲ֮𣬽Ϊ߼ģǹߡ(ͳʶϰ֮)ȷ˼Դ˷չ֮һͨʵʹʱʵδʶ˼֮Ӷ󡣵˲νͨ˸ԵģȻ󡣸ǡ塱ܳΪ󣻴֮Ϊ֮һ֡Ϊʡ(µ)ֱ֮֮ڶ֮ĳĳ֮󣬼Ϊ֪֮֮࣬ʶдָԣΪԡʼȫΪ֪Ϥ̣֪ʶ֪֮ʶȻԨ֮Ҳ
ȼ(LeibnitzWolfitan)֮ѧԸ֮𣬽Ϊ߼Ĳ𣬹ʶһо֪ʶ֮ʼԴߣԼָ֮Ǹ֮𣬹̼Ϊġ˷ֻڶ֮߼ķʽӲ˹ڶ֮Դݡʷɸ֪֮ʣӲ״̬κη֪֮۵ʱȥ֮󣬼Եֱ˶֮ʣ޴ڣ಻ܴӡǹ涨ʽ֮Ϊߣ۵ʡ
ͨУΪʵֱۣһ֮й٣ԸΪߣżȻֱֲܱշνأĳһй֮λû乹֮ءǰһ֪֮ʶΪֶһ࣬Ϊ󡣵Ϊġ缴˶ֹ(Ϊͨϰ)ǰ(ٽһӦΪ)˾ֱ֮Ϊ(оܷ)֮ɥʧڸйУ˼й֮Խ棬˹ʱΪ֪էէʱ֮ɳΪ󣬶ΪΪ֮֮˹ʱΪһоУһй֮λУԹ涨ֱ֮гǶǱһߡ˶ڴ˾Ķ󣬵ھշʣһ֮йٶԴ˾Ƿִͬ˾Ƿֶ(νָԣΪĶ)˱֮⣬Ϊġ֪㴿Ϊ󣬼֮ԲΣ֮ռ䣬ԷΪ˸ֱ֮״ķʽĶΪ֪ߡ
֮֮ڶҪ㣬Ϊ۲Ӧһòʵ֮˵ӦСΪ֮κ֮ۡȷԣҲл֮ߡȫ֤ȷԣ˵һʹռλ֮ȷʵЧԣʹһڵߣ֮
üٶռʱ䱾Ϊ͹۵ģΪԿ֮һڿʱߣȻۺ⣬֮Ȼߡ˹ڿռΪȷڴעռ䡣򼸺ѧ֮ΪۺϵģԱȻȷ֪֮ߣؾһʣԺδܵô⣬ŬԴ־ԵıȻձЧ֮ʱΪΣɸֱ⣬˸ֱ֮ˣΪģΪġںʱΪĸΪֱֱָۣ֮֮ߣΪ()ܲκۺϵ⣬Դ˹ʣܾбȻԼԵձԣ˴˶һм֮ڵ֪ʶ֮ΨһɸֱԴ֪ʶɴȻ֮ߣΪ֪ʶۺϵ֪ʶ֮ȻҲ١ֱ߲ܰΧһռһͼܳɡ֮⣬Ծֱ߼֮Գ⡣־١ֱܳһͼΡ֮⣬ͬһ̬Ⱦʹ֮⡣֮һŬΪ˼òֱۣһ缸ѧ֮ϰΪӡǹΩֱУԶ󡣵ֱۣΪֱۣΪֱۣΪֱۣΪֱۣձЧ֮֮ޱȻ⡪ǾܲҲǹȱֱУԶ󣬶֮ۺ༴ڴˡֱڹڲ۵䷽ʽԣͬʱǼֱ֮ΨһԿ֮ձ()Ϊĳĳ빫֮޹أ򹫵ԱȻĴڹڲ֮۵νȻǴ˶(ʹּ)ڹ֪֮ʶ빫ȣ򹫵֪֮ʶãʹȲκ(ͼ)ڹ֮(ֱ)֮ΪڶȻߡԿռ(ʱͬһʵ)ǴΪֱ֮ʽΨڴ£ʼܳΪ֮Ķ޴۵Ķ֮ޡ򹫵ȹĶ󣬲κۺϵĹ涨֮Ϊһڵľ֮Ȼ֮ռʱ䣬Ϊһֱ֮۵һжأΪȻ󣬶ִ֮ƣܻǣʵΪȷߡְ֮ʣ֮ʽĶ֮Ҳ
()ȷ֤ڸмйһж(Ϊ)ۣ֮֮֮㣬֪ʶֱ֮һ(֮鼰־֪ʶ޳)ϵֱ֮λ()λ֮仯(˶)˱仯Թ涨֮()ȵ֮ϵڸλ֮ΪΡλñ仯޹֮֮ֱܽ롣ǡܽɹϵ֪֮ɶߣܽߣйϵ֮У֮ϵǶ֮ڲʡڸУͬһʵǲ֮󣬹֮ռ֮ϣô˵ȱ֮ʱ䡪ʱھУڡ֮ʶڱ֮УΪ趨֮һ֮ʽͬڼ𲢴֮ȵ֮ϵΪڡ˼άκ֮һлߣֱֱۣ۶ϵߣֱ֮ʽַʽĳĳﱻ趨⣬κʽΪԾл(ɴ趨֮)֮һ࣬༴Ϊ֮һ֮࣬˲ڸзʽ֮ڸжɸй֮һԴ˹ʳΪֻ֮ж;ڸУΪйٶۣ֮ڸߣΪж֮(ֱ۴ΪһԵֱۣж)ȫѣʵϵֱ֮һ㣻˴ʵΪһѧ˵ͬߡʶ(ͳ)ˡҡ֮󣬷һӶ࣬һ룬ڵֱ۵ΪԵġʶҪӶ(Ϊ)֮ڲ֪Ӷ֮࣬Էģ֮ΪԵġʶһ֮̽(֪)ߣؼģΨɴ;ʼֱܷ֮ۡддֱ۷ʽʱУ涨ӶԼ֮࣬Ǳʱֱ֮һֱ֮Ϊ֮״Ϊ֮״ʵ֮״
()νĶֱ֮ۼֱۣ֮ڿռʱͬΪ֡ġ˸й֮״֮״ʱⲢԴ˵ȶΪȻࡣһУ֮ڶ֮ʣΪʵ֮֮ϵУֱ֮࣬Ϊ֮롰Ϊ֮ſռʱ֮(֮趨弰ģݿռʱ䣬ǿʱΪĴ֮)ֱ֮УǴڶʱҷν⣬Ľʶ롣ӦΪߣʹ֮Ϊ֮࣬󡣵˾ɸֱ֮ԭ֮෴Կ͹۵ʵԹڴ˶ֱʽ(ռʱ)ʼֹһתΪࡣԿռʱΪ֮ʣ˷ʡ֮˶޵ȷʵ壬ַʵʵ֮˱ڣұΪһ֮ȻһдԳȥߡ˵Ϳ(Berkeley)֮Ϊӡǣ֮ڣʱһ鹹֮Դ֮ʵʱ֮ΪȻࡪ˴δ˷
()ȻѧУ˼ά-ݣ˲ܶΪֱ֮󣬼ڱ಻ܳΪֱܴ֮£ӱˡֱ֮гȥʱռ֮()֪ʶΪֱۣǳ֮˼άȽʱռΪ֮ʽԴַʽΪ֮ȥ˷ʽ棬˹кȨԳȥ()ֱ֮ʱռ䣿ʱռշΪһд֮ԱΪ֮˲ʱռΪһ֮͹۵ķʽԱ֮Ϊֱ֮۵ķʽֱۣΪԵģ༴Ϊ˹ʣֱ۷ǱԴģԶֱ֮ۡһԶֱۣ֮֮жߣڵһСֱ֮֮ڣʽ֮Ϊʱʼܡ
ڿռʱֱ֮ԡһ֮˼άߣڴ˵㣬Աһ£(䲻жʵǷǡ)ָձ飬಻ֹΪԡʴֱΪ(intuitus derivativus)ǱԴ(intuitus originarius)Եֱۡ
֮ɣֱƽһߡܹ֮ĴߡмֱнΪߣҽ֮ϵУʼɴֱ۹涨ҲΩ˵Ϊ֮עͶΪ֤֮

֮

ڽۺжϺԿܣ֮ѧ֮ؼ˽һĴֱ(ʱռ)ǡжУԽʱΨֱУʼܵܷȷڡӦֱ֮ۡķ֮ۺϵᡪ֮ֱ֮жϣƹйٶ⣻ڿܵľ֮ʼЧ

------------------

ڶ߼

 ߼֮

һ ߼

֪֮ʶָ֮ԴһΪܱ֮(ӡ֮)ڶΪɴ˵ȱ֪֮(֮Է)ǰߣжˣںߣ(Ϊ֮Ȼ涨)أΪ˼άֱۼ˹һ֪ʶ֮Ҫأֱ֮Ӧ֮޸ֱۣ֮Բ֪ܲʶֱߣֽд뾭֮֡о(оԶ֮ʵΪǰ)ʱΪġ޸оʱΪġоΪ֪ʶ֮ϡʴֱ۽ֱ֮֮ۡʽշν֮˼άʽΨֱ봿ĿߣֱۼĸĿߡ
֮ԣڱʱܱ֮֮Ϊԣ֮(֪ʶ֮Է)֮Ϊԡֱۣ֮Ϊ֮֮ʹȻֱ֮۽֮Ϊ֮ࡣһ棬ʹ˼άֱ֮֮Ϊԡ˶ʵӡ޸޶ܽˣ޶Ϊ˼ά֮˼άΪ飬޸ֱۣ֮ΪäĿʹ֮ԻֱԶڸʹֱ֮Իֱ۹ڸ֮£ΪҪ֮¡˶ܣʵܻܡԲֱۣйٲ˼άΨɶϣʼܷ֪ʶʹ˶߻ʵΪ֣𡣴֮Ϊ۸Թ֮ѧ()Թ֮ѧ(߼)Ҳ
߼ֿɷΪշ֮߼֮߼֡ǰ߰˼ά֮ԵıȻɣ޴ֹκԻʴ߼֮۾ԣ˼ָ֮֮𡣶֮߼ĳֶ֮ȷ˼ά֮ɡǰ߿֮Ϊԭ֮߼߿֮Ϊĳĳѧ֮١ѧУͨΪѧ֮׼γ̽ڣ֮ʵ̣ʵΪ֮ߣΪʱо֮ѧʣѵΪ֮걸̶ӡƶĳֶ֮ѧʡԳ֮ǰ֪۾֮Ҳ
շ߼ַΪӦö֡ڴ߼У˳ȥһʹ֮йӰ졢á䷨ϰȵԼһƫ֮Դ֪ʶܴӶ(Ϊ֮)֮һԭ򣬾гȥǴ֮أĳ»֪Σ뾭顣շĴ߼۾ԭΪ֮(Kanon)ʹʱзʽ۾̲֮֮ΪĻҲշ߼ۼѧ۾֮۾ʹ֮ɡʱΪӦ߼Ӧ߼оԭӦ߼۾ʹԲ˼в֮޶ڣԲʧΪշġ֮Ӧ߼ȷշν֮棬ѧ֮٣Ϊ˳ʶ֮ҩ
շ߼Уɡ֣֮֮ۡ빹Ӧ߼(Ϊշ)֣֮ȫ롣֮ΨǰʼΪѧʣԼɿݣʵΪѧĲԭ֮òߡ߼ѧ۾շ߼ʱעֹɡ
(һ)ԴΪշ߼ʳȥһ֪ʶ֮ݼһж֮𣬶ֻ۾˼ά֮Ȼʽ
()ԴΪ߼뾭ԭ޹أѧ(Ϊѧ֮)֮ѧ֮棬˿ӰԡǴ߼֤֮ѧ֮һԱȫȻȷʵҲ
֮νӦ߼(ϰ֮෴ϰ֮Ӧ߼Ӧ߼֮ĳĳʵ)ԼıȻʹԡܷٽӦ֮żȻ(˵۵ԴΪ)Ȼʹԡ֮ɵ֮֡߼۾ע⡢ע֮ϰ֮Լɡɡȷŵȵ֮״շ߼߼֮ϵ̽շν־֮Ȼĵɡ֮ѧ֮ϵֵڸ顢򡢼֮֮¿Ǵ˵ȵߡֵ۾ܳΪʵ֤֮ѧӦ߼ͬݾļѧԭҲ

 ߼

շ߼ȥһ֪ʶݣȥһ֪ʶ֮ϵ֪ʶ໥ϵ֮߼ʽշ߼۾շν˼ά֮ʽֱд뾭֣֮ڶ֮˼ά൱ͬһд뾭֮Ƕԣ˵һȥȫ֪ʶ֮߼Ψһֽڶ֮˼άһ֮߼Ψһһоо֪֮ʶҴ߼ֵ۾֪֮֮ԴԴԴܹ֮ڶߡշ߼֪ʶ֮ԴΩ˼άʹ໥֮ԿǱ󡪡˵ȱԴֽ롣շ߼֮۾Ϊܸ֮ʽ֮ӺԴ̷Ҳ
ҽһԣΪע⣬ӰԶں֮һҲһ֪ʶܳΪģ֪֮ĳĳ(ֱۻ)ܴ֮ʹûĿܣȻ֮ߣʼܳΪġǴʣָ֪ʶ֮Կܼʹй֮һ֪ʶԡʿռ򡰿ռ֮ļѧϹ涨ԷıΨһΪģˡ˵ȱԾԴ֪֮ʶ˵ȱ롰֮ԡռ֮ӦշνߣΪģڸй֮Ϊġ뾭֮𣬽֪ʶ֮зΧڣ롰֪ʶ֮ϵ޹Ҳ
֮ҴطڴĻԵֱۣΪ˼ά֮(ȷǾַǸԵԴ֮)ԤйɡڴԼԣ֮Ȼ˼ά֮һ֪ʶ֮һѧ֮涨֪ʶ֮ԴΧ͹۵Ч֮ѧʣ֮Ϊ߼۾֮ļĶ֪ʶ֮շ߼ͬԼ֮֮޶ڣ۾Լ֮
 շ߼Ϊ֤
֮Ϊ߼ѧأʹ֮ѿ֮α磬Գ֪Գȫ߼֮ΪߣΪ֮⡣֮ϵĶ壬֪ʶһ£ѼٶΪߣ֮⣬һ֪ʶ֮շȷʵ֮׼Ϊζ
֪ӦΪߣ֤ϻ۶ؼ֮Ҫν֮ߣ˲֮ܣҿä֮𣬴ƣһȡĵ֮飬һɸ֮Ц̸ӡ
֪ʶ֮һУ˶б𣻸֪ʶ֮һ£жЧ֮㣬֪ʶΪα֮շ׼Ϊ֪ʶ֮һЧߣ̲֮硣ֱ׼(Ϊշ)ܹ֮˼֪ʶ֮(֪ʶ֮ϵ)ȻΩйأ֮շ׼ԲܶΪӡʵշ߼ȫ֮׼ʵΪ֮¡˼֪ʶ֮Ϊϣ˱ԤгϹ֪ʶ֮й֮޶ڣʵշ֮׼󡣸Ǵֱ׼ԴìҲ
һ棬֪ʶ֮Ȼʽ(ȥһ)֪ʶ߼֮ձļȻĹ֮޶ڣڴ˵ȹṩ֮׼֮Ҳ˵ȹ౳߽ΪαԽ䱾֮շ˼ά౳ìܡ׼֮ʽأշν˼ά֮ʽأڴ޶ڣ׼̼ȷ򲻳ʵ֪֮ʶ߼Ҫȫϣì֮£֪ʶìҲ֮Ȼ߼ı׼֪ʶ֮շķʽķһ£һǷȱ֮(conditio sine qua non)Ϊһ֮Խ޶ȣ߼֮ӡ߼޷طʽ֮֮׼
շ߼Լ֮ȫʽ̷ֽΪԼ֮Ҫأ֮Ϊ֪ʶ֮һ߼ļ֮ԭʴһ߼֮Ϊۣ֮ı׼˽֪ʶǷйڶ֮ǰԴ߼֮һ֪ʶ֮ʽ֪ʶ֮Ȼʽ߼ȫϣԶԾ֪ʶ֮ʵʵ(͹۵)ʾһ˸ڽ߼֮Ͷжϻš߼֮п֮棬Ȼʼ߼ֱִ֮÷һ֮֮ᣬǼԴ˵߼֮ԾСʹһ֪ʶԷʽ(һ̵)һ֮ʵ˱ͼ֮Ϊж֮桱֮շ߼Ϊһʵʲ֮͹۵֮٣Ǵ߼챻áշ߼Ϊʱ߼֤(Dialektik)
Ա֤Ϊѧʼ֮ߣֲһ˾ͱ˵ڴ֮ʵ÷ܶߣڹˣʾ߼(Logik des Scheins)֮⡣ģ߼涨ܷ֮߼ڲ֮裬ʹ֪α֮α缼עһΪȫ֮裬շ߼ΪΪ߼֤ġ߼֮ʾߣ漰֪ʶݣΩ֮ʽ֮ʾߣ־й֮棬ô߼Ϊƹ㡢֪ʶ֮()ճΪ̸ѡڴ̸ֿĳòʵּ֮ɼɹ(ԸΪ֮)һп֮š
̵ֽʵѧ֮ϡʱ֤֮ʣһ÷߼ΪС֤Ļࡱ֮һ߼֤ۣ֮塣

 ߼Ϊۼ֤

߼УʹԹ֮ڸԡȻԴ֮˼άִ֪ʶִ֪ʶ֮ʹãһ֪ʶӦֱ֮ߡֱʱ֮һ֪ʶ޶ȫ顣۾֪֮ʶ֮Ҫء֮˼ά֮ԭߣһ֮߼Ϊ֮ۡ߼Ƿ߼౳֪֮ʶ޲ʧһݣʧκζ֮һйϵɥʧһʹô˵ȴ֪ʶ˵ԭ֮ջǿԽ޽(оʼܲԸӦ֮()¸ðգ֮Ӱ֮ķʽԭΪʵʹãҶڶ󲻼ӱжϡڲδʵ֮ܽжϡǴķ̵ۣжϡ֮ʹá֮棬֮Ϊ֮շƵӦ֮٣ڽ贿ԣշνۺϵж֮϶֮֮ߣô߼ӡǴ֮ʹã˳Ϊ֤ġ߼֮ڶ֣Ϊдֱ֤Ļ࣬Ϊ֤ۣ˴˷ǶϵĲֻ֮(ּΪѧʿͨ)˾Լ֮ʹԼߡ
֤˱¶޸֮αΨԴ֮е۾ԭԷ֪ʶ֮Ҫ󣬶ʹԵαĻҲ

------------------

һ 

˽֮һ֪ʶֽΪ֮ҪءڷʱӦעҪĵ㣺(һ)봿ĶǾģ()벻ֱۼԶ˼άԣ()Ļ򸴺ϵĸб()֮뼫걸֮ȫ򡣵һѧʽڳ״̬ɸ϶ߣκܱ֮֮걸̶ȡ걸̶Ƚ֪֮ʶ֮ʼߣǴʹɴ֮һܷ࣬Աִ֮Ϊ֯һϵߡԲһобһиԽȻͬԴԴ֮ͳһ壬ⲿߡ֪ʶ֮ܺͣ֯һϵһ֮涨֮ϵ֮걸ͬʱܲһз֮ȷ洿֮׼һ֮߼Ϊ걸ƣֶһΪ֮һΪ֮ԭ

һ 

֮νۣǷѧо֮ͨ򣬷о֮֮ݶʹ˵ȸ֮νڷ֮(¼Ϊ֮)ڲĸ֮̽˵ȸ֮ʹãĸ֮ԿܶΪѧ֮շѧи֮߼۾˽󴿴֮ԪʼӼ򣬴˵ȴбУоԵʼзչɴͬһԽԺ֮ʾ䴿ߡ

һ һдԸ֮;

˴ٶһ֪ʶԵ֮죬ָ֣֮ʹʾ֮ǰ˵ȸ۲ʱ֮ݼע֮ݣԽϴС֮걸̶ȼ֮ڴֻено˾ȷǷɡ˽֮ϵͳһռ֮㣬гż֮ɼӣгϵСһĳ޶Ϊѧߣϵߡ
ѧ̽ʱСһһԭԽ֮㼰񡱡Ǵ˴ⲻӣԾԵͳһ֮ԷʱһԭһᡣһᣬʵṩһֹɣɴֹɣʼʹÿһɴԸʵ֮λãԴ˹ɣ˵ľϵ֮걸򣬴飬֮жϣżȻ֮Եӡ(**.***)

һ ֮߼

Ͻ˵ΪǸԵ֪ʶ޸˲ֱۣԷֱֱ⣬ɸ֪֮ʶࡣ֪֮ʶ(֮)Ϊɸ֪֮ʶֱ۵ĶΪ֤ġһֱۣΪԣܡ֮νܡֱָһ֮ͨͳһöԡ˼ά֮ԷԣԵֱӡ֮ԡʹô֮Ψһ;ΪɴжϡΨΪֱʱ⣬һֱأһֱأ֮ĳĳأʴΪֱۣһж˶֮ӵ֪ʶ֮֮֡һжУһ֮ڴ˵ȱУһֱߡڡһΪɷֵġ֮жУɷֵġ֮ָΨڴ˴֮֮ĳ󡣹ʴɡɷԡ֮ӱߡ֮һжб֮ͳһܣֱӱáֱӱֱ֮λ֪֪֮֮ʶһ֪ʶС֮ܽһù֮жϣԿΪжΪ˼ά˼άΪɸ֪֮ʶΪܵж֮ʡ֮롰δ涨֮֮ĳֱءָɴ˸֪֮ĳ֮ΪʵС֮֮󡱡ʸΪܵж֮ʣ硰һнΪ塱ܽж֮ͳһ꾡ܷ֮ȫܡ˴˼Ϊߣ½֮

ڶ ж֮߼

ţl
ȥж֮һݣ֮Ȼʽ򽫼ж֮˼άܿɹΪÿһָĿб£
ȫƵ
(һ)ж֮ سƵ
Ƶ
϶
() 񶨵
޵
Ե
()ϵ 

൱Ȼ
() ʵȻ
Ȼ
ַ࣬߼ѧ֮ͨ෽в֮ͬ(Ҫ)Ϊ˵£⡣
(һ)Уж֮ʹã߼ѧΪжȫжͬһ˵򵥳жϾӣʲܽʸһ֮أಿֲ档˱ʸȫ壬޳⣬һʸΪһշбȫ֮ߡ˴Ȼ֮Ϊ֪ʶ֮ԵжȫжȽϣ򵥳ȫ֮ϵ絥һ֮ϵϹҲһж(judicium singulars)䱾֮ڲЧ֮Ϊշν֪ʶ֪ʶȽϣ򵥳жϹȫж(judicium commune)ͬ˼ά֮ĿУӦһ֮λáж໥ϵ֮߼Ҳ
()ͨ߼ж϶жͬһռһλ߼УΪ𡣸ͨ߼ȥ(Ϊ񶨵)֮һݣִ˱֮Ƿʣֻ֮෴߼ڽɷ񶨵ı֮߼϶뿼˿϶ֵ֮ΪΣ֮֮ȫ֪ʶΪΡҶν겻𡱣ɴ˷񶨵жϣӦɡ˲֮⣬ʵһ϶(ھ߼֮ʽ֮޶)ڴ֮֮Сǿɻ֮ռܵȫΧ֮һռ֣ʡ˲֮⣬Ϊȥһпɻ֮֮һɴˣһп֮ܵ򣬽޳ɻߣ沿֮򡣵д޳䷶ΧΪޣҼֲֿɾ಻ʹ֮棬Կ϶̬ȹ涨֮жϣ߼ΧԣΪޣ֪ʶݶԣΪޣж˼άһĿ֮УʵΪܺߣ֮ԻܣĴ֪ʶ֮ڣΪҪҲ
()ж֮һ˼άϵΪ()ʣ()ۣ()е֪ʶе֪ʶи֧(ȫ)֮໥ϵڵһжΪ֮ϵڵڶΪжϼ֮ϵڵΪжϼ໥֮ϵ硰һ֮壬ڤܷ֮ӡ֮⣬ʵ֮ϵһ֮塱롰ڤܷ֮ӡ֮⡣֮Ƿʵ˴δ֮¡ɴж˼άߣΪ߼Ľ۶ѡ󣬾жϰֻ໥֮ϵ˴˹ϵ߼ĸ֮ϵжعϵһ֮Χų֮Χ֮޶ڣΪ߼෴ϵͬʱڻϸԳȫ֪ʶ֮޶ڣΪϵʾжչʾ֪ʶΧиּ֮ϵÿһ֮򣬶ֽΪ֮ߣ֮˷е֪ʶ֮塣硰֮ڣäĿżȻԻڲıȻԻⲿԭ֮жϡÿһռڡշνڡ֪֮ܵʶΧ֮һһд⣬ʼɴһ֪ʶ֮ȫΧһֱڴ֪ʶ֮⣬ڽ֪ʶ֮һ֪ʶһ֣ڽಿֱڴ֪ʶ֮⡣ھжУ֪֮ɷּ䣬ĳ֮ϵֹ̻żΩɴȫ涨ʵ֪֮ʶǻΪһֲ֣һ֪ʶ֮ȫݡԺй֮޶ڣ˴뿼ڴˡ
()ж֮ȫȻΪһܡһ޹ж֮(ǳʡϵ⣬޹ж֮)롰շν˼άй֮ϵǡء뵱ȻжԿ϶񶨽Ϊܵ()֮жϡʵȻжУԿ϶Ϊʵڵ(ʵ)ڱȻжУΪȻġжϼ֮ϵɼж֮ж(antecedens etconsequensǰ)жϼ֮ϵɾж֮ж(֧)Խ뵱Ȼġ֮УһƵ塱֮⣬ʵȻĳ˽ΪԼٶ֮жϣΩ߼ĽۣΪʵȻġʴжϻȻΪ뵱ȻԿΪʵ֪ʶ֮硰֮äĿżȻԡ֮жϣھжУ뵱Ȼ֮壬Ϊݿɼٶ֮⡣ͬʱָʾһп֮·һα·Ϊʵ֮뵱Ȼչʾ߼(ǿ͹۵)ԡϴһһɾ֮ΩΪ֮ʵȻչʾ߼ʵԣڼУǰڴǰΪ뵱ȻģСǰΪʵȻģ֮չʾߣԷ߶Ȼ⣬˼άʵȻΪԷ涨ΪߣԴչʾ߼ıȻԡһúߣ뵱ȻжĳĳʵȻʵ᲻ɷ룬Ȼļֱ֤ġ֮Ϊ˼ά֮Ŀʵ
ɾʮԵڶӣϽ֮ˣι64ҳ

 Ը

һO

ʱʱշ߼ȥ֪ʶ֮һݣɷתΪ֮֮Դ(ΪԴ)߼Ȼǰ֮ĸӶ࣬ΪԸ֮ϡ޴ϣݣȫȻ顣ռʱֱ֮Ӷ࣬ͬʱΪи֮Ψڴʼ֮ܽܶ󣬹ʴسӰڴ˵ȶ֮ӶΪ֪˼ά֮ԷԣĳַӶ֮֮֮࣬Ϊۺϡ
֮νۺϣշ֮ԣֲͬӶһ֪ʶ֮áӶǾΪ(ʱռ֮Ӷ)ۺΪġܷ֮ǰбˣʾݶԣһɷӶ(Ϊ)֮ۺϣԲ֪ʶߡ֪ʶȻӲӣ˼֪ʶ֮Ҫأ֮ʹΪĳߣԴۺϡ֪ʶ֮Դߣױעۺϡ
֮ۺϴΪ֮(Ժ֮)֮äĿĶֲȱ֮ܣ˼֪ʶʶ֮Դۺϼ֮ڸߣ֮ܣɴԻܣʼ֮ܵν֪ʶҲ
շ֮ۺϣʵԴԸ֮νۺϣָۺͳһ֮߶ԡ(ڴĿУΪ׼)ݸ֮ۺϣݹ֮ͬͳһžʮȶ֮ߡɴָӶ֮ۺͳһ˳ΪȻġ
ֲͬɷһ֮¡Ϊշ߼֮򡣷֮߼֮ʾߣԱ֮ڸԱ֮ۺϼ֮ڸһж֪֮ʶԣߣһΪֱ֮ӶࣻڶΪӶ֮ۺϡǣв֪ܲʶִۺͳһΨɴ˱Ȼۺͳһ֮ɡ֮ṩһ֪ʶ֮Ҫ˱ߡ
жֱͳһ֮ܣ༴Ϊֱֱ֮ۺͳһ֮ܣͳһշ֮֮֮ΪԸڸоɷͳһж֮߼ʽ֮ԣշνֱӶ֮ۺͳһԴ˵ΪԸ֮ΪڶߡΪշ߼֮ܽۡ
շνֱ۶֮Ըǰһпܵж֮߼Ļ֮ͬǴѽо꾡Ϊ֮걸Ŀ¼˽˹(Aristotle)Ϊ(Kategorie)ʵʩ֮ȥԶĿͬҲ

һ
(һ) 

ʵ
() 

żԼʵ(ʵ弰)
() ϵ ԭԼ(ԭ򼰽)
໥(ܶ߼ܶ߼֮)
ԡ
() Ǵ
ȻԡżȻ
ΪİУۺ֮һлĴΪԣΩɴʼֱ֮Ӷ֮κԴ˼άֱ֮󡣴ַ࣬һͨԭж(˼άͬ)ϵķչʵڤä֧֮ɣǣ֮Ŀ֮ɣܱ֤걸ӡǣ಻ܷΪ˵ȸڴж֮ȻӡռʵΪһֵ˼Ϊ֮֮ҵϲδ֮ԭ켯ʮ֮Ϊ(λ)ַ壬׷϶֮Ϊλʡ֮ȱݡɴ(ʱ䡢״̬ǰʱͬʱ)һĸ(˶)ԲԸκελߡĸ(ܶܶ)Уɻȫ©
˴ӦעߣΪ֮ʵ֮룬䴿ĸѧ֮ϵУ̲ɺ֮ȻڴΪ֮УһԼ֮ӡ
ҽ˴ĵΪ֮ԸΪԸ֮λ(predicables)λ()лĵһθ򸽼ĵڶθгһԸ֮걸ϵף̼סΩ˽ߣϵ֮걸ڹϵʱѭ֮ԭʴֲҵԵǴҵ豾۽̱֮׳ɾߡ˶֮ܶλ£ڡֿ֮λ໥Է£𡢱仯֮λ෶£ȵȡ봿֮ᣬ򷶳֮໥ʱɲ֮ע֮Ҿ֮гɴ֮걸Ŀ¼̼ȤΨ˽ʡ֮Ҳ
֮壬ҹ֮̿ΩڴУԡٹʱ̶֮ȣٷһ֮ϵУԵз֮壬ڴУо֮ҪĿģǼǼ֮ҪĿģȻ̿ԵߡҾҼۼ֮㣬ɼһ걸ǵһб֮˵ߣܣ༫֮¡Ƿѱ߽ʵݶѣ˴֮ϵλ(ToPik)Ϊλֵ֮ͬʱָָʾ˷пҲ

һһ

˷ʾɾ֮㣬һ֪ʶ֮ѧʽмҪ֮ЧǴ˱ѧ֮۲֣Ϊüڡĸһԭϵķű֮ѧʡ˱ṩһȫѧ֮걸ƻʵΪȱߣ˾֮㼴֪֮Ƿذһ֮걸̶֮ȣҸи֮ϵ֮ʽʾ֮˼ѧ֮һнĿԼĿ֮˳һ֮ߡ
ɴ˱ʾ֮Ҫ㣺һ˱ԸȷΪ飻һֱ(ļ)֮أڶ˵ȶ֮(ڶ֮໥ϵУڶ֮ϵ)ء
ڵһ֮룬֮Ϊѧģڵڶ֮룬֮Ϊѧġǰһ֮룬֮Ӧ֮Ωںһ֮֮ݡ
ڶ͸֮һķΪַۣÿһз֮ͬΪ֮һ£ʵע⡣ֱעߣÿһ֮룬ɵڶһ
һԼʵΪһ֮ԡԽΪ֮ʵԣ໥Ϊ涨ʵ֮ԣȻɿ֮ԡ˼ԵΪĶǻԸһڶԲʵ֮ڵһڶ֮ͬ(巶֮)֮ǳݶԼһ֮(֮)ԭʵᣬҲ⡰ӰáһʵΪһʵĳĳ֮ԭڴУԼ֮Уͬ
ڵ໥֮룬ж֮ʽ(߼ܱ໥ԷӦ֮ʽ)һ£Ӧ֮жϻһ֮
֤໥Էʵжϣ˱ע⣬һожУ䷶Χ(κһж֮ȫ)Ϊֳɸ(ĸ)֮һȫ塱вһ֮ܰ£ʴ˵ȸΪ໥ͬȶ໥˴˷һй涨һϵȻ˽涨һȻ֮һ֧趨Ϊ֪ʶ֧Ա֧趨ǡ
֮һȫУ֮᣻һﲻһΪһΪ֮ԭȻͬʱĽı˴ͬȶΪй涨֮ԭ(һУֻ)ϵ()֮ᣬȫȻͬϵУᲢָ涨ݣʲ֮һȫ塪粻봴߹һȫ塣ڱһеĸ֮Χʱѭ֮˼άһΪɷֵ֮ͬǰһУ֧ųһΧУԱֿɷֵ֣֮Ϊ(Ϊʵ)һȫҲ

һ

ڹ֮ѧУС뷶УԱ˵֮⣬ֱΪ֮ĸ֮Ը֮һߡ˴ӷ֮Ϊʵ֮¡֮ɮԺѧ֮quodlibet ens est unumverum bonum(ʵ֮ΪһΪ桢Ϊ)֮Сԭ֮Ӧã֤޳ɼѭ⣬ҽʱѧռ֮λã಻ѣһ棬ԭбһּ⣬˼伫飬ౣƾ֮ʷߡʹԴֵ֮оƶϴĳԹΪߣΨԹΪ(Ϊϰ֮)ٶΪ֮ԣʵʲһ֪ʶ֮߼ı׼ڴ֪ʶ涨֮֮룬һԡԡԶѡڡﱾ(Ķ)пԡ֮(ַ뱾ӦΪϵ)ڴ˸һ֮ӦУ䷽ʽʹ֮Ϊһ֪ʶ֮߼ı֮ʣͬʱһ⣬Ϊ˼ά֮׼תΪ֮ʡһ֮һ֪ʶУһи֮ͳһΩ֮˼ά֪ʶӶ֮ᡱ֮ͳһ޶ڣ˿ΪʵͳһϷ硢ݡ֮ͳһڶй֮ʵһ֮ʵ࣬п͹۵ʵ֮׼ࡣ˿ΪԸ֮ʵĶ˵ԸһΪ֮ͬ(ڴ˸У֮Ϊ)ȫԣȫԳڶԻ֮ͳһȫ˸һ£ϡ˿Ϊʵȫ()ɴ˿ɼշν֪ʶԿ֮߼ı׼ַ֮룬ڴ෶УȫȻԡ֮ʱ֮ͳһΪͬʵģڡΪԭ֪֮ʶʣ෶תΪһʶвʵ֪ʶ֮ᡣһ(Ƕ֮)Կ֮׼䶨壬ڶи֮ͳһһֱӴӶ֮֮ʵӶ֮֮ȫԵ߲һȫ֮һСͬһ֮׼ٶ֮˵֮һ֮ͳһ(κβļ)ܴӼ֮֮ʵ(뾭֮һ)֮˵֮ȫνȫ˽ʹ˻ٶ߲֮νԺķǰۺ˼άߣ֮һ¡ͳһԡʵԡȫ֮ڷ֮δһֲȱȻ֮ΪߣΪʹ֪ʶһ£Ψʹշ߼ʹöϵ֮⣬۾֮Ҳ

------------------

ڶ Ը֮

һ ֮ԭ

һ

ѧۼȨҪʱڷΪУֱȨ(quid juris)ʵ(quid facti)Ҷڶ߽֤ӦȨϷҪ֮Ȩ֤֮ѧΪ(Deduction)ྭĸʹ֮鳣Ϊྭĸп͹۵ʵ֤֮ʼһ(֮)ר֮ڴҸ֮ԸɽձĿݣͨãȻʱʱΪкȨ֮ȡҪʵ֮ԴӾԽԲ֮ܵϷ֤ʹ֮ΪҲ
ڹ֪ʶ֮֮֯ӶУɸȫȻ뾭ʶΪʹߣʹ֮Ȩ֤֤ʹΪ𡰴䲻κξ֮ء֮⡣˵֮֮Ϊ֮֮뾭𣬴˾չʾɾ鼰ɾ֮ʡȡø֮֮Ϸ޹أʵ֮ء
֡ͬ࣬ȫȻ֮һ㣬һ¡֮˼ΪԷʽ֮ռʱΪԸ֮롣ʹ˵֮侭Ͷ档Ǵ֮ص㣬أԾмٽ衰κԱִ˵ȶ֮֮زȱΪġ
˶ڴһ֪ʶͬ䲻ھз֮ԭھз֮Եԭ򡣸йӡṩ̼֮ȫ֪ʶ֮Ǿʾֲ֮ͬҪأԸй֪֮ʶϣԴֱ۴˼ά(˶ийӡ֮Եʼ)֮ڵԴ֮ʽ֪ʶ֪չձĸ֮Ȼ󡣿ʼоߣʵΪ׿֮(Locke)ĸ֮Դַ֮ﲻӦκδַ֮ҲǾʹԺȫȻ뾭֮֮ԱܳʾԾȫ֤֮֮ͬѧۣ˹ʵ⣬ϸ֮Ϊҽ֮Ϊд֪ʶ֮˵ڴ֪ʶ֮ΨһΪĶǾġǹĴ֪ʶʵΪͶ֮£Ϊ֪ʶ֮֮¶
ϴ֪ʶ֮ΨһΪ಻˴ΪԵı롣ǰݿռʱ֮Դ˵Ŀ͹Чҹ涨֮ӡ˼ѧȻڴȻ֪ʶнУ֮ռ֮ĺϷѧ֤֮ѧ֮ĸ(ԿռΪ䴿ⷽʽֱ֮֮硱)ڴ˸Уһмѧ֪ʶֱۣʾֱӵ֤(䷽ʽ֮޶)ɶ֪֮ʶֱˡڴԸȻڴִԸʼ޿֮֮Ҫ󣬴˲ڴ˵ȸ֮ǣڿռд֮Ҫ󡣸ǴԸֱۼ֮˼ά֮󣬹֮ϵձģһи֮ߡҴԸȲھ飬ֲһо飬ֱչʾΪۺϸ֮κζ󡱡Դ˵ɣԸʹ֮͹Ч۽֮ɣʹռԽԵֱϣʹռิǰ֮Կռ֮ΪҲʶڽ봿֮ǰŴ֮Ա롣äĿУ;ԺԱػǰ֪֮ص㡣ͬʱ֮̾Ҷϰ֮Ƴ಻ʧ˶ڴҵвɱ֮ѱԤ͸֮ȼֻж;ȫȻڳԽһо޽磬Ϊйɴж֮һšɴео
˹ѣ˵ռʱ֮Ϊ֪ʶأԼ˵ȸһо飬ʹ֮ۺϵ֪ʶܡ֮Ȼ֮ӡǶɴָ֮ⷽʽʼˣΪֱ֮󣬹ʿռʱˡİΪ֮Կ֮ڡΪ֮зп͹۵Ч֮ۺϡֱ֮ۡ
֮Ȼֱֶ֮ʶԻ֮Ȼ£ˣ֮Ǵ˴и֮ѣ˼ά֮۵ܾп͹۵Ч֮ṩʹһж֪ʶԿܡ֮
ȷԻֱˡԭΪָʾһۺϣɴۺϣݹɣڼ趨֮ȫȻ֮ͬӦ(鲻Ϊ֤֤ĸ֮͹۵Ч)ʾʴһָǷȻ飬ԼκδĿ֮¡ֱ֮Ĵ֮Էʽϣ¼ԣǲǣ󽫲ܳΪ֮󡣵ν롰Ϊʹ˼ά֮ۺϵͳһ֮ϣΪɲ֮ӡ̿ɣԲܷͳһ֮ϡ֮һ̿ǻӣ֮ϵУһܲۺϹɶǴȫȻӡֱκ˼άܣԳֱֶ֮ۡ
˼˵ȷ֮оν鲻ϳд֤֮ṩԭȷָ֤п͹۵Ч֮Ե˴δԭǷҲԭֻж;ȫȻĸžԣΪáԭϸҪΪĳĳȻļݾԵձɼ֮ߡԴ˵ܵáĳĳͨԷ֮һֹɡ֤ΪȻġ֮ۺϣʵһϣǾܱ֮ߣǽԭѣԭ趨ԭҲֹ֮ϸձԣǾĹУĹɽɹɻñȽϵձԣӦüԸһΪ˽ȫȻʹ֮;ӡ

һ ת֮֮;

ۺϵı֮ᣬ໥бȻĹϵν໥ʺϣж;ܡΨʹܣΨʹܡǰһֹϵΪģĿܡڸо֮ҪضԣࡣںһͶ֮ڶԣ֮󣬸˽ۼ־֮ԭԡҲڡɱʼ֪ĳĳΪһ֮ʱΪ֮Ĺ涨˶֪֮ʶΨһԿ֣֮һΪֱֱۣ(˶Ϊ)ڶΪֱӦ֮ɸʼΪ˼άɼһ(ɴʼΪֱ)ʵĴУΪ֮ʽĸžݡһָ֮ʽϣɴʼ֣Ϊֱ۶ˡⷢĸǷκΨڴ£Ϊֱۣ˼άΪշνǣ֮һо֪ʶһ£ԴΪǰᣬκʼܳΪ֮󡣸һо֮йֱ⣬ȷΪֱ뼴Ϊ֮֮շν֮ʵһо֪ʶ֮УΪʡΪĸ֮롱֮͹۵Ч˼ά֮ʽԣݡɷʼܡ֮ʵȻԼ뾭֮أ֮κζ󣬽ɷʼΪ˼άҲ
һĸ֮˾ȫо֮ԭĸΪʹԿ֮(Ϊֱ֮˼ά֮)ʹ֮͹۵ĸݡ֮༴ԴɶΪȻġ˵м֮飬Ǵ֮Ϊ֤ڴ˵УΪżȻġĸܵľ(֪ʶ֮һжڴ˾з)֮ԴĹϵ⣬ĸκζ֮ϵΪȫȻҲ
֮δˣھȡԸԾֲ֮һᣬ贿Ը֮ԵóԽһо޽֪֮ʶ֪ô˳Խ֪֮ʶ֮ԴΪġ˲˵ԺԡȲᡱ֮˼άΪȻڶᣬδɴΪ֮з֮֮ߣʱ˲òӾ顪Ӿظ֮ʺΪ͹֮۵ıȻ(ϰ)Ըɴ˵ǰ֤߼Ϊһᡣν֮ԭԳԽ޽磬ʵΪ֮¡˴˶ѧһۣ֮ʵѧ֪ʶ(ѧշȻѧ)ݣʴһʵƷҲ
˹㿪֮ţһдȨΪ侳ڣȫȻ뻳ۣǱΪѷ֮Ϊ߲Ⱦ֪ʶ֮һ֮˽ǷܰȻɹ˶ϱڣһ֮޽磬ʹл֮ȫڻ
Ҷڷ˵塣շν֮ɴֱ֮Ϊж֮߼֮һ涨ߡǶԵж֮ܣΪʹϵ֮ܣ硰һΪɷֵġ֮Ȼ߼ʹöԣ֮Уʻܹ֮Աʻܹ֮Ϊδ֮¡ĳĳɷֵΪ塣ʵ巶֮£ֱ֮۱볣ΪʶΪȻʡһ룬ͬ
Ϊڶ֮ߣһ֮ԭ£
ֻԴ(ܻ֮)һоԿܡ֮಻ܴ֮й١ͳݴ(һ)ڸй֮ĸŹ(Synopsis)Ӷࡱ()֮ۺ(Synthesis)Ӷࡱ()ڱԴͳ֮ͳһ(Einheit)ۺϡдԾнڷʽ֮(ิ)ʹãΪĿߡڸй٣ڵһ֮ӣ֮ʡ

ڶ Ը֮(Ϊڶ֮)

һ շν֮Կ

֮ӶڴΪ(Ϊ)ֱ֮룻ֱ֮ʽĴ֮УֻΪб֮ࡣշνӶࡱ֮ᣬɸйٶʲѰڸֱ֮ⷽʽС˱Է֮𣬱Ϊԣһᡪʶ֮񣬻Ϊֱ(ģǾ)Ӷ֮ᣬΪָ֮ᣬΪ֮ڴֻΪۺϡ֮շƹָ֮ʾԤᣬܱΪڶᣬһбУΨһɶߡΪ֮һֻʳ⣬дֻֻֻΪһͬһһᣬ෴ֽ֮⣬ೣԤΪǰᣬԤߣзֽ⣬ΩΪᣬʼ֮ĳĳ֮ڡҲ
֮ϣӶ༰ۺ֮⣬СͳһӶࡱ֮ˡӶ֮ۺϵͳһ֮󡣹ʴͳһ֮󣬲֮ᷢͳһ˼ڡӶ֮󡱣ʼʹ֮ߡһС֮֮ͳһǼͳһ֮(ιʮ)һзԸж֮߼ĻܣڴйԤ˼ἰ֮ͳһҲǷԤΪǰߡ˱ڸߴ̽ͳһ(Ϊʵģιʮ)ажиָ֮ͳһԿܡ֮߼ʹá֮ݡ֮

һ ͳ֮Դۺͳһ

˼֮֮һб󣬱Ϊ֮£ǲǣ˾˼ά֮ĳĳ˴ν󲻿ܣٱҵޡһ˼ά֮Ϊֱۡһֱ֮Ӷ࣬Ӷ֮ͬһ֮˼бȻĹϵ֡˼Է֮Ϊڸߡ˱Ϊͳ뾭ͳ𣬻֮ΪԴͳΪ˼(˱ܰһһʶУΪͬһ)֮ʶܰи֮󡣴ͳ֮ͳһ֮ΪԾʶ֮ͳһָʾԴͳһ֪ʶ֮Թʶһֱ֮ӶһԾʶһб󼴲ܽΪ֮Ϊ֮(δʶ)ֱ롰ΨһһձԾʶᡱ֮ϣǲֱܾӡԴֱԴᣬֽ
Ӷ(ֱ)֮ͳ֮һͬһ֮ۺϣҴͬһɴۺ֮ʶߡǰֲ֮ͬʶ˷֮ͬһ޹ϵͬһ֮ϵǽֱ֮ʶɡ˴ʹһʶ˵ȱ֮ۺߡΩ֮Ӷһʶ֮޶ڣʼִܱ˵ȱʶ֮ͬһ֮ͳ֮ͳһۺϵͳһ֮ǰ£ʼߡ
ʡֱ֮һнҡ֮˼ά롰һԾʶС(֮)֮˼άΪͬһ֮˼ά˼άۺϱ֮ʶԴۺ֮Ϊǰߡ֮֮ӶһʶУʼ˵ȱһнΪ֮󡣷ҽɫɫ֮ңһʶֱ֮֮Ϊֱ֮Ӷ֮ۺϵͳһˡͳ֮ͬһ֮ݣͳһȷ֮˼άߡǴڶУҲ֪֮ܵȡС֮ʵΪԶ֮񣬸ֻ֮Ӷ֮ͳ֮ͳһ¡֮ѡͳ֮ԭ֪ʶȫΧ֮ԭ
֡ͳ֮Ȼͳһ֮ԭʵΪͬһɵ⣬Ϊ⣻ԭʾֱӶࡱ֮ۺ֮Ȼԣ޴ۺϣԾʶ֮һͬһΪ˼άɵ֮ҡӶˣˡҡֱ֮ͬУʼӶ룻ҽһʶУӶʼΪ˼άԾʶһӶ༴֮һԣΪֱ۵ģ֮˼άֱ۱ڸй֮Ҿֱ֮ӶʶΪͬһģҳƴ˵ȱһнΪ֮Դ˵ȱΪһֱۡ˵νʶˡ֮Ȼۺϡ˼Ϊͳ֮Դۺͳһ֮һб󣬱ڴ˱Դۺͳһ֮£һۺϣ˵ȱʼܰڴ˱Դۺͳһ֮Ҳ

һ ۺϵͳһ֮ԭΪһ֮ԭ

һֱԿ֮ԭߣۣΪһֱ֮Ӷ࣬Ӧռʱ֮ʽֱԿ֮ԭߣΪһֱ֮Ӷ࣬Ӧͳ֮Դۺͳһֱ֮֮Ӷ֮޶ڣǰһԭһʶ֮޶ڣһԭ޴ᣬһΪ˼ά֪󽫲ܹͬС˼ͳ֮ܰһԾʶ֪֮
֮Ϊ֪ʶ֪֮ʶɡ֮һϵɡΪֱ֮Ӷڶ֮֮˱֮һͳһۺ֮ʶͳһ֮ɱ֮ϵ͹۵ЧʹΪ֪ʶߣΨʶ֮ͳһ֮Կܣڴˡ
ΪһݣͬʱȫȻֱ֮һ֮ԪʼĴ֪ʶͳ֮Դۺͳһ֮ԭĸֱ֮Ȼʽ֮ռ䣬з֪ʶΪṩֱ֮Ӷڡ֪֮ʶߡ֪ռ֮κ()ұ֮ۺϵԳӶ֮һᣬʴֻ֮ͳһͬʱΪʶ֮ͳһ(֮)ڴʶ֮ͳһ(һ޶Ŀռ)ʼΪ֪ʶ֮ۺϵͳһΪһ֪ʶ֮͹۵˲Ϊ֪ʱ֮һֱΪ֮ʱ֮ȱۺϣӶཫһʶӡ
ۺϵͳһΪһ˼ά֮Ϊ()Ǵνκֱ֮һб󣬱Ψڴʼܽ˵ȱ֮ͬһҶ֮Ϊ֮ɡ˼֮շʰ˵ȱۺϵһͳж˽֮
ԭΪӦһпܵԣΨ֮ڴԶѣ䴿ͳڡڡ֮кӶߡԾʶṩֱӶ֮һԡǼνԣбֶ֮Ӧͬʱߡʶ֮ͳһۺӶ֮֮ԣ˼άֱۣԱֻҲʵΪ֮һԭΪȱߣ˶ܵԣΪֱ۵ģռʱ಻ֱ֮֮ͬʽߣԲγ˿Ҳ

һ Ծʶ֮͹۵ͳһ

ͳ֮ͳһֱ֮һӶ֮һ֮֮ͳһ֮Ϊ͹۵ģұ֮ʶ֮۵ͳһ𣬴۵ͳһڸ֮һֹ涨ɴ۵ͳһ͹۵ֱ֮ӶʼˡǷܾʶӶΪͬʱĻģһ״ڱ֮ʶ֮ͳһ˹һߣȫȻΪżȻġʱֱ֮ⷽʽΪһӶ֮շνֱۣ˴ֱ֮ӶΨһ֮˼֮ȻĹϵɣΪۺ֮Ļ֮ۺϣʶ֮Դͳһ˱Դͳһп͹۵Чͳ֮ͳһ(˽֮Ҵ֮´ɱԴͳһ)۵Чĳĳһ˰ָĳһڱһְָһڴ־ʶ֮ͳһ֮ﲢǱȻļձЧ

һ һж֮߼ʽ֮Сͳ֮͹۵ͳһ
Ҿܳ߼ѧ߶շνж֮˵ݱ˵ԣж֮ϵ֮֡ҽڴ˵֮ȱ㣬˵硪Ǵ˵κڶԵжϣڼļж(˺߰жϼ֮ϵǸ֮ϵ)ˣʼֶ֮ҽָʾֶ岢˵֮ϵζߡ
ж֪ʶ֮ϵ֮Ϊԣ֮۵Ч֮ϵҷжϲ֪ʶ֮ͳ֮͹۵ͳһ֮˼ϵǡΪ֮ڡϵǡΪʹ֮͹۵ͳһ۵ͳһߡϵǡΪָʾ뱾Դͳ֮ϵ֮ȻͳһжΪģΪżȻģ硰Ϊߡ֮жϣิǡڴ˴ҷŴ˵ȱھֱбȻ໥ϵ˱֮໥ϵʵֱۺͳ֮ȻͳһǼһбп͹۵Ĺ涨֮ԭ(֪ʶɴ˵ȱ֮޶)ԭͳ֮ͳһ֮ԭߡǣʼɴֹϵжϣǴΪ͹۵Ч֮ϵܳ۵Ч֮ϵ(ɶʱ)ߡں֮У߽Ϊ֧д壬Ҹ֮ѹȡνΪߡνߡ֪֮(ʴ֪֮ظ̶)Ŵ˵ȱڶ(״̬)

0 һиֱ۽Դ˸ֱ֮ӶΨһ֮ͳһʶ֮
һֱ֮Ӷ࣬ȻĴͳ֮Դۺͳһ⣬ֱͳһ֮(ιһ)(Ϊֱۻ)֮Ӷ֮ͳһͳ֮Իж֮߼(ιһ)һӶ࣬ڡһֱ֮С֮޶ڣ˾ж֮߼֮һ涨֮ߣɴ˻ܶͳһʶСԹ涨ֱ֮Ӷ޶(ιһ)Ϊжϻܡֱ֮Ӷ࣬ȻĴ롣

һ ע

ڡΪֱ֮֮ۡӶ࣬ۺϣΪڡԾʶ֮Ȼͳһ¼ɷߡʴз֮һ㣬ʵʾһһֱӶ֮ʶ˴Ծʶ뾭ֱ۴ķֱ֮֮ͬУʼԸڴУԷΨԴԣ޹أʱȥֱ֮Ӷ֮࣬רעԷֱ֮֮ͳһԺ(ι۶)ԡֱڸ֮ࡱ˵ֱ֮ͳһֻΪ(ݶ0)ֱ֮Ӷ涨֮ͳһѡΨ֤ий֮һж󣬾Ч֮Ŀȫӡ
֤֮Уһ˲ȥߣֱ֮Ӷ࣬ۺϣ޹ءԭΣδ˼άһΪֱ۵ġ֮(֮ԾӦ뼴)֪ʶԡΪȫ˼άɼɡʹֱ֮Ӷۺ֮ͳͳ֮ͳһ֮֮ԡ֮ɣһ֪ᡢ֪ʶ֮ϡ(ֱֱۣ۱ɶ֮)дʣΩɷʼܲͳ֮ͳһҽ༰Ŀ֮룬䲻ܸ˵˺джϻܱܶжϻܣԼռʱΪпֱ֮ܵΨһʽͬΪܸ˵Ҳ

 Ծ֮⣬֪ʶбӦ֮;

˼ά-֪-˽Ȼ֮ͬ¡֪ʶأһΪշνɸʼΪ˼ά()ڶֱֱۣʼˡӦֱ֮ˣ˸䷽ʽԣΪһ˼ά޶κ֪֮ʶɴ˸֪˹ʱޡ֮˼άӦ֮಻ߡ֮Ψһֱ˸Եģ֮ڴԸСշν֮˼άйٶ֮޶ڣʼܳΪ֪֮ʶԵֱۣΪֱ(ռʱ)ΪɸоڿռʱֱӱΪʵֱ֮ۡɴֱ֮涨ܵö֪֮ʶѧߣ˽ڶ(Ϊ)֮ʽܷбڴ˷ʽֱ֮δʳٶΨݴֱ֮ʽԱ֮⣬ѧĸ֪ʶռʱ֮Ϊ֪֮޶ڣʼ(ио֮)ʽɾıˡ֮ԸӦֱʱѧߣڴֱӦھֱ(ɴֱۼӦھֱ)ʼ֪ʶʼԴֱ֮ಢ֪֮ʶ֪֮֮ʶӦھֱ۶֮ʹ֪ʶߣྭ֪ʶΪҲ
֮ǣ룬Ͳ֪֮ʶԣΪ֮֮⣬Ӧ֮;



֮⼫Ҫ涨Ըڶ֮ʹ޽磬۹涨ֱ֮ⷽʽ֮ʹ޽ͬռʱ䣬ΪΨһ֮ڸй֮ھ顣ڴ˵޽⣬ռʱκǿռʱڸйУڸй⣬ʵԡԸ޴ޣҿƼշνֱ֮󣬽ֱΪԵĶԵģ̲ʴֱҲ֮;ֱ֮⣬ʵ档Ϊ֮˵ȸݣҲʹж󾿷Ҳ˹ʱ˲ͳ֮ۺͳһ(Ϊ˼άʽ֮ȫ)Ӧֱۣ֮Ӧֱʱ涨һ󣬹ʴ˵ȸΪ˼ά֮ʽ޿͹۵ʵԡ
ʽ֮Եļֱʵʼ塣
ٶһǸԵֱ֮ˣɡڴԤǰᡪ޸ֱ֮ʡ֮һбʡԱִ˶󣻸Ǽ˶ļڿռߣʱ䣬Լޱ仯(仯Ϊʱй涨֮)ȵȡͶֱܾ֮֮֮ۡڴֱ֮ʵܳΪ֪֮ʶ˹ʱҲδʾɴ˼ά֮֮ܣ˸Ӧֱֱۣ֮֮۲ڴ˶ѡӦΨһעߣһڴշν֮ĳĳ˲ʵڴֶ󣬶֮ΪΪʴڶΪʴڡ֮ĳĳǳֱṩ˸֮⣬ʵ֪Ƿ˼άʽӦ֮ڴ˵Ժ֮

 շν֮йٶ

Ըշνֱ֮أֱΪԵģ̲Ϊ֮ΪκֱۡԴ˹ʣ˵ȸΪ˼ά֮ʽɴ˼άʽȷ֮Ϊ֪Ӷ֮ۺϻᣬͳ֮ͳһأΪʹ֪ʶԿܡ֮(ڴ֪ʶ֮޶)ʴۺϣΪģִΪԵġдĸֱ֮ĳַʽΪڱ֮()Է֮ԣͳ֮ۺͳһ֮ӶԹ涨ڸУ˼άĸֱ֮ӶСͳ֮ۺͳһ-Ϊֱ֮һж֮(Ϊ˼άʽ)Դ;͹۵ʵԣӦֱ֮󡣵˵ȶΪ󣬸˽ֱܹҲ
ֱָӶ֮ۺ(ĿܶȻ)֮Ϊۺ(synthesis speciosa)շνֱ֮Ӷڷ˼ά֮ۺ𣬴ۺΪ֮(synthesis intellectulis)߽ģ˷ǽķȻΪ֪ʶ֮ʶ
ۺϣͳ֮Դۺͳһ֮ϵ֮ڷ˼ά֮ͳһ֮ϵ֮봿ȻԵ֮ʣӦ֮Ϊ֮ۺϡ˱֡ʱδֱ֮֮Ω֮һֱ۽ΪԵģڡΨʼԸӦֱ֮ۡ۵ڸԡ֮ۺԷ֣֮Ϊ涨ߣй֮Ϊ涨ߣͳ֮ͳһ͸й֮ʽĹ涨й٣ڴ˷ΧĹ涨֮Сۺֱ֮ۡۺ-뷶ϣԱΪ֮ۺϡۺԶڸ֮һֻΪԶСֱ֮֮ܵӦãΪһӦ֮ݡΪۺϣ롰ʹ֮֮ԵۺΪԷ֮޶ڣ֮Ϊб𣬴֮ۺȫȻķνߣ˵֪ʶ֮ԿܣסۺѧʵѧҲ
* * *
Ϊ˵˵ڸзʽʱ(ι)˸Ϊֵʵ֮ڸбڡ֮ʶ֮֮࣬˵Ҳֱڲ֮ߣ˵ľìܣ˹ʱ˶Ӧڱ֮ϵӡѧ֮ϵУìܣͨڸͳΪͬһ֮(ڸͳ֮ͬ)
涨ڸΪԼֱӶ֮ԴʹֱӶͳͳ(Կ֮)֮Դ֮ԣֱֱԣ಻˵ֱ֮Ϊֱ֮ӶСۺۣ֮֮ۺϣ֮ͳһѣν˼޸֮ʶ֮֮һֻɴֻܹ涨ԡǼνԹڡݸֱ۷ʽ֮֮Ӷࡱڲ涨ԡ˸֮ۺ֮£ʩдֻܶ(ֻ֮)֮ϣ˵νΪڸ֮ҲͳۺϵͳһʵڸоͬǰΪһ֮ԴӦշνֱ֮Ӷ࣬ڸΪʱһиֱӦշν󡣷֮ڸнֱ֮Ȼʽ֮Ӷಢᣬʲȷֱۣȷֱ۽Ϊۺ֮(Զڸ֮ۺ)Ӷ֮涨֮ʶҲ
˵ҳ֪֮˼άһֱߣҲ˼άֱߣһԲ˼άԲ˳ͬһ֮㣬趨ߣ໥Ϊֱǣֿܱռ֮ʱ䣬˳һֱʱ(ֱΪʱ֮ⲿ)ΨעĹ涨ڸ֮ۺӶ֮Լעڸдֹ涨֮⣬ܱʱ䡣ΪۻΪۺϿռӶ֮ۺ(ȥӶΨעڸзʽԹ涨ڸ֮)֮˶(˶Ϊ֮涨)֮ߡԷڸзӶ֮ᡱ˼ڸԲҲ
˼άֱ֮֮(ܱΪֱ֮)ΪͬһۣΪͬһ֮ңҺνΪԼ˼ά֪֮˼άΪֱ֮֮޶ڣҽ֪ͬΨΪ֮ңǶԴ֮ҡ˵롰Ϊ֮󡱣롰Ϊֱۼڵ֪֮󡱵⣬ȡԱǣϿռ䴿Ϊ֮ⷽʽ֮ʵ˵֮˳ֱ֮£ܻ÷ֱ۶֮ʱ󡱣ҽɴһֱַ֮ʼ֪ʱ֮һԣҶһڵ֪˱شչʾ֮仯УƵʱ䳤Ȼʱ֮涨ڸ֮涨ӦΪʱ֮֮涨ڿռ֮ͬУϽⲿ֮޶ڣʼ֪ϹڸУڲ֮޶ڣʼڸֱ֮ڵֱ۶ԣ˽֪֮Ϊ󣬶



֮ڡշν֮Ӷࡱ֮ۺУԼͳ֮ԴۺͳһУʶȷ֮࣬壬Ϊڡ֮һ¡֡ڡ֮˼άֱ֪֮ۡڡʹһпֱ֮ܵӶ࣬ͳͳͳһ¡֮˼ά⣬Ӷ֮һֱ֮ࣻȷ(ǻ)֮֮涨ڸ֮ʽһ£֮Ӷڵֱ֮࣬ʼܷ֮ҹһ֪֪߽Ϊ֮ࡣӶһͳУһзΪɡշν֮˼ά˴֮ʶ(ͳ)ԶܳΪ֪֮ʶá֪֮֮ʶշν֮˼ά(ڷ)⣬Թ涨շĸֱۣ֮ù֪֮ʶʶ(֮˼ά)⣬Թ涨˼άֱ֮(ڲӶֱ֮)Ϊ֮ڣʶ֮Ӧ֮Ӷ࣬Ҵһ֮(Ϊڸ)ʱϵ(ϸ֮ȫȻԸ)ʼܳΪֱߡʴ֪֮ңΪֱ(ԵҲ)֮࣬ڡֱΪʱ֪֮塣(߰Եֱż֮Ϊ֮һֱֱ֮һҲ)

 ԸھձĿ֮

ѧУɷ˼ά֮շ߼ȫһ£֤֮ԴΪģУչʾΪշνֱ۶֪֮ʶ֮Կ(ι۶0һ)˽˵ɷ֪˸й֮֮ԿܣʵǾֱ֮ʽԣ˾֮ԣνȻ涨ʹȻΪܶԡǳ븺˻⣬˵ܱ˸й֮һԱĽԡ֮
Ӧע֮ν֪֮ۺ(Synthesis der Apprehension)ָһֱӶ֮ԣֱ֪֮ʶ(˼Ϊ)֮ʼߡ
ڿռʱ֮У˾ļڵĸֱ֮ķʽӶ֪֮ۺϣ볣ַʽϣ⣬ۺϿԷ֮;ҲռʱıߣΪֱ֮ʽұΪӶ(ռʱ֮Ӷ)ֱۣ֮ԡӶ֮ͳһ֮涨֮(ι)֮Ӷ֮ۺͳһԼΪڿռʱй涨֮֮ϡ֮ᣬˣΪһи֪ۺ֮ڴ˵ֱ룬˵ֱͬʱߡۺϵͳһ䡰ᡱӦ˸ֱ֮޶ڣʵݷ룬һԴʶշνֱ֮Ӷ֮ͳһѡһۺʹ֪֮ۺϣԴ룻Ϊ֪֪֮ʶʷΪʹ֮ھ֮һж
* * *
ڸ֪һ֮Ӷ࣬ʹֱ֮۳Ϊ֪ʱռ估շνĸֱ֮Ȼͳһʵ֪֮֮УݿռӶ֮ۺͳһд˾֮ȥռ֮ʽͬһ֮ۺͳһʵУΪۺշνֱͬʵ֮룬ķ롣ʸ֪֮ۺϡν֪ȫַҲ
پһ֪֮ˮ֮ʱҸ֪Һ֮״̬״̬˱˴໥ʱϵߡڡ(ڴΪڵֱ֮޶)֮ʱڣұȻӶ֮ۺϵͳһ޴ۺϵͳһʱϵܳΪʱ涨һֱ롣˴ۺϵͳһᡰշνֱ֮Ӷࡱ֮ߣȥ֮ڵֱ֮㷽ʽ(ʱ)Ϊԭ֮룬Ӧôԭ򷶳֮ʱɴ˷Թ涨һ֮˷涨֮ϵϣշνʱй涨֮ҹڴһ¼֪֮ԼΪ֪֮ܵ¼˴ϵ֮ิǡ
ˡԼһ֮ܺȻ(natura materialiter spectata֮Ȼ)涨ķ֮ⷢȻݡǴȻҷȻΪͶģ֮֮롱УΪ⣻ȷǴȻĹ涨ȻӶ֮ᡣۼΪߡ
Ȼ֮򣬱Լķʽϣ롰շνӶ֮ϣʵĸֱ֮ʽϣ࣬˸Ϊ졣Ƿ򲻴У֮ض(۾֮޶)󲻴ж֮ض(и֮޶)¹ͬҲԱ֪֮Զ֮ϡΪ֮˵ΪΣΪ֪ߡΪ֮ᷨ򣬳涨⣬ֱ֮ӶΪԵۺ֮ͳһԣ֪֮Ӷ࣬ݸԡһп֪ܵݸ֪֮ۺϣ־ۺָۺϣݷ롣һп֪ܵԼܴھʶ֮һȻ֮һ󡪡ԣԱ롣Ȼ(֮ΪշνȻ)ݡΪбȻ뷨֮Դĸݡ֮(Natura formalierspectataԷʽ֮Ȼ)ԳշνȻ(ڿռʱһ뷨֮Ϸ)֮ķ⣬ɷ涨κķķ뾭涨֮йأԴ룬ʶԣԷù֮ⷨκ֪ʶ֮飬շν鼰֪Ϊ֮֮ΪΡķܴˡ
 Ը֮
˳ɷⲻ˼ά󣻳Ӧֱ֮⣬֪˼ά֮󡣹һֱ֮۽ΪԵģ֪ʶ֮֮޶ڣ֪ʶΪġ֪ʶ˾顣ʳڿܵľ֮⣬֪ʶ
֪ʶھ֮ȻνΪһ֪ʶԾ顣ֱۼɴԸΪ֪ʶ֮Ҫأ߽ڲС˵֮Ȼһߣж;ʹܣʹܡǰһٶڷ(಻ڴֱ)Ƿĸھ֮⣬ԷΪԴߣһȻ˵(generatio aeqivoca)߽еڶٶ˴֮(epigenesis)һϵһСʹһշνԿܡ֮ݡʹܣڷӦʱṩʹԿܡ֮ԭΪΣжϻ֮ʱ֮
;֮пһеȷ֪ʶ֮˼άԶ֮ĵһԭԾ飬˴֮ɲǼֲڲ֮˼ά֮۵򡱣Ϊþʹȫ롰Խ֮Ȼ򡱺гһִ֮Ԥг˵(Praformations system)ݴ˼裬˶ڴ֡δж֮Ԥ֮ٶ޲趨޽磬ѵ㲻ԣڴʾ֮е˵һѵ㣬ڷ뱾֮Ȼԣɴ˶Ҳԭ˱һ¼ǰ֮Ȼߣԭֲ֮ϵ֮ĳĳı۱ȻԣԭΪα˲νԭڶнϣνΪȻĽϣν֮ʲ˼ά֮Ҳǣһ֪֮ʶٶΪж֮۵ЧߣȫɻӰҷϴ۵ıȻʵˣǴΪܸм֮ȻԶڽݸ֮֮Ҳ

֮Ҫ

˵ԸԼһ֪ʶΪʹԿ֮ԭ˴ԴԭΪ涨շνռʱ֮涨ֹ涨ռͳ֮ԴۺͳһָΪռʱ(֮Դʽ)ʱ֮Էʽ

* * *

۾ĸʱ(һ)񽫽۴֮ãʲٷֶ֮

ڶ Կ֮ĸ

(Ϊһ֮ԭ)
һȲڿܵľ֮Уַɿܵľ֮ҪɣӦȫĲұƣʵΪìܶߡޡ˸Ӧֱ֮ۡݣ֮շνֱۣΪɿܵľ֮򡪡ܵľ֮ȫ󡣲ֱ뾭֮ĸΪ֮߼ʽ֮˼άĳĳ֮ĸڣԱزܰΨΪܵľ֮͹۵ʵԣΨݴ˵㡣
֪ԸοܣоԿ֮ݣȥһо֮Ϊ֮ΪΡձĳֵġִ־֮ʽĿ͹۵֮֮ΪԸһȾдԸȷ˼άΪܻܹ˲κξˡ֮󡣸ʱԳȥȻڡܵľ֮ĳĳ(ھ)ֻչ׷֮(֮)һ֪ʶ(󼰲һ֮)֮ҪأԷԾ(Ծ򲻳Ϊ֪ʶ)볣Сܵľ鼰Ķ֮򣬽ޡɴ˵ȸ˼ά֮Ҵ˵ȸȱϡ˼άз
İһо֮˼ά֮ڷм֤֮֮Ϊ˼άڷ룬Ϊ֮֤͹۵Ч֮Ϊڴ˼άУʹ߲˼ά֮()֮֮Ϊ֪֮ʶڴֹϵ֮ԿܣΪ֮˵뿼ǡɾԿ֮ĸݡ֮۵Դ˷侭п֮п֮
ÿһһ첻أԹޡν֪ʶ֮¡֪ʶΪһȫ壬лȽ϶ᡣԸйֱаӶ࣬ҼԸйΪиŹ(Synopsis)ڴָŹۣг֮Ӧ֮ۺϣ֮ʹ֪ʶܣԷᡣԷһоȻ֮ۺ֮ݣֱСΪ֮״֪֪֮֮֮֮󡣴˸ָ֪ʶ֮۵Դ۵Դ༴ʹߡ֮ʹһо(Ϊ֮)ܡ

۾ǰ֮Ԥע

֮һ쳣֮£ʹշν֪ʶԿ֮ݣ֮ɱһ걸ѧ˵֮ӪͣͬʱڴоһǷȱۣΪ׼Ǽѵ̶ߡ֮ڣʼϵͳ˵֮ҪءزΪǰ֮ɥһδ֮ҵл֮㣬ʵ⡣һڣ֮սʧȫӡ

һ ֱи֪֮ۺ

б֮Դ磬Ƿ֮Ӱ죬ڵԭǷķΪԾ鷢֮󡱣֮һбΪ֮״ڸС֮һ֪ʶձشʱ(ڸ֮ʽ)һбʱἰʹ֮໥ϵΪ᳹Ժ֮ͨҪ㣬ʱмģΪ
һֱ۽аӶ࣬Ӷܱ֮ΪӶ࣬ӡ֮໥ʱ䣻ÿһڵһɲʱΪԵͳһԴӶ෢ֱ֮ͳһ(ռҪ֮ͳһ)Ź۴Ӷֻ֮֮Ϊ֪֮ۺϣֱۻߣֱ۹ṩӶ࣬޴ۺϣӶܱΪӶܱ࣬Ϊڵһ֮ߡ
ָ֪֮ۺֱ֮ͷǾһ֮޴ĸ֪ۺϣ˾ľпռʱ֮󡣴ֿռʱ֮ı֮ܲڸ䱾Դĸ֮Ӷ֮ۺϡд֪֮ۺϡ

 ֮ۺ

ʱ׷֮Ϊϣһֹϵɴ˼޶ʱ˵ȱ֮һһʹתΩ˴Ϊķ򡣵ԶΪǰߣʵʴֹɣԼڴ˵ȱ֮ӶУĳֹ֮ڻ𡱷֮޻ԵʹУҷ֪֮ɰʱʱڣʱʱأʱɴ״ʱɱ״һʱʵʱαѩ֮޻Եɫ˼֮ɰӡһʱ֮ƴʱ֮Ʊͬһ֮ʱԴ֮ʱԱ֮֮֮ۺϡ
ʱĳĳΪ֮Ȼۺͳһ֮ĸߣʹ֮ܡĳĳΪΣ˹һ˼Ϊб֮ռ֮ڸ֮涨˼׷ĳĳչʾֱ۰Сʹ֮һۺϿܡ֮Ӷ⣬ֱۣ֮಻֪ʶ֮ۺϣһо飬ԭ˱ٶһ֮ۺΪʹһоԿܡ֮Ǿ鱾˱Ȼ֮Ϊǰߡ˼άһ߻˼άһʱ֮ʱ䣬ֻĳĳĿȻ֮Ӷ󣬱˼άһ֪֮˼άгʧ֮(֮׶Σʱ֮ڲ֣֮Ŀ˳ֵ֮λ)תԺ֮ʱб󲢲֣ܵһȫ֮󣻷ʾ֮˼άռʱ֮ı󣬽һܷӡ
ʸ֪֮ۺ֮ۺʵΪ̽ɷߡԸ֪֮ۺ˹ɡʹһ֪ʶԿܡ֮ĸݡ˲ھ֪ʶ֪ʶǡ֮ۺϣӦ֮ĻСΪ֮

 ֪֮ۺ

ʶ˽֮˼άһɲǰ˼άͬڱϵ֮һΪ֮¡ǣ˽˼άߣ״̬нΪһ±󣬶ڴ˱𽥲֮ӡǱ֮Ӷ࣬ܳΪһȫ壬ȱΨʶܸ˱Ӷ֮ͳһڼУĿ֮൥λ˱˴˼һߣҾ֪ɵλһΪ֪֮ˡ֮ʵۺͳһ֮ʶѡ
ˡһʣʾ塣Ǵͳһʶᡪֱ֮ӶһСʶΪ΢˲ᣬֱ֮ᣬɴ֮ᡣ̶д𣬵ʶ(䲻)볣ڣ޴ʶԼ֪֮ʶԲӡ
ڴ˱˵ν֮ΪӡۼʵԵı󣬴˸ԵıԾ֮Ϊܴ˱֮Լ֪ʶӦ֮б֮ʱָζԣ˼Զ׼˶Ϊ˼άΪX֮շĳĳ֪ʶ⣬ʵ֪֮ʶӦ֮֮
˽񷢼Сһ֪ʶء֮˼άʵһֱȻ֮ҪأΪԷ֪ʶ֮޻
ĳȷʽ涨֪ʶߡ֪ʶ֮޶ڣ֪ʶԱر˴˱ȻĻһ£йɡ֮֮ͳһ
߽б֮Ӷ࣬Ӧ֮X()ʵ(ΪӦһб֮ĳĳ)ʡʹ֮ΪȻġ֮ͳһʵڱ֮ӶۺСʶ֮ʽͳһѡֱ֮Ӷвۺϵͳһʱʼν֪󡣵ֱ۲ɡʹӶ֮ΪıȻԼʹӶᡱ֮֮ۺϻݹɶͳһʵܡ˼άһΪʵʶֱ֮ݡֱ֮Ա֮ɡֹ֮ͳһʵֶһӶ࣬Ӷʹʹͳ֮ͳһܡ֮ͳһ֮һX֮֮󣬴˵X֮ʾ֮ʶ˼ά֮
һ֪ʶ(˸걸򼫻)͸֮ʽԣΪ֮ձĳĳɴ˸˼ά֮Ӷ֮ͳһΪ֪֮ʶ֮ɡ֮ܳΪֱ֮ɣκбӶ֮ȻС֮ʶ֮ۺϵͳһڡ֮ĳĳ֪֮Уʹ󼰸֮ԡ״ȵȱΪȻߡ
һбȻԣ⣬Ըһֱ֮ӶԼշν֮һо֮ȵۺУԱһʶͳһ֮ĸݣ޴ĸݣ˼άֱ֮κζ󣬴ܣǴֶʵִۺ֮Ȼԡ֮ĳĳѡ
ֱԴļʵͳڵ֪״ֹ̬֮涨֮ʶΪģҳײġڵ֮תУʵгס֮ҡʶͨΪڸУͳȻΪͬһ(ֱ֮Ҽͬһ֮)ɾ϶˼άΪǡʹǰ(ס֮ͬһ)Чһһоʹ֮
ޡһֱ֮ϼ֮أ֮ʼΪܡ֮ʶͳһ֪ʶ֪ʶ֮ͳһִⱾԴĲʶҽ֮ΪͳԿƴһ¼֪֮֮͹۵ͳһĸ(ռʱ)֮͹۵ͳһֱʶͳһضʼߡʴͳ֮ͳһΪһи֮ĸݣռʱ֮ӶΪֱ֮ĸͬ
ͳ֮ͳһԡܹһ֮һпܵУݹɣһд˵ȱ֮ᡣӶ֪֮ʶУʶۺϵӶһ֪ʶ֮֮ͬһʶͳһܡͬһ֮ԴıȻʶͬʱ༴һݸݲȨʹȻ涨ֱ֮(˶󣬼Ȼ֮ĳĳ֮)֮ɡ֮ۺбȻͳһ֮ʶʹһи֪(Ϊ)ۺϴͳһʹĹɻ֮֮֮ͬһ֮Ӷ˼ά֮ͬһ˼ά֮
˽ܸй涨շν֮һбΪԣܳΪֱ֮֮ΨһΪֱߣֱۡ˵󲢷˵ȽΪ󣬹ָж󡪡Ϊֱ֮󣬹ʵ֮ΪǾļX֮Ķ
Ķ(˶ʵ֮һ֪ʶгΪͬһ)֮Ψһԡء͹۵ʵ֮һշνĸߡָܾκι涨ֱۣʽ֪ʶ(֪֮ʶ)֮Ӷ֮ͳһء֮ϵʵʶ֮ȻͳһΪӶһ֮֮ͨܡӶ֮ȻۺͳһԴͳһΪȻ(֪ʶ޶)Ķ֮ϵ˾֪ʶ֮͹۵ʵԡʵķ򣬹ڶ֮޶ڣһھֱУ֮ϵΨһԿ֮ۺϵͳһ֮Ĺɡ֮֮󣬱ͳ֮Ȼͳһ֮ڴȻֱУռʱ֮ʽͬκ֪ʶ֮ܳΪܣΨϵǡ

 ȼ˵Ϊ֪ʶ֮롱֮Կ

ֻһһ֮飬һ֪бΪһĹɵᣬһռһʱ䣬֮һ༰ڻǴ֮һйϵͬԼֲͬʱָ֪ԣһ֪һͬһ֮շľ顱֪֮һۺͳһʵ֮ʽʵݸ֮ۺϵͳһ
ݾĸ֮ۺ֮ͳһ˵ȸͳһ֮ĸݣۺ֮ͳһΪżȻġͳһ֮ĸݣС׼ж־Ϊ顱֮ӡȱձıȻķ֮ᣬ֪ʶ֮һйϵʧࡣܹ˼άֱۣ֪֮ʶ֮ʵޡ
շνܵľ֮ͬʱΪʹ֮Կܡ֮ҽ֮룬ʵܵľ֮˼άռʱΪͬһֱ֮ͬˡ֮˼άշν֮ʾĿ͹Ч֤֮ߡ
˵ȷ֮ԿȻԣڡȫԼԶ֮һпܵ뱾Դͳ֮ϵСڱԴͳУһʶ֮һͳһ֮ȻϣۺϡݡΨͳʼ֤ȫıȻͬһ֮֮ۺϡ֮ձĻһ¡ԭʵݸ֮ۺ(ʱϵУ֮֮ۺ)޴֡Ĺɶʹһ֮ͳһ֪֮Ӷʶ֮һձıȻͳһǴ˵֪κξ飬󣬽Ϊ֮äĿ졣
Ծ˵ȴԸԸ֮ȻԴ֮һгԣͽ֮١ԭʵǾ֮ܲȻʣһʵΪ֮ߡǾʾһ̱ͨһ𣬲չʾּΪȻģʾ֪ȫձΪ֮ǰ;ɶԡš¼ϵ֮һԴɡʱ(ձ֮֮ĳĳڣ﷢)һٶ֮ΪߡҽʴֹΪһȻΪΣοܣӶ֮Կ֮ݣڶ֮޶ڣΪӶ֮׺(Affinitat)ֽʣԴȻĴ䷨֮֮һ׺ԡʹ⣿
֮ԭʵ׽⡣һпܵΪ󣬽һܵԾʶ֮ȫ塣Ծʶı󣬹ͬһ(ͬһ)֮ɷ룬Ϊȷʵߡǳɴ˱Դͳ⣬һ֪֮ܽʶԴͬһʵΪȻĽһӶ֮ۺУڴۺϲ֪ʶ֮޶У֪֮ۺϱȫ֮һ֮һձ֮ĳӶ֮ʼһ趨ߣΪɣڴӶ趨ʱƷ򡣹һݱȻķԳһᣬ׺(׺ԽΪ)
ȻӦͳ֮۵ĸָҾȻ뷨֮ϷԣΩݴ۵ĸݣ֮ʤ֮С˼ȻΪ֮ϣֱ֮˽һ֪ʶ֮з֮ͳз֮(ȻڴͳһʼܱΪһпܵľ֮󣬼Ȼ)ƣԲ¾Ϊ졣Դ˹ʣͳһʼΪ֪֮ΪȻƣ಻Ϊ졣ͳһ˼ά֮һԴ⣬Ȼ֮룬ıȻͳһ˾ӡ˲֪ܵôˡȻ֮ձͳһ֮ۺ֮Դڡ˹ʱΨдȻ֮˵ۺ⣻½ܾΪܻ߽֮ΪżȻͳһżȻͳһʵԶ㵱ԼȻʱָ֮ȻҲ

 շν֮ϵ֪˵ȶ֮Կ

(Ϊһԭ)
ǰһ˵ߣϵͳ֮շν鼰֪֮ʶ֮Կܣ۵֪ʶԴй١ͳÿһԿΪģӦʱֽ֮Ϊʹʹһ¿ܡ֮ҪأĻй֪У()Уͳ()ͬһ֮ʶУ֪Уı
һ֪ĸڴֱ(ʱ䣬Ϊ֪֮ڵֱ֮ۡʽ)ĸ֮ۺϣʶĸڴͳ(˼һпܵı֮һͬһ)
ֱ֮ڵĸע֮㣬Ǳڴʼܻÿܵľ֪֮ʶͳһ˱Դͳʼֱ۲ʶСΪֱӻӡֱ֮ˣʵޣҾ޹ءκ֪ʶ֮ܣһϵڴˡ˹ڡ֪ʶ֮һбʶ֮ȫͬһ䡱һбԿ֮ȻǱ֮ڲбĳĳߣڴ˵ȱһбͬһʶٱһʶʶһԭȷߣ֮Ϊ˱(ֱ)һӶ֮ͳһ֮ԭһдӶ֮ͳһۺϵģʴͳṩһпֱܵӶ֮ۺͳһ֮ԭ
ۺϵͳһۺΪǰᣬۺϣۺϵͳһΪıȻۺԱΪġͳ֮ͳһ֮ۺأΪһӶһ֪ʶԿ֮֮ۺϣʼķۺΨ֮()ۺ(ͳ)֮ȻͳһԭΪһ֪ʶԿ֮ݣΪԿ֮ݡ
֮Ӷ֮ۺϣֱ֮רӶ֮ߣ֮Ϊģۺ֮ͳһͳ֮ԴͳһбΪıȻߣͳһΪġͳ֮ͳһΪһ֪ʶԿ֮ۺ֮ͳһһп֪ܵʶ֮ⷽʽɴͳһܵľ֮һжԱı֮
֮ۺ֮ͳͳһԣ֮ۺ֮ͳͳһΪԡд֪ʶ֪ʶйһп֮ܵۺ֮Ȼͳһ˵֪ʶ˷룬Ը֪֮ʶذйٶ֮ԡйٶ֮ϵֱۼֱ֮֮ۺϡɡΪܵľ֮ϡ֮һ󣬽Դԡܵľ֮ϵʵΪȻģǲǣ󽫲֪ܲʶҾӡӦϴɷΪһо֮ʽļۺϵԭԼ֮ȻĹϵ
˽Ծݣͼʹɷ֮ȻΪ󡣵ʶʱΪ֪(ʶΪܵġ⣬Ϊ֪֮ʶ˴ޣвп͹۵ʵԣ֪֮Уʴޡ)һӶ֪࣬뵥һķУҪйܾС֪֮֮ᡣ֮ڲУۺϴӶ֮Ϊ֮ֱӼ֪ʱ֮Ϊ֪Ӧʹֱ֮ӶΪһ󣬹ʱԤӡУ֪ӡ
Ӷ֪֮һ۵ĸݣʹ֪֮ת֪֮ͬʱڣ֪֮ȫϵУɴ˸֪ӡ۵ĸݣ֮Ϊġ
κ˳УԿһżȻļϣʹ֮ΪκȷᣬΪżȻĻۣܷκ֪ʶһϣݹɣУһĳĳᣬᡣݹɶ֮۵ľĸݣΪ֮Ҳ
֮ͳһп͹۵ĸݡ˿͹۵ĸݼʹڡ֪֮ܵۺͳһ֮⣬ܸ֪ߡ֪֮ʶ֮ȫߣȫΪżȻ֮ӡ˼֪֪֮֮ǷϣȷΪżȻ֮£֪Ϊ֮һȺ֪һȫڣ֮ʶзڸ״̬зһʶ˴Ϊߡ˶һ֪νΪʶ֮ߣһ֪֮һʶ(Դͳ)ʱһ͹۵ĸ(ڡ֮һоķ򡱣İ֮)ΪƼһ֮һ෨֮Ȼ֮ߡʹ˲òһΪؿ֮йҴһ֮ձĹߡ֮ݡһС롱дֿ͹۵ĸݣ֮Ϊ֮׺ԡ˿͹۵ĸݣ֮һ֪ʶԣͳ֮ͳһԭ⣬ʵ޴ܷ֮ݴԭһ󣬾⣬ͳ֮ͳһУΪ֪֮ۺϵͳһͳ֮ͳһϴΪ֮£ʴۺϵͳһΪ͹۵ıȻߡ
һоʶһʶ(Դͳ֮ʶ)֮͹۵ͳһһп֪֮ܵȻ֤֮һ֮׺(Զ)Ϊĸڹ֮֮ۺϡ֮ȻĽ
Ϊۺ֮֮Բ֮ĿΨڡӶ֮ۺС֮Ȼͳһ޶ڣ֮Ϊ֮Ļܡν֮׺ԡ֮뼰ɡݷ֮֮Խ֮Ļܶƣ֮ƾ죬ʵǰ֮Խۡ޴Ļܣܼ֮϶һͳһ֮Ҳ
ס֮ҡ(ͳ)ʶ֮޶УΪһб֮ߡһʶ֮һһ֮ͳһиֱ(Ϊ)֮ڴڵֱ(ʱ)ͬһʵʹ֮ܳΪԵģ֮ڴߣͳ֮ۺϡӶӶֱ֮ߣΣΪۺϣΪԵġ֮Ӷͳ֮ͳһضãֱأ
ʡΪһ֪ʶ֮֮Ϊ֮֮һʼʹһֱ֮Ӷͳ֮Ȼͳһᡣ֮֮ĻΪý飬Ȼᣬǲǣ󣬵ṩ֪ʶ֮ṩ顣ɸ֪()֪֮֮ʵľ飬֪(֮Ҫ֮ۺ)ʹ֮ʽͳһ֪ʶ֮һп͹۵Ч()ܡ֮ĳָ˵֪Ӷ֮ݣշν֮ʽʱҲ˲֮ۺһзʽͳһڷ룬ڴۺʱ֮ʹ(֪롢֪)Իڷ롣ǽɴʼ֪ʶ֮ʶ
ΪȻ֮֮˳򼰹ɣߡ(֮)ʼȻ˳򼰹ɣ˾м֮ǴȻ֮ͳһӦΪȻͳһӦΪ֮ͳһ޴ͳһ֮۵ĸİ֮Դ֪У˵۵Ϊ֪κζ֮Կ֮ݡͬʱ͹۵ЧۺϵͳһĽ
ѶԼֶ壺֪ʶ֮Է(Ϊ֮)˼άֻ֮֮ж֮ȵȡ˵ȶ壬֮ʵͬ˽ɱʶΪ
֮ʶЧãҸ֮ʡǸԷʽ(ֱ֮ʽ)ԹɡΪзĳĳɣʳо󡣹Ϊ͹۵޶ڼȻڶ֪֮ʶ֮޶ڣΪɾϰ֪෨򣬵˵ȷΪ߷֮涨ͳһз֮߷˵ȷ򲢲ٽ辭飻֮˸ʺϷ֮ʣʹߡ˽ɱȽԹɹ֮֮ʵΪȻ֮ߡ⣬Ȼ(ݹ֮Ӷ֮ۺͳһ)ܴ(ڣ֮)Ȼ(Ϊ֪ʶ֮)֮һУͳ֮ͳһпܡͳ֮ͳһһΨһбȻʺϷ֮ĸݡͳ֮ͳһڱ֮Ӷ(ͳһ涨֮)Ϊɣ˵ȹ֮ԡΪܵľ֮һĴУԽ䷽ʽĿԣ˵Ϊֱ֮޶ڴڸУҽΪɸԶ(䷽ʽ)ͬ
νȻȻ֮ʽͳһ֮Դ֮ƾ˵ʵȷ֮󡪡顪༫һҲķȷԴԷ֮޷ḻԸֱ֮ⷽʽȫ֮ߣͬһоķ򣬽Ϊ֮֮ⷨ涨ķΨിⷨ淶ʼΪܡɴ˵ȴܹⷨɵʣ֮ķʽ죬볣֮ⷽʽһ£̼ͬҲ
ʴԣڷУһ֮ۺϵͳһ֮Ωɴʼʹ(䷽ʽ)ߡڷ֤֮߾ڴˣǼʹԣɸԶ뾭֮һж֮ϵĴ֮͹۵ЧʼȻԴ֮ӡ
Ըд֮ȷΪΨһ֮
֪ʶӦ֮Ϊ˹ڶĸ˹ӺԴԵô˵ȸԶԵô˵ȸ(Ϊ֪֮⣬ò)֮ΪģġԵô˵ȸ˵ȸڲвܹ涨˱֮֮ʣǼΪ˵Ծ˼ά֮һڣֱԲȫ顱֮ݡ˽棬˱ڡ֪֮ʶ֮ĳĸؿܣΪȻӡΪи֮״֮Ϊ֮ʵɡڲ֮󡱡Դһд˵Լܴ֮һж󣬽֮ڲУǽ֮ͬһֹ֮涨˵ν֮ȫͳһͬһ֮ͳС˿ܵʶ֮ͳһ༴ɡһж֪֮ʶ֮ʽɴ˷ʽӶʼ˼άΪһһ֮󡣹ʸԵı(ֱ)֮Ӷһʶ֮ࡱڶ֮һ֪ʶΪ֪ʶ֮ԵķʽԵķʽڶ˼ά֮޶ڣһж֮ʽ֪ʶ()ڴ֮Ӷ֮ۺϣ뱾Դͳ֮һб֮ͳһʵһо֪ʶ֮ԸĿߣ뾭ʱʵΪȻģ˸֪ʶ棬֮ڲУἰͳһ(һ֮)м֮ʴἰͳһһо飬Ϊ˾Կ(䷽ʽķ)֮ߡ֮ʵԴ˹۵(ΪΨһ֮۵)չҲ

------------------

ڶ ԭ

շ߼˸һȫߵ֪ʶϡ֮ƻߡ˵֪ʶԡжԡ߼ݴ˵ܼ֮˳(˵֮ͨ㷺)Ĳ۾жϼ
ʽ߼˳ȥ֪ʶ֮һ(ΪĻ)۾շν˼ά֮ʽ(֤֪ʶ֮ʽ)Ĳ֮ܰ档֮ʽ֮ɣֹɴɷԻ乹ɷӣķ֮뿼֪֮ʶ֮Ҳ
߼ض֮ݣڴ֪ʶ֮ݣԲڴ˷׷շ߼֮ʹãǿ͹۵Ч֮߼ڷۡΪ֮߼ѧĽṹռλ֮ı֤ۡ
Լж߼з͹۵Чȷ֮棻ʴ˶߼֮֡ǣŬڶ涨֪ʶڿܵľ֮޽⣬ȫΪ֤ġţڷ֮Уռеλ
ԭ۴Ϊж֮棬˽̵жӦáĹ֮֮Ըߡְ֮ʣԭΪ֮ʱҽжѧ˵֮Դ˽ָʾҵ֮Ҳ

 ж

շνΪ֮ж˹ڹ֮ĳĳǷһ(casus dataelegis֮)֮շ߼(Ҳ)ж֮ɡշ߼ȥ֪ʶ֮һݣ֮Ψһҵڷ˵Сжм֪֮ʶʽܵһʹ֮ʽĹɡշ߼շĽ̵ʹ֪ιڴ˵ȹ֮£αĳĳǷ˵ȹɣдĹɶʼߡĹɣΪһ֮ʣʱжָ֮ڴ˿ɼΪԹɽ̵֮֮ߣжΪһܣϰ̵֮֮ܽߡжΪ֮ʣȱѧУ֮ܲߡɿɼʶ֮֮(νע)ʹô˵ȹ֮Ա֮ѧϰˣȱ츳򷲡ڱѹ涨;֮ɣһܷáҽʦ١μһܶѧѧѧ֮Խ㣬Ϊѧ֮ʦڹ֮Ӧϣÿʧ졣俰޳ƣΩȱ츳֮ж֮ձɣܱһǷ˹ɡֹڱδ֤ʵѵж֮ʵʵΪǿжм֮Чߡ֮Զ֮ȷϣʵγΪ֮ʵһ֮Ҫ(as casusin terminis֮)ʵֳԡ뾭֮״֮ձɡ֮ŬʹϰԹΪʽ֮Ϊԭ֮ʵѵж֮ߣΪȱ츳֮򲻿ǷȱҲ
շ߼䲻Թ֮ж߼ǡ߼ԡʹôʱжһ֮ɸ֮֮¡Ϊ֮ҵ֮Ϊһѧ˵ͼڴ֪ʶ֮Χѧ룬ʵڴĿģǼһгԣʵһȻ־УԷʹ֮Ըʱж֮(lapsus judiciiж֮)ҵ()ѧ֮ȫԴҲ
ѧһʣڴԸ֮(ν֮Ϊ֮ձ)⣬ľʾӦ֮ѧڴһԾԽѧ(ѧ)֮棬۾֮ߣ͹۵Ч֤֮֮ܺӡѧձĶɡ϶롱֮򣬸ݣΪ߼ķʽǴԸӡ
ж۷Ϊ¡һ۾ԸΨʼʹá֮۾ͼ˵ڶ۾ڴ˵ȸ£ԴԸĴһ֪ʶ֮С֮ۺϵжϡ۾֮ԭ

------------------

һ Ը֮ͼ˵

ڶڸ֮ʱ֮Ϊͬʣ֮ذж(ڴ˸)֮ĳĳ˼νڸ¡֮ʵڡʡ̡֮ĸ롰Բ֮⼸ѧĸΪ֮ͬǺ˼ά֮ԲΣǰֱ֮Ҳ
Ը뾭ֱ(ʵһиֱ)ȫȻʣκֱм֮һν()ɸйֱ֮˰ߡȻֱܰڴ£ӦԱджߣ˼Ȼּش֮⡣˱˵Ӧѧʵһ˵ߡѧУԾͶ֮շ˼ά֮ִ˶һ֮״ߣʮ⣬Ʒ಻죬ǰ֮Ӧںߣʵ֮۾Ҳ
˱еߣһ뷶ͬʣһ⣬ʹǰӦںӡмý֮󣬱ΪģһоݣͬʱֱһΪԵģΪԵġһֱͼ͡
ԸշνӶ֮ۺϵͳһʱΪڸӶ֮ʽΪһб֮ʽдֱ֮Ӷࡣʱ֮Ĺ涨ΪձĶĹɣ빹ʱͳһ֮ͬʡһ棬ʱ˰ڡӶ֮һоıУ⡣Է֮Ӧʱ֮Ĺ涨Ϊߣʱ֮Ĺ涨Ը֮ͼΪڷ֮ý顣أQsuucm
ڷ֤֮֮󣬹ڴԸǷоʹʹ֮⣻˵ȸǷΪܵľ֮ĽأΪʹշԿ֮Ƽڶܸ֮ޣŵһٳӡѼ޶֮(֮ɸ֮Ҫ)˵ȸȫȻҲܾκ塣ʸΪӦ(ʴ˵Ƿ)֤֮Ψһڸ֮״֤ĸڷ֮Ի⣬бĳķʽĸ(ڸ֮)˵ȸɷΨʼӦκζ֮ձޡԸʹá֮ʽĴ˽֮Ϊ֮ͼ(Schema)ڴͼ̣֮˽֮Ϊ֮ͼ˵(Schematismus)
ͼΪ֮֮ۺϣĿĲֱۣ֮ڸԹ涨֮ͳһͼӦб𡣽һ㣬硭Σҵ֮󡣵˼άշνĿΪΪ٣˼άʵˡһ(ǧ)ĳһб֮֮֡󣬷Ǽǧܼ֮Ƚϡṩڸ֮֮ձ֮󡱣֮Ϊ˸֮ͼ͡
Ϊ˴Ը֮ߣʵͼͶǶ֮󡣸һʺշν֮ܵһǡΪֱǡ۽ǻǡЧ֮֮ձԡΪ֮һΡ֮ͼܴͣ˼άС˹ڿռ֮ͼΣ֮һۺϹɡ֮󣬻֮󣬴Ӳ뾭ĸʺϣǾĸĳĳض֮ձ֮ͼ(Ϊֱй涨֮)ֱ֮ϵȮ֮ָʾһֹɣ֮֮շ軭һ̬֮ھʵֻܾı֮κοܵʵ֮κθض̬֮ͼ˵Ӧ֮ȻʽʱǱ֮һּȻ˷֮֮ߡ߽Ϊ֮֮Ը֮ͼ(ռ֮ͼ)ΪĴ֮һͼɴͼ֮ʼΪҲ˵֮ͼͣʼᡣȫϡԸ֮ͼܻͣԭκ󡣸ǴԸ֮ͼʹΪݡɷ֮֮һͳһ涨֮ۺϡΪ֮Ǿһбԡڴ˵ȱӦͳ֮ͳһһ֮޶ڡڸзʽ(ʱ)֮ۺϡշνڸ֮涨֮һֲ
˲ضڴԸ֮ͼҪ֮֮֮˳뷶˵˵ͼ͡
һ(quantorum)֮Ϊռ䣻շνй֮һж֮Ϊʱ䡣(quantitatis)֮ͼ͡ΪԸΪ˰ͬʵλӡ֮󡣹ΪշνֱͬӶ֮ۺϡ֮ͳһһͳһɸֱ֪ʱ֮ʱҲ
Ը֮ʵڣշνоӦ֮νʵָʾڡ(ʱ)񶨣˱ַǴ(ʱ)ߡ˶֮෴ͬһʱʵ֮ͬΩʱΪֱ֮ʽ༴Ϊ֮һж֮ʽڡоӦ֮֮ǡΪ(ʵ)֮һж֮ϡһиоȻ֮һ֮оı(оһͬ)оֲ֮ͬȻʵͬһ֮ʱ䣬̶ֲ֮ͬȳʵڸеݼ()ʵ֮䣬һֹϵᣬν֮ʵ֮һֽݣֽʹһʵڽܱΪһߡʵ֮ͼ(ʵʱ֮޶ڣΪĳĳ֮)ʵʱ֮ʵڡԾĳ֮оݽ㣬ֻԸо֮񶨵ĳ֮һĲж
ʵ֮ͼͣʱʵ֮־ԣΪշνʱ֮Ĺ涨֮壬༴һʱΪ䳣ס֮ʵ֮(ת޳֮ʱ𣬷ʱʱ䣬ת޳Ϊסߣзת޳֮ＴʵӦΩʵأ֮𼰹棬ʼʱй涨)
ԭշν֮֮ͼʵߣ趨ʱĳĳ֮𡣹ʴͼӶ֮ɡڴ˼֮޶ڡ
໥ϵ򽻻ãʵԷ棬ʵ以Ϊ֮ͼͣһʵֹ֮涨һʵֹ֮涨ձĹɹڡ
֮ͼֲ֮ͣͬۺշνʱһ¡෴߲ͬһʱͬһУ໥𡣹ʴͼһﲻκʱ֮֮涨
ʵ֮ͼͣĳһʱ֮ڡ
Ȼ֮ͼͣһһʱ֮ڡ
֪֮ͼͣһʱ涨ִܱʱ涨֮ͼͣһ֮ĸ֪ʱ䱾֮(ۺ)֮ͼͣ˸о֪ʱ֮ۺϣʱ֮ʵߡϵ֮ͼ֪ͣʱ涨֮ɣһʱ֮໥ᡣ༰䷶֮ͼͣˡΪ涨Ƿʱ֮ߡ֮ʱͼͲݹ֮ʱ֮Ĺ涨ѡ˵ȹɣһпܵĶ󣬰֮˳ʱϵСʱݡʱ˳ʱ䷶Χء
Ȼ֮ۺϣͼ˵ֻ֮Ϊֱ֮һӶڸ֮ͳһ༴ΪΪڸиӦ֮һֻ֮һͳ֮ͳһǴԸ֮ͼͣ˴˵ȸʼؼ塱֮ʵΨһ֮ʹ⣬ܵʹá򷶳ΪıȻͳһ֮(ıȻͳһԡһʶȻһԴͳС֮Դ)ʽΪʹۺ֮ձĹɡ֮ʹһһС
֮һ֪ʶڿܵľ֮Χڣʡһоʹ֮ܡ֮ɴ֡ܵľ֮ձĹϵɡ
֮ͼͣΪʹΪʵߣͬʱ޷룬ԡڸԡ֮Ʒ룬ּΪҲͼͣ뷶һ£ʵ󣬼֮Ը(Numerus est quantitas phaenomenon atio realitasphaenomenonconstans et perdurabile rerum substantiaphaenomenonaeternitas necessitasphaenomenonetcΪ֮оΪ֮ʵԣ֮ס֮ʵԣ֮ȻԵȵȡ)ȥǰ֮֮Χʹ˼ٶ֮ʵۣ˽ۿνΪ䴿֮УȥһиӦշνһ˵ʵ֮Ӧ֮ͼǱ֮ߡƶϷӦһͼһ壬Ҹй֮ӦáڳȥһиԺ󣬴ԸУһ壬崿Ϊ߼ģʾ֮ͳһѡܷܻáԲĳĳ֮֮塣ʵ壬ȥ־֮ʱָ˼άΪʶ֮Ϊ֮ʡ֮ĳĳѡһֱҾãڴΪ֮ʣһʾ֪ʷͼͣΪԶڸ֮ܣֶ󡣴ֿ͹۵壬ԸԵ֮֮УʹԳΪʵߡ

------------------

ڶ ֮ԭϵ

ǰУ˽͡жʼʹôԸۺжϡ֮ձ۾жϵУչʾ(ڴе׼)ʵɾ֮жϡڴ۾У֮ΪȻְȫָ̲֮Ҳһд֪ʶӦɷܵľ֮ϵɣʷշν֮ϵԵ걸ϵչʾʹ֮һԭ
ԭ֮ԳΪߣж֮ݣ䲻ٸڸ߸ձ֪֮ʶʹԭ֤֮⡣ΩԴԭݿ͹۵Ŀǣˡһж֪֮ʶ֤֮ʵԿ͹۵ķ֮˴˲ԡշν֪֮ʶԿ֮۵Դȡ֤ⲻΪΪ֤֮ţ֤ʵǷȱҲ
۾뷶֮ԭ֮ԭ(ݴԭռʱΪһ(Ϊ)Կ֮)ԭ֮(ԭ)Բ˽۾֮ΧСԴͬһɣѧԭ಻ϵѧԭΩֱۣ֮ǵ֮ԸߡѧԭΪۺжϣӦڱ֤֮ѧԭ֮ȷȻȷʵԣΪ֤֮Ϊ֪֮ʶ֮ʱ˵֤֮֮Ҳ
ڷжר۾֮ۺж϶Ա֮޶Уཫ۾ж֮ԭڶ֮Աȣʼʹۺж֮۵һ⣬ʹ֮ʳ֮ǰҲ

һ һзж֮ԭ

һշνж֮ձ()(֪ʶ֮Σ֮ϵ)Ϊìܣ
ìܣ˵ж֮֮ϵԣΪ鲻ʵߡ֮жϲìܣ֮ϣޡĻĸݡ֤ж֮һڲ֮ìܣжΪα޸ߡ
ì֮ʣڴ֮⣬Ϊìɣһ֮ձ()׼Դ֮ʣԭ߼֪֮ʶշν֪֮ʶ޹أżìȫȡ֪ʶʹ֮Чߡ
ìлʹãųα(˵αìܶ)֪֮֮жΪģΪ񶨻϶̳ì֪֮롰ڶ֪֮ʶм˼ά֮෴ߣȻΪ˸෴ߣìܣʴ˸ԵȻΪ϶
ìɱΪһз֪ʶ֮ձĶȫԭڷ֪ʶ֮Χ⣬ìɾΪ֮׼ԣʵʹ֮Ȩ򡣷ì౳֪֮ʶԼ֮ʵʹìɳΪǷȱ֮(conditio sine qua non)СǷ֪ʶ֮֮ݡ֮еоУ۾߽Ϊ֪ʶ֮ۺϲ֣ڴ֪ʶ֮˹ʱעⲻì౳(ìΪɱ)ìȡκλָ֮
֮ԭݶΪʽģʱԺмҪ֮ۺҪ֮ӳɷ֮γɹʽ乫ʽΪĳĳͬʱ˲ߡ˹ʽòԡܡһ֮ȻȷʵΪǷѣ֮ΪȻȷʵ-Ҵʱ֮ӰߡʿɸΪ׵ңͬʱΪңʱйܼΪҶߡĳΪ꣬ͬʱΪˣĳһʱΪ꣬ڱһʱΪ()ԿҲìɴΪ߼ԭŲʱϵ֮ޡϹʽȫì֮ԭ౳Ƚ֮һ֮룬ԺԴ˱෴֮ʶһ̣֮ìܣ롰ۺϵ֮ʡìܣͬʱ϶ʱʼìܡνѧ֮ĳΪѧߣԡͬʱ֮ǴһʱΪѧ֮ˣʱ̿ɳΪѧ֮ˡνѧ֮˽ԷѧߣΪģǲѧ֮ԽѳΪ֮ж֮Ϊìֱ֮ӵĽۣ롰ͬʱ֮˼ϸı乫ʽ֮ɣǿʹ֮֮Ȼ¶Ҳ

ڶ һۺж֮ԭ

˵ۺж֮Կܣշ߼۾֮⡣򲢴֪֮֮߼УΪһ֮Ҫߣ۾ۺж֮Կʱ˼Ч֮ΧʴʵΪ߼۾֮Ψһ⡣Ψɴо߼ʼȫ֮Χ޽֮Ŀġ
ڷжΨгĳĳѡ˷жΪ϶ģҽѺ߹֮Ϊ񶨵ģҽų෴ߡۺжУұ볬Խ⣬ȫ֮ĳĳΪ˸йϵֹ֮ϵͬһì֮ϵϵ֮αܾж֮Ҳ
üٶΪۺϵıȽϣ˱볬Խ⣬һߣΨڴ˵У֮ۺϣʼܳɾ͡ȻΪһۺжý֮ߣΪһΨһ֮ȫ壬֮һб԰У˼ڸмķʽʱ䡣֮ۺΪж֮֮ۺϵͳһͳ֮ͳһۺж֮Կܣ˱ڸСͳ֮߰ı֮ԴȪʴ֮ۺж֮ԿܣԴ˵֮Դ֮ʣʵΪȫݱۺ϶֮κζ֪ʶԱҲ
֪ʶп͹۵ʵԣضйڶ֮弰ֵĳַˡ˵ȸݣ֮˼άڴ˼άʵһ֪ԱΪϷѡνһ(ָĳĳӵĴȻֱֱָ̣֮ӱ)ڣָ˼άߡ֮ʵĻܵľ֮ضԡռʱ䣬κξȫı༫ȷʵ֤ȻӦھ֮ռʱ಻п͹۵Чֵ֮ԡռʱ֮˳롰𡪡ϡ֮֮Ȼͼ͡һ뾭֮󣬿ռʱ伴ʧ塣һ֮ิǡ
Ծ֮˶һ֪ʶԿ͹
ʵߡƾ֮ۺϵͳһƾ衰շν֮ۺӶ֮һۺϡһۺϣ鼴ܳΪ֪ʶΪ֪Ƭݡȫ(ܵ)ʶ֮֮κᣬ಻ͳ֮ıȻͳһʾھķʽ֮ԭۺͳһ֮ձĹɡ֮͹۵ʵԣΪ鼰Կ֮Ȼߣھоʾһֹϵۺԭܡ˹ʱۺԭĳĳＴۺϵͳһԱ֮͹۵ʵ֮
ۺжУշνռ估ڿռ軭֮ͼΣ֪֮࣬ʵκξ鼴ܻôжϣԿռΪľ֪֮֮ʶԻΪϷѡʴ˵ȴۺжܵľν뾭֮(ӵ)Ҵ˵ж֮ۺ֮͹۵ЧΨڴˡ
Ϊۺ֮飬ڴ־֮޶ڣʵԸκηǾۺ֮Ψһ֪֮ʶΪ֪ʶ֮Ǿۺϣշν֮ۺͳһߡ֮޶ڣʼܾϡ
һۺж֮ԭΪһжܵľֱӶ֮ۺͳһ֮Ȼ
ʹֱ֮ʽ֮ۺϡۺͳ֮Ȼͳһշνܵľ֪ʶʱۺжʼΪܡһշνԿ֮༴֮Կ֮Ҵ˵༴Դ˹ʣۺжоп͹۵Ч

 һۺԭ֮ϵ

ΪԭߣڴԡԲΪ֮Ϊԭ֮ԴȪݴ˵ԭһ˳Ϊ߱ϡ޴ɣ֮ܲӦ֪֮֮ʶȻΪ֮ʹ֮ԭߣбȻٰ֮ԤʾЧһо֮ݶ֮һֹ涨Ȼ⣬һнԴ֮ԭȻ򲻹Ӧ֮ԭ֮ѡΨдԭṩշν֮()֮һߣΪ֮
ԴԭΪԭԾԭΪԭ֮Σգ̲ߡݸ֮Ȼԣ˴ԭУһоУӦι㷺Լ޴ֱȻԣԷ֮ҲĴԭΪй֮Ϊ֮ߡǴിԭý飬ԴԴֱۡԭѧм֮ڴԭӦھ顪͹۵Ч֮⣬˵ۺ֪ʶԿ֮ʹ˳֮ڴԡ
䲻ѧԭ֮ϵУѧ֮Ŀ͹Ч֮ΪԭԹ֮ϵС˸ΪԭΪһѧԭ֮ԭԸԴֱֱۣԴҲ
ڴԸӦڿܵľʱʹ֮ۺϻΪֵĻΪѧģۺϣһշνֱ֮أһ֮ءֱ֮κοܵľ֮ԱȻܵľֱ֮֮ΪżȻġѧʹ֮ԭıȻߣġѧʹ֮ԭıȻ֮Ը񣬵ĳĳС˼ά֮¶ΪȻߣʽΪӵġʺбһо֮ȷԣǰֱ֮ԡڴ˵㣬ԭϵ֮е֮
ڹԭʱȻʺΪָ֮ԭΪ֮͹۵Ӧ֮ɡһдԭΪ
(һ)ֱ֮
()֪֮Ԥ
()֮
()շν˼ά֮׼
֮ѡô˵ȵߣʹעԭ֤֮Ӧ֮֮ͬ(֮ʽ֮)֮Ĺ涨֮ԭ֤Ӧ߶ԣֱ۵ȷʵԡ֮ԭ֮ԭб𣬸֮ԭ֤ȷʵԡ˳֮ȷʵԽԼ걸ô𡣹ǰһԭΪѧģһΪѧġӦעߣһѧ֮ԭ޹أͨѧѧ֮ԭ档۾߽Ϊڸ(֮һв֮)֮ԭѧѧ֮ԭɴ˵ȴԭʼΪߡ֮ѧѧ֮ߣǾݶԣ˾ӦöԶ񽫾б֮˳۴ԭ

һ ֱ֮(Axiome der Anschauung)

ԭΪһֱ۽Ϊ
֤
䷽ʽ棬Ϊһ֮֮ռʱֱ֮ۡɡһĿռʱԲ֮Ӷۺ⣬ͬʵӶ֮ἰۺϵͳһ֮ʶ⡪Ϊ֪뾭ʶСշνֱӶ༰ͬʵ֮ۺͳһ֮ʶڶ֮ɴʶʼΪ֮޶У(quantum)֮(Ϊ)֪֮ɡֱ֮Ӷࡱ֮ۺϵͳһܣۺϵͳһӶ༰ͬʵ֮֮ͳһ֮ʼ֮˼ά֮ۺϵͳһ֮⣬һнʵΪΪռʱֱۣ֮ɡշνռʱԹ涨֮ͬһۺ϶֮Ҳڡ
䲿֮ʹȫ֮Ȼȫ֮ʱΪġһֱߣ˼ά֮һβһв֣ζС಻ܱ֮дַʼܵôֱۡһʱ䣬΢Сͬڴ˵ʱУҽ˼άһɲһɲ֮Ľչ֮һ֮ʱ䲿ּߣʼһ֮ʱһдֱ֮ҪΪռʱߣһ(Ϊֱ)Ϊֱ֪֮У֮ۺϣʼΪ֪һԱֱΪ壬ֱΪǰ벿֮塣һǽķ֪֮Ƕ
ռ֮ѧ(ѧ)˸ڲڲдּۺϡΪγĸֱ(֮֮ͼͣڴʼܷ)֮֮硰֮һֱߡֱ߲ܰΧһռ䡱ȵȡ֮ƣϸ֮Խ(quanta)֮
(quantitas)ڴ𸴡ĳ֮ɡ֮ߣۺϵΪֱӵȷʵ(indemonstrabilia֤)ϸν֮ԵڵȣԵһ֮⣬Է⣻ֱʶһ֮֮ͬҲʴ˵ǹǹӦΪۺ⡣һ棬Ĺϵ֮⣬ʵΪۺϵģ֮շʲ֮ܳΪ֮Ϊʽ߼ʮ֮⣬Ƿ⡣֮У֮УԼ֮Уҽĩ˼ʮ֮(֮ұ˼ʮ֮һ£۵ڣڷУڣΪǷʱʵ˼ʶ)Ϊۺϵģġ˽עߣΪͬʵλ֮ۺϣʴ˵Ŀշʹãۺϣһַ֮νɶӴڵֱ֮ߣܳһΡߣΪ֮ܣɴ˻ܣֱ֮ܽϴСʹ֮κοܵĽΡ֮һַгۺ϶֮ʮĿิǡʴ˵ⲻɳ֮Ϊ(֮)֮ܳΪʽ
дѧ֮ԭ֪֮ʶ㡣Ψдԭʼʹѧ伫ȷ֮ȣӦھ֮޴ԭӦñز֮ҹӦ˼άҡǼֱɿռʱֱ֮۶ߡʼѧڴֱߣھֱۣܾԵЧνй֮ڿռ󹹳֮(߻֮޿ɷ֮ɵ)֮ķۣӦַЧ˷Ͽռ估һѧ֮͹۵ЧѧӦӦ̶֮ӡռʱ֮ۺϣΪһֱ֮ʵķʽ֮ۺϣʹ֪֮ܣʹһⲿľ飬־֮һ֪ʶߡѧڡ֪ʽ֮ۺϡ֤ߣض֪֮Чһз۽Ϊα֮֮α磬αʹй֮˸֮ʽ룬䱾Ϊߣ֮Ϊ֮ڴּٶϣڶκ֮ۺ֪ʶĵ֮ɿռ֮ڶ಻ۺϵ֪Ҳǹ涨˵ȸ֮ѧཫӡ
ڵһ֮ԭ£
ֱ֮
֮ԭһֱУΪ
ڴ˵һ˵ڶߡ

 ֪֮Ԥ(AnticiPationen der Wahtnehmung)

ԭΪһУΪо֮ʵߣԾǿǿ֮ȡ
֤ 
֪˾ʶо֮ʶΪ֪֮ռʱ䲻ͬǴģ(Ϊʽ)ֱۡǿռʱ֮˲Ϊ֪ߡڰֱ⣬аշνĳĳ֮(ռʱд֮ĳĳɴ϶)ǼνΪ۵ıо֮ʵߣʵ߽۱֮ʶʹշνĳĳߡԾʶʶתƣʶ֮ʵȫʧ桰ռʱӶ֮Ȼʽʶʲоֱۣ֮ϴκҪ֮֮֮ۺϣ֮¡оǿ͹۵ıҿռʱֱ֮۲Ӧм֮ģΪǿġڸ֪֮ߣ֮֮ʶɸ֪ĳһʱԵ֮ޣ֮߶ȡодǿӦһǿ֮Ӱڸй̶֮(֮й)֪֮֮һж(֪о֮޶)ڡ
һ֪ʶƾ֪֮Ĺ涨ھ֪ʶ֮ߣ֮ΪԤ⣬Ϊ³˹(Epicurus)poxnels֮壬ҲһҪ(о༴֪֮)Ϊ֪֮Ϊɾ֪ʶ֪ʶ֮Ȼߣʿνо˴ֲԤ֮Ҫءһռʱ֮涨()Ϊ֮Ԥ֪ߡ˵ȴ涨ıֳھк֮շνо֮һио(֮о)ĳĳΪ֪֮ߣĳĳУ㵱Ԥ֮ڴ˹ڽɾ֮(֮)ھԤ֮֮㾪ˡʵǡ
о֪֮ռһɲ(ҲƼָо֮)ԸоУ֪ǺԲԴȫ֮ۺ֮һҪأʸоһɲȱоɲ֮󣬼Ϊ飬Ϊ㡣ھֱУоӦߣΪʵ(Realitas phaenomenon)ȱоӦߣΪ֮񶨡һиоʸоܵݼʧʵ֮䣬ֿܵмо֮һмож߼֮죬Со(ȫ)֮֮졣֮֮ʵ߳һ򴿽о֪֮֮ɲ֮Ǿָо֮ۺϣԲԽȫߣڸ֪м֮ʵ߽
һ˸֪Ϊһߣڴн֮񶨶ʼܱ֮ߣ֮Ϊǿ֮һʵڽǿȡԴʵΪоĳĳʵ֮ԭ仯Ϊԭ֮ʵ֮ȣ֮Ϊ(Moment)֮ʡ֮ߣ򡰶ȡָʾһ֪ǼĶΪɲǵġڴ˵㣬ҽһԼ֮ѣԴ˴з۾֮ʱҲ
һиоԼ֮һʵڣ΢Сȣһ֮ǿʵ֮䣬пܵʵڼָܵС֪֮һһɫ()ȣ֮΢ССߣȡ֮ʡȵȣǡ
һΪСߣһΪߣһ֮֮ʣΪ֮ԡռʱΪ(Quanta continua)ռʱΪΧ޽(ɲ)⣬ܵ䲿֣Դε֣֮֮Ϊһռһʱ䡣ʿռΨռɣʱʱɡɲǣΪ޽磬Ϊƿռʱ֮λöѡλóԤƻֱۣ֮λ֮Ϊڿռʱ֮ɷ֣޿ռʱܹҲ֮Ϊת(Fliessend)֮֮֮ۺϡʱ֮һֽչʱ֮ԣͨת(Fliessen)(Verfliessen)֮Ҳ
һֱΪģ䵥֪(о֮ʵ)ΪǿģҪΪӶ֮ۺжϣΪֲ֮ͬ壬ǡΪһ洿֮󡣴һּ壬ĳֲۺжϵۺظ֮ʮΪǮ֮⹶ָһֵ֮ԣǴΪһһֿΪСߣһвֽԿɳΪ֮һƬһƬзΪָСƬ֮ϡԴʮ֮ʮöңΣá֮ʵʵӦ֮Ϊ壬Ǯö֮ĿһĿнԤͳһʡΪͳһ֮ΪһΪΪ塣
һ󲻼漰ǿ棬Ϊѧȷ֤һб仯(һһ״̬תһ״̬)֮Ϊ֮Ƽ¡շν仯֮ãʵԾԭΪǰᣬȫѧ֮ΧߡڡһԭǷܱһ֮״̬Ƿܹ涨Ϊĳĳ״̬֮෴״̬⣬ʵδʾ˲Բܶ仯֮Կܣ(֪ʶУʵȱֶ)ʵ仯֮ĳĳ涨״̬м֮˵ȹ涨״̬֮ԭڡߡУΩʼܽʾ˵ȹ涨״̬ΪΡֽ֮оУ˳һпܵľ֮ĸ(о޾Ҫ)⣬޿ʹ֮ϣʷƻϵ֮ͳһԤĳĳľ֮۵Ȼѧ
ͬʱԭʹԤ֪ĳ̶ֳֹ֪֮α֪ʵ֮˵δȱΰֵ֤֮[--]
֪֮һʵڽȣ֮䣬жݼΪС֮޽׶Σһийؾиои֮һ֪һֱӻ֤(֮Զ)֮һʵȫʧ֮һտռһʱ֤֮Ծ֮Ҳǵһһȫȱʵڣȱ֮ΪԸֱ֪֮ڶκ󣬼κʵ֮죬ܽʵ֮ȫȱҼΪ˵κβ಻ݼȫȱʵ֮һ㡣Ǽĳĳһ޶ռһ޶ʱ֮ȫֱۣΪʵ(һΪ)һʵڽȣܾ޽׶εݼ(϶)֮ʱ֮Գʵռʱ䡣ֱ֮ͬһ䣬ǿлСҲ
˽һ֮һȻѧԼ֮ʻɶ˶֮ʡֿ֮ʡͬһݻ֮壬֮˴죬һ¶Դֹ֮ݻһڱ̶ֳ֮ա˵Ȼо(󲿷רоѧѧ֮)ȫѧԤ֮(Ϊ˵Ƚ)뼰֮˵ȼٶռ֮ʵ(˴֮ԲԻ֮ߣԴ˵ȵȽΪĸʶ)߽ͬͬԤ룬䲻Ϊ֧֣Ϊѧģҽ֤֤֮˵ʵռֲ֮죬ΩȫƻԤ롪Ԥ뼴ΪֲӦյĿռ֮ٶʼ˵֮ߡ֮Ȼԡ֤֮ʹ֮ЧҪ˵Ȼ֮ʱ˼άֲ֮ɡ֪֮ռ䣬ȫԲ֮ͬʳʵ֮һʴڣһʵڣԣ(ֿ֮)ֶת϶ǰ޳ΪСС֮ȡʳʵһռ֮(ȼ֮һʵ)޵ݼʹ˿ռ֮Сһ˿гΪ֮ʵռ䣬ȫԴ˵ȸСʵ֮ߣԽϴ֮ʵ֮ȡҾŴ˼֮ʵΣ߽ΪԴԭ֤֪֮˵Լ˲ܼٶ֮һʵ߶ͬһ߽Ϊ伯ϼԼԴֶ֮ͬ˵Ϊܸ֪֮ʶΪȵȶ
֪֮Ԥ⣬ϰ˼֮˼ɴֽʾϰ֮Ȼо֮س졣Ԥ֪ۺϵԭ֮һʵߣԹ֮ڶȣŸоڵ֮(ȥо֮)Ǽѵ㡣ĶۺϵţԼԤΪĶо֮˳ֵ˽֮һҲ
о֮ʣɫζȵȣΪĲı֮շνоӦ֮ʵ(Ϊ롰֮񶨡෴)Ϊڡ֮ĳĳҽָշνʶ֮ۺ϶ѡʶڸκθ֮ȣֱ֮ĳһ緢֮棬о֮СͬһС಻֮о(֮Сǿ޹)ȫȥκһɲ֮Ȼобһۺϣۺԡ㡱һĽչ֮ʶһиоˣж֮ʣ֪֮Ӧע֮㣬շԣ֪֮ߣΪһһʣԣһ(֮ʵ)֪֮ߣΪǿ˵Ƚжһί֮ӡ
ٵһ֮ԭ£

֪֮Ԥ

Ԥһ֪֮ԭ£һУоڶоӦ֮ʵߡ(Realitas phaenomenon)һǿ
ڴΪڶߡ

 ֮(Analogie der Erfahrung)

֮ԭΪɡ֪֮Ȼ֮󡱶ߡ
֤ 
Ϊ֪ʶ֪涨һ֪֮ʶʾ֪֮ۺϣ֪Уһʶа֪Ӷ֮ۺϵͳһۺϵͳһɸйٶ֮κ֪ʶ֮ھ봿Ȼֱۻй֮оߡھУ֪żȻ֮˳мϣ֪УҲܡʾй涨֪֮ȻԡǸ֪Ͼֱ֮Ӷѣвܷ涨֮ӦڿռʱĴڡ֮καȻԱ󡣵˾֪֪֮ʶʡӶ֮ڡ֮ϵӦھбΪʱ֮ϵ˿͹۵Ĵʱ֮ϵȻʱΪ֪ʶʱд֮涨ɶշνʱ֮ϵɣɡ֮ɡ˵ȸбȻԣʾ֪֮Ȼ֮Ҳ
ʱ֮Ϊͬʱڡʱ֮һйϵ൱ֹɣҴ˵ȹӦһоʹߡһ֮ڣɴ˵ȹʼܾһʱ֮ͳһ涨֮
֮շԭݡһоʶһ֪ʱ֮һɲǡͳ֮ȻͳһԴͳһΪʶ֮֮ԭһ󡪡ʱ֮ϵԡһ֮ۺϵͳһǱԴͳڸ(һб֮ܺ)أڸ֮ʽأ롰Ӷ֮ʶ֮ʱ˳ءһдӶ࣬ʱϵԣڱԴͳСΪͳ֮ͳһҪߣ֪֮ʶ(֮ͳһ֪ʶ)֮һＴΪ֮ߣҪϡһ֪ʱϵдۺͳһ(Ϊ涨)һַ򣬼һоʱ涨ձʱ涨˽۾֮֮ƣΪ֮ɡ
ԭдʣ侭ֱ֮ۺϣ˽֮ڼء໥֮ϵ档ĳĳԱ˸֪֮Ĺ涨֮ۺ֮ʱˣǼνһгĿǰ֮Уչʾֱ֮Ҫء֮ڣ֪֮Ҽκδַ跨ƶĳĳڣ಻ȷ֪֮ǼԤ⡰侭ֱֱ֮״
ǰԭʹѧӦߣ֮Ϊѧԭ˵ԭ֮Կйأҽʾ(ֱ֮ۼ֪֮ʵ߶߶)ѧۺ֮ɲ˶ԭʹʹԼܹ涨ΪĹ涨(ܹ)̫֮оɶʮ¹֮϶ɡʴһԭ֮Ϊɵԭ(KonstitutiV)
ʹ֮ڣĹ֮ԭǡڲΪɣʴԭӦڴ֮ϵҽܲԭ(Regulativ)˲йԤ⡣һ֪ڡ֪֮ʱϵʱ򼴴֪ȷ˲ܶ϶֪ΪμΣڴ֪֮УȻһ֪ڴʱᡣѧ֮ƣѧ֮ƣ쳣ͬѧ˱Ĺϵ֮ʽΪɵģڱʽУѵ֮ãǼܹ֮ҲѧУƷĹϵ֮ȣʵĹϵ֮ȣԼ֪֮Ļ֪֮ʶΪ֮ϵǵ˹ϵܲʹھѰ֮ɣ֮̽֮ʶʾ֮ƣΪ֮ͳһ֪֮һɡʾ˴Ȼ֪շνֱ֮ηʴ˾֮ƣǶ()֮ɵԭΪԭ洿Ȼֱ֮ۺ(֮ʽ֮ۺ)֪֮ۺ(֪֮֮ۺ)֮ۺ(֪֮ϵ֮ۺ)ȵ֮շν˼ά֮׼ôͬһ֮šǴ๫׼Ϊԭѧ(ɵ)ԭ֮㣬ȷʵԡԾȷʵߡ֤֮ʣֱ۵(Լֱ۵֤֮)˺Ҳ
ͽ֮㣬ۺϵԭߣرע֮˵֮弰ЧΪ֮ʹ֮ԭΪʹ֮ԭ˵ԭܱ֤֮侭ʹãֻӦڷ£Ӧڷ֮ͼ¡˵ԭӦ֮֮Ϊڶۺϵ֪ȫܡ˵ȶΪҹڶ֮ȫ֪ʶԭ֮Ψһܣڴٽ֪ʶΪ˹ڶ֮ܵľ顣ʴ˵ԭΪۺо֪ʶ֮ͳһ⣬ĿġͳһڴԸ֮ͼ˼ά֮䲻Ϊ֮һֻܣҰͼ֮ͳһ(ڴͼͽΪշνۺ֮ͼ֮޶)ɴ˵ԭʼɽݡ֮߼ձͳһȸ֮һԭУ˹ʹ÷룬Ӧ÷ʱԷ֮ͼʹ룬֮Ϊ֮ؼʹͼ뷶벢Ϊ֮һΪɳ֮Ϊ֮ʽߡ
ٵһ棺
֮
֮շԭΪһ󣬾ڶԣĴ涨һʱб˴˼ֱϵ֮ɡ
ڵڶߡ
סһ
ʵ֮ԭ
֮һбУʵߣȻ֮
֤ 
һʱУΩΪ(Substrate)֮ʱ(Ϊڵֱ֮㷽ʽ)ʼܱͬʱڻʡ֮һб仯Ӧ˼ά֮ʱ䣬治䡣ʱˡͬʱڡΨл֮Ϊ涨ʼܱˡʱΪ֪ߡ֪֮֮УУбշνʱ֮壻һб׻ͬʱڣ䱻֪ʱڴֻУ˻֮ϵ֪֮һʵ֮壬һߡ֮壬Ϊʵ壻һڴ֮˼άΪʵ֮һֹ涨ߡ֮һʱϵΩʼܹ涨֮֮ʵ壬֮ʵߣΪһб֮壬ΪͬһߡʵΪߣȻ֮
˶Ӷ֪֮ΪģʳΪ׵ġɸ֪˾ܹ涨Ӷ(Ϊ֮)Ƿͬʱڣֻġ涨ͬʱдһʱ֮ĸݣгס֮ĳĳһб׼ͬʱڣΪߴַ֮(ʱ֮)ѡͬʱʱ֮ΨһϵʱϵڴʼΪܡ֮ˡʱ֮ı֮壻ʱ֮κι涨Ωڴ˻ʼΪܡΪ֮һдڡһбסһв֮ס֮ߡշν֮ʱ䡣ǱײӰʱӰʱ֮(ͬʱڲʱ֮ࣻʱһΪͬʱڿһʱԻ)Լ֮ʱ˱˼άʹгΪ֮һʱ䡣ʱϵֲ֮ͬڣʼãΪ֮һڽУڳѣ˿֮޴ʱϵʱΪ֪ߣ֮ʱһй涨֮壬Ϊʹ֪֮һۺϵͳһԿܡ֮ʱ֮һдڼһбףӦȻΪ־֮ࡣһУ˶Ϊ֮ʵ壻֮׻ܱ֮һʵʵ֮;ڴ˵ʵ֮涨
һʱУѧҼʶԳϴΪһб֮壬ҳԴΪߡڴ˵㣬ѧ볣ʶ֮ͬѧ˵Ϊȷν֮ͨһбУʵ棬߽Զʵδͼ֤֮ۺߡʵԴڴ˵ȴȫȻ֮(ΪӦ֮λ)ʵ֮⣬Ϊظ֮⡣ǴΪӦʵ巶֮ΨһݣӦ֤ĳĳ֮ԼתΪߴ֮涨֤ۺйأʲܶϵķչԸչȻԾδ˼ΨܵľأʼЧɾԿ֮ʼ֤֮ߡ֮ԭ䳣Ϊ֮(ھ֪ʶʼд˻֮Ҫ)˾δ֤ϲΪӡ
һѧѯʱԣٲľ֮мȥл֮֮Ǳʵԡ(ʵ)ڻ಻𣬽ʽб仯Ϊɷ֮ǰᡣ֮⣬ԭ֮һۣνΪС塱֮־ô֮ԭ֮һ֮ۡΪʵߣӦΪһʱ涨֮壬һдڲڹȥδԱΨʵ弰ʵʼܹ涨֮֮ʵһߣͨһʱΪǰʶ֮вʾ壬Ǵר֮δʱߡ֮ڵıȻ볣֮Ȼԣ˹̽ɷߣԭ֮޷
Gigni denihilo nihilin nihilum nil posse reverti(޾Уоܳ)֮⣬ڹ˳᲻֣˽Ϊ֮ӣŴ˶ΪӦߣԵһΪб硪ʵԡԭ֮˵ɾ壬ʵΪߡ˽۾ߣΪ֮ʵ塪Է֮ͳһӡ˸˽ʧȥΨһܱʱͳһ֮ʧȥ֮ͬһԶһбΨڴ˻֮ͬһʼһ֮ͳһԴΪ֮֮ࡣ
һʵֹ֮涨˲ʵ֮ࡪΪԡԳΪʵڵģʵ֮й(񶨽Ϊʵĳĳﲻ֮涨)֮ڣ֮ڴʵ֮ʵ(Ϊ֮˶)˴ΪżԣΪʵ֮ʵ𡣵⣻ԴΪʵл涨֮Ϊܶȷ֮߼ʹ֮Խʵܱ֮ߡ룬ͬʱʵԳס䣬ԼԱ롰ʵ㼰Ϊߡ֮ϵԹ۲˿ɱ֮ӣʵΪɱ֮£ʴʵ巶Ӧڹϵ֮УΪʵаϵʵΪϵ֮
ȷ仯֮Ωڴԡ𲢷֮仯仯˼ͬһ֮ĳִ֮ࡣһб仯߽Գס״̬׶ѡΩԴ˱׽ֹ֮涨أν(ô෴˵֮)(ʵ)б仯ת(das Wanderbare)ܱ仯(Veranderung)б(Wechsel)ĳĳ涨涨
ʱ仯ʵ֪֮ǴΪ֮涨ΪԵġ֮𣬾ܳΪ֪ܵǴΨһʹһ״̬תһ״̬ת֮󡱿ߡ˵תƣϽ֪Ϊֱ׵Ĺ涨˽ٶĳĳԵĿʼڣ˱һδз֮ʱ㡣ʱѴ֮֮ʱ˲ܳΪ֪֮ߡȻԴ·֮롰Ѵڶ·һɲǡ֮ᣬ·֮شΪڴ֮֮涨ิǣԡĳһѲ֮ʱ䡱֮ıΪǰߡ
ʵУʱһй涨֮塣ڴ˵ʵУĳĳʵĳĳʵʱ֮ͳһ֮Ψһʧӡֲ֮ͬʱأڽڶƽת˼ߡǽһʱ䣬һв֮ͬʱԱλУλͬʱڣ˻ߡ
Ψʼڿܵľܱ涨Ϊ֮Ȼڴ˱Ȼ֮ı׼֮ʵ֮׼ٹԺлԵټΪۼ֮ע͡
ٵһ
һΪ֮(ʵ)Ϊ֮Ȼ涨Ϊд֮ࡪ֮תߡ
ڵһ
һ֤֮
һʱСʱܹ涨ַУΪΪͬʱڡǰ߶ԣʱ䱻ΪʱϵУͺ߶ԣʱ䱻Ϊʱ
ҡڶ
ɣʱм֮ԭ
һб仯֮
֤ 
(ǰһԭ֤ʱм֮һ󣬽Խ仯ס֮ʵֹ涨֮Ĵڼڣʵ䲻ڶ֮ڣڶ֮ڣΪߡ֮ʵ𡣹ббִԭ֮֮һб()Խ仯ʵ֮ʵ֮仯仯֮Ծ෴涨ڡΪסġ֮ͬһΪǰߡ˼Ԥʾ˵㣬Դּڴ˵ڶ֤֮)
֪໥֪֮ĳһʱ֮״̬෴״̬ǰһʱСʵ֪ʱСǴȻйټֱ֮ã֮ۺ֮˾ʱϵԹ涨ڸߡԶַ˶״̬ʱлȣڼȡʱ˲֪֮ߣں󣬲ʱؾĹ涨֮ڶСҽʶ֮һ״̬ȣһ״̬ں󣬲Ƕһ״̬ڱһ״̬Ҳ֮֮֮͹۵ĹϵɴȻ֪֮ʹֹϵʹ֪Ϊȷף״̬֮ϵ߱ȣ߱ں󣬲֮෴ϵƣ˼άΪɴ˱ȻȷߡСۺϵͳһ֮Ȼԡ֮Ϊ֮֪ߣڴУ˸ϵ֮ǰ߾ʱΪǽܼ(֪֮)֮Ծ֪֮֮ʶʹ֮Լһб仯֮޶ڶߣΪ֮ݷߡ
Ӷࡱ֪֮Ϊġ֮໥ڶ䲿Ƿ໥𣬴Ϊ˼֮㣬ܾ֮Ҳһһб󣬷ʶ֮ߣԿΪ󡣵˵Ϊ(Ϊ)֮޶ֶ֮֮޶֮˶֮ʣۣӦָζԣΪ֮⡣ڴΪ֮ʶΪʶ֮޶ڣ֪֮ۺߡ𣻹˱֮Ӷ࣬˳ߡΪ߽Ϊ֮󣬹˾Ա֮Ծ֮Ӷڶᡣ֮ΪΡ롰Լˡ֮޹ءȫ֪֮ʶΧ⡣ȻΪΨһʹ֪֮ߣ֪֮䳣ΪģӦ˵֮Ӷ࣬ʱ֮ᡣĿǰ֮Ӷ֪֮˼ġǼʣ˷֮Ӷ࣬Ƿġ˴֮ҲҲ֮֮ʱ֪ݲΪһ󣬼ΪһĶΪ֪ߡȻӶ(˴ַ)ᡱ֮⣬ڣڼĸ֪֮ڴ˴Ϊͬʱ֮䲻˵ȱ֮ܺͣΪ˵ȱ֮󣬶Ը֪֮֮˶һ¡ڡ֪ʶ֮һ¡У˽оߣھ֮ʽ֪֮෴ܱΪ֮ͬߣ
ʹһ֪ͬʹӶ֮ĳΪȻ֮һֹɶʶаָ֪֮ȻĹ֮ߡ
֮⡣ĳĳ﷢ǰδ֮ĳĳĳĳ״̬֮һвδ״̬֮ǰ֪֮Ǽһʱ֮¼֮״̬ǰ֮䲻Ϊ֪ʱ֮Ϊ֪ͬһ¼֮һи֪˼̱һ֪֮һּ֪ڸ֪֮һۺзһϾٷ˵ߣһ¼֪֮˶֪֮𡣹һ֮(֪֮ǰһ״̬˿֮Ϊףһ״̬֮Ϊ)ҽܸ֪Ϊ̼׶ߣ֪ܼҶ𣬽ǰע⼰֮ߡҼһʻ֮ۡҹλ֪֮˼λ֪֮ڴ֪֮У֪λöλãʵ֮ߡ֪֪л֮˳ڴȷߣ֪Ϊ˳Ϸ֮У֪֮ݶ֪֮ʼڵػ²ʼϲҸֱ֪֮ӶࡱҶ󣬻ң޲ɡڴ˵֪֮ϵУΪӶ࣬һ˳ָʾ뿪ʼ֮㡣һ¼֪֮УСʹ֪(ڴ֪֮)л֮˳ΪȻ˳֮ɡ
ڴУ֪֮۵ļ֮͹۵ļ֪֮˳ȫȷһӡ۵ļȫȻΪ֮Ӷڶ֤֮֮͹۵ļӶ֮˳ɣ˳֪֮ݹɼһ֪֮ߡΩǣʼɲ֪֮˶Ӧм֮¡˽νڴּ⣬Ҳ֪֮
ݴֹɣ¼ǰ֮һУشС¼Ȼ֮֮ɡ֮Ҳܷ˳ԡ¼ˣɸ֪Թ涨֮ȷǰ֮ĳĳʱأԺ֮ʱ㣬ǰ֮ʱ㡣֮֮ʱǰ֮һʱ㣬˱ȻĽ֮ȷм֮ĳĳ(֪Ϊ)ұԴ˼Ȼǰ֮ĳĳΪݹɼ֮𡱼бȻߡΪ֮¼ĳĳԿ֤֮Թ涨¼ߡ
˽üٶһ¼֮ǰ޴ˡ¼ݹɼ֮֮֪֮һмڸ֪УΪ۵ģʹ˿͹۵ľĳĳ֪ʵȣĳĳ֪Ϊӡ˽޹֮Ϸ֪֮֮ʱϵʹһ𡣸˸֪֮Ϊͬһģд޹涨ʹ֮³Ϊ͹۵ıȻ֮ӡҲνж״̬໥𣬽νһָ֪֪Ϊ۵涨κζ󣻹ʲΪκζ֪֮ʶΪ֪֮֮ʶ
ĳĳ﷢Ǿʱ֮ĳĳΪǰᣬ֮ݹɼ֮ߡҽܶڶνΪӡǴȻ֪֮޹Թ涨˼롰֮ĳĳأʵŶκμʹ֪֮۵ۺϳΪ͹۵ģضݴ˹ɣСΪ˵Ϊǰһ״̬涨ߡһ¼֮(Ϊ֮κ֮)ڴ˼ٶʼΪܡ
Խʾ෴֮ͬ˽һ̹һ֮¼֪֮Ƚϣʼܷһĳĳ¼ĳĳ֮ɣԼΪ֮ﹹԭ֮;˴˸ǹΪģṩ֮ɡ֮һԭƣһ֮飬ͬΪżȻӡ˹֮ձԼȻԣǸĶڹɣʴΪĶʵ֮ձЧı֮ͬռʱ䡣Ծг˵ȱ֮˽˵ȱ֮У˽ɴ˵ȱߡ涨¼ϵС֮ɣ֮߼Ωʹ֮ھԺʼܡֹ(Ϊʱ֮ۺϵͳһ֮)֪֮ʵΪ֮ݣھ顣
֮УӦָʾʱһĹʹһ֪˳֪֮˳˳⣬ھУԼ(ǰĩ֮ĳĳ¼֮)֮ڶ󣬶ʹּ˸֪֮۵ļҲǣǿʵΪʹм֮ߡ
˾ڲ֮ʶ֮۴ʶΧ֮㣬ҲξܼΪȻ֮ʣǴΪĳһʱϵУˡġ֮ڵĹ涨˺ܶڴ˵ȱ趨һ󣬼Ϊ֮״̬֮۵ʵ⣬ĳĳһ֮͹۵ʵԹ֮͹۵壬(֮Ϊ֮)һ֮ϵɣڴⷢ˱һܳԽ۵塪Ϊĵ״̬֮涨ڴ˱֮塪⣬ÿ͹۵塣֡˱֮ΪΣɴ֮ΪΡ˷ʹԼʹ˱Ȼĳһⷽ˵ȱ󣻷֮бȻڴ˵ȱʱϵ֮ĳ˳֮޶ڣ˵ȱʼÿ͹۵塣
֮ۺУ֮ӶೣΪġ˲޶ɴ˱֣ǴּΪһи֪ͨУɴּκ𡣵֪(ٶ)ڴּСǰ״̬֮һֹϵ˱ݹɼǰ״̬ߣĳĳΪһ¼֮Ϊ֮ǼνҸ֪һұʱĳһȷλù֮֮󡪡һλã֮״̬֮˹̶ߡʵ֪ĳĳ﷢ʱֱӦĳĳ֮ʶǽ롰ߡأʼܻʱϵôڡδ֮ǰһʱ䡱֮ʱϵ֮ʱϵлôȷλãԤмٶĳĳ״̬ΪȻ֮ݹɼ֮֮޶ʼȻɴ˵ֽһҲܷϵУ֮֮ǰڶ֮״̬һ趨ȷ֮¼Ȼ֮ǣ֮һ˳ڴ˳֮״̬(Ϊ֮޶)ʹĳĳ֮״̬أһ¼֮ߣ߹δȷΪΣ롰Ϊ֮¼ȷ֮ϵʹ¼ԱȻĹϵʱϵᡣ
ʱȻĹ涨ʱ䡱(Ҳܲʱʱ)Ϊ˸֮ȻķΪһ֪֮ʽ򡰹ȥʱ֮涨ʱ֮һдڡԼ˵Ⱥʱ֮ڣΪ¼ߣڹȥʱ֮涨ʱ֮ڣݹɹ涨֮޶ʼܷƣΪʱϵ֮ıǷȱ֮򡣸ǽʼܾĸ֪ʱдԡ
һо鼰Կܣԡ֮Ҫףʹ֮ʹ֮ܡ֮ʹܣʱ˳СԶΪ֮ÿһ֮ϵʱ涨֮λá󽫲ʱһ£ʱĹ涨һв֮λߡԵʱ䲻Ϊ֪֮󣬹ʴλ֮涨ʱ֮ϵ֮뻥涨˵ʱ֮λãʹ˵֮ʱ˳ΪȻ˳֮ߡ֮ձĹɼǰһ״̬֮֮ϵзϵ֮ڿ֪֮ܵϵУʱͬһ֮˳ᣬʹ֮ΪȻġʱΪһ֪Ȼռλ֮ڵֱ֮ʽ
νĳĳ﷢һܵľ֮һ֪Ϊѹ涨ʱ֮λãΪһݹɣ֪֮з֮ʱ˾鼴Ϊʵġֹ֮ʱԹ涨ĳĳߣˡһ¼¾ԱȻ֮Ӧ״̬з֮ơʳ֮ԭ˿ܵľ֮ݣʱ֮ϵԣ֮͹۵֪ʶ֮ݡ
ԭ֤֮֮㡣һо֪ʶ԰֮Ӷ֮ۺϡۺϣΪģ֮󳣻Уּȣں˳ȷҼı֮ϵУǰݣ֮ޱߡۺ϶Ϊ֮Ӷࡱ֪֮֮ۺϣ˳ڶй涨ߣ֮˳ˡ涨һмۺ֮˳򡱡ݴ˳ĳĳԱȣҵ趨ʱһĳĳԱؼ֪֮֮һ¼֪֮ʶΪʵʷ֮ĳĳ֪֮ʶ֪Ϊжϣڴж˼άΪȷߣʱбһΪǰᣬ֪ݹɱȻ֮費ǣ趨¼ǱȻ֮ӦӴ˼Ϊ֮۵ϷҶԱ֮Ϊ͹۵Ӧ֮ΪΡ(Ϊ֪ܵ)֮ϵ֮¼֮ڶԣ˱ȻΪݹɹ涨ʱ֮ߡ֮֮ϵ֪֮ϵжԣож֮͹۵Ч֮༴˵֪о֮Ǽν˾֮ϵ֮ԭھ֮һж(ڴ˵ȶڼ֮֮޶)ЧԭΪ־Կ֮ݶ
ڴ˵㣬һ˱֮ѷ֮ԭ֮ʽУ֮ϵеļͬʱʱӦ֮ͬʱڡůͬʱѰԭ˼һů¯˴Ϊԭ֮ů¯֮ůͬʱڡ˴֮䣬ʵʱ֮ϵеļͬʱ䷨ЧЧ֮Ȼԭ󲿷ͬʱڣ֮ʱмߣԭɲǼȫڽ֮һɲǼ䣬ԭ֮ԭͬʱڡԭһɲǰֹܷ˽زɺߣӦ˼֮ʱ֮˳򣬷ʱ֮Ǽʱ侭ϵȻڡԭ֮ԭֱӽ֮ʱ䣬䲻ݷΪһͬʱڣһ֮ϵȻʱй涨ߡѹȵΪ֮ǦΪԭԭͬʱڡ֮ѧ֮ʱϵߡڵϣܼǰ֮ƽ̹״𣬵(κ)аΣǦ̲ܼ֮Ҳ
ʱ֮˽ԭԭ֮ϵ֮Ψһı׼ʢˮ֮ʹˮˮƽ֮ԭ
򣬴˶ͬʱߡԽϴעˮУм֮ĳĳ󣬼ˮǰ֮ˮƽλãζɱռ֮Ρ
˶֮˶ָ֮ָ֮ʵ֮֮еļƻΨ۾ۺ֪ʶ֮Դ񲻲롪ĿĽڸ֮֮Ҵ˼ƻҽ֮ϸ˵ڽ֮ϵҴִַ̱֮УѷչΪܡ֮˵֮̿ұزʵ֮ı׼֮ʡʵƲ֮ԱΩ˶˸Ϊнױ֮޶ڡ
˶֮лʵ壬֮ЧԴ֮ڣΨʵ֮˹̳֮йʣ֮ѰʵӦν⣬˵ʱѭ֮򷢼𰸳Ϸ¡ֱ˶ƶ˶֮ԣʵ(Ϊ)֮ʵȫеݡԴķ۾̣֮ͨΪȫܽߣγ֮ԣδ֮ѡ˶ָʾԭ֮塱֮ϵһн֮ɣת(תָʾм֮ʱ)ռΪһб֮ߣ߼ʵ塣֮ԭ˶Ϊһбס֮һݣʲб֮м֮ڴ涨˱ףһ˶һ塣Դɣ֤֮ʵ˶˳֮ı׼ɱȽ֪֮̽ԡԴֱȽϷ˲ܵҪ֮ȫԼ֮ϸձԡʡһԭ֮һ壬ƣﾭıȻԼ֮ʵ(Ϊ)֮ȵ֮һֱϵ۶ϡ
ĳĳ﷢ʱòʹڴΪ֮һ⣬˷һ£ѳΪһо⡣һ״̬֮δת״̬ٶ״ֲ̬չʾκʣʵоϵһ˵ߣ˷ʵ(ʵ岢)Ω״̬ʷΪ仯СΪһԭ֮Ϊ죬Ϊ֮һ¼Ү֮ԣƻ֮ͳһ˵һΪΪȻ֮ʱ˵Ϊʵ壬ڶԣΪһԭߡ֮ʣ˹ʱ֮ȫ֮壬ӦڡΪ֮ܵĶ֮ӡ
κܱ仯һʱ֮һ״̬෴״̬ڴһʱм֮ƣα֮¡ڴ˵㣬Ĳ˿ڴ˵Ҫʵ֪֮ʶ˽ܾˣ綯֪֮ʶĳĳ(Ϊָʾ˵֮֮˶)֪֮ʶñ仯֮ΪΡ֮״̬ΪΡ֮һⲻʣһб仯֮ʽ仯Ϊһ״̬֮Ωʼܷ֮Լ˵״̬֮()ɼʱĿ֮Ҳ
һʵһ״̬תһ״̬ڶ״̬֮ʱһ״̬֮ʱбҼ֮Ϊ֮ʵ֮ڶ״̬롰ʵڲδ֮һ״̬֮죬֮졣Ǽν״̬״̬֮죬仯Ϊ-֮Ϊδǰ״̬ߣʹ·߶ԣǰ״̬㡣
һԵڼ֮һ״̬ת֮һ״̬֮ⷢɲǼ䳣һʱ䣬ɲ֮κ״̬䣬о֮졣֮һв֣Ϊһһ״̬תһ״̬֮תڡɲǼ֮ʱСеһɲǹ涨Դ˶֮״̬ڶɲ涨ת֮״̬Ǵɲһ֮ʱ޽磬༴״̬֮м״̬֮޽磬ʴɲ֮γȫ仯֮һ֡һб仯һԭ򣬴ԭڱ仯֮ȫʱչʾáʴԭ򲢷ͻȻ(һɲǼ)仯һʱвߣ֮ʵ(-)֮ʱԷ֮ɲǼ֮ɲͬɡ֮һиСߡһб仯֮˶ߣ˶һٶ֮޶Ϊʡ仯ɣΪҲ
Ϊһб仯֮Է򡣴˷֮Ϊʱʱ֮󣬽ԷνС֮ɣһ֮״̬仯УɡΪҪ֮һд˵Ȳ֡ڶ״̬ߡУΪС֮ʵ֮𣬴ʱвΪС֮ʱ֮ͬʵ֮״̬Դʵڲδ֮һ״̬չһ޶˵м໥֮쳣׼֮ΪС
ԭоȻкЧã֮⣬ʹ˱˴Ȼ֪ʶ֮ԭȫĿֱܶӼ㼴ʾԭ֮ʵԼھ֮ʵЧԭο֮⣬Ϊ֮£֣Ծɷϡɴ֪ʶ֮޸ţ˱֮Ϊһձԭ򣬼Ϊ֮ɣܵṩ֤ʱϵ֤˹̲μٶ֮
֪ʶ֮һ֪֮һнչΪλ򴿴ֱۡԲڸй涨֮󣬼ʱ֮չʱ֮չ涨һΪκ涨Ǽν˽չ֣֮ʱУҽʱ֮ۺ϶ߣۺ֮ǰҲԴɣ֪תʱм֮һת䣬˾ɲ֪֮ʱ涨ʱ估иֳΪת༴Ϊ֪֮һС֮һжϴһʾ֪仯(䷽ʽ)֮Կߡ˽Ԥ֪֮䷽ʽһ֮ڲУʱ֪֮
ʱԴ߽չĽչԿ֮ĸͬͳ֮ͳһ˾ϵй涨ڴʱ֮һλá֮Ĺ涨Կ֮ϵ֮򣬱Ȼ֮ڣʹʱϵ֪֮ʶձĶһʱЧ͹۵Ч
ٵһ
֮ԭ
֮һʼ֮һݹɼ֮֮(ڵ)ĳĳΪǰᡣ
ڵڶߡ

ݽûͬദ֮֮ԭ
һʵ壬ܱ֪ΪڿռйߣһĽС
֤
ھֱУ֪ܱ֮˴˽ʱڶԭ֤֮˵ߣΪܼ֮ߡ˵ͬʱߡ֪֮£μڵأܷ֮أμ£˵ȶ֪ܱ֮˴˽𣬹ν˵ͬʱߡͬʱڣӶͬһʱ֮ڡʱΪ֪˲ܴ趨ͬһʱ֮ƶϴ˵֪ܱ֮˴˽𡣸֪֮ۺϣʾһ֪ʱ֪(֮Ȼ)ʾ֮ͬʱڣʾͬһʱһԼ֮ǹڣ֪ܱ˴˽ơ˴ⲿ֮У֪֮˸ڶ乲Ϊ͹۵ģһ涨֮֮һֹ涨ߡ֮ʵϵӰ֮ϵʵ彻ʵֹ涨֮ߣֹϵΪͬദ֮ϵʿռʵ֮ͬʱڣݴ˵ʵ彻֮ٶ⣬ھ֪֮˼Ϊ֮Կ֮ڡ
ͬһʱ֮޶Ϊͬʱڡ˺֪ͬһʱУڸ֪Ӷ֮ۺ˳򣬲ҪʱԼ׾ҡԴ̿ɣԴ֮ʱ˼֪ͬһʱСʱлʱʼڼ׶֮˳֮ʱ֪֪֮ʼڼףʵΪߣǼڹȥ֮ʱѲΪ֪֮ӡ
üٶӶ֮ʵ(Ϊ)иʵȫһʵκʵϻ಻佻֮Ӱ죬˵֮ͬʱڣܳΪ֪֮ܵһ󣬶һʵ֮ڣ಻ɾۺ֮κβ裬ʵ֮ڡΪ˵ʵΪһȫյĿռ룬ʱһʵһʵ֪֮ڼ֪ܹ涨һʵ֮ڣܱǷ͹۵ļǰһʵֻǰһʵͬʱߡ
ʳҴȻ֮⣬м׶ҼֶڼԹ涨ʱλ֮ĳĳΩڴ£˵ʵʼܾıΪͬʱڡ˴Ψһܹ涨κʱ֮λߣΪֹ涨֮ԭ򡣹ʸʵ(ʵй涨ԣʼܳΪ)аʵй涨֮ԭãͬʱʵԭ֮ʵ֮ͬʱڣκοܵľΪ֪ʱ˵ʵֱӻӱѧĹͬദ֮ϵС뾭֮йʱ򷲴˵ȶ֮֮֮ʵΪߡ֮һʵ壬ͬʱ֮޶УӦڱ˴˽֮׵Ĺͬദ֮ϵƣʵΪߡ
ͬദ֮һ֣ڵĻ֮Ϊ໥ϵ(Communio)̿ɣ֮Ϊ(Commercium)ɡ˽Ժһָ֮ѧĹͬദԣ޴ѧĹͬദλõĹͬദ(Communio spatii)ܾΪ֪˿֪֮ڿռһв֮Ӱ죬ʼ֮йһԴ֮Ŀҫ֮⣬֮ӵĹͬദ֮ʹ֪˵ͬʱڡڿռһв֮ʹλ֪֮⣬˾ܾı֮λã֪˱ǽɴ˵֮Ӱ죬֮ʼ֤Ϊͬʱڣ֮Զ֤֮(ӵ)Ϊͬʱڡ޴˹ͬദ֮ϵռһ֮ÿһ֪һ֪ϣı֮顪ÿ¶󣬼ȫпʼǰ֮˿ᣬκ֮ʱϵӡҲԴ۾ݷտռ䣬տռ䵱ܴ֪ܵޡͬʱ֪֮ʶֿ֮ռ䣬ʵܳΪκοܵľ֮Ҳ
֮۾ݣ֮вڸһ֮˵УһһܵľУʱͳ֮ͬദϵ(Communio)ڶΪͬڻ֮޶ڣ뽻涨ڡһʱ䡱֮λãһȫ塣۵ĹͬദϵΪһ͹۵ĸݣ֮Ϊʵ֮һʵ֪֮Ϊʹʵ֪֮֮ݣ֮Ȼ֪(Ϊ֪)
ܹ֮֮ڶ˵ȶ֪෴̿ɱΪͬʱߡ˽Ӱ죬ʵ֮ʵʹͬദϵ(Commercium)޴ֽãͬʱ֮Ĺϵھмӡɴֽãֻ֮֮޶ڣһ(Compositum reale)ֲָ֮֮ͬѧĹϵһϵɴ˷ԡϳҲ

* * *

ֹϵ֮ơΪʱ࣬涨ʱд֮ԭ༴ʱ֮ϵΪ(֮)ߡʱ֮ϵΪϵߡʱ֮ϵΪһͬʱ֮ܺߡʱ涨֮ͳһȫΪѧġʱ䲻Ϊֱӹ涨һд֮λáߡֹ涨ʵܣԾʱ䲻ܳΪ֪(֮)֮󡣶ÿһ涨ʱ֮λߣ֮ɣΩɴֹɣ֮ʼܻùʱϵ֮ۺϵͳһֹ֮ɣʵһķ涨λãҶһʱЧҲ
νȻ侭ԣָΪݱȻĹɣݷ֮(֮ڶ)ʹȻ֮ĳַҴ˵ȷΪġķɾʼܴڣΩɾʼܷ֮ʵ֮ʼΪ֮ķ֮֮ʵΪڽʾʱ(ʱһд֮޶)ͳͳһ(ͳһݹ֮ۺп)֮ϵ֮ĳֵ¡дһ֮Ȼ֮ͳһҪ֮֮ʾһڡұڡһȻУ޴ͳһ֮ͳһԼж֮涨Խӡ
ڴ˵Ȼ֤֮Լ෨֮ʣӦһעͣעṩ֤ԵͬʱΪۺϵ֮һͼӦ֮ɣԱ༫ΪҪͼϵ֤˵ƣǼνͼԸ˵֮㡪һд֮֮м֮һС¼ݹɼ֮֮ǰһ״̬֮ĳĳ
ΪǰᣬԼͬʱ֮Ӷ״̬ݹɣͬʱڡ໥֮ϵУڹͬദϵУ֮һΪԴɴ˵֮˼ȫԷ֮һԽչһ֮ڻ֮ࡣһɲ֮֡Ϊһж(˵ȶ֮󣬶п͹۵ʵ)ˡ֪֮ʶ֮Կܡڴ˵֮ý()䱾ʷʽɡһ֮ͳ֮ۺϵͳϡɡķһд֮ȫıȻʱ涨֮޴ʱ֮Ĺ涨಻ܡзۺͳһ֮ɣɴ˵ȹʼԤ⾭顣ȱַš֮ʹΪԭ֮ۺ⡱Զϵ֤֮ʱʱͼ(䳣Ч)һ֮ԭ֤֮򷶳ָ֮ΪΨһʾ֮һм϶(͸ԭ߶)ʹע⼰̸֮ȱ磬һ˼֮(˶䳣ϰ֮Ծ)
ٵһ
ͬദϵ֮ԭ
һʵ壬ͬʱ֮޶Уڳ׵Ĺͬദ֮ϵУڱ˴˽С
ڴΪڶߡ
 շν˼ά֮׼
(һ)ֱмڸУ뾭֮ʽߣΪܵġ
()뾭֮ϵоߣΪʵġ
()ʵУݾ֮ձ涨֮ߣΪȻ(ΪȻ)
֤ 
֮дʣ涨һʱ˿󡪡˵ȷΪ֮ϵ֮˵ȷָ֪ʶ֮ϵһ֮Ѽ걸ʱʴ˶ΪܵģֻΪʵģΪʵģǷΪȻġɴڶУ֮涨Ϊ˼ڣΪһй涨Լ֮ʹáжԼӦھʱ֮Եȵϵ
Դ˹ʣ֮ԭ಻ԡʵԡȻԵȵȸ侭ʹ֮˵ͬʱ˵ԭһз䴿ȻʹãʹáǴ˵ȷǾд߼壬Ա֡˼ά֮ʽ֮ԡʵԡȻԵ롪֪ʶ֮Ωʼ֮ܵľ鼰ۺϵͳһйء
֮֮׼Ҫ֮Ӧշν֮ʽһ¡˹׼շν֮͹۵ķʽ֪֮ʶ֮һۺϡۺ֮һۺ粻ھ飬ΪԾ(ڴΪĸ)Ϊշν䷽ʽ֮(ڴΪ)˸ӦΪնκζ޹ߡںһ(Ϊ֮)ھ飬ھм֮
ۺϸ˼ά֮֮Ը粻乹ɡ֪֮ʶ֮ʽ֮ۺ֮˽Ӻδ֮֮ܵ벻κìܣΪһ֮߼˾Թ涨֮͹۵ʵԣԹ涨ɸ˼άһ֮ԡֱ߰Χһͼ֮вìܣֱ֮˶֮Բͼ֮塣ʶֱ߰Χһͼ֮ԣڸռͼ֮йأ䲻ڿռ估涨֮˵֮͹۵ʵԣӦڿܵߣ˵İշν֮ʽ
˽񽫽˵ˡ֮׼֮ЧüӰ졣һΪ֮һб֮״̬ҾԴָ֪һ֮Ϊܵġֻ
ĳĳ֮ǣ趨֮ĳĳȻ֮𣬴ȷ˼ά֮ìߣ˼ά޷ʹжϴ()ǷӦκοܵмܱ֮֮(ʵ)һ֮״̬״̬֮ĳĳҴνǣҾԴ˵ȸ(ۺ)Թ涨һ֮ϵǷκοܵɴʵ˵ȸıһо֪֮ϵʼ֪˵ȸ֮͹۵ʵԣ䲻롰շν֮ʽΩʼܾΪ֪֮ۺϵͳһ֮һйϵʵ뾭Ҳ
֪֮ϣԹʵ塢õ֮ȫȻ¸޾֮᷶˴ڿ룬˿֮򣬸˼ȷֱԾô˵ȸڹɴ˵ȸʱֲԾΪ֮ѵ˵ȿĸ뷶벻ܻͬÿ֮Ը񲢲Ϊһо֮ķ֮˽ĵ֮
Ϊɾ֮ԻΪľ֪ߣ֪֮ߡһʵ嵱ڿռжռпռ(ĳĳ֮˼ά֮м)ֱ۵Ԥ֪δ(ǽ)֮˽˼(֮Զ)֮ƣΪȫ޸ݡ֮Ǵ˵ȸݾ鼰֪֮޴־֤ʵ˵ȸ˼ά֮ᣬìܣʵп͹۵ʵ֮Ȩ˼ά֮һ֮Ȩʵڣ˲辭֮Ȼܾ˼ά֮ʵо֮ϣ˶֮һ֮֮һϵʽϡ
Ҵ˴ԽԾ֮ʵԶһﲻΨĸ֮֮Ŵ˵֮ԣԴָ֤֮֮ڴ˵ȸΪշν֮ʽĿ͹۵ʱ֤֮
һ֮(ȷΪھ֮)֪֮ʵ˹ȫ˸Զ󣬼ܹɴΡԴ˽֮ʽΪȻ֮֮ԣɡ涨ԣнϴ֮ĳĳͼγ֮һж֮⣬κ˼ά֮ռľ֮ķʽԼ֮й֮ʽۺϣһ֪ڹ侭ĸʹ֮ۺͬƣ˵Ψһʹ֮֮ߡ֮ͬշν֮Ϊۺϵģʴ֮ԾԸ֮ڴ˵ȸΪշνжй涨֮ʽʱʼ֮˵ȸӦ֮󣬲ڡΨһ֮֮֮ںδ֮˹ھɲվκ֮ʼ涨Ϊ֮ʽ֪֮Զʶ֮ȫ֪֮ǣ뾭ؼھ֮޽жҲ
Ϊʵ֪֮ʶй֮׼Ҫ󡪡Ӧֱ֪֮֮ӵ֪(Ҫʶ֮о)Ωߣݾ֮(Ϊ趨շνһʵڵ֮Χ)ĳĳʵ֪֮ᡱ֪֮
֮ȻУӦ֮ڱʶǸ걸֮˼άһڵĹ涨һǷȱٱС裬һ޹أй߽ڴǷˣ֪ڸ(ʱ)֮Ǹָ֪ʾ֮Ȼԣṩڸ֪֮ʵΪʵ֮Ψһʶ侭()֮ԭĳĳ֪ϣڴ֪֮ڱȽϵνķ֪֮ڡ֮һܵľ֪ϣڿ֪֮ܵϵмָ֮£ʹʵ֪֮ת֮̽Ա֪֪֮᳹һ֮֮ڣлֹ֮֯˶ڴִý֮һֱ֪ʶ֮йݸ֮ԭ֪֮ᣬھеڴֱ֮Ӿֱۡий֮ӣշνܵľ֮ʽ˹֪֮ʶߣ֪ݾķչܼ֮Χ粻Ծݡ֮֮򡱽Уƶ̽κ֮ڣΪ䲻ʵ֮¶ѡԴ˵ȼ֤֮ɣʴΪʵ֮



ۡ˴ָʵʵĹ۶ԡռж֮ڣΪɼ֤ߣΪα֮ҲǰΪѿ(Descartes)֮ʵĹۣΪСڡ֮ΨһţΪȷʵߡΪ׿(Berkeley)֮ϵĹۡ׿Ϊռ估ԿռΪ䲻ɷ֮֮һΪ֮ӿռ֮Ϊ֮ԿռΪ֮һԣϵĹۣΪɱߡǣռ估ԿռΪ֮һ˳鹹֮˴ֹ֮ݣУΪ㸲ӡʵĹţν֮⣬ֱӵľ֤κδڣֹδ֤ǰож֮޶ڣ̼Ϊڡ˼ά֮һѧķ֤֮ʾ˶ʵо飻֤ѿΪ֮ڵľ飬ڼٶľߡ⣬֤ܳɾҲ
 
֮ʶ(涨)֤ռж֮ڡ
֤ 
ʶ֮ڣΪʱ涨ߡʱ֮һй涨֪ĳĳΪǰᡣ߲Ϊڲ֮ĳĳʱдڣܱ֮涨ɴߡʴ֪֮֮ܣ֮ߣ֮ʱд֮涨֪ʵ֮ڶߡʱд֮ʶȻ롰ʱ涨Կ֮֮ʶϣʴʶȻΪʱ涨֮֮ᡣ֮֮֮ʶͬʱΪֱ֮ӵʶ
עһ֤֮Уɼ֮ϷŪߣ֮ʳ༫ΪƽǹΨһֱ֮ӵľΪڵľ飬˽ɴڵľҴȷ֮ԭ֮ͬڲȷʵ֮۶ѡڴ֮У֮֮֮ԭ򡱣֮ڲС֤֮У˵ľʵΪֱӵģԼڵľ顪˷֮ʶΪʱд֮涨ɴľߣڡ֮󡪡Ϊܰһ˼ά֮ʶȷֱӰһ֮ڣ˱󲢲ڴ֮κ֪ʶ಻κξ֪ʶ֮顣ھ飬ĳĳ֮˼ά⣬ֱۣڴˡڡ֮Уڵֱۣ۱ڵֱۡʱ䡪涨֮ҲΩǣ涨ۣĶȱνڵľ֮ܣΪӵģľߡ
ע֪ھмʱ涨֮һʹãȫ˶ϡ˳ռ֮֮Ĺϵ֮ס(˶̫֮֮˶)⣬֪ʱ֮κι涨ʵ֮(Ϊֱ)⣬νߣҴԣľԤ趨֮Ϊʱ涨֮Ȼ༴Ԥ趨֮Ϊ֮Թ涨֮ڡڸ֮涨ڡҡ֮У֮ʶֱۣΪһ˼άԷ֮Եı󡣹ʴˡҡ˿ֱ֮ʣֱΪߣ֮Ϊڸʱ涨֮ߡ벻Ϊֱ֮֮֮ࡣ
עҾһ֮ʶԿܣ֮һ£Դʵƶ֮һֱ۵ı󣬼˵֮ڣܴ֮Ϊ֮(м)ֱΪǰ֪֪֮˵Ķ֮ʵڶߡ˴˴֤ߣշνڵľշνľ֮һĳһǷΪģ֮涨һʵڵľ֮׼϶֪֮Ҳ
ٴһν˵ڶߡ
* * *
ڵ׼˴֮ʵʵıȻԣǸ֮Ȼʽ߼ıȻԡй֮κζ֮ڣȫ֪֮ȽΪģ֮ض֪֮Ҽǣ˽ܵΪھ֮ǰĳһڡ(֪֮һ)֮һڣʴ֮ȻԣԸ֪֮ݾ֮ձķ֪֪֮˳ԭн֮⣬һ֪ΪȻ֮¶ڡ֪Ȼߣ(ʵ)֮ڣ˵״̬֮ڣ״̬֮дֱȻԣ˽֪֮״̬֮ķ֪֮֮νΪȻ֮׼Ψڿܵľ֮У˼һз֮֮ԭĹ涨֪֮֮֮ȻԣΪȻԭд˵Ƚ֮Ȼԣڡ֮Ȼʣƹܵľ⣬ҼڴУ಻ڡΪʵ֮֮ڣʵ֮ΪĽһ֮ΪּҲʱȻԽڡ֮ѧķ֮ϵݴ˷һ()()֮Եءһз֮ΪȻġƣʹһб仯һ򡪡ȻĴ֮ɡ֮ԭ޴˷罫ΪȻӡʡһäĿżȻԷ(in mundonon datur casus)֮⣬Ȼ֮ķ򡣡Ȼ֮ȻԣһΪäĿģΪƣΪ֮Ȼԡ(on datur fatum)֮⣬ͬһΪȻ֮ķһ߽Ϊ֮ʹ仯֮Сڡ֮ʡ(Ϊ֮֮)Ǽ֮ͳһ֮򣬸Ψ֮ͳһУʼһ飬֮ۺϵͳһֽѧԭǰʵΪԭ֮ᣬھ֮ߡ֮ԭ൱ӱȻ֮涨֮ʱ֮ɡ֮ԭֹϵκͻɣֹͻ(in mundo non datur saltus)ҾͿռһоֱֹֽ֮֮ܺͣκμ϶Ѻ(non datur hiatus)˿ɱִΪ֤϶Ͽ϶Ϊۺ֮һ£Բ뾭СǾͿ϶ԣΪڿܵľ鷶Χ⣬ߣʴⲻȻ֮þΧڡԽþʹԵþ֪ʶ֮⡣Ϊڡܵľ֮ΧоΧƾ鼰ƾ֮֮ԡ֮⣻Ӧı֤п֮(inmundonon datur hiatusnon datur saltusnon datur casusnondatur fatum)Դ֮һԭͬ˼װ˳չʾ֮ݷ֮˳򣬸ʵ֮λáѳΪܼ֮׷Ǵָ֮ԭһ㣬ȫһ£ھۺУƻ谭Լһ֮ߡƻ谭Ը֮ͳһߡݡһ֪ռλ֮֮ͳһΨʼҲ
ֿ֮ΧǷڰһʵ֮Χһʵ֮ΧǷΪȻ֮ʵҪۺϵĽΪ΢֮⣬˵⣬Ψ֮þΧڡǴ˵ʵ̽Ϊ֮ǷһнһΨһľ顱֮ܺͼνᣬһ֪Ϊһ֣һ֣κϵᣬֻ֪֮շڡһ֮ܵľ顱ݸԼͳ֮۵ķʽշνƶΨһʹܡ֮ɡռʱֱ֮۷ʽ˼ά(ɸ֪֮ʶ)֤֮ķʽ֮ԷʽܣʹΪ⣻Ҽٶ֮֮ܿ˵ȷʽԲھ顪Ϊ֮Ψһ֪֮ʶȫܵľ֪֪֮֮ԼȫȻ֮ʽܷڣܾ֮ߡԽܴ֮֮ۺϡ֮ͨԿٿ֮򡪡һʵ(֮)ΪһСۣ֮֡ݾһʵΪܵġԴ߼֮λȻ֮СĳĳܵΪʵġ֮⣻˴ƺСʵ֮ܵ֮塣˸ڡʵĳĳڿ֮ܵϡ֮ܵĿʵ⡣ڿ̣֮ܵҾӦڿܵߣԽܵܡߣΪ롰ԡ֮ϵ뾭֮ʽһ֮ϣӦĳĳ֪֮ᡣݾķ֪(ֱӵ֪֮)Ϊʵġϵг֪ᣬһ֮һС֮ƣ۶һ߶дۡһ֮˼ά֮ڡĳ಻һܵġ֮¿ߣһзΪҲ֮ǷԽܼ֮Χʱ־ԵĿԼΪӡ
Ҿٴ˵ڲʡͨԸ֮ԵĿԡһзпЧߡʵʲǴȻ֮ԸҾܾʹ֮רڡԽ֮һпܵľʹ֮ԡӦԴ˵ȵΪ㣬һ۾֮ʵԵӦΪá
ս˵Լ֮һԭϵǰұ˵ԭΪ׼֮ʡҽ˵ʱĳĳѧ֮岻ͬ˵֮ѧ壬Ϊ׼ָһΪֱȷʹ֮Ϊ֤Ǵۺϵ⣬ӦΪ֮Чԡš֮Ϊ֤ʴ˵֮һѷӡ򲻷֮ţ˵Ϊ֧(ޱΪ)Ϊһ룬ڡ䲻ͬһȷ֮ڵ˳ΪʵĹ֮ţÿܾͬԷڡĹ涨ۺϵļ֮ʱṩ֤ӦṩԺϷ֮ʵΪǷȱߡ
֮ԭǾп͹֮ۺϵԭǿԡʵԡȻ֮ʣ˿϶֮ڶ֮󣬲˿档˵ȱΪۺϵģΩΪ۵ۺ϶ѣ˵ȱԡڴ֪֮(ĳĳʵڵ)֮˵ȱʶһ뾭֮ʽᣬߣΪܵġ֪ᡪйṩΪ֮оᡪ֪Ϊ涨ߣΪʵġݸ֪֮涨ߣΪȻġ֮ԭһΩԡ֪֮ʶ֮ϵڸѧ֮׼ʵΪֻ֮ʼ˶󼰲֮ۺһʵ⣬һƽһԲεҲʵ֤ߣ֮Ϊ֮ʼܲһԲθ֮ԴͬһȨ֮ԭΪ׼ԭ֮棬չʾ֪ʶ֮ѡ

* * *

ԭϵ֮ȫҪ
һ֮ԣܽԷ涨֮ԼչʾԸ֮͹۵ʵԣ˱볣ֱƣΪֵע֮ʵԹϵ֮Ϊ(һ)ĳĳֻΪڣΪ֮Ȼ涨һΪʵ壻()ĳһڣһڣһΪԭ()ʱ֮һڣĳĳйأ֮𣬷֮Ȼ˴˽Դַʵ֮ͬദϵ˽ԲܽԸ涨֮Ҳͬһ룻һܵＯ֮ܳΪȱֱʱ˲֪Ƿɷ˼άǷκδʵжʺϴ˵ȷ롣ɴ˵ȵȹ֮ȷߣ֪ʶΪֱԹ֪ʶ֮˼άʽ
ݴͬһɿƶϣԴȻ벻ܹκۺϵ⡣˲νһдʵ(ΪڶΪ֮ĳĳ)һΪȵȡȱֱۣޡʹ˳⣬ʹ˸ᡱ֮ʴԴ֤ۺϵ⡪һżȻ֮һԭơһҲ˽֤޴ֹϵ(ϵ)˼żȻ֮ڣ֪֮ڣ˲ܸһɴ֤ƶϴֹϵ༴Կ֮緵˼˹ԭ֤֮֮һ¼Ԥһԭơ˼˽ܾͿܵľ֤֮ԭҼǣԴ֤֮֮ΪԿ֮ԭ֮Ϊھֱ֪֮ʶ֮ԭ˵ȻܷϡһżȻ֮ԭ֮⣬һ䴿Ը֤֮˹ʱżȻ֮ѱǰ֮(˼ά䲻֮ĳĳ)Ϊϵ֮(ܴڽΪĳĳ֮֮ĳĳ)˹ʱȻΪΪ֮һԭ򡱡֮ͬӡʵԣżȻĴ֤֮ʱس֮ڱ仯ǴȻ֮ڡ˼ά෴桱֮ԡ˱仯һ֡¼䱾ԣԭߣ䲻ڣ˿֮¡֮ɡĳĳܴڽΪһԭ֮֮ʵ֪żȻԣһѼٶΪżȻģνԭʵΪһ⡣
Ϊ֮뷶һ£֤֮͹۵ʵԣ˲ҪֱۣҳֱۣΪע֮¡˾͹ϵ֮ԣ˷(һ)ΪʵӦֱ֮ĳĳ֤ʵ֮͹۵ʵԣҪռ(֮)ֱۡΨռ䱻涨ΪģʱԼڸ֮һתС()Ϊչʾ仯ΪӦֱۣ֮˱˶ڿռ֮仯Ϊ֤֮Դַʼܵñ仯ֱۣ֮Ǳ仯֮ԣκδ֮ҲǱ仯ì֮ܶ涨ͬһ֮С֮һ״̬෴״̬Ӧ֮ƣ˲֤ΪǣֱۣʵΪߡҪֱۣ֮Ϊռе֮˶ֱֲ֮ۡͬλ֮(Ϊ෴涨֮)Ψʼ˲һ仯ֱ֮ߡΪԺʹڵı仯ͬһ˼ά˱ƩıʱΪһֱߣֱ(˶)֮ڵı仯Դֱַۣʹ״̬֮Ĵڣ⡣ɣΪһб仯Ӧ֪Ϊ仯ֱĳĳΪǰᣬԼڸֱۿԼ󣬹ͬദϵ֮֮ԣΩԲ֮͹۵ʵԣӦֱۡʵɿռֱ֮ۡ涨֮ʵʱһʵ֮ڣĳĳ(Ϊ)ʵ֮й֮ҸʵԽǣ֮һʵĳĳʵСɴ˵ʵ֮֮ĳĳ˹˼άΪܣǴ˼ͬദϵ֮ߣͬദϵܿΪÿһʵԸȫ֮䡣Թͬദϵ֮ΪΩ˼ά֮֮ʵ塱ʲòý֮ߣʵ֮ͬദϵȫܿΪʵ֮ڷڿռСֱСִ˵ʵ壬˼ʹΪ֮ʵ֮ͬദϵ֮ԣȫ⡣Ǳ֮ռİΪ֮ʵڵĹϵԿܡ֮ΪͬദϵԿܡ֮֮ʽⲿϵ
Ϊ֮֮ԣ֮͹۵ʵԣֱչʾԼֱ֮ý飬ʼӦ֮ڸƣͬһ˵ҲΪⷳ߼ƣҲòζ֤
˵ȵҪ֤ʵǰ֮˵ҵɴȻڵʶɡб֮涨ⲿֱ֪֮ʶʱȹҪԴ˵ȵָʾԴ֪ʶ֮޽Ҳ
Ǳȫ֮ǣ֮һԭΪԿ֮ԭһۺ⣬Ψ뾭ء˵֮ԣʵȫڴֹϵ(뾭֮ϵ)
ٴһ˵ڶ֮ߡ

------------------

 һշνΪ뱾֮

˽񲻽̽촿֮һв֣С֮һ֮λáʵΪһΪȻΧ䲻ɱ䶯֮۽СΪ֮硪֮ʣΪն֮Χƣ˺ʵΪ֮к¥ΪԶˣʹðպԸȲܰգֲܴ֮ҵðպ̽캣֮һз򼰻ôǷκθ֤֮ǰӦһȥ֮֮ͼֵһǷκԲڴ֮ߡǷסòڴڶԺʸ֮ܰȫ־һ෴֮ȨҪ󡣶ڴ˵⣬ڷ֮۾;ѳֽ𣬵עĿǰд˵֮ܺ𰸶֮ǿ֮
Ѽ֮һ䲻֮飬֮֮ھ顣֮ԭΪĹɵģѧԭΪģѧԭΪܵľ֮ͼ͡Ǿԡ֮ۺͳ֮ϵдʼԷ֮֮ۺϡ֮ۺͳһͳһ(Ϊ֪ܵʶ֮)ۺͳһض֮һ¡˵ԹɲʵʵΪһ֮ԴȪ(֪ʶһ֮ԴȪ)˵ȹаΪһ֪ʶ֮ܺͣΩжʼ֮Կ֮ݣ˲Խ˵ʵ֮Ϊ㣬Ҫ˵֪֮ߡԴеоϰ֪֮Ȼʹ֮˹־оκмʵ֮ео֮棬Ʋ㳥͡ȷʵ𸴴˵ΪŬ֪֮ʶУ֮ģʵ֮оǰԤЧ֮ǰ֤һϰΪСӡΪһҪ󣬸оδǰЧüĿǰ˶ڴЧ಻˿˴оһ棬۸֮ϰѧȤ漴רעھʹöʡ֪ʶ֮ԴȪʱߣ伴Բɾͣһش֮ҵΪܳɾͣ涨ʹ֮޽磬֪֮Χڣ䷶ΧҲҪ֮о侭ʹУ粻ܱĳĳǷˮƽڣԾܱȨţУұ䳬Խ֮û޸ݼ֮ʱ(Ϊز)׼ʱ֮롣
ԽԾķʹԭָʹ֮֮ţΪȷ֪֮⣬򽫲ش֮ЧκԭУ֮ʹã˸ӦշνＰʹãΪӦ󣬼Ӧڿܵľ֮󡣹ʸ֮һʹΪΨһʵ֮ƣ֮۾֤֮һиҪߣһշν(˼ά֮)֮߼ķʽڶӦ֮֮ԡȱʱ԰Գ֮ԹɸҪ֮߼ܣȫȱݡ˳ֱ⣬Զ䴿ֱڶ󣬵ֱ֮ܵԼ͹۵ЧɡֱΪ䷽ʽֱ֮ۡһиһԭΪĿߣ뾭ֱۡΪܵľ֮ߡءһֹϵ޿͹۵ЧԣΪ֮Ϸѡѧ֮Ӧ䴿ֱп֮ռ֮һֱߣȵȡһдԭѧ۾֮һ֮ȫܳСھĶС壬˵ԭ󼴺塣ҪĸΪɸ֪ߣֱгһ֮Ӧν֮˼ӡѧԹͼʺϴҪ󣬴ͼĲʵΪڸй֮ѧ֮Ŀּ֧Ե壬ĿܳĿǰָ֮顢Уּ֧Ե塣ԴΪģԸ֮ۺϵԭʽΪģʹü롰Ϊ֮ϵռھ֮-֮Կܣʵ䷽ʽ
һз뼰Է֮ԭิǣ֮۾֮粻֮ڸ֮֮ʽΪ֮Ψһߡʵ涨κη룬ʹ֮Ϊ⡣ȥһ塪֮ϵʧκ֤಻˸ָҲ
շν֮ν֮Ϊ֮˼ά趨Ϊɱλ֮֮涨⣬˵֮ɱ˻ڼظʱ估ʱ֮֮ͬۺϡ෴֮ʵڣ˼άʱ(Ϊһд)ΪʵΪʱʼ˵֮Ҳȥ(Ϊһʱ֮)ʵ֮ߣһ֮߼ı󡪡һֱ˱ĳĳΪڣΪʣŬʹ֮ʵߡҲ֪߼Խһ֮(ʵ)ܹ֮κ֮κ಻Դ˸κôԴ˸˿ۡڴ˵£ʵ޶ڴ˸֮ʹ涨֮˲֪˸Ƿָʾκԭгȥĳĳݹɼĳĳ֮ʱ䣬ڴⷶߣдˡ֮ƶĳĳ֮ڡ֮ĳĳѡڴУ˲ܱ֮Ҫ֮Ϊ֪ʴ˸Ӧڶһ㣬ʵָʾҲνһżȻһԭ֮ԭòһ֮ߡߵνżȻ徿ָȱԡ䲻֮¡ҼԸ֪粻ϵ֮м̲ڶ֮(̴ڶ֮)ף򹫵Ⱥܹ涨䲻֮ԡν֮ڣìܣʵΪԶ֮ʵڵĿ֮߼˼άгȥһд֮ʵìܣҲԴ˵ʵڴ֮͹۵żȻԣʵ֮֮¡
ͬദϵ֮׼ʵ弰֮ⷶ벻С涨֮˵ʹʵ໥֮ϵ(Commercium)лΪ֮£಻κδ˵֮ܡڿԡԼȻ֮ڴѰʱͬظ˵⣬˵֮ҲԸ֮߼Ŀ(ì)֮Ŀ(жӦ)˼֮˶ʹ֮
֮һУȻۣ֮ԸʹãھʹãԼ֮ԭڿܵľ֮ձڸй֮󣬾ڡֱ֮۱֮޹֮շν
֮ķ֮Ҫۣ֮ĳɾߣԤ֪շνܵľ֮ʽ֮ﲻܳΪ֮󣬹ԾܳԽ˵ȡΨʼˡ֮޽硣֮ԭΪ˵֮ɣΪϵͳѧ˵֮ʽṩշν֮ۺ֪ʶ()֮ۿҫƣԴԷ֮ǫơ
˼άΪʹֱһ֮ֱʱΪģԸʹãΪշνӶ֮˼ά֮ͳһɡгȥֱһΪ֮Ψһֱ֮֮ۡⷶ롱޶Ϊ涨˹ʱ࣬֡շν֮˼άѡ˸֮ʹð֮ڸ֮жãٰĳĳʼֱ֮ʽȱж(ͼ)һа֮½ԳΪӡǣܰڴ˸֮ˡʷ֮ȻʹãʵʾʹãȷĶ䴿Ȼʽܹ涨ۣ֮֮֮ⷶ벻ΪۺԭԼ֮ԭоʹãʹãԼڿܵľ鷶Χ⣬ۺԭȵҲ
ԣʵСⷶһ֮ʽ壻ֲʹãԴʹãΪߣжʹ֮һΪ˵ȷޣް㡰κɳΪߡڴ˵ȸ֮ʽ˹ʱ䴿Ϊⷶ룬Ӧʹãֲʹãʵȥһиʱ˵ȷ뼴ʹ֮Ӧ֮κɳΪߡ˵ȷ˹շν֮ʹá˼ά֮ⷽʽ򷶳Ϊ֮ʽʽɷ޶Ϊ˼άΪ涨Ҳۡ
ڴ˴ѱ֮ӡǾͷ֮Դԣֱ֮ʽռʱ䲻ͬڸԣʷƼйһж֮Ӧáʵԣ򷶳Ϊ˼ά֮ʽֱӶһʶС֮Ȼ߼һ֮Ψһֱۣ򷶳֮в紿Եķʽ֮塣ɴ˵ȸԵķʽһˣӶ֮(Ϊ֮)ȱӶʼֱ֮ʱҲͬʱΪ֮ĳĳΪԴ()˹ʱ˱ֱ֮۶֮ࡱ֮ʲͬڴк˽ߡ֮ʿ䲢ֱ֮ǰ()ԡ˸й֮󣬽˼άΪ֮ܵǰ()ΪԴ()ӣ֮ԸǷں߾壬ܳΪ֪֮;
ڴ⿪ʼ֮ʱ쳣֮֮㡣ĳϵΪͬʱȥֹϵγһܹ֮ɡֶ֮ڷⲻбԴĸʸٶٱɴ˵ȴ˼ά֮Դ֮ȫȷ(֮շνĳĳ֮ȷ)Ϊĳֱִķ֪֮һ֮ȷ
ָһ˸Եֱ۶ȥֱ۴֮֮޶ڣΪ壬Ϊ֮塣ԱΪǸֱ֮Ԥһֱ֮࣬Եֱۣ˷УҼ಻֮ߣ˴Ϊ֮塣
ۣ༴Ϊۣ֮Ա벻ֱ֮ض˼ά֮֮Ϊ֮Ϊ֮һ֮ѧ˵ͬʱ֪ԴַȥֱԹ۲ԾʹκôǷ֮ռʱֱ֮ͳһأΧշ֮Թ涨ͳһռʱ֮Ȼԡʱͳһܼ֮ڱ֮У֮һʹá֮ȫ塪ȫʧ˹ʱ涨뷶һ֮Ƿܡڴһ㣬ҽ߲οǰ¼֮ȫҪ֮ʼߡһ֮ԣܴì֤֮ΨΪĳĳӦֱ֧֣֮ʼ֤֮ͼ÷ڡΪ֮󡱣һֱָۣ֮Ϊ֮塣ֱ̬֮ۡԵֱ֪֮ۡʶʷ֮ʹãƼ֮⡣Ӧ֮Ŀ壬иֱ֮޹ϵ֮壬֮ԸΪиԵֱ֮˼άʽʾڴ塣֮Ϊߣ֮Ϊֽ֮
Ӿ֪ʶгȥ(ɷ֮)һ˼άκζ֪֮ʶǽֱۣΪ˼ά֮Ҵ˸֮ڲһ£ʹ˼ڴ˵ȱ֮ϵ֮ȥһֱۣ˼ά֮ʽڿֱ֮ܵӶ࣬涨֮档֮ڸԵֱ⣬Ƿ˼άշν֮˼֮()벢֮涨֮Χȼٶֱ֮֮ԣ˾Ŵֶˣ־ʸԼٶֱۡ
һ֮͹۵ʵԣΪ֪˸ìܣͬʱ롪˸֪֮֮ʶᣬ˸Ϊ뵱Ȼߡ֮ɴӦ˼άΪй֮˼άΪ֮ìܡ˲ŸΪΨһֱ֮֮ۡԵֱ޸Ե֪ʶ֮͹۵Чʵ衣֮ΪԵ֪ʶߣΪ壬չʾָԵ֪ʶ˼ά֮һԲ֮Ȿ֮ܳΪܣΧ֮ʵڿ顣Ǽνлչڸ֮ԣޡ֮ڸ˼֮ڴʵáֱۣ֮Ҵ˸֮ԱΪһ޽(Grenzbegriff)ֹ֮ʽʹáͬʱ˱֮ڸⲻܻ϶֮޽磬ʵ̽ɷҲ
ԸΪԵԵģ伫ȷԶΪ뱾壬Ϊй磬ԣȫȻҲǶڱ弰֮޶Ϊ涨Ϊ͹۵Чȥй٣ʹ֮롪ΪڱΨһ֮Ըָʾĳĳ򷶳κζ֮ϵڴȻ˼ά֮ͳһ⣬֮ĳĳˣзֱ֮֮֮ܵۡ뵱Ȼ֮壬򲻽ΪƸԼƣΪ򲻿ȱߡڴУʵֶ֮󡪡һֱĶҴֶӦ֮࣬Ϊ⡣˿֪󡪡ɷ֤֪֮ԷǸԵֱֱۣ۵֪֮֮һԡ֮ԡɴֱ֮ߣ󣻸ǼνԲΪޣʵ䷴Ӧñ֮(Ϊ֮)Է޸ԡ޸ʱͬʱΪκη಻֪˵ȱ壬ʱڡ֪ߡ֮˼ά֮Ҳ
ڽѧ֮Уҷ(mundi sensibilis)(mundi intelligibilis)֮ʣ֮ȫ˲̼ͬ⣬ΪշѴ˵޵Ҳ÷ѧΪ֮ܺͣΪֱ֮޶ڣ֮Ϊй磬ΪԷ˼ά֮֮޶ڣ֮Ϊ硣ڹ۲ǿ֮۲ѧ˵ǰ()ݸѧ˵ϵţ֮֮ѧ˵()֮ǣΪαĶݴǣǴɱʺ֮㡢ڱ֮ⷳԶ߹֮ڴ󣻵Ӧ֮⣬ڶΪ(Ϊ)ʱԶǷʹã˼άΪֱģǼν˼άΪԶй֮ʱʵ⡣֮ʹ⡪ţ֮繹˵֮ʹ⡪Ƿʹ֮ܣʹ֮ڡΪ֮塱ߡ˶ڴһ⣬Է񶨴֮
ʵνйٱֶֶ֮֮֮࣬࣬ƣӦԴ֮֮Ӧ侭ָ֮뱻Ϊ֮ԣӦΪڱ˴˻೹֮󣬶ӦΪ˵ȶܵľ(κθй)֮ϵΪ֮󡣴ִ֮Ϊ֪ߣĻ쳣֪ʶǷκ¿ܣΪ֪ٴ֪ʶ֪֮ͨʶǷͬΪһ֪֮࣬ˣڴ˶ʹʱʼܹ涨˶ߣֱ۶޸иֱۡڴ˶Уб˽Բ֮ӦκȷĶҲ
һд˵Ժ˲Ը֮ʹߣһα˳ԷԵۺ⡣ǷⲻʹǰԷ롰Ѱڸߡأ˸Ƿκζйأָʾշν˼ά֮ͳһ(ȫȥ֮)δʹУ֪ѴڸߣڸӦ֮ʡ䳢Աۺϵļԭ֮硰һд֮ΪʵڣΪʵ֮һ涨ڡ硰һżȻĴ֮ΪĳĳΪԭ򡪡֮ڡơ˴˵ȸܵľ֮ϵӦöӦ֮()ʱܴӺδô˵ۺ⣿ۺ⣬֮ĳĳΪý飬ʹ˴߼()ܻ֮ᣬڴ˴У˵֮ĳĳںδ֮֮ʹã봿ļǸԵ֮жȫ룬ܽҼִ֮ԣ಻˵֮ʡļȻԵĶ֮ȫȱʹӦÿ֮һԭ˲˼άֱĶ֮κηڴ˵ȶ֮뵱Ȼ֮˼άյĿռͬΪԭ֮۽磬СʾԭΧ֮κ֪ʶ
ڵһ˶μ¶μһΣ
ʱʡڸ붨֮񣬸֮ĿĽڷ֮ۺϵʹãֶ壻ʡ߸ظ֮ΡԸ֮ԣܴĿĶоԹȫ֮ȫʱ¶壬Ŭ()涨֮걸󣬴˷ܣʵΪһҪ֮ԭ򡣵˽ָ֪̬ΪԶ֮ݡ˼Ϊ붨壬֮ܡ˳ȥԱʶΪܾʹ֮ߡһ֮һӷΪշν֮ʹ֮֮Ϊߣнж֮߼ΪԿ֮˿˵Ӧڶ󣬼ȥԣڴУܾ弰͹۵Ч
ڵһһΣ
νӦһֲָ˵֮ߣ˵棬Ҳд״֮շʼܾһκζءڴԴⷶгȥʱ򷶳ܰߣΪʹӶڸ֮߼ܶѡɴֻܼ֮ʽ˾ֶ֪˸ʽѳȥ֮ʼܹ˸ʽ֮ӡ֮ڴԸ⣬Ӧշνֹ֮涨(ͼ)һӦã򷶳뼴ǡ֮Ϊ֪֮Ϊһ˼άֱ֮ܵ󡱣֮ĳֻ(Ҫ֮һ֮)壬ӶԶ֮ǶࡣܼԶߡշνж֮߼ܡһ϶񶨡ʼǡѭ⣬ԲܼԶߣǹ̶ΪһжϣʱѰ˵ȻܡԴⷶ룬ֱ֮Ӷɴ˵߼֮һ˼ά֮֮޶Уշν֮ѡΪɡ֮жϡ(judiciicommune)˼ά֮֮涨ʵΪɿ϶ж˼ά֮֮涨ʵֱУΪһ涨֮ռ塱֮˵Ȼ֮һܡ֮Ϊȫδʷһֱ֮ڴ˵ۺκȷ֮޹ϵܼκζԶ壬ಢп͹۵ĸ֮Ч
Ķԡڴ˴ѱ֮롱֮Ϊֽ֮ΪֹڵһΪΣ
ݷ֮ͳһ˼άΪ֮޶ڣΪ󡣵Ҽ衰䴿Ϊ֮֮ڡǸԵһֱۡ(ΪԵֱ֮(coram intuitu intellectuali))֮˵ﵱ֮Ϊ塣
˱м֮㣬֮Ϊĸޣ֤֮͹۵ʵԣ֤ʵֶΪ뱾壬Ϊ(mundus sensibilis et intelligibilis)֮Ϊ֮ڡͬһ֪ʶ֮߼ķʽڡ֮ʼ֪ʶˡ֮ͬڴֲͬб˴֮ͬй֮ĳĳΪߣĳĳ֮ΪһΪǸԵֱһһ֮֮в޸ԣΨһоԿ͹۵ʵ֮һ֪ʶΪ֮¡ɴ֪ʶΪ֮֮֮࣬ʹУ֮Ϊ֪ߣΪ֮ࡣǣƲܱǰ֮ţν֪֮ʶΪ˵֮ԭ⣬ã಻ν伴ʹУ뾭֮ʽĿء֮Ӧڷ֮ʹáΪԵߡ⣬дĶֿ͹۵Ч֮ʹáһȫй粻֮ͬչʾ֮ǰˡ˼άΪھ(ֱ֮)ΪĬ֮߹֮硱
֮һбȷʹ֮ĳĳأ󲻹󣬹ʹ˵ȱ롰Ϊֱж֮ĳĳءĳĳ(˼ά)ΪĶνĶָX֮ĳĳԣڴ˵X֮ĳĳ˾ֽ֪֮ʶԣ֪ߣΪͳͳһ֮ߣΪֱӶͳһ֮áڴͳһӶһ֮СΩĶ󣬲й֮Ϸ룬룬ޡ˼άֶ֮ӡ֮Ķ֪ʶ֮󣬽Ϊշν֮֮ѡһָɴ˵֮Ӷ涨֮ߡ
Դ˹ʣ벢֡Ψ֮󡱣ɸ֮Թ涨Ķ󣬴Ķշνĳĳ֮ڶ֮£֪Ҳ
˲Ի壬ԡΨ˼ά֮֮֮֮ԭֻ()Ϊһ޽磬棬롪֮۵ʡ֮ءΪĸȫۣ֮շν֮Ȼܵͬһۣ֮ĳĳӦһ֮󣬾ԣܳΪʳѭ⣬һΪָʾĳĳйأĳĳֱ֮ӱΪԵģĳĳＴȥи֮(ֱ֮ʽڴ)Ϊĳĳڸ֮
ǲ֮˱ǻģκ֮ȷ֪ʶָշνĳĳ֮˼άڴ˼άҳȥڡֱ۷ʽ֮һһָʾһʵ֮ʹ֮˼άѸֱ֮һӲ㣻šֱ۲ͬһֶ֮һֱ֮ݡ֮˼άìܣ顣˴δֱ֤ΪΨһֱۣ֤֮ߣֱ֮ˣΪΨһ߶δ֤һֱ֮ܡ֮֮˼άܳȥһиԣ֮ǷΪһ֮ʽֻԺκζ棬гΪһ֮⡣
ʹշν֮֮Ķ󣬼շνĳĳȫδ涨֮˼ά˲Ϊ壻ҹڴ֮ΪΣ֪ҳΪշνֱ֮󡪡һΪͬһ֮⣬޹ڴշν֮Ҳκη˼ά֮ǷھֱЧԷʹֱ۹շν֮¹ʶ֮ʹã߼ϵȻܣìܣ˲޿͹۵Ч򷶳˹ʱѷӦκֱۣԶ֮ͳһֱ֮ۡǷ봿Ϊ˼ά֮ܣɴʵ޶ߣҽ֮˼άֱпˡ֮
ܵڶ֮ߡ
¼ʡ֮
֮ʹʹû
ʡ(reflexio)ΪֱԶȡߣпʼ֮ʼ֮ܵ۵֮״̬Ϊֲ֪ͬʶԴйϵ֮ʶҽɴʶʼ涨֪ʶԴ֮໥ϵһн֮ǰӦѯ֮Ϊ֮󣬾ں֪᣿ȽߣΪΪй٣жϻϰ߶֮ߣڸߣ޷ʡǰеķʡԴжΪԡһжϹ̷ǽ(עڴһжϳΪ֮)жΪֱȷ(֮һֱ֮ж)֤ж֮ߣĪжӡһжϣһбȽϣ뷴ʡ֪֮ԡʹȽ֪֮ԼԱȽ֮ڴֻڸֱ֮ۡ֮Ϊķʡ״̬ܷ֮໥ϵΪͬһһ෴ڲⲿԼ涨涨(뷽ʽ)ȵ֮ϵ涨ֹϵʵȫڴһ֮𣬼˵ȸ۵ȫں֪ʶڸԡ֪ʶ֮˴죬ʵʹ˼ά˵ȹϵ֮дͬҲ
ڹκο͹۵жǰбȽϸȫжߣѰ(һ֮)ͬһ㣻سжߣѰٲ㣻϶жߣѰһµ㣻жѰ෴ȵȡԴ֮ʣӦ֮ΪȽ֮(conceptus comparationis)ⲻ߼ķʽڸ֮ݡһﱾǷͬһһ»෴ȵȡ֪ʶжعϵԼԽԿйϵ֮λ()ʵ֮˴֮ࡣ֮໥֮ϵķʡɱ֪ʶ(Լ)֮֮ʶʼܾ֮Ƿͬһһ»෴ȵȣܴɱȽ(comparatio)Ը֮Ψķʡ(reflexic)ɱ֪֮ʼܾ֮˽ν߼ķʡΪȽã˾˼֪֮ʶֱռλãӦ֮Ϊͬһȼ֮ķʡǣйأ͹۵ıȽϡԿ֮ݣǰһ֮ʡȫͬ˶ַʡͬһ֪֮ʶĿʵΪжܹ֮˽񽫴ڴˣڹ涨֮ʵʵǳҲ
(һ)ͬһһ糣ͬһ֮ڵĹ涨(ʼquanlitas et quantitas)ֻԵˣ˹ʱ֮Ϊ֮˶Ϊͬһ֮Ϊһ(numericaidentitas)Ƕ֮ΪȽϸǼڸ޲죬ͬһʱпռλ֮죬Ϊ󡪡й֮󡪡֮Ĳ֮ݡˮܳȥһ(ʼ֮)ڵĲ죬ɴˮͬʱڲ֮ͬռλΪֱ֮ʵг֮Ϊһ֮Ĳ졣ΪΪֱ壬֮(˹ڴ˵֮ʻӡ֮Ϊ)ڴּٶϣ֮޲֮ͬһ(principium identitatis indiscernibilium)ȷܷԡΪ֮֮֮ʹãǴĶΪģʶĲɿռ֮ӡǿռ֮һ֣ȫȣ⣬Դ֮ʣΪ֣֮֮ʱһϴ֮ռ䡣˹ͬһʱֲͬռλ֮һ֮ȡ֮
()һ෴ʵɴ(realitasnoumenon)ʵ֮˼෴֮£ޡʵͬһʱ˴ȡ33=0֮ʽ֮֮ʵ(realitas phaenomenon)ȷ෴ʵͬһʱһȫһ֮ͬһֱֶ֮ڸ෴֮һܣʹ֮ƽ⡣
()ڲⲿڴ֮У֮޹ϵ(ھʹ˶֮ڶ)Ϊڵġռ֮ʵ(substantia phaenomenon)ǣڵĹ涨ֻйϵȫɹϵɡռʵ֮Ϊ֪ߣڿռĳֻ֮ʹӽ֮()ֹ͸֮()⣬ʵ֪ʵ(ڿռΪ)֮κʡ֮Ϊ֮һʵڵĹ涨ڵʵԡ֮֮ڸ֮ܳ⣬кڵΪ˼ά֮˵ڵԣΪ˼ά˼ά֮Դ֮ʣʵΪ壬˼άʵ֮ʵнָʾĹϵϳ֮һһɳȥʹʵ֮ɷ֣ԳΪб֮塪һԱ֮Ϊ(Monads)
()뷽ʽ˶ָΪһʡ֮һ֮ʹܽɷߡһ()ָշνܱ涨ߣ(ʽ)ָ涨ߡ߽Ϊ壬ȥһвԱ涨֮ࡣ߼ѧǰձΪϣĲΪʽκжУ˽ԿΪ߼(ж֮)֮ϵ(ϵ)Ϊж֮ʽһдУ乹ɵҪ(essentialia)ΪϣɵҪһ֮Ϊʽշν֮ԣิǣδ֮ʵڣΪһп֮ϣ()Ϊһĸ֮ʽΪʹһ涨κҪӦĳĳ(ڸ)֮ڴ֮УڷʽԴ֮ʣȼٶ(Monads)обʹԺ֮Ĺϵ״̬()֮ͬദϵԸڴˡڴֹ۵ϣռʱ䡪ǰʵ֮ϵʵй涨֮ᡪ֮ϵߡֱأռʱΪ֮涨ʵʱơռʱΪֱۣй涨һжΪֱ֮ʽ(Ϊ֮۵)(о)ռʱһھ֮һϣʵΪʹ()ߡԷʽΪﱾΪ涨֮ߣʵΪѧܡֱ(ڻ֮)ʵ֮֮ٶϣ֮Դ˵ԱֱȫȻΪһ֮۵Ĵһ֪֮УΪ䱾Դķʽʷʽ룬(֮ﱾ)ԶΪʽ֮(ӸۣжΪ)֮֮ԣԡΪ֮ʽֱ(ʱռ)ΪǰҲ
ڷʡ֮帽ע
ҽ֮λáڸлڴСΪλá÷֮ͬжһи֮λãݹָԹ涨һи֮ضλߣΪλ(die transscendentale Topik)ۣÿһӦ֪֮ʵṩһֹ֮ʹü֮֮롱֮ȫϡ˿һиһ(֪ʶĿ)Ϊ߼λá˹֮߼λۣڴˣʦ߽ô߼λۣΪʹ֮˼ά£Ŀǰв֮ʺߣòһᣬ֮۱֮
֮λۣһбȽϼ֮Ŀ˵Ŀ֮ڷߣ䲢Թɶ֮(ʵ)Գֶ˽ڶ֮һӶУ(Ϊ)֮Ƚ϶ֱȽϣҪʡ֮Ҫ涨Ƚ֮֮λã˵ȱǷΪ˼άߣΪߡ
߼ϱȽϸ֮Ϊ֮壬ֻΪڸ֮󡣵Դ˵ȸױķʡԾ˵ȶΪ֮Ϊ֮Ϊ֮ȱַʡ˵ȸ֮÷ȫ֮ۺԭ˵ԭΪеܳϣҴΪ庬ߣԴ֮Ҳ
޴λۣΪʡۣ֮˽һ֮ԵϵΪԼ˼ά֮ķʽԱȽһж󣬼ܻڲ֪֮ʶ֮ʡ(ͬһȵ)ʵδڴ֮棬ʹϵһв֮ͬʱʹ֮˼ά֮Ҫ(ʵ)֮ĿǰϽɸԱȽһߵȻ䴿˴˼֮⣬޲𡣸ֱ֮֮ߣϲ֮ΪԴĲ𣬸ϣԽΪ֮״̬Ǳ֮Դʾͱ֮ԣΪ֮󡣴ֱ߼ķʽʵ֪֮ʶ죬Ϊߣɴ˵ȱͨȱ»֮֮Уֻӣ֪Ը֮ҲһԱ֮ʹԻ˰(noogony)(ô)֮ϵʹһ֮ԻһԸ˵Ϊĸʡ֮ĸࡣѧҲԼΪֲ֮ͬԴƶʼṩ֮͹۵Чжϣ˸ִһΪֱߡһΪҴѡ֮󣬻֮Ϊ˵ȱߡ
ɾԱȽϸйٶ֮Ϊշν֮һϽڶӦжΪͬһ֮޶ڱȽ֮ߣΪ֮Ƕֱ(ʼ)֮λãȫô˵ȸ֮λڲ(ǷӦлΪ)ʱԱ޲֮ͬһ(˽շν֮Ч)Ƽڸй֮(mundus phaenomenon)ұΪɴ˴Ϊ֮Ȼ֪ʶ֪һ֮ˮһڵĹ涨СΪκһˮ֮ȫһһˮ֮ͬһԲκһˮκһˮ𡣵˵ˮΪռ֮˵ˮλ(ڸ)ڸֱ֮(ڿռ)λãλ֮ڵĹ涨̾Ҳ֮һλܰСλ֮ĳȫȡ֮֮˳ܣڲһ˴˼֮˳ͬλ֮졪ʹ(Ϊһ)֮ܣʹ֮ΪȻߡ֮(޲֮ͬһ)Ȼ֮򡣽ΪɸԱȽ֮Ĺɶ
ڶʵ(ΪĿ϶)߼ϱ˴˾޵ִ֮ԭ͸֮ϵԣȫȻΪһʵ⣬ȻκԣҲʵʵĵִȷ-=0֮ʵͬһ֮лЧȻһϰ̲֮֮Ŀǰߣʱ֮Ϊʵڵ(real tatis phaenomena)ѧͨʵĹָʾִֵ֮ѧͨ˾֮֮෴˵֮ȫȻΪʵ֮ĸҲδ֮(ʵ߼ϱ˴˾޵ִ)Ϊ·򣬵ʵ֮ΪţԲȡѧ˵֮ϵӡ
ݴԭһкΪ֮Զѣʵڵִߣз񶨡(˾շν֮Ȼԣ̼ȷΪ֮ԣȻ)ѧͽһʵһжκεִΪܣΪȻߡǱ˵Ψһִ֮Ϊìִ֮һ֮˶Ҳ˵Ȳнִֺ֮ڴִֵУʵڵĸݸƻʵڵĸ֮Чһִֵڸ֮ΧڣʼܱҲ
֮(dieMonadologie)䴿֮ϵб֡ڲⲿ֮б֮⣬κθݡշνʵĳڲʣʴڲʽһⲿϵϳߡʵΪڲ֮ʵ֮״̬ڲλá״Ӵ˶(Դ˵ȹ涨һнΪⲿϵ)ܸʵ֮ڵ״̬涨֮йߡ֮״̬⣬κڲ״̬ʴɵ֮ߣǵΪȫ֮ԭʣɱ֮⣬ϸ֮˵Ȼ֮ЧܣС
Դ֮ʣ֮ܵĽ֮ʵ乲ͬദϵ֮ԭԵΪԤͣΪӰӡһ﴿Ϊڲ֮֮󣬹һʵ֮״̬ʵ֮״̬κЧ֮ᡣʱеԭ涨һʵ壬ʹ״̬˴ӦҴ˷ڸżȻ֮Ϊ֮(systema assistentiae)ڡһʵЧһԭ֮ͳһ˵ʵԱͬһڴԭ֮ͳһУڼԣձķڴл佻֮Ӧԡ
ģ֮ռʱ˵ʹ˵ȸԷʽԻȫڴķʡ֮ͬһҲԱ֮ⲿϵ˽ｻ֮֮wrsh.㨭mͬһ֮״̬˽֮Ϊ֮֮ԿռΪʵ干ͬദϵ֮ĳʱΪʵ״̬֮ѧļ𡣿ռʱ֮Ϊ֮ʶ޹ߣ֮֮ʹԴΪѧĹϵ֮ʽΪֱۣԴߡϣռʱˡ(ʵ弰״̬)֮ᡱֱ֮ķʽΪֱʵ(substantiae noumena)ϲݸֱ֮֮࣬һб󡪡ı󡪡֮УڸйߣΪҡ֮󡱶ʹ֮εȵȿɱ֮ҵѣʳԻ֮Ч⣬ϲ֮;
ɴԶۺϵ˵(Ϊ)Բ󣬸Ǳߡ۾ʱķʡҳòڸ֮±Ƚ֮֮ռʱ֮涨֮涨ΪΣ֪֪֮ߣ⣬֮ܳĿǰҲ
֮ʡӦͬһ֮۾֮Ϊʵ(substantia phaenomenon)֮ռݿռ֮һвм֮һЧ֮˵֮Ϊ󣬹ҲҾоԵڲʣԵڲʣΪⲿϵߡ֮ԵڲʣΪӦɴ˼άߣʵӰѣʷǴ֮ΪΪ֮֮ĶΪ(ܽʾ)֮ĳĳ֮ߣΪֱиӦ֮ĳ״֮˾֪ܶڵΪߣΪɴԲ֮ΪΣ˵ȱҪߣйټ֪ֱȫȻ֪֮ͬʶ첢ǳ̶֮ֱ۶ԣʵΪ֮졪֮Ӧ˼Ϊ˲Ƿ಻ԣȷ֪֮֮۲켰Ȼ֮ڲأһԴ֪ʶʱչ̶ֳΪֹһд֪ʶҼȻȫΪ֪Ծܽ˵ԽȻ֮⡣Բδڸֱۣ֮Թ۲֮ģԴ֮ܣڴҲ֮ϵ˿͹۵ͳһ֮ĸΪΣΪ֮¾ɣ(ڸ֪֮Ϊ)ԸΪĳĳ֮ʺֹ֮̽ߡ˹ִ̿̽˷Ǹ֮ԭҲ
ڷʡ۶֮УмЧߣʵ¶ڡлȽ֮۶֮壬ͬʱ֤ʵ֮Ҫ۵㡪䲻Ϊ֮УΪ֪ʶܾ֮п͹۵ʵ֮Ψһ֮ʵӦֱ֮Ҳ
ڴȻ߼̬зʡʱ˽бȽϸԹ۶ǷͬһݣǷìܣĳĳǷڸֻⲿߣ֮ΪߡΪ˼άߡ֮ࡣӦô˵ȸշν()涨˶ǷΪԵֱ֮ΪԵֱ֮ڴˡֹ֮κηǾʹáν֮УʾޣҼɴʵ֤Ϊշν֮һֶ֮󣬲֣ҵ޸ԵĹ涨κξʱʵΪìߡʽֻж;ȥһж(߼)жڸֱ֮˼άֱ֮ĶҪ˲δ֮ȫȻֱۡȱֱʱֶ֮ʵޣ֮ΪּΪҲ˼άշν֮˵ⲿϵ֮Բܹ֮𣻷֮ⲿϵ֮ʵ֮Ϊǰߡһ֮֮䲢ڵĲҽڲ֮ͬϵУ趨ͬһ֮һ֮һȻ϶(ʵ)϶ϣʵӿ϶˶裻֮ʵߣìܡԼȵȡ
* * *
֮˵֮ʡĳ⣬֮ʹʵмӰ죬ʹһѧԽ֮һ֮Ե֪ʶϵϵй֮涨ߡΩ˹ʣ˵˵ȸ֮Իˡ˵ԭ֮ԭʵмЧã֮Ϊ涨޽ʹ֮֮֮
һձһ»ìߣڴ˸֮һرһ»ì(dictum de omni et nullo)̱ʵ߼ԭΪձĸߣ಻ڴ˸֮ĸУӡǴ˵ȸ֮ΪߣаСձĸߡ֮֮ȫϵԸڴ˺һԭϵʵԭɴԭ֮һ(֮ʹ)ͬʱ㸲
޲֮ͬһʵڴּٶǰᣬĳֲշν֮δߣ಻֮һб˴޷ֱ(ʻ)ȫȻΪͬһ֮(unmoro eadem)շν֮ȻУ˳ȥֱֱ֮ȥ֮ļٶΪ֮⣬Ϊ֮С
ռһ֮κδκζ˼ά֮ʼͬһλòͬ(num ro diversa)ڿռ𣻴˵λΪ˸ֱ֮֮֮ڸȫȻڸԡ֮г񶨵ĳ϶ĳ⣬ìܣȻ϶ĸʱܲκα˴֮¡ڡʵ(˶)֮ԵֱУշν˶֮ѳȥ֮(෴֮)˵ʹִ(߼ĵִ)ȫһ(=0)ִ֮˲ʵ֮веִνһʵڽһҲ
ݴȻԣڲһйϵⲿ涨֮塣ȥֱ֮һշν֮ܳȥһⲿϵдСָʾϵָʾڲ涨֮ĳĳ֮Դ˵ԣƿν(ʵ)κ״̬ноڵĶһĹ涨֮ĳĳʹĹ涨ܡߣֻ֮ѲκĹϵΪġ(ϵ⣬κΪ䲢ּ֮֮ϵ)֮ڸ֮ڲ涨⣬˾֪Ϊڲ֮涨ʴֻ岻ģΪ(֮ڸ֮)ɱ涨ߣ֮һʵΪӣΪб֮Ĵշν֮⣬ޡֱ֮Ψʼˡ֮ʵΪѳȥ˵ߡ۱磬ȫȻڴ˵£ռ֮ס()ܰϵΪڵ֮Ϊһ֪֮塣ɸ˼άΪڲ֮ĳĳʵ˼άΪⲿ֮˼ϵ֮ԾԵ()֮Ϊǰᣬ޾֮ϵ֮ɡֱУΪ֮Ȼܼ֮ĳĳĳĳɴȻ֪֮塱ռ䡢ռ估֮һУԴɡʽĻʵڵġϵɡ޾ڲҪأɴȻ֮Ҳšڴ˵ȸ֮мֱУޡȫȻڲ֮ĳĳⲿһȳȥֱ֮һڴȻ֮ߣҳϽСⲿΨһԿ֮շνڲＰ໥֮ϵֽڳ֮Ȼԣֱ
롪нֹϵ֮涨κڲΪ֮֮УǴΪҲٷ˾֪ߣΪϵ(֮Ϊ֮ڲ涨ߣΪȽϵ֮ڵ)ڴ˵ȹϵУΪԴߣɴ˵ȶԴʼȷ֮ȥ˵ȹϵΪ˼άƣųΪ֮֮಻ųĶ֮ȥˡɴȻܹ涨֮֮һпԣ֮ԡΪӦȫɹϵɣ֮˾档﴿Ϊ󣬲ɴⷶ˼ά֮Ϊշνĳĳйټ֮ϵɡԴȻʼһΪһй涨֮ԭ⣬κ˼ά֮ϵǴ˼Ϊ˼άϵ֮ڴкһֱۣ˽Ӷ֮Ծ໥λá֮ࡪһоΪǰ֮(ռ)ʽųˡ
ȻֱĶָ˵ͼɴⷶ˼ά֮ԣֶ˲ߡһԸ֮͹۵ʹ֮ΪиԵֱ֮֮࣬ߣȥ˵ȶκζ޹ϵӡٶһָԵֱֱۣ֮˼ά֮ܣڴֱۣȻҲ˽ֱĶΪǸԵֱ֮ۡΪзã˾йڴֶ֮κ֪ʶ(ֱۻ)ִ֮壬ԵǴ˲νֱ֮۲Ƽһий֮󣬹͹۵Чƣֱ֮أСΪֱ֮֮֮ءڴУ֮뵱Ȼߣ˼Ȳνֲν䲻֮֮󣻸֪ߣ֮Եֱ⣬ֱ֪ۣ֮⣬֪֮˶߽ԲʺڷǸԵıҲ˲ܻƹ˼άж֮ڸ⣬֮д˼ά֮()ֶʵޡָʾ֮塱Ծͷԣ˱䲻֪֮ʶ޸֮ϣ򷶳Ϊͳһ֮۵ķʽж˼ά̷Ǹй֮ʹ˵ԣ಻Ϊйޣν˼ά֮ʹö֮˼ά޶ӡ˲ԱΪֶ󣬸ֱָ֮ȫֱ֮ͬԡ뵱Ȼ֮ʵһ⡣ʱ֮Ƕ֮Ϊ˸֮޽ɱȻ֮⡪˼ܷȫֱ֮֮⡣ΪԲ̬ȴ֮⣬νֱ۲޲Ƽһ֮֮ͬأֶ֮ԲܾԵķ񶨣˲޹ڴ˵ȶ֮ȷĸ(޷Ŀ֮)಻Ϊ֮
ɴƸԣƹ֮ΧھԲ֮УԹ˼άΪ֮֮ΪĶ󣬴ֶ֮ԭҲ˼ά֮ΪΪʵڡΪʵȵ(˵ȸ衰Թ涨һ֮Եķʽ)ֶǷڲм֮֮Ƿ޸ʱֻ޸ʱ棺֣ȫ֪ҲΪǸ֮ɣֶΪ壬˹̿Ϊ֮˾Ӧ֮Ըڴֶ󣬴ֱ֮ˣ飬֮ʶ˸֪ʶ֮޽Կܵľ򴿴֮֮⣬ʵκô
ʴִ֮УܳΪ֮⣬֮򣬶ֱ֮;ǣҼ˵ȶ֮಻֮ҲΪִĳ֮ԭԼ䲻֤䳢Ϊǣʵ˵ȳߡʵڱְ֣֮ʹԣԼʹ󼴿ֱܵۺڸʹڿֱۣܵ˶֮͹۵ЧʵΨݸڿֱ֮ܵһ㡣ͳ˼άڡ֮һпܵȷ˳֮ʵ֮ӦΪߣ˼άշν֮ĳĳͬʱһԸԵ̬涨֮ʹֱ۴֮֮ձĶӦòΪߣˡ˼άԹ涨֮һࡪ˴Ϊ֮߼ķʽ֮Ϊйֱ֮޹֮()֮ࡱ
սǰ븽δҪΪϵ걸ƣʵΪҲѧ֮ͨʼ֮߸˿벻֮֡һֽһ֮Ϊǰᣬһ֮˼շν֮൱Ȼ֮֮ΪΪߡԷΪշν֮Ψһʱ֮ΪΪޣݷ֮˳ָ¶С
(һ)ܡࡢһ֮෴ΪĨɱһ֮֮κοֱָ֮֮Ӧ֮Ϊޡ籾Ϊ޶֮(ens rationis۵ʵ)У಻ܼԴ˹ʶΪܣĳ»˼ά֮䲻ìܣ֮˼ά಻ΪԾ֮κ֤֧֮ʲ֮Ϊߡ
()ʵΪУΪޣȱ֮Ӱ(nihil privativumȱ)
()ֱ֮Ȼʽʵ壬ǶΪ(Ϊ)֮ʽ紿ռ봿ʱ(ensimaginariumʵ)˶ֱ֮ʽΪĳĳֱ֮
()ì֮ܶܳ֮ܳ˲ߣֱ֮ͼ(nihil negativum񶨵)
ʴ֮֡ֱ֮ӦС(֮Ӧ֣֮֮)
ޣΪ
(һ)޶֮(ens rationis)
()֮ ()޶ֱ֮
(nihil privativum) (ens imaginarium)
()޸֮
(nihil negativum)
˹(һ)۵ʵ()񶨵֮𣬸ǰ߲У䴿Ϊ(䲻ì)֮෴ȡʡ߽Ϊ֮()ȱ޼()ʵڣΪ֮ϡ޹й٣˲ֺܱڰΪ֪˲ֿܱռ䡣ʷ񶨼ֱ֮ȻʽȱʵڵĳĳʱԷǶ

------------------

ڶ ֤



һ Ļ

Ʊ֤Ϊ֮߼˷ָ۶ԣǸԲ֪֪֮֮ʶ䲻걸಻Դ˶νΪαʴ۲߼֮롣˸Ϊͬһ֮಻ڶ(ڴ˶Ϊֱ֮޶)˹ڶ֮ж(ڴ˶Ϊ˼ά֮޶)νйʵһ˷йٳжȷʵйپжϹʶԼ֮࣬Ψжз֮Ψڶ֮ϵз֮ȫԷ֪֮ʶУڸй֮СжϡһȻܱ֮򡣹(ԭ֮Ӱ)йٽԲ֮֮(ж)Ա˵ȷϣ֮ϣһ֮ʽҪءйожϣʵ֮жϣα֮жϡԡйٶ⣬֪ʶԴɸڲʶ֪Ӱ켰ԶɴӰж֮۵ĸ͹۵ĸݻϣʹΥʵ֮ܣ˶֮ͬһֱ߽֮Уܱһл֮֮Ӱ죬ٳ˶ӡʹ֮Իֱ֮жΪ֮Խߡֲͬ涨жϣһһǡָֽϻΪԼֵڴж֮УΪķʡӦְ֮ɴַʡһڸʹ֮ڸӦ֪֮ʶ֮λã֮һ֮Ӱ죬Ӷ֮ӡ
˽۾(Ӿ)ֻ࣬ڡΪȷ֮Թɡ֮ʹʱɴֻ࣬жΪ֮Ӱ۾߽Ļ࣬Ӱڡھʹ֮ԭڴӦһ֡ԭȷ֮׼ȱһ֮䣬ĻȫԽ֮ʹ⣬Դ֮Ȼαɱˡ˽ӦȫȻڿܵľ޽ڡ֮ԭΪڵģƳԽ˵޽ΪġνģҲָ֮ʹûöԣǴʹûãжδ֮δעⴿΨһɻ֮޽ָ֮˹һо緶飬񡪡ν޽֮-ȫȻ֮ʵԭ볬ķǿ֮ͨʡ֮ԭоʹãʹãƼ޽֮ʹá֮һԭϴ˵޽ʵָ˳Խ˵޽ߣ֮Ϊġ֮¶ָһԭ֮࣬ھʹ֮ԭ˵ȳ֮Ϊ֮ڵԭ
ɴȻģʽ֮߼Ļ(ʽ֮)ȫɲע߼Ĺɶ𡣹һעĿǰ֮˻ȫʧ֮ĻѷΪ༰֪ʵЧԺ಻ֹ(硰һʱ֮ʼ֮)ԭ(۵Ϊ֪ʶ֮)֮ʹãлĹɼʣԼ˵ȹɼʽԾп͹۵ԭ֮Ρи֮۵ıȻ(ʤ)Ϊ֮涨п͹۵ıȻԡΪܱ֮࣬˹ۺղˮƽں(ɽϸ߹ˮƽ)һ֮ѧ಻³ʱϴڳʱ˹̲Ϊ˻ߡ
֤¶ж֮༴㣬ͬʱעⲻΪۡ˻Ӧ߼Ļ࣬ʵʧֹΪƣ֤֮ܳɾҲǽ۾ȻĶɱֻ֮࣬౾۵ԭ۱òƿ͹۵ģ߼ı֤ۣժʱ۾Ӧԭʱ֮۾ģʱ֮ࡣʵһִ֮ȻĲɱı֤˷ȱ֪ʶ֤֮α֮ʿ˼֤֮֮ⷢԲɷ֤֮Ҽ¶Ϊ಻ֹԶԼһʱʱʱ֮Ҳ

 ΪĻ֮ڴ

ס
һ֪ʶʼԸйٽԶԣޡֱ֮϶ʹ֮˼ά֮ͳһ֮ӡ˵֪ʶ֮ĸѡ֮ͬڴȻʽķ(߼̬)гȥ֪ʶ֮һݡʵʵʹãоĳָĳԭ֮ԴȪָԭԽԷԸйٻԼٽߡǰһ(ʽʹ)Ϊ߼ѧ涨Ϊ֮(ֱconsequentiis immediatis)һ(֮)֮ʣʹ˶岻֮˷Ϊ߼˲òڴˡָ֪֮ʶԴ֮һָ߸֮ƣ˹̿ڴ߼ĸΪĸ֮ؼ߼ܱ֮Ը֮ϵҲ
߼֮һУΪ֮Ϊԭ֮֮
ԭһʣ죬ָͨΪԭ֮κ֪ʶ(֪ʶ䱾֮Դԣԭ)һձ⣬ɹԾ֮ձ⣬Ϊǰ⣻˶Ϊԭѧ(֮һֱ)ձ֪ʶ֤֮ʶ֮ܰԵΪԭҲνԭ֪շνֱ֮ʼֱ֮Ǵֱҽֱи֪֮Ҳ
ԭ֪֮ʶΪɸ֪ձ֮⡱֮һ֪ʶ֮һΪԭ֪ʶ֮ࡣǴǰⳣһڴ˸¡һһ¡һ֮һԭԴ˸֪֮κձ֪ʶΪ֮ǰ⣬Դձʾˣʴ˵֮ʹöԣ֮Ϊԭ
˾ʹ˵֮Կ֮򴿴֮⣬Ǹݸ֪֮ʶ˲Ϊֱ(ѧ)շνܵľ֧֣֮˵⼴ܡһз֮һԭ֮⣬ܽԡշν֮۶ã֮෴ָʾ֮ھлκʵȷ֮֮⡣
ԾṩԸ֮κۺ֪ʶԸ֮ۺ֪ʶӦޣȻ֮ΪԭߡһձԱȽϵ֮Ϊԭ
Ϊ֮¡ĳʱ(˭֪Ϊʱ)ʵ֡Ӧܷ֮֮շԭ֮ӡΩڴ˵ԭУʼΪ׻֮ܡڴУɽΪʹȫ͡(ִ)֮ޣ֮Ŀڡȫɴ˵ȸΪԴ֮ĳĳ(ȫԽ֮)֮ӦԭӦݴȻ涨֮ƣһҪ󼴷ǲܣ볣ʶΥ˲(ΪӦ֮)ԭ֪֮ʶ֪֮ʶͬٽ֤֮ӡ֪ʶܲȡԭ֮ʽĳĳ֪ʶԣΪۺϵ֪ʶ֮޶ڣ֪ʶ˼ά಻Ը֮ձ
ԿΪɹԱͳһ֮ԿΪԭ±Թ֮ͳһ֮ԾֱӦھκζ󣬶Ӧԣ롰֮Ӷ֪ʶͳһͳһ֮Ϊ֮ͳһܳɾ֮ͳһͬҲ
Ϊȫ֤ʹ֮ձ˵֤۾չʱʾ֮
ҡ֮߼ʹ
ֱ֪֮ͨ߼䣬ֱΧ֮ͼΣǣΪֱ֪ߣ˵֮͵ڶֱǣ۵֮ߡΩ˳ۣóϰע𣬴νй֮УʵʽΪֱ֪֮һ֮Уһ⣬һ⣬Իۣ֮ԼС֮֮ɷġ֮(߼Ĺ)֮жǰ֮жУжϿ֮ýԡжϡ֮Ϊֱӵ(consequentia immediata)֮Ϊ֪֮ʶ⣬жԲߣӦΪ(Vernunftschluss)ڡ˽֮УѰ˱ɱΪˡ޲֮Ϊˡȵ֮⣻ʴ˵ԡ˽ֱ֮ӽ֮ۡһѧ֮߱⣬ڻ(ѧ֮ڴ˻з)һжԻ۵֮Ҳ
һУ˼άһ(ǰ)ж֪֮ĳĳڹ֮(Сǰ)ɹ֮ʣԶ϶ɴ֪()Ϊ֮ǰᣬ֪֮֮ϵ˸ֲ֮ͬݡ֮жͬжԱ֪֮֡ϵ֣֮ͬԵġġҲ
һͨϰɽ֮жΪ⡪Ƿ֮ж۶ԼǷ֮˼άһ֮ͬ󡪡̽˽֮ţԷǷձɴĳĳһ֮֮ܰ£Զ֪ʶ֮Ч֮ߡɴ˹֮Ŭʹ֮Ӷ֪ʶԼСĿ֮ԭ(ձ)Դ֮߿ܵͳһ
֮ʹ
ܷʹԹ֮ΪǷΪԷ֮֮жϡ֮ԴֻԽΪԡν߼֮ĳַʽ֪ʶ֮һָһԹ涨֪֮໥ϵɱȽɴ֮޶Уʹͼɰڸ߼֮(˵ȹ˰ͼ֮֮Χ)Ϊ˽׼۾֮⡣ʵԣ֮༰ԭ֮ͳһ֮ҪĿʹԳһ£ʹֱ֮ӶǶӶͬһԭڶ󲢲涨κηҲ֪涨Կ֮κշĸݣΪ֮۵ķ򣬼Ը֮ȽϣԭܹԼ˵ȸٿܵĿҴԭʹҪ֮㼰չԵ֮һԣ˲κο͹۵Ч֮ʡһԱ֮ΪԡǷİۺϵԭɣҴ˵ԭԺζɣ
ڡۺ֪ʶ֮ԭ֮ݣ֮ʽ߼Ḷ̌ʵԳָ֮
һвΪʹֱ۴ɡֱأΨжء֮йأ󼰶ֱֱ֮ӹϵԼ֮жйضԼ֮жֱӴйټֱۣĿڹ涨󡣹֮ͳһǿܵľ֮ͳһͳһͬǴͳһ֮ͳһһз֮һԭ֮⣬֪涨֮ԭԭʹͳһߣԣܵľ֮ϵԸκδۺϵͳһҲ
ڶ߼ʹУΩڷж()֮ձ֮಻ɡձĹ(ǰ)¡֮ж϶ѡֹ֮ิ֮ͬһҪ󣬹ʷʵпʱ֮[(Prosyllogismus)֮]շν֮ԭ߼ʹΪڡ֮һ֪ʶ䲻֮ߣɴʹ֮ͳһɡ
߼ĸʽ˼ٶ֮Ϊ֮ԭ֮ʱ以֮ȫϵСһϵΪ֮ȫϵУΪ֮ߡͬһ룬˵ϵаڶС
һִ֮ԭΪۺϵģ֮Ľĳض롰ߡءɴԭԱۺ⣬ڴ˵⣬ԡԽܵľ֮أֶ֪֮ʶۺΪߡһ֪˲ʵԣӦһ֮һй涨ر֮ɴԱزۺ֮ϡ
Դִ֮ԭ֮ԭһأΪģԭκ֮ʹáʴԭһԭȫȻͬԭ֮ʹôΪڵģԭ֮⣬Ϊ֮ԿܡԾ͡ϵ(֮ۺлշν֮˼ά)Ƽڲߡ֮ԭԡԭǷп͹۵Ӧԣ֮ʹãԭ֮Σֻ޴ֿ͹۵Ч֮ԭΪһ߼Ľݲɣ֪ʶ֮ͳһԴֱȻҪΪ֮ԭԼ˹ڲʴ£ڶ趨ֹ֮ϵ죣ڴУǷ⼰ǱУǰ(ν֮裬Ϊ)ԴԶԾʵΪ֤֮ҵֱ֤ʣ˽Ŭ֮ԴԲֱ֤֮Ϊ£۾֮ĸ۾䳬ļ֤

һ ֮

˶ԴԶ֮ԿӦξٴָ֮ɷʡȷԸΪھ֮ȣΪʡ˼ά֮ߣԸзʡ֮ͳһ(ڴ˵Ȼڿ֮ʶ֮޶)֪֮ʶ涨ΩԸߡԸṩ֮ߣ޶֮κĸԸƵáǰһ棬Ը֮͹۵ʵԣΨ֮ʵϣԸһо֮ԵķʽԱسչʾھ֮Ӧá
Ը֮Ԥָʾ֮۾ߣݾھ֮ĳĳԸ֮й֪֮ʶκξ֪ʶ(ܵľ֪ʶ֮ۺϡ֮ȫ)Ϊһ֮һ֪ʶһʵȫ֮ʺϣһʵ֮Ըʹ˼(Begreifen)Ըʹ(Verstehen)(֪ʱ)ԸвߣһоΪ֮ĳĳءĳĳԾ֮ߣ֮侭ʹ̶֮ȣΪۺ֮һ˵ȸп͹۵Ч֮Ϊ֮(conceptus ratiocinati֮)޴ЧòöԵóߣ֮Ϊ֮(conceptus ratiocinantesαĸ)½ڴ֤֮һ֤֮˽в۾֮ͬʱԸΪͬ˶ڴԸӦһƣ֮Ϊ˽˵ƶ֮ɡ

һ 

֮伫ḻ˼߳ȱϸʺ֮ʶ»̻ȱʹʣ˲ʵʹˡгɣڴ󷽲ǰڹм֣Ƿѱд˸֮ʡһ֮÷ôִ֮֮(Ƿ뱾֮ͬԿ)֮ʹ֮´ݻ֮ĿߣԶʤӡ
Դ֮ʣһʣ趨֮ȫĳһϣʹ˸֮˼Ҫ֮£ӦôʣɽΪ帻ļƣΪ֮ͬӦܱ֮塣ʼ˲עΨһ֮壬ûԶ֮һȺУΩһܱ֮˼ɥʧӡ
ͼ(Idee)һʣڣ쳣ԣԸйٵ֮Զ(˹۾֮)ԸھдδӦ֮ڰͼﱾ֮ԭͣԷ̬֮Ϊܵľ֮ťߡ԰ͼ֮֮ԷԴԴΪУԽѷ䱾֮״̬ɻ֮(˼Ϊѧ)̿ŬԻѻ֮ҽ۾ͼϵڴ֮塣ҽʾһ㣬Ƚһճ̸лУ֮˼˼ʵԶڱΪ֮¡ͼδȷʱ֮˵˼ά֮־෴
ͼ֪֪֮ʶڡۺϵͳһ׺˵Ϊ顱⣬иңΪԶ֮Ҫ֪֮ȻγԶ򣬼һ֮֮ӦΪ֮ʵԣǿ֪֮ʶ
ͼʵ򣬼ɡָز֪֮ʶ֮У֮Ҫ֤Ծ֮ʹ(ʵ֮Ϊ)Ϊȫһ˵֤֮ߣΪɴ֪ʶ֮ͣʹгΪʱǨ֮һֲݹκιζ֮֮˽֪ĳΪָ֮֮ͣΪȽ϶Ψһ֮жֵ֮ʵԭ͡з֮ʵԭ˵֮֮ܵĶڴΪ֤(֤Ը֮ߣĳ̶ʵ֮)ԭ͡νһжкڵ֮ƣ֤˼֮Ϊ롣Ƕڡ¼ֵΥ¡֮κжϣԿܣɴʵΪһΪǷȱ֮ɲ֪֮ϰʹ֮Զ
ͼ֮͹ѳΪΪܴ˼֤֮֮޿(Brucker)ԴѧơΩڲ˵ʼͳơΪЦ̸ڲʵ(ΪĶк֮)Ϊ֮ˣ׷˼룬˴ѧ쵼֮򵱸Ŭԭ塣ݡʹ֮һ֮֮򡱡ܷ֮ܵ(֮ԲҸҸԱ׷ɶ)ʵΪһ֮ڳƶܷʱһзнԱطΪԭҲƶܷ֮ʼ뽫ʵ֮һϰ֮ˣǴ˵ϰǲɱ֮Էһּɽ֮ԭ򣬼ƶʱӴ˵ȴʶʵ޽֮ӹ׳ν෴֮ƣѧҸΪкΪ޼ֵߡ˵ƶʵʱ˵һ֮Ӹ(Ծ)棬෴֮ڡ̷֮ͣϣ(ͼ)һ֮ҾҪ̷ʵΪԡƹҹ̾ʵ֣ްڴ֮Ϊʹ֮ƶսܵɣ˼Ϊ䷶Ͷ֮ܵ߾ΪΣʵ֮м϶̶֮Σܴ𡪡Ӧ𡪡֮⡣һΪϣҳԽһ֮ߣڴ֮ȨС
˲չʾʵ֮Ϊ(Ϊ֮)ԭ֮ڵУȻԣͼȷСԴ֤֮ݡһֲһԼ֮Ȼ򡪡ȫȻ硪չʾ˵Ψߣһ֮һ֮ȫ֮ϣκ˲Ϊжģ֮ϣ˵ȫй涨ÿһΪһ塢Ϊһ֮ԼΪ֮ԭ򡣽֮塪乹֮СȫʺͰͼַ֮ȥѧ֮Էʡʵ֮ģдĿġ֮֮мƻϵĲãʵΪֵ𾴼ʦ֮һִҵΩڵ¡ڽ̵֮ԭ˴(ڹ֮)ߣ(֮ı֣ԱسΪȫ)ͼ̵֮ʼչʾ쳣֮˹֮Բ֮ߣݾĹж֮Ϊԭ֮ĹɣЧ֤֮ӡȻй֮ΧڣṩɶΪ֮ԴȪڵ·鲻Ϊ֮ĸӣ޽֮ԡΪߡ涨ӦΪߡ֮򣬻ԾޡΪߡ֮޼ڡӦΪߡ֮ϣΪҲ
׷ѧϣͬʱƽʵ֮ҵƽػʹִ֧˵Ⱥ׳ޱ֮µҲǴ˵ػΪԡŶЧ֮ѰزСڸʵʩ֮¹ʴΣϲ㽨֮ӡֽ֮ڵö촿(ԭ)֮ʹãܹ涨⡪֮ʵļֵڴ˵ȵսǰҿѧȤ(˽ͨνѧȤΪԶ)ܱ֡䡱(Idee)һ֮壬³Ϊָͨʾֱ֮֮һʹѧʧڸֱ󣬲ȱʺ֮ʣ˹ַκ֮򡣽ʾ䡰ϵеС¡շν֮(repraesentatio)ڸΪʶ֮(֪perceptio)Ϊ״̬֮״֪֮Ϊо(sensatio)͹۵֪Ϊ֪ʶ(cognitio)֪ʶΪֱۣΪ(intuitus vel conceptus)ǰֱ˵һģ̬֮ءΪĸΪĸ䴿ȻԪʼ֮޶(Ǹ֮)ΪԸԸɶԽԡ֮Ϊ(Idee)Ը֪˵ߣŽɫ֮Ϊ䡱(ldee)زܡǴ˳ɫ֮ΪԸҲ

ڶ 

ʾˣ֪ʶ֮Ȼ߼ķʽܰбԴĴָһоֶ󣬸ʵָ֮ʾΩʹ֪֮ʶܡ֮ۺϵͳһж֮ʽ(תΪۺֱ֮ۡ)ָھһʹá֮롣ܼٶ֮ʽӦڷֱָ֮ۺͳһʱԺв֮Դ˿֮ΪԸ˵ԭԹ涨ڴȫʱӦʹ֮
֮ܣݸ֪֮ʶ֮ձԡɣ֮Ϊһжϣж֮ȫΧ涨ߡ˹֮⣬ҹܽԾ֮ж֮(շ)֮֮һ(֮Ϊ֮
)ҹڴ(˾ȫΧ֮˽)Ժ֮涨ж֪֮ʶ(˹)
֮һ֮£ʹǰ֮ȫΧ˼άԺ֮Уƴ˱ĳһһ֮ϵȫΪձ(universalitas)ֱ֮ۺУ˾Ӧ֮(universitas)ȫ塣֮ĸʵκ֮֮ȫ֮Ωʼʹȫܣ֮ȫΪߣʴԸշԲ֮˵֮Ϊۺ֮ݡ
Ը֮ɷ֮ϵࡱ֮˵һӦһжԵۺ֮ߣڶӦһϵи֮ۺ֮ߣӦһϵи֮ۺ֮ߡ
ͬһĿ֮࣬ÿһ֮ߣһΪ֮ʣڶκǰ֮ǰ᣻಻Ҫκ֮Ŀ֮šԸ(ۺȫ֮)ԡ֮ͳһ(Ϊ)ߡ֮֮ʱ˱֮Ϊ֮ߡ˵ĸ֮ʺ֮ʹãʳԡޣͬʱȫһ¡ָ⣬ʵЧá
Լȫ弰ߡΪһԸ֮ͨʱһܷȥ֮ʣҴڳãܰȫʹ֮ߡԵ(Ahsolut)֮ʼΪ֡䱾֮һһͬһоȷʺ֮ߡ֮һɥʧʣʹô(˵ɥʧ)ɥʧ˸ڴΪע֮ɥʧ˸ԱشкһѧԵ֮ʽָʾĳĳ֮Ϊʵ˾ڲʿ֮ߡԴ֮ԵĿָ(Interne)ܶԡʵʣ˶һԼ֮С޶ȡһ棬һʱָʾĳĳһзЧޡԵĶΣԴ֮ԵĿָһйϵ(һз)ܶһΪԼ֮޶ȡ˳Ϊһ緲ڲκιϵ֮ߣԲߡڴ֮УȥˣҾܶĳĳܣһйϵܣԿߡԺ˵ߣԵıȻԾܳڵıȻԣʲԴ˶Ϊ֮ͬ¡ĳĳ֮෴棬ڲ֮ԣΪߣ෴֮һзвܣΪԵıȻҲܷôΪĳĳԵıȻ෴ΪڲĲܣ֮ԵıȻΪڲıȻԡǴڲıȻĳĳһ쳣֮ʣ˾κθϵ֮ߣһһйϵ(һпܵ)֮ȻԸĳʮ֮涨ɥʧ˼ѧΪҪ֮ѧĮ֮£ȷ֮ʶܱ֮ѧ֮ܵҲ
Ҿ͹ôˡԵġ֮ʣȽϵġĳֹϵڡЧǺΪ޶ǰЧҲ
֮ĸΨָۺ֮Եȫ壬ԵġһйϵС⣬ֹǴһί֮ԡֱӦֱ֮󣬻νΪӦۺ֮רԸʹ֮ԵȫأŬʹڷ˼ά֮ۺͳһȫߡ˿֮֡ͳһΪ֮ͳһɷ֮ͳһ֮Ϊ֮ͳһԽ롰֮ʹáأ˲԰пܵľ֮޶(֮Եȫ֮Ӧκξ飬һΪ)˽涨򡪡ڴͳһ޸֮ĳͳһ֮Լ
ᡰԹһжֻ֮ΪһԵȫʴԸ֮͹۵ʹãΪģԸ֮ʹãӦڿܵľ飬ԱسΪڵġ
νָ֮Ȼĸڴ˸Ӧ֮ڸй֮ߡʽ֮Ը˵˴֮Ӿ֮һ֪ʶΪ֮Եȫ涨ߡ˵ߣ֮ã֮ȫʹбȻĹϵ˳ҳԽһо֮޽磻һʺ֮ھмԼ˾ԣΪ֮֮󣬼Խ֮Χ֮ϵԣھ֮ʵԶԣͬһ֮ʵСһ޶֮ܾ֮Ҳ֮Ȼ˼ʹУ(ھ¹涨֮ʵ)Ϊ֮ȫĿģӽھʵʵ֮ӽʹ֮λڴָ֮ȫȻЧ̸ָν˽һһ֮Եȫ塪νΪΪһ˾ܱ֮󣬹ʴΪһ֮ܽ⡣һ棬֮ʵʹУ֮Ψһʵйɣʵ֮ܾʵ(ֵ)ʵһ֮ʵʹǷȱ֮֮ʵ֣̳޼ȱݣһΧڡԵ֮֮Ӱʵ֮ʵоЧʵΪأʵΪߡڴ˴ȷʹΪԭ֮ʵ֮ߣʶڴǻۣ˲֮ν˽һѡ֮ΪȻͳһһпܵĿġ֮ʱΪġһΪһ֮һʵΪ֮׼
˶Ըν˵ȸΪ˾Ϊָ˵ȸΪ顣Ǽ˵ȸܹ涨κζ󣬵һļΪ֮УܶԾְΪ֮ʹüһʹ֮档Բ˽֪֮֮֮ʶøκζ֪֮ʶΪô֪ʶƣʵ˶øøָ֮֮ڴ˴ἰѡԸʹȻתʵڴ;άʹ֮˼֪ʶᡣ֣˱ٹ֮Ժ֮˵
֮ƻʵʣ˼ķ濼ԣʹ÷濼֮ʹ˵ԣ˱ڷȡ֮裻ɿǡԶ֪֮ʶ֮߼ķʽǷ˻ΪʹӶΪԻ֮һءۺϵ涨֮֮ԴȪ
Ϊ֪ʶ֮ĳ߼ķʽ֮ʵΪ֮ж(ڰܵж֮ж֮)֮жձĹ(ǰ)ܵж֮ڹ֮ΪСǰᡣӦù֮֮֮ʵжΪۡɴĳձԡ֮˼ʵʵʵ֮ڴΪձЧߣڰ֮ʵʵӦΪЧɡһϵ֮ԻԵ֪ʶΪԡҵһΪɱߡ֮⣬ɽԶ֪֮ʶ(δ֮̰˸֮)ɡ֮һΪɱߡʼɴ˽Ͻڵһ֮֮⣬Ϊߡ֮⣻ɴתԶ֪ʶ(ɱ)ʵĿǰ֪֮ʶ֮⣬Ϊ˿ɱߡԴֽ̣һϵ(ǰ)֪ʶ()֤(ڶԵĻж)֮һϵУУ֮֮ͬһΪ(ratiocinatio polysyllogistica)Ϊ(per prosyllogismos)߷(perepisyllogismosǰ)ӳֹ֪֮ϵС
֪(֪ʶ֮ݻƵ֪֮ʶ֮֮ϵ)֮ϵУ֮ϵ½ϵ(ǰ֮нչ)֮ϵ֮ϵвͬҲǰһУ֪֮ʶ()Ϊߣ˳ٶϵ֮һĿ(ǰϵ֮ȫ)⣬Ե֪ʶ()ڴּٶĿǰ֮жĿߣ֮һ棬˹˼άת֮һϵУһΪԤ߻ȫߣʴΪǱ֮չ֪ʶΪߣԲò֮ϵΪɣΪȫߡͬһ֪ʶ֮Ϊ֪ʶ֪֮ʶΪ½֮ϵߣԶڴֽչ½(a pane posteriori)Ӧ̶ֳȣԼϵȫǷܣԿȫ֮ҲǴ֪ʶΪƵýۼƣʵΪϵУ֮ѳ־۶ȷ֮ӡ֮ǰϵУеһĿΪ֮޴Ŀ(ڴУϵ)Σ˾֮壬ϵԱذд壬ԡΪϵý֮ΪʵȫϵʵʵΪ֮ȻҪ֪ʶΪ涨ΪȻģ֪ʶΪıȻģڴУ֪ʶݣ֪ʶΪ֪֮ʶ֮Ϊϵ֮һĿָϵ֮ΪϵжԣʵҲ

 ֮ϵ

ֽ񲢲۾߼ı֤(˳ȥһ֪ʶݣ¶֮ʽ֮)Ω۾ı֤ӦȫİԴԶ֮ĳ֪ʶԼ֮ĳָ֮Դߣ֪ʶܾ֮ˣȫڴ֮Χ⡣֪ʶ֮ʹмжб߼ʹй֮Ȼϵ֮ƶֱ֤֮ԭ֪ʶ֮Ӧһб֤У֮ԡΪޡ֮֮ۺϣϴ֮ܵߡ
һ֮Уձ֮ϵΪ(һ)֮ϵ()֮ϵΪ󣬻Ϊշν˼ά֮ܺҪϸĿ߶ԣ֮һйϵ(˶ܹ֮һһ)֣(һ)֮ϵ()С֮Ӷࡱ֮ϵ()һշν֮ϵ
һշν֮ۺϵͳһйأдԸ()һշν֮֮ۺͳһйءһΪ࣬һ˼ά֮Ե(֮)ͳһڶ֮ϵС֮Եͳһշν˼ά֮һж֮Եͳһ
˼άΪѧ֮һ֮ܺ()Ϊ֮󣬶һ˼άԿ֮֮(һд֮Դ)Ϊѧ֮ԴԶ(Psychologia rationalis)(cosmologla rationalis)ѧ(theologia transzendentalis)ṩԶڴѧκһƻ಻УҼ֮߼ʹΪ֮Ԯɡ()֮һƽһУԴﾭۺ֮ԶĿ˼֮һ֧֮ڴѧ಻飻ǴѧʴΪ֮Ȿв⡣
ԸԺ־ڴһ֮Ŀ£֮˵ȴԸӷָ֮;ǴԸֱأΩԹڶ֮ء֤̣֮֮ʼ˵δɶԵû֮ۺϵʹãȻĵ˼ά֮Եͳһ֮ɼ֮߼֮һϵ֮ȫߡ֮ɾ֮ȻʽȻ֮߸һд֮Դڡ֮һ˼֮쳣Ҳ
˶ڷܾ֮͹۵ϸܾ֮ʾΪʵ롪ˣΪ֮κζ޹ϵʵ֮ʣ۵ĳ˵Ϊ˵ߡ
Ϊ׼ߣ֮Ω(ΪԡЭ֮ͬ)֮ۺ֮Եȫ壻޷֮Ե޹ءԤ֮ȫϵжĳ֮ԣΨǰߡһȫ()֮ϵ֮Ըǰ֮һв裬СΪϵߡԭ֮áǰߣԹʹ֮й֮߼ʹãһ֮ʹã˹ɴһۺ(ǰ֮ۺ)֮Եȫ壬һδ仯֮ȫϵУʵ֮(ens rationis)˼֮ȻԤ롣֮Կܣʵ֮ȫΪǰ֮ȫΪǰߡʴһָ֮һ˽֮۾ߣΪ˵Ҳ
֮Ȼἰͳһɴἰͳһʼһ֪ʶΪһϵһ()֪֮ʶ֪֮ʶ֪֮ʶڱԴʵȻĿǰ֮߼ĽչǷ߼ĽĽ̼йϵ֮ͬعϵΪ۾չʱ֮⡣˶ڴ⣬ʵѻóĽ𣬸۾ԸСԸѧѧ˵Уͨÿ죬Ըʵ֮𡪡״̬δ˵Դͬʱȷ侫ȷ֮Ŀ(˶֮֮Ŀ)֮ϵͳУ֮

------------------

ڶ ֤֮

Ϊ֮Դ򡪡֮ȻĲνΪ˶֮֮ĳĳǹʺҪ֮ν˳ܹһԸһڿܵľչʾֱ֮֮ʵΪ֮¡νӦ֮䲻κ֪ʶйڴ˶֮뵱Ȼ֮ΪˣƲ⡣
Ը֮(۵)ʵԣɱȻ֮һ㡣вǰ֮ɴ֪֮ĳĳƶϡ˶֮ڲɱ֮Կ͹۵ʵ֮һĳĳ˴ֽ֮ΪģʵӦ֮ΪαģԴۣ֮Ϊģ˵Ƚ۲ǿҷżȻ֮ߡֽʵĳĳ˵֮α磬˴֮α硣Ǽ֮ϻ಻ڴ˵α硣ڳŬԺ󣬻ܷʵʵܽʱʱű֮ࡣ
ǹֱ֤ۡԲ֮֮ȡڵһ֮УԡӶ֮֮ۡĸƶϴ֮Եͳһƶϣڴֱ֤ҽ֮Ϊ(Paraloyismus)ڶ֮αĿָ򡰹κ֮ϵ֮ȫ塱֮ĸĳַ˼ά֮ϵв֮ۺͳһ֮ìܣƶʵͳһ෴֮һͳһڴһ֮ͳһҶ֮ಢڴֱ֤֮λãҽ֮Ϊ֮ɱ(Antinomie)ڵ֮αУԡշνӦ˼ά֮ȫ(֮޶)ƶշνԿ֮һ֮Եۺͳһ֪֮ĸۡκĸ֪ҹ䲻֮ȻҾܹκθ֮һд֮Դڡ(ens entium)ֱ֤ҽ֮Ϊ֮(Ideal)

------------------

һ ֮

߼ΪΣ˷ʽ֮һΪоĸʹʽƶЧ֮һʴһ˸֮ʶʵΪܱ֮ࡣ
˽񵽴һڡĸ֮УΪڴ˱(˿˱ȱ)֮һ˼˼֮֮ΪжϡΪ׼ߣ֡˼֮һи༴ĸ֮ת֣˼άĸʱдָΪġˡ˼ָΪһ˼ά֮ʶͬʱ˼䲻Ӿɷ(й֮ӡ)б֮ʣʹ֮Ϊֶ˼ά֮ңΪڸ֮֮ΪġΪ֮ߣ֮Ϊ塱֮ҡ֮һʣΪ˼άĴߣָΪһѧ֮󣬸ڡġҽ֪ߣΪһо(ľĹ涨֮)Դˡҡ֮(һ˼ά֮޶)ܼ߶
ʵ´۾ڴѧУ˿֮˼ά֮Ҫأڲ״̬֪֮䡰֪ʶ֮ݡӣ򼴷ǺĶΪӡڴ˴˼ƽڡ˼֮֮ѧʡʴǷݣ˹̿ѧ֮ʽ۾߲֮Ա֪֮֮֡ʵڵľ飬Լڴۣ֮Ǵ(ڴ̶ֳԾԭΪ)֮Ǵڵ֪Ȼͳ֮˼ѣĸɴͳʹ֮ߣĸߣˡ˼ʵ塢ԭ򡱵ȵȡշνڵľ鼰ԣշν֪֪֮ϵ(вʶ𣬻Ĺ涨)Ϊ֪ʶΨΪշν֪֮ʶӦ֮Ϊһо֮ԿߣȷΪһ̽֡˿֪֮(򲻿)롰Ծʶ֮ձıڣʹѧתΪѧ
ʡ˼Ϊѧ֮Ψһ⣬˵ȫɴչߡ˼ά()أܰ˶֮ıʣ˿ıʣƻѧ֮Ĵ༰һо֮Ҳ
˴Ҫ߽ΪΨԴ֮ӷָ֮֮ΪһΪ˼άĴ֮ҡʵ巶뿪ʼ(Ա)ɷ֮ϵ
ݣб֮˳ѧ֮Ҫ(֮һԱɴ˵)£
(һ)Ϊʵ塣
()ԣΪ ()ʱԣΪͬһһ(Ƕ)
()ռпܵĶء
ѧ֮һиԴ᷽Դ˵ҪطκԭִΪڸж֮ʵ壬Է(lmmaterialitat)֮ΪʵԲ(Incorruptibilitat)֮ʵ֮ͬһΪԵʵߣ˸(Personalitat)֮Ϊһо(Spiritualitat)֮ռ֮ʱԡнϵ֮ʹ˱˼άʵΪ֮ԭΪ(Anima)Ϊ(Animalitat)֮ݡΪָ겻(Immortalitat)֮
˵ȸ˵ѧ(ԴΪ֮ѧ)ڡ˼άĴ֮ʡ֮˶ڴֽ˵ԡȫ顱֮ҡ֮ΪܱݣֱҲν֮Ϊһν֮Ϊһи֮ʶѡɴ˼֮ҡˡߣX֮˼ά֮塱⣬֡Ϊ֮˼ά֪֮һ˵ȱʣ˹ڴκθѭǻڴ֮κ˺ۺʱô֮жߡ֮д˹̽᲻֮㣬ʵʶǱʶһ֮շν֮ʽΪ֪ʶ֮޶б֮ʽǽ֪ʶʼνΪɴ˼άĳĳ
Ψһ˼ά֮Ϊ֮߶һ˼֮ӦͬһЧ˸ԱȻձжϽڴòƾϣ˼ߣһУʱԾʶ֮ͬ˵һ˼֮δвɾҲ£˱ȻԡΨһ˼ά֮֮һʡ˹ڡ˼άĴڡκľ飬˿󣬽ʶʼܱ֮ʴ󲻹֮ʶת˵ɴַʼΪ˼άĴڡ˼֮⣬뵱Ȼ֪֮֮ܰ(ѿ֮˼)֮޶֮ƾ䴿Ȼ֮ѣǵһӦڴ֮(ʴʵǷ)Ϊʶ
ɴùڡշν˼άڡ֪֮ʶڡ˼֮á֮˼άüԴ˵˼ά˼ά֮Ȼ򡱵ȵȹ۲죬򽫳һ־ѧ־ѧһڸ֮ѧ˵ڸ֮󣬵ʾڿܵľ֮(硰֮)಻ܲշν˼ά֮ʡ֮καȻ֪ʶʴѧǺѧ
˼(뵱Ȼ֮)֮⣬֮һжϷʽҰһзΪת֣Դ֮֮ʹãʵȻ׼Ҳʹòκξ֮ӣ˹۾֮⣬ܸκб֮Ԥ롣֮Ŀʹѧ֮һб۾⡣Ϊƣ˲ֶ֮
ԴˡΪơ289ҳ6нԵڶ֮ߣһ֮ԭĽ¼󣬼289ҳ
ۣ֮ͨ۾֮ʼ㸨˼ִ۾ݡҲ˼ά֪󣬽ҡһ˼άԳ֮ʶ֮ͳһء涨ֱ֮޶֪֮֮ҲʶԼ˼ά֪ԼʶΪ˼ά֮涨ֱ֮ۡʱ֪֮˼άԾʶ֮Ƕ֮()ΪӦ֪֮˼ά಻ԼΪ˼ά֮һֻܡǡ涨֮ҡ֮ʶΪ涨֮ҡ֮ʶڵֱ֮ʶ(Ӷ˼άͳͳһ֮ձ֮޶)
(һ)һжУҡΪ涨ж֮һϵ֮涨塱ʱϳԡҡ˼ά֮ҡΪ弰Ϊǡ˼ά֮Ȼʡ֮ĳĳһʵΪͬ⣻֮壬νΪ֮ҡԼ˶Դ֮ߣʵ塣һ(ʵ֮)ǰһ(Ϊ岻κα֮)ԶС˼άӦ֤֮ʵ(˼ά֮ҽΪ˼ά֮޶)˼ά֤֮
()ͳ֮ҡԼһ˼ά֮ҡһҲֽܷΪ֮壬ָ߼ϵ֮ƣѰڡ˼ά֮ߣΪ⡣֮岢ָ˼ά֮ҡһʵ塣Ǵֹʵ֮⣬Ϊۺϵġʵֱأֱ֮ڲߣԵ⣬ܱȫԼ˼ά֮Χ⡣νҡ˼ά˵֮ʱ֮˾ʹ˼ά֮ΧҲԶ֮ߡһֱߣΪʵ壬ʵܷΪ(֮)һб֮ڣһֱңԵ˾档
()ʶ֮һӶҳͬһ䡱֮⣬Ѱڴ˵ȸ֮УΪ⡣֮ͬһ(ڴͬһ֮һбʶ֮)֮κֱ(ֱ֮ۼΪ)˸֮ͬһָ״̬֮һб仯Сһʵ(Ϊ˼άĴ)֮һ֮ʶԣ֮ͬһָܼΪ˸֮ͬһ˼֮⣬֤⣻֤⣬Сֱ֮ۺжϡ
()֮Ϊ˼άĴ֮ڣ롰֮()Ϊ⣻Ｔ˼άΪߡɴ˲֪ȥ֮֮֮֡ʶǷܣǷܽΪһ˼άĴ߶(˼)
Էշν˼άй֮ʶΪ֪֮֮ʶ˸Թշν˼ά֮߼˵Ϊ֮ѧĹ涨Ҳ
֤һ˼άĴΪʵ壬(ͬһ֤֮)˸˼άĴڲɷ룬Լ˼άĴʶһ𡱵ȵ֮ԣ֮ȫгΪһ֮ϰΪܴ֮һַۡɴֽӦԽй뱾ܷȨڴиһסУٵȨռ֮һ˼άĴھͱԣΪһʵ塱֮⣬һۺ⣻֮ΪۺϵģԽԳ֮֮֮շν˼ά֮(֮˼άĴ֮֮)֮Ϊģκξ֮(֮)֮ɴ֮۵Ϊۺ⣬ǰţܾ֮ؼ֮Ϊ־Կ֮ԭ֮ܶΪӦշνＰߡһֽ۽֮ȫжʹ˲òĬϾ֮ӡϸ֮£˹δ֮Σա
ѧ֮ȫΪһ֧䣬֮չʾ֮
֮˼ά֮ߣ༴Ϊⲻܴ֮Ϊʵ塣
һ˼άĴڣΪ˼άĴڿ֮֮Ϊⲻ˼ά֮
˼άĴΪڣΪʵڡ
ڴǰߣһйϵշ˼ά֮֮ڣ֮ΪֱߡСǰԼߣ˼άĴ֮Ϊ壬˼άʶ֮ͳһ֮ϵ֮롪˼άĴԳΪ˼άֱ֮֮ϵ֮֮޶ڡۼм庬֮(pef Sophisma figurae dictionis)ߡ
估ԭ֮ϵͳһ֮עмһ֮ߣ򽫴֤֮֮һԼ֤֮ߣΪʴڶΪ֮һ֮п͹۵ʵԣ֮˲֪Ƿд˸Ӧ֮κζ󡪡ڴִ֮ԣ˲޷֮ʴ˸֪ʶʵ塱ָ֮֮ԣʵΪ֪ʶ֮һֱ۳Ϊи֮Ψɴʵʼ룬Ϊ֮͹۵ʵ֮ǷȱڵֱвǡҡΪ˼ά֮ʶȻ˼ά⣬˼Ӧʵ(Դ֮)ڡΪ˼άĴ֮ҡ֮Ȼʵ֮Ըʵ֮͹۵ʵɥʧתΪշν˼άԾʶ֮߼֮ʵĵһԣֵһԲǷΪϣӦ֡

ϵɭ(Mendelssohn)֤֮

֮ѧ֤֮ͨ顪Ϊʵ塪ɷֽⲻֹ֮۾ݣԴ֤֮Ȼ֮Ŀģ̿ɼٶʧҲPhaedoһУ˵ʵ岻ֹڣͼ֤鲻ڴ֡(Ϊʵ֮)֮۾£鲻ܼܽʧ֮ĳĳ֣ת(޲޶)ޡ֮ɲǡ֮ɲǡ֮֮мʱ䡪ǴΪߡδ˳֮ʣ鲻Ӷ˴˲֮ɷӣԲܷ(Ϊκ֮)ǿСһ֮ʵԶ༴ڹ֮һ֮ʵԶԼʵԶһС֮ɼߡٶ֮ʵ塪δ֤֮-Դ״תޣ˹̷ɷֽ⣬ɥʧ(˥nemissio)˥(ô)ޡʶһݼߣͬһ֮Աʶ֮һʽΪڸж֮桱δ֤ʵΪ֤ߡ֮ԣΪ֮£˼άĴ()Ϊ֮ҲԶѧߣ˴ԸԴ֤ڴ֮档
ϸۺϵ֮һѧ֮ϵߣΪһ˼άĴڽЧԡһ
˼άĴڣԣΪʵ塱֮⣬Թϵ֮֮ϵݣֱѱϣ󵽴˵˼άĴ֮ڡڴֺѧ֮ϵУ˵ȴ߲Ϊʶ˵֮ڶ֮⣬(Ϊʵ֮Ȼ)涨ִڡʴΨ֮ϵȻΪۣΪɵĹۡ涨һʱ֮ڣҪ֮ڣٶ֮ڣʵһ֮ٶҲ֤֮ӡ
һ棬ĽУԡΪѰһڡ֮˼֮࣬Ա֪ݣˡҡǷνɴԹ涨ڿռʱ֮ڣǺ֮⣬շν˼άĴ֮ʼʵԿʼ˽Դʵ˼ά֮ڳȥһоԺշν˼άĴڹΪ±У
(һ)˼
()Ϊ塣 ()Ϊ塣
()Ϊ˼ά֮һ״̬֮ͬһ塣
ڵڶǷܴڲδ涨Ω˼άΪΪ֮ʣ˴֮Ϊ߼壬ǷΪʵ⣬δ涨ҲȻ֮ʻʵԾ֤ڴУͳ֮ԵͳһԹ˼ά֮һ롱֮й֮֮ġҡ֮Ҫ塣ͳʵڵĳĳ䵥Ѱ֮ʵСڿռвܳΪ֮ʵڵ(ΪռΨһ֮)Ϊ޽ѣΪԹɿռ䡱֮֡ɴ֮Ψ֮˵Ϊ˼ά֮֮ʣʵΪߡڵһ֮ΪѶߡǵһνһ˼άĴߴ(ԵıȻԣ֮)ν˼ά˾ģܹ涨֮ߣʱ֮ءΪ涨֮ڼƣָĳĳ˼ά֮޶ڣڵֱߣɴ˵ʶԹ涨Դ֮״̬(ΪʵΪ)ʵΪߡΨʸ˵֮ڣͬһ˵֮Ϊ֮֮Χڣ˾֪֮κҲ
ʶ֮ͳ˽˲ò֮ΪԿ֮ȱ߶֪֮Գ(ڴ֮)ɡĵȫδΪֱ涨֮˼⣬֪֮ʶƼһշν˼άĴ֮ʣҮ
ѧ֮ڣ֮Ϊй֪֮ʶ֮ѧ˵֮Ϊһѵѧڴж˼ԣһɳԽ޽磬һͶ֮ΨۣûΪ޸֮ۡѧδṩۣʵʹӦԡԶ̽޽ܾ֮㷵𡱣Ϊ֮Ĭʾʹ֪֮ʶ漰֮˼ת֮ʵʹöڴʵʹУָ̳֮󣬵ԭԸ֮Դ涨Ӧ֮Ϊһ֮ﾭңԶԶҲ
ɴ˹֮ѧ֮ԴӡΪ֮ʶͳһΪ(Ϊ)ֱۣ֮ʵ巶ӦϡͳһΪ˼ά֮ͳһɴͳһ޶룬ʡֱΪǰᡱ֮ʵ巶벻ϡ֮˲֪ߡ֮岻˼άáΪ֮˼ά룬֮ʶ(ΪӦ˵)Ԥ֮ڡʱ(Դ)֮壬ܼʱԹ涨ʱ֮ڣͬ˺(ʱԹ涨)ܣǰ߼ɷԹ涨(Ϊշν˼άĴ)಻ܡ
Իáƹܵľ޽⣬ͬʱִٽ桱֪֮ʶ֮˼ѧΪ֮޶ڣϼŬʵʱɥʧҲ֮ϸ֤ھ֮ϵĹ涨ĳĳھ޽֮Ϊܣ󡣸ǣܱԷһ෴֮š˳¶;⣬ܱԡӦȻ֤֮⣻粻֤֮֮̽ԭɣԭ֮Ȼ޽磬ʹһз߽Է֡ܳ⡪һȨܶԡϵ֮ͬһ򡱡(**.***)
֮ʵʹԭ(֮˼ʹ)Լ֮ȨȻԣ˶ʧǴȻ˼֤Ӱ֮ͨ˼ԡԴ֤ʵëΣѧά䲻׹ʹ֮תһ֣Ҽڱ˵֮Ŀδܽκ֮־û֤ܱ֮ȫֵʹʧ׹ϵĽţʵʹ֮Ȼ˹ʱ԰֮ͬʱΪȻ֮ĿУΪ۵ΪʵΪȻĿԼ˴ڡھ鼰֮޽⡣֮ж֮۾ʱԱϴһԭκιܡ嶯һһΪʹòߣһΪĿߣ֮һ¡ʹж֮ӦԡΨһаһд֮ռĿġ֮ˣΪΨһܳԽ֮֮츳ܼܴ˵Ȳ֮嶯ڱڲгԽһ֮·򡪡ԶԽ츳֮Чü棬Ǳϰ֪һйЧ꣬⡰ֵ־֮ȻʶΪ߳һмֵ֮ߣڲ֮Ҫɱ֮Ϊ֮棬ʹʺڡ֮硱֮һԱ֤֮Χһ֮Ŀ֪֮ʶǿɹڴ֮Ĭ˼֪ʶ֮ƹ䲻֮֮ʶ֮֮Ŭ֮ʶǿˣұԹ֮۵֪ʶ˴֮Ȼ֮ϣ

ڽѧ֮

ѧ֤֮Ļ֮࣬֮շν˼άĴ֮ȫδ֮˼άԼһܵľ飬ͬʱֳȥһʵľ飻˾Ͷƶν뾭鼰侭ʶҡ֮ڡԡȥо涨֮ڡ֮ܵĳ롰֮˼ά֮ܵĵڡ֮ٶʶΪ֪ڲΪʵߣΪ塣ʵ˼άߣΪһй涨֮Ϊ֮Ȼ֪ʶʽ֮ʶ֮ͳһѡ
˵彻ϵ֮񣬱˽۾֮ѧǴѧĿ֤֮˸ֽϵ()дڡʾʹ֮֮˳ġѧۼ֮󣬵߽ΪֹΪ֮档һ棬֮ʾڴ彻ϵ֮⣬г֮𡣴֮(Ϊշ)ڼٶڸж()ж֮Ϊһ㣬˵ֱ֮ʽǰһУʱ䣬ںһУпռ䡣˹˼˶ֶ֮죬ڵıʣһ֮֮޶ڣ֮Ϊߣϻδ֮ʣʧ֮Ψһ⣬Ϊʵ֮ο֮˴Ϊѧ֮⣬ڷйڻ˵ԺԲԴΪһ֪ʶ֮Ҳ

Ժѧת۸

˼˼ά֮һ⡣ԾֱΪԶ󡪡Ϊ˼άΪҡΪ֮У顪˼άСȫתΪʶ֮ڴ䴿Ϊ࣬ʵϱغ
˼άԣΪ߼ĻܣΪһֱܵӶࡱ֮Էչʾʶ֮У˼˼ά˼ֱ(ΪԵĻԵ)֮ɡ˼ά֮ȷұ֮֮࣬ࡣ˼άһ˼άҳȥֱ֮κշνͬ˴Ϊ˼ά֮˼ά֮ݣ˵ȱ̬ʵԭȷ֮塣ǷӦ˸ֱһ֮˼ά(ж)ܣֱ֪ۡһʶΪ˼άҲ֮ҡֱ룬ʡ˼ά̴֮֮Ϊ󣬵˼֮޶УǴȻ󣻸ڴȻ˼άй֮ʶڣҡУ䲢֮˼άκݡ
˼֮⣬ڡ˼ά֮޶ڣǴȻ߼Ļܣ˾ڹ涨(˹ʱͬʱΪ)ߣڸ(ֱ۷ǱֶΪ֮Ϊ)ܷǴ˴˼ά֮Էԣֱ֮ԣ֮˼άӦڹֱ֮ۡ˼ά֮ҲɡҡʶΪֹ涨̬֪֮Ϊ壬˼ά֮Ӧڹֱ֮У̽Ϊʵԭȷ֮߼Ļ֮ʹ˴Ϊߣڲľֱ˸Եģ֮ϣ϶֪ʶж֮Դڣ棬Իþ
ʵ;ھУԴʹ֮ĳַС˷ǴȻ߼Ĺɣͬʱ˴֮򡪡Ϊ֮ȫߣΪ涨˴ߵȵȡ֮ݣ˶ʾһԷ֮ʵڽɴԷһоֱ֮Ϊɹ涨ߡӦ֪ڡ֮֮ʶаһĳĳĳĳԹ涨֮(ȫĹ涨ڸԷΧп)ĳڲԡΪǸԵֱйء
˿Դٽѧ֮ͼڴ˿ɾ֮С˵·ʾߡʵӦй涨֮֮Եԭֹ涨ӦԺֱʳ֮˵ȱʽΪڸԵֱ֮ʶѣҷǰ(ͺѧ)֮λͬԵֱ۸롪֮ʼ֪֮һԸ(ʵԭȵ)壻˵ֱҳԽ֮Ҳ˾ʵʹ(ָ֮)ԣ۵ʹʱ֮壬Ӧô˵ȸ(ʵԭȸ)ɼ֮塣ǣҽԴ˵ȸ(Ӽʵԭȸ)Ϊʡ֮Ȼ߼Ļܽ⣬ݴ˵߼ĻܣΪ˱涨·ϣȻͬʵԭȷ˵֮ߡ·Ȼȫ֮ͬԭּ⣬ڷΪֱ֮˵֮⡣ԺлԵӦôּ⡣
* * *
ڢ-ʵΪж֮ԵΪ֮ߣΪʵ塣Ϊ˼άĴ֮ҡһпܵж֮Ե壬ֹԼ֮Ϊκ֮ʡΪ˼άĴ()֮Ϊʵ塣
ѧ֮һ֮
߼֮У˵ⷶԼʵ巶ֱ⣬޿͹۵壬ӦڡֱӶࡱ֮ۺͳһܡȱӶʱΪжϻܣݡܶһνΪʵ壬ڣΪ֮롰֮Ȼʼ涨֮һ˼άУΪ壬˼άΪ涨ˡҡˡҡΪ֮涨һ˽ԱԱΪʵ˼άΪ֮֮ԣ״̬֮涨
ԴʵãΪ˼άĴ֮ҡԣڣκ֮Ȼ״̬ƣʵ֮˳⣬á֮˼ά֮ʵԸ֮÷ʧ;ʵָ
ԶܴԴ֮ʵ巶˵ʣ˱ԡΪ֮֮ԡʵڴֶʼԾЧ֮Ӧ֮֮У˲δκξΪ֮۽ԡһ˼ά롪Ϊ˼ά֮֮ͬҡ֮ϵ֮ݾ飬಻κȷʵ֮۲죬֤ԡˡҡһ˼άУڴֱУ˿ʹˡҡ롰ֱֱ֮֮ۺۼ˹ֱܼȻһ˼άУܼΪסֱۣ˼ά(Ϊת)л
Ϊѧ֮һԡ˼ά֮㲻֮߼塱Ϊ˼ά֮ʵڵʱòƴ֮˵Ҳ˲δСҲСκδ֮κ֪ʶʶʵΪΨһʹһбΪ˼άߣ֮һ֪ڡΪ塱()֮ʶУڴˡҡ֮߼⣬˶ڴˡҡΪ(硰ҡһ˼ά֮Ϊ)֮κ֪ʶϡΪʵ֮ʹǰһܲα֮ͨκνۣ֮һб仯ƵȡǼνϴָָ֮ʵзʵСΪʵ塱֮̿Ҳ
321ҳƹ㡭֮⡱ΪһԭĽӵ275ҳˡ۾⡱¡

ڶڵ

ΪлЭͬߣΪġ
(˼ά)˴ִ塣ʵȵȡ(Ϊơ)
ѧ֮ڶ֮
Ϊѧһб֤֮ߡ˷ǶʹŲñ֮ͬαãԾ۾֮һۡ
һиϵʵʵ֮壬֮ڸ֮κθ֮˷ڶʵֻ֮֮塣ֻʵЭ֮ͬڴ˽Ϊⲿʱ(һ֮˶һв֮˶)ʵΪߡ˼άΪ˼άĴ֮ڲԣ˴ͬٶ˼άΪ壺򸴺֮һвֽΪ˼ά֮һ֣һд˵Ȳ֣ʼܰȫ˼άΪһ֮ߡǷֱִ֮(һʫ֮)ܹһȫ˼ά(һʫ)νһ˼άӦڱνߣʵΪ֮¡˼άڵһʵпܣʵʵ֮壬˾Եĵߡ
֤֮νҪ۾(nervus probandi)ʵ֮Уһ˼άֱ˼ά֮ԵͳһСһԸ֤⡣Ǳ˽δ֤⣿һ˼άΪ˼άĴھԵͳһ֮֮⣬֮Ϊ⡣ֱ֮˼ά֮ͳһ˼ϵģΪȻ˵֮޶ڣʵ֮ϻ֮ϵͳһأ(һ֮˶Ϊһв֮˶)֮Եͳһй֮ͬڸϵ˼ά֮УԵʵΪǰ֮Ȼԣʵͬһ֤֮˸ܴԸۺϵȫ֪⡪ٱ˽ǰ˵ۺԿ֮ݣԲдš
ԾꡪΪһ˼άԿ֮֮ȻͳһΪߡǾԵͳһ֮òȫھ⣬򲢲ʹ˲Ȼ֪֮ʶȻ˽ԺδԵôȫѧ֮⣿
һ˼άĴڣұ֮Ϊ֮(Ϊκ֮о)Լ֮Ҫ˼ά֮Եͳһߣǣν֮˼(Ӷһ)˽Զ׼Ҳ˼ά֮ȫָܷԼ壬۵ġҡǷָ䣬һ˼ά֮ΪǰߣΪˡҡ
˴ǰһͬѧ֪ʶʱΪ֮ΨһݣΪͳ֮ʽ⡰˼Ǿ飬ڡڡһо֮ͳʽʾ䱾ԣĳֿ֪ܵʶʱس֮Ϊ֪ʶ֮Ȼ۵˲ȨʹתΪ֪֮ʶԿ֮תΪշν˼άĴ֮ǳ֮ʶʽԴڡһԴڡ֮λ˾ִִܱҲ
Լ(Ϊ)֮ԣʵԡ˼֮۶ã֮Ѱһ˼άСΪġ֮Ϊͳֱ֮ӱ֣õѿ֮˼ڡ(Cogito ergo sum)ͬʵΪһظ˼(cogito)˼ά(sum cogitans)ֱ֮ڡΪġ֮壬νˡҡ֮˿Ӷ࣬ԼΪԵ(߼)ͳһ
֮ѧ֤һ֮ɷָͳһϣֱһйʱΪ䶯(硰˼Ҽ˼֮)ԡҡ֮˼άʱ˽ָʾ֮壬ע֮κʡʵʹڴ֮ʲֱӼ˽Ծ֪Ҳָշνĳĳ()ԣв޹涨֮ɶԣ֮Ϊģ塣ʵ֮ɴȻĳĳ֮߸Ϊ֮ԣǼΪ֪֮ʶǵ˽ԡҡ֮ȫ(һӦһ˼ά)ָʾʱȫȥһӡ
ҳɡҡС֮Ե(߼)ͳһ֮˼()Ϊȷʵߡ֮νɴ֪֮塱֮ʵĵԡΪʵ塱֮⣬ָΪⷶѣִⷶʵо()ʹãνΪʵ塱Ӷ֮ۺϡ֮ʵ塣˸⣬ڡΪ֮Լ˿֪ʵ֮Ϊۺ֮ܣΪ֮κֱۣ޶󡣴˽֪ʶ֮أӦκָʾ֮˽ʵ鷽ִ֮Чá
ۺ˱֮֮ţмֵɴԴһʹֽ֮áϸ֮ʵ֮Ψһ;ͨԡķʡƱ֮˵˶ںѧ֮(һ˼ά֮Ϊʵ)ȫ͹۵ЧЧΪΨԴ֮ⷶжС˹켰ʹϵ֮⣬Բ˿ʹô⡱ǰ˽˼ٶ֮ѧĴ֮κʵ֮͹۵Чͬ
УѺ֤Ϊ֮󣬶ν֮˼άʵģ֮˼ά˱Ϊڸ֮󣬹˼ά֮޶ڣΪ֮󣬼Ϊռ֮󡣴˵ν˼άĴھ䱾ԣм֮Լ˼άʶȵȽԲⲿֱֽ֮ڸС֤ʵȻͨףӹ֮ʶೣ֮ԶΪȫͬҲ
ԡἰ˶֮֮һ˼άСģ಻˵ȵȣˡ֮У˸й٣ʹ֮пռ䡢ʡȵȱ֮ĳĳ䱻Ϊʱ(ΪĶ)ͬʱΪ˼ά֮塣Ա֮࣬Ա־ȵֱۣ֮ռ估ռ涨ֱ֮ƣ֤෴Ǵĳĳģǲģ򸴺ϵģԴ˵ȱΪĳĳ(֪֮)֮޶ڣԼֱ֮ءݴֶۣ˹̲֪ĳĳ֮Ϊֶ󣬽Ϊ֮֮κιϵ˵ⲿ֮ʽԲܼҲ֮ڸ֮ʣ˼άȽĳĳ֮ʲìܡ֮֮䱾Ϊģֵԣ֮(ΪĶ֮ĳĳ)ʹ𡪡ǼνΪȻ(Ӧǹ)
ΪΪΪ֮ȫͬʽΪⲿ岻ɡܹ֮καʡ֪֮ϡΪġ֮ԡ֮˸й̬֮ڲвļϵֱ֮ۡҹ̿ɽؾ֮ʵ壬Ϊ˼άߣҴ˵˼ά֮ڸУʶı֮Ҳɴ˹֮һֹϵΪĴߣͬʱϵΪ˼άĴڣ֮˼ά˲ֱ֮Ȼ˹ֱ֮š֮(Ϊ֮ʵ)˼ά֮ţӦӦڡ˼ά֮ϰԴʣΪⲿ֮ͬһڲ()Ϊ壬ǸϵĶΪ˼ά
˹ּ裬ܸ֮¡ԡ顱Ϊ˼άĴǷΪͬһ֮⡪ʷΪڲб֮һ֡ʶѲ֮롰״̬֮涨ʲͬҲ
һ粻˼ά֮ҡʱȽϣ֮롰Ϊ֮Сֱ֮Ƚϣ˶ڴֱ֪ν顱κڲֱͬҲ
ʵʶǼڡΪ֮ҡ֮(˼ʹ֮һ֮븴)֪֮ʶ
ڴָЧ֮ΨһУԼ롰ľ֮Ƚʱֵ֮涨֮Ϊ֪˼ά֮ң(Ϊڸ֮Ķ֮)ΪġԾӦʵڵĶ󣬼˿֪֮ʶҲ
ȫѧɥʧҪ㸲˴κδͬȱܵľ֮κιϵʱ˲ɸ֪֮ʶһи֮۵ķʽʶ֪֮ʶԵ֮֪Ϊκξܼߣ޷֮Ϊ͹Ч֮֮Ҳ

˸

ʶڲͬʱΪͬһߣڴ޶Ϊ˸(߰ͬһΪͬһ֮)
ʶȵȡ
Ϊ˸
ѧ֮֮
ɾ֪ⲿĶͬһӦע֮Ҫ(Ϊ֮壬һ֮ضΪ涨)עһʱ(й涨б֮ʱ)֮ͬһҡΪڸ֮һʱΪڸ֮ʽָ֮һС֮Ĺ涨롰ͬһ֮ҡأһʱ(ڡԼ֮ڵֱ֮ۡʽ)ǡԴ֮ʣ֮˸ԲӦΪãӦΪ롰ʱ֮Ծʶȫͬһ֮ͬһ⣻˼ЧҲǴʵνڡʶԼ֮ȫʱڣʶʱԼ֮ͳһһνȫʱ(Ϊ֮ͳһ)֮ڲУνڴһʱΪͬһͬҲ
֮ʶڣؼ˸֮ͬһ֮Թ۲(Ϊֱ֮֮)ⲿ۲ʱб֡ҡͳ(ϸ֮)ʱڲб֡ʱ֮ʶУˡҡȫͬһһʱаһб󣬵˲ɴۡԼ֮͹۵ԡ۲趨ҡ֮ʱ䣬֮ʱ䣬˱֮֮ʱ䣬ʱȻ֮ʶ֮̽ͬһԣ
֮۲֮ʶ̽ᣬ롰йֱ֮֮ۡʶ̽ᡣ
ڲͬʱʶԼͬһ֮ʶͬһΪ֮˼άһᡱ֮ʽ֤֮֮ͬһߡСҡ֮߼ͬһܷ֡ݱ֮ͬһ֮仯ԡͬһ֮ҡ֮ˡҡһв֮ͬ״̬Уڰ˼ά仯֮״̬Уܱǰһ֮˼ά֮ں֮塣
֮һתо㼰סߡĳĳŴѧ֮⣬䲻ʵ֮˵ͣʶ֮ͳһԣ򲢲񶨴⡣˲֮ʶԶ϶ˡۡǷ档Ϊ֮ͬһߣΪʶ֮ңԱжΪʶ֮ȫʱڣΪͬһ֮ҡ˲νⲿ۲֮ԣж൱Ч֮Ψһ˰һб˵ȱ֮ҡ֮󣬹˲֤(Ȼ˼ά)ܲ롪ʹ֮֮˼άͬͬһ֮ת״̬Ҳ
֮˸ԼΪǰ֮ԣʵԣӦڴ˴֤Ϊ֤³졣ԼʵΪǰᣬߣ̷ʶ֮ԣΪڳס֮һʶ֮ԣ֤˸ӡ˸ԷʱֹߡԾڡͬһͳ֮֮ͬһǰˣ֮ͬһ۶(֤˳Уͬһ֤ԺӦƼܾӦ֮ʵ)ΩͬһΪǰ֮˸ͬһԡһʱ(֪Լ)֮ʶ֮֮ͬһ۶˲֤֮֮ʵԽ˸ͬһ֮Ҳ
ͬʱܱ˸֮˱ʵ弰֮ͬΩΪ֮޶ڣ֮ͳһй֮޶ڣ֪֮涨Сͳ֮һᡱɴ˶֮˸ԣʵʹ裬ҳ㹩;֮ã˾֮
Ϊɴ֪֮ʶΪԡͬһ֮Ȼ֮չʾˡǴָѭǻ־ۺϵ֪ʶ֮κ⣬˲档ʾΪ(Ķ)ԣȫ֪֮Ϊⲿ֮ĳĳΪ֮ԣ˹ܹ۲켰֮Ҳ۲һб֮仯֮ҡ֮ʶ֮ձȽߣΪ⣬ʵӦ֮áʶһ⣬ҽ֮ͬظ𸴶ѣǼԡ֮ͳһԴ(Ϊ)֮ʣѯ֪֮ΪҲ

ڹ

(ⲿĹϵ)
ڣΪ֪֮ԭߣпɵĴڡ
һ󣬼дʣڷֱΪ֪˽Ϊ֪֮ԭ
һж֮ڣ˿ߡֲȷʵԣ֮Ϊⲿ֮ԣֹ֮ѧ˵Ϊۣ롰жΪпܵȷʵԡ֮෴ΪԪ
ѧ֮֮
˽ǰᡣ֤šڲߣʼֱӵ֪֮Լ֮ڣΪȻ֪֮Ψһ󡱡ʵ֮(ˡҡ֮һԵ֮Ծ֮)ֱ֪ˡ֪ڸ֮״ⲿĶ֮ڣ˼άʼܼ֪֮Ϊⲿԭ򣬼ΪߡԴͬһɣѿһ֪(ʹ֮)ڡ(Ϊ˼άĴ)ڡ֮У̼Ҳν˲֮ڲУҼ֮ͳ֮಻κ֪֪֮֮Ϊͳ֮涨
Ҳ֪֮ڲ֪֮ڣڲ֪Ϊĳĳ˴֪֮һԭ֮۳ȷʵԽһ֮ԭʾ֪ԭ֮ϵԣԭΪڲֻⲿģΪⲿ֪ߣǷΪڸ֮ãֻ롰Ϊԭ֮ʵĶйϵΪ֮¡֮ⲿĶ֮ڣΪߣһ߲֮㣬ڸ֮(֮һб)Ϊֱ֪ߣʵɡ
ʹ֮ʣڷ񶨸йⲿĶ֮ˣڡⲿĶֱ֪֪֮֮˶ⲿĶ֮ʵԾκοܵľȫȷ֮֮ˡ
չʾ֮һ˵ǰע⼰˱̬֮뾭ۡνָۣԽΪ󣬷ԼԿռʱΪֱ֮ԵķʽΪ֮涨Ϊһ֮ȵ֮ѧ˵ԡֹߣΪʵۣʵԿռʱΪ˸Զ֮ĳĳʵ߽ⲿ(ʵʵΪǰ)Ϊ˼֮Զڣ֮⡪֮⡱һݴԸ(ʵԭ֮)֮ߡԺΪߣʵʵߡмٶйٶΪⲿıйٶڡԺ󣬱˸Դֹ۵ж֮һ֮ԱԲ֤Ķ֮ʵԡ
֮ΪʵߣΪԪߣǱ֮ܲԾʶ⣬֮ڣٶڡ֮֮ȷʵԡ˼ڡ⣬ĳĳǱ֮ڲĿԣΪ֮Է룬ޡ֮ڱˣΪ(ֱ)֮һ֣ԳΪⲿģⲿĶأ˵ȱʹ֪롪һ໥֮ռض˿ռ֮ڲߡ
۾֮ʼѹۣ֮ͬǳȥԾʶ֤֮ݳ֮ڣ֤ʴ֤֮Լ(Ϊ˼άĴ)֮֮ͬ;һѵ㡣ʶ֮̾⣻ʴ˵ȱ󼰾д˵ȱ֮ԼԴڡⲿĶ()Ϊ󣬼Ϊ֮֮һ֣Ϊɴ˵ȱ֮ĳĳһ˵ȱ󣬶ޡ֮Լ߽֮ͬݡ֮Ծʶֱ֤֮Ψһ֮ͬ㣬ΪԼ(Ϊ˼άĴ)֮󡱽ڸУʶ֮жⲿĶ֮ʵԣ֮ڸж֮ʵԡ˼ά֮ʵԡ֮ͬۡԲѣֱӵ֪(ʶ)ͬʱΪʵ֤֮Ҳ
˾ʵߣ(Ϊ)СΨֱ֪֮һ֮ʵԡ֮ʵۣȻѣò뾭ۣʵжΪй֮ĳĳΪ֮Դݴֹ۵㣬ʡʶй֮󡱣Զȷ֮Ӧ֮ơ֮֮ϵУ˵Ϊ֮(һ̬仯)Բѣڲ֮ѣʵֱʶ֮
֪һвþ֮ѧ߽Ϊʵߣʱ˵һؾ۶Ϊ˼˼޿֮֮һʵȻҲⲿΪڲ֮˵ȶΪ֮Թ⣬ʵ֪֮ҼԹΪ֮ڣ⣬ԳΪʡ˹ܳ()֮ĳĳΪⲿֱ֮ԭ򣬵˷ʼ֮˼ά֮󣻸Ǵ˵ȶԽ󣬼Ϊڲܼ֮һ࣬ʵ롰˼ά֮ʶֱͬʶĶڲļⲿֱ۶ԣΪ֪ߡ˴˴ߣǴĶ˾ĶڿռбΪⲿĶʱϵбߣΪڲĶ󡣵ռʱ֮ڲ⣬޴Ӽ֮Ҳ
⡱֮ʣԱغ죬ʱָ˶Ϊ߶ԣʱָⲿ߶ԡʹ˸Ժһ֮÷ⲿֱʵԡ֮ѧӦ֮һ죬Ӧʹⲿν֮ⲿԵǰΪӦڿռ֮
ռʱʵΪıκʵڵĶ(ɸоԹ涨֮й)ʹڴ˵ȸԵĹϵ֮±ִ˶ǰռʱ伴֮ڲУΪ˸ֱ֮ʽϵҪأʵڵҪءӦڿռֱ֮ĳĳ֪Ϊǰᡣ֪չʾռĳĳ֮ʵԣȱ֪ʱܶ׫ĳĳʾ롰ֱ֮һضָʾռʱ֮ʵߣΪо(оһˡշνضǹ涨˶ߣΪ֪ио֮Ӷ࣬дֶ󣬴˵ȶ⣬ڿռʱ֮λ)˹̲ߣ˻Ϳֶۣ֮оɫȵȵȶԣ֪֮Եʹ˼άԵֱ۶֪֮֮ϣʱˡʴ֪(ⲿֱ۶)˱ֿռ֮ʵڵĳĳǵһռ˹֮Ȼ֮󣬶֪Ϊʵ֮󡣵ڶʵмڿռб֡ռȻ󣬼ⲢΪʵ֮֮(֪)༴֮ʵߡ֪ʵߣɾֱֱߣ֪дֱ֮ʵߣ̲Ķ׫֮Ҳ
һⲿ֪˿ռʵڵĳĳֱ֤֮νΪʵڴУʵ۹̲ߣпռʵڵĳĳ֮ⲿֱӦռԼ֮һ(Ϊ)̽ڲУʵߡⲿֱһж֮ϡһп棬ʵڴ˿ռˡνڴ˿ռӦ֮ĳ(֮)ˣֲߣǿռ˸֮⡣ʼ֮߶ڡ(⡱˾ϸ֮֮)֪Ӧ֮಻Ҫ֤κδֶ಻ܱΪֱΪ⣬ֱֱۣԿռΪǰߣռ֮ʵ䴿Ϊ֮ʵߣʲ֪ⲿı֮ʵߣΪ֪֮ʵߣ;Ϊʵߡ
֪֮ʶ֪֮ãɾ֮;ܷӦ֮αı壬ֻ֮£ʱɹ֮֮()ʱж֮(ڴ)ֻ˵Ļ룬ӦݹɽУݾķ֪ΪʵġֻþԷ˻þߣڶԪۡڹʵͬһ֮Ӱ죬֮йߣھ֮ʽۼ֮ⲿ֪п͹۵ʵ֮ʣ˵(һ)ⲿ֪˿ռʵڵĳĳֱ֤֮Լ˿ռ䡪Ϊ֮Ȼʽһⲿ(಻Ȼ)ʱп͹۵ʵԣ()ȱ֪ʱԲܣԼ֮С;֮֮϶ԡڿռʵӦ֮󡱵ȵʱѳֲ֮ӡ
ϵĹߴΪʴ֮ˣɵĹߣΪʴ֮ˣ֤֮ʶǰ֮Աظڱһ֮ٶ֮ìܡ˽۾ּ⡣һۼ֤ʱڡھ֮һ֮ԡй֮չʾ֮ìܣȥӡɵĹߣ֮ݣΪ˼άΪֱ֪֮ʴڣⲻΪȷʴ֮ɣڴֹʹճ֮΢ϸչУע(˽Բ֪֮ʶΪӦ֪֮ʶ)֮޶ڣΪ֮ߡ˽˵ȹֵ֮ǳָΪʹͨì⣬ʵȫʹһ֪֮(ΪڲĻⲿ)Ϊ˸֮һ֮ʶ˵ȹʹ˲Դ˵֪֮ⲿĶΪΪ󣬹ڴ˵ȱһֱͬʶ֮ΪⲿģΪֱΪռ֮ʡռĳĳ֪лᡪ֮ڲѡ
ⲿĶΪȫܵ֮ⲿĶʵԡ֪֮ʶ߽֮Ϊڲ֮󡣳˲ܸмߣܸм֮ڲߣ֮ȫԾʶΪ֮涨⣬κǻɵĹ
ʹ˲ò֮Ψһһ֮ѧ˵Ҳһѧ˵Ѳ֮ӣǴ˵ȽʵԤ֮ߡ˹ʱѯǷнжԪۿԱ֣˱ش֮ԻȻ˶Ԫ۽Ϊ塣Ǽνھ֮УʡΪ֮ʵߡʵУ˼άġҡΪ֮ʵߡڸͬһ֮֮󣬱ݹɡֹʵ巶ļڵ֪֮Уʹ֪֮һȫ֮ߡᡣ(ͨ)Ԫ֮֮壬Ԫۼֻ֮෴šһΪ(Pneumatismus)һΪΨۡκθݣ˹ʱ֮Աֶ(ڶ֮Է֪֮)֮֮Ϊ֮ڸʱ֮ҡռ֮ȫΪ֮󣬵ԴɶΪ֮ͬⲿ֮лڲֱ֮֮Ķȷ˼άĴڣˡԡʼ˼άĴ֮֮ĸṩˡ֮(˸֪)
(˴е֤ʹΪ֮)ִ֮ɣƼ֮ڡܵľ֮ǰ֮޽⣬˾֪֮̽йٶ֮й֮һйϵ֮ࡣѧΪΪߣΪΨߣϵУԽʣΪߣϵֽ˼άĴ(ڸзʽ֮)ΪԪߣ˼άĴ˱ڴ⣬ڷΪշν֮֮㣬α˼С
ʹ˵ɴѧ֮ȫ
ԡΪڸ֮Ȼѧ֮ѧ롪Ϊж֮Ȼѧ֮Ƚϣ˼֮ɾ֪֮ڣ֮㡣ԡĲ֮֮ۺϵ֪֮ڣѧ˼άĴ֮ۺϵ֪֮ԭ¡ǶΪ󣬹̶֮(ס)֮ĳĳ˹̶ĳĳṩһΪת޳ֹ֮涨֮ṩһۺϵĸռ估ռ֮֮ʱ䡪Ϊڲֱ֮Ψһʽ޳ס֮ֹ涨֮仯֪֮ʶɴֹ涨涨֮κζ֪֮ʶΪġ֮ڣһת֮Уҡ(Ǳ)⣬޳ס֮ҡ֮ΪߣݣӶʶԴɣ֡(Ըȷ֮֮)ָʾһĶΪʹɴԵշν˼άĴ֪֮֮ʶˡҡӦΪһֱֱۣۡһ˼ά֮Ϊǰ(һо)ӦΪܲۺֱ֮ۡˡҡ֮Ϊֱۣ䲻Ϊκζ֮ͬǴˡҡʶ֮Ȼʽʶʽܰ󣬽ĳĳڡڡ֮ṩֱ֮֮޶ڣʼʹ˵ȱ٭֪ʶ֮СȫѧΪԽһ֮ѧʣ֤ɾͣߣھָ֮о֮ģ޶֮ⲻܳɿ֮ڲľṩݡ֮޽ѡ
ѧ䲻֪ʶ֪ʶʱȫߣ֮Ϊ˱֤(˵ȱ֤йͬļȻ)֮е۾Բܷ൱֮ļֵҲ
˺ȫڴԭ֮ѧ壬ҪĿά֮˼άңԷΨ֮Σնɡ֮˼ά֮ɾ֮ɴֽ壬ȻǣСʧһ˼ά˼άĴ֮ڣԽ֮־壬֮෴˵ߣΪȥ˼ά壬ȫʽ罫ʲи֮б֮ѡ
ҳϴ˵δԡ˼άʡ֮Ͻһ֪֮ʶ಻ʹ˹涨˼ά֮ԣƲΪⲿ֮Ļ֮ڣǴĻ˼άͬΪ֪ߡܷ˼ĸ⡱֮ԭ֮˼άıʡͨ״̬֮һпܵı仯֮ĴڡڴУ̹Գйڴ˵֪֮ʱܲ˼ķ֮ϵĹʾ֮ڱ˷֮Уڡ֮ʡ֪߾֮ܽҹִ֪֮Ϊ࣬ӡ
ֱ֤⡪ɺѧ֮ʵĿߡԸѧĸдĻ֮࣬۾⣬֮ܽߣ(һ)彻ͨŽ֮ԣжԼ״̬֮⣻()ֽͨŽ֮ʼǰʱ֮⣻()ֽͨŽֹ֮ʱ֮(겻֮)
ҽΪڴ˵֮ѵԼɴ˵ѵ(֮Ϊϵķ)ܵáﱾʽ֮ʶ֤֮ܶȵȣԽݻȻ˵ݻ룬ʹ˼άʵ廯֮Ϊ(ʵ)˼ά֮ʵĶ֮˵ԡ(˲)Ϊ˸ԶԴ֮֮ʣ˶Ϊڴ˵֮й٣ʵߡ(֮֮)һʽѣΪֱۣ֮Աֲ֪֮֮ⷽѡ⣬д(֮Ϊ)Ӧ֮ĳĳΪ֮ԸУԲΪڲ֮һ˼ά˼ά֮У֮Ϊ֮ߡʲָڸ֮()ȫ֮ͬһʵԣ˽ָ˵ȶ󡪡Ϊ֪ߡ֮֮ͬʶԣ֮ƴ˵ȱΪⲿġΪڸ֮ȽϹʶ˵ȱһ˼άͬ˼άҲ˵ȱдֻ˵ʣֿռ֮һ֮⡣˵ȱбֱ֮ռ(һ)ʵδ˱ͬһ֮Ӧ֮֡ѷ롰֪֮ͬʵ塱֮ϵΪڸ֮Сⲿĸ֮״֮⡪˵ȱһ໥ᣬչʾһľ֮ͳһ
ڲⲿΪ֮Ȼʱָо֮ϣ˲δкα֮㡣ⲿʵ廯֮Ϊ֮Ϊ֮д˵ڲ֮ͬһʣΪ˵䡪չʾΪڱ˴˽ϵ֮֮˼ά֮֮ʱ֮ЧԭСڲд˵ԭ֮֮ܵ͡ʡԭ֮أڸءָоһᣬ˴˼ͬҲгλ֮⣬δ֮ⲿĽڡΪ֮ռĹϵ֮⣬δκζ֮ڲУΪ˼ά˼άвλ֮ϵ˶ԼռĹ涨ȵȣڽȫʧȥԭ֮ϵ(˵Ƚ˼ٶΪɴ˵ԭڸ)Ӧ˼ǳ֮ˡ֪Ϊ֪֮Ķ֮Լ˶Ǵ˲֪ԭ֮ΪӰ˸й֮塢˶Է֮ͬΪڲ֮Ȼ󣻹ʲڲ֮߷֮˶˶Ϊ˶ʹΪ֪֮ʣΪͬǣ֮ȫѵ㣬ռ֮㣬˸֮Ρԡǻᣬ֮ΪⲿֱߣݾķΪ֮󡪡һ롰ȫ֮Чԭ˵˱Դٶ֮ѵѵԡ֪ԭ֮Ϊ֮ԭһּܻ˶ѣԡɳϰ֮жУԲԡ޲ɱܵĻԻҸ̶֮ܵȡ֮αнԣ̲ڴ˽׶оȫαʱ̶֮ȡ
֮㣬Ϊռ֮
һзɷΪϵġеļɵġϵķֱⷴеķ򷴲֤֮ǰҪ󶴲֮ʣʹšһڴ˶ơ֮෴档ڱΪ֮෴ŸΪ֪֮ʣΪϵҲеķ䲻֮Ч񣬽֤ʲԤ֮Է֪ʹΪڶԽ֪֮ʶǴ˷ָʾ֮޸ݣָʾ֮Ϊɵķ෴ű˴˶Ϊ֮ͬν棬һΪۣΪԶ֮ìܲ(֮۽Ϊϵ)Ϊָʾһйڶ֮жϡΪߡʶϵļɵķΪڶŻʱ붴֪֮ʡΨеķȻָʾΨ乹ʱΪǰ֮ĳĳ֮弰Ϊѣʲνߣ㸲ѧ˵Žֱ֮й֮κ
ִ֡˼ά֮á֮ͨʱΪϵģΪ֮ʵڶĳĶԪϣĶԪ۲Դ˵Ϊ֮󣬶֮Ϊڸֱߡ֮ȫ˼άҲαΪһйｻ֮֮֮͹۵ʵԣ˵ȴĩ֮Ϊ⡣ҷ֮Ϊѳ֮ǰ᣻˼ߣӦ˵֮֮ȵ֮ѡ֮ϵ滮֮˵֮ϵ֣ͨʵΪڴп֮ϵӰ˵Ԥ˵Ȼĸ˵Ҳ
˵ｻַ֮˸ڷһֳʶ֮ߡΪ۾ߣΪΪߣֱӵӰΪ֮ԭ򣬸Ǵ˵ȱȫ಻֮ͬ˷дּ߼ԡΪ֮ʡ֮ΪĳⲿĶ֮󡪡֮ڱ˵֮νж֮ϡڴУ˵ȽνⲿĶ()֮Ϊб֮ⲿԭ򣻹˴ʵΪۣ֮ԱһΪΪⲿԭҲ֮ԭ˵Ƚָʾ֮ʵ()Ϊ˰Ϊ֮һ()֮ԭԽۡȨԳΪ˹б֮ԭ֪ʱ˵ʵ޸ݡһ棬ΪӰ˵ߣ˵ĶԪ֮ͨͬ(䱾)Ϊ(ǲ֪Ķ֮)˵֮۲ָʾⲿĶ(˶֮⣬ʾκ֮)Ϊ֮Чԭ򣬶һ߸Խ֮ãΪ߼֮ӦЭ͡Դַ֤ʱ˵ʵԪӰ˵֮(Proyo80)Կʼ䲵ߣʱۣ֮νΪӰ˵νΪԵ߸֮Ԫ۵ǰǹ֮˼άı֮ѵ֮Ԫ۵ļ⣬ʱΪ󡪡ǲ֪Ķ֮Ӧ֮֮󡪡ΪһиԴ֮
ʹڷ֮ͨӰ˵Զ̬֮֮ǷԴ˵ߣ֮⣬ʼ˶Ϊ󣬼Ϊ֮ѵڡ˸֪֮Ķ󣬲Ϊڲб֮ԭһ㡣˾˿Ŵ˵㣬ܾ֪Ķ֮ΪΪҲʴĹ(֤֮)ΪܲͬߡǱ֮ΨһܷڹȻʹʵ廯֮Ϊڱ֮ʵڵ
Ӱ˵(̬֮ͨ)Ϊи֮в˷νʵ塪˼ά塪֮ݴ֮Ԫۣʵ塪ʵ˼ά֮ѡΪߡӰ˵дĽͣЧ֮˵֤֮ӡ
˼ά佻۲֮⣬ȥ룬ΪⲿֱۡռԼʵռ֮˶ֱ֮ۡ˼άп֮⡣Ϊܽߡ֪ʶдȱݣֲΪ߽֮Ϊֱ֮ԭ򣬵˾֪Ҿܵκθ֮ĶָʾдȱݶԾڷ֮һУΪ(Ϊ)֮һݡһԽ˵޽磬Ķ֮ԳΪӡ
ｻǰ(ǰ)ֹԺ()˼άı֮״̬֮һ缰ʵݡ˼ά弰佻֮˼ά彻ǰ˼ά֮ΪţΪڡĳĳڿռ֮ǰ֮Էǰȫֱ֮ͬ۴˵Ķ(֮״̬Ϊ)һнֹԺܼ˼ά֮ţΪּ⣬ԡֽ˾֪֮ĶΪʽ֮ԣһֹĶ֮һֱۣ಻˶𣬴˵ͬһ֪֮ĶܼΪ˼ά֪(ѷǾ֪֮֮)ơ
˼ԭϣ˶ڴ˿֮ݡ֮ԣ಻֤ܼ֮ٶ֮ѡЧ֮ϵĲ۲֮Ϊκ֮ߡǲΪΣ֪֮ⲿ֮ԵġڲԭҼκͬԱ˲ܳʾκɣ֪״̬(֮״̬)ⲿʵΪΡʱ಻֪һⲿֱ֮˼ά״̬ͬʱֹ(ʱ)
ʹڡ˼άĴ֮ʼʽᡱ֮һ磬ɡ֮ʵ֪ʶ֮ܵ϶֮˼άΪ֮ʵ廯Ƿһֿ֮ѧʣڱ϶߽֮֮룬ɻΪܾи֪֮֮Ϊڻì֮ѭǻѡΩ侲֮(๫)ԡ֮ʹѧ˵ϵֶ֮ϵĻнˡУϸ޶һ֮˼ڿܵľ鷶Χڣ޶֮˼ţڼ̼֮ʧܣ֮̾޽磬ȷ֮ԭЧķ涨˵޽ȷ֮ԭȻʹ֮Զ֮ĺ⣬֮˹(Hercules)ϣʾԽˡ(Nihilulterius)ֺ֮һ֮ԶȥƯãļ֮󣬴ֺԻӰջԺʹΪ䷳֮ŬҲ
˹ڴ֮ĶȻĻ࣬ڶӦ֮˵Լݷ֮˳ϵͳд˵Ӧ͡ڱ֮֮Բ˵˵ߣʹ֤ʹԤд֮ɼ˽񽫼
һлνΪڡ˼ά֮۵Ϊ֪֮ʶ֤֮У˵֮롰֮ۺ֮ȫйء򴿴֤֮Ļ಻ܳΪĻ(羭֪ʶ֮)˼ά֮ձأǴ֤֮ʹã
һշν˼ά֮ۺϡ
˼ά֮ۺϡ
˼ά֮ۺϡ
ڴд֮ƴ´ۺ֮Եȫ弴Ϊһ֮ĻʵڴַϣĻ࣬Է֤֮Ҫ鼰֮Ƕ֮ѧʡѧۣѧ˽ߣڵһ֡
շν֮˼άԣ˳ȥ˼άκζ(Ϊй֮򴿴֮)֮һйϵշν˼ά֮ۺ(һ)ǿ͹۵ģΪ˼ά֮ۺϣۺϱΪ֮ۺϵı
ɴ˹֮ڡһշν˼ά֮Ϊߡ֤֮ʵ֮(ѳȥһݻ)Ϊʽ֮ȱݣʱس֮Ϊ
һ֮԰һ˼ά֮ΨһΪ˼֮ձ֮ҡӦ۾ڴΪ֮޶ڡ˽Ϊʽһ˼ά֮߼ͳһ(ҳȥ֮һж)ԱΪ˼ά֮󣬼Լ֮֮ͳһ
ԡ˼ά֮֮ΪΣ֮ѯʵޡ֮ˡ֪֮ʶǴ˴ӦΪۺϵġǷĴ˵˼ά֮ΪΣ˵⣬ܲڴ˼άԿ֮֮κ֪ʶۺϵĽֱۣ߶֮շʣȫֱڲӡΪƶΪ֮⣬ͬһܾշʴ֮ǴⲢδпԴ֮ۼвδвԵ()Ҷǰһ䲻иĴ𸴣ܾͱԾʶ֮˼һ֮֮ԴˡҡΪ壬ʵ壻Ϊơǣ˵ӦΪɾ֮⣬ȱ֡շ˼άԿ֮֮ձĹʱ˵⼴ܰκηǾıʡǶΪ֮ͬ˶˼άĴܹ֮жܴɸ֮֮ӡ˼ά֮вܷ֮Ҳ
֮(Ϊշν˼άĴ)֮(Եȵ)֮Դ˵֮ڡ˵ԲⷶѣҲ֮˼άһȷĶ󣬽֮˼ά֮ͳһΪ涨֮ȱΪֱ֮ʱ벻֮Ƕֱ룬ֱԺʼݷ˼ά֮һΪ֮ʵ壬ױֱ֮ңұڴ˵ȱзֱ֮ת޳߻(ﱾ)֮븽ߡ֮һΪģֱָΪ֮һΩָܷΪֵȵȶԶڸж֪ĳĳ֮Ϊģҹڶʵһ֪йɡֱ֮շνĳĳ֮֪ν˼άĳĳȫΪġʵʽνΪĳĳ⣬Զ
˴Ȼͳ֮ҡΪ֮ʵ壬֮Լȵȣڴд˵ѧѧ˵ȷ˲֪֪֮֮̽ʶˡ˵ȱʾֱ֮֮Чʲܾھ֮ЧȫȻ塣ʵʾ಻ʾΪⲿֱ֮һָܷκȻı仯ȵȡָܷȵȣˡʹھΪ֪֮ʣҶ֮Դδ״̬ʾνʹȻԡΪʵ塱Ȼʵ֮Ȼ(Ϊṩ)ߣһӦΪΪκ֮֮߼Ĺ涨⣬ɴ⣬ܵùڡҡ֮֮κҴˡġԣ֮ϣʵ档ʹڡȻ֮仯Ρ֮㣬ɴԴȪáܼٶΪ֮Ĳ֡ʹô֪ʶԾڴһ֪֮֮Լ䡰ʡ֮ԡڴ֣ڡ˼֮ѧԭСҡ֮ʵһ֪ˡ
ڲ˼ά֮Ϊɴ˵ȡڸ෶б־Եͳһ֮ⷶ룬֪֮ɡͳΪԿ֮ݣڷһֱ֡ӶࡱӶͳоͳһ֮޶ڡ֮ۺ϶ѡշνԾʶˡΪһͳһ֮ߡ֮Ϊߡ˶˼άġҡ()Ϊʵ壬ΪģΪһʱͬһߣΪһڱ֮۶֮һд-νΪɷ֪ͳ֮ͳһУ֪룬ɷ֪һж֪֮κζʱΪǰߣΪԼ涨֮(˼ά)뱻涨֮(˼ά)б֪ʶбͬ˽ԼΪȻҲ޽֮ʹ˼άۺ֮ͳһΪ˼ά֪֮ͳһ֮࣬ΪȻΪߡӦ֮Ϊʵ廯ʶ֮(apperceptionis substantiataeʵͳ)
˶ں֤֮֮߼ƣԱ˵֮ǰȷӦ֮Ϊм庬֮(sophisma figurae dictionis)̬֮ǰ۾ʱ÷룬Ϊ÷Сǰἰۣ۾ڴ֮ġʱ־ʹôͬһķ롣ʵ֮УʵΪԵĸȱֱ֮ʱ÷˿ôҲСǰУͬһӦһڲľ֮ҲԤȷ֪־÷֮δȷֶ֪֮ԡԷ뾭֮ڴʵΪߡ
չʾα֮һб֤ţϵͳڴ涨֮˳лᣬչʾ˶ڴ˵꾡Ӧעͳͨ෶롰ÿ෶ڿ֪ܵγ֮߼ʵԣʵԣһ(Ƕ)ڵȵ֮Ըأ˴Աд˵ȷΪ˼άĴԿ֮˵֮Ϊߡ֪Ϊ
(һ)ϵ֮֮ͳһǸ˶Դߡ
()֮֮ͳһķһʵڵȫ壬Ϊġ
()ʱжʱ䲻֮ͳһķֲͬʱ֮ͬߣͬһ֮塣
()ռд֮֮ͳһķǡ֮ʶ˽֮ʶΪ֮ʶ
Ϊԭ֮ѧ֮Ų֮ıʣھ֮⣬Թ涨֮һ(κδ˵ȱ)ʴ˵Ӧڡշν˼άĴ֮йء֮ԭձĸ֮ϡʵʲǣ֮ߣΪڡ֮һ֧ȫšһ֡һշν֮⹫ʽʼΪһ˼άĴڽЧ֮ձ⣻һзΪһģָշν˼ά֮Եͳһ֮࣬ƹڿܵľܵﷶΧ֮⡣

------------------

ڶ ֮ɱ

֤֮˵֮Ļڱ֤֮ͼ߼ʽʾߡ뷶һжֻ֮з߼ͼͬ˵α֮һͣ(֮)һշν۵֮֮ͳһԵϣǰΪšʹϵ֮ԭ֤֤֮ڶͣΪп͹۵֮֮ͳһΪݡ(˽һ۾֮)䷽ͬԡշνԿ֮п͹۵֮֮ͳһΪ⡣
ע֮һ㡣˼ά֮ȻƬĻࡣ֧෴֮࣬ԷԸ֮ࡣ֮(ʺ֮)䲻ܷϡео֮ѶУ֮ЧΪȻʽ֮ȱݣṩ֮棬ȫȻƫھһ档
Ӧ֮͹۵ۺʱδ졣ڴУŬ䲻֮ͳһԭҼΰ()ɾ֮ò֮ì(ڴ֮)ֹκδš
˽֮֮ǰΪһȫȻȻìܣΪʻ϶֮ñȻҲȷΪΪƬĻ֮ջͬʱڴջ󣬼ڻɵľ̬ȹִĳţԸ෴֮ɡһڴˣ½ȫѧǰ(ɵľ)֮̿Ϊ֮޼(euthanasia)
ڿɴԷ֮ì(ɱ)֮෴֮ʽǰӦʾע㣬˵͡Ϊ۾֮һ롰ۺ֮Ե塱֮޶ڣ֮Ϊһ˾ԵΪȫ塱(Ϊһ)֮һ˵ȸΩ롰֮ۺϡ(뾭ۺ)ء֮ԵΪۺһշν֮ܵԵ塱ʱ򽫷һִ֮룬йأʵ֮ȫͬҲ֮֮ɱ۽αĴ֮ԭչʾˣ봿֮Ϊ֤ѧ֮֮ͬչʾԭʾ֤ѧ֮Ч֮˼壬֮ìܣ֤αѧʽѣα֮УչʾΪһ֮

һ ֮ϵ

ڽԡԭ֮ϵľܡоٴ˵ʱ˱ע㡣һ˱ϴļĸԷʵʲκθ֮ΪߣΩʹԸѿܾ֮ɱ֮޶Ŭƹ˸ھ֮޽(뾭)֮ɾ֮Զ֮Ҫ桪ΪһΪۺͳһ֮ߡ֮Ե壬ڴҪУԷתΪǽʹۺԶڲߣʼʹۺϾԵɣ˴˲߾ھм֮м֮֮ΪҪʵ֮ԭʱܺͼ䲻(ߣΨɴ˲߶)롣˵һΪƼ֮룬ܹԼ֮ڡݷĿ֮Сڶһзڴ÷Ϊۺ֮ɡ(ͬȲ)֮ϵм֮ϵС֮롣Ե֮ϵ֮ΧڣʼΪҪ󡣹н֮½ϵл롰˵ȽͬȲ֮塱ߣԲҪ˾Ե塣֮УʵΪǰᣬΪߡ֮ʹܣΪǰߣʵ˽չ´֮ʱʵ뿼ǴϵǷֹ
ڴϵ֮⣬ΪԤҲ
˱˼άʱΪˡɲǡУȥʱ䡱ȫΪʱԴȫʽ(ȥȫʱ)ȫ֮ʱ䣬ܹ涨˵ȷδ˵֮ʱ˼άδʱ䣬֮Ϊо֮ΪΪ֮¡mno֮ϵУnm֮ߣͬʱΪo֮ϵnm(Lkiȵ)n½o(Pqrȵ)ΪʹnΪߣұԵһϵΪǰᡣԼԶ֮ҪnɴϵжߡԲ֮ϵoPqrȵȡʴ˺ϵвΪߣΪ(dabilis)
ԡ棬н֮ʼݸԶ֮ϵۺϡΪ׷ݵ(regresslv)ۺϣԡһԵһչԶ֮ϵۺϡΪǰ(progressiv)ۺϡǰǰ(antecedentia)нУڽ(consequenti)нС۵۾׷ݵۺϡ֮壬ǰнУڽнС֮ǰķʽʾ֮⣬֮£ΪߣΪȫ⡰֮ߡ뿼߽Ϊݣ
Сݷ֮ʱһֱֱ֮Դʱռ䡣ʱΪһϵУʵΪһϵ֮ʽʱУһڶԣΪ֮ǰ(ȥ)(δ)𡣹ʡκϵ֮Ե塱֮һйȥʱأ֮ȥʱˡɲǡ֮˼άΪڴɲȫҲڿռУͿռ֮ԣǰ֮䣬𡣸Կռ֮ͬ
ʱߣΪһϵСһɲǡΪܹȥʱ֮ߣΪȥʱ֮һɲǽɹȥʱʼܴڣνΪ֮ʱҲռͬȲУǻһַԿ֮ʱ䲻ͬռһϵСԸ֪ռ֮ռӶಿ֮ۺϡ˼ģʱнеģҺһϵСռ֮֡ϵֿռ֮ϵС(֮)ռ֮˼άֿ֮ռ䣬Ϊռ䡱֮޽ʿռ֮ⶨӦΪһ֮ϵ֮ۺϣͬߣΪ汾ڿռǰˣ˼ʵͬҲȻռ֮һֲ룬֮˱Ӹռ䡪䱻֮޶ڡΪߣԸռԤռΪ޽֮ռิǡԹ趨޽磬ռ֮ǰΪ׷ݵģϵۺ֮Ե塱֮ิڿռ䡣ֹ֮̽ڿռ֮Ե壬ֹ֮̽ȥʱ֮Եͬڴ⣬ǷнܣԺ֮
ڶռ֮ʵ()ߡڲ֣֮˵Ȳ֮ΪԶ֮Ǵ˴һ׷ݵۺϣԵΪҪ󡣴־Եȫָ֮ɴȫָ֮ʵڻޣΪѷ֮Դ˴һϵмչ䲻ߡ
ʵڵĹϵ֮룬ʵ֮벢ΪǼνв׷ݵĽ֮ݡͬһ֮ʵʱ˴ͬͬУһϵСʵ֮ϵУ˵ʵǴʵ壬ʵ֮ࡣڴַԿΪ֮ߣΪʵ֮ָָշν֮ԣշνһбʣΩ˼ά֮޶ʼΪʵڣ˴˴۾֮ߣΪϵдߣʵ֮Ϊϵ֮һԱΪҲ˵ڽϵ֮ʵ壬༫ȷ˵ʵ崿Ϊϵģһϵ֮˶ڴ˵ʵ壬ڿռ֮ƣǿռ֮޽磬涨ռΪ֮涨ʿռ˴˴Ϊ˴Կ֮ߣΪ֮롣˷֮֡ԭϵУԡΪ֮Ϊ֮ԭԽ֮⡣
ģܵġʵļȻ֮֮޶ڲκϵУżеб볣ΪߣΪԹָԳΪȻֱָָ֮֮󵽴ϵ֮֮Ȼԡ
ѡ˵ӶۺбȻϵ֮һ෶ʱ˷۵෶Ӧ
һһϳһȫ塱ϳ֮Ե
ָһȫָ֮Ե
һ֮Դ֮Ե
ġб仯֮ڽԴ֮Եɡ
˴ע֮㡣һԵ˵롰Թշν֮γ֮޹ءڴ˴Ϊߣ֮ҪΪ˵Կ֮ڴ˵һϵ֮޶ڡ֮Եɡ֮ߣΪԵ(Ǽνһз)ȫ֮ۺϣɴۺʼԷչʾ֮
ڶڴϵеģ׷ݵģ֮ۺʵѰߣΨ˲ߡĿڣΪǰϵ֮ɣԤ֮ǰߡ˲߳֡ϵ֮ԵС˾Եȫ֮ۺϣֽΪһ˲֪(ڴ۾ʼ֮)ۺ֮ǷҲרɴԸһԵֱ֮޹أܶһߣν以֮ȫϵ֮ӡǰ߽ɺ߶ߡ۾֮ʱ˷һޣڡ롱֮ɡֱӶࡱ֮ۺϡۺ׷ݶߡڸǷܣ˸һ֮⣻ΩУܷԴκʵ֮֮£̲Ҳ߱ȻڡӶ֮׷ݵۺ֮Ե塱СۺݡΪ֮ϵС֮֮ߡʴ˴Բԡʼ֮ʵĿڣΪߣ̲ȫϵ֮Ϊ߻һ֮ΪҲͬʱǷ񡪡Ρܵĩ
˲߿;һ֮һΪȫϵɣһĿΪߣΪԵĲߡ׷ӦΪ޵ġһѡ֮;ԵĲ߽Ϊϵ֮һ֡ĿԴһ֣ٴκԵһֹ۵֮(A parte priori)֮ϵУʼΪ޵ģͬʱΪȫߡ֮׷ݣɣ֮ΪǱ֮޵ġԵڶ۵֮Сϵ֮һĿ͹ȥʱԣΪ֮ʼͿռΪ֮޽磬һȫֶ֮ԣΪģԭΪԵԼ()֮ڶԣΪԵȻȻԡ
ʣ缰Ȼʱͬǰָһ֮ѧܺͼۺϡڴмСУɺϳɽչɷָչ֮ԡΪѧȫʱͬһ֮缴ΪȻ˹ʱ˲ռʱ֮(涨֮Ϊ)أ֮֮ͳһӡڴУ֮Ϊԭ֮֮ԭãΪɣ֮ԭãΪȻԭ()շνڣΪżȻģ䲻ΪȻġв֮Ȼԣ֮ΪȻıȻԡ
˽۾֮ǰ֮Ϊ۵һһʣָһ֮ܺͶԣר֮֮ߡһһУָһдڵ֮ԵԣעڣΩۺ֮(׷е֮)˷ν˵Գģν˵֮ǳԽ()רй뱾棬ۺԵﳬԽһп̶ܾ֮ȣ֮ΪΪʵڡ׷Ŀڡ֮ѧļѧĲ߼֮ҿɳǰָΪ֮(С)ָΪȻֱ֮ӼֵԺ֪֮

ڶ ֮

Ϊһж֮Ųָ෴֮ϵŶԣָ϶ϵ֪ʶ(Thesis cum antithests뷴)֮۳ͻвһ֤ʤһߡʱ۲۾Ƭ֮š۾߽Ϊѧ˵˴໥֮ͻ˳ͻ֮ԭ鱳ִ֮̽ɱۼԭ֮һоʹԭʱ˲Ӧ֮ھƼ˵ԭھ޽֮⣬֤ѧ˵ѧ˵ȲϣΪ֤ʵ಻Ϊ񶨡ÿһѧ˵ìܣ֮зȻ֮ߣ෴ţڱһ֮ݣ֮ͬһЧȻ
ִ֤֮Ȼ֮£(һ)ںвɱȻڶɱۣ()ֶɱԷ֮ԭΪΣ()дìܣǷеȷʵ֮;䷽Σ
ʴ֤֮۱˿֮ͨһαй֮⣬Ŀ֮⣬չȻ֮⡣Σ䷴Ŷ֮ߣǷԺʧ֮ΪĻ࣬Ȼɱֻ֮࣬༴ΪۣܼĻ(䲻)Ҽ޺ˣҲ
ֱ֤ѧ˵뾭ĸ֮ͳһأ봿Ȼ֮ͳһءͳһݹ֮ۺϣϣҪۺ֮ԵͳһͬʱǢͳһ֮ǣʺʱӹʺʱӹС˷ܱ֮ͻ
Ǵֱ֤ţչʾһ֤սзȡ֮棬Ϊʤߣ֮棬Ϊߡ֮¸ҵĶʿ˵ӵ֮ΪΪ񣬱˵Ʊ󹥻֮Ȩз֮¹ܻʤ֮˽ʱʱѣѻʤһ֮ʤʹӵսʤ֮ʿ֧ս˽ѱֹٲս۶Ϊһƽ֮ߣ벻Ϊ֮ΪΪ񡣴˵ִα˵Ծ֮ڱ˵ܻ˺Ժ󣬱˵Ȼִ֮ΪѶɢ
Թۡ˴ųͻ֮Ⲣƫ̻һΩ֮ǷΪһ˵ѳֶЧߣҹڴ˵󣬼޷֮࿹಻ܵκνߡַν֮Ϊɹдա뻳ۣΪ񶨡ѧʵ֪ʶ֮ԭԭƻһ֪ʶ֮Ŭһпܵķ֪ʶ֮üʵߡȫȻͬǻɵķĿȷʵԡʵ֮з֮㣬֮߾ͷ¼̻֮Ŭùڷȱݼ֮֮ѵӦ÷֮ɱۣ֮ǻʵΪ֮ҵ֮׼ԡڳ˼в׾ɴ˶ɱۣע⼰ڹ涨ԭʱӦ֮ӡ
ֻɵķѧʼΪҪ֮һ֮оΧУɵķܷ϶ãΩѧȻѧжûɷӣѧоαضΪ֤سڴֱָ֮£ɳΪۺϷСʵѧɻ֮ӣԼ棻вв׳ȥ֮⣻֮󷽷(ʷ֮)ձɾṩ֮ҲѧڿܵľоĳһԭʵĽܱɳ֮⡣ţȻȨߣΪ조Խһпܵľ֮˵֮ۺϣκֱ룬ʾԣ򷲴˵֮κξ鷽֮ԣŬʹŵ⣬֮׼ֱּ׼(۲Ƿܵ)֮Чȱʹ˵Ž֮ìܣɷչΪ֮˽дìܡ
֮һì

ʱ֮ʼͿռԣ޽硣
֤
ٶΪ粢ʱ֮ʼﵽһʱ㣬Ѿһʼ֮ʱ䣬Ѿ״̬֮ϵСϵ֮ޣɴʵɣϵɼۺϾ֮ߡνѾһ޵ϵУʵΪߣ֮ʼ֮ȻΪ֤֮һ㡣
ڵڶ㣬ָ෴֮ٶΪһ֮޵ȫ塱ˡֱ(ĳ޽)֮֮С䲿֮ۺ˼ά֮֮壬ɡԵλһظӶʹ֮֮ۺϡ˼ά֮Գһпռ֮˼άΪһȫ壬ԡһ޵и֮ۺϡΪߣоһйʱΪѾһʱߡΪߡʵ֮޵ļ岻Ϊһȫ壬಻ΪͬʱߡԾͿռ֮ԣ޵ģ˰Χ޽ߡΪ֮ڶ㡣粢ʼ޿ռ֮޽磬ʱն߶ԣ޵ġ

֤

˼ٶΪʼʼԡĩ֮ʱ䡱ǰ֮һִڣʱδ֮ʱ䣬ʱ䡣ʱв﷢֮ܣʱǴڡ⣬һֽ֮κʱ֮ٶΪĳԭ˵֮)йܿʼϵУʼʾ͹ȥʱԣ޵ġ
ڵڶ㣬෴ٶΪռ֮Ϊ޵޽ߣڡ޽֮տռ䡱СﲻڿռнϵռйϵӡΪһԵȫ壬֮Ⲣֱ֮󣬼ޡ֮йϵ֮Ӧߣտռ֮ϵΪ޶֮ϵֹϵԼտռΧ֮޽磬ʵޡ粻ڿռ޽磬ԣ޵ġ
һֶɱע
һע
ڳ˵ì֤ܵʱҲڳαǼνҲ绤˳϶ֱ֮绤ȹó֮֮ɣǱܷ񶨴ַԳ֮Ҫ֤֮ʵȻ޿κһߵ֮Է֮϶
ԡ֮ԡ֮Զ֤֮ͨš֤ϴ֮Ϊ֮뵥λ֮޶ߡʱΪ޵ġһΪߣһ֮λܼ֮ϡ֮޵Լ޵(;ϵжԻ֮)˲ߣʱԱ޽硣˼Ϊ֤֮ѭ֮;֮ʺ֮ν޵ȫ塣Ǵ޵ȫ岢֮Ǽ֮˽֮˼άκеλ֮ϵ͵λԣ޵ȫԱشһ֮λ֮Сߵ֮СԽԡ뵥λ֮ϵɣԳΪͬһȫ֮Դַ֪֮֮ʵδ漰˾Ҳ
֮ʵǼڼһҪֵλ֮ۺϣɡҲɴ˶֮ȫȷһ()ɲ(ȥ֮)ʵļ״̬֮ԣܾоһʼ㡣
֮ڶУڡ޶Ѿ֮ϵС֮ѣ֮Ӷ࣬ԣΪͬʱڶߡ˼άֲ֮֮ڡֱйһ塱֮޽磬˱˵һָڴˡȫﲿ֮涨ɲ֮ۺ֤ȫ֮ԡۺϹһ֮ϵУҲڴۺϻɴۺ˼άһ塣ڴУв֮ۺȫ֮Ω˲ߣɡ֮಻ܡעͷ
ϵмȫ塱֤֮֮ݴʵ䷴(Ϊ޵)һʱ估տռԹ֮޽硣֪˵Ŭֽۣν֡ʼ֮ʱ䣬֮Կռ䡪֮ٶʱռ֮޽磬ԼܡѧŴѧ˵֮һ֣ʮ⡣ǿռΪⲿֱ֮ʽΪⲿֱ֮ʵڵĶ󣻷֮Ӧ֮ʽռǶΪܵĶ֮ʽʲӿռΪ涨ڡΪԵġ֮ĳĳΪ֮涨ռ䣬
ͿռСϵ֮һпܵıʣ˵ع涨֮һʣʵ߶֮ԿռΪԴ֮ĳĳռʵڵʲܹ涨ʵ֮󡣸֮ռ䲻Ϊʵ֮ɡ֮յĿռ䡱֮˵
ʱ䣬ิȷϴ֮˵಻ܷ񶨡
ٶռʱ֮޽磬ܲٶ֮տռ估ǰ֮ʱ֮鹹
Ϊʹ˱֮(ӦٶΪʱռ֮޽磬 ޵չ涨ʵ֮)֤֮˾ֱ֪֮ǱߣԲԤκ֮շνڡ֮ʼ(һǴڡ֮ʱǰ֮)ȫ֮Χ֮޽硪ǿʱռڲӡ˽۾߽Ϊ缰ȥ֮ܲƻ֮ڱʡ޽磬ش֮С۳ȥԼΪԿ֮֮շνռ䣬ȫ𡣹֮֮磬д˸硣ֱ粻շν֮շѣѳȥֱ֮һʹڴֱ粢ۺϵ⡪һ϶Ļ񶨵ġ Ҳ
֮ڶì

һиϵʵɵĲߣʳɵ⣬κδ֮ڡ
֤
˼ٶΪϵʵɵĲɡ˼άгȥһиϣ޸ϵĲ֣޵Ĳ(˲еĲ)棬Ǽν֮ʵӡʻ˼άгȥһи֮ΪܣȥԺ沢϶֮ĳĳǰһ򸴺ʵɣǸ֮ӦʵΪżȻĹϵʵȥżȻĹϵԱرΪԺ߶档˵֮ٶìܣʴ֮ٶʵ֮ɵĲҲ
ɴֱӵĽۣ֮ΪĴϽΪ˵ȴ֮ⲿ״̬Դָ״̬˵Ȼʵ壬ʹ֮ڵԱ˼ά˵ʵΪһи֮壬֮Ϊһи֮ĴҲ
иϵﲢɵĲֹɣв޴κε֮ڡ
֤
ٶΪϵ(Ϊʵ)ɵĲɡһⲿĹϵԼʵ֮һиϽڿռпܣһռΪռݴ˿ռ֮ʵ֮ͬһĿ֮ಿɡ˿ռɵĲɣֿռɡʸϵ֮һвֽԱռһռ䡣һиϵ֮ԵԪʼֽΪġʵռһռ䡣ռݿռ֮һʵڵаС֮ɷ֮һӶࡱΪϵģʵڵĸɽ(ʵʱܲд)ʵɣʵʼΪʵ֮塪ʵìܡ
෴֮ڶ⣬ν޴κεƣڣǣԵ֮ڣκξ֪(ڲĻⲿ)֤֮ԵĵΪһ͹۵ʵԾκοܵľչʾ޶󣬲Ӧ˵󡣸˼ٶΪڴھзһֱֶۣ֮Ӧ֪ΪС֮ӶӡΪһͳһߡ˲δʶӶ࣬ƶϴӶһֱ֮֮ۡнԲܣ޴֤ܽԵĵԣʴֵԲκ֪۶֮һԵĶڿܵľˡνй˱ָΪһпܵľ֮ܺͣڸйκδԲܼκε෴֮ڶ֮һ⣬Ӧ÷ΧӡԵһڸֱ֮ųڶȻ֮ȫųⵥ֮(֮)ⲿֱ֮֮֤˵ڶ⣬ôָշνܵľ֮ϵ֤֮Ҳ

ڶֶɱע

һע
ԼΪȻɵĲ֮ȫʱҽָ֮(͡ϵġ֮ϸ֮)ʵȫԣָӶ֮żȻͳһԣΪʹԵ֮Ӷ(˼ά)ᣬһͳһߡռ䱾Ӧ֮Ϊ壬Ӧ֮Ϊ壬ռֽ֮ȫпܣȫɸֶҲ˹֮̿Ϊĸ壬ʵڵĸ塣˴˽Ϊһɱѡռʵ(ʵڵ)֮壬Կռȥϣһһ㡪һΪռ޽ܣΪ֮޽ߡʿռʱ䲢ɵĲɡʵ֮״̬ߡб仯ԷɵɣǼν仯֮ĳ̶ֳȲɶı仯ۻɡԸ۵壬֮ڶԴ֮״̬֮ԣǶԴ֮ʵ(Ϊʵĸ֮ɲ)֮Ȼ֤֮ƼԶӦ֮һи塪֮¡֤ԱΪ㸲֮ȫۣͬʱ㸲֮ҽ֮ȻڸߡֽܷΪΪ乹ɲ֮֮һ֮ϸУӦֱָˣΪʵ(Ծʶ)һ֮ԣָ֮Ҫضԡ˸֮Ҫ֮Ԫӽϼѡ֤ʵ֮ڽΪ֮Ҫأҿڶֶɱ֮ΪԪۡԴ־רָ˵()֮ԣԾĸΪǰߣΪ֤֮ԭΪʵҲעͷ֮޷ָ˵֤Ϊѧģ߷֮˵ȷۣʹΪɡǲѧ֤ⲻϴ˵֤ڿռʵΪһԿ֮ʽ֮޶ڡ˸ڶռ֮ߡӴ˵֤Ϊԡĸۣ֮Ӧ֮ʵڵܷһռ֮Դֱߡֱۣ֮ͬռ֮Ĺ涨βֱӦڡʵ˿ռΪ֮ע˵ȷۣѧ(Ϊģǿռ֣֮Ϊռ֮޽)⣬ӦΪͬһĶ־(Ϊռ֮)䴿ȻԳʵռ֮ʡڴۣ֪֮Ĳۡ贿Ȼ֤ĸ֮αѧ֤֮ʵΪ֮١ҽһ㣬ѧڴ˴թڱѧʱߣʵڴ֤˽ض˴ڡɸ֮֮ʵӲ㣻Ӧ˶ڸ()ֱֱ֮ۡ͸ԷԣԼڸй֮У˾ߡʵ֮ȫ壬Ωɴ˼ά֮֮ʱһи֮ǰ䵥壬˹̼Ϊȷߣ˵㲢֮ʵȫ壬ǴȫΪռֱۣ֮СһΪ֮Ȼԣռ䲢һΪҲ˵ʵѣ˲ԿռΪⲿֱ֮()Կ֮Դ˵ȶ󼰡ʵ֮ĹϵΪռԿ֮˽СΪ֮˵䱾ԣȻԡռΪһⲿԿ֮Ϊǰߡʴʵ棬֮ӡΩΪ֤֮ʼЧ
ڶ֤֮дص㣬֮һб֤н֮ϵţھĶУ֤˽֮֮ʵ֮Եĵ֮ʵԡָڸ֮󣬼˼ά֮ңΪԵĵʵ֮š۴(Ϊѳֿ֮)ҽ(ȫȻ֮֮)κ˼ά֮Ϊֱ֮κۺϵĹ涨֮ϣڴֱκӶ༰κθΪ˼ά˶֮ʣΪڸֱۣ֮ڴ˶вޡҪز֮ӶࡱԼʵڵĸΪԾʶʣ˼ά֮ͬʱΪ֮󣬹ʴ֮ܽ涨ָΪָܷߣǾԣһжΪԵͳһߡڴⲿıΪֱ֮ʱչʾĳָΣ֪ǷСҪز֮Ӷࡱ볣Դַ۲֮Ҳ
֮ì

Ȼ֮òһ֮֮Ψһá˵˵󣬱ٶã֮á
֤
˽üٶȻⲢ֮áǣһз֮ԱԤСݹɱȻ֮֮״̬״̬Ϊ֮ĳĳ(ڡδд֮ʱС)״̬ΪߣೣڣǽΪ֮ӡĳĳԷ֮ԭ֮ãΪ֮ĳĳĳĳָȻԤһ״̬ãԴһ֮״̬׷ѡһȻΪԵʼʼԭ֮ϵУ֮¡Ȼǣһĳ־֮ԭһܷȻⲢÿ֮⣬ԵձԶԣìӣʴòΪΨһ֮á
˱ٶĳĳԷ֮һã֮ԭݱȻķΪ֮ԭ涨ߣǼνԭ֮ԵԷԣɴԷȻ֮ϵУʼΪɣ޴ɣȻ֮ͨУԭ֮ϵҲŲɣ֮һȻ
֤
ٶ֮Ϊһ֮ã֮¼ݴöߣΪԵĿʼһ״̬֮ΪԵĿʼ״̬֮ϵС֮ý۲һϵ֮ԵʼڴԷУҼִʼϵ֮ԷԹ涨֮ཫһԵʼڷʱһԹ涨ֻ֮״̬ӡһл֮ʼԤһδ֮ԭ״̬֮ѧĿʼΪʼԤ֮ԭ״̬֮һ״̬Ǽν״̬ߡ෴ٶΪֻԭ֮״̬֮һᣬʹ֮һͳһΪܡκξнԲܼ֮Ϊ˼ά֮鹹
¼֮ἰȻѰ(Ѱ)Ȼ֮ǿнţһйָ֮֮ӡǲνɷ Ȼչʾ֮áڣ֮Ȼ򡣳ݷ涨 򲻳ΪɣΪһĿ֮ȻѡȻ֮죬ںϷ޷֮ȻԴֹ涨֮ҵ֮֮ϣԳԭϵѰ¼֮Դʴ˵ԭ֮óΪߡ䱨ΪȻԤСݷ֮һͳһ֮֮࣬ԭѰ֮ԣṩһֹ֮ʼ֮֮áäĿģҳϡȫ֮顱ΨһԿֹ֮ɡ

ֶɱע

һע

֮βܹɴ֮ѧĸ֮ȫݣǴ˵ݴ󲿷Ϊġж֮ԵԷԶ(ΪжӦԸ֮и)ѧϴʵΪʵ֮ѵ㣻κδ֮֮ʱʵвԽ֮ѡ۾־֮ʱ˼ߣϸ֮鷽档֮ΪǣǷһԷĴʼ(״̬)ϵС֮οܣڴУΪ֮⣬Ȼ֮ԭο֮ͬǾӦԡȻ֮Ϊǰᡱ֪֮ʶΪ㣬̽󣻳˿⡰һ֮ڶ֮ڼΪ涨֮οܣԴ֮ʣ˱ؽɾָϵɶ֮Ĵʼ֮Ȼԣ˽ʹԴΪ֮޶֤֮һк״̬Ϊݴ֮ȻߡԷĴʼʱһϵС֮ɴ˱֤(䲻֮)ֲͬϵУöԣΪʼߣһɶ֮֮ڴ˵ϵ֮ʵ塣˱زΪ֮ۡ裬ν֮ϵнԵʼгĳ״̬ǰ֮ʵϵ֮Ե״̬ܡ˴˴֮Եʼʱ֮ʼ֮ʼڴɲʱȫɣȻԭ֮ӰȻ涨ΪǣһϵԼ֮Ȼڴ¼Եʼʱԣһ¼Ϊһϵ֮Ҳ
д־⼰жɡȻĽ֮ϵС֣֮ҷǴ˵Ƚ֮Ȼ󡣹ڴһ¼֮ȻԭκΡӰ족ϡһ¼ʱϹ̴̼˵Ȼ𣬵ɴ˵Ȼ֮ö(Ǿʱ)Ӧ֮Ϊһϵ֮Եʼ
дҪ󣬼Ȼԭ֮ϵУ֮ɶ֮ʼ֮¹֤֮ܳʵ֮ߣһйŴѧҳ³⣬˵֮˶ʱԾ˵ȲòٶһԪʼ˶ߡʼ״̬ϵ֮ɻԭҲ˵ȲͼȻ֮Դ˵ʼҲעͷšȻܡ֮ӵ(Ȼ)䷴˵֤֤֮ʱ֤¡ʱԣ粻Ϊѧ֮κöԣѰΪѧ֮ĳĳ֮ҪȹкȨ֮״̬Լת֮ϵС֮Եʼڡ֮Ȼ趨һ޽Ϊֹ֮֮ʵôڡپ֮ͳһʹּΪȻߡʼٶʵ״̬֮仯ʵ仯֮ϵೣڣѣӦѰһʼ(ΪѧĻѧ)֮ԲһΪ֮ĿƣԶԣΪߡȼԴ˹ʷϴȻ̣֮򽫼ò಻֮ۺϵĻʼ仯֮ཫ֮ǹɾȷ֤ʵб仯Ĺ˼˼ڼڡ֮ҲС֮ṩз֮ʼӦ֮(ĳνһпֱ֮ܵܺϣڡκο֪ܵ롱֮һ󣬵ΪһǱ֮)Դ֮֮ʵΪߣǣձ鷨ԱȻԻ涨֮ᣬ֮ΪȻߣԼλ֮֮׼ԽȫȻʧӡֺ޷֮棬ϵ֮ȻΪ˼άǰ֮Ӱ콫仯֮ȻгΪһ֮󣬽Ϊ֧ӡ
֮ì

һԱȻĴ磬Ϊ䲿ֻΪԭ
֤
Ϊһ֮ܺ磬һ仯ϵС޴ϵУ򼴡ΪԿ֮֮ʱϵ֮಻ˡһб仯Դʱڱ仯ʹ֮ΪȻߡһ֮ߣڶԣԤС֮ȫϵСΨ˲ʼΪԱȻߡ仯֮˴˾ԱȻ֮ʱоԱȻĳĳ֮ڡ˱ȻĴ֮ڸߡ⣬֮仯ϵнԡڸ֮Ȼԭʼ˴Ϊߡʱϵ֮ʼʱ߹涨֮仯ϵʼ֮ڡϵδ֮ʱ(ʼһʼ֮δ֮ʱ䡱ǰ֮һִ)֮仯֮Ȼԭ֮Լԭʱ䣬󡪡ʱΪʽߡʵ빹ɸй֮ܺ˼ά֮ԾԱȻĳĳУʴĳĳΪб仯֮ȫϵл仯֮һҲооԱȻĴڣ֮Ϊԭ֮ԱȻĴڡ
֤
ٶΪ˱ȻģһȻĴ֮Уֿ֮;ڱ仯ϵһʼ˾ԱȻߣԭ򣬻ϵκʼҴϵ֮һвΪżȻļߣȫԣ˾ԱȻļߡǰһ;ʱй涨һ֮ѧķ౳һ;ìܣϵеһĿΪȻģϵ֮ھΪȻġ
һ棬ٶ֮ԱȻԭ֮⣬ԭΪб仯֮ԭϵ֮Ŀ봴ʼʹ仯仯ϵʼʱ߹С֮ڡ˴ԭʼõʱ֮ܺͣ硣ýۣΪԭӦ⡪˵֮ìܡм()ԲκξԱȻĴڡ

ֶɱע

һע

֤һȻĴ֮ʱӦ(ڴ˹)ר۵֤֤֮֮ߣֲΪϵ֮Ե֮Ȼһߴ֮Ȼ֤˲ߣһԭӦԺ֮
۵֤֤ȻĴ֮ʱڴִǷб֮Ӧ֮Ϊ֤Ϊб֮Ӧ衰ѷ۵ҲϵмС֮ԭӦʹշνżȻĴ֮(ΩΪԶ)ʹɴȻ˵żȻĴһȻĴ֮ԭڳѧ˽в۾֮
Ͽʼ֤֮ԡϵмݾ׷ݡΪݣԺزͻȻ֤࣬ԽϵĿ֮ĳĳ֮Ϊ֮κԡԹ۲ϵ(ϵ˼ٶΪɼǰʹ˴֮)֮ϵ֮ͬһ۲ֹ֮ϵΪԵļڡܾ֮ʹ֮ ߣԭݸԷʹ׷ݴһյ㣬ʱϵߡʱȻĴ߱Ϊϵ֮Ŀ
ĳĳ˼дͻ֮ɡ˵ֱ仯۱仯֮żȻԣ仯ھĹ涨仯֮ԭþ֮ϵСڴ˷Χڱ˵ȹȫ򱻵ڴϵвܷʼκĿʱ˵ͻżȻ֮ĸԽִִⷶ룬Ƿϸνֱ֮ϵУϵ֮һԱȻԭ֮ڡԴԭΪʳѡӦһʼ֮ʱ֮Ҫ󡣵۽̼֪֮
ڷ֮ϸУΪżȻߣì֮ܶܶ˲ԾżȻֱ֤żȻԡκ仯ʱ״̬֮෴ߣ˱һʱ֮ʵߣΪܵġ״̬һ״̬֮ìܶߡôìܶߣһ״̬֮ͬһʱڣ෴߼ܴλУʴ˵Ա仯֮ʵ֮ߡ˶֮(ڼ)ֹ(ڷǼ)ԡ״̬෴֮һ״̬̼״̬֮ʵ˲ܼν֮ìܶ߿ܣΪżȻġֽ֤ۣӦ˵˶֮λм˶֮ʱУоֹ֮¡֪֮߶ԣֹڼ˶֮ʱʵ֣Ϊܵġ˶ĳһʱУֹڱһʱУϵì֮ܶ෴Ĺ涨֮(仯)֤ڴԸ֮һżȻԣʲʹ˵ͬһڴֱ˼ά֮һȻĴ֮ڡ仯֤żȻԣȱһʱ֮ԭʱ״̬Ҳƶ֮ԭΪԱȻģΪʱм֮ԭϵСעͷžԱȻ֮ԭ(ٶΪϵʱ)֮;֮ѣ롰շν֮ȻĴڡ֮Ȼʱ֮һѡʴ˵ѷǱ۵ģΪϵ֮йߣǶϵӦٶһΪߡ֮֮Ϊ۵Ķ뾭ķء˱˵ԭϵ(ڸ)֮׷ݾھϲֹ֮Լ״̬֮żȻ(Ϊ仯֤)֮۵֤άϵ֮ľԵıԴԭ֮š Q.sh.بng.
ڴֶɱʵʾһ쾰ͬһ֮һԴĴ֮ڣڷ֮䲻ڣͬһ֮֮һȻĴ֮ڣȫȥʱһ֮ϵУ(Ȼ)ŲޱȻĴߣȫȥʱһ֮ϵУǴһΪߡͬһɺ֮۲ͬ˵֮¡ǰһ֤עʱ໥涨֮ϵ֮Ե壬䲻߼Ȼߡ֮һ֤ʱϵ涨֮һ֮żȻ(һһбԱ涨Ϊߡ֮ʱ)Դֹ۵ԣһв߼ԵıȻԽȫʧӡ֤֮ȫ֮ͨ˼ϣ֮ͨ˼ֲͬ۵㿼ìҲ÷(Mde Mairan)Զѧ߼֮(ѡ֮Ѷ)Ϊһر֮ע֮һνת֮ͬһתһʹͬһɵ÷֮νת֮ͬһת͸˹۲˶ʱֵ֮ԣ֮۽ԼȷҲ

 ڴ˵ì֮ʵϵ

˽ѽ۵֤֮ĲŪȫ֮ǰӡ˵κοܵľо֮֮ˣҼ˼ά಻ʹ˵ձȻ͡˵ߡھۺ֮չУԹһ䲻֪֮ݾ֮ɽܹ涨ΪԼ֮֮ʱԱȻ˵˵ȱ֤֮Ȼɱֳ֮֮Ŭ֮Խֹߣʵļھۺ֮ߣΪۺϵ֮Ϊǰ֮ϵС
Ŭһо֮޽ʱ˽ڡֻ˵ȺϷ֮֮ɿݷʽб֮ԽȨšʺѧ֮ʣ˵žʧ侭̬˵֮ԣ̽뾭ᣬʼʾ֮ߡڴ˾ʹУʹ֮չУѧʼھ𽥷Խ˵ȸ߹ʵʾһϼֵѧܸԽȨţϼֵܸһ֮ѧҲѧڡһ֮Ŭռ뼯֮ռĿ֮֮ڴԤԹ֮Ƿʱ֮ʼռ֮Ƿκ޽磻κδ֮˼άУǷвɷָɻ֮ͳһֻпɷָ߼תߣ֮жǷɣֻͬΪȻ֧䣻Ƿһ֮ԭֻȻ֮ＰΪ˼άֹ֮ռ(ֶ֮˼ܳԽ֮)ֽΪ⣬ѧҼԸȫѧʽԽ˵Ҳѧڡϵ֮Ŀġʹ֮㡣ѧ֮(֮Կ)֮㣬ѧԡȻ֮(Ȼ֮߼Сͬһ)Ȼ֮ͳһСȻ֪ʶ䶴̶ԶκΡճΪ֮ѧʹڴߣƹʹһоԻԵͬʱʵֱ۶ṩԽ(о֮֮޶)֧о
ڴ֮УΪ෴֤֮ìΪƣΪ䰲ȫƣԲԴ˵ΪϷ䵭ֱ֮֮ʵϵܳĬ£Ϊ
֮ʵƻ£Ϊ˼򼫲Ҳ֮оì(֮ʹ)֮ԴǷȻ⡱⣬¿ΪڴоУΪ֮ţöƽ֧Լ֮£֮ʼӡ
Ŀǰ˹ô˳оʣ˿粻ò෴ѡӦƫ̻η⡪֮ϵ˼߼֮׼Ӧν֮⡪ִ֮ȨԾд棬ʹ˽Բߣ䲢δ֮ʵκ͸֮жԸƫ̻һ֮ʡżȻΣһ֮Խ飬֮侲ļ֣֮˵˺ͬһЮƫԷ֮ʡ
Ƚ乹֮ԭʹ(Ժ)ֳоΨԴԡ֮һ۵㡱ɾ֮֮ڷ֮У˹۲˼ά֮ȫһ¼֮ͳһһִ⾭
֮ԭӦ֮˵֮Ӧ֮ڽ()֮֮֮ۡţϵ֮˵⣬Ԥֱʼڴ˷Χڣ䶨˸ӵġҪ֮ԡֱʼΪǰᣬҽ֮Ϊ֮ۡ
۵֮涨У۷漴֮£
һĳʵ棬һ˼ά֮ˣ֪֮ʵ߽Ҳ֮ʼ֮˼άΪвıʣ֮жʵΪɶȻǿȾ֮ߣԼ֮֮һһԪʼߡһԴԪʼ߶ͳһϺĿ֮ᣬȵȣֽΪڽ֮ʯ˷򾡶дʯȥ֮ߡ
ڶŷ棬һ˼档涨֮趨ʹʱ֮ȫ֮ȫ֮˹ʱԲ߳˷Ƿ֮Ϊʵ֮ءۺ֮⣬֮ܽߣһʹͬһ۾ظѡݷţһʼʹ˸֮ʼһвָʷС֣֮һ¼һΪԭ֮¼ǰշνֳ֮ܵòֹ֮ΪԪʼ֮Դ֮Ϊֵ֧Ҳ
֮ͨ棻˵ȷΪ˻ӭ֮ǳʶڡһۺв֮ʼ֮УκѡԳʶƽ֮ΪϰʶھԵĵһ֮ԣǣԴָΪð֮ͬʱΪʶж֮ϵ̶֮㡣ɡ֮Уһ㳣УʲҲ
۵֮涨Уھ۷漴֮£һ޴(֮ԭ֮)ʵ棬ڽ̶֮ṩߡ֮⾭ڽ֮һȨܼޡб֮Ԫʼߣʼ޴֮־ɣͬΪɷָߣԭʧЧ롰Ϊ۵Ļ֮ͬӡ
ڶΪʧ֮ߣ۶֮˼ȷףֹʵˣԶڶ֮ṩߡݾ֮ԭԳ֮ϣ洿ܵľ֮侭֮ɴַṩ֮ȷ֪֮ʶʹ֮šڴ˴һж(йϵ)ܡӦֱб֣ڡ֮Ӧֱ֮֮ṩ֮֮б֡Ȼ֮֮֮Ҫ֮˲֪ߣΪ˼ά֮ˡʵ䱾ְ֮ʹְɶͻԼĸ֮򡪡һȻԹ۲켰о֮ҪڲΪȻʵ֮˼άѣ䲻ΪȻʵ֤֮ΩΪӦԽ֮ʹ˵ʵһ֮Ȩ֮Ȩ
ʾ߾Ȼ֮κʱΪԵ֮ʱڣȻΧ֮κ޽Ϊܼ֮ȡҾֲԡȻ֮󡱡Ϊɹ۲켰ѧֱܷۺϵĹ涨֮()תǸйٻܾı֮֡()಻ϴּٶΪٶȻκȻΪ()ְ֮񣬸ְ֮ݱȻĹ֮Դߡ߲ϡӦȻԪʼ֮̽һԭ֪߽ȻΨȻʹˣ䷨ʾҲ
ѧ䷴ʱĿģڿ˷֮ʵʵ֮켰֪ʶֹ֮Կж켰֪ʶڽʵʼЧ֮Ϊڴٽ˼(Ϊ˵֮ƣжо֪֮ʶ֮ᣬɴ˵ʵ֪߽֮Ϊһ֪)֮ʼԴΪ㣬ҸҶԾ֮ԭΪԽк֮һָʣͬʱΪɽʦ(ɾ)ܷ֮Χ֮гΪƣԲӦΪʵ֮ԵԤ˼ٶΩݴ˵ȼٶϮѧʼĶ֮Ƽ϶֪ʶ(˼)ṩ֮⣬糬Խ֮޽磬뾭֪ʶ֮һۺϣʵȱΨһʹۺϡֱ֮ۻ塣
(Ϊż)̬֮ȳΪϵģ񶨡ֱ۵֪ʶΧ֮һʱʾͬһȱӹ֮Ҵ˵֮ʵĪ֮𺦣ʸ֮Ҳ
֮ʵ³ͼ֮š
֮ѧ߽Թ֪ߡ³ʵЮƫȻ佱֪ʶ֮ޣͼṩԽ֮ʵԭԶȻй˵(ڴ˵ʵ˼֪ʶΪΨһ)о
ڴ෴ɼԤоʱӦ֮أ֮ձ鲻Ϊӭʵ˴ΪҲӦΪͨԵҲáרɾ֪ʶʾ֮֮ԡ֮죬Ըáȱ˷ԽԶԽʵ˼ж֮֮Ķۡ˵ʹΪͨӭ֮ͨԾ֮λѧ֮಻ܸ߹ڱˡͨԶڴ˵ȶ֪֮ٻ֪һܿʾ䲩ѧʶͨԹڴ˵䲻רʿѧȷ̬ʾ֮Ƕ֤֮ʵѣǻһ˶֪֮ߣʾԣһ֮߳Ȼ۾оȻ֮ʱ˼ȻԳ֪ӡʵٶᣬʵʹͨǿӵ˵ȶ֮ԭһ㣬Ϊӵ˵ԭ֮ɣѧһȷ֤֮ԭ̼ѣʹһ֤͹۵ʵ֮ԸѣͨΪż֮¡ͨԼСΪȷ֮㡱֮ĳĳ˼ˡΪǰ֮㡱֮һʹ֮ͨԲ֪˼ʵΪ£зʡٶߣɱʱʱʹϰΪߣΪ֪֮¶֮ͨԣһ˼ʵ֮ǰʵ֮־ϣ֮ٶ֮ڱΪ֪֮֮ȫ޴˵ȡĹ֮ԡ˻ӭ֮㣻ʲʾ۶֮ʵԭЮƫνܳԽѧͨ൱ΪȺӭʵǣҲ
ԣ䱾ʶԣڽǼν֮һ֪ʶΪһܵϵʽϴ˵ԭʹ֮ܵκ֪ʶһϵ֪ʶߡ֮Ϊʹ֪ʶ֮ɡ֮һ⡣˵Ϊһ״̬ⳣи֮״̬һвԺͬһɷָ֣֮һ¼ǰ֮¼¼Ϊһ¼ߣԼշν֮һΪߣ޼֮ڣʵ޴Լ֮ơŷΪ֮һʼ֮κڴ־֮ٶ¡֪ʶ֮֮ɣʵȫߡ֮ʵ桪ҪͳһҪ֮ͳһߡΪ֮ƼҲ
ܳһдʵϵΣƾ֮ʵԿ֮ţ෴ɱһӣΪ˵ȷ֮Ψһ˵Ƚڶҡ֮״̬ӡڽգ֮־Ϊ˵ȷţ׷գ˼Ȼ֮ϵɽΪ̸֮νһ﴿ΪȻѡ˵һж˴Ϊ˼֮ŪһΣʧ˵ȽרʵϵѡԭӡȻ˼о֮Ӧ൱ʱԼֱ֮ԣȫһƫ۲죬һ֮жϣΪʵ֮£һϯ෴֮͢𣬸ֹܽϯһα˵˵֮ͬǰ(ݴ΢˼֮)Ϊκٳ֣˵֮ܣԱ绤Ҳ

Ľ ֮⡢֮ԱȻ

Գܽһ⼰һʣʵΪ֪֮Կ䣬ɥʧһ֮ۡѧʣ䱾ʶԣʵҪ֮һ⣬Ӧ֪ΧȫΪ֮ܽ⣬Է֮ͬһԴȪڴ˵ѧУݽ֪֮Ҫ˱һп֮Уһֹ֪ΪΪй֮Σ֪֮ߣ˼οԡ֮˵Ȼʱ˵ΪȷʵߣΪܽߣ˹Ȼ֪֮ߣһԳ˵Ӧ˵֮¡ΪѧǷ롰ڴ֮֮κΪܽߣԼǷдԱԾ֮ǱʱӦ˵ܻ֮κ֪ʶӦ֮ڶȫȷʵ֮⣬Ӧ˵г趨֮ȫȱϻԽ֮
ѧ˼֪ʶ֮ȫ巶Χһޱ֮ѧʣ޹ڡ֮ڴ֮֮⣬Ϊͬһ֮Ҳ֪֮֮ܽѲ⣬Խȫ׽֮Ρʹʴ֮ʹʸܽ⣬Ӧڴ˸֮(֮)
ѧУڶ֮ʣȨҪֽҲѧҽڼѲԱ֮⣬Ϊ۵⡣ֹڶ֮⣬ר۵ءǶΪ룬֮϶֮ΪģΪ֪ߣΪ()Ϊ˼ά()֮ĳĳǷΪ壬ԼһǷһԱȻ֮ԭ򣬵ȵȣ˹ʱ֮ΪÿһΪ֮̽༫ԳдֶΪ֪֮ߣν䲻ܡΨ۵֮ʣ˵мٶҪ֮ۺϣߡԴ˵֮ۺ֮չأǷչԵ̶֮ȡ壬䲻κξ룬ѷǾӡڴ˴۾Ϊܵľ֮֮ʶڳ֮۵֮𣬳⣬ʵ޴֮˲ѯ֮ΪΣǹڿܵľ飬оκξܾΪΡ֮ΨһΪ֮һ(ۺ϶ڴӽ֮)ʴȫ֮ߡΪ֮Բлζί֮ڲ֪֮Ҳ
νһѧӦҪ󡪡ڴһ(quaestiones domesticae)֮ȷʵ(δܷ)ʵ˳ʱ֮ˡѧ⣬ִ֮ѧʣһΪ˼ģһʵߣѧѧҲἰȻֱ֪֮Բл֮ȷϵΪߺ֮ʵ֮Ϊܣ֮֮ܽѷνֽ֮ԣȷ֪֮Ҵֲԣɰ(Lambert)֤֮ӡڵ֮ձԭУһ֮ΪȷߣԭȫȻ壬Ըߡ֮ȻѧУ֮ܲ⣬֮ΪȷߡȻ֮޹֮󣬽˵֮ؼڲ֮˼άУ֮ߣУԲܷؼڴȷʵ֮𡣴˴ҵȻָ֮(˴˴֪ʶ֮)߽Ϊڶ֮ж֮ȷʵԣǾи֮ԴҲ
Զ֮⣬ӦһеĽ֮Σ˲ɱ֮̾޽磬֪֮ǫԳзܽƣԹܴΣνԶ֮⣬ǷʼڣһʼĿռǷ֮ʵְ֮Χһ֮޽УǷκΪģһΪ޿ɷָߣǷ֮һڡȻ֮¼Ƿȫ޼ΪȻ֮κδߣֻһнΪߣⲿΪżȻġ˵ȵ롰֮˼ά޴ܼ֮أۺ֮Բ֮ء֮ȷʵż˱زתν֪Դֶ⣬޴֮ʴ˷ߡ䲻ż֮ԭ˵֮֮˹ִΪһӦ֮ʵʱǣ̲нҲ˸֤֮ʣʹ˶ڴӦжϣʮȷ̬֮ȡ
˹ڴ˵ⲻܻȷʵ֪ʶ֮ڣȷ֮⣬ʹѽ֮ԺζҪ˵ǷΪǷݴ˵̽˵˵֮ԭɣ˼ٶȻȫչ
֮ǰԼֱ߽֮Ϊ֮йټʶ©κξʹ֮󣬾Ϊ֪ΪĿļƣڴ˾ֱ֪֮⣬Сκξ֪ʶܻá֮һȫ֮ۺϼԵ֮ʶҲ֮֮⣬˵κʱߣʲΪɶ֮⡣ֶ֮ܳǰκοܵľ಻ˡһп֪ܵУΪΧ(ڿռʱ)ܵﲻߣ˾˲Ƿλۺ֮ԵʼУʼϵ֮ԵСȫ塱֮侭УΪȽϵġ֮Եȫ()ָշν֮ȫ壬ԼǷ޵ۺɣɡҪ֮ۺɵȵ⣬κοܵľ޹ϵ˼ٶɵĲֻ޾֮ϵĲɣ˵֮ܽδٶ֮ʱв֮ͬ˵Ǽ޵֮޸֮֮ܳǰߡ֮Ҫ˵ߣ˵֪֮ߣһд˵ɴַˣ伯ϳΪһԵȫʱ˾Եȫ֮һ֪Ȼˡȫ塱֮Ҫ˵Ҳ
Դ˵֮ھ֮˵Ϊ˶ڡӦ֮֮ߡӦν䲻ȷʵ֮Ҳ֮Уˣ˽ע⡰һ¡庬죬庬죬ʹ֮תΪһ֡ܰ鷨֪֮֮֮ı󡣹ʶϵĽȷʵʵΪߡеĽ(ֽȫȷʵ)͹۵Ŀ⣬Ω롰֪֮ʶݡ֮ϵ֮

 α۵֮ɵ۾

翪ʼ˽ⷲжϵĽ֪֮֮ʹһͶڱһߣһͶڻߣì֮УԵϵĽ˵֮Ҫֻ֮ĿڣΪ϶񶨣ٶ֮ڲˣȿݿ϶Ļ񶨵ĽΪΣʵΪ֮ڿ϶зԴΪߣмǿɶ֮ⴴʼеļ֣ԾǷһ޸֮ǰᣬΪϷоӦü֮и֮󣬸ڷ֮Ҳ۾ڴԡ֮⣬лɷ֮ЧáɴַʼС֮Σ֮д֮һʵкʹ˷޸֮֮Ӳ֪ʶҲ
۾۵ʱԤС֮ۺ֮ߣּΪΣضκԸǹ󼴹С˽֮㣬۵Ω뾭֮أ֮֮ܵĸһ£۵ȫ壻ι۲֮ԲߡΪһ֮ʵΣ༴ִʱڱز֮ɱ֮Ҳ
һٶ粢ʼ֮ʵ֮ɼ֮׷ɣܵѾ֮ʼȫ塱ٶһʼڱȻ֮׷УԸӹСʼԡǰ֮һʱ䡱ΪǰᣬԷǲߣ֮ʹ֮ʹ֮̽ʱʱ֮磬ڴַ֮ΪС
˵ڡռ֮⡱֮ش𸴣ิͬһȷΪ޶޽磬κο֮ĸʵΪΪ޶޽磬ȨѯԾ޽ΪΡտռǡ֮Դ֮ӦߡΪֹ֮ͣΪԹɿܵľ֮֡(д־Ե֮飿)þۺ֮壬˲߱볣Ϊĸ֮޵֮ӹС
ڶռ֮һ()޶֮ɣָ֮׷ݣ֮Ϊռָ֮ͣڷָ֮κһĿ()ʱ׷ݣڲ֮ӹСǴһĿ׷ݡ֮ɷָ֮֡Ҳ
ٶгȻ⣬﷢ԭ֮ೣΪ֮׷ݸ֮ԭϵֹ֮ȻЧ֮ԭʶ¼֮ۺ֮κθʵΪ
ĳУԷ¼֮ߣɲɱ֮ȻСԹʡ֮׷Ѱˣʹݡͳƾ֮Խ¼׷Ѱ˷֮(ɸ֮)бȻľӹСҲ
ġһԱȻĴ(Ϊ֮ĳĳΪ֮ԭ)ԱڡκʱԶ֮ʱ䡱趨˴ߣǲǣ˴߽֮ӡִڣ֮ĸʵΪκ׷ݣ֮Զղ֮ܵҲ
֮һ(ΪߣΪ)ΪżȻģһ֮ڣ֮ӹС˳ò̽󡰴ִ֮ĳִڡ*.*^
Լһд˵Уھ׷ݣԼ֮κοܵĸǹ󼴹Сָ֮ܵľСʵ˺Բ෴̬֮νǰһоĸСںһ󣬹Ӧ֮׷ݣʵǡܵľΪΨһ˸ʵߣȱʱΪʵԣκζ޹ءʿ֮ĸʵΪжϡǷΪ˼ά֮з֮׼֮Զĳĳν֮ĳĳСߣǰΪӦں߶Ŵ֤ѧ֮Уһ⣬νһͨһѨӦννѨСڴһУ˵ԲҪ˲֪֮УΪһҲ·֮У˲ν˶·ֻν·˹̶
һټи֮ɵ㡱۵Լһлì֤֮ţݡڴ˵֮֮֮һȻĸ죣ɵʵʹߣ¶ʹ˾;֮ࡱҲ

 ĹΪ۵ı֤֮ؼ

ѳ֤ռʱֱ֮һԼ֮κξ֮һж󡱣Խ󣬼Ϊѣڴ˵Ա̬֮УΪΪ仯֮ϵУ˵ȱ֮˼ά⣬ж֮Ҳѧ˵֮ΪĹۡʵ(ʹ֮)д˵ȸ֮״ΪԴ֮ԴȻΪ
ԾΪ֮Ĺۼ֮ˣʵӣǾĹϿռ֮洿ʵԣ񶨿ռ֮
֮ڣԴ˵֮Ϊɣڴ˷棬ʵλ֮˲κп֤֮ʱڸ֮Ĺ֮ΪʵڵﲢѣŴڲľΪ(һдʱ涨)֮ʵڡֵ֮Ψһ֤
֮֮ĹۣϿռֱֱ֮֮󡱣ڸ֮ʱһб֮ͬһʵڡռΪΪⲿֱ֮ʽ޿ռ֮κξı󣬹ܡұ롪֮Ϊʵڣ˵ʱͬһȷ˿ռʱԼʱ֮һԷ˵ȽΪ󣬲֮ڡ֮֮ڲĸԵֱ(Ϊʶ֮)һΪʱֲͬ״̬֮涨ߡ֮ұ()Ϊڴִ(֪)֮֮ѡڲܳκδֶԴ̬֮ڣʱΪʱΪ֮涨ռʱ֮ʵԣ̳Աȫ֮ߣλ洿֮󣬶ȷʵȫһᣬݾķȷвλҲ
Ծ֮룬֮룬ھڡоһ֮˱ȷΪߡ壬νھչ˻֮һ֮Ϊʵߣݾչ֪֮֮ᡣ˵֮ʵʶоᣬ򱻵Ϊʵߡ˵ȹ̲Դν䱾Ϊʵߣھ֮չ⣬ΪԴ֮ʵߡ
֪Դ֪֪֮ܵĽչʵ֮Ϊ֪Ϊʵߣֻ֪Ϊı()֮ʵԶѡ֪֮ǰΪʵڵΪھ֮չ˱֪ԡԼʵνΪ˸йټһпܵľ֮һйϵߡ˴˴ߣΪռʱ֮󣬴֮涨и֮涨֮ڿռʱ֮󣻷κɱɣ˵ȱڲСǼν֪С룬ʵ޴֮
Եֱ֮ϸ֮Ϊԣĳ̬бб֮һ֮໥ϵΪռʱֱ֮(˸֮Ȼʽ)˵ȱԿռʱд̬֮ݾ֮ͳһܹ涨֮޶ڣΪ󡣴˵ȱ֮ǸԵԭ򡱣ȫ֪֮ʲΪֱ֮󡣸Ǵֶڿռʱб֮(ռʱ䴿ΪԵı֮)һ˲˼άκֱۡ˿շνֱ֮ԭΪĶ󣬵Ϊ롰Ϊ֮Ӧ֮ĳĳʶ˿֪֮ܵȫΧᣬ֮ڴĶνĶһоߡĶӦ룬˽ڴ˾ߣ䴿Ϊʶ˵ȱ֪֪ݾͳһ֪֮֮޶ڡܱʶΪһʵڵĶߡνΪȥʱ֮ʵڵھ֮Ķ룻˵֮Ϊ֮󼰹ȥʱ֮ʵߡݾķ򣬶֮Ϊ(ʷָ֮֮)֪֮ܵ׷ݵϵС(һԱ֮֮й)˵Ϊʱ֮ȥʱϵСϵܱ֮Ϊʵߣһܵľж֮ǰʱ֮һ¼ʵʽָ֪֮涨֪֮(ʱ)չ֮ԶԶ
Ҷһʱһпռий֮һʵ֮󡱣Ҳ˵ȶڿռʱһھߡֱΪ˾ȫ˼ά֮ܵľѡԴ˵ȶֻѣڴֿܵľʼˡν˵ȶ֮֮һоߣν֪չ˵ȶ֮鲿֣صֽ֮չ֮֮ԭ(֮ĿΪμ׷̶ֳʼ֮)ģԱΪ֪֮ߡҲ۾ԭ۾߽Ϊ(Ǽν)֮֮չɡһνڿռ֮ĽչУֽܼԶ֮аٱ֮Զ֮ǡֻν˵ǰ˼֮Ժ˼֮֮ƣ޹Ҫ֮¡Ǽٶ˵Ϊܵľ޹أ˵֮ңʵޣǶ(ھ׷֮ϵ⣬ܳΪ֮)ƣΪʵҲһ֮ϵС˵֮ھԵȫ֮۵ʱ۾Խܵľ޽֮ʱӴ˵ȸйٶΪʵڡ֮࣬ʼΪҪԷ⾭ĸʱȻ֮Ҳ

߽ еĽ֮۵ì

֮ɱۣȫ֤֤֮룬һ֮ȫϵ룬йٶ֮Ϊߣʵȵ(һ֮ȫϵ)ɴǰȻģԹϵ֮֮ͬ(֮ۺ)Ƕ֮۵˵趨˵ϵ֮Ե壻֮˵ʹڲɱ֮ìܡȽ֮ɸԶ壬Խ¶ֱ֤֤֮㡣
һ֮ʮȷ壬룬׷һ֮ϵӦ֮񡣸ĳĳйƣڴ֮УһΪߣԱԶ֮йأǾϵ֮һĿ֮ΪģηСԾѰ󡪡һ(ֱɴ˸)֮ᣬʵΪ֮߼Ļ衣ΣΪʱ׷ΪӦ֮ʵ֮ӡ˵ϵ֮һĿ֮ȫϵԼ֮룬֮ȫϵж֮ʵԣνΪ֮ȫϵмΪǰҲ֮ۺϣڴ˴Ϊ֮ۺϣԱ֮࣬δǷܡܡô˵֪֮ʶ۾Ϊ󡪡䴿Ϊ󣬹ʳ˵˵֪֮ʶ(ν֮֮)⣬(֪֮)ˣΪ֪ʶ֮ѡҲͬһν룬һ֮(Ϊ)ͬһ룬κη֮Ե塣֪УΪռʱ֮ۺϣҽڴۺУˡʲν룬򹹳侭֮ۺ룬֮Ϊǰᡱۺ׷ʼ׷ڡ֮Ϊ׷(֮ۺ)ǿʹ֮»Ӧ֮ڴ׷в©κ֮
Լ۵֮ǰᣬԡ֮ⷶ塱ӴߣСǰԡ֮Ը֮塱֮ʴ֤Ϊsophisma figurae dictionis(Էʽ֮)֤֮(м庬֮)Ϊ֮й֮ͨʮȻ֮ʹ֮κΪʱ˼ʼǰмٶ˵֮ϵС˽˶κνۣӦǰᡱ֮߼Ҫѡ֮Уಢʱ˳ԣǴ˶мٶΪͬʱߡ֮СǰУΪΪڴ֮󡱣ڴǰ֮ΪߡڴǰгȥΨһ֮ʼˡ֮һֱʵδȻǣʵӸ֮һҪ(֮ȫϵ)֮ۺϣڴǰвСʱκμ֮κޡ֮ۺϣСǰ֮֮ϵСΪϵ֮ĿˣΪʱ໥𣻹ڴУʵȨٶۺϼۺ֮ϵС֮Ե塣ڴǰУϵ֮һĿ룬κʱڴСǰУ˵Ŀɼ׷ʼܳ׷ʵʵ֮ߡ
ʾͬһΪ۵֤֮֮нԺдʱӦų⣬䲻κγ֮άҲ۲սᡪΪһڱ˵֮ʵʵѧ˵(˵֤֮)ѱ֤ΪߡǱ˵ȹ̲Ч֤֮άţ֮УһΪʼһΪšʼʼڿ֮бһǣ˶֮һǣΩ֤ͬʲܾǡԷ֮ͥǰ̿ʹ֮ϢԺͣ෴ۣ֮Լʳʹȷű˵֮ų⣬֤˵ʵ֮¡Լʹ֮ȷĻԡƮ֮ʵڡŪ˵⣬ʵһݽˣʹ֮Ϊڽѽִ֮ʱ֮;
֥ŵ(Zeno)Ϊһ֤֮ߣΪͼѣΪһ֮αңʾ似ܣʹ˿֤֤֮һ⣬ͬһ֤֮߸֥֮ŵ(֥ŵ֮ԣ)ȷޣȲڶ಻ھȲκƣǲơб֤֮߹֮˷з񶨡ì֮֮ܵ򡣵ѣ֮ʵ֮һ֣ҽϸ۾֣֮֮ν񡱼ָԣȷӦνȷô䳡(ֹ)Ǳ䳡(˶)һгУκγߡһ֮УԲκƻƣⲢκȽߡ෴֮жϣԲ֮Ϊǰᣬ򼴶෴(෴ϸν֮ì)(Žɴʼά)֮㸲ͬʱ㸲ӡ
νһζже֮Σζ֮һ壬໥ì֮⣬ԿΪανһζζ(Vel suaveolens vel non suaveolens)˶жֱӻìߣǰΪαì֮ĳĳ岢ζ֮⣬ʵ˵ζ֮塣ǰ֮(per disparata)Ϊ֮żȻ֮ζδ෴֮жϳȥϣʴжϲì֮ܶϵ
νԣ޻(non est infinitus)ǰһΪαì֮粢ޡΪʵΩ֮ڣ϶һԴ֮ν޻(non infinite)˵ɽΪαڴУΪ޶ߣ෴֮жУ˲ȥ(ȥԺ֮ȫԴͬʱȥ)ʵһֹ涨֮֮Ϊʵʴ֮()ͬһΪα֮粢಻޻ʾˡֶΪ֤ģìΪġֱ֤Ķ֮жϣ߽ԿΪα֮һһж֮Ȼìߣڵì⣬Ҳ
ԡ֮ޡ֮ޡΪìܵĶ˼ٶ(֮ȫϵ)Ϊֹϵ޻֮׷ݣߡּٶ(ν֮֮Ļ)Ϊ˶֮ìܶתΪȻ֤Ķӡб֮׷ϵУڣ֮ڼȷ޵ȫ壬޵ȫ塣ڡϵ֮׷СΪĳĳҲϵгΪߣϵˣ粢һȫ壬Ҳ֮һȫҲ
ڴ˴ڵһ۵(֮Ե)ߣ֮۵ϵн׷ݵۺ֮Ϊһ׷ǰ֮һ˱νһв֮ȷޣޡ󲢷֮ĳĳв֣ɷֽۺ֮׷ݣڴ׷ʼߣ׷޻֮ԵҲ˵ڡԭ(׷)֮ϵС߽֮ȻĴڡ֮ϵС˵ϵнԲΪ޻֮֮Ϊ֮ϵСʴ˵ϵнѧ׷Уڴ׷֮ǰ˾СΪ֮ϵСҲ
˵۵д֮ɱۣΪ֤ģΪڻ֮ìܣ˵ȻԽΪ֮֮Ե֮ڡ˱Ϊϵ֮޶ڣֻڼ׷֮֮ʱֶɱۣ𡣵ɴֶɱۣܵʵǶϵĶΪеѧ档Ǵֶɱṩ֮Ĺԡ֮ӵ֤֤Ӧʹκβֱ֤֮֮ŷ֤±˴֤֮(Dilemma)ߡΪ֮ȫ壬޻ޡ޻߽֮α(練ż֤֮и˵)(һ֮ܺ)Ϊ֮ȫαɴ˿νΪշνԲ֮󡪡Ϊ˵Ĺ֮Ҳ
˵ΪҪʹ˼ֶɱ֤֮ǴΪ޸֮ڼٶԡ󼰰һ֮硱Ϊʱ˵֤̼иߡɴ˵(ɴ˵֤)֮ìܣʾּٶʵ֮㣬ʹ˽Ϊйٶ֮֮ʵʡı֤ܻۣʵܻɵķֻɵķʵֱָ֤ΪмЧ֮һ֤ǵ֤֮֮ɻ䲻ܳΪ֮Ѱߣೣܲĳ֮㣬Ϊж֮Ҳ

ڰ˽ ۵֮֮ͳƵԭ

֮ϵвĿ(Ϊ)۵ԭˣ֮Ϊϵ׷ݡ֮Ӧְѣʴ֮ԭӦʹ巶Χ֮Ȼԭʼԭ֮ЧΪ˼άΪʵڶС֮Ϊ֮⣬Ϊ֮⣬ʹƶ֮ȫ̶ȣСκ֮ϵС֮׷ݡ˸(ڿռʱ)ڲʱ֮ܵһΪߡԴ˵󣬷ǶΪԲзΪı󣬴˵ȾıسֱѰڿռʱй涨˵֮֮ԭ֮Ϊһֹɶѣ֮ϵС֮׷ݣԼ֮ܵκΪԲ߶ʹ׷սᡣ˷ǡ鼰йٶ֪֮ʶԿܡ֮ԭһо䡰ֱ֮ʽϣ԰Χ޽֮ߡ֮ɵԭʹˡ֮ԽһпܵľߡνΪ֮֮ԭκξ޽ΪԵ޽ҲʴΪ֮ԭ趨׷֮ӦΪߣ׷ǰԤ֪Ϊ֮֮ߣ֮֮Ϊ֮ͳƵԭ롰Ϊʵʴڶ()ϵ֮Ե塱֮ԭ𣬴ԭΪɵ۵ԭԾʹָʾʵ޴ֹɵԭ֮衰ת塱Ȼ֮£(ָ޹ɵԭα)Կ͹۵ʵԹ֮ڡΪ֮Ҳ
ʵ涨֡Թɡ֮壬˱ȹ۲ֹɲܸ֪˶ΪΣܸ֪֮ȫ׷νСֹͼǰһ˹ɴΪɵԭ˴ΪṩߡʲԴֹΪš֮ϵУ޻ޡˣԽв֮ԵΪ˼άһκξ֮ӡڴ֮ΧڣӦԡ뾭ۺ϶֮͹۵ʵԡ֮ϵСʴ֮֮Ϊߣϵ֮׷ݵۺϣ涨һֹɶѣݴֹɣۺϱߣһл֮ߣۺϾֱܵģԾԲߣھ֮Ҳ
˱ۺϾ֮У涨νϵۺ֮ΪΡڴ˷棬ֱ֮ͨڱʶһ𣬡δȷ֮ݡѧҽǰѧڼָԴֱ﷨ΪԲǰ֮ʴ֮ͣ˵㣬Լִ֮ɣ÷֮˽Ŀ֮ȷ̶ȹ涨˵ȸ
ֱߣνΪӳ֮ߡڴУǰ벻ǰ֮𣬴ڿϸνһֱߡԲ֣ʵ֮޶֣ΪȷǺ֮⣬ָӳֱ߲(˷֮)ǰ֮⣬ӳֱһΩ֮˽ָ֮Ϊ߶ԣ˲ǰ֮ʵȷ˹̳ʹ߸ֹҲ˽ǰԣ֮չ֮һǣ˿ܵĽչϵнУʵֹһԸĸ֮ϵ֮½ߣʵֹԴΪʵʼ֮ΡڴУԾҪϵ֮Ե壬䲢δԤмٶԴΪһΪ(datum)֮Ϊ(dabile)ҵֹ֮֮ĳĳ
ϵΪ֮ĳĳʱӦչ̶ֳ֮⣬δǡν׷ΪݺνΪƹ̶֮Ⱥֽ֮˾ϵݺֻνΪ˻֮޶ھδԴϵΪĳֹ֮ĸݣӦͬʱֲòÿһȸѰԶ֮(˵ԤΪǰ)
֮ǣȫھֱʱڲϵ֮޽ߣдϵ֮һĿʱԴĿ׷ӦԵ壬׷ݽвʡ֮һָ֮һ޽ָ֮֮νΪ޽СǴΪһȫ壬һпܵĲھֱߡȫ֮䲿ֲ֣֮˲֣֮׼ڴַֽ֮Уϵ֮֮(ɷָ)ĿδʲڷָУʹֹ֮κξĸݣκμķָ֮ԶĿڷָ֮ǰҲǼμָ޽ߡ֮κ֮ϵУδԵκοܵľ룬׷Ѫͳ֮ϵϵ֮ÿһĿĿСչʾһĿΪԵĲ֮޽硱ṩΪ֮Ŀ׷֮ǰѰڡȫֱ֮ۡУʴ׷ʵɡָ֮޽ߣ˽Բĳ̶̽Զ֮ĿԼĿ֮ϣָԶĿ֮룬ԳΪߡ
ڴ˶УΪ޵׷ݻ򲻶׷ݣϵнԲΪڶΪߡϵУΪ໥Ϊߣ׷֮ˡʴѷǴϵ֮δС޻֮⣬ǴϵоνΪνд־׷ݣԼ˼׷Ӧγ̶ȶ˴˷ͳƴֽг֮ɣһҪ𡣵䡰ȫ塱ʱڲϵ֮ݣܡ˷ȫ룬ɾ׷ݣʼ֮ʱ˽νΪ̽ϵ֮޿ߡǰһУ֮Ϊ֮ɷֽܵߣи֮ĿˣںһУ֮Ϊ˳ܽ׷֮ԶߣһĿΪԲ߾ˣĿܣִָ̽ĿΪȻ֮¡ǰһУ˱Ȼϵ֮ԶĿںһУһΪоԵ޽磬ִ̽˵Ŀ˳ΪȻ֮¡ǻ˲ޡھ׷趨һԵ޽硱֪֮ڴУ˱ز׷Ϊߣֹֻϵ֪֮ڴУ֪Ϊϵ֮һ(ߵб)˶ڴؼָС˵ȼ⣬һӦʱԵв֮Ҳ

ھŽ һ۵ԣ֮ͳƵԭ֮ʹ

ֻԵУ˵Ի֮Բʹãϵ֮Ե֮ţΪ
֮ʹߣڴʹУٶΪҪֲ֮ɣ粢ɣ˹ڸϵ֮۾Ϊ޵ĻΪ޵ģ߽̽ڡ˾;׷֮ɣһ⣬нԲʹ㡱֮ʱӦھ׷н̶ֳһ¶
߽СΪͳơܵľ֮֮֮ԭ֮Ч֮⣬ԭΪ(Ϊ)֮ɵԭѳ֤֮ӡϸע˵Ƚۣ֮ͻԵȫֹǴеĽʹͻ֮࣬ڸΪìΨһԴȪ֮ʱԡʹһ֮塱ࡣ´Ϊ֤֮ԭתΪѧԭӡʵʣԭȷΪ۵壬뾭֮ϣԹ涨֮ʹá롰Ϊ֮ߡĹ涨֮ȡǽ롰ԭָ֮֮ʹáԭʼܡھ֮κӰ󼰸֪֮ʶ

һ ڡȫ֮塱֮۵

ڴ˴֮֮ͬͳƵԭΪھ׷У˲κξԵ޽֮飬ΪϾԲ֮κ֮顣ǣ־鵱޻Χ֮޽磬ڼ׷УӦ֪޽硪˴Ϊߡ
ʵߣھ׷֮ܵΨһΪߣʵ֮޵Ĺɣϵнչ֮Զ˳̽ϵ֮ĿĿɾΪ֪Ϊ֪Ҳ
ʶڵһ۵֮˽涨׷(ռʱ)֮֮ʱߡǷ֮Ϊ޵׷ݣֻ֮Ϊļ׷ݡ
һйȥ״̬֮ϵУԼĿռͬʱ֮һ֮ȫշıΪ˼ά֮֮׷ݡ(Բ̬˼ά֮)Դַʼܶһ֪ϵ֮˽ڸʼΪһȫ壬ȫֱ֮˲ȫ֤֮׷֮ǰԾߣ֮;׷֮ʼܶɹ֮ڴ־׷ݣ֪֮ߣΪϵ֮һĿ˳ھϸչ߼ԶĿȫ֮ɴԾԵ̬Ⱦ֮˲ν׷ǰߡνΪǰӦԤ֪׷δ֮Ŀִ˵Ŀ֮Ϊκξ׷֮ܵӦ׷֮ǰ֮()˴Ϊߡκֱߣ׷ߡԹۣ֮ν׷ݣɡ֮Ϊߣݡ涨о׷ݡ֮ɣֹ֮֮̽涨߲νھ֮ϵ֮ܵԶ˾ܼٶһԵ޽磬ӦΪ֮һΪ֮˱չΪ׷ݣ䲢δ֮ʴ׷޵׷Ҳ
ҲνڿռлڹȥʱΪ޵ġκδ֮Ϊһ֮ھ˲ߣΪйٶ֮磬֮֮ΪԲߡ಻νһ֪֮ϵ(Ϊռȥʱ)һ޴֪֮֮׷ݣΪ޽УΪǰӡֲν׷޵ģǴ־Ե޽ͬһھΪߡҹھ֮ȫ(й)˵ұԡ涨λ֮鼰չ˾顱֮ɣ֮š
ǹ֮⣬Ϊ֮Ϊ粢ʱ֮ʼռ֮޵޽硣
˼ٶ෴棬ʱΪյʱƣռΪյĿռӡΪԴַ֮()ʴ˵֮޽Ӧڿܵľ룬ǼνӦҪܵáΪԵʱտռơ֮޽֪־ȫݣ˲ߡ֮֮Ե޽磬˾ϲߣΪԲߡ
϶Ľֱ֮ϵ֮׷ݣΪ֮һֹ涨ΪĽС˵ν޾Ե׷(ɴ׷ݣʼ)֮򣬼볣Ϊ֮һĿչԶ֮Ŀ֮ߣ֮飬ʷ֮֮Թɳнһ֮Ҫ󣬹Ψһ㳣֮ĿģΪ֮ܵľʹ֮󡱣˼ӦԭʱΨһ֮
ֹɲĳһнֹ֮ȷ֮׷ݣһʱ֮ϵ׷ݣ˾һ֮żϵУ˾һ̫֮ϵȵȡд˹ҪߣΪչѣ˵Ƚչ֮󣬲κʵ֪(΢ʶܳΪʱ)ȻΪ󣬹ڿܵľҲ
һʼʱУ֮һ޽ڿռСռʱй硣֮֮֮ޣȷΪޣԲΪ޽Ҳ
ͬΪˣ֮ϵСΪϵУ಻Ϊˣʡ֮׷ˣ׷һϵֱҲ׷ݽԽй涨֮ɣκһĸˡ׷ݲκĳֵλʱܳΪޡ֮֮֮׷ݲ޽У(һޡ)˽֮Զȶ׷Եáڴ׷Ҽɴ׷ݶʼΪʵ֮Ҳ

 ڡֱһȫзָ֮塱֮۵

ֱָһȫ壬֮ĳĳԿָ֮֮(ϸֻֽ)˴˵ϵ֮׷ݡϵ֮Ե壬׷ܵ䵥ĲʱʼˡڼǰķֽʱһвΪɷָߣָ֮׷ݡ޽ߡ(ֲ)֮УԼһΧ޽ֱ֮ȫˣһвֽһͬ롣ԣ׷ݲ֮ܽ׷ݡֲ׷Ωڵһ۵ʼ֮һ۵֮Ҫߣ߽չ˵֮⣬ʷ룬ͬ룬ھ׷ʼߡ˲ܶһ޷ָ֮ȫ塱νΪ޶ಿߡһвһȫֱ֮Уȫָ򲢲Уɼķֽɣ׷ݱɣɴ׷ݣϵʼΪʵҲ׷ߣ֮һĿ(һв)԰ڡΪһ֮ȫСȫָ֮ϵвУǷָϵ޵ļΪȫ壬ʲչʾһ޵ĶչʾȫС޶֮κ
ַӦڿռ䡣ֱΪ޽֮һпռ䡱Ϊȫ壬ɷֽôȫ֣֮Ϊռ䡣һ޽֮ռ䣬޿ɷָߡ
Դ˷˵֮ڶӦãӦ֮ڰΧ޽֮ⲿ壬ԼȻ֮ɷԣ˸ڿռ֮ɷԣֿռ֮ɷԹɡΪһȫ֮塱֮ԡ޵Ŀɷ֣޶ಿҲ
ڿռӦΪʵ壬ʾͿռɷ֮ԣռбȷϷֽԿռȥһиԣǣνռ(ռв޶Դ֮)ֹΪռ䣬˴˲ߡ֮νǲ֮Խһ棬Լʵ֮ϣνʵ弴ָһи֮ԣȥڿռ֮(֮Ҫɴ˿ռ֮ʼһ)ʵڸ֮ҪС˵ɴԸ˼ά֮ȻΪ֮ʵ塱Ǵʵ壬ǾԵ壬Ϊ֮ס󣻳֮Ϊһֱ(ов֮)⣬С
ǰ֮ɣӦڡΪȻʵռ֮֮ٷ֣壬ӦڡвʱȷĽȻбԹ໥б֮֮һȫ塣˲νһлȫ֮һв֣֯ڷֽ䲿ʱ֮ܳлĲ֣һԱ֮ȫΪ֮л֯ߡǴ˷˼ά֮衣֮޷ֽ֣֮ܳΪ֯Լʵռָ֮ԣڴʵɴߣпɷ(ɷ֮䲿֮ĿΪάԵĲ)֮ٷ涨ҲһԱ֮ȫΪѷָߡʲ֮Ŀ(ָһȫй涨ֲĿ)ڷָ֮׷ע֮չ̶Ⱥ硣֮˼άΪ֮֯лУȫΪѷֲָ֣һ׷֮ǰȷĶ޵ĲĿˡìܡǴ֮ڲۣΪһ޵()ϵУͬʱΪб֮һ֮ߡ޿ɷ֮󣬽Ϊռпռ䲻ɷߣռпռʵΪ޿ɷԸ֮ڶκΪб֮ߣеλ֮ĿΪȷߣ֮ΪһгĳĳĿһл֮л̶ֳ֯ܵȣ˽ʾ֪˾֮ߣ䲻ȷκ޻Ĳ֣ٱϾ޻Ĳ֮ԡ˵շν֮ķָʱָչγ̶֮⣬֮𣻴֮ԭߣԭڷֽʱ侭׷ݣݴ֮ʣΪߡ
ѧ֮۵㣬ѧԭ֮
һͼʽУִ֮ɱۣԼչʾì֮ڣ֮Ψһ߽α֮ʱ֮ϵΪڿռʱߡͨƽ֮ٶìɴ˶Ҳʹּ֮֮ϵС֮һб֤ı󣬳׽ΪͬһԸͬ߳Ϊϵ֮һĿͬʡڴϵУ׷ݾ˼άΪߣ˼άΪɣԡΪ֮һĿΪĿ֮Ϊߣʶڶ()Ӧ֮ٶ֮ϵУ˾֮ߡǷ֮ѡһκεͷԲܴ֮Ψֱ˵֮ʹϵжԹ̣Ծƶ֮ȶʺ֮Ҳ
ڴУڶ֮ʵ𣬼ڡŬʹ֮֮Ը֮ʵ𡣾ǰ֮ж֮ѧۺϣ֮ѧۺϡΪֹ˼𣻸һ֮շУ֮ϣڴ˶ѧУ֮ΨһΪ֮˽ѧԸ֮̶ֳȣ𼴳Ҫۣ֮һȫ¹۵չʾˡ֮þУŽ֮ǰ֮ߡѧĶɱУܷҪ֮ǰᣬ򷨹ٻ״֮ȱ(֮״Էг֮)ʻܽʹ㣬ѧĶɱ֮ʵУʵΪҲ
ϵзչԼǴϵǷֻϵйСϵڴ˵ȷʵΪͬʡΪ˵֮Ըܰͬ(һ֮ϼָͬΪǰ)֮ۺϣΪ֮ۺϡѧۺ֮(֮мڱȻżȻ֮½ͬ)Ҳ
ϵ֮ѧУ߽иԵǼνһϵ֮һ֮֡ڸԵ֮ѧϵУϵ֮һֶϵ⣬Ϊֱ֮Դַ㣬֮ߣͬʱ֮Ϊ֮ʣ֮ƻƶ֮ԭʱ֮ϵ಻жϡ
ѧСϵ֮С֮˵һ롰ѧĶɱ֮κνۡȫ֮ͬۡѧĶɱУ˲ò֤֮Ŷ߽Ϊ֮ѧϵУȫ(Ϊ֮ϵвɷ)롰ΪϲߵַǸԵġ֮ϵһʹ㣬ʹ㡣ĳַڴȻѰ󡰲֮塱֤֤֮ɨ֮࣬Ǹȷ֮˵ʱͬΪʵ˴ڽ롰ѧϲ֮ͳһй֮۵֮Уǣڴ˵۵Уһϵܷ֮󣬹˼ΪΪϵĿ֮һҲ
 ڡԭ塱֮۵
۾֮ʱɿߣãΪȻ֮ã֮áǰΪһ״̬롰ݹɼ֮֮ǰһ״̬֮ᡣ֮ʱ״̬ڣ״̬ܲʱΪ֮֮ԭ֮Ϊߣ֮ԭԭ֮ิһԭ
֮νɾ۵ԣָΪԷĴʼһ״̬֮ԡʴȻҪʱԭ涨֮ߡʹ֮˴Ȼһ˵мԾ֮κڶ롰κξܹ涨롱֮ء֮һһԭƣһձķʵΪһоԿ֮ʷԭ֮ãΪߣظһԭǾ֮ȫ򣬲չ֮ԶתΪһȻȻ֮ܺ͡ڴУܵá涨ϵ֮֮Ե壬дһԷ֮Է֮ʼжɣԭԹ涨жҲ
עߣ֮ʵĸԴΪҡԿ֮ⳣΪΧ֮ѵ㡱֮ʵԭʵڴСɾʵԣκθԵĳ嶯ѹ֮־־ܶıʱΪԵĶʱΪԵģܶʹ־ΪеıȻʱΪ(arbitrium brutum)־ȷΪԵ(arbitritm sensitivum)ǶģΪɵġǸԲδʹжΪеıȻʵһԵĳ嶯κѹ֮Ծ
֮һΪȻһ¼ԵݱȻķʱΪ¼涨ڹ涨־ʱԵ־֮жз֮ȻĽʹ˵жΪеıȻʷɣһʵɡʵԤмٶĳĳδӦԼ֮ԭ򲢷Ǿģų⡰־֮áһóȻȻԭ֮⣬Ȼԭ֮Ӱ෴ܲݾķʱ˳涨֮ĳĳ󡱣ܴʼȫ֮¼ϵС
Ǵ˴֮⣬һڳԽܵľ޽ìʱߣʵѧģΪġԿ֮⣬ʵѧйأΩݴ֤֤֮۾ȫѧͼֽ֮ǰ(ֽ֮ѧܴл)ұ۾ʱѧ֮гܵĹ涨䷶Χߡ
ΪռʱΪ֮ʽԳΪͬһϵ֮Ŀֽ֮֮ͬԵɱۣϵжԱعС֮ѧĸ(ڴ˽ڼһ۾)дʣ˵ȸ롰Ϊ֮أء֮ܳȥϵ֮֮ѧĹϵ۾Ȼ֮ʱ֮ɾܣܣܷϵ֮ȻձԲ档νһнȻɷƣΪһʵֻ֮˱֮ɣνͬһ¼УԲ֮ͬϵ߽з֮һ¼Ȼ֮䷨򣬳׻ᣬƣ֮ȷԭߡǷȫΪֲɷĹų⣬ֻһֽȻǹ涨֮ͬʱܸɡΪоԵʵ֮ͨж֮ǰᣬڴ˴ʵʾл֮кӰ졣Ϊɼά֡˹ʱȻΪһ¼֮ȫֳ֮ԭӡ¼֮Ϊϵ֮һߣԽȻΪеıȻߡ֮Ϊʵ֮壬ΪΪݾķ֮ؾСһ֮ݡֱԭ(һ)֮ˣ涨֮ǹ涨֮ߡӦڡ֮ϵСֱ֮ԭԼãϵ⡣ʾֱԭԣ˽Ϊߣͬʱ֮ԣֿΪȻ֮ȻߡԼշļķ֮ԲòӦ֮УԶʹҲ֮ĿģָȻ֮νУһ֮һһ׵ķ򣬹ʹִ֮ʵԣػһɡԷ֮ߣܵȻҲ
ȻıȻ֮ձ鷨֮͡á֮
ڸйٶС֮֮ΪֱڸΪ֮СΪֱ֮֮ɴΪ֮ԭִֹ֮۵֮Ϊ֮ã˾жΪֱģΪй֮ã˾ΪԵġ˹ڴ֮ӦɾļԵ֮ӶΪָͬһ֮ԡֿǡйٶ֮طӦ󼰿ܵľ֮κθìܡʱһĶ󣬴Ķ˹涨ΪȻߣԷԱ֮⣬һַ֮(нӦм֮)֮ڴĶһЧԭһԸ(֮)޴ԸܳΪԭ򡣹ʰ֮ٶڸ֮УһӦһԸɴԸ񣬡Ϊ֮塱֮жݲ֮Ȼ󳹵ᡣ˵жʴ˵ж˵ᣬȻ֮һϵСڶӦһֱԸɴԸʵΪ˵(ʶ)Ϊ֮ͬһж֮ԭ򣬵Ըκθ֮ǰΪ֮֮Ը񣬺ΪΪ֮֮Ը
˴жֱԸУκʱʱΪ֮֮ڴһжνʼߣʴ岻涨ʱһпɱ֮򡱣֮һڷǰ֮ԭ֮ҲһԱ֮ڴΪֱ֮޶ڣòڴ˵Ⱦ֮ϵռλãɴ˵Ⱦʹ¼Ϊй֮еıȻҲֱԸ񣬾ֱ֪֮⣬Ϊ֪ߡӦݾԸ˼ά֮˹Ķ֪֮òĶΪ֮ͬ
侭ԸУΪ֮Ӧһ涨֮ڴ˷Χڣ岻й֮һ֣нһͬΪȻ֮ȻĲ֮͡Ӱ弰侭Ը(֮)ɾʼΪ֪֮Χڣһ֮жȻ֮˵֮ȫȻĹ涨ж֮һڿܵľ֮
ֱԸ(˹ڴԸһշĸ)ͬһ֮Ϊһи֮Ӱ켰һ֮涨Ϊ壬оν֮󣻹ʲСҪʱѧĹ涨֮仯κ֮ϵȻıȻԽڸм֮ʴжĴ壬жбضһдֱȻ֮֮ҲһжڴжĴпʼߣνжĴʼڸ֮༫ȷǣ˲Ӧν֮ʼǴ˵ȽΪ֮Ԥй涨ߣ˹̽侭Ը(˲ֱԸ֮)ʹȻΪȻԭϵ֮ʼߡȻɣʹ˶֮ԣͬһ֮в棬ìܣǻΪȻΪɣʹ˵Ȼֱ֮ԭԣֻԵԭԶ
ձȻȻй֮۵֮˵
Ը֮ΪˣԽܸŹԵʱȡ֮;ҽ񽫽ֽ֮ӣһϸ֮
һз֮һԭȻ֮򡣽ԭ֮(ԭ֮)ʱ֮֮ʴԭ棬Ϊߣбдԭ֮ָ涨֮ԭ֮һ¼ΪȻо涨ߡɴַʼܹһȻΪ֮󡣴ַ֮򣬾бַߣһַַߣʹһһпܵľ֮⣬һпܵľ֮бʹһΪȻ˼ά֮Ϊ֮Ӱӡ
˴ָԭ֮ڣ׷ʱоԵҲ˲ԷˡǴ˵ڷۡϵ߽ʱ֮ɱۡۼ֮ӡΪʵ֮Ȼɽһ档˴Ψһ֮Ϊ¼֮ȫϵнȻıȻԣǷܶͬһ֮¼һΪȻ֮Ϊɶֻ֮ڴ֮䣬ֱӵìܣ
֮ԭУȷоԵļܴʼһϵ֮κΪ֮һл䷢һ¼֮޶ڣΪһ¼()ԡзԭ֮״̬ΪǰҲǷ֮һΪϵ֮ϵ֮ĿʼߡʱУȻԭ֮Ϊ˵Ƚʱϵڱ˵֮ԭΪǰᡣԴĻǰδߡӦ֮֮
ϽΪԭΪǷԭ֮ãȫΪģֻνΪ֮һнݾԭᣬ˾(˿ƻȻԭ)֮ΪǾĶΪֱġֱ֮ôΪһֱԴ()ԭ֮ʾʹ֮ԣΪֱģΪȻ֮һڽԣԱΪȫڸйҲ
ʹ̽󼰹涨Ȼ¼֮Ȼ(ǼȻ¼֮ԭ)֮֮ԭϴԭκԼЧ֮һҪ󡪡֮ʹУһзߣֻȻҵΪ֮ߡȫ㣻˵ֱǰУһ衣ٶ(ٶΪһȻ)ȻԭУĳԭдΪֱһ˵֮Ҫ֮ϰǴ֮涨ݾݡ֮ݡҲԱͬʱܼٶ˵ԭ֮һоߡж(Ϊ֮ԭ)һл֮ɷֽԣĿȻϵԾĶĶʱ˷Լһã䱾УбΪȻֱһڹ涨ԺַܳΪԭʱ˴Ȼ֮ɣǴ˵֮ΪΣԼԴ˵֮Ϊ(Ϊ˾֪)ҲֱĸݲӦھ۾п֮˽롰˼άߡأҴ˼ά֮֮Ӧм֮˵ȻΪԭȫ˵֮Դ˵Ƚ֮ԸΪ˵֮߸ݣȫֱԸ(侭Ը֮ԭ)ڲˣ֮Ϊȫ֪ߣΩԾԸΪֱԸ֮ԵļǺ֮޶ʼһ֮
˽Ӧ֮ھ顣Ϊ֮һڴ޶ڣΪȻԭ֮һñӾķȻһͬ˱һԸ񡣴Ըɱʾ֪֮֮Ȼ֮ȻУ˾κθ˼άڴȻܸ״̬֮⣬κɸй֪Ȼ֮һɴͳ֪ʵڡΪйӰ֮ڵĹ涨֪֮ʱ˶һΪ䲻֮֮ԡ֮ĳԣΪֱĶ˵ΪԼԡԣʮеķ֮һо֮𡣸רԹ۲Թ涨ԣ֮֮ھ顣
֮ԾƣٱΪƣԡһʵΪ֮Ϊɶ֮ж֮֤֮ߡӦһֱȻԼ롪Ȼȫκδܼ֮ĳָ֮һᡣȻ֪߽ΪΪΡΪΡ˽Ϊζѡ˲νȻ֮κһʱϵʵΪ֮⣬Ϊĳĳ˽Ȼ̶ʱӦ塣ȻеΪΣԲ֮ΪΣͬһѯ߽ΪȻзΪΣԲ֮Ϊζѡ
֡ӦһֿܵĻݳȻ⣬ܱ֮ڴȻȻĻ֮УݱسΪ󡣡Ӧ֮ԱȻ¿ߡ˵͹涨־ԣκã涨־֮Ч֮ȻݻԳ嶯ʹڶ࣬˵ȻݼԳ嶯ܷӦһԶǱȻģ˳Ϊߣ֮Ӧԡ޼Ŀġ֮Ҹ֮ί֮ҲΪȻ֮()֮()Զھ֮κθݣáڴ˴ӡ֮򡱣ȫԷйһ֮֮ʹӦڴݴжΪȻġ˵жδһͬʱԤмٶڴ˵жܾãǲڴоĽӡ
˾ʹ˵ȼȡ֮ԾС֮áΪߡ֮ʣԱչʾһ־Ը񡣸һԭԡΪ֮ĳ֮֮֮Ϊǰ᣻һйɽҪ󡰽֮뻮һ뻮һʵΪԭ(Ϊһ)֮Ϊߣڴ˱ɴȻչʾ֮޶ڣ֮Ϊԭ֮Ը񡣴Ը˳־òߣ䡰漰ֵ֮֮֮仯ӣֿɱ֮ʽ֡
һ֮־һ־Ը񣬴Ը񲻹֮֮ĳöѣڴ֮չʾһֹ֮޶ڣ˿Դֹɾ༰̶ƶ֮ж˵ж֮ΪΣڱ֮־֮۵ԭγһС־Ը֮Ϊ֮зֱ֮Ծʾ֮֮з֮У֮ж侭ԸԸ֮ԭ򣬱涨ΪȻߣܾ֮־֮һо꾡һ֮ж˲ȷԤ֮ΪȻĽжҲھʹ־Ը֮޶ڣɣڴԸ֮ΧڣˡʼΪоǼνֻ۲֮ѧ֮һ֮֡ж֮ԭ֮Ȼѧо
˾֮ϵǴ˵жʱҷָ֮˵˵ж֮˼ԣָΪ˵ж֮ԭ֮ԡǼνʵĹϵԴ˵ж֮׼Ƚϣ˼ȫȻ֮ɼ򡣸ǿɳΪǣȻߣݾĸòߣΪߡʱ˷(Ϊ)֮ʵʵУ֤С֮ж(Ϊ)֮áҴ˵ж֮Ϊԭ涨Ϊ֮涨Ҳ
϶Կй֮ã侭Ը(Ϊй֮)ȫһϸ涨ҹ涨ΪȻߣжνΪҲǴ˾Ը֮ȫֱԸ(Ϊ˼ά֮)涨ߡ˴ֱԸ֪֮˽ָʾʣ˵ʵʽڸй(Ը)ֱ֪֮ʶж˼ά(ֱԸ)Ϊԭ֮޶ڣݾķԭǼνжд֮ȣ˽д˵ڸ֮֮ȶΪֱʱ䷽ʽ಻ʱмֱ֮֮ԸУԲĳĳʱϷʼʱϷʼ˴ϵʱڱ涨ʱ֮֮Ȼ򡱣ýΪȻӡ߽֮ΪԹãһ֮ϵ֮ɴʼҲǴ֮ǸԵģʼκξϵзߣ˼ܣ¼ϵ֮ΪϲߡǴ˴֮ϵ֮(ֱ)ʲκθԼڵԭ֮ʱ涨
ͬһԭϵϵС֮Ϊһ󡣱֮־һ־Ը񣬴־Ը˱֮һж֮ԭ򡣲ݴ֡Ȼ֮ϵڣӴ˵ϵз(ݴַʱ֮ϲ֮)֮ԸԹ涨ˡ֮һж(Ǵж֪Ϊ)ܾʼʹԶԣ˲νΪ־֮״̬ĳĳ״̬ȣΪ״̬涨Ҳ󣬲κθʼãʱϼ֮£ݹɹ涨ʱм֮ѧȻ಻ԡ
Ϊ֮һ־ж֮ס˵ж䷢֮ǰھԸԤߡֱԸ(ڴԸ񡢾ԸԵͼ)ʱȺһж롰ʱ֮ϵ޹ߣ˴ֱ֮Ըֱ֮ӽɻʱ֮ĻڵĸݣѧȻԭ֮й涨֮Ҳ֮ɲӦΪѾѡΪǣֹ֮Ϊ֮ԭӡԻ֮֮ڴʼ¼ϵ֮оʼ֮£Ϊһжв֮ʱ֮֮ʵСϵ֮ʼڴϵо޾֮ʼ
Ծʹ֤֮˵֮ͳƵԭȷ֤ԭ֤֤⣬֮١˹þһ֮жʹ֮ᷢԡһ˾֮ڶ˵ȶ֮˽жܹڷߣΪγ̶ȡڵһ⣬˾ж֮Ը׷ԴԴܲѣһ䲻ʶ֮߳ʶӼʸȵȣ֮ܲһʱԭ಻֮ˡ˽д֣˶֮ȻĽ̽ԭ֮ϵͬΩŴжǱߣ˲Ա֮֮ʣ಻Ӱڱ֮֮ʣԱ֮֮ʣܿΪ߶֮ҲԤмٶ֮ܲΣԹȥ֮ϵΪδжΪȫκǰ״̬֮
ޣһΪڴжʼһȫ֮ϵȻ֮𷣣˸֮˹ʱΪһԭ򣬴ԭ֮һо(ȵ)޹أܹ涨Ӧ涨Ϊ߲жж֮ã˲ΪЭ֮ȫΪ֮Գ嶯ֱ֮෴ʱ
Ϊж֮ж˹ֱ֮Ըߣ֮ɲǼ䣬Ｔȫڱˡһж֮޹أȫɣȫ֮
ֶԼΪΪԵҡҲܱ仯֮󡪡б֮ࡪб仯Ϊ֮У״̬״̬֮¡ǼνԲڸԵϵУϵȻʹΪеıȻߡһʱУһл£֮һжУΪͬһߣʱУǰԲδ֮κ״̬Сڴ˵״̬˹涨֮ߣΪ涨Ҳ˲ʡԺԲй涨족ʡԺԲй涨족Դ⣬޽ܡǲֱ֮ͬԸв֮ͬԸ񡣵νʱ˹ȥ֮ȫΣΪ߹ԣֱָ֧֮жвʱ֮κԡʱ죬ʹ໥ϵи֮ͬԭʹж֮ϵк֮
˹ڡж֮á֮жУֱԭ򣬵ܳԽԭ֮⡣֪֮ߣֱԭɵģڸ֮涨ߣԴΣֱԭΪ֮ԵĲ֮˵뻷УֱԸӦߣΪ˵󣬼־Ը񣬺ԳԽ֮һʵԽһ֮ƾȨֺⲿĸֱ֮Ķ󣬽ռֱֱۣ̬֮֮ͬԲܽҲӦ֮⣬κδ⡣֮ΪȻıȻǷܴͬһ֮жжͻѳֽ֮ӡ˵롰ȻıȻ֮ȫ֮ͬأʺ֮򲢲ӰǰߣҶܸԶڶ໥Ҳ
* * *
Ӧʮע۲֮Уּ֮ڽ֮ʵΪС˸֮ԭ֮֮һǴǽ۾ʷġ֮
۾ɾͣ˾Ծۡݾ鷨˼ά֮κּ֮಻֤֮ԡǴ֤಻ɾͣ˲ԴȻ֪κʵڸݼ֮ԿҲڴ˴Ϊһɴ˵˼άɸ֮߿ʼ֮ϵƣ֮ƶ֮һ෨౳֮ɱС֮Ψһ˵ΪΨһ֮˵ˣֶɱʵڴȻࡱԼ֮ãٲȻݡ֮
 շ֮ڶ֮塱֮۵
һСУ乹ѧϵУԿǸ֮仯ÿһĿĿһ֮˽Դ״̬ϵнΪ̽󡰿֮Ϊһпɱ֮֮һִ֮֮Ϊ̽ȻĴ֮˴˴۾ߣǲ֮ãʵв֮ڡ֮ϵУʵΪ֮ϵУǡһֱΪֱֱ֮ϵС
֮ܺһΪɱ֮УΪߣڡĴ֮ȫϵСУΪԵıȻ֮κβ֮ĿΪ(һٶ֮Ƶ)߽ͬһֱ֮ϵУΪй֮ȻĴߴ֮ԡ
ѧ׷ݣһҪѧ׷б𡣸ѧ׷ݽᲿγһȫ壬ָһȫΪ֣ʴϵ֮سΪϵ֣֮ΪͬʵұΪ󡣷֮ѧ׷ݣ˲롰벿֮֮ȫ塱֮ԣ롰ȫ֮֮֡أ롰һ״̬ԭ򡱣ʵ֮żȻĴԱȻĴڡ֮ءڴ˺һ׷УӦͬɾϵ֮ƣʵҲ
бֱĶɱ֮Ͳ֮֮ͬ˵ì֮ԿνΪʵй֮һԿνΪżȻģо֮ڣͬʱȫϵ֮Ǿв֮ȻߡֱȻĴߣΪϵֱ֮ʷϵ֮һĿϵУϵ֮Ŀ಻ʹϵ֮κĿΪ֮ߡȫһĿ޶֮޶ڣܴ˱ȻĴ֮Ӱ죬һԭ״ֿǡ֮Ϊݡ֮ǰһС۾оϲ֮áʱѭ֮ͬ۾֮ʱﱾΪԭ(substantia phaenomenonʵ)֮ΪϵУñ˼άΪֱĶ֮ڴ˴۾Բ֮Ϊ֮ݣԱȻĴΪȫڸ֮ϵ(ens extramu danumΪʵ)ΪȻֱġ⣬ȻĴʵڴʹһΪżȻļ֮򡱡
֮ͳƵԭй֮Χڣ£֮һԾһ־֮ڣ֮ʣһΪ֮ȻߣԼϵ֮һĿ˱ڴС뾡̽󡪡ĳֿܵľ֮Լ˾Ծϵ֮һִڣӡִڡϵзΧΪԵĶԴߡͬʱԭ˳ȫϵݡһоһԿ֮֮ĳĳֱĴߡ
֮У˲ִ֤֮֮Ȼڡ֮޽ֱ֮֮һԲʹ뾭֮볬֮;òκξı֮˵ݣһ֮Ȼʹ֮ʹշν֮ԣ
óȻʹ䲻½ԡ˵ʱô֮ɣֱΪܡ֮˵߽ΪһȻＰо֮׵żȻٶ֮Ȼ(Ȼֱ)˲вߣ䲢ʵ֮ìܣ߽ԿνʵҲ˼֮ԵıȻߣ䱾Ϊܣֲܾԡڸһ֮ձżȻԼԡ۶ã಻ԡͣżȻĿκ֮һԼ֮ԭ֮ԭ۶֮Уһ֮;侭ʹãһ֮;ʹҲ
ֻ󣬴˵Ϊ󣬱ΪԵߣڴΪ֮󡣹۾ϵ֮ĿʱʴĿΪΣ˾Ȩͻڸ֮ν⣬ʵ㾪졣ͻڸ֮ν⣬Ϊĸݶڣҵ֮̽ԭʱܱλ֮ӡ˵ȷΪżȻ֮㣬֮ȻߣǴȻ֮żȻԣΪ壬涨塱֮׷(ﾭ׷)⣬׷ݿԡ֮˼άһ()ֱ֮ĸݣ֮Ϊ֮żȻߣȲϵ֮׷ìܣ಻֮żȻִʵȥĶɱӦΪ֮һУԴַΪ֮һ֮ޣֳΪԵģϵУΪߣڵֶɱ֮֮˵ߡʻҪ֮ʣԱìܡ򡰱Դ˲֮ϵֱ֮Сֱ֮Ȼԣ˹ʱҪκξй֮޶ڣֱ˲֮ȻҲ
֮ʹд֮ʱһֱĴ߶Ӱ죻ݳ׵żȻ֮ԭԾԳΪ֮עΪĿй桰֮ʹáʱͳƵԭܾٶһֲϵֱ֮ԭ򣬴༫ΪʵҲ˹ʱֱԭָģ֪֮շνϵԿ֮ݶԶֱԭ֮һи֮⣬Ҿʹ˵˲֮Ȼƣ֮ƵżȻԲݣǼν뾭оֹ֮׷ݲҲ
ڴȫɱ֮Ҫ
רעڸ֮弰ڴ˷ܻʱ֮Ϊļ۵ġԲ(ʵ۾߼Ϊ˲)֮ȫڸ֮Уһпܵľ֮ʱ˵Ϊġ˹ʱ˵ѷǽɡ֮ʹáһ֡ȫȫԶ׷֮ߡ֮˵ȫ뾭йɾǾṩ֮󣬴ֶ֮͹۵ʵԲھϵ֮ɣ˸ڴĸߡֳһֱִĶ󣻴ֶԿ֮ΪĶ󣬵֮㷽ɣһ˶ڴֶ֪Σֶ˼άΪԱ֮涨֮Դֶһоĸ֮⣬˶ϾһֶܽԿ֮ɣ˿Ŵֶ֮ɡֶΪ˼ά֮ֶɱ֮۵ʹ˲ɴ˲衣֮ڣܸΪߣҪ̽һȫ֮ͬĳĳ̽żȻֱֹ֮Ķ󡣵һٶԴ֮ʵȫڸ⣬ΪΪһ֮ԱֱĶ֮żȻࡣֱ֮Ķ֮ΨһԴʹƷƷԾĳֱ֮Ϊһ֮˹֪̾ҲżȻɾ⣬Ϊ֪˴˴۾־Ϊ֮󣬹˱ԡ˱Ȼ֮ԡշν֮ڴ˵֪֮ʶԳԽйȡ֮
һʹ֪̽ʶʱоԱȻĴΪʼԡ˾ԱȻ֮һ֮(ڴ˵Ϊֱ)˵ڴ֮

------------------

 ֮

һ 

Ѽ޶ɴԸ֡˹ʱȱ֮͹۵ʵ֮г˼ά֮Ȼʽ⣬κԴԸӦܾչʾ˵ȴԸУԸþר֮ϡ֮Ըѡ֮͹۵ʵ֮ԶԲܼСܾı֮֡һȫԣһ֪֮ʶ֮ߡУ֮ĿĽϵͳͳһʹĿ֮ͳһӽͳһ˴δȫ֮Ҳ
Ϊƽ֮ȥ͹۵ʵڸԶ֮ν룬ǽָԣָԣΪܹ涨Ϊ涨֮
(֮Ϊһ)ȫ̶֮ڣ֮ԼСԸ֮һлʡ˵Ȼչȫ֮Ŀϣ˵Ŀ˹ڡˡ֮ڴָ֮⣬а֮ȫ涨֮һһìܵıʣÿ֮нһڡˡ֮ν룬԰ͼ֮֮Ϊ֮Ϊдֱ֮Ķ󡱣ΪһпܵĴ֮ߡΪһģ֮ԭ͡
˼ڤǸԶԳԲ룬˵ͼ֮дʵ(֮ΪͳƵԭ)ɡĳж֮ܵơ֮¸ݾĳĳ(򲻿)ȫ֮Ը(޷)֮ԭԣ˵ȵ¸(˽ע䷽ʽʱ)ΪԸ֤֮Ҳ¼֮ǻ(˾ʮִ֮)Ϊ(˹֮ν)Ϊ룬ǽ˼Уȫ롰ǻ֮һ֮ԹɣڴУΪģ֮ƹ涨֮ԭ֮ͣжд֡ˡ֮⣬׼ԣΩ֡ˡ֮Ƚϣ֮жĽ֮ܵȫ̶ȡ䲻ϴ˵п͹۵ʵ()Ϊ֮룻˵ʵɻȱ֮׼֮ԣԡĳʮȫ֮ṩԣʹ䲻ȫ̶֮ȼ֮ȱݡһʵ()ʵ룬һ֮Ը֮ߡֳʵб֮㣬ԶԣȻ(˳ƻ֮)ʹĿ֮ȫܣʹ֮Сƿ룬ɵ㡣
֮ʣ˵سһΪΪеж֮ɼԭ֮͡ȫͬһ˶֮˵֮Կ֮ÿһΪһֲͼ(Monogram)Ȼһ֮ʣɡָʾ֮ɡ涨ߣνΪһνΪһӲ֮дͼΡһֱ续ҡʿԳ֮֮Ϊ˵ежϵܴ֮Ӱ󡣴ֱ֮Ϊ֮(䲻ȷ)˵ȱ˱Ϊܵľֱ֮ģ͡(ʵ)־ṩ˵ִ˵ȱ֮ɡ
֮УĿĹ֮ȫ涨֮˼άһֶԴֶΪȫԭ涨֮ߡֹ涨֮ھ֮ʴ˸֮˳ġ

ڶ (ԭ Prototypon Transcendentale)

һи߶ԣΪδ涨ߣܹ涨֮ԭݴԭ򷲶ì֮ܶʣ֮һһԭ˸ìɣΪ߼ԭΪ߼ԭʳȥ֪ʶ֮һݣ֪ʶ֮߼ķʽء
һԶԣִȫ涨֮ԭݴԭ֮һпܵıìܶ߼ϣÿì֮ܶбһڴԭǽìɣǳ͸ìܵı֮ϵԿ֮⣬ԭо͸롰һп֮ܺ͡(֮һб֮ܺ)֮ϵԿ֮ԭԤмٶܺΪһʽָһһп֮ܺС֮֮֡ԡʡȫ涨֮ԭйأ߼ķʽҲΪڹһ֮ȫһб֮ۺ֮ԭǡìܵı֮һء֮ı֮ԭԭһǰᣬԤмٶСһп֮ϡָֿΪС֮Ŀ֮ϡ
֮һΪȫ涨ߡ֮⣬岢ָÿìܵı֮һسԣָһпܵıÿ֮һسԶڴ֮巶Χڣ߼ķ໥Ƚϣﱾķһпܵı֮ܺȽϡʴǣȫ֪һ˱֪һпܵıʣұ֮϶Ļ񶨵Ĺ涨ȫ涨һʹ˸֮ȫԣܾչʾ֮ߡ˸˸һС˶ƶȫʹ֮Ҳ
νһп֮֮ܺ͡Ϊһ֮ȫ涨֮֮޶ڣΪδ涨(ܹɴ֮ʶ)˽Ϊһпܵı֮֮ܺͣ˽һһ֮ıʻʲ֮ʣʵȷΪһȫ涨֮ǣΪһĶ֮ָȫɴȻ涨ʱ֮Ϊ֮롣
˲߼ʵġ˼άΪڴ˵ȱ֮ءһпܵıʱĳĳԱִڣԱִȻڡ߼ķ(˴ɡָʾ)أ˽롰ж֮ϵأԶԹ涨һ(ݶ)֮ʲʹֶ֮֮ȻڣǴʹһϤɣӰ졣֮ķ񶨣ָˡڡĿ϶Ŀ϶ˡһִڡ֮ĳĳĿ϶Ϊʵڣɴֿ϶ҽڴֿ϶֮ΧڣʼΪĳĳ()֮෴ָ֮ΪȻȱڽ˼άַ֮޶ڣʼһ֮ϡ
˳෴֮϶⣬ʵһȷ˼άһ񶨡ä߲˿ڰԱ˵Ȳ޹֮ʡҰ˾֪ƶԱ˲֪вƸʡ֪߲ޡ˵֪֮Ա˵Ⱦ֪ʶʣԼȵȡһз֮ΪģСһ֮ȫ涨֮Լνϻݡʵڡ
֮ȫ涨һĻ壬ֻһС֮һпܵıʱ̽ȡ֮ȫϣֻ岻һʵ(Omnitudo realitatis)֮һʵ֮񶨣޶ѡһ߼һСΪӦ֮Ҳ
һʵߡ֮Ϊȫ涨֮֮ìܵı֮һпܵĸУ֮һڴ֮Ӧڡ֮涨з֮ʡһʵڵĴ塱(Ens realissimum)֮ΪһĴߡ֮Դ˴ˡΪȻһд֮ȫ涨֮֮һ롣һдԿ֮߶ȫ֮ʵʵ˹ڶ֮һ˼ά(֮޶)ӦƸѰԴ֮ڡΪ֮Ψһʵ֮롣һ֮һձġڴΨһ֮Уʼȫ涨֪Ϊһ֮󡱡
ɡ֮߼Ĺ涨ݾдǰһ߼ķ(һձĸзΧ֮)Сǰƴ˷ΧĳһУԴһֹ涨˸շνʵ֮ձķָ֮޾飬ʵ֪ڴܸ(Genus)֮κһ֮ʵڡһ֮ȫ涨Ԥ֮Ĵǰᣬһʵ֮֮ܺ͡ѣ˲Ϊһɫһб֮(˾ݶ)˵ȱУһ֮ȫ涨޴ˡʵԡΪԴʵ֮һֹ֮ֹʶһֳ롰Ĵǰ֮һСǰԷв֮һ֧涨󡱼ϡ֮ʹΪ涨һп֮ܵ(Թ涨һпܵй)ʱԱھ֮г֮ߡʵΪһ֮ϵͳķ֮ԭΪƽмӦߡ
ڽĿ֮(֮Ȼȫ涨֮)ԡӦ֮ߡΪǰᣬԴִ֮Ϊǰᣬȫ涨в֮֮(֮)趨֮һ֮ԭ(Prototypon)һΪȫ֮ģƷ(Ectypa)п֮ϽԴԭͶ̶ֲ֮ͬȽӽԭͣʵԭԶ
֮һп(֮ݶԣΪۺӶ֮)ΪģΨһ⣬һʵ֮ԡ˺һ֮ԣΪԭġһз(Ϊκ롰ʵڵĴ塱(Ens realissimum)֮Ψһ)һϴʵ֮ȻޣռΪʵ֮Ȼޣʴ˵ȷ񶨽ԴʵΪǰᣬҾݶԣԴʵԶҲ֮һӶΪޡ֮֮ͨʵ֮֮Ӧֲͬ࣬һͼνΪ޵Ŀռ䡱Ƕ֮֮֮ͬͬ˽Լг֮󣬹ΪԪʼĴ(Ens originarium)ԴԪʼĴ߾ϣΪߴ(enssummum)һ֮ԴߴߣΪһд֮(ens entium)
˵ʲָʾһʵĶ֮͹۵Ĺϵָʾһָ֮͹۵Ĺϵڴ֡׿Խƥ֮ߡ֮ڣ˾֪
˲νԪʼĴһȺ֧Ĵɣ֧߱ԪʼΪǰᣬ˵ܹɴԪʼߡԪʼĴ֮Ϊġ
֮һԴԪʼĴ߶ϸ֮ΪԪʼ֮ʵ֮һޣΪԪʼָ֮ǣԪʼĴ߽Ϊ֧Ĵ֮ӣ˵Ϊߡ֮ԳУʹô֮ʡ֮ʵڱΪһԿ֮Ϊ֮ݣ֮ܺͣӶ֮ߣʵԪʼĴ֮ޣԪʼ߶֮һа֮һиԼ֮һʵڡڲΪɷߴ֮
׷д֮ʣԴʵ廯Ӧɡʵ֮ȻԹ涨ԪʼĴΪΨһһг㡢ȵ֮ߡҪ֮Ӧһбʾ䲻֮ȫԹ涨ԪʼĴߡִ֮ԣ֮֮壬֮룬Ϊѧ֮
÷УӦԽ֮ĿļЧ֮޽硣Ϊ֮ȫ涨֮ʱΪһʵ֮Ҫһдʵڱ͹۵룬ΪһǴ˴Ȼһἰʵ֮֡ӶࡱһΪĴ֮롱ߡ˲Ȩд£ٶ֮ԣܡԴ֮κν֮ȫ涨޹أ಻֮ܶ˿Ӱ죻涨֮ƣ֮涨иö
֮г֤ʵ㣻ֱŬֱ֤֮Դʼ֮Ϊһ֮󣬶˵֮ࡣ˽Լ֮룬֮ȻĶߡӦ֮ΪԺ֮һпΪһΨһ֮Ŀ(ʵ֮)ԤмٶָĿ԰һԪʼߡ֮У
ڴ֮𸴣Ȼķ֮۾йж֮ԣ˴˵ȶ˼ά֮ϵڴ˹ϵ˼άĳĳ(ķʽ)֮֮ʵ(оӦ֮)ˣԲ˼άʵڣҼ಻ܱ֮Ҳ˸й֮󣬽롰֮һбʡȽϣʼȫ涨֮ɴ˵ȱʼ϶Ļ񶨵ı֮򹹳ﱾ֮(֮ʵ)ˡ˼һ֮ʵߡߣΪһӵһ֮顱ʸйһжԿ֮ϣԤмٶΪһȫߣĶ֮һпԼ˴໥֮ȫ֮涨ܸڴȫ֮ޡʵԣ˵ȸй֮⣬ʵˣһܵľ֮ν⣬˶֮Ԥмٶһоʵ֮ܺΪ֮⣬Ϊ֮󡣽һȻĻ࣬ԴֽڡΪ˸йٶ֮֮ԭΪضշνЧ֮ԭȥޣԡΪ֮֮и֮ԭΪշν֮֮ԭӡ
˶Դ֡һʵ֮֮ܺ͡ʵ廯˱֤ԡΪһȫ֮顱֮ϵͳһ֮ʹ֮ͳһԴ֮ȫ˼άΪһһоʵС֮ָ֮ԡΪһԿ֮Դһ֮ȫ涨ṩʵڵߡһ֮֮

 ˼֤ߴߴ֮۾

Ϊи֮ȫ涨ƣԤмٶԳ֮ĳĳ̼ҪԼʶԤ֮ΪļȻʣڴָϣʹ˼ά֮ȻΪʵ֮ߡԲΪȣڡ߽֮ߡ֮׷ѰһֲֹʵΪʵ߶ˣ಻ΪСԸ֮ʵԡˣΩѰ˵ʱ˲߼ΪΨһϵ֮Ϊ䱾ȫ(޷ʡ֮Ȼ)֮;ڴ;м׷Ѱ;Ըʼ֮ͨ鿪ʼʵʴ֮ĳĳΪݡָݲھԵıȻ֮ɶʯϣ㸲֮塣ھԵıȻ⼰£κյĿռ䣬Ǿ߱һʹ޸֮أǼνʵΪ޵⡪ֲɶʯֶֽ֧֮㸲ӡ
ĳĳʵڣʴĳĳΪΣֱбȻĴ֮ĳĳżȻڡΪԭ֮żȻĴڡ֮´ڣֱԴԭԭֱżȻΪ֮Ȼߡ֮ԭΪֹ˼ԡƱԴչԪʼĴߡ֮۾ݡ
ԽѰ롰д༴֮Ȼ֮ࡱ֮Ը󡰴˸֮֮(˵Ϊ֮Ҫ֮̽ӦڸҪһΪ)ָ֮Ѱ󡰾κηԵıȻìܡ֮ǱСԾԵıȻԶڡ֮ĳĳƣΪ۾֮ѽ֮ӡȥһ˱ȻԲ֮߽һִڣִڱΪԱȻĴߣȻǷΪ˽⣬ǼνǷܴ֮Ҳ
аһкԹѯ(allem Warum)֮(Das Darum)ڸ˿ȱݣһнΪߣ˼ԾԵıȻԹ֮֮ߡǴ˴һп֮ܵ򲢲Ҫκ಻κ(ڴһ)֮Ȼԡ֮ڴ˷棬һԱزԴˣ˵ȸȱݶ֮ʴ˵ȸгһиһ֮֮˹̲֤߼һз걸֮ߣмΪߡνִ߲СΨһ֮ĸκδ֪Ϊ֮һ
ʡһʵڵĴ塱֮ڿ֮ܵһиУ롰֮Ȼ֮ʺϣ䲻ȫ֮ʺϣڴѡأʲòִ˸˲ޱȻĴ֮ڣһȼڣڿ֮ȫΧڣ˲ܷκ֮ܽһʵڵĴ塱ڡд׿Խƥ֮ࡱии֮ҪҲ
Ϊ֮Ȼֽ̡ʹȷĳĳȻĴ֮ڿʼԶڴִߣΪв֮һִڡ̽κ֮ڡΪһ֮ߡ֮мڰһʵ֮з֮һжߣ˾Եͳһ壬ҰΨһĴΪߴߡ֮֮˽νΪһﱾԴ֮ߴߣԾԵıȻԶڡ
֮Ŀڵһ־ǼνĳֱȻĴ֮֮Ϊߣһ˽ͬ˱ڴ˴Ϊεһ־֮˼άһڴУΪѡ񣬻νΪѡ֮أΩ˲òԡȫʵ֮ԵͳһΪ֮ԴȪҪֱ֤֮ʹͬΪֹԴ۵֮ʱ֮֮Ϊߣʵ֪֮߾мΪ֪־м֮۾ݣʵ伫Ϊ֮ͬΪ֮Ԯֲ֮ȱݡ
۵Ϊ˴ߣһȷԡκڡ(˻Ϊ֮)ƶһ֮Ȼߡ֮ڣڶ˱԰һʵһ֮ߣΪԲߣԼڹʵڵĴָ֮ԾԵıȻԼ֮ߡ֮˼ϴ֣֮ƶϡʵ֮޵Ĵߡ֮Դ˹ʣԵʵڲݡ޵Ĵ֮Уδ(˲˰֮)˲֮ƶ޴֮ڣԴ˹ʣΪߣڼУνĳ(۾֮ݴ֮ȫ)֮಻ڡ֮ͬȫκ޵Ĵߣ(Ϊ֮)Ϊ֮Ȼߡ䲻˹ڴ˵ȴ֮ձȻԡ֮۾ݣ˿˹ڱȻĴ֮ʵΪһɾҲ
۾ԼҪԣҸһȨ˲ܽ͹ϲ֮ʣ֮֮УȫЧ֮Σٶߴ߶ʵķЧȷ֤(ڴУӦӴ˵ȸ֮ΣǴ˵ȸԿ͹֮䲻㣬֮׼ΪԽ֮˾֪иƼŷ֮Ƚ)ӦȱһʵԣΪж֮Ρо֮񣬽ʵ֮ʹ˼֮δ΢֮ƽƫһΪʵȶȴʱ(֮β걸)ʹж˵ȡٽ֪֮֮κΪҪ֮ҪϣԽжǴ(޽֮˵жϸΪ)
ݡżȻڲ걸֮۾ݣʵΪģǵȻԺΪܡ˼֮仯𣻹ʴ˵(ٴ˵֮״̬)ԭ򡣵ھ֮һԭԴͬһ֮֮̽ԭڡʳ֮ڡԴаһпܵĽ֮ݣɰһ֮Բһԣ˼֮ߡ֮Сʵ˸ʵռ֮ء˽ԴԭΪԱȻߣ˷׷֮ش˵㣬ʵΪԱȻ֮£ҷ޿ԳԽ˵֮ݡһ֮һ֮΢⣬˵֮˵㣬ɷʡԶ֮˼£˴֮ͨȻ£𽥽չ֪֮ҪҲ
˼֤֮ڽֿܵķ
Ŀ(֮)֮һ;۵һݻһľ鼰ɾ֪֮֮ʿʼɣԴ֮ԭ򣻣۵ڶݻԴȻľ鼴շν֮鿪ʼ۵ȥһо飬ȫԴȻ֤һԭ֮ڡһ֤ΪȻѧģڶ֤Ϊ۵ģΪ۵ġⲢޡҲС֤֮ӡ
˵֮ھһ;չһ;֮ܽչԼԴ˼չ˫ڸ֮ϣʵΪ֮١۾˵۾֮˳չ֮ǰȡ֮;(֮ȡ֮;)෴ڴ̽УΪ֮ԵһдŬУʾʹ֮Ŀ꣬ŬĿʱΪΨһ֮쵼ߣʵΪĸҽԼ֤ʼȻ۾Ӿӣ۾֮ϹкЧ
Ľڹ֮ڱ۵֤֮
֮ԼԱȻĴ֮һ֮Ȼһ͹۵ʵԣԶԡΪҪһ֤֮֮ѵߣĳֲ֮ܵȫԣЧνΪչ¶νΪ֮ΪҲڴ˴ַ֮£ڡ֮շνĳĳԱȻĴߡʱΪΨһԹɴֱȻԸ֮һΪ۴˾ԱȻĴ֮ϰ
һʱУ˽̸ԱȻĴߣ̸ʱ֮Ŭߣ಻ǷΪ˼άΩ֤ڡڴָ֮壬νΪ֮ܲĳĳƣѡֶ壬ʹ䲻ΪԲ˼άƣΪȻ֮ʹָǷȷ˼άκ˵Ϊ֪֮벻һȥĳĳΪȻʱǷȱ֮һ֮ԣʵԶʾڴ˲֮Ȼ֮УǷ˼άκֻȫȻ
شҲָäĿԣȫϰ죬ٶ֤չʾ壻Դ֮Ϊִ̽˸ܷ֮Ϊӡһмѧ֮⣬硰һξֽ˾ԱȻġ֮ʵΪʹ˳˵ȫ֮ԷΧ֮һ֮Ϊһȫ˽ɴ˶ָ֮֮ΪҲ
ν֤⣬жϵＰڵ֮ߡж֮֮ȻԣǼ֮ԵıȻԡж֮ԵıȻԣΪ֮Ȼԣжб֮ȻԡⲢ˾ԵıȻߣνڡһΡ֮(һ)бȻǡ߼ıȻ֮Ӱ죬ʵ֮󣬹ɰڡ巶Χ֮һַԹ֮ĸһ֮ƻ˼Ϊʹ֮ƶΪ򡰴ڡȻڴָ֮󡪡趨Ϊ(Ϊʵ)֮¡ͬһȻҪ趨֮ڣִ֮˾ԱȻġִ֮֮ΪԱȻģִ֮ڣѰٶ֮Уڡ趨˸֮֮°֮Ҳ
ͬһ֮УʶʣìܷνʱȻʡʱһȥìܣ˹ʱì֮档趨һζֳȥǣΪìܣһ֮һȥìܡ˵ͬһھԱȻĴ֮ȥִ֮ڣ˳ȥﱾ֮һбʣ˹ʱì֮Է˹ʱڴ˴֮⣬ì֮֮ȻԲ֮Ϊԡⲿκߣ֮ì֮ڲκڳȥﱾʱͬʱȥ֮һڲҲΪȫܡһȻжϡ趨һ(һ޵Ĵ)ܱȫԣǴ˶ͬһߡν񡱣ȫԣ֮κα룻˵ȱʽһȥڴжв˿ìܡ
˼һж֮ʣһȥڲìܷ˵㲻ΪΣ֮Ҳֽ֮Ψһ֤Сܳȥұô֮ʡ˴˲νоԱȻ֮һ˵ѣ߼˼ٶ֮Ϊ֤ҲҶڳȥһбʶì֮ʵܹ˿ڲìʱɴĸʵޡ䲻Ϊܡ֮׼
д˵֮ͬշ⣬һָժ֮֮Ϊʵ֮෴֤֮һʵһΪڻΪìܣ˼ʵڵĴ(ens realissimumָΪһ֮֮)֮ԴʵڵĴһʵԣԼɼٶִ˿ߡ(ì֮һ£֤֮ԣһʱϴ෴֮)˴۾ݽԡһʵԡڣʴڰһ֮ܵСȥ֮ڵĿ౻ȥìҲ
֮¡Գн˼ά֮֮У֮ʱʼٽơһìӡΪһʱ̻ñ֮ʤʵţ֮ͬǷѶѡ˱ڵʣ׻(ʴΪΣΪ)֮⣬Ϊһ⣬Ϊһۺϵ⣿Ϊģ֮ţ֮˼ά棻ǣڲ֮˼άﱾԤмٶһڿ֮ܵڣȻݴڲĿƶڡһ˲һ֮֮ͬǷѶѡ֮ʵһ֮ʸ֮һƣʵӦַһ趨(趨Ϊ)Ϊʵڣ֮ʣ趨֮УٶΪʵӣдƽΪظ֮ǡ֮(һ֮)һдڵΪۺϵģ˺ܹȻšȥ֮ʲܲìܡơ˽ڷ֮ΣԹԸҲ
߼ıʵڵı(涨֮)֮ڽΧ⣬ҽɾȷ涨֮ֱӷֹ֮ӡκﹶΪΪ߼ıʣΪ֮ʣ߼˳ȥһҲ涨֮֮ʣӸʸ֮֮ʡʴֱʷѰߡ
ڡ(Sein)Ȼһʵڵıʣ˷ܼ֮ĳĳ֮˽趨һĳֹ涨һߡ߼ϣ˽һж֮ϵǶѡΪȫܡ֮жָÿһ󡪡ȫܡΪ֮һֲδ±ʣ趨֮ϵѡ˽()֮һб(ȫܱ)֮νڡ(ϡΪڡСֵΪSeinӢΪBeing)˲δ±ʼ֮趨֮һбʣʵ趨Ϊ֮й֮һֶ󡱡֮ݱؽͬһ˼ά(ڡΪ)ΪߡƣڽΪ֮档֮ʵ֮ߣȻ߶ѡһʵڵġ̩(߰)֮ߣ֮һٿܵġ̩δһԿָ̩ܵΪʵڵָ̩Ϊ趨˶󣬹ʵ߽֮֮Ϊ࣬ڴ£֮ܱ֮ȫǴ˶֮ʺϸӡһʵ̩Ӱ֮Ʋ״֮һ̩֮(һ̩֮֮)ȫȻͬԶʵڣǷİ֮Уۺϵ֮(Ϊ֮״̬֮涨)֮ߣ֮һ̩򲢲֮֮⣬˿ӡ
Ժֱʼ˼άһȫ涨дһʱڴﲢδ˿ӡ˴֮ڸ˼ά֮ͬһΪ֮˼ά֮˲ν֮֮ȷʵʵʴڡһ˼άʵ֮һ̬һʧ֮ʵԣԡȱ֮ʵʴڡҲ֮Ｔ˼ά֮ͬһȱݶڣԲǣʵ˼άߣΪ֮ͬӡʼ˼άһΪʵڶȱʱ˴ǷʵʴڣΪһ⡣֮Уһշν֮ܵʵݣһȱ֮ȫ˼ά״̬֮ϵУǷȱҲνֶ֪֮ʶں(ʵ)Ҳڴ˴˷ֽ֮ԭɡ֮۾ߣΪй֮Բ֮֮Ȼ졣ɶ֮˼άߣ˼άΪڡշνܵľ֪ʶ֮֮֮ͨ˼άߣ˼άΪڡΪһȫ֮֮νӡߡ롰Ϊһȫ֮顱֮ʱ̲֮δ˿󣬵нΪ֮˼ά֮һ֪֮ܵͼΩɴⷶ˼άڣ˲ܾһʶʹ봿Ȼ𣬴ʵ㾪Ҳ
˹һ֮֮Ϊμ֮࣬Դڹ֮˶Խ⡣ڸйٶ֮УԽ֮£ɴ˵ȶݾķ֪֮ĳһ֪۾˼ά֮ʱ˾֪˵ȶַ֮ǴֶӦȫķ֪֮Ҳйһд֮ʶ(ֱ֪ʹĳĳ֪֮)רھ֮ͳһκڴ֮νڣΪԲ֮һ࣬Ϊ֤ʵ֮һּٶʡ
ߴ֮෽Ϊһʵ֮ΪһȻʽ˹ʵ֪֮ʶڡɾ֪߼ھ֪κδ֮ԡ಻ʾˡ֮ı׼ɡ϶(ʵ)ìܡ֮ԭɣʲܷ񶨴ߴߡ˵ʵԷԸˣԸˣԲܼжϣۺϵ֪ʶԿ֮׼ھ֮֮Ϊھߣһһʵڵ֮ᣬΪۺϵģΪľ֮ҲԶܳɾͱԸ֮ҵ⡰֮Ĵߡ֮ԡ
ͼԵѿ֮۵۾֤ߴ֮ڣɥʧǶ֮Ϳ༰Ŭ֮ɴȻ˹ѧʶۣ̼֮֮ʲϼɵλƸҲ

 ֮۵֤֮

ͼԴΪ趨֮Ӧ֮֮ڡ˼Ȼ̣֮ҴΪɮԺ֮ɡ֮һСĳֱȻ(֮׷ԴΪյ)Ϊշν֮֮ҪԷȶ̽(ʱ)Ҫʹȫķ֪һִڡ֮ʱ(ֱȻԱΪΪȷʵ)ͼָܷٶΪӦʵڵĴ(ens realissimum)֮з֮ʴΪ˱ȻĴ֮Ϊȷ֪֮ʶȻĴڣȷ֮Ϊ˵ߡ˴֮ȻḶ̌βΪԴָΪֹ˷ͼ֮ΪˣԽڲ䡰֮Ȼԡ֮Ȼԡӡʧ֮۵֤֤ȲȻȫ֮ԣ಻Ҫϸ֤֮ѧҪ
˽¼֮۵֤ʹԱȻʵ֮ᣬǰһ֤ʵ۴֮Ȼԣԡĳĳ֮֮Ȼԡ۴˴֮޵ʵԡǴ֤һ֡ΪĻαģ֮ȻģҲʹʶż˼༫ŷ֮;Ҵֲ֤ݾȻѧһ֤֮ҪָҪΪ׷ӣҴ˺ཫΪ׷ߣ̲֮Ʒ֮ڱ֮Ҳ֤֮Ϊ֮żȻ(A contingentia mundi)֤֮˽񽫽˵֮֮
֤֮£κڣһԱȻĴߴڡҴڡһԱȻĴߴڡСǰһ־飬ǰκξ۱Ȼ֮ڡ֮ۡʴ֤ʵԾ鿪ʼȫĻ
۵ġԴ֮ʣһпܵľ֮Ϊ磬֮Ϊ۵֤۾֮ʱ֤ȥκܵ족֮һʣʴֿʹ֮Ȼѧ֤𣬴Ȼѧ֤ԡ˸йչʾ֮硱֮֮۲ΪҲ
Ǵ֤£ȻĴ߽һַ涨֮ÿܵ෴֮һ涨֮ʴ˱ȻĴȫ֮涨֮˽һܵĸȫĹ涨ʵڵĴ(ens realissimum)֮ʵڵĴ(ens realissimum)֮֮˼άȻĴ֮Ψһ֮ߴ߱Ȼڡ
ڴ۵۾Ƕ֮αԭ˼ڴнб֤ļ֮Բ֮ܵ롣ݻִ۾ݣ˵Էξ۾Ϊ۾ݣ֮Գ֤ˡһд֮״һо֮״ߡ֮һͬ⡱ֲ֮ԡʵΨһ֤֮ˣԴ֮ߣòŬʹ֮תΪڶ֤˶֤Ϊһǿھ֮ϣʾ롪ȫȫĸ֮֮۵֤б𡣵۵֤Դ־Ϊ۾мһ֮ã֮ƶϱȻĴ֮ڶִ߾кʣ侭ǰ᲻ܸ֪ˡȫ飬ŬԴȻ󷢼ԱȻĴ֮ΪΣԸ̽һпܵԵıȻ֮ߡּٶ˵ʵڵĴ(ens realissimum)֮⣬޴Է֮ǽΪʵڵĴ(ens realissimum)˾ԱȻĴߡڴ˴Ԥмٶʵ֮ȫʺڴ֮ԵıȻ֮Ԥмٶ֮ԵıȻʵƵ֮ΪҲ˴Ϊ۵֤֮⣻۵֤иٶ֮֮Ϊּ֤֮ٶ۵֤ʾ֮ٶǾԵıȻ˴Ը涨֮һִڡνʵ֮רڡʺڡȻĴ֮ʵΪΨһ֮ԱϱȻĴԴָƵ֮ν۵֤֮κ֤ʵʽɡԸ֮۵֤ǳھƣȫΪһ֮ӣǾ˵ԵıȻ֮ֱ֤Ȼ֮κһŬֱ֤Ȼ֮ĳһʱ˱һоڴ̽Է˵ȸǷһԱȻĴԿ֮ߡԴַܾȻĴ֮ԣ֤֮ڡ˹ʱˣһпܵĴ֮Уһ߸оԵıȻԣִԾԵıȻԶҲ
֮۾ݣ֮ȷ֮֮ʽУ׷֮Ϊ˽۾֮֮ߡ
衰һоԱȻĴ༴һд֮ʵߡ֮ȷ(Ϊ۵֤nervus Probandi֮)һп϶жͬɼ(Per accidens)λΪʵڵĴ(entia realissima)༴ԱȻĴߡһʵڵĴ岢ʵڵĴ֮㣬ڡͳڴ˸֮ʵڵĴ塱һʵڵĴ塣ڴУҲɼɵ֮λʹ⻻λνһʵڵĴ(ensrealissimum)˱ȻĴߡΩĸ涨֮ʵڵĴ֮Ȼ븺дִ֮
ԵıȻԣΪ۵֤Ŷ۵֤֮ߡ۵֤֮ʵǱԴΪ
˼ͼ֤ߴ֮ʱ֮ڶ;һ;ͬˣоиӵȱ㣬۵㲻п(ignoratio elenchi)֮ȱ㡣ַʾ;ߣһԺ󣬸˻ѷ֮;
νڴ۵۾Уȫ֤ļٶ֮Ѩֱ֤ļٶм׷֮֮˴ҽоٴ˵˵ԭһּ֮ܳ£һνѳϰҵ֮Ϊ֮
۵֤ߣ(һ)żȻһԭ֮ԭԭڸй磻֮⣬塣żȻ֮ȻԵĸܷκδһ֮ۺϵ⡣ڸй磬Ⲣ壬֮׼۵֤У֮ʹԽйҲ()Ըйεڷ֮޵ԭϵ֮ƶϵһԭ֮ۡʹ֮ԭھ಻ƶϣϵ֮ܵУӡ()Թɴϵ֮֮ȥȻ֮֮򲻿ܡ֮һ˹ʱ˲ܸ˼Ϊɡϵ֮()һʵһʵС(ڵì)֮֮߼Ŀʵ(һʵ)֮Ŀԣ߼֮졣ڴʵ֮Կ֮Уһԭ֤ۺ֮ʵУ˴ԭڿܵľ֮򡪡ȵȡ
۵֤֮г˹ǹ滮ʹܱ⡰ӦɴȻ֤ȻĴ֮ڡ֤ҪԱ۵ķɾ֮ߣΪȫ֮ҵ֮һʵĴ(һշν)Ϊ֮㣬Դַܼ֮չִڡ֮ĳ־ԱȻ˹ʱ˵֮Կܡ֤ڣ֮⣬ʵȫΪ֮ӡԲ涨ֱȻĴ֮ʣ˲Ŭʵʺ֮Ϊ֮Է֮Ȼ֮Ϊ֮ԴַΪ֮Ӧ辭֮㡣شҲ֮̽Ϊ(conditio sine qua non)޴һ߼ǾԱȻġڡһݡ֮һ֮Уֽ̼֮У֮ΣԵıȻ֮һΨһ֮з֮ʴ˴߱аԵıȻ֮һʹ۴־ԵıȻԡұ෴۶νӦô(ʵ֮)֮κ˾ԱȻġ(Ȿ۵֤ұͬ)֮;ܶٴԷ֮ӡߴ֮㡰һо֮ڵĹ涨֮⡱Ϊһֶһޱ֮룬Ϊձģͬʱָʾһһп֮ܵ塱˸֮⡪Ϊ֮̽ʵĿġδ㣬κ˳һȻĴ֮ڣ֪һʵʴ֮У߼˴ߣ˲ԡ˼ȻĴߡ֮ȷ֮
̽䡰˵֮ͳһ֮ҵ̿һһг֮ߡ֮ڣΪһпܵĽ֮ԭ򡣵ԡִ߱ȻĴڡʱ˶ڴ˿֮裬ѷº֮Դǳ֮ȷŵ̬ȻȷӡǹԳ֪ΪԱȻ֪֮ʶ븺оԵıȻҲ
֮ȫ£ԵıȻԶ̽д˱Ȼ֮ĳĳ֮ĳĳ֮ΪԱȻߡ֮һܣһؿܣԽԸ֮ȻΪԵıȻҲ˶߽ȫ˹ڴԡ֮Ŭ⣬ʹԳз֮һͼЧ
زȱ֮һ֮ߡ֮֮ȻԣʵΪһԽ֮ʵԨ(Haller)һɭϿη֮֮㡱ھ֮ӡԶ˲֮Ȼ֮ң֧֮֮ҲΪһпܵĴ֮ߣһһ˶ν㣬֮⣬֮־ʹ֮⣬ڣԺζ˼ά䲻ܱȻ಻ܡ˴һֵ֧֮㣬ɥʧࣻСͬڴȻ˼֮ǰʵ˼Ծ˿Ŭ˶֮һ˶ȫʧ಻ʧҲ
ĳֽʾ֮ȻΪ֮̽£ݴ˵Ȼ֮ԭɣܹԶ۲졣֮Ķ(Լ֮ԺԴĳĳ֮)Ϊ֮̽¡ʵСˣ˲ܶ䱾ʡ˴֮ǣν̽ߡʵڣһ֮һۺϵͳһ֮Ҫ⣬Ҫκ֮ȷ֤֮Ϊ˼ά֮ߣʲԶԴ֮֮̽̽෴䴿Ϊʱ֮̽ڼʱ֡ӦԿ͹۵ĸݻ۵ĸ(ڴȻ֮)˵һ֮ţ˼֮ΪҲ
һȻĴ֮һ֤б֤Ļ֮˵
϶֤Ϊģھԭ֮ߡ۵֤һշνΪǰᣬӦڡշνʶ֮һִʱǸڴ־֮κʣ˸֮ԭһ־֮Ψӡڴ˵֤СȻ֮ʵ֮ʹܳΪʵڻʵ廯֤֮ĶȻĻ֮ԭ򾿺ڣ˺Բòٶ֮ĳһ˱ȻģͬʱֶԴִ֮˱ܲǰԨʹԹڴ±һ£ʹԡΪͬԺָ֮岻֮״̬԰ΣȷĶ
ʵ֮һȼٶĳĳ֮ڣܱ۴˴֮ĳĳΪȻġ۵۾ݼݴּȻ֮(νΪȷ)ۡһ棬ξκ֮(ʴΪ)֮ھұ֮ΪԵıȻּ˴֮ΪΣԲ˼άǴڡ䲻òٶĳĳȻΪշν֮ҲκΪ˱Ȼġ֮ٶһȻĴ⣬Ҿɹڴ֮׷ݣ־ԴִΪʼҲ
ò˼άĳĳȻΪֲִ֮κΪ˱ȻģΪȻżȻԲйءìܷӡ֮˶ԭһΪ͹۵ġ֮Ϊ֮۵ԭһԭ̽ĳĳȻΪһ֮̽ȫ˵Ϊֹһԭд֮κξΪ֮Խ˸֮Ϳࡣɴ˹֮˶ԭΪļͳƵģΪ֮ʽйأܲв㣡һʹȻѧһһһд֮ȻĵһݡĿĽڳ׷Ϊ֮ʹ֪֮ʶϵͳͳһһԭ򾯽˲ִ֮κι涨Ϊĸݣ֮ΪԵıȻߣиһ֮أκι涨Ϊ֮ߡ֪֮һ˽Ա֮Ϊߣھ֮һܱΪԵıȻӡ
ԵıȻ߽Ϊܵͳһ(Ϊ֮)֮ԭ򡪡Եڶֹɣ˳ͳһ֮һоԭΪߡھܵͳһ˱ԾԵıȻΪ֮ߡ
ŴѧȻ֮һзʽΪżȻģϣ䳣֮жϣΪԴļȻġԵΪ֮壬֮ڿ֮ԵıȻ֮ʧǲ޾ǿʹԽܡִڡ֮֮Գ˼ά֮ΪޣìܣԾԵıȻԣΩ˼ά֮ȻԶѡʴĳͳƵԭʵ(ڹŴѧҼ乹֮)ͳһ֮߾ԭԭΪϲ֮޶ڣͳƵԭ֮Ը񡣵򹹳ɡʵߡ֮ϣһй涨()һֽ()ԭʳΪߣϲڡΪһ֮ͳһԭ֮ȻĴ(ʵڵߣԲ֮Ȼѣܳȥ֮ߡ֮ȫڣܳȥӡ)費ǣӦɾķͳһ֮ݡһΪڶͳƵԭߡϼ֮κԲڡȻıԴ֮Դ˱Ȼıԭ߽Ϊͳһ֮ԭʱิǡִ߻ԭ֮⣬һԼǿ֮ɴ֮󼰴˵֮һвޱȻĴߣͬʱָԲŬ֮ɣһԤдֱȻĴΪһݡ
ɴ֮ߴ֮룬֮ͳƵԭѣԭʹ֮һᣬһһһг֮Ȼԭߡ˵ʱ֮ϵͳļձķ򡪡Ȼͳһɸڴ룻벢ǼȻĴ֮һšͬʱ˲ܱʧǱи棬ĸ棬ַʽԭ˱ΪɵԭͳһΪʵ廯ڴ˴֮Уڿռ֮ΪռΪ֮ԭΪһ֮Դ(һΪռ֮ƶ)ԿռΪԴ֮ԱȻĳĳ֮ͬȻ֮ϵͳͳһԤһΪԭ֮ʵڵĴ֮⣬ƶΪ֮ʹá֮ԭʴʵڵĴ֮ӦΪʵĶʵȻֶΪ֮ԸԣΪȻġͳƵԭһΪɵԭӡԴߴ(ΪԲ֮Ȼ)Ϊ֮ʱָʵȻ˹ʱ˲ܿȻ֮ڡȻ֮֮УΪ˼ά֮ʽʵ廯Ϊ֮ʵʵҲ

 Ȼѧ֤֮

շν֮κշν֮飬ԲӦ֤֮Ҫ֮£Ψг̽һľ飬ִ֮飬˵֮ʣǷṩһ֤֤֮˵ߴ֮ȷߡ֤ΪȻѧġͼิʧܣԱΪӦ֮ߣھɴȻ˼֤֮Ҳ
Թ֮Լֱ֮ʴ𸴴⣬̼Ȼκξʺϣ֮ʣһ֮ʺ֮һ㡣Ȼļһг֮Դߡ֮ǹǳһо֮ϣΪߣÿ岻֪룬һ˾ھзгָ֮ϣһ˳֮Χ̽ԵòߡһۺϷԴֲ֤֮ٶ׷ѰָʾҲ
ߴ֮֮УΪϵ֮һĿ֮ͼĿͬԵҪ֮̽߸ݡ֮ʹߴ룬֮ΪȻԭϵֱ֮ĴߣԽԺɴԨԴߴߣͳơԽԭ֮һз򣬼֪ʶ֮һۺϼΨܵľأ֮أһ˵ȶκҲ
һԡ޹䲿֮޷ָ֮չʾߡǷĿļ֮׶γ֮ǰʼ֮΢ܻ֪֮ʶԣǶΰ֮漣ݣܺȣʹ֮˼άʧһгȣ֮ȫжԾ֮УԾΪ֮۱硣˼йĿ뷽֮֮йɡһԷڡ֮״ָΪԭ֮ͬʱһԭָָԭʹظͬһ֮̽֡ڴżȻ޵֮ϣ˼ٶĳĳ֧֮ĳĳ˱ԴĶԴΪԴ֮ԭͬʱֱߡȫس֮ԨСӴߵԭӦشһ֮һԣΪߣ˲֪֮ȫݣһпܵȽԺ֪֮ӡԭöԣ˲һ֮ߣк˲ȫ̶ȹ֮ڴ˴ߣ֮Ϊһп֮ܵߣɱִ˴ΪΨһ֮ʵ壬һпܵȫСһĸ֮΢ҪΪ֮Ҳָмʡԭ֮Ҫ󣻲ì֮κξ౳ۣ־дԸ񣬼ʹɴָ̽Ŀʱָ֮ھʹá
֤Ծἰ֮ߡΪ¾ɡϳ֤֮ҼоȻһ֤оȻоȻø֮ߡ˹۲֤֮ʾĿļһͳһָ֮Ȼ֮ԭ˹Ȼ֪֮ʶ֪ʶָԭ򣬼ʹ֪ʶ֮ǿڡȻ֮ߴߡ֮ʹмǿ֮ȷ
κη۾֮Ȩ飬ȫЧԳΪֲ֤֮(Ϊĵ)ά֣Ϊɼ֮˼ʾ֮ɵ۷ʲһȻ֮ΰ֮ׯϣʱһķʡ֮ɲ԰ΣһλоȻԸߴݸߴֱֱ֮߼֮һ޴ڴߡ
˹̲Դֽг֮ЧãԸƼ˶֮Ϊ֤ܽչȻȷҲⰮûΪ֧֣ܵͬƣԲ֮ͬҲ֮ƱжϵԴǣԽΪºǫ֮֮Ҫһ(ӣʵ֮ɵ)ⲻڴ˾ӡνȻѧ֤֤һߴ֮ڣ뷵۵ֲ֤ȱݡ֤Ϊ۵֤֮һֵѣʱ۵֤ʵ(˼֤֮ܳ޶)ֹܷ֮Ψһ֤֮ݡ
Ȼѧ֤֮Ҫ£(һ)дһǻɾ֮֮Էţڡ֮״䷶Χ֮󲻿֮桱С()Ŀ֮֮ĲͬżȻڴ֮ѣǼνɡһ֮ĺԭռ򣬼ѡ񡢼ƻ򷱸֮ﲻ跱᷽֮ͬʵһ֮ռҲ()һߴ֮ԭ(ֹһ)ڣԭΪ硪ɷֳΪäĿ֮֮ȻɶΪ֮硪֮ԭ()ԭ֮ͳһּ(һ֮֮)нϵ֮ͳһ۶á֮۲֤ʵ֮޶ڣȷƵ֮ڴ޽֮⣬ԭԸƵ֮
˴˾䡰ĳȻĲＰ༼ߡ˹ʱ˻ȻǿȻ֮ĿĽж֮ĿĽߡ֮֮ơ֮(֮ȻĲ뷿ݡ۴ʱ֮)ϸдȻԡڡȻ֮һԭ֮Ĳԭ֮ƣԭԼ־Լһ֡Լ֮Ȼ(Ϊʹһм)ڵĿԣԳ˵ļߡ֮(֮ܵ)ڴ˴ɼ֮֮˱һԭڴ˴Ŀ֮(дԭȫΪ֪)⣬ʵ޸ܰȫ֮Ծ֪֮ܲΪ˵֪߼֤֮ݡ
ʹ֤ԣȻǶϺĿļгӦ֮£֤ʽ֮żȻԣʵ֤֮żȻԣ֤ʵ֮żȻԡ֤ʵ֮żȻԣӦ֤֮ʵΪǻ֮ձķг֤˵㣬Ӧڡ༼֤֮⣬ȫ֤֮ͬݡʴ۾֤ߣһ乤֮罨ʦʹһԴ֮紴ߡ˴˵㼫ڡչʾĿǰ֮򡱣֤һһг֮Ԫʼߡ֤֮żȻԣӦ֮۾ݣΪڴ˴ߡ
ǣ鳹紥ɹ۲֮򼰺ϺĿģΪȫżȻã˿֤֮Ӧ֮ԭ֮ڡԭ֮ʹ˶ڴԭȷ֪ʴԭֻΪȫȫǵȵȡһԱ֮ʺڡΪһг֮ߡ֮һɡ֮֮Ƿǳΰ˾̾Ȩܲ׿Խƥȵȱʣκȷĸʵϲδ֪˴֮ΪҲ˵ȱʽΪ۲Ĭ˼ʱ֮Ƚϣڶ֮֮Եıѣʹ˶ΰ󻯣ڹ۲˶֮ϵʹԹСҪ֮˵ȱʽ֮Ƕۼ֮(֮)֮һп֮ܵ⣬ȷĸڴ˸ȫ涨ߣΪʵ֮ȫ(Omnitudo)
Ųһ˸Գб˽۲֮֮(ڷΧݶ)ȫ֮ϵǻ֮ϵͳһ䴴֮Եͳһ֮ϵȵȡȻѧ֮ԭ򣬲κȷĸΪѧ(ѧָΪڽ֮)֮
ɾ;չԵ壬ȫߡ˴˵Ȼѧ֤֮ͼߡȻԶɴ˹֮ԨߣΣ
Ȼѧ֤紴֮ΰǻۡȨܵȵ֮㣬ʹ˸һ֮˷Ծ֤֮۾ݣ֤֮֮򼰺ϺĿ֮żȻԡһ㡣ԴżȻΪΨһ֮ǰᣬΩĸһԱȻĴ֮ڣΪһԵһԭ֮ԵıȻԸ˱ȻĴ֮ȷġȷġһӵһ֮ʵڡ֮Ȼѧ֤(ʧʱ)һѣ۵֤۵֤Ϊ֮۵֤Ȼѧ֤ʵʽɴԴĿҲȻѧ֤ڳʱ봿κԵΪڡɾ֮ȷŵ֤ݡϽߡ
ʷȻѧ֤֮ˣʵ޸ݿ֤ΪȻ֤Ϊ˼֮Ϊ˵Ը֤̣֮򽫷Ȼ̸֮Ͻչ൱̶Ժ󣬼Ȼ˵֮Զ˵ͻ־ݶת봿Ȼ֮ڣڴڱ˵֮Խӽ˶һ˶˲Ϊ˵һоֵ̽ߡڱ˵ȿɾ֮ͻԺΪһǿ֮չ(ȷĸ˵Ƚʼ֮Ω֪ξ֮)ڴ֮ȫǱ˵֤˵ȫɴ֮롱(˵伫ʵԶе֮)˵ʼշڡ뾭ȫ֮;Ե֪ʶ衣
ʹڱԴĻߵĴ֮ڣȻѧ֤ʵ۵֤۵֤ݱ۵֤ڴ⣬˼ʵ֮;٣ʹڳ֮һоʹá֮⣬κ֤ܣԴԸ֮۵֤ʵΪΨһ֤֮

߽ ֮˼ԭ֮һѧ֮

ڱԴĴ֪֮ʶΪѧѧΨ(theologia rationalisѧ)(theologia revelataѧ)ѧɴΨĸ(ensoriginariumrealissimumens entiumԴĴߡʵڵĴߡһд֮)˼άߣΪѧɽȻ(֮)֮ԱԴĴΪ֮˼άߣӦΪȻѧѧ֮ˣΪ(Deist)Ȼѧ֮ˣΪ(Theist)߳Ψ֪һԴĴ֮ڣΪйڴִ֮ġһʵԵ˲κνϴ˸Ϊ涨֮֮֮Ȼȣܸܹ涨󣬼ΪԼɣаһ֮ݡ֮ߡִִ߽Ϊ֮ԭ(Ϊ֮ԭǷڴִ֮߱ȻԣɣΪδ)֮Ϊ֮ߡ
Σѧһշν(δκθΪ֮涨硱֮)ݱԴĴ֮ڣΪ۵ѧΪɴȻκξִ֪֮֮ڣΪ۵ѧ
Ȼѧչʾ֮֯ͳһ紴֮ʼڡڴУӦ֪ж֮ɣȻɡȻѧԴһ֮֮ΪһȻ֮ԭ֮Ϊһеµ֮ԭǰΪѧΪµѧ
˲ָ֮һԴ֮äĿ֮Ȼ֮ΪԼɣΪһ֮֮ߴߡ֮ڴʼʹ˹ע⣬ϸܷ֮κ֮йڱԴĴ߻ԭ֮ŶһӦھܳ𣬹ʲνΪ񣬶֮(summa intelligentia)ΪºͶҲ˽񽫽д˵һŬ֮ܵĸԴΪΡ
Ϊּƣ۵֪ʶΪ֪Ϊ֪֮ʶʵ֪ʶΪӦΪ֪֮ʶݴֶ壬֮۵ʹã֮(Ȼ)֪ĳĳʵʹã֪֮ӦߡĳĳӦĳĳȷɣΨȷͬʱֽΪߣȷ֮ĳһܾԱȻԤмٶ֮żȻԤмٶ֮ǰһУ趨ΪҪ(per thesin)ںһУ˼ٶ֮(Per hypothesinڼ)оԱȻ֮ʵķ򼴵ɣԱΪ˵ȷԤмٶκδ֮ΪԿִ֮ڱΪ趨ΪҪߣΪ֮۴һ֮ߣ֪ΪԱȻ֮ɡʱ˽˵ɲһߴ֮ΪǰᣬԵ֮˾ԵıȻߣʹ趨ΪҪ˹̽ʵĹ۵趨֮Ҳ˶Դ֤֮ʡ
˽۾ΪΡ(۾Ӧ)֮ھ֮ߣΪżȻġΪԱȻģΪԱȻģΪ֮ĳĳĶԣΪˡͼ֪ߡٶ֮ǰᡣ֮ԱȻԣ۵֪ʶ֮ڣӦΪ֪˱ȻԽĸ֮趨˱ȻΪ롰֮ڡй֮һԭ֮ߡ
۵֪ʶκξ֮֮ܵ棬Ϊ˼ġ֮ߣ֮롰Ȼ֪ʶȻ֪ʶ˽ܵľ֮֮Ҳ
ԡΪ֮(żȻ)һԭ֮ԭȻ֪ʶ֮ԭ˼֪ʶ֮ԭ˳ȥԳΪһпܵľ֮֮ԭߣҳȥһеľͼշνżȻһԭڣŶָʾˡĿǰ֮תȫ֮ͬ(Ϊԭ)֮κۺϵ⣬˿Ա֮ڴִȻ˼ʹУ͹۵ʵ˾֮κ塱żȻ֮гȥԭ֮֮Ҳ
֮ԭ֮ڣ˷ǾȻ֪֮ʶʹԣ˼Զǰһ֪֮ʶ֮Ϊ֮żȻָһԭߣ(ʵ)Ϊ֮֮״̬ʵ()żȻġƣӦԴ˼ķ֪֮Σ˽Լ֮ʽἰ仯֮;Դ˷ʽһȫ粻֮ͬԭ֮ǿܵľ֮󣬹ʴΪ˼֮жϡʹã򡰽ھЧھӦãʵ塱֮ԭȫʧ֮Чӡ
ҽšκδȻ˼ķѧʹԡ֮һͼȫЧʶԣʵʵʣȻоʹ֮ԭκѧ֮֮Ψһ֮ѧԵΪָ֮ߡ֮һۺԭڵʹãùߴ֪֮ʶӦԴ˵ԭ֮Ծڴֳʹá羭Ч֮ﱾԴĴߣ˱ԴĴ߱ھ֮ڴУ˱ԴĴ߽һͬΪӡϵ֮ѧķ򣬳Խ޽֮ͻΪ֮£ɴֽܻ֮ΪָԶṩһߴ֮ˡṩԭ֤֮֮һпܵĽ֮ߡԡɼԴıȻ֮ߡ֮ֲ˸дֹ涨֮ȱݣ˹̿Ժ֮ߣΪв֤֮ȨҪ֮ߡȻѧ֤˼漰ֱۣʻ֤(д֤)֮֮ΪԶѧ֪ʶ׼֮ãڴ˷һȻɴ˹Ҳ
֣ʵָۣ֮Ľ𣬼ݡȫĸ˿Ҫء֮𡣵֮⣬ΪۺϵģҪչ֪֮ʶһо޽⣬չһдȻӦ(κξв֮Ӧ)֮ߡ֮ڡ˾֤֮ۺ֪ʶ֡ܵľ֮ʽ֮޶ڿܣһԭڵЧ˵ԭӦھ֪ʶ֮()ĽɴȻ˼Թһѧ֮һͼԺЧҲ
κɥʧ˳֮۾ݼ֮ȷšɷ֤֮Բܾܾ֮Ҫ󣬼֮ܽԽһпܵľ֮ϣԺڲжܣٱӦһ֮˵֤ͼ֤ȵȣһ⡣ڴѡ֮ʵ٣һдȻ˼֤ռʹ˷ͬһ֤ۣҲʵɿ־塰ӵͨԵ֮ϵĶʿ֮ḻҲսժκδͼ֮ԴţʵҼΪһսʿΪ֮ҲԴַϰڶϵ֮ʿ֮ҽº͵ҪΪ˵Ӧձļݡ֮ʼ֪ʶԴȪ֮ʡԴǣڴһ֮𸴣ǿʼ֮ȫ֪ʶ֮ҵʹ֮롰˾֤֮κθ֮͹۵ʵԡ֮򡣲Ժַܵһ֮ڣκηڸз֮ǹڶ֪֮ʶڡڶ֮Ȼ˼ά⣬趨֮ʵҲΨɸԽ¶󼰳ȻĴ֮ȫߣҴ¼֮ھ飬棬Ǿһн
䴿Ȼ˼ʹУԶԳɴΰҵ֤һߴ֮ڣԴȪùڴ˴֪֮ʶһ㣬мЧãʹ֪ʶìܶ롰Թ۲ֱĶ֮һй۵㡱ͣʹС뱾ԴĴ֮ݡ֮һＰһо֮С
ѧʮʹöԣԼҪԽ۾(˲ı׼֮׼)֮޶ڣѧʵΪ֮üߡϵУʵɣԤмٶΪ֮ߵļһгĴߡ֮ǰᣬ֤Чȷʵɣķ棬ȷ涨˸ΪһȻļʵڵĴߡ֮СڴȻ(֮)ʵڲݡ֮һͬʱʵһ෴֮(ΪġĻ˵)ԼΪҪҲеĴòκѣʹ֤Ŵִߴ֮ͬһݣ֤һ෴֮Ч˹ԺԴȪ֮Ȼ˼ûô֪ʶνޡΪһ֮ߴߡԼνߴ߲˾һ˼άĴѧʵν֮ԣν(֮۱)ߴ߱Ʊؼڡɾ֪֮֮һơ
ɴ˹֮ߴ߾֮Ȼ˼ʹöԣΪһȻ룬Ϊһ覴֮룬Ϊɡȫ֪ʶ֮ָ֮͹۵ʵԣ̲ɴȻ˼֤֮಻˼Է֮һܲȴȱ֮µѧǰΪ뵱Ȼ֮ѧ֤ڹ涨ߴ֮顰䳣Ϊ۶֮ܵԡʵΪɻȱҲȻޡͳһ֮(֮Ϊ֮)һʱ֮㡢һпռ֮ڡȫܵȵȣΪıʣҼԴ˹ʣ˵ȱ֮(Ϊһѧ֮ȱ)Խѧ֮
֤۸¼
֮ͳƵʹ
һб֤ĳ֤֮ʵķ֤ߣΪԽܵľ޽֮һнۣ˶޸ݣһʾˣԾԽ˵޽֮ȻԼ֮ԣ뷶֮ͬԼȻߡߣ򷶳ʹ֮ϣ䴿Ȼֲܾܳ⡱֮к֮Ӱ죬Ͽ֮Ук֮ѡ
һﷲ֮ߣԱڴ˵֮ʹã֮һ¡ܷĳ˵֮򡣹ܼٶڵ;Ϊ֮Ϊʵڵ֮ʱ˵Ӧ֮ʣΪģҼԴ˹ʶܳΪӡܻ֮ΪģΪڵ(֮һпܵľ⣬ھ֮޽ڷʹ֮)ôӦڡٶΪ֮Ӧ֮󡯶ԣΪģָ֮շν֮ʹöԣΪڵġһǱ֮Ӧ֮ж֮ʧܹ֮ԣҲ
ֱӵĹϵأԽʼ֮ʹáԷǴ(֮)֮ͳһ˵ȸ֮дͳһڴ˵ȸ֮ڡ֮Ӧá֮ʣϵл֮ʡйأ롰ϵݸԳ֮ᡱءԡԼЧ֮ӦáΪ֮Ψһ󡣴Ըͳһ֮ӶͬͳһӶ֮趨һϵͳһΪԻ֮Ŀ꣬Խ벿֮ͳһйض
֮κιɵʹáԴΪṩĳֶ֮ʱ˵αģȻ֤ĸһ棬˵ԽʵǷȱ֮ȻһͳƵãָĳĿ֮ʹãһйʾ֮;ԼעһĿ꣬һעڴ˵;֮еȻ˽еʵΪһȻһĽ(focus imaginarius)Ωڿܵľ齮⣬ԸʵʲԴ˵ߣ˵ԸԴ֮ܵܵͳһɴ˷˵·ԾĿ֪ʶ֮ʵڵĶ֮ࡪ뾵֮ھͬԽһ뾭(Ϊܵľ֮ܺ)ֻܵߣ뾵дͬںĿǰ֮⣬Զ˱֮֮࣬˳ӡ
ȫΧ֪֮ʶԶڴ֪ʶ̬֮ƶɾʹ˵֪ʶ֮ϵͳչʾ˵֪ʶиһһԭ֮ᡱ֮ͳһԤмٶһԤмٶһ֪ʶȫзʽ֮һȫڸ֮޶֪ʶҰĹ涨һв֮λüйϵ֮ˣ֪֮ʶУ趨һȫͳһΪҪڴͳһ֪ʶ˷żȻļ϶ΪݱȻķ֮ϵ˲νһ֮ʵ˵ȸг׵ͳһ֮(ڴ˵ͳһΪԹ֮޶)˵ԸȻ֮ݴ˵̽ȻߣȻ˵ʺʱ˳֪֮ʶΪȱݡˮȵ֮Уշߡʵ涨˵Ȼԭ֮иּ֮ʣҪ˵ȴ֮(ȫ֮Զԣ˵ȴԴ̼)һе֮˵֮ѧãһ֮ʽԹԭΪ(ɾ)Ρȼ()ԼΪý֮ˮ(Ǽ༴ΡȼԲ֮)ַ֮֮ͨͬӰȻѧ֮࣬ڷҲ
Ϊձ֮ձ֮ȷΪߣʵй̣߽Ϊжɴ˹ԱȻ涨ҽΪ֮ȻʹáձΪ뵱ȻߣΪһȻ⼴ȷƵáΪȷ֮ձԣʡ(ȷ)Թɼ֮Ƿɹɶ֮һԹɶԴ֤֮ձԣɴձԸ֤һδ֮ҽΪ֮ʹá
Ϊ뵱ȻҪ֮֮ʹã֮ǹɵģϸж֮Ϊ֤Ϊ֮ձĹɡ֮ʵ֮һԸ񡣸˺֪ʵ֮ԭ֮һпܵĽ֤ԭ֮ձԣ֮ʹãΪͳƵģΨһĿھ֮ԡͳһ֮ϸ֪֮ʶУʹɽӽձԡ
֮ʹãĿ֪ʶ֮ϵͳͳһͳһԹ֮б׼ϵͳͳһ(ΪһȻ)Ϊ֮ͳһӦΪͳһߣӦΪһ֮⡣ͳһ֮Ӷ༰֮ʹУ֮ԭָעδ֮ʹ֮ΪȻ
ϼ֮ܵΨһۣΪӶ֪ʶ֮ϵͳͳһ(ƶ)һ߼ԭԭ֮ܣ˽ڡԲ֮Сԣͬʱ֮׷ԡڵһԭ֮ͳһϵһпܵķǰһᡣν֮ʺ֪֮Ϊ֮Աʣ涨ΪϵͳͳһԼνĳ̶ֳ趨ͳһΪһҪ֮κ޹أν֮һп֪ܵʶ(֪ʶ)ԾҪ֮ͳһһͬԭ֪֮ʶ̼磬Դ˹ͬԭ֮ƴ֮ԭʹϵͳͳһΪΪ۵߼ıȻΪ͹۵ıȻӡ
˿ʹ֮һ˵˵㡣Ը֮ͳһУʵ֮(Ϊ)֮ͳһڡͬһʵ֮һ֮쳣磬ӦٶΪֲ֮ͬдֲ֮ͬиоʶ󡢼䡢ǡ֡ȵȡһ߼ĸʣҪӦԴ˵Ƚϣҷ֮ͬһԣԼ֮硣Ӧ̽ʶǷ䡢ǡΪͬһ֮Լͬһ߼䲻ܾǷʵʴڣָ֮Ϊڡַ緱֮֮ϵͳı֮֡⡣֮߼ԭҪ˾ʹͳһ걸֮˴ͬ˵֮Ϊͬһ֮ͬ֡Ȼͬһ롰Ϊ֮йأӦ֮Ϊ֮ิǡ
˵ԵĸֱػȽϣ̽һµ㣬ʹһΨһıԴԵĸ֮ͳһ˴Ȼġ˲űһΪ֮ʵƣھṩ֮ӶɣΪĳԭƣ֮̽ڿ֮Χڣ˱ŬԴַʹϵͳͳһ֪֮ʶС
ת֮ʱ˷ָ֮֮Ϊסʹ֮⣬趨һʵ֮ϵͳͳһΪҪ֮ȻԭҪп͹۵ʵԡǼκͼչʾ֮гһ£һдͼʧԺмٶͳһʵʴڣ˲ԮΪʵ֮ͳһǣշν֮С֮ĳ̶ֳΪͬʣʵ쳣緱ߡิǡһдУԤмٶ֮ϵͳͳһΪ֮ȻӦڸΪձ֮£ҡԼԭΪ֮õҪȻз֮һ
ԤмٶһԭϵͳͳһɴԭļٶΪȻڶ󡪡⣬˽һ֮ƶͳһ֮߼ԭ¡ԹԺȨ߼ʹҪԡȻʾ֮ΪȻһֱͳһԼһͳһΪһ֮Ϊʣ֮ϵͳͳһȻһ¡ܣҪ֮£˹ʱԽְ֮౳ԡȻȫݡ֮ΪĿӡ಻ν֮ԭʱڹ۲Ȼ֮żʼͳһ֪֮ʶҪ̽ͳһ֮ԷһȻķ򣬳޴ͳһ˼ԣ֮һãȱһ޾֮׼һı׼˲òԤмٶȻ֮ϵͳͳһ˿͹۵ЧΪȻġ
ѧҼ䲻ϴԭʶôԭ˹̷ԭԼע֮వĬڱ˵ڽ֮ԭСַ֮죬ܾ֮ͬһֱֲ֮ͬΪ֮֮ͬ涨ֱ֮Ϊ֮ͬ涨һѭƽ֮˱ڡ֮ĸԸ߸շĸ֮޶ڣ̽һп֮ĸ֮ĳϵͳͳһһ߼ԭ(ɮԺ֮)֮֮κʹҲ˽ձʹ֮Ϊ֮֮޶ڣʼձƶ⡣
ͳһ֮ӦȻм֮ƣѧڡ(ԭ)Ӧ޹ࡱ(entia praeter necessitatem non esse multiplicanda)֮ɮԺɸΪǰߡָƣ䱾ԶԣΪṩͳһ֮ߣ֮죬ʵԷ˼ٶڴ˷緱֮и֮ͳһ˵ظ֮涨緱֮״̬֮ͳһ䴿Ȼһһʱ֮̽ߣӦơڴͳһ֮Ըʵ֮ѧܽһἰλҪ࣬ʵΪ֮˵ȸŬ˵
д˶֮ͬһ֮֮֮ͬ֡ѧ𽥽֮ͬ(ʯ֮)Ϊ࣬Ϊࣻв⣬˵Ȳܾڴ˵״̬֮һࡱ֮Ӧйͬԭȵ֮˼롣ԿɼٶΪȻһ־õĹ滮֮ʹһпܵͿߣһͼܳɹ֮ͳһ֮˵ԭԸ֮˽Ŀģ𡣸һ˽Ԥмٶ֮ͳһȻһ£ԡ䲻ܹ涨ͳһ֮޽硪ڴ˴ȻΪ
֮䣬Ǽ֮졪ҷָ䷽ʽڷʽܻƣָݣִ֮緱ԡܱ֮Ƚϴ˵Է伫΢֮(Ϊ˼֮)ࡱ֮߼ԭȫܳ˲ࡱ֮κձĸ಻֮Ψһ´ָ֮ཫӡࡱ֮߼ԭӦȻ(˴νȻָ֮)ԵԤмٶһԭݴԭڿܵľ֮緱УԤмٶ֮ͬ(䲻̶)޴֮ͬʣ޾ĸܣ޾ӡ
趨ͬһΪҪ֮֮߼ԭһ෴֮ԭʹƽ⣬֮֡ԭˡ֮֡ԭͬһ֮以һ£ڸҪ䷱磬ԶͬһӦͬȳ̶ע֮(Ĺ۲켴֮֮)ԭǰһ(Ingenium֮)ԭ(ʷ˹ӢСעνѧжԾձ֮жΪԾձ)пܵʣޣչʾì֮ʵ棬һΪڡࡱ֮ӵķΧ֮ʵ(ձ)һΪڡ֮֮֡ڰ֮ʵ(涨)ӵУ֮˼ά֮ڰ֮Уڸ֮˼ά֮Ȼоڱ˼ά֮Удֶ֮ʵ档˴ſԶԣƫ˼о֮ˣʣעӡࡱ֮ͳһһ棬ƫؾо֮ˣŬֻȻֱ䷱̶һձԭԹ涨Ȼ֮
־˼ά࣬ʵݡĿһ֪ʶ֮ϵͳɡ֮߼ԭƶԡࡱʼϵ֮֮ܰڡࡱ֮Ӷ࣬һ̼֮˼Ľ䡰ࡱŬԱϵ֮ͳһͬרעڱʾࡱ֮Χ˼ܹ涨߼־̶ֳܽȣ˴ռ֮ռ䲻жϿռв֮ķָܽչ̶ֳҲ֮һСࡱ֮磬˵ȡ֡С塱֮磻һ塱һΧ(һձĸ)ԡɡҪκΡ֡Ϊ¼֮֡֡Ϊһв֮ͬ㣬ȫ涨֮ߡʡֱ֡أس(塱)ڡ֮֡¡⻯ɳΪ֮ԭ޹ʼ(Entium varietates non temere esse minuendas)
߼ķǸһ⻯򽫺Ӧã⻯ʵҪڡΪ˶֮ʵ֮졪߼ԭڿܵķ֮߼ķΧ䲻ѣδ롰ߡκλԵԴ֮ԣʹһɷ֮֡£̽䡰塱һв֮£̽С֮޸֮и֮Խɸ֪ʶʲʷ̽չγ̶ȣڴȻֱۣڸ֮֪ʶȫ涨(˽Զ)Ҫиֻ֮ǰѣչ֮㣬˵Ȳڡ֮֡Ϊѳȥߣڡࡱ֮иӡ
ַ෨ԾǾԴֹԶչʾˡ⻯֮⻯Ϊ֮ڱӶʱüֹͣ㣬⻯Ϊһԭ̽һ֮ڸйٲԴ˵Ȳչʾ֮ʱೣʵʴڡ֮Ϊ(ʯ༰)˽ڵԹָ֮֮֮ٶ½УȻǷ緱Ԥдֲڣֲ֮֮̽ԡ֮κߣʵڡȻв֮ٶ£ڡȻ֮ʾͬʡ֮£ʼͬǰһ֮緱ԶڸʹüԷԻԵҲ
Ϊ׼֮(һ)ڸ֮ࡱӶ֮֮ͬԭ()ڸ֮֡ͬʵ֮֮ԭ()Ϊϵͳͳһһ򣬼һи׺֮򡪡һƶڷ֮Ը֡չһ֮֡˵ȷ˿֮Ϊʽ֮ͬԡԡԵȵ֮ԭν֮ԭ߶ɣݸ֮ࡱƸ
ֽ̣ܻ֮֡áȫ֮ϵͳᡱ֮˹ʱһӶĲԻйأԱ˵Ƚһ֮ࡱɡ渴Ĺ涨֮һн׶Ρ
߼ԭƶ֮ϵͳͳһ֮˵֮һиԿΪһ㣬˵Ϊ۲֮֮ͣУ֮Դ֮ԴУ֮б֮ܰ㣬ÿ֮֮У֮һС֡⻯֮ԭ԰С塱߼רɸС֮()ɣɡ()֮㡱Ҳ֮Уࡱ(ÿ֮涨֮)һ֮ͬУ˹֮ͬһһ֮ͬģ֮ࡱԴָ֮ࡱ˸ǰֱһСࡱ֮ΪֹձʵУ߸֮涨֮ߣҰһӶࡪࡢ֡塪֮¡
֮ͬ˵֮⻯֮˵һи֮֮졣һпܵĸ֮ȫΧڲ޿϶˷ΧⲢձмȫ֮ǰᣬ֮ԭʽ֮䲢޿϶(non datur vacuum formarum)ֱԴġࡱɿ϶ʹ֮룻һӶġࡱΪһΨһ֮ߵļձġࡱֻ֮Դԭ˵ֱӵĽۣʽ֮(datur continuum formarum)֮֡һԻΪ̣һ֡ת֮֡ͻ֮£ɽڸּ֮С̶֮ɡ֮(Զ)֡塱˴˼ԲΪ֮м֮֡м䡰ּ֮֮֡죬ϸֱ˴˼֮ΪС
һʹ˶಻֮ͬԴġࡱԴΪֹ㣬עͬԣڶִͳһ֮򣬶˽Ӧձĸڸ֮ǰӦڸΪ塣ƶ֮ӶУһ֡ת֮֡ͬԣַ֪֦֮ϵһͬһ֮ɷߡƣ϶ַ
֮֡ԡ(߼ķʽ)֮߼ԭһķ(Ȼ֮)Ϊǰߣ޴ķǰһ;ʹѭһȫȻƶ෴֮;ʴַԴĸΪݾĸݡݾĸݣ֮ϵʵȻ֪ʶ֮һϵԷҲ˵ȷ֮γɣڡ˵ȷΪһȻʵ᰸֮ʵ֮κܼƻ˵Ԥ(֮)֤ʵʱǿ֤֮ݣά֡˼֮ͳһ˼иߡ֮⣻֤ڴһȷʵ֮Чáߣ˵ȷԡԭ֮Լ֮׷ɴ˶߶֮Ȼ֮ӽȵȣԣΪԼȻ߽ߡʴ˵ԭֱӾŲ֮ݣǽ֮Ϊ֮Ҳ
׼ַʽ֮ԴΪһھʵܷ֮󡣸ǵһȻ֮֡ʵʷΪ֣빹һ֮(quantum discretum)ݴ˵ȡ֮֡׺ԣչѣּ֮мӣԱȷΪޣ˴˲ߡҵڶ˶ڴַκȷ֮ʹãѵߣΪӦ̽׺֮׶ΡƣΪָ֮ʾѣӦ̽˵׺Խ׶ξ̶ֳȣԺַַ֮̽δκα׼
Դ˵ϵͳͳһ֮ԭ֮侭ʹ֮˳в˵ԭռ֮˳£Ӷࡢ׺͡ͳһÿһΪȫ̶Ѵ֮üֱ뾭֪֮ʶΪǰᣬԶԽһпܵľ֮֪̽ʶ֮ͳһӶ֮׺(Ӷ֮η磬Ϊһͳһԭ֮)أ֮ʼйءвȫ֮飬ʹǹΪԲΣԲ˵죬ݴ˵죬ֱһķ򣬾֮м׶ΣܸıԲΪ֮֮һǼν˼ٶ֮зԲ˶ٽԲ֮ʣ˵һԲ֮ڹ۲֮Χڣκδֹ֮λã֮;չʾи֮졣֮ߣֹԲ֮۲ԣʵ롰쳣֮ᡱ֮Բ𡣹ڴ˵ԭָ֮£ڹ֮ࡱķʽзͳһ㣬˶()һз֮ԭ֮ͳһ֮Чƶ֮Ŭͬһԭ˵һб켰˵ȷΥ֮Σ˽ӡǾ֤ʵ֮׺֮ɣ֮˫߹ڴֹУȫ̫֮ϵһ̫һ̫תƣ֮Զ֡һΪޣͬһ֮һ֮
˵ԭ֮༰ΨһйߣģԼ˵ԭΪ֮ʹָ֮֮Ȼ֮׷Ӵ˵ڽߵģӽ֮ܵ˵Ϊۺ⣬С͹۵ĶֲЧΪܵľ֮ɡ˵ŬɾʱΪԭü֮Чá˵֮˵˾ߡ
֮ѧԭѧԭѧԭΪֱ֮ȻͳƵԭѧԭֱ֮ϵΪɵԭ˵ѧԭھΪɵģԴ˵ԭʹ֮о顱֮һĿߡ˴֮ԭھĸΪɵģС˵ԭӦ֮ͼ͡ˣʴ˵ԭоĶȻ˲ԭдΪɵԭ֮ʹãܱϴ˵ԭͳƵʹãԼʹп͹۵ЧҴͳƵʹã˹ָζԣ
֮Ϊ֮ͬʹһп֮Ļ֮ͳһϵͳְ֮롰Ը֮Ӷ༰ʹھķ֮¡֮ΪְͬԻ޸ͼͣΪȷߣͳһӦϵͳ֮֮ΧԣΪȷͬ䲻ֱзһԸȫϵͳͳһ֮ͼͣƴͼ롣ˡһԭ֪ʶֻ֮ͳһ֮ǳȥ䷢֮Ӷ֮һ󼰾Եȫȷ˼ά֮ӡ֮˸ͼ֮ߣ֮ͬ㣬ӦԸͼͲڶ֪֮ʶ(Ӧ÷ͼ֮)һϵͳͳһ֮ɻԭ֮׵ͳһ֮һԭھ֮(ӵ)ʴԭڴֶп͹۵ʵԣ˷Ϊڶ涨Ϊָʾ֮ȷʹȫһ¡̶֮ڡʹþ볹׵ͳһ֮ԭἰڴԭָ֮Թ涨̡ɾ֮ߡ
ԡԹڶ֪ʶ֮ĳֿ֮ܵʵ桱ԡ֮ʡ֮һ۵ԭΪ֮ʡ˼֮ʣָƿ͹۵ԭȫ˼Ҳ
ԴȻͳƵԭΪɵԭΪ͹۵ԭʱ˵ԭڻִ֮Ϊʣʵڵĵִǽ֮ʵ治ͬ˷ֲ֮ͬ˼άʵԣΨһ֮һʵ棬ִ֮ʵŬ֮ͬ˵ȷ֮ǯƶ
һ˼һƫӶ(⻯֮ԭ)һ˼ƫͳһ(ݼ֮ԭ)жɶߣʵȫƫִڶԭ֮һȻ˵ԭԷԿ͹۵ĸΪ֮ʵΪԭ֮ʵϸ֮֮ΪʡΪе˼ʶ֮ʿˡֲ֮ԣִѣν֮Ŵԣȵȷ֮Ŵ죬֮෴νڴһУȻһﱾȷͬһ֮ʣвʵⲿ֮żȻơ֮ʣ˽뿼Ǳ˵֮˵ţָ֮Ϊֶ󣬼֪˵֮ڶϱݱνڶ֮ʶҲ۴֮жʵ棬һ(ٲ)һ棬һ֮档ȻС׷֮롰ͳһ֮ʼ֮죬׵֮ԸΪ͹۵Ķ֮ڼ䣬ֱһַԵ˵෴֮żڴһΪֹ˵ȲִҽΪϣʹ֮Ϊ֮ͣ妲Ҳ
(Bonnet)άΪ۾֮֮Ľ׶֮򡱣Ż񶨣֮˴ɡ֮ʵ֮׺ԭǹ۲켰Ȼ֮ʣʹ˶ڴһп͹۵šֽ֮ݣ˴ȥԶΪ΢ϸ֮ȻΪ֮϶κδֹ۲죬˶Ȼ֮ռԲ˼Ƕ֮зԼӽԣ£Ȼһ棬ݴԭ̽Ȼ֮ӦԴΪȻ(ںδ̶ֳȣ֮)֮ʣȷΪ֮ԽͳԭڴͳƵУԭԶԽ۲֤֮ʵߣ涨ʵԽʾϵͳͳһ֮;Ҳ
Ȼı֤֮ռ
֮ܳΪ֤ģ˵֮˵Ļ࣬Աؽ¡֮ʷֶ˼һСȨš֮߷ͥΪ˼֮ԴʵΪߡԵΪС֮ü֮Ȼ涨ְ֮񡱡αڦ֮ìܣ˵䲻֮򣬵Լڷ֮Ȼ֮Լ֮ԣʹ˵Ǵ֮Ҫ˵ߡ̻֮ʵ֮Ҳ
˷ȷʹһĸ˴֮ʵ緶֮˵˿͹۵Ч(ʴЧβȷ)ǴȻ˼֮鹹Աؿܣ̲롰뷶֮֮(Ϊ)Ҳ˵㽫֮֮йΪߡ
֮֮֮ĳĳΪΪ֮ʵǰһУ֮Թ涨ߣںһУʵʽһͼͣԴͼͲ޶ֱ룬Ķ֮ҴͼͽʹԼӷ󣬼ɴ˵ȶ֮ϵϵͳͳһб֮ν֮ΪȻһǼν
ָ֮͹۵ʵԣӦΪֱض(ڴУӦ͹۵ЧΪ)˽һͼ֮ͣͳһߡΪշν֮ͼͣԱ֮ʹ֮ϵͳͳһߡ˴ԡΪ֮ݻԭ֮֮ٶĶ꾭֮ơ֮ΪһһڡơʵΪĸʾĸǴδʾԶιɣָʾڴָ֮ӦԹ涨֮ʼ˵(ѧġ۵ġѧ)䲻ֱӦ֮أ涨֮֮Ϊ֮ʹ֮ɣڴ֮֮֡ǰ£Ҫϵͳͳһ˵˵Դھ֪ʶ֮󣬾뾭֪ʶ౳ƶϡݴԽƣ֮Ȼĸʡʵ˼һ֮˵֮Ϊ֪ʶ֮Ϊ֮֮ɵԭ֮Ϊշν֪ʶӶ֮ϵͳͳһ֮ͳƵԭ־֪ʶɴͳƵԭ֮Χʵ䰲ȫҽ֮ȱԭ֮ߣЧĸĽ֮
ҽŬʹ֮Ϊݴ˵Ϊԭ֮һѧУڵľָ£֮һһлԣһˡ˸ͬһ־ô(ڴ)֮һʵ塱ͬʱʵ֮״̬(֮״̬Ϊڴ˵״̬)ı仯֮СڶУһΪ֮УڵȻ֮һϵ֮޾κĻߵĿʱ񶨡һ⣬ֱ֮ĸݡ˶ڴ˵ȸݾ֪˵Ȼʱͼ֮ѧУ˱ӡڿܵľ֮νӡ֮һһһԵġͬʱȫļԵ֮ͳһͬʱһ֮ܺ()һ֮һΨһߡһг֮ݡһԴġԴġԡΨԴִ֮Ϊʼָ֮ʹãԱ֮󡪡ڡһһԴԭߡ֮˲֮һڵΪһ֮˼άʵ壬Ӧ֮ڵΪһĴ֮˴˻Եߣ˲֮ϵͳͳһΪһ֮ӦΪߴԭ֮ùɣݴֹɣ֮ʱʹ֮Ч֮֮Ҫ
˲κԷ˼ٶ˵Ϊ͹۵ģʹ֮ʵ廯Ψ۵⣬ڴ˴Ϊ͹۵ʵڣڶɱӡѧļѧ򲢲жɱۣìܡκ֮͹۵ʵԣǷߣ϶֮ͬڴֿԽԾ֪޻ϰǼٶ֮һ£ʵΪٶκָ֮ݣ˲ѡ֮ҵ֮˼Ȩ롰Խһи(䲻˵ȸì)ΪʵڵȷĶ֮˼֮ӦԴ˵ΪڣΪСͼ֮ʵԡѡһȻ֪ʶϵͳͳһ֮ԭ֮ͼ͡ӦԴ˵Ϊʵڵ֮ߣӦΪʵڵ֮ȥ˵ṩ֮Ψ˵ʼܶκȷĸ֮˼άߣˡ˶֮޸()Ա֮أ֮໥ϵ֮ĳĳ
ԴַٶĴߣʵʲδչ֪ʶڿܵľ⣻ɡͼṩ֮ϵͳͳһչ־֮ͳһѡʴȨҪΪɵԭΪͳƵԭ趨Ӧ֮ĳĳһʵڵĴߣǼνĸ˹֪֮ʶԴִ߽趨趨ʽ֮ϵͳͳһϵͳͳһΪ֮ʹ֮ߡڴͳһ֮ݣڡͳһΪԭ֮֮ڵԸΪΣҲ
ʴ˼˹ڡ֮Ψһȷĸϸ֮֮ģԲδȷһ֮͹۵ЧΪһоʵ֮ߵıȻͳһ֮ݡ֮ĳĳ֮ѡĳĳ֮Ϊһ֮ԭ֮ʵڵʵ⣬˲˼ά֮˸ԴΪһĶ󣬶ԡ֮ͳƵԭ֮ȻΪ֮޶ڣһ˼άΪԶ֮֮˼˱˼άĳĳ֮Ȼ˴˼ά׷֪ʶ֮ȫϵͳͳһ֮(ڴֽٲ)˲ߡ
֮㣬ּٶ֮ڣ˼ٶһ񡱣֮ڵĿԻ֮Ȼԣ˹̲˿һ棬˶ڡżȻй֮һ⡱֮ҹ侭ʹ׷֮ͳһԲ֮㡣˹ڴ˼ٶʹ֮һ£ʾΪ֮˼ʵ棬ǡԶԷΧ֮Ϊ֮κζҼɴʵ棬Ŭ֮ΪһȫȫҲ
˽񵽴۾ͬһٶ֮˼ά̡֮һ𣬴飬ѧΪҪԵй̿гָݼٶĳĳ(suppositio relativa)޾Եļٶĳĳ(supposito absoluta)֮ȨڴȻ֮ͳƵԭ֮Ӧ֪֮ԭ֮ȻԣȻ֪֮֮Լٶߵĸߣȷ˼άԭ֮ձԶ統˼άһ봿ȻӦ֮Ϊ֮ʱҲȨٶִ֮ڣ޸ʹ֮˼άʺϴĿΪȷ֮κζ󡪡֮֮͹۵ЧҪ֮Ϊӡʵԡʵ塢õ֮֮Ȼԡ֮䡰ʹڶ֪֮ʶܡ֮;⣬޿Թ涨κζ֮κ塣ʴ˵ȸ˵й֮ԣ֮˵֮ԡ˵˵֮ݣӦ⣬Ϊܵľ֮󡣵䲻ܼٶֲ˼֮ڣܼٶΪйй֮Ȼ֮󡱡֮֮֮ʹáһ(ϵͳȫͳһ֮ҽ񽫸ܹ涨֮)ھʵչʾ֮ӽͳһ֮߿ܵĳ̶ȣΪߣҲʸ಻òʵִڴ趨һʵڵĶ󡱡֮趨ֶ󣬽֮Ϊ֪֮ĳĳΪϵͳͳһ֮ݣͳһй֮ΧڣԡھķΧ֮֮ʡ֮ڴֶ֮֮ʵԣʵ塢áȻԵƣ˼άһд֮ȫ̶ȡ֮ߣ֮ԣ˼άִΪԴ֮ԣֶԴ֮ԡͼͳһ֮Ϊ֮ԭ֮ȥ֮һߣڴֱԴĸ֧֮£ʹӶ֮ϵͳͳһɴͳһ֮֮ʹá֮ܶΪˣڱһһһ֮(֮ԣ֮΢ģ)ҽרɡڸй֮˼άߴߡҲԵôļٶԴ˼ٶΪ뾭֮ܵͳһ֮壬ȫȻɡڸй֮ʡ˼άй֮ߡҲϣ󡪡ϣ󡪡֪֮֮֮֡ΪΡԲڴĿ֮ʵԡʵ塢õȵ֮֮Ȼԡ֮˸Դ˵ȸԽйʱһʧ壬Ϊһֿܵĸ֮ƣȫӡҽ˼άһ(ȫ֪)֮ϵͳͳһ֮ϵĿΨ֮Ϊܾ֮֮ʹá֮ͳƵԭ֮ͼͶ
ĿΪ֮Ķ󡱣˲ʵԡʵ塢õȵȸ֮ʣԤмٶ֮ʵڣ˵ȸ˿ڡйȫ֮κԹΪԭ֮ߴ֮ٶΪԵģ˽Ϊй֮ϵͳͳһ滮ߣΪһ֮ĳĳ˾޸˼˵ڡйΪʵ֮ҪһΪȻ֮Ԫʼ֮ҹڴ˴߻ԵıȻ־ܹ˿֮ȻҲ
˽ȫı֤֮һļ⣬ܾȷ涨֮ռԳΪ֤ߣԣʵʳ⣬漰κҲְ񡣸ߣǡӦڡĸ֮ͳһ֮ṩԸ֮ͳһ(ԭ֮֮ͳһ)֪֮ʶ֮ͳһϵ֮ͳһϵͳͳһǿ͹۵Ϊƹ֮Ӧڡ֮ԭ۵Ϊƹ֮Ӧڡ֮һпܵľ֪ʶ֮ʡԶڡ֮ʹá֮ϵͳᣬٽౣȷʴϵͳͳһ֮ԭڴ˷ΧΪ͹۵ģһֿĮ֮(principium vagum)˷ʹ˹ֱӵĶ涨֮ɵԭ˽Ϊ޵()ٽǿ֮ʹá֮ͳƵԭʡ侭ʹ֮౳Уͬʱֿչ֪Χڡ֮;
Գͳһ֮һ⣬˼άϵͳͳһһȫϵͳͳһ֤֮ˣӦ֮󣬷Ǿ֮ṩߡֶΪ(ens rationis ratiocitae)ΪһǼٶΪʵڵļ˼֮ĳĳ˽趨뵱Ȼ(κԸԲ֮ܵ)Ӹй֮һһڴһ߶ڴֽУΨһ֮Ŀģڱ֡زȱһ;ٽ֮һо֪ʶϰͳһ֮ϵͳͳһ
ԴΪŻٶһʵڵ(ϵͳ֮ݹ֮)֮ӡ֮˸ָ֮ݣ䱾֮ΪΣȫδ֮£趨֮Ϊ۵㣬Ψɴֹ۵㣬ʼܸ
Ҫ桱֮ͳһ֮ΪͳƵԭ֮ͼͣɴͼ֮ͣ޶ڣƹϵͳͳһȫ֮ϡ
֮һΪ˼άȻΪġ֮ҡ˼άĴ֮ʣұ֮顣ǳ֮ͼڸֱ⣬Ҽκηڴֶ󡣵Ҿ÷һڸ֮ϵͳͳһԲáһ˼ά֮ͳһ֮Դʹǰ֮(֮ʵ֮)ĸԴͳһΪޣԴԴͳһһԸһʵ֮ʵޱ仯(˸ͬһ)ʵ֮ʵڵ᣻һԱ֮˵ĶԴ֮ǣ֮ڣ˵֮ʱϵͳͳһ֮ԭ⣬֮ҲŬһй涨ڵһ֮Уһ(ڿ֮޶)Եһ֮һб仯ͬһ֮õĴ֮״̬һпռ֮ȫ˼ά졣ʵ֮ԼʣΪͳƵԭ֮ͼͣԤмٶΪ֮ʵݡǴ˵ʻȫ֮ͬݣ˵ȸݣ˾֪֮ɴ˵֪֮֮Դ˵ȱΪģ಻֪֮֮Ǵ˵ȱʽһܾ֮Ȼע֮㣬֮ΪȻ֮֮Ϊڹ涨֮ʱ֮ϵʹйأʼЧԴѧܲߣԽ֮ӡ˵רڸ֮ʣ֮ķ(Ϊȫ֮ͬ)С֮֮裬һʹڴڸж֮ǣӦȫ䴿࣬ʻ롣֮̽ʹһ֮˵ݣܹڵһ֮ԭ˵ȵȣڡΪһʵڵĴߡ֮ͼζԲ֮ҳͼ⣬ʵ;Ե֮ѧָ֮ʾߣ಻ͳƵԭ֮ͼζѡʼǷΪʣ塣ôָ()ȥʵȻҳȥշν֮Ȼ֮ȥκοܾ֮һбʣȥ˼άָ֮֮һ˸һʼνҲ
Ȼ˼֮ڶͳƵΪշν֮ȻΪҪͳƵԭ֮Ψһ󡣴ȻΪأΪ˼άģΪʵġ˼άʵȻڹڵĿ֮޶ڣ޶֮ʵȻ֮޶ڣʵ볬Խ֮ڴһʵκܣʵȻֱָܸ֮ʵȻ֮ѧĸҡ֮ȫͬ֡ҡ֮İ˼ά֮ĳַʽ˼ά֮ͳһڴߣշν֮ȻĳԭȻ֮ȫѡ˵ϵ֮壬˵֮Ŀʱһ֮ʹУȫʵ֣ΪһֹɣڴϵʱӦߣ˵ʱ׷ݵ˳л˳У˵Ӵϵһ޵ģһ˲ġһ棬Ϊԭ֮ʱǼνʵԭ֮ʱӦһǸжΪС֮֮ǰҲڴʵڣѲϵУ˵趨ϵ⣬״̬֮ϵΪһֱԭоԵʼߡ֣˵۵ΪͳƵԭԶԹɵԭ֮趨ϵ֮ʵ塣ڴ֮ϸ۾ɲι۴֮ɱһ¡
֮Ϊһ۵ϵ֮Ψһĳԭ֮ߡ֮ȻԵļٶߣ֮˲˿ԾԵٶ֮(ٶ)ʹ˽()ɼ䱾ΪΨһԱȻ֮ߣΪҼ֮֮˵ֽ֮Ϊ˽أʼͼּ֤ٶ֮Ȼԣ¼ԣִ֮һ˼ͬһ֮֮һԵϵͳͳһ֮ԭ۲֮һһдԡΪߵһгԭ֮һ֮Ψһߡ¼ԣڴ˴侭ʹ֮ƶ֮ʽĹ⣬ĿģκԽһоʹ޽֮֮ӦڿܵľʱκηСҪԸϳΪɵġ֮κԭΪҲ
ΨԸ֮߷ʽͳһ֮Ŀĵͳһ֮˼ʵ棬ʹȻ֮һΪһ֮Ŀ衣ԭӦھʱȫ¹۵㿪չ֮ǰĿ֮֮ʹܵϵͳͳһʹΪΨһԭ()֮֮ٶԶ˺֮о(ΪԲεԴƽ)ɽȵ֮״ʱٶΪ紴֮Ŀ֮ʵԴַԴԭͳƵ÷಻κδ󺦡ܷ֮£ڴĿ۵(nexus finalis)֮һеĻ(nexus effectivus)ڴУ˽ܷӵͳһδ侭ʹ֮ͳһдʧ಻Ӱ켰Ŀ۵ķ(շ)ǵһѧһĿĹ֮ĳֶ֮֫壬ĿȻ֤Ϊߣ˹ʱ֤˽ѧ֮󣬵κУ֤Ȼ֮֯(Ϊ)ʺκĿģȫȻߡ֮ҽѧѧлؽЧ֮Ŀģм֪֮ʶ贿Ψһ֮ԭ֮ɴԭȷŵͬļٶ֮һЧãҺĳ֮ĿġԴּٶΪɵģԶڹ۲ڴ˳̶֤֮Χӣ˱ԣּٶΪ֮ͳƵԭԡԭ֮Ŀĵá֮˱߿֮ϵͳͳһ֮ĿĶΪ֮ߡһ֮ԭ
ӡͳƵ÷֮ƣ;˹ʱ뾭(ܰʾ;֮Ŀ)ðԽ⣬򲻿˼鲻ɾ֮Խѣ֮߶ȣ˷ȫһݾ֮ܵжϾӡ
ԡб֮(ɵĶǽΪͳƵ)ʹߴ֮֮һ(ignava ratio)֮ʹȻ(κ)ΪѾɣΪ֮ҵһҵȫɾֹ֮ͣ֡һԭ˽ԿԴ֮ѧΪɵԭ˵֮˹֪֮ʶھ޽(Ƽ֮״̬)ʱȷʹ֮ҵΪʵϰȫھָ۾Ȼ֮;ϵľԱΪڡҡֱ֪֮˼άʵ֮ͳһ˵״̬֮һб仯С˸֮סͳһ˹˼ά֮ʶ˵˹ʼܷ֮֮ϵԼȵȡǱ˶ڴ˵ڲ֮ԭ򣬷ֹһо֣(ڴ־ԭӦ˵֮̽޶)ѳ֮ٶȨΪȨӡھΪڵġһ֪֮ʶԴһʵڵĶ죬ڱм֮ҲкĽڶϵĴ֮УԴΪ֮ѧȻϵ(Ȼѧ)УΪڴУʵĻе֮ձ鷨̽ԭ򣬶ֱ֮ǻ֮ɾȻչʾ֮һĿԼܹ֮Ȼ֮Ŀģʹ̽ԭΪһ֮£ʹΪɣʵ˹ʱ˽ֹ֮ʹöʹȫȻ仯ϵչʾ֮ձ鷨Ȼ仯ϵΪָҲĿ۵Ĺ۵㣬Ȼ֮ĳĳ֣½ֲ֮乹죬ɽ֮ʼλãֲ֮л֯ȵȣʹȻ֮ϵͳͳһ֮أȫΪձģܱ˹ʱȻΪձ鷨ĿΪߣݴձ鷨κ֤ĿԹ̼ѣһĲڴĿ֮ҲһĿ۵֮ϵͳͳһ֮ͳƵԭᣬ˲Ԥǡ֮ܶȻ֮ߣڷĿ۵ʵΪΡ֮£ձķ̽едַĿĵͳһ֮ԭʼܳ뾭֮ʹãκ֮
ϵͳͳһ֮ԭ֮ڶԵߵ֮(Perversa ratio)ϵͳͳһ֮ӦΪͳƵԭָձȻ֮̽ͳһ˵ΪʹôԭʱԾ֤ʵͳһܽȫȫܵߡôַԱز෴̶֮ߵӡĿĵͳһԭ֮ʵԣ֮Ϊǰʹ֮ʵ廯֮ȫ⣬۵ķ涨֮ǿȵרϵĿļ֮Ȼ֮ϣ̽;Ѱ̽Ŀ֮Ľ̡ڸɡձķ֮Ȼͳһ֮ĿۣڳϴͳһַԳɾ֮Ŀģݴ˵ȷȻ֤ԭ֮֮Ŀġȫ֮ĿԣȻԤмٶ֮֮ΪȻ֮ʣҪ̽ĿԣĿ֮һн׶ΣԽӽһ֮֮(ΪԱȻĶ֪֮)ͳƵԭƶϵͳͳһˡ֪֮Ԥмٶ֮(Բȷ̬֮ȼٶ֮)֮Ȼ֮ͳһӦԵΪǰᣬΪԡ֮ʡҲҿʼһĿĵĴߡΪһ֮ݣʵȻ֮ͳһԱرί֮ΪżȻ֮£֮ȫ޹أΪ֮ձķ֪֮ߡǷһ֮ѭۣڼٶ֮Ҫ֮Ҳ
ԹȻ֮ϵͳͳһ֮ͳƵԭΪһɵԭԽΪһʹ֮ߣʹ֮ʵ廯Ԥ֮Ϊһԭ򣬴˽ʹԻҶѡ̽Ȼ֮Ḷ̌Ȼԭ֮ձķ򣬱Ȼԭ֮Դֽ̽Уʵ洴֮ߣɴ֮̽ĿԡԴĿִ֪֮ڶȻ֮Уڿ޶շν֮У̽Ŀԣ֪ΪԱȻߴ֮ڡʴǷгɣԴȻͳƵԭ֮̳ʵܱ֤ʹ֮Ҳ
ȫ֮ĿͳһɾԵ֮ɡڡɾȫ(һп͹۵Ч֪ʶ֮ȫ)֮֮УͳһԼȻ֮ձıȻķзͳһԴͳһֱۡΪһ֮Դ֮ԴĴ֮߼ԱȻġɡ֮֮ϵͳͳһԼ֮Ŀĵͳһʹ֮ѵѧУʵΪ֮ʹԿ֮ʴͳһ֮֮ԣ˹̽ɷߡԴ˹ʣΪģӦٶһӦ֮ԡ(intellectus archetypus)ʵȻΪԶ֮Ȼ֮һϵͳͳһԴԶҲ
֮ɱʱԼ֮⣬ӦһУ𸴣Ҿʹ˵ԣ֪ʶΪݴ(ֶݴڹȻ֮⣬˲ɱߣΪ֮)˴˴ѯߣǹ֮⣬˽֮Էҽڲ֮⡣˽ܾʹ֮޶֤ʵ(֮֮)˹ڴԱ֤֮۾
ѧй֮Χڣ˵һʼǷ粻֮ͬκձ鷨֮ᡱ֮ݣΪ֮֮ܺͣʱ֮ĳĳĸݣɴ˼ά֮ݡڶʼǷִʵڵġȻĵȵ֮ʵ壬˴Դȫߡͼɡֶ֮֮һз룬ݾʹã䲻֮ڿܵľ֮(й)ʱ塣֮⣬˵ȷΪ֮˹̿д˵ȿɴ˵ȿ֮˾ҲʼǷԾ֮ƣ˼ά粻֮ͬߣΪȷ˼ά֮Ϊ֮󣬶ʵ֮󣬼Ϊ֮֯ϵͳͳһĿԵȵ֪֮֮塱ԲòɴΪȻ֮ͳƵԭǣ˸ͳƵְ桱֮(Anthropomorphismus)УΪǴ𡣸ǴΪһѣֱ粻֮ͬأ֮ϵͳͳһ֮ͳƵԭأҽɴͳһ֮ͼͣ(䴴ʱ֮ĿĶж)֮ͼ֮ͣҲͳһ֮Դĸ֮ΪΣ˲Ϊɴ롰֮ϵͳʹá֮ΧڣӦôָݣνΪ
Դߣܷݴָݼٶһ֮ϻ֮ȫܴߣ֮֮ұǼٶ֮˹ʱǷչ֪֮ʶڿܵľ⣿ǡ֮ΪߣԤмٶһĳĳԤмٶһĶѣĶ֮ΪΣ˾޸оȻ򲻵ò֮ϵͳĿĵΪǰᣬ֮һ(һ־ĸ)ƣ˼άֲ֪֮ߣ֮ϵͳĿĵض͸ڴִ֮Ŀļɶԣԡ֮Ϊͳһ֮ݡ֮һʣ֮ڴִߡʴ֮֮ʹ÷ΧڣʼЧԾԵĿ͹۵һЧ֮ڴȴ֮˼ά߽Ϊ֮ߣԡɹ۲ܹ涨֮ݳѲʺ֮ʹһַӦôԭӡ
ܷߴ֮ǰᣬ֮ڡΨĿ硱ܣѴ֮Ŀڡܷ˽ĿĲΪĿڣԴ˵ĿΪ(˹̼ڡƹ֮ĳȻߡ)
ʵΪ֮һ֮ǻĿĴһšǻ֮ձ鷨̽Ȼ֮ͳƵԭȻ֮ϵͳĿĵͳһ֮ԭ(ڲܷͳһ֮Ȼ)˾Ϊ֮¡֪֮ͳһʱνΪǻۣԸǣνΪȻ֮ǣһ֮¡֮֮ܲΪͳƵԭ֮ͼͣڴ֮ϵͳĿĵͳһͳһҪΪһȻ֮̽Ϊ֮ͳƵԭܷ֮Ŀģ֤ʵ֮ԭ֮ΨһĿģ̶ָ֮̽ܳȻ֮Ȼͳһ֮̽Ȼͳһܵͳһ֮޶ڣߴ֮˺Ȼ֮ձķ(Ψһ֮Ȼ)ԴȻ֮ĿΪżȻĳȻģܲìܡʵɼٶһȻϾд֮ߡԲôִ֮ߣΪ涨֮ԭϵͳʶ
ְ֮ʣ˼ά֮ԭʱ˲ܾĳ΢֮(޴ۣ˶ԭ˼ά)֮бִԭ򣬼֮ΪСԡ벻֮顢˵ԸӦ֮⡱֮ߣԳԽ˹֪֮ʶܹ֮ڴԭ֮κɡ֮ɣ֮ڴԭ򡣸ϵͳͳһ֮ͳƵķƶоȻӦԡ֮Ӷᡱ֮ϵͳĿĵͳһһ޼֮ߡܷ֮ɣ伫΢죬֮Ҫ˱볣̽ƶȴɣݴԭָ֮̽ȻʵΪаһߡڴֱԭΪߴ֮֮УҲԴԭڴִ֮ʵڼȷ֪˴֪֮ʶʵʲԴִκ֮ݴ֮֮ΪҲڴԸʵ;֮ʽ֮ʶʵʹһʱ֮ѧʹӹ֮Դǣ˵ＰȻ֮ǻ⼰֮ǻʱһȻ֮ǻۣ֮ͬʡڱ˵ר۾˼֮ΧڣԸȻ֮ʣʹ˱⣬ܵʹר֮(Ȼ)Ҳ
ԴߣƲ֪ʶһо޽⣬֮ͳƵԭѣͳ
ԭƶ֮֮ʹ֮ܵͳһŬĿ֮ǳԶ֮һ֮ϵͳͳһ̶֮һ¶ìܡһ棬˵ԭ⣬֮Ϊ֪ʶ֮ɵԭԻ֮ƫȻ֪ʶìܼ֮Ҳ
* * *
һ֪ʶֱʼֱ۽֪֮ʶʹҪضԣ֪ʶԴ(֪ʶԴ֮һо֮޽)׵Уʹȷ˼ʹʱԴ˵ҪسԽܵľҴ֪ʶְ֮ĿһпܵͳһԭĿ֮ԭҪߡʹһз˵ȷ֮ԭ̽͸Ȼ֮ܣԽȻ֮⣬Ȼ⣬˽յĿռѡһ֪ʶʵ֮⡱֮еļ֣֮ΪߣʹȷŴ˵ܵľ֮κ֮շѧ˵Լ˵۵չܴ˵ѧ˵֮ʡѯΪάԽȨΪ֤֮۵֤ˡ֮͡ʼȫȷ֪˵ԽȨΪʵΪڸߣ롰֮ܵһ֪ʶйعʶ֮ͨʿΪ֮ࡱ֮ʵԭ⣬ֹ۱硣ֽ֮һг֪ʶҪ(Ϊڲ֮һо)һ£мֵʵΪһѧӦ֮֮˼һд˵ŬЧԣԴԴΪһҪ֮¡֤Ļ֮࣬жˣڴ˵жоϵ˵Ȼ־Ȼ֮ҽԶ֮Ϊδ֮ߣ֮Ϊֹ֮¼֮֮¼ʵΪҲ

------------------

 鷽



һд˼֪ʶ֮ܺΪڲ֮һֽܵΪԭУ϶ԽֽＰ߶ǿӡʵĬ˼һߴ֮֮ϣԽһլԺھˮƽ֮ҵ߽ݸӴ˾֮ƽҰѡƻ֮¸ҵɲȱòʧܡἰͱǼͨӣ˳ǴԻңʹӦʩ֮ƷۣɢŴ˵ȹʦȫ磬ʹ֮ƻԽ֮޳Ҳ˽֮۾ߣڼƻڲϣܾ棬ȫԽ֮äĿƻðΪ֮вֶΪһȫլ֮Ը˱УҪ֮ϣ֮
֮ν鷽ָۣ涨ȫϵ֮ʽԡڴ˷棬Ӧ۾֮ѵ桢ʷṩ(ķ)ɮԺʵ߼֮շν֮ʹԶδ⡱֮շ߼ڡʹ֮֮κ֪ʶ(粻䴿֪ʶ)಻ĳֶ󣬹ʳѧʼٽ֪ʶ⣬ڡܵķ֮Ƽһѧϵ֮ѧʡ֮⣬Ҵ߼ʹѧԤ֪ʶѣ˵֮弰÷Ժѧϰ֮Ҳ

------------------

һ ֮ѵ

ձ֪֮ʶж(䷽ʽ֮ж)ΪӡʵԴжΪвŬ֪ʶ֮У˿ݣΪ⣬ӭ𾴣ӡ
߼ķʽй֮Χڣ˹һʹκΪģڻΪж󡢻Ϊжޣշν֪ʶ֮ݣж֮Ωڱ֮ڱα֪ʶ֮⣬֮ڲ֮ʵ༫壬Ǵ÷ĿģԴ˹ʣ֮⣬ɮԺɽ޾ӣκι֮һҲ
˿֪ܵʶ޽缫֮ؽж֮ļǿ֮Χ֮ջǿ֮֮Է֮Ľѵ֪֮ʶ֮ʾ֪ΪҪԾΥĳֹ֮֮ǿƣ֮Ϊѵ̻б𣬽̻֮Ŀģĳּɣκ֮ϰߵжͲ֮չԣԲб֮嶯ѵ֮ģѧ˵֮Ϊġ
֮츳(ǵ)ɷ֮ߣַ֮ѵκ˽ΪȻԶһŬѵΪ䱾ߣνܴѵ˵Ϊӣʵ֮ѵߣ֮ׯϼ֮λ֮ԿԴǴ֮ľٶҲ
֮ھʹãʵУڴ˷棬֮ԭܾ֮֡ѧУУԴ˴Ըڴֱչʾ޸ݼ֮һ¶ڼ޾ֱ޴ֱ۱Կɼ֮ʱǼνݴȻʹп֮֮ʱѵԽܵľ֮С޽硱֮򣬼ݡԼҪʴ֮ȫѧϸ֮Чöѡɼٶ⣬ԭжڴ֮У˵ֻᣬڹͬԭ֯ɡ֮ȫϵһ֮Աʼ䴿ʹ֮ѵ֮½һ־估Լ֮ϵڴϵ֮ǰһαĻܳҲҪ֮֮ΪΣ¶֮αҲ
עߣڴ֮ڶҪ֣֮ѵָڴ֪ʶ֮ݣ䷽ǰԭ۾֮ӡˡʹԡ֮಻ӦΪֶʵƣΩͬʱʹãһ÷ǸͬرΪĿﻮ֮ѵ֮ѵʾ˲÷(ַʵ֮ãΨڴȻ)Ȼ֮

һ ڴԶϵʹ֮ѵ

ѧԡ޾֮ɹ֤֤֮дȾߣһһгɹԱΪУͬһ֮ˡԴʹѧʹʱͬһɹáѧйЧ֮ͬһʱΪȻ֪ȻȷΪѧ֮롰ŬѧлͬһȷԼѧӦΪϵ֮ǷͬһʵΪҪҲ
ѧ֪ʶԸ֪֮ʶѧ֪ʶԹɸ֪֮ʶνɸָչʾӦֱ֮ۡԡʹһҪǾֱֱۡΪһֱ۹ʣΪһĶ󡱣˹һ(һձı)ֱڡͬһ֮һпֱ֮ܵۡձЧ֮һΣΨڴֱбָ֡Ӧ֮󡱣ݴֱԾֱֱֽ֮ϡУȫΪģδκξȡ軭֮ͼ˾ģԱָ𼰸֮ձԡڴ־ֱУ˽ǡԹɸ֮ȥ涨(߼֮С)涨䲻ܸı֮ʼҲ
ѧ֪ʶΨձп⣬ѧ֪ʶڸС䳣ļԡձ顣ָ֮ĶΪһԹɴ˶֮ĳձ涨(˸Ӧ֮󣬽Ϊ˸֮ͼ)֮˼άΪձ涨ߡ
֪֡ʶ֮ʵ죬ʵڴ˷ʽ֮ͬϻ֮ͬνѧΪѧΪѧѧߣʵԽΪԭѧ֪ʶ֮ʽ䡰ר֮ԭ򡣸ǽ֮ɣֱչʾ֮ʡκΡǾֱۡб֮֮Խɸáʡ֪֮ʶɾ⣬һܻʵ֮Ӧֱۣ֮˾֮ԴȪڡʵ֮ʶ֮ȣдֱۡԲ׶֮״˹κξֱ֮й֮Բ׶֮ɫʣĳ־ˡҳṩ֤֮⣬ֱбշνԭ֮ิǡѧѧͬʵ۾֮⣬塢޵ȵȡѧ۾֮⣬ߡ֮ͬΪ֮ͬռ䣬֮Ϊռ֮һȵȡѧѧڴ˵Уһͬ󣬶Դֶ֮࣬ѧѧȫȻ졣ѧձĸѧɸһɣֱۣѧֱоĿ(ھֱжֱ֮Уֱ֮п֮)ڴֱУԡԹɴ˶֮ձߣ֮֮󡱱ձЧ
һθѧңα֮Ѱиֱ֮֮ϵߣСΪֱΧֽ֮ͼΡ֮ѡʱĬ˼˸֮ãܲκֱܷߡǼֵ֮ȵ֮ʹ֮ܵڴ˵ȸ֮κʡѧҴ˵⡣ʼһΡֱֱ֪֮֮һܹ֮һڽ֮ͣʱӳ֮һ߶ڽǣ˵ڽ֮͵ֱǡǱһԱƽԷָǣѵڽ֮ڽǡԼȵȡԴֱַ֮˵ڴ֮Բ֤ձЧ֮
ѧɼѧ֮(quanta)๹ɴѧ֮(quantitas)ڴУѧȫȥԴ֮˼ά֮ʡ˹ʱѧĳַԴһд()ӡȵ֮ɡѧһ֮ձĸֲ֮ͬϵԺ󣬼ĳձĹɣֱչʾԲ仯֮һ㷽һΪʱ֮ţ֮ǺŶ֮֮ѧУิǣڴɷŵĹɣڼֱ֤Ĺ(֮εĹ)ܵ֤֪ʶɴȻܵ֮
ѧѧҶ߽ʵ֮һɸ֮һɱݸչʾֱ֮֮˶֮ɹ֮Ĳ죬ɺڣϲԭʱ֮֮Ȼԭڡڴ˴۾ɷȨ֮ܲ(۾⣬ѧѧ)Ψ۾ۺ⣬ʵ۾֪֮ۺ⡣Ҿרעڡ֮θʵ˼ά֮(˽Ȼ)Խ֮ڴ˸еڴ˸֮ʡ˴³ݾֱۻ򴿴ֱ֮Թ涨֮⣬ʵܡݾֱ֮Թ涨֮֮Ծ(ݸ֮)־ⲢձԣޱȻԣ֮Ŀġڶַѧ֮ڴΪѧĹ֮ɴַᡪշν֮ͼ֮Ӷһֱ(ھֱ֮Ϊ)ձۺ⣬ɴַ֮
ʹѧ֤˼άΣҴΪ֮¡֮ʼ֮Ȼ塱⣬Ҳܸǰһнɸ֮ۺϣۺΩѧʼܴ֮ۺϽշν֮أ˹涨֪֮ڿܵľ顱֮ߡѧУ޴⣬޹ڡڡ֮⣬йڶ֮⣬Ǽνڴ˵֮֮ΧڳΪ
֤֮У֮Ŭߣʹݸ֤֮ʹá롰ڹɸֱ֮۵ʹá֮֮죬˴˵Ա֮⣬ʹ֮ʹóΪȻߣԭΪΣ֪Ϊһֵַڶַ
֮һ֪ʶֱܵйأ֪ʶΨֱʼж롣ĸ(Ǿĸ)Ѱһֱ(ΪǣΪ)ֱ֮֮ܵۡۺϡڴ˺һУ˹ôָԹۺжϣݸ֤֮ģڹɸֱ֮۵Ҳ
֮Ψһֱۣ˴Ȼʽֱۣ֮ռʱ䡣Ϊ֮ռʱֱչʾ֮֮()湹֮С֮(ͬʵӶ֮Ȼۺ)ʱռ֮ϡ֪б֣Ϊġı֮֡ݡ֮Ψһշν֮շν֮ۺ֪ʶԡ֪֮֮ܺۺ֮˶ѡܲʵڵĶֱۣ֮Դֱ۱ΪҲ
շν(ֱ۲)֮ۺ⣬ġ⣬ɹɸˣĸˡ˵ߣΪ֮ھֱ̽۱֮(֪)ĳۺϵͳһ֮ɡ˵ۺϵԭһУչʾиκ֮һ辭(˾ݴ˵ۺϵԭʼ)չʾ֮
һۺϵж֮˱Խ˸⣬֮ڴ˸ֱ֮ۡڴ˸߶ж֮жϴΪģʵڴ˸ߣΪ˵˼άѡԸתӦ֮ĻֱۣԱڴֱпǸĻ֪˸֮֮ΪΡķɹɸԺѧ֪ʶˣķԾ(е)֪ʶˣ֪ʶ˲ܲȻߡҼܷйڻƽ֮ĸ߽ΪоʵԴ˼ά֮һѣĽ֪֮ʶ֮߼Ը񣬵Ҳ̽ȡ֪Իƽ֮塱ɴ֪˵֪ۺϵġھ֮⡣Ϊѧģ֮֮ʱܹɴ˸ֱԴ˸
ˣԴַۺϵĶֺ֪֮ʶΪʵԡʵ塢ȵ֮ĸָʾ߼ȷǾֱַۣǴֱۣΪֱ֮ۺϣ˵ֱΪ֮ʣˡۺϲܳĽӦֱۣ֮ܲκ涨ۺ⣬ֱ֮֮ۺϡ֮ԭ⣬ݴȻ֮ۺϵ֪ʶΪ֤֪ʶǴ֪ʶΪΨһʹ֪ʶ֮ۺϵͳһߣֱֲҲ
֮ʹã˶ʹ֪ʶ֮ձԼԴ֮㣬˴˹ƣ졣֮ɣ(ڴ˷ΧһжΪ)жҪأֱ֮ʽ(ռʱ)Ϊȫ֪֮涨֮ߣ(ʵҪ)ݣָڿռʱ֮ĳĳоӦ֮һʵڡڴ֡⣬κȷ롱֮ϵҪأľ֮ߣܵĸо֮ۺϡ֮һ಻ȷ(ڿܵľͳ֮ͳһ޶ڶ)⣬ʵκڷʽҪأֱй涨֮ڿռʱ֮ͬۺд˵ȶ˽ΪߡǰһΪݸ֮ʹãô˷ʱ֮Ϊ߲֮ʵݹ֮ڸ֮¶ļ(䳣ݴ˵ȸ֮Ϊۺ֮)涨֮⣬Դַʹȷ֮һΪڹɸ֮ʹáڴ˴һֱأʴ˵ȸԴ˹Ϊġ뾭֮ʮȷ֮ڴֱˡڴڿռʱ֮һ֮ߣ(һ)ǷΪ̶Σ()Ƿ֮ΪĴߣ֮ΪȱֻĴڣ()ں̶ֳڣռпռʱ֮ĳĳΪԪʼĻ壬ʵ֮涨()ǷִΪΪ֮ϵ()Ƿֻ໥ϵ˴桪˵Ϊִ֮ԡʵԡȻԣ˵ȵ෴֮⣬һнԸ֪֮ʶ֪ʶΪѧġ(һ)ռֱ֮֮涨(״)()ʱ֮()()ʱռͬһ֮ۺϡձҪ֪֮ʶɴ֮һֱ()ֽڹɸ֮ԹΪѧġ
ѧʹ֮ЧԱطΪԻ֮Уཫ֮ͬͬһ֮ЧǴַʹһиṩֱ֮ʵ֮棬ɴ˼ΪνȻӣ֮ѧ֤󶴲Ȼʱʵã֮УԲֱ۴˵ȸ֮ʵڣ֤ʵ֮Ҳھͨѧ֮ʿһ±˵֮ƻڴֽ̣δȱţӹڣѧ֮౧мѧҹѧδͼʹ֮ѧ(˳һ£)֮ʹü֮㣬˵Ⱦ˼֮Գʶٽ֮֮ͨĹɡѧ֮Ϊѧ֮ߣΪռʱ֮(֮ΪΨһ֮Դ)ڿռʱ֮⣬ġΣѧоԸ֮ԴԼ涨ЧΧ֮£Ϊ֮٣Ǳ˵Ƚʹô˵ȸѡ֣ѧԽ֮޽(Ȼ֮޽)˵ȫ˵ڲ֪ʶԽ봿ĸ֮ݣһ(instabilistellusinnabilisunda)Ȳ㣬಻Ӿ˵Ȳ⧾͵֮·̡ۼʧ֮ѧУ˵֮·̣ԳΪȻȷţҲ
Ծȷ涨ʹ֮޽磬Ϊ֮񡣵֪̽ʶʵдһص㣬мԼ֮䣬Ϊ֮ȫԽ齮Դ֮֮һͼʱжϴ˵֮һߣָʾڴ֪ʶѧķ̽󣬾˿洦(չʾַ֮޽)ԼָʾѧѧȻѧʵЯֹΪȫ֮ͬѧʣһ֮гģ֮Ҳ
ѧ֮Իڶ塢֤˴˵ȶ塢֤ѧ˵֮壬һΪѧɾͻģ֮ߣҽ˵һ¼㡣μѧ䷽¥ѧķѧʹã̸ܲͬѧ֮Գɣ֪޽磻ѧңܱΪһԸר򣬳⣬ѧ֮棬ˣһʤѧȻ
һ塣һ壬ʹһﱾָԣʵ壬֮޽ڣ֮ȫıԴĸѡԴΪ֮׼ĸܼԶ壬ʹ֮ߣΪĳָԶ֮΢˾ָܱ֤ʾͬһʱʱֽ϶ʱڻƽ֮Уһ֮˼άߣɫ֮⣬Բ֮ʣ֪֮дʡ֮ĳʺڱ֮Ŀģй۲죬ȥĳʼʣʸ֮޽磬ȷҶھĸ硰ˮһ֮Զ壬кЧãԼˮʱ˼άߣֹҽʵ֮֮ߣΪ֮ΪһּǺţΪʵν壬涨ѡڶ֮ʵ塢ԭȨƽȡȵȣϸ֮һܼԶߡǷ֮(ԣԻ)֪ʺ⣬Ҿܱ֤ȫɾ͡˶֮Ϊߣɰ֮(˵ȱӦʱ䳣ʹ֮ڷʱ˶֮)ʹ֮֮ȫ̶ȣڿУ֤֮࣬ʹȫ̶ȳΪȷʹ֮ΪȻȷò֮Դ֮Բ֮Ϊƣ߹֮걸ɣԴĳЧ̶ȶ֮۾ĸ֮ȽԲж壬ܼԶ֮Ψһ֮֮֮ҳܼԶ壻ָʻ룬֮ߣұ֪ô˸ʱ˼ά֮ҲνɴѶһʵ󣬼Զ塣˸澭ʱ֮֮࣬֮ڼԣδ֤Դָ֪з֮˵νΪ֮壬νΪ֮ƻʳĹ֮ۺϡ֮һ⣬κ֮档֮ѧΨһж֮ѧʡѧ˼άֱ֮չʾ֮Ҵֶȷ֮ܽ٣֮ɶߡ˱ԴˣκԴ䶨塣ڲ(exposition)˵(explication)(declaration)(definition)ȵ֮ԭʣ(Erklarung)һҪȫԶ֮Ƽ֮ѧ˵ʱʵڽϡ֮עߣһ㣬ѧĶܹ֮ͣѧĶΪɡԴγɡ֮ǰɷ֮(ȫ̶ȾܱȻȷʵ)ۺϵҲѧĶ壬˹ɸѧĶ壬˵ѡɴ֮£
()ѧгΪ⣬˾ģѧԶ忪ʼ֮Ը֮дΪǰ(˵ȸڻ֮״̬)ȫ֮˵ȫ֮˵֮ڵȫ˵֮ǰɲȫķ֮֮ѧоܼ֮壬Ӧ֮սʱ֮֮ʼҲ֮ѧУ˲ڶ֮κθɶʼˡְ֮ʣѧس(ҳ)忪ʼ
()ѧĶɶʼˣߣɸָʾ֮⣬κѧ֮ݣ޲ȷ֮У±֮ʽ(侫)ʱȱ(伫
ټ)Բ֮ͨ˵ԲΪ֮ͬһ()Ⱦ֮ߡȱ㣬ǡ֮涨ʵҲǣԶ֤֮ⶨһеͬһȾ룬Ϊߡ(һΪֱ)֮ⶨ֮Ķ֮࣬ڡʵʲ֮֮ȱΪҪ֮ܡһȱ㣬˹ڷ֮ȫ̶Ⱦʮֱ֤¡֣֮ѧķѧģ֮Ҳ
˵ȹֱȷ֮޶ڣΪۺԭһۺϵĶֱӵᣬҪԽ˶֮֮ߣΪ֪ʶ֮ý顣ѧΪɸ֪ߣ֮ԭһ㵱֮֮ѧйԹɸ֮ڶֱֱ֮ӵ֮ʣ硰㳣һƽС֮ǡԸ֮ۺԭֱӵȷ硰֮һԭ֮ǡڴ˴ұѰһߣʱ涨֮ҲֱӽԸôԭ֪֮ʶ֤ԭֱ۵ԭ()ȫȻͬ֮Դ˹Ϊġѧԭȷ֮󣬾Ҫ֮֮ۺ⣬Ծ硰ġ֮Ϊ(˰ȻŴ˵)ڷУĳֱ֮봿֮ԭУ֮ԭǹԱʾշνԿܡ֮ԭ򲻹Ը֮ԭѧ֮ԣѧ֤֮ѧ޹Ҿκδ־Ե̬ƶԭԸɳ׵֤ԭ֮Ȩ
ʾ֤һȻ֤Ϊֱ۵֮޶ڣ֮Ϊʾ֤֮࣬ԡⲻܱ֤֮֮ĸݣһܳΪȻ֤֤֪ʶ֮ĸֱܷ۵ȷֱ֤֤ݣ̲жϵαȻȷҲʽѧСʾ֤ѧ֪֮ʶԸԹɸԡݸֱ֮ۡзʽ֮ʽ(ȷ֮Լ֤Դ˵ȷʽɹԼ֮)ʹ̷ǼѧģΪɵ(Դѧз֮Ź)ϵ˵ȷ֮֮ϵߣɷֱгַ֮и⣬ʹһһĿǰ÷֮󡣹ѧ֪ʶزд棬䳣(ɸ)ձѧܾ(ڸֱ֮)ͬʱɴıձһѧ֪ʶΪʾ֤(֤˼ɶֱ֮Խн)νΪ(֤)֤˵֤˽֮(˼ά֮)֮Ҳ
֣֮ýΪȻȡϵĲ裬ѧ֮Ʊʶߣʵѧ֮ʣڴ֮ڣʵѧָݣѧõᣬʵѧһ֮ȼֽ֮ţʵΪܳɾ֮ţʵʹѧΥʵ֮Ŀģνѧ֮ʵĿߣڱ¶ȴ޽֮Ի롱ʹ֮ʹ֮˼̽󣬸ǫ֪֮֮ŬУǰһ֮;ֱĿߣ֮ǰᣬһܰȻ볣ʱˣ뿼Ƿ۽зȱ㣬˵ȱԭԣʹ˵ԭΪԲ涨ȫȻ֮ߡ
ԱȻⲻΪʾ֤ĻֱӵȷΪ˵(Dogmata)(Mathemata)ֱ֡Ը֮ۺΪ˵ֱɹɸ֮ۺΪжϣڶʵʾߣΪи֮Ѱߣ˵жϣƹ֪ʶڶ⣬ʹѡʴ˵жϲ֮Ϊ˵(һʻӦΪѧ˵Lehrspruche)ڱȶۺ⣬֮ͨϰԣѧ֪ʶ֮⣬Ϊ˵򼸺֮
⣬Դ֮֮ϰ÷֤ʵ˹ڴ֮ͣԸ֮жϣʼ֮Ϊ˵ڹɸ֮⣬Դ֮Ҳ
ڴ֮ȫУ䴿Ȼ˼ʹУһֱԸ֮ۺжϡǾ֮֮ܹɡκο͹۵Ч֮ۺжϡ֮ԹԸԭֱΨɸ֮ɴ˵ȸȫȻżȻĳĳܵľ֮ϵ֮Դ־(Ϊܵľ֮ĳĳ)Ϊǰʱ˵ԭʵΪȻȷֱӾʹ˵ԭ֮ԣ֪֮硰֮һԭ֮⣬һ֮ܽ⡣ʴһ⣬۵㣬ܵʹ֮Ψһ()ȫȻȷ֤֮Ƕ˵˴֤Ӧ֮ΪԭӦ֮ΪдԸ񣬼⣬ʹΪ֤֮֮ܣھбس֮Ϊǰߡ
ڴ֮˼ʹУ޶˵Ϊ⣬һжϵķѧԴΪʵߡǴ˵ȶϵķڲȱ㡢ѧ;ѣѧ֮ʵĿģʹ֮һв輫Գ֮ǰ䷽ܳΪϵġ֮۵ļΪһϵ䡰ڴȻ֮ʹáУ಻֮ͳһԭԽС֮һϵѣɾṩ֮ڴ˴۾ѧ֮֮۾ߣе⡰ڴ֮ѡǷ֧֮ܽܽ(Ĵ)˽θ߶ȡ

ڶ ڴʹ֮ѵ

һҵУУκν֮ɣغһк֮Ǽ֮ʵ޽֮Դּ⡱ΪҪ(Ч)Ϊʥ֮£Դּ֣˽֪и֮λ𾴡֮ڼɡԲרϵȨþۺʱΪɹ֮ͬɣ˵ȹÿ˱(ϰʹ)ɷ䷴Ȩ
ܾܾУη֮ɡϵ(ѧ)ʹУԾӦϸ֮߷򣬼ǫ̬ȣȫһ֮ϵȨڸ߼е֮еļ֮ǰǿѿҲ
ԷǴ֮о¼Ϊͬȹ֮Ҫ¼䷴Դ˵ҪֽڷʱȫͬԴ˵Ҫ֮϶УڳΪϵģڷ֮߳Ϊϵͬ˵ı׼()һַһַ̬֮һȷвҪ֮ʸ֮ԱΩ׼()ʸ񣬹̲ܾ֤֮Ҳ
֮ν֮ʹãָ绤Է񶨴˵֮ϵ෴⡱ԡ˴ۣ֮ܲαһԱȻȷԽϴ̶֮෴һ㡣ڴ˴ݿݱ֮У˶֮ʸ䲻ʮ־߱һ֤ʸ֮ϷʮȷʵҲ
֮ìܵ£һΪһִ֮߷֮ͥԣִ˳Ͽɱ֮¡ǰ۾ìܣ֪Ϊ֮ͻͨƫΪַ֮һҪۺ֮ȫ(ַ֮κһͬһΪ)һҪ˾ߡ֮֮ϵһԴϵ˾ԵģԣκԴ⣬вʵ֮ìܡǴ⻥һ£Բ棬Ϊ֮ʣڶ(Ϊ)Ϊì֮ĳĳԴ˵Ϊ֮һּٶԱì֮ӡ
˲ָժκδ֮ʲ֮֮ìܡһ۵̬һߴߣһ۵̬ŲߴߣѧУһ˼ά֮︳оԵĳסͳһת޳֮ʵͳһб𣬶䷴Էķǡʵͳһת޳ڴ˵УԽ󣬹ʴ˵֮󣬲κì֮ʵҪءڷ񶨷ţ˵ӵ񶨵֮ɣʵ֮ìӡСϵĿ϶֤֮ݡ֮޶ڣУԴ˹ʶ˵ȿ϶ţ˵ȿ϶֮ʵƫ֮ڷԷʵ֮ܳҲ
ڡ񡱼ֻ֮⣬ĳĳ˼Զ֮ʿ(Sulzer)ȥ۾֮Ϊ˻ǿ֤֮д֮ʵȷŴ¾СǶڴ֡뾭֮ڵĿ޹ء֮ۺϵţӺδݡΩһܶϵ˿(ٳ̶)֤෴棬ʮȷʵҲ˽ɴ֤˵㣬ʱ˱֤Ϊ֮ߴ߼ڲ֮˼ά֮ܡӺδô֪ʶʹȨܾʹһпܵľ֮ۺϵж֮ȫ֤һ֤෴棬۾ʽ۾ݡ˵ܴ˵⡪֮ʹУ֮˼̽᲻⣬Ϊ˼ʵ֮Ψһ֮һ⡣ͷ֮(˴֮ν߲ɽΪ)ʵ׼ԡвܲþ(Nonliquet)˲ܲʹ˸ܷߡͬʱʵԴ۵֮˳֮۵ĸʣΪ֮ߣڴָڻ֮£˶ڱ֮Чڦ侲֮Ҳ
ɴ˹֮޴֮ʵìܡǴìܳͻ֮սӦڴѧѧ֮Уڴ˵жһսʿ׼㣬ʵ塣ЦԣΪ֮ȫ˵ΪϷһЦ֮ҲΪοԼ֮һּ⣬ְɨһìܶƽͼ֮Խѡ
Ȼ֮һĳĿ֮á;Ǵ˵ȶԶҺ֮һ걸֮ҩУΪһȱ֮ڡ˼֮ƫżԸ֮֮ʱЧüĿģ֮áй֮ԶܵԼ̬֮֮ڴ֮̽ĿνΪ㣬伤̣ڴֲȷ֮óȻд󵨴˵Եɴִ˵Ƿ棬Ƿкӡּ̽ȫɣ·ע֮棬Ϊ֮£˹̲ߡ˵֮˼Դٽ֮ʵ˼Դٽ֮Ӱ䣬ʹݳ䱾֮;ԼɡԱĿĲ֮ʱӡ
ʵ֮֮ԣӦ֮֮⣬ʵйߣʵӹǣڴȻ˼У˵Ӱ졣չʾĳֶɱ֮ìߣ֮ʶ˱֮֮Ͷ֮濼ǣ棬дޣ֮жϣܸʴ˴֮ߣʵ֮ʵ棬֮ڴ˴䲻֪ʶ֣֮ǰгָʹʮ֮ǿһҲ
ѯڹж֮侲ӣʹԲҵ˼֮ɱ磬߸ο桱֮֮ԾгֶԵߴ֮żȷĸ֮ΪΣ˽ԣ֪֮߿˼Σ֮ʣǴ˵֮ʵ̹Գ㣬˵м֣ȻҲһ棬ѯרŷ֮ʹöһг˼֮ͬ˹(Priestley)ʹ(һڽ֮Ͻʦ)Ʒڽ̶ʯɼ겻(֮ڱ˽Ϊڴ֮漣)֮ڣܴ֮ߣй֮һ㣬ʹĳѡʵȻ(Ϊ֪ܾܹ涨֮Ψһ)֮⣬֮ش𺦡ڡ֪ʹ䱳˵ڽᡱ֮˹ԿԿʹʵǱʵ֪ΪѳȻѧ֮ҲƷȱ֮ӣڴΪ˵֮˼Ϊʱ൱ͬһ֮½⡣֮֮ţȫȻѧ֮޽⣬ڴ֮Ҳ
ȻӦԴ֮˼ƽΣ֮ʱ޽֮ɴò֮ϣΪȻΪӡһδ˵˼ɲ֮·ߡ˵չܣ緢¶֮۾һԱ֮˵ʾԣԱسڲ֮з⣬ߣڷ߸ߺ棬һټӹͬȻ(˵ȷӹ֮˲־֮)Ȼ˽ΪЦ̸ӡڴ˵֮⣬к֮أԡȥһ֮˼桱̶ֳܽȣԼ˼Ƿ˵κ򡰱֮ʵཻȵȶҲִսԸ֮ȫλΪһƽ֮ߡսʿ̼˹ܻӭ֮ߣ(ȷΪȫѪ)֮ʶ֮סԱƫ̻ηʵ֮Ҿ֮ԣΪֹ֮޽֮ڣټȨ֮ڡʤΪΣ֮һڴֱ֤սУʵ֮ʤɵá
ʵؽֱ֤սҼԸստʼ޾֮֮ͬҲڴ£мճ죬һԱֹս֪ʹ˵ִ֮༰ƫ
ʵвʵ֮㣬Ȼ֮һͬĿģνʵ֮㼴ڲʵʾΪ֮֮һҲڲΪ֮һ򣬲ʹ˿ĳ̶ֳڣʹ˵»̺Ҳ˲áʵǫ֮͸ڲ֮ʱڣΧ֮֮ʵ֤УһĽ֮ѧУ֡ʵμʾ˲δ֮֮򣬽ΪʱãҰ³֮״̬˲ȡ֪Ϊ֮жʵ֮ԭзչҳΪ˼ά֮һʱααΪҹανʴģ֮Ӳݷ֮ɳӡ
˼˼֮(˴̹֮˼뱾ϰα֮δ)вʵαƵ¡޽֮αʽ˼ڲ˶о֮ɵ㣬Ϊ֤֮Ծ֮ࡱ֪ʶΪкڴȻ˵˵ܼƻ֮ʱ(Ϊ޹أΪȻȷ֮һ˼ж֮ͨ)˵ȸ˵Ϊ֮ȡڽ֮Կվ֮ȫֱʵ֮֮(֮)֮⣬Ϊ΢۱֮ˣĿΨڶҡڸ֮ʱ侲ĬΪһʵʹԳȱ˼ıȻȷԣʹٶ֮еռʤα۾ݴٽšʵСܲΪ޽֮թαƭά֮ĿģΪߡڴ˼֮У֮ʱӦȫϵ̬ȳ֮Ҫ֮С޶ȡ˶ڴһС¹ȷʵ겻ɵ֮Ҫ⣬ѽһӡĿĴ֮Ϊ˳֮£ֱʵ֮ˣڹһ֮ӵһڵ֮Ҳ
ҼٶΪ߲֮ԸԲ֮绤֮ţּٶһ֮ͬ㣬֮з֮ͨ£ΨעӦ֮£ʵ򲻻д֮ҲǹһԲʵľܵľбʵԣܽ(һΩ˼֮ȻԴ˴ȻԳ֮֮ʵ)˵ȼȽԲʹΪʵ⼰ʹ֮ȷΩ䷴֮Ŷѣ˫кַֹ֮㣬˴һ֮˵ųԽһпܵľ֮(֮ȷ֤)ͬʱʹԷ(˵ȷھʹã޴˵ȷۺϵ˼άвǰһ)ԲܱԱ¶㣬֮㡣
֮УΪһ֮ʵͥǴв˵(ֱӶڶ֮)֮Уּƶ֮ԭ涨շν֮Ȩѡ
ȱʱԴȻ״̬УΨսʼܽάżҪ󡣷֮趨֮ԭ֮һж϶һɼȨʹ˱зɵ֮ƽͣڴУִ֮ΨΪɵж֮֮ǰһ״̬УִԻʤսᣬе֮ͣһʱսںһ״̬Уִ˾оսᣬогͻ֮ڣܱ֮ƽϵִֹ֮ʹڴ֮ˡһ˹(Hobbes)ԣȻ״̬һ֮״̬˳ֹ״̬ӷ֮Ʋ⣬ʵ;֮֮ɣʹ֮ɼȫ֮һ¶
ɣȨԾܴ֮˼뼰ɵ㹫ۣ֮˳ΪΣտ֮񡣴лȨ֮һԳϡÿн䷢Ȩ֮ձԡ⣬κη١ܸ״̬֮һиĽԴձ֮Դ֮ʴȨʥַߡⷴԻ򹥻Ϊ󲿷ּ֮ͬ۵㡱֮ΪΣգʵ֮ǣԴ˵ȷӦ֮ҪԹ֮ӡۺʱż֮ʿз־ɡ֤֮֮ʱұ飬ɱ֮ҹڴ˵֮ʶδչ֮ǰȫȷ֮һɣ˷Źڴ˵Ҫо֤ʵԴ֮һԴչʾҡ֮УȫʹȷڴУ̲ܵ϶ţ಻ܽ()κη񶨵Ķۡ˼ҹӺδڼ֪֮ʶ硰ߴߡ֪֮ʶڿܵľ֮⣬һ֮޽⡣ϵӵ֮⣬Ҿ֮Ԥ֪֮֮α۾ݣʹ֮α۾ݵ˳϶֪֪֮α۾ݣʵ漰Ķ֮α۾ݣǶṩ¹۲졣ڽߣͱ֮ԣʵϵģʵӦü(ĳһ)֮ԭ֮ʻԵͬʱǴ˵ԭ˿ΪΣҲ
Ȼ(ܴѧʱ)ǷڴɽӽжԺ󣬻˵֮ѧ˵ڱѸٹԵֿ෴⡱֮(ʴԺη)ǰɲ䲻֪Σ֮
ڴ֮йִϵḶ̌ϸ̬֮۵Уս׼ά෴֤֮˳̽ڵʱȷУ;Զԣ޽֮һʱڱ֮¡֮׾ЧҲ˹һʱֿջ󡣵ԺĻʱжע⼰˵ʱ֮ǷܾΪҡۺڵ۵֮ʱжϵãܷչڱ۵֤֮ͬʣʵΣ֮λ˼֮α۾롰Ѳܶҷ֮α۾ݡԿ±Ϊʾѵڳɣ˵Ȼ֮Ȱ⣬ʵ޽֮Աϰڶ֮ʣһ෴֮ۻһԭ֮ҩ
ڴѧ̷УӦѭֽΪӭ෴֮;׼Դ֮׽ѵΪ̷֮ʹԭܼ緢ãʾԭڱ֤Ļ෢չ߶֮ʣڶΪɾ֮Ӧʹѧ֮Էӳ֮(ѧ֮΢Ȼ֮)ѧ֮Եԭһֹ֮κ޸ݣʵΪҲԽ˵۾ݣʹ֮ڱʵѣʱ˼缴Ծзкթ֮˵թ֮ڱˣȫʧ֮ջ۵нṹ֮һʹԱͬһ֮κ˼Ľṹ˴˵㲢˿ʹб֮ʵԱмʵ棬ȷ֮ܽϵ֮ǿݡ
ʵ֮ڴ֮Уʵִԡյ飬֮Ӱ˵ѳȻ֮⣬˴Ϊ˵ԶϵѳҲһα˵˱˵֮ӰָžΪһָ̬֮ʿʱԲѪ֮Ϊǲ֮ߡ
಻ܳд֮ɵʹãΪһ֮ԭʹͻȻ侲̬֮Ȱ֮Զ֮۵֮ʵǼ£ԼΪֻ֮ʡ˹˼̲֮ԲѡԼκвţʹһ֮ͬʸ֮һ֮ͻ⣬ʵɲ֮;ڴ˳ͻУߣ۵ֿ֮ʹˬȻʧ֮ɣԸҲһֻڴ˵ɵ㣬۶ƳԳ֪ߣΪڶ֢֮ҩΪսì֮ƣʵΪһ֮٣Կ˷֮Ҳͻɷԣ಻Ϊ֮ĶΣ֮ܵļλ֮߶ѡ˷֮Է֮ɷ˵ѧúƽ֮ݾǣԡһдоΪʾѧ֮֮Ϊӭ֮;Բ˼ά֮ΪһҪ֮¡

ڲͻʱɵ֮

Ծ֪֮ʶ(֪ͬʱΪȻ)Դֹ֪֮̽ӦΪ֮̽ɡһ֪Ϊ֪֮Ϊ֪ʶ֮ܡ޽֪֪֮ΪżȻģǰһ֪Уؼҹ()֮ϵ̽ںһ֪֮Уؼҹڿ֪ܵʶ޽֮е֪֮̽ΪԵıȻһ֮̽һ£Թ۲췽澭֤֮ɹ֪ʶ֮Դе֤֮ʳĸ⣬ܾ֮޽磻һ棬֪֮ʶΧȷ֪֮ܲԽޣɲ価֪һӦ֪֮¿ɺ֪֪֮֮ǰһ֪֮ʶ(ָĸԾ֮޽)֪֮ߣΪѧʣһ(ָĲܾ֪)Ϊ֪˲ν̶֪֮ԶҲ͵ڸйߣΪԲεƽ֮ƽ棬Ҳ֪չγ̶ȡʾߣ֮Χ֮ռ䣬ڴ˿ռиǰУǣ֪κʱڵ֮ʵ֪ʶ֮޽磬֪һпܵĵѧ֮޽硣ǳ̶ȣ֪֮ΪΣ֮Ϊ棬ҼһС֣һγ֮ԭȷֱֱ֪֪֮Ҷڴ˵򣬱ֶ֪֮ԲܡС޽磬֪Ҳ
֪ʶһпܵĶ֮֮ܺΪһԵƽ֮ƽ桪Χһ֮Χڣƽ֮һΪ֮塱֮ĵָʵܣһȷ֮ԭĹ涨֮һͼ֤Чɴ֮һ⣬Ϊڵƽ⡢侳Ϲк֮һ⡣
˹֮ѧ֮һ˵ȵѧΪ˵֮֮ƽ⣬Ѵ֮ӡƴһֵƽߣвܹ涨֮ߡɣǣΪ֮շνЧԭ֮֮͹
ЧǸݶ죬Ǹ֪ʶ֮Ȩܹ֮ڱȻԣܹ֮ھ֮ձЧãԴЧñΪϰ֮۵ıȻԡԳ֮ʹôԭ֮ʣƶгԽ֮һԽȨΪЧ
һг򡪡֮ʵѣ֮֮Ϊ֮١ּ٣Աɼԭ֮һгʹá˽ΪڶԴֹڴ֮һʶʱߣ˶ϵġڶΪɵģָʾʹ֮жΪΪܡеΪȫ֮жܲȡ֮裬ݡ֤Ϊձ֮ȷԭǼ֮ʵ˾֮ȫΧԶڴ֪ʶ֮ʺԼ֮˷֮٣֮Уɴ֤ߣ֮磬ȷıȻ޽磬ǹڴ˻ĳ֪֮˹ĳһһп֪֮ܵ˵ȵȣԭ֤֮ǴȻƲܵҲʻ֮ڴ˴ܷʡϵọ֮́ڽܸȷѡ;˷ð֮ð֮ȫȷ֪֮ʶ֮νȫȷ֪֮ʶ˶ڶ˹ڶ֮һ֪ʶ֮޽硱֮ȷ֪ʶ
֮ԣһչ֪죬޽Լ֪֮ƽ棻ʵ֮һȽϣ뾶ϻ֮߹涨֮Ǽνۺ֮ʹ涨֮ɴܾʾݻ޽硣(֮)֮⣬ΪԶ֮ǣڴĶ֮⣬֮ͼ涨Ը¼ھķΧڼ֮ϵ֮۵ԭйء
ʵʾۺ֪ʶھ֮Ԥ⾭֮ԭ֤ߡκȫ˵ԭ֮ԣڻɴ˵ԭǷʵĴڲУ˲ܼԴ˹ʣ˵ԭ⣬ڴ˵ԭָȡ֮һвΪЧ߽֮ǣܶ˵֪ʶ֮Դʵʣȷ֮Χ޽磬δдֶǰκι޽֮ţ֮߶Դ֮ʣһжϵѧ֮׵Ļ(ѧδ)ȫ˲ȫвȡǰչ֮ȨһΪ׼ɸ׼֮ʹ֮ȷǰչ֮;Ǵ֮һиһ⣬ԴھжȫУʱҹЧЧ֮Ҳ˲ȨӴ˵⣬һʵ֮ΪȻ˲ܾܽһ֣֮˵жЧ˵ı֤˵֮Ρ
һлɵ磬ӦרߣǶ߶ڱΪ֮͹۵ԭЮκ()մմԵ֮;Уɵ磬ӦƻΨʹֶʧĿʹ֪֮˾ʹ֮ԣھΪ֪֪ʵʹ˿ôҲһжϵͼ֮ʧܣʵһ࣬ʹ˵ʵܻ֮٣Ϊ֮¡ֻ֮ٹʹδ֮ͼнɾͼڴ˻Ͻ֮ڴ֮Ȼ٣սȨִ֮
ӴΪһл֮ʿڡʹ֮м֮ɷܼ֮Ӱ죬ʵ֮ƥСںĿ֮ΧڣǴɾ̼֮֮ԱԳ֮͡һ̣ʱȷ֮ߡ(**.***)
Ӵ֪ĳжУԽ˹ڶ֮(δƲ)жΪۺϵġ˵ɾԽ֮¡֪֮ۺϣ֪֮֪ӡ˼ٶĳ֪֮֮ʶ˻ɴͼΪ֮˹Ϊ֮ߣɴͼΪ֮˹ھھм֮֮ڡ֮ɵѧңڴӦ֮жϣֱǰԸֳ֮νΪɾ̥ԼԷֳ֮ΪܡʱԴ˵һмٶԭΪ룬Դ˵ԭɾ鼰䷨֮ϰ֮һϰߡȻģżȻһɣٶ֮ȻԼձԹ֮Ϊά־˵ţձ֮ɡһʹһ֮ձıȻɴ֮ĳĳ֮ڡʱΪܶȱʱ˾κֳ֮ʹ֮һжϡչڻʹӲָһ˹ڴ˵֮Է˵ʵݷƶϴ˵ʵоܽԴַ򡣹˾߼֮ߣ䲻ֱԽ֮ݣܵľʱ֪֪֮֮ҹ̲ȥκķԽԾԭ򣬻ԭԾǰӲ֮
ڻ֪ĳĳǰ(̫֮)ڻ֮ݹ̶̴ĳĳҲ֮ݷ֮żȻԣ۷֮żȻԡԡԽ֮ܵľ顱(Ϊķ˹ɸ֮͹۵ʵ)롰ʵľ֮ۺϡ(Ϊ)졣ʱ׺֮ԭ(˸Զ϶Ȼ)֮(˽ģУҽչʾżȻǿ͹۵)졣
֮ԣһƥ֮˼ңл֮Ҫڱһж֮ȱ˶ܹ֮֮һ֮ۺϣδһϵͳ⡣Ǳһϵͳ⣬˽(ָֿ֤֮ܵһ)֮ԭʵԸ֮ԭͬھǰԤ⾭顱֮ԭǱԼֻ֮ƶȷ֮޽ӡ˲ǣ˽Զ޽磬ձ鲻Σɱֲ֪֮ṩκȷ֪ʶǱĳԭʵδͼ֮Ȩ⣬֮һ춨֮֮񶨡ʵʷṩߡֽ֮һҼǣ־δ֮ȫ֮һлӦ֮ิӣ֮ɵĽ˵Ϊ֮£żȻ֮ʵǸڡʹ۵űȻһȨ֮ԭ
֮֮Ҫ֤֮ԽȨţ֮и֤֮֮ԽȨ֮䣬δ֮Ҫ󡰷֮ȳϣδӰ죬һʱԲδ֮Ϊ֮ĳĳⷽ಻ȫֹͣ˵ðҵֹ֮ж׼ʹ˸ڤִ֮һһȫ֮Լʵ֮С֮ȨԻȷʵԣ֪Ҫ֮Ϊ桱֮սһִʹ԰ڡ޵Ķִ֮ҵӡ
֮ߣԱ˲δⶨ֮Χδԭ涨֪ܵʶ֮޽磬ʴ˵Ȼ۵ĹеĶߣΣգҽ֮ҲǶ߲δԤ֪֮γ̶ȣΪ˵޽ɡʧܡ֮֮򵱹ʱܱ֮ţһźбκԭ˵֮࣬ɵ㼴鼰ڱ֮һбۣʴ˵ȱ۱ζҲ
ʻһϸʦʹ۵߷չԼ֮ʵСѽǳ̶ȣӹ幥֪ʵȫߣΪ˶֮򣬲κҪ󣬹˲ڴһִ֮Իɵĳԣ֮⣬䲻֮𣬵ַ˼ܣָʾȷ֮ϷС֮ߣʵΪ֮׼;

 Թڼ֮ѵ

֮ߣΪ˲ԡ֮˼ʹáκ֪ʶǷڼнϴ֮򣿸˲֮Ƿ޶ȴۡʾ֮֮
ǴȻģΪܼ֮ģسԤСʮȷʵĻ֮ĳĳ֮ԡֿһȽԺ󣬹ʵԣۣ޸ߣʵᣬڴڣΪȷΪ˵ʵҲԣٶΩ˹ʱʼΪ衣
˹ѧ֮ԣĹ˿򴿴֮룬滮κδָھָʱ֮ѣ˲ݴ˵ȷ룬Ծ֮κʣκζ˲κļʹôֶ󣻷Ըڿ룬Ǹ֮ӡʷκ±Դйֱ֮֮ԣκνӴ֮ڿռжַǲ֮ʵ壬Ϊߡ롰뾭ȫ족֮ʵ佻ͨʽԼǿռ֮ռӡʱ֮ΪӦߡ֮֮ԽԿܵľ֮Ϊ֮ܽȫ˵֮Ǵָìܣ޶
ǰԸ˴Ȼޡκξܼ֮󡣵ָԴ˹ʶָ֮Ϊܵġָ˽֮Ϊ뵱Ȼߣԡ֮ϵͳʹ֮ԭ϶(Ϊ)ֹϵ⣬ָΪ˼ά֮Բ֤Լ֮Ը֮˵ʵ˼άġΪģԼݴ֮ȫıȻͳһΪ˵֮ڲ֮ԭ̲ʴͳһܾ֪֮ҲٶġΪʵ(һĸ)һֲ֤(ļ֮Ȼ)ΪʮäĿϡ֮֮ӡǵκξм֮νʵ壬˴ָԵֱ֮öԣ򵥴֮ԣȫߡԲδṩκγָԼٶ(Ϊһ)ȻֱĴڸ֮Ȼֱʡ಻Գκζʹɶϵķ֮(˲޹ڴܻ򲻿֮)
˵ʱ˵ѷ֪֮롰⣬֮˵ݣ֤֮ȻΪ˵ȻĴʵ֮ļ裬ʵʲ˵ɴ˽У˾֮ĳĳ˵˾֪֮ԭδ֮ĳĳӡҴ֡衱֮ԭ಻ԣԴٽԹڶ֮ʹáȻ֮ĿԣȻݼȻ˵֮֮裬Ϊģ֮һ˵ٶ֮Ȼļ(֮Ĵһ֮)ܶӡֳȻļ裬ΪԵ֮ԭ(ignavaratio)һȻΪֹ(ʮʺ֮)Ʊȥһԭ򣬶˵ԭ֮͹۵ʵԣٹԣھ֪֮ߡ˵ԭϵ˵֮Ե壬ȻĴʾδκѣ˵ȴʵΪ˶֮Ҫۺϵκ֮ȫԡ
֮˼ʹУ֮ļ裬Ϊ֮ڳȻģܲ˵֮ȱݡƣ˾ߡڴֽг֮жһɴ˾˿չҶϾʹ֮һн·һԴַ֮վֽȥ(ھ֮)֮һгɹǷ˵ȻĴʵʱ洦һ˵ݡǰ֮̽ѣ֮оɶսᣬɡΪȻԪʼ֮֮һȫ֮ԭ֮ս֮Ҳ
֮ڶҪ˵ʵ֮Ŀڲļ裬ɼ˵ȼ贿Ϊ룻ÿһ˵Ҫͱ䲻ļ֮ͬʴ˵ȼ費Ϊ֤֮ݡٶһȫ֮ԭ˵չʾ֮Ŀԡ򡢹ȵȣԲŻʧ룻֮켰(پ˸֮ж)άԭ֮裬Ӧ˵ȱ켰ʾ֮෴ʵ¼衣ԡ֮Բ㡱Ϊ˵֮Ϊ仯֮󡱶֮ĳ(ɳ˥)¼裬˴¼ϻ޿ţά֮һ(ļ)֤⣬впɿ֤֮ݡ
˴Ϊ֤֮֮ʵͳһߴ֮ڵȡ֮Ϊ֮Ϊ֤֮嶨˵ҳע֤Ӧʾ֤֮Ȼȷʵ⣬ҽ۾֮˵߲˵֮ʵΪǣ֤һ֮Ϊͬһоʹʱȫ֪Լ֪ΪȻģ֪֮жϣԻһжϣԱȻȷԿ϶֮ڡߵ֮жϣ˵ʵ֮ʱ֮Ϊݾķʵ֮ʵ֮֮жϣ뾭֮ϵءڴγ˼ΪϷ˹ʱΪǰᡪɲȷʵ֮;֮ܵҲ
۾֮Ȼ˼ʱ䲻Ϊ֮ãΪӵ˵ȼȫߣǼν費κζϵ̬̬֮֮νӵ⣬ҷָ¸ݶԣָơзԴݻٴ֮α۾ݡԶ˴һۺ⣬дص㣬ĳĳ֮ʵʱ˹̾Сʹȷ֪֮ʶ֮۵಻෴档ðճ֮ȣ˼֪ʶвƫ̻һ֮ԳΪ֮սҲԹʵʹãȨ趨ڴȻ˼޳֤ݼٶ֮ĳĳдּٶƻ˼ȱ֮ԭʵ棬ԭءʵķΧڣȨڴ˵Ȩ֤಻ṩ֮ߡ֤֮֮Σ۵һ߹֤֮䲻ߣһ֪ǰʵͬʡĳĳΪʵϱȻļٶ֮ˣȻ֮λ(meliorest conditio s߾֮λ)ԱţõзԹ֮ͬһҲ˵ȼ裬ⲻǿڴ˷֤֮ʾз֮ʵڱΪ˼Ķʤߣʵһ֪
ڴ֮УԼΪս֮ΪȨ֮ԽȨҲ˱볣У̽з˼ԣʹУΪ֤ģ־ۣ֮ʵС˵ȷۣܽúƽ˱Ѱ˵ȷһȨ¼֮ΪȻǴ˵Ȩѳ¾ɣΪɥʧʱЧҲ֮ƽΪ֮ƽԱ֮Ҹ֮˳֮ɣ֮ʹ֮ǰӶȫݻ֮⣬кԲ֮˱κ۵δ˼ۣ֮۵֮䴦ڱ֮ܿλڴУ˾壬дܻ֮Ժ˹֮һҲ
Ϊ׼ȫ׼У˸贿֮衣Ǵ˵ȼδκξ鷨֮Ϊ֮Ч֮Թ֮ȡٶ(ĳַ˼Ĺϵ)֮ʷʵģʵı仯֮Ӱ족ѣ֤֮ＰңͬΪֱ֮״֮ٶ֤֮ٶΪ״̬(ڴ)ΪȫԼһ˼ά֮֮Լٶ룬Ϊ֪ʶ֮ԵʹսᣬԵʹÿʼǼ⣬ʼΪ˼ά֮ԭ򣬶Ϊ˼ά֮޵ʵٽԵĶݴʵӦΪľ֮ϡĸԵ֤֮֮֯ȫ桰״̬֮ϡӦһ̽δἰδַչ֮·ۡ
һ£ڷ֮ͬΩԵҳ֮ͳ֮ľȵζʹٶʮѣٶ֮μģȫѡ֮չδ֮֮ƣԱʮѡȫ(ڴ˵)֮ѿԺӣǸ֮żȻΣԴһձ鷨Ω͸ԣ΢ϸ֮ԭڴЧش֮ȷ伫ΪɶһļԴ𸴴ֲۣνһ(շν)ϸ֮Ϊֱģʱ仯֮Ӱ죬Ȳʼ಻գҴΪ󣬼⾫֮Եı󣬶ȫ磬Ϊ֪ʶ״̬ƮĿǰ֮ͼλã޿͹۵ʵԣֱһʵ֮࣬˼һй۲֮Ψһʵ֮ͨɳʼ಻աߴΪ
˹ڴ֣ʵһ֪ʶ˽Լ࣬Եʵ֮ǴвΪ֮Ϊ滭֮Ωڴ˴Уȫϡ֮۵ȱ֤֮ȫܣٶѽ߾֮ߡ֮ΪߣΨڶڴ۵Уָʾ֮ΪȻ֮֮ܵȫ֮ھ⵽κ֤֮ۡκԷ֮ķߣ۵дʽ֮񶨣ڲȡ˵Ϊܴ֮۵֮϶ĽԺ󣬼ô˵ڲˡǶڡš֮Ȼ񶨵̬ԿΪƽԡһ֮ۡΪ෴֤֮ƽõʵڻĿ϶֮Ҳ
֮˼ʹΪ֮裬ЧΪз֮ĽʱʼЧÿԶԿܵľ֮ԭΪշνԿ֮й֮Ϊģųĸ(һпܾ޽⣬κδԲܼ֮)֮͹۵ʵ֮ͬԵж֮(֪֮һͬ)ΪȻģΪš֮ʵʲκ֮裬Ϊ뵱Ȼ֮жϣ˵뵱Ȼ֮жϣ䲻κ֤ٲܾ֮ܳʴ˵ȼΪΩ˲֮ܲΪɷ֮ǡ֮ȫڲ֮д˵ȼ衣˱ʹ˵ȼ豣ִԸΪжȨЧ֮ٶǲǣ˵ȼ轫ڿ뼰Ҳ

Ľ Թ֤֮ѵ

ۺ֤֮롰ۺ֪ʶ֮һ֤֮Ω֮㣬ǰһУԲֱӦڶ󣬱֤˵ȸ֮͹۵Чۺ֮ԡֹɲΪ裬ʵΪ˵֤Կ֮ڡԽһ֮ߣɴ˸ṩ֮ĳĳΪ֮ѧ֮ۺΪֱۣһֱۣ֮Դֱ֪ʶУ˽Ըضԣ֮ʵΪ֮ԡ֤ʾ(֮֮)ֱ(ԭ)ǴתƽΪһܱΪ֮ͻɡָ֤ʾ֮޴ᣬ򲻿ܡߡ֤֮ͬʱֱָʾۺϵĵ֪֮ʶ֮ԡʺϴҪ⣬֤֮ҰǱ֮żȻ֮֡۵ԭ򣬼ΪȻ׺ԡ֮ʵܵð֮۹̱Ȼ֮ǡԴ֮ʣ֤֮ԭһͼЧԣΪʶ֮ϣԲܷԭڵǰΪµĶ֤֮ೣʶ֮Ϊ֮ʶʵΪ֤Ըھ״̬֮һ
Ӧ֤֮Ϊ֮һţԴȻԽ֮ĸ֤ۺдһ(ٶΪܵ)֮ΪʵһҪ֮£Ϊ֤κͼ֮ʹ˼άʵ֮ʣͳͳһ֮ν֤ʱ֮ʵɱ֮ѣԵĵԷֱ֪֮ΪһӦ۵֮ߣʲ˽ʶ(Ϊһ˼ά߻֮ܰ)Ϊһ󡪡˵ܰ˼ά֮һ֪֮ʶʶһ˶֮塱֮֮󣬴ΪԵͳһд֮൥ԡ㡱֮˶ֱִ󡪡ݻڴ˴йӦ֮£ܺ˶֮ΪС֮ΪһСҲ˼ԡ֮˶⣬ңԴΪһʵ塱ȥݻСΪߡɳ֮ߣΪһ֮ȫ֮ͬҡйܲκӶ࣬ԣָԣܳΪһȸ֮֮а쳣֮ߣָ˵ȸҲڴ˵۾Уһ(ĳԤ˹֤κ)ּʱС֤֮֮ۺϵ⡱֮Կ֮׼ʵΪҪ֮¡ֱ׼֮Ҫɣ֤ӦֱӽԸ֮ԣɡ֤չֱʵִȵ֮֮ԭ֮糣ش̬ȣԼͼκ֤ǰμԺֿڴ֮ݣڴ֮չڴСԸչκοܵľʱԲԤ֮ߡ֮죬ӺδǣʡѶЧ֮ͣԲڴԳԽ֮ӡνΪ䱻˼֮Ϯʱʹ֮Ƽɣֹ֮Ҳ
ʵһΪΪ˵ֱ֤֤֮ǡ˵֤֮ԭԺԴкȨڴ֮۳ɹȵԺ󣬲ͼκ֤˵ԭΪԭ()Դ˵ԭͼ﴿֮ʵΪ֮٣Ǵ˵ԭڿܵľ֮󡣴˵ԭΪ֮ԭΪͶ֮¡Գ֮ԭԴ˵ԭΪ͹۵ԭΪ֤ģʹϵͳһ֮Ϊھʹ֮ͳƵԭ⣬кЧ֤֮˱ԳжСвܲþ(nonliquet)֮Ӧ֮Ȱ䲻ܷ֮࣬˹ʮȨҪԭ֮˵ԭԣӦҪ󡣹۾һ޸ݻ֮ʶһ֮ڹִ֮Է֮ͥǰֲԲ֮ȫ֤ʣ֮Ҳ
֤֮ڶΪÿһһ֤Ը۶ԡӦֱۣ֮ۡΪѧֱۣ֮Ȼѧֱۣ֮Ϊۻֱۣ֮ۺֲ֮ṩңֲַ֮֮;ͬһ⡣
֤֮У˳һݴָŶԿ֮ۺϵڴ˸⣬Թ涨֮ʽһ֤ݡ֤֮ܰߣΪΨһ֮շν֮涨ѡķУԡΨһʹշν֮͹۵Ŀܡָ֮ʾʱһ¼֮涨ԼΪھ֮¼ѧĹ⣬򲻿ܡá֮һһԭ֮ԭΪΨһ֤ܵݣ¼(䱻ʱ)֮п͹۵Ч()ɹ涨һڸԭ֤֮˳Լ֮֮żȻִ֤֮۾ݣһ⣬δ֮ڡ⣬˲ܷκżȻ򣬹ֻǰ֮ͬһ֤ݡͬӦ֤˼֮һΪġ֮⣬˼ά֮ӶڲˣΨִ֮֡һ˼άء֮ҡһ˵ͬһڡڡ֤֮Ǵ֤ʵڵĴȻĴ߶ָ֮һ£κδ֮Ҳ
עܣʹ֮йԼСΧԽɸְʱκο֤ܵһֿ֤ܵ˼ʮ֤˼ʮȷʵһСһȻ֤(˳Ϊ֮)֤֮Ŀģбʿ֮Ŀֱͬʿ֮㣬ڲ֮ͬ˵䲻֮ͬ۾ݡ˵ڲʵ֮࣬Ը£ʻ˵֮עߣ֮ӡ
֮ɣӹ֤֮ѵ֮޶ڣΪ֤ػص(Apagogisch)ʾ(Ostensiv)һ֪֮ʶУֱӵļʾ֤ԡ֮롰֮Դ֤֮֮ػص֤ܲȷԣʹ˾롰Կ֮ݡᣬ˽ʺΪһҪ֤֮Ϊ֮һַʹŷ֮ػصֱ֤ӵ֤ì֮ܳᣬ֮󣬶ӽֱ֤֮۵ȷҲ
ػص֤֮ѧ֮ʵɣԴˡĳ֪ʶ֮֮ݻ֮ʱ˳Ƿ֪֮ܵ̽ʶ˴ֿ϶ʽ(modus Ponensŵ)֮һ֮һпܵĽ֪Ϊʵʱ֮ڴУǣһֿܵĸݣʴָʵֹΪʵߣ̽κ֮һпܵĽʵ˽Ŭ֤ĳĳΪһʱԿѣرԸı䣬Բԡ֮ı䣬Ϊۣ֮Ϊ֮ٶ֮ϣһпܵĽ֮ϡΩ۾֮ʶԣһԴ֤ݼתΪ֤֮ҲԽ֮ʽ(modus tollens)򲻽ʮϸΪ֤֮һαһ֮αʷֱӵ֤֮ȫ֮ԣԼ˵֮ȫϵУ֤෴֮Ϊαָʾ෴֮֮һΪα㣬Ӧ֤֮ʵӡ
ػص֤ڲ˱۵͹۵(֪֮ʶ)֮ѧУָܷ֮֮ѧУس֮£֮෴棬˼ά֮۵ìܣìܣΪ͹۵֮۵»ìܣαΪα̲һ֮α֮Ҳ
ѧдָʵܣػص֤ѧʵλȻѧУ֮һ֪ʶԸݾֱָۣ棬ɹ۲֮ظУ֮ڴУ֤󶼲ء֮Ĺ滮ڱ֤Ļ֮֮۵֮֮۵ǰУԱΪ͹۵ģǿΪ͹۵ġڴУۺй֮ΧԣݡԷ෴Ϊ֤ʵΪ֮¡ǴֲΪ෴֮롰κΨʼΪ֮۵ͻֲ֣֮⣬˿Էߡһߴ֮֮Ȼԣȫ˼飬Ȼߴ֮˼֤۵Ե֮Ȩ񶨴ԪʼĴ֮ԡ϶񶨷ͬΪĻۣԱ˵֮ţһ֮ڴԡ֮ﲢкʡ(non entis nullasunt Predicata)֮֮ڶ֮һţΪ϶Ļ񶨵ģ˲ɲ෴ػص֪֮ʶٶ֮ˣνڿռΪ޵ģ޵޵ģʵӡ˶߽α(ΪȻ)(֮Ϊ)룬ʵΪ֮£Ҵ֮ԣΪߣΪǰ֮֮֮涨(֮涨)ì(֮һΪ)
ػص֤ʵ֮ջϵ֮֮߳ˡһʿڻɱ˵֮Ȩߣ֮Դ˷ֲ˵֮䲻֮Ȩְ֮Ƿǣʵ֤ʾʿ֮ǿѣҴ˽ʾȡ֮ǿԹ߼µΪʤܣ³ɼ֮Ω޲ȡֻɵ̬֮ʸ񣬵ԡʱ䱾ߡ(non defensoribusistis tempus eget)㡣˱ԺϷ֤֮(֤ݸ֮)ֱӷšڴ˵ʵԺʼܾΪ߾̶ֳȡ۵и۵ĸݣײ֮Ωմд档Ǳ֮жϣͨԸ۵ͬһΪ۵ȡֱӵķУ˵ʾ֮ѣܣ³ڡʱЧȨ֮ĳַʽ⣬һѣ֮м׷˵ȶϵĽԷ֮࣬ʹԷ˼֮Խ(ʵԭ֮)֮޽С

------------------

ڶ ֮

䴿ʹһɾͣѵݶɷ֮թʵʹԸҲһ棬ܹұʵѵԼǿʹκļ죬ǿ˼ʹ֮޽磬ิһ۵֮αţԼʹܵһй֡ǰҪ֮ߡԱʹšһд֮ѧ(ΪΨһ)֮ЧãΪģѧΪ֮ߣΪ޴֮ѵ书Чڷз֮Ѱͼ
СڴԷ⣬ʵΪŬ֮Ŀ֪֮ʶ֮ĳԴȪ˵ֹھ޽Ѱ֮ԸԤжڱ˾мֵ֮󡣵ѭ˼֮;Խӽ˵ȶʱ˵ȶ١Կڱ˽֮;УʵʹУнϴ֮ɹ
֮ν棬ָĳ֪ʶȷʹԭ֮ܺ͡ԡշ߼ĲУշԼ֮棬ΩʽȥһݡķۣͬһʾΪ֮棻Ωʵ֮ۺ֪ʶ֪ʶ֮ȷʹÿʱ޷档ǰ֤֮˵ߣɴ˼ʹж֮ۺ֪ʶȫߡʹ֮˼ʹã޷棻ǴʹȫΪ֤ġһ߼ڴһ棬Ϊѵд֮κȷãڴбʹ֮棬ʴַǴ֮˼ʹã˴֮ʵʹߡ˽񽫽ִ֮ʵʹá

һ Դʹ֮ռĿ

Ϊ䱾֮Խ侭ʹ֮⣬ͻ봿ʹУһ֪ʶ֮޽磬һԴ֮ϵͳȫ塱֮;⣬㡣ŬǷΪ˼ֻ֮֮Ϊԭר֮ʵ棿
ҹڴ˼ķ֮ɾһ⣬֮ʣΨΪ֮ռĿ(ʵ)һĿĽΪ䷽֮һ⡣˵Ŀı֮ĳͳһͳһ˵Ŀܴٽ(֮)֮档
֮˼ʹָ֮ռĿģֶأ־ɡ겻֮Ҳ֮Ȼ˼棬ϵǳΪ֮˼ƣ˴֮͡ϰƣ֮һҵǷڴ˵֮˽Բκξ֮֮оȻС־Ϊɣ˽˾ֱ֮ԭѡǹ־ⲿ֮󣬼Ϊ֮˱ݡ֮κξʹԡ֮ļ֮һָ˵һȻ֮ͬһһķ˵֮ڶ˼֮ܶʣ䲻֮ʣ಻ԴֶΪ˵֮֮ʡзʵ֮Ϊģ˿δ֪֮ʶΪ벻Ϊѧ⣬ڴ˵ۣδԳֲϡһ֮类֤˹ܽʹ֮켰֮Ŀġſ⣬ܱ֤κ֯ΪԴ֪֮óȻκǵ¡ԡȫԽһп֪ܵʶ֮ĳĳ֪֮ĳĳɳԽȻԭ򣬼ɾѵʾ֮ʵΪ˼ʹ֮ȻĹɡ֮˼ԣΪģڵʹ(뾭֮أĳʵΪ֮һʹ)Ҿ֮ԣڼظ֮ԶѣʵΪȫ֮¡
ʴ⣬֪ʶ裬֮ԼǿƳ֮ǰҪڣ֮Աؽʵķ档
֮νʵġָ֮һڡʹ־֮Ϊġ֮ʱԶֻ֮һͳƵʹãҽԲھķ֮ͳһڴУ֮ȫΩᡰ֮֮һĿġҸ֮ΨһĿУеΨһĿַ֮ߡĿ϶ѡڴڣΪ֮Ŀֻṩж֮ʵõķ򣻲ԴĶȫ涨֮Ҳ˺һ֮򣬼ʵĿȫ룬ҷԡ֮ࡱˣԾԵߣΪ֮ַ򣬼ɣΩ֮ʵãһַ档
ڡΪѧ֮ѵУ֮ȫ׼ʵĿĽ֮⡣˴˵ָ֮ʹ˹Զ֮أ־ɣδ磬֮ӦΪΪ֮ҲԴ˵˶Ŀ̬֮йأȻ䡰Ϊ֮׼С֮УΩڵµ棬ΪҲ
֮עתѧ֮ʱɹΪǷѣϵ֮ͳһֲɹڼԣǷȱʹ˲ҽܽӣȫȥżȻ֮ѧļءڱΣա
ԼߣҽԴʵôɸ䲻ܾ˵ԳΪһ⡱(ǰۼ)֮壬֮ˡԵĳ嶯()ⲻܾ֮־˴⶯(arbitrium brutum)Եĳ嶯Ψ֮ߣΪ־(arbitrium liberum)־ߣΪԭΪʵġʵ־֮ʵɾ֤֮־ǽɴ̼(ֱӰڸй)˾СԸӵк֮Կ˷֮Եӡ֮ȫ״̬ԿǿΪ(ڿǺΪΪ)֮ȵȿǣԡṩΪ֮򣬼־֮͹۵ķ򣬴ַ֪ӦΪΡ롰֮Ȼ򡱲ͬԴ˵ȷӦΪʵķ
ƶַ֮жУǷΪԼԵĳ嶯ʱΪߣǷ߸ԶжԭʱȻʵʵΪ޹֮⣬Ǵ˴֮ҪߣΪ֮ɶѣ˴Ȼ˼⣬˿ǺӦΪ߲ӦΪ֮Χڣ֮Ҳɾ֪ʵΪȻԭ֮һΪ־֮֮ãҪԡ俪ʼһϵ֮öԡȥһо֮ԭ롰ȻԼһпܵľ顱෴Ϊһ⡣ⲻ롰ʵ֮򡱣ڴ֮У֮۾ߣ⣬봿֮ʵأҹڴ⣬һʹ֮ܡǷǷ֮⡣֮⣬˼֪ʶ֮£۾ʵ֮ʱ֮Ϊ޹֮۶֮ˡҹڴһ⣬ڴ֮ɱһڳ۾֮ӡ

ڶ ΪռĿ֮֮

˼ʹ˾ɾвܷȫ㣬Ծ˼˴˵˼ռ˸龭顣ڴֽУʵĿģĿ֮(̼)Ը֮ڴһ֮оˣʵķΧǷܼԣڴ˷ΧдǷ˵֮Ŀ֮ԼǷʵ䡰˼ȫ֮ܳṩˡ
֮֮һй(˼ļʵ)֮У
(һ)֪ΪΣ
()ӦΪΪΣ
()ΪΣ
һⴿΪ˼ġڴһ⣬һԸѽ߾һп֮ѷò֮ҴֽԲ漰ʵ֮Χڣгʹ㡣ʹԡȫŬʵָ֮ĿĶԣ֮Զһʼڰݣܴ֮ߡ֪ʶй֮Χڣ֪֮֮ܵʶټΪȷʵȷ֤֮ӡ
ڶⴿΪʵġһܽ봿֮ΧǣĶΪµģʾʹԣܳΪ۾֮⡣
⡪ΪӦΪߣΪΣʵͬʱΪ۵ǣʵΪ˵֮ٵԺ֮˼⡣һҸʵ֮ϵ֪Ȼ֮۵֪ʶ֮ϵͬǰ󵽴ĳĳ(涨֮ռĿġ)֮ĳĳӦۣ֮򵽴ĳĳ(ԭ)֮ĳĳ﷢֮ۡQ.sh.بng.
ҸһԸ֮νԸ֮Ӷԣ֮Ը̶֮ȶԣǿ֮Ը֮ԣõ֮Ҹ֮ʵķ֮Ϊʵõ()ΪֵҸ֮֮򡪡ûдһַ򡪡֮Ϊµ()ǰԡҸӦΪ¡ȰˣԡΪҸֵ֮жˡǰ߸ݾԭǽ辭飬ʼ֪кֿ֮ԸԼ˵Ը֮ȻԭΪΡԸԸ֮ȻߵȵȲˣշνԵĴ֮ɣΨһҸ(ԭ)г֮Ȼʴ˺һܸݴ֮Ȼ֪֮
ΪʵȷСȫ涨(뾭ĶҸ޹)ӦΪ߲ӦΪ(涨շνԵĴ֮֮ʹ)֮ĵɡ˵ȵԾԵ̬(ĿΪǰΪ)һзΪȻġ֮˼ٶʵҲ֮ѧ֮о֤֮֮һ֮ж(Ŭ˼άַ֮޶)
Դʵ˼ʹУʵʹ(Ϊµʹ)Կ֮ԭʷɼµѵʾ֮Ϊ֮ԭӦдΪʴΪ֮ܡ֮֮ϵͳͳһµͳһܡѷȻ֮ϵͳͳһ֮˼ԭ֤֮ԹշνɣãΪһȫ֮ȻãԼ֮ԭжȻ֮֮ԭʵʹ(⼴ָµ)ʼп͹۵ʵԡ
һе֮޶ڣΪһ磻ԵĴ֮ܳݱȻĵӦߡ˴˳ȥһ(Ŀ)֮һ(౾֮ȱ)˱˼άΪһֱ()硣ڴ˳̶ڣһȻ(ͬʱΪһʵ)˴ʵܾ(Ӧ)Ӱ֮֮ܣʹһ¡Ե֮п͹۵ʵԣֱֱ֮(˾˼άκδֶ)أйض˸Ϊʵʹ֮󣬼ڡÿһԵĴ֮־ڵ֮£һ֮ɣȫϵͳͳһ֮޶ڣΪԵĴڸ֮(corpus mysticum)
Ϊ𴿴ԹʵĹ֮һ⣺ӦΪ֮ΪֵҸߡ֮¡ڶΪжǲֵҸߣܷ֮Ҹ𸴴һ⣬Ӧƶ֮ԭǷȻԴ뷨ᡣ
Ϊ֮۵ԣ֮۵ʹ÷Χڶԣٶһ˽ܵɱֵ֮Ҹ֮Ϊ̶֮ҸԼٶϵҸϵܽ᲻ɷ(ڴ֮)롰ʵʹ϶Ե˱ȻġͬʵΪȻġ
ֱмڵ(ڴ֮˳ȥ֮һϰ)ԡҸ
Ϊ֮һϵΪȻģһΪһΪ֮ɣշҸ֮ԭ򣬴ԵĴڴԭָ֮£˳ΪԼ֮־õĸ֮ߡʳ䱨֮ϵΪһʵִݡһΪΪ֮ԵĴ֮һжһԡһ˽־ڻ¡֮־һʹʱ֮ΪϵɣԾ֮ʹأʷ֮ʣΪ֮ϵ֮ϵܾ˵Ϊ֮ҸҲνҸ֮롰ֵҸ߼֮Ȼᣬ֪֮˽ݵͳһ֮ԡȻ趨ΪԭҲ
֮־߸֮һ֮һҸ֮ԭҸ(ֵҸ)оܹϵ֮޶ڣ֮Ϊ֮롣ԽڱԴ֮Уܷ֮Ҫ(ӼҸ)
֮(ʵĹ۵֮˱Ȼ)ֱָļµ֮ݡԱȻʹ˱Ϊڴֵ磬йֻΪһ磬˱ٶڸй(вδչʾֵҸ֮)Ϊ֮֮ˣΪһδ硣ɴ˹֮񡱼ֻ룬ݴ֮ԭֻͬһ֮Σʵɷ롣
һϵҸǣоܱԷ⣬ϵԡ˾ܱ䣬֮߼ͳֱ֧֮пܡԲòٶ֡ͳߡΪδ֮ԵΪ룬޴ֻû룬֮֮ȻĽ(Ҹ)Ƶ֮ӡһӵΪɷʺ֮ᣬȣɲܳΪɲڡΨһʹĿĵͳһܣΪ֮ȻĴߡ֮У಻ܾСȡ֮
˽Դм˵֮ͳ£ݵ໥֮ΧڣΪ֮(Das Reich der Gnaden)Ȼ֮𣬴˵ԵĴȻ֮ڵͳ֮£Ϊڴ֮ԣȻ֮йɵ֮⣬ԡΪڶ֮һ¡˴ɲֵҸ֮ΪӦ֮⣬һҸԵȴ֮١ʵĹ۵ԣ֮һֱȻ
ʵķΪΪ֮۵ĸ(۵ԭ)֮޶ڣΪʡڵ̶֮ȼ֮У֮ڵ֮أݸ֮
֮ȫ;ӦµĸʣʵΪȻ֮£ԴΪ֮롪ݵ֮Ϊ涨оĿʺ֮һֽ(ڽ)ߡԭᡱ⣬´ܡޡ񡱼ޡ˽䲻ɼʵ֮һ硱֮˳Ϊ֮̾󣬶ĿļΪ֮ӡ˵ȵɣȫʵ֡һԵĴʵΪȻ֮£Ϊͬһʹ֮ΪȻ֮Ŀġ
Ҹԣ֮֮Զȫ֮ơԳҸֵҸ(µΪ)⣬Ҹ(ʸʣԸҸ)¾֮Ҹֵ֮ԣԶȫ֮ơʹơȫΪֵҸ֮ˣҸһ˽Ŀ֮ԣӦһҸ֮λһ⣬಻֮жϣʵУҸҪرһ£֮࣬Ϊ˲Ҹ֮ʹ֮ߣ෴ģҸ֮չʹߡںһУǵµģֵȫ֮ҸҸ֮۵ԣ֮Ϊ֮⣬κޡ
ҸԵĴ֮о֮(ԵĴɴ˾ܵıֵҸ֮Ϊ)ɡݴĶʵ֮òС֮ơʵΪһֱ磬Ǹ粢ﱾκδ֡Ŀ֮ϵͳͳһҴͳһ֮ʵԣڱԴ֮⣬κθݡ˼ά֮УСԭ֮һгԡ֮ĿԾ֮ԣ걸֮ƻԽ֮ձά֮֮һڸйУ󲿷Ϊ
ֵµѧ˼ѧ֮ص㣬µѧƱΨһһоԵԪʼߡ֮˼ѧڿ͹۸ָʾ;̶֮֮ڣȷӡѧȻѧв˵֮Զ˽Բܷκ൱ԼٶֻһΨһĴߣΨһĴߣ˼Ӧ֮һȻԭ֮ȣһзԴ˵Ȼԭ¡һ棬Ϊ֮Ȼķ֮µͳһ֮۵ԿǡΨһеĽ֮ڴֱȻķʹַ˾ǿ֮ԭ򣬱ΪԭԱضԱһΨһ־־˰һд˵ȷߡֲͬ־֮£ܷĿ֮ȫͳһȻȫ弰е֮ϵ֮־ʴˡ񡱱ΪȫܣԱ˿֪ڲԶ֮µļֵʱΪȫ֪Ա˿Ҫ֮һҪ󣬹ʱرڣԴȻ֮гʧʱ㣬Լȵȡ
дĿ֮ϵͳͳһʵΪȻ֮磬֮Ϊһ֮ϵ֮Ϊֱļµ(regnum gratiae)ƱȻ֮ձ鷨򹹳ɴִȫ֮һ֮Ŀĵͳһ(ǰһͳһݵ֮ձıȻķͬ)ʵ˼ᡣӦԴʹã޴ʹãֵΪߣǼµʹһ¡ʹȫ֮ΪһȻ֣֮̽ȡĿϵ֮ʽ֮ΪһȻѧȻѧԨԴڵ˸ɱ֮һͳһⲿżȻɣȻ֮Ŀ롰ıڲɷ֮ݡᣬѧһѧԡ߱۵Բ֮롱Ϊϵͳͳһ֮ԭһԴΨһԪʼ֮ԵıȻԡʴԭȻ֮ձıȻķ˵
Ŀģ򼴹ھ飬֮кôĿ˵Ŀģ˽֪Ϊߡ˼߱˵ȵĿģ֮ΪһߣȻʾƻ֮ͳһ˲Ȼ֪ʶκ֮ཨ֪ʶ޴ͳһ˼ԣ޴ͳһѵ֮ѧУޡڱȻĸṩ֮󡱶ֲ֮ǰһĿĵͳһ˱Ȼģ־֮ʣһȻмƻ֮ͳһӦ֮ΪȻġɴ˹֪֮ʶ֮()ӦΪԭӦΪ֮ʵĿġ֮
֮֮ʷУμڵ¸δִ涨ǰԼݴ˵ȵ¸ԱȻԭ˽Ŀ֮ϵͳͳһǰȻ֪ʶѧԼ֮չܷǳһ֮ĳʱһд˵˾֮쳣䵭µ(Ϊڽм֮ɣʹ֮ΪȻ)ʹò֮м()һɸΪ㲩֮Ȼ۵ȷ֮鶴(ֶʵδ)֮κӰ޹ض֮ߡ˽Ϊȷ֮֮ߣ˵֮ԴָΪȷߣ˼ʹȷȷڣָȫ֮µԭһ¶֮롪Խ˼ά֤ʾ֤Ķ˵Ϊ͡ĿġԣԱ֮֮һ֪ʶ֮֮ڴ(ʵʹһ)
ʵԵĿ꣬Ϊ֮ΨһԪʼ֮ʱϲΪѳ֮һо¶ֱ֪֮ʶԴָԼɴָݵɱ˵Ծԭ򡱻ͳߡ֮뼴˵ȵɣڴ˵ȵڲ֮ʵıȻ£Ծɴ()ԽҲ˲ɵߵֳԵΪżȻĶͳ֮־ݵԹɴһ־⣬˹ڴһ־ʵκθʵԾȨָ֮޶ڣ֮ĳΪΪڣɲУΪ֮֮ʣ˶Դ˵ΪڸΪʼ֮Ϊ֮Ӧݡ涨ԭһ֮ĿĵͳһоɣҽԡΪ֮֮Ϊʥ֮޶ڣʼ֮Ϊ֮־ϣҽɴٽԼ˽Ϊ֮ʼΪ־ۡʵµѧڵʹáѧָʾӦڡĿ֮ȫϵܡֱߴ֮ȡָһΪеָ֮ȵ֮(ʵ֮)ʹоֱ֡ߴ֮ȡָԵµѧΪʹá봿˼֮ʹͬʹ֮ռĿĵߵҶ֮Ҳ

 ֪ʶ

һΪʵ֮£ݿ͹۵ĸݣж߸֮۵ԭжһо֮Чж֮ݣ͹۵ĳ֣ԴжΪʵΪȷšиݣ֮ԸΪ˽
˽˴Ȼ࣬ԡ֮жϸݡΪ͹۵ġжϣи˽ЧԴΪʵ߲ݴˡΨһ¡ʹ˵ۣÿһ֮ж뻥һ(Consentientla uni tertioconsentiuntinter seһ໥һ)Ծ֮һΪʵƣΪȷΪ˽֮׼ⲿģ˼һЧ֮Ҳ˹ʱһּٶһжϻһ֮(ʸ֮Ըͬ)һͬݣڶԴ֮ʣһд˵жϽһ¡ж֮ʵԴ˶֤ߡ
жϴΪ֮ʱ˽ϲ롰ȷš𡣵Լ֮ʵ飬Ч֮жϣ֮ݣǷ֮֮ԣͬһ֮һַߣ۵Ĳǲȷ֮һַߣʵΪ̽жκδȻ˽Ч(дȻ˽֮κ)֮ߡ
ожΪ͹۵ĸ֮۵ԭ˵˵ж֮һ˼֮Ը񣬼˵Ϊ֮ߣ¶Ϊۣͻ֮۵ԭ֮ڶԣʱʱӰҲ
ҳȷ⣬ţΪȻһЧ֮жϡ˽ΪȻʱ֮֮(ҲӦ)Ȼ֮ΪԾκ֮жϡ
һΪʵƣж֮۵Чȷ(ͬʱΪ͹۵Ч)йϵʱֵ֮ȼ֪ʶһжʶϲ͹۵ĸ䲻㼴۵䲻㡣֮жϣ۵ĳ㣬ͬ
ʱΪ͹۵Ĳ㣬˼֮ΪߡһΪʵƣۿ͹ԳʱΪ֪ʶ۵ĳԣΪȷ()͹۵ĳԣΪȷ(һ)ּ˽֮ʣҶʱԽ˵֮Ҳ
پж(Ϊ뵱Ȼ)֮(䲻걸)֮ĳĳ֪ðҴֱ֮ȷڴַһдΪ֮Ϸ˿޹ӡΣԴжʱжϣǸݾɣһһнԱȻĵ֮ߣ֮ԭձԱȻԼȫ֮ȷԣ˽޵֮ӡڴѧʵΪǷ˱ֹ֪֮һж϶ڵԭ֮Ȼ˲ɽԡΪ֮ΪݶóȻж֪֮
֮֮ʹУ֮ʣ֪ʶ֮ʣֹǿڴȻ˼ķΧڣ˲жϡĳĳΪʵ֮۵ĸ(ܲһ֮۵ĸ)˼УʵԴ˵ȸһ뾭֧֣֣֮Ҳͬȳ̶ȴҲ
Ϊʵϲ֮ΪߣʵĹ۵֮ʵĹ۵㣬뼼йأйأǰżȻĿйأԵıȻ֮Ŀء
һĿģһȽԺ򵽴Ŀ֮ԼΪȻġ֪ԵĿ֮˱Ȼ۵ĳ㣬Ƚϵĳѡ֮ȷ֪һ֪еʾĿ֮κ˱Ȼ˾ԵĳһˡǰһУ֮ٶĳΪʵƣΪһżȻںһУΪȻҽԲΣ֮ˣã֪䲡֮ʡ˹۲ֲ֢ܸ֢֢֮˶Ϊβ˼Ա֮жԣ֮ΪżȻģ߻нΪȫ֮ϰżȻĳж֮ʵʵʹ֮ߣ֮Ϊʵõ
ĳ֮ǷΪһ֮˽Ϊ֮۵ȷ(̵֮)ͨΪĳԾ޴֮ĲЭ̬ȣš֮Ծ֮ʱ¶ֵ֮һ񼿪ѡʮ񼿪ѡǱ˼˶һ񼿪ѡʮ񼿪ѡʱѷǰΣԾ֮༫ܡĳһУһ֮Ҹģ֮жϣشΪɫΪ٣ʼ֮δǳ̶ȡʵõ̶Ȳһ֮ͬɴСҲ
У˴һ˶֮Ϊ֮ڴ˶֮жϴΪ۵֮ʱһ̬ȣڴ̬ȣΪгָݣʵϲ޵ȷִ֮淽ߡʼڴȻ۵жУʵж֮ߣζԣ֮ʣ˿֮Ϊѧ˵κξܾ⣬ԸһжĴһ£֮ǣ֮һ˾סν˾ס֮һ£ǴȻһǿ֮ԸðԶȷҲ
˽ϡ񡱴֮˵ѧ˵֮۵֪ʶҲ֤κȻԴ˼(֮˵)Ϊ˵չʾ֮֮νΪҲòһһΪȻʹ֮ԡĿĵͳһӦ֮Ȼ֮һҪҲ֮ܺھǷḻ֮Ŀĵͳһ֤ṩң֮֮ܺĿ԰һ֮⣬Ҳ֪Сͳһ֮оȻʱָ֮֮ұһ֮ͳΪżȻĵǲҪĿġָȻо֮˵Ȼʱͼ֤֮ʵ֮ЧãνԽԴΪһԾ⡱ƣʵκοԾķԴ֮¡ڴ۵ĹϵУνΪҼ񡣹ʴϸ֮ʵģ֮Ϊѧ˵Ȼ֮ѧ(Ȼѧ)سѧ˵౾츳֮Խ̣֮ʵڷ֮ڴͬһ֮ǻУ֮һѧ˵֮гָݡ
ڴУ֮ʣԿ͹۵Ĺ۵֮ǫ֮ʣ۵Ĺ۵֮Ϊżǿ֮סΪٶ֮裬˱֤Ҷԭһ֮ʣ֮ʵṩϣ֮ٶΪһּ裬֪ٶ֮ʡʷʵʵڡ֮ʣ롰ָ֮ٽ֮ԻСʹҼ˼˵ܼšӰ족ء
Ȼѧ˵ȱᶨԣ˼ʧȥռػظ
µȫȻͬڴ˴ĳĳ֮뷢һз֮һ£˾ԱȻߡ˴Ŀļǿȷ֮죬ĿһĿᣬʵЧ֮һֿܵС񡱼Сδ硱Ҳȷ֪һ֪ڵ֮Ŀͳһ֮κԵµѵͬʱ֮(Ӧ)ұ֮ڣȷž޶ҡ֮֮ɽɶҡ߸Ϊʹ֮ˣܷ˵ȵɡ
ʼг޽֮һбд֮ͼʧԺʵй֮޶ڣҲһڼ֪֮ڣ˹֪£˼ΪѰδ֮ˡһ֪ʶ봿Ȼ֮أܴڱ˽̵֮£֪֮ʶԴ־̬չ֮ȷţ߼ȷʵ˵µȷʵȷ(֮)۵ĸݣҲν֮ڵȵȣڵȷʵνڵȷС֮ڵȵȡ֮һ֮֮齻֯ʾҶȥ֮־壬˿ɾʧȥͬ
Ψһ֮㣬ΪԵݡ֮ٶ֮һ¡ô˵ȵڲˣһȫĮӵ֮֮˹ʱṩ֮⣬Ϊһ˼֮⣬֮ǿ֧֮ɴֱǿȼ˻֧֮֮ڴ˵УһܳһϵȱɶϾ֮ģڴУʹ֮ڼڴ˵㣬ٲΪκȷʵԶ֤֮ӡΪȷʵӦ֤֮ӦȻ֤֮ܣȷһܺĴ֮Ҳʴ˵Ϊ̲ܷ¼Է˶֮£һǿֹ֮ʹͻҲ
νھ޽֮չУɾ߽д˺˶()֮ѧңͨԼΪ֮ӡ
ڴ˴ѧ֮ҵŬ֮ͼϴͼ˴Ȼģڴ˵㣬һڣ֮ʱߣʵҪߣǷһй֪֮ʶӦԽͨԣѧʾȣ򹫵֮ΪߣΪ֤ʵ֮ȷԤ֮£ƽޱһй֮УȻʹ츳ƫ֮ҹ౾֮ҪĿģѧ֮ܵߣ಻ԽȻ뼫ƽӹָ֮֮¡

------------------

 ֮

֮νָϵ֮ԡϵͳͳһʹ֪ͨʶѧʵȼ֮£֪ʶ֮ȻϹ
һϵʽ֪ʶйڹѧ֮ѧ˵ȻΪ֮һ֡
֮֪֮ʶΪƬģ빹һϵǣʼܴٽ֮ҪĿġ֮νϵָӶ֪֮ʶһ֮ͳһԡṩ֮һȫ֮ʽ֮ڡָĹ涨Ӷ֮Χвּ໥Ӧռλá֮޶ڡ֮ѧʵĸҪʺ֮ȫ֮ĿļʽĿ֮ͳһ(һвֽͳһأһвֽڴͳһ֮໥)ʹԡ֪ʶ֮֡Ƿκβ©Լֹκӣȫ֮ɣֹС֮޽粻ϡ֮κβȷԡȫһл֯ͳһ(articulatio)һ(coacervatio)ͳһڳɳ(perintussusceptionemȡ)ⲿ(Per appositionemڸ)¡ද壬ɳ֮֫ӣɸ֫岻䱾֮ǿ֮ĿģЧö
Ϊʹʵ֣ҪһͼͣҪйɷ֮һ򣬴˶߱Ŀ֮ԭĹ涨֮Ǿ֮ռĿ滮˾ż֮Ŀ(Ԥ֪)滮֮ͼͣͳһ֮֮ͼ(֮Ŀٹ֮)Ϊͳһ֮֮Ϊѧߡͼͱϣ(Monogramma)ȫΪ֣֮İ֮˸켰ʱȷԼԭһȫ𡪡Ǿ䷱Ĺɷ֮ԣΪһⲿĿżȻʹ֪֮ʶԼ̬֮ߣ˾֮׺Լ˵Ȳ֮ԡ֮ʼܹһȫ֮ΨһߵڲĿġԽ̬֮Ҳ
ۺˣ˾Ϊ֮⣬ͼѧʡڵѧʱͼѧ֮壬֮ϡǴУһ֣иδ΢֮۲£Լ֪֮ѧĳձ֮۵滮ߣ˲䴴߶ڴ˵ѧ֮˵֮涨֮˵涨Ӧϣ˸Ѽϲ֮ȻͳһҲ˹ʱ䴴߼֮ߣ̽˵ʹ֮һ˵涨ѧ֮ݣԼṹ(ϵͳͳһ)޽ȵȡ
˰Ǳ֮֮ʾ˷ʱ䣬ռԺʵԼ̬ڼ伯ϲԺʼʹܸ֪Խ̬Ϲ滮һȫ壬˳ϲ֮ϵ֮ɣµл壬ں֮żȻ(generatio aequivoca)ȫδɣ˵𽥷֮ϵԾͼ֮ͣȻзչУһԴ֡ʲÿһϵṹϣҴ˵ϵֽлһ֪ʶ֮ϵУȫ֮һ֣һ֪֡ʶ֪֮ʶʱò֮࣬ԹŴϵ֮лò֮֮ܣʵ¡ڴ˴֮ҵΪ㣬Դһ֪ʶ֮֮Ҫ˵Ƚ˽֪ʶ֮ͬɷΪ֧֮㿪ʼ˶֧֮һΪԡ˴֮νԣָߵ֪ʶ֮ȫԣԡԵġ롰ġ
ȥһп͹۵Ϊ֪ʶݵһ֪ʶ۵֮ΪʷġΪԵġʷ֪ʶ˽֪֮ʶ(cognitio ex datis)Ե֪ʶԭ֪֮ʶ(cognitio ex principiis)֪֮ʶΪģд֪ʶ֮ˣ֪Ϊ(˼ڱ֪ʶ֮ʽ)ֱӾŶ(֪ͨʶ֮)̵ھд֪ʶ֮˶ԣԽΪʷ֪ʶϰ(ʹ֮ϸ)һѧϵ(ѧϵ)֮ˣԴϵ֮ԭ˵֤ȫѧ˵֮ʽ֣ӡģʾƣʵѧ֮ȫʷ֪ʶ֪жߣΪ֮ߡһ壬˴֪Ժδ塣֮⹹ɱ֮⣬ģ֮ʵġ֪֮֮ʶڱ˷ԷͿ͹֮Զ֪֮ʶ۵ԸԣΪʷ֪ʶ˳֪ʶ֮ȫϰ֮Ϊһ֮ʯģ͡͹۵ĺ֮Ե֪ʶ(Ψз֪֮ʶ)۵֮ΪԵ֪ʶߣڴ˵֪ʶ֮ձԴȪ(ԭ)˵ԴȪ֮УԴԴȪϰߡ
Է֮һ֪ʶԸԹɸǰΪѧģΪѧġ鷽֮һУ۾֪ʶ֮Լ֪ʶܿ͹ΪѧĶΪʷģڴ֮ѧͽڳѧΪѧͽ֮˽ǡѧ֪ʶ۵Ըѧϰ֮ԣΪ֪֮ʶѧѧ֪ʶ֮𣬴עҲڽʦΨһȡ֪ʶ֮ԴȪΨ֮ıеԭУѧͽκԴȪԵ֪ʶ಻ǷǣҴڴ˴֮ʹãģģڡֱ֮ʹãųһл༰һԷ֮()ѧУΨѧѧϰѧʷ⣬ѧϰй֮ѧϰѧѡ
ѧһѧ֪ʶ֮ϵѧָ⡰һѧͼ֮ԭͶԣԭΪ۵ѧ(ѧ֮ṹ緱ڸı)֮ãѧΪ͹۵ѧΪ͹۵֮ѧһܵѧ(ǾĴ)֮Ȼֲͬ;Ŭӽֱ󷢼ΪԲڱ֮Ψһʵ;Լ޳֮ԭ(ܼ֮޶)Ϊֹʱڣ˲ѧϰѧѧںδѧ֪ѧ˽ѧϰѧ֮ձԭڡĳʵʴ֮ѧͼ֮ܣСԾʹ˵ԭ֮ԴȪУ֤̽֡ʵ򲵳˵ԭ֮Ȩ
ѧ֮ΪһѧʽרΪѧ֮Ը߽̽ѧר֮ϵͳͳһ֪ʶ֮߼һ֪֡ʶϵ֮ѧ֮һ(Conceptus cosmicus)ָѧ֮ʵڴָ֮Ȼ˸񻯣ԭѧбʱΪȻʹֹ۵ԣѧһ֪ʶ֮Ŀ(Teleologia rationis humanae)֮ѧʣѧҷ֮ң֮ߡڴУԳѧҶΪ롰Ψ֮ģ͡ߣʵ֮
ѧҡȻѧҡ߼ҵȣǰԵ֪ʶУѧ֪ʶγɹʵ֮Ҷѡһ֮ʦѧҵȵӦ֮ҵ֮ȣñ˵ΪߣԴٽ֮Ŀġ֮ΪѧΨˣΨʵʲ˹ˣ˱֮֮һ츳֮нԿɼ֮ӦȫϣݴĿܹ֮涨ѧϵͳͳһ֮ѵʾߡ
ĿĲǼĿģԶȫϵͳͳһ֮Ҫԣ֮һΪĿġʻĿĻΪռĿģΪȻǰΪǰ߷֮Ŀġǰʵ֮ȫְ֣۾Ŀ֮ѧΪѧԵѧ߳һְ񣬹ʹ֮νѧңָ¼Ҷԣڽգĳֱ⣬ơ֮ˡΪѧң̲֪ʶ֮ǳҲ
֮(ѧ)жĿ꣬ȻɣȻ·ֲ֮ͬϵбִ˶ߣռΨһ֮ѧϵб֮Ȼ֮ѧ۾һ֮֮ѧ۾Ӧ֮һѧΪ֪֮ʶԾԭ֪֮ʶǰΪѧΪѧ
֮ѧΪԤģ˾һд֪ʶ֮ΪУΪ֮ϵϵͳУչʾԴ֮ѧ֪ʶ֮ȫ塱(α)֮ѧʣΪѧѧ֮ƣɼڴѧ֮ȫ()һ֪֮֣֮Լɴִѧ֪ʶϵ֮֮֮֮͡һоѧʹ
ѧΪ˼ʹ֮ѧʵʹ֮ѧΪȻѧΪѧǰ߰Ը(ѧ)һ֪֮ʶС֮һдԭ߰Ĺ涨һжʹ֮ΪȻ֮ԭ˵ӦСȫԭ֮ж֮Ψһ䡣֮ѧʵ˴ĵѧѧΪѧ֮ƣϸ֮ͨΪ˼֮ȥѧ֮áԴĵѧʵʹɡԴԶ֪֮ʶѧ֪ʶⲿš֣֮ӦΪѧѧ֮ơ˽۾˵㣬֮
֪ʶ༰Դֲ֪֮ͬͬʶʹ֮ñ䲻(ֻʹô˵֪ʶʱͨΪһ)ʵΪҪ֮¡ѧڷʱѧѵ֮ΪߣѧӦԸ̶֮Ϊ֮Ǳʼ֮ʹУȷ涨ڸ֪ʶֵ֣֮Ӱ졣ʼ˼ά(ν֮ʡ)ӲܷѧִδԳһҪ֮ʽѧһѧ֮ԨԴ֮ţʵ˼ͬʱԵĴ߶ѧͨ׷˼ߺ֪ʶ֮Ҫءȫĵ֮ҪأԾĵ֮Ҫءδְܳҵ˼಻ܱԱ˵Ȳܾ֪ʶֽ֮磬֮֮֮̾ѧ֮ʵܳѧΪ֪ʶеһԭ֮ѧʡʱڣǱʶѧΪ֪֮ʶ֮ΪձԶռĳԽλ֪֮ʶ˴˵вʹ֪ʶ뾭֪ʶ𡣸ھԭУ˹ĳԭԭΪձ飬ȼϸߣڸֻ֮ϵ(ڴһϵУ˲ȫġ߽Ϊ֪)Ӧںδһߣʹ߻һ֮ڼʱ֮ʱڣڷ֮ΪһͼԺȵ֮ͣ˶֮⽫νΣӦʣ͡ʮ͵ȵȣǷһͬͣͬһ̬֮ʣ֮ǷѧȴǡȻ֮ǷǣִǡȻҺ֮磿򹫵Ȳʤ䷳ƽһԽѧӡ(ձ֮)Ȼ׶Σܾѧ֮޽磬Ϊԣڽ֮УΨ涨༰Դ֮ȫͬʼ޽硣ѧ֮ʾѧĳ(Ϊ֪ʶ)ڶ߽Դ֮޶ڣȷйϵ估ѧ֪ʶѧ֪ʶ֮ʱ(һԸһɹɸԵж)Ӧ֪֮Ĳ죬ֲ̳о֮δ֮׼֮дΣѧҲ˵ѧ֮಻ܷչ±˵ڵѧʱȷ֮Ŀļȫָ֮֮ڴ˼֮ҵУԱ˲֪Ӧ֮;¹ڸΪ;ִ֮˵֮ѧʣΪӣ򼴱˵֮ӡ
һд֪ʶڡ֪ʶΨһԷ֮ر֪ʶһͳһѧϵͳͳһ֪֮ʶΪҵ֮ѧرռѧƼΪȻѧĸÿһ(Ӧ֮)֮Χڣÿһ֮˼Ĳ֣¡
ѧԣѧ֮Ȼѧɡǰڡշνйض˼֮֮ԭ֮ϵУ۾Լ(Ontologia)۾Ȼ۾֮ܺ(йٻֱ֮ۡԸô)ΪȻѧΪġڴֺȻо֮ʹãΪģΪģʵ֮֮ΪڵĻΪġǰ۾ھ()Ӧ֮Ȼ֪ʶ۾Խһо֮֮ᡱֳȻѧڵΪ󣬵߽ԳԽܵľ顣۾ڵߣȻȫ֮Ȼѧ֪ʶ۾ߣΪȻȫ롰Ȼ֮֮ߡй֮ȻѧǼνڡ֪֮ʶ
֮ڵȻѧȻΪһийٶ֮ܺͣȻ֮ߣΨ롰ȻΨһˡ֮϶ʴ˵ȶ֡һ֮ܺͣȻڸ֮ģ롰й֮֮󣬼˼άȻȻ֮ѧΪѧȻ֪֮ʶ֮ԭΪѧ˼άȻ֮ѧΪѧͬһӦָѧ֪֮ʶԡ
ѧ֮ȫϵҪɣ(һ)ۣ()Ȼѧ()ۣ()ѧڶ֣ɴչ֮Ȼѧ˵ֿƣѧ(Physica rationalis)ѧ(Psychologla rationalis)
֮ѧ֮ƶ֣ʴ֮Ŀ϶ΪģǽżȻ۲֮϶Ϊģ޷ߡ֮ΪģȨĳĳ㣬ƿɣԼ˹֮
һڴ˵ȶ˸й()֮޶ڣڴйڶ֪֮ʶ(Լѧ)֪֮ԼԭȻѧǣȡ֮ߣлڸ֮⣬Ҫκ֮Ȼ()Եж˼άĴ֮(ν˼֮ڲ)Եڸжȵȣȫѧ۾˵ȶʱ˱һСΪʹ˶ڶиһ֮жϡκΪľڴ˵ȸϡ֮ԭ
ڶ˶ھѧӦԺ̬֮ѧҪѧռλãҵ֮ʱķѧɾ֮ʧԺ󣬹ѧ֮ھѧҴԾѧν()Ȼѧ˵֮ΧӦѧһ棬Ӧѧ֮ԭڴѧУʴѧ䲻Ӧѧʹ˵ԣʵᡣԾѧȫѧ⣻ʵѧ֮ȫų֮ӡɮԺ֮ϰ˱ѧѧռĳλ(֦Ҷλ)ԾõĶԣ൱ǣѧδΪо⣬ȫ֮ǿ֮ڽѧΪڣ֮ҪƲˡѧһþӼ֮ˣֱȫ֮ѧ֮ס(ھȻѧ˵֮Ʒ)Ϊֹ˵һʱľҲ
ּ֮ѧ֮ڴѧ߽֮ܺҪΪѧһʱԤ顣֤˵ΪԺѧΪӡ֤֮ȫԣѳʹȷţѧ䲻Ϊڽ֮ܳΪڽ֮ݣԾ䱾֮Ϊ֤Ķԣܷѧʣѧֹԣѧʵȫȷŵ֪֮Է衰ݺ޷֮˼ʧƲãȻڵԼڽ֮֮лٻ֮¡ȷѧΪжѧʣż֮Чж֮ˡĮ˱سѧһ֮Ȼѧ۾Ŀġѧ벻ϴ´ĿģŬʵ˵Ŀģ򲵳Ϊѵ˵Ŀ֮ˡ
ѧ(ȻѧѧߣԡΪѧ֮ۼ׼֮Եѵ)йɳΪѧ(ѧһ֮ϸ֮)ѧΨһȴΪǻۣѧѧ֮;֮̽ѧ֮;һԺ󣬼ܻ߶ΪΣҲҲѧȻѧ֪֮ʶ󲿷ΪżȻĿ֮ߣΪ֮ȻĻĿ֮߶имֵ˴˵ѧܾ֮˺һ񣬽ڡԴȻ֪֮ʶ֪ʶ֮ʵ򲻹ѧ
Դͬһɣѧ༴Բ֮չĿΪѧ֮Ӱ첻ۣѧΪһֲɻȱ֮ѵѧ۾ʱ˾ΪĳĳѧԿܼһѧʡ֮ߵȵҪؼ߸۾֮ʾѧΪȻ˼ԣνԷֹ֪ʶƣ˼ѧֵ֮֮ʵѧϼȨǾѧ֮飬Աѧ֮ͬ򡢺гԼѧ֮кӡĿģһ֮ҸҲ

------------------

 ֮ʷ

ڴ˴ʾһ⣬Ϊָʾ֮ѧڴϵб˵ȱ֮һֶĹ۵㣬Դ֮ʣڴŬ֮ʿԸһΪ㡪һзׯ֮ṹ˽ڷж
ѧ֮ʱ֮ʼߣʵΪ֮ΪյߣԹ֪֮ʶʼרĴһ֮νΪһ֮ʣܱ;ʵΪע֮㡣ԸҰʱ֮Ŵڽʽ֮ڽ̸伫ֱɣ˲Ϊ֮ʿڴ˵֣֮˵ȼ֪䴿֮⣬޽ƸݻϿ֮ȡͳ֮ʹ˵һлҸ֮ѧ£Ժ֮һгоֶ֮νΪֹ֮㡣Դ˵Ժѧ֮ί֮˼ߣҪʵΪѧ
ڴ˴ͼѧֱǨ֮ʷʱڣѧзҪ֮˴ҷֶ֮У֮Ǩߣ㡣
(һ)֮һ֪ʶ֮дΪоߣдΪߡ³Ϊо֮سѧңͼΪ֮ɼ֮(ƲȻ)ԹȻ֮۵򲻶ϼֱաоʵΩڸйٶм֮һΪ룻֮νйвѣ֪ʵ֮оɹ̲Ը֮ʵԣʵ֮ڱ˵ȣΪ߼ģ֮ʵΪصġоԵĸϸԵĶҪʵӦΪֱģɴԾһֲйֱ֮ۡͱ˵֮ԣйٽʹԻҶѡ
()ɴ֪ʶ֮Դ˵֪ʶǷԾֻ뾭޹ض֮⡣˹¿Ϊ֮򣬰ͼΪ֮䡣ڽ׷˹֮׷ͼ֮(֮˵ͼ֮ϵ)ʹ۵κȷĽۡ˶³֮Σٱڸо֮ϵУ䳹һ£Զ˹¼ˣǱ˴δԽ޽⡣˵˶ԣΪȷʵǱһиԭԾԺô˵ȸԭʱͻԽ֮Զ֤֮֮ڼ겻һκѧͬһȷʵ˶ȫڿܵľ޽⡣
()ڷκɵ֮Ϊһԭ֮г˿ɽڴон֮ͨΪȻ۵ļѧġ֮ȻΪԭߣˡͨѧʡɱΪʵ֮ԡڳΪѧ֮⣬ܽϡ˼֮ߡɾ͡Ǳʵ⾦֮С룬ȷʵԶѧĹ滮ߡ˴ΪۣΪԭΪߣԡһΪļΪ֪ʶ֮Ȼ֮ˣȱʲӦ˵ȡ׷ͨԣδڼ֪ΪСԵӿ(democritus)ȡ֮һءquod SapioSatisest mihinon ego curoesse quod Arcesilas aerumnosique Sclones(֪Ϊ㣬ȲΪǶ˹಻Ϊǻ׶֮)ƣ˵Դ˱ɶ䰲漰ֵ֮ģȲʹѧʣ಻򱻵֮ʹѧʻҡ
ڲѧķ֮ˣ˵֮ΪϵĻΪɵģúַ˵ȽϵͳĽСҿΪǰһַ֮Ϊһַ֮ΪԼƣˡΨе;йˡм֮ģȻЯд˾˿жϣСʹСΪǷδܳɾ֮ҵڱսǰɾͣڡʼȫҴ֮¡ʹ֮ȫҲ

------------------

ߺ

ϵʷ˹ Norman Kemp SmithӢ뱾Ω۲ֵһڶµڶڵİ˳ʷеһԭȣڶںеڶȣȫо䷨йڷѽ⴦ҶԲ()šۺšԸڶ˽⡣
Ҫ˵ǣҿʼⲿ1933꣬1935ʼȫꡣ֮͸һߣʮһ꣬һֱûȥθӡ֪дǷ״⣬νΪħ޷ԣֻվδָ


1957Ԫڱ


ǽȫ ·ǽ https://github.com/bannedbook/fanqiang/wiki
飺freeman105@gmail.com
úfreeman105@gmail.com  ʼⲻɿհףڼɻ·ǽѶϢͻ
