【網路民議】簡中都快退智成一堆縮寫字母和表情符號了
9月1日,因「內蒙古雙語教學新政引發民眾抗議」一事的持續發酵,中文互聯網上也出現了爭議聲音,例如有大漢族主義網友認為蒙語是無法寫出「三磷酸腺苷」和「脫氧核糖核酸」這種現代科學舶來詞,未料遭到蒙語使用者的駁斥。這一張截圖廣為流傳受到「文化自大」的批判,也掀起了網民對多元文化、言論審查、大漢族主義、方言邊緣化等其他議題的討論。有網友就此指出,除了(簡中)漢語並不值得任何「自我驕傲」外,它如今在言論審查大環境之下甚至面臨著「嚴重退化」問題,而更進一步來說,文化的「多元的平等」是一個更需要達成的共識。
@蒙古筆記MongolianNotes:那就給你寫出「三磷酸腺苷」和「脫氧核糖核酸」。

@憂桑的小蔥頭明天再減肥:救命啊難道脫氧核糖核酸這詞是中國人發明的嗎?還不是照著英語和拉丁語一個字一個字譯過來的?真覺得科技術語有那麼重要,ATP和DNA不比簡中要方便得多?
@紅色冷骨頭:漢語方言的處境一樣尷尬,我們還用的都是漢字,特別是南方的方言,媒體話語權全在北京,多少北方導演拍的影視劇,連角色應該說的語言口音都分不清。
@轟炸廁所Alejandro:大部分漢族在中國不就像是大部分白人在美國一樣嗎,就知道個高考加分,整天指點江山卻看不到自己真正的特權。
@一班的宣委July:看到過藏文版的計算機自學手冊,民族語言和現代知識完全不矛盾的好嗎?
@深深深深繭: 簡中都快退智成一堆縮寫字母和表情符號了,到底有什麼好驕傲的呀?
@不說話的風:家在廣東,從小學開始學校規定必需使用普通話,現在年輕一代已經沒多少人會說粵語了。眼睜睜看著母語的逝去真的很難受,我們這邊好歹有香港撐一下(應該也撐不了多久了),希望你們能好。
@白夜畫骨師:我是漢,看不懂蒙語,但我希望這種美麗的文字和語言能一直存在,不要讓它獨特的美被偏見和無知抹殺。
@卯酉東海:剛到美國時參加ESL課程 我的口語老師和我們講:如果你們以後決定在這個國家生活,一定不要讓你的孩子忘記自己民族的語言,因為多元是這個國家文化的基石。
@蒙古教官_額布勒:一般問這種問題的都大概以為脫氧核糖核酸是漢字原創名字呢。
@若飛Original:遇到這種滿腦子大漢沙文主義,瞧不起少數族裔文化的,回他一個問題:「用你的母語,在微博上寫出你家最高leader的名字,敢麽?」
@且哭且誦:我就想問問提這種問題的人,如果是不發達的語言就活該被消滅嗎,那麼在你們眼裡當時不發達的中國活該被侵略嗎?
@不太老:我早就說過多次,論科技術語,恐怕拼音文字更方便,各位漢族兄弟就不要老在這方面找…那啥了。
@阿爾及利亞公主張秋雪:麻煩那個無知的人知道一下,蒙古語是有數學物理化學生物教科書的!平常考試數理物生考試也是用蒙古語的!
@WutheringHeightsBear:有些漢人真的是自大傲慢到天上去了,中國現在的窘境基本都是這一批漢人造成的,懟天懟地誰都不服……
@RomanGorski:中文的化學元素命名字也是30年代開始造出來的。
@阿斯巴甜可瑞茲:都是舶來詞還給弱智牛逼上了。
@phenylethylamin3:每一種語言文字都有它存在意義。
@剩下就是我們的事了:如果按照提問者的邏輯推下去,漢語也應該被消滅,全世界統一于英語。
@熊仔俠:這種被打碼的人是不是用人民幣的時候會劃掉紙幣上的少數民族文字?
@閑時閑話:支持你們,因為一個歌手才了解一點點這個神奇美麗的語言,希望她一直可以有源源不斷的生命力,加油!!! 漢語,至少簡中,已經支離破碎被各種審查搞得不成樣子,表達力不能創新,甚至需要對過去挑挑揀揀才能被現在接受。我只覺得可悲。希望這片土地不要因為執政者的狹隘失去語言的魅力,這裏屬於人民。
@誰用了我的微博1999:不自知的傲慢才是最可怕的。
@姐姐甩筆都不甩你:各種語言多美麗啊,不要一刀切,我是漢族所以我沒有學過這種畫一樣美麗的語言,但是我尊敬並且喜愛。
@小逆逆逆:好歹在內蒙待了四年,接觸的蒙文大多數在廣告牌上_(:з」∠)_剩下的蒙族同學很大一部分是會說不會寫。
@Cachobeee:用現代西方科學的概念來給自己找優越感不是自取其辱?
@顧國平:原博主蒙古筆記也真是無知到天際了。拿近代科學詞彙純粹找死嘛。現代物理學、化學、生物學、醫學來兌,豈不知這些科學全部都是翻譯自西方。比如「鳥嘌呤」這個詞,尼瑪還翻譯錯了,搞得我學生物時一頭霧水。有些字比如「嘧啶」純粹是漢語沒對應的詞彙硬造出來的。大量來自日語的詞彙就不說了。自豪啥呢?
@冷星之土:這就好比美國人抬杠說那簡中怎麼寫DNA RNA一樣。
@卯酉東海:剛到美國時參加ESL課程 我的口語老師和我們講:如果你們以後決定在這個國家生活,一定不要讓你的孩子忘記自己民族的語言,因為多元是這個國家文化的基石。
@老KING_5930:無知和自大這兩個詞跟這種隨意蔑視其它語言的人太絕配了。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
@二氧化錳燜:好可愛的文字,結尾的小勾像小狗翹起來的尾巴。


臉書專頁
粉絲交流群