禁書下載 | 禁書 - 禁書網

《紅都女皇》事件可能是周恩來為離間毛澤東和江青而精心設計的政治陷阱。 一九七二年八月，美國史坦福大學歷史學副教授維特克隨婦女代表團來華訪問，江青給予她超規格接待，多次長時間接見、會談，陪同遊覽，期間她大談她的革命鬥爭經歷，不免自吹自擂，攙雜許多炫耀與誇張。其意是模仿毛澤東款待、結交美國記者斯諾，通過其著書立說而揚名西方世界的故事，讓維特克好好宣傳一下中國的第一夫人。至於「超規格接待」，在隨意性極大的中共體制內本屬正常，周恩來自己就經常超規格接待外國尤其是非邦交國的演員、球員、民間團體代表等等，諸如前章提到過的關心人家少婦婚後能不能生孩子之類。故江青此舉雖動作過大，出於希望西方學者了解和宣傳中國革命、婦女解放的目的，倒也無可厚非。

維特克回國后，香港出版了一本《紅都女皇》的書，以「江青與維特克談話」的方式，透露了大量江青和毛澤東的隱私。周恩來將這本未署名、但傳言是中央情報局特務的維特克所著的書呈獻給毛，毛閱后大怒，在一九七四年七月七日的政治局會議上批評江青搞四人幫，說出「她並不代表我，她只代表她自己」這樣的重話，迫使江青等人作深刻檢查。這場風波也使江青民間的形像大損，在日後的政治角力中失去民意基礎。直到一九九二年江青在獄中自殺，維特克才突然出面澄清，她根本就沒寫過什麼《紅都女皇》，只寫了一本《江青同志》的傳記，於一九七七年在加拿大出版。她對一位中國學者說，《紅都女皇》事件可能是周恩來為離間毛澤東和江青而精心設計的政治陷阱。

到處布滿周恩來的眼線

維特克是出於研究近代中國婦女運動隨團訪問中國的，由於周恩來的安排，她才採訪江青。在大約六十個小時的談話過程中，周的親信章文晉的夫人始終在場。談話的錄音帶有相當一部份被周恩來要去"審查"，結果不了了之，沒有歸還。回到美國，中國駐美代表黃華及夫人一再阻止她為江青寫傳記，包括許諾一百萬美圓要求她停止研究江青。幾星期後，有人乘維特克外出破門而入大肆搜查她家，幸好她的所有資料都放在辦公室和圖書館。維特克推測，《紅都女皇》的真正作者可能是章文晉夫人。

推測畢竟只是推測，但從當事人端出的這一過程看，不是沒有道理。江青作為「黨和國家領導人」，與外國學者的談話當屬「國家機密」，怎麼會那樣快地流入香港坊間？如果不了解、掌握毛江數十年的情感糾葛，這本書怎會擊中毛的痛處，而燃起怒火？

長期抓情報工作的周恩來慣於在對手身旁安插親信，以隨時掌握對方的動態、意圖，早為一般的民眾所知曉。直到今天為止還有人認為，林彪的慘敗就是因為其女林立衡（豆豆）甘心充當周的眼線，結果匆忙出逃摔死在溫都爾汗。事後周恩來並不領情，當面怒斥林立衡，沒料到後果如此嚴重而深感絕望的林立衡一度自殺。周恩來甚至在毛澤東身邊都安有自己的耳目，以為通風報信。

傳聞中的「《紅都女皇》事件」，起始於1972年8月。當時有一個美國婦女代表團訪問中國，成員中有一位在紐約州立賓翰頓大學教授中國現代史的副教授，名叫洛克珊·維特克，要求在中國會見江青。江青聞訊后很感興趣，隨即會見了她，並在會見中希望維特克夫人能寫一本關於自己的書，以便把自己介紹給美國人民，維特克夫人欣然應允。此後，江青還帶著許多助手，先是在北京，後來又到廣州，與維特克夫人多次長談，談話的時間累計長達60多個小時。

維特克夫人回到美國以後，曾多次發表了有關江青或中國問題的談話，但因等待中方交給自己談話的英譯稿，所以並沒有立即動筆寫書。1976年10月中國粉碎「四人幫」后，維特克夫人估計這份英譯稿不會再給她了，於是找出當年自己的速記稿，整理成一本書。這本書直到20世紀80年代初(一說是1977年)才用英文在美國出版，名為《江青同志》。

據筆者所知，這本書的中譯本直到2006年才由一個叫范思的人翻譯過來，並由香港星克爾出版社出版。另據看到過此書的人說，此書的書名是《紅都女皇--江青同志》，書中的標題和內容則是：江青「早期生活的開始」、「從上海到延安」、「五十年代北京與莫斯科」、「登上政治舞台--文化大革命」、「成為中國藝壇的霸主」，以及江青的「生活年表」。

在「文革」塵埃落定之後，如今人們已對過往的歷史煙雲失去了好奇心，、何況有關江青的書籍也早已數不勝數，已經不能再吊起讀者的胃口，所以，這本《紅都女皇--江青同志》似乎就冷清了許多。

1975年，江青與維特克夫人談話被提起，並且越鬧越離奇。其實，《紅都女皇》與《江青同志》或《紅都女皇--江青同志》是兩本根本不同的書，很多人錯把兩本書誤認為是一本書。張穎說：「維特克的這本書與『《紅都女皇》事件』是風馬牛不相及的兩回事，但直至如今關於這件事仍然是非顛倒，有些人甚至造謠生事，這令我始料未及。」

由於維特克夫人的漢語聽寫水平不高，當時江青的講話主要靠王海容和唐聞生來翻譯，並且只能揀重要的同步譯出，維特克夫人用英文記錄下來的則只是一個大概。談話結束之後，維特克夫人要求江青讓有關人員按全部錄音整理出來一份全稿，並譯成英文，交給她。江青爽快地答應了。

結束了在廣州的談話返回北京之後，當時參加接待維特克夫人的全體人員分工整理了幾個月，終於完成了中文整理稿，並列印了10份。隨後不知什麼原因，上級突然決定不再將之譯成英文，並將10份中文列印稿放在外交部封存。

江青與維特克夫人的談話是否有不妥的內容，抑或是否泄露了黨和國家的機密呢

在「文革」後期，有一特殊的社會現象，即所謂「政治謠言」往往不脛而走。具體到「《紅都女皇》事件」，很多人借它來表示對江青等人的不滿，並由此揣測當時黨和國家領導人之間的內部分歧與鬥爭，以至於有追查「政治謠言」的舉動。至於說當時有人據此指責江青與「有美國中央情報局特務之嫌」的維特克夫人合作，讓這本書在西方出版，因而「泄露了黨和國家大量機密」，如今看來，卻並非事實，真的不過是謠言而已。