臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱宋詞里的夏天，美到心醉
【希望之聲2024年7月23日】（編輯：李文涵）
《菩薩蠻·迴文夏閨怨》
蘇軾（宋代）
柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。
香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
院子里沒有一絲的風，柳絲兒輕垂，閨中人晝寢。睡覺之際，起風了，庭院柳條輕輕搖擺。汗味透香氣，薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。紅潤的手端起盛有冰塊拌藕絲的小碗。冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。郎笑碗中的藕絲太長了。閨人一邊吃長絲藕，一邊又嘲笑她的情郎。
《阮郎歸·初夏》
蘇軾（宋代）
綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。
碧紗窗下水沉煙。棋聲驚晝眠。
微雨過，小荷翻。榴花開欲然。
玉盆縴手弄清泉。瓊珠碎卻圓。
此詞表現初夏時節的閨閣生活。茂盛的槐樹，高大的柳樹之間，新蟬鳴聲乍歇。和暖的風吹起，綠色紗窗下，香爐中升騰裊裊輕煙；晝眠中，被落棋之聲驚醒。細雨過後，荷葉翻轉。石榴花紅得像火焰。縴手撥動清池泉水，濺起的水滴落在荷葉中，就像晶瑩的珍珠，一會兒破碎一會兒又圓。
《滿庭芳·夏日溧水無想山作》
周邦彥（宋代）
風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。
地卑山近，衣潤費爐煙。
人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。
憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。
年年。如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。
且莫思身外，長近尊前。
憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。
歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。
風使鶯雛長大，夏雨讓梅子變得肥美，樹下圓形的陰涼籠罩地面。地勢低洼靠近山，衣服潮濕總費爐火烘乾。人家寂靜烏鴉無憂自樂翩翩，小橋外，新漲綠水激濺。久憑欄杆，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。
年復一年。猶如社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來寄居屋檐。且不去想那身外的功名業績，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦的江南遊子，再不忍聽繁複的管弦。就在歌宴邊，為我安上一個枕席，讓我醉后可以隨意安眠。
周邦彥為北宋末期詞學大家。由於他深通音律，創製慢詞很多，無論寫景抒情，都能刻畫入微，形容盡致。章法變化多端，疏密相間，筆力奇橫。
《清平樂·夏日游湖》
朱淑真（宋代）
惱煙撩露，留我須臾住。
攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。
嬌痴不怕人猜，和衣睡倒人懷。
最是分攜時候，歸來懶傍妝台。
湖光山色，煙縈霧繞撩惹人駐足。攜手漫步在荷花盛開的湖畔小路，瞬間灑下黃梅細雨。嬌痴的情懷不怕人度猜，我和衣睡倒在他胸懷。最是分手的時候，依依不捨流連徘徊，歸來陷人愁苦的深淵，懶得走近那梳妝台。
清平樂：詞牌名，又名「清平樂令」「醉東風」「憶蘿月」，雙調四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。《清平樂·夏日游湖》是一首描寫詞人和情人夏日幽會、情意纏綿繾綣過程的情詞。
《南鄉子·夏日作》
李之儀 （宋代）
綠水滿池塘。點水蜻蜓避燕忙。
杏子壓枝黃半熟，鄰牆。風送荷花幾陣香。
角簟襯牙床。汗透鮫綃晝影長。
點滴芭蕉疏雨過，微涼。畫角悠悠送夕陽。
滿池塘都是綠藻。點水蜻蜓在躲避燕子的追逐。杏子已經金黃半熟，枝葉伸到鄰家。微風帶來了荷花清香。鋪著象牙席墊的床上倚靠枕頭，汗水浸透了輕柔夏衣，陽光在白天拉長了影子。雨滴打在芭蕉葉上，天氣開始微微涼爽。悠揚的畫角聲傳來，伴著夕陽西下的景色。
《西江月·夜行黃沙道中》
辛棄疾（宋代）
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
月光從樹枝間掠過，驚飛喜鵲，清涼晚風吹來，半夜還有蟬鳴。田裡稻花飄香，蛙聲陣陣，今年是一個豐收年。天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起小雨。往日茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。
《蘇幕遮·燎沉香》
周邦彥（宋代）
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。
葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。
五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
焚燒沉香，消除潮濕暑氣。拂曉時分，鳥雀在屋檐下叫個不停，歡呼天已放晴。初出的陽光晒乾了荷葉上的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，迎著晨風，挺出水面。
遙遠的故鄉，什麼時候才能回去？家本在江南一帶，卻久客汴京。又到五月，不知家鄉的朋友是否也在思念我？在夢中，划著小舟，又闖入那西湖荷花塘。
《昭君怨·詠荷上雨》
楊萬里（宋代）
午夢扁舟花底，香滿西湖煙水。
急雨打篷聲，夢初驚。
卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。
聚作水銀窩，瀉清波。
這首小令用輕鬆活潑的筆調寫自己夢中泛舟西湖和被雨驚醒后的情景。夏日午眠，夢見蕩舟西湖荷花間，煙水迷茫、荷花清香。突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷，把我從賞荷夢境中驚醒。以為是在西湖賞荷，急雨擊池中荷葉把我驚醒，夢醒后觀庭院荷池，雨珠跳上跳下，散了如斷線的珍珠，最後聚在葉心，像一窩泛波的水銀。
《憶王孫·夏詞》
李重元（宋代）
風蒲獵獵小池塘，過雨荷花滿院香，沉李浮瓜冰雪涼。
竹方床，針線慵拈午夢長。
小池塘中，風中的水草烈烈有聲，雨後荷花散發清香，瀰漫庭院。享用著投放在井裡用冷水鎮的李子和瓜，像冰雪一樣清涼！躺在竹制的方床上，誰還有心思去拿針線做女工呢？只想美美的睡一個午覺！
《喜遷鶯·梅雨霽》
周邦彥（宋代）
梅雨霽，暑風和。高柳亂蟬多。
小園台榭遠池波。魚戲動新荷。
薄紗廚，輕羽扇。枕冷簟涼深院。
此時情緒此時天。無事小神仙。
這首詞描繪了一幅夏日雨後初晴的寧靜畫卷，充滿了生活的閑適與恬淡。梅雨過去，夏天來臨。柳樹上蟬鳴陣陣，窗外小榭處，廊下池塘被微風帶起漣漪，魚在水下嬉戲，惹得新荷搖動。支起薄帳，輕搖羽扇，躺在竹席上只覺涼爽舒暢。此時情緒像此時的天空一樣晴朗明媚，就像沒事可做的小神仙一樣悠閑快活。
《千秋歲·詠夏景》
謝逸（宋代）
楝花飄砌。蔌蔌清香細。
梅雨過，萍風起。
情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。
琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。
密意無人寄。幽恨憑誰洗。
修竹畔，疏簾里。
歌余塵拂扇，舞罷風掀袂。
人散后，一鉤淡月天如水。
蔌蔌楝花飄滿台階，傳來清香。梅雨後，萍風初起。幽情如湘水悠長，江南水鄉景色亦常入我夢中。看書疲倦時候，聽鷓鴣叫聲，不知不覺的就在南窗睡著了。
如此美意竟無人可以寄託，又有誰能解開我心中幽愁？修竹邊，稀疏竹織簾里，歌罷用扇子拂去塵埃，舞罷微風掀起我衣袖。人散后，只見碧天如水，一鉤淡月斜掛在空中。
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
歐陽修（宋代）
柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。
小樓西角斷虹明。
闌干倚處，待得月華生。
燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。
涼波不動簟紋平。
水精雙枕，傍有墮釵橫。
柳林外傳來雷鳴，池上細雨蒙蒙，雨水滴在荷葉上發出細碎之聲。小雨即停，小樓西角顯現出被遮斷的彩虹。靠倚欄杆旁，直等到月亮東升。燕子飛回門前，窺伺著飛到畫梁間；我從玉鉤上放下門帘。床上竹席紋路平展，好像清涼的水波，卻無波紋涌動。床頭放著水晶雙枕，她的金釵從發上墜下，橫放枕邊。
《踏莎行·閒遊》
劉將孫（宋代）
水際輕煙，沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡。
多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。
血染紅箋，淚題錦句。西湖豈憶相思苦。
只應幽夢解重來，夢中不識從何去。
這首小詞作于宋亡之後，日日夜夜在懷念故都臨安，卻以反詰的語氣遙問西湖是否還記得相思之苦。詞人那種想見西湖又怕見西湖的矛盾心理以及在現實生活中莫知所從的迷惘心情正是通過這樣的詰問表達了出來。
《洞仙歌·荷花》
劉光祖（宋代）
晚風收暑，小池塘荷凈。獨倚胡床酒初醒。
起徘徊、時有香氣吹來，雲藻亂，葉底游魚動影。
空擎承露蓋，不見冰容，惆悵明妝曉鸞鏡。
后夜月涼時，月淡花低，幽夢覺、欲憑誰省。
且應記、臨流憑闌干，便遙想，江南紅酣千頃。
晚風消除熱氣，小池塘里荷葉靜靜挺立。酒後醒來，獨自在池塘邊散步。微風吹來荷葉清香，水草晃動，看得見荷葉下魚兒遊動模樣。荷稈空空地舉著它的葉片，冰清玉潔的荷花已難睹其面。荷花的模樣已經如此這般，明晨怎堪化妝對鏡去照容顏。夜深人靜，月光慘淡、花朵低垂，猶如一個凄涼幽幻的夢境。這情景能有誰會理解，又有何人能夠同情?也應記得，那臨江手扶欄杆眺望的情景，江南湖面千頃，全是荷花的一片濃紅。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接：宋詞里的夏天，美到心醉！
