交流評論、關注點贊

  • Facebook Icon臉書專頁
  • telegram Icon粉絲交流群
  • telegram Icon電報頻道
  • RSS訂閱禁聞RSS/FEED訂閱

太敏感?「周六夜現場「 中國版剛播三集遭下架

2018年07月18日 18:14 PDF版 分享轉發

周六夜現場中國版片段截圖 youtube
版片段截圖 youtube

記者/主持人:董筱然

來源:希望之聲  (記者董筱然綜合報導)從上世紀70年代開播的綜藝節目「周六夜現場」以詼諧幽默的口吻諷刺時政成為美國人必看的節目之一。該節目曾陸續在日本、韓國、西班牙、加拿大等國開播。今年6月23日,中國版「周六夜現場」也正式開播,剛播出3集就遭到下架,即使避談台灣等敏感話題,仍逃不過中共整肅網路及言論的魔爪。

綜合《紐約時報》及《中央社》18日報導,美國國家廣播環球集團(NBCUniversal)在去年決定給美國本土最受歡迎的娛樂節目「周六夜現場」推出中國版,以迎合中國觀眾的口味。在此前,「周六夜現場」在全世界多個國家進行了推廣,獲得了成功。

今年6月,「周六夜現場」中國版在中國大陸視頻上首播,在播出3集后,原訂14日的第4集沒有播出。

優酷周六夜現場官方微博15日發文說:「梗Sir在努力變得更優秀,配得上你們的期待。周六夜現場再見面的時候,也要大笑喲。」

優酷的一位拒絕透露姓名的客戶服務代理告訴《紐約時報》說,該節目內容有待「整改提高」,第一季的所有各集已暫時從優酷網上撤下。她補充說,優酷撤節目是應節目製作團隊的要求。至於何時復播,這位工作人員表示不清楚。

一名接近「周六夜現場」中國版製作團隊的人士6月向財新傳媒表示,開播首集他最喜歡的兩個笑話,其一碰觸毒品、生育和盲目約會,另一則關於台灣,結果都被剪掉,沒有播出。

「周六夜現場」有數個國際版本,中國是其中之一,除了語言和原版不同,中國版也采預錄方式,並非現場演出,而且不直接碰觸中國或其他地方的政治議題。

在過去的幾期節目中,出現了嘲笑中國國家男子足球隊的小品,中國男足未能通過參加俄羅斯的資格賽。「當年前蘇聯解體,國足的排名一下掉了十幾位,」小品中的一個角色這樣評論男足。「前南斯拉夫分裂,國足的排名,又掉了四五位。再加上科索沃獨立,塞黑分家,南北蘇丹內戰。」

在中國社群網站豆瓣上,用戶在滿分10分的評鑒中,給予「周六夜現場」美國版9.2分,中國版卻只有4.9分。許多觀眾嘲諷中國版既不好笑,也和中國文化【小編推薦:中華文化是高級文化系統】背景格格不入。

「SNL本來是一個取笑時事和政客的節目,但這在中國是不可能的,」一名豆瓣網用戶寫道。「因此,節目已經先天不足,就別提其中的低級笑話了。」

中共廣電總局10日發布通知,要求影音網站暑期制播「正能量鮮明」的青少年節目,要符合「社會主義核心價值觀」,並要求地方廣電行政部門持續清理「低俗有害」節目,營造暑期「健康清朗的網路視聽環境」。

目前還不清楚中國版「周六夜現場」遭下架是否與上述通知有關,但有網民在新浪微博發文,感嘆自己無法看喜歡的電影或實時直播節目,影射「周六夜現場」中國版成為中共管制網路言論下的犧牲品。

「周六夜現場」在1975年首播,今年秋季即將邁入第44季。這檔長壽節目以一段段幽默短劇串成,常諷刺政治人物,同時較大程度影響著美國選民的投票。

維基百科顯示,據路透社報道,一份在2008年美國大選期間的全國調查表明,三分之二的受調查選民表示曾經看過《周六夜現場》中與政治相關的內容,10%的受調查選民稱節目中的這些內容左右了自己的投票決定。在曾觀看過這些內容的選民中,59%最終投票給當時的民主黨候選人巴拉克·奧巴馬,39%則最終投票給共和黨候選人約翰·麥凱恩。

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯:劉鈺