禁書下載 | 禁書 - 禁書網

索爾仁尼琴：《古拉格群島》

譯者：錢誠、田大畏

「獻給沒有生存下來的諸君，要敘述此事他們已無能為力。但願他們原諒我，沒有看到一切，沒有想起一切，沒有猜到一切。」
1970年諾貝爾文學獎得主亞歷山大·索爾仁尼琴的史詩般巨著《古拉格群島》就是以這樣沉痛的題辭開篇。1973年，索爾仁尼琴決定將這本書秘密送往西方發表，這成了蘇聯政治史研究的一個重要事件。可以說，蘇聯當局決定剝奪索爾仁尼琴的國籍，並將其強行驅逐到歐洲，與這本書的出版關係極大。
這部長達140萬字的巨著，堪稱蘇聯列寧和斯大林時期法制歷史最精鍊的描摹。所謂「古拉格」，即「勞動改造營管理總局」，原是蘇聯勞改制度的象徵。作者將其比喻為「群島」，意在指出這種制度已經滲透到蘇聯政治生活的每個領域，變成了蘇聯的「第二領土」。全書分監獄工業、永恆的運動、勞動消滅營、靈魂與鐵絲網、苦役刑、流放、斯大林死後7部，既以「群島居民」的經歷為線索，又穿插了蘇聯勞改制度發展史中的大量資料，結構宏大，卷帙浩繁，充分顯示了諾貝爾文學獎得主駕馭材料的能力。書中有激昂的控訴，憤怒的譴責，也有尖銳的嘲諷，深切的訴說，是深刻理解蘇聯政治體制重要的參考著作。

第一部　監獄工業
第01章　逮捕
第02章　我國下水管道的歷史
第03章　偵查
第04章　藍滾邊
第05章　最初的監室—一最初的愛
第06章　那個春天
第07章　在機器間
第08章　襁褓中的法律
第09章　法律在壯大
第10章　法律成熟了
第11章　處以「最高措施」
第12章　監禁

第二部　永恆的運動
第01章　群島之舟
第02章　群島之港
第03章　囚徒返回隊
第04章　從島嶼到島嶼

第三部　勞動消滅營
第01章　阿芙樂爾的手指
第02章　群島露出海面
第03章　群島病灶的擴散
第04章　群島在硬結
第05章　群島的根基
第06章　「拉來法西斯啦！」
第07章　土著的生活
第08章　勞改營里的婦女
第09章　雜役
第10章　政治犯的替身
第11章　思想純正分子
第12章　「砰—砰—砰……」
第13章　再交出一層皮！
第14章　改變命運！
第15章　懲隔室，強管棚，強管區
第16章　社會親近分子
第17章　娃娃犯人
第18章　古拉格的繆斯
第19章　澤克民族
第20章　狗的職務
第21章　營旁世界
第22章　我們在建設

第四部　靈魂與鐵絲網
第01章　向上
第02章　還是敗壞？

第五部　苦役刑
第01章　在劫難逃
第02章　革命的微風
第03章　鎖鏈，還是鎖鏈……
第04章　怎麼會忍受？
第05章　鐵板下詩篇，岩石下真理
第06章　堅定的逃跑者
第07章　一隻小白貓
第08章　靠意志逃跑與靠技術逃跑
第09章　拿衝鋒槍的孩子們
第10章　營區的土地在燃燒
第11章　摸索前進，扯斷鎖鏈
第12章　肯吉爾營四十天

第六部　流放
第01章　自由初期的流放
第02章　農瘟
第03章　流放地日趨茂密
第04章　放逐各族人民
第05章　刑滿之後
第06章　流刑犯的幸福生活
第07章　出獄后的囚犯

第七部　斯大林死後
第01章　事到如今，左右為難
第02章　統治者易人，群島依然在
第03章　今天的法律