作者：陶傑

狂人上台，中國農曆新年並無“恭賀”，中國人翹首等待，終於等到“特習通電話”，狂人對中國主席恭賀“元宵節快樂”。

到底是哪一方先拿起話筒的，或這一方雖先拿起電話，但卻是應對方死纏白賴的“請求”才勉強撥線的，像小朋友一樣，其中滲有巨大的情緒和面子問題。

至於千呼萬喚，終於盼來了狂人開金口，說“尊重一個中國”，是不是就值得各大城市舞獅舞龍，慶祝中國人民又一次戰勝了美帝，也很有問題。

中國前高官許家屯在回憶錄說：“中國不承認香港是殖民地，但實際上，英國管治香港已一百多年了。跟香港的行政立法局議員一起吃飯，為什麼又不承認他們的身份？我只回答：‘尊重不等於承認’。”

二〇一六年五月二十二日，台灣親中的“中國時報”也很了解中國國情，針對蔡英文玩花招，也發表社論，嚴正指出：“尊重‘九二共識’，不等於承認，不讓蔡英文打模糊仗。”

中文的“尊重”一詞，很明顯，並無實質意義。只有“履行合約”（Implement the contract）、“遵守合約”（Observe the agreement），英文之中並無“尊重合同”（Respect the agreement）之說。

一張合同，只是一張紙。譬如你可以跟你的老婆，簽一張合同，明文規定，這一生都對她好，絕不會打她，然後把這張紙鑲一條金邊，放在一隻銹金盒子里，將盒子供奉在祖先牌位前，每天清早，必對金盒子連同裏面的那張紙，燒一炷香，恭敬頂拜。拜完了，回頭即刻抽你的老婆兩記耳光，以為新的一天，一記下馬威和見面禮。

身為大男人、大丈夫，你非常非常的尊重這張合同協議。

還有，如果學用梁振英的“特區語言偽術”，美國總統如果跟蔡英文一再通電話，他也從未違反“尊重一個中國”的承諾，因為他固然“尊重一個中國”，但同樣，他也“尊重另一個中國”，或者，“同樣尊重台灣”。

所以我不太明白大陸網民對於所謂特朗普的斯德哥爾摩情緒。“特朗普”對中國人端了足足二十天的黑臉孔，惹得中國人很不安，中國新年也不恭賀，害得中國人吃餃子好像也不知其味。終於這個大惡爺派女兒去大使館站了一會，中國人即刻普天同慶，化嗔為喜，一個民族的悲喜繫於這個金髮洋男的嘴角往下努或向上翹之間，美國總統果然就是上帝祖宗。

• 斯德哥爾摩國際和平研究所 全球軍費開支持續增長 - RFI - 法國國際廣播電台
• 馮：民進黨人有斯德哥爾摩症｜@華視三國演議 shorts
• 美中將在斯德哥爾摩舉行第三次貿易會談
• 蔡慎坤：軍委發文肅清誰的流毒｜政工將領忠誠不絕對｜苗華定罪會很重｜斯德哥爾摩綜合症｜（20250721第676期） 熱門話題
• 瑞典抵制中共干擾 神韻斯德哥爾摩圓滿落幕

• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
• 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道

來源：蘋果日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。