禁書下載 | 禁書 - 禁書網

《追尋現代中國》台灣版 翻牆
美國有一個歷史學家叫史景遷，他寫過一本書在耶魯大學等大學里作歷史教科書，叫《追尋現代中國》，這本書中國大陸也有中譯本，但這個中譯本只有薄薄的一冊，我一開始覺得怎麼史景遷寫的書這麼差，跟我說想像的史景遷不是同一個人。後來我在香港的書店裡發現了台灣翻譯的《追尋現代中國》，厚厚的三大本，看了那厚厚的三大本才知那薄薄的一小本只是刪節后的一小點。因為史景遷的現代中國把起點放在1600年，終點放在2000年，他寫了在這四百年中，中國人是怎樣擺脫古代一步步走向現代這個過程。他寫了1949、文革、 1989……但是我們在大陸看不到，因為大陸的一本不會譯後面部分，它只譯到1911年，後面最重要的、寫了兩本多的都沒有翻譯。我看了那三本書，知道史景遷把現代中國的起點放在十七世紀初，也就是滿洲人入關前在東北做準備的那個階段，而不是我們現在所理解的從五四、辛亥以後開始的，他的時間尺度更大。——傅國涌

作者：史景遷（Jonathan D. Spence）
譯者：溫恰溢
時 報 文 化 出 版 社
2003 年11 月5 日

《追尋現代中國》台灣版內容簡介：
異質文化之間的互動融匯與內在張力一直以來就是史景遷著述的主題，
從康熙與曹寅、來華傳教的利瑪竇、遊歷歐洲的胡若望、乃至馬可孛羅、洪
秀全，學貫中西的史氏，每能透過奇絕的敘事布局和斐然文采，讓筆下的歷
史人物躍然紙上，耕耘出滿漢、東西文化交錯的吉光片羽。（溫恰溢）
史景遷有非常清晰而強烈的問題意識。史景遷的問題是：如果有「現代
中國」這回事的話，那麼這個名詞可以回溯多遠而仍能成立？在這個基本層
次上，史景遷所思考的問題可說和已故史學家黃仁宇相當接近，因為黃仁宇
的主要關注點正在於把中國和歐洲歷史相對照，思索為何歐洲式的資本主義
沒有發生在中國。

《追尋現代中國》台灣版 目 錄
中文版序
第一版序
第二版序
推薦序一
推薦序二
第一部 征服與鞏固
1. 晚明
2. 滿清的綏服
3. 康熙政權的鞏固
4. 雍正的權威
5. 中國社會與乾隆政權
6. 中國與十八世紀的社會
第二部 分裂與改革
7. 與西方世界的初次衝突
8. 內部危機
9. 改革的中興之治
10. 晚清的新張力
11. 清朝的傾覆
第三部 國家與社會的展望
12. 共和國的肇建
13. 「便成了路」
14. 衝突迭起
15. 政府的試驗
16. 開啟戰端
第四部 戰爭與革命
17. 第二次世界大戰
18. 國民黨的崩解
19. 人民共和國的締造
20. 籌謀新社會
21. 深化革命
第五部 生活在人間
22. 重啟門戶
23. 再定義革命
24. 權力圈層
25. 探索界限
26. 世紀末