臉書專頁
粉絲交流群
RSS/FEED訂閱美眾議員：美中籤第一階段貿易協議 川普展首席談判官勇氣
【希望之聲2020年1月15日】（希望之聲記者張莉莉綜合編譯）1月15日（周三），美國總統川普親自在白宮與中國國家副主席劉鶴簽署了美中第一階段貿易協議。來自美國德州的共和黨籍眾議員阿靈頓（Jodey Arrington）在《福克斯商業》網站上發表評論文章，稱讚經過數月的艱苦談判，川普總統成功與中方簽訂了有利於美國的協議，展現了他作為美方「首席談判官」的非凡勇氣。
阿靈頓表示，在該貿易協議簽訂之前，中國一直在對美國發動經濟戰爭，並且一直都處於贏家地位。根據該協議，中國承諾將採購價值500億美元的美國農產品，這對阿靈頓代表的德州西部以及許多美國農業州的農牧場主來說，是一個巨大的成就。他還談到，「這個數字意味著，自從1970年代中美建交以來，中國對美國商品的採購幾乎將翻一倍。」
阿靈頓還談到，近年來，美國的製造業者一直都步履維艱。而這個貿易協議讓他們也看到了新的希望。他說：「我們必須要抓住這稍縱即逝的機會，一定要讓中國對其一直濫用的伎倆負全部責任。」
「數十年來，因為政治上和經濟上的短視和權宜之計，美國的政策制定者們一直都默許著中共控制的中國對美國的所肆意妄為，允許它偷取我們的知識產權，允許它操作匯率，還縱容著它的其它不公平和不道德的行為。」
阿靈頓認為，中國與美國其實一直都在打經濟仗，而且中國一直佔上風。「舉例來說，自從中國2001年加入世貿組織（WTO）以來，美國幾乎丟失了340萬個工作機會，約7萬家工廠倒閉。」
阿靈頓還說，「沒有任何一個其它國家的農產品生產商，像美國人這樣，能夠容忍了中共的惡行及其不公平的報復性關稅如此之久。」他補充道，「在過去的兩年間，我們的農牧場主們眼睜睜地看著他們出口到中國的產品被奪走了超過100億美元的利潤。」
他拿棉花出口來舉例，說從他德州選區的拉伯克市方圓100英里的地區出口到中國的棉花，佔全美出口中國棉花量的三分之一，然而，「我們卻喪失了大約一半的中國市場份額。」他表示，而根據新協議，雖然當地2020年的棉花生產量預計將是近十年來最大的一年，但我們的棉花農場主們仍準備好了面對新的更大需求。
阿靈頓談到，作為德州西部的眾議員，他的選區是美國食品、燃油和紡織品的首都。「我可以告訴你們，中國對美國的報復性關稅對我們的農場主和他們的家鄉小鎮來說，是多麼大的痛苦。」但即使這樣，阿靈頓表示，這些農場主們仍然與美國大多數的農場主們一道，堅定地支持我們的總統，支持他與中國談判做出的努力。
「他們知道總統在做一件正確的事，他們也知道，這並不容易。但是，他們願意為了下一代美國農牧場主們的福祉，做出必要的犧牲。」阿靈頓高度讚揚川普總統，說他盡了最大的努力來減輕中美貿易戰帶來的關稅對美國農民的衝擊，「市場促進計劃就是總統為大家做的其中一件事」。他解釋，根據該計劃，美國政府為在掙扎中求生的農牧場主們提供了資金補貼，「這成為了他們的救命錢」。
阿靈頓表示，「在這個歷史的關鍵轉折點，我們有幸擁有一位川普總統這樣的首席談判官。他了解中國是現存對美國來說最大的威脅，更重要的是，他有著超凡的政治勇氣來面對中國。」
「這也許是我們能夠既與中國保持距離，又能有效地控制這條『紅龍』的唯一機會。我們不能只為贏得政治上的勝利，而失去這樣難得的機會。」
阿靈頓還引用中國古代兵書《孫子兵法》中的一句話，「知己知彼，百戰不殆」來形容川普總統目前為了美國利益而對中國施行的策略。他說，「對於我們的農場主來說，自從中國對美國農產品徵收報復性關稅以來，就已經開始身經百戰。而當我們遵守自己的原則並堅持到底，我們就能贏得勝利。」
除了跟中國的談判成功之外，阿靈頓還感謝川普總統和美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）成功地與墨西哥和加拿大也談好了最新的《美墨加貿易協議》。該協議為美國增加了17萬個工作機會，同時也為美國的乳製品、穀物以及家禽產品打開了出口到加拿大的市場。
他還提到和最近美國與日本簽訂的貿易協議，因為日本同意減少或免去大約價值70億美元的農產品關稅，也讓美國的農牧民大大地受益。「到目前為止，日本是美國牛肉的最大出口市場。該協議確保了美國的牛肉生產者們不會在今後的10年損失12億美元的關稅。」
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
- 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
- 🔥靈魂之謎|中華文化|治國大道
原文鏈接：美眾議員：美中籤第一階段貿易協議 川普展首席談判官勇氣
