轉自：cn.nytimes.com , 旨在為讀者提供多元信息，文章內容並不代表本網立場和觀點。
CDT編輯注：本文為節選。
[…] 在為執政共產黨嚴格控制的社會中，中國的調查記者一度是少有的問責和批評聲音來源，揭發嬰兒因食用有毒奶粉患病的醜聞和政府支持的賣血團伙。
但在習近平主席治下，由於當局騷擾並監禁了幾十名記者，新聞機構也紛紛縮減了深度報道，這類記者幾乎全部消失。習近平讓強人政治復甦的一個最顯著後果，是中國媒體如今幾乎全都沒有批判性報道，反而充斥著對習近賓士下中國的正面刻畫。
批評人士稱之為「全面審查時代」。
「調查記者都快要絕種了，」43歲的劉虎說，這名來自西南省份四川的記者在調查腐敗政客后，被拘押了將近一年。「很多的真相就沒人去揭露。」
自2012年掌權以來，習近平改變了中國的媒體版圖，一邊恢復共產黨控制的新聞機構的主導地位，一邊讓獨立聲音變得沉默。他曾表示，新聞媒體的使命是傳播「正能量」，以及「愛黨、護黨、為黨」。
[…]
南加州大學美中學院(U.S.-China Institute at the University of Southern California)的負責人杜克雷(Clayton Dube)稱，習近平發出的信息是，只有黨才有權批評。
「在習近平的黨國眼裡，調查新聞不是治療社會弊病和改善治理的良方，」他說，「而是對社會穩定的威脅。」
大批新聞記者離開行業令言論自由倡導者感到震驚。兩年前，雪耒（音）辭去了黨報《北京青年報》的記者一職，在一家科技公司從事公關工作。他表示，已經厭倦了審查令以及做「標題黨」而非開展調查報道的壓力。
「從前大量報道的問題突然被禁，」他說，他指的是犯罪和腐敗相關報道。「有時候你甚至不知道審查命令是從哪裡發來的。」
[…]
在習近平上台之前，中國新聞業進入了某種黃金時代，記者們發表了關於問題疫苗【小編推薦:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】和劣質建築在地震中倒塌的調查報道。
但習近平上台後，騷擾記者的情況越來越嚴重。據保護記者委員會(Committee to Protect Journalists)稱，截至去年12月，中國至少有48名記者入獄，超過了其他任何一個國家。
[…]
儘管存在這樣的政治氣候，一小群調查記者仍在努力維持自己的職業，他們把報道發表在社交媒體和海外媒體上。
2013年被捕的記者劉虎仍在繼續調查連環殺手，以及司法體系中存在的問題等等，報道往往以筆名發表。
他說，中國最好的記者都在堅持，而且知道這份工作的風險。「在國外的媒體這個事你說假話，你寫假報道你會下課，你會失去你的工作，」他說，「在中國正好相反，你寫真報道，你會失去工作。」
（節選）