臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱文親歷 這也是美國警察的職責？
作者：心路獨舞
為葬禮車隊開道的警車
美國大選期間，因為我要參加一個葬禮，因此參加的是提前投票。有網友留言問我，美國的葬禮有什麼特別的風俗，寫給我們看下。我當時回復說，我在《讀者原創版》2014年第一期上曾發表過一篇題為《可以笑的美國追思會》的文章，后收入過我的博客，在這篇文章中我對美國的葬禮風俗已做過比較系統的介紹，估計沒啥再寫的了。誰知是我主觀了，葬禮中警察的協助職責其實是一個很值得介紹的內容。
那天的追思會是在教堂進行的，之後要到大約三英里之外的墓地掩埋死者。牧師與家人一起做了祈禱后，棺木被裝在專用的靈車上，很多的家屬和親友將一路開車，跟隨靈車到墓地做最後的告別。車隊很長，如果自行組隊前行的話，不僅隊伍會被打亂，也會對當地交通造成衝擊。好在負責葬禮的殯儀館(Funeral Home)已經協調了當地的郡警局辦公室，走出教堂時，為葬禮車隊開道的警車已在那裡等待了。
有警車開路的葬禮車隊一路通行無阻，每輛車都閃爍著緊急車燈以告知其他人屬於葬禮車隊，沿路遇到的其他車輛會自動停下來行注目禮，步行的行人也會停下來脫帽佇立目送車隊通過。當車隊通過郡與市的交界線時，因為郡警察沒有市區的管轄權，於是把開道的任務交接給市警察，而完成了任務的郡警則把警車停到路邊，自己則佇立在警車前目送葬禮車隊通過，下面這張照片是丫丫在車裡用手機拍攝的，照片中也能看到前面開道警車閃爍的藍色車燈。
目送葬禮車隊通過的郡警
行至墓地門口，警察開道護送的職責完成了，市警在轉彎處停下，閃爍的警燈告誡四面來車有葬禮車隊在這裏轉彎，而警察本人則站在車前，手捂胸口目送所有的車通過，這是我們經過時丫丫用手機拍下的照片。
完成為葬禮車隊開路的警察最後目送車隊開進陵園
說起美國警察，很容易想到的是抓罪犯、維持治安或者給交通罰單，其行動偶爾也會引發一些爭議，實際上美國警察的職責立足的是對社區服務的宗旨，這其中就包括協助美國普通公民的葬禮。
最後貼一首在美國家喻戶曉的詩歌，它是上個世紀三十年代美國著名詩人Mary Elizabeth Frye寫的，常出現在美國的追思會的文字和葬禮儀式上。
Do not stand at my grave and weep
Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
請不要站在我的墓前哭泣(試譯)
請不要站在我的墓前哭泣
我不在那裡、我沒有死去
我是那輕揚起千遍的風
是雪地上耀眼的鑽石
我是成熟麥芒上閃爍著的金色
是秋天輕柔的雨
當你從早晨的寂靜中醒來
我是那隻凌空輕翔的鳥兒
我是夜晚里溫柔對你眨著眼的星星
請不要站在我的墓前哭泣
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
我不在那裡，我沒有死去
