臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美經濟專家揭示中國「中產階級」的「神話」
【希望之聲2024年1月2日】（希望之聲記者凌浩綜合編譯） 美國經濟專家安東尼奧•格雷斯福（Antonio Graceffo）近日在英文《大紀元》刊文說，儘管中國在全球GDP中排名第二，但其人均GDP僅排名第72，遠遠落後于發達國家。購買力平價指標也不能反映中國的財富分配不均和普通人的實際生活質量，揭示了中國中產階級並非發達國家那樣富裕，大約60％的人每天生活在2美元到10美元之間。
格雷斯福的文章翻譯如下：
中國是世界第二富裕的國家，但其在全球人均最富有排名中僅列第72位。
一個國家的財富是通過其國內生產總值（GDP）來衡量的，即在一定時期內一個國家所有成品和服務的總價值。美國的GDP以25.462萬億美元領先全球，而中國以17.963萬億美元位居第二。
儘管中國在全球GDP中排名第二，但這個指標並不能反映普通民眾的生活質量。為了衡量這一點，我們將GDP除以人口得到人均GDP，從而得到普通人的大概平均收入。美國以75269美元的人均GDP位居世界第8位；而中國排名第72位，人均GDP僅為12598美元。這使中國遠遠落後于新加坡和日本等發達國家，甚至落後于立陶宛、愛沙尼亞和西班牙等國，這些國家的人均GDP是中國的兩倍多。
有一個被中共和為中共辯護的人所青睞的稱為平價購買力（PPP）的指標，他們認為中國的價格水平較低，增強了民眾的購買力，使他們在名義工資較低的情況下更富裕。在某種程度上，他們有一定道理。例如，在上海，人們仍然可以花5美元做一次髮型，而在紐約要找到一個低於20美元的理髮則很困難。然而，在紐約，房租收入比為68.5％，表明平均房租佔平均工資高達驚人的68.5％。在上海，這個比率甚至更高，為90％。因此，儘管在紐約房租的名義價格較高，但相對於收入而言，比例較低。如果買房，這種差異就變得更加極端。在上海，平均房價是平均工資的50倍，而在紐約，只有10.5倍。
教育對中國家庭來說是一項重要的支出。在美國，只有大約9％的兒童上私立學校，而更小比例的兒童接受付費家庭教師或額外教育，通常是有限時間的。相比之下，在中國，大多數兒童都參加額外的課程，30％的家長說每月的費用在140美元到400美元之間。
平價購買力指標在進口商品和原材料方面也存在不足，這些商品和原材料以美元計價，使其讓普通美國人更加負擔得起。例如，中國消費者喜歡美國車。然而，即使不計入進口關稅和稅款，對於中國消費者來說，一輛普通美國汽車的平均價格幾乎是他們四年的收入，而對於美國人來說，僅佔一年多一點的薪水。
此外，這種對比還延伸到留學。大多數美國人不覺得有必要將他們的孩子送到國外接受教育，而美國一直是中國孩子的主要目的地。在美國，外國學生每年要支付高達三倍的學費，加上生活費，平均為10萬美元。
基尼係數（從1到100）用於衡量一個國家的收入差距，1表示完全平等。2022年，中國的基尼係數為46.7，比大多數西歐或日本更不平等。
根據中共國家統計局的數據，2015年，收入在前20％的人是最低20％人的5.3倍。然而，到2022年，這一差距已經擴大，城市家庭最富有20％人的收入是最貧窮的20％人的6.3倍。在農村地區，這一差距甚至更大，為9.2倍。在全國範圍內，最富有1％的人口佔有中國家庭財富的31％以上。
中共宣稱擁有世界上最大的中產階級，近5億人。然而，中國大多數的中產階級並不像發達國家的中產階級那樣富裕，其中75％的人每天只掙10美元到20美元。因此，大約60％的中國人口每天生活在2美元到10美元之間。
中共領導人習近平和中共經常吹噓自己使8億中國人擺脫了貧困。然而，人們必須質疑中國為什麼有那麼多人生活在貧困中。相反，中共本可以放棄對社會和經濟的控制，通過自由市場讓民眾的生活水平自然提高，就像在美國和其他發達國家看到的那樣。
真正的脫貧需要考慮到名義收入和財富差距。這引發了一個問題，即中共號稱的脫貧是否是真正的脫貧。
（原文鏈接： https://www.theepochtimes.com/opinion/chinas-middle-class-is-a-myth-5554392）
化解當代最大威脅 幫助結束中共
中共統治人民的最重要手段就是欺騙。維持大面積的對華廣播不斷傳遞真相，就是持續地給中國注入希望。希望之聲誠邀您和我們一起攜手努力。歡迎點擊了解詳情。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接：美經濟專家揭示中國「中產階級」的「神話」
