½ѧ߷˼ʷ

ĸ߼԰



ţ֮

ǰҿʼдĸʷʱȲɷλ
ˡѷ̸͵ҪԷֽռ֮ϣǻҵһ
ĸʱֽ¼ʵĸʷʵ֮Զĸڷ
֮ʱûбҲûб¼ֽϵĸʵʷĸ֮
޴ѹֵһֵĵдʵĸҪ

лÿһλܷߣǻ˱ʱ䣬һ׷Ѱ¡
ںܶǷǳʹѿġǵĵСԼ֧ҵĹ
սʤĻرܺͿ־塣ǽǵļ䣬еĻһ
Ѱʷңе˲ĸе¼Ҳҷ
ǵ顣

һλܷõĳߣһʦĸбɡзڡ͸ũ
͸ġꡣ˵ڡ͸ũܶƣ֮һǷţ
רҵṇ̀ûзŹţʼʱһȺܹƶȴֲ
˵˻Ȼⲻ˽šһʱ䣬ţȺ޵
⣬˺ָӡǱ˴ల

ũһôïʢۡţȺǿôԱ
ԲݡţȺеһֻţˣɲˡֻţ˱ɱ
ôԱ߱ɱġ 

ԴֻţɱԺٴţȺȥǿôԲݵʱţȺͣ
ǰ賤УʮֱС˺ԹΣţȺȻܾȥ
ԲݣҲȻӴ˾ͲٸţȺǰǸɱţ
ȥηڱ𴦡һֱɺ
ΪţļԺͼ֡

ţʣţǵͬ鱻ɱܾ֮ǰ
ͬԼ˵ţȷʵġĶȴһ
ˡ磬ͲһɱĵطļϷ֣ûʲô
ĸоʱһȺммֻץɱˣëţһЩ֮
ıӳڵϣļʳ

ţţͼΪչʵ֪
λʦڽһʵľ֯ԢԻ߷̡Ĺ
Ҳǿƾóģ۲죬֪ܵϸڡ
һ˼·ϱˡ

ţͼĹµʱ뵽ˡ

ĸʱͨ˵Ƕ÷ŵţͼ֮ĳλ
ӡĸȺеڹڳϱе
бĥеڱŹɱеڼ뾫Űȥ
ǽʦĸͬѧѡݡͬ¡ھӣȺеһԱǵ
ʲôļ䣿ǶǵйʲôķӦΪǵ
ʲô飿ͬ飿ԮĬŤͷȥֻ侮ʯ
ףԹߣΣѰʵĸʱȻѹ
أֲͬķʽ֮䣬ȻŻٵĿռ䣬ѡĸ
ڼʵȻܵܶ谭Ǹ˵ѡռϾĸʱ
࣬ӶҲҪ˸Լλ

λ͸ũĽʦ۲쵽ĶԴȥͬţķʽͼķʽչʾ
ģʽṩ˺յĲꡣ

վĽԼ֮йصĸֹдҲԿǸ
˵֪ţ֮һŬ

ĸ

ĸ䡰롱ġ򵥵ظҪһ֡һԪûȨ
ƽԼĸ߶ȼеȨṹһûгûƷûл
ľãֻһһַʽͬý壬ȫ
˿һ˽һеνˡ⣬Ϊ
˸ĿģŹ򡢹Ѻɱ쵼ָΪǡˡˡ

Ը壬ùҵȨͨȺרķʽĸȺ˴
ˡ

ĸж˵Ⱥ߳Ρһη1966꣬š
֯νġľ˶Уһη1968굽1969꣬µ
ȨίԱᡱĽ͹̹УʱΪ׼˶

19668£ë󶫵֧£ѸһѧС鷢չ
ΪȫÿѧУеĸ֯У԰ź˶ʼһ
ְԱץţӡУ⵽ѧνʵǱ
Ź衣һνᡱϱѧʦ
ǵѧСѧʦҲǵѧйѧУԺǧ
δıС

ĸ쵼ߵ£У԰ӵУ⡣ѧ߳ѧУ
ҺͶкƽڷ鼮һͬʱһνġţ
񡱱һ˱ӳɨسũ塣ЩУ
еδĿĵ֮ǰͱ·ϣеڵĿĵ֮ܿڼڼ
Ҳе޷ɱ

ⳡɱ¾8³ʼǰµʱ䡣ȫѧУһ⣬
˶Խߵıڱһأнʮ
ǧ˱ĺɫװεıУߵѪܵʬ屻
ƽֳʻĽֵ᳡᳡ķʬ¯ҹȼգ
ȴȻӦǵʬ﷢ȻյǵĹǻ
ӵûб

1966ɱ¾Ҫصǣδκȫٵгͱɱ
ǵûκּ¼£ǲרҵǹлɱͷ
Ǳùÿĥģ⣬ŰɱҪѧ
ִеġʮ굱ʱȨʩп̡Ʋסֱɱˡ

֮1968꣬һϵëˡʾ޸ĻߡȦġ
ġйļָ£½ȨίԱᡱʼˡ
׼˶Ķˡ

һ˱Ϊ󡱡ȫйÿλӸߵѧУС
ѧӻصԼηһЩԱѺУʱ
ɳＸꡣΪĸﵱְĸĴ󣬽ţ񡱣
ʱǰÿληţ

ѧУͻͣͣ¡ھ򡱡صúĽ׼ˡ
ͽϴ˻ΪʮǰΪʷҲ
Ϊ˵ļ仰ΪзСŪë󶫵Ƭ£
˱ںţǡ񼫡ϳȥλ˲֪ǿԻ
һǽؽţ巣ĥʱڹڳϣʱ
ڡţű󣬳ڱһأνġ顱
б߲׵ءɱ

ڡ׼顱Լһ͡һУ
ġɱʬˮ渡Ѫ컨ѪԽ罦ˮ
ϡ¥ɱеηͶˮţϵԹ죬ֿ
ķʽˡܶڱ顱ʱҲǱڡţʱȥ
ġǰɿܺǵǡɱģû
£Ҳû׼ߵļ鿴ʬ塣ǵ忪ᡱ
ǵʬ屻ڡᡱϡѾˣǡη
ɱ๼

ӡ顱лҴ߽ܵ;ĥ
ܡţй¶һ顣п֪ܶࡰɱʵ
ɱǰѴ˵˶¥£ڷϡʹЩȷ
ԼֽǵˣҲܾͿ֮ھв
ġɱԼԭΪߺ͹°Щ顱ķ
ʽͲпᡣ

׼˶ĸΪֲļڡ1966ġ¡
ɱ¾ȣȺøϵͳҲӿճ־áġר顱
Щר顱ԱȫҹѶ󡱣ν̹״ӿ
ܴϡġƱ顱ߣǿд˴ġ
顱֡͡Щֲһֱܲڸλġҡһ
ѧͻм֮ࡣĸĿġ˶Уд˱
1966ġɱ¾1968궬ġίԱᡱɱ¾
ĸ߷塣վϱ¼ĸߣ󲿷ֵ˶
ĸ߷ڼ䡣ͬһʱеǣǵģʽһ¡
磬ڱԡᡱϻڡ顱ġţ֮СЩ
ģʽغĸĲֱǵǸĹİҲǳ
¹ʣΪĸضĴɱġִģĶ
ȺʵĸҪĳԴ˵Ĳкĸ
Ҫ

ڶ˵Ĳк棬ĸϣɱ̫ˣ˹ȺȺ
ϵʡģͳ̶ȶġ֮Ĳͬĸһ
࣬дĻǳϡ١ڲ¼ͱ棬ĸһ˱


¼ÿһλ

ڿʼǾͿʼ¼лĻУͳõ
Բ׶־Ĺߡַ֮¼ʯϣ
ͭϣдϣر¼ֽϡ¼иָĿ
ģ¼Ҳɫɫ塣ܵ˵¼ȣ¼
ζŶӣζŶ𾴡 

ЩɱˣԴ˾ϵͳԺ󣬸һֱҪ¼ġ
ּ¼ΪߣҲΪߡ˵ıһҳݵС
ߵ񲻱أɱ¾᲻ܾ谭ݡΪŵ
˵İȫϣߵͶԺߵĳͷ뱻¼Ҳǧ
¼һĶ֮һ

ǣĸߵȴٱء

ҿʼ̽ĸʷʱһһεرЩδ¼δ
𶯣ΪЩҲΪЩĲ¼ͱ档

ĸǼпͿֲġںܶ£߲Ҳ
ǹߴһɱǱŰɱġǱùͭͷƤ
еľ˳Сʱµĸֿ̡ͬʱɱ
ڳϡɱ¾ѧУͽͷĵؽСɱ¾ߣг
δˣСѧ

ĸɱ¾ܣȴֲءеԭֵ˼

ĸʱߵûбأǵĹǻûб׼
Ƕڱ֮Ľһӡͳͷĸ֮Ȩ
ֻڱֽ鼮ϷһЩĸѵļ߼ĸɲ
ƽͨ˵ѱųʷļ¼֮⡣

ĸļ¼ȱʧʹĸͼˡʵҲ˵
ΪĸĴͼҪʷджĸߺԲơĸ
ߵֵûҲʹöĸѵԭ̽޹ؽҪԭ̽
Ȼ漰ĸ쵼Լʹĸʶ̬Լƶȣ
й

һ棬ĸɱ¾ڻͬʱҲȻŤǹͬ
ǱǿȽЩĸߵȻǼȻߵ
ɥʧٵصУʷ¼ǵֵȱʧҲΪȻ


ǧǰ˾Ǩдʷǡʱ򣬾Ǹʱд
ɵıƬϽжԶڷдʷԵȫΪ
ߣڡʼʱ͡¼ʱĺΪ塱ʷ
¼ֶΡͺ¼ڹԪǰ214꣬ʼʰѡ
İʮˣԿ֮ʹ֪֮Գͺ󡱡˾Ǩûд460
˵֣ΪļֵУΪбҪһһдߵ
ʼû¼˾ǨдѾ뿪
塱һ꣬޴Ӳҡ 

ΪԱȣĸеߣָ1966ĺɱ¾1968
ĸίԱȺˣδҲδ档ߵ״ݻˣ
ʧӰ٣ǻңһűߵû¼
ʷҲûеõһơ

Һãĸľǻš˼ǵĸڵУ
Һĸľǵ̸ҲдŻߴ绰ֿʼд
Һ̸⣬һĸ¡ǰҷֺͺʵĸ
ߵ֣ӣԼôġܣҲĸʱ
µֲϣӡеĲϺ˽˵ļ¼Ǹʱ˺ܶ
ϣǹߣȴûᵽЩʱһЩʱĲΪ
ṩ֤

ǴѧУġҼ¼ѧУЩʦԼǵĹ
ǵǰҵķѧУһ߱ˣ
кܶɱˡڷ̸ǰѾ˺ܻ룬ĹµĿ̶ֲȻ
ǳԤ롣ҾϸذЩĸ¼ǵ
պص㣬Լܻ֪ϸڡȻʱ룬ǣҲԶ
дµĹ¡

1986꣬дĸб类Ľ߱š
ʱѾʮˡһ߲ɷõ飬һ¼ǣ
ҵıʼǱ͵дһһߵֺ͹£ʼǽʦ
иˣˣҽķͥŮȵȡ

ĸǰͨϰգԼĹԼӡЩ
߼ĸķߡĸǵĿ꣬ǣΪ
ţ񡱡ڰӡظʡзȵȡ
ȥˡܵĲпȺûйжҲûз
顣ǵ̲ȴǵɡ 

ע˽ģҲҿ˽⵽ģͨ˵Ĺ¡ҵ뷨ǣÿһ
߶Ӧñ¼ǻһ򵥵ÿһӦñأ
ÿһҲӦñء

⣬Ҳ룬̽ͼ¼ʷʵѧߵΡͨ˵ܺĸ
ʷҪһ֡Щʵ˵ܵ谭ҪѧߵŬ

ĸʷʵһҪҪѵĹһЩϵ
ѣһǼš1999꣬ҰƪܳΪĸд
ʼáдһʵʱҵﻹƵһ¡Ϊ
ϰ˵뷨УΪҵˡӢۻ߱
дġ˾Ǩһֱ˵ǣΪʲôĬĬصµ
Ͳأ벻κηԵɡ

ûɲϸߵĹ£ǲȡֵּΪͨ˵Ŀ
޹ؽҪûһʱĹ 

ߵĴ

ʵϣʹдĸߵĹ£ҲȻһŤʽ
ĸУǾǣߵľ֮С

ɷһλ1966ʱѧ 1966ġ¡У
ڱסĺͬһƽֳһʬ壬ʮ
Ǳġ׼ˡǵ·ˣͺгһ
һȵİɫƬһȻ˵ܸ֣ͬΪ
˼һ֪˵ġⳡ̸34֮Ŀ־ʧ̬ı飬һ
ҡ

ͼο˵ͬܳôסʬһ
вˣûܶ϶ߴµ㡣һ˵ҵԭ򣬾й©Ϣ
ԴҺܿ⵽ⲻΪ˽Ще£һ
34ĶпĿֲһɲǼӿŤ
ƽֺͬλá˵34ε
һֲ棬ȴδлκ˵һ

ɷùһλĸʱѧʦںη
£貢̧ĺһ˵ʬ塣˵û
ľӦдȻϯ涼ҵȺԼ
һͨԱܵĲʲô˵ĳ⡣

Һǿͨ˵ȸ߹ٵҪ߹ǱȨ
Уǽʱֿ֪ܡΪһѧԱƾʲôҪǵ
ǣǣҲʶⲢΪû˵һƽ
ĵΪ޴˵ʵ޷ѰУֻаԼ
ΪڶȵĹ񣬲ܶĲҶķŭѹл⡣

֪һ壬˵˰֢˳ڱУΪ
⵽˱ӦΪǵĸбȺûаҲû
ȥʬ塣ҪȣҪΪȥ˾һ񣬿Ҳ취
Ϊʬ类ڲ֪ηһ˴ڻ֮̿УǾҪʬ屻
ĻҰطȡװǻҺУһʽ

ʵϣҲֱ֪Ӻǵ˵߻δܵӦ
ĳͷҲӦһֲŶԡǣжϣȻ
ΪʮǰûȥʬǶ߲ȡ˵ʱġ
ޡ̬ȣѹԼķŭǵһֱǿҵĿ־壬
ǶԸĿ־壬ҲǶԼĵΪеĿ־壬ǲ϶
ܱӦϣں󲹵ҵİ

ĸɵصĿ־УԱУԼĽǺͽ
ԶؾĸߡȻĴ˲ļԵʹ
֢״ҲҪơĨɱѹƶߵļ䣬ʹصĴ
ĸߵļ¼˵˼ʵ߸ߵĶݣ
൱̶ϣǸߵľ˵һơ 

Ϊʲôڵ

ܽһĸﲩݣӦðÿһߵֿдڲݵǽ
ܳһĸƽ߼ᣬӦðÿһߵĹ°ֽӡ
ˢп֮ǰֻилִṩһƬµĿռ䣬ʹп
ܽһĸ߼԰

վҵĵһõĺûмѵİ
дµԵ¼͡ĸд±ͽ˵Կռ䣬
ҿԲ޲վԭĴѧУΪһȽϼ
ַһطվ˫ݵġ

һҵˣҵлʱ򣬳Լǡʷ幤Ҽס
˵ҪжԽվġ幤Ǳʾĸл
Ҳ⡰幤еһԱԾӡ

һǽʯשľļ԰Ҳݺҫ
幤ǵԵ۹ǵµĵʴ

վҳ֮ԿѾдĸߵ¼һ
֣Կ˵Ĺ£еĻƬйزϵĸӡе
˽϶࣬Ҳдúܶࡣе֪ú٣ֻһ
Щ֪ʱ͵صȴ֪ˣڡϡһЩ
µҲд֮нᲹϡ¼ºϣǳ
ĵ飬дϵĳԴ

Ҳṩ˵ַдŸǣļ¼
Ͳ䡣Ǹϣ£Ϊѣʶ߲ʶ
ߣʵļ¼ĸܡ

վֻΪֻһʽҵǺܼ
ҲʶʽȻޣҲдͳļغͼʽ
޿ɱĳҪǣһĿռ䣬ɸֺͼ
ҲһߺͶ֮൱˫߻ʽ˫߻Դ
վݵļͷչ

缼ṩȫдĶʷǰδеĿԡѾú
˾ǨʮֲֶͬдʷǻԾڵռǣ
ĸһˡ̹ʵ˵ĸʷ൱ĤҲΪ
Ľǲ˱һ˺õԣϣܰ곤
ĶվվͶĸ塣ллǡ

д20014

԰ַǣwww.chinese-memorial.org


