著名人權活動家:絕不能讓中共從病毒之源金蟬脫殼

(武漢)掃描圖。(image by NIAID-RML)

【希望之聲2020年3月19日】(希望之聲記者凌浩綜合報導)中國公民力量組織創始人兼總裁楊健利與歐洲宗教自由論壇主席羅德斯(Aaron Rhodes),周三(3月18日)共同在《國會山報》(The Hill)撰文,抨擊大肆標榜其所謂的抗疫「成功經驗」,試圖從病毒的起源上金蟬脫殼,而搖身變成「救度者」。他們同時也表示,中共禍害全世界也讓民眾背上了中共的黑鍋,民主國家應向中國人民表示同情和支持。

文章說,中共在2月底宣傳調子發生了重大轉變,開始指責美國對中共病毒(武漢病毒)處理不當,甚至暗示中共病毒原發於美國。中共政權現在向世界標榜其如何「成功」地應對了致命的瘟疫。而實際上是因它嚴厲拒絕醫療部門的警告,並且壓制被視為對其聲譽和的被監控國家的穩定構成威脅的信息,才導致病毒的蔓延。

隨著世界其他地方因中共病毒死亡人數超過中國國內的人數,中共官員將中共描繪成義大利和其他病毒傳播嚴重國家的救度者,聲稱中國現在是「最安全」和「世界上最理想的國家。」中共當局甚至說,現在病毒的威脅來自其他國家,試圖從病毒的起源上金蟬脫殼

文章說,面對中國的殘酷宣傳,我們絕不能迷失真相、我們的原則或我們的決心。病毒的爆發是中共的責任,中共在疫情早期階段有意的遲鈍反應導致了這場大流行,使中國和世界蒙受了巨大的生命損失,而這隻是開始。沒有人知道瘟疫會繼續蔓延到何種程度,包括在中國國內。

(中共鼓吹)由於習近平政權公認的「智慧」和「效率」,中國已經回歸「正常」了的說法是不正確的。 實際上,中共病毒已導致中國經濟遭受了歷史上最嚴重的挫折之一,也拖累了全球經濟。因為中國新年回家的農民工無法返回工作場所,工廠幾乎停產,從而阻礙了中國的生產和貿易。中國目前的出口前景仍籠罩在中共病毒持續傳播的陰影下。

國際貨幣基金組織(IMF)已經下調了中國的年增長率0.4個百分點;並警告說,今年全球經濟增長率可能會下降0.1%。標普全球評級將中國2020年的增長預期從5.7%調低至5%,說中共病毒可能在短期內造成沉重打擊。根據經濟學、馬薩諸塞大學名譽教授科茨(David Kotz)的說法,過去幾年中全球經濟已經不樂觀,尤其是對中國而言。鑒於全球市場的持續不確定性,瘟疫可能會導致全球經濟衰退 。

儘管中共當局一直聲稱中共病毒爆發的負面影響將是短期的,但北京未能採取措施儘可能減少病毒擴散卻令投資者有兩點擔憂。第一,在病毒開始傳播兩個月後,中國和世界範圍內感染病毒的人數仍在上升。其次,它暴露了中國在面臨健康危害時的脆弱。中共政府在瘟疫初期處理這場危機的手段也表明了它將如何應對未來的危機:壓制民眾需要保護自己的信息,和打壓舉報人。

由於普遍感到混亂、恐懼和不確定性,限制人員流動、加強對隔離對象的監視、隔離患者和延長新年假期在中國社會造成了極度恐慌。民眾遭受了醫療用品短缺的困擾,購買食品雜貨成為嚴重焦慮的根源。以不誠實或不透明的方式強令關閉公共場所加劇了這種恐慌。

從世界各地的社交媒體看到,作為這場危機主要受害者之一的中國民眾被視為有罪的群體,這是由於統治者的瀆職所造成的。社交媒體上充斥著針對中國人的仇恨言論。通常不可接受的標識現在出現在世界很多公共地方,例如「禁止華人入內」,這凸顯了人們遭受危機影響后的憤怒。今年2月在哈薩克東部與中國接壤的齋桑(Zaisan)地區,當地人抗議為感染了中共病毒的中國患者提供住房。

儘管中共宣傳機器大肆欺騙宣傳,中共的國際聲譽卻直線下降,這也可悲地玷污了中國民眾和中國公民社會的聲譽。民主國家的領導人和公民社會必須讓中共為瘟疫全球大流行及經濟後果負責,但我們也應向中國人民表示同情和支持。

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

原文鏈接:著名人權活動家:絕不能讓中共從病毒之源金蟬脫殼

喜歡、支持,請轉發分享↓禁聞網責任編輯:藍柱
贊助商鏈接