義大利擁有世界一流衛生系統，新冠病毒已將其推向崩潰

翻牆必看的中共禁聞,禁網新聞,大陸新聞中國新聞解讀評論,禁聞點擊排行榜

交流評論、關注點贊

2020年03月19日 12:02 PDF版分享轉發

來源: 博談網作者: Denise Chow Emmanuelle Saliba 編譯: 周潔

2020年3月16日，殯葬服務人員將死於冠狀病毒疾病者的棺材運送到貝加莫公墓（路透社）

（博談網記者周潔編譯）本文譯自NBC News 3月18日的報道。義大利北部擁有西方世界最好的公共衛生系統之一，其醫生和醫療人員訓練有素。當新冠病毒開始在這一地區傳播時，他們感到準備充分。而現在，他們仍然無法防止目前這一局面。

義大利北部城市貝加莫（Bergamo）一家大醫院的一名護士說：「我從未見過這麼多人就死在我眼前。」貝加莫是歐洲受疫情襲擊最嚴重的地區之一。「感覺我們就像在穿越一個戰場。」

在大約四周里，義大利已有2500多人死亡，超過3.15萬確診病例，義大利的醫生和護士（尤其是在北部疫情最嚴重的城市）正在艱難應對。病床、設備甚至人力都快用盡了，而感染的醫護人員越來越多。

這名護士也不得不停止了工作。像義大利前線許多醫療人員一樣，這名護士也感染了他們正在試圖阻擋的病毒。這名護士說：「我們一個接一個地染病。」

米蘭和貝加莫的疫情尤為嚴重，僅貝加莫，就已確診了3800個病例。米蘭和貝加莫都在倫巴第大區。在倫巴第這樣的富裕地區，大量的感染使醫院不堪重負，儘管官員們竭盡全力將一些病房轉變為臨時加護病房，並在可能的情況下盡量增加病床也不夠用。

貝加莫Papa Giovanni XXIII醫院兒科主任Lorenzo D『Antiga說，該地區是新冠病毒感染率最高的地區之一，「我們真的處在暴風眼當中。」

3月初，隨著因該病毒死亡人數激增和確診病例激增，義大利政府需要採取果斷措施來降低這種閃電般的快速感染率。

3月8日，義大利總理朱塞佩?孔戴（Giuseppe Conte）封鎖了義大利的倫巴第大區，有效隔離了北部約1600萬人。兩天後，孔戴將封鎖令擴大到全國。

一夜之間，米蘭和威尼斯等城市通常熙熙攘攘的街道上空無一人，龐大的廣場和風景如畫的人行道安靜無人。但是這種寧靜對於在疫病前線苦戰的義大利人來說是一個截然不同的現實。

米蘭博科尼大學健康與社會關懷管理研究中心主任Francesco Longo說：「看似放鬆了，因為每個人都待在屋裡，在做飯，看老照片，在家工作」，「但是在醫院里，這就像一場戰爭。」

D’Antiga醫生表示，在他所工作的醫院，1000張病床中有近一半專門用於治療新冠病毒患者。醫院的其他大多數手術都已大幅度縮減或停滯。

D’Antiga醫生說：「在胃腸病房、內科病房和其他病房中，他們不得不讓原來的患者出院，只接收感染了新冠病毒的患者，甚至連神經病病房也是如此。」「我們每天都有20至30名患者要求入院，但我們的病床已經用完了。這是一個非常困難的情況。」

更糟糕的是，其中一些病床是用來救治醫療人員自己的。

「在這裏，大概有20%至30%的醫療人員被感染了」，D』Antiga醫生說。「在我的部門，我有25名兒科醫生，目前有10人病了不能上班。其他部門也一樣，這是一個重大的挑戰。」

儘管到目前為止，大多數新冠病毒檢測呈陽性者呈現輕度癥狀，但嚴重的情況可能會導致呼吸衰竭。目前，在義大利新冠病毒患者總數中，有近13000名因癥狀而住院，其中有2000多名接受了重症監護，使醫院的資源緊張。

D『Antiga醫生說，他們醫院重症監護病房的100張病床中有80張用於需要上呼吸機的新冠病毒患者，但是醫院里的床位和需要維持病患生命的設備被迅速用完。

美國約翰霍普金斯大學政治學家Yascha Mounk表示：「我們看到義大利正在發生的情況可能在未來幾周和幾個月內開始在世界各地的醫院中出現。這種病的特徵之一是潛伏期長。它需要較長時間才開始給醫療系統增加負擔，但是一旦疫情啟動，增長速度將非常快。」

在威尼斯，該地區一家大醫院一位不願透露姓名的醫生說，她和她的同事已經在治療92名新冠病毒患者，但他們預計還會有更多的患者。

她說：「我們正在苦苦掙扎，但我們知道還沒處於疫情最嚴峻的時刻。」「在這樣的條件下工作真的很耗人。每個人都感到精神疲憊。」

她所在的醫院已經建立了臨時加護病房，整個義大利東北部的醫生和護士被派到脆弱地區。雖然比倫巴第有更多的準備時間，威尼斯及其周邊地區的資源也已變得緊張。

她說：「目前，我們的狀態良好，但如果緊急情況持續幾個星期，再幾個星期，我不知道我們還能做出多良好的反應。」

義大利的一些醫生和專家直言不諱地介紹了本國的情況，希望其他國家能從中汲取教訓。

Longo說，一個關鍵的要點是，早期行動可以發揮很大作用。他說：「關閉一個國家，減少社會交往，越快越好。」「唯一有效的機制是讓人們呆在家裡。這不僅是義大利的教訓，也是中國的教訓。」

D』Antiga補充說，義大利的經歷給人們提供了嚴峻的警告，即使是在擁有完善醫療體系併為居民和公民提供全民健保的國家中，情況都能如此。在並非如此的國家，醫生可能會承受更大的壓力並面臨更多挑戰。

儘管如此，當義大利人即將完成第二周的隔離時，Longo說人們已經找到了保持希望的方法。他說：「確實有了一種團結一致的感覺，屬於同一社區的感覺」，「每個人都認為，只有我們團結在一起，我們才能救自己。」

原文鏈接：

Italy has a world-class health system. The coronavirus has pushed it to the breaking point.

請點贊轉發分享👇👇👇Follow Us 責任編輯：李心惠