《與妻書》和《抗爭者致內地同胞書》【已發】

自由中國論壇提供關於中國自由的一切交流,中國言論自由,中國民主自由,中國新聞自由,中國網路自由,自由中國之聲,自由中國聯盟,自由中國運動相關交流,發帖積極的原創作者將為您提供專欄。
  • Advertisement
本貼由熱心網友分享,或收集於網路,如侵犯您的權益,請及時聯繫我們刪除。如發現其它問題,請點帖子右上角的倒三角圖標舉報該帖。

《與妻書》和《抗爭者致內地同胞書》【已發】

帖子由 古道 » 2019年9月12日

《與妻書》和《抗爭者致內地同胞書》

香港抗爭者致內地同胞書引言

「一名微不足道的香港抗爭者」《致內地同胞書》正在社交網路,在朋友圈熱傳。作者在這封信中向「內地同胞」解釋香港事件的真相,香港抗爭與八九六四的歷史傳承,並表示他們絕非「港獨」,他們對抗的從來不是中國,不是內地同胞,而是共同的敵人---極權政府。

讀著這份書信,心潮湧動,難以自己。這封書信的震撼力堪比黃花崗七十二烈士之一的自由民主先賢林覺民先生慷慨赴死前寫給愛妻陳意映女士的《與妻書》。兩者之間相隔整整一百零八年。為在這片國土擺脫專制極權的桎梏,一代代中華民族的英烈前赴後繼、赴湯蹈火,卻屢屢遭遇挫敗,不能功成……

現在,中華民族又一次站在命運前途的關鍵節點,香港反送中運動的成敗得失關係到整個中華民族能否就此改變國運和融入世界文明民族的歷史機遇之中,每一個良知尚存的大陸同胞為了自己的子孫後代都不應置身事外、無動於衷。

在這場反送中運動如火如荼之際,已經有好幾位與林覺民先生一樣的香港同胞,為了實現理想而犧牲了自我,每一次聽到這樣的消息傳來總令我扼腕嘆息、唏噓不已。

《與妻書》曾經激勵和鼓舞了無數的有志之士為實現信仰而鬥爭。相信《致內地同胞書》也一樣會喚醒、激勵和鼓舞民眾為自由、民主和憲政的新中國而努力。

《致內地同胞書》與《與妻書》一樣,必將載入青史,成為永恆。

請各位一起再次重溫林覺民先生寫給陳意映女士的《與妻書》,之後,請一起用心閱讀《香港抗爭者致內地同胞書》吧!



《與妻書》--林覺民

意映愛妻如見:我現在用這封信跟你永別了!我寫這封信的時候,還是世上的一個人,你看到這封信的時候,我已經成為陰間的一個鬼。我寫這封信時,淚珠和筆墨一起灑落下來,實在寫不下去而想擱筆,又擔心你不能體察我的衷情,以為我忍心拋棄你而去死,以為我不了解你是多麼希望我活下去,所以就強忍著悲痛給你寫下去。
我極其地愛你,就是這愛你的念頭,使我義無反顧地走向死亡啊。我自從遇到你以來,常常希望普天下的「有情人」都能夠結成恩愛夫妻;然而遍地是血腥陰雲、滿街凶狼惡犬,有幾家能夠稱心快意地過日子呢?江州司馬同情琵琶女的遭遇而淚濕青衫,我不能學古代聖人那樣忘情。古語說:有仁愛心腸的人「尊敬我家裡的長輩,從而推廣到尊敬別人家裡的長輩;愛護我家裡的兒女,從而推廣到愛護別人家裡的兒女」。我擴充一片愛你的心,去幫助天下人也能愛自己所愛的人,所以我果敢決定在你死以前先死,也只能忍心丟下你而不顧了。請你體諒我的一片苦心,在悲傷哭泣之餘,也把天下的人作為自己思念的人,應該也樂意犧牲我一生和你一生的福利,替天下人謀求永久的幸福了,因此你不要悲傷!
你記得嗎?四五年前某個晚上,我曾經告訴你說:「與其使我先死,不如你比我先死。」你聽聞此言很不高興,後來經過我委婉的解釋,你雖然不認同我的話,但也無言辯駁我。我的意思原是說憑你的纖弱,一定經受不住失去我的悲痛,我若先死把痛苦留給你,這是我不忍心的,所以寧願讓你先死,我來擔當一切苦難與悲痛。唉!又哪裡能料到我還是先你而死啊?
我實在是不能忘記你啊!回憶後街上的家宅,進門,穿過長廊,經過前廳、后廳,再拐三四個彎,有個小廳,廳旁有個房間,就是你我夫妻雙雙卧眠的地方。新婚後的三、四個月,恰巧是冬天,一個月圓日的前後,窗外月光透過稀疏的梅枝好像從篩子的孔眼裡漏出一樣,月色和梅影迷朦相映;我跟你肩並肩,手拉手,呢喃細語,無事不說,無情不訴!現在想起來,只有滿面淚痕回不到那個場景。又回想起六、七年前,我離家歸來,你哭著對我說:希望你今後如有遠行,一定事先告訴你,你願意跟隨我一起同行。我也答應了你。前十幾天我回到家中,就想乘便把這次行動的事告訴你,等到跟你相對時,又不忍心張口,而此時你已經懷有身孕,更擔心你經受不住這個悲痛,所以只有天天喝酒以求醉。唉!那時我內心的悲痛,又豈能是寸筆能形容的了啊。
我真心希望與你相守一生終老而死,但以當今形勢來觀察,天災能夠造成死亡,盜賊能夠造成死亡,列強瓜分那天起能夠造成死亡,貪官污吏虐待人民能夠造成死亡,我們這代人身處今天的中國,國內每個地方,每時每刻,都可能造成死亡,到那個時候使我眼睜睜看你死,或者讓你眼睜睜看我死,我於心能安么?或者你於心能安么?即使能夠僥倖不死,而致夫妻離散不能相會,白白地使兩人望眼欲穿,化骨為石,試問,自古以來有幾對夫妻離散而又能重新團聚?生離比死別更為痛苦,該怎麼辦呢?

今天我跟你有幸健在,天下的不應當死卻死了和不願意分離卻分離了的人,不能用數字來計算,像我們這樣愛情專一的人,能忍受得了這種痛苦嗎?這就是我斷然決絕而死、舍你不顧的原因。

我現在已無遺憾,國家大事成與不成自有同志們去奮鬥。依新現已五歲,轉眼會長大成人,煩勞你好好撫育他,使他像我一樣也以天下為念。你腹中懷著的孩子,我猜是個女孩,女孩一定會像你,(如果那樣)我的內心會感到非常寬慰。也或許又是個男孩,那麼也要教育他,以父親的志向為志向,那麼,我死了以後還有兩個林覺民呢。幸運極了,幸運極了!

我家以後的生活肯定非常貧困;貧困不要緊,清靜些過日子罷了。

我現在已經沒有需要再交待的事了。我將在九泉之下遠遠地聽到你的哭聲,我會用哭聲相應和。我平時不相信有鬼,現在卻又希望它真有。現在又有人說有心電感應道交,我也希望這話是真的,那麼我死了,我的靈魂就能依依不捨地伴著你,你也不必因為失去我而悲傷了。

我之前不曾把我的志向告訴你,這是我不對的地方,可是告訴你,又怕你天天為我擔憂。我為自己的理想犧牲,死一百次也不推辭,可是讓你擔憂,又的的確確不是我所能忍受的。我愛你愛到了極點,所以能替你想到的事情很怕不周全。你有幸嫁給了我,可又如此不幸生在了今天的中國!我有幸娶到你,可又如此不幸生在了今天的中國!

我終究不忍心完善了自己而虧欠了你。唉!方巾雖小情義綿綿,寫不完的心裡話啊,還有成千上萬。你可以憑方巾上的字領會我沒寫完的話。我現在已不能再見到你了,你又不能割捨我,這時你會在夢中找到我嗎!寫到這裏悲慟欲絕!

辛未年三月二十六日深夜四更,意洞親筆。

家中各位伯母、叔母都通曉文字,有不理解的地方,希望請她們指教。應當完全理解我的心意為盼!



《香港抗爭者致內地同胞書》

致廣大內地同胞:

在香港這場有如六月飛霜的風暴中,我是其中一名微不足道的抗爭者,也許我並不足以代表其他抗爭者們發言。可是,這場自六月展開的風暴,就是由一群都像我一樣微不足道的抗爭者所形成的。所以,請容我向你們娓娓道來,究竟身處在這場風暴風眼之中的人們,在他或她們的瞳孔中,映照的是一幅怎樣的景象。

在闡述一切之前,請先容我們向你們道歉。就一直都沒有向內地同胞,就這場抗爭作出任何的解釋和說明,我深深感到抱歉。

因為由一開始,我們當中就沒有任何人預想過,這場風波會發展至今天的規模。所以,也就未曾想過向身處內地的同胞,作出任何說明。可是,到今天事已至此,這明顯再也不是一場只關乎香港本地人未來命運的抗爭;這也是與全中國十四億同胞的自由與未來密不可分的抗爭。

這不是一場關於港獨、關於香港要與內地割離的抗爭。

這是一場由一群勇敢、正直和善良的內地同胞,在三十年前于天安門廣場外,所遺下的悔恨、鮮血與淚水中,所灌溉而成的抗爭。

「去遊行,天安門廣場。」

「為甚麼?」

「因為這是我的職責。」

三十年前的那一幕,一位頭纏紅巾,腳踏自行車的北京大學生,與記者對話在鏡頭下被記錄下來的那一幕。

至今仍在香港人之中,在我們抗爭者之中廣為流傳。

不因為甚麼,只因為香港人自一九八九年六月四日的那一夜,就從來未曾與內地同胞割離。

想要割離我們的,從來只有在高處俯視我們的極權。所以你們在新聞、微訊和內地一切的資訊傳遞平台中,只會看到一群黑衣暴徒在破壞、看到一群黑衣暴徒毀壞國旗、一群黑衣暴徒攻擊警察。

卻不會看到,香港市民被警察在和平示威中刻意瞄準頭部射擊重傷致盲;不會看到穿上制服的警察,與攻擊市民的黑社會交頭接耳互相寒暄;不會看到我們的特首,對死諫的年輕生命逝去的冷漠;不會看到打著支持政府旗號的暴徒,可以四處隨意攻擊平民卻不會受到法律制裁;不會看到香港的年輕人,被黑社會斬斷手腳根癱倒地上鮮血淋漓的一幕;不會看到代表國家的中聯辦官員,公然在聚會中煽動鄉紳黑社會攻擊平民的一幕。這一切,都是這場抗爭活動的規模,愈發不可收拾的真正原因。

因為香港沉默的多數、有良知的善良一群,也漸漸看清楚在極權政府下的一切,包括法治、民主、自由等種種承諾,都只會淪為統治者為掌控權力而拋下的謊言。在極權政府眼中,掌控社會、維持秩序的方法,從來都只有謊言、恐懼和暴力。這也是為甚麼香港市民,會在一區接一區中相繼起義、前仆後繼。我們攻擊的從來不是中國、不是內地同胞,而是我們共同敵人—以極權統治人民的政府。

這一場抗爭,將香港體制中的貪污、腐敗以及公權力的不受控與法治的崩壞,一層接一層的揭露。使香港的沉默多數人終於開始明白到,抗爭爆發以前所謂歌舞昇平的香港,究竟是有多麼的墮落與腐朽。

也許,在多數的內地同胞眼中,我以上所說的一切都是謊言,在香港發生的一切都是外國勢力所策劃的反中活動。於此,我也不抱任何希望可以說服你立即改變心意。但我真誠的相信,總會有一天你會回心轉意,總會有一夜你也許會回想起二零一九年這一場在香港的風暴,這一場由香港年輕人發起的抗爭。在歷史中,這場風波多半會是小小的漣漪;更可能的是,這會是一場失敗的抗爭。就如同三十年前在天安門前的那一夜一樣。在抗爭者之中,我們很多人都清楚、都知道,這是一場強弱懸殊至極的抗爭,比三十年前的那一場風暴更令人感到心寒、絕望。

可是,為甚麼我們依然要站出來?

無他,就如八九年那天風和日麗的白晝,在北京腳踏自行車的年輕人所說的一樣:

「因為這是我的職責。」

這場抗爭也許是香港人的最後一場抗爭。在這場抗爭以後,香港人很可能再也無法與廣大內地同胞中的自由民,再一次並肩同行。香港人這個身份、這個族群,也許在這場抗爭失敗以後,很快就會消失在歷史長河之中。可是,希望各位內地同胞謹記,香港的抗爭者,從來都不是你們的敵人。

在此,我謹向各位身處內地,仍冒著極大風險聲援香港的同胞、自由民們,致以最真誠的感謝,任何字句或詞語,都沒有辦法表達出抗爭者們對你們的感激,望你們即使孤身一人,也能夠繼續堅守信念,直接囚籠打開的一刻。對於在極權統治下不敢發聲的同胞,我們也絕對理解你們的艱難處境,有你們的明白和心意,香港抗爭者絕不孤冷。

最後,我想提及一句在香港抗爭者之中廣為流傳的句子:

「希望在抗爭成功后的某一天,能夠在煲底(香港立法會示威區)脫下面罩相擁、再會。」

在此,我也衷心祝願身處內地勇敢的自由民們、以及廣大內地同胞:

「希望與各位在某一天,能夠在真正自由的中華國度中相擁、再會。」

這一切,也許都是我們接下了三十年前那夜,那群勇敢、正直與善良的中國同胞在彌留中所遺下的囑咐的宿命。

但這份宿命並不是一個詛咒,而這份薪火也必然會繼續流傳。

這一個夏天,香港人會為歷史留下一個印記。

如果,這個印記同時能夠為七百萬香港人,以及十四億中國人民的自由,帶來一點點正面的影響。這樣,對我們這群身在香港的抗爭者來說,就已經心滿意足。

在思考該如何寫這封書信的時刻,窗外的抗爭仍在激烈的進行中,不知道未來的日子會變得如何,但願上天保佑所有良善的人。

此致

一名微不足道的香港抗爭者 上
二零一九年 盛夏





致《香港抗爭者致內地同胞書》的作者書:

自2019年6月9日持續兩月有餘的香港反送中抗議運動以來,大陸及海外所有秉持良知與正義的同胞都在關注著你們。你們在這個過程中的每一個進展猶如我們的進展、你們的挫折猶如我們的挫折,我們早已與你們融在一起。

限於自身處境無法來到香港與你們並肩抗爭,但相信我們正以各種力所能及的方式方法加入到了你們波瀾壯闊的和平、理性非暴力的遊行、靜坐行列之中。

隨著抗爭運動的持續深入、影響範圍的擴大,各種料想不到卻又早已能料想到的下三濫的極權政府的陰招、狠招疊出不窮。抹黑、栽贓、誣陷、造謠和謊言甚囂塵上,迷惑著不明真相的民眾。

暴力恐怖之徒的帽子強套你們善良理性、活力朝氣有理想不屈辱的頭顱。所有的這一切,都將是這場註定勝利的偉大運動所伴隨的代價。因為你們與之抗爭的對象是兩千年以來愚昧文化浸潤和西方幽靈合一的暴力政權,是專制對民主、落後對先進、野蠻對文明的對抗。

要是在文明理性民主的國度,你們合理合法的訴求早已在包容、妥協和公投中獲得解決!僅僅是因為我們都還身處今天的中國,與林覺民先生相隔108年後同樣的中國!

大量的不明來路不明身份的人員混在你們中間藉機活動,請務必堅持和平、理性非暴力的原則,切切不可上有著極其狡猾無所不用其極的手段、為著撲滅你們理想和前途的惡勢力真暴徒的當。

請務必珍愛自己年輕的生命,保護好自己和同伴,不與野蠻硬對抗!留得青山在,不愁無材燒!

一位同情你們的外國將軍對你們的評價是這樣的:

如果香港的抗議事件發生在兩百多年前,這些孩子們會是我們的開國先賢,他們在為我們的自由抗爭!不是在香港機場,而是在波士頓海港傾倒茶葉,那時的英王也把抗議者污衊為暴徒!

運動發展到今天的地步,退無可退,唯有堅持。因為你們的成功還將關係到14億同胞的未來,無法用語言形容對你們的感激!但這樣的期盼又感到極其蒼白,於心何忍!又有什麼理由要求你們以一港之力獨擋暴政而換來14億解懸與水火呢?

無論你們最終怎樣選擇,都將無愧於你們的勇敢和擔當!以你的這段話來共勉:「希望在抗爭成功后的某一天,能夠在煲底(香港立法會示威區)脫下面罩相擁、再會。」

衷心祝福你們!勇敢、善良、智慧、有信仰、永不屈服的年輕人和所有參与這場抗爭的香港同胞!

一個與你一樣有過對極權抗爭史的同胞
2019年8月16日【已發】
古道
禁書作家
禁書作家
帖子: 153
用戶主題集
用戶的貼子
手頭現金: 642.50
銀行: 0.00

回到 自由中國論壇

  • 火爆禁書