作者：阿曼亭
4月17日下午上市的法國晚報世界報重點處理的內容有土耳其在公投后出現分裂，法國各總統候選人在第一輪投票前還剩下的最後一個星期中要奮力說服那些仍然搖擺不定的選民，4月15日星期六敘利亞平民在阿勒頗郊區的撤離過程中遭遇屠殺，在朝核危機中中國向平壤施加溫和的壓力，等等。
中國向平壤當局溫和施加壓力，這是4月17日下午上市的法國晚報世界報在國際版面的一個大字標題，副標題寫道，北京當局在削減朝鮮煤炭訂購量的同時，向華盛頓當局發去了善意的信號。
文章寫道，在中國海關於4月7日發出將朝鮮煤炭返還給朝鮮的命令之後，一些中國船隻最近幾天已經離開了中國東北地區的港口。在此之前的2月26日，中共當局就已經發布過一個通知，禁止今年年內再進口朝鮮煤炭，這些都顯示了中國決心要懲罰平壤當局。法國世界報還援引專家分析說，中共當局希望以此告訴國際社會，中國聽到了國際社會的擔憂。不過，中國雖然這麼做了，但並不同意美國的診斷和分析，中國認為，應該是保持朝鮮經濟開放，這才能保持穩定，而不是國際社會的制裁。
土耳其的未來充滿變數
就土耳其公投，法國世界報指出，土耳其總統埃爾多安贏得了4月16日星期天舉行的公投，他的權力也因此得到了大幅度的擴大。但是雙方各自取得的票數.相差並不是很大，埃爾多安這一土耳其的強人，並沒有取得他之前所期望的極大的勝利，反對派也對公投的結果表示質疑。
在內頁第二頁的國際版面，法國世界報表示，土耳其公投的贊同票只佔51.3%，公投之後，反對派質疑公投的有效性，公投也因此把土耳其一切為兩半。該報還表示，埃爾多安只是取得了勉強的勝利，土耳其今後的未來充滿變數。
敘利亞：停火協議更加脆弱
就敘利亞平民撤離途中遭遇屠殺，法國世界報寫道，4月15日星期六，包括68名兒童在內的共126名平民在敘利亞阿勒頗城的郊區遭遇屠殺，當時，一輛裝了炸彈的汽車撞向了運載這些平民的公共汽車，這些平民是忠於敘利亞政權的，他們是根據敘利亞政府和反叛軍所達成的一個協議而乘坐公共汽車撤離的，目前，還沒有個人或組織宣稱為這一襲擊事件負責，但是，這一襲擊事件將讓敘利亞現行的脆弱的停火協議更加脆弱。
自法國第五共和以來的第一次
下星期天4月23日，是法國總統大選第一輪投票的日子，在離這個日子還不到一個星期的時間，各總統候選人都在奮力爭取那些仍然不知道將投誰的票的選民，因為，民意調查機構的調查顯示，瑪麗娜勒龐、馬克龍、梅郎雄、菲永，這4名候選人的選民投票意向幾乎是一樣的多，他們中的哪兩位能最終進入第二輪投票呢？
法國世界報指出，自法國第五共和以來，還是第一次出現這樣的局面。之所以出現這樣的局面，原因是，32年來輪流執掌法國的兩大政黨，其力量都被大大的削弱了。
4月20日，法國電視二台將組織各候選人進行第一輪投票前的最後一次電視大辯論，就此，法國世界報寫道，這一電視辯論有可能會讓人失望，因為，最有可能進入第二輪的4名候選人中，目前只有馬克龍確認他會參加這一電視大辯論，其他三人是否來，到目前還沒有確認。
來源：法廣RFI