臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱福克斯財經網：川普經濟驚人增長 少數族裔獲益最大
來源: 博談網 作者: Andy Puzder 編譯: 歐陽劍 
美國國會山（路透社）
（博談網記者歐陽劍編譯報道）Andy Puzder於9月28日在《福克斯財經網》上發表了題為「主流媒體不報道的關於川普經濟的驚人消息」的文章，以下為原文譯文。
不久前公布的人口普查局2019年 “美國的收入和貧困 “報告清楚地表明，在新冠病毒疫情爆發前，川普總統的經濟成就超過了美國曆任總統。
首先，人口普查局報告稱，2019年美國家庭實際收入中位數增長到了68,703美元，比2018年增長了6.8%，令人印象深刻。這是從1967年有記錄以來美國家庭實際收入中位數增長最多的一年。川普任內這一年的收入增長（4,379美元）比奧巴馬/拜登在整個8年任期內的增長（3,021美元）還多45%。
正如在川普任內前三年的整體情況一樣，美國人的經濟收益是普遍的。雖然整體增長率為6.8%，但非裔美國人的實際收入中位數增長幅度更大，達到7.9%，美國西語裔增長率是7.1%，美國亞裔收入增長了10.6%。這些群體的收入水平也都創下了歷史新高。
至於說川普減稅如何只惠及富人的話題，那是假的。隨著2019年收入的增長，美國貧困率下降了1.3個百分點，降至60年來的最低點10.5%。這是美國50多年來最大的一次貧困率下降。它使410多萬人擺脫了貧困，這是1966年以來最大的年度降幅。僅供比較，在奧巴馬/拜登時代，生活在貧困中的人數增加了787,000人。
少數族裔群體再次經歷了最大的改善。雖然總體貧困率下降了1.3個百分點，但非裔貧困率下降了2.0個百分點，西裔貧困率下降了1.8個百分點，亞裔貧困率下降了2.8個百分點。根據白宮經濟顧問委員會(CEA)的數據，”2019年每個種族和族裔群體的貧困率都降到了歷史新低”。
兒童貧困率降至14.4%，是1973年以來觀察到的最低兒童貧困率，比奧巴馬/拜登時代末期的18%有所下降。
讓我們把視野放得更廣一些。在川普政府任期的前三年，從2016年到2019年，美國家庭實際收入中位數增長了9.2%，同時經濟增長使660萬人擺脫了貧困。這是自1964年 “反貧困戰爭 “開始以來，任何總統任期三年內減貧幅度最大的一次。
自2016年以來，經濟增長已經使120萬非裔美國人擺脫了貧困，這是歷屆總統任期前3年有記錄以來最大的減少。
那麼民主黨人批評的 “收入不平等 “呢？民主黨人聲稱川普的經濟政策只有利於富人，但，收入不平等沒有增加。
隨著美國人收入的普遍增長，收入不平等連續第二年出現了下降，因為收入最低的20%的人持有的收入份額增加了2.4%。
雖然疫情影響了人口普查局的數據收集工作，但數據質量仍符合人口普查局的通常標準。根據CEA的說法，人口普查局的調查表明，即使考慮進去可能出現的誤差，「實際收入中位數仍然會增加，貧困率仍然會大幅下降”。
這些疫情前的數字顯示了川普總統支持經濟增長的政策調動了所有美國人的潛力，特別是與奧巴馬/拜登時代的大政府政策造成的停滯相比。
隨著選舉日的臨近，請記住，民主黨總統候選人喬-拜登希望逆轉川普的政策，廢除川普的減稅政策，增加監管並擴大政府，延續奧巴馬時代的政策，這些政策產生了二戰以來最弱的經濟復甦。川普總統則希望用最強勁的勞動力市場政策重建經濟，包括2019年創下歷史新高的收入增幅。
川普總統承諾，如果他連任，經濟甚至會超過我們在2019年看到的令人印象深刻的結果。鑒於這些結果，我們完全有理由相信他。
原文作者Andy Puzder目前是佩珀代因大學公共政策學院的高級研究員。
https://www.foxbusiness.com/economy/trump-economy-mainstream-media-andy-…
