臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱禁書解讀 - 余傑：當中共宣傳部成為世界宣傳部-介紹哈金的小說《折騰到底》（一）
作家哈金。（Public Domain）
小說版的《紅色滲透》
《折騰到底》是哈金的小說中最不「哈金」的一本，反倒更像喬治·奧韋爾的《一九八四》，其背景更接近當下的年代，節奏強烈，人物無不愛恨鮮明，互相拉扯與糾結，步步進逼，同時又集諷刺與風趣於一身。哈金說，正是這種變化，使得這本書的出版並不順利：「這本書早就已經寫完，二○○七年動筆，二○一○年完稿，最初根本沒有人要。」被拒絕的主要原因，是小說風格跟以前有很大差別，不禁讓出版社稍為猶豫：「他們覺得，這麼嚴肅的東西，為什麼會用這麼寫法？」
小說的主要情節是描述供職於美國一家中文網站的年輕記者馮丹林，得知前妻顏海莉將於九一一事件四周年紀念之際，出版一部名為《九月生死戀》的長篇小說，各大媒體宣傳此本小說即將問鼎諾貝爾文學獎，並展現了「中美兩國在全球反恐戰爭上的合作精神」。馮丹林憑藉著過往對顏海莉的理解，以及剝繭抽絲的調查，挖掘出小說出版計劃背後所隱藏的荒謬真相與黑暗本質，這是中共大外宣計劃中的個案，是「國家項目」。於是，馮丹林先後發表了多篇「打假」報道，引發讀者激烈討論。卻不料，這場調查與揭露的行動，如同捅了馬蜂窩，使馮丹林陷入一場前所未有的困境——他供職的北美中文網站被中共代理人以巨資收購、他本人遭到解僱、他在中國即將出版的散文集被封殺、中國使館的官員赤裸裸地威脅他，甚至連親中的美國官員也上門勸導他不要跟中國作對。追求真實的代價，遠超過丹林的想象。
哈金的小說《折騰到底》。（Public Domain）
《折騰到底》宛如小說版的何清漣研究中國大外宣的專著《紅色滲透》。談到該書成書的靈感，哈金說，他在二零零五年就發現中國透過商人收購海外大小媒體、出版產業。華文獨立媒體本來就沒有幾家，一家一家都沒了。原本獨立的媒體在中資進入后，「主人換了，媒體的風向跟風氣也會換」。中資進入媒體，導致媒體的獨立性消失，讓人產生濃厚的恐懼感，「當報導沒有真相，新聞也失去意義，這是關乎言論自由的問題」。換言之，這不是西方司空見慣的商業併購問題，而是中共宣傳部的黑手四處伸展。十多年之後，這種情形更加嚴重，現在不光是媒體，中共什麼都買，沒有孔子的「孔子學院」就是收買大學和學者的手段之一。哈金批評說，這是個土包子的做法，中國說輸出「軟實力」來影響西方文化【小編推薦:中華文化是高級文化系統】，但最終不可能成功。中國並沒有一個強大的價值觀，沒有價值觀在後面支撐走不遠的。中共宣傳部企圖成為世界宣傳部，反而導致中國在很多地方名聲特別不好，因為有錢買不來尊敬。
不過，有錢的中共卻能做到當年蘇聯做不到的事情，比如收買國內外的知識精英階層。中共對症下藥，各個擊破，人們很難拒絕登上中國這艘「發財號」快艇。中共大外宣幹部一定將納粹德國宣傳部長戈培爾的名言背得滾瓜爛熟：「藝術家、文學家無一不是唯名是圖，我們只需利用這點，給他們想要的名望，但條件是，必須一刻不停地重複官方認為是積極或妥當的主題……要想獲得名望，那麼歌唱就是一件理所應當的交易。停止歌唱或開始個人思考是一件對國家耍賴或忘恩負義的無恥行徑。官方文學和官方藝術將是納粹國家獨有的標誌。永不停止歌唱的人將會光榮地成為我們文藝戰線上的楷模。到那時，整齊劃一、高度服從的藝術家文學家將獲得無上榮光。」在小說《折騰到底》中，除了主人公馮丹林之外，幾乎所有人都被中共的金山銀山收買了——包括一度懷有成為普利策的雄心壯志的網站老闆凱明。
（文章只代表特約評論員個人的立場和觀點）
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
