查看主题:韩亦言:歌唱自由的美国!,主题摘要:statue-of-liberty-600.jpg 汉译 美国 凯瑟琳·利·贝兹 的经典诗歌 《美丽的美国》 汉译者:韩亦言 版权所有 (c),定稿于2021-07-08 呵,秀丽之国度兮, 高旷天穹,金色麦浪, 雄伟的紫色山脉, 浮现在肥沃丰硕的平原之上! 美国! 美国! 上帝之恩典兮 — 赋妳荣耀,予妳友朋。 灼灼大洋兮,从西到东! 呵,壮阔之信仰者征途兮, 威风凛凛,慷慨激昂, 随着战鼓咚咚, 沿着自由之路穿越洪荒! 美国! 美国! 上帝之恩典兮 — 补妳瑕疵,助妳自律。 自由之精神兮,法律保障! 呵,不朽之英烈证明兮, 独立战争,爱国奉献, 忘我之精神, 慈悲怜悯超过生命! 美国! 美...
freedom-isnt-free-img-600.jpg 自由需要维护和捍卫 汉译 美国 吉木·F·瓦格利 的现代诗 汉译者:韩亦言 版权所有 (c),定稿于2021-02-14 美国宪法和象征自由的女神像, 我深爱着的这片土地与自由的旗帜! 做上帝的仆人吧,你会富有;但是 那些邪恶和愚昧的人必定遭殃。 历史在重演,我们再一次见证 豺狼冲進肥沃的羊群。 莫名的恐惧,拒绝智慧和罔顾事实, 猎犬们又在发动攻击! 剥夺其自由,是他们的战斗号令! 请和解吧; 永远都不要有人丧失性命! 那么,为何救世主,这块土地的上帝, 愿意爱;作出牺牲,并且主持正义? 祂爱羊群,但是自由不会白给, 祂的赎罪;是祂...